アレキパの41のベストパブ

アレキパ観光の中心地。

（Google による翻訳）アレキパ大聖堂は、建築の驚異であるだけでなく、街の回復力、信仰、そして文化的アイデンティティを体現する生きた記念碑です。歴史愛好家、建築愛好家、あるいはアレキパの美しい中心部を散策するだけの人でも、この大聖堂は時間をかけてじっくりと鑑賞する価値があります。 まさに「白い街」の中心であり、まさにその雰囲気を体感できます。 （原文） The Basílica Catedral de Arequipa is not just an architectural marvel — it’s a living monument to the city’s resilience, faith, and cultural identity. Whether you're a history lover, architecture enthusiast, or just wandering through Arequipa's beautiful center, this cathedral demands your time and admiration. It’s the heart of the White City — and it absolutely feels like it.

（Google による翻訳）17世紀に火山の切石から建造されたこの教会は、外観はネオルネサンス様式のファサードと左右対称の2つの塔を特徴としています。内部には、カラーラ産大理石で彫刻された主祭壇と、ベルギー製の巨大なオルガンがあります。また、豪華な金銀細工が施された博物館を見学したり、塔の一つに登って街と周囲の火山の美しい景色を楽しんだりすることもできます。ガイド付きツアーはより深く学ぶことができるので、おすすめです。 （原文） Construida en el siglo XVII en sillar volcánico, destaca de su exterior la fachada neorrenacentista, con dos torres simétricas, y en el interior el altar mayor tallado en mármol de Carrara y el órgano belga monumental. También puede visitarse el museo, con ostentosa orfebrería en oro y plata, y subir a una de las torres desde la que se obtienen bonitas vistas de la ciudad y de los volcanes por los que está rodeada. Recomendable visitarla de forma guiada, resulta mucho más didáctico.

（Google による翻訳）アレキパのメイン広場に建つ、美しくユニークな大聖堂。新古典主義ルネサンスとゴシック様式が融合したこの教会は、アレキパ特有の白い火山岩である切石を用いて1540年に建造されました。 （原文） Hermosa y única basílica catedral en la plaza de armas de Arequipa. Neoclásico renacentista y gótica se construyó desde 1540 con sillar, la piedra volcánica blanca característica de Arequipa.

（Google による翻訳）学生だったので5ソルを払って、大聖堂、博物館、鐘楼のガイド付きツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです！博物館内では写真撮影は禁止でしたが、息を呑むほど美しい展示物もあり、本当におすすめです。鐘楼からはプラザ・デ・アルマスの素晴らしい景色が眺められました！ツアー中、ガイドのパーシーさんは他のグループメンバーにはスペイン語で話していましたが、私と妹には英語で話してくれました。彼は本当に素晴らしかったです！ （原文） As a student I paid 5 sol, I got a guided tour of the cathedral, the museum and the bell tower. It was spectacular! No pictures were allowed in the museum but some pieces were breathtaking, I highly recommend. The bell tower had a fantastic view of the Plaza de Armas! Throughout the tour Percy, our tour guide, spoke Spanish to others in my group but changed to speak English to me and my sister. He was amazing!!

（Google による翻訳）とても気に入りました。内装はシンプルです。照明も綺麗です。午後5時から1時間無料でご入場いただけます。 （原文） Me gusto mucho. Por dentro es sencilla. La iluminación preciosa. A partir de las 5 de la tarde durante 1 hora la visita es gratuita

（Google による翻訳）ペルーの都市の「歴史的中心部」における都市計画は、すべての主要都市で繰り返されています。アルマス広場、大聖堂、市当局の宮殿などです。この文脈の中に、ペルーの壮麗な都市アレキパの大聖堂が位置しています。 （原文） L'urbanistica delle città peruviane nel loro "centro storico" si ripete in tutte le città più importanti: Piazza d'armi, cattedrale e palazzo dell'autorità cittadina. In questo contesto si colloca la cattedrale di Arequipa, splendida cittadina peruviana

（Google による翻訳）大いに推薦します。私たちは3人の外国人として到着しましたが、そのうち1人だけがスペイン語を話しましたが、本当に楽しい夜を過ごしました。人々は踊ったり、気楽に会話をしたり、まるで人生に何の悩みもないかのように楽しんでいます。 入場料は25ソル （原文） Kæmpe anbefaling. Vi ankom som tre gringos, hvor kun den ene kunne spansk og vi havde virkelig en sjov aften. Folk danser, konverserer åbent og hygger sig som havde de ingen bekymringer i livet. Indgangen er 25 soles

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と、外国人にちょっとしたダンスを教えることに躊躇しない、とんでもなく親切な人々。入場料は25ソルで、腰を動かすためのフロアがいくつかありました。明確な推奨 （原文） Mega god stemning og absurd søde mennesker som ikke er generte for at lære en udlænding lidt dans. Indgangen var 25 soles og stedet havde flere floors til at rykke hofterne. Klar anbefaling

（Google による翻訳）金曜の夜はそれほど混んでいない。良い雰囲気。ホステルのリストバンドがあれば入場無料。ドリンクも悪くない値段。音楽が流れる部屋が3つとVIPルームが2つ。 （原文） Friday night not too busy. Good vibe. Free entry with a hostel wristband. Drinks not badly priced. 3 rooms of music and 2 VIP ish rooms.

（Google による翻訳）ダンス好きのカナダ人観光客は、おそらく20～30歳年上でしょう。素敵で温かい雰囲気です！ダンス好きなら、きっと歓迎されるでしょう！私たちは2回行きましたが、毎晩素晴らしい時間を過ごしました。アレキパでナイトライフとダンスミュージックを体験したいなら、ぜひラ・カソナ・フォーラムを旅程に加えてください❤️ （原文） Visitors from Canada who love to dance but likely 20 - 30 years older than the crowd. Lovely, welcoming environment!! If you love to dance, you will be welcomed! We went twice and had an amazing time each night. If you want to experience some nightlife and dance music in Arequipa, add La Casona Fórum to your itinerary❤️

（Google による翻訳）雰囲気と音楽がとても気に入りました。1階（入ってすぐのバー）のサービス時間はもう少し改善の余地があり、カクテルが出てくるまで平均15～20分かかりました。クロークの料金を現金以外で支払えるようにしてもらえると嬉しいです。 （原文） Me gustó mucho el ambiente y la música. El bar del primer piso (el primero al entrar) podría mejorar en sus tiempos de atención, ya que en promedio demoraba entre 15 y 20min para darte el cóctel. Lo que recomiendo es poder pagar el guardarropas con otro medio que no sea solo efectivo.

（Google による翻訳）この美しい街を訪れながら、家族や友人と楽しいひとときを共有できる場所です。 （原文） Un lugar agradable para compartir momentos en familia o amigos mientras estés de visita en está hermosa ciudad.

（Google による翻訳）数フロアに分かれた素晴らしいディスコで、様々なジャンルの音楽が流れています。きっと好みが見つかると思いますが、私は80年代のディスコが気に入りました。 （原文） Great disco with a few floors with different kind of music. You will find your taste but I preferred 80'

（Google による翻訳）私たちは木曜日に行きました。おいしい食べ物、公正な価格、同じ飲み物、唯一の違いは、他の国では時々物事を一方的に言い、間違って解釈することです、逸話が私に起こりました、私はラムとコーラの飲み物を注文しました, 彼らは私にどの飲み物を飲むのかと尋ねたので、私はブラックと答えました、彼らは私に閉めてほしいと言ったので、はいと言った、そして彼らは私に機械を渡し、私がお金を払うと、突然彼らは私にボトル、氷の入ったバケツ、そして1杯半の飲み物を渡しました。 私は彼に、グラスが欲しいだけだと言いましたが、結局、私が支払ったので彼らはそれを返したくありませんでした。 音楽はほぼすべてラテンですが、古い、古いレゲトンの歌ですが、おそらく最高ではなく、良い雰囲気、少数の人々、換気の不足、今では後者が非常に必要です。 入場は無料でしたが、私たちに起こった最悪のことは、人々が1階の禁煙エリアを尊重しなかったことです。標識はいたるところにありました。 （原文） Fuimos un día jueves, buenísima comida, precio justo, tragos igual, con la única diferencia que a veces en otros países se le dicen las cosas de una manera y interpretan mal, me pasó una anécdota, pedí un trago de ron con coca cola, me preguntaron que bebida dije negra, me dijeron la quiere cerrada dije si, después me pasó la máquina, pagué y derrepente me pasaron una botella, un cubeta de hielos y una bebida de 1 y medio. Le dije, solo quería un vaso, al final no quisieron devolver ya que había pagado. La música casi toda latina, pero antigua, reguetones viejitos, pero quizás no los mejores, ambiente bueno, poca gente, falta ventilación, ahora esta última muy necesaria. Entrada liberada y lo peor que nos pasó, es que la gente no respetaba la zona de no fumadores en el 1° piso habiendo letreros por todos lados.

（Google による翻訳）グループで行くのに十分な広さです。テラス席もとても素敵で、特にレゲトン以外の曲が流れている時は最高です。 （原文） Es bastante grande como para ir en grupo. La terraza es muy linda y sobre todo cuando colocan algo distinto al reggaeton

（Google による翻訳）担当者が通りから屋上の場所まで案内してくれました。30分ほど滞在したところで、大規模なダンス教室がやってきて屋上を占領してしまいました。そのため、教室の音楽は教室の音楽と関連したものしか聴けず、バーエリアも占領されてしまい、飲み物を注文するのも難しくなっていました。 （原文） A representative took us from the street and told us about the rooftop place. We were there for maybe a half hour and then a huge dance class came in and they took over the roof meaning we could only listen to music related to what they were doing and they took up the entire bar area making it difficult to order drinks

（Google による翻訳）踊って楽しい夜でした！屋上は楽しかったです。EDMナイトでした。下の階のDJも最高でした⚡️🧿 （原文） had a great night dancing! rooftop was fun, it was EDM night. downstairs the dj was awesome too ⚡️🧿

（Google による翻訳）場所は素晴らしいロケーションにあります。装飾と音楽の雰囲気の点で、2 つのまったく異なる環境があります。 1階はクソだらけで、2階はエレクトロニックミュージックだ。値段は高いし、飲み物は純氷です。この地域で最も古い場所の 1 つです。当然のことですが、1階は満席です。密封されたボトルを高額で購入して踊りたい場合におすすめです。 （原文） El local tiene una excelente ubicación. Tiene dos ambientes completamente diferentes a nivel de decoración y ambientación musical. Primer piso es full mierdetton y en el segundo piso música electrónica. Los precios son elevados, los tragos son puro hielo. Es uno de los locales más antiguos en la zona. Por razones obvias el primer piso esta repleto. Lo recomiendo si quieres gastar en botellas selladas a precios inflados y quieres bailar.

（Google による翻訳）水曜日の夜は特に何もなかったけど、自分たちでパーティーを開いて楽しかった！ドリンクもバーテンダーも最高だったよ :) DJがリクエスト曲を演奏してくれたので、試してみる価値あり！ （原文） Nothing going on on a wednesday night but we had our own which was fun! Nice drinks and Bartender :) DJ played some of our requested songs - worth a try!

（Google による翻訳）アレキパの中心部で何杯か飲んだ後、パーティーに行きました。サービスはとても速く、彼らはショットを売りながら通り過ぎていました。テラスの DJ は素晴らしいセットを演奏しましたが、階下のパーティーはさらに白熱していました。 （原文） Fuimos a fiesta después de tomar unos tragos en el centro de Arequipa. El servicio fue muy rápido y pasaban vendiendo shots. El Dj en la terraza se mandó un set increíble, aunque la fiesta estaba más prendida abajo.

アレキパへ来たらはずせない所です ここで食べた訳ではありませんが アレキパ名物河エビのスープ、衣服に 落としたらシミが落ちませんｗ

Oki

うーん確かに広いんですが、、入場料ほどか？と

（Google による翻訳）このような場所を訪れることができるのは大変光栄なことであり、だからこそ入場料も高いのです。しかし、この修道院が提供するものは、他ではなかなか味わえないものです。 入場料は高額ですが、10ソルのガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。ガイドは非常に知識豊富で、質問にも熱心に答えてくれるので、この場所の歴史を深く理解する上で非常に役立ちます。 景色は美しく、静寂と安らぎに満ちた雰囲気が漂っています。あの静寂と信仰心を、また別の人生で味わいたいと思っています。 （原文） Es un privilegio tremendo poder acceder a un lugar así, lo que explica su precio pero independientemente de eso lo que ofrece el monasterio es algo difícil de ver en cualquier otra parte. Aún con el elevado precio de entrada, recomiendo mucho pagar el guiado por 10 soles ya que manejan mucha información las guias, quienes además tienen una gran disposición ante las preguntas que uno haga, lo que complementa mucho toda la historia que guarda el sitio. Las vistas son hermosas y el ambiente rebosa en paz y serenidad. Ojalá vivir en otra vida toda esa calma y devoción.

（Google による翻訳）壮大で、保存状態も非常に良好です。無料アプリで各所の説明を読めますし、各所にフランス語の標識が設置されているので、ガイドは必要ありません。光と色彩がとても美しく、様々な部屋や宗教的な遺跡を見学できます。とても興味深く、写真映えも抜群です。 （原文） Magnifique, très bien préservé. Vous avez une appli gratuite pour avoir des explications sur les lieux et également des panneaux affichés dans tous les endroits en français donc pas forcément besoin de guide. Très belles lumières et couleurs, plein de pièces différentes à visiter et des vestiges religieux. C’est très intéressant et photogénique.

（Google による翻訳）サンタ・カタリナ修道院を訪れると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。色鮮やかな壁、静かな中庭、そして細い路地が、都会の喧騒から隔絶されたような静寂の空間を創り出しています。街の隅々までが物語を語り、歴史、芸術、建築が融合したこの修道院は、他に類を見ない特別な体験を提供します。 アレキパを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。散策したり、写真を撮ったり、美と歴史に囲まれた静かなひとときを過ごすのに最適です。🌺📸 （原文） Visiting the Santa Catalina Monastery is like stepping back in time. The colorful walls, quiet courtyards, and narrow streets create a peaceful atmosphere that feels worlds away from the city. Every corner tells a story, and the mix of history, art, and architecture makes it a truly unique experience. A must-see place if you visit Arequipa — perfect for wandering, taking photos, and enjoying a calm moment surrounded by beauty and history. 🌺📸

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。アレキパを象徴するランドマークの一つですが、朝一番（午前9時）に訪れることをお勧めします。日が暮れると大勢の人が訪れることが多く、遺跡とその歴史をじっくりと鑑賞するのが難しくなるからです。おまけに、荷物を預けられるロッカーもありました。 （原文） Un sitio realmente recomendado para visitar. Es uno de los sitios emblemáticos de Arequipa, el cual sugiero que puedan visitar a primera hora del día (9:00h) porque las siguientes horas suelen venir grupos grandes y es un poco más complicado poder contemplar todo el recinto y su historia. Punto adicional porque hubo lockers para guardar las maletas.

（Google による翻訳）ディナーとピスコサワーを楽しむのに最適な場所です。メニューも充実していて、ピスコの種類も豊富で素晴らしいです。オリーブも最高です。おかわりをお願いしたら、ダメだと言われました！ あまりに特別なので（笑）、お会計もしてくれませんでした。本当に美味しいです。ピスコのテイスティングにも参加しました。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Muy buen lugar para ir a cenar y beber un pisco sour. Tienen una carta muy completa y una excelente selección de piscos, bien amplia. Las aceitunas que sirven, son de primera. Pedimos si nos podías servir otra porción y nos dijeron que no! Ni pagándolas, porque son muy especiales (jejeje) así de ricas son. Asistimos a una cata de pisco. Es un lugar muy recomendable para visitar.

（Google による翻訳）ヨーロッパ風の装飾が施された、居心地の良い空間です。 ペルーの有名なスピリッツの様々なボトルが展示されています。 カクテルは美味しく、見た目も美しいです。 夕方の食前酒を楽しむのに最適な場所です。 おすすめです。 （原文） Locale accogliente con arredamento quasi europeo In bella mostra tutte le varie bottiglie del famoso distillato peruviano Cocktail molto buoni e ben presentati Ottimo locale per un aperitivo serale Consigliato

（Google による翻訳）本当に美味しいピコスをいただきました。お店はとても良くできていて、清潔で、美しく装飾されていて、とても居心地が良かったです。2階建てで、ウェイターのサービスもとても親切でした。2回も行きました。 （原文） Muy buenos Picos nos tomamos. El local está muy bien logrado, limpio, muy bien decorado y muy acogedor. Tiene dos plantas y el servicios de los camareros fue muy agradable. Repetimos dos días

（Google による翻訳）アレキパのメイン広場から 1 ブロックの中心部に位置し、素朴で居心地の良い雰囲気が漂います。ニッケイセビーチェはとても新鮮で、オリエンタルなタッチと風味があり、間違いなくもう一度試してみたいと思います。 彼らはヘリテージ 2 と非常においしいストロベリー浸漬ピスコサワーを勧めました お酒を飲みながら楽しい時間を過ごすのに最適です。間違いなく戻ってきます （原文） Un lugar muy céntrico a una cuadra de la plaza de armas de Arequipa, con un ambiente rústico y acogedor. El ceviche nikkei es una delicia, súper fresco y con un toque y sabor oriental que si o si probaré de nuevo . Me recomendaron el patrimonio 2 y un pisco Sour de macerado de fresa muy ricos Ideal para disfrutar un trago y pasar un buen rato. Volvería definitivamente

（Google による翻訳）当店自慢の美味しいピスコを使ったカクテルを楽しめる素敵なお店です。金曜日の夜で当然満席でしたが、出迎えてくれた方がテーブルを用意してくれて本当に助かりました。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Sitio agradable para beber unos cocteles a base de nuestro delicioso pisco. Tuvimos suerte de que la persona que nos recibió nos pueda conseguir una mesa, ya que al ser viernes y por la hora de la noche, era natural que estuviera lleno. Pasamos un rato gratamente lindo.

（Google による翻訳）お店は見た目も良く、細部まで気を配っていますが、サービスはあまり良くなく、注文を取るのにかなり時間がかかりました。カクテルはとても美味しかったです。ただ、問題はウェイターがお釣りをくれなかったことです。たとえ数ペンスでも、お釣りをくれるのはありがたくない行為です。 （原文） Il locale si presenta bene esteticamente, infatti sono curati tutti i dettagli, ma il servizio non eccelle, in quanto per prendere l'ordine ci hanno impiegato un bel po'. I cocktail erano molto buoni. Il problema però é che il cameriere non ci ha restituito il resto. Anche se si tratta di qualche spicciolo non é un gesto ben apprezzato...

（Google による翻訳）良いミキシングで作られたカクテル、フレーバーの組み合わせで作られたピスコ、私はそれがチェーン店であるかどうかわかりませんでしたが、ペルーの他の都市でこの名前の他の場所を見つけました、平均以上の価格をお勧めします （原文） Cocktail preparati con una buona miscelazione , Pisco fatti con gusti abbinamenti,non ho capito se una catena ho trovato altri locali con questo nome in altre città del Perù, consigliato prezzo sopra la media

（Google による翻訳）さまざまな密封ドリンクやカクテル、ファーストフード料理を取り揃えた素敵な場所です。場所がいっぱいで、いくつかの部屋があるため、サービスは少し遅くなります。適切な注意を払うには、テーブルにさらに多くのスタッフが必要であり、テーブルを掃除してメニューを持ってくるまで20分も待つ必要はありません。 （原文） Agradable lugar con variedad de bebidas selladas y cocktails, al igual que algunos platos de comida rápida. El servicio es un poco lento xq el lugar estaba llenó y son varios ambientes, les falta más personal de atención en mesa para una correcta atención y no esperar 20 min para que te limpien la mesa y te lleven la carta.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、良い音楽、そして私たちにサービスを提供してくれた人たちの良いサービス。ピスコサワーは10/10でした！ （原文） Lindo ambiente, buena música y buen servicio de los chicos que nos atendieron. El pisco sour estaba 10/10!

（Google による翻訳）広々とした/海綿状の。グループ向けの広い部屋です。非常に大音量の音楽が流れています。清潔なトイレ。 グループツアーガイドが連れて行ってくれました。 「スターターメニュー」で見つけた最小の食べ物...巨大なプレート！ 38 ソル (写真参照) おいしいハーブレモネード。 10ソル ランチ会場よりもディナー/夜の外出/飲み会に適しています 観光的。 （原文） Spacious/Cavernous. Large for groups .Very loud music. Clean toilets. Group tour guide took us . Smallest food I could find on the "starters menu"...enormous plate! 38 Sol (see photo) Herbal lemonade tasty. 10 Sol More suited to a dinner/night out/drinks than lunch venue Touristic.

（Google による翻訳）部屋が複数あり、天井が高いので星1つにしました。しかし、サービスはひどく、私にサービスを提供してくれたウェイターは顧客へのサービス方法を全く知りませんでした。中央に高いテーブルと椅子が置いてあるが、実用的な意味はなく、ペアで置いてある場合、片方が座り、もう片方が座ることになるのだろうか？あなたを見下しているのですか? 、そして、横のテーブルの椅子は「動かせない」ので動かすことができません。椅子は邪魔になるものはなく、そこには人もおらず、とにかく壁にぶつかっていましたが、これもまた、テーブルスタッフ側の判断、あるいは判断力の欠如の問題です。音楽がとてもうるさいので、自分の声がほとんど聞こえません。 （原文） Le doy una estrella por que tiene varios ambientes y el techo es alto. pero la atención pésima, los meseros que me atendieron cero formar de atender a un cliente. Tienen unas mesas altas en el centro con una silla, sin sentido práctico de uso, el cual si vienen en pareja, uno se sienta y el otro? te mira desde arriba? , luego las mesas del costado no puedes mover las sillas por que "no se pueden mover", la silla no interrumpia con nada, no haabía gente, y daba contra la pared en todo caso, pero otra vez es un tema de criterio o falta de criterio del personal de mesa. La música tan alta que apenas puedes escucharte a ti mismo.

（Google による翻訳）少なくともエグゼクティブランチのオプションは快適でした...目立ったのはフレンドリーなサービス、ランチタイムの平均に比べて少し高い適切な価格でした...小さな前菜、メインコース、ドリンク、デザート（アイスクリーム）が含まれています。 （原文） Estuvo agradable al menos la opción de almuerzo ejecutivo... lo destacable fue la amable atención, precio adecuado un poco alto en relación al promedio para la hora de almuerzo..incluse una pequeñaaa entrada, plato de fondo, bebida y postre (helado).

（Google による翻訳）食べ物はひどいものでした。大きなソーセージを注文しましたが、ソーセージというよりジャガイモのようでした。鶏肉は味がなく、ジャガイモは茹でられているようでした。 （原文） La comida fue malísima ,pedimos una salchipapa grande y era más papa que salchicha ,el pollo sin sabor ,la papa parecía hervida

（Google による翻訳）良いサービス、良い料理、良いカクテル、密閉された素晴らしい雰囲気、換気、喫煙エリアがあり、安全で中心部にあります （原文） Buen servicio, buena comida, buenos cócteles, también venden selladas, ambiente espectacular, ventilado, cuenta con zona de fumadores, seguro y céntrico

（Google による翻訳）サービスも良く、料理の質も良く、ビールの種類も豊富で、在庫がすべてではありませんでしたが、それでも興味深い選択肢がたくさんありました。テラスへの愛は傷つかないでしょうが、テーブルはボロボロで、いくつかは壊れていました。結局、快適さを求めて1階のテーブルを求めました。友達と共有するのに良い場所です。 （原文） Buena atención y calidad en sus platos, gran variedad de cervezas aunque no tenían todas en stock, pero igual contaban con muchas opciones interesantes. Algo de cariño a la terraza no estaría de más, las mesas estaban maltratadas, algunas rotas, terminamos pidiendo una meza en el primer piso por comodidad. Buen lugar para compartir con amigos.

（Google による翻訳）いつもテーブルで料理が運ばれてくることはなく、バーカウンターまで行って注文しなければなりません。入店時にその旨を伝えてもらえれば、別に問題ないのですが。ビールはとても美味しくて、種類も豊富です。音楽イベントも素晴らしく、会場自体も美しいです。 （原文） Todas las veces que he ido no me han atendido en mesa, tengo que acercarme al bar para ordenar. No tendría problema con ello si me lo comentaran al entrar. Muy buenas cervezas y con muchísima variedad. Los eventos musicales son geniales y el local en si es precioso.

（Google による翻訳）パタカラバーでの忘れられない夜 私は最近、アレキパのパタカラ・バーで行われたチャピラックのコンサートに参加する機会に恵まれ、その経験に完全に衝撃を受けました。チャピラックスはアレキパの最高の音楽グループの 1 つであり、ステージを明るく照らし、一晩中観客を興奮させ続けました。パタカラ バーの雰囲気が音楽を見事に引き立て、その魅惑的な雰囲気がコンサートをさらに楽しくしてくれました。 パタカラ バーのハイライトの 1 つは、世界中からの豊富なビールの品揃えです。ビール愛好家として、私は利用できる多様なオプションに興奮し、その夜はいくつかのユニークなビールを味わっていました。活気のある雰囲気の中で美味しいビールを楽しみたい人には間違いなくおすすめの場所です。 パタカラ バーのロケーションは完璧で、簡単にアクセスでき、夜の全体的な魅力をさらに高めます。素晴らしいビールと楽しい時間を過ごしたい気分のときはいつでも、パタカラ バーを再訪すると心から言えます。素晴らしいコンサートと、素晴らしいロケーションとビールの品揃えが相まって、パタカラ バーへの訪問は忘れられないものになりました。 （原文） An Unforgettable Night at Pataccala Bar I recently had the pleasure of attending a concert by the Chapilacs at Pataccala Bar in Arequipa and was completely blown away by the experience. The Chapilacs, being one of the finest musical groups from Arequipa, lit up the stage and kept the crowd grooving throughout the night. The vibe of Pataccala Bar complemented the music wonderfully, with its captivating atmosphere making the concert even more enjoyable. One of the highlights of Pataccala Bar is its extensive beer selection from all over the world. As a beer enthusiast, I was thrilled with the diverse options available and found myself savoring a couple of unique brews that night. It's definitely a go-to place for anyone looking to enjoy a good beer in a lively setting. The location of Pataccala Bar is perfect, making it easily accessible and adding to the overall allure of the night. I can wholeheartedly say that I will be revisiting Pataccala Bar whenever I'm in the mood for a great beer and a good time. The amazing concert, coupled with the fantastic location and beer selection, made my visit to Pataccala Bar an unforgettable one.

（Google による翻訳）アレキパに来るたびにこのバーに通っています。ベルギーのドラフトビールはとても美味しいのですが、種類が限られている時もあります（ドラフト）。 雰囲気も良く、店員さんもとてもフレンドリーです。 ビール好きの方におすすめです。 追伸：ドラフトのドゥケサ・デ・ボルゴーニャがおすすめです。 （原文） Frecuento este bar cada vez que llego a Arequipa, las cervezas de barril Belgas son muy buenas, aunque en varias ocasiones tienen poca variedad (barril). El ambiente es bastante bueno y su gente bastante amable. Recomendado para los que aman la cerveza. Pd. Recomiendo Duquesa de Borgoña de barril.

（Google による翻訳）間違いなく、提供される製品は素晴らしく、クラフトビールは、その美味しさという形容詞が見つかりません。残酷なほど素晴らしく、美味しかったです。閉店していて、電話する必要があるのが本当に気に入りました。新しい、ほとんどない このスタイルのバーはありますが、私はそれが好きです、提案が好きです、メニューとビールはおいしいです、行ったらがっかりすることはありません。 反対の点は見当たりません。非常に興味深い場所です。この店の強みはビールです。装飾は改善の余地がありますが、バーエリアが最高です。おそらくテーブルエリアは経済的側面の点でもっと優れている可能性があります。間違いなく彼らが提供するものは許容範囲内で、価格は他のバーよりも少し高価ですが、それを補う品質が答えです。要約すると素晴らしい （原文） Sin duda los productos ofrecidos son excelentes, las cervezas artesanales, no les puedo encontrar un adjetivo para lo riquísimas que han Sido, brutales excelentes , sabrosas, me gustó mucho que fuera un local cerrado y al que haya que llamar, es algo novedoso casi no hay bares de este estilo , pero me agrada me agrada la propuesta , por la carta y las cervezas son riquísimas si vas no te vas a decepcionar. No veo puntos en contra un lugar muy interesante de todas su fuerte son las cervezas, la decoración puede mejorar pero la zona de la barra es la mejor , quizás la zona de las mesas puede ser mejor , en cuanto al aspecto económico, definitivamente para lo que ofrecen está aceptable , los precios son un poco más caros que otros bares pero la calidad con la que lo compensan es la respuesta. Excelente en resumen

（Google による翻訳）ジョイスはとても親切で、必要な場所を見つけるのを手伝ってくれました。観光で来たので、彼女の対応はとても親切で、おいしいビールを選ぶのも手伝ってくれました。全体的に10/10です。 （原文） Joise me atendió, fue súper amable, me ayudó a poder ubicar los lugares que necesitaba, ya que vine de turismo, su trato muy amable, me ayudó también a elegir una buena cerveza, en general, 10/10

（Google による翻訳）ビールも美味しいし、とても親切に対応していただきました。フルーティー、モルト、シトラスなどビールの種類は60種類以上。 13 ソールからのおつまみもあり、どれもとても美味しいです。メニューに迷っていくつか試してみたい場合は、テイスティングをお試しください (50 ソールで 5 ドリンクが含まれます)。持ち帰り用のパックやお祝いらしいボトルもあります。彼らはその地域で配達したと言いました。前を通って閉まっているのを見つけたら、ベルを鳴らしてください。現金とカードを受け入れます。 （原文） Las cervezas son riquísimas y nos atendieron muy amablemente. Tienen más de 60 variedades de cervezas, hay frutadas, maltas, cítricas y más. También hay piqueos para acompañar desde 13 soles, todos muy ricos. Si te confunde la carta y quieres probar varias apuesta por la cata (incluye 5 bebidas por 50 soles). También hay packs para llevar y unos botellones que parecen para celebrar. Nos comentaron que hacían delivery en la zona. Si pasas por el espacio y lo ves cerrado, toca el timbre. Aceptan efectivo y tarjeta.

（Google による翻訳）警備員とスタッフは人々に嫌がらせをするだけで、彼らを擁護することはなく、彼らはオーナーの友人だと言い、トイレに入ったことでさえ私を中傷するためにそこにいるだけです。もう行きません。酔っぱらった接客をしたスタッフからは非常にひどい対応を受け、荷物も取り出させてくれませんでした。彼らは私を攻撃しました。もう二度と行きません。彼らが私をどのように扱ったかを報告します。 （原文） Los de seguridad y el personal para acosar a las personas y no defienden solo estan para decir q son amigos del dueño y denigrar hasta por entrar al baño no vuelvo a ir me trataron super mal el personal q atiende borracha y no me dejaron ni sacar mis cosas me agredieron no vuelvo a ir nunca mas los denunciaria por como me trataron

（Google による翻訳）警備員の何がそんなにすごいのか、私にはさっぱり分からない。少なくとも、まるで何でもないかのように私を押しのけているような女の子は。彼女たちは金を欲しがっているんじゃないの？ 店内で月々のお小遣いを使い果たす覚悟だったけど、そうしなかった。だって、片方から入るともう片方からは入れないらしいから。理由は説明されなかった。あの女性はずっとそこで働き続けてほしい。最低賃金みたいな態度だ。 （原文） No se qué tienen algunos de seguridad, al menos la chica que cree que puede empujarme como si nada, no se supone que quieren dinero? Yo estaba listo para gastar mi mensualidad adentro pero no porque supuestamente, si vas a un lado ya no puedes entrar a otro, nunca me explicaron porqué, ojalá se quede trabajando ahí para siempre esa srta, actitud sueldo mínimo

（Google による翻訳）ハウスカクテルを2杯注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。1杯約32ソルという値段を考えると、悪くないと思いました。一度試してみてもいいし、二度試してみてもいいかもしれません。 チョリソー入りソーセージも注文しましたが、これも美味しかったです。もっと美味しいものも試したことがあります。 雰囲気も音楽も良かったです。 （原文） Pedimos 2 cócteles de la casa ,realmente buenos y para los precios que costaron un aproximado 32 soles c/u estuvo ok , para probarlos una vez está bien o hasta 2 quizás . También ordenamos una salchipa con chorizo , estaba bien e probado mejores . El ambiente y la música bien .

（Google による翻訳）私たちは友人の誕生日のために場所を予約しました。DJ とバーのクルーは素晴らしかったです。階下は暑いですが、ダンスには最適な時間です。 （原文） We reserved the place for our friend’s birthday - DJ and bar crew were awesome, the downstairs gets hot but is a great time for dancing!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、楽しくて、音楽も良かったです。食べ物は売っていませんでした。 （原文） Muy buen ambiente, divertido, buena música. No vende comida

（Google による翻訳）若者にとって良い環境、適切な注意力とスピード。友達と一緒に何かを演奏したり、流行のラテン音楽やロック音楽に合わせて踊ったりすること。 （原文） Buen ambiente para jóvenes, atención adecuada y rapidez. Para ir con amigos a tonar algo y bailar música latina de moda y rock.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気で、友人との集まりに最適です。料理やカクテルの種類も豊富です。 （原文） Un ambiente tranquilo, genial para pasarla con amigos y una gran variedad de comida y cócteles.

（Google による翻訳）とても素敵で、サービスは少し疑わしいですが、良かったです。ドリンクの種類が豊富でよかったです （原文） Muy lindo, el servicio un poco dudoso, pero bueno. Me agradó la variedad de tragos

（Google による翻訳）労働者たちは私のジャケットを盗んだのに返そうとしませんでした。私がすべてのジャケットを保管するエリアに保管するように私に渡したジャケットを、彼らは単にそこにないと言いました。それは私に渡した輸入品で、彼らはそれを受け取りましたが、顔を見せる人もいません、文句を言う人もいません、その場所には信頼がありません、労働者自身が顧客から盗んでいます... （原文） Los trabajadores robaron mi casaca y no quisieron devolverme, me dijeron que la casaca que les entregué para que guardaran en el área donde ellos guardan todas las casacas y dicen simplemente que no está, es una casaca importada que me regalaron y ellos se la agarraron y no hay nadie que se de la cara, no hay a quien reclamar, no hay confianza en ese lugar, los mismos trabajadores roban a los clientes...

（Google による翻訳）音楽と雰囲気は良かったのですが、入り口のスタッフの扱いがまったく気に入らなかったです。顧客が家畜であるかのように、敬意も教育もほとんどありませんでした。 結局、私たちはその場所に入り、楽しい時間を過ごしましたが、最初は、すでに入場料を払っていたので、人々の扱いを見て、入る気を失ったのが真実です。 （原文） Música y ambiente bien, pero no me gustó nada el trato del personal de la entrada, como si los clientes fueran ganado y con muy poco respeto y educación. Al final entramos al local y lo pasamos bien, pero lo cierto es que inicialmente, y pagada ya la entrada, se me quitaron las ganas de acceder al ver como trataban a la gente.

（Google による翻訳）前回行った時は最高だったのに、今は普通のディスコみたい。歩いて満腹になるのも無理。 （原文） La última vez que fui fue lo mejor ahora , parece cualquier disco. Para full ni caminar se puede

（Google による翻訳）より忠実な音質を実現するために、音質を改善する必要があります。 （原文） Falta mejorar la calidad de sonido más fidelidad.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気 （原文） Bonito ambiente

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい場所 （原文） Exelente lugar como siempre

（Google による翻訳）切石でできた歴史ある場所で、8月15日の祭りの期間中は街並みがとても美しくなります。トゥーノスと一緒に。 （原文） Lugar histórico hecho de sillar, en las fiestas del 15 de agosto se ponen muy bonitas las calles. Juntos con los Tunos.

（Google による翻訳）素敵な小さな伝統的な通り、とても清潔。 （原文） Linda callecita tradicional, muy limpia...

（Google による翻訳）車の通行を不可能にするバーが設置されています。 （原文） Tienen rejas que imposibilitan la pasada de automóviles.

（Google による翻訳）なぜ 5 つ星なのか。本当に美味しいビール、素晴らしいサービス、素晴らしい空間。 Chelawasi では、多くのペルーのビール醸造所からのクラフトビールを豊富に取り揃えています。素敵なメニューもあります。サービスはフレンドリーで、気が利いていて、迅速でした。私たちのウェイトレスは常に私たちをチェックしており、他のスタッフはいつでも対応できました。最後に、上層階にはとても楽しい屋根付きテラスがあり、メインフロアには他の 2 つの部屋があり、雰囲気は最高です。この醸造所は、歴史地区のおしゃれなたまり場と思われるサン・ラザロ地区にあります。必ず戻ってきます。 （原文） Why 5-Stars. Really good beer, excellent service and a great space. Chelawasi offers a large selection of craft beers on tap from many Peruvian breweries. They also have a nice menu. The service was friendly, attentive and prompt. Our waitress was always checking on us and the rest of the staff were always available. Lastly, the vibe is great with a super fun covered terrace on the upper level and two other rooms on the main floor. The brewery is in the San Lazaro neighborhood which appears to be a hip hangout in the historic district. I definitely will return.

（Google による翻訳）アレキパで一番のサービスでしょう！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ まさにホスピタリティとはこのこと。店に入るとすぐに、皆が温かく迎えてくれます。スタッフはメニューをよく把握しているので、好みに合ったビールを勧めてくれます。 料理は素晴らしく、量もちょうど良いです。ハンバーガーにはフライドポテトを追加してもいいかもしれませんね😉 ビールのセレクションも完璧で、雰囲気も最高です。皆さん、ありがとうございました！またすぐに来ます🍻 （原文） Probably the best service in Arequipa! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ This is what exactly hospitality means. Since you enter to the place everyone give you a warm welcome. The guys know the menu very well as they can recommend you a beer for your taste. Food is amazing and the portions are good. Maybe just add extra fries for the burgers 😉 The beer selection is perfect, and the atmosphere itself couldn’t be better. Thanks guys! Gonna be back soon 🍻

（Google による翻訳）クラフトビールを飲みに来るのにとても素晴らしい場所です。彼らはペルーの他のどこでも見つけることができなかった素晴らしいクラフトビールのセレクションを持っています。残念ながら、価格がそれを物語っています。あなたが私のようなクラフトビール愛好家なら、それはぴったりですが、飲み物を買うのに予算に優しい選択肢ではありません。ただし、食べ物と雰囲気はポイントです！ （原文） Very awesome place to come for some craft beer. They have an amazing craft beer selection that I haven’t been able to find anywhere else in Peru. Unfortunately the prices tell that story. If you are a craft beer lover like me then it hits the spot but it is not a budget friendly option to grab a drink. Food and vibe are on point though!

（Google による翻訳）Chelawasi が大好きです。雰囲気抜群の、すごく落ち着いたバーで、ビールも美味しいし、料理も最高！Camilo さんはとてもフレンドリーで、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Amamos chelawasi es un bar súper tranquilo, buena vibra, las cervezas son súper ricas y la comida buenaza! Camilo fue muy amable, lo pasamos lindo.

（Google による翻訳）ドラフトビールとボトルビールの素晴らしいコレクションを誇るクールな空間。冷蔵庫にはさらに多くの種類のビールが揃っています。お好みのビール4種類を飲み比べできるフライトもご用意しています。 （原文） A cool place with an impressive collection of draft and bottled beers. Many more beer varieties are in their fridge. They offer flights of 4 beers of your choosing.

（Google による翻訳）それぞれの料理の味は完璧なバランスで、食材は驚くほど新鮮でした。スタッフは私たちの食事体験を思い出深いものにするために、期待以上の働きをしてくれました。この店の親密で居心地の良い雰囲気がとても気に入りました。柔らかな照明と穏やかな音楽が完璧な雰囲気を醸し出していました。ウェイトレスのヴァネッサさんはとても親切で丁寧な対応をしてくださったことは言うまでもありません。 （原文） Los sabores de cada plato estaban perfectamente equilibrados, y los ingredientes sabían increíblemente frescos, El personal hizo todo lo posible para que nuestra experiencia gastronómica fuera memorable, Me encantó el ambiente íntimo y acogedor de este lugar. La luz tenue y la música suave creaban el ambiente perfecto. Sin contar que la Mesera Vanessa es muy amable y respetuosa

（Google による翻訳）友人とチェラワシを出たばかりですが、全てを強くお勧めします。雰囲気はとても開放的で心地よく、料理は美味しくて量もたっぷり。そして何より、サービスがとても親切でした。ウェイトレスのヴァネッサさんは素晴らしいサービスで、とても親切でした。飲みに行く前にぜひ訪れてみてください。 （原文） Acabo de salir de Chelawasi con mi amigo y de verdad que recomiendo bastante TODO, el ambiente es muy ventilado y agradable, la comida es deliciosa y tiene buen cantidad y sobre todo la atención es muy agradable, la mesera Vanessa me atendió súper bien y fue muy amable conmigo, recomiendo venir aquí para las previas

（Google による翻訳）ミツィ（火山）を背景に夕日を眺めるのに最適な小さな屋上バーです。ジュースは熱々でしたが（少し残念）、絶品で、雰囲気も最高でした。バーの入り口は少し分かりにくいので、GPSポイントの近くに着いたら、通りで道順を尋ねてみてください。 （原文） Super petit bar en rooftop afin d'assister à un coucher de soleil avec le Mitsi (volcan) en toile de fond. Les jus, bien que servis chauds (un peu dommage) étaient toutefois excellents et le cadre l'était tout autant. L'entrée du bar étant un peu compliquée à trouver, n'hésitez pas à demander conseil dans la rue une fois que vous arrivez près du point GPS.

（Google による翻訳）入り口はなかなか見つけられないので、ホテルのベルを鳴らさなければなりません。 到着すると、アレキパの美しい景色が広がります。 （原文） Abbastanza impossibile da trovare l’ingresso, bisogna suonare all’hotel. Una volta arrivati si ha una bella vista di Arequipa

（Google による翻訳）眺めの良い席はいくつかありましたが、特に特別なものはありませんでした。 値段はかなり高く、カクテルもあまり美味しくありませんでした。 食事は食べませんでした。 （原文） Quelque places avec belle vue sinon rien de particulier. Prix assez cher, les cocktails pas fou. Nous n'avons pas essayé la nourriture.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる美しい場所！ピスコサワー教室は本当におすすめです。この伝統的な飲み物の歴史とレシピを学ぶことができて、本当に楽しかったです！ （原文） Lugar lindo com uma vista incrível! Recomendo demais a aula de Pisco Sour, adorei aprender a história e receita dessa bebida tão tradicional. Amei!

（Google による翻訳）とっても楽しいピスコサワーのワークショップ！色々な種類のピスコを試して、自分だけのピスコサワーを作ることができました！本当におすすめです！ （原文） Super fun Pisco Sour workshop! We got to try various infusions and got to make our own Pisco Sours! Would highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランを併設したバー。アレキパと夕日の素晴らしい景色が望める最高のロケーション。素晴らしいピスコサワー。素晴らしく愛情を込めて提供されている。 （原文） tolle Bar mit Restaurant, klasse Lage mit super Blick über Arequipa und den Sonnenuntergang- klasse Pisco Sour, wunderbar und liebevoll präsentiert

（Google による翻訳）ピスコサワーのワークショップに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。景色、ワークショップ、そしてカルラさんの優しさ、どれをとっても最高でした！本当にありがとうございました！ （原文） Nous avons fait un atelier pisco sour et c’était super. Entre la vue, l’atelier et la gentillesse de Calra, on ne peut que valider! Merci encore!!

（Google による翻訳）美しい屋上で、美味しいドリンクを片手に夕日を眺めるのに最適な場所です。 快適なラウンジエリアと素晴らしいメニュー（そしてとてもフレンドリーなスタッフ）があります。 私たちはベリースムージーとマンゴースムージーを注文しました。とってもおすすめです！ （原文） Es el lugar ideal para tomar algo delicioso disfrutando del atardecer en su tremenda azotea. Tienen unas zonas para tumbarse muy agusto, y una carta estupenda (a parte de un personal muy amable). Nosotros elegimos los batidos de frutos rojos y otro de mango ¡recomendadisimos!

（Google による翻訳）居心地の良い空間です。寒い日には、温かい飲み物を楽しむには店内の方が快適ですが、少し狭く感じます。サービスは良いですが、2階にあることを考えると、もう少し明るく活気があっても良かったかもしれません。ドリンクと料理は最高です。ただし、夜は1階でバンドの演奏があり、その音が店内まで入り込んでくるので、大声を出さずに会話するのは難しいかもしれません。 （原文） El lugar es acogedor, en estos días de frío la parte interna es más cómoda para disfrutar de una bebida caliente aunque es algo reducida, la atención es buena, tal vez un poco más de alegría y entusiasmo habría sido excelente, tener en cuenta que está ubicado en un segundo nivel. Las bebidas y comida excelente. Tener en cuenta que en la noche en el primer nivel hay presentaciones de grupos y el ruido se filtra hasta este local, lo cual impide establecer una conversación sin gritar.

（Google による翻訳）テラス席も料理も最高でした。少しアメリカンな雰囲気ですが、気に入りました。スペシャルコーヒーも絶品で、ケーキのサイズも最高でした！ここでの滞在は本当に楽しかったので、3回も来てしまいました。 （原文） Loved the terrace and the food was amazing. It is a bit more American, but I liked it. The special coffees were amazing and the size of the cakes were awesome! Loved our time here and we came back three times.

（Google による翻訳）山々の景色を望む素晴らしい屋上。美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、そして素敵な音楽。きっと素敵な一日の始まりになるでしょう :D （原文） Amazing rooftop with view at the mountains. Tasty food, friendly staff, good music. You will have a nice start of your day here :D

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに立ち寄りました。豆から挽いたコーヒーまで揃っています。素敵な場所で、テラスからは素晴らしい景色が楽しめます。 スタッフはとてもフレンドリーで、商品について知識が豊富です。色々なコーヒーの淹れ方についてアドバイスをもらいました。特に美味しいコーヒーを愛する人にとって、一杯のコーヒーを飲むのに最適な場所です。 （原文） Pase en busca de café, tienen café en grano y molido. El lugar es lindo con una terraza que le da al lugar una ventaja en lo que es la vista. El personal muy amable y con conocimiento de sus productos. Les pedi su recomendación para los distintos métodos de café. Es un lindo lugar para tomar un café y sobre todo si valoras el buen café

（Google による翻訳）アレキパで最高のコーヒーです。エスプレッソ、エアロプレス、ケメックスを試してみましたが、どれもとても美味しかったです。焙煎から1ヶ月も経っていない豆を各種取り揃えています。 サービスは丁寧で行き届いており、特にバリスタのジョエルさんは、それぞれの豆の特性と抽出方法を熟知しています。そして、残念ながら名前は覚えていませんが、夜勤の同僚の方にも感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Melhor café de Arequipa. Experimentei o espresso, aeropress e chemex. Todos muito bons. Vendem uma variedade de grãos com torras de menos de um mês. Atendimento educado e atencioso, destaque para o barista Joel - que conhece muito sobre os perfis de cada grão e métodos de extração -, e seu colega da noite, que infelizmente não me lembro o nome.

（Google による翻訳）美味しいコーヒー。快適な座席のある美しい屋上。チャチャニ火山の素晴らしい景色。 （原文） Excellent coffee. Beautiful rooftop with comfortable seating. Great view of Chachani volcano.

（Google による翻訳）本当に素敵なルーフトップバーです。伝統的な料理に現代的なアレンジを加えた料理を提供しています。ドリンクの種類も豊富です。日が沈んで気温が下がってきたら、ポンチョを貸してくれます。 （原文） Really nice rooftop bar. They offer traditional food with modern ideas blended. Really good selection of drinks as well. They give you ponchos to wear when the sun goes down and the temperature goes down.

（Google による翻訳）アレキパにあるこの屋上レストランは、アルマス広場の絶景を堪能できる絶好のロケーション。夕日を眺めながらのお食事やロマンチックな夜にぴったりです。メニューには、アメリカ料理の定番と地元料理の融合が織りなされています。何より特筆すべきは、心地よい空間。ペルーの伝統的なポンチョを借りて、夜風に吹かれながら暖をとることができます。ヴァレリさんには、いつも温かいおもてなしとフレンドリーな対応をしていただき、心からの感謝を申し上げます。 美味しい料理、息を呑むような景色、そして心のこもったおもてなし。このレストランは、まさに訪れるべき場所です。 （原文） This rooftop restaurant in Arequipa offers a truly exceptional view of the Plaza de Armas—perfect for a sunset meal or a romantic evening. The menu includes a mix of American favorites alongside local touches. A standout feature is the cozy experience: guests can borrow traditional Peruvian ponchos to stay warm as the evening breeze rolls in. Special thanks to Valeri, who was incredibly friendly and generous with the guests. She always has a genuine smile on her face. Good food, stunning views, and thoughtful hospitality make this spot a must-visit.

（Google による翻訳）街のロマンチックな景色を一望できる絶好のロケーション。最高の地元ガイド、ドン・アンソニー（通称トニー）の勧めもあって、ワカタイとローズマリーソースのアルパカを注文しました。一瞬たりとも後悔しませんでした。本当にユニークな体験でした。 ウェイトレスのヴァレリさんは、私が選んだ料理に合わせてワインを上手に選んでくれました。特にカップルには、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Excelent location with romantic view over the city. Under influence of recommendation from best local guide Don Anthony (aka. Tony) I went with Alpaca in huacatay and rosemary sauce. Did not regret it a moment. Truly unique experience. Waitress Valeri was really good in complementing my choice of wine for the chosen meal. Pure recommendation, especially for couples.

（Google による翻訳）夕日を眺めながらドリンクを楽しみたくてここに来ました。景色は他のスポットよりもずっと良かったです。夜は特に風が吹くと冷えるので、重ね着をして夕焼けを眺めましょう。ドリンクは高めですが、全体的には高いので、夕食前にここに来ました。 （原文） We came up here for a sunset drink, much better than the other spots we tried in terms of view. It gets cold at night, especially with a tickle of wind so bring some layers and watch the afterglow. Drinks are pricey but they generally are so we came here before dinner

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色！サービスも素晴らしく、料理も美味しかったです（値段は少し高めですが、この体験と景色は友達や家族と行く価値があると思います）。本当に最高でした🧡 （原文） La vista es impresionante! Además que la atención es muy buena y la comida rica (Eso sí, sus precios son algo altos, pero creo que por la experiencia y las vistas vale la pena ir con amigos y familia). Me encantó 🧡

（Google による翻訳）高いところに行けば行くほど神に近づく、という言い伝えがある。この場合、それは太陽、ポンチョ、そしてピスコサワーだ。心肺機能の限界を超える5階分の高さにあるラ・テラサは、プラザ・デ・アルマスの最高の屋上ビューで、この困難な道のりを歩んできたあなたに報いてくれる。そして、薄い空気と混雑した観光客の喧騒がどんなものか、謙虚に思い知らされる。 最高の夕日スポットとして知られるにもかかわらず、私たちは日没後に、おしゃれに遅れて到着した。黄金の時間などなく、ただ、無料で配られたポンチョを羽織り、まるでタイムトラベルしてきたアンデスのシェルパのように、夜空を目を細めて眺めた黄金の思い出だけがあった。 料理は「心地よく食べられる」という感じで、ドリンクはヘミングウェイの小説の中にいるかのような強烈さだった。サービスは親切で、辛抱強く、暗闇の中で誰が一番良い席を取るかで言い争う人々に対しても、見事に寛容だった。 夕日が見られなくても、お酒を飲みながら至福のひとときを過ごしている気分を味わうには最高の場所のひとつです。 （原文） They say the higher you go, the closer to God. In this case, it’s the sun, a poncho, and a pisco sour. Located five flights of stairs above your cardio capacity, La Terraza rewards your uphill battle with one of the best rooftop views of Plaza de Armas, and a humbling reminder of what thin air and thick tourist traffic feels like. Although known as a prime sunset spot, we arrived fashionably late… post-sundown. No golden hour, just golden memories of squinting into the night while wrapped in complimentary ponchos that made us look like time-traveling Andean sherpas. The food leaned toward “pleasantly edible” and the drinks were strong enough to make you think you’re in a Hemingway novel. Service was kind, patient, and admirably tolerant of people arguing over who gets the best seat in the dark. Even without the sunset, it’s still one of the coolest places to sip a drink and pretend you’re having a profound moment.

（Google による翻訳）アレキパの夕日を眺めるのに最適な屋上。ヴァレリーさんは温かく迎えてくれました。また来ます！ （原文） Lindo rooftop para disfrutar el atardecer arequipeño. Valery nos atendió con mucha calidez. Volveremos!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、夕日を眺めながらお酒を飲むのにぴったりです。モダンな雰囲気も素敵です。ストロベリーカピリーニャを試してみましたが、とても気に入りました。ドリンクの種類も豊富で、価格もお手頃です。軽食の選択肢がもう少しあれば良かったと思います。サービスは良かったです。 （原文） Es un lugar muy bonito, ideal para ver el atardecer mientras tomas algo, ambiente bastante moderno. Probé capirinha de fresa y me gustó bastante; hay buena variedad de bebidas y los precios son accesibles. Me habría gustado un poco más de opciones en los piqueos. La atención es buena.

（Google による翻訳）サーバーもフレンドリーでカクケールもよかったです。ただ、2階の赤い照明のため、自分撮りが赤くなります。 ..… .. Please get rid of the red light on the rooftop immediately — it completely ruins the plaza background in every photo… .. （原文） 서버도 친절하고 칵케일도 좋았어요. 다만 2층의 빨간 조명 때문에 셀카가 다 빨갛게 나와요…..….. Please get rid of the red light on the rooftop immediately — it completely ruins the plaza background in every photo…..

（Google による翻訳）ガイドによると、ここは夕日を眺めるのに最高の場所だそうです。360度のパノラマが楽しめます。プラザ・デ・アルマスを見下ろす屋根は少し見づらいですが、それでも良い写真が撮れます。 チキンキヌアボウルは最高でした！新鮮な野菜と風味がたっぷりで、ボリューム満点です。キヌアよりも野菜が多かったので、キヌアだけでお腹いっぱいになることはありませんでした。ボウルとピルゼンビール2杯で60ソル弱でした。 （原文） Guide said it was the best place to see the sunset. You get a 360 degree view. The roof below it overlooking plaza de armas is a little ugly, but you can still get some good pics. The chicken quinoa bowl was AMAZING! So many fresh vegetables and flavors. Very filling. More vegetables than quinoa so I didn’t just fill up on quinoa. My bill with the bowl and two Pilsen beers was just under 60 soles.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、あらゆる国籍の人にオープンです。 新しいビールを試してみたかったので、ウェイターに選んでもらいました…期待を裏切らない味でした。 広場で行くならここが最高です… （原文） Excellent all around. Staff super friendly and open to people of all nationalities. I wanted to try a new beer and asked y waiter to choose for me…..Did not disappoint. This is the place to be in the square…..

（Google による翻訳）クラブサンドイッチとブルーラグーンを注文しました。どちらも美味しくて、すぐに届けてもらえました。景色も素晴らしく、とても快適なビーンバッグでくつろぎながらおしゃべりもできました。サービスもとても親切で、本当に気に入りました。平日に行ったのですが、11時過ぎまで営業していたので、仕事が遅くなってもちょっと一杯飲みたい人には便利です。10/10 （原文） Pedí un club sandwich y un laguna azul, ambos estaban súper ricos y los trajeron rápido. La vista es linda y hay puffs super cómodos para relajarse y conversar. La atención es muy amable, me gustó muchísimo el lugar. Fui en día de semana y estuvieron abiertos hasta pasadas las 11, conveniente para personas que salen tarde del trabajo pero igual quisieran ir a tomar algo. 10/10

（Google による翻訳）眺めは良いけど、夕日が正面に見えないのでどちら側か判断が難しい。そうそう、抽出はティーバッグだけでした。 （原文） Good view but it’s hard to decide which side since you don’t face the sunset. Yes infusion was just a tea bag.

（Google による翻訳）夕日と歴史的中心部の眺めが素晴らしい場所です。ピスコサワーは最高でした！ボトルウォーターは少し高かったです。 （原文） Amazing place for sunset and views of the historic centre. Pisco sours were very good! Water bottles were a bit expensive.

（Google による翻訳）私と同世代（40代）にとっては最高の場所です。サービスは速く、飲み物は美味しかったです。悪かった点は、スタッフが何も言わずに閉鎖されたエリアで喫煙する人がいることと、音楽の音量が非常に大きくて会話ができなかったことです。 （原文） Excelente lugar para gente de mi generación (40s). La atención es rápida y los tragos estuvieron buenos. Lo malo fue que había gente que fumaba en zonas cerradas sí que el personal les diga algo y también el volumen de la música que fue muy alto y no permitía conversar bien

（Google による翻訳）注：メキシカンサーズデー限定のレビュー 先週の木曜日に訪れました。木曜日になると、La Cachinaはメキシコをテーマにしたクールなパーティー会場に変身し、主に女性（失恋したかどうかは人それぞれです）向けの雰囲気になります。 店内は美しく装飾され、まるで思い出に浸れるバーのような雰囲気です。でも、そんなバーで思い出に浸れる人はほとんどいません。 スタッフは皆親切でフレンドリーです。警備員は常に細部にまで気を配り、ウェイターはいつでも準備万端で素早く対応してくれます。 客層は主に30歳以上、特に女性（この木曜日のパーティーでは特に女性）が多いので、ちょっと出かけたい人は運試しをしてみるのも良いでしょう。ただし、この店は決して安くはありません。ある程度の購買力が必要で、観光客はほとんどおらず、地元の人が多いです。 私が食べたメキシコ料理は、美味しくはなかったものの、まずくはなく、お腹は満たされました。ラ・カチーナがどんなところか、ぜひまた訪れて確かめてみてください。 ちなみに、入場には事前予約が必要です。 （原文） OJO, OPINION SOLO DEL JUEVES MEXICANO Estuve el último jueves. Los jueves, La Cachina se transforma en un local de temática mexicana, en una fiesta chévere orientada, principalmente, a mujeres (despechadas o no, cada una sabrá) El sitio está muy bien decorado y el ambiente si es el de uno de esos bares que te permiten recordar momentos. Esto último, pocos lo consiguen. El personal es bien atento y amable, desde los de seguridad, siempre atentos a cualquier detalle, hasta los mozos, listos y rápidos para servir en todo momento. El tipo de publico es gente de más de 30 años, especialmente mujeres (durante esta fiesta de todos los jueves), así que si quieres salir de casa, puedes probar suerte. Eso sí, este lugar NO es barato, requiere de cierto poder adquisitivo y no suelen verse muchos turistas, sino gente nacional. La comida mexicana que probé no fue muy allá, aunque no estaba mal y quitaba el hambre. Sin duda, un lugar al que volver para ver cómo es La Cachina POR CIERTO, HAY QUE RESERVAR ANTES PARA PODER ENTRAR

（Google による翻訳）雰囲気は良かったです。金曜日に行ったのでかなり混雑していましたが、それでも踊るスペースはありました。カセリート・カクテル（ピスコ、パッションフルーツ、マンゴー、オレンジジュース）がとても気に入りました。マリクチャ（ピスコ、レモンバーベナ、ジンジャーエール、パッションフルーツフォーム）はとても甘かったですが、好みの人もいるようです。前菜はまあまあでしたが、フライドチキンよりもテケーニョの方が気に入りました。 （原文） El ambiente estaba bueno, fuimos un viernes, bastante gente pero habian espacios para bailar. Me gustó mucho el trago Caserito (pisco, maracuya, mango y jugo de naranja). El Maricucha muy dulce pero a algunos les gusta (pisco, hierba luisa, ginger ale y espuma de maracuya). Los piqueos estaban ok, me gustaron mas los tequeños que el chicharrón de pollo.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気、良い音楽、食べ物は美味しいが値段が少し高い、場所のテーマはとても良く、特にそこにあるゲーム、家具は快適で、スペースは広々としており、さまざまなテーブルがあり、一人から友達グループまで。推奨。 （原文） Muy buen ambiente, buena música, la comida es rica pero un poco elevado el precio, la temática del lugar en muy buena y sobre todo los juegos que tiene, los muebles son cómodos y los espacios amplios, la variedad en las mesas te permite ir desde con una persona hasta con un grupo de amigos. Recomendado.

（Google による翻訳）独特の装飾が施された素敵な場所で、雰囲気も良く、テケーニョやチチャロン・デ・ポロなどの軽食メニューや、様々なドリンクやカクテルのメニューもあります。カップルやグループで楽しめるさまざまな環境があります。街の歴史的中心部であるサンフランシスコ通りにある素敵な場所です。良い音楽と良いサービス。 （原文） Un lugar agradable, con decoracion peculiar, buen ambiente, hay carta con diversos piqueos como tequeños, chicharron de pollo, etc, asi como carta de bebidas y cocteles diversos. Tiene distintos ambientes para ir en pareja o en grupos. Es un bonito sitio, queda en calle San Francisco, centro historico de la ciudad. Buena musica y buena atención.

（Google による翻訳）外国人として来たのに、「予約制」と言われたのに店内が空いているという理由で入れてもらえないなんて、本当に理不尽です。外国人がそんなことを知るはずがありません。 入り口の人は失礼で、何も教えてくれず、ただインスタグラムで調べてくださいと言われただけでした。 （原文） Es absurdo uno llega como extranjero y no te dejan pasar porque según “es solo con reservación” y el lugar estaba vacío. ¿Cómo se supone que un extranjero sepa eso? Las personas de la puerta groseras y no sabían dar información, solo dijeron busca en Instagram.

（Google による翻訳）素敵な場所、トイレには常にトイレットペーパーがあり、おいしい飲み物、そしてさまざまな音楽（レゲトンやラテンだけでなく本当に多様です）これらすべてを曜日に希望する場合、土曜日に入りたいとすぐに提供されます。 「コードとプロモーター」が付いていると言い訳しますが、さらに、1週間前までの予約制であるため、土曜日は不可能です、確かに入場できるのは影響力がある場合のみであるとも言われます。 （原文） Bonito lugar, baños siempre con papel higiénico, buenos tragos, y música variada( variada de verdad no solo reguetón/latín) todo esto si quieres cualquier día de semana, pero en cuanto quieres entrar sábado te dan la escusa de que es con "código y promotores" pero luego tb te dicen que es por reserva y con una semana de antelación, así que sábados es imposible, seguro solo es si tienes influencia para entrar.

綺麗で荘厳な公園

アレキパ観光の中心地。

Oki

Boooonito

Oki

Vuenaso

Paseito

（Google による翻訳）博物館の入場料は一人25セントでした。 ツアーはビデオ上映から始まりました。その後、ガイドが墓から発見された様々な衣服や、壺の中にあった様々な出土品について説明してくれました。 ようやくフアニータのミイラに到着しました。私たちが見に来たのはそのためでした。実際に見てみると、それは偽物で、人形でした…。 それは人形で、オリジナルの複製でした。 ガイドに何を見ているのか尋ねると、ガイドもレプリカ、つまりコピーだと答えました。 博物館にコピーを見に行く人はいません。 博物館は正直であるべきです。入口には、展示物がオリジナルの複製であることを大きな文字で明記すべきです。ウェブサイトにも同様に明確に記載すべきです。 正直であり、来館者に何を見るのかを明確に伝えるべきです。 博物館のウェブサイトには、展示されている人形はレプリカであり、インカの氷の乙女やフアニータのミイラといった本物のものではないとさえ書かれていません。 まるで騙されたような気分でした。 （原文） Η είσοδος στο μουσείο ήταν s/25 το άτομο. Η ξενάγηση ξεκίνησε με μία προβολή ενός βίντεο. Στην συνέχεια η ξεναγός μας εξήγησε τα διάφορα ρούχα και τα διάφορα ευρήματα που είχανε βρει στους ταφους και βρισκόντουσαν μέσα σε γυάλες. Όταν επιτέλους φτάσαμε στη JUANITA MUMMY, που για αυτό πήγαμε να τη δούμε και την κοιτάγαμε ήτανε ψεύτικη ήτανε μία κούκλα.... Ήταν μία κούκλα, ένα αντίγραφο της αρχικής. Όταν ρωτήσαμε την ξεναγό τι είναι αυτό που βλέπουμε; μας είπε και η ξεναγός ότι ήτανε replica ενα αντίγραφο. Δεν πας σε ένα μουσείο για να δεις ένα αντίγραφο. Το μουσείο, θα έπρεπε να είναι ειλικρινής και στην είσοδο να αναγράφουν με μεγάλα γράμματά ότι το έκθεμα είναι ένα αντίγραφο του πρωτότυπου. Το ίδιο θα πρέπει ξεκάθαρα να κάνουν και στο σάιτ τους. Να είναι ειλικρινής, να ενημερώνουν ξεκάθαρα τους επισκέπτες για το τι θα δούνε. Ούτε στο site τους αναφέρουνε, ότι θα δεις στο μουσείο μία κούκλα ένα αντίγραφο και ΟΧΙ το πραγματικό εύρημα η THE INCA ICE MAIDEN or JUANITA MUMMY. Αισθανθήκαμε ότι μας κορόιδεψαν.

（Google による翻訳）興味深い博物館で、強くお勧めします。入場はガイド付きのみで、内部での写真撮影は禁止されています。メインの見どころはフアニータですが、現在はレプリカが展示されています。 （原文） Interesante museo de visita muy recomendable. Solo se puede acceder con guía y no es posible realizar fotos en el interior. Su mayor atractivo es Juanita, aunque actualmente lo que se exhibe es una réplica.

（Google による翻訳）アレキパにかつて暮らしていた文化を理解するには、この博物館の目玉であるファニータの発見は必見です。彼女は12歳から14歳までのインカの少女で、500年以上前に生贄に捧げられ、標高6,300メートルのアンパト火山の氷の中に自然保存されていました。1995年に発見された彼女の無傷の遺体は、インカのエリート層の健康状態、食生活、衣服に関する貴重な情報を提供しています。保存のため、マイナス18℃の冷蔵室で展示されており、科学的プロトコルにより常時公開されているわけではありません。 （原文） Es un imperdible en Arequipa para comprender las culturas que vivieron en el lugar, especialmente el hallazgo de Juanita, es la estrella del museo. Se trata de una niña inca de entre 12 y 14 años, sacrificada hace más de 500 años y preservada naturalmente en el hielo del volcán Ampato a 6.300 metros de altura. Descubierta en 1995, su cuerpo intacto ofrece valiosa información sobre la salud, dieta y vestimenta de la élite inca. Se exhibe en una cámara refrigerada a -18°C para su conservación, y no siempre está visible debido a protocolos científicos.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。歴史が詰まっています。念のためお伝えしますが、ミイラはレプリカです。本物はご覧いただけません。入場料は必要ですが、必須のガイド料金は含まれていません。ガイド料は任意で、料金はご自身でご判断ください。 （原文） Vale super a pena visitar. Muita história envolvida. Apenas deixando bem claro que a múmia lá é uma réplica. A verdadeira não está disponível pra ver. Você paga a entrada, o que não inclui o valor do guia que é obrigatório. O pagamento a ele é opcional e o valor é de preferência sua.

（Google による翻訳）ガイドの英語がとても上手だったので良かったです。 残念ながら、40分間ずっと情報攻めに遭いました。ガイドはまるで逃げるように館内を駆け足で歩きました。エアコンが効いていてとても寒く、紹介ビデオの音声も聞き取りにくかったです。 それ以外は、博物館は良かったです。 （原文） Gut war, dass der Guide super Englisch sprach. Leider wurden wir 40 Minuten lang einfach nur mit Infos zugeballert - der Guide ist durch das Museum gehetzt als wäre er auf der Flucht. Es ist sehr kalt wegen der Klimaanlage und der Ton vom Einführungsvideo war sehr schwer verständlich. Ansonsten ist das Museum schön.

（Google による翻訳）入場料は25ソルで、博物館を訪れるにはガイド同伴が必須です。しかし、ガイド料は入場料に含まれておらず、別途料金がかかります。もしガイドが見学の必須条件だとしたら、これは全く意味がありません。ツアーはガイドのペースと好きな順番で進むため、じっくりと資料を読んだり、じっくり見学したりすることができません。 有名な「フアニータ」のミイラは、実は複製で、本物ではないにもかかわらず、冷凍庫のような場所に保管されているのですが、これもまた意味不明です。全体的に見て、行く価値はなく、まるで強盗に遭ったような気分です。 （原文） The entrance fee is 25 soles, and it’s mandatory to visit the museum with a guide. However, the guide is not included in the ticket price, you have to pay extra, which makes no sense if it’s a required part of the visit. The tour goes at the guide’s pace and in the order they choose, so you can’t really take your time to read or explore everything. The famous “Juanita” mummy is actually just a copy, and even though it’s not the real one, they still keep it inside a sort of freezer — which also doesn’t make much sense. Overall, it’s not worth it and feels like a robbery.

（Google による翻訳）5❤️ 入り口に到着するとすぐにスタッフが迎えてくれました。入場は無料で、ガイドブックをいただきました。 建物はスペイン植民地様式で、アトリウムに入ると左手の最初の部屋にはペルーの風景画が、次の部屋にはペルーの植物画が展示されています。 アトリウムからまっすぐ続く部屋には、ミイラのレプリカをはじめ、インカの陶器や織物が展示されています。 （原文） 5❤️ 才走到門口，就有工作人員招呼我們，而且是免費入場，還給我們導覽手冊。 建築物是西班牙殖民時期的式樣，進入中庭左邊第一間，都是秘魯風景油畫，第二間是秘魯的植物油畫。 中庭直走的房間展示，當時印加人的陶器與織品，還有一具木乃伊的仿品。

（Google による翻訳）2回行きましたが、全く違う体験でした。まず、このレストランは非常に混雑していて人気があり、そのため待ち時間が長くなることがあります。 レストランはとても美しく、料理も素晴らしかったのですが、メインコースを頼むのに45分も待ち、夫のメインが来る前に私が食べ終わってしまいました。全体で約1時間かかり、少し遅いです。 それ以外は、スタッフは素晴らしく、雰囲気も良く、待つ価値はあると思います。ただ、お腹を空かせていないか確認した方が良いでしょう。 （原文） Went twice and had very different experiences. Firstly the restaurant is extremely busy and popular but this can cause long wait times. The restaurant is extremely beautiful and the food is amazing but we waited 45 minutes for a main course which I finished before my husbands main arrived. Over all took about 1hr which is slow. Otherwise, great staff, nice atmosphere and probably worth the wait just make sure you aren't starving.

（Google による翻訳）13 Monjasを訪れ、そのコンセプトに惚れ込みました。内装から料理の盛り付けまで、強い個性を持つお店です。居心地の良い雰囲気で、カップルや友人同士、仕事帰りの静かなランチにもぴったりです。 料理はどれも丁寧に作られており、味のバランスも美しく、美しい盛り付けです。一つ一つの料理に込められたこだわりが伝わってきます。メニューは、訪れるたびにきっと驚きが見つかるはずです。スタッフは迅速でフレンドリー、そして積極的におすすめを教えてくれるのも嬉しいですね。 雰囲気、サービス、そして味のすべてが一貫して保たれているのも魅力です。ここは、行き届いたサービスが感じられる、まさに一流のお店で、何度も訪れる価値があります。美味しい料理と魅力的な空間をお探しなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Visité 13 Monjas y me encantó la propuesta. Es un lugar con mucha identidad, desde la decoración hasta la presentación de los platos. El ambiente es acogedor, perfecto para ir en pareja, con amigos o incluso para una comida tranquila después del trabajo. La comida está muy bien lograda, con sabores equilibrados y buena presentación. Se nota el cuidado en cada plato y la carta está pensada para que siempre encuentres algo que te sorprenda. La atención del personal fue rápida, amable y muy dispuesta a explicar recomendaciones, algo que valoro muchísimo. Me gustó también que mantienen una experiencia coherente entre ambiente, servicio y sabor. Definitivamente es de esos lugares que se sienten bien cuidados y que vale la pena visitar más de una vez. Recomendado si buscas buena comida y un espacio con encanto propio.

（Google による翻訳）最高でした！ アレキパのレストランで勧められたのですが、本当に良かったです。 お店はこぢんまりとしているので、予約が取れればさらに助かります。 2品注文してシェアしましたが、組み合わせと柑橘系の風味が絶妙でした。 100%おすすめです。 （原文） Espectacular! Fuimos recomendados por un local de Arequipa y ha sido un acierto. El local es pequeñito, así que si podéis reservar, mejor. Pedimos dos platos para compartir, sus mezclas y sabores cítricos fueron una pasada. Recomendable 100%.

（Google による翻訳）強くお勧めします。パスタとピザが専門で、特に職人技が光るピザは絶品です。ガーリック風味のライ麦パンも試してみましたが、4種のチーズソースが絶品でした。ワインやビールも豊富に取り揃えており、ディナーに最適ですが、朝食も提供しています。待ち時間が多いので、予約をお勧めします。歴史的中心部に位置し、サンタ・カタリナ修道院の向かいにあるという絶好のロケーションは、夜になるとイルミネーションが美しく輝きます。 （原文） Muy recomendable. Especializado en pastas y pizzas, recomiendo mucho sus pizzas artesanales y también probamos pan de centeno al ajo que vino con una salsa de 4 quesos deliciosa. Tienen un amplia variedad de vinos y cervezas, ideal para cenas pero también cuentan con desayunos. Suele haber espera, por lo que recomiendo reservar. La ubicacion es perfecta, en el centro histórico frente la convento de santa catalina que de noche se ve hermoso con la iluminación.

（Google による翻訳）この店はいつも最高の驚きを与えてくれます！ 前回訪れた際は、前菜にパン・ナン・アル・オルノ・コン・ケソを注文し、素晴らしいディップを添えました！フィアンブレ・デ・ローストビーフも試してみましたが（あまり好きではありませんでしたが）、それでも美味しかったです。 ラザニア・デ・オソブーコは絶品で、絶妙な風味でした。 天然ハーブティーは美しく盛り付けられていて、アレキパの涼しい夜には特におすすめです。 13 Monjas: 10/10! 🌿💛 （原文） This place never fails to surprise me in the best way! On our last visit, we ordered Pan Naan al Horno con Queso as a starter, paired with some spectacular dips! We also tried the Fiambre de RoastBeef (not our favorite) but still tasty. The Lasaña de Osobuco was excellent, with exquisite flavor. Natural infusions were beautifully served and highly recommended for Arequipa’s cool evenings. 13 Monjas: 10/10! 🌿💛

（Google による翻訳）初めてアレキパを訪れたとき、夕食にこの店に直行しました。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。ラザニアは本当に美味しくて、今でもその美味しさが忘れられません🤤 素晴らしいサービスと居心地の良い雰囲気のおかげで、翌日カクテルを飲みに行きましたが、またしても最高でした！絶対におすすめです。 （原文） En mi primera visita a Arequipa fui directo a cenar a este sitio. La atención de los camareros fue muy cálida. Una delicia esa lasaña que aún no la supero de lo buena que estaba 🤤 Por la buena atención y el ambiente acogedor, volvimos al día siguiente a por unos cócteles y nuevamente en su punto! Recomendaré.

（Google による翻訳）最高の体験でした!!! 料理も美味しくて、サービスも10点満点でした。彼氏の誕生日だったので、チョコレートのデザートを無料でいただきました。本当におすすめです❤️ 追伸：ほうれん草のラビオリが美味しかったです！ （原文） Visitarlos fue una gran experiencia!!! La comida es muy buena y la atención fue 10/10. Era el cumpleaños de mi novio y le dieron un postre de chocolate de cortesía. Lo recomiendo totalmente ❤️ Pd. Los ravioles de espinaca me encantaron!

チュペデカマロンをいただきました。美味しくて大きい川エビも5匹程入っていて良かったです。約60ソルしたので少し高いかなという感じもしました。 お店の雰囲気も良く外の席もあります。 お昼ご飯の時間帯しかやっていないので、注意が必要。 知人曰く、あまり旅行客は来ないらしく地元民に人気のお店らしいので、穴場のお店かもしれません。、

（Google による翻訳）かなり広々としていて、レストランのテーマも素敵です。エビのスープとプアマンズテンダーロインを注文したのですが、肉の状態を確認せず、焼きすぎでした。 （原文） Bastante amplio y buena temática del restaurante. Pedí chupe de camarones y lomo a lo pobre, pero no consultan por el término de la carne y lo sobrecocinan. Ñ

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのピカンテリアです。小さい頃から通っています。何を注文しても美味しいのは間違いありません。一番のお気に入りは、間違いなくフライドチーズです。 （原文） Es mi picantería favorita, voy desde que era pequeña. Siempre hay garantía que lo que pidas estará rico. Sin duda lo que más me gusta es la porción de queso frito.

（Google による翻訳）数年ぶりの再訪だったので、嬉しい驚きでした。ほとんどの料理が美味しく、特にローストラムとマラヤフライが絶品でした。サービスも素晴らしく、特にダグラスさんの対応は素晴らしかったです。雰囲気も、まさに質の高い伝統的なレストランにふさわしいものでした。また必ず来たいと思います。 （原文） Me sorprendió gratamente ya que regresaba después de muchos años. Muy rico la gran mayoría de platos, en especial el cordero al horno y la malaya frita. La atención fue muy buena, en especial el señor Douglas, y el ambiente es lo que uno espera de un restaurante típico de buen nivel. Pará volver.

（Google による翻訳）トラディシオン・アレキペーニャは、アレキパ市で古くから有名なピカンテリアレストランです。居心地が良く、広々とした快適な空間です。料理の質は常に一定ではありませんが、サービスは概して良好で、場所や担当のスタッフによって異なります。時折、多少のトラブルが発生することもありますが、通常は対処可能、あるいは理解できる範囲です。 （原文） Tradición arequipeña siempre ha sido un restaurante picantería muy reconocido en la ciudad de Arequipa tiene gratos ambientes amplios cómodos no siempre la comida tiene la misma calidad pero sí es agradable el servicio dependiendo de la zona o de la persona que te atienda tiene a veces algunos traspiés qué en términos generales son superables o entendibles

（Google による翻訳）料理も美味しくて、週末にぴったり。駐車場はありますが、2ソルかかります…。 （原文） Buenos comida , para un fin de semana genial. Tiene aparcamiento pero se paga 2 soles....

（Google による翻訳）チリソースの量に制限があり、追加を頼むと「もうない」と嘘をついたり、水で薄めて渡したりします。駐車場の係員が料金を請求しようとします（どうやら勝手に請求しているようです）。料理は私たちにはあまり合わなかったのですが、豚足サルサは保管しておいた方がいいのかもしれません。その他の料理は普通からまあまあといったところでした。場所（屋外席）は良いです。 （原文） Limitan la crema de ají que te dan, si pides mas mienten diciendo que se les acabo o te la dan diluida en agua. La persona de la cochera te quiere cobrar dinero (parece que lo hiciera por su cuenta). La comida nos cayo mal, posiblemente la sarza de patita estaba guardada? El resto de comida estuvo de regular a bien. El local (mesas al aire libre) es bonito.

（Google による翻訳）非常にリーズナブルな価格で、フレンドリーでタイムリーなサービスを提供する高品質のレストラン。料理に関しては、他のレストランとは一線を画す素晴らしい味と特別なタッチが特徴です。お勧めとして、デザートをお試しください。とても美味しいです。 （原文） Un restaurant de alta calidad a un precio muy razonable, atención amable y oportuna. En cuanto a la comida, un gran sabor y toques especiales que lo distinguen de otros restaurantes. Cómo recomendación probar sus postres, son una delicia.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、風格のある家の居心地の良い場所。 （原文） Muy buena comida, lugar acogedor en casa señorial.

（Google による翻訳）期待したほど良くはありませんでした。フレンチトーストは卵が多すぎて、卵の味が強すぎました。また、私たちの好みには柔らかすぎてねっとりしていました。そこで働いている人々はとても親切で、とても親切でした。 （原文） Not as good as we expected. The French toast had too much egg and the taste of egg over powered the dish. They were also too soft/soggy for our taste. The people working there were very nice and very accommodating.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！注目度抜群！何か食べたり飲んだりしながらおしゃべりできるとても静かな場所 （原文） Excelente comida! Excelente atención! Un lugar muy tranquilo para conversar mientras comes o bebes algo

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい食事、そしてダンテ（ウェイター）とチーム全体からの素晴らしいサービス。 （原文） Excelente lugar, excelente comida y excelente atención de parte de Dante (mesero) y todo el equipo.

（Google による翻訳）非常に良い経験、一流のサービス、素晴らしい料理、間違いなく訪れる価値があります。10 点中 10 点です、紳士。 :) （原文） Muy buena experiencia, atencion de primera y los platos exquisitos sin duda merecedor de una visita un 10 de 10 señores. :)

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス！ （原文） Excellent food and service!

（Google による翻訳）特製ペルーコーヒーとおいしいデザートを楽しめる美しい場所です。彼らは独自のコーヒーを焙煎しており、私がアレキパで訪れたどの店よりもペルーのさまざまな地域からのコーヒーの種類を豊富に取り揃えています。私が話をした女性たちは非常に知識が豊富で、コーヒーの特徴について説明してくれました。さらに、V60 は他のカフェの 14 ～ 17 ソールに対して 12 ソールで、市内で断然最高の価格でした。 コーヒー好きならぜひ一度訪れてみることをおすすめします。私はコーヒー飲料を飲まないので、バリスタの経験を保証することはできません。 美しいアレキパンの中庭にあるとても素敵な空間です。私たちは訪問を本当に楽しみました。 （原文） A beautiful place to have specialty Peruvian coffee and delicious desserts. They roast their own coffee and have more varieties of coffee from many different regions in Peru than any shop I visited in Arequipa. The women I spoke to was very knowledgeable and helpful in describing the profiles of coffee. In addition the V60 was by far the best price in town at 12 soles vs 14-17 at other cafes. If you are a coffee connoisseur, I would definitely suggest visiting. I do not drink coffee drinks so I cannot vouch for the experience of their baristas. The space is really nice set in a beautiful Arequipan courtyard. We really enjoyed our visit.

（Google による翻訳）美味しいスペシャルティコーヒー！☕️ サービスは少し遅いですが、特にラッシュアワー時は全力を尽くしてくれています。なので、素早いサービスを求めて立ち寄りたい場合は、その点にご注意ください。テラス席も素敵なので、ぜひ楽しんでください！友達とゆったりとくつろげる場所です。ワッフルの香りが最高です🤩 コーヒーを飲みたかったので、ワッフルを注文できませんでしたが、また来て試してみます！😉 （原文） Nice specialty coffee! ☕️ The service is quite slow, but they’re trying their best, specially on their rush hour. So please keep that on mind if you just wanna stop here for a fast service. Enjoy their terrace cause is beautiful! Definitely a place to chill and relax with your friends. Their waffles smell amazing 🤩 I couldn’t get one cause I just wanna try their coffee but I’ll be back to try it out! 😉

（Google による翻訳）正面玄関からは分かりませんが、店内には大きな中庭という隠れた名所があります。 料理もコーヒーも美味しいです！ （原文） 從大門看不出來裡面別有洞天，很大的庭院。 食物好吃，咖啡好喝！

（Google による翻訳）素敵な小さなスペシャルティコーヒーのお店です。裏には素敵な庭があり、太陽の光を浴びながらコーヒーを楽しめます。バリスタはみんなかなりストレスが溜まっているようなので、バーにはもう一人人員を増やした方がいいと思います。でも、ウェイターのミラグロスさんはとても親切で、とても丁寧です！ 超おすすめです！ （原文） Nice small specialty coffee place, they have a cute garden in the back that you can sit under the sun whilst enjoying your coffee, i think they need to add one more person in the bar as all of the baristas seems so stressed out but the waiter Milagros is so nice and very attentive! Highly recommend!

（Google による翻訳）ブランチに訪れ、素敵な庭でくつろぎました。ここは太陽の光を浴びながら座るのに最適な場所です。庭も本当に素敵で、一日中座っていても飽きません。ベジタリアンオムレツを注文しましたが、美味しかったのですが、チーズが多すぎた気がしました。それでも全部食べてしまいました。レモンウォーターは美味しくて、1リットルはお得です。アスパラガスとハムのパンはまあまあでしたが、パンがトーストされていなかったのが残念でした。コーヒーは美味しく、スタッフは親切で感じが良かったです。 （原文） Went here for brunch and sat in the lovely garden. The place is a great place to sit in the sun. The garden is really nice and you can sit there all day if you wish. I had the vegetarian omelette which was tasty but I think it had too much cheese in. I still ate all of it though. The Lemon water is delicious and a litre is good value. The asparagus and ham bread was ok but disappointing that the bread was not toasted. The coffee is pretty good and the staff are helpful and positive.

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェで、中庭に座れるスペースがあります。ベンチとテーブルのあるアルコーブを見つけて、数時間おしゃべりしました。雰囲気もサービスも最高です。ヴィーガンスニッカーズは特におすすめです！ （原文） Wonderful little cafe with interior garden space to sit. We found an alcove with a bench and table and talked for a couple hours. The ambiance and service are amazing. Highly recommend the vegan snickers!

（Google による翻訳）広々とした空間で、美しく装飾されています。読書やおしゃべりを楽しむのに最適で、とても静かです。様々なタイプのテーブルが用意されています。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも丁寧です。注文は平均15分以内と、迅速に対応してくれます。敷地内に駐車場はありません。料理は美味しいです。ぜひまた来たいと思います。 （原文） Local amplio, decoración muy linda. Ideal para leer o platicar, es muy tranquilo. Tiene diferentes y distintos tipos de mesas. Atención del personal muy cordial. Siempre atento. No se demoran en traer tu pedido, promedio 15 minutos. No cuenta con estacionamiento propio. Comida agradable. Volvería sin dudarlo.

（Google による翻訳）食べ物は美味しくて、サービスも良くて、素敵な場所です🫶🏼 （原文） La comida muy rica, buena atención, es un lugar agradable 🫶🏼

（Google による翻訳）山々と夕日を眺めながら一日を締めくくるには最高の場所です。静かですが、街の中心部に位置しています。控えめで少しジャズっぽいBGMが心地よかったです（ずっと「ZAZ」が流れていました）。入り口の案内表示が分かりにくいので、次回はそちらで食事をしたいと思います。 （原文） Toller Ort, um den Tag ausklingen zu lassen mit Blick auf Berge und Sonnenuntergang. Ruhig und doch mittendrin. Ich schätzte die diskrete, leicht jazzige Hintergrundmusik (es lief die ganze Zeit "ZAZ"). Der Eingang ist nicht gut ausgeschildert. Das nächste Mal werde ich dort essen.

（Google による翻訳）フランス人（そして他の人たち）はあそこに行かない。夕日を眺めながら美味しいワインを一杯飲めると思っていたのに、客は私一人しかいなくて、Wi-Fiがなかったのでメニューをダウンロードできず、しかもワインはカップでしか出されず、ひどい出来だった。 （原文） French people (and other) don’t go there. I was expecting to have a glass of good wine while watching sunset. I was the only person there, I was not able to download the menu because they don’t have WiFi, and I was served the only wine they had by the cup which was terrible.

（Google による翻訳）美味しいミックスボードとピーチティーとレモネードを注文しました。リラックスできるアンビエント音楽が流れる、とても快適で穏やかな屋上環境。タパス食前酒にとても良いです。 （原文） Nous avons commandé une planche mixte qui étais délicieuse ainsi qu’un thé pêche et une limonade. Cadre très agréable et calme en rooftop avec une musique d’ambiance farniente. Très sympa pour un apéro tapas.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、大きな量、 （原文） Great view, big portion,

（Google による翻訳）美しいロケーション、素晴らしい食事、素晴らしいドリンク。素晴らしい景色を眺めるには、日没の直前に行くことをお勧めします。 （原文） Beautiful location, great food and excellent drinks. I recommend going just before sunset for a spectacular view.

（Google による翻訳）軽食や飲み物を楽しむのに最適な場所です。アルパカプレート、ワイン、その他の飲み物をいただきました。ピスコのショットが入ったコーヒー、ピスココーヒーも提供しています。歴史ある建物の景色と雰囲気は素晴らしいです。 （原文） It is a great place for a snack and a drink. We had the alpaca plate, wine and other drinks. They also offer piscoffee, a coffee with a shot of pisco. The view and atmosphere inside the historic building is great.

（Google による翻訳）私たちはビールの品質と味に非常に失望しました。ハンバーガーは美味しかったし、サービスも雰囲気も良かったです。この場所は気に入っていましたが、ビール醸造所には行ったことがありませんでした（100以上行ったことがあります）。提供されているビールのほとんどは品質が非常に悪かったです。 私たちが試した 4 種類のビールのうち 3 種類はほとんど飲めませんでしたが、ゲスト 3 人全員が同意しました。実際、ゲスト 2 人はビールの代わりにカクテルを注文しましたが、彼らはクラフトビールを愛飲しています。まともなビールはスタウトだけで、グループの中でビールを 4 杯飲んだ後にビールを注文したのは私だけでした。ビールの味は平坦で、深みがなかったり、一方が他の味を圧倒していました。重要な点は、金曜の夜に最も人気のあるビールが売り切れていたこと、これも残念なことです。結論として、ai はこの場所でビールを飲むことはお勧めしませんが、友人とたむろして食事やカクテル、素晴らしいフレンドリーなサービスを楽しむのに最適な場所です。 （原文） We were very disappointed with the quality and taste of the beer. The hamburger was good, the service and atmosphere were good. Although I liked the place, I have never been to a brewery ( I’ve been to over 100) where the majority of beers offered were truly poor quality. Three out of the four beers we tried were almost undrinkable and all three of my guests agreed. In fact two guest ordered cocktails instead of a beer and they are craft beer drinkers. The stout was the only decent beer and I was the only one in our group to order a beer after tasting a flight of 4 beers. The beers flavors were flat, lacked any depth or one overwhelmed the other flavors. One important note, they were out of there most popular beer on a Friday night, another unfortunate thing. In conclusion, ai would not recommend this place for beer, but it’s a nice place to hang out with friends to enjoy so food and cocktails and great friendly service.

（Google による翻訳）ユニークなビールを試すのに最適な場所です。私のお気に入りは、赤キヌアなどの地元の食材を使ったLa Razón Socialです。いつも同じスタイルのビールばかり飲んでしまう、視野の狭い、気取ったクラフトビール愛好家には向きません。IPAも非常にしっかりとした味わいでした。スタッフと雰囲気も素晴らしく、ぜひまた来たいと思っています。料理は改善の余地はありますが、それでもしっかりとした味です。 （原文） Great place to try unique beers, my favourite was La Razón Social made with local ingredients like red Quinoa. Not for narrow minded poser craft beer lovers who always try the same styles. The IPA was very solid as well. Great staff and ambience and I would definitely come back. Food can improve but it is still solid.

（Google による翻訳）少し隠れた場所にありますが、この辺りにある他の選択肢よりもここを選んでよかったです。 料理は本当に美味しく、ハンバーガーとフライドポテトは絶妙なソースと絶妙にマッチしていました。 クラフトビールの種類も豊富でしたが、残念ながら私の最初の選択肢は提供されていませんでした。他のレビューでも同じ問題が報告されているようです。それでも、私が試飲したビールは本当に美味しかったです。 （原文） The place is a bit hidden, but I'm glad I've choosen this over the other options in the area. The food was really good, we had burgers and the fries were perfectly matched with tasty sauces. They got different variations of craft beer, sadly my first choice was unavailable seems to be a issue for multiple other reviewers too... Still the beer I got taster really good.

（Google による翻訳）ペルー人、外国人を問わず、幅広い年齢層の100名様をお招きし、プライベートイベントを開催しました。料理、雰囲気、サービスはどれも素晴らしかったです。ビールはププティ、アララウ、スタウトとどれも美味しく、特に紫トウモロコシのカーニバレラは大好評でした :) 皆様大変喜んでいただけました。ありがとうございました！ （原文） Celebramos un evento privado con 100 personas de todas las edades, peruanos y extranjeros. La comida, el ambiente y la atencion estuvieron excelentes. Las cervezas buenisimas: puputi, alalau, la stout y sobre todo la carnavalera de maiz morado fue un exito :) Todos los invitados estuvieron felices, muchas gracias!!

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しい！スモークバーガーを注文した。ピスコサワーも最高。サービスも早くて、屋上も可愛い！ （原文） Burgers are delicious! I got the smoke burger. Great pisco sour. Service was fast and they have a cute rooftop!

（Google による翻訳）マイクロブルワリーのガイド付きツアーは本当に素晴らしい体験でした！醸造長は知識が豊富で、何よりもとても親切でした。温かい雰囲気と豊富なビールメニューは、この場所を強くお勧めします。 （原文） Quelle belle expérience nous avons eu durant notre visite guidée de la Microbrasserie. Le maitre brasseur était connaissant mais surtout très accueillant, nous recommandons vivement cet endroit pour son athmosphere chaleureux et la variété de son menu de bières.

（Google による翻訳）サン・ラザロ地区のすぐそばにある素敵な場所で、美しい白い石畳の路地が広がっています。 ハンバーガーは絶品で、ビールとコンブチャも最高でした。私たちのお気に入りのライトハウスミュージックとよく合いました。サービスも良く、スタッフもフレンドリーでした。この辺りに来たらぜひまた来たいと思います。 （原文） Nice place just off the San Lazaro district, beautiful white stone alleyways. The burgers were excellent, beer and the Kombucha were great too, went well with the light house music which we liked, good service and friendly staff. Would definitely return if in the area.

（Google による翻訳）私たちはとても残念に思っています。 4時に来ました、同時に食べることができませんでした。 レストランでは 4 人の顧客のみにサービスを提供するのに 1 時間 30 分です。 最初のコースは午後8時9分です。 2回目 午後8時40分そして最後の2つは午後9時です。いつから私たちは同時に顧客にサービスを提供しなくなったのですか？ 場所はとても美しく、居心地が良く、音楽でよく装飾されています。 4 品のうち 1 品は本当に美味しく、残りの料理はたっぷりありました。 最後のコースのフライドポテトは白かったのは、私たちが出発するつもりだったときに上司がコックを急いだためです。 ウェイトレスは圧倒されました（明確な理由はありませんでした...） 非常に美味しい料理と、私たちの不満を察知した上司の商業的な態度に対して、2/5を与えます... とても残念です。 （原文） Nous sommes très déçus. Venus a 4, Nous n'avons pas pu manger en même temps. 1h30 pour servir seulement 4 clients dans le restaurant.... Premier plat a 20h09. 2eme a 20h40. et les deux derniers a 21h. Depuis quand on ne sert pas les clients en meme temps ? Le lieux est très beau, cosy, bien décoré avec de la musique. 1 plat sur 4 était vraiment bon et copieux pour le reste on aurait voulu passer notre chemin... Les frites du dernier plat étaient blanches tellement le patron a pressé le cuisinier comme nous lui avons précisé que nous allions partir. La serveuse était dépassée (sans raison visiblement...) Je mets 2/5 pour un plat très bon et le geste commercial du patron ayant vu notre mécontentement... Très dommage.

（Google による翻訳）私の最初の訪問はとても良かったです。おいしい食べ物と飲み物、指定された音量の音楽、そして良いサービスでした。2回目の訪問は最悪で、サービスが遅くて貧弱で、ウェイトレスは文字通りテーブルにどんな飲み物を持ってきたのか知りませんでした。彼は私たちにこう言いました。「どれがあなたのものなのか試してみてください、ひどいね。」食べ物が到着するまでに30分以上かかり、飲み物は約1時間かかりました。音楽が大きすぎて、隣の人と話すことができませんでした。さらに悪いことに、請求書を持ってくるのに15分かかりました。 。 この場所は非常に混雑しており、品質が低下するため、週末には良い選択肢ではないと思います。 （原文） Mi primera visita fue muy buena: buena comida y bebidas, música al volumen indicado y buena atención... Mi segunda visita fue mala, nos atendieron tarde y mal, la camarera no sabía cuáles eran los tragos q nos llevó a la mesa, literal nos dijo: pruébalo a ver cuál es tuyo, pésimo; la comida demoró en llegar más de media hora y las bebidas como una hora, la música estaba demasiado fuerte, no podía conversar con la persona a mis costado, y para colmo, se demoraron 15 minutos en traer la cuenta. Creo q no es una buena opción para fines de semana porque este lugar tiene mucha concurrencia y disminuye su calidad.

（Google による翻訳）それが気に入らなかったんです。私たちは 2 つの料理を注文しました: ランゴスティーノス アル アヒージョとコスティージャ デ レチョン (それぞれ価格 34 と 50) 実際、手長エビの代わりに普通のエビがあり、子豚の代わりに熟成豚のカルビが入っていました。価格が不当に高い。 （原文） Не понравилось. Заказывали два блюда: langostinos al ajillo и costillas de lechon (цена 34 и 50 соответственно) По факту вместо лангустинов были обычные креветки, а вместо молочного поросёнка ребра свиньи в возрасте. Цены необоснованно завышены.

（Google による翻訳）19時半頃、大人数のグループで夕食に行きました。スタッフは丁重な歓迎をしてくれて、全員一緒に席に案内してくれました。 この店は、壁に飾られた美しく魅力的なペルーの記念品、古いワイン、ウイスキーのボトルや樽など、とても魅力的で居心地の良い空間でした。 サービスは一流で、私たちが頼んだピスコサワーは間違いなく街で一番でした。料理は美しく盛り付けられ、出来立てでした。 トイレは清潔で消毒も行き届いていました。 この店を見つけられて嬉しかったです。次回アレキパに来る時は必ずまた訪れます。 （原文） We went with a bigger group for dinner around 19.30 pm. They welcomed us with curtesy and seated us all together. This place is so interestingly decorated with beautiful charming Peruvian memorabilia on the walls, old wine, whiskey bottles and barrels making it so lovely and cosy. The service is first class and our pisco sour absolutely best in town. Our food came nicely presented and freshly done. Toilets are clean and desinfectes Happy have discovered this place next time in Arequipa we will surely visit again.

（Google による翻訳）私たちが到着した瞬間から、気配りは非常に良く、スタッフはフレンドリーで、音楽は素晴らしかったです。おいしいハンバーガーと一緒に伝統的なピスコサワーを食べました。アレキパを訪れたら、ここを訪れることをお勧めします!! ああ、1階には最高のビアパブ「SIWARA」があるので、クラフトビール好きならぜひ行ってみてください （原文） From the moment we arrived, the attention was very good, the staff friendly and the music great. We had a traditional piscosour with a hamburger that was delicious. If you visit Arequipa, I recommend you visit this place!! Oh, and they have the best beer pub in the first floor "SIWARA" if you're into craft beer you should take a look

（Google による翻訳）雰囲気もすごく良くて、いい音楽といい雰囲気で楽しい時間を過ごしたいなら、とてもおすすめです。 ホルヘは本当にスターです。 立ち寄ったら、美味しいピスコを忘れずに注文してくださいね。 （原文） muy buen ambiente muy recomendable si lo que quieres es pasar un buen rato con buena música y buen ambiente...... jorge un auténtico figura si pasáis no os olvidéis de pedir un buen pisco

（Google による翻訳）友達とお酒を飲んだり、ビリヤードをしたりするために行っただけです。とても静かで、場所も美しく、音楽も最高です。 （原文） Solo he ido a tomar con mis amigos y a jugar pool. Es muy tranquilo. El local es precioso y la música es genial.

（Google による翻訳）場所は非常に小さく、音楽は少し変化がないので、ここに行きます （原文） El citio es muy pequeño y la música ps ahí vamos ya que le falta un poco de variación

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと多彩な音楽を備えたバーでドリンクを楽しめる快適な場所です。また、友人、少人数または大人数のグループと座る場所、中規模のダンスフロアもあります。価格は地元のほとんどの人々の価格内です。モソの注意力は優れており、さらに警備員が常に監視していました。ただし、換気が悪く、バスルームはあまり清潔ではありませんでした。全体として、私も友達もとても楽しかったです。 （原文） Es un local agradable, para tomarse una bebida en la barra con buena atención, música variada y tambien hay lugares para sentarse con amigos, grupos pequeños o grandes y una pista de baile mediana, los precios dentro de lo que se ofrece en la mayoria de locales y la atencion de los mosos es buena, ademas siempre habia personal de seguridad vigilando. Sin embargo tiene poca ventilación y los baños no estuvieron muy limpios. En general nos divertimos bastante mis amigos y yo.

（Google による翻訳）ナイトライフに最適な場所です。カラオケとダンスフロアがあり（少し短いですが、ドリンクも充実しています！）、サービスも良く、ドリンクの種類も豊富で、音楽の品揃えも豊富で、屋内で喫煙できます。この街に住み着いてからは、いつもの打ち合わせや夜のお祝いの場所としてこの場所を選びました！ （原文） Buenísimo lugar de diversión nocturna, tiene Karaoke y Pista de Baile (¡Un poco corta pero en copas se extiende!), buena atención, variedad en bebidas, muy buena selección de música, se puede fumar estando dentro. Desde que me estanque en esta ciudad elegí el lugar como espacio de encuentro y festejo nocturno usual!

（Google による翻訳）私はこの場所が気に入っています。食事をしたり、カクテルを飲んだり、踊ったりするのに最適な雰囲気があります。 （原文） Me gusta el lugar, tiene buen ambiente para comer, beber unos cocktails y hasta bailar!

（Google による翻訳）ひどいサービスで、カラオケはディスコテカしか提供していません。なぜ踊れないのに人々がカラオケに来るのか非論理的です。なぜ残念ながらアレキパの中心部全体に良いカラオケがなく、ドロレスにしか行くことができないのですか。私たちを騙してカラオケの看板を外してディスコテカをプレイするだけです （原文） Pésima atención y no atiende karaoke solo Diskoteka lo cual es ilógico por qué no se puede bailar y la gente entra para karaoke por qué lamentablemente no hay uno bueno en todo el centro de Arequipa y solo se puede ir a la Dolores nos engañan quiten el letrero de karaoke y pongan solo Diskoteka

（Google による翻訳）カラオケサロンバー。たむろする場所。価格的にも安心。踊るための小さなスペース。テーブルの配置が少し狭い。ライブパフォーマンスができるステージもある。 （原文） Karaoke saloon bar. Lugar como para pasar el rato. Cómodo en precios. Poco espacio para bailar. Distribución, de mesas un poco apretados. Tiene escenario para presentaciones en vivo.

（Google による翻訳）この場所をレストランとしてはお勧めしません。食べ物は許容範囲内で、食事中にウェイトレスが料金を請求します。それは私にとって非常に大きな教育の欠如のように思えます。 （原文） El lugar como restaurante no lo recomiendo, la comida estaba aceptable y las meseras te cobran mientras estás comiendo, me parece una falta de educación muy grande.

（Google による翻訳）最高のホステルで、屋上の雰囲気も最高です！ 全体的に見て、このホステルは本当に素敵です！屋上は素晴らしいので、リラックスしながら景色を楽しめます。特に夕日の時間帯は絶景で、本当に息を呑むほど美しいです（写真でご覧いただけます！）。 屋上にはジャグジーがありますが、水温はあまり高くありません。暑い日には最適ですが、夜はかなり冷えます。屋上の雰囲気はとても楽しく、毎晩何かしらのアクティビティが開催されているので、人と出会うのに最適です。 部屋は小さめなので荷物を置くスペースはあまりありませんが、清潔で快適です。 各部屋にはシャワーとトイレ付きの専用バスルームがあり、部屋の外に共用バスルームが1つあります。こちらは混雑していることもあります。 それ以外は、すべてが素晴らしく、価格も手頃で、雰囲気も良く、スタッフも素晴らしかったです。皆さんとてもフレンドリーで親切で、温かく迎えてくれました。 素晴らしい屋上景色と素敵な人々と楽しい社交の場を求めるなら、ここに泊まることを強くお勧めします！🌇💛 （原文） Great hostel with awesome rooftop vibes! Overall, this hostel is really nice! They have a great rooftop area where you can relax and enjoy the view, especially during sunset, which is absolutely stunning (you can see it in my photos!). There’s a Jacuzzi on the rooftop, but the water isn’t very warm - perfect for a hot day, but pretty chilly in the evening. The vibe on the rooftop is super fun, and every night there’s some kind of activity, so it’s a great place to meet people. The rooms are quite small, so there isn’t much space for luggage, but they’re clean and comfortable. Each room has its own private bathroom with a shower and toilet, and there’s also one shared bathroom outside the rooms, which can sometimes get busy. Besides that, everything else was great, good prices, nice atmosphere, and amazing staff. They were all super friendly, helpful, and made me feel very welcome. Highly recommend staying here if you want a fun social place with great rooftop views and lovely people! 🌇💛

（Google による翻訳）このホステルは本当に素敵です。とても可愛いレストランと屋上バーがあります。部屋は清潔で、バスルームも改装されていて、すべてが新しく見えます。私はデジタルノマドなので、ホステルで提供されているコワーキングスペースで仕事をしました。広々として快適です。唯一の不満は、他のスタッフがコワーキングスペースで仕事をしている間、スタッフが出入りして大声で話していることです。でも、それ以外はスタッフは素晴らしいです。 （原文） This hostel is really nice. It has a really cute restaurant and rooftop bar. The rooms are clean and the bathrooms are updated. Everything looks new. I am a digital nomad so I worked in the coworker space that they provide which is roomy and comfortable. My only complaint would be sometimes the staff come in and out and are talking loudly while others are working in the coworker space. But otherwise the staff are amazing.

（Google による翻訳）夜行バスを待つ間、ほんの数時間しか滞在しませんでしたが、正直言って、スタッフのおかげで最高の滞在になりました。受付の女性二人（10月24日）は、信じられないほど親切でフレンドリー、そして心から助けてくれました。期待以上の対応で、とても良い印象を残してくれました！立地も完璧で、街の中心部にあり、とても便利です。私の部屋は（他の宿泊客のせいで）かなり臭かったですが（笑）、スタッフの温かいおもてなしで、それを完全にカバーしてくれました。 （原文） I only stayed for a few hours while waiting for my night bus, but honestly, the staff completely made my experience. The two girls at reception (on October 24th) were so incredibly kind, friendly, and genuinely helpful — they went above and beyond and left such a positive impression! The location is also perfect, super central and convenient. My room was very stinky (thanks to the other guests, lol), but the staff’s warmth totally made up for it.

（Google による翻訳）マウリシオのおかげで、素晴らしい滞在がさらに素晴らしいものになりました。スタッフの一員として、彼は私たちの滞在を丁寧にケアし、街のおすすめスポットを教えてくれました。スタッフは皆とてもフレンドリーで、安心して過ごせましたし、きちんとケアされていると感じました。グループアクティビティや交流に力を入れています。ディトはいつもたくさんのドリンクを用意してくれました :) （原文） MAURICIO hat einen wundervollen Aufenthalt noch schöner gemacht. Als Teil des Personals hat er sich sehr gut um uns gekümmert und uns die besten Spots in der Stadt empfohlen. Allgemein ist das Personal sehr freundlich und wir haben uns sicher und gut versorgt gefühlt. Besonders auf viele Gruppenaktiviäten und soziale Anbindung wird viel Wert gelegt. Dito hat uns außerdem immer mit genügend Getränken versorgt :)

（Google による翻訳）とても快適に過ごせました。 他の旅行者や地元の人と出会うのに最適な場所でした。バーはおしゃべりを楽しむのに最適です。 特にホステルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 カーラとダニエルはどんな質問にも答えてくれ、たくさんのヒントを教えてくれました。 マウリシオのクイズナイトはとても楽しく、彼はいつも喜んで話してくれました。 またぜひ来たいと思っています。 :) （原文） Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. Hier konnte man sehr gut andere Reisende aber auch Locals kennenlernen. Die Bar ist ein sehr guter Ort, um mit anderen ins Gespräch zu kommen. Besonders das Hostelteam war sehr freundlich und hilfsbereit. Karla und Daniel hatten für jede Frage eine Antwort und haben uns viele Tipps gegeben. Mauricios Quizabend war sehr unterhaltsam und auch er war immer für ein Gespräch zu haben. Wir kommen gerne wieder.:)

（Google による翻訳）アレキパだけでなく、世界でも最高のホステルです。スタッフはゲストを本当に大切にしてくれ、まるで友達のように接してくれます。部屋は値段も手頃で、プライバシーも保たれ、清潔で、充電ポイントも便利な場所にあります。ヴァレリア、フアン・カルロス、マウリシオのおかげで、スタッフの対応は格段に良くなりました。また来るのが待ちきれません。アイルランドの人々の素晴らしい友人です。 （原文） Truly the best hostel, not only in Arequipa, but in the world. The staff truly care about the guests and become friends. The rooms are great value, private, clean, and have very well located charging points. Valeria, JuanCarlos and Mauricio made our staff exceptionally good. Can't wait to come back. Great friends of the Irish people.

（Google による翻訳）このホステルは本当におすすめです。本当に楽しいです。部屋も雰囲気も素敵です。ホストのマウリシオさんはとても親切で、受付のヴァレリアさんとカーラさんは本当に温かく迎えてくれました。このホステルで過ごす時間はきっと素晴らしいものになるでしょう。スタッフ全員に、親切な人たちなので、ぜひ挨拶してください。 （原文） Can't recommend this hostel enough. Really good fun. The rooms and vibe are lovely. Mauricio the host is so nice. Valeria and Karla in reception couldn't have been more welcoming and kind. You will love your time at this hostel and say hello to all the staff who are such benevolent people.

（Google による翻訳）私は一人でビールを飲みながら本を読みに行きましたが、人の動きや空間のレイアウトは静けさには向いていませんでした。代わりに、グループやカップルで話し合うのに適した場所でした。音楽もクラフトビールもとても美味しく、屋上は涼しくて、食事はしませんでしたが料理も美味しそうでした （原文） Fui solo a tomar una cerveza y a leer pero el movimiento de gente y la disposición del espacio no presta la tranquilidad para eso, en cambio el lugar se presta para ir en grupo o pareja a conversar, tienen muy buena música y las cervezas artesanales muy ricas, la azotea es fresca y los platos, aunque no comí, se veían buenos

（Google による翻訳）とても素敵で、良い音楽、小さいながらも楽しい雰囲気...参加するには少し時間がかかります。 （原文） Muy bonito buena música un ambiente chico pero agradable ..demora un poco en atender .

（Google による翻訳）素晴らしいピスコサワーですが、酔っぱらった人はひどい時間を過ごしたり、夜を台無しにする可能性があるため、人の入場を管理する必要があります。 （原文） Excelente pisco Sour, pero deberían controlar el ingreso de personas ya que por gente ebria pasas malos momentos o te arruinan la velada.

（Google による翻訳）ブルージュの上には屋上があり、とても快適で楽しい雰囲気で、飲み物は値段の割に少ないように思えました。食べ物の量は十分でしたが、ハンバーガーのバンズは少し硬かったです。 （原文） Arriba de brujas es azotea , muy cómoda y agradable ambiente,la bebida me pareció pequeña para el costo. La comida si era buena cantidad, aunque el pan de la hamburguesa estaba algo duro.

（Google による翻訳）私はお酒は飲みませんが、オーナーはとてもフレンドリーなので、友達がビールやカクテルを飲んでいる間、私にお茶を入れさせてくれました。 英国のバーのような雰囲気を求めて、多くの駐在員や外国人がここに来ます。居心地が良く、音楽が大きすぎないので、同窓会や会話に最適です。 （原文） I don't drink booze but the owners are so friendly with me that they let me make my tea concoctions while my friends drinks beers and cocktails. Many expats and foreigners come here for an English bar type feel. Cozy and the music is never too loud so it's fantastic for reunions and conversation.

（Google による翻訳）静かで、控えめで、清潔で、とても良いライブ音楽があり、小さいですが居心地が良いです。非常に中心部にあり、飲み物の価格も手頃です。サービスはとても良いですが、ちょっとした難点は、トイレがいっぱいのときは行列ができることですが、そうでない場合は、詳細がすべて揃った場所なので、いつでも訪れたくなるでしょう！ （原文） Tranquilo, discreto, limpio, muy buena música en vivo, pequeño pero acogedor. Muy céntrico y de buenos precios en cuanto a bebidas. La atención es muy buena, la pequeña dificultad es la colita para el baño cuando esta full, por lo demás, el lugar con todos sus detallitos te invita a visitarlo siempre!

（Google による翻訳）地元ペルーのビールが楽しめる素晴らしいパブ。落ち着いて飲める場所。 （原文） Great pub with local Peruvian beers. Chill place to drink.

（Google による翻訳）絶対に行かなければならないというわけではありませんが、試してみると素晴らしい体験ができるでしょう。食材は一流で、サービスは格別です。 私が楽しんだトップ料理: 1. ロコト・レジェノ with パステル・デ・パパ 2. 鱒の野菜炒め 3. ケソ・ヘラド （原文） While it may not be an absolute must-go, you’ll have a fantastic experience if you decide to try it. The ingredients are top-notch, and the service is exceptional. Top dishes I’ve enjoyed: 1. Rocoto Relleno with Pastel de Papa 2. Fried Trout with Vegetables 3. Queso Helado

（Google による翻訳）この場所の一番いいところは、メイン広場の景色です。少し空いていましたが、快適でした。前菜は美味しかったので、ケサディーヤをお勧めします。チチャロンはかなり乾燥していましたが、私が聞いた残りのメイン料理は美味しかったです。食べ物の内容を考えると少し高価ですが、場所が恵まれているのは事実です。 （原文） Lo mejor de este sitio son las vistas a la plaza de armas, estaba un poco vacio pero agradable. Los entrantes estaban bien, recomiendo las quesadillas. El chicharron estaba bastante seco pero el resto de platos principales me dijeron que estaban buenos. Un poco caro para lo que es la comida, pero es verdad que la localización es privilegiada.

（Google による翻訳）週末のビュッフェランチは、参加者が多いため通常は予約が必要で、メインディッシュ、マキ、デザートが約12品あります。中程度の品質の料理ですが、すでに質の高いペルー料理に慣れている場合は、その多くが気に入らないかもしれません。料金は飲み物を含まず 1 人あたり 75 ソールです。早めに到着し、あまり要求が厳しくない場合は、利益が得られる可能性があります。 （原文） Almuerzo buffet los fines de semana, pero con alta concurrencia así q usualmente se requiere reserva, cerca de 12 platos fuertes, makis y postres. Platos de mediana calidad, varios no llegan a gustar si ya te acostumbraste a la comida peruana de calidad. Costo de 75 soles por persona sin incluir bebidas, lo cual puede ser rentable si llegas con tiempo y no eres muy exigente

（Google による翻訳）静かで素敵な場所で、テラスからは大聖堂の塔とメイン広場全体が見えます。とてもおすすめのカクテルです。食べ物に関しては、美味しかったですが、もっと良くなる可能性があります。はい、また行きます！サービスは素晴らしく、ウェイターは必要なものすべてに気を配っており、すべてのテーブルにワイヤレスウェイターコールがあります。 おすすめです😄 （原文） Es un bonito y tranquilo lugar, desde la terraza puedes ver las torres de la catedral y toda la plaza de armas. Los cócteles muy recomendados. En cuanto a comida estuvo buena, pero puedo ser mejor. Si volvería! La atención es buena, los mozos están atentos a todo lo que necesitas y tienen un llamador de mozo inalámbrico en todas las mesas. Recomendado 😄

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしいロケーション。悲惨な食べ物!!私たちはタコのリメーニャ・カウサを注文しましたが、タコは調理が不十分で完全に歯ごたえがありました。私はブリスケットパルメザンチーズを注文しましたが、塩のヒントがなかったので、風味が完全に欠けていました。フライドポテトは食べられません（ペースト状の一貫性）。 テーブルで彼らは他の料理を注文しましたが、私はそれほど悪くはなかったと言われました（チャウファライスなど）。ここで食事をする場合は、パルメザンチーズのブリスケットやリメーニャ・カウサは避けてください。 最後に、サービスは非常に遅かったです。ウェイターは、今日は初日でメニューが新しいため、追加情報がなく、キッチンに尋ねに行かなければならないことが何度かありました。 （原文） Gran ubicación con una estupenda vista. La comida desastrosa!! Pedimos una causa limeña con pulpo y el pulpo estaba mal cocido y completamente chicloso. Yo ordené una pechuga parmesano y no tenía una pizca de sal, así que carecía totalmente de sabor; las papas fritas incomibles (una consistencia pastosa). En la mesa pidieron otros platillos que me han dicho no estaban tan mal (como arroz chaufa). Si van a comer aquí, eviten la pechuga parmesano y la causa limeña. Por último, el servicio fue muy lento: el mesero dijo que era su primer día y la carta era nueva, así que varias veces no tenía información suplementaria y debía ir a preguntar a cocina.

（Google による翻訳）バルコニーにテーブルがあり、大聖堂の素晴らしい景色を眺めることができます（正直に言うと、価格が正当化されるときです）。夜に行くことを強くお勧めします。素晴らしい景色に比べて、価格は非常にリーズナブルです。今回の訪問では、ラ・プラザ・ウィングス（とても美味しい）、チョコレート・ケーキ、ソーダ、ピルゼン・ビール、水の注文に限定しました。最終価格はS/でした。 81. 特別なデートだと言うと、デザートをくれました。 （原文） Excelente vista a la catedral, con las mesas en el balcón (que para ser sinceros: es cuando justifica su precio). Muy recomendable ir de noche. Los precios son muy razonables con relación a la extraordinaria vista que tiene. En mi visita me limité a pedir Alitas La Plaza (muy ricas), Torta de chocolate, gaseosa, cerveza Pilsen y agua. El precio final fue de S/. 81. Me obsequiaron un postre al mencionar que era una fecha especial.

（Google による翻訳）ランチにとても良い選択です。とてもおいしい食事、フレンドリーな気配り、かなり良いサービス。美しい景色、静かで快適な場所。時には良い音楽で楽しませてくれるミュージシャンもいます。価格と品質の比率は非常に優れています。友人や家族とのランチやディナーにおすすめです。 （原文） Una muy buena elección para almorzar. La comida muy buena, la atención amable, el servicio bastante bueno. La vista hermosa, el lugar tranquilo y agradable. En momentos hay músicos que amenizan con buena música. La relación precio, calidad muy buena. Recomendable para almorzar o cenar con amigos o familiares.

お昼にメヌーを食べました。中はとてもオシャレで雰囲気が良いです! 前菜のオコパとロコトレジェーノをチョイス。炭酸ジュースが付いてきて18ソル。作り置きなのか、電子レンジで温めてました。なのに料理がぬるい。温めなおしてもらったものの、なんとなく印象が悪い。 夜にお酒を飲みに来るのにはいい場所じゃないでしょうか。

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きは、このバーレストランがアルム広場のすぐ近くにあることです。前菜、メインコース、デザート、ドリンクでわずか 22 ソールの小さなメニューです。料理は質が高く、特にアジ・デ・ガリーナはとても甘くて香りが良いです。チキンエスカロップは少し乾燥していて、残念です。 （原文） Une très jolie surprise que ce bar restaurant à 2 pas de la place des armes. Un petit menu à 22 soles seulement pour une entrée, un plat, un dessert et la boisson. Les plats sont de qualité, avec une mention spéciale pour le Aji de gallina, très doux et parfumé. Escalope de poulet un peu sèche, dommage.

（Google による翻訳）注目度は良いですね。手羽先とテケーニョのコンボを注文しましたが、切り方が悪く、風味があまり良くなかったにもかかわらず、氷のように冷たく届きました。お勧めしません。テケーニョたちが準備が整っていれば救出します。 （原文） La atención es buena. Pedí un combo de alitas con tequeños PERO llegaron heladas, independientemente de que estaban mal cortadas y el sabor no era tan agradable, no lo recomiendo. Rescato a los tequeños, si estaban recién preparados.

（Google による翻訳）とても良いサービス、そしておいしい料理✌🏼 価格の割にはかなり良い （原文） Muy buena atención, y la comida deliciosa ✌🏼 bastante bien para el precio

（Google による翻訳）ギネスもスタウトも一切置いてない。代わりにベルギーラガーを勧められた。やったー。 このバーのどこがアイルランドっぽいのか、上に「IRISH」って書いてある以外、さっぱり分からない。 ビールとタコスを出すならペルー風バーとしては十分だと思う。でも、アイリッシュバーと呼ぶのは、個人的には虚偽広告だと思う。 （原文） THEY HAVE NO GUINNESS OR STOUT OF ANY KIND. Got offered some belgian lager instead. Yay. I have no idea what is Irish about this bar other than the word IRISH above it. Im sure they are a perfectly adequate Peruvian bar for cerveza and tacos. But calling it an irish bar is imho false advertising.

（Google による翻訳）私たちがここで受けた配慮に本当に感銘を受けており、特にポールは常に親切で細心の注意を払って私たちを扱い、毎回の訪問を特別なものにしてくれました。私のパートナーと私は常連客ですが、ポルはいつも笑顔で私たちに挨拶し、私たちの名前を覚えていてくれて、本当に違います。彼がもうここにいないのは残念だ。レストランが彼のように優秀な従業員を大切にし、雇用してくれることを願っています。 （原文） Estoy realmente impresionado por la atención que hemos recibido aquí, especialmente gracias a Paul, quien siempre nos trata con una amabilidad y atención que hacen que cada visita sea especial. Mi pareja y yo somos clientes habituales y Pol siempre nos saluda con una sonrisa y recuerda nuestros nombres, lo cual realmente hace la diferencia. Es una lástima que ya no esté aquí; espero que el restaurante valore y retenga a empleados tan excepcionales como él.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、サーバーは非常に礼儀正しく、よく訓練されていました。彼は私たちに時間をかけて、ペルーでは通常は起こらないスペシャルについて説明しました。やり取りは素晴らしく、彼はとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。ドリンクも豪華で美味しかったです！ペルーでは非常に珍しいテーブルゲームを顧客が利用できる、素敵な家庭的な雰囲気。 （原文） Excellent service, the server was extremely polite and well trained, he took his time with us and explained the specials which usually isn't a thing in Peru, the interaction was wonderful and he was very friendly and professional. Also the drinks were gorgeous and delicious! Nice homey atmosphere with table games available for customer use, also very unusual for Peru.

（Google による翻訳）とても美しく、きちんとしていて、清潔で、静かな場所で、中央にプールがあり、水の流れる音がとても穏やかで美しいです。 （原文） Muy hermoso, ordenado limpio un miente de tranquilidad, con una pileta central, con el sonido del agua callando muy rejunte y bello.

（Google による翻訳）一日の疲れを癒してくれる、整備された公園。地元の人たちの利用が多く、そのため休憩用の無料ベンチが常に設置されています。 （原文） Un parque bien reglado para relajarse un momento en el stress del dia. Esta usado mas por los lugareños, por este razon hay siempre una bancada libre para el descanzo.

（Google による翻訳）広場は小さく、手入れの行き届いた庭園、座って景色を楽しめるベンチがあり、中央には噴水があります。広場の片側には、185 年以上建設されているサン アントニオ アバド教会があります。考慮すべき点がいくつかありますが、このエリアはあまり安全ではないため、夜には行かないことをお勧めします。また、照明があまりよくないため、より良く理解できます。 （原文） La Plaza es pequeña, con jardines bien cuidados, bancas para sentarse a apreciar la vista, con una fuente en medio. A un lado de la Plaza está la Iglesia de San Antonio Abad que tiene más de 185 años de construida. Un par de cosas a tomar en cuenta, la zona no es muy segura por lo que recomiendo no ir de noche y la iluminación no es nada buena, como para que se aprecie mejor.

（Google による翻訳）バロック様式の美しい教会です🤩 （原文） Tiene una hermosa iglesia de estilo barroco 🤩

（Google による翻訳）はい、いいところですが、朝や夜は悪い人がたくさんいて、公園なので子供もいるので危険なので、もっと公共の安全を確保する必要があります。 （原文） Si agradable pero debería haber más seguridad ciudadana porque x las mañanas o noches muchas personas de mal vivir y eso es peligroso porque es un parque y hay niños

（Google による翻訳）それは花や植物にとって少なくとも酸素肺として機能する小さな空間であり、読書や休息に最適な場所です （原文） es un espacio pequeño que por lo menos funciona como pulmón de oxígeno por sus flores y plantas, es un buen lugar para leer y descansar

（Google による翻訳）こんにちは、あなたのエリアは保存されており、常にオープンで清潔です。あなたの管理人はとても紳士で素晴らしいです。常駐のスタッフに会い、管理する必要があるというヒントです atte.chachi 22aqp （原文） Holas sus areas conservadas y siempre abierto y limpio sus cuidador muy caballero y genial un tips debe ver un personal permanente y controlar atte.chachi 22aqp

（Google による翻訳）OK、これはおそらく私が住みたいと思っていたゲイの経験ですが、ここアレキパではLGBTフレンドリーな場所はあまり多くないため、機会がありませんでした。飲み物は非常に高価でしたが、音楽はとても良かったです。スタッフは親切でした。スタッフに気を配る必要はありましたが、食事に関してテーブルにサービスを提供する努力をしなかったので...???食べ物の選択肢がないので、0を付けるべきです。0、NONEのようなものですが、これは私にとって非常に奇妙です。人々が無駄に浪費され、騒ぎを引き起こすことを期待している場合、あなたの施設にはどのような評判がありますか？ただ言っているだけで...それは管理が不十分です、ハニー。しばらくダンスやパーティーをしていて飲み物を飲まない場合は、良い経験ができるでしょう。食べ物や飲み物で楽しい時間を過ごしたい場合は、他の場所に行った方がよいでしょう。 （原文） Ok so this is probably the gay experience I wanted to live and never got the chance because here in Arequipa not many places are lgbt friendly at all,the music was very good although the drinks were greatly overpriced,the staff was kind although you needed to be on the lookout for the staff bc they didn't make an effort to serve tables, in regards to the food...??? I should give it a 0 because there is no food options,like 0,NONE, which is so weird to me, if you expect people to be wasted af and cause an scene what reputation do you have for your establishment? Just saying...It's giving poor management,honey. If you are in for dancing and partying for a little while and not getting any drinks,you will live a good experience,if you expect a good time with food and drinks,you better go elsewhere.

（Google による翻訳）誰もいなかった。イベントを発表するときだけ観客がいるみたいです。広い敷地、2階建て。 （原文） No había nadie. Parece que solo hay público cuando anuncian eventos. Local amplio, dos niveles.

（Google による翻訳）音楽が悪いです。ドラグはほとんど踊らなかった。彼らは一方の側からもう一方の側に移動しました。また、ショートドリンクのオプションはなく、ボトルのみでした。最後に、「ピケオ」はホールまたはチクレッツでした... （原文） La música es malasa. Las drags apenas bailaban. Se movían de un lado a otro. Además, no había opción de trago corto, solo botellas. Por último, los "piqueos" eran Halls o Chiclets...

（Google による翻訳）それは良い場所で、種類豊富な音楽が良いです。改善する必要があるのはサービスとバーでのサービスだけです。それ以外の場合は良い選択肢です （原文） Es un buen lugar buena música variada, solo falta mejorar los servicios y la atención en barra, por lo demás es un abuena opción

（Google による翻訳）非常に良い静かな雰囲気、踊ったりたむろするのに十分な、非常に良いサービス （原文） Muy buen ambiente tranquilo bastante bueno para bailar y pasar el rato, muy buena atención

（Google による翻訳）携帯電話、財布、書類を持たずに外出したくない場合は、別の場所を選択することが望ましいです。 （原文） Si no quieres salir sin celular billetera y documentos es preferíble elejir otro lugar

（Google による翻訳）共有するのに良い場所なので、お勧めします （原文） Lo recomiendo buen sitio para compartir

（Google による翻訳）私の人生で最悪のカラオケ体験でした。他の人たちと同じように歌うことができませんでした。彼は私に言わなければ音楽が見つからなかったので私の音楽を変更することを拒否し、私のグラスが空だったため、彼は私にもう歌ってほしくありませんでした。 、もう一杯飲もうかと思ったのですが、もう一曲は無理でした。人がいないのに何かを頼んだのに聞いてくれなかったとは言わず、どんな質問にも何と答えればいいのか分からなかった。また非常に無能で、彼はただGoogleで曲を検索し、曲が無かった場合には知らせず、マイクを取り上げました。まあ、無能だし、学歴も低い。 （原文） Peor experiencia de karaoke que tuve en mi vida, no pudimos cantar como los demás, me rechazó de cambiar mi música porque no la encontró sin avisarme y mi vaso era vacío entonces no quiso que cante más, pero estaba por pedir otro trago sin embargo imposible de tener otra canción. Sin comentar que no me escuchaba cuando le pedía algo aunque no había ni una persona, no sabía que responderme sobre ninguna pregunta. Además que muy incompetente, buscaba las canciones en Google no más y si no había la canción no te avisas y te quita el micrófono. Pues, incompetente, y mal educada.

（Google による翻訳）良いか悪いかではなく、重要なのはそれを知ることです。良い面も悪い面もありますが、結論としては 5/10 です。 （原文） No es tan bueno ni malo la cuestión es saber, tiene lados positivos como negativos, pero en conclusión es un 5/10

（Google による翻訳）友達と一緒にいたとき、注意の許しが私の痩せた男を追い出しました 私はただ飲み物を提供した一人の男から出て行きたかっただけです 12時9分で閉店すると言われました。 私は彼にあと30分と言ったら、彼は私たち全員を追い出しました、私はただ痩せたものを投げ出したかっただけです。 私たちはめまいもせず、ましてや問題を探すこともなかった 大変なご注意 地元の人々に大きな期待を抱いていました もう お勧めしません！ （原文） El PERDONAL DE ATENCION boto a mi flaco cuando estaba con mis amigas SOLO QUERIA SACAR AL UNCO HOMBRE PROVEEDOR DE LOS TRAGOS Eran las 12:09 y me dijeron que ya iban a cerrar Le dije media hora más y nos bota a todos OJO SOLO QUERIA BOTARLO A MI FLACO No estábamos mareados y mucho menos buscando problemas PESIMA ATENCION TENIA ESPECTIVAS ALTAS DEL LOCAL NUNCA MAS NO LO RECOMIENDO !!!

（Google による翻訳）良い場所、様々な音楽、カラオケにはすべてを引き出す素晴らしい音楽があり、雰囲気は快適です、飲み物は最大価格として覚えているように15から25ソルまであり、ソフトドリンクはありませんが、そこに行く前にそう言われました。サンドイッチのほかに...もありましたが、それ以上はなく、現在はアルコール飲料のみです。 （原文） Buen lugar musica variada y el karaoke tiene buenísima música para sacar todo y el ambiente es agradable, las bebidas varian de 15 a 25 soles según recuerdo como precio máximo y no hay gaseosas, pero me dijeron q antes había, además de sanguches... pero ya no hay , Ahora solo tiene bebidas con alcohol.

（Google による翻訳）素敵な場所、素敵な音楽、それほど大きくはありませんが、フレンドリーなサービス。ただし、飲み物は安くないにもかかわらず、クレジットカードを読み取るのに料金がかかります。 （原文） Bonito lugar, agradable música, no es muy grande, servicio amable, aunque cobran por pasar tu tarjeta de crédito a pesar de que las bebidas no son baratas.

（Google による翻訳）内容の割にはかなり高価で、その上ウェイターは攻撃的です （原文） Bastante caro para lo que es, y encima los mozos son agresivos

（Google による翻訳）ひどいサービス、私たちに仕えたロバートは、専制的で失礼でせっかちな人です。お勧めしません。 （原文） Pésima atención, la persona que nos atendió, Roberth es una persona déspota, grosera e impaciente. No lo recomiendo.

（Google による翻訳）お肉はとても美味しかったですが、サラダバーにはアボカドがありませんでした （原文） Muy buena la carne, la barra de ensalada no tenía palta

（Google による翻訳）素晴らしいカット、そしてあなたの希望通りに調理されます。アレキパで食べたステーキハウスの中で一番です。 （原文） Excelentes cortes, y la cocción como uno la pide, es el mejor restaurante de carnes que he probado en Arequipa

（Google による翻訳）どうしたの⁉️1年ぶりに戻ってきました。致命的、つまり彼女は醜くはなかったのです。チョップを注文していれば問題ありませんでした。しかし、私は以前のように焼き肉を期待していました、肉には味が付いていました。木の味もしませんでした。致命的致命的落としてしまいました😞 （原文） Que pasó⁉️He regresado después de un año. Fatal, osea no estaba fea. Si hubiera pedido chuleta no había problema. Pero esperaba una carne a la parrilla como antes, tenía aderezo la carne. Ni sabor a leña tenía. Fatal fatal se me cayó 😞

（Google による翻訳）素晴らしい、アレキパで肉の最高の場所、 サラダバーには 5 を付けませんが、以前と同様に料金に含まれている必要があります。 注目度は最高です。 アレキパのグリルのトップであり続けています。 （原文） Excelente el Mejor sitio en Arequipa para carnes, No le pongo el 5 por el Salad bar, debería estar incluido en el costo como era antes. La atención es de lo Mejor. Se sigue manteniendo como un TOP en arequipa para parrillas.

（Google による翻訳）ガウチョはもう10年前のようなものではなく、肉については何の不満もありませんが、すべてのオプションでサイドディッシュとサラダを個別に購入する必要はありません。場所は小さく、今ではより多くのオプションがあります美味しいグリルを食べるために。 （原文） El gaucho ya no es lo que era hace una década y más atrás, sobre la carne no hay quejas, pero que tengas que comprar las guarniciones y ensaladas aparte en todas sus opciones es innecesario, el local es pequeño y ahora hay más opciones para comer una buena parrilla.

（Google による翻訳）素晴らしいダブルグリル。私たちにサービスを提供してくれたウェイターはとてもフレンドリーで、私たちが必要なものに気を配っていました。 新鮮で高品質なサラダ。 （原文） Excelente la parrilla doble. El mozo que nos atendió muy amable, atento a lo que necesitábamos. Las ensaladas frescas y de calidad.

（Google による翻訳）お金が問題でなければ、このアルゼンチン料理レストランを強くお勧めします（少なくとも肉と味は問題ありません）。 サラダビュッフェも食べ放題なので、ライムドレッシングと合わせてぜひ食べてみてください。 （原文） If money is not an issue I highly suggest this Argentine restaurant (at least their meat and flavours are). They also have an all you can eat salad buffet that I highly recommend you try, and go with the lime dressing.

（Google による翻訳）主な注目は、一部の差別者、上司からのひどい仕打ち、彼には何もする時間がなく、簡単な質問に答えることすらできないこと、そして彼の職場のスタッフが上司から心理的虐待を受けていることだと思います。 （原文） La atensión principal son unos discriminadores pésimo trato del jefe no tiene tiempo para nada ni como para responder una simple pregunta y creo que su personal de trabajo tiene un maltrato psicológico del jefe

（Google による翻訳）とても素敵な場所、許容範囲の価格、私が行ったときはほとんど客がいなかった、さまざまなサービス、30歳以上の人に重点を置いていて、それが最高です（ランドマークなし） （原文） Lugar muy simpático, precios aceptables, pocos clientes a la hora que fui, varios servicios, más enfocado para persona de 30 a más, y eso es lo mejor (sin mojones)

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごせる素敵なバーです。 （原文） Lindo bar para pasar un muy buen rato.

（Google による翻訳）かつての影ですらない、多くの可能性を秘めているが管理が不十分 （原文） Ni la Sombra de lo de fue, tiene mucho potencial pero mala administración

（Google による翻訳）楽しくて静かなおしゃべりの場所ですので、お勧めします （原文） Lo recomiendo lugar ameno y tranquilo para una charla

（Google による翻訳）良いバックグラウンドミュージック （原文） Buena música de ambiente

（Google による翻訳）入れません （原文） no pone

（Google による翻訳）Casona7 レストランでは、ペルーの民族衣装を着た 4 人のエネルギッシュなダンサーによる数時間のエンターテイメントと、クラシックな部屋 (アレキパの白いシラー石のインテリアで音響効果が良好) でおいしいディナーをお楽しみいただけます。 私たちはダンスの質と長時間にわたるダンスに感銘を受けました。 各セットの前にナレーターが歴史的背景を説明し、ダンサーが近くのステージでパフォーマンスを披露し、その後観客のテーブルエリアに降りてくる人もいます。 ステージの後ろのスクリーンには、ダンス セットの間にペルーのカラフルな写真が表示されます。 ディナーとダンスの組み合わせは定額料金でお得です。 Casona7 はペルーとアレキパへの訪問のハイライトでした。 （原文） The Casona7 restaurant provides several hours of entertainment from 4 energetic dancers dressed in national Peruvian costumes, along with a delicious dinner served in a classic room (Arequipa white sillar stone interior providing good acoustics). We were impressed with the quality and extended duration of the dances. A narrator explains the historical context before each set, the dancers perform on a close stage, and then some come down into the audience table area. Behind the stage, a screen shows colorful pictures of Peru between the dance sets. The dinner and dance combination is at a fixed price and provides a good value. Casona7 was a highlight of our visit to Peru and Arequipa.

（Google による翻訳）ドリンクや軽食を楽しみながら生演奏を聴くのにとても良い場所です。串は美味しいですよ。ピスコサワーは納得いかないが、モヒートは美味しい。 穏やかで居心地の良い雰囲気は、30代をとうに過ぎた私たちを、また戻ってきて、さまざまなショーを楽しむよう誘います。 （原文） El lugar es muy agradable para escuchar musica en vivo con un traguito y un piqueo. Las brochetitas son deliciosas. El pisco sour no me llega a convencer pero el mojito está bien. La atmósfera tranquila y acogedora invita a los que ya pasamos los treintas hace buen tiempo a regresar y disfrutar de los diferentes y variados shows.

（Google による翻訳）この体験を強くお勧めします。 素晴らしいスタッフとダンサー。 ビュッフェのお食事とショーをお得な料金で楽しめます。 アレキパにいるならこれをお見逃しなく。 （原文） Highly recommend this experience. Wonderful staff and dancers. Great price for a buffet meal and show. Don’t miss this if you’re in Arequipa.

（Google による翻訳）典型的なダンスとおいしいビュッフェの夜を友達と共有するのにとても素敵な場所です :)。アレキペーニャのこの体験を見逃すことはできません （原文） Un lugar muy lindo, para compartir con tus amigos una noche de danzas típicas y un delicioso buffet :) . No pueden perderse de esta experiencia Arequipeña

（Google による翻訳）友達と過ごすのに最適な場所です。ビュッフェも美味しく、ダンスも楽しめます。若い人たちはダンスのプロで、居心地の良い場所です。 （原文） Un excelente lugar para estar con amigos,su bufete bueno ,y las danzas los jóvenes son profesionales al danzar,lugar acogedor.

（Google による翻訳）生演奏のある素敵な場所です。あまり人が入れないスペースなので、健康的な楽しみの夜に最適です。 （原文） Bonito lugar con música en vivo, el espacio no permite mucha gente y es agradable para una noche de diversión sana.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、非常においしい食事、多様な環境、非常に多様なダンス、コストパフォーマンスに優れた （原文） Ambiente acogedor, muy buena comida, ambientes variados, las danzas muy variadas, relación calidad precio buena

（Google による翻訳）ひどい注意、私たちがその場所に入ってメニューを見ているとすぐに、待っている人がいるから急ぐべきだ、または5分後、テーブルあたりの消費量は最低50ソルであると言って、私たちをその場所から連れ出しようとしましたそして、それはあなたが入ったらすぐに、事実上手紙を見ることなく即座に行われなければならないということです。苦情報告書を要求されましたが、彼らは苦情報告書を持っていないと言い、単に拒否しました。 （原文） Pésima atención, ni bien entramos al local y estábamos viendo la carta quisieron sacarnos del local diciendo que nos apuremos que hay gente esperando o sea a los 5 min, que el consumo por mesa es 50 soles mínimo y que tiene que ser al instante ni bien ingreses, sin ver la carta prácticamente. Se pidió libro de reclamaciones y dicen que no tienen, simplemente se negaron.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素晴らしい音楽とドリンク！ （原文） Great place. Excellent music and drinks!

（Google による翻訳）300ソル以上払ったのに、いくら要求しても曲をかけてくれない。ひどいサービスだ。顧客サービスの研修を受けるべきだ。 （原文） No ponen la canción q les pides luego de consumir mas de 300 soles por mas qué un@ exija, pésimo servicio deberían llevar algún curso de atención al cliente

（Google による翻訳）アイリッシュウィスキーを頼んだら、赤いジョニーをくれた、いい場所だけど二度と行かない （原文） Pedí wiski irlandés y me dieron Jonhy rojo, bonito local pero para no ir nunca más

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。カクテルもとても美味しいです。 （原文） Super bar les cocktails sont très bon

（Google による翻訳）良い音楽。素敵な雰囲気 （原文） Buena música. Bonito ambiente

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい場所です🤗🤩 （原文） Excelente lugar en todos los aspectos🤗🤩