グアダラハラの42のベストパブ

（Google による翻訳）クラフトビールを楽しめる素敵なお店です🍻 いつものようにメニューをご紹介します。（ダークビールがお好きな方には、LA HUESUDA WHISKY MILL STOUTがおすすめです。） ボードゲームをリクエストして、友達や家族と対戦して楽しむこともできます。 1. 静かな雰囲気。 2. トイレも含めて清潔な空間。 3. 接客サービスが良い。 4. 料理が美味しい。 （原文） Un buen lugar para disfrutar la cerveza artesanal. 🍻 Cómo es costumbre les comparto el menú. ( A los amantes de la cerveza oscura les recomiendo la cerveza LA HUESUDA WHISKY MILL STOUT) Incluso puedes solicitar juegos de mesa para poner reto y diversión con los amigos o familiares. 1-Ambiente tranquilo. 2-Un lugar limpio, incluso los baños. 3- Buena atención al cliente. 4- La comida está buena.

（Google による翻訳）様々なクラフトビールを試飲できる素晴らしい場所です。 スタッフは知識が豊富で、好みのスタイルやフレーバーの説明や選択を親切にしてくれます。 料理は美味しく、調理も早く、美味しいです。 雰囲気も良く、音楽も良く、テラスでは頻繁にイベントが開催されています。 飲みたいビールを少しずつ試すために、ビアファイトを2杯注文しましたが、本当に良かったです。 クラフトビールなのに値段もかなりリーズナブルで、ビールと料理を合わせて1人400～500ペソくらいです。 美味しいクラフトビールを飲みたい方におすすめです。ボードゲームもあります。 （原文） Muy buen lugar para probar amplia variedad de cervezas artesanales. El personal super capacitado para explicsrte y ayudarte a decidir por el estolo u sabor que esperas La comida esta bien, la preparan rapido y esta bien. El ambiente super con buena musica y aparte en la terraza suelen tener eventos. Pedimos dos beer fights para probar un poquito de todas las cervezas que se nos antojaban y la verdad gran eleccion. En precios me parecio bastante bien considerando que son artesanales y con varias cervezas mas comida son al rededor de 400-500 p/p Si lo recomiendo si quieres ina buena cerveza artesanal, ademas cuentan con juegos se mesa

（Google による翻訳）クラフトビールが飲める最高の場所の一つです。種類も豊富です。サービスも素晴らしく、もちろん料理も美味しい！この場所が大好きです。 （原文） De los mejores lugares para consumir cerveza artesanal, ya que cuentan con una amplia variedad de estas. Servicio excelente y la comida ni se diga, buenísima! Me encanta este lugar.

（Google による翻訳）豊富な生ビールのラインナップとクールな雰囲気が魅力です。2階には大人数でもゆったりと過ごせるスペースがあります。毎週水曜日の午後8時からは、Guadalajara Connect主催の言語交換イベントが開催されています。スペイン語と英語を練習できるだけでなく、新しい人と出会うこともできます。 （原文） They have an extensive list of beers on tap and a cool atmosphere inside. Upstairs area and room for a lot of people. Every Wednesday there’s a language exchange event at 8pm out on by Guadalajara Connect. You can practice Spanish and English, as well meet new people.

（Google による翻訳）ここは最高！美味しいビールが沢山あって、お酒を飲むのに楽しい雰囲気。Tシャツもぜひチェックしてみて！ （原文） This place rocks! So many great beers to choose from and a fun environment to drink in. Make sure you check out their t-shirts too!

（Google による翻訳）居心地の良い場所です。ドリンクも料理も美味しいです。絶対にまた行きたいです。キッチンが閉まる直前に少し遅れて到着しましたが、連絡をくれてすぐに料理を出してくれました。サービスも素晴らしく、フレンドリーで丁寧でした。DJもいて、ミックスも最高でした。食前酒として、あるいはくつろいだり、くつろいだりするのにもおすすめです。 （原文） Lugar acogedor. Drinks y comida rica. Sin duda volvería a ir. Llegamos algo tardecito a casi nada de cerrar cocina y nos avisaron y atendieron a la brevedad. Súper buen servicio, amables y atentos. Tiene DJ y sus mixes estaban cool. Recomendable como pre o para pasar un rato ameno o dateando.

（Google による翻訳）チャプルテペックの近くには好きな店がほとんどないのですが、ここは静かで雰囲気が良いです。ブラックティアーズという生ビールを販売していて、それだけでも町で一番の場所です。 （原文） Pocos lugares de cerca de chapu me gustan, este esta tranquilo y de buen ambiente. Venden cerveza lágrimas negras de barril solo por eso se convierte en el mejor lugar de la ciudad.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。サービスも素晴らしく、皆さんとてもフレンドリーです。待ち時間は約20分でした。お客さんの回転も早いです。ドリンクとフードのメニューもとても充実しています。気取らない雰囲気で、パートナーや友人とお酒を楽しむのにぴったりの場所です。 （原文） Muy buen lugar. Excelente atención, todos muy amables. Hubo tiempo de espera de 20 mins aprox. La gente rota rápido. Muy buena carta de tragos y comida. Un lugar sin pretensiones y con gran ambiente para unos tragos en pareja o con amigos

（Google による翻訳）グアダラハラに来たら絶対に訪れるべき場所です。 ここは素晴らしい場所です。世界のトップ50バーにランクインしているのも納得です。料理は試せませんでしたが、ドリンクは素晴らしく、雰囲気も最高でした。それに、私たちにサービスを提供してくれたマリオさんは素晴らしい人です。 ここで提供されるパロマは、グレープフルーツのあらゆる部分を使った100%サステナブルなドリンクで、他に類を見ないカクテルに仕上がっています。縁に塗る塩もグレープフルーツの皮で作られているそうです。まさに別次元のパロマです。 メニューには載っていませんでしたが、マリオさんのおすすめでアイリッシュコーヒーのようなカクテルを試してみる機会がありました。カラヒージョがお好きなら、きっと気に入るはずです。とても美味しかったです。 グアバのテパチェは絶品でした。初めて飲みましたが、今後試す他のバーへの期待が高まりました。 その夜はマリアッチの生演奏があり、会場を大いに盛り上げてくれました。グアダラハラに来たら、ぜひ体験していただきたいものです。 （原文） Parada obligada si estás en Guadalajara. Increíble lugar, por buena razón están en el top 50 de los mejores bares del mundo. No tuve oportunidad de probar la comida pero los tragos estuvieron increíbles y el ambiente es lo máximo. Además, la peronsa que nos atendió, Mario, es una estrella. La Paloma que sirven es un trago 100% sustentable donde usan todas las partes de la toronja para prepararte un cocktail como ningún otro. Con la cáscara de la toronja hacen la sal con la que escarchan el trago. Sencillamente otro nivel de paloma. Yo aproveché de probar un cocktail que estaba fuera del menú pero fue recomendación de Mario, una especie de Irish coffee. Si te gusta el carajillo, esta trago te va a encantar. Estaba delicioso. El tepache de guayaba estaba espectacular, fue mi primera vez probándolo y puso la vara muy alta para los demás que probaré en el futuro. Justo esta noche había mariachis en vivo que avivaron mucho el lugar. Sencillamente es una experiencia que hay que vivirla si vienes a Guadalajara.

（Google による翻訳）世界のベストバーランキングで48位にランクインしたEl Gallo Altaneroは、まさにその名声に値すると思います。El Gallo Altaneroは、信じられないほど魅力的な空間です。2つの建物に挟まれた中庭に位置し、階下と階上のパティオの両方に席があります。パティオの屋根からは、夢のような夜空とランタンが眺められます。 ドリンクは驚くほど美味しく、丁寧に作られていました。4種類のカクテルを試しましたが、どれも美味しかったので、どのメニューを選んでも間違いないと思います。私のお気に入りは、コーヒーが入ったカクテルでした。エスプレッソマティーニやカラヒージョのような、とてもクリーミーでアルコール臭は全くありませんでした。 サービスは素晴らしく、店員は皆英語を話し、それぞれのカクテルの飲み方を丁寧に説明してくれました。料理も驚くほど美味しかったです。トルタはボウルに浸してあり、スプーンで食べなければなりませんでしたが、とても美味しかったです。タコスも美味しかったです。ポテトは…もっとカリカリかと思ったのですが、正直、食べていくうちに好きになってきました。 金曜日の夜8時半（2名）に来店しましたが、すぐに席に通されました。9時半以降は、行列に並ぶことになるでしょう。 （原文） #48 on the list of best bars in the world, and I think it deserves the recognition. El Gallo Altanero is incredibly charming. Located in a courtyard between two buildings, visitors are seated both downstairs and on the patio upstairs. The roof of the patio opens to a dreamy night sky and lanterns. The drinks were incredibly good and well made. We tried four cocktails and all of them were delicious so I think you can’t go wrong with any of the menu options. My favorite was probably the one that had coffee in it. It was like an espresso martini or Carajillo but super creamy and no alcohol taste. The service is great, the servers all spoke English and took their time to explain how to drink certain cocktails. The food was surprisingly really good as well. The torta was soaked in a bowl and had to be eaten with a spoon but it was amazing. The tacos were good. The potatoes…I thought would be crispier, but honestly they grew on me as I ate them. We came at 8:30pm (party of 2) on a Friday night and we were seated immediately. Any time after around 9:30, you will most likely have to wait in a line.

（Google による翻訳）コロニア・アメリカーナ地区にある、チャプルテペックからわずか1ブロックのこのバーは、食前酒を楽しむのに最適な選択肢です。控えめな看板が目印の建物なので、外からは目立ちませんが、より高級感を醸し出しています。 メニューにはテキーラとメスカルを使ったカクテルが豊富に揃っていますが、他のドリンクや特別なカクテルをウェイターにリクエストすることもできます。メニューのカクテルは少し値段が高く、改善の余地はありますが、全体的な満足度は高いです。 店内はこぢんまりとしており、ほぼ常に満席です。1階と2階にはバルコニー付きのスペースとバーがあります。サービスは迅速で、ウェイターは注文を急いで処理しますが、フレンドリーで丁寧で、グラスの水もこまめに補充してくれます。 今回訪れたのは、レストランのシェフとのコラボレーションによる特別なイベントと重なっており、シーフード料理は格別でした。残念ながら、その理由で私たちは通常メニューを試すことができなかったので、通常メニューがどのようなものかまだわかりません。 （原文） Es un bar alternativo perfecto para el precopeo, ubicado en la Colonia Americana, a solo una cuadra de Chapultepec. Desde afuera pasa desapercibido, ya que funciona en una casa con un letrero discreto, lo que le da un aire más exclusivo. La carta ofrece una gran variedad de cocteles, en su mayoría preparados con tequila y mezcal, aunque también puedes pedir otras bebidas o preparaciones especiales al mesero. Los cocteles de la carta resultan un poco caros y podrían mejorar en cuanto a calidad, pero la experiencia en general es buena. El lugar es pequeño y casi siempre está lleno. Cuenta con espacios en planta baja, y en un primer piso con balcones y la barra del bar. El servicio es rápido: los meseros, aunque van corriendo con los pedidos, son amables y atentos, incluso rellenan constantemente tu vaso de agua. En esta visita coincidimos con un evento especial en colaboración con chefs de un restaurante, y los platillos a base de mariscos fueron excepcionales. Lamentablemente, por esa razón no pudimos probar la oferta regular de la carta, por lo que aún desconocemos cómo es su menú habitual.

（Google による翻訳）外から見ると、街の他のバーと同じように、控えめな「酒屋」のように見えます。しかし、一歩足を踏み入れるとすべてが一変します。素晴らしい雰囲気、良い音楽、そして美味しいドリンク。 ドリンクはまさに​​逸品。私たちにサービスを提供してくれたバーテンダー、フランシスコ（まさに天才！）が巧みに淹れてくれたのです。バーの隣にある祭壇にもぜひご注目ください。この店の個性を際立たせる、ユニークなディテールです。 とっておきのヒント：今まで挑戦したことのない、ちょっと変わったカクテルを注文してみてください。どのドリンクにも驚きがあります。 グアダラハラで、良い雰囲気、最高のカクテル、そして思い出に残る夜を過ごしたいなら、ここは間違いなく最高の場所です。絶対に見逃せません！ （原文） Por fuera parece discreto, una “licorería”, como un bar más en la ciudad. Pero apenas entras, todo cambia: buen ambiente, buena música, buenos tragos. Los tragos son una joya, preparados con maestría por Francisco, el bartender que nos atendió (¡un crack total!). No dejen de fijarse en el altar junto a la barra, un detalle único que le da identidad al lugar. Tip imperdible: atrévanse a pedir un cóctel distinto, algo que nunca se hayan animado a probar. Aquí cada trago sorprende. Definitivamente un súper spot en Guadalajara si quieres buena vibra, coctelería de nivel y una noche memorable. ¡Imperdible!

（Google による翻訳）バーは本当にクールで雰囲気も良かったのですが、ドリンクはちょっと物足りなかったです。4種類のカクテルを試してみましたが、 （原文） The bar is really cool, good vibes, but I was not impressed by the drinks. And we tried 4 different cocktails

（Google による翻訳）ここは、今まで経験したバーの中で間違いなく最高の体験でした。素晴らしいサービス、美しい雰囲気、そして最高のカクテル。称賛に値します。ありがとうございます。 （原文） This place has been, by far, the best bar experience I have ever had. Wonderful service, beautiful ambience, and the best cocktails. They deserve all the praise. Thank you.

（Google による翻訳）友人とクラブに出かけるには、雰囲気がとても良くて快適です。料理自体は軽食中心で、伝統的なカンティーナとしては悪くありません。もちろん、中心部で最も古く、最も有名なカンティーナの一つであることは言うまでもありません。店内に入ると、グアダラハラの人々の伝統と文化を象徴する多くの写真に囲まれ、素敵な雰囲気を醸し出しています。 （原文） El ambiente es muy agradable para ir a pistear con amigos ya que la comida en sí solo es pura botana que no está mal para un cantina tradicional si mencionar que es de las más viejas y conocidas del centro entras y te ves rodeado de imágenes de las tradiciones y cultura de los tapatíos muchísimas fotos que adornas y le dan un toque muy bonito

（Google による翻訳）グアダラハラのダウンタウンにあるカンティーナの聖堂。サックス担当のリック（現在はテナーを歌っている）のピアノ演奏が響き渡る。 ここは食事をする場所ではないが、空腹を満たす選択肢はいくつかある。美味しいビールとテキーラを楽しむためにここに来るのだ。写真？何百枚も撮っているので、随時アップロードしていく。初めて来るたびに見つけられるから。 ここはただのカンティーナではない。アートギャラリーでもあり、ルシア・マヤなど、数々の有名人の作品が壁一面に飾られている。この店の特徴は、この店の起源にまつわる逸話や格言、伝説を想起させる、派手で汚れた自転車だ。 ここは安全な場所で、きっと素晴らしい時間を過ごせるだろう。 （原文） La catedral de las cantinas en el centro de Guadalajara. La música de piano de Rick, en Sax (que ahora canta tesitura de Tenor). Aunque no es un lugar para comer, tienen algunas opciones para matar el hambre. Aquí se viene a disfrutar de una buena cerveza y un buen tequila. ¿Fotos? Tengo cientos de ellas y las iré subiendo según las vaya. Encontrando cada vez que uno viene aquí, es la primera vez. No es cualquier cantina, también es galería de arte y han pasado por sus muros, y en colguijes, nombres como el de Lucía Maya, entre otros. Su distintivo, la ostentosa bicicleta llena de cochambre que hace recordar anécdotas, dichos y leyendas sobre su origen. Es un lugar seguro y créeme que se la van a pasar de Maravilla.

（Google による翻訳）グアダラハラで友人と楽しい話をするのにおすすめの場所です。バーはとても賑やかで清潔感があり、あらゆる好みに対応できる雰囲気です。昔ながらのバーをコンセプトに、ビール、ソフトドリンク、スピリッツを提供しています。 （原文） Un buen lugar para visitar en Guadalajara para una buena historia con amigos. La cantina es muy concurida, esta limpia y el ambiente es para todos los gustos. El concepto es cantina antigua, el lugar ofrece cerveza, refresos o destilados.

（Google による翻訳）グアダラハラを知ることは常に良いことです。このような場所が今もなお保存されていることを知るのは、まさに欲張りです。100年以上もの間、この街が保存されていること、そしてそのコンセプトに忠実であり続けていること、そして氷の塊が入った伝統的なクーラーボックスでビールを冷やしているのを見ることができることが、本当に素晴らしいと思います。伝統音楽、素晴らしいですね。この日はマラカスを持ったミュージシャンの演奏が聞こえてきて、みんな一緒に歌って盛り上がっていました。ビールや飲み物の量は、1杯でも2杯でも、何杯でも構いません。時間制限を守ってください。 （原文） Conocer Guadalajara siempre es buena idea, descubrir que aún conserva lugares como estos, ya es avaricia. Me agrada mucho la idea de que se hayan conservado ya por más de 100 años, que sigan siendo fieles a su concepto, que puedas ver esas hieleras tradicionales con bloques de hielo enfriando tus cervezas, uffff, la música tradicional, ese día escuchamos a un músico con maracas, y la gente se animó a cantar junto con el y así amenizaron el ambiente. Una, dos o varias, no importa la cantidad de cervezas o tragos siempre y cuando respetes el límite de horario.

（Google による翻訳）この場所は必見です。世界中から人々がこの古いバーを訪れます。私たちはここで世界中から来た親切で謙虚な人々に会いました。生演奏と雰囲気でお酒が進むこと間違いなし!!飲み物を買うか、飲み物を買われるか、誰かから飲み物を勧められることになるので、その準備をしてください。生演奏と午後 11 時頃に到着するマリアッチの間で、この場所ではすぐにメキシコ人になることができます。強くお勧めします。 （原文） This place is a must visit, people from all over this world come to visit this old bar. We have met some kind and humble people from across the world here. The live music and ambience here is definitely a spot that will make you drink!! Be prepared to do so, you either will purchase drinks, be bought drinks, or will be offered someone’s drinks. Between the live music that plays and the mariachi that arrives around 11pm this place will have you being Mexican in no time. Highly recommended.

（Google による翻訳）太陽の下、ダウンタウンを歩いた後、リフレッシュするために数年前に訪れたことのあるこのバーに立ち寄りました。ビールはすごく冷たいです！とてもフレンドリー。ペット同伴可能。店内は広々としていますが、混雑します。 （原文） Después de caminar en el centro bajo el sol llegamos a refrescarnos a esta cantina que ya habíamos visitado hace un par de años. La cerveza heladisima! Súper amables. Pet friendly. El lugar es amplio pero si se llena.

（Google による翻訳）19歳以来最高だった！って、本当にびっくりした。あの頃のみんながどれだけ楽しかったか想像してたけど、まさにあのバーでそんな気分になったわ。❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） La mejor desde 19y tantos la neta me quede sorprendido me imagine en esos tiempos como antes se la pasaban chingon así me sentí yo en esa cantina.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）食前酒やディナー後のドリンクをお楽しみいただけるバー。カクテルは正しく作られており、名物はネグロニスです。食事のメニューは短く、軽食用に設計されています。お腹が空いたらハンバーガーが最適です。マグロはおやつに最適ですが、量は少ないです。心地よい音楽が流れ、薄暗い照明でリラックスできます。アムステルダムの歓楽街にあるバーを模倣したものだそうです。 （原文） Bar para tomar un aperitivo o un par de copas después de cenar. Los cócteles se elaboran correctamente y la especialidad son los negronis. La carta de alimentos es corta y está ideada para picar algo, quizás las hamburguesas sean la mejor opción si vas con apetito. Para picar el atún está bien, pero la ración es pequeña. La música es agradable y la luz tenue ayuda a relajarte. Al parecer, pretende imitar un bar de la zona roja de Ámsterdam.

（Google による翻訳）魅力的なドリンク、軽食、そして作りたての美味しいお料理。包み込まれるような雰囲気の中で、素敵な夜をお過ごしください。 （原文） Tragos interesantes, botanas y platillos hechos al momento con muy buen sabor. Ambiente que envuelve y te permite disfrutar de una bella velada.

（Google による翻訳）カクテル好きなら必見です。 良い雰囲気、良い音楽。 照明が薄暗い場所です。 良いミクソロジーを伴う良い雰囲気が必要な場合は、ここが最適です。 Uber または Didi を利用することをお勧めします。駐車場自体がなく、周辺エリアは最も安全なエリアではないためです。 （原文） Un lugar obligado si te gusta la coctelería. Buen ambiente, buena música. Es un lugar con iluminación tenue. Si quieren una buena atmósfera acompañado de buena mixologia, este es el lugar. Mejor venir en Uber o Didi pues no tiene estacionamiento como tal, y a los alrededores no es la zona más segura.

（Google による翻訳）美味しいドリンクと、いつも素晴らしいサービス。私のお気に入りの場所です。本当に大好きです🫶いつもありがとう :) （原文） Muy ricos tragos, excelente servicio siempre. Mi lugar de confianza, me encanta 🫶gracias por existir :)

（Google による翻訳）本当に素敵なバーですが、とても暗くて雰囲気が漂っています。見えにくかったし、少し騒々しかったですが、メスカル・オールドファッションはとても美味しく、バーテンダーも丁寧でした。 （原文） Really cool bar but very dark and moody. Hard to see and was a bit loud but the mezcal old fashioned was very good and the bartenders were attentive.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、独特の魅力があります！ドリンクは10点満点です。 しかし、ウェイトレスのサービス、特に名前を覚えていない一人は、まるで私に指示を出すかのように怒ったような態度でした。 サービスは遅く、不機嫌そうでした。そのため、せっかくの体験が台無しになってしまいました。 この店は行く価値があるのに、本当に残念です。 こんなにひどいサービスを受けたのなら、星1つ以上は付けられません。また来るつもりですが、バーでサービスを受けることにします。 （原文） El lugar está muy bonito y tiene un encanto único! Las bebidas 10/10. Pero la atención de las meseras en particular de una su Nombre no lo recuerdo, la cual me hizo un comentario enojada y como dándome una orden. Atienden lento y de mala gana. Hacen que la experiencia no sea la misma, Lastima porque el lugar vale la pena. No puedo dar más de 1 estrella si me atendieron de malas . Aunque pienso regresar Pero directo a qué me atiendan en la barra

（Google による翻訳）ダークスは素晴らしい場所です。 友人グループや大切な人と夜を過ごしたいなら、どちらのシチュエーションにもぴったりです。 赤い照明と快適な家具が大きな魅力です。 料理もドリンクも美味しかったです。 ウェイトレスと少し気まずい状況になったことが一度だけありましたが、最終的にはオードリー✨さんが対応してくれて問題を解決してくれたので、とても快適で楽しい滞在になりました。 ダークスコミュニティの皆さんに強くお勧めします。 （原文） Un hermoso lugar Darks Si quieres pasar la noche con tu grupo de amigos o alguien especial se presta para ambas situaciones. La luz roja & la comodidad de su mobiliario le dan un mega plus. La comida & bebidas muy ricas. Solo una situación un poquito incomoda con una mesera pero al final AUDREY✨ se nos acercó & resolvió nuestra situación para una estancia muy amena & bonita. Muy recomendado para la comunidad Darks

（Google による翻訳）私の認識から具体的かつ誠実に述べさせていただきます。 私はカンティーナの家具と装飾が気に入りました（私は下の部分だけでした）、音楽は非常に適切で（さまざまなジャンルの古典的なメキシコの歌でした）、ビールはよく冷えていて、軽食はおいしいです（前菜はピーナッツ、フルーツ、ポップコーン、ククリートの3つしかありませんでした）全体的に、リラックスするのに最適な場所です。 私が見た改善点は、サービスがあまり良くなかったこと、ビールを注文したのですが、その場所がほとんど空いていたので配達までに15分ほどかかった（残念だったと思いたい）、ビールの値段が他の場所に比べて少し高いですが、異常なことは何もありませんでした。 私は彼らが自慢していると主張する料理を試しませんでした。 一言で言えば、午後は静かな場所です。カンティーナを少し知りたいなら、そこに行くことを選ぶことができます。安全で、静かで、良い雰囲気があります。 （原文） Seré concreto y sincero desde mi percepción. Me gusto la cantina en el mobiliario y la decoración (solo estuve en la parte de abajo), la música es muy adecuada (fueron canciones clásicas de mexico de varios géneros) la cerveza es helada, la botana es buena (solo me tocaron 3 entradas cacahuates, fruta, palomitas y cuerito) en general es un buen lugar para relajarse. Las aéreas de mejora que vi fue que el servicio no fue tan bueno, pedí una cerveza y tardó como 15 min en llevarlas siendo que estaba vacío el lugar prácticamente (quiero pensar que se le fue el rollo), el costo de la cerveza es un poco elevado en comparación de otros lugares pero nada fuera de lo aceptable. De la comida que dicen presumir no la probé. En resumen es un lugar tranquilo por la tarde, que si buscas conocer un poco una cantina puedes optar por ir ahí, es segura, es tranquila y tiene un buen ambiente.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいバーでした。ビールの値段も手頃で、料理も本当に美味しいです。「トルタ・デ・チーク」も「セシーナ・アグアチレアーダ」（乾燥ビーフジャーキー）も絶品です。 しばらくは生演奏で、コリードスもなく、良い雰囲気でした。 最初はサービスが少し遅かったのですが、すぐに慣れました。 セザールさんが運んでくれたコンポートも美味しかったです。 高級化はしていないといいのですが。 （原文） Que buena cantina la vdd. Buenos precios en la chela y la comida está re buena. La torta de cachete está bien buena y la cecina aguachileada. Buen ambiente con música en vivo un rato, sin corridos tumbados. El servicio se nos emboló al inicio pero luego nos agarró el ritmo. Nuestro compota el señor César se fue bien servido. Ojalá no me la gentrifiquen

（Google による翻訳）料理は美味しく、雰囲気も落ち着いていて、ドリンクも丁寧に作られています。私のお気に入りはドライビーフ・アグアチレでしたが、他の料理もどれもとても美味しかったです。 （原文） La comida está muy rica, el ambiente es tranquilo y las bebidas bien preparadas. Lo que más me gustó fue el aguachile de carne seca, pero todo en general está muy bien .

（Google による翻訳）オクシピタヤのような季節限定のドリンクが大好きです。ドリンクを一杯飲むごとに無料のスナックが付いてくる数少ないバーの一つです。料理も味付けが絶妙です。今回はトルタを注文しましたが、とても美味しかったです。サバのタコスはいつ食べても絶品です。店員さんもとても親切です。週末はいつも混んでいますが、平日は比較的空いています。 （原文） Me encantan las bebidas de temporada como la occipitaya. Es de las pocas cantinas que ofrecen botana gratis en cada ronda de bebidas. La comida también tiene buen sazón. En este ocasión pedi torta y me encantó. Los tacos de chicharro nunca fallan. Los meseros muy amables. Los fines de semana sí suele estar lleno entre semana es menos concurrido.

（Google による翻訳）ピタヤを買いに行った後、オクシピタヤをつい食べてしまいました。バーテンダーのルーベンさんは素晴らしい人で、話が尽きません。彼が作ってくれたオクシピタヤは、今まで食べた中で一番美味しいものでした。 オクシピタヤのシャツが欲しかったのですが、サイズがあるのか​​教えてくれず、結局店を出ました。 この場所が大好きです。 （原文） Después de ir a surtir me de pitayas no podía dejar de tomarme unas occipitaya. Rubén el bartender chulada de persona con mucho que contar, me preparo la occipitaya más ricas que he probado. Quería playera de occipitaya pero no me supieron decir si había de mi talla y me tenía que ir. Amo este lugar

（Google による翻訳）カンティーナは食事​​のために行くわけではありませんが、提供される料理は美味しかったです。私たちはいつも日曜日の遅い時間（午後7時）に行くのですが、キッチンもバーもレジも閉まる時間なので、サービスが急かされるのが少し面倒でした。それ以外は素敵な場所で、ピタヤカクテルは珍しいけれど美味しいです。季節限定のカクテルを飲みに、また時々行きます（笑）。 （原文） No se va a una cantina a comer, pero me pareció bueno lo que ofrecían. La establemente fuimos un domingo ya tarde (7 pm) y es algo molesto que el servicio te esté apurando porque: ya van a cerrar cocina, ya van a cerrar barra, ya van a hacer corte de caja. Por lo demás, está agradable el lugar y el cóctel de pitaya inusual pero muy rico. Volveré a ir de vez en cuando por el cóctel de temporada jaja

（Google による翻訳）静かで心地よいバーです。私が行った時はピアニストの演奏が聞こえてきていました。おしゃべりするのに最適な場所です。 料理とドリンクの質は良く、どれも美味しいです。 メニューの値段設定が少し奇妙で、手頃な価格のメニューやドリンクもありますが、中には割高に感じるものもあります。少し違和感があると思います。 2階には屋内エリアとテラスがあります。 （原文） Es una cantina amena y tranquila. La vez que fui tenían pianista amenizando. Un gran lugar para conversar. La calidad de la comida y bebida es buena, muy rico todo. Los precios del menú son un poco extraños, algunos alimentos son accesibles, y algunas bebidas también, pero otras parecen demasiado caras. Un poco incongruente, creo. Hay área de interior, y terraza en segundo piso.

（Google による翻訳）有名なミントソースで知られるレストランバー。料理はまずまずで、ウェイターのサービスも素晴らしい。 （原文） Reconocido Restaurant-bar con sus buenas y famosas hierbabuenas, la comida es pasable, y buen servicio de los meseros.

（Google による翻訳）伝統的なカンティーナ。最初はモレリアに行って、それからここへ。ライムが最高に美味しかった。骨髄スープもすごく美味しかった。広々とした空間。マリアッチバンドがやって来た。 （原文） Cantina tradicional. Fuimos primero al Morelia y después aquí. Las limas están BUENISIMAS. Nos dieron una sopita de médula muy buena también. Lugar espacioso. Llegó el mariachi.

（Google による翻訳）請求書に余分な品物が追加され、飲み物の値段も一部変更されていました。 外国人と一緒にいたのですが、ウェイターから不適切な発言を受けました。それに、カルトブランシュの300mlボトルが65ドルと高額でした。おすすめしませんし、二度と行きません。 （原文） Nos pusieron cosas de más en la cuenta. Alteraron el precio de algunos consumos. Íbamos con un extranjero e hicieron comentarios inapropiados los meseros respecto a eso. Además de precios elevados una caguamita de 300 ml de carta blanca en $65. No lo recomiendo y nunca volvería.

（Google による翻訳）ここはペパーミントで有名な場所ですが、実は美味しいんです。ただし、ビールやもちろんテキーラなどのアルコール飲料も販売しています。赤ちゃんの間に食べられるように、テーブルで軽食を提供します。残念なのは、土曜日は午後10時に閉まってしまうことです。場所は静かです。 （原文） Este lugar es famoso por las hierbabuenas, y la verdad, están ricas. Pero, tienen venta de más bebidas alcohólicas como cerveza y por su puesto tequila. Te sirven a la mesa botana, para comer mientras bebés. Lo malo es que el sábado cierran a las 10pm. Está tranquilo el lugar.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、実際のところ、この食堂には非常にリラックスした雰囲気があり、問題はありません ペパーミントは楽しいもので、満足して帰ると満足して帰ります。ハハ、車の中で寝ても何も起こらないよ。ストレスを解消できる安全な場所です。 食事も軽食もとても美味しいので、自信を持って新しいことに挑戦したい方におすすめです。 おすすめ💯👍🏻 （原文） Excelente atención, la verdad en esta cantina hay un ambiente muy relajado, cero problemas Las yerbabuena una delicia, sales feliz, sales contento. Jaja te puedes dormir en un equipal y no te va pasar nada. Es un lugar seguro para quitarte el estrés. La comida y botana muy rico, recomendado si quieres probar algo nuevo y estar en confianza. Recomendado 💯👍🏻

（Google による翻訳）彼らが提供するスナックの値段は私にとっては非常に高いように思えるが、同じタイプの場所では食べ物とより多様なスナックが含まれており、ミント味は私にとっては特別高いようには思えなかった。 （原文） Los precios me parecen muy elevados para la botana que te ofrecen, en lugares del mismo tipo te incluye la comida y botana más variada, y la yerbabuena no me pareció del otro mundo

（Google による翻訳）ビールの種類がほとんどなく、軽食もほとんど提供されていないので夜に行くのは良くないと思います。提供される食べ物の割に値段が高いので、午後に行く方が良いと思います。6/10 （原文） Muy poca variedad en Cervezas, creo no conviene ir por la noche ya que casi no dan botana, es mejor ir en la tarde, porque los precios son altitos justo por la comida que te dan, .. 6/10

（Google による翻訳）ドリンクと軽食を楽しむのに最適な場所です。落ち着いた雰囲気でありながら、クリエイティブな内装です。ミゲルさんのサービスも素晴らしく、テキーラも最高でした。パートナーと一緒なら、このバーは周辺を散策するのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Un excelente lugar para tomar trago y comer algo, una decoración muy relajada nada discreta pero creativa. Miguel nos atendió muy bien, los tequilas de lo mejor. Si vas con pareja la barra es buen lugar para conocer el lugar. Lo recomiendo totalmente

（Google による翻訳）他の人からこの店の評判をよく聞いていましたが、店内はとても素敵でした。こぢんまりとしているので待ち時間がかなり長くなることもありますが、一人旅だとバーで席を確保するのはそれほど難しくありません。私が飲んだマルガリータはとても美味しく、タコスはまあまあでした。コチニータ・ピビルが大好きなので、2つとも最高でしたが、チョリソー・タコスはまあまあといったところでした。サービスは最高というほどではなくとも、最高に良かったです。内装と美的感覚が私のお気に入りです。壁一面に、かっこよくて面白いものがたくさん飾られていました。 （原文） Heard a lot about this place from others and it was a really cool inside. Tiny so they can have a really long wait but traveling solo it’s often not very difficult to a get a single spot at a bar. The margarita I had was very good and the tacos were okay. I love cochinita pibil so the two of those I had were excellent but the chorizo taco was just okay. Service was as good as it can be without it being amazing. The decor and aesthetic was my favorite part. Lots of cool and interesting things all over the walls.

（Google による翻訳）グアダラハラのおすすめ店でプルケを使ったカクテルを飲んでみました。料理も素晴らしく、雰囲気も最高です。本当におすすめです。 （原文） Un lugar recomendado en Guadalajara tiene coctelería con Pulque qué fue lo que yo probé, está increíble también en comida muy rica para el estilo de comida y el lugar que tienen el ambiente es increíble totalmente recomendado

（Google による翻訳）つい最近、酔っぱらっていられる場所を探していた時に偶然このカンティーナを見つけました。まさにオアシスのような場所でした。サービスはとても親切で、スタッフはお客様の話に耳を傾け、その時のお酒（あるいはグルメ）のニーズに寄り添ってくれます。昔ながらの独特の雰囲気があり、メニューは興味深く斬新です。ミクソロジーはすべてデザイナーの手によるもので、ドリンクは場当たり的に作られるのではなく、綿密に考え抜かれています。メインのスピリッツと、テパチェ、プルケ、アグアミエルなど、驚くような他の材料が絶妙なバランスで組み合わされています。ドリンクは職人技とも言えるほど、丁寧に作られます。社交の場にも、ただ一杯飲む場にも最適な場所です。料理はまだ試していませんが、ドリンクと同じくらい美味しいと確信しています。クラフトビールも提供しており、これは他ではなかなか見かけません。安くはありませんが、その価値は十分にあります。また来るのが待ちきれません。カンティーナで永遠に生きられますように。 （原文） Descubrí no hace mucho ésta cantina, por accidente buscando un lugar para continuar embriagandome, y lo que encontré fué un oasis. Un trato muy cordial, el personal te escucha y pone atención a tus necesidades etílicas (o gastronómicas) del momento. Tiene un atrayente muy característico de antaño y su propuesta es interesante e innovadora. Toda su mixologia es de diseño, las bebidas están estudiadas y no están hechas al aventon. Haciendo un perfecto balance de el destilado principal del trago y los demás ingredientes que te van a sorprender, por ejemplo el tepache, pulque, aguamiel, etcétera. Las bebidas son preparadas con un cuidado y atención que rayan en lo artesanal. Lugar perfecto de tertulia o para ir a tomar solo. No he probado su comida, pero tengo la certeza que es tan buena como sus bebidas. Ofrecen cerveza artesanal que no es común en cualquier lugar. No es barato pero la experiencia vale la pena, no veo la hora de regresar, que viva para siempre de la O Cantina.

（Google による翻訳）強くお勧めします とても美味しい朝食でした。チラキレス・ベルデを注文しましたが、スープがたっぷりで、豆が添えられていてとても美味しかったです。クラフトビールも早めに注文したのですが、親切にも両方試させてもらえました。結局スタウトを選びました。 （原文） Muy recomendable Desayunos bastante ricos, me tocó pedir chilaquiles verdes, son caldosos así bastante bien preparados con sus frijoles al lado. Al igual pedí una cerveza artesanal bastante temprano y fueron bastante amables en permitirme catar las 2 variedades, aunque opté por la Stout

（Google による翻訳）一番美味しいのはチレ・レジェーニョスのタコスです。3回も行きましたが、一度も食べたことがありません。サービスも良く、音楽も良く、清潔感もあります。 バースツールに唯一欠けているのは、足を置くための円形の椅子です。 （原文） Lo mejor son los tacos de chile rellenos, he ido 3 veces y no me los pierdo, buena atención, buena música y limpio. Solo le faltan a los bancos de la barra el círculo para colocar los pies.

（Google による翻訳）グアダラハラ中心部近くの、美味しい料理が楽しめるおしゃれなバーです。ドリンクも料理もどれも美味しかったです。このバーレストランはおすすめです。 （原文） Crafty bar with good food near centro Guadalajara. All the drinks and food I had were good. Recommend this bar restaurant

（Google による翻訳）家族や友人と楽しむのに最適な美しい場所です。快適なホテルやレストランから、美しい工芸品を見つけることができる通りすべてをお楽しみください。 （原文） Hermoso lugar para disfrutar en familia o con amigos disfrutarán desde la comodidad de los hoteles y restaurantes en todas las calles encontrarás hermosas artesanías.

（Google による翻訳）街はとても汚いです！それについて魔法は何もありません!!!広場の不正な投手たち （原文） Muy sucio el pueblo!!! De magico no tiene nada!!! Los cantaros de la plaza adulterados

（Google による翻訳）路上にいるなんて豚だ、そして人々は貧しいんだろうね🤮🤢 （原文） Que cochinero en la calle y gente pobres!!’ 🤮🤢

お肉美味しい👍とくに欠点が無いお店です。

（Google による翻訳）本物のグアダラハラの味を味わいたいなら、カミロス333に勝るものはありません。ここは単なるレストランではなく、まさに老舗レストランです。1975年から地元の人々に愛され続けている理由は、料理の素晴らしさにあります。 この店の看板メニューは、文句なしに「カルネ・エン・ス・フゴ」（肉汁入り）です。この料理は他の店でも食べられるかもしれませんが、カミロス333ではまさに傑作と言えるでしょう。薄切りの牛肉を風味豊かなスープで煮込んだスープは、柔らかくジューシー。トマティーヨ、スパイス、そしてほのかな酸味が絶妙にブレンドされたスープは、まさに絶品。豆を敷き詰め、カリカリのベーコン、新鮮なコリアンダー、玉ねぎをトッピングして提供されます。ライムを絞ると全ての味が調和し、至福のひとときを演出します。まさに「グアダラハラの味」を体感できる一品です。 ​でも、メイン料理だけでは物足りなさを感じません。カミロス333のメニューは、メキシコの伝統的なアントヒート（アントヒート）を堪能できる絶品です。豆、肉、サルサを添えたオープンフェイスのケサディーヤ「カミリャ」は、ボリュームたっぷりで美味しい一品です。アラチェラ（ハラミステーキ）は、完璧な焼き加減で、濃厚な風味が口いっぱいに広がります。自家製フリホーレス・レフリトスやクリーミーなワカモレといったシンプルなサイドディッシュでさえ、この店のこだわりを物語っています。おつまみには、オルチャタやジャマイカといった自家製の爽やかなドリンクもお忘れなく。 ​カミロス333のすべての料理は新鮮で上質な食材を使用し、一口ごとにそのこだわりと伝統を味わえます。ここは、ハリスコの物語を料理を通して語り、何度も味わいたくなる場所なのです。 （原文） If you're looking for a taste of authentic Guadalajara, you can't do better than Kamilos 333. This isn't just a restaurant; it's an institution, and the reason it has been a local favorite since 1975 is simple: the food is phenomenal. ​The undisputed star of the show is the "Carne en su Jugo," or "meat in its juice." While you might find this dish elsewhere, at Kamilos 333, it's a culinary masterpiece. The thin slices of beef, cooked in their own flavorful broth, are tender and succulent. The broth itself is a revelation—a complex blend of tomatillo, spices, and a hint of tartness that is perfectly balanced. It's served over a bed of whole beans and topped with crispy bacon, fresh cilantro, and onions. A squeeze of lime brings all the flavors together, creating a bowl of pure comfort and satisfaction. It's a dish that truly "tastes like Guadalajara." ​But don't stop at the main event. Kamilos 333's menu is a celebration of classic Mexican antojitos. The "Kamililla," an open-faced quesadilla with beans, meat, and salsa, is a delicious and hearty option. The arrachera, or skirt steak, is perfectly grilled and full of rich flavor. Even the simple sides, like their house-made frijoles refritos and creamy guacamole, are a testament to the kitchen's dedication to quality. To wash it all down, be sure to try one of their refreshing house-made beverages like horchata or jamaica. ​Every dish at Kamilos 333 is made with fresh, high-quality ingredients, and you can taste the care and tradition in every bite. It’s a place where the food tells a story of Jalisco, and it’s a story you’ll want to savor again and again.

（Google による翻訳）カミロス333はサンタテレの人気レストランです。あらゆる種類の料理を提供していますが、特に人気なのは「カルネス・エン・ス・ジュゴ」（肉汁で煮込んだ料理）です。朝、昼、夜でそれぞれ異なる料理を提供しています。どれも風味豊かで、メキシコ風に調理されています。「カルネス・エン・ス・ジュゴ」（肉汁で煮込んだ料理）は丁寧に調理されており、サルサとトルティーヤも絶品です。サービスも素晴らしいです。 （原文） Kamilos 333 es un restaurante importante de Santa Tere. Venden comida de todo tipo aunque las carnes en su jugo son muy famosas. Tienen comida distinta en la mañana a mediodía y la noche. Tiene buen sabor y tienen todo muy preparado a manera mexicana. Las carnes en su jugo se preparan muy bien. Tiene buenas salsas y tortillas. La atención es muy buena.

（Google による翻訳）グアダラハラにある、人里離れた気取らないレストラン。雰囲気も良く、料理も美味しい。ここは「カルネ・エン・ス・フゴ」で有名らしいのですが、初めて食べたので他の店と比べるのは難しかったです。 （原文） Nice ambiance and good food in an unpretentious, off the beaten path restaurant in Guadalajara. Apparently famed for its carne en su jugo which I tired here for the first time so it was difficult to compare it with other iterations.

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧でした。 前菜とサイドメニューはとても美味しく、ソースも美味しかったです。 牛肉の肉汁は味付けが足りず、もう少し美味しくても良かったと思います。 （原文） La atención por parte del personal es muy buena. Las entradas y complementos tienen un muy buen sabor, la salsa es riquísima. La carne en su jugo siento que podrían mejorar el sabor ya que carece de sazón.

（Google による翻訳）事前に何も計画していなかったのですが、この辺りにいました。地図で良い場所を探していたら、ここがまさに良い場所でした。ステーキは肉汁がたっぷりで、ケサディーヤのチーズも絶品でした！歴史的な雰囲気も素晴らしく、サービスも迅速で、ウェイターさんもとても親切でした。グアダラハラのダウンタウンに来たら、ぜひここへ！ （原文） Andaba por la zona, para nada planee la visita, busqué en mapa buenos lugares y definitivamente este es un buen lugar. Excelente carne en su jugo, el queso de las quesadillas riquísimo! La ambientación histórica buenisima, atienden muy rápido, el mesero que me tocó muy amable, si andas en el centro de Guadalajara este lugar es un must!

（Google による翻訳）グアダラハラで一番人気の食べ物といえば、カルネ・オー・ジュス…本当にがっかりしました。 無料の豆は美味しかったのですが、特に特別なものはありませんでした。アグア・デ・ジャマイカとオルチャタを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。料理は冷たく、温かくもありませんでした。トルティーヤは脂っこくてパサパサしていて、焼きたてには見えませんでした。トスターダもいくつか同じで、脂っこくて固まっていました。レモンはパサパサで、1つはほぼ絞られた状態で運ばれてきました（他のテーブルから来たものではないことを願います）。 溶けたチーズは冷たく、運ばれてきた時には全く熱くありませんでした。チーズ用のトルティーヤは変な匂いがして、ほとんど温まっていませんでした…これもまた、焼きたてには見えませんでした。 この店にはとても良いレビューを書いていたので、本当に残念です。サービスも特に問題ありませんでした。注文したものは全て注文しましたが、料理が気に入ったかどうか確認しに来ることすらありませんでした。 終わり。 （原文） Lo más sonado para que comas en Guadalajara es la carne en su jugo... que decepción me acabo de llevar. Los frijoles de cortesía estaban ricos, pero nada extraordinario, pedimos agua de jamaica y horchata, ambas muy buenas. El platillo estaba frío, ni tibio, las tortillas con demasiada grasa y súper secas, no parecían del día. Unas tostadas igual, llenas de grasa y todas duras. Los limones secos y uno llego casi exprimido (espero no haya sido de otra mesa). El queso fundido frío, no estaba nada caliente cuando lo trajeron, las tortillas para el queso con un olor raro y apenas tibias... nuevamente, no parecen del día. Que pena porque tuve muy buenos comentarios de esté lugar. Y el servicio nada excepcional. Todo pedimos, no se acercaron a ver si habían sido de nuestro agrado o no los alimentos. Fin.

（Google による翻訳）ワインバーとしては良い選択肢で、カクテルやビールも提供しています。メニューは少ないですが、丁寧に作られており、グラスワインの種類も豊富です。メニューはありませんが、壁に黒板があります。スタッフに尋ねれば説明してくれます。雰囲気も良く、音楽も流れていて、清潔感があり、騒音レベルは普通～低めです。週末には朝食も提供しており、必要に応じてバーのそばに座ることもできます。駐車場はゼロで、バレーパーキングもありませんので、場所を探すのに少なくとも10分はかかることを覚悟してください。 （原文） Good option for a wine bar, they sell cocktails and beer as well. Small menu but well executed, big enough variety on wine by the glass although there’s no menu but blackboards on the wall, the staff would explain the options if asked. The place has a good ambience and music, is clean and normal to low noise level. They offer breakfast on the weekends and you can sit by the bar if needed. Zero parking and no valet so be prepared to drive around at least for 10min to find a spot.

（Google による翻訳）ロケーション：非常に便利な立地で、設備も快適、照明も良く、広々としています。 サービス：素晴らしいです。スタッフは到着した瞬間からとてもフレンドリーで、ウェイターもとても丁寧で、常に状況を把握しています。 料理：私たちが食べた料理について： 1. コロッケ：ごく普通。悪くはないのですが、二度と注文したいとは思いません。値段が高く、コロッケは3個しかありませんでした。 2. パタタス・ブラバス：風味が足りませんでした。値段の割に量が少ないと思います（ジャガイモなので比較的安価な食材です）。 3. バゲット：これがこの夜のハイライトでした。量は十分でしたが、パンはもっと良くてもよかったと思います。もっと良いパンを使ってもよかったと思います。 4. ラザニア：普通。悪くはないですが、素晴らしいとも言えませんでした。 結論として、この店は魅力的で立地も良いのですが、食べ物は高価で特に目立つものではないので、飲み物を楽しむのに適していると思います。 （原文） Lugar: Está muy bien ubicado, las instalaciones son agradables, la iluminación es buena y bastante espacioso. Servicio:Es excelente, el personal desde que te recibe es muy agradable, los meseros muy atentos y siempre al pendiente. Comida: sobre los platillos que comimos: 1. Croquetas: muy regulares, no eran malas pero no es algo que volvería a pedir definitivamente, el precio es elevado y apenas son tres croquetas 2. Papas bravas: no tenían sabor, creo que la porción es muy pequeña para el precio (no dejan ser papas, que es un insumo bastante económico) 3. Baguettes: creo fue lo rescatable de la noche, la porción fue adecuada, pero el pan también es muy mejorable, considero pueden meter un mejor pan. 4. Lasaña: normal, no estuvo mal, pero tampoco increíble. En conclusión, si bien el establecimiento es atractivo y bien ubicado, creo es mas para copear, ya que la comida es cara y no es sobresaliente.

（Google による翻訳）あまり好きではありませんでした。値段はカリフォルニアレベルに近づいていて、ワインに関しては特にそうでした。しかも、出てくるのは100mlか200mlのジュース。料理はイタリア料理ですが、まあまあですが、メキシコの人たちはそれを最高だと思っているようです。サービスは遅めでしたが、悪くはありませんでした。夜はかなり暗く、ムード照明が最高でした。 （原文） I was not a fan. Prices were approaching California level, certainly for wine, and what you get is a measured out 100, or 200 ml of juice. The food is Italian, which is blah, but people in Mexico seem to think it's the bees knees. Service was on the slow side though not bad. Place is pretty dark at night, super mood lighting.

（Google による翻訳）美味しいですね。焼きカマンベールが一番気に入りました。チーズボードは少し値段が高い気がします。チーズの種類を選べたらもっと嬉しいです。 （原文） Está rico , el camembert horneado fue mi favoriro. Un poco elevado el precio de las tablas de quesos en mi opinión. Estaría chido que pudieras elegir los tipos de queso de tu tabla.

（Google による翻訳）初めてではありませんでしたが、お酒を飲みながらの楽しい会話は楽しめました。店内は静かで空いていました。サービスは信じられないほど遅かったです。ラビオリは冷たく、ほうれん草のようなペストクリームで味がしませんでした。コロッケ3個は美しく盛り付けられていて美味しかったです。私が頼んだサングリアはひどいものでした。パタタス・ブラバスはまあまあでした（スペイン風のパタタス・ブラバスを期待しているなら、全く違います）。しかも、出てくるまで45分もかかりました。閉店時間が迫っていたので、会計をお願いしました。 二度と行きません (: （原文） No era nuestra primera vez, pero nos gusta la plática agusto con una copita, el lugar tranquilo, vacío, el servicio lentisisisisimoooo, los ravioles fríos, en una crema pesto que parecía espinaca y sin sabor. 3 croquetas que si, linda presentación y ricas. Mi sangría terrible, patatas bravas muy Mewhh (nada que ver a las españolas si eso es lo que esperas), y aparte 45 minutos para servirlas, pedí la cuenta por que me sentí presionada por el cierre. Para no volver (:

（Google による翻訳）ワインも美味しくて、料理も最高です。 前回行った時はFattoのテイクオーバーで、とびきり美味しいツナトーストを食べることができました🤤 サービスも素晴らしく、施設も美しく、居心地が良かったです。 （原文） Vinos deliciosos, y la comida ni se diga. La última vez que fui había un take over de fatto y pude probar una tosta de atún buenísima 🤤 El servicio además es excelente y las instalaciones muy bellas y acogedoras.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、料理も美味しく、サービスも良かったです。値段の割に料理は小さめですが、お勧めです。 （原文） Es un lugar muy agradable, con comida deliciosa y bien servicio, los platillos son pequeños por el costo. Pero lo recomiendo

（Google による翻訳）サービスは本当に素晴らしく、クラシックロックがお好きな方には最高の音楽セレクションです。料理も悪くありません。 （原文） Really good service, great music selection if you love classic rock music. The food is not bad.

（Google による翻訳）チャプルテペックを散策しながら、美味しいビールと軽食を楽しめる小さなお店です。サービスも良く、音楽も流れているので、会話を楽しみながら、ゆったりとした時間を過ごせます。 料理の選択肢も豊富で、ビール🍻やその他のドリンク🍸も種類豊富です。 ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） Un lugar pequeño para disfrutar de una deliciosa cerveza y un snack mientras recorres Chapultepec… buen servicio y música 🎶 que te deja platicar sin dejar de disfrutar el momento. Muchas opciones de alimentos y variedad de cerveza 🍻 y otros drinks 🍸 Debes darte la oportunidad y conocerlo

（Google による翻訳）一杯飲める場所を探してこの辺りをぶらぶらしていたのですが、空いている数少ないお店の一つだったのでここにたどり着きました。これ以上ないほど良い選択でした。クラフトビールを含む様々な種類のビールがあり、試飲したものはどれも美味しく、注文したおつまみも美味しく、作りたてでした。 スタッフは皆、素早く親切で、値段も手頃でした。音楽はすべてクラシックロックで、会話が弾むほど良い音量で流れていました。同じジャンルのライブ演奏もありました。この店を強くお勧めします。 （原文） Recorrimos la zona buscando un lugar para tomarnos una copa, y llegamos aquí porque era de los pocos con espacios disponibles, pero nunca la elección fue más acertada. Tienen una amplia variedad de cervezas, incluyendo artesanales, las que probamos estaban deliciosas, y lo que pedimos de botana, estaba rico y recién hecho. El trato de todos fue rápido y agradable, los precios son adecuados. La música eran puros clásicos del rock, a buen volumen, que permite la conversación y también tuvieron música en vivo, del mismo género. Nos parece un espacio muy recomendable.

（Google による翻訳）サービスも良く、フレンドリーでサービスも早く、食事も美味しく、ビールの種類も豊富です。 （原文） Buen servicio, son amables y atienden rápido, la comida está rica y hay mucha variedad de cervezas

（Google による翻訳）ビールと軽食を楽しめる、とてもリラックスできる場所です。ここのIPAは、今まで飲んだ中で間違いなく最高の味です。この場所が大好きで、グアダラハラに来るたびに必ず行く場所です。ところが昨日、11月6日（木）に私たちに挨拶してくれた人は、お客さん全員に対して非常に無関心で、不機嫌な顔をして、注文を間違え、好きな席に座るようにと無礼な態度を取りました。以前いた女性はとてもフレンドリーで親切でした。私たちはいつもとても丁寧に対応してもらっていたので、こんなに良いお店にこんな人がいるとは残念です。改善してほしいです。他のスタッフの皆さんは素晴らしかったです。ありがとうございました。 （原文） Es un lugar super relax para disfrutar de unas cervezas y snacks, su ipa es simplemente de las mejores que hemos disfrutado. Me encanta el lugar cada vez k venimos a Guadalajara es nuestro lugar, pero el día de ayer jueves 6 nov. la persona que te recibe tenía una apatía horrible con todos los clientes, mala cara, confundió nuestro pedido, mas a fuerzas k de ganas nos dijo de mal modo siéntese donde quieran la muchacha que estaba antes era super amable y de muy buen modo. siempre nos habían atendido super bien que pena que un lugar tan bueno tenga a una persona así. Espero mejoren esa parte. El resto del personal super bien. Gracias

（Google による翻訳）美味しい食事と美味しいドリンクを楽しむのに最適な場所です。カクテルの種類も豊富で、雰囲気も快適です。サービスも良かったですが、少し遅いです。音楽のセレクションは良いのですが、音量が少し大きくて会話がしづらいです。おすすめです。 （原文） Buen lugar para comer bien y disfrutar de buenas bebidas, tienen una buena variedad de cócteles y el ambiente es agradable, de igual forma el servicio es bueno aunque un poco tardado. Tienen una buena selección de música; sin embargo, el volumen está un poco alto, lo que dificulta la conversación. Lugar recomendado.

（Google による翻訳）サービスも場所も素晴らしかったのですが、唯一気に入らなかったのは、請求額の 10% のチップを求められたことでした。 （原文） Estuva genial el servicio y el lugar, solo lo que no me gustó que te piden el 10% de la cuenta de propina

（Google による翻訳）料理の味は悪くないのですが、量が少なく、値段が高す​​ぎます。ウェイターはすぐに料理を運んできてくれました。 ただ、中央エリアには十分なスペースがあったので、奥のテーブルに案内されました。メインエリアが白人や外国人ばかりでなければ問題なかったのですが、その違いは歴然としていました。 料理自体は悪くなかったのですが、差別を受けたら二度と行きたくなくなるでしょう🥱 （原文） El sabor de la comida es decente, pero las porciones son demasiado pequeñas y los precios muy altos. El mesero nos atendió y llevo la comida rápido. Sin embargo, habiendo espacio en la zona central del lugar, nos mandaron a una mesa hasta el fondo, lo cual no hubiera sido un problema si en la zona principal no hubiera solo gente blanca/extranjera, fue súper evidente la diferencia. La comida no estaba mal, pero no quedan ganas de regresar a qué te discriminen 🥱

（Google による翻訳）この店に行くのを本当に楽しみにしていました。全体的には、まあ普通といったところでした。サービスは良かったのですが、料理は驚くほど素晴らしいというほどではありませんでした。どれも飾り気がありすぎで、特に目新しいものはありませんでした。ただ、ヒカマのセビーチェだけは例外かもしれません。ビールを飲みながら軽く食事をするには良い場所です。エアコンはフル稼働でしたが、寒かったです。 （原文） Tenía muchas ganas de conocer este lugar, en general muy regular, el servicio bueno pero la comida nada espectacular, todo viene como muy adornado pero nada destacable, tal vez el ceviche de jícama. Un lugar bueno para echar una chela y picar algo de comer. El aire acondicionado estaba a todo, estaba muy frío.

（Google による翻訳）ハバネロ・ネグロはロペス・コティージャにあるレストランバーです。美味しいドリンクと興味深い料理が揃っています。シーフードとメキシコ料理を組み合わせた料理が楽しめます。この店の魅力は、カンティーナのような雰囲気です。この地域にはそのような店はほとんどありません。チャプルテペック通りにとても近いので、立地も抜群です。いつもと違うものを試すのに面白い場所です。 （原文） Habanero Negro es un restaurante bar en López Cotilla. Tiene buenas bebidas y platillos interesantes. Es una combinación de mariscos con comida mexicana. Es interesante este lugar porque tiene un aspecto como de cantina en la zona casi no hay de ese tipo de espacios. Está bien ubicado porque está muy cerca de avenida Chapultepec. Es un espacio interesante para probar algo diferente.

（Google による翻訳）料理は気に入りました。メインのタコスは美味しかったです。アグアチレは量が少ないという点を除けば、あまりお勧めできません。エビが8尾も入っていて、メニューの中で一番高価な料理かもしれません。サービスは素晴らしかったです。 （原文） Me gustó, la comida muy rica los tacos principales. No recomiendo el aguachile aparte de que es diminuta la porción es posiblemente el plato más caro de la carta por 8 camarones. El servicio excelente

（Google による翻訳）この辺りに来たら、ぜひこの店を訪れてみてください。エル・ハバネロ・ネグロは、グアダラハラの定番と言えるでしょう。味の組み合わせは独特ですが、伝統的なタコスのコンセプトはしっかりと守られています。 私のお気に入りのタコスは、ロックシュリンプとモンゴリアンビーフ。どちらも10個ずつでも頼んでしまいそうなほど美味しかったです。 さらに、日曜日には美味しいトルタも提供しています。辛くはありませんが（辛いのが苦手な方には嬉しいポイント）、ピリ辛がお好みの方にはピクルスオニオンとハバネロペッパーが添えられています。アメリカーナ地区の近くにいるなら、エル・ハバネロ・ネグロでお酒とタコスを堪能して、夜を締めくくるのが正解です。 （原文） No dejen pasar este lugar cuando estén por la zona. El Habanero Negro me parece un staple en Guadalajara. La propuesta de sabores es fuera de lo común pero igual es fiel al concepto del taco. Mis tacos favoritos fueron el de camarón roca y el de Mongolian beef, estaban como para pedirse 10 de cada uno. Además, los domingos sirven tortas que están exquisitas y aunque no son picantes (una ventaja para personas débiles como yo), las sirven con un encurtido de cebolla y habanero para quien quiera terminar enchilado. La verdad es que estar por la americana implica ir al Habanero Negro por unos tragos y tacos para cerrar la noche.

（Google による翻訳）皆さんから色々なご意見を伺っていたので、今回初めて行きました。料理もドリンクも本当に美味しくて、本当に感動しました。ただ、私の好みとしては量が少なく、値段も高めです。この辺りでは仕方ないのかもしれませんが。 でも、全てが素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、料理も絶品でした。気に入ったものの、値段が安くないので、すぐには行かないと思います。 （原文） Era primera vez que iba por que había escuchado muchas opiniones de ustedes y sinceramente me encanto su comida y sus bebidas, aun que para mi gusto las porciones son muy pequeñas y los precios son muy elevados,entiendo que la zona lo requiera Pero todo estuvo super, su personal es MUY amable y su comida exquisita así que aun que me gustó se que no volveré pronto porque no es económico

（Google による翻訳）毎日食べられるなら、そうしたいです。メニューには人気メニューがたくさんありますが、絶対に試していただきたいのは「ケサディーヤ・ペローナ・ザランデアダイ」です。最初の1品はきっと衝撃的な味になるので、少なくとも2品は注文してください。サービスと雰囲気も最高で、また行くのが待ちきれません！ （原文） If I could eat here everyday, I would. There’s a lot of favorites on the menu, but an absolute must try is the QUESADILLA PERRONA ZARANDEADAI. Order at least two because the first one is going to blow your mind. Additionally the service and atmosphere are great, can’t wait to go back!

（Google による翻訳）この場所では運が悪かったのか、悪い日があったのかもしれませんが、私の経験は全体的に悪かったです。私たちにサービスを提供してくれた宿屋の主人は、非常に専制的で役に立たず、まったく友好的ではありませんでした。ビールはほとんど冷えていて、ぬるいとまでは言わないまでもほとんど冷えていました。言うまでもなく、彼らには軽食の概念はありませんが、ピーナッツの小皿でも持ってきても大丈夫です。彼らは私たちにポップコーンをくれましたが、それは私たちがビールのスープに添えるものを頼むまでの間だけでした。私の意見では、価格は高いです。つまり、230ドルの緑色のエンチラーダ？より良いステップ。 もちろん、テラスでは雰囲気が良くなるのは認めざるを得ませんが、少なくとも昨日私が行ったときは、明らかに他の常連客の主催で生演奏がありました 😅 私がお勧めする場所ではありませんが、第二の風が吹いてきたのは嬉しかったです。 （原文） Tal vez me tocó la mala suerte o un mal día en este lugar, pero mi experiencia fue en general mala. El mesonero que nos atendió, bastante déspota y poco servicial, nada amable. La cerveza casi fría, y digo casi por no decir tibia. De sobra está decir que aunque no manejan un concepto de botanero, no les mataría acercar aunque sea un platito con cacahuates. Nos dieron palomitas y únicamente hasta que les pedimos algo para acompañar el caldo de cerveza. Los precios, a mi juicio son elevados, digo, unas enchiladas verdes a $230? Mejor paso. Eso si, debo admitir que el ambiente se pone bien en la terraza y por lo menos ayer que fui, había música en vivo, obvio, patrocinado por otros parroquianos 😅 No es un lugar que recomiende, pero me dio gusto ver que está teniendo un segundo aire.

（Google による翻訳）グアダラハラのカンティーナ体験を、ぜひここで。 到着から退店まで、最高のサービスで、訪れるたびに至福のひとときを味わえます。 一番気に入ったのは、ピアノの演奏と、素晴らしい歌を歌う男性です。 残念だったのはタコス。味気なくて、特に目新しいものもありませんでした。 良い点は、雰囲気とキンキンに冷えたビールです。 （原文） Vivir la experiencia de cantina en Guadalajara aquí es el lugar. Ir siempre es un detalle con la super atención desde que llegas hasta q sales. Lo que más me gustó, el toque del piano y el señor que tiene buenas canciones Lo que no me gustó los tacos, realmente estaban insípidos no fueron espectaculares. El fuerte es el ambiente y la chela bien helada

（Google による翻訳）昔ながらのレストラン/バー 美味しい料理、素晴らしいドリンク。 素晴らしい雰囲気。 （原文） Restaurante/ cantina “como las de antes” se come rico, se toma igual. Gran ambiente.

（Google による翻訳）場所自体は良いのですが、数年前から放置されているようです。サービスはとても良く、食事も美味しく、とても家庭的です。 4/5。 （原文） El sitio por sí mismo es bonito, pero creo que lo han dejado desatendido desde hace unos años. El servicio es muy bueno y la comida está rica, muy hogareña. 4/5.

（Google による翻訳）食事はせず、ただ飲み物だけを飲みに行きました。バーカウンターに座ったのですが、とても気に入りました。ピアノの生演奏と、気配りのあるバーテンダー。素晴らしいサービスと美味しいドリンク、そして本当に素敵な雰囲気。値段もこの体験にしてはとてもリーズナブルでした。この辺りに来たら絶対にまた来ます。他のレビューにあるように、価格はメニューに明記されています。 （原文） We didn't eat, just went there for drinks. We sat at the bar, which we loved. Live piano music and an attentive bartender. Great service, tasty drinks in a really cool atmosphere. The prices were very reasonable for the experience. We'd definitely return if in the area. Prices are dictated on a menu contrary to some of the other reviews.

（Google による翻訳）男性が多く訪れる伝統的な店です。料理は新鮮ではなく、サービスも早く、音響も良くありません。第一印象は非常に良かったのですが、第二印象はあまり良くなく、特に料理に関してはそうではありませんでした。 （原文） Es un espacio tradicional al que recurren muchos señores. La comida no se siente fresca. El servicio es rápido. No hay buena acústica. Tuve una primera impresión muy positiva, y una segunda impresión no tan buena, sobre todo con la comida.

（Google による翻訳）大好きなカンティーナに最後に行ったのは随分前ですが、設備もサービスも相変わらず素晴らしく、満足できるレベルです。 がっかりしたのは料理です。5品のうち2品はひどいものでした。豚タンのタコス🐖が4つで250ペソもしたのに塩も入っていませんでした。豚の背骨とスベリヒユ🌱🌱を注文したのですが、衣が付いていて塩辛く、背骨以外の部分は硬く、背骨の部分はかなり焼き過ぎでした。 もう二度と行かないと思います。もっと美味しいものが食べられる場所でお金💰を使うほうがいいと思います。 （原文） Ya tenia rato que no iba a esta cantina, que me gusta y sus instalaciones y servicios siguen muy bien y aceptables. Lo que me decepcióno fue su comida, de los 5 platillos, 2 estaban horribles, los 4 tacos 🌮 de lengua DE PUERCO🐖, por $250 pesos y sin sal. Yo pedí espinazo con verdolagas 🌱🌱🌱estaba todo batido, salado, dura la carne qué no era espinazo y el otro pedazo qué si era espinazo estaba muy recocido. No creo regresar, mejor me gasto mi dinero 💰 en otro lugar que pueda comer algo rico.

（Google による翻訳）とても良い場所、古典的な食堂、豪華な場所は期待できませんが、雰囲気は良く、友人と行って前飲みを始めるのに最適です 彼らがくれるおやつはおいしいです 毎月のサービスは少し遅いこともありますが、食堂が人でいっぱいのときは当然です。 （原文） Muy buen lugar, una cantina clásica no esperes un lugar lujoso pero el ambiente es bueno, ideal para ir con amigo y empezar el precopeo La botana que te dan es rica El Servicio de los meses por momentos es algo lento pero se entiende cuando la cantina está a reventar de gente

（Google による翻訳）いつも良い雰囲気で、パンケーキは素晴らしく、ドリンクは言うまでもありませんが、いつも良い音楽と良い雰囲気があり、ウェイターは素晴らしいです。 （原文） Siempre está con buen ambiente, las tortitas están con madre, las bebidas ni se diga, siempre.etienen buena música y buen ambiente, los meseros están en chinga.

（Google による翻訳）市内の古典的な場所であり、ボタネロタイプの食堂であるため、この店の特徴であるマスクーシアチェーンの一部です。つまり、飲み物を飲みながら、その日の軽食を完全に無料で頼むことができます。 。 友人の集まりに最適です。黄金時代のアイテム、その場所を訪れた人物やアーティストの写真、ヴィンテージアイテム、装飾品、ポスターや絵画、闘牛士の写真など、さまざまな雰囲気が混在しています。テーマ。 （原文） Es un lugar clásico dentro de la ciudad forma parte de la cadena del mascusia qué lo caracteriza por ser una cantina tipo botanero, esto quiere decir que mientras tengas consumo de cualquiera de sus bebidas tienes elección de pedir de los Antojitos del día completamente gratis. Es ideal para reuniones de amigos, la ambientación es mixta recorre desde artículos de la época de oro fotografías de personajes y artistas que han visitado el lugar artículos vintage qué sirve la decoración algunos pósters Y pinturas y algunas más con la temática del Torero.

（Google による翻訳）お酒を飲む場所としての役割は果たしています。 食べ物と軽食は無料です。 雰囲気も快適です。 （原文） Cumple su función (Un lugar para tomar). Los alimentos y botanas son de cortesía. El ambiente está agusto

（Google による翻訳）一人で飲むのにも、誰かと音楽を聴きながら大声で話すことなくおしゃべりするのにも最適な場所です。 （原文） El mejor lugar para tomar un trago solo o acompañado teniendo una platica sin necesidad de gritar por la música.

（Google による翻訳）私はラ・ミチェラーダとコロナビール、ジャガイモ、塩漬け肉、クエリトス、ピクルスの軽食を楽しみながら、チャンピオンを見に行きました。 戻りたいです！ （原文） Fui a ver la champions mientras me chinga a La michelada de cerveza corona y la botana con papas, cecina, cueritos y pepinillos. Quiero volver!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とても素敵な場所、とても美味しい飲み物と食べ物、そしてとても良い価格。 （原文） Excelente servicio, muy agradable lugar, bebidas y comidas muy ricas y un muy buen precio.

（Google による翻訳）Matilde mi amor へは開店直後（午後4時）に行きましたが、最初から素敵な雰囲気でした。ハウスドリンク（Matilde mi amor）を少しテキーラで和えたものを注文しましたが、とても気に入りました。枝豆とチリ（とても素敵なアクセント）と、シェア用のピザを注文しましたが、どれも美味しかったです。 最後は「Será que sí」というカクテルをいただきました。グレープフルーツとの爽やかな組み合わせが気に入りましたが、ショコノストレの風味をもっと味わいたかったです。全体的に見て、友人と午後を過ごして軽食を楽しむには最高の場所です。ただ、ドリンクは少し高めですが、その価値は十分にあります。🌸🍸 （原文） Fuimos a Matilde mi amor justo a la apertura (4 pm) y el ambiente desde el inicio fue muy agradable. Probé el drink de la casa, Matilde mi amor, con un toque de tequila que me encantó. Pedimos edamames con chilito (buenísimo detalle) y una pizza para compartir, todo muy rico. Cerré con el cóctel “Será que sí”, me gustó la combinación refrescante con toronja, aunque esperaba sentir más el xoconostle. En general, es un excelente lugar para pasar la tarde con amigas y disfrutar algo ligero; solo considero que los drinks son un poco caros, pero la experiencia lo vale. 🌸🍸

（Google による翻訳）カップルでこのお店を訪れる機会があり、素晴らしい体験でした。二人で6種類のカクテルを注文しました（私たちの口に合うのはメロンハートでした）。 夕食にはハンバーガー、ツナ、フライドポテトもいただきました。空間とバーはとても居心地が良かったです。また必ず戻って、メニューを試してみたいと思います。スタッフはとても親切でした。 （原文） Me di la oportunidad de conocer este lugar en pareja fue una buena experiencia, entre dos personas en total pedimos seis cócteles diferentes (para nuestro gusto y paladar el mejor fue corazón de melón) También cenamos una hamburguesa, atún y unas papas. El espacio y la barra me parecieron muy agradables definitivamente volveré en otra ocasión para seguir probando la carta. La atención del personal muy buena.

（Google による翻訳）愛するマチルデは、アメリカーナ地区にあるとても素敵な場所です。テラス席は素敵な午後を過ごすのにぴったりで、雰囲気もとても心地良いです。サービスも素晴らしく、特にエダーさんはお酒に詳しく、いつも良いおすすめを教えてくれます。 カクテルは今まで飲んだ中で一番美味しいというわけではありませんが、料理はごく普通ですが、まずまずです。それでも、友人と楽しい時間を過ごすには良い場所です。 （原文） Matilde, mi amor, es un lugar muy agradable en la colonia Americana. La terraza es perfecta para pasar una buena tarde, y el ambiente es muy ameno. El servicio es excelente, sobre todo con Eder, que conoce mucho de destilados y siempre hace recomendaciones acertadas. Los cócteles no son de los mejores que he probado, y la comida es bastante regular, pero pasable. Aun así, es un buen lugar para disfrutar con amigos y pasar un buen rato.

（Google による翻訳）木曜日の夜はとても静かで、ゆっくりとおしゃべりしたり音楽を聴いたりできます。 サービスはとても丁寧です。彼らはまた、私たちのために一から飲み物を作ってくれました。食べ物はもっと美味しいかもしれないが、軽食としては十分だ。 （原文） Los jueves en la noche son muy tranquilos, se puede platicar muy a gusto y escuchar música. El servicio es muy atento. Nos volvieron a hacer una bebida desde cero. Los alimentos podrían ser mejores pero son pasables para estar picando.

（Google による翻訳）大好きです！市内で最高のミクソロジーバーの一つだと思います。料理も美味しく、カクテルも一流です。低カロリー、無糖、そしてありきたりなベリーモクテルではなく、ヘルシーなカクテルも豊富に揃っています。全てが最高です！ （原文） Me encanta! Considero que es de los mejores bares de mixología de la ciudad. La comida deliciosa y los cócteles muy muy top. Tienen una propuesta de cócteles más saludables, es decir bajos en calorías, sin azúcar, sin ser un aburrido mocktail de frutos rojos. Me encanta todo!

（Google による翻訳）ちょっと一杯飲むのにいい場所です。ピザは美味しいです。音楽も心地よい音量で、会話も弾みます。スタッフはとても親切でフレンドリーです。また近いうちに来たいと思っています。 ちょっと一杯飲むのにいい場所です。ピザは美味しいです。音楽も心地よい音量で、会話も弾みます。スタッフはとても親切でフレンドリーです。また近いうちに来たいと思っています。 （原文） Lugar agradable para unos tragos. La pizza está bien. El nivel de la música es agradable y permite platicar. El personal muy atento y amable. Espero volver pronto. Nice spot for a few drinks. The pizza is good. The music is at a comfortable level, so you can actually have a conversation. The staff is very attentive and friendly. Hope to come back soon.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、アナ ピザとセレナ モレナ アグアチレは本当においしく、ドリンクも美味しいので、おすすめです。 （原文） Los chicos son suuuper amables y atentos, la pizza Ana y el aguachile Serena Morena muy ricos la verdad, las bebidas bien, yo si lo recomiendo

（Google による翻訳）サポパンの中心部にあるこのバーについての多くの推奨事項を読んでいました。 入り口はとても素敵で、近くに公共駐車場が2つあります。 ほとんどのテーブルは3階にあり、私は夜に行きましたが、夕日の時間帯は美しいと思います。 友達と一緒に参加しましたが、テーブルは10人ほどでした 人々は、注文したものに気を配っていて、食べ物はおいしいですが、歯が良い場合は量が少ないだけです。 アルコール飲料は豊富にありますが、ノンアルコール飲料はほとんどありません。 週末の場合は満席になる場合がございますのでご予約をお勧めいたします。 午後の別の時間にまた行きたいと思います。 （原文） Había leído muchas recomendaciones sobre este bar en el centro de Zapopan. La entrada es muy linda y cerca de ahí podrás encontrar 2 estacionamientos públicos. La mayoría de las mesas se encuentran en el 3er piso, yo fui de noche pero me imagino que tiene una vista hermosa durante el atardecer. Asistí con amigos, aprox éramos una mesa 10 Personas, son atentos a los que pidas, la comida es buena solo que la porción es pequeña si eres de buen diente. Tienen variedad de bebidas con alcohol pero muy pocas sin alcohol. Si es fin de semana recomiendo que hagas reservación ya que se puede llenar. Me gustaría regresar en otro horario por la tarde.

（Google による翻訳）場所はサポパンの非常に良いエリアにあります。バーの装飾とコンセプトは非常に興味深いもので、国の酒を使ったカクテルも同様です。音楽と場所はとてもリラックスしていて、彼らがあなたをどのように見て扱い、どのように扱うかが少しテーマになっています。スタッフは到着時からとてもフレンドリーで、価格は$180から$220の間のカクテルバーと同じです。テラスに上がるのもおすすめです。 （原文） El lugar está un una muy buen zona de Zapopan. La decoración y el concepto del bar está súper interesante al igual que la coctelería con licores nacionales. La música y el lugar es muy relajado, un poco de tema con el como te ven te tratan. El personal fue muy amable desde nuestro ingreso, los precios son como en cualquier bar de cócteles entre los $180 - $220. Recomendado subir a la terraza.

（Google による翻訳）この店のコンセプトはとても心地よく、楽しく過ごせます。おすすめのドリンクも教えてくれますし、ビールやカクテルの種類も豊富です。店員さんもとても親切です。店内は薄暗く、プライベート感があります。写真撮影スポットもたくさんあるので、ありがたいです。料理は美味しく、量も十分です。夕食に訪れるような店ではありませんが、チチャロン・タキートやメキシコ風ポークリンドは試してみる価値があります。 （原文） El lugar tiene un concepto muy agradable, se disfruta, te recomiendan que tomar y tienen un amplio surtido de cervezas y bebidas preparadas. Los meseros son muy agradables. El lugar está a media luz, entonces se siente privado. Tiene muchos lugares para tomarse fotos y eso se agradece. La comida bien, cumple, definitivamente no es un lugar al que vayas a cenar, pero un taquito de chicharrón o unos cueritos a la mexicana valen la pena para acompañar.

（Google による翻訳）友達と一杯飲むのに素敵な場所です。 木曜日の夜に行きました。予約をしていたのですが、空いているテーブルがたくさんありました。 ディナーメニューには、様々な種類の前菜とメキシコ料理があるので、たくさん注文してシェアすることにしました。 「チチャロン・デ・パパダ」タコス、カリフラワー、エスキートがおすすめです。 ドリンクは、テキーラとメスカルの種類とブランドが豊富です。これらのドリンクがお好きなら、ぜひ一度お試しください。 スタッフはフレンドリーで、サービスも良かったです。 （原文） Nice place to have drinks with friends. Went on a Thursday night. We made reservations, but the were many tables available. For dinner options, they have different types of appetizers and Mexican food. So we decided to order many of them and share. We recommend the "chicharrón de papada" tacos, the cauliflower, and the esquites. For drinks, they have many kinds and brands of tequila and mezcal. If you like any of these drinks, I recommend visiting so you can try them out. Staff was friendly and service was good.

（Google による翻訳）友人の誕生日をそこで祝いましたが、素晴らしい体験でした。ドリンクはどれも美味しく、ウェイターのおすすめも素晴らしく、どれも的確でした。料理も美味しく、特にカリフラワーポップコーンなどの前菜は絶品でした。 （原文） Festejamos el cumpleaños de una amiga ahí y tuvimos una grata experiencia. Todas sus bebidas son deliciosas. El mesero nos recomendó y acertó en cada una de ellas. La comida también es rica sobre todo las entradas como palomitas de coliflor.

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、待ち時間が長すぎました。雰囲気は良いです。私が行った時はDJがいました。音量は大きかったですが、話せないほどではありませんでした。 場所は良いのですが、（鏡のあるエリアの）照明が非常に暖色系のため、良い写真を撮るのが難しかったです。 （原文） El sabor de la comida es bueno aunque para mí fue demasiado el tiempo de espera, El ambiente es bueno, cuando fui tenían un DJ , si estaba ruidoso pero no tanto como para no poder platicar. El lugar es bonito, aunque con la Luz extremadamente cálida (en el área del espejo) es difícil tomar buenas fotos😩

（Google による翻訳）いつ訪れても料理は美味しく、特にスカッシュブロッサムブリトーは最高です。雰囲気も最高です。 （原文） Siempre que lo visito la comida es deliciosa, en especial el burrito flor de calabaza. Buen ambiente

Rifado

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理は美味しくてボリュームたっぷり。さらに、テーブルでサルサとワカモレをオーダーメイドで作ってもらえるなんて、本当に素晴らしい心遣いです！内装と多様な空間が、いつも心地よい時間を演出してくれます。スタッフは丁寧で、音楽も最高のメロディーです。グアダラハラに行くたびに必ず戻ってきます。強くお勧めします。 （原文） Excelente restaurante. La comida es deliciosa y abundante, además preparan la salsa y el guacamole personalizados en tu mesa, ¡un detalle increíble! La decoración y los distintos espacios hacen que siempre sea una experiencia agradable. La atención del personal es muy buena y la música está en un tono perfecto. Cada que vamos a Guadalajara, siempre regresamos. Súper recomendado.

（Google による翻訳）サント・コヨーテ：グアダラハラで絶対に見逃せないブランチ グアダラハラで真に忘れられない体験をお探しなら、サント・コヨーテは絶対に外せません。ただの食事ではなく、まさにイベントです。 毎日午前8時から午後12時30分まで営業しているブランチタイムにぜひお越しください。雰囲気はまさに壮大。さらに気分を高揚させるのは、マリアッチの生演奏。空間に響き渡り、たちまち気分を高揚させ、活気に満ちた祝祭ムードを演出します。 素晴らしい雰囲気に加え、料理の品揃えも豊富で満足のいくもので、誰もが満足できる美味しい料理を見つけることができます。スタッフは細やかな気配りとプロフェッショナルな対応で、滞在中最高のサービスをご提供します。 しかし、この体験で最も思い出深くユニークなのは、常駐のシャーマンに祝福をお願いする機会です。このスピリチュアルで美しい伝統が、サント・コヨーテでの食事を真に特別なひとときにしてくれます。 （原文） Santo Coyote: A Guadalajara Brunch You Can't Missed it If you're looking for a truly unforgettable experience in Guadalajara, you absolutely can't miss Santo Coyote. It's more than just a meal—it's an event. Plan your visit for brunch, served daily from 8:00 am to 12:30 pm. The atmosphere is nothing short of magnificent. What truly elevates the mood is the presence of live mariachi music, which fills the space and instantly lifts your spirits, setting a vibrant, festive tone. Beyond the incredible ambiance, the food selection is extensive and satisfying, offering something delicious for everyone. The staff is exceptionally attentive and professional, ensuring top-notch service throughout your visit. However, the most memorable and unique part of the experience is the opportunity to request a blessing from the resident Shaman. This spiritual, beautiful tradition makes dining at Santo Coyote a truly special occasion.

（Google による翻訳）エレガントで洗練された雰囲気でありながら、気取らない、エレガントさと快適さが絶妙に調和した空間です。 スタッフは温かく、気配りがあり、親切で、夜を通して温かく迎えられ、行き届いたもてなしを受けました。担当のウェイターは、カクテルからメニューまで、素晴らしいおすすめを教えてくれました。 料理も同様に美味しく、一つ一つ丁寧に作られ、美しく盛り付けられていました。濃厚でありながらバランスの取れた味わいで、メキシコ料理の豊かさを感じさせながらも、手頃な価格です。ボリュームたっぷりで、メニューは幅広い選択肢から選べるので、誰もが満足できるものが見つかります。 ✨ ハイライト：エレガントな内装と、活気があり、華やかで洗練された雰囲気。 お客様に快適にお過ごしいただけるよう尽力するスタッフ。 伝統的なメキシコの味に独創的なアレンジを加えたメニュー。 特別な日にも、カジュアルなお出かけにも最適な場所です。 Santo Coyoteは、リラックスした温かい雰囲気の中で、素晴らしいディナーを楽しめる場所です。食事だけでなく、全体的な体験にも満足できるようなレストランです。 （原文） El ambiente es elegante y sofisticado, sin caer en la pretensión, logrando un equilibrio perfecto entre elegancia y comodidad. El personal fue cálido, atento y servicial, haciéndonos sentir bienvenidos y bien atendidos durante toda la velada. Nuestro mesero nos hizo excelentes recomendaciones, desde cócteles hasta platillos del menú. La comida fue igualmente deliciosa; cada platillo fue preparado con esmero y presentado con gran belleza. Los sabores eran intensos pero equilibrados, mostrando la riqueza de la cocina mexicana sin dejar de ser accesibles. Las porciones eran generosas y el menú ofrecía una amplia variedad de opciones, facilitando encontrar algo para todos los gustos. ✨ Lo más destacado: Decoración elegante y ambiente animado, festivo y refinado a la vez. Personal que se esmera para que los comensales se sientan cómodos. Un menú que combina sabores mexicanos tradicionales con toques creativos. El lugar perfecto tanto para ocasiones especiales como para salidas informales. En resumen, Santo Coyote es un lugar donde se puede disfrutar de una excelente cena en un ambiente relajado y acogedor. Es el tipo de restaurante que te deja satisfecho no solo con la comida, sino con toda la experiencia.

（Google による翻訳）昨晩、サント・コヨーテで食事をする機会に恵まれ、まさに最高のひとときでした。足を踏み入れた瞬間から、美しい装飾に心を奪われました。温かく活気があり、個性あふれる雰囲気は、伝統的な魅力とモダンなタッチが見事に調和していました。 まずは、前菜として、ワカモレ、チチャロン、そしてケソを注文しました。どちらも本当に美味しかったです。ワカモレは新鮮で風味豊か、カリカリのチチャロンが食感を際立たせていました。ケソは濃厚で心地よく、食事の始まりにぴったりでした。 メインコースは、マリー・イ・ティエラ風シュラスコとエビをいただきましたが、まさに絶品でした。ステーキは柔らかく、完璧に焼き上げられており、ジューシーで風味豊かなエビが見事に調和していました。一口ごとに、その味と上質な食材の恵みを堪能したような気分でした。 サービスも素晴らしく、押し付けがましくなく、丁寧でフレンドリーでした。総じて、サント・コヨーテは素晴らしい料理、居心地の良い雰囲気、そして一流のサービスで満ち溢れた素晴らしい体験を提供してくれました。また訪れて、他のメニューもぜひ試してみたいです！ （原文） Last night I had the pleasure of dining at Santo Coyote, and it was nothing short of amazing. From the moment I walked in, I was captivated by the beautiful decorations — the atmosphere was warm, lively, and full of character, perfectly balancing traditional charm with a modern touch. To start, I ordered the guacamole with chicharrón and queso as appetizers. Both dishes were absolutely delicious — the guacamole was fresh and full of flavor, and the crunchy chicharrón added the perfect texture. The queso was rich and comforting, a perfect way to begin the meal. For my main course, I had the Mar y Tierra churrasco with shrimp, and it was simply outstanding. The steak was tender and perfectly cooked, complemented beautifully by the juicy, flavorful shrimp. Every bite felt like a celebration of flavor and quality ingredients. The service was also excellent — attentive and friendly without being intrusive. Overall, Santo Coyote delivered a wonderful experience filled with great food, inviting ambiance, and top-notch service. I can’t wait to go back and try more from their menu!

（Google による翻訳）グアダラハラで12時間の乗り継ぎがあり、そのうち2時間をこの魔法のような場所で過ごしました。食事はボリュームたっぷりで、サービスは心遣いと親切さに溢れていました。まるで夢のような雰囲気でした。機会があればまたぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We had a 12 hour layover in Guadalajara and we spent 2 of those hours in this magical place. The food was abundant, the service was so thoughtful and kind. The atmosphere was like a dream. I would love to come back here if I get the chance.

（Google による翻訳）20種類以上の料理が揃った、非常に充実したビュッフェです。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。料理は美味しく、価格も手頃でした。ご家族やご友人グループに最適です。 （原文） Buffet muy completo con más de 20 guisos a elegir. La atención de todo el personal muy cálida. Buen Sazón y no es caro para lo que ofrecen. Ideal para ir en familia o en grupo con amigos.

（Google による翻訳）アンダレスに近い広場、その一角。すべてを網羅しているわけではありませんが、疑問に思う点もあります。それではここからが私の経験です。 まず良い点は、アーキテクチャです。印象的ですね。広くて美しい空間を持つ、モダンで革新的な円形広場がお出迎えします。歩いて楽しみたくなるような新鮮な雰囲気があります。さらに、レストランも大きな魅力です。テキーラは私のお気に入りの 1 つで、いくつかの選択肢があります。写真を撮るのが好きなら、この場所は素晴らしい背景で素敵なセルフィーを撮るのに理想的です。 さて、あまりクールではない話に移りましょう。この広場は迷路のようだと言う人もいます。標識が分かりにくいし、トイレが遠い。エレベーターも時間がかかります。お急ぎの場合は、階段をご利用ください。 このような詳細にもかかわらず、この広場には魅力があります。エレガントで、有名なブランドのブティックや装飾品店があり、素晴らしいです。駐車場は屋根付きなので、特に暑い日や雨の日にはとてもありがたいです。そうそう、トイレも広くて綺麗です。 家族や友人と一緒に行く場合は、誰にとっても選択肢があります。 3階には子供向けの遊び場があります。やや複雑なレイアウトをナビゲートする準備が必要ですが、全体的には楽しい時間を過ごせる場所です。 （原文） Plaza que está cerquita de Andares, a un lado. Tiene poco de todo, pero también hay cosas que pueden hacerte dudar. Así que aquí les va mi experiencia. Primero lo bueno: la arquitectura. Es impresionante. Te recibe una plaza circular moderna y novedosa, con espacios amplios y bonitos. Hay una vibra fresca que invita a pasear y disfrutar. Además, los restaurantes son un gran atractivo; La Tequila es uno de mis favoritos y hay varias opciones para elegir. Si te gusta tomarte fotos, este lugar es ideal para sacarte un buen selfie con fondo espectacular. Ahora, vamos a lo no tan chido. Algunos dicen que la plaza parece un laberinto. Las señales son confusas y el baño está lejísimos. El elevador también se toma su tiempo; si estás apurado, mejor ve por las escaleras. A pesar de esos detalles, la plaza tiene su encanto. Es elegante y cuenta con boutiques de marcas reconocidas y tiendas de decoración que son una joya. El estacionamiento es techado y eso siempre se agradece, sobre todo en días calurosos o lluviosos. Y sí, los sanitarios son amplios y limpios. Si vas con familia o amigos, hay opciones para todos. Hay área de juegos para los niños en el tercer piso. En general, es un lugar donde puedes pasar un buen rato, aunque tienes que estar preparado para navegar su diseño algo complicado.

（Google による翻訳）グアダラハラのランドマーク：魅力とカードが震える場所。 この場所はとても素敵です、不公平なことを言うつもりはありません...最近手術を受けた裕福な叔母のように、非常によく整えられた魅力的でエレガントな広場です。 高級店、写真を撮ったり、ゴシップガール版のグアダラハラのエピソードに住んでいるふりをしたりできるレストラン、もちろんパリではすべてが非常に高価ですが、予算を少し頑張ればアクセスすることもできます。 感動して泣くほど感動する場所ではありませんが、インスタ映えコーナーで自撮りをしていると、大切に感じられる場所です。 もちろん、準備をしてください。ここで呼吸すると、月々の支払いが発生する可能性もあります。 要約すれば： ランドマークは、お金を使ったり、見せびらかしたり、同時に経済的な優先事項を再考したりするのに最適です...しかし、はい、非常に美しくスタイリッシュです。 （原文） Landmark Guadalajara: donde el glamour y la tarjeta tiemblan. Muy bonito el lugar, no voy a ser injusta... una plaza coqueta, elegante, muy bien arreglada, como tía rica recién operada. Tiendas de prestigio, restaurantes para tomarte la foto y fingir que vives en un episodio de Gossip Girl versión tapatía, y obvio, todo carísimo de París, pero si aprietas tantito el presupuesto, hasta accesible te sale la broma. No es un lugar que te impresione como para llorar de emoción, pero sí para sentirte importante mientras te tomas selfies en los rincones instagrameables. Eso sí, ven mentalizado: aquí respirar también puede salirte en mensualidades. En resumen: Landmark es perfecto para gastar, lucirte y, de paso, reconsiderar tus prioridades financieras... pero eso sí, bien bonito y con estilo.

（Google による翻訳）よくあるショッピングモールとは一味違う、モダンな複合施設です。家具を中心とした店舗が数軒、スパ、銀行2行、映画館、そして高級レストランが数軒入っています。アンダーレスの隣にあり、地下駐車場は1時間30メキシカンです。人通りは少なく、落ち着いた雰囲気です。希望すれば駐車中に洗車もできます。とても清潔で、騒音も控えめです。夜景も綺麗です。 （原文） Not the usual mall, is modern and also an apt complex. There are a few stores mostly furniture, a spa, 2 banks, movie theater and a few expensive restaurants. Located next to Andares, underground parking at 30mxn per hour. There are not that many people, lonely vibe. They can wash your car while parked if you wish, is very clean and has moderate noise. The views at night are pretty.

（Google による翻訳）ショッピングやおいしいレストランを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para compras y buenos restaurantes.

（Google による翻訳）素晴らしい広場、たくさんのお店、さまざまなものが見つかる場所、そして素晴らしいレストラン。 （原文） Excelente plaza muchos locales y variedad de cosas que encuentras asi como excelentes restaurantes

（Google による翻訳）アンダレス ショッピングのすぐ近くにあるモダンで革新的な円形広場。素敵なレストランと素晴らしい景色があり、家族と楽しい時間を過ごすことができます。この広場の強みと魅力は、ラ テキーラなどのレストランです。 全体的に見て、建築が美しく、廊下には広くて広々とした空間があり、快適な体験ができる場所です。 （原文） Una moderna y novedosa plaza circular muy cerca de Andares Shopping, tiene agradables restaurantes y una vista genial, se puede disfrutar de un agradable rato en familia, su fuerte y atractivo son los restaurantes como La Tequila. En general es un sitio con una arquitectura agradable a la vista y grandes y amplios espacios en sus pasillos, una grata experiencia.

（Google による翻訳）とてもおかしなプラザ、贅沢がいっぱい （原文） Muy bobita plaza, mucho lujo

グアダラハラセントロにも近くなれない旅行者でも入りやすくグアダラハラのヤングエイジカルチャーを堪能できるパブです。マイクロブルーイングの種類も豊富です。週末はライブ演奏が多いです。

（Google による翻訳）とても広々とした空間で、料理も美味しいです。ただ、サービスがもう少し速ければもっと良かったと思います。サービスはとても親切でした。 （原文） Un lugar muy amplio, con buen sabor de alimentos, solo le falta un poco más de agilidad para servir.. El servicio muy amable.

（Google による翻訳）ポテトビートル、美味しい！プルケの値段は地元に比べてちょっと高めで、スプレンダみたいな甘さが少し苦手な、微妙な味。 （原文） Las papas escarabajo son deliciosas! Un poco altos los precios del pulque respecto a la zona, y tienen un detalle de sabor, como que los endulzan con algo que sabe a splenda y me desagrada un poco.

（Google による翻訳）雰囲気が良く、いつもの日常から抜け出せる場所です。火曜日は一人飲みの日です。ロック、ブルース、ジャズなど、様々なジャンルの音楽が楽しめます。このコンセプトがお好きな方には、週末にはいつもと違うライブバンドが演奏されます。サービスも素晴らしいです。 （原文） Buen ambiente lugar para romper la rutina los martes es día por uno la música está variada desde rock, blues, jazz etc. Para los que le gusta este concepto los fines de semana banda en vivo diferentes cada fin de semana buena atención

（Google による翻訳）すごく素敵なパブですね。ボトル入りのIPAをいただきましたが、とても美味しかったです。それに、ガーリックソースとシュレッドチーズをたっぷりかけた小さな赤いジャガイモも一緒にいただきました。美味しかったです！ （原文） This is a pretty cool pub. We had some bottled IPA that was great along with some small red potatoes smothered in what I think was a garlic sauce with shredded cheese. Delicious!

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、メニューにはもっと多様性が必要だと思います。ポテトとカブトムシのピザはとても美味しいです。 雰囲気は快適ですが、音楽が非常にうるさいため、ただ話をしようとしているときはほとんど不可能で、数人がいて、テラスにテーブルを置くことができなかったので、屋内にいる必要があり、ウェイターからの非常に良い注意が払われました。 （原文） La comida está rica pero creo que le hace falta más variedad a su menú. Las papas y la pizza escarabajo están muy buenas. El ambiente es agradable, pero cuando solo vas a platicar casi no se puede porque la música es muy alta, éramos varias personas y no nos permitieron juntar mesas en la terraza así que tuvimos que estar adentro, muy buenas atención por parte de los meseros.

（Google による翻訳）母とランチに行きました。ただ食べて帰るだけのために来たのに、結局午前2時まで居座っていました。サービスは素晴らしく、料理も最高に美味しく、値段も手頃で、夜にはライブミュージックもありました。本当に気に入りました。今では私たちのお気に入りの場所リストに加わっています。 （原文） Fui a comer con mi mamá, llegamos solo para comer e irnos y terminamos quedándonos hasta las 2 de la mañana. Atención genial, comida super buena, precios accesibles y por la noche música en vivo. Nos encantó, ahora está en la lista de nuestros lugares favoritos

（Google による翻訳）伝説的なバー。金曜日の午後に行ったので、雰囲気は落ち着いていて、ほとんど人がいなかったにもかかわらず、サービスも遅かったと思います。それでも、このバーの雰囲気と体験は素晴らしく、この場所の雰囲気を味わうには十分でした。 （原文） Una cantina legendaria, fui un viernes pasado el medio dia por lo que el ambiente imagino estaba apagado, el servicio lento aunque estaba prácticamente vacía. Pero la experiencia y vibra de cantina muy buena como para conocer el lugar

（Google による翻訳）カンティーナ・ラ・イベリアは、モレロス公園とヌエストラ・セニョーラ・デル・ロサリオ教会の間の通りにある大きなカンティーナです。公園と教会には緑地がいくつかあるので、とても素敵な空間です。このカンティーナは角地にあるので、とてもユニークだと感じました。トルタス・アホガダス（水に浸したサンドイッチ）が有名です。立地も良く、街の中心部に位置しています。近くには高級レストランがたくさんあるのも魅力です。 （原文） Cantina La Iberia, es una cantina grande que se encuentra en una calle entre el parque Morelos y el templo de Nuestra Señora del Rosario. Es un espacio muy bonito ya que el parque y el templo tienen varias áreas verdes. Está cantina se me hizo muy particular porque está en una esquina. Hacen tortas ahogadas. Está bien el lugar y está muy céntrico. Es muy bonita porque también hay muchos lugares como arreglados cerca de aquí.

（Google による翻訳）最も古いかどうかは分かりませんが、グアダラハラで最も古いバーの 1 つです。訪れるべき名作リストに載せておくべき名作です。 中心部から一番遠いと思うので、観光するならここから始めるといいと思います。 クラシックなドリンクとマシンミュージックが楽しめます。 （原文） No se si es la más, pero si de las cantinas más antiguas de Guadalajara. Un clásico que debe estar en tu lista para visitar. Me parece la más alejada del centro, así que si piensas hacer un tour, empieza por ésta. Tienen bebidas clásicas y música de máquina.

（Google による翻訳）バーテンダーはとてもフレンドリーで、とても古いボトルを見せてくれました。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） El cantinero fue súper amable y nos mostró botellas muy viejas. Nos hizo pasar un rato muy agradable.

（Google による翻訳）良いサービスを受けるには、特別な客でなければなりません。ウェイターがあなたのことを知らないと、質の悪いサービスを受けてしまいます。しかも、質の悪いサービスに加えて、最低10%のチップを要求されます。 （原文） Tienes que ser cliente distinguido para que te den un buen servicio. Si los meseros no te conocen te brindan un mal servicio. Y además del mal servicio te exigen propina del 10% mínimo.

（Google による翻訳）伝統的なカンティーナで、エビのスープ、ポークリンド、チップスなどを提供しています。どれも美味しくて、昔ながらのジュークボックスもあり、5ペソで好きな曲を何でもかけられます。私たちは早朝（8時～10時）に行ったので、とても静かな雰囲気でした。時間が経つにつれて混雑したり騒がしくなったりするかもしれませんが、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Es la tradicional cantina qué tiene caldo de camarón, cueritos, papitas... Todo muy rico y también tienen una rocola de las viejitas donde puedes poner la canción que tú quieras con cinco pesitos. Fuimos temprano (8-10) así que me pareció un lugar muy tranquilo no sé si más tarde se llene y sea más ruidosa pero yo la pasé muy bien.

（Google による翻訳）先週の土曜日、ひどいサービスと苦い経験を​​しました。「バタンガ」（テキーラ、コーラ、塩、ライム）を注文したのに、ミントカクテルが出てきたのです。ウェイトレスにそのことを指摘すると、本来はウォッカ、ミント、テキーラで作るのだと（！？）言われました。しかし、彼女は自分のミスに気づかず、私たちと言い争い続け、大声で横柄な態度を取るようになりました。会計をお願いすると、なんとキュウリとピーナッツの料金が請求されていたのです。注文した料理には何の特典もありませんでした！こういうサービスはどのバーでも当たり前のことです。以前とはサービスも接客も全く違っていたので、とてもがっかりして店を出ました。今日は全く違いました！ （原文） Pésimo servicio y una amarga experiencia la que nos tocó el sábado pasado. Pedimos una batanga (tequileño, coca, sal y limón) y nos llevaron una hierbabuena, se lo comentamos a la mesera y nos dijo que así iba preparada: con vodka, hierbabuena y tequila (!?) no pudimos hacerle ver su error y no paraba de alegarnos ya incluso en un tono alto y altanero. A la hora de pedir la cuenta nos llevamos un gran chasco al ver que te cobran los pepinos y los cacahuates, es decir ya de cortesía por tu consumo no hay nada! Ese tipo de atenciones son básicas en cualquier cantina. Nos fuimos muy decepcionados ya que el servicio y la atención de antes era otro hoy nada que ver!

（Google による翻訳）昔からある場所で、とても素敵です。音楽は多様で、適度な音量で、フレンドリーさは素晴らしかったですが、スタッフが少ないためサービスが遅くなります。食べ物はおいしいですが、食べ物のメニューをもう少し増やすことを検討する必要があります。 ドリンクも充実しており、価格もリーズナブル。 何を飲むかによって消費量は変わるかもしれませんが、私たち二人はそれを消費しました。 はい、おすすめです☺️ （原文） Es un lugar de antaño, muy agradable. La música variada y a buen volumen, la amabilidad excelente, aunque es poco el personal lo que hace lento el servicio. La comida es buena, pero deberían considerar ampliar un poco el menú de comida. Los tragos bien servidos y los precios razonables. El consumo puede variar según lo que bebas, nosotros dos, fue lo que consumimos. Si lo recomiendo ☺️

（Google による翻訳）飲み物や食べ物に加えて素晴らしいサービス、とても良かったです。彼らの象徴的なシグネチャードリンク、ハッピーバットは、いつでも爽やかでおいしいです。 💯に推奨されるのには、1世紀以上にわたって要求の厳しいタパティオの人々にサービスを提供してきた理由があります。 （原文） Excelente atención además de sus bebidas y comida, muy buenas. Su iconica bebida insignia, nalgas alegres, siempre refrescante y deliciosa. Recomendada al 💯 por algo tienen mas de un siglo atendiendo al exigente público Tapatío.

（Google による翻訳）2017年に初めてレビューをしました。 今日も戻ってきましたが、やはり大好きです。 おやつはとてもおいしかったです。 食べ物はとてもおいしかったです。 飲み物は美味しいです。 サービスは素晴らしかったです。 グアダラハラにお越しの際は、美味しい飲み物と美味しい料理が楽しめる場所に行きたいとお考えの方は、ぜひお越しください。後悔はしないと思いますよ。 （原文） Mi primera reseña la hice en 2017. Hoy regresé y me sigue encantando. La botana muy buena. La comida muy buena. Las bebidas deliciosas. El servicio maravilloso. Si vienes a Guadalajara y quieres ir a un lugar ameno con tragos deliciosos y comida muy sabrosa por favor ven. No te vas a arrepentir.

（Google による翻訳）ここは市内で最も古いカンティーナの 1 つです。この施設は長年にわたって最小限の変更が加えられた建物で、伝統的な食堂バーもまだ残っています。 ナルガ アレグレとチャーリーという 2 つの代表的なドリンクがあります。どちらもとても強いですが、美味しくて新鮮です。 このお店の魅力の一つは、さまざまなブランドのビールを販売していることです。軽食に関しては、とても丁寧で、いつもその日の料理が用意されています。 （原文） Esta es una de las cantinas más viejas de la ciudad. El establecimiento es un edificio que ha tenido la mínima cantidad de cambios a lo largo de los años, incluso todavía tienen la tradicional barra de las cantinas. Tienen dos bebidas típicas, la Nalga Alegre y el Charly. Ambas muy fuertes pero deliciosas y frescas. Una de las ventajas de este lugar es que venden cerveza de varias marcas. Respecto a las botanas, te sirven muy bien y siempre tienen un platillo del día.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと雰囲気を誇る、グアダラハラの象徴的なカンティーナ。私は18歳のときからそこに通っています。以前はドン・クコというウェイターがいて、とても丁寧で親切でした。彼のことを思い出すと寂しくなります。ハッピーアワーがあり、毎日違うショーが開催されます。木曜日はだいたい8時から10時までカラオケで、その後にバレンティン・エリサルデのモノマネ芸人が登場します。グアダラハラに来たら、GDL で最も古いバーの 1 つを訪れてください。 （原文） Una cantina iconica de Guadalajara excelente servicio y ambiente tengo desde los 18 años frecuentándola antes estaba un mesero que se llamaba don Cuco era muy atento y servicial se le extraña cuando recuerdos., está la hora feliz y cada día tiene diferente show el jueves es de karaoke de 8 a 10 más o menos y luego llega el imitador de Valentín Elizalde. Si vienes a Guadalajara ve a conocer una de las cantinas más antiguas de GDL.

（Google による翻訳）友達と楽しむのに最適な場所、明るい雰囲気の伝統的なカンティーナ、音楽（金曜日の夜にはランチェロシンガーがいました）。メスカルとビールの宣伝、なかなか良いですね。興味深いプロモーションがあります （原文） Excelente lugar para disfrutar con amigos, cantina tradicional con ambiente ligero, música (nos tocó cantante de ranchero, viernes por la noche). La promoción de un mezcal y una cerveza, bastante bien. Tienen promociones interesantes

（Google による翻訳）カンティーナ特有の非日常的な場所、とても居心地が良く、良い雰囲気、良い音楽、静かな時間を過ごす場所 （原文） Extraordinario lugar típico de una cantina, muy acogedor, buen ambiente, buena música, un lugar para pasar un rato tranquilo

（Google による翻訳）バーは素敵ですが小さいです。障害のある人はそこに行くべきではありません。バスルームは古い電話ボックスのようで、そこに入るのが困難です。車椅子で行きたいと思う人がいるとは想像できません。 （原文） El bar es agradable pero pequeño personas con discapacidad no vayan el baño parece caseta de teléfono de aquellas antiguas y cuesta trabajo estar ahí no me imagino alguien que quiera entrar con silla de ruedas

（Google による翻訳）雰囲気の良いバーです。店内は狭く、席に着くまで待たなければなりませんが、スナックが絶えず提供されます。 （原文） Cantina con buen ambiente, te sirven botana continuamente, aunque si es pequeño el lugar y hay que esperar lugar.

（Google による翻訳）主に常連客が訪れる伝統的な居酒屋です。どのテーブルにも、以前飲んだ飲み物のブランドボトルが置いてあるので、すぐに分かります。私たちは早めに到着して席を見つけましたが、1時間も経たないうちに満席になりました。店内はとても狭く、設備も古く、席は全員席なので、テーブル席はあまり期待できません。暑さに慣れてください。サービスは良く、冷たいビール、オレンジジュースとレザードリンクが延々と出てきて、日替わりで様々な料理が楽しめます。金曜日は、デビルドシュリンプとライスを注文しました。スナックを売っている男性がいたので、ピーナッツを買っておきました。ミントは美味しいです。ドリンクは普通で、値段も手頃です。 （原文） Cantina tradicional frecuentada principalmente por su clientela fija… te das cuenta cuando ves que en todas las mesas tienen sus botellas con sus marcas del consumo anterior. Llegamos temprano y alcanzamos lugar pero en la siguiente hora se llenó. El lugar es muy pequeño, los equípales ya en malas condiciones y acomodan a todos por lo que no esperes mucho espacio en tu mesa… acostúmbrate al calor. El servicio es bueno, cerveza fría, naranja y cueritos sin fin, un platillo dependiendo del día, a nosotros en viernes nos tocaron camarones a la diabla con arroz. Llega un señor a vender botanitas, cómprale cacahuates! Las hierbabuenas buenas. El trago servido normal. Precios justos.

（Google による翻訳）純粋なコンパはここに来ると思います。 Googleは失敗しました。スナックはありません。デュロスはほんの一握りだけで、残りは購入してパッケージ化することしかできません。清潔なトイレ（ワンカップ）、座席はありません。 （原文） Yo creo que aquí vienen puros compas. Google falló, no hay botana , solo un puñito de duros, la demas solo de compra y empacada. Baños limpios (una taza), sin asiento.

（Google による翻訳）マジカルカンティーナは素朴で心地よく、穏やかでフレンドリーな雰囲気です。 （原文） Cantina mágica,es rústico, agradable, el ambiente tranquilo y amigable.

（Google による翻訳）グアダラハラで最高のカンティーナの 1 つであると断言できます。友人と一緒に午後を過ごすのに最適な場所です。価格も手頃で、おいしい軽食も付いています。小さいですが、テーブルを見つけるには早めに到着する必要があります。注目度は抜群です。グアダラハラのスピリットドリンクを楽しめる素晴らしい一角。ここではミントが象徴的です。 （原文） Puedo asegurar, qué es una de las mejores cantinas de Guadalajara. Un buen lugar para pasar una tarde, estar acompañado de amistades. Buen precio y acompañado de la sabrosa botana. Aunque es pequeño, hay que llegar temprano para encontrar mesa. La atención e excelente. Un espléndido rincón tapatío disfrutar una bebida espirituosa: la yerbabuena es lo emblemático de aquí.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、良い対応、そして 100% の雰囲気のある場所です!!!! （原文） Lugar con excelente servicio, buen trato y el ambiente al 100!!!!

（Google による翻訳）ベツレヘムの古いパンテオンのすぐ近くにある、長年の歴史を持つ伝統的なバーです。 Civi 病院の医師や患者に大変人気があります。シチューから調理済みの天然ジャガイモまで、さまざまな軽食を提供しています。チャモロはその風味と新鮮さで有名です。頻繁に訪れる訪問者の大きなコミュニティがあります。マリアッチは週末によく来ます。ミントとライムの相性が抜群です。公道の近くには駐車場がほとんどあります。 （原文） Bar tradicional de muchos años e historias, muy cerca del antiguo Panteón de Belén, Muy concurrido por los galenos e internos del Hospital Civi. Ofrecen botana desde guisados hasta papas naturales preparadas, el chamorro es famoso por su sabor y recien hecho.Tiene una gran comunidad de asistentes frecuentes. Con frecuencia llega el Mariachi los fines de semana. Excelentes Yerbabuenas y Limas. Casi siempre hay estacionamiento en los aldedores en la via pública.

（Google による翻訳）彼らはもう軽食を与えません、私はスナックバーに行かなければなりませんでした、コカはありません、何も悪くありません...そこは私のお気に入りの場所の一つでしたが、彼らはほとんど軽食を与えません、彼らの非常に醜い料理...買いたくないオーナー、別のものがいいです、たまたま月曜日に行ったのですが、何が強いかというと、ウェイター、オーナーの目です…。 （原文） Ya no dan botana tuve que ir a una de botana no hay coca cero malo … era uno de mis lugares favoritos pero NO DAN CASI BOTANA sus platos bien feos … El dueño que no quiere comprar mejor que sea otra cosa por acierto fui en lunes LO QUE LO HACE FIERTE SON LOS MESEROS OJO EL DUEÑO ….

（Google による翻訳）良い食堂です。冷えたビール、非常に丁寧な準備、提供される食事の量は非常に多く、おいしいチャモロ。伝統的なバーテンダーの雰囲気。許容できる価格。 （原文） Una buena cantina. La cerveza fría, los preparados muy buenos, la cantidad de alimentos que te van dando muy buena, el chamorro rico. El ambiente tradicional cantinero. Los precios aceptables.

（Google による翻訳）おいしい飲み物を楽しむためです😉 (用意されたもの🤪) 私はライムとミントで準備した別のものを気に入りました..そして金曜日には美味しいチャモロ(あなたが食べる種類🥴)と一緒にいくつかのおいしい軽食.. 私はそれが気に入りました.. カンティーナが変換されました男女差別せずにバーに行きましょう 😃 （原文） Para disfrutar de unas buenas bebidas 😉 (de las preparadas 🤪) me gustó la lima y otra preparada de yerbabuena .. y unas buenas botanas, los viernes con sabrosos chamorros (de los que se comen 🥴).. me ha gustado.. cantina convertida en bar, con atención sin discriminación por género 😃

（Google による翻訳）古いスタイルのカンティーナ。私たちが訪れた日、オーナーは家族と一緒に座っていました。 tostadas (日曜日) はまあまあでしたが、大きかったのですが、特別なことは何もありませんでした。ビールは35ペソと40ペソ、チェラ、モヒートは80ペソ、軽食...ピーナッツ、豚の皮のピクルス、キュウリ、サボテンの果物が出されましたが、ウェイターにそれらをリフレッシュするように頼まなければなりませんでした。 最終的なお会計は5人でアルコールのプロピナも含めて1250ペソ以上でした。 十分に楽しい午後を過ごしましたが、お金の価値はありますか？いや、そうではありません。 （原文） Old style cantina. The owner was sitting with his family on the day we visited. The tostadas (Sunday) were ok, big but nothing special. Beer was 35 and 40 pesos the chela, mojitos 80 pesos, snacks ... peanuts, pickled pig skin, cucumbers and cactus fruit were served but waiter had to be asked to refresh them. The final bill for 5 people was more than 1250 pesos including propinas for alcohol. Pleasant enough afternoon spent, value for money? No not really.

（Google による翻訳）静かで快適な雰囲気の中で、それぞれのスピリットドリンクとともにおいしい軽食を楽しむのに最適なオプションです。伝統の地。ある時点からゲイバーのように見え始めます。市民病院と通常のエリアの中間エリアに適したオプションです。ごきげんよう。 （原文） Una buena opción para disfrutar de una sabrosa botana acompañada de su respectiva bebida espirituosa en un ambiente tranquilo y agradable. Un lugar de tradición. A cierta hora comienza a ambientarse como bar gay. Una buena opción por la zona Intermedia del hospital civil y la normal. Saludos.

（Google による翻訳）まあ快適です。ラタトゥイユは安く、サービスはクールで、雰囲気は落ち着いています。 100%推奨 （原文） Bien agusto. El pisto es económico, la atención es chida y el ambiente es tranquilo. Recomendado al 100%

（Google による翻訳）これは要点にとどめておきます。 - ドラッグや女性の物真似が増え、本物の女の子のパフォーマンスや子供たちは減りました！はい、子供たち！ - クイーン全員がマイクを持つのではなく、マイクを 1 人の MC に向けます。全員が同時に話していて混乱しすぎました。 - サーバーからのより良い/より速いサービス 残念ながら私にとって最高の経験ではありませんでした。それが好みでない限りお勧めしません。 （原文） I'll keep this to the point: - MORE drag/female impersonators and LESS real girls performing and kids! Yes, kids! - keep the microphone to one MC instead of ALL the queens each with a mic. It was too chaotic everyone talking at the same time. - better/quicker service from servers Not the best experience for me unfortunately. I don't recommend it unless that's what you like.

（Google による翻訳）1リットルドリンクが大好きです。とてもクリエイティブで美味しいです。この店は信じられないほどカラフルで、アウトドアな雰囲気があります。音楽も好きです。 （原文） Me encantan las bebidas de a litro, son muy creativas y saben deliciosas. El lugar tiene una vibra increíble de fuera y color. La música me agrada.

（Google による翻訳）日曜のブランチは通常、事前予約が必要です。以前はショーは庭だけで行われていましたが、前回行ったときはショーは屋内と屋外で行われ、中で何が起こっているかわからないので退屈でした。 食べ物は美味しく、サービスも良いです。 （原文） Por lo regular se necesita reservar con tiempo de anticipación para el brunch del domingo. Antes el show solo era en el jardín pero está última vez que fuimos el show iba adentro y afuera, lo que lo volvió tedioso, ya que no te enteras de lo que sucede adentro. La comida es rica y la atención es buena.

（Google による翻訳）友人や家族と過ごすのに最適な場所、とても良いショー、美味しい食事、手頃な価格、強くお勧めします （原文） excelente lugar para pasar el rato con amigos o familia, muy buen show, comida riquísima y precios accesibles, súper recomendado

（Google による翻訳）食べ物は最高でした！ サービスが少し悪くて、注文した飲み物を忘れました、大丈夫です、1つだけ必要です 。全体的にとても満足でした。 （原文） Food was great! Service was a little off and forgot my drink I ordered, it’s ok I only need one . Overall I was very happy.

（Google による翻訳）ドラッグ レース メキシコを観ながら夜中の 1 時にバーに行くことになるなんて、どうやって分かったの? 素晴らしい場所、素晴らしい雰囲気、良い価格。すべてが素晴らしい （原文） Cómo saber que iba a terminar en un bar a la 1 de la madrugada viendo Drag race México? Increíble lugar, increíble ambiente, buenos precios. Todo excelente

（Google による翻訳）実を言うと、踊りに行きたいならここが最高の場所です。スタッフはとてもクールでクールで、その雰囲気を汲んでくれます。新旧のレゲトンを探しているなら音楽はとても良いです。クンビアでは時々バンダを演奏することもあります。非常においしい保存食品は最高で、お手頃価格です。あなたが私に尋ねたら、私の安全な場所を超勧めます （原文） la verdad es el mejor lugar para ir si lo que buscas es ir a bailar, el staff super buena onda super chidos y te siguen el rollo, la musica es super buena si buscas reguetón viejito y nuevo, cumbias hasta banda ponen a veces, Las conservas super buenas la mejor y a gran precio. super recomiendo mi lugar seguro si me preguntas

（Google による翻訳）10月31日（金）に行ったら、パン・デ・ムエルトをいただきました！美味しかったです！🥹 ありがとう！<3 （原文） Fui el Viernes 31 de Octubre y nos regalaron Pan de muerto, delicioso🥹 Gracias!<3

（Google による翻訳）GDL で最高のプルケの 1 つ。装飾、雰囲気、そして何よりもプルケは間違いなく価値があります。 （原文） De los mejores pulques de GDL, sin duda vale la pena, la decoración el ambiente y sobre todo el pulque

（Google による翻訳）たくさんの民間伝承と素晴らしいプルケがあり、時間を過ごすのに快適で美しい場所です。 （原文） Lugar ameno y bello, para pasar el rato, mucho folklore, y excelente pulque..

（Google による翻訳）売っているスナックは美味しいですが、もっとしっかりしたものを売るべきです。装飾、音楽、飲み物など、他のすべてが素晴らしく、スタイルに合っています。 （原文） La botana que venden está buena Pero deberían vender algo más sustancioso... Todo lo demás genial, decoración, música, bebidas, en sintonía con el estilo

（Google による翻訳）プルケとクラドスは絶品で、いつも違った味が楽しめます。旬のフルーツ、音楽、ダンスも最高です。一人で行ってもグループで行っても、きっと同じくらい楽しめます。きっと友達もできるはずです🫰🏼 （原文） Pulque y curados super ricos, siempre tienen diferentes sabores, con fruta de temporada, musiquita y baile 100/10 Ouedes ir solo o en grupo y la pasaras igual de bien, allá haces amistad 🫰🏼

（Google による翻訳）プルケやユニークな場所が好きなら、この場所をお勧めします。小さいですが、とても素敵です。場所の装飾は素晴らしいです。絵画、彫刻、壁画、彫刻、陶磁器など、あちこちに古代の品物が溢れています。興味深いものがたくさんあるこのサイトを見つけるのに多くの時間を費やしました。私はプルケが苦手なので、大好きなミードという飲み物を試してみました。他に飲み物の選択肢はないので注意してください。ビールやその他のお酒はありません。 （原文） Si te gusta el pulque y los lugares únicos te recomiendo este lugar. Es pequeñito, pero muy agradable. La decoración del lugar está genial. Lleno de objetos antiguos aquí y allá, pinturas, grabados, murales, esculturas, cerámicas, en fin. Yo me la pasé descubriendo el sitio, lleno de cosas interesantes. Como a mí no me gusta el pulque probé una bebida llamada hidromiel que me gustó mucho. Ojo, no hay otras opciones de bebida. No hay cervezas ni otros licores.

（Google による翻訳）非常にカジュアルでヒッピーな場所ですが、サービスは良く、とても絵のように美しいですが、非常に小さいです。色々な治療法がありますが、これが一番良いとは思いませんでした。食べ物はなく、軽食のみです。 （原文） Un lugar muy informal y hippie, aunque atienden bien, es bastante pintoresco pero muy pequeño. Hay variedad de curados pero no me parecieron los mejores. No hay alimentos, solo botana.

（Google による翻訳）メニューの選択肢がとても気に入りました。料理は風味豊かで、サービスも良かったです。個人的には、特に目立つものはありません。この辺りで美味しい食事をするなら、良い選択肢だと思います。 週末の朝はかなりの行列ができていますが、並ぶほどの価値があるとは思えません。もしテラス席が使えるなら、そちらを利用しましょう。店内はテーブルスペースを広くするために改装されているので、反響音が不快でうるさいです。 値段は少し高めに感じます。 （原文） Me gustaron mucho las opciones de la carta, el sazón de la comida es buena y el servicio es bueno también no tiene algo particular por lo cual destaque en mi opinión, es una buena opción en donde comerás algo rico por la zona. Los fines de semana por la mañana puede llegar a haber una fila considerable, no me aparece un lugar por el cual valga la pena hacer fila, si puede sentarte en el exterior, es decir en la terraza, aprovéchalo, ya que dentro el eco de las habitaciones que acondicionaron para hacer Más espacios para mesas, son incómodas y llenas de ruido. Sus precios me aparecen ligeramente altos.

（Google による翻訳）試したものはどれも美味しかったです。サービスも素晴らしく、お店もとても素敵でした。 最近アメリカで食べたレストランの中で一番美味しかったです。 （原文） Bastante bueno todo lo que probamos. La atención fue muy buena y el lugar está muy agradable. De lo mejor que he probado últimamente en la americana.

（Google による翻訳）Zunoで美味しい朝食を食べている間ずっと、この場所の歴史に思いを馳せていました。心地よい雰囲気が伝わってきて、サービスも素晴らしかったです。家族と久しぶりに訪れ、大きな木陰で何時間も過ごしました。友達と行くなら、ぜひおすすめしたいお店です。さて、肝心の料理ですが、どれもボリュームたっぷりです。チラキレスを注文して気に入りました。もっとタンパク質が欲しかったのですが、もっとタンパク質が欲しかったです。味付けも良く、コーヒーも美味しく、軽やかで、香りも抜群でした。この辺りにお越しの際は、ぜひおすすめします。ちなみに、車でお越しの方は、駐車場に停めることをお勧めします。残念ながら、この辺りでは自動車部品の盗難が多発しているからです。どうぞお楽しみください！ （原文） Todo el tiempo que estuve desayunando rico en Zuno mi mente imaginaba toda la historia que contuvo este lugar. La buena vibra se respira y me encantó el servicio de los meseros. Fui con mi familia para ponernos al tanto y se nos fueron las horas a la sombra de un gran árbol. Les recomiendo este lugar para ir con sus amigos. Ahora lo bueno: la comida. Todos los platillos son muy bastos, yo pedí los chilaquiles y me gustaron, me hubiera gustado algo más de proteína y hubieran estado perfectos. Tienen buen sazón y el café se me hizo muy rico, ligero y muy aromático. Si están por la zona se los recomiendo mucho. Solo un tip: Si traen coche es básico dejarlo en un estacionamiento porque lamentablemente en la zona roban muchas auto partes. Disfruten !

（Google による翻訳）店内は広々としていて、テーブルもいくつかあり、とてもリラックスした雰囲気です。サービスもドリンクも美味しく、料理もまあまあですが、特に特別なものではありません。 （原文） El lugar es amplio con varias mesas, con un ambiente muy tranquilo. La atención y bebidas son ricas, la comida está bien, pero nada del otro mundo.

（Google による翻訳）コーヒーとパンを求めて立ち寄りました。お店は素敵で、サービスもまあまあでした。ラテは特に変わったところはなく、レモンとオレンジのパンケーキはまあまあでした。 （原文） Sólo pasé por café y unos panes. El lugar está bonito y la atención está bien. El café latte nada especial y los panques de limón y naranja, estaban OK.

（Google による翻訳）わあ！最高のブランチでした！屋外エリアに座って、素晴らしい料理とサービスを楽しみました。かつて知事公邸だった、とても素敵で歴史的な建物です。😊 （原文） Wow! What a great brunch we had! We sat in the outdoor area and enjoyed great food and service. Very cool and historic building that used to be a governor’s home. 😊

（Google による翻訳）アメリカンコロニーにある「隠れた」とても美味しいコーヒーショップ。大きな家で、裏にカフェがあります。入り口は目立たないので、見つけるのに数秒かかるかもしれません。 ズーノ チラキレスは 7/10 で、フレンチトーストは美味しかったです。 雰囲気はとても快適で、ブランチに出かけたり、友人とおしゃべりしたりするのにぴったりでした。 （原文） Un café “escondido” pero muy bueno, en la colonia americana. Es una casona y el café está al fondo, la entrada es discreta por lo que puede que te tome un par de segundos ubicarlo bien. Los chilaquiles Zuno estaban 7/10, el French toast está delicioso. El ambiente fue muy agradable, adecuado para salir de brunch y cotorrear un rato con amigos.

（Google による翻訳）ここで私はグアダラハラで最高のクラフトビールを試しました。雰囲気はとても快適で、優れたサービスと軽食もあります。私はクラフトビールを飲むのに間違いなくここをお気に入りの場所にします。 （原文） Aquí he probado la cerveza artesanal más buena de Guadalajara, el ambiente es muy cómodo, atención excelente y sus botanas también. Definitivamente lo convierto en mi lugar favorito para tomar cerveza artesanal.

（Google による翻訳）一人でも、誰かと一緒でも、楽しい時間を過ごせる小さなバーです。私たちが訪れたのは金曜日で、テーブルは満席でしたが、バーにはスペースがありました。美味しいビール、脱水ヒカマスナックを試しましたが、とても美味しかったです、レモンをかけてください 🍋‍🟩👌🏽 （原文） Es un bar pequeño donde la pasas a gusto, puedes venir solo o acompañado. Lo visitamos en viernes, las mesas estaban llenas pero hay espacio en las barras. Buenas cervezas, probamos las botanas de jícamas deshidratadas y están suuuper ricas, ponles limón 🍋‍🟩👌🏽

（Google による翻訳）雰囲気の良い素敵な場所です。ビールの種類も豊富で、選ぶことができます。サンプラーを注文して、お好みのものを少しずつ試してみることもできます。 （原文） Un agradable lugar con buen ambiente. Cuentan con una amplia variedad de cervezas para elegir. Puedes pedir un sampler y así probar varias de tu elección en porciones más pequeñas.

（Google による翻訳）ビールは相変わらず美味しいですが、以前ほど手頃ではありません。私たちが飲んだビール（写真）の本当の値段は、請求書を見るまで分かりませんでした。以前は常連客でしたが、この3ヶ月で随分と変わりました。 （原文） La cerveza sigue siendo buena aunque no tan accesible. No pudimos saber el precio real de lo que bebimos (foto) sino hasta ver la cuenta. Solíamos ser frecuentes, pero desde hace 3 meses muchas cosas cambiaron.

（Google による翻訳）ゆっくりお酒を飲みながらおしゃべりできる素敵な場所です。食べ物はこの世のものとは思えないほど高価に見えました。ビールを飲むのには良い場所ですが、食事をするのには適した場所だと思います。少しお腹が空いたら、何かを注文してシェアしたり、軽食をとったりすることをお勧めします。スペースは小さいですが、清潔で快適です。私の意見では、長く滞在するのではなく、しばらく滞在するだけです。お勧めしますが、クラフトビールなので市販のビールよりも高価であることに注意してください。 （原文） Lugar agradable para tomar un trago y platicar a gusto. La comida me pareció cara sin ser nada de otro mundo. Lo considero un buen lugar para tomar cerveza más no para comer, si tienen un poco de hambre sugiero que pidan cosas para compartir y estén picando como botana. El espacio es pequeño pero es limpio y agradable, desde mi parecer es solo para estar un raro, no mucho tiempo. Lo recomiendo pero consideren que son cervezas artesanales, por tanto son más caras que las cervezas comerciales.

（Google による翻訳）ここ数ヶ月、この店を訪れる機会に恵まれ、常に良い経験ができました。店内はとても居心地が良く、定期的に他のキッチンとのコラボレーションイベントも開催され、料理の面白さがさらに際立っています。 以前はこの醸造所を知りませんでしたが、クラフトビールの種類の豊富さに感銘を受け、様々なスタイルやフレーバーを楽しめる選択肢が広がりました。特に、メニューにノンアルコールの選択肢があるのは嬉しいですね。アルコールを好む方や、何らかの理由でアルコールを控えたい方にも、より気軽に訪れていただけるようになっています。 つまり、この店は、製品の質の高さと、醸し出す雰囲気の両方からお勧めできると思います。 （原文） He tenido el placer de visitar este establecimiento durante los últimos meses y mi experiencia ha sido consistentemente positiva. El lugar cuenta con un ambiente muy acogedor que se ve enriquecido por los eventos colaborativos que organizan periódicamente con otras cocinas, lo cual aporta una dimensión culinaria interesante a la experiencia. Como alguien que no estaba familiarizado con esta cervecería anteriormente, me ha impresionado gratamente la amplia variedad de cervezas artesanales que ofrecen, proporcionando múltiples opciones para explorar diferentes estilos y sabores. Particularmente valoro que incluyan opciones sin alcohol en su carta, lo cual hace el lugar más inclusivo y accesible para quienes prefieren o necesitan evitar el consumo de alcohol por cualquier motivo. En resumen, recomiendo este lugar tanto por la calidad de sus productos como por el ambiente que han logrado crear.

（Google による翻訳）•2025年5月• このタップルームのデザインがとても気に入りました。ビールもとても美味しかったです。 （原文） •May 2025• love the design of this taproom and the beers were pretty good too.

（Google による翻訳）ビール 🍺 やおいしいテキーラを味わうのにとても良い場所で、もちろん軽食や素晴らしいサービスも提供します （原文） Muy buen lugar para degustar una cerveza 🍺 o un buen tequila y no se diga la botana que te dan y el servicio exelente

（Google による翻訳）グアダラハラに来た2回とも、このカンティーナに行きました。 初めて訪れた時から、雰囲気が気に入りました。ジュークボックスから流れる素敵な音楽、リラックスした雰囲気、そしておしゃべりを楽しむのに最適な場所です。 料理もとても美味しく、おかわりもできます。 とてもおすすめです。私のお気に入りの1つです。 （原文） Las dos veces que he ido a Guadalajara he visitado esta cantina. Desde la primera vez me ha agradado el ambiente, buena música en la rocola, ambiente tranquilo, se puede platicar. La comida que sirven bastante buena y puedes repetir. Totalmente recomendable, de mis favoritas.

（Google による翻訳）まあ、現代の食堂のコンセプトとでも言うべき良い場所ですが、コンセプトは維持されています。通常は人がいて、サービスに少し時間がかかりますが、良いサービス。また、私にとって、ここは長年にわたってそこで生み出されてきた活動によって、寛容な地域や通りであると考えることも重要です。分からない場合は、行くときに覚えておいてください。 （原文） Bien un buen lugar, digamos un concepto de cantina moderna, pero mantiene el concepto. Buena atención, aún que suele haber gente y demora un poco el servicio. También me es importante considerar que está ves una zona o calle digámoslo, de tolerancia, por las actividades que desde hace muchos va años se generan me ahí. Por si no con no conocen, al ir lo tengan en cuenta.

（Google による翻訳）真実は私の好みにぴったりで、とても気に入りました。サービスはとても良かったので、強くお勧めします。 （原文） La verdad a mi gusto, me encantó, La atención muy buena, muy recomendado.

（Google による翻訳）とても居心地の良い家庭的な雰囲気の食堂で、楽しい時間を過ごしたいならとてもフレンドリーに対応してくれます。良い場所です。準備もとても行き届いています。 （原文） Es un buen lugar para estar, es una cantina de ambiente familiar muy cómodo y el trato es muy amable si quieres pasar un buen rato es un buen lugar los preparados son muy buenos también

（Google による翻訳）伝統ある家庭食堂。 彼らの伝統的なミントには匹敵するものはありません。 彼らは定期的に全国的な飲み物のプロモーションを行っています。 この場所は、メキシコ、ハリスコ州グアダラハラ市の中心部にある伝統的な酒場を訪れる観光ツアーの中にあります。 （原文） Una cantina familiar con tradición. Su tradicional hierbabuena no tiene comparación. Regularmente tienen promoción en bebidas nacionales. Este lugar se encuentra dentro de los recorridos turísticos que visitan las cantinas tradicionales en centro de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気とサービス。骨髄スープが楽しみですが、また来たいと思います。 （原文） Ambiente y servicio espectacular. Me quedo con las ganas de probar la sopa de médula pero volveré

（Google による翻訳）音楽をきちんと聴きながら美味しいお酒を楽しめるアマロが大好きです。この場をお借りして感謝します！ （原文） Me encanta Amaro para escuchar la música como se debe y a tomar drinks ricos. ¡Gracias por el espacio!

（Google による翻訳）このナイトクラブは、バーの端にある鏡の壁の後ろにあります。まるでスピークイージー。カバーチャージは 1 人あたり 200 ドルです。この場所には、ヒップホップ、ポップ、レゲトン、テクノがミックスされています。スペイン語と英語。地元の人や外国人が多く訪れます。ビールやテキーラなどのカクテルも楽しめます。 私は認定ツアーガイドです。インスタグラムでフォローしてください: guadalajaramxtourguide Facebook:グアダラハラ ツアーガイド YouTube:グアダラハラツアーガイド （原文） This nightclub is located behind the wall of mirrors located at the end of the bar. Like a speakeasy. Cover charge is $200 each person. This place has a mix of hip hop,pop,reggaeton & techno.! Spanish and English. It is frequented by locals and foreigners. Cocktails are available,beer and tequila. I am a certified tour guide,follow me in Instagram: guadalajaramxtourguide Facebook:Guadalajara tour guide YouTube:Guadalajaratourguide

（Google による翻訳）ホステスはすぐにBサイドのテーブルかバーに移動できると嘘をつき続けていたのですが、実際にはそうではなく、1時間以上も私たちを入り口付近に放置し、彼女の知り合いを中心に皆が通り過ぎるのを眺めていました。 お店自体は悪くありません。以前も行ったことがありますが、雰囲気は良いです。ただ、予約なし、もしくは知り合いがいなければ絶対に入れません。 （原文） La hostes se la paso mintiéndo nos, diciendo que pronto podríamos pasar a una mesa o barra del lado B, y no, nos dejaron en el área de la entrada mas de 1hr, mientras veíamos como pasaba todo mundo, principalmente conocidos de ella. El lugar está bien, ya hemos ido antes y el ambiente está bueno, solo no vayan sin reservacion o conocer a alguien, si no nunca podran entrar.

（Google による翻訳）B面は素晴らしい音楽です。スペースは非常に混雑する可能性がありますが、多くのクラブとは異なり、非常に良い雰囲気を持っています。スタッフはとても親切で、特に入り口の警備員は横柄ではありません。正直、値段は高いですが、雰囲気は良いです。 （原文） Buenísima música en el lado B. Tiene muy buen ambiente, diferente a muchos antros, aunque el espacio puede tornarse muy concurrido. El staff es muy servicial, sobre todo el guardia d dls entrada, y cero prepotentes. La verdad sus precios están sobre las nubes, pero sí se hace buen ambiente.

（Google による翻訳）雨の中、30分も待たされました。警備員は「すぐ入れますよ」と何度も言っていましたが、結局ホステスは「もう席がないから満員だから入れない」と言いました。 しかも、私たちの後から来た、目立ちたがり屋の若者たちでいっぱいで、彼らも入れてくれました。 ホステスやオーナー、スタッフの誰とも親しくないなら、行かない方がいいでしょう。 （原文） Nos tuvieron 30 minutos esperando bajo la lluvia, el guardia nomas nos decia “ahorita entran” todo para que la hostess dijera que ya no había lugar y que ya no ibamos a entrar por que se lleno, Y si se lleno de puro niño influyente que llegaban despues que nosotros charoleando y los dejaban pasar. Asi que si no eres amigo de la hostess, del dueño o alguien del staff mejor evita ir.

（Google による翻訳）エアコンと扇風機があったのが気に入りました。すべてが素晴らしかったです。DJ が曲を変えるのは最高の切り替えではありませんでしたが、とても快適でした。 （原文） Ame que hubiera aire acondicionado y ventilador, todo agradable solo el cambio de canciones del dj no we ala mejor transición pero está muy muy agusto

（Google による翻訳）バーに行くなら、取っておきなさい。バーは大したものじゃないから、クラブで待ったほうがいいよ。隣でタコスを食べてもいいけど、タコスは1個30ペソだということを覚えておいてね。クラブでは200ペソ払わされるんだよ。カバーの場合、彼らは無料のショットとビールを提供しますが、計算してみると、それを消費するために支払う金額になります （原文） Si vas al bar ahórratelo mejor espérate al antro porque el bar no es la gran cosa, puedes comer tacos de a lado pero ten encuenta que el taco está en 30 cada uno, en el antro te hacen pagar 200 pesos de cover y te regalan un shot y una cerveza que si hacemos cuentas es lo que pagarías por consumirlo

（Google による翻訳）非常に良い雰囲気、快適な場所、テラスでもバーでも、音楽は良く、ワインの品揃えも良く、食べ物はやや平均的でした。 （原文） Muy buen ambiente lugar cómodo ya sea en la terraza o barra la música es buena, y buena selección de vinos, la comida si fue algo regular

（Google による翻訳）料理は美味しく、カクテルやビールを楽しむのにぴったりの量です。カクテルは約200ペソですが、とても美味しいです。 社交を楽しむのに良い場所です。 混雑するとサービスが少し遅くなることもありますが、それ以外はウェイターはとても丁寧です。 （原文） La comida muy rica y en porciones para estar disfrutando de un coctel o cerveza. La cocteleria es de aprox $200 pesos pero están muy ricos. Es buen lugar para ir a socializar. Puede que el servicio sea un poco lento ya que el lugar se llena, fuera de eso, la atención de los meseros es muy buena.

（Google による翻訳）スタッフは予想以上にフレンドリーでした。 提供されるものに対して値段は高めです。ビールはかなり高いです。 場所は良いのですが、良い席を確保したいならかなり早く到着する必要があります。 （原文） El personal fue amable, más de lo que esperaba. Los precios me parecen altos en relación a lo que sirven. La cerveza bastante elevada de precio. El lugar está agradable pero tienes que llegar muy temprano si es que quieres un espacio decente.

（Google による翻訳）豊富な銘柄のセレクション、比類なき料理の数々（ブッラータとロータスケーキがおすすめ）。 お早めにご来店いただき、席を確保してください。 （原文） Increíble selección de etiquetas, comida inigualable (la burrata y el pastel de lotus son recomendación). Hay que llegar temprano para tener lugar asegurado.

（Google による翻訳）私たちは火曜日の8時に行きましたが、人はあまり多くなく、8人のグループでした（ただし、グループの残りのメンバーはまだ到着していませんでした）。彼らは私たちに大きなテーブルを与えたくなかったので、私たちが収まりきらないまで椅子を追加し、より大きなテーブルに移動しました（少し迷惑ですが、良かったです）。 飲み物と食べ物はやや高価（CDMX価格）だと思いますが、食べ物は普通のものではありません。コンセプトはとても良いと思いますが、実行力は2/3です。 サービスは最初は最高ではありませんでしたが、その後改善されました。 （原文） fuimos un martes a las 8 y no habían muchas personas, éramos un grupo de 8 (sin embargo faltaban en llegar el resto del grupo) y no nos querían dar una mesa grande fueron agregando sillas hasta que no cabíamos y nos movieron a una mesa más grande (un poco molesto pero bueno). considero que las bebidas y los alimentos están algo overpriced (precios de cdmx) y pues la comida nada fuera de lo ordinario. creo que el concepto es muy bueno pero la ejecución 2/3. el servicio no fue el mejor al principio pero después mejoró.

（Google による翻訳）- 最高の雰囲気、良い音楽があり、テラスでは快適におしゃべりできます 👍🏼 (店内では音楽がとてもうるさいです) - 場合によっては、ウェイターにもう 1 杯持ってくるよう 2 ～ 3 回頼まなければならないこともあります - 食べ物が混ぜ合わされ、温かい料理が冷めた状態で届きます。デザートもいいですね - テラスはとても素敵で、公園の隣に緑があります 🌿 - ワインも美味しいですが、少し高価です （原文） - Ambiente top, música buena y en la terraza aún puedes platicar agusto 👍🏼 (adentro está muy fuerte la música) - A los meseros hay que pedirles a veces 2-3 veces que te traigan otro vaso - La comida está equis y los platos calientes llegan fríos. El postre si está bueno - La terraza está muy bonita y verde al lado de un parque 🌿 - Los vinos también están buenos aunque algo caros

（Google による翻訳）週末は混雑していて、入店までに時間がかかります。早めに到着するか、平日に訪れることをお勧めします。 ドリンクは美味しく、料理もいくつか試してみましたが、とても気に入りました。 楽しい会話と時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） El lugar en fin de semana es lleno total y es algo tardado entrar. Te recomiendo llegar temprano o visitar entre semana. Las bebidas son ricas, he probado algunos alimentos y si me agradaron. El lugar es perfecto para tener una buena charla y pasarla bien.

（Google による翻訳）昨日、その場所に行きました。会う予定だった友達が駐車場があると言っていたので、到着して空いている場所がありました。午後7時から10時まで音楽が良くて、話すことができたので、ミケラーダを注文しましたリットルと値段でそれは良さそうに見えましたが、悪いことは私がウィングを注文したときに始まりました、そして彼らが到着したとき、彼らは私にウィングを3つ与えました、そして私が注文したのはウィングの注文だったかどうかウェイトレスに尋ねたところ、彼女はこう言いました。これが彼らがどのようにして来たのか、1人分あたりの内容は何か、そしてそれがどれだったのか、と私に言いました。私の分に相当する金額だったので、手紙に書かれていた129ペソを私に請求するつもりなのかと尋ねました...そして彼は、もし私が望むなら重さを測って私を連れてくるつもりだとだけ言いました。その写真は重かったです...私には冗談のように思えました...だからその場所はお勧めしません、そして10時に生演奏が始まりましたが、とても小さな場所なので、音はうるさかったです。とてもうるさかったので、もう話すことができませんでした。私たちは去らなければなりませんでした...それに、私は二度とその場所には行きません、私はこれほど多くの翼を盗まれたことはありません、ほとんどのバーでは10個の注文がありますが、そのうちの3つは私にとってそれらのものであるように思えましたバーでは、オーナーに盗みをし、そのような高い値段でほんの少しの量を与えていました...そして、彼らがそのバーに行き着くことがないように、または私と同じことが起こらないように、私が知っているすべての人に通知するように気を付けます彼らに起こったこと...私はウィングスのファンですが、それは 侮辱。オーナーがその場所をどのように運営しているのかを知ることができるといいのですが、なぜその場所が金曜日だけだったのかがわかりました...他の人が継ぎ目で破裂しているとき、繰り返しますが、私を納得させた唯一のことは、彼らが言ったことです。今では、駐車場があり、大音量の音楽を流さずに快適におしゃべりできるバーに行くのは非常に困難です。 （原文） Ayer fui a ese lugar, porque con los amigos que me iba a reunir me dijeron que tenía estacionamiento, llegué y había lugar libre, de 7 a 10 pm la música estuvo bien, para poder platicar, pedí Michelada de a litro y el precio me pareció bien, lo malo empezó cuando pedí unas Alitas, y cuando me llegaron me dieron 3 Alitas y cuando le pregunté a la mesera que si era era mi orden de Alitas que había pedido, me dijo que así venían qué eran por porción y eso era lo que correspondía por mi porción y le pregunté que si eso era lo que me iban a cobrar por los 129 pesos que venían en la carta... Y se limitó a decirme que si quería me las iba a pesar y me traía la foto de lo que pesaban... Cosa que me pareció una burla... Por lo que no recomiendo ese lugar, después a las 10 empezó la música en vivo, pero al ser un lugar tanto pequeño, el ruido del sonido era muy molesto de lo fuerte que estaba que ya no podíamos platicar por lo que tuvimos que retirarnos... Además que no vuelvo a ir a ese lugar, nunca me habían robato tanto en unas Alitas, en la mayoría de los bares son ordenes de 10 piezas, pero 3 me pareció que los que están en la barra están robando a los dueños, dando porciones muy pequeñas por precios tan elevados... Y me encargaré de avisar a todos mis conocidos para que no lleguen a caer en ese bar o no les pase lo mismo que a mí... Yo soy una fanática de las Alitas y eso me pareció un insulto. Espero que el dueño pueda enterarse de como se manejan en ese lugar ahora entiendo el porqué el lugar estaba tan solo para ser viernes... Cuando otros están que revientan, y repito sólo me convenció que me dijeron que contaba con estacionamiento, ya que ahora es muy difícil ir a un bar que cuente con estacionamiento y se pueda platicar a gusto, sin que haya música tan fuerte.

（Google による翻訳）楽しい仲間（ライブ音楽、ガールフレンド、友人、家族）と過ごすのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para disfrutar una buena compañía (música en vivo, mi novia, amigos y familiares)

（Google による翻訳）友達と楽しい時間を過ごしました！ 私たちは踊り、飲み、ウェイターはとてもクールでした。 すぐに戻ってきます、それは確かです （原文） La pasé muy agusto con mis amigos! Bailamos, bebimos, los meseros muy buena onda. Vuelvo pronto eso sin duda

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすには最高の場所です! （原文） excelente lugar para pasar un rato agradable!

（Google による翻訳）良いウェイターサービス ひどいサービス、私がこの場所を訪れたのは最初と最後で、軽食はひどくて品薄で、食べ物はまだ冷たくて種類がありません。安いボトルを要求すると、もうないと言われました。彼らがあなたに提供するものを注文してください！ 全体的にひどい場所 （原文） Servicio del mesero bueno Servicio en gral pésimo primera y última vez que visito este lugar la botana pésima y escasa la comida igual fría y cero variedad pides la botella barata y te dicen que ya no hay tienes que pedir lo que te ofrecen!!! En general pésimo lugar

（Google による翻訳）とても素敵な場所と素晴らしいサービス （原文） Muy Agusto el lugar y excelente servicio

（Google による翻訳）金曜と土曜の私のお気に入りの場所、ライブ音楽、軽食、お好みのドリンク。私が一番気に入っているのは、子供向けの場所ではなく、音楽のせいで耳が聞こえなくなることなく会話できることです。ライブグループは素晴らしく、素晴らしい雰囲気を持っています。私と同じように30歳以上の人は、ぜひ来てください、きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Mi lugar favorito de los viernes y sábados, música en vivo, botanas y la bebida de tu preferencia. Lo que más me gusta es es no es lugar de chavitos, puedes platicar sin que la música te deje sorda. Los grupos en vivo son excelentes y hacen muy bien ambiente, si como yo ya pasaron sus 30’s vengan, les va a agradar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 食べ物は美味しく、サービスは一流です。 （原文） Magnífico lugar Se come delicioso y su atención es de primera.

（Google による翻訳）今日、チラキレスのランチをテイクアウトで注文しました。玉ねぎアレルギーがあるので、お店の人に玉ねぎが入っているか尋ねたところ、入っていない、豆とサワークリームだけだと言われました。食べ始めたら、髪の毛が🥺何本も入っているのに気づきました…しかもサワークリームは入ってなくて、玉ねぎが入っていました。以前行った時は何も問題なかったのに、とてもがっかりしました😞🥺 （原文） El día de hoy pedí un lonche de chilaquiles para llevar, le pregunté al chico que si llevaba cebolla ya qué me da un poco de alergia a lo que el me dijo que no, que solo llevaba frijoles y crema. Cuando lo comencé a comer me percaté qué habia cabello 🥺 eran varios... y aparte no tenía crema y SI traía cebolla. Me decepcionó mucho ya qué habia ido con anterioridad y todo estaba en orden 😞🥺

（Google による翻訳）ひどい、二度とそこでは食べない。引き換えられるのは真水だけです。私はローストビーフを注文しましたが、彼らは私にまったく神経質なステーキをくれました。私は私の犬にもその食べ物を与えません。もちろん食べたこともありません。 （原文） Terrible, jamás vuelvo a comer ahí. El agua fresca es lo único rescatable. Pedí una carne asada y me dieron un filete que era puro nervio;ni a mi perro le doy esa comida. Obviamente ni me lo comí.

（Google による翻訳）おすすめしません。スープはなかなか美味しかったのですが、付け合わせはあまり味がありませんでした。ただ、ミラネーゼチキンは、硬くて肉が足りないだけでなく、生臭くてとてもまずかったです。 （原文） No lo recomiendo, la sopa estaba bastante bien, las guarniciones no tenian mucho sabor, pero la milanesa de pollo aparte de estar dura y sin carne parecía cruda, muy mala.

（Google による翻訳）特別な食材である「ゴキブリのマリネ」については、もっと減らしたいのですが、それはできません。なんとも忌まわしい真実です。 さらにホームサービスも不親切です。 （原文） LE PONDRIA MENOS, PERO NO SE PUEDE, EL INGREDIENTE ESPECIAL "CUCARACHAS ADOBADAS" QUE ASCO DE LUGAR LA VERDAD. ADEMÁS DE SER POCO AMABLES CON EL SERVICIO A DOMICILIO.

（Google による翻訳）美味しい手作り料理。給仕と会計を担当している男性のお子さんは、本当におやつが大好きなんですよ。 （原文） Comida buena y casera. El sr que atiende y cobra tiene un niño que la es la botana muy buena onda

（Google による翻訳）悪いサービスを望んでいるなら、ここがその場所です。私たちは野菜なしのプレーンチキンランチを注文しました。それは、その人が食べられるものだったからです。そして、それは煮込まれており、野菜が入っていることが判明したため、返品しました。レストランの専門家の反応は、彼はそれを捨てなければならないということでした！捨てたほうがいい、それなら早起きして私の好きな食べ物を用意しなさいと娘が出てきたと思います。痩せていて不潔だから、彼らは自分たちのミスのせいでハムのスライスを提供するのに苦労したのだが、それから彼らが田舎の旅館を通らなかったのは用事があるからだ。 （原文） Quieres mal servicio aquí es el lugar, pedimos un lonche de pollo natural sin verduras porque es lo que podía comer la persona para quien era, y resultó que era guisado y con verduras, lo regresamos la respuesta del experto restaurantero fue que lo iba a tener que tirar! Que mejor lo tirara yo, después salió yo creo que la hija a decir que me levantara temprano a preparar comida a mi gusto. Pelados y mugrosos eso son que les costaba ofrecer de perdido un lonche de jamón por su error, pero pues así hay negocios por eso de fonda de quinta no pasan.

（Google による翻訳）詐欺師、彼らはあなたを彼らが「オーガニックで職人技の蒸留所」と呼ぶ牧場に連れて行きます。そこは彼らが交流したりテイスティングをしたりする小さな場所です（それは問題ありません）が、グランドツアー全体が牧場であるとは言わずにあなたをだまします。ツアーの後、地下室を通って製品を販売するツアーの後、マリアッチが到着し、あなたはそこでさらに1時間過ごさなければならず、彼らの「おいしいカンタリトス」を消費します。いいえ、ひどい雰囲気とサービスです。 「RESTAURAN CAMPESTRE」の食事もすぐそこ！リュウゼツランの景色はゼロです。純粋な欺瞞!!最後にテキーラに連れて行ってくれます。ホセ クエルボ行きのチケットを購入していれば、町を知るのに 1 時間しかありません。このツアーは予約しないでください。コストをかける価値はありません。それはテキーラツアーではなく、小さな蒸留所を巡る退屈なツアーであり、純粋に時間とお金の無駄です。 （原文） FRAUDE, te llevan a su rancho al que llaman “destilería orgánica y artesanal” es un lugar pequeño en donde hacen la convivencia y degustación (que esta, ok) pero te engañan al no decirte que todo el GRAND TOUR es en el rancho, pasas ahí todo el tiempo ya que después del tour que te dan por su cava y venderte sus productos, llega el mariachi y tienes que estar otra hora ahí, consumiendo sus “DELICIOSOS CANTARITOS” que claro que no, con pesimo ambiente y servicio. Tambien la comida en el “RESTAURAN CAMPESTRE” es ahí mismo !!! Con cero vista a los agaves. Puro engaño!! Ya al último te llevan a tequila, y si compraste la entrada a José cuervo, ya solo tienes una hora para conocer el pueblo. NO CONTRATEN ESTE TOUR. NO VALE LO QUE CUESTA. no es un tour a tequila, es un tour aburrido por su pequeña destilería, pura pérdida de tiempo y dinero.

（Google による翻訳）まず、ツアーは午前9時20分にスタートしたのですが、他のツアーバスが行く場所へ連れて行かれ、運転手は何も言わずに降りて、また別のバスに乗せられました（怪しい感じです）。 その後、案内されていた蒸留所に到着しました。とても素敵な場所でしたが、説明されていた時間より長く感じました。説明もツアーもまあまあでした。 そろそろ試飲とマリアッチショーが退屈になってきました。マリアッチは1時間と言っていましたが、もっと長く感じました。 そして昼食の時間です。 テキーラへ向かうバスの中で、テキーラのお店はどこも混んでいて、食べるスペースも時間も足りないので、ビュッフェを頼んだ方がいいと言われました。 まあ、一人250ドルの追加料金ですけどね。 前述のビュッフェはテキーラにはないのですが、蒸留所のすぐそば、茅葺き屋根の下にあります。 しかもビュッフェではありません。というのも、料理の量はごく少量で、もっと食べたいと思ったら、なんと、あっという間になくなってしまうからです。決して最高とは言えません。 それから、気をつけてください。テキーラに着いたら、もっと美味しいお店がたくさんあることに気づきます。 ビュッフェには絶対にお金を払わないでください。 それが終わると、テキーラの町へ出発です。午後4時過ぎです。 町に着くと、ガイド（この場合はアロンソ）が、ここで降ろすと告げ、ツアーには同行しないと言いました。2時間後にバスの運転手と一緒に集合場所に戻らなければならないとのことでした。 知らない街で不安な気持ちになるのは当然です。一日中一緒にいたガイドが、突然「今日の仕事はこれで終わりです。グアダラハラまで自力で戻れるよう頑張ってください」と言うのですから。 午後6時45分、全員がバスに戻りました。運転手は到着便を乗せてグアダラハラへ戻りました。 グアダラハラには午後8時までには着くと言われていました。 ところが、帰りは3時間もかかりました。 午後10時にガイドなしで人を連れてくるなんて、とんでもない無責任です。 私たちは歴史地区のツアーに参加しました。当時の街の様子を想像してみてください。 要するに、ツアー会社の組織は不透明で、ガイドは（最初からそう言われていたのに）必ず帰れると私たちに言い聞かせたのは、非常に無責任でした。 レンタカーを借りて、蒸留所で直接ツアーを予約し、専属ドライバーを手配してテキーラまで自分で行くのが一番です。費用を抑えて、見どころも豊富で、パーティーももっと楽しめます。 （原文） Para empezar, el tour empezaba a las 9:20 a.m. pero nos llevaron primero a un lugar donde van otros camiones para tours. El conductor se bajó sin decir nada y luego nos mandan a otro camion (muy sospechoso se siente). Ya después, llegamos a la destilería que te dicen. Y muy bonito y todo, pero es mucho tiempo a comparación del que te dicen. La explicación y recorrido están "meh". Ya al momento de degustar y mariachi es donde se pone tedioso. El mariachi dice ser de una hora, pero parece más. Después viene la hora de la comida. Para esto, en el camión camino a tequila, te dicen que conviene comprar un buffet que ofrecen, que porque en tequila todo está muy lleno y no va a haber espacio ni tiempo para ir a comer. Pues bueno, pagas $250 extra por persona. El mentado buffet ni es en tequila, es ahí mismo en la destilera bajo un área de tejaban. Y no es buffet. Porque te sirven porciones super pequeñas, y si quieres repetir pues oh sorpresa, ya se acabó la comida. Para nada desquitable. Y ojo, llegando a tequila, te das cuenta que hay friegos de lugar donde comer, y mucho más bueno. NO PAGUEN EL BUFFET QUE OFRECEN. Ya una vez que se acaba eso, ahora sí al pueblo de tequila. Para esto con las 4:00 pm pasadas. Llegando al pueblo el guía (Alonso en este caso) te dice que él ya los deja ahí, que no continua con ustedes en el recorrido. Que tenemos que regresar al punto de reunión dos horas después, con el conductor del camión. Para nada uno se siente seguro, en un pueblo que no conoce, para que luego, el guía que está contigo todo el día de la nada te diga "mi jornada termina aquí, suerte al regresar solos a guadalaraja". Ya todos de regreso al camión a las 6:45 pm. El conductor nos toma lista y de regreso a Guadalajara. Se nos dijo que estaríamos en Guadalajara a más tardar a las 8:00 pm. Pero resulta que el regreso fue de 3 horas. Super irresponsable traer gente, sin su guía, a las 10 pm de la noche. Nosotros agarramos el tour en el centro histórico. Imagínense como está el lugar a esa hora. En fin, poco transparente la organización por parte de la empresa de tours, muy irresponsable por parte del guía por dejarnos son asegurarse de nuestro regreso (cuando no se nos informó que así sería desde un principio) Mejor renten carro, vean visitas directamente con una destilería, y viajen ustedes mismos a Tequila con conductor designado. Gastan menos, visitan más, y pistean mucho más.

（Google による翻訳）初めてテキーラに行ったのですが、最悪の経験でした。4人のグループで、1人あたり1,200ドルを支払いましたが、グアダラハラの私たちの家まで迎えに来てくれましたが、彼らは遅れていました。彼らは私たちをバスの停留所まで連れて行き、そこで満員の別のバスに乗せました。彼らは私たちを蒸留所に連れて行きました。私たちはそこに4時間いましたが、テキーラにいる時間は2時間だけで、そのうち1時間はツアーが終わる午後6時までにホセ クエルボに1時間以上いました。私たちは6時15分までにバスに戻らなければなりませんでした。ホセ クエルボを出た直後に土砂降りになり、私たちは立ち往生し、道路は冠水しました。私はツアーガイドにそのことを伝え、彼は待つと言いましたが、その後バスの運転手から電話があり、バスに乗っていた全員がすでにバスに乗っているのでもう待てず、イライラしていて帰りたいと言われました。同じバスに乗っていたグループの中で雨に濡れたのは私たちだけではありませんでした。そこで彼に、グアダラハラに戻るにはUberを使うだけでいい、冠水した道を走ったり歩いたりするつもりはないと伝えました。何か払い戻しや割引が受けられるか尋ねたところ、彼は「ない」と言いました。 すると、失礼な女性がオフィスから電話をかけてきて、バスに乗るのかと聞いてきたので、事情を説明すると、彼女は「じゃあ電話を切ります」と言ったので、私は「待っていてください」と言い、グアダラハラに戻らなかったことに対する払い戻しが受けられるか尋ねました。彼女は「ない」と言ったので、私は腹を立てて彼女を叱りつけました。どの会社が観光客を置き去りにするのでしょうか？しかも、私たち4人のうち3人はアメリカ人です！**絶対に予約しないでください。詐欺です!!** Uberはテキーラでは観光客を乗せないので、グアダラハラに戻るにはレストランで車を頼まなければなりませんでした。Uberは降ろすことはできても、乗せてくれないのです。 （原文） First time going to tequila and worst experience ever it was a group of 4, we paid $1,200 Per person, they picked us up from our place in Guadalajara also they were late! They took us to their bus location so they can load us up on another bus full with people. They took us to their distillery. We were there for four hours and we only had two hours to be in tequila which one of them was over an hour at Jose Cuervo by the time the tour was over, which was 6 PM. We had to be back at the bus by 6:15. It started pouring really hard right when we exited Jose Cuervo and we got stranded, the streets got flooded. I told the tour guide and he said he would wait, but then the bus driver called me and told me that he couldn’t wait anymore because everybody in the bus was already in the bus and that they were irritated and they wanted to leave. We were not the only group from the same bus that got stuck in the rain. So I told him that we would just get an Uber back to Guadalajara, we were not going to run or walk back through flooded streets. I asked him if we would get some sort of refund or discount and he said no. Then a rude women called me from their office and asked if we were going to get in the bus and I told her the situation, she said well then I’m hanging up and I told her to hold on and I asked her if we would get some sort of refund for not taking us back to Guadalajara. She said no, so that upset me and I told her off! What company leaves tourist behind?? Also 3 out of 4 of us are Amercan citizens! **DO NOT BOOK WITH THEM, ITS A SCAM!!** We had to ask at a restaurant for a car to take us back to Guadalajara because Uber doesn’t pick up tourist in Tequila, they can drop you off but they won’t pick you up.

（Google による翻訳）組織が悪く、「テキーラ」を求めてグアダラハラを出発するのに1時間遅れ、最初はテキーラではなく、ほとんどの時間を費やした「ラ・コンビベンシア」テキーラ牧場でした。 結局、私たちはハリスコ州のテキーラに行きましたが、それは90分強しか続きませんでした。 帰国時にはもうエンターテイナーの姿はなく、これまで参加したどのツアーでも見たことのない状況でした。 これは単なるツアーではなく、観光客を牧場に連れて行き、そこで蒸留酒や食べ物を販売するものです。 （原文） Mala organización, una hora de retraso para salir de Guadalajara hacia "tequila" y no fue tequila inicialmente, sino en el rancho tequilero "La Convivencia" dónde se paso la mayoría del tiempo. Al final si fuimos a tequila Jalisco pero duramos solo poco más de 90min. En el regreso ya no tuvimos animador, situación que no había visto en ningúno de los toques que he tomado. Más que un tour, es un traslado de turistas hacia el rancho donde te venden sus destilandos y su comida.

（Google による翻訳）お勧めしません。私たちは蒸留所に行ったのですが、ビュッフェ形式の食事しか提供されませんでした。ほとんどの時間をそこで過ごしました。その後はテキーラを1時間ほど飲んで帰っただけでした。ガイドは戻ってこなかったので、バスでGDLまで連れて行ってくれました。お勧めしません。 （原文） No lo recomendamos, solo fuimos a una destilería donde nos vendieron un buffete qué no cumplió, la mayoría del tiempo estuvimos ahi. Después solo una hora a tequila y de regreso. Aparte el guía nos regreso a GDL solo en el camion ya que el no se regreso. No lo recomendamos

（Google による翻訳）ひどい、彼らは明確ではありません、最初にツアーを売り込み、途中で食べ物を買うことを強制します。食べなければ食べないから、そこには食べるものは何もない 彼らの悪い歌 カードで支払いたい場合は手数料がかかります 彼らはホテルまで迎えに来て返すと申し出ますが、ツアー終了後はホテルに返しません。 良い蒸留所のテキーラを知りたい場合、これは選択肢ではありません そしてもちろん、請求書が必要な場合は、もう答えてくれないので、待ってはいけません。 （原文） Pésimo, no son claros, primero te venden un tour y ya en el camino te obligan a comprar los alimentos. Porque si no lo comoras no comes, no hay nada que comer ahí Sus cantaritos malos Te cobran comisión si quieres pagar con tarjeta Te ofrece ir por ti al hotel y regresarte y al final después del tour ya no te regresan al hotel Si quieres conocer tequila a una buena destilería esto no es la opción Y por supuesto si necesitas factura, no esperes, porque ya no te van a contestar

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。すべてが美しく、サービスも最高で、大満足でした😍❤ （原文） Una experiencia increíble, todo muy hermoso y el servio de lo mejor, quedamos encantados 😍❤

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、チャプルテペックで最も美しいバーの 1 つです。さらに、料理はとても美味しく、価格は非常に手頃で、土曜日には生演奏があります。行く！！！！ 戻ってきました、はい、戻ってきました！ （原文） Muy bonito lugar, de los bares más bonitos de Chapultepec. Además la cocina es muy rica y los precios muy justos, tienen música en vivo los sabados. Vayan!!!! Regreso, sí que regreso!

（Google による翻訳）彼らはこの地域向けに非常に良い chela プロモーションを行っています。まあまあ雰囲気。サービスOK。 （原文） Tienen muy buenas promos de chela para la zona. Ambiente ok. Servicio ok.

（Google による翻訳）訪問中にここに来てバルバッコアタコスを試してみましたが、美味しかったです。他の同様のタコスは試したことがないので、お勧めします。素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフ、私たちは幸運にもカバーをしている人の話を聞くことができました。 （原文） Estando de visita llegamos aquí y probamos los tacos de barbacoa y estaban deliciosos, no probé otros igual, los recomiendo; el servicio excelente y el personal muy amable, nos toco la suerte de escuchar a un muchacho haciendo covers.

（Google による翻訳）本当にありがとうございました。 素晴らしいサービスと丁寧な対応でした。 お値段もお手頃でした。 （原文） Mil gracias. Muy buena atención y servicio. Precios aceptables.

（Google による翻訳）場所は良いですが、最近そこに行ったとき、バー全体にウェイターが1人しかいなかったこと、もう1つの悪い点は、甘やかされたように不快な味のキャンブレーポテトがいくつかあったこと、ウェイターに話しましたが、とにかく料金を請求され、終了しました焦げたビールはとても苦いです。 私は、甘やかされたジャガイモの支払いについて話し合ったわけではなく、単に請求書を支払っただけであることを明らかにします。 （原文） Está bien el lugar, pero hace poco que estuve ahí y había un solo mesero para todo el bar, el otro punto malo, unas papas cambray que sabías desagradable como descompuestas, le comenté al mesero pero de todas formas me las cobraron y para acabarla, la cerveza quemada muy amarga. Aclaro que no discutí el cobro de las papas en mal estado, simplemente pagué la cuenta y listo.

（Google による翻訳）大音量の音楽でおしゃべりが楽しめるとても快適な場所で、誕生日や数人での会合に最適です。軽食も充実しており、この世のものとは思えません。少なくとも私が行ったときはウェイターが1人、おそらく2人しかいなかったため、サービスは少し遅い可能性があります。彼らは食べ物をどこか別の場所に取りに行くので、食べ物を取りに行くときに時々道に迷うことがあります。それはいいでしょうスタッフを増やすか、誰かが注文を聞いたり飲み物を提供したりして、そうした不注意な時間を避ける必要があります。 （原文） Un lugar bastante agradable la música a buen volumen para platicar ideal para algún cumpleaños o reunión con varias personas, las botanas cumplen bastante bien, nada del otro mundo; el servicio puede ser un poco lento ya que al menos las veces que he ido hay un solo mesero si a caso dos y se pierden por momentos en lo que van por los alimentos ya que van por ellos a otra parte, estaría bien tener más personal o que alguien se quedara atendiendo los pedidos y sirviendo bebidas para evitar esos lapsos sin atención.

（Google による翻訳）優れたサービス、おいしい料理（アグアチレは素晴らしい）、とても良い雰囲気、間違いなくお勧めします （原文） Excelente servicio, rica comida (el aguachile está increíble) muy buen ambiente, lo recomendó sin duda

（Google による翻訳）グアダラハラで人気のカンティーナの 1 つです。バーはとても美味しく、蒸留酒の 3x1 プロモーションに夢中になります。一般的に、非常に快適な環境であり、さまざまな観客に適しています。必見です。 （原文） De las cantinas favoritas en Guadalajara: la barra es muy buena, las promociones en destilados al 3x1 enamoran. En general es un ambiente muy agradable y apto para diversos públicos. Es visita obligada.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと飲み物の種類が豊富です😉👍 （原文） Excelente servicio y mucha variedad en bebidas 😉 👍

（Google による翻訳）この店はまだ営業しているのか、それとも閉店しているのか聞いてみてください。昨日車で通りかかったのですが、閉店していました。 （原文） Pregunta este lugar aun esta abierto o cerrado permanente. Ayer pase y vi cerrado