コルドバの44のベストパブ

ふつうに地元料理が美味しい。

雰囲気がよく、食べ物もたいへん美味しかった。親切にもてなしてもらい、いい時を過ごしました。また来たいとおもうし、また、友人にもここをお勧めしたい。

何を頼んでも美味しい。サービスもよい。美味しくてランチもディナーも行きました。 平貝のソテーは絶品です。

2日連続で通うほどおいしいレストラン。タパスメニューもあり気軽に入ることもできます。

2日連続で行って色んなタパスを食べたけど、どれも最高に美味しかった。こんな美味しいレストランはなかなか出会えない。もう一回行っておきたい。最高に美味しかった！！ありがとう！！😋😋😋😋😋

お腹一杯食べてとてもリーズナブルでした。

（Google による翻訳）クリーミーなシチューと生ハムのコロッケ。コロッケは様々な場所で提供されていますが、これは本当に美味しいです。柔らかく上質なフィリング、カリカリとした表面、そしてハムの独特の風味。 ペペ風揚げナスとサトウキビシロップ添え。残念ながら、この前菜はそれほど美味しくありませんでした。揚げ油とシロップでナスの風味が失われてしまっていました。丁寧に揚げられたナスが大好きなので、残念です。 子羊の肩肉のローストとスパイスの効いたクスクス添え。子羊は柔らかくとろけるように柔らかく、皮はカリカリで、繊細なスパイスが効いており、クスクスはオリエンタルな風味でした。ソースの意味が分かりませんでした。そもそも冷たくて、クスクスで温められただけで、見た目も味もローストグレービーとは似ても似つきませんでした。スタッフは良いワインを勧めてくれました。ウェイターは注文の際、少し慌ただしい時もありますが、全体的には迅速かつ効率的です。 （原文） CROQUETAS CREMOSAS DE PUCHERO CON JAMÓN -creamy stew and cured ham croquettes. Croquettes are served in many places, but these are truly delicious. Soft, high-quality filling, crispy on top, and a distinct ham flavor. LAS BERENJENAS DE PEPE CON MIEL DE CAÑA - Pepe-style fried eggplants with cane syrup. Unfortunately, this appetizer wasn't quite as good. The eggplant flavor was lost in the frying fat and syrup. It's a shame, because I love well-prepared eggplant. PALETILLA DE CORDERO LECHAL ASADA CON COUS COUS ESPECIADO - roast suckling lamb shoulder with spiced couscous. The lamb was soft, melting, with crispy skin, delicately spiced, and the couscous had an oriental flavor. I don't know what the point of the sauce was; it was cold anyway, only warmed by the couscous, and it didn't look or taste like a roast gravy. The staff suggested a good wine. The waiters tend to be a bit rushed when ordering, but overall they're quick and efficient.

ほぼじゃがいものスパニッシュオムレツを立ち食い。小休憩に。

コルドバに向かう途中。

（Google による翻訳）バル・サントスは、コルドバの伝統的な雰囲気を味わえる場所です。モスクのすぐ隣にあり、名物のトルティーヤはぜひ訪れたい場所です。こぢんまりとしながらも活気があり、歴史に彩られた、昔ながらのバルの魅力が詰まっています。混雑していることが多いですが、サービスは迅速でフレンドリーです。満席の時でも笑顔で対応してくれるスタッフの対応は、嬉しいポイントです。伝統的な雰囲気と最高のロケーションを兼ね備えたバルです。気軽に立ち寄りながら、アンダルシアの醍醐味を堪能するのに最適です。 （原文） Bar Santos es una experiencia cordobesa auténtica — Está justo al lado de la Mezquita y es una parada obligatoria para probar su famosa tortilla. El sitio tiene ese encanto de los bares de toda la vida: pequeño, animado y con mucha historia. Aunque suele haber gente, la atención es rápida y amable. El personal trabaja con una sonrisa incluso cuando el bar está lleno, y eso se agradece. ambiente tradicional y una ubicación inmejorable. Perfecto para una parada informal pero con sabor a lo mejor de Andalucía.

（Google による翻訳）カサ・サントスは、コルドバのメスキータ（大聖堂）を訪れた後に立ち寄るのに理想的な場所です。ロケーションも完璧で、シンプルながらも心から美味しい体験ができます。トルティーヤは絶品で、柔らかく、新鮮で風味豊か。この地域でも屈指の美味しさです。生ビールも冷たく爽やかで絶品です。 カサ・サントスはカウンター席のみの小さなお店なので、トルティーヤを注文して外で食べるのが一般的です。特に天気の良い日は、それがこの店の魅力をさらに高め、街を象徴するランドマークのすぐそばで、リラックスしたローカルな雰囲気を醸し出しています。 ぜひおすすめしたいお店で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Casa Santos is the ideal place to stop after visiting the Mosque–Cathedral of Córdoba. The location is perfect and the experience is simple but genuinely good. The tortilla is excellent, soft, fresh and full of flavour, easily one of the best in the area. The draft beer is also very good, cold and refreshing. It is important to know that Casa Santos is very small, almost a counter-only space, so you typically order your tortilla and enjoy it outside. This actually adds to the charm, especially on a nice day, and creates a relaxed, local atmosphere right by one of the city’s most iconic landmarks. A very recommended stop and one I would gladly return to.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。モスクのすぐ隣にあるので、観光客だとぼったくられるんじゃないかと思うかもしれませんが、実は伝統的なお店で、値段も抜群で質も抜群です。2回行きましたが、定番のトルティーヤサンドイッチを5ユーロで食べましたが、指をなめるほど美味しかったです。モスクの階段にテーブルはなく、そこで買い物と食事をする小さなお店です。サービスは最高です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Increíble este sitio. Justo al lado de la mezquita, donde crees que te van a clavar por ser turista, y resulta que es un sitio tradicional a unos precios imbatibles y con una calidad excelente. Fuimos en dos ocasiones y me comí su clásico bocadillo de tortilla, por 5 euros, que está para chuparse los dedos. Es un sitio pequeño, donde compras y comes en los escalones de la mezquita, pues no hay mesas. Te atienden genial. Imprescindible.

（Google による翻訳）サントスはまさに象徴的な存在です。メスキータ・デ・メスキータのすぐ隣に位置し、街歩きの合間の休憩にぴったりの場所です。ここのポテトオムレツ（ピンチョス）は有名で、外に続く行列がそれを物語っています。豪華な雰囲気ではありませんが、伝統的なバルの雰囲気をそのまま残しています。シンプルなタパス、美味しいパン、ワインやビールが楽しめ、とても賑わっています。正直で気取らない雰囲気で、街並みと歴史が織りなすコルドバの真の姿を再発見できるのが気に入っています。ただ、静かにディナーを楽しむなら、私のおすすめトップ5には入りません。観光客向けで、それが本来の味を損ねてしまうことがあるからです。 このオムレツの厚みをうまく捉えることができ、素晴らしいです。 （原文） Santos es todo un icono: situado justo al lado de la Mezquita-Catedral, es el lugar perfecto para un descanso mientras exploras la ciudad. Su tortilla de patatas (pincho) es famosa, y la cola en la puerta lo dice todo. No es un sitio sofisticado, sino muy en la línea del bar tradicional: tapas sencillas, buen pan, vino o cerveza y bastante concurrido. A mí me gusta porque es honesta, sin pretensiones, y te permite reconectar con esa Córdoba más genuina, de calle y de historia. Sin embargo, no lo pondría entre mis cinco favoritos para una cena tranquila: acaba siendo bastante turístico, y eso a veces resta algo de autenticidad. Pude inmortalizar el grosor de esa tortilla, que es fantástica.

（Google による翻訳）コルドバで絶対に訪れるべきこの場所を、誰が見逃せるでしょうか？Ole Ole de Barは最高です！美味しいトルティーヤと小瓶ビールに加え、居心地の良い空間で、サービスも一流。とてもフレンドリーで親切です！店内だけでなく、周囲の雰囲気も最高です。誰もがこの素敵なバーの前の低い壁に座って、トルティーヤを楽しんでいます。最高！お値段以上の価値があります。強くお勧めします。 （原文） Quién puede faltar a esta visita obligada en Córdoba? Ole ole de bar, a parte de su tortilla y cañita, el sitio es acogedor y el servicio de cátedra, super simpáticos y amables! El ambiente no solo en el bar sino en las inmediaciones es estupendo, todo el mundo con sus tortillas sentados en el murete en frente de este fantástico bar. Genial ! Relación calidad precio buena. Totalmente recomendable

（Google による翻訳）なんて完璧な場所でしょう。コルドバには既に十分な魅力があるのに、この小さな安息の地は、その魅力をさらに引き立てています。単なる食事ではなく、素晴らしい体験であり、まさに心地よく、そして心地よい体験です。これは単なる食事ではなく、味覚の旅です。心を尽くしてお客様を喜ばせようと尽力する献身的な家族だからこそ生み出せる、緻密に織り成す風味の複雑な層。満点です。素晴らしいです。また必ず来ます。 （原文） What a perfect place. As if Cordoba did not already have enough to offer, this little haven of goodness just adds to the magic. It is more than food, it is an experience and a wonderful and pleasant one at that. This is not feeding, this is a journey for your tastebuds, intricate layers of meticulous flavour that can only come from a dedicated family who give their all to please. Full Marks, well done. We will be back, again and again.

（Google による翻訳）コルドバを訪れていたのですが、このレストランは大変評判が良かったので訪れました。 スタッフのサービスも素晴らしく、本当に素晴らしい体験でした。メニューの全てを説明してくれて、とてもフレンドリーで親切でした。 料理は格別でした。黒ニンニクのコロッケとホワイトチョコレートの組み合わせは初めて食べましたが、絶妙な組み合わせでした。 伝統から抜け出して新しいものを試してみたい方に、ぜひおすすめしたいレストランです。伝統的な料理でありながら、ちょっとした工夫が凝らされていて、完璧な仕上がりになっています。 （原文） Estamos de visita en Córdoba y nos salió este restaurante muy recomendado. La verdad que la experiencia ha sido muy buena, para empezar el trato del personal 10/10. Te explican todo lo de la carta, muy amables y atentos. La comida es otro nivel, probamos unas croquetas de ajo negro con chocolate blanco que no había probado nunca, la mezcla ha sido perfecta. Si queréis salir un poco de lo tradicional y jugar a probar cosas nuevas os lo recomiendo mucho. No deja de ser tradicional, pero con un toque extra para que sea perfecto.

（Google による翻訳）スペインで食べた中で最高の食事でした。ガルム2.1は、地元料理を洗練された美味しい方法で提供しています。メニューはアラカルトでしたが、いくつかのコースを注文して、メニューをじっくりと味わうことをお勧めします。モルシージャの小皿料理とチチャロンは、どれも珍しく美味しかったです。サルモレホは看板料理です。牛テールを使った料理はどれもおすすめ。ワインリストは豊富でしたが、カルロスを信頼してください。彼は完璧なペアリングをしてくれます。レストランの雰囲気は、通りから見るとそうは思えないほど静かなオアシスのようでした。シェフは10年以上にわたり、数々の賞を受賞しています。ここは真の家族経営のレストランで、素晴らしい料理とサービスを提供しています。 （原文） The best meal I've had in Spain. Garum 2.1 showcases regional cuisine in an elevated and delicious way. The menu was a la carte, but I encourage you to order several courses to taste through the menu. The small bites of morcilla and separately the chicharron were unusual and delicious. The salmorejo is a signature dish. And I recommend anything with the oxtail. The wine list was lengthy, but trust Carlos, he will guide you through with perfect pairings. The restaurant setting was a quiet oasis that was not easily apparent from the street view. The chef has been accruing professional accolades for over a decade. This is a true family-run restaurant offering amazing food and service.

（Google による翻訳）信じられない！完璧な体験でした。サービスは素晴らしく、まるで自宅にいるかのようでした。細部にまで気を配り、食材や調理法を完璧にコントロールしています。どれも美味しく、特に黒にんにくのコロッケとラ・ヴェラのパプリカを添えたチーズケーキは格別です。おすすめを聞くのが一番です。レストランは美しく照明され、BGMが料理を引き立てています。間違いなくまた訪れたい場所です。 （原文） ¡Increíble! La experiencia es redonda, súper completa. El trato genial, como estar en casa, cuidan muy bien los detalles y controlan todo el producto y elaboraciones que tienen. Está todo buenísimo,si tengo que destacar algo es la croqueta de ajo negro y la tarta de queso con pimentón de La Vera. Lo ideal es dejarse recomendar. El local está muy bien iluminado, con hilo musical acorde a la comida. Sin duda, un sitio donde repetir.

（Google による翻訳）コルドバでスペインの定番料理をクリエイティブかつワンランク上のスタイルで楽しみたいなら、ガルム2.1をぜひ訪れてみてください。こぢんまりとした高級感のある（けれど堅苦しくない）ダイニングルームが魅力です。サービスからワインのおすすめ、そして料理まで、すべてが最高でした。街の平均的なレストランより少し高めですが、法外な値段ではなく、その価値は十分にあります。 （原文） If you are looking for creative and upscale versions of Spanish classics in Cordoba, do not miss an opportunity to dine at Garum 2.1. They have a small upscale (but not stuffy) dining room. Everything from the service to the wine recommendations and food were top notch. A little more pricey than your average restaurant in town, but not exorbitant and worth it.

（Google による翻訳）料理はどれも塩辛くて、無料のトルティーヤ（これは美味しかった）以外は全くダメでした。前菜はナス、ラザニア、サバのフライ、メインはひよこ豆と赤エビを添えた豚肉でした。サービスについてですが、予約なしでお店に入ると、入り口の男性に「テーブルが空いているか確認するのでお待ちください」と言われました。すると女性がやって来て、一緒に来るように誘ってくれました。私たちが彼女の後を追おうとすると、男性は「立ち止まって待つように」と叫びました。ご承知の通り、この「温かい」歓迎に私たちは「大喜び」しました。すると別の女性が現れて、「ついてくるように」と誘ってきました。私たちは不安になり、その男性を見ましたが、女性はマネージャーだからか、行くか行かないかと言わない態度で、黙っていました。私たちは待っていると、店を出ようとしていた別の客がこの状況を見て笑い出し、私たちも笑いました。なんてひどい店だったのでしょう。これは間違いなく店を出るサインでした。 2階に席がありました。夕食時の雰囲気は分かりませんが、昼食時は全くなく、アメリカンポップミュージックが大音量で流れていました。先ほども言ったように、注文したものは全て塩味でした。デザートはティラミスでしたが、ティラミスではなく、ビーツと塩が入ったチョコレートムースでした。ああ、パンは全く美味しくありませんでした。どこでもパンをできる限り食べている息子でさえ、自分の分は残してしまいました。スペインだけでなく、これまでの高級レストランの中でも最悪の経験でした。星2つは料理の盛り付けで、それは良かったです。 （原文） Food was very salty, every single dish, except their complimentary tortillas (which was delicious). We had starters of aubergine, lasagna, fried mackerel and main dish of pork with chickpeas and red prawn. Service - we appeared without reservation and guy at the door said to wait to see if tables are available. Then lady came and asked us to come with her, when we started to walk after her the guy screamed at us to stop and wait. As you understand we were very "pleased" buy this "warm" welcome. Then another lady appeared and asked us to follow her, on which we were apprehensive and looked at that guy, but he acted as if he is not telling to go or no, probably because the lady is his manager, so he just kept silent, we waited, another client who was walking out started to laugh at all this situation, we laughed as well. What a mess, that was definitely a sign for us to leave. We were seated on the second floor, I dont know what the ambience is there for dinner, but for lunch none at all - very loud american pop music. As I said everything we ordered had same taste of salt. For desert we had tiramisu, with was not tiramisu at all but chocolate mousse with beets and salt. Ah, and bread, not delicious at all. Even my son who eats bread everywhere and as much as he is able to left his piece. This was the worst fine dining experience not only in Spain, but so far at all. Those two stars were for food presentation, which was good.

（Google による翻訳）ガルムレストランでの素晴らしい体験は、あまりにも気に入ってしまい、2日後に再訪しました。 料理は独創的で美味しかったです。 量は少なめですが、本当に美味しいです。 私たちのサーバーはとても親切で丁寧でした。 強くお勧めします。 （原文） Fantastique expérience au restaurant Garum que nous avons tellement aimé que nous y sommes retournés deux jours après. La cuisine est imaginative et délicieuse. Les portions sont petites mais c'est un régal. Notre serveur était adorable et aux petits soins. Nous recommandons vivement.

（Google による翻訳）アンダルシアで体験できた最高の体験。素晴らしいサービス、コルドバ産の素晴らしいワイン、そしてこの地域で食べた中で最も脂身が少なく、完璧で、そして最も美味しいタラのコンフィ。本当に素晴らしかったです。ウェイターのプロ意識は他に類を見ないものでした。ホセは素晴らしいホストでした。すべてに感謝します。メニュー全体を味わい尽くしたくなりました。バーではホセに感謝の気持ちでいっぱいです。彼はこの場所で最高のタパス、ナスとコルドバ産のフラメンキンを紹介してくれました。そして、コルドバで最高のアルコール飲料へと導いてくれました。 （原文） Lo mejor que pudimos disfrutar en Andalucía: un servicio espectacular; vinos hermosos de Córdoba; el bacalao confitado y más magro, perfecto y delicioso que gozamos en toda la comunidad. De verdad, excelso. Sus camareros de un nivel profesional inigualable. José para nosotros un excelente anfitrión. Gracias por todo. Nos quedamos con el deseo de recorrer toda la carta. Gratitud en la barra a José que nos introdujo a las mejores tapas del lugar: berenjenas y el flamenquín cordobés, orientándonos sobre la mejor oferta etílica de Córdoba.

（Google による翻訳）とても気に入ったので、またぜひ食べたいです。今回は少し急いでいたので、偶然バーの席を確保できました。普段は店の外まで行列ができているのですが…何度か引き返さなければならなかったこともあります。モゴテのコンフィのタパス（値段の割には少し小さかったですが、美味しかったので許せます）と、キャベツ、マヨネーズ、チポトレを挟んだトウモロコシのサンドイッチを注文しました。どちらも美味しくて、ボリュームもたっぷりでした。 （原文） Me ha gustado muchísimo, estoy deseando volver para probar más cosas. En esta ocasión íbamos con algo de prisa y de casualidad pillamos un hueco en la barra, normalmente se forma cola en la puerta...alguna vez nos hemos tenido que dar la vuelta. Nos pedimos una tapita de mogote confitado, un poco pequeño para el precio, pero se le perdona por lo rico que estaba y un bocata de oreja con col y mayo y chipotle...una delicia y con muy buen tamaño.

（Google による翻訳）ランチに来ましたが、どれも美味しくて信じられないほど美味しかったです。料理の風味が豊かで、特にサンドイッチとプルドポークブリオッシュはおすすめです。どれも絶品でした。 ウェイターのラファさんは本当に魅力的で、完璧なサービスでした！ランチで来て、こんなもてなしを受けることができて嬉しいです。また必ず来ます！ （原文） Hemos venido a comer, todo delicioso e increíble, mucho sabor en la comida. Recomiendo los bocadillos y el brioche de Pulled pork, todo exquisito. Nos atendió el camarero Rafa, un auténtico encanto, un servicio impecable!! Da gusto venir a comer y que te atiendan de esta manera. Volveremos sin duda!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素敵な雰囲気と素晴らしい料理が楽しめます。特におすすめなのは、ツナブリオッシュとコルドバ風フラメンキン。絶品です！🍷 デュラスのワインは10点満点中10点。ウェイターのマヌとラファは素晴らしい。気配りがあり、フレンドリーで、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。絶対にまた行く価値があります。 （原文） Un sitio genial, ambiente agradable y comida de diez. Totalmente recomendable el brioche de atún y el flamenquín cordobés, ¡espectaculares! 🍷 El vino Dulas +10, y los camareros Manu y Rafa son un encanto: atentos, simpáticos y hacen que te sientas como en casa. Sin duda, para repetir.

（Google による翻訳）60歳になり、本場のタパスを求めてスペインを半周した経験から、ラ・モンティリャーナはまさにコルドバの魂を体現する居酒屋の一つだと断言できます。3階建てのこの店は、闘牛場の伝統的な装飾が施され、昔ながらの集いを彷彿とさせます。メニューは伝統に敬意を表したもので、モントロハチミツを添えた揚げナス、コルドバのフラメンキン、オロロソシェリー酒で煮込んだ牛テールなど…一口ごとに、アンダルシアの他の居酒屋の思い出が蘇ります。しかし、その質の高さと細部へのこだわりは、他ではなかなか味わえないものです。サービスは親切で、地元のセラーから取り寄せたワインは料理と完璧に調和し、雰囲気はリラックスしながらもエレガントです。 （原文） A mis 60 años y después de haber recorrido media España en busca de tapas auténticas, puedo decir con seguridad que La Montillana es una de esas tabernas que realmente encarnan el alma cordobesa. El local, con sus tres plantas y decoración taurina clásica, evoca tertulias antiguas, y su carta es un homenaje a la tradición: berenjenas fritas con miel de Montoro, flamenquín cordobés, rabo de toro al oloroso... Cada bocado me trajo recuerdos de otras tabernas andaluzas, pero con una solidez y un mimo que no están al alcance de todos. El servicio es amable, el vino de su bodega local acompaña muy bien, y el ambiente es al mismo tiempo relajado y elegante.

（Google による翻訳）この居酒屋には期待が大きすぎたのかもしれませんが、実際は特に変わったものはありませんでした。牛テールのシチューはと​​ても柔らかくて風味豊かでした。ハーフフラメンキンは作りたてというより温め直したような感じでした。ハーフサルモレホはまあまあで、ウズラのピクルスサラダも美味しかったのですが、特に目立つ点はありませんでした。接客してくれたウェイターは怒っているようでした。前にも言ったように、悪くはないのですが、この辺りの居酒屋の多くと同じく、ワイン2杯、水、パン1枚で1人30ユーロ近くもしました。 （原文） Creo que hemos ido a probar esta taberna con unas expectativas demasiado altas, pero la realidad es que lo que comimos no era nada fuera de lo normal. Cómo destacado el guiso de rabo de toro estaba muy tierno y sabroso. El medio flamenquín tenía pinta de no estar recién hecho, sino más bien recalentado, la media de salmorejo bien y la ensalada de codorniz escabechada estaba también bien, pero nada destacable. El camarero que nos atendió parecía estar como enfadado. Cómo digo, no está mal, pero como muchas de las tabernas que hay por la zona y el precio casi 30€/persona incluyendo dos copas de vino, un agua y un servicio de pan.

（Google による翻訳）典型的なコルドバ料理と、特別なアレンジを加えた料理が楽しめる居酒屋です。メニューにない料理も本当に魅力的です。料理は本当に美味しく、サルモレホの滑らかさとクリーミーさが今でも口の中に残っています。店内は満員でしたが、2分以内にテーブルに案内されました。サービスも完璧でした！ラファさん、本当にリラックスして過ごせました。ありがとうございました。 （原文） Taberna con platos típicos cordobeses y otros con un toque especial. Opciones fuera de carta realmente interesantes. La comida realmente buena, todavía noto la suavidad y cremosidad del salmorejo. El local lleno, pero en 2 minutos nos sentaron en una mesa. Y la atención perfecta! Gracias Rafa, nos hicistes sentir realmente agusto.

サンミゲル市場やブケリア市場のように混んでいないので、ゆっくり座れます。開放的な作りなのもいいです

市場というより、フードコートに近いかな。いろいろなタイプの飲食店が入っていて、好きなお店で注文して市場内のテーブル席に腰かけて食べる形式。パエリアとタコサラダを食べたけどどちらもとてもおいしかったです。

バルでソーセージみたいなのを食べて美味しかったです。コロッケと茄子のグリルも食べました。ちょっとお高いかなと思いますがとにかく楽しかったのでよかったです。

市場というよりフードコートです。

お昼に行きましたか、シエスタなのか雰囲気は落ち着いていました。オシャレなトイレがあります。

屋台のような店舗の連なる市場。マドリードやバルセロナにもある食べるための市場で、地元の人たちが食材を購入する市場の薄暗さは微塵もない。アンダルシアの食を愛する人のワンダーランド。

市場の中にあるレストラン。 こちらの市場は手頃で美味しいものが沢山楽しめます。 オイスター ワイン イカスミ イカやアンチョビのフライ 生ハム 牛肉 ジェラード 等々 2017/3

コルドバの一つ星レストラン。日本含め一つ星にふさわしい内容でサービスも良い。スペイン料理をモダンフレンチぽくした感じだが個人的には日本のイノベーティブスパニッシュのレベルが高く傾向的に似ていることもあり味の完成度やローカル色をもう一歩あげてほしかった。 ミシュラン店には厳し目な評価にしているが十分満足できる内容。

（Google による翻訳）このレストランのレビューが良かったので、期待して行ったのですが、かなりがっかりしました。 私たちは旧市街のメニューを選びました。 料理はまずまずで、盛り付けも歴史も美しいのですが、ミシュランの星を獲得したレストランで、それに見合う価格であれば、本格的な食事ではなく、様々な味の組み合わせに驚きと喜びを期待するべきでしょう。 鳩とアンチョビを除いて、どれも味気ない感じでした。デザートの一つは食べられず、ガスパチョは酢が強すぎました。 赤エビはソースがたっぷりかかっていて、エビの味が全くしませんでした。 私の好みとしては、コース間の時間が長すぎました。 しかし、メニューは豊富で、サービスは非常に丁寧で、一人ひとりに寄り添ってくれました。 （原文） He salido bastante decepcionada porque venía con altas expectativas debido a las buenas reseñas de las que goza este restaurante. Optamos por el menú barrio antiguo. La comida está correcta y la presentación e historia son bonitas, pero en un restaurante con estrella Michelín y precio acorde uno no espera comer correctamente, sino salir sorprendido y encantado por la combinación de sabores. Me pareció todo bastante plano, excepto el pichón y el boquerón. Hubo uno de los postres que no me pude tomar, así como el gazpacho que estaba muy avinagrado. El carabinero tenía tanta salsa que no sabía a carabinero. Para mí gusto transcurrió demasiado tiempo entre platos. Eso sí, el menú es abundante y el servicio es muy atento y personal.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！夕食に行きましたが、一歩足を踏み入れた瞬間から、すべてのストレスが吹き飛びました。最初の前菜から、これは素晴らしい体験になるだろうと確信しました。料理は絶妙な調理法だけでなく、風味豊かで完璧なハーモニーを奏でていました。その後、キッチンへ行き、シェフが私たちを迎えてくれました。これは、非常に人気のあるこのようなレストランを訪れる際に、私にとって本当に感動的な瞬間です。そこからダイニングルームへ行きました。この体験を締めくくるにあたり、スタッフ全員のサービス、すべての料理への丁寧な配慮、そして一口一口、一口一口、そして香り一つ一つを通して、コルドバの美食を少しでも深く知る機会を与えてくれたことに、心から感謝の意を表します。 またすぐに戻ってきます！ （原文） Una experiencia inolvidable, acudimos en el servicio de cena y desde que cruzas la puerta de entrada empiezas a dejar fuera todo el estrés desde los primeros aperitivos en la primera estancia me di cuenta que será un espectáculo, comida no solo elaborada también llenos de sabores y armonía, luego pasamos a la cocina, donde te recibe el chef, momento muy emocionante para mi opinión cuando vas a este tipo de restaurante muy deseada por todos y de ahí a la sala, para terminar nuestra experiencia, solo puedo felicitar a todo el equipo por el trato, por el cariño en cada plato y por permitir que en cada bocado, en cada sirbo y en cada olor conociera un poco más la gastronomía de Córdoba Volveremos muy pronto

（Google による翻訳）私はコルドバで最高のレストランで食事をしたと言えます。 最初から最後まで、細部に至るまで最高のおもてなしが施された素晴らしい体験。 非常に歓迎的な入り口でテイスティングメニューの最初の5パスが始まります。レストランにはアル・ホセイマの香りが漂い、素晴らしいです。 今日に至るまで、それは私の人生で最高の美食体験であり、多くのレストランに行きましたが、間違いなくエルチョコは何よりです。 どのパスも最高の品質で用意されており、コルドバ県の地元の食材と非常に優れたワインを使用して、あなたを無関心にさせない優れたレベルで絶妙に仕上げています。 私はブルネットのウェイトレスについて特別に言及したいと思いました。最高の表現で卓越性に値するプロフェッショナリズムで私たちにサービスを提供してくれました。彼女はダイヤモンドの原石なので、彼女の世話をしてください。 彼は、名誉勲章の説明と信じられないほどのプレゼンテーション、そして比類のない優雅さで各料理を詳しく説明しました。ここから、もう一度本当にありがとう。 迷わず行ってください、後悔はしませんよ 心よりお祝い申し上げます。 （原文） Puedo afirmar que he comido en el mejor restaurante de Córdoba, con diferencia. Fabulosa experiencia de principio a fin, donde cuidan cada detalle en la mas absoluta excelencia. Comienzas los primeros 5 pases del menú degustación en la tan acogedora entradita, con el olor a Alhucema en el restaurante es increíble. A día de hoy es la mejor experiencia gastronómica que he tenido en mi vida, he ido a muchos restaurantes, pero sin duda El Choco está por encima de todos. Todos y cada uno de los pases están preparados con la máxima calidad, exquisitos con un nivel superior que no dejan indiferente, con productos de cercanía y unos vinos de la provincia de Córdoba muy buenos. Quería hacer mención especial a la camarera morena que nos atendió con una profesionalidad digna de la excelencia en su mayor expresión, cuídenla porque es un diamante en bruto. Nos detalló cada plato con una descripción de medalla de honor y una presentación increíble, y una elegancia inigualable,desde aquí muchas gracias de nuevo. No duden en ir, no se arrepentirán, Mi mas sincera enhorabuena.

（Google による翻訳）このレストランは、ドアを開けた瞬間から素晴らしい体験です。とても可愛らしく、ミニマルな内装です。滞在時間はおよそ2時間45分から3時間でした。特に印象に残るのは、ウェイトレス兼ホステスのエレナさんが温かく丁寧で、私たちの質問や疑問にも親切に答えてくれたことです。同様に、私たちにサービスを提供してくれたスタッフ全員が、それぞれにとても丁寧で、とても親切でした。どの料理にも、興味深い情報が添えられていました。私にとって、このレストランは10点満点です。迷わずまた訪れたいと思います。 （原文） Este restaurante es una experiencia desde que se abre esa puerta de entrada. Muy bonito y minimalista en su decoración. La experiencia fue alrededor de 2:45 a 3 horas. Tengo que destacar que nuestra mesera y/o anfitriona, la señorita Elena fue una cálida, educada y a la vez tan amable en contestar nuestras preguntas o curiosidades. También todo el personal que de alguna u otra manera nos atendieron. Todos los platos eran acompañados de una información fascinante. Para mí el lugar es un 10/10. Volvería sin pensarlo.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスは素晴らしく、雰囲気もとても温かみがありました。私たちはオールドタウンメニューを注文しましたが、特に気に入ったのは、玉ねぎ入りツナカノーリ、アンチョビビネガー、カツオのエスカベッシュ、そして串焼きのウズラでした。 （原文） La comida riquísima, el servicio espectacular y el ambiente muy acogedor. Tomamos el menú Barrio Antiguo, nuestros favoritos: cannoli de atún encebollado, boquerón en vinagre, escabeche de bonito y la codorniz en pajarilla.

（Google による翻訳）驚きの料理の数々を堪能し、素晴らしい体験となりました。期待をはるかに超え、アンダルシアの他の多くの一つ星レストランよりも素晴らしいものでした。 味、創造性、盛り付け、そしてサービス、どれをとってもハイレベルでした。特に印象に残ったのは、きのこの前菜、グリル＆スモークした野生ウサギ、カラビネロ、そしてイカ（！）です。どれも個性豊かで美味しかったです。 おすすめです。 （原文） Delightful experience with many surprising dishes. Exceeded my expectations and better than many other one star establishments in Andalucia. High level on taste, creativity, presentation and service. Most memorable dishes for me was the mushroom appetizer, wild grilled and smoked rabbit, carabinero, cuttlefish(!). All of them unique and delicious. Recommend.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しいです。料理の種類が豊富で、どれも完璧に調理されています。アラビア風ミートボールと牛テールのコロッケを試してみましたが、どちらも美味しかったです。値段もとてもリーズナブルなのに、質も本当に素晴らしいです！レストランの雰囲気も良く、サービスも最高でした。アンドレイさんはとても親切で、とても助かりました。 また必ず来ます！ （原文） Food is really good. There is a big selection of dishes which is executed perfectly. I’ve tried the the Arabic meatballs, and the the oxtail croquettes and it was delicious. Food prices are very reasonable but the quality is really great too! The ambience of the restaurant is nice and the service is really good, we were served by Andrei who was very nice and helpful. Would come again for sure!

（Google による翻訳）コルドバ中心部にある、美味しくて種類豊富なタパスが楽しめるレストランです。とても居心地が良く、特にカップルや4名様までのグループにおすすめです。カルロスさんとアンドレイさんは、とても親切で温かい接客をしてくださいました。おかげで、5つ星のダイニング体験を簡単に実現できました。ありがとうございました！ （原文） Restaurante con tapas muy ricas y variadas en pleno centro de Córdoba. El lugar es bastante acogedor y recomendado sobre todo para parejas o grupos de 4 personas, como mucho. Nos atendieron Carlos y Andrei con súper simpatía y amabilidad. Así es muy fácil que la experiencia gastronómica sea de 5 estrellas. ¡Gracias!

（Google による翻訳）夕食はどこに行こうか迷っていたのですが、とても素敵なお店にたどり着きました。入るとアンドレイさんが迎えてくれ、とても親切でフレンドリーな対応をしてくださり、まるで我が家のようにくつろげました。ランチはどれも絶品で、特にフラメンキンとトリハが絶品でした。伝統的な手作り料理が楽しめる、とっておきのお店です。 （原文） No sabíamos dónde ir a cenar y hemos entrado en este local que nos ha parecido muy bonito. Al entrar nos ha recibido Andrei, que nos ha tratado de una manera muy amable y simpática haciéndonos sentir como en casa. Todo lo que hemos pedido para comer ha estado de diez. Sobre todo el flamenquín y la torrija. Un sitio muy recomendable para comer platos típicos y caseros.

（Google による翻訳）二人でディナーを予約せずにコルドバに到着したのですが、その選択を後悔することはありませんでした！アラカルトメニューも豊富で、肉や魚を使わない料理も豊富、そして価格もお手頃！心地よい雰囲気で、素敵なBGMが流れ、レストランは満席でしたが、それほど騒がしくありませんでした。 とても楽しい時間を過ごしました。タパスは絶品で、アンドレイさんのおすすめのおかげで、絶妙な味の組み合わせ（例えば、マサモラとベレンヘナス・カリファレス）を見つけることができました。 とても気に入ったので、2日後にまたメニューを試してみることにしました。アンドレイさんはいつも温かく迎えてくれ、アラカルト料理もタパスと同じくらい驚きの連続でした。 ご覧の通り、ここは見逃せない場所です。 アンドレイさん、温かいおもてなし、アドバイス、そして笑顔で、この素晴らしいひとときをありがとうございました！ またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Venus sans réservation dîner à deux à notre arrivée à Cordoue, nous n’avons pas regretté notre choix! Plusieurs propositions à la carte, les options sans viande ni poisson sont nombreuses, le rapport qualité prix est très bon! L’ambiance est bonne, joli fond sonore, peu bruyant alors même que le restaurant était plein. Nous nous sommes régalés, les tapas étaient excellentes, les conseils d’Andrey ont permis de sublimes association de saveurs (mazamorra et les berenjenas califales par exemple). Nous avons tellement apprécié le moment que nous sommes revenus deux jours plus tard pour continuer à découvrir cette carte. Toujours aussi bien accueillis par Andrey, le repas a été aussi surprenant avec les plats à la carte qu’il l’avait été avec les tapas. Vous l’aurez compris, c’est un lieu à côté duquel il est difficile de passer. Merci Andrey d’avoir su sublimer ces moments par ton accueil, tes conseils et ton sourire !! Au revoir, nous l’espérons!

（Google による翻訳）このレストランでの体験は最高でした。料理は美味しく、スタッフも素晴らしかったです。特にアンドレイさんのサービスは10点満点です！価格以上の価値があり、強くお勧めします。コルドバに戻ったら、必ずまた来ます。 （原文） Increíble la experiencia en este restaurante, la comida estaba buenísima y la atención del personal excelente sobre todo resaltar el trato que nos ofreció Andrei de 10! Calidad precio increíble muy recomendable, cuando volvamos a Córdoba repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、アンドレイさんは最初からとても親切でした。コロッケの盛り合わせをぜひ注文することをお勧めします。どれも素晴らしく、特に牛テールとシチューとハムのコロッケは絶品でした。リゾットも美味しかったです。 （原文） El servicio ha sido increíble, Andrei fue muy amable desde el principio con nosotros. Recomendamos pedir el surtido de croquetas, todas espectaculares, especialmente las de rabo de toro y las de puchero y jamón. Los risottos también estaban deliciosos.

（Google による翻訳）アンドレイのレストランは素晴らしく、美味しいディナーをいただきました。オレンジソースのタラ、コルドバ風ガスパチョ、タパス…どれも美味しくてボリュームたっぷり。本当に素晴らしい場所でした。 （原文） Très bon d'Andreï et nous avons délicieusement dîné. De la morue sur un lit d'orange, un gaspacho à la mode de Cordoue, des tapas ... Délicieux et copieux. Une très très bonne adresse.

最高のアンダルシア体験ができるレストランです。ミシュランにも選ばれているようです。サービスもプロフェッショナル。それでいてリーズナブルな価格。これは人気な訳です。 12:30の開店と同時に2人で行ったら待たずに座れました。他のテーブルは予約席だらけでした。コルドバに来たら必ずまた行きたいレストランです。

コルドバ料理が食べられる。一皿が大きいのでシェアがおすすめ。サービスも良かった。

格式高い雰囲気だが、スタッフはフレンドリー。日本語メニューあり。コルドバ名物料理をいくつか頼んだが、どれも美味しかった。

豚の頬肉が美味しいです！ 倍の値段でも頼みたいです！ 日本語メニューもあります。

スパニッシュスタイルの立ち飲みでチーズやトルティーヤを堪能。雰囲気がとてもよく久々にリアルスペインを感じた場所でした！

コルドバのランチ

（Google による翻訳）予約なしでは席に着くまで待たないといけないかもしれません。でも、待つ価値は十分にあります。料理は絶品です。1879年創業のレストランは、間違いなく良いことをしていると思います。 まずはサトウキビシロップで揚げたナスをいただきました。シロップなしでもいただけます。うわー、薄くスライスして揚げたナスは絶品です。脂っこくなく、それでいてカリカリとしています。 次に、牛テールの煮込みシチューとフライドポテトをいただきました。これは絶対に注文すべきです。とろけるほど柔らかく、濃厚なトマトベースのソースがかかっています。 2品でシェアして手早くランチを食べるには十分でした。 ビールとワインも注文したのをお忘れなく。 とてもリラックスした時間でした。急かされたり、追加注文を強要されたりすることはありませんでした。 （原文） If you don't have a reservation you may have to wait for a table. Wait. It's well worth it. The food is excellent. A restaurant established in 1879 is definitely doing something right. We started with the Fried Eggplant with a sugar cane syrup, you can also have it without the syrup. Wow. Sliced paper thin and deep fried to perfection. Not greasy yet super crunchy. Then, we had the Braised Oxtail Stew served with fries. You MUST order this. It was fall apart tender with a thick tomato based sauce. Two dishes were more that enough to share for a quick lunch. Don't forget we also ordered beer and wine. It was a very relaxing experience. We were not rushed or pushed to order more.

（Google による翻訳）9人でランチに訪れましたが、本当に素晴らしかったです。サービスはとてもプロフェッショナルで、丁寧で、フレンドリー、そして温かく迎えてくれました。レストランでは居心地の良い空間が広がっていました。料理は質が高く、価格も手頃でした。コルドバのメスキータ（モスク・デ・コルドバ）のすぐ近くです。さらに、このレストランの大きな魅力は、美味しいグルテンフリーのパン（サクサクで本当に美味しい！）を提供していることです。素晴らしい料理を提供してくれたスタッフ全員、そして特に親切で丁寧な対応をしてくれたビクトルさんに感謝します。 （原文） Hemos venido a comer 9 personas y fenomenal. Servicio muy profesional, atentos, amables y simpáticos. Hacen que te sientas cómodo en el restaurante. La calidad de la comida muy buena y precios razonables. Muy cerquita de la Mezquita Catedral de Córdoba. Además, y un muy buen punto a su favor es que tienen un buen pan sin gluten(crujiente y todo!). Agradecer a todo el equipo lo bien que hemos comido y a Víctor en especial por lo amable y atento que ha sido.

（Google による翻訳）料理はちょっと納得いくものではありませんでした。イカは少し固く、トマトは風味が足りませんでした。オックステールはまあまあでしたが、もっと美味しいものを食べたことがあります。アントルコート・ミディアムを注文したのですが、中は冷えていました。グリルに戻して焼いてみたら、肉自体は本当に美味しかったです。その日は運が悪かっただけかもしれませんが、全体的に見て、この店は私を虜にするには至りませんでした。 サービスは素晴らしく、ウェイターはとても丁寧で、料理もすぐに運ばれてきました。 （原文） The food didn’t quite convince me. The calamari were a bit tough and the tomatoes lacked flavor. The oxtail was ok, but I’ve had better elsewhere. I ordered the entrecôte medium, but it came out cold inside. After sending it back to the grill, I have to say the meat itself was very, very good. Maybe I just wasn’t lucky that day, but overall, it’s a place that didn’t quite win me over. The service was fantastic, the waiters were extremely polite and everything arrived very quickly.

（Google による翻訳）私はこのレストランが大好きです。コルドバに行くたびに、ここをプランから外すことはできません。ウェイターはとてもフレンドリーで、食事も最高でした。提供される品質に対して価格は非常に安いです。デザートとコーヒー込みで一人当たり平均価格は30ユーロです。 （原文） Me encanta este restaurante. Cada vez que voy a Córdoba, no puede faltar en mis planes. Los camareros son súper amables y la comida no puede estar más rica. El precio súper ajustado para la calidad que ofrecen. Precio medio por persona 30€ con postres y café incluido.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。伝統的で、よく整備されています。料理の種類も豊富で、丁寧に調理されています。カップルや家族連れに絶対におすすめです。 （原文） Un sitio espectacular. Tradicional y bien cuidado. Gran variedad y comida bien elaborada. Sin duda muy recomendable para ir en pareja o familia.

（Google による翻訳）全体的に快適な体験でした。ここは口コミで客足を伸ばしているレストランの一つで、多くの観光客が訪れるのもその証です。 注文した料理の質には全体的に満足しました。 いくつか細かい点もありました。ハムは100gと少し少なめに感じました。薄切りであるべきなのに、お皿に16枚も入っていました。 サービスは少し慌ただしく、まだ食べ終わっていないのに皿を片付けようとしていました。 フィレ肉用のナイフはあまり良くなく、ギザギザの刃が肉を切るというより、むしろ引き裂いてしまうようでした。 メインコースの選択肢が最も不足していました。いくつか料理を選んだのですが、提供されていないと言われました。メニューの「ダンス」を避けるために、事前に伝えておけばよかったと思います。 私たちはメインディッシュ3品、グリルした肉料理4品、赤ワイン1本で1人あたり45ユーロを費やしました。 （原文） Nel complesso una piacevole esperienza. È uno di quei ristoranti che vive sul passaparola per attrarre clienti e la presenza di tanti turisti ne è la prova. I piatti ordinati ci hanno soddisfatto per qualità generale. Solo alcune piccole sottolineature qua e là: la razione di Jamon di 100gr: sembrava un pò più scarsa a dire il vero. Tagliato sottile come dev’essere nel piatto c erano 16 fettine. Il servizio un po frettoloso nel voler rimuovere i piatti pur non avendo ancora del tutto terminato. Il coltello fornito per la carne, un filetto , non il migliore, con quella dentatura tendeva a strappare la carne piuttosto che tagliarla. La scelta della portata principale è stata la cosa più lacunosa: scegliamo dei piatti e ci viene detto non esserci, sarebbe stato meglio dirlo in anticipo così da evitare il “balletto” del menù. Abbiamo speso 45€ a testa con 3 entrantes e 4 piatti di carne alla brace ed una bottiglia di vino rosso.

（Google による翻訳）コルドバを訪れたら絶対に外せない、コルドバの伝統的な居酒屋です。牛テール、グリル肉、サルモレホを添えたナスなど、伝統的なタパスを豊富に取り揃えており、デザートメニューもご用意しています。長蛇の列になることも多いので、ご予約をお勧めします。 （原文） Taberna clásica de Córdoba de la que no puedes pasar por Córdoba sin pisarla. Variedad de tapas típicas como rabo de toro, churrasco, berenjenas con salmorejo, y dispone también de carta de postres. Es recomendable reservar. Con tiempo ya que hay mucha lista de espera.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルなサービスと素晴らしいフレンドリーさ、特にアンヘル・メラードさんのおもてなしは素晴らしかったです。料理も最高でした。コルドバに来たら絶対に訪れるべき場所です。予約は必須です。 （原文） Servicio súper profesional y gran amabilidad en especial la atención recibida por Ángel Mellado. Comida espectacular. Sin duda parada obligatoria si vas a Cordoba. Hay que reservar.

事前予約しておりましたが、レストランコーナーは、やはりスペイン、バールスペースが混んでいましたので、スタッフ対応出来なかったのが残念です。

コルドバのメニュー、冷製スープとテール

（Google による翻訳）誰かのおすすめで訪れましたが、まさにうってつけでした。 この店は信じられないほど魅力的で、伝統的なコルドバの雰囲気に足を踏み入れた瞬間から魅了されます。料理はどれも美味しく、風味豊かで質も抜群でした。スタッフはいつも親切で丁寧で、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。またぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Fui por recomendación y no pudo ser más acertada. El lugar tiene muchísimo encanto, con un ambiente tradicional cordobés que enamora nada más entrar. La comida estaba deliciosa, cada plato lleno de sabor y con una calidad excelente. El personal fue muy atento y amable en todo momento, lo que hizo la experiencia todavía mejor. Sin duda, un sitio para repetir y recomendar.

（Google による翻訳）広くてエレガントなレストランです。料理は丁寧に調理され、サービスも行き届いています。ワインリストも素晴らしいです。カップル、友人、家族におすすめです。強くお勧めします。 （原文） Un restaurante grande y elegante. La comida está muy bien elaborada y tienen un servicio muy atento. Buena carta de vinos. Recomendable para ir en pareja, con amigos o familia. Muy recomendable.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい食事体験でした。料理はどれも美味しく、最高級の食材を使い、完璧に調理されていました。スタッフは非常に親切でプロフェッショナルで、私たちを温かく迎えてくれました。少し賑やかな雰囲気でしたが、それでも会話を楽しむには十分でした。提供される品質を考えると価格も妥当です。素晴らしい発見でした。必ずまた訪れたいと思います。 強くお勧めします。✅ （原文） A wonderful dining experience from start to finish. The food was delicious, made with top quality ingredients and perfectly prepared. The staff were exceptionally kind and professional, making us feel very welcome. Although the atmosphere was a bit lively, it was still comfortable enough to enjoy a good conversation. Prices are fair for the quality offered. A great discovery that we’ll definitely return to. Highly recommended. ✅

（Google による翻訳）コルドバ滞在中、そしてこれまでこの街を訪れた中で、最高のディナーでした。 素晴らしい場所で、美しいパティオがあります。レストランと居酒屋のダイニングルームはどちらもとても素敵です。散歩中に見つけ、夕食の予約をしようと入りましたが、レストランは満席でした。居酒屋の開店時間である午後8時に行くように言われ、その通りになり、問題なくテーブルに通されました。 夕食の間ずっと私たちにサービスを提供してくれたウェイターは二人の若い男性で、魅力的で、とてもプロフェッショナルで、丁寧で、迅速でした。入り口で対応してくれた女性はあまり好きではありませんでした。二人ともパソコンをいじっていて、自分たちが終わるまで待つように言われていました。 料理に関しては、すべてが素晴らしかったです。サルモレホは今まで食べた中で最高でした。白エビのサラダも美味しく、ハム入り羊乳コロッケは絶品でした。ナスも美味しく、フラメンキンも今まで食べた中で最高でした。ラタトゥイユも美味しかったです。もう言葉が出ません。 デザートは特に食べたいものがなかったので、諦めました。 とても居心地の良い雰囲気でした。早めに到着したので、店内はとても静かで、とても居心地が良かったです。 間違いなく、絶対におすすめできる場所です。 （原文） Ha sido la mejor cena de los días que hemos estado en Córdoba y de otros viajes que hemos hecho a la ciudad. El sitio es espectacular, con un patio precioso, el comedor del restaurante y el de la taberna superbonitos los dos, lo encontramos paseando y entramos para reservar para cenar pero el restaurante estaba completo, nos dijeron que fuesemos a la taberna al abrir a las 20h, así fue y nos dieron mesa sin problema. Destacar que los camareros que nos han atendido toda la cena, dos chicos jovencitos han sido encantadores, muy profesionales, atentos y rápidos. No tanto las señoras que estaban en la entrada que estaban las dos en el ordenador y nos dijeron que esperásemos a que acabasen. En cuanto a la comida todo sensacional, el salmorejo ha sido el mejor que hemos tomado nunca, la ensaladilla de gamba blanca riquísima, la croqueta de leche de oveja con jamón me pareció espectacular, las berenjenas buenísimas, el flamenquín también el mejor que hemos tomado y el pisto bueno qué decir, una delicia. Los postres no había nada que nos apeteciese especialmente así que no tomamos. Ambiente muy agradable, como fuimos pronto bastante tranquilo, estuvimos muy muy a gusto. Sin duda un sitio que recomiendo 100% no perdérselo.

（Google による翻訳）予約していなかったのですが、20時に来てもいいよと親切に言ってくれました。ドアが開いたらすぐに席に案内してくれました。 牛テールは柔らかくて美味しかったです。本当に食べやすかったです。その日最後の1つを注文できて本当にラッキーでした。そして、フラメンキンは驚きました。ハムの味が他のレストランより断然美味しいです。また来ます。 （原文） They were very friendly to tell me that I could come at 20:00 as I didn’t make a reservation. When they open the door I can get a table. The ox tail was so soft and yummy. It’s really easy to eat. So lucky to have ordered the last one that day. And the Flamenquín was a big surprise. The taste of the ham is much better than other restaurants. We will come back.

（Google による翻訳）営業時間外でもキッチンが開いているレストランを見つけて驚きました。私たちはトマトのガスパチョを、パートナーはサルモレホとハムのトーストを注文しました。どちらも素晴らしかったです。ガスパチョの提供方法もとても気に入りました。 100%おすすめです。 唯一の欠点は音楽の音量です。私たちの好みとしては少し大きすぎましたが、これはかなり主観的な問題です。 （原文） Ha sido una sorpresa de haber encontrado un restaurante con la cocina abierta fuera del horario normal. Hemos pedido un gazpacho de tomates y mi pareja la tosta de salmorejo y jamón. Ha sido espectacular. Me ha gustado mucho como me han servido mi gazpacho. Recomiendo 100% Lo único es el volumen de la música, para nuestros gusto ha sido demasiado alta, pero es una cosa muy subjetiva.

（Google による翻訳）こぢんまりとした控えめなレストランですが、すべて手作りで、アンダルシアの伝統料理にモダンなアレンジが加えられています。サービスも行き届いており（ウェイターの一人はフランス語を話せました）、居心地の良い空間で美味しい料理を味わえます。ビーツのガスパチョは特におすすめです。絶品です！ （原文） C'est un petit restaurant qui ne paye pas de mine, mais tout est fait maison, les classiques andalous sont revisités de façon moderne. Le service est attentionné (un des serveurs parlait français). C'est un endroit où on se sent bien et où on mange bien. Je recommande le gaspacho à la betterave : un délice !

（Google による翻訳）どれもビーガンに最適です。素晴らしいビーガンのサルモレホ。とても寛大で、手が届く量です。野菜入りのフムスはとても美味しくて素晴らしいです。スペインで一番おいしい冷えたビール。愛らしくて親切な女性が提供する素晴らしいサービス。ビーガンにとっては美しい驚きです（植物ベースの食事を明示的に食べる人向けではありませんが）。 ぜひ、お見逃しなく、お試しください！価値がある！ （原文） All perfect for vegans. Fantastic vegan Salmorejo. Very generous and reach portions. Hummus with vegetables very tasty and amazing. The best cold beer in Spain. Outstanding and lovable service provided by a adorable and kind lady. A beautiful surprise for vegans (even though the place of not explicitly for plant based eaters). Please, do not miss it, try it!!! Worth it!

（Google による翻訳）とても素敵なバーで、カクテルやジュースも美味しいです。料理の種類は比較的少ないですが、美味しくてお値段もお手頃です。しかもプレイリストにはニルヴァーナ、スマッシング・パンプキンズ、クラウデッド・ハウス、ザ・キュアーなどがずらり。 （原文） It is a very nice bar, with great cocktails and juices. The food, while relatively limited, is delicious and very fairly priced … to top it all off the playlist holds Nirvana, Smashing Pumpkins, Crowded House, The Cure, …

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！美しく装飾された空間、シンプルなメニューながらも質の高い料理の数々。まさに最高です！ （原文） Enorme descubrimiento, un local bien ambientado, una carta sencilla pero de calidad en los platos, básicamente GENIAL!!

（Google による翻訳）いつものように最高でした。予定より早く到着しないと席が取れませんでした。料理もサービスも最高で、お気に入りの場所です。5つ星評価です。 （原文） Estupendo, como siempre. Hemos tenido que llegar más temprano de la cuenta porque si no, no pillamos sitio. Cocina y servicio fantástico, de sitio favorito. Genial 5/5.

（Google による翻訳）ドリンクの最高の場所。本物のフルーツを使った作りたてのカクテルは絶品。モヒートはここ数年で一番美味しかったです。 （原文） Sitio top para tomar algo. Cockteles hechos al momento con fruta natural y muy ricos. El mojito el mejor que me he tomado en años

アンダルシアの雰囲気120パーセントの雰囲気のあるレストラン。コルドバ名物の白いガスパチョと、牛テールの煮込み料理を頂いた。どれもハイクオリティで値段もリーズナブル。20時の開店とともに即満席になるので、予約必須。

地元の料理がお手頃に味わえます。

昼に伺いましたが大繁盛でした。 牛テールの赤ワイン煮込みが美味しかった。

（Google による翻訳）新鮮で本格的な料理。レストランはとても居心地が良いです。ただし、フランスのメニューは翻訳が必ずしも「正確」ではないので注意が必要です（スクランブルエッグを注文しても目玉焼きが出てくるなんてこともあります！）。 注文した料理は好みではありませんでした（一つは脂っこすぎ、もう一つは塩辛すぎました（醤油味）。でも、それは好みの問題です。料理はどれも新鮮で、丁寧に調理されています。 特に冷製スープは特筆すべきです。 （原文） Une cuisine fraîche et authentique. le restaurant est tres agréable.Attention cependant au menus en France les traductions ne sont pas vraiment "précises" (vous commandez des oeufs brouillés et vous recevez des oeufs .... sur le plat !!!). Nous n'avons pas aimé les plats que nous avions commandé (trop gras pour l'un, trop salé (soja) pour l'autre) mais c'est une affaire de gout. la cuisine reste fraîche et bien faite. mention spéciale pour les soupes froides.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。牛テールとチーズのフラメンコトスを注文しましたが、どちらも美味しく、目玉焼きとドラムスティックの組み合わせも絶品でした。 美味しい地元産ワインと一緒にいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。 このお店はとても居心地が良く、伝統的な雰囲気で、スタッフもとてもフレンドリーでした。 美味しい食事をして、また来たいと思わせるような場所の一つです。 （原文） Comimos genial. Pedimos los flamenquotos de rabo de toro y el de queso, los dos buenísimos, y unos huevos estrellados con tambores que estaban espectaculares. Lo acompañamos con un vino de la zona riquísimo, y la verdad es que todo nos encantó. El sitio es muy acogedor, con ambiente tradicional y el personal súper amable. Un sitio de esos en los que se come bien y te vas con ganas de volver.

（Google による翻訳）タベルナ・ラ・ヴィウダを訪れたのは12年ぶりでしたが、相変わらず素晴らしいことに驚きました。料理は美味しく、サービスは迅速で親切、そして店内は伝統的な雰囲気を保っています。このような店に戻ってきて、いつも通りの質の高い雰囲気を保っているのがわかるのは嬉しいことです。電話での予約をお勧めします。バーカウンターに空きがあれば、いつでも席を確保できます。 （原文） Hacía 12 años que no iba a Taberna La Viuda y me ha sorprendido ver que sigue igual de bien. La comida está muy buena, el servicio es rápido y amable, y el sitio conserva su ambiente tradicional. Da gusto volver a un sitio así y comprobar que mantiene la calidad de siempre. Recomiendo llamar para reservar y sino se puede comer si hay sitio en la zona de la barra

（Google による翻訳）実のところ、40分で食事をしなければならなかったのですが、その間、とても美味しく、素早く料理が運ばれてきました。 サルモレホを注文しましたが、とても美味しかったです。マサモラは初めて食べたのですが、万人受けするものではないという結論に達しました。サラサラとしたクリームで悪くはないのですが、もう一度食べるほどではないですね。嬉しいのは、ピスタチオアイスクリームが添えられていることで、それが絶妙なアクセントになっていることです。 続いて牛テールのフラマンキンを注文しましたが、こちらもなかなか美味しく、シュラスコもとても柔らかかったです。何も不満はありません。特に付け加えるほど悪くはありません。 （原文） La verdad es que tuvimos que comer en 40 minutos, pero en ese tiempo nos atendieron muy bien y con rapidez. Pedimos salmorejo, muy bueno, Mazamorra que no lo habíamos probado y llegamos a la conclusión de que no es algo para todo el mundo...es una crema arenosa que no está mala, pero tampoco es para repetir, lo bueno es que aquí le echan helado de pistacho que le da un toque buenísimo. Seguimos con flamenquin de rabo de toro que la verdad es que estaba bastante bueno y el churrasco que siguió muy muy tierno. Ninguna queja sobre nada. No hay nada malo que añadir.

（Google による翻訳）愛犬と一緒にテラスで食事をしましたが、最高でした！テラスに扇風機があったので、うだるような暑さでも耐えられました。サービスは10点満点です。ランチメニューを注文しました。とてもお手頃価格でボリュームたっぷり、しかも美味しかったです！ナス（大きな皿）やフラメンキンといった典型的な料理を注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。サルモレホを試してみたかったので、冷たいタパスとして注文しましたが、とても美味しかったです。 （原文） Comí en la terraza con mi perrita y súper bien! Ventiladores en la terraza para soportar un poquito mejor ese calorazo que hacía. Atención de 10. Pedí el menú para comer por un precio muy económico, gran cantidad y muy rico! Me pedí platos típicos como las berenjenas (enorme el plato) y el flamenquín, todo muy bueno. Quería probar el salmorejo y lo pedí como tapa fresquito y muy rico.

（Google による翻訳）一言で表現するなら、それは失望でしょう。初めてコルドバを訪れたとき、私たちはラ・シエスタを発見しました。私たちが試したすべてのレストランの中で、ここが最高でした。コルドバを訪れたすべての人にお勧めします。前回の訪問では、そこで食事をしたいという希望を持って再び訪れましたが、がっかりして帰りました。サルモレホを注文しましたが、サーモミックスのものは平均的で品薄でした。マズモラは非常に品薄で高価でした。味は悪くなかったと言えます。オックステールのバオパンも悪くありませんでしたが、最悪だったのは、以前気に入っていたものだったので注文したリゾットでした。まあ、リゾットと呼ぶべきなのは、私が言うには、クリーム入りの米で、上に少しチーズが乗っていて、キッチンの陶器工場から出てきた陶器の破片が乗っていたからです。始めると、がっかりしました。もちろん戻って来ません。 （原文） Si tengo que describir en una sola palabra seria decepción. En nuestra primera visita a Córdoba conocimos La Siesta para nosotros de los restaurantes que probamos era el mejor, se lo recomendamos a todo el mundo que visitaba cordoba, pues bien en nuestra última visita volvimos con la ilusión de comer allí y salimos decepcionados. Pedimos Salmorejo y era normalito de termomix y escaso, la mazmorra muy escasa y cara podemos decir que de gusto no estaba mal, el pan Bao con Rabo de toro no estuvo mal, pero lo peor de todo, y que pedimos por lo que nos gustaba antes, fue el rissoto, bueno rissoto por llamarlo de alguna manera porque fue arroz con nata tal y como lo cuento con un poco de queso por encima que encina traía trocitos de cerámica de algún cacharro de la cocina. Como he empezado, decepción. Por supuesto no volveremos.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、料理の盛り付けも美しかったです。サービスもとても親切で、ロケーションも最高でした。サルモレホ、マサモラ、エッグタルトゥフォ、エビのリゾット、シエスタサラダを注文しました。どれもおすすめですよ。 （原文） Todo estaba muy bueno y además los platos estaban presentados genial. El servicio muy amable también y la ubicación estupenda. Pedimos: salmorejo, mazamorra, huevos tartufois, risotto de langostinos y ensalada siesta. Todo recomendado.

（Google による翻訳）大好きです。いつも期待を裏切りません。サービスも行き届いていて、料理もすごく早く、どれも美味しいです。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Nos encanta y nunca defraudan cuando vamos. Servicio super atento, comida super rápida y todo riquísimo. Nos vemos muy pronto!!!

（Google による翻訳）料理の種類が豊富で、どれも質が高く、デザートも素晴らしいです。シェアにぴったりのミックスプラッターを試してみました。エビのリゾットも美味しかったです。スタッフの対応もとても丁寧でした。食事を楽しむには最高の場所です。 （原文） Variedad de platos, todos de buena calidad, igual que los postres. Probamos su plato combinado que para compartir está genial, y su risotto de langostino estaba buenísimo. La atención del personal es muy atenta. Un buen lugar para ir a disfrutar de la comida.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、雰囲気も美しく、サービスも最高でした。シチューコロッケは今まで食べた中で一番大きくて美味しかったです。最高の体験でした。 （原文） Buenísimo todo, un entorno precioso y una atención inmejorable. Las croquetas de puchero más grandes y más ricas que he comido nunca. Una gran experiencia.

（Google による翻訳）シエスタのおかげで、サルモレホが私の一番のお気に入り料理になりました。サルモレホがこんなに美味しいなんて、信じられないくらい。食感も風味も完璧🤌。 ここは料理だけでなく、あらゆる面でオーガズムを体験できる理想的な場所です😏。TinderやGrindrのデートに持って行けば、間違いなく大成功間違いなしです。自家製コロッケ（4個ありましたが、すぐになくなってしまいました）とフラマンキンも忘れてはいけません。辛抱強く食べれば、サルモレホにつけて食べることができますが、おそらくそれだけに浸すのはもったいないでしょう。グルメな方におすすめです。 （原文） El salmorejo se ha proclamado mi plato favorito gracias a la Siesta. No tiene sentido que el salmorejo sepa tan bien: textura y sabor perfetto🤌. Es un lugar ideal para experimentar orgasmos culinarios y de otros tipos 😏. Literal te traes a cualquier cita de Tinder o Grindr y has triunfao. Por no hablar de las croquetas caseras (venían 4 pero duraron poco) y el flamenquin, que si sois pacientes, lo mojais en salmorejo y probablemente no sea lo único que mojeis. Recomendable para entusiastas de la comida.

混雑時に利用。 15分ほどカウンターでしたが、テーブルに移動出来た。最初にオーダーしたワインが口に合わず、別ワインをオーダー。最初にオーダーしたワインは無料でした。 ワイン2杯と2皿で25€。 納得出来る、良心的料金で、とても美味しい食事が出来たので満足です。

（Google による翻訳）食べるまでに1時間半以上待たなければなりませんでしたが、それだけの価値がありました。腹付きトマト、チョリソコロッケ、ミートボール、サルモレホ（コルドバで食べた中で一番美味しかった）、ガーリックシュリンプ、イカを注文しました。すべてが素晴らしいです！戻ったら間違いなくリピートしますが、今回は予約があります 😅 とても良いサービスで、テーブルに着くと、とても早く提供されます。スタッフはとてもフレンドリーで、とても経済的です。 （原文） Tuvimos que esperar más de una hora y media para comer pero mereció la pena. Pedimos tomates con ventresca, croquetas de chorizo, albóndigas, salmorejo (el más rico que hemos comido en Córdoba), gambas al ajillo y calamares. Todo buenísimo! Si volvemos sin duda repetiremos, pero esta vez con reserva 😅 Muy buen servicio, una vez que consigues mesa, sirven super rápido. Personal muy amable y súper económico.

（Google による翻訳）こぢんまりとした伝統的なコルドバ料理のレストランです。お手頃価格で、サービスも素晴らしく、料理も最高。特にラタトゥイユと鹿肉は絶品です。フラメンキンは注文しませんでしたが、見た目も美しく、牛テールとサルモレホも試食して美味しかったです。100%おすすめです。 （原文） Local pequeño, típico y cordobés. Buen precio, muy buen servicio y comida fabulosa, en especial el pisto y el venado. No pedimos flamenquín pero tiene un pinton como el rabo de toro y el salmorejo que probamos y estaba muy rico. Recomendable 100%.

（Google による翻訳）*タベルナ・ゴンゴラ レビュー* *タイトル:* コルドバ中心部で極上のダイニング体験 *評価:* 4.5/5 つ星 *レビュー:* 「タベルナ・ゴンゴラはコルドバ中心部に位置し、訪れる価値のある場所です。予約なしで行きましたが、40分待つ価値はありました。待っている間も、テーブル席でも、サービスは終始素晴らしかったです。シェア用にいくつか料理を注文しましたが、どれも美味しく、特にコチフリートとコピア・ア・ラ・プランチャは絶品でした。エリアを考えると価格も手頃です。コルドバ旧市街の典型的なロケーションが、本物の雰囲気を醸し出しています。」 *レビューの詳細:* - *サービス:* 5/5 つ星 (全体的に素晴らしいサービスでした) - *料理:* 5/5 つ星 (料理はどれも美味しく、特にコチフリートとコピア・ア・ラ・プランチャは絶品でした) - *価格:* 4/5 つ星 (エリアを考えるとリーズナブルな価格です) - *立地:* 5/5 つ星 (コルドバ旧市街の典型的なロケーションです) *おすすめポイント:* - *席の予約:* 待ち時間を避けるため、席の予約をお勧めします。 - *コチフリートとコピア・ア・ラ・プランチャをお試しください:* これらの料理は非常に丁寧に作られているようです。 - *雰囲気をお楽しみください:* コルドバ旧市街の典型的なロケーションで、本格的な雰囲気が漂っています。 - *色々な料理を試す機会をお見逃しなく:* 料理の種類が豊富で、シェアするのにぴったりです。 （原文） *Reseña de Taberna Gongora* *Título:* Una experiencia gastronómica excelente en el corazón de Córdoba *Valoración:* 4,5/5 estrellas *Reseña:* "La Taberna Gongora está situada en el centro de Córdoba y es un lugar que merece la pena visitar. Aunque fuimos sin reserva, la espera de 40 minutos valió la pena. La atención fue excelente en todo momento, tanto en la espera como en la mesa. Pedimos varios platos para compartir y todos fueron un acierto, especialmente el cochifrito y la copia a la plancha. Los precios son razonables considerando la zona. El local es típico del barrio antiguo de Córdoba, lo que añade un toque de autenticidad a la experiencia." *Detalles de la valoración:* - *Atención:* 5/5 estrellas (la atención fue excelente en todo momento) - *Comida:* 5/5 estrellas (los platos fueron un acierto, especialmente el cochifrito y la copia a la plancha) - *Precios:* 4/5 estrellas (los precios son razonables considerando la zona) - *Local:* 5/5 estrellas (el local es típico del barrio antiguo de Córdoba) *Recomendaciones:* - *Reserva mesa:* Es recomendable reservar mesa para evitar esperas largas. - *Prueba el cochifrito y la copia a la plancha:* Son platos que parecen estar muy bien hechos. - *Disfruta del ambiente:* El local es típico del barrio antiguo de Córdoba, lo que crea un ambiente auténtico. - *No te pierdas la oportunidad de probar varios platos:* La variedad de platos es amplia y ofrece muchas opciones para compartir.

（Google による翻訳）立地も良く、コルドバの伝統的な居酒屋です。地元の味を存分に楽しめます。街の代表的な料理を試してみたい方に最適です。 サルモレホをいただきましたが、絶品でした。バランスの取れた風味、完璧な食感、そして美しい盛り付け。アスパラガスとナスのハチミツ漬けも注文しました。特にナスは絶品でした。 残念なことに、順番待ちリストがあり、席に着くまで30分以上待たされました。私たちの観察では、地元のお客さんを優先しているようでした。料理の提供も、何度かお願いしたにもかかわらず、会計も、ややそっけなく、遅かったです。 要するに、コルドバの伝統的な料理を楽しむには良い場所ですが、サービスはもう少し丁寧で迅速であればなお良いでしょう。 （原文） Una taberna cordobesa de las de toda la vida, muy bien situada y con auténtico sabor local. Ideal para quienes quieran probar la gastronomía típica de la ciudad. Probamos el salmorejo, que estaba espectacular: sabor equilibrado, textura perfecta y muy bien presentado. También pedimos espárragos y berenjenas con miel, estas últimas especialmente ricas. Como punto menos positivo, tuvimos que esperar más de 30 minutos para conseguir mesa, ya que había lista de espera y, por lo que observamos, solían dar preferencia a clientes locales. El servicio fue algo seco y la atención lenta, tanto al servir los platos como al traer la cuenta, pese a haberlo solicitado varias veces. En resumen, un buen sitio para disfrutar de la cocina cordobesa tradicional, aunque el servicio podría ser más atento y ágil.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。友人に勧められたのですが、まさにその通りでした。 料理は美味しいです。コルドバの代表的な料理、サルモレホ、レモン風味の魚、牛テール、サトウキビ蜂蜜をかけたナスなどはぜひお見逃しなく。 サービスは最高です。 いつも満席なので、予約は必須です。 （原文） Muy buena experiencia. Me lo recomendó un amigo y acertó. La comida rica, no te pierdas los platos típicos de Córdoba, el salmorejo espectacular, los pescados fritos al limón, el rabo de toro y las berenjenas con miel de caña. El trato es correcto. Tienes que reservar porque suele estar lleno.

（Google による翻訳）コルドバを訪れるなら、ぜひこのレストランを検討してみてください。 闘牛や聖週間など、様々なテーマの部屋がいくつかあり、バルの喧騒を避けて静かに食事を楽しむことができます。 料理に関しては、パンも美味しく、フラメンキンは本当に絶品でした。とはいえ、なぜコルドバでペス・アラニャがそんなに有名なのか理解できません。全く味がしません。 コルドバに戻ったら、豊富なメニューの中からもっと色々なものを試してみようと思います。 （原文） Si pasas por Córdoba es un restaurante a tener en cuenta. Dispone de varios salones con temáticas distintas (Taurina, Semana Santa...) donde puedes comer tranquilamente evitando el jaleo de la zona de la barra. Respecto a la comida, hasta el pan estaba bueno y el Flamenquín realmente increible. Eso si, no entiendo el por qué de la fama del Pez Araña en Córdoba. No sabe a absolutamente nada. Repetiré cuando vuelva para seguir probando cosas de su extensa carta.

（Google による翻訳）モスク火災の当日、私はポトロ通りのバーで問題を起こしていた人種差別的な若者を、この店の用心棒が暴行するのを目撃しました。用心棒たちは金髪の客（動画では白人に見えます）を通りまで追いかけ、一言も発することなく頭を蹴りつけ、まるで狩りでもしているかのように少年の頭を前にポーズを取らせました。コルドバ川岸の人種差別は、まもなく私たちが生きるであろう世界を象徴する光景です。 （原文） El día del incendio en la mezquita presencie como los PORTEROS de este local pegaban una PALIZA a un chico racializado que había generado problemas en los bares del potro. Vi como corrían con un cliente rubio (aparece de blanco en el vídeo) calle abajo, y sin mediar palabras empezaron a darle patadas en la cabeza, y permitieron al cliente posar con la cabeza del chico como si hubiera ido de caza. Racismo en la ribera de Córdoba, todo un show del mundo en que nos va a tocar vivir en breve.

（Google による翻訳）バルセロコーラとブラックラベルを水で注文しました。サービスはとても良く、ドリンクのバランスも完璧で、丁寧に作られているのが伝わってきました。全体的な雰囲気は良かったですが、音楽は少し好みではありませんでした（これは個人的な問題です）。それ以外は全体的にとても上品で快適でした。 景色も素晴らしかったです。 （原文） Pedimos Barcelocola y Black Label con agua. La atención fue muy buena y las copas estaban perfectamente equilibradas, se nota el cuidado en la preparación. El ambiente en general está bien, aunque la música no es del todo de mi gusto —cuestión personal—, pero por lo demás todo muy correcto y agradable. Y ademas una vistas muy bonitas.

（Google による翻訳）テラス席にはほとんど誰もいなくて、ウェイターが来て、通路を空けないといけないので席を移動できないと告げる。馬鹿げている、椅子を移動できないなんて…しかも彼はひどく機嫌が悪かった。全く理解できない。店は素晴らしいのに、ウェイターは機嫌が悪かった。 （原文） Estamos prácticamente solos en la terraza y un camarero ha venido a decirnos que no podemos cambiar de sitio las butacas porque hay que dejar sitios de paso. Absurdo, no se pueden cambiar las sillas de sitio … Y de muy mal humor. Incomprensible. El sitio es fantástico pero el camarero fuera de tono

（Google による翻訳）コルドバで完璧な場所をお探しなら、Sojo Ribera は必見です。 絵葉書のような景色、極上のドリンク、そしてきっとご満足いただける価格。 ライトアップされたローマ橋の壮大な景色をお楽しみいただけます。息を呑むほどの美しさです！ドリンクは贅沢で、丁寧に作られ、丁寧に仕上げられていますが、何より嬉しいのは、その価格の安さです。お財布に優しい価格で、素晴らしいドリンクをお楽しみいただけます。 雰囲気も良く、良い音楽と、楽しい時間を過ごしたい人々が集まっています。デートにも、友人との外出にも最適な場所です。 一言で言えば、息を呑むような景色、極上のドリンク、そしてきっとご満足いただける価格です。 （原文） Si buscas el sitio perfecto en Córdoba, el Sojo Ribera es un imprescindible. Vistas de postal, copas top y precios que te encantarán. Aquí vas a disfrutar de unas vistas espectaculares al Puente Romano iluminado, ¡una pasada! Las copas están de lujo, bien hechas y con mimo, pero lo mejor es que son súper asequibles. No te dejarás el sueldo y beberás de maravilla. El ambiente es genial, con buena música y gente con ganas de pasarlo bien. Es el lugar ideal para una cita o para salir con amigos. En resumen: vistas increíbles, copas excelentes y precios que te sorprenden.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とダンスに最適な音楽が楽しめる、一流の会場です。お酒を楽しむのにも、ダンスを楽しむのにも、どちらにもおすすめ。 （原文） Local top con buenas vistas y buena música para bailar. Muy recomendable tanto como para tomar algo como para bailar.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と美しい景色を楽しみながらお酒を楽しめる最高の場所です。ローマ橋も見えます。アクセスは少し分かりにくく、駐車場の入り口から入り、最上階まで上がらなければなりません。 （原文） Excelente lugar para tomarse una copa con buen ambiente y buenas vistas. Se puede ver el puente romano. El acceso no es fácil de ver. Hay que entrar por la entrada del parking y subir a la última planta.

（Google による翻訳）こういうの聞くともう笑っちゃうんだけど、月曜日（学校のある日）の夜11時に、すぐ隣で市チームの試合が終わった後なのに、サッカーのシャツを着ているというだけで、帰る前に一杯だけ飲んで帰らせてもらえないのは本当に困ったもの。店内はガラガラで、ウェイターの姿も見えなかったよ😂 別に大したことじゃないし、他に何か食べられる店はあるけど、マジで意味不明だから覚えておいてね。だって、月曜日のサッカーの試合後に、わざわざシャツ着せようとしてるんだもん。 （原文） Ya estas cosas me las tomo a risa jajajaja pero telita que un LUNES (siendo mañana lectivo) a las 11 de la noche después de jugar el equipo de la ciudad justo al lado del local, no te dejen entrar a tomar algo antes de volver a casa porque vamos con camiseta de fútbol. El local estaba VACÍO, no se veían ni a los camareros 😂 Que no pasa na, que hay más sitios para tomar algo, pero joder, tenedlo en cuenta porque no tiene sentido, a ver si pretendéis que un LUNES después del fútbol la gente vaya en camisa

（Google による翻訳）この場所は、その卓越性をオートクチュールからミシュランクラスの料理に移しました。シェフとオーナーの個別の配慮が高級な体験をもたらします。居心地の良い革新的な雰囲気の中で、新しい料理の「フレア」を加えた有名なコルドバ料理をお楽しみください。誰かこの場所にミシュランの星を付けてください。すばらしい体験をするのに、費用はまったく手頃です。 （原文） Este lugar a trasladado su excelencia del alta costura a su comida categoría Michellin. La atención personalizada de su chef y dueños hace la experiencia de alta categoría. Los platillos famosos cordobeses con un “Flare” de nueva cocina, en un ambiente acogedor e innovador. Por favor, alguien Michellin darle una estrella a este lugar. El costo es totalmente afrontable por una experiencia espectacular.

（Google による翻訳）テラス席は良いのですが、軽食しか頼めず、メニューも高めです。私たちはコルドバ・メニューを注文しました。ビール、小ボトルの水、サルモレホ、小さめのポテト添えのフラメンキージョ、パンで28.50ユーロでした。テーブルにはナプキンリングが置いてありませんでした。お願いしたら持ってきてくれましたが、明らかにウェイターの経験不足で、その日は調子が悪かったようです。お勧めしません。 （原文） El rincón que tienen de terraza está bien pero sólo se puede picar y la carta es cara. Pedimos el menú cordobés 28,5€ por una caña, una botellita de agua, un salmorejo, un flamenquillo con patatas de poca cantidad y pan. No había servilleteros en las mesas. Los pedí y los trajeron pero se notaba que el camarero no tenía experiencia y estaba teniendo un mal día. No lo recomiendo.

（Google による翻訳）たとえ招待されても、このバーには二度と行きません。ビールを2杯置いて自分のトレーを置くために空いているテーブルが必要なので、いわば「ウェイター」のように振る舞っている年配の男性は、この世で最も無礼で無作法な人です。料理の話はしない方がいいでしょう。軽食を頼もうと思って注文したのに、注文はそれだけだと言うなんて。 信じられないほど美味しい料理なのに、法外な値段です。 後で聞いたのですが、閉店するのは残念だとか言っていました。でも、こういうバーがまだ営業しているなんて、本当に残念です。 （原文） No volvemos a sentarnos en este bar ni aun que nos inviten. El hombre mayor que esta como “camarero” por llamarlo de alguna forma porque necesita una mesa vacia para soltar 2 cervezas y apoyar la bandeja, es lo mas esaborio e irrespetuoso del mundo. De la comida mejor ni hablamos, ibamos a picar le hicimos la comanda y nos dice que solo eso ibamos a pedir? Precios desorbitados para el cachondeo de plato que te ponen. Despues escuchamos decir que que pena que se cierren negocios. Pero demasiado que aun siguen abiertos este tipo de bares.

（Google による翻訳）がっかりしました。量も調理法もとんでもない料理。写真を見ると、提供される料理が冗談のように見えるまで、どんどん量を減らしているようです。サービスにも不満がたくさんありました。私たちは同じものを数皿注文して共有しましたが、彼らは十分ではなかったので、私たちに知らせる代わりに、私たちに減らして持ってきて、皿がすでにテーブルの上にあることを教えてくれました。私の場合、これまでに見たことのないプロ意識の欠如。しかも計算ミス、当然勝てます。 （原文） Una decepción. Platos ridículos en cantidad y en elaboración. Viendo fotos parece que han ido reduciendo cantidades más y más hasta que parezca una broma el plato que te traen. La atención también dejó mucho que desear. Pedimos varios platos de la misma cosa para compartir, no tenían suficiente, y en lugar de avisarnos, nos trajeron menos cantidad y nos lo dijeron cuando ya estaban los platos en la mesa. Una falta de profesionalidad en mi caso nunca antes vista. Encima, se equivocaron en la cuenta, a salir ganando ellos claro está.

（Google による翻訳）私は何年もこの場所のドアの前を通り過ぎていて、そこで食事をするために彼らを訪れたいと思っていました。今日、私はついに彼らの食事を楽しむことができて大きな喜びを感じました、そして私が言えることはただ一つ、「比類のないもの」です。 私たちは彼らに何を注文するかについてアドバイスさせ、彼らが考えたものを何でも持ってきて私たちを驚かせるだろうと決めました、そして私たちは来た各料理を楽しみました。 さっそくですが、この素晴らしい食事を提供してくれたマリサと彼女の夫に心から感謝します。 必ず戻ってきます （原文） Llevo años pasando por la puerta de este local y queriendo visitarles para comer allí. Hoy he tenido el gran placer de por fin disfrutar de su comida y solo puedo decir una palabra: INSUPERABLE. Dejamos que nos aconsejaran en que pedir y decidimos que nos sorprendieran trayéndonos lo que ellos consideraran y disfrutamos con cada plato que iba viniendo. Sin más decirles a Marisa y su marido que muchísimas gracias por esta tan maravillosa comida. Sin duda volveré

（Google による翻訳）店内は快適で、テラス席の横にはコルドバの美しい彫刻が飾られていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。値段はこのタイプのレストランとしては平均より少し高めでした。 コロッケは美味しくてクリーミーで、驚きました。バオバンはあっさりとした味で、ソースが他の味をうまく隠していました。頬肉は絶品で、ディップやスープのトッピングに最適です。チーズケーキはごく普通で、特に驚くようなものではありませんでした。 （原文） Lugar agradable en el interior y terraza al lado de una escultura muy bonita de Córdoba. El personal muy amable y pendiente de todo. El precio es algo elevado a la media por tipo de restaurante. Las croquetas muy ricas y cremosas, nos sorprendieron bastante. El bao sin más, la salsa tapaba todos los demás sabores. En cuanto a la carrillada espectacular, para mojar y mojar sopas. La tarta de queso era muy normalita, no sorprende.

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。料理は素晴らしく、接客サービスも素晴らしかったです。一つ一つの料理に愛情が込められているのが伝わってきます。仕上げの丁寧さも素晴らしいです。一言で言えば、このお店を強くお勧めします。必ずまた来ます。 （原文） Me ha encantado el sitio. La comida es genial y la atención al cliente es maravillosa. Se nota que a todos los platos les ponen cariño. La terminación de los platos es espectacular. En resumen, recomiendo mucho este sitio y sin duda repetiré.

（Google による翻訳）Jugoで素晴らしい時間を過ごしました。オーナーのギャビーさんはとてもフレンドリーで親切で、素晴らしいワインの数々を丁寧に説明してくれました。数日前にベルデホとリオハを飲んだ後だったので、このワインのセレクションはまさに新鮮でした。自然派ワインがお好きなら、コルドバに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） I had a wonderful time at Jugo. The owner Gaby was extremely friendly and gracious, talking us through a wide variety of excellent wines. After a couple days of verdejo and rioja the selection was a breath of fresh air. If you're a fan of natural wine then this is can't-miss when you're in Córdoba.

（Google による翻訳）コルドバにある素敵な小さな（ナチュラル）ワインバー。素晴らしい品揃えと素晴らしいホストです。 スペインのナチュラルワインを存分にお楽しみいただき、ありがとうございました。 （原文） Amazing little (natural) wine bar in Cordoba. Amazing selection and an amazing host Thanks for a wonderful tasting though natural wine of Spain

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高のワインバーの 1 つ... オーナーのギャビーは非常に知識が豊富で、親切でした。ワインは自然でユニークだったので、毎晩ここに戻ってくることができるなら、そうしたいです。地元の人々がボトルを買いに出入りする中、おいしいワインを飲むのは、本当に本物の体験のように感じました。 A++ の経験 （原文） One of the best wine bars I’ve ever been to... The owner Gabby was extremely knowledgeable and helpful. The wine was natural and unique and if I could come back here every evening I would. It felt like a truly authentic experience to sip on delicious wine while locals shuffled in and out to buy their bottles. A++ experience

（Google による翻訳）コルドバの地産ナチュラルワイン（そして軽食なら地元産チーズも）を堪能できる、素敵でフレンドリーな場所です。楽しい夜をありがとうございました！ （原文） Lovely, friendly place to get to know Cordoba's local natural wines (and local cheeses if a snack is in order). Thanks for a pleasant evening !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供する、小さくて素敵なワインショップ。オーナーのガビさんは驚くほど有能で、海外へのワイン発送にも力を入れています！ワイン好きなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） A beautiful little wine shop with incredible service and an amazingly competent owner (Gabi), who goes the extra step to ship wine abroad! If you're into wine, a must visit!!

（Google による翻訳）コルドバの自然の小さな一角、緑豊かな小さな広場に隣接するとても美しい場所です。品揃えは素晴らしく、多くのスペインのワイン生産者がハイライトされており、あらゆる色のワインをあらゆる好みに合わせて取り揃えています。小皿料理もとても美味しいです。 （原文） Un petit coin de nature à Cordoue, un très joli endroit attenant à un petit square plein de verdure. La sélection est super, beaucoup de vignerons espagnols mis à l'honneur, et du vin de toute les couleur, pour tous les gouts. Les petites assiettes sont aussi très bonnes.

（Google による翻訳）美味しいワインを楽しめる、居心地の良い素敵なお店です！オーナーはとても親切で知識が豊富で、私たちの気分に合わせて好みのワインを提案してくれました。上質なドリンクがリーズナブルな価格で楽しめます。落ち着いた雰囲気で、ゆったりと夜を過ごせる素敵な場所で、時間があればぜひまた訪れたいと思っています！ ワインはボトルで販売していますが、飲みきれなかった分は持ち帰りも可能です。ボトルを購入するか、7ユーロのコルケージチャージを支払ってその場で飲むこともできます。ハムとチーズも用意されていて、一緒に食べるのにぴったりでした。 （原文） A lovely cozy spot for delicious wine! The owner was incredibly kind and knowledgable, suggesting wines we would like based on our mood. Reasonable prices for excellent quality drinks. Lovely chilled atmosphere, could easily spend the evening there and we would definitely have gone back if we had time! Wine is sold by the bottle but you can take home what you don’t finish. You can just buy a bottle or drink them there for a €7 corkage charge. Also had ham and cheese available to eat alongside.

（Google による翻訳）店内はまあまあ綺麗で、ギネスビールも美味しかったのですが、アイルランド人やウェールズ人のスタッフは見かけませんでした。つまり、アイルランド人やウェールズ人の客はそれほど多くないということです。ここはスペインのバーのままです（まあ、スペインにあるわけですが）。 （原文） Tidy enough, good pint of Guinness, but didn't spot any Irish or Welsh staff. This means that there are not many Irish or Welsh customers. It remains a Spanish bar (well, it is in Spain).

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすのに最高の場所です。 あらゆる好みのビールと、本当に素晴らしいウイスキーが揃っています。BGMは様々な種類がありますが、いつも良い雰囲気で、笑い合ったり、ただ雰囲気を楽しんだりするのに最適です。 一番の魅力は、間違いなくスタッフです。ウェイターはとても親切で、とても丁寧で、とてもフレンドリーです。こんなサービスを受けられるのは嬉しいですね。 また必ず来ます。 （原文） Muy buen lugar para pasar un buen rato. Tienen cervezas para todos los gustos y unos whiskies que son una auténtica pasada. La música de fondo de todo tipo pero siempre con buen rollo, perfecta para echar unas risas o simplemente disfrutar del ambiente. Lo mejor, sin duda, el personal. Los camareros son majísimos, súper atentos y con muy buen rollo. Da gusto que te atiendan así. Vamos, que seguro que repito.

（Google による翻訳）またレゲトン…夜10時に爆音で流れて、誰も踊ってないし、テレビでは誰も見ていない無音のサッカー中継。BGMにミュージックビデオとか、こういうパブに合う音楽が流れてる方がいい。何事にも時がある。時間帯や客層に合わせて、いつどの音楽を流すべきか考えないといけない。 （原文） Otra vez reguetón..., a tope, a las 22:00, nadie baila, fútbol en la tv q nadie ve sin sonido, estaría mejor unos videos musicales de fondo y música acorde con lo que es este tipo de pubs. Hay un momento para todo y hay que saber cuándo poner una música u otra según horas y clientes...

（Google による翻訳）木の床、木のパネル、そしてレンガの壁が特徴の居心地の良いアイリッシュパブ。2フロアでダーツやビリヤードも楽しめます。スタッフはフレンドリーで、外国産ビールもリーズナブルな価格です。 （原文） Cozy Irish Pub with wooden floor, wooden panels on the walls and brick walls. On the two floors you can play darts and even pool. Staff is friendly and the foreign beers aren't overpriced.

（Google による翻訳）レゲトンが流れていない店を探してアイリッシュパブを見つけたのですが、そこで見つけたものは何だったでしょうか？レゲトンがまた流れていたんです。コルドバにはパブ、バー、クラブが10軒もあるのに、どこもレゲトンが流れているんですから。もっと違うジャンルの曲を流してくれたらもっと良かったのに。 サービスは良くて、居心地の良い空間でした。 （原文） Entramos buscando un sitio en el que no pusiesen reggaeton, y encontramos este pub irlandés, ¿y qué nos encontramos? más reggaeton. Por favor, hay 10 pubs/bares/clubs en Córdoba y en todos, to-dos, ponen reggaeton. Estaría bien que pusiesen algo distinto. El servicio bien y el local acogedor.

（Google による翻訳）夜は静かな雰囲気で、友人と会ったり、コルドバの8月の暑さから逃れたりするのに最適です。ビリヤード台、フーズボール、ダーツなどがあり、お酒を飲みながら楽しい時間をお過ごしいただけます。 （原文） Ambiente tranquilo por las tardes para ir con los amigos y escapar del calor de Córdoba en agosto. Tiene mesa de billar, futbolin y dardos para echar un buen rato tomando algo.

（Google による翻訳）今まで飲んだアイリッシュコーヒーの中で一番美味しかったので、5つ星を付けます。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Giving it 5 stars for the best Irish Coffee I’ve ever had. And the service was excellent.

（Google による翻訳）どれも絶品です！！！ ヤマウズラのパテ トマトジャムとトースト添え!! 天才ラウルが仕える!!! すべてにおいて超気配り!!それは細部にあります... 彼は一人でバー全体にサービスを提供します！ 彼は飲み物を準備し、キッチンでの注文を準備し、テーブルを掃除し、音楽を演奏し、常に気配りがあります。 （原文） Excelente todo!!! Paté de perdiz con mermelada de tomate y tostadas!! Atendidos por el genio de Raúl!!! Súper atento en todo!! Está en el detalle.. El solo atendiendo a todo el bar!!! Prepara los tragos, prepara las comandas de la Cocina, limpia las mesas, pone música, está siempre atento!!!

（Google による翻訳）おいしいIPAを入手できました。楽しいスタッフが喜んでお手伝いします。 それは素早くて美味しく、まさに旅行の一日の後に私たちが必要としていたものでした。 （原文） Delicious IPA's were acquired, a fun staff was happy to help. It was quick and tasty and exactly what we needed after a day of travel.

（Google による翻訳）おいしいクラフトビール（瓶入り）。パテも最高。 （原文） Good craft beer (bottled). Paté is excellent.

（Google による翻訳）景色が素晴らしい素敵なバー！地元のクラフトビールの品揃えも豊富です。 （原文） Lovely bar with a nice view! Good selection of local craft beer.

（Google による翻訳）おいしいビール、フレンドリーなサービス、雨の日曜日の夜の素敵な雰囲気 （原文） Delicious beer, friendly service, nice vibe on a wet Sunday evening

（Google による翻訳）雰囲気、サービス、ロケーションがとても気に入りました。飲み物を飲みながら通行人を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Love the ambience, service and location. Great stop to have a drink and watch the passersby.

（Google による翻訳）とても楽しいウェイターで、いつも歌っています。食後のドリンクやビールにとても良いです （原文） Camarero super divertido, cantando todo el rato. Muy bueno para copas y cervezas después de cenar

予約せずに行きました。ギリギリ入れましたがGoogle Mapからでも予約出来そうなので予約をお薦めします。 いちじくとブラッタチーズのサラダと牛テールのシチューみたいなのを注文しましたがどちらも美味しくて満足です。 店員のCristianさんも笑顔で気持ちの良い気配りで素晴らしいと思いました。 買い物袋を忘れてることき気付き、１時間くらいして戻ったら置いていてくれました。治安良し。 日本語メニューはありませんが、オンラインからメニューを見れ、自動翻訳してくれるのでわかりやすいと思います。 お店も入りやすい雰囲気でしたので日本人のおひとりさまにもお薦めです♡

平日の14:00頃に１人で訪問したら、混んでおり、カウンター席に案内された。メニューはカウンターに貼ってあるＱＲコードから読み取る方式だった。カレー風味の肉団子（ハーフ)、ビール大２杯を食した。味は普通だが、料理の半分くらいがタパス、ハーフ、一皿とサイズが選べるのが良かった。

前提として、絶対に予約してください。昼食を食べたい時間帯に行っても予約なしでは入れないと思います。それだけ価値のある人気店です。(ディナーはわかりません。) コルドバもしくはアンダルシア地方の料理が食べられます。そしてとても洗練されているので、誰にでも食べやすい味になっています。 ただし、日本人いやアジア人にとっては牛テールのリゾットだけは合わないと断言できます。獣臭がすごすぎて、食べれない…私たちは興味本位で頼みましたが、冒険したくない方は頼まない方が良いと思います。 アンダルシア地方の料理といえばなサルモレホとガスパチョは絶対に注文してください。今回スペインで食べた中で1番美味しかったです。また訪れたいです。それくらい、旅の思い出に残るようなとても良い場所でした。

確実に食べたいのなら予約をお勧めします。17時過ぎに立ち寄ると予約無しでも入れてもらえました♫　お勧めのサルモレッホと牛テールの赤ワイン煮込み、あとイカフライをクラフトビールで　とても美味しくコスパも良い　いつかまた来ま〜す

フラメンコ鑑賞後、22時から予約して訪問。ガスパチョとオレンジと干し鱈のサラダ？を注文。どちらもレベルが高く、とても美味しかったです。干し鱈の方は日本の醤油も使われていて、さっぱりとしていていくらでも食べられる味でした。 店内は小綺麗でオシャレですが堅苦しくなく居心地良かったです。 また、1人で訪れましたが、スタッフJoseさんが日本語で話しかけてくださって、心遣いが嬉しかったです。

クラシカル料理と表記された、オックステールの煮込みと、マンゴーとモヒート味付けのマグロのタタキを食べましたがとっても美味しかったです！！ 担当のJOSE CMさんが日本語がとても上手で、日本語で会話できたのも嬉しかったです！ コルドバの伝統料理を食べにまたここに来たいです。

マサモラとラボデトロを食べました 味も濃くなく良い味でした

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけました！ 雰囲気も素敵で、ハチミツで揚げたナスやサルモレホ、そして看板メニューの「オックステールシチュー」など、ぜひ一度お試しください。本当に絶品です！ （原文） Location trovata per caso! Molto carino l'ambiente, da provare assolutamente i loro piatti tipici come: le melanzane fritte con miele, il Salmorejo e in fine piatto forte ' la coda di Toro in umido' direi alquanto strepitoso!!!

（Google による翻訳）カサ・ルビオは、コルドバ旧市街にある信頼できるレストランです。ユダヤ人街にある姉妹店のカサ・ペペも同様です。今回は、チーズボード、ポテトサラダのタパス、ナスの衣揚げ、ワインとマッシュルームソースのイベリコ豚、そしてデザートにフレンチトーストを注文しました。チーズはとても美味しかったのですが、もう少し種類が欲しかったです。ポテトサラダのタパスは素晴らしく、タコが絶妙なアクセントになっていました。ナスは間違いなくメニューの中で一番の逸品で、その美味しさを言葉で表現するのは難しいほどです。豚肉は、ソースとマッシュルームのせいで少し塩辛すぎましたが、肉の質は申し分ありませんでした。最後に、フレンチトーストはとても美味しく、甘いもの好きにはたまらない一品です。サービスは全体的に素晴らしかったです。つまり、市内では安全な選択肢ですが、特に水しか注文しなかったため、少し高価だと感じました。 （原文） Casa rubio, es un fiel confiable en el casco antiguo de Córdoba; al igual que su hermano, casa Pepe de la judería. En esta ocasión pedimos: tabla de quesos, la tapa de ensaladilla, el plato de berenjenas abuñueladas, el secreto ibérico con salsa de vino y setas y de postre la torrija. El queso estaba muy bueno, aunque eche en falta que hubiese más variedad. La tapa de ensaladilla está increíble, y el pulpo le daba un toque buenísimo. Las berenjenas son sin lugar a dudas lo mejor de la carta… tanto que es difícil describir lo buenas que estaban. En cuanto al secreto, para mi gusto estaba muy salado a causa de la salsa y de las setas, pero la calidad de la carne era impecable. Por último, la torrija estaba muy buena y es un acierto para aquellos a los que le guste el dulce. El servicio fue excelente en todo momento. En definitiva es una apuesta segura en la ciudad pero nos resultó un tanto elevada de precio, ya que solo pedimos agua.

（Google による翻訳）📍サルモレホ（ハーフサイズ、12ユーロ）：味付けは絶妙で、トマトの風味がほんのりと効いていて、とろみがあります。ハムやベーコンがトッピングされていて塩味が効いていますが、冷えているので少し食べづらいです。 📍フラメンキン（18.50ユーロ）：簡単に言うと、ハムとチーズを挟んだ豚肉の揚げパンです。とても美味しいです！でも、ボリュームたっぷり！2人で食べるとかなりボリュームがあります！ 📍タパ・ベレンヘナス（6ユーロ）：スペインのナスが大好きです！この揚げナスは皮が薄くなく、少し固めに揚げられていますが、糖蜜との相性が抜群です。台湾でもこうやって食べられているのだと思います！ 📍ラボ・デ・バカ（ハーフサイズ、17ユーロ）：台湾風の味付けです。牛テールはとても柔らかく、口の中でとろけます。 2人でのお会計は水込みで56ユーロでした。量もたっぷりで、店内も広々としていて、全体的におすすめです！ （原文） 📍Salmorejo番茄冷湯(半份12歐)：覺得調味是好吃的，淡淡番茄味篇濃稠的口感，上面會灑一些向火腿或培根的增加一點鹹味，但冷冷的還是不習慣 📍Flamenquin(18.5歐)：簡單來說就是炸豬肉捲里肌肉裡麵包火腿跟起司，蠻好吃的~但這一道超大一份！兩個人吃負擔蠻重的！ 📍Tapa berenjenas黑糖蜜炸茄子(6歐)：西班牙吃喜歡吃茄子的耶！這家炸茄子的皮，不是薄皮的，炸得微硬，但配黑糖蜜很讚，台灣應該也這樣吃！ 📍Rabo de vaca燉牛尾(半份17歐)：吃起來蠻台式的調味，牛尾燉的很嫩入口即化， 加水兩人總共吃了56歐，整家份量偏大，環境寬敞，整體來說還是蠻推的歐~

（Google による翻訳）サービスも最悪で、料理の質と価格のバランスも最悪でした。水、パン、オリーブオイルといった、通常は無料のサービスに料金を支払わなければならないだけでなく、それらの質も低かったです。私たちが注文したパン（パンだけでオリーブオイルは入っていませんでした）はトーストされておらず、まるでワンダーブレッドのような味でした。オリーブオイルを頼むと、ウェイトレスが戻ってきて、私たちにオイルを注いでくれました。ところが、ウェイトレスはオイルにハエが入っていると指摘し、立ち去ってしまいました。私たちは、彼女が新しいオイルを持ってきてくれると思い、数分待ちました。しかし、新しいオリーブオイルをもらうためにウェイトレスを呼び止めなければなりませんでした。なぜ彼女は、私たちが料理にハエが入っているのを気にしないのでしょうか。 これは衝撃的で、どうしてもこのレビューを書かずにはいられませんでした。それに、タパスがもっと安くて雰囲気も良いレストランが他にもたくさんあったのに、というのに。 （原文） The service was bad, as was the price to quality ratio of the food. Not only do you pay for things that are generally complimentary (water, bread, olive oil) but those things are also low quality. We got bread (just bread, no olive oil) which was untoasted and tasted like wonder bread. When I asked for some olive oil she came back and poured us a plate. The waitress then points out that there’s a fly in our oil and… walks off - we wait a few minutes assuming she’s getting us some new oil. But I had to flag her down to get some new olive oil… why would she think we were okay with a fly in our food. That was mind blowing and compels me to leave this review. That, coupled with the fact we saw many more restaurants with better prices for tapas and better atmospheres.

（Google による翻訳）このお店、本当に最高でした！初めて入った時はすごく混んでいて、絶対空いてないだろうなと思いましたが、とりあえずスタッフに聞いてみることにしました。すると驚いたことに、とても親切に対応してくださり、すぐに席に案内してくれました！あのサービスは本当に感動的でした！ ​豚肉料理を注文したのですが、柔らかくて風味豊かで最高でした。食べるのが待ち遠しくて、食べ終わる前に写真を撮るのをすっかり忘れてしまいました（写真の皿が空っぽでごめんなさい！😅）。 ​美味しい料理と素敵なスタッフ。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） We absolutely loved this spot! The place looked incredibly busy when we first walked in, and I thought for sure we wouldn't get a table, but I decided to ask the staff anyway. To my surprise, they were super accommodating and managed to seat us quickly! That service was truly impressive! ​I ordered the pork dish, and it was fantastic—so tender and flavorful. I was so excited to eat that I completely forgot to take a picture before finishing it (apologies for the empty plate in the photo! 😅). ​Great food and a wonderful team. Highly recommend making a stop here!

（Google による翻訳）7人の友人と夕食を食べましたが、最高でした。とても居心地の良い空間で、料理も美味しく、サービスも良かったです。ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。また必ず来ます。 （原文） Hemos cenado siete amigas y hemos estado fenomenal. El sitio muy acogedor. La comida rica y el servicio bueno. Los camareros muy simpáticos. Son rápidos sirviendo. Para repetir

（Google による翻訳）テラス席を予約してくれた地元の人と一緒に行きましたが、本当に気に入りました。ナスのフリッターとコンフィとローストしたリーキが特に気に入りましたが、牛テールとマサモラもとても美味しかったです。スタッフは魅力的で、サービスも迅速でした。200%おすすめです。 （原文） Fuimos con un local que reservó en terraza y el sitio nos encantó. Las berenjenas abuñueladas y los puerros confitados y asados fue lo que más nos gustó, aunque el rabo de toro y la mazamorra estaban muy buenos. Personal encantador y servicio rápido. 200% recomendable.

（Google による翻訳）とても良いレストランです。料理は価格に見合った価値があります。ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切です。店内はとても綺麗で、典型的なパティオスタイルです。エアコンが効いているのはありがたいです。夏は素敵なテラスがあるとはいえ、とても暑くなることがあります。強くお勧めします。メニューは全て試してみたいです。蜂蜜とヤギのチーズを添えたナスは、とても美味しく、丁寧に調理されていました。 （原文） Muy bien sitio para comer. Comida con buena calidad precio. La camarera muy amable y atenta. El sitio es muy bonito por dentro al estilo típico de un patio y se agradece el aire acondicionado ya que en verano, aunque tiene una terraza bonita se pasa mucho calor en verano. Muy recomendable, yo probaría toda la carta. Las berenjenas con miel y queso de cabrá estan muy buenas y bien preparados.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした！午後3時頃、遅めのランチで立ち寄りましたが、他にお客さんは数人だけでした。私たちはサングリアを注文し、夫はラボ・デ・トロ、私はタパスを3種類（パタタス・ブレーブ、クリーミーなコロッケ、サルモレホ）注文しました。どれも素晴らしく、料理はあっという間に出てきました！素晴らしいサービスとリーズナブルな価格。 （原文） Fantastic dining experience! We stopped in for a late lunch around 3 PM and there were only a few other patrons. We ordered sangria, hubby had the Rabo de Toro, and I had 3 tapas- patatas braves, creamy croquettes, and salmorejo. Everything was fabulous, and the food came out in a flash! Excellent service and reasonable prices.

（Google による翻訳）素敵な内装の、とても素敵なお店です。店員さんは丁寧でフレンドリーで、私が頼んだチキン料理は最高でした。完璧な調理法で、ソースとスイートポテトフライもとてもよく合いました。メニューにラクトースフリー（グルテンフリー）のデザートがあり、それが明記されていたのも嬉しいポイントです。ぜひおすすめします！ （原文） Super cute location with beautiful decor. Our server was polite and friendly, and my chicken dish was amazing. Perfectly cooked, and the sauce and sweet potatoe fries went very well with it. Bonus points for having a lactose-free (and glutenfree) dessert on the menu and clearly indicating it. Would recommend!

（Google による翻訳）Califato Gourmet でタパスを試しに行きました。餃子も、つけ汁のタレも美味しかったです。ピスタチオ粥もフムスも美味しかったです。テラス席は満席でしたが、すぐに料理が運ばれてきました。 （原文） Fuimos a probar la tapa del Califato Gourmet, las gyozas están riquísimas y la salsita para mojar sopas. La mazamorra de pistacho está buenísima al igual que el humus. Nos atendieron rápido en la terraza a pesar de estar lleno.

（Google による翻訳）妻と初めて訪れましたが、すべての料理を堪能しました（タパスの写真はブラバスとピスタチオ粥の2枚だけなので、もっと詳しく知りたい方はご自身で調べてみてください）。テラスからは素晴らしい景色と涼しい雰囲気が楽しめました。サービスも素晴らしく、おもてなしもさらに素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Primera visita con mi mujer y hemos disfrutado de todos los platos (solo pongo dos fotos de tapas de bravas y mazamorra de pistacho, que el que quiera saber que estudie). En la terraza, vistas fabulosas y ambiente fresquito. Servicio fabuloso y mejor atención, repetiremos.

（Google による翻訳）コルドバのグアダルキビル川沿いにある素敵なレストラン。内装も素晴らしく、屋外席もあります。私たちは午後9時に店内に入りました。メニューも豊富で、ミディアムレアのリブアイステーキが2枚とも絶品でした。スズキもとても美味しかったです。ワインは地元産のシラーで17ユーロ。美味しくて、驚くほどお得でした。コルドバに来たら、ぜひここで食事をしてください。 （原文） Lovely restaurant by the Guadalquivir in Cordoba. Really nice interior with outside seating as well - we were inside as 9pm - good choices on menu. 2 superbly cooked med-rare ribeye steaks & a very tasty sea bass. Wine was local Syrah for €17 - delicious & amazing value. If in Cordoba, do eat here.

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる素晴らしい場所です。屋上テラスで夕食をとり、プルポ・フロール・アサード・ア・ラ・ブラサ、フォカッチャ・ザルーク・デ・ベレンハダ・アサダ、カルデレタ・デ・コルデロの餃子、そして白のルエダワインと合わせたトロ・リゾットを楽しみました。とても美味しく、量もちょうど良かったです。 （原文） Great place serving delicious food. We had dinner at the rooftop terrace and enjoyed the pulpo flor asado à la brasa, focaccia Zaloük de berenjada asada, gyozas de caldereta de cordero and risotto de rabo de toro with white Rueda wine. Very tasty and good size portions.

（Google による翻訳）本当は5つ星を付けたかったのですが、店員が持ってきたパンを「特製前菜」だと言いながら料金を請求したため、星を一つ減らしました。前菜のように見えるものを持ってきて、注文していないものを請求するのはおかしいです。食べたので料金を支払いましたが、このような対応は正しくありません。 それ以外は、とても快適な体験でした。店内は素敵で居心地が良く、量も十分で、見た目も味も良かったです。 （原文） Le pondría 5 estrellas pero la perdió por cobrarnos un pan que sacaron y nos dijeron que era “aperitivo de la casa”. No es correcto sacarte algo que parece un aperitivo y que luego te lo cobren cuando es algo que no has pedido. Como nos lo comimos lo pagamos, pero no es correcto hacerlo. Por lo demás la experiencia fue muy agradable, el sitio es bonito y cómodo por dentro. Las raciones son correctas, con buena presentación y sabores.

（Google による翻訳）本格料理を楽しめる、控えめながらもエレガントなレストラン。スタッフは温かく、とてもフレンドリー。ボリュームたっぷりですが、何よりも素晴らしい料理ばかりで、味も盛り付けも丁寧に仕上げられています。イチジクソースをかけたラム肉のクラストはまさにハイライトでした！カヴァ・ロゼも絶品でした。最終日なのが残念です。ぜひお見逃しなく！ （原文） Ristorante con piatti saferditi discreto ed elegante. Personale accogliente e gentilissimo. Porzioni abbondanti, ma soprattutto piatti eccellenti curati nel gusto e nella presentazione. Agnello in crosta con salsa di fichi da 10 e lode!!! Ottimo Cava rose’ Peccato sia l’ultima sera. Non perdetevelo!!!

（Google による翻訳）セファルディム料理が専門というので、この店を勧められました。予約して行ってみると、本当にユニークで、居心地の良い空間、素晴らしいサービス、そしてテイスティングメニュー（ユダヤ料理）は特におすすめです。羊バターとオレンジマーマレードを添えたアンチョビを目を閉じて食べました。舌が様々な味覚の爆発に浸りました。 お好みやシーンに合わせて選べるテイスティングメニューが複数あります。 （原文） Nos recomendaron el sitio alegando especialidad de comida Sefardí. Reservamos y la verdad es que nos pareció de lo más original, un lugar acogedor, un trato exquisito y un menú degustación (Menú Judería) que recomendariamos; la anchoa con mantequilla de oveja y mermelada de naranja me la comí con los ojos cerrados mientras mi paladar se deleitaba en una explosión de sabores. Tienen varios menús de degustación según las tendencias de cada cual o su momento.

（Google による翻訳）妻と私は、レストランでもらった体験ボックスを使って予約しました。素晴らしい体験でした。コルドバのユダヤ人街の中心にある、素晴らしい場所です。味も見た目も美しい、美味しい料理の数々を堪能しました。ウェイターさんはとても親切で、料理について詳しく説明してくれました。体験ボックスではメニューの全てが網羅されているわけではありませんでしたが、特にクスクスと魚料理は種類が豊富でした。また必ず一人で訪れたいと思います。 （原文） Mi mujer y yo reservamos con una caja de experiencias que nos regalaron. La experiencia ha sido magnífica. Es un sitio espectacular, en pleno corazón de la Judería de Córdoba. Platos muy sabrosos que entran por el gusto y por la vista. La atención del camarero fue amabilísima describiéndonos con detalle la composición de los platos. Aunque la caja de experiencias lógicamente no abarcaba todo el menú tenía unas posibilidades muy amplias sobre todo en los platos de cuscús y de pescado. Sin duda volveremos por nuestra cuenta.

（Google による翻訳）豊富な経験を持って来たのですが、正直言って驚きました。サービスは素晴らしく、特に今日担当してくれた女性は素晴らしかったです。メニューには美味しいものがいくつもありました。私たちはポリッジ、ハリッサを添えたクスクス、ナスの詰め物を注文しましたが、どれも美味しく、最後に添えられたオレンジアイスクリームは絶品でした。この場所は完璧で美しいので、家族でまた来たいと思っています。強くお勧めします。 （原文） Acudí con un cofre experiencia y sinceramente he quedado maravillada. El servicio al completo maravilloso, destacando notablemente a la chica que nos atendió hoy. El menú incluía bastantes opciones a elegir que han sido deliciosas. Pedimos mazamorra, cuscus con harissa y berenjena rellena, todo buenísimo y rematado con un helado de naranja que estaba increíble. Queremos volver más veces con la familia porque el sitio es perfecto además de precioso. Super recomendado.

（Google による翻訳）クスクスを頼んだのですが、どれも美味しくて驚きました。40ユーロのテイスティングメニューを注文しましたが、どれも絶品でボリュームもたっぷりでした。メインコースの前に、無料の前菜とガスパチョも提供してくれました。 サービスは素晴らしく、雰囲気もとても良かったです。強くお勧めします。 （原文） Hemos ido a comer por el cuscús y nos ha sorprendido lo bueno que estaba todo. Hemos elegido el menú degustación de 40€ y todo exquisito y las cantidades abundantes. Además te ponen un aperitivo y un gazpacho antes del paso al plato principal que no te cobran. La atención ha sido muy buena y el ambiente muy agradable. Lo recomiendo totalmente.

（Google による翻訳）私たちはエクスペリエンスボックスを注文しましたが、本当におすすめです。内容は、シェアできる前菜とメインコース（私たちは2人だったので）、そしてシェアできるデザートでした。ドリンクは含まれていませんでした。最初からサービスは素晴らしく、エクスペリエンスボックスの使い方も説明してくれました。私たちはシェア用にチキンサラダを注文し、メインコースはナスとメルルーサのピーマン詰めで、これは本当におすすめです。ウェイターはいつも丁寧で親切でした。特に、記念日だと伝えると、添付の写真にあるように、チョコレートケーキのデザートに「Happy Anniversary（記念日おめでとう）」と書いてくださって、とても驚かされました。 私たちはタラゴナ出身ですが、コルドバに戻ったら、このレストランは絶対に訪れるべき場所です。100％おすすめです。美しく、静かな場所です。 （原文） Fuimos con una caja de experiencia, y la verdad que lo recomiendo, entraba un entrante a compartir y un plato principal para cada uno, (eramos dos personas), y postre a compartir, la bebida no entraba,desde un principio nos atendieron muy bien, y nos explicaron como funcionaba la caja de experiencia, pedimos una ensalada de pollo para compartir, y los platos principales, fueron berenjena rellenas y merluza con pimiento, que los recomiendo, los camareros siempre atentos, y muy serviciales, darle un 10 a la camarera que les dijimos que estábamos celebrando nuestro aniversario y nos sorprendió que en el postre, que era tarta de chocolate, pusieron feliz aniversario, como adjunto foto Somos de Tarragona, pero si vuelvo a Córdoba, una de las visitas obligatoria será este restaurante Lo recomiendo al 100×100 Sitio bonito y tranquilo

（Google による翻訳）絶対にお勧めです。チーム全体からの10人の注目。場所は美しく、食べ物はおいしいです。コルドバで最高のサルモレホがあり、コロッケとイベリコ産プルマ・フラメンキンは素晴らしいです。 デザートのフレーバーの組み合わせには、私たちは嬉しく驚きました。柑橘系のアイスクリームと天のベーコンは大成功です。 。皆さん、特にロベルトに感謝します。 次回コルドバを訪れるときはまた戻ってきます。 （原文） Absolutamente recomendable. Atención de 10 por parte de todo el equipo. El local es precioso y la comida riquisima. Tienen el mejor salmorejo de Córdoba y las croquetas y el flamenquín de pluma ibérica son espectaculares. La mezcla de sabores en el postre nos sorprendió gratamente. El helado de cítricos con el tocino de cielo es un acierto. . Gracias a todos, especialmente a Roberto. Volveremos la próxima vez que visitemos Córdoba.

（Google による翻訳）散歩中にメニューを見て、入店することにしました。メニューは種類豊富で手頃な価格で、あらゆる予算と好みに対応しています。ウェイトレスはとてもフレンドリーで感じが良く、私たちが選んだ料理はまさに10点満点でした。もし私がそこに住んでいたら、迷わずまた行くと思います。 （原文） Íbamos paseando, leímos la carta y decidimos entrar. La carta es muy variada y asequible ya que tiene comida para todos los bolsillos y gustos. La camarera muy simpática y agradable y la comida que elegimos la verdad que 10/10. Un sitio que si viviese allí, no dudaría en ir de vez en cuando.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、レストランも素敵でした！外の席でとても快適でした。サービスは少し遅かったですが、とても可愛くて清潔でした（トイレも！）。 （原文） Everything was delicious and the restaurant is beautiful! We sat outside and were very comfy. Service was a little slow. Very cute and very clean (bathrooms too!)

（Google による翻訳）食事は本当においしく、私たちにサービスをしてくれた髭を生やした背の高い若い男性のサービスもとてもよかったですし、そのエリアの雰囲気も素晴らしかったです。唯一の不満は、テーブルクロスをかけて食事をしている人がいる理由がわからなかったことと、私たちがそこで夕食をとると伝えたところ、紙製のプレースマットが敷かれ、テーブルを準備した男性（一晩中私たちに給仕してくれた人とは別人）がテーブルを掃除すらできなかったことです。 （原文） La comida muy rica la verdad, la atención del chico joven alto con barba que nos atendió muy buena, el ambiente de la zona es espectacular. La única pega que podemos poner es que no entendimos porque había gente cenando con manteles y nosotros le dijimos que íbamos a cenar allí y nos pusieron unos manteles individuales de papel y el chico que preparó la mesa (que no fue el mismo que nos atendió durante toda la noche) nosotros fue ni capaz de limpiarla.

（Google による翻訳）世界クラスの料理をお探しですか？CONFUSIONへ！ なぜこの逸品がミシュランの星を少なくとも2つ獲得していないのか、コルドバで最高のレストランと言えるのか、私には理解できません。 料理は、ロンドン、東京、ニューヨーク、パリの一流レストランに引けを取りません。もちろん、私は最高のレストランで食事をしたことがあります。 料理は素晴らしく、料理長は腕を振るっています。味付け、食材の質、スタイル、料理のデザイン…どれも文句のつけようがなく、欠点も欠点もありません。もう一度最初から食事をしたいと思った数少ない場所の一つです。 ワインのセレクションも素晴らしいです。 ナタリアさんには心から感謝します。彼女はとても親切で、丁寧で、フレンドリーなサービスを提供してくれました。 CONFUSIONで食事をするためだけに、またコルドバを訪れようかと考えています… （原文） looking for world class cooking? visit CONFUSION! Why this gem does not have at least two Michelin stars and is best of the best in Cordoba eludes me. Kitchen is easily comparable to top notch restaurants in London, Tokyo, New York, Paris. And yes, I have eaten at the best. Kitchen is incredible, head chef knows his trade. Seasoning, quality of ingredients, style, food design, ... there simply is no criticism or weak point. One of the few places I wished I could start my meal all over again. Wine selection is very good as well. Big thanks to Natalia, who was incredibly kind, attentive and friendly with her service. Thinking about visiting Cordoba again just for eating at CONFUSION...

（Google による翻訳）最初から最後まで絶品のタコ料理は、私が今まで食べた中で最もおいしいものの一つです。治療は素晴らしかったです。 （原文） Exquisito de principio a fin, el plato de pulpo es una de las cosas más ricas que he probado nunca. El trato fue espectacular.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。人間味を大切にするなら、絶対にお勧めできません。ある高齢の男性がめまいを感じ、回復のためにコーヒーを頼みました。しかし、明らかにコーヒーが必要なにもかかわらず、スタッフはマシンを起動したくないと言ってコーヒーの提供を拒否しました。特に弱い立場の人への対応において、共感とプロ意識が全く欠けていました。この施設には、このような対応について何らかの対策を講じ、反省していただきたいと思います。 （原文） Servicio lamentable. Nada recomendable si valoras la atención humana. Un señor mayor se encontraba mareado y pidió un café para recuperarse un poco. El personal se negó a servírselo argumentando que no querían encender la máquina, a pesar de la evidente necesidad del cliente. Total falta de empatía y profesionalidad, más cuando se trata de una persona vulnerable. Espero que el establecimiento tome medidas y reflexione sobre este tipo de actitudes .

（Google による翻訳）イザベルさんが入り口で出迎えてくれて、とても親切で温かく迎えてくれました！レストランは伝統的なコルドバのパティオで、とても素敵な内装が施されています。料理は素晴らしく、サービスも最高でした！そして、シェフの皆さんも忘れてはいけません。出てくる料理はどれも5つ星でした！アナさんがサービスしてくれましたが、アナさんとイザベルさんはとても親切で丁寧でした！もし5つ星以上を付けられるなら、そうします！すべてが期待以上でした。ぜひ一度お越しください！素晴らしい体験をさせてくれたイザベルさんとアナさん、ありがとうございました！ イザベルさんが入り口で出迎えてくれて、とても親切で温かく迎えてくれました。レストランは伝統的なコルドバのパティオで、とても素敵な内装が施されています。料理は素晴らしく、サービスも格別でした！そして、シェフの皆さんも忘れてはいけません。出てくる料理はどれも5つ星でした！アナさんがサービスしてくれましたが、アナさんとイザベルさんはとても親切で丁寧でした。もし5つ星以上を付けられるなら、そうします！すべてが期待以上でした。ぜひ一度お越しください。イザベルとアナ、素晴らしい体験をありがとう！ ジェンとアレ :) （原文） Isabel greeted us at the door and was very welcoming and friendly! The restaurant is a traditional Cordobés patio and it's very well decorated. The food was amazing and the service was top notch! And let's not forget about the chefs as every dish that came out was 5 stars! Ana served us and both Ana and Isabel were very helpful and kind! If we could give more than 5 stars, we would! Everything exceeded our expectations and we highly recommend coming here! Thank you Isabel & Ana for a wonderful experience! Isabel nos recibió en la puerta y fue muy amable y acogedora. El restaurante es un patio tradicional cordobés y está muy bien decorado. ¡La comida estuvo increíble y el servicio fue excepcional! ¡Y no nos olvidemos de los chefs, ya que cada plato que nos sirvieron fue de 5 estrellas! Ana nos atendió y tanto ella como Isabel fueron muy amables y atentas. Si pudiéramos darle más de 5 estrellas, ¡lo haríamos! Todo superó nuestras expectativas y recomendamos encarecidamente venir. ¡Gracias, Isabel y Ana, por una experiencia maravillosa! Jen y Ale :)

（Google による翻訳）アンダルシアの馬文化を彷彿とさせる典型的な雰囲気。リーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめます。サルモレホを添えたベレンヘナス・フリタスと、チャンケテス・コン・ウエボは絶品でした。レブエルト・デ・モルシージャ（辛すぎた）は私たちの好みではありませんでした。ブルゴスやバスク地方のモルシージャの方が好みです😉。 （原文） Typical setting reminding of the Andaluz’ horse culture. Good food at reasonable price. We appreciated the Berenjenas Fritas with Salmorejo and the Chanquetes con huevo. The Revuelto de morcilla (too dry) was not our favourite as we prefer the Burgos or Basque versions of the morcilla 😉.

（Google による翻訳）観光客で賑わうエリアの外れにある、昔ながらの居酒屋。料理は絶品です。地元の人に人気なのも納得です。ブラックプディング（モルシージャ）を使った料理は絶品です。 QRコードをスキャンすると英語のメニューが出てきます。ウェイターの友人は英語もそこそこ話せます。 （原文） Old style tavern outside the most touristy area with excellent food. Popular with locals, always a good sign. The dish with black pudding (morcilla) is delicious. Scanning QR code to get English menu and a friend waitor speaks decent English.

（Google による翻訳）地元ガイドのおすすめです。グルテンフリーのオプションも含め、伝統料理が味わえ、質も価格も抜群です。レストランは美しく、手入れも行き届いており、ウェイターの方々はとても親切で丁寧でした。最後には食後酒まで出してくれました。エアコンの温度が高すぎるのが残念ですが、強くお勧めします。 （原文） Posto consigliato da una guida locale. Propone piatti tipici anche in versione gluten free, ottimi sia in qualità che prezzo. Il ristorante è bello e curato, i camerieri sono molto attenti e gentili, ci hanno anche offerto un digestivo alla fine. Peccato per l’aria condizionata troppo alta, ma posto molto consigliato.

（Google による翻訳）ラ・ポサダ・デル・カバジョ・アンダルスを訪れましたが、最初からとても楽しい体験でした。色々な料理を少しずつ試すため、ハーフサイズをいくつか注文してみましたが、まず驚いたのはその量でした。ハーフサイズなのに、ボリュームたっぷりで、シェアするのにぴったりでした。 上質な食材と上品なドレッシングを使ったミックスサラダは、軽やかで美味しい前菜でした。揚げナスは大成功。外はカリッ、中は柔らかく、余分な油は使わず、その完璧な食感がたまらない一品です。ハム入りの溶き卵は、卵の火の通り具合が絶妙で、風味豊かなハムが絶妙なアクセントになっています。牛テールはハーフサイズでも、その量と、何よりもその質に驚きました。柔らかい肉、丁寧に作られたシチュー、そしてパンをつけて食べたくなるような濃厚な味わい。締めくくりは、コンチャおばあちゃんのデザート。忘れられない思い出となる、完璧な味わいでした。 スタッフは温かくフレンドリーで、押し付けがましくなく、常に丁寧な対応をしてくれました。さらに、幸運にもライブミュージックを聴くことができ、特別な夜となりました。本当におすすめです。 （原文） Visitamos La Posada del Caballo Andaluz y la experiencia fue muy agradable desde el principio. Decidimos pedir varias medias raciones para probar un poco de todo, y lo primero que nos sorprendió fue la cantidad: aunque eran medias, las porciones resultaron bastante generosas y perfectas para compartir. La ensalada mixta con ingredientes de calidad y bien aliñada, un inicio ligero y sabroso. Las berenjenas fritas fueron un acierto total, crujientes por fuera y tiernas por dentro, sin exceso de aceite, con ese punto justo que las hace irresistibles. Los huevos rotos con jamón fueron uno de los platos estrella, con el huevo en su punto y un jamón sabroso que le daba el toque perfecto. El rabo de toro, incluso en media ración, sorprendió por la cantidad y, sobre todo, por la calidad: carne tierna, guiso bien trabajado y un sabor intenso que invita a mojar pan. Para terminar, el postre de la abuela Concha fue el broche ideal, con ese sabor que deja buen recuerdo. La atención del personal fue cercana y muy amable, siempre atentos sin resultar invasivos. Además, tuvimos la suerte de coincidir con música en vivo, lo que hizo la velada aún más especial. Sin duda, un sitio muy recomendable.

（Google による翻訳）コルドバのパティオを巡っていた時に偶然見つけたのですが、大満足でした。 コルドバ産サルモレホ、蜂蜜で揚げたナス、豚足、そして素晴らしい牛テールを注文しました。 午後1時半から2時半まで滞在していた時は、ギタリストが食事を盛り上げてくれました。 マネージャーとウェイターの方々は皆とても親切でした。 写真では光が差し込んで赤みがかっていて、その魅力が伝わらないのが残念です。 甘口ワインを勧められました。 （原文） Lo encontramos de casualidad visitando los patios Cordobeses y fue un acierto total. Pedimos el Salmorejo cordobes, Berenjenas fritas con miel, manitas de Cerdo y un Rabo de toro espectacular. Cuando estuvimos nosotros de 13:30 a 14:30 había un guitarrista amenizando la comida. El metre y los camareros encantadores. Una pena que las fotos no hagan justicia ta que la luz que entra esta tintada de un color rojizo. Nos invitaron a un vino dulce.

（Google による翻訳）美味しい料理、ボリュームたっぷり、とても丁寧なウェイター、そしてギターの生演奏。これ以上何を求めるでしょうか？😍 強くお勧めします （原文） Comida muy buena, raciones abundantes, camarero muy atento y música de guitarra en directo, no se puede pedir más 😍. Muy recomendable

oso ondo

（Google による翻訳）地方から来たのですが、宝くじが当たったおかげで偶然このレストランに来ることになり、本当にラッキーでした！このレストランは美しく、魅力に溢れ、テイスティングメニューも素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。特に、アナ、サラ、マラのウェイトレスの方々、そして名前は分かりませんがウェイターの方々には、素晴らしいサービスに感謝したいと思います。皆さん、常に親切で丁寧な対応をしていただきました。ぜひおすすめしますし、またぜひ来たいと思っています。レストランとRock FMに感謝します。 （原文） Soy de fuera y llegué aquí por casualidad gracias a un sorteo que me tocó, ¡y qué gran suerte la mía! El local es precioso, con mucho encanto y el menú degustación estaba espectacular y bastante generoso. Quiero agradecer especialmente el servicio de las camareras, Ana, Sara, Mara y de el camarero, que no sé cómo se llama, fueron amables y atentos en todo momento. Sin duda, lo recomiendo y volveré encantada. Gracias al restaurante y gracias a Rock FM.

（Google による翻訳）愛犬たちと一緒にランチを楽しみました🐶。プライベートエリアに案内してもらえたので、ワインに囲まれ、テーブルは一つだけで、信じられないほどのプライバシーを満喫できました。 いつもより少し高めのレストランですが、それだけの価値はあります。 コルドバで食べた中で一番美味しいマサモラをいただきました。とても繊細で絶品でした。ナスは油を使わずに提供され、付け合わせにサトウキビまで添えられていました。ちょっとした工夫ですが、本当に素晴らしいです！牛テールも試しましたが、とても美味しかったです。フラメンキンは少しパサパサしていましたが、それでも食事は大満足で、また必ず来たいと思っています。 デザートはお腹がいっぱいだったので食べませんでした！ ウェイター全員の素晴らしいサービスに感謝したいと思います。ペット用の水も用意してくれましたし、プライベートエリアにもかかわらず、疎外感や無視されていると感じることはありませんでした。常に細やかな気配りをしてくれました。素敵な中庭に泊まりたかったのは事実ですが、ペットをこんなに大切に扱ってくれる場所があるのは素晴らしいですね。 ありがとうございます！ （原文） Estuvimos comiendo con nuestras perritas🐶. Nos pusieron como en un reservado que estabamos solas, con una intimidad increible, rodeadas de vino y una sola mesa. Es un restaurante un poquito más caro de lo habitual pero merece la pena. Comimos la mazamorra, la mejor que hemos encontrado en Córdoba, tenía una delicadeza extraordinaria, las berenjenas que nos encantó que no tenia nada de aceite y te ponian a parte la caña de azucar, lo cual nos pareció un detalle tan minimo pero tan importante!, probamos tambien el rabo de toro que estaba muy pero que muy bueno y el flamenquín, el cual vimos que estaba un poco seco. Aun asi disfrutamos muchisimo la comida y volveriamos seguro. Postres no probamos porque estabamos a reventar! Nos gustaria destacar el trato de todos los camareros y el servicio que tuvieron, nos ofrecieron agua para nuestros animales y aun estando en un reservado no nos sentimos ni apartadas ni abandonadas. Estuvieron pendientes en todo momento. Si que es verdad que nos hubiese gustado estar en el patio interior que es precioso pero es de agradecer que haya sitios que tratan tan bien a las mascotas. Gracias!

（Google による翻訳）TikTokで紹介されていたのでこのレストランに行ってみたのですが、本当に良かったです！ お店は美しく、装飾も細部までこだわっていて、何よりも料理が素晴らしかったです。サルモレホ、コロッケ、フラメンキン、そして最後にチーズケーキを注文しましたが、どれも美味しかったです。 サービスも完璧で、特にラケル、マラ、アレックスに感謝します。 また必ず来ます！ （原文） Fuimos a este restaurante porque nos apreció en TikTok, y que acierto!! El lugar es precioso, la decoración cuidada al detalle pero sobretodo la comida. Pedimos salmorejo, croquetas, flamenquin y para terminar tarta de queso, buenisimo todo. La atención de los camareros impecable, en especial agradecidos con Raquel, Mara y Alex. No dudaremos en volver!

（Google による翻訳）コルドバで素晴らしい体験ができました。最高のサービス、最高の雰囲気、そして質の高い料理。素晴らしい盛り付けと豊富なメニュー。 まずはオレンジとタラのサラダを注文し、アーティチョークと本当に素晴らしい鹿肉のサーロインも注文しました。 次回コルドバを訪れる際は、必ずまた利用します。 （原文） Muy buena experiencia en Córdoba. Atención exquisita ambiente inmejorable y comida de calidad. Muy buena presentación y carta amplia. Empezamos con la ensalada de naranja y bacalao, y pedimos también las alcachofas y un solomillo de ciervo realmente espectaculares. Para repetir en nuestra próxima visita a Córdoba.

（Google による翻訳）スペインで最高の食事の一つでした。パリジャーダ・デ・セタ（グリルしたキノコ）は私たちの心を掴みました！ さらに、ヘレスのソースで和えたフォアグラとアーティチョークも格別で、デザートのチーズケーキも絶品でした。 サラさんのサービスは格別でした！おかげですべてが変わりました！ （原文） Uma das melhores comidas na Espanha. A Parrillada de setas conquistou nosso coração! Alem disso o foie gras e a alcachofra com redução de Jerez foi muito especial, bem como a torta de queijo como sobremesa. Vale dizer que o atendimento da Sara foi excepcional!!! Fez toda a diferença!!

（Google による翻訳）美味しい料理でした。メニューにはコルドバ地方の郷土料理をはじめ、スペイン料理も揃っています。 オレンジ風味のタラのサラダは爽やかです。伝統的な牛テールのシチューはと​​ろけるほど柔らかく、とても美味しかったです。ウェイトレスさんが親切にも牛テールの骨を取り除いてくれました。ここのサービスなのか、それとも観光客は食べ方を知らないと思ったのか、よく分かりません。 最後にデザートワインは必需品です！ （原文） Delicious food. The menu has Cordoba regional dishes as well as other Spanish dishes. Cod fish salad with orange is refreshing. The traditional ox tail stew is melt in mouth tender. The waitress was nice enough to remove the bones from ox tail for me. Not sure if it's typical service here or she thought tourists don't know how to eat it. The dessert wine is a must for the close!

肉類のTapasがとても美味しかったです。店内の装飾もいい雰囲気です。

（Google による翻訳）何度も訪れていますが、飽きることなくまた来ています。試したものはどれも絶品です。特にアンチョビは絶品です。ウェイターの皆さんもとても親切です。居酒屋自体もパティオも特別な魅力があります。コルドバで一番好きな居酒屋です。 （原文） Hemos estado ya varias veces y no nos cansamos de ir. Todo lo que hemos probado está exquisito. Mención especial para los boquerones,de escándalo. Los camareros son muy agradables. La taberna y su patio tienen un encanto especial. Es mi taberna favorita de Córdoba.

リーズナブルな価格で美味しい食事が食べられました。 雰囲気も最高で、お勧めのお店です。

（Google による翻訳）いや、信じられないくらいクレイジーなお店なんですが、一つだけ気に入らない点がありました。入店した途端、テーブルに案内してくれた男性が私たちの若さを見て、まるで「若い」とでも言いたげな態度を見せたんです。でも中に入ると、前日に予約したばかりなのに、二人用の素敵なテーブルが用意されていました。担当してくれたウェイターはとても親切で、サービスも素晴らしかったです。私の絶対的なおすすめは、卵入りのパタタス・ブラバスです。コロッケも本当におすすめです。期待を裏切らない、本当に美味しいです。チーズケーキはよくあるバーフードとは一味違って、もっと美味しいです。この店は10点満点中10点です。コルドバに戻ったらすぐにまた予約します。親切なウェイターに感謝します！ （原文） Nah una increible locura, pero una cosa no me gusto en absoluto. Nada mas entrar el hombre que nos indico la mesa nos juzgaba al vernos jovenes…. Pero dentro, una mesa muy bonita para 2 personas a pesar de haber reservado con solo un dia de antelación. El camarero que nos atendio super simpatico y un trato increible. Mi recomendación sin dudarlo, las patatas bravas con huevo. Al mismo tiempo recomiendo muchisimo las croquetas, no defraudan y estan increíbles, la tarta de quedo no es la tipica de los bares, es mucho mejor. Este sitio me resulto un 10/10 y en cuanto vuelva a cordoba, volvere a reservar alli. Gracias al camarero por ser tan simpatico!!

（Google による翻訳）この店を勧められて行きましたが、言葉を失いました。サルモレホは驚くほど濃厚で、他に類を見ないほどでした。牛テールのコロッケは絶品でした！豚バラのお粥も絶品で、マグロのバラ肉のトマトソース煮込みも美味しかったです。サービスもとても親切で迅速でした。コールドカットも種類が豊富で、質も高かったです。闘牛のポスターで美しく飾られた店内は、とても居心地が良かったです。 （原文） Fuimos recomendados y nos dejó sin palabras. El salmorejo brutal, con el espesor difícil de superar. Las croquetas de rabo de toro de ensueño! La mazamorra muy buena y la ventresca con tomate también. Muy buen producto. El servicio súper amable y rápido. La tabla de embutido muy abundante y de calidad. El sitio está muy decorado con carteles de toros y es muy acogedor.

（Google による翻訳）夕食に行きました。雰囲気は素晴らしく、まさにコルドバらしい雰囲気でした。牛テールのコロッケ、ラタトゥイユ、イベリコ豚の肩肉を注文しました。一番驚き、そして感動したのはコロッケでした。サービスは素晴らしく、お会計は一人当たり約20ユーロでした。また来たいと思います。 （原文） Fuimos a cenar. Muy bien el ambiente muy típico cordobés. Pedimos croquetas de rabo de toro, el pisto y la presa ibérica. Lo que más nos sorprendió y gustó fueron las croquetas. La atención fue muy buena y finalmente salimos a 20 euros por cabeza más o menos. Repetiremos.

（Google による翻訳）メニューはすべてグルテンフリーで、どれも絶品でした！卵入りのパタタス・ブラバスは絶品でした。ラタトゥイユも絶品で、メインコースにはイカフライ、アンチョビ、エビ、マグロの塊を注文しましたが、どれも絶品でした！またすぐに来ます！本当におすすめです！ （原文） Toda la carta sin gluten y está todo espectacular! Las patatas bravas con huevo buenísimas. El pisto estaba riquísimo y de segundos pedimos calamares fritos, boquerones, langostinos y taquitos de atún y estaba todo exquisito! Repetiremos en cuanto podamos! Muy recomendable!!

（Google による翻訳）ほとんどのレストランは午後 8 時に開店するので、私たちは食事の準備ができていました。私たちは観光客向けのエリアにいて、夕食が欲しかったのですが、タパスは欲しくありませんでした。そこで、6 時半に開店していたこのタベルナに偶然入りました。私たちのサーバーのペペはとても親切で、私たちの質問や懸念に応えてくれました。 ここの料理は独創的で、普通のスペイン料理とは違います。私はラボ デ トロを頼みましたが、カネロニ スタイルで出されました。私はためらっていましたが、きっと気に入るだろうし、気に入らなければ注文を変更して料金を請求されないと保証されました。私はラボ デ トロを楽しみました。夫はポルポに満足していました。 デザートのトシーノ デ シエロは私たちには多すぎて、食べきれませんでした。 早めの夕食、スペイン料理の別の解釈、素晴らしいサービスを求めるなら、このレストランをチェックしてください。 （原文） Most restaurants open at 8pm and we were ready to eat. We were in the touristy section and wanted dinner and not tapas- stumbled into this taberna which was open at 6:30. Pepe, our server, was very helpful and accommodating with our questions and concerns. The food here is inventive and not your usual Spanish dishes. I wanted rabo de toro - and it was served canneloni style. I was hesitant and was assured that I would like it and if I am not happy, I could change my order and will not be charged. I did enjoy my rabo de toro. My husband was happy with his polpo. Dessert of Tocino de Cielo was too much for us and we could not finish it. If you want an early dinner, a different take on Spanish Dishes and great service - check out this restaurant.

（Google による翻訳）他では味わえないような本格的なスペイン料理を堪能できる、素晴らしい夜でした。本当に素晴らしかったです。また来ます🌞🇪🇸🫶 （原文） Es war ein wunderbarer Abend mit einem authentischen spanischen essen das man erst einmal so finden muss. Ganz großes Kino.. Wir kommen wieder 🌞🇪🇸🫶

（Google による翻訳）晴れた日曜日の午後、ランチを探しにぶらぶら歩きました。試したほとんどの店は午後から満席でした。偶然見つけたMacsuraは、日向ぼっこも日陰も好みに合わせて選べるテーブルを用意してくれました。料理はとにかく美味しかったです😋 プルポを頼んだら、絶品でした。とても親切なウェイターが地元の白ワイン、ペドロ・ヒメネスを勧めてくれて、本当に美味しかったです。アンダルシア10日間の旅で、最高のランチの一つになりました！ （原文） We wandered looking for lunch on a sunny busy Sunday afternoon, most places we tried all fully booked for afternoon. By chance came on Macsura which not only had tables in sun / under shade as preferred. The the food was simply delicious 😋 l had the Pulpo& it was divine. Our very friendly waiter recommended a local white - Pedro Ximenez - which was just amazing. All in all one of the best lunches enjoyed on a 10 day trip in Andaluscia!

（Google による翻訳）高品質の料理を味わうのに素晴らしい場所で、非常に良い場所にあります。私はすべての食べ物が大好きで、サルモレホは絶品で、オックステールのカネロニは典型的なコルドバのオックステールとは違った食べ方で美味しかったです。スタッフの注意力は10です。 場所は美しくて魅力的で、多種多様なワインがあります。 （原文） Un sitio espectacular para degustar comida de calidad y muy bien ubicado. Me ha encantado toda la comida, el salmorejo exquisito, y los canelones de rabo de toro estaban buenísimos, una forma diferente de comer el rabo de toro típico cordobés. La atención del personal es de 10. El lugar es bonito y con encanto, tienen gran variedad de vinos.

（Google による翻訳）とても美味しかったです！2品の料理をシェアして、美味しいワインもいただきました。本当に楽しかったです。 （原文） Sehr schön! Wir hatten 2 Gerichte zum Teilen und einen guten Wein. Hat uns gut gefallen.

（Google による翻訳）私がこの街にいた時に訪れた最高のレストランの 1 つ。風味豊かで心のこもった、とてもおいしい、よく調理された料理です。 （原文） Um dos melhores restaurantes que passei quando estive na cidade comida muito saborosa e bem feita com bastante sabor e dedicação.

（Google による翻訳）コルドバ料理の真髄を失わず、観光客向けの料理を提供する近隣のレストランの凡庸さに埋もれることなく、コルドバ料理を提供する素晴らしいレストランです。 （原文） Excelente reataurante comida Cordobesa sin perder su esencia ni perderse en la mediocridad de los restaurantes colindantes con comida para turistas.

（Google による翻訳）健康上の理由から、ここで朝食を食べるのはお勧めしません。トマトと角切りハムのトーストを注文したのですが、半分食べたトーストにプラスチック片が数枚混入していました。店員に伝えると、見せた3枚のプラスチック片は包装のものだと言われ、持ち去られてしまいました。そして、トーストの代金を請求されました。食べ物にプラスチック片が入っているはずがありません。 （原文） Por cuestiones de salubridad, recomiendo no desayunar aquí. Pedí una tostada con tomate y taquitos de jamón, y me encontré varios plásticos cortados en la tostada de la cual me había comido la mitad. Al informar al personal se llevaron los tres trozos de plástico que les enseñé y dijeron que era del envase. Después querían cobrarme la tostada. No debería haber trozos de plástico en la comida.

（Google による翻訳）典型的なスペインのタパスや料理を食べたいなら、ここがおすすめ！どれも新鮮で、味も抜群！とてもおすすめです！ （原文） If you want to eat typical Spanish tapas and food, this is the place ! Everything is fresh. The taste is smashing ! Highly recommended!

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。ミゲルさんとホルヘさんの気配り、スピード、そして質の高いサービスに心から感謝します。 ディナーも素晴らしかったです。コルドバのとても居心地の良いエリアにある、象徴的で魅力的な場所です。 価格に見合った価値があり、雰囲気も最高です。 👏👏👏👏👏👈🤩 まさに素晴らしい💃 （原文） Una muy agradable parada en este lugar, felicidades a los camareros Miguel y Jorge,por su atención,rapidez y calidad de servicio. Se cena de maravilla,un lugar emblemático y encantador en el lugar muy acogedor de Córdoba. Calidad precio, y muy buen ambiente. 👏👏👏👏👏👈🤩 Simplemente ESPECTACULAR 💃

（Google による翻訳）夕食に立ち寄ったんだけど、ミックスサラダはひどい出来だった。タパスの方が大きい。 ウェイターが上に乗っかってくる… いや、このバーには行かない方がいい。広場は綺麗だし、コルドバは素晴らしいけど、行くたびに嫌な経験はつきものだよ。 （原文） Hemos parado a cenar y la ensalada mixta era ridícula, una tapa es más grande. Los camareros encima tuyo…… No, no entren en este bar. La plaza es bonita y Córdoba hermoso y una mala experiencia se da en todos los viajes.

（Google による翻訳）朝食で偶然立ち寄ったお店ですが、二度と行きたくありません。コーヒーはトーストよりもずっと前に運ばれてきたので、届いた時には既に冷めていました。ソブラサダをトーストと一緒に注文したのですが、パン一枚にミニサイズのソブラサダが2つ入っていました。つまり、朝食の半分は客が用意してくれたということです。 でも最悪だったのは、ウェイターが隣のテーブルを片付けている時に、荷物を運びすぎてトマトの入ったボウルを床に落とし、それがまるで破片のように私に飛び散ったことです。服、携帯電話、財布、テーブルなど、全てトマトでびしょ濡れになりました。体を拭くものを頼んだのに、謝罪の言葉もなく、ウェットティッシュが出されただけでした。せめて一言声をかければ、注文していた2杯目のコーヒーの代金は請求されなかったかもしれません。アクシデントは起こるものですが、少しでも不快感を和らげることができれば、何も起こりませんでした。 （原文） Un sitio al que llegué por casualidad para desayunar y al que no volveré. El café me lo trajeron con tanta antelación a la tostada que cuando esta llegó ya estaba frío. Pedí una tostada con sobrasada y se trataba de un trozo dé pan con dos minitarrina de sobrasada; o sea, que la mitad del desayuno se la prepara el cliente. Pero lo peor fue que un camarero, al limpiar la mesa de al lado, trató de cargarse con tantas cosas que se le cayó al suelo un bol de tomate, el cual salió disparado cual metralla hacia mí. Toda mi ropa pringando de tomate, el móvil, el bolso, la mesa, etc. Pedí algo para limpiarme y no hubo ni una disculpa, solo unas toallitas húmedas. Qué menos que unas palabras y tal vez que no me hubieran cobrado el segundo café que ya había pedido. Se entiende que los accidentes ocurren, pero cualquier detalle hubiera bastado para mitigar mi malestar y no hubo ninguno.

（Google による翻訳）食事制限のある方にはお勧めしません。 席に着いた時、私はセリアック病であることを伝えました。店員は問題ないと言い、細心の注意を払っていると言い、グリルとポテトフライヤーは別に用意されていると保証してくれました。注文時に再度伝えました。しかし、料理が運ばれてきた時、トーストされたパンが料理を囲んでいました。ウェイターにセリアック病なので食べられないと言ったと伝えると、彼は「本当だ。ソースも食べられない」と答えました。私は、ソースについては触れられていないが、皿の上のパンも全部美味しくないと言っていました。彼は気づかなかったことを詫び、私が料理人に伝えたのに気づかなかったと言って、新しいパンを作り始めました。 料理は私の口には合わず、キッチンを信用していません。とはいえ、メニューは豊富で、料理も悪くありませんが、量はやや少なめです。 （原文） No lo recomendaría para personas con restricciones alimentarias. Cuando nos sentamos avisé de que era celiaca y me aseguraron que no había problema, que tenían cuidado y que había una plancha y una freidora de patatas a parte y además al pedir lo volví a recordar, sin embargo cuando llega el plato lo veo rodeado de tostadas de pan y le digo al camarero que he avisado que soy celiaca y que no puedo, él reacciona diciendo que era cierto, que no podía la salsa, y le tengo que decir que no me habían dicho nada de la salsa, pero que todo el pan que hay en el plato tampoco puedo. Se disculpa por no haberse fijado y se va a hacer uno nuevo refiriendo que aunque se lo había dicho al cocinero no se habían dado cuenta. No me ha sentado bien la comida y no me fío de la cocina. A pesar de todo, la carta es amplia y la comida no está mal, aunque la cantidad es algo escasa.

（Google による翻訳）コルドバで最も象徴的な場所にある素晴らしい場所です。 美味しい料理ととてもフレンドリーなスタッフ。 旅の途中で立ち寄る価値のある場所です。 （原文） Buen lugar en el sitio mas emblemático de Córdoba. Buenos platos y personnal muy amable. Un alto en el camino.

（Google による翻訳）いつものように、マラガ行きのバスに乗るため、かなり早く到着しました。たくさんの料理を頼んだのですが、ウェイトレスは明らかに「多すぎるよ」と言いました。これは私の人生のストーリーなので、私は断りました。お腹がいっぱいで店から這い出て、バスターミナルまで転がりながら爆発しないように気をつけました。今回はついにヴィーガンメニューが豊富なレストランだったので、写真をたくさん撮りました。すべてがとても美味しかったので、今思えばもっと注文して、ドギーバッグを頼めばよかったかもしれません。ナスは最高でした！天ぷら野菜も、タイライスも本当に美味しくて、どれもボリュームたっぷりでした。辛さはありましたが、ピリ辛ではありませんでした。アレルギーやナッツ、ディップなど、あらゆるものに何度も尋ねてしまい、申し訳ありませんでした。これまで嫌な思いをした経験があり、今もしているので、後悔するよりは安全策を講じた方が良いと思います。本当にありがとうございました。とても美味しかったです。コルドバにあるヴィーガンにとって素晴らしい場所で、伝統料理と各国料理が楽しめます！ （原文） As usual I got there very early because I had to take a bus to Malaga, I asked for a lot of food and the waitress obviously told me it was going to be too much, story of my life, I said no. I crawled of out the place so full and tried not to explode while rolling my way to the bus station. I took so many pics this time because it was finally a restaurant with lots of vegan options and everything was so nice, in hindsight I might've ordered more and maybe ask for a doggie bag. The aubergines were amazing! The tempura Veggies too, the Thai rice was really good and all very generous, it was spicy but not quite. I do apologise for asking endlessly about allergies and nuts in everything, dip and so but I've had bad experiences and I still have so it's better safe than sorry. Thank you for everything, it was really good. An amazing place for vegans in Cordoba with traditional and international cuisine!

（Google による翻訳）ランチとディナーで訪れましたが、美しい雰囲気、スタッフの素晴らしいサービス（毎回素晴らしい）、そして絶品の料理など、本当に素晴らしい発見でした。 ベジタリアンやビーガン向けのメニューも豊富に取り揃えており、あらゆる好みに合うバラエティ豊かなメニューが揃っているのも特筆すべき点です。 （原文） Fuimos a cenar y almorzar, fue todo un descubrimiento desde la estética del lugar al magnífico trato del personal a cual mejor y la comida exquisita. También hay que destacar que tienen una carta muy variada para todo tipo de gustos, también tienen una carta vegetariana y otra vegana con mucha variedad.

（Google による翻訳）牛テールのリゾット、チキンパッタイ、ピンサ・ラムンディをいただきました。どれも本当に美味しかったです。値段もお手頃で、居心地の良い素敵なお店でした。料理の提供も早く、ほとんど待つことなく注文できました。2人で50ユーロ、ソフトドリンク2杯付き。また行きたいです。パンが必要かどうか、無理強いされるのではなく、聞いてくれるのも良かったです。とにかく全てが素晴らしかったです。 （原文） Comimos el risotto de rabo de toro, el pad thai de pollo y la pinsa lamundi, estaba todo muy rico la verdad. Sitio bonito y agradable donde comer a un buen precio. Nos atendieron muy rápido y apenas tuvimos que esperar la comida. 50€ dos personas con 2 refrescos cada uno. Repetiré. Además me gusta que me pregunten si quiero pan o no, y no que me lo impongan. O sea que todo genial.

（Google による翻訳）素敵でカジュアルなレストランです。店名の通り、様々な国の料理が揃った、とてもバラエティ豊かなメニューです。私たちはステーキとハンバーガーといったお馴染みの料理を選びましたが、どちらも美味しかったです。 レストランの大きなスクリーンではたまたまニュースが流れていて、あまり好ましくない映像も含まれていました。レストランの客がそのような映像を見るべきかどうかは議論の余地がありますが、私はそうは思いません。 （原文） Leuk, informeel restaurant. Zeer gevarieerde kaart met verschillende wereldgerechten, zie de naam van het restaurant. Wij gingen voor bekende gerechten, namelijk steak en hamburgers. Deze smaakten goed. Op een groot scherm in de zaak was toevallig het journaal te zien waarbij ook minder prettige beelden langskwamen. Het is de vraag of de gasten van het restaurant met dit soort beelden opgezadeld moeten worden. Ik denk het niet.

（Google による翻訳）今日は3人でLa Mundiで食事をしました。最高の体験でした！どれも絶品で、サービスも最高、セリアック病の方にも嬉しいメニューがたくさんありました！お店もとても居心地が良かったです！デザートは信じられないほど美味しかったです！本当に美味しかったです！コルドバにお越しの際は、ぜひおすすめします！ （原文） Comimos 3 personas hoy en La Mundi y la experiencia inmejorable! Estaba todo exquisito, el trato de 10 y muchas opciones para celíacos! El sitio muy acogedor! El postre sin palabras!!! Nos encantó! Si visitas Córdoba muy recomendable 🤗

（Google による翻訳）たくさんのヴィーガンメニューの中から選ぶのは本当に大変でしたが、最終的にバオバン（とってもジューシーで風味豊か）とピンクのラビオリ（本当に最高）を選びました。本当におすすめです。料理も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。 （原文） Me costó mucho decidirme entre todas las opciones veganas, pero finalmente opté por el pan bao (súper jugoso y sabroso) y los raviolis rosas (sin palabras). Sitio súper recomendable, comida deliciosa, gente muy agradable y muy buen ambiente.

（Google による翻訳）3人で食事をしましたが、料理はどれも素晴らしく、量も質も価格も申し分なく、行く価値がありました。ウェイターの方も親切で丁寧でした。予約をお勧めします。 （原文） Comimos tres personas, todos los platos muy buenos, cantidad, calidad, precio merece la pena ir. Los camareros agradables y muy atentos. Es mejor reservar.

（Google による翻訳）コルドバの観光ルート外にあるレストラン。提供される料理はすべて、伝統的なレシピに基づいた肉料理と魚料理の両方が素晴らしいです。接客してくれる少年たちは親切でいつも笑顔です。典型的なリキュールと一緒に提供されるデザートも素晴らしいです!!! （原文） Ristorante estraneo ai circuiti turistici di Cordova. Eccellenti tutti i piatti proposti , tanto di carne che di pesce, che privilegiano le ricette tradizionali. I ragazzi che servono sono gentili e sempre sorridenti. I dolci, anche offerti insieme al liquore tipico, sono fantastici!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。店長兼ボスはとてもフレンドリーでした。料理は素晴らしく、少量でもお腹いっぱいになります。質を考えると値段も手頃です。コルドバを訪れていますが、いつものようにスタッフはフレンドリーで、期待を裏切りません。とても清潔で、自家製ポテト、そして今まで食べた中で最高のフラマンキンでした。10点満点です。 （原文） Mi experiencia ha sido brutal, el encargado/jefe es muy amable. Se come genial y encima te llenas con poca cantidad. Los precios aplicados a la calidad son los correctos. Vengo a visitar cordoba y como siempre el personal la amabilidad y todo no decepciona. Super limpio, patatas caseras, el mejor flamenquin que he probado. Un 10.

（Google による翻訳）Googleマップのおかげで、コルドバでの乗り継ぎ中に駅構内の食べ物の選択肢に縛られることなく、この店を見つけることができました。 スタッフの英語は堪能ではありませんでしたが、指差し注文は比較的スムーズでした。注文したものは平均以上で、言葉の壁があるにもかかわらず、食後にベルモットとスイーツを提供してくれたスタッフの心遣いに感謝しています。 （原文） Thanks to google map, we managed to find this place rather than be restricted to station food options during layover at Cordoba. Service staff was not proficient in English, but relatively easy to point and order. What we ordered was above average and we appreciate the staff’s efforts to offer vermut and sweet treats at end of meal, despite the language barrier!

（Google による翻訳）素晴らしい料理を楽しめる素晴らしい場所です。エビのコロッケ（絶品！）、イベリコ豚の肩肉、そしてグリルしたイベリコ豚を注文しました。どれも本当に美味しかったです。ウエハースと一緒にペドロ・ヒメネスのシェリー酒を一杯無料で提供してくださり、本当に嬉しかったです。ウェイターのサービスも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Lugar estupendo para disfrutar de la buena comida. Pedimos croquetas de gambas (exquisitas), presa y churrasco ibérico. Muy muy rico. Además tuvieron el detallazo de invitarnos a una copa de pedro Ximénez con barquillos que nos sentó de lujo. El servicio por parte de los camareros fue excelente. Volveremos a repetir.

（Google による翻訳）ディナー/ランチに最適な場所です。 10の注意点。 アレックス、スキャンダラスなウェイター。 高品質の食品。そしてその場所はとても快適です。 シェフが出てきて、すべてが貴重であると私たちがどのように思ったかを確認してください。かなり細かいところまで。 100%推奨 （原文） Buenisimo lugar para cenar/comer. Atención de 10. Alex un camarero de escandalo. La comida de calidad. Y el lugar muy acomodado. Que salga el chef a ver qué tal nos pareció todo no tiene precio!! Todo un detalle. Recomendable 100%

（Google による翻訳）10点満点！駅からこんなに近いのに、料理の質を考えると、それほど混雑していないのが驚きです。本格的なスペイン料理のお店で、サービスも完璧。どれも美味しくて手作りなので、大満足で帰れます！ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Un sitio 10/10 me sorprende que estando cerca de la estación no esté petado por la calidad de los productos en un rincón español auténtico el trato de los camareros impecable y a lo que uno viene que es comer se va más que satisfecho por lo rico y casero que está todo, recomiendo pasarse por aquí !!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。 フレンドリーで、料理とワインも美味しかったです。 最後にデザートワインが無料で提供されました。最高でした。ボトルはそのまま残されていました。 小さなペストリーも出てきました。 その後、ハムも試食できました。 とても楽しい夜でした… （原文） Sehr guter Service. Freundlich. Schmackhaftes Essen und Wein. Zum Abschluss vom Haus ein Desserwein. Super. Die Flasche wurde stehen gelassen. Dazu gab es kleines Gebäck. Dann konnte ich noch den Schinken probieren. Es war ein sehr gelungener Abend...

地元のお爺ちゃまに教えて頂きました。旅行客にはわかりにくく入り辛いですが、美味しいワインと小皿料理が美味しかったです。そして安くてびっくり‼️

（Google による翻訳）興味深い場所です。典型的なアンダルシアの雰囲気があり、地元の良質なワインとシンプルなタパスを味わえます。サルモレホと冷えたビールを注文しましたが、とても美味しかったです。高齢のにもかかわらず、4人掛けのテーブルの間を忙しく動き回り、誰一人として気を抜かなかった年配の紳士ウェイターには感謝の言葉しかありません。 （原文） Ciekawe miejsce. Ma typowo andaluzyjski klimat. Mozna w nim skosztowac dobrych lokalnych win oraz dosyc prostych tapasow. My zamowilismy Salmorejo i chlodne piwo i bylo smacznie. Slowa uznania dla starszego Pana kelnera, ktory mimo wieku uwijal sie pomiedzy stolikami za czworo, nie zostawiajac nikogo bez opieki.

（Google による翻訳）比較的良いレビューをもらっていたのに、本当にがっかりしました！酸化した白ワイン、味のないミートボール、細切りハム入りの冷たいニンニクトマトソース、ソースがけのロース肉はまるで燻製豚のピクルスみたいでした。それに、ベルリンのファーマーズマーケットならもっと美味しいオリーブが手に入りますよ… 雰囲気は良くて、若いウェイターはいつも親切でした！結論として、観光客を騙すような店でした… （原文） Was für eine Enttäuschung nach den relativ guten Bewertungen! Oxidierter Weißwein, geschmacklose Fleischbällchen, kalte Knoblauch-Tomatensoße mit reingeschnippeltem Schinken, Schweinelende in Soße war eingelegter Kassleraufschnitt, Oliven gibt es auf jedem BerlinercWochenmarkt besser... Das Ambiente ist nett und der junge Mann vom Service war stets bemüht! Fazit Touristennepp..

（Google による翻訳）古い時代からの典型的なコルドバのワイナリー。「中」のワイナリーで、この街ではほとんど失われてしまったタパス形式で多くの参考文献を味わうことができます。 私たちが注文したものは、特別な感情もなく、正確でした。 非日常的な雰囲気と騒音を保証します。 価格、内容。 完全にお勧めです。 （原文） Bodega típica de Córdoba de las de antes, la de los "medios" y en la que puedes degustar muchas referencias en formato de tapas, algo que en esta ciudad se ha perdido prácticamente. Lo que pedimos estuvo correcto, sin ninguna sensación excepcional. El ambiente extraordinario y la bulla, asegurada. Los precios, contenidos. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）典型的な居酒屋。注文したワインはまずかったけど、チーズは美味しかった。スタッフはフレンドリー。お酒を飲むならおすすめです。 （原文） Taberna típica donde el vino que pedimos no valía nada, pero el queso estaba muy rico. Personal amable. Muy recomendable para tomar algo.

（Google による翻訳）正直あまり期待していませんでしたが、赤ワインで煮込んだチョリソーは最高でした。1000個くらい食べたいくらいです。ぜひお試しください！ 街の中心部にあるのに、お値段はお手頃です。スタッフは本当に一生懸命働いています。 近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Honestly didn't expect much but loved the chorizo in red wine. I'd have a thousand of them - must try! Great prices considering it's right in the center. The staff are really hard working. Worth popping in if you're in the area

（Google による翻訳）素晴らしいボデガ、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしいサービス。まさにアンダルシアの真髄を味わえる、コルドバの中心地です。コルドバ滞在3日間のうち2回訪れましたが、サービスだけでもまた行きたいです。オーナーは素晴らしく、この場所全体を管理しています。 （原文） Super Bodega, super Ambiente, tolle Bedienung. Sehr authentisch für Andalusien, und das inmitten von Cordoba. Wir waren 2x hier in den 3 Tagen die wir in Cordoba verbracht haben und würden wieder hingehen. Alleine schon wegen der Bedienung. Der Mann ist grandios und managed den ganzen Laden.

ローマ橋を渡った所にある割にはほぼローカル客だけのバル。外国人にも優しい＆ぶつ切りにした生ハムとトマトのトーストが美味しかった！

ローマ橋の端、トーレ・デ・カラオーラの近所。朝は交通警官も、立ち寄るバル。気さくなサービス

（Google による翻訳）馴染みの顔や友人でいっぱいの、近所の雰囲気を保っている典型的な伝統的なレストランです。食べ物は手作りで質が高いです。サービスはとてもフレンドリーで丁寧で素晴らしかったです。席に着いて注文を受けてから、5 分以内に料理が提供されます。フェア期間中に行ったのでテーブルが満席でしたが、予約なしでもバーでビールを飲んでいる間にテーブルが用意されていました。そして価格は驚くほど安いです。 （原文） Es el tipico restaurante de toda la vida que mantiene el ambiente de barrio, de gente conocida, de amigos. La comida es casera y de calidad. El servicio muy amable, atentos y simpáticos. Desde que te sientas y te toman la comanda te sirven en 5 minutos. A pesar de haber ido en feria y con todas las mesas a tope, sin tener reserva, mientras te tomas una cerveza en la barra ya te tienen la mesa preparada. Y de precio está fenomenal.

（Google による翻訳）シェア用にいくつか注文しましたが、どれも美味しくてボリュームたっぷりでした。 サービスも素晴らしかったです。 サルモレホ、フラマンキン、ローズマリーがおすすめです。デザートも自家製で、とても美味しかったです。 本当に楽しかったので、また来たいと思います。おすすめ💯 % （原文） Hemos pedido varias raciones para compartir y todas han estado riquísimas y abundantes. La atención y el servicio ha sido excelente. Recomiendo el salmorejo, el flamenquin y la rosada. Los postres son caseros y también deliciosos. Nos ha gustado mucho y volveremos. Recomendado 💯 %

（Google による翻訳）立地も良く、サービスも最高です。料理は100%自家製で、お値段もとてもお手頃です。本当におすすめです。💖 （原文） Muy bien ubicado y excelente servicio. La comida es 100% casera y tiene muy buenos precios. Lo recomiendo sin duda 💖

（Google による翻訳）妻とランチに行きましたが、本当に良かったです。コルドバの伝統的なバルで、まるで我が家のようにくつろいで食事ができます。手作りの料理がどれも絶品で、本当に素晴らしい選択です。しかも、リーズナブルな価格で食事ができます。 コルドバのメスキータの近くにいらっしゃるなら、ローマ橋を渡ってランチやディナーに立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Fuimos a comer mi mujer y yo y fue un aciertazo, sin duda un bar de Córdoba el de toda la vida uno de los que comes y te sientes en tu casa. Sin duda un opción espectacular, ya que se come comida casera y esta todo de cine. Y comes por poco dinero. Si estais cerca de la mezquita de cordoba, os recomiendo cruzar el puente romano y os acerquéis a comer o cenar

（Google による翻訳）牛テールのシチューはと​​ても美味しく、自家製ポテト、ロシア風サラダ、サルモレホも絶品です。 ローマ橋（南）から20メートルのところにあるフレンドリーなレストランです。 反対側と比べて価格もお手頃です！ （原文） Rabo de touro muito saboroso, batatas caseiras,salada russa, salmorejo muito bom. Restaurante simpático a 20 metros da Ponte romana (sul) Com preços excelentes em comparação a outra margem!

（Google による翻訳）最高のハンバーガーを楽しめる最高の場所です！3回訪れて、色々なメニューを試してみましたが、料理の質もサービスも本当に素晴らしいです。平日のランチタイムは少し空いていて、週末の夜はかなり混雑しますが、ウェイターのサービスとキッチンのスピードは毎回格別です！この素晴らしいお店のスタッフ全員にお祝いを申し上げます！ （原文） Estupendo sitio para disfrutar de unas estupendas hamburguesas! He ido en tres ocasiones y he probado una variedad de sus productos y tengo que decir qué tanto la calidad del plato como la atensión del personal son increíbles. Al mediodía durante la semana estaba un poco más tranquilo, por la noche en finde está bastante lleno, pero en todas las ocasiones, tanto la calidad del servicio de los camareros cómo la rapidez de la cocina fueron excepcionales! Felicidades a todo el equipo humano de esta gran empresa!

（Google による翻訳）ルイサさんとアントニオさんのサービスは素晴らしかったです。 ハンバーガーもとても美味しかったです。 また必ず来ます。 （原文） Trato excelente por parte de Luisa y Antonio. Hamburguesas muy buenas. Sin duda, volveremos.

（Google による翻訳）パートナーとGoikoでディナーに行きましたが、最高の体験でした。ウェイターのヘススさんとアントニオさんは、とてもフレンドリーで丁寧、そしていつも笑顔で、素晴らしいサービスを提供してくれました。おかげでとても居心地が良かったです。こんなにプロフェッショナルでフレンドリーなチームに出会えて本当に嬉しいです。彼らのおかげで、ディナーがさらに特別なものになったことは間違いありません。またすぐに来ます！ （原文） Fui a cenar con mi pareja a Goiko y la experiencia fue inmejorable. Los camareros Jesús y Antonio nos atendieron de forma espectacular: amables, atentos y siempre con una sonrisa. Nos hicieron sentir muy cómodos. Da gusto encontrar un equipo tan profesional y cercano. Sin duda, gracias a ellos la cena fue aún más especial. ¡Volveremos pronto!

（Google による翻訳）こんなに美味しいハンバーガーは滅多に食べられません。フライドポテトは少し辛すぎましたが、それでもとても美味しかったです。 ルイサさん、おめでとうございます🤓🙋🏼‍♀️ 彼女はとてもフレンドリーで、私たち観光客のことを理解しようと努力してくれました。 （原文） Selten so leckere Burger gegessen. An den Pommes war etwas zu viel Gewürz, aber dennoch sehr gut. Kompliment an Luisa 🤓🙋🏼‍♀️ sie war super freundlich und hat sich Mühe gegeben auch uns Touristen zu verstehen.

（Google による翻訳）今まで食べたスマッシュバーガーの中で一番美味しかったです。お肉は綺麗にプレスされていて、端はカリカリなのに全く焦げ臭くありませんでした。お肉の味も良く、バンズからはみ出ている姿も魅力的でした。フライドポテトはまあまあでしたが、リンゴのスライスは古かったです。おすすめです。Goikoはどの都市にも支店がありますが、セビリア店はぜひ試してみたいです。 （原文） Yediğim en iyi smash burgerlerden. Biriydi. Güzel basmıştı eti. Kenarları kıtır kıtır fakat yanık tadı hiç yoktu. Etin tadı güzeldi. Hamburger ekmeğinden taşan görüntüsüyle çok alıcı duruyordu. Patates normali iyiydi elma dilim bayattı. Tavsiye ederim. Goikonun her şehirde şubesi var zaten Sevilla dakini de deneyeceğim.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、ウェイトレスのマリアさんはスロットマシンの腕前が抜群です。彼女は天才です！ サービスも本当に素晴らしいです。 ありがとうございました。またすぐに来ます！ （原文） Todo riquisimo, y María nuestra camarera la mejor con las maquinitas😅. Una crack. !! Ojo en realidad todo el servicio es excelente. Gracias , volveremos pronto !

（Google による翻訳）できれば星の数を減らしたいくらいです。本当に最悪です。新メニューで質がガタ落ちになったハンバーガーに20ユーロも請求されます。値段は高すぎるし、雰囲気も最悪だし、トイレは午前3時のカーニバルの屋台みたいな臭いがします。二度と行きません。おまけに、犬同伴可の席を予約したのに、犬を一匹も見かけませんでした。 （原文） No le pongo menos estrellas porque no puedo. Una auténtica basura. Te están cobrando 20 euros por una hamburguesa que ha bajao la calidad muchísimo con el nuevo cambio de carta. Precios carísimos, mal ambiente y un baño que huele a caseta de feria a las 03:00 de la mañana. No vuelvo a ir. Y encima reservamos dog friendly y no vimos ni un dog

（Google による翻訳）この店のチュロスは最高でした。外はふわふわ、中はカリカリ。私たちの担当してくれたリカルドさんは本当に素晴らしい人で、レストランが混雑している時間帯にも関わらず、親切に対応してくれました。朝から最高のスタートを切ることができました！カフェ・コン・レチェ、チュロス、トスターダ・デ・トマト・イ・ハモンが美味しいので、ぜひおすすめです。 （原文） This place had amazing churros. Fluffy on the outside yet crispy on the outside. Our server, Ricardo, was an absolute legend. He took care of us during a very busy time at the restaurant. We enjoyed starting our morning there! I recommend this place for good cafe con leche, churros, and tostadas de tomate y jamón.

（Google による翻訳）これからもずっとこの伝統あるカフェで続けてほしいです。朝は席を確保するのが難しいですが、待つ価値は十分にあります。コルドバで一番美味しいチュロス、そしてスペインでもトップクラスだと思います。 サービスは迅速で親切、そして価格も品質に見合っています。ボリュームもたっぷりです。コルドバに来たら絶対に立ち寄るべきお店です。 （原文） Cafetería de las de toda la vida que espero siga así. En la mañana cuesta conseguir sitio pero bien vale la pena la espera. Los mejores churros de Cordoba y entre los mejores de España diría yo. La atención rápida y servicial, el precio acorde con la calidad del producto. Raciones generosas.Sin duda parada obligada si estas en la ciudad.

（Google による翻訳）コルドバ中心部の歩行者天国沿いに位置するチュロス・バー・マルタは、本格的で上質な朝食（または軽食）を求める方にぜひ訪れていただきたい場所です。 完璧なロケーションとサービス 店内では、居心地の良い店内のダイニングルームと、歩行者天国を見下ろす屋外席のどちらかをお選びいただけます。屋外席では、街の静寂でありながら活気あふれる雰囲気を楽しみながら、自慢のチュロスをお楽しみいただけます。サービスは迅速かつ正確で、特にピーク時には大変重要であり、スムーズで快適な体験をお届けします。 おすすめ：チュロスと最高級チョコレート この店の真髄は、その品質の高さです。チュロス（またはチュリトス）は、丁寧に作られ、サクサクと軽い食感で、ディップに最適です。 最高の相性を誇るホットチョコレートは、特筆に値します。クリーミーで濃厚な味わいが、チュロスを包み込みますが、水っぽすぎたり、重すぎたりすることはありません。焼きたてのチュロスとこの美味しいチョコレートの組み合わせは、まさに美食の喜びです。 チュロス・バー・マルタは、とっておきのおすすめ店です。朝食にも午後のひとときにも、スペインで最も愛されている伝統料理の一つを味わうのに最適な場所です。上質なチュロスと極上のチョコレートが自慢です。コルドバで絶対に体験すべき逸品です。 （原文） ​Il Churros Bar Marta, situato in una posizione centrale lungo il corso pedonale di Cordova, è la tappa obbligata per chi desidera una colazione (o merenda) autentica e di qualità. ​Posizione e Servizio Impeccabile ​Il locale offre la flessibilità di scegliere tra un'accogliente sala interna o i tavoli all'aperto, direttamente affacciati sul corso pedonale. Questa opzione permette di gustare la specialità della casa godendosi l'atmosfera tranquilla e vivace della città. Il servizio è veloce e puntuale, un dettaglio fondamentale, specialmente nelle ore di punta, che rende l'esperienza scorrevole e piacevole. ​La Specialità: Churros e Cioccolata al Top ​Il vero trionfo è la qualità dei prodotti. I churros (o churritos) sono di ottima fattura, croccanti e leggeri, perfetti per l'immersione. ​Il complemento ideale è la cioccolata calda, che merita una menzione d'onore. È servita densa al punto giusto: cremosa e ricca, avvolge i churros senza essere troppo liquida o eccessivamente pesante. La combinazione di churros freschi e cioccolata così preparata è un vero piacere gastronomico. ​ ​Il Churros Bar Marta è assolutamente consigliato. Che si tratti della prima colazione o di una pausa pomeridiana, è il posto ideale per assaggiare una delle tradizioni culinarie spagnole più amate, grazie alla qualità superiore dei suoi churros e all'eccellenza della cioccolata. Un'esperienza da non perdere a Cordova.

（Google による翻訳）地元の人に連れられてこのお店に行ったのですが、本当に気に入りました。チュロスとトーストは絶品で、スタッフも親切でした。200%おすすめです。 （原文） Nos llevó un local a este sitio y nos encantó. Los churros y la tostada estaban brutales y, además, el personal encantador. 200% recomendable.

（Google による翻訳）品揃えもサービスも素晴らしいです。朝食や軽食の時間帯は席を見つけるのが難しいですが、サービスのスピードが速いので、席に着くまでの待ち時間はそれほど長くありません。シリンジ入りのホットチョコレートがお好きなら、コルドバ中心部で最高の場所の一つです。 （原文） Buen producto y atención, difícil encontrar mesa en horas de desayuno o merienda pero la rapidez en servir hace que la espera para coger mesa no sea larga, si te gusta el chocolate con sus jeringos este es uno de los mejores lugares en el centro de Córdoba

（Google による翻訳）美味しいチュロスとコーヒーが楽しめるフレンドリーなお店です。サービスも迅速で、より厚くてふわふわのポラス種も提供しています。近くにお住まいでチュロスが食べたくなったら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Friendly place for nice churros and coffee. Good, prompt service and they serve the porras variety which are thicker and fluffier. Worth stopping in if you're nearby and have a craving for churros.

（Google による翻訳）チュロスには油を追加できなかったため、油が足りませんでした。写真を添付し​​ました。しかし、サービスは素晴らしく、すべてが迅速でした。トーストも美味しかったです。 （原文） Los churros no tenían más aceite porque no se podía. Adjunto foto, sin embargo, el trato excepcional y todo rapido. Las tostadas si estaban buenas

（Google による翻訳）コルドバ訪問では、1931 年からビールを提供している歴史ある「エル・コレオ」でビールを飲む機会を逃すわけにはいきませんでした。そしてその経験は期待を裏切りませんでした。 雰囲気は伝統的なバーのようなもので、年月だけが与えることができる特別な魅力があります。ビールはよくドラフトされ、冷たく、適度な量の泡があり、シンプルだがおいしいタパスが添えられていました。迅速かつ丁寧なサービスは、このバーが街の伝統的なバーであり続ける理由を示しています。 コルドバで本格的なビールを楽しめる場所を探しているなら、必ず立ち寄る場所です。戻ってきます！ （原文） En nuestra visita a Córdoba, no podíamos dejar pasar la oportunidad de tomar unas cañas en "El Correo" un lugar con historia que lleva sirviendo cerveza desde 1931. Y la experiencia no defraudó. El ambiente es el de un bar de toda la vida, con ese encanto especial que solo los años pueden dar. La cerveza bien tirada, fría y con su justa cantidad de espuma, acompañada de unas tapas sencillas pero deliciosas. El servicio, rápido y atento, demuestra por qué este bar sigue siendo un clásico en la ciudad. Si buscas un sitio auténtico para disfrutar de unas cañas en Córdoba, es una parada obligatoria. ¡Volveremos!

（Google による翻訳）観光地にあるにもかかわらず、地元の人が多い地元のバーです。オーナーのホセさんは温かく迎えてくれ、タパスもとても美味しいです。ホセさんのお父様はこのバーで45年間働いていました。初代オーナーはホセさんのお父様に事業を譲り、現在はお父様がホセさんに引き継いでいます。とてもおすすめです！ （原文） Get local bar although in a tourist area many locals. Jose the owner is welcoming and tapas are very good. Jose’s father worked at this bar for 45 years and the original owner passed on the business to Jose’s father now father passed onto Jose. Highly recommend!

（Google による翻訳）コルドバのビール崇拝の必見の場所。 市の中心部、テンディージャス広場の隣に位置し、よく冷えた生ビールを楽しめます。 スタッフはとてもフレンドリーで気が利いています。 ビールのお供に小さなタパスも食べられます。すべてが冷たい。 常に繰り返すこと。 （原文） Lugar de culto de la cerveza de obligada visita en Córdoba. Situado en el centro de la ciudad junto a la plaza de las Tendillas, podemos deleitarnos con una cerveza bien fría y bien tirada. El personal muy amables y atentos. También puedes comer pequeñas tapitas para acompañar a la cervecita. Todo frío. Para repetir siempre.

（Google による翻訳）エル・コレオはコルドバで一番行きつけのバーです。いつもここで冷たいビールを飲みながら、雰囲気を楽しんでいます。コルドバで一番美味しくて冷たいビールが飲めるんです！ （原文） El Correo es mi bar de confianza en Córdoba. Siempre aprovecho para tomarme una cañita bien fría y disfrutar del ambiente. Son las mejores cañas de Córdoba y las más frías!

（Google による翻訳）市内中心部にある伝統的なビールバー。昼食の始まりに最適です。 （原文） Tradicional bar de cañas en pleno centro de la ciudad, ideal para empezar el mediodía.

（Google による翻訳）路上のハイテーブル横で立ち飲みビールを楽しむのに最適な場所です。フォーマルなサービスと心地よい雰囲気が、屋台の近くにあります。 （原文） Buen lugar para tomarse unas cañas de pie en la calle junto a una mesa alta. Trato formal y buen ambiente cerca de las tendillas.

（Google による翻訳）コルドバを代表するバーの一つ。テンディリャス広場に隣接し、1931年創業。 こぢんまりとした小さな店ですが、魅力がいっぱいです。ビールとタパスを味わい、常連客との楽しい会話は、何物にも代えがたいものです。 コルドバを訪れたら、ここで何か食べずにはいられません。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Uno de los bares emblemáticos de Córdoba, al lado de la plaza de las Tendillas, desde 1931. Local pequeño, minúsculo, pero con un gran encanto, una caña, alguna tapa de picoteo y buenas tertulias con los clientes habituales, algo impagable. No se puede pasar por Córdoba y no tomar, algo aquí. Imprescindible visitar.

普通

（Google による翻訳）コーヒーを提供するだけでなく、コーヒーを抱き締めてくれる場所もあります。そしてこれもそのうちの1つです。私はコルドバでこの小さな隠れた宝石を偶然発見しましたが、できる限り戻ってきます。顧客は細心の注意を払っており、ウェイターは魅力的でした。トーストがどのようであったかは言うまでもありません（特にハム、トマト、ヤギのチーズを添えたもの）。 （原文） Hay lugares que no solo sirven café, sino que lo envuelven en un abrazo; y este es uno de ellos. Descubrí esta pequeña joya escondida en Córdoba de casualidad, pero volveré siempre que pueda. Se cuida al detalle al cliente y el camarero fue encantador, sin hablar de cómo estaba la tostada (en especial la de jamón, tomate y queso de cabra)!

（Google による翻訳）朝食にぴったりの場所です。とても素敵な広場にあるので、本当に良かったです。コーヒーも美味しく、トーストも美味しくて値段も手頃で、サービスもとても親切でした。コルドバでの朝食におすすめです。 （原文） Perfecto sitio para desayunar. Lo encontramos en una plaza muy bonita y fue todo un acierto, los cafés riquísimos y las tostadas también con buen sabor y precios, además de un servicio súper agradable. Muy recomendable para desayunar por Córdoba.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、おいしいコーヒー、おいしい焼きトースト。これらすべてが美しいロケーションにあり、他にはない価格で提供されています。推奨のみです。 （原文） Sehr freundliche Bedienung, leckerer Kaffee & leckere überbackene Toast. Das alles an einem wunderschönen Platz zu einem unschlagbaren Preis. Nur zu empfehlen.

（Google による翻訳）朝食には美味しいコーヒーとマフィンをいただきました。 静かなエリアで、中心部から徒歩10分です。 とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。 （原文） Buen, cafe y buen mollete para desayunar . Zona tranquila, a 10 minutos andando del centro. Servicio muy amable y atento.

（Google による翻訳）コルドバで朝食をとるのに最適な小さなお店です。 とても美味しい、伝統的なスペイン風の朝食です。 選択肢は多くありませんが、ここは質が高いです！ 美味しいコーヒーとお手頃価格。 とても居心地が良く、スタッフの対応も素晴らしいです。 （原文） Perfect Little place to have breakfast in Cordoba. Very good Classic Spanish breakfast. No much choice but quality is here! Good coffee and cheap prices. The place is super cosy and the staff care.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気でした。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。 美味しいサンドイッチを食べて、翌日の朝食にも行きました。すべてが素晴らしかったです。 （原文） Muy buen ambiente. El servicio es muy agradable y atento. Tomamos un bocadillo delicioso y fuimos a desayunar al día siguiente. Todo estupendo.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のガスパチョ。 約11ユーロで、前菜とメインコースの豊富な選択肢と美味しい自家製デザートまで、ボリュームたっぷりのメニューが楽しめます。まさに「3B」の要素がすべて揃っています。 美味しくて、見た目も美しくて、しかも安い。 （原文） El mejor gazpacho que me he tomado en mi vida. Por unos 11 euros tienes un menú abundante, con bastantes opciones de primeros y segundos y postres caseros riquísimos. Tiene las 3 b. Bueno, bonito y barato

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、値段もとてもリーズナブルでした。日替わりスペシャルメニューから、前菜、メイン、ドリンク、デザートを12ユーロで選べます。 （原文） Food was really good, also very reasonable price. You can pick an appetizer, entrée, drink, and dessert for 12€ from their daily special menu.

（Google による翻訳）今日はランチでした。妻と友人と私は、ミガス、サラダ、コルドバ風フラマンキン、アンチョビのセットメニュー2品と、カショポンとヤギのチーズを注文しました。どれも美味しくて、まさに流行の料理が揃っているのを感じました。デザートも素晴らしく、手作りでした。コルドバに戻ったら必ずここで食事をします。一番のおすすめは、追加のドリンクとコーヒーが数杯付いたこの食事で、3人で52ユーロでした。本当におすすめです。 （原文） Hoy estuvimos comiendo, mi mujer, mi amiga y yo, nos pedimos dos menús del día (migas, ensalada, flamenquin cordobés y boquerones) y un cachopon con queso de cabra, la verdad es q todo estaba buenísimo se nota q la comida es cadera, los postres también estuvieron geniales y eran caseros también, siempre q volvamos por Córdoba, comeremos por allí. No mejor es q la comida con varias bebidas extras y cafés 52€ para 3 personas. Altamente recomendado

（Google による翻訳）今まで食べた中で断然一番美味しいチュロスです。この1ヶ月、セビリア、マラガ、グラナダを旅して、あちこちでチュロスを食べてきましたが、ここがナンバーワンです！ ズラッパやハムが挟まれたパンも絶品で、コーヒーも美味しいです。10点満点中10点です。 （原文） De lejos los mejores churros que he comido y eso que he estado viajando por Sevilla, Malaga y Granada en el último mes comiendo churros por doquier pero este sitio es Number 1! Los panes con zurrapa o jamón están espectaculares también y el cafecito riquísimo. Mis dieces.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなウェイター、非常にお勧めのメニュー、そしてメニュー外のカチョポ👌 （原文） Camareros muy amables,menú muy recomendable y el cachopo fuera del menú 👌

（Google による翻訳）百聞は一見に如かずですが、価格と性能のバランスが残念でした。実際に試してみないと判断できません！スタッフは親切で丁寧でした。二度と買いません。量も十分です。 （原文） Una imagen vale más, calidad precio me ha decepcionado, aún así había que probarlo para poder valorar! Personal atento y amable, no repetiría. De cantidad está bien.

（Google による翻訳）蜂蜜とミガスを添えたナスを食べるのに最適な場所です。ウェイターはとてもフレンドリーで、家族連れでも楽しめる雰囲気です。強くお勧めします。 （原文） Muy buen sitio para comer las berenjenas con miel y las migas. Camareros muy amables y muy buen ambiente,familiar. Muy recomendable.

（Google による翻訳）通りから外れたところにある、趣のあるホワイトカラーのカフェ。絶品カフェコムレーチェ。陽光と影の遊び心のある揺れは、旅について考えるための素晴らしいプラットフォームを提供してくれました。 （原文） A quaint white collar cafe tucked in off the street. Exquisite cafe com leche. The playful sway of sunlight and shadows provided a nice platform for contemplating my travels.

（Google による翻訳）カーニャは注文しないでください。グラスに半分しか注がれていない状態で提供されます。しかも、カーニャと次のカーニャの間には指一本分の違いがあり…ウェイトレスはまるで一口飲んだばかりのようでした。 サービスはごく普通で、同じものを何度も頼まなければなりませんでした…お会計さえも…3回もお会計を頼み、ウェイターが料金を請求せずにうろうろしているのをただ眺めていた後、店を出ようとしました。 さて、雰囲気と店はとても良く、よく整備されています。 サービスにもう少し気を配ってくれれば、10点満点です。 （原文） No pidáis una caña , te ponen una copa a la mitad. Pero además con una diferencia de un dedo entre una caña y otra....vamos que parecía que la camarera le había dado un trago. El servicio muy regular, le tenías que pedir varias veces llo mismo ..vamos incluso la cuenta....vamos que estuvimos por irnos después de pedir tres veces la cuenta y pasar el rato ver los camareros pasearse sin cobrarnos. Ahora el ambiente y el lugar muy bonito y cuidado. Si cuidan un poco más el servicio de 10

（Google による翻訳）絶対に避けるべき場所です！ ウェブサイトに「私たちの価値観：コルドバのアールヌーボー、中心部のチルアウトコーナー」とある通り、私たちはリラックスして一杯飲みに行きました。 まず、マネージャーの一人（だと思うのですが）が挨拶もせず、その後ウェイターがやって来ました。ピニャコラーダを注文しましたが、作っていないとのこと。次にモヒートを注文しましたが、これも作っていないとのこと。メニューを頼みましたが、こちらにもありません。 メニューの写真（おそらく存在しないはず）を載せておきます。そこには「モヒート」と「ピニャコラーダ」とはっきりと書いてありました。 驚きと恥ずかしさ。 ウェイターはすぐに隣のバーに行くように言い、そこで作ってあげると言いました。 実際に行ってみると、隣のバーの方がずっと親切でした。プレミア・コパス・ジン＆クラス、プロフェッショナルな対応をありがとうございました。目を閉じてそこへ行ってください! （原文） Un lugar a evitar! Fuimos a tomar una copa en plan relajado, como dicen en su web: «Nuestros valores: ART NOUVEAU EN CÓRDOBA, TU RINCÓN CHILL OUT EN EL CENTRO». Para empezar, uno de los responsables (creo) ni siquiera nos saludó, y luego llegó el camarero. Pedimos una piña colada: no la hacen. Luego pedimos un mojito: tampoco lo hacen. Pedimos la carta: tampoco tienen. Os dejo una foto de la carta (que supuestamente no existe), donde claramente pone “mojito” y “piña colada”. ALUCINANTE Y VERGONZOSO. El camarero nos dijo directamente que fuéramos a los bares de al lado, que ellos sí los harían. Eso hicimos, y el bar de al lado fue mucho más amable. Gracias, Premier Copas Gin & Class, por ser profesionales. Id allí con los ojos cerrados!

（Google による翻訳）雰囲気は良く、30～50人くらいが入りやすいです。サービスも行き届いていて、おもてなしも素晴らしいです。ドリンクも充実しています。 （原文） Buen ambiente de entre 30 y 50. Servicio y atención estupendos. Copas

（Google による翻訳）魅力的な雰囲気の中で静かにお酒を楽しめるお店です。サービスは素晴らしく、迅速かつ丁寧です。 （原文） Lugar tranquilo para tomar unas copas con un ambiente encantador. Servicio extraordinario, rápido y atento.

（Google による翻訳）コルドバの雰囲気の良いカクテルバー。居心地の良い雰囲気の快適なパティオ。午後/夜はとても活気があります。ご注意ください。非常に完成度の高いバー。 （原文） Bar de copas en Córdoba con buen ambiente. El patio agradable con buen ambiente y acogedor. Muy animado en las tardes/noches. Buena atención. La barra muy completa.

（Google による翻訳）素敵なバーと庭園エリアは、賑やかな通りの喧騒から逃れるのに最適です。素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフ （原文） Lovely bar and garden area, great to escape the pace of the busy streets. Great service and staff very friendly

（Google による翻訳）彼らは伝統的なアンダルシアのいとこを提供しており、冷たいトマトのスープ（サルモレホ）は試してみる価値があり、最も柔らかい牛肉の食事はもちろんマホウビールと一緒に美味しかったです。しかし、この場所の最も良いところは、親切なスタッフと、コルドバの観光地に比べて静かな場所です。 （原文） They serve traditional andalucia cousine the cold tomato soup(salmorejo) was worth to try out and with the softest beef meal was good with some mahou beer of course. But the best part of this place are the kind staff and quiet location compare to touristy site of the cordoba.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったです。特にサルモレホをもっと期待していましたが、とても美味しかったことを知っておいてください。他は同じで、茄子は油の風味が効いていてとても美味しいです。アホブランコはとてもマイルドですが濃厚です。 （原文） La comida estaba muy rica, particularmente me esperaba más del salmorejo, pero que conste que estaba muy rico. El resto de las cosas igual, las berenjenas muy buenas con un toque de aceite delicioso. Ajoblanco muy suave pero rico.

（Google による翻訳）おいしい食べ物！私たちはオックステール、イベリコハムの盛り合わせ（ばかばかしい部分、ご覧の写真はダブル部分です）、おいしいサルモレホ、チーズトースト（ご覧のとおりばかばかしい）、ハム入りアーティチョーク、その他いくつかのものを注文しました...食べ物は美味しかったです... 雰囲気: 牛の頭、血を流している牛、動物の苦しみを見て耳から耳まで微笑む闘牛士… 真実は、自分が何をしているのかわからず、一緒にいたグループに留まりました。なぜなら、私たちは意図的に推薦に応じて参加し、変化するのが地獄のように暑かったからです。 たとえ食べ物が美味しかったとしても、私は人生で二度と行くことはありません。 （原文） La comida deliciosa! Pedimos rabo, surtido de ibéricos (ridícula ración, la foto q veis es doble ración), salmorejo delicioso, tostadas de queso (ridículas, como podéis ver), alcachofas con jamón y un par de cosas más... la comida estaba buena... El.ambiente: cabezas de toros, toros sangrando y toreros sonriendo de oreja a oreja con el sufrimiento animal... La verdad es q no sabía donde me metía y me quedé por el grupo con el que iba puesto q fuimos a drede por recomendación y hacía un calor de mil demonios, como para estar cambiando. No volveré a ir en mi vida pese a que la comida estaba buena.

（Google による翻訳）Google によって確認され、100% 推奨されています。明らかに満席なので予約した方が良いです。私たちの場合は予約なしで合格しましたが、幸運でした。すべてがとても良かったです。 （原文） Visto por Google y recomendable 100%.Mejor hacer reserva ya que se ve que está a tope.En nuestro caso pasamos sin reserva y tuvimos suerte.Muy bueno todo

（Google による翻訳）友人と夕食に行きました。ガーリックホワイトソースを注文して試してみたのですが、とても美味しかったです。他の料理も注文しましたが、一番のお気に入りはこれがでした。正直言って、どれも美味しかったです。ここは伝統的で気取らない料理を提供するレストランで、まさに私たちが探していたものでした。本当におすすめです。 （原文） Fui con unos amigos a cenar y pedimos el ajo blanco ese para probar que nos encantó. Pedimos también más cosas, pero ese fue el plato que más nos gustó, aunque he de decir que todo estaba muy rico. Es un restaurante de comida tradicional, sin pretensiones. Que era exactamente lo que buscábamos. Sin duda, lo recomiendo.

（Google による翻訳）まず、火曜日の土曜日の午後10時半に3人で予約しました。到着すると、バーは超満員でした。入店すると、2人掛けのテーブルに「予約済み、椅子なし」と表示されていました。ウェイターにその旨を伝えると、他のテーブルから椅子をどかし始め、3人いるにもかかわらず、2脚しか用意されませんでした。料理と飲み物が提供される間、私は立ちっぱなしになりました。ウェイターとお客さんが通る場所に椅子を置くように言われ、椅子が空くまで35分も待たされ、結局立ち上がらなければなりませんでした。ウェイターが通り過ぎるたびに、あるいは誰かがトイレに行きたいと言うたびに、すでに店内は狭かったにもかかわらず、椅子が空いているかどうかは保証できません。 全体的に料理は美味しかったのですが、立地が少し残念でした。ウェイターにその旨を伝えると、予約は受け付けていないので、その時間帯に席が空いているかどうかは保証できないと言われました。 （原文） En primer lugar, realice una reserva el martes para el sábado a las 22:30 para 3 comensales. Llegamos y el bar estaba sobrepasado de comensales. A la entrada en una mesa de 2 pone reservado Y SIN SILLAS. Aviso al camarero y va quitando sillas de otras mesa y solo consigue 2, siendo 3 personas. A mi me deja de pie mientras nos sirven la comida y bebida. Me dicen de ponerme una silla en la zona de paso de los camareros y clientes tenieneleme que levantar después de esperar una silla 35 minutos. Cada vez que el camarero pasaba o una persona quería ir al baño, encima que ya de por sí el sitio era estrecho En general, la comida buena pero el sitio deja mucho que desear. Se lo comento al camarero y dice que no me aseguraba que hubiese mesa a esa hora, pues no cojan reservas

（Google による翻訳）闘牛の伝統にインスパイアされた装飾が施された、コルドバの典型的な居酒屋。街で最も観光客の多いエリアから少し外れたところにあります。 ウェイターのサービスは素晴らしく、伝統的なアンダルシア/コルドバ料理は美味しく、価格と質のバランスも抜群です。 この素晴らしい街にまた来たら、必ず訪れたい場所です。 （原文） Taberna típica cordobesa con una decoración basada en la tradición taurina, y fuera de la zona más turística de la ciudad. Muy buena atención por parte de los camareros, y buen producto clásico andaluz/cordobés, con muy buena relación precio calidad y cantidad. Sin duda para repetir siempre que vuelva a esta maravillosa ciudad.

（Google による翻訳）とても小さいですが、とても居心地の良い劇場です。文化的建造物は、どれだけ古くても活動を続けていることは常にありがたいことです。素晴らしい作品を非常に手頃な価格で楽しむことができました。また、座席の座り心地も良く、視界も良好でした。 （原文） Un teatro muy pequeño pero muy acogedor. Siempre se agradecen que los edificios culturales, por muy antiguos que sean sigan teniendo actividad. Pudimos disfrutar de una obra increíble a un precio muy económico. Además los asientos fueron muy cómodos y la visibilidad perfecta.

（Google による翻訳）生き生きとした開放的な劇場は、常に新鮮な文化の息吹を吹き込み、通り過ぎるたびに笑顔がこぼれ、思わず足を止めたくなるような空間です。 こうした建物の生命は、創造性、舞台芸術、音楽、そして何よりも文化と知識を生み出します。そして、建物にとって、それは生命そのものなのです。 （原文） Un teatro vivo y no cerrado es siempre una bocanada de aire fresco cultural que , al pasar , te levanta una sonrisa y te hace parar junto a la puerta. La vida de estos edificios da existencia a la creatividad, a las artes escénicas , a la música y, sobre todo , a la cultura y el saber , y para un edificio , eso es la vida misma .

（Google による翻訳）外側も内側もとても美しいです。音響も良くて快適。 （原文） Muy bonito por fuera y por dentro. Buena acústica y cómodo.

（Google による翻訳）「レオノーラと60個のコーヒー豆」 – あらゆる年齢層にお楽しみいただける音楽です。 5月18日、ゴンゴラ劇場で「レオノーラと60個のコーヒー豆」を観劇し、本当に特別な体験をしました。しかし、ショーが終わっても魔法は終わりませんでした。私たちは幸運にも、出口で魅力的なベレン・オチョトレナに会うことができました。彼女は偉大なアーティスト特有の寛大さで、若い観客と少しの間交流してくれました。彼女が私たちの娘のアブリルに、物語に出てくる面白いオウムの真似をしながら、まさにその道端で挨拶する様子は、美しい夜を忘れられない思い出に変えた細部でした。 コンサート自体は、子どもたちにとってベートーベンの世界への素晴らしい入り口となりました。ジョアンナ・シエラルタのダイナミックな指揮の下、オーケストラは『フィデリオ』や交響曲第6番の抜粋を生き生きと演奏しただけでなく、独創的な音響効果を通じて物語の語り手にもなりました。ミュージシャン自身が作り出した擬音語、音楽的な笑い声、自然の音が、子どもたちの目を輝かせていました。 ベレン・オチョトレナはショーの魂であり、彼女の声でクラシック音楽と子供たちの想像力の間に橋を架けました。舞台上でも舞台外でも観客とつながる彼女の能力は、心から働くアーティストが持つ特別な才能を証明しています。 クラシック音楽を温かく親しみやすい形で家族に届けるこのような取り組みに携わったすべての方々に心から感謝申し上げます。ベートーベンが5歳の子どもにとっても刺激的なものになり得ることを示したこと、文化を共犯の空間にしたこと、そして劇場の入り口でのベレンの行動のように、芸術を生き生きとして共感できるものに変えてしまう自発的な行為に対して。 ★★★★★ (5/5) – 聴くだけでなく、体験できるコンサート。また次回お会いしましょう！ 追伸：エイプリルは「鳥を連れた女性」がいつまた見られるのかと聞いてきます。彼らが受けられる最高の賛辞。 （原文） "Leonora y los 60 Granos de Café" – Un regalo musical para todas las edades. El pasado 18 de mayo vivimos una experiencia verdaderamente especial con "Leonora y los 60 Granos de Café" en el Teatro Góngora. Pero la magia no terminó al finalizar la función: tuvimos la suerte de encontrarnos con la encantadora Belén Otxotorena a la salida, donde, con esa generosidad que caracteriza a los grandes artistas, dedicó un momento a interactuar con los pequeños asistentes. Ver cómo saludó a nuestra hija Abril imitando de nuevo a la divertida cacatúa del cuento, allí mismo en la calle, fue un detalle que convirtió una bonita velada en un recuerdo inolvidable. El concierto en sí fue una maravillosa puerta de entrada al mundo de Beethoven para los más pequeños. La orquesta, bajo la batuta dinámica de Jhoanna Sierralta, no solo nos regaló una interpretación vibrante de los fragmentos de Fidelio y la Sexta Sinfonía, sino que además se convirtió en narradora de la historia a través de ingeniosos efectos sonoros. Las onomatopeyas, risas musicales y sonidos de la naturaleza creados por los propios músicos hicieron que los niños siguieran la trama con los ojos brillantes. Belén Otxotorena fue el alma del espectáculo, tejiendo con su voz un puente entre la música clásica y la imaginación infantil. Su capacidad para conectar con el público, tanto dentro como fuera del escenario, demuestra ese don especial que tienen los artistas que trabajan con el corazón. Queremos dar las gracias más sinceras a todos los involucrados por crear iniciativas así, que acercan la música clásica a las familias de manera tan cálida y accesible. Por demostrar que Beethoven puede ser emocionante para un niño de cinco años, por hacer que la cultura sea un espacio de complicidad, y por esos gestos espontáneos -como el de Belén en la puerta del teatro- que convierten el arte en algo vivo y cercano. ★★★★★ (5/5) – Un concierto que no solo se escuchó, sino que se vivió. ¡Hasta la próxima! PD: Abril sigue preguntando cuándo volveremos a ver a "la señora del pájaro". El mejor cumplido que podían recibir.

（Google による翻訳）イベントがキャンセルされました。チケットはオンラインで購入し、すぐに請求されたのですが、返却が遅く、電話で連絡を取るのも事実上不可能です。留守番電話での対応で、メッセージを残すオプションすらなく、「後でもう一度お試しください」とだけ言われ、何度試しても応答がありません。電話で連絡を取るのは絶対に不可能です。なぜ電話番号が必要なのでしょうか？ただ電話をかけるためだけでしょうか？なぜ、決して出ない番号を広告に載せているのでしょうか？ （原文） Cancelan un evento, había comprado las entradas por internet y se cobraron rapidísimamente, pero para devolverlas se hacen los remolones y es practicamente imposible contactar telefónicamente con ellos, sale un contestador que ni te da opción a dejar un mensaje, simplemente que "lo intentes más tarde" algo que por muchos intentos que hagas nunca sucede, llames en el horario y día que llames. Es absolutamente imposible contactar telefónicamente con ellos ¿Para que quieren el teléfono? ¿Solo para llamar ellos? ¿Por qué anuncian un teléfono al que nunca contestan?

（Google による翻訳）コルドバのオーケストラとのオールベートーヴェンプログラムを観に行きました。それはすごかったです。彼らは本当に素晴らしかったです。ピアノ協奏曲第５番を演奏したピアニストは素晴らしかった。 劇場の音響は非常に良く、座席は非常に快適でした。 （原文） We went to see an all Beethoven program with the orchestra of Cordoba. It was stupendous. They were really wonderful. The Pianist who played Piano Concerto Number 5 was wonderful. The theater had very good Acoustics and the seats are extremely comfortable.

（Google による翻訳）大きな劇場なので、映画にも演劇にも最適です。良いプロジェクター、良い音。帝国の美徳であるセネカとルーカンに会いに行きました。私が見た唯一の問題は、多くの人にとって自分の席を見つけるのが非常に面倒だということでした。入り口に列と座席番号を書くだけでは不十分なようです。したがって、より明確になるはずです。 （原文） Un teatro grande, está bien tanto para cine como para teatro. Bien proyector, buen sonido. Fui a ver seneca y lucano, la virtud del imperio. El único problema k vi, es que se hizo tremendo lío para mucha gente para encontrar sus asientos. Se ve k no basta con poner en la entrada fila y número butaca. Así k debería de ser más claro.