マラガの15のベストシャワルマスポット

Imprescindible visita si vienes a Málaga. A must visit if you come to Malaga. Ein Muss, wenn du nach Malaga kommst. Une visite à visiter si vous venez à Malaga. Обязательно посетите, если вы приехали в Малагу. 如果你來到馬拉加，你必須去參觀 あなたがマラガに来る場合、訪問する必要があります

（Google による翻訳）体験としては悪くありません。ウェイターが皿を回し飲みしながら、運んできた料理に合わせて歌ってくれます。注文したいものを注文します。会計の時は、料理の種類ごとに料金が請求されます。 店内はとても綺麗で、内装も素敵です。ウェイターもフレンドリーで感じが良いです。 料理の質はそれほど高くなく、値段は少し高めです。 体験としてはお勧めですが、それ以外はあまりおすすめできません。 （原文） Como experiencia no está mal, los camareros pasan con platos y van cantando lo que llevan y tú pides te dejen lo que deseas, a la hora de pagar te cobrar por platos y tipos de platos. Enorme terraza junto al mar, el lugar es muy bonito, el local bien decorado y los camareros simpáticos y agradables. La calidad de la comida no es excesiva y los precios algo elevados. Cómo experiencia lo recomiendo, pero poco más.

（Google による翻訳）滞在中に2回訪れました。レストランは広く、大勢の客が訪れますが、サービスは抜群です。 グリルしたイワシは完璧な調理法で、ミックスサラダは新鮮で付け合わせにぴったりでした。 調理されたエビは甘くて美味しかったです。ボケロネスも美味しかったです。 パエリアも美味しく、丁寧に調理されていました。 ウェイターが料理の皿を持って店内を走り回り、何があるか大声で教えてくれたので、とても良かったです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited twice during our stay. The restaurant is huge and they serve so many people but they run an excellent service.. The grilled sardines were cooked perfectly and the mixed salad fresh and a great accompaniment. The cooked prawns were sweet and tasty. Good boquerones. The Paella was tasty, cooked well. Great experience with the waiters running round with plates of food shouting out what they have. Give it a look.

（Google による翻訳）新鮮なシーフードが満載の、広々としたレストランです。賑やかですが、楽しい雰囲気です。お好みに合わせて、早く食べることも、ゆっくり食べることもできます。ウェイターが、すでに調理済みの料理を「提供」してくれます。価格もお手頃です。マラガに来たら、ぜひ一度は訪れるべき場所です。 （原文） Huge restaurant with really fresh seafood of all kinds. The atmosphere is quite loud but fun. You can eat as quickly or slowly as you want, the waiters "offer" the already Prepared food platters. Price is good. Overall a place you should visit at least once while in Malaga.

（Google による翻訳）体験：最高でした。注文はせず、通り過ぎる時に好きなものを取って食べます。なくなる前に急いで食べないといけない時もありますが、しばらくすると出てきます。注文しようとすると店の進行を邪魔するかもしれませんが、なぜわざわざ注文するのでしょう？！ウェイターが料理を呼ぶ声が気に入りました。テーブルに出された料理が欲しくない時は、大声で言わなければなりません。 一番美味しかったのは巨大魚で、ガンバは素晴らしく、ホタテは絶品でした。プルポ・ア・ラ・ガジェガも美味しかったですが、もっと美味しいものがありました。今までで一番素敵な誕生日のお祝いになりました。 （原文） Experience: Excellent. You don't order, you grab what you fancy when it passes by. Sometimes you have to be quick before its gone, but it will come round after a while. I imagine if you try to order it disrupts their process - but why would you?! I love the waiters voices calling out the food. You need to say out loud if there's something you don't want if they place it on your table. Best was the giant fish, gambas were amazing and scallops to die for. Pulpo a la Gallega was good but we had better. We had the loveliest birthday celebration ever.

（Google による翻訳）他に類を見ない体験でした！ウェイターたちが大声で叫びながら様々な料理を運び、まるでショーのようでした。特にイワシが絶品で、本当に美味しかったです。モロッコ人のウェイターは、食事中ずっと素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） It was a unique experience! The waiters were running arround shouting out and presenting various dishes. It was truly a show in itself. I especially enjoyed the sardines; they were fantastic. Our waiter, who was Moroccan, provided truly great service throughout the meal.

（Google による翻訳）魚は最高に美味しかったです！イワシは新鮮でした。蒸しエビは柔らかくて新鮮でした。パエリアは熱々で、味付けも絶妙でした。イカはカリカリで美味しかったです。ボクロニはレモンで揚げてありました（たぶん）。 牡蠣も最高に美味しかったです。唯一の欠点は、一度牡蠣を注文したのに、4個入ったお皿が出てきたことです。後になって、牡蠣は1個ごとに料金がかかることを知りました。その旨を伝えていなかったため、1個ではなく4個出てきてしまったのは残念です。全体的にとても美味しかったです！ （原文） Vis was heerlijk!! Sardientjes vers. Gestoomde garnalen smaakten heel zacht en vers. Paella was heet en goed gekruid. Calamaris lekker krokant. De boqronis was gebakken met citroen (denk ik). De oesters waren ook super lekker. Enige puntje wat minder was, was dat de ik 1x de oesters besteld en kreeg een bordje met vier stuks We kwamen er pas later achter dat we de oesters per stuk moesten betalen. Jammer dat dat niet erbij werd gezegd en men zomaar 4 stuks aflevert ipv 1. Al met al waren ze wel heeel lekker!

ハエが強敵ですが、コスタ・デル・ソルの強い日差しと料理を楽しむには最適です。

（Google による翻訳）入店時（6月25日）は改装中だったため、テーブルは交換が必要で、いくつかは錆びていました。場所は海辺のビーチのすぐそばです。食事は格別で、すべて、繰り返しますが、すべてが完璧でした。ただ、5つ星を付けなかったのは、私たちのものではない料理が出され（他の人の料理だと思った）、子供用にハンバーガーを注文したところ、それが起こったのに店側は知らなかったと何度も文句を言った後に最後に届いたためです。これらの間違いは解決可能ですが、私たちの場合は合計に影響しました。今回は4つ星と言いましたが、食事は5つ星で、信じられないほど美味しく、すべてが新鮮です。 （原文） El lugar está en reformas al entrar (Junio 25) las mesas necesitan cambiarse algunas están oxidadas, el sitio eso si está en pleno mar primera línea de playa, la comida tengo que decir que es excepcional, todo, repito todo estaba perfecto, solo no pongo 5 estrellas porque nos sirvieron un plato que no era nuestro (y pensábamos que era otro) y pedimos una hamburguesa para un niño que llegó de último cuando ya habíamos terminado reclamando varias veces que había pasado y no sabían, fallos que se pueden solventar pero bueno en nuestra ocasión afectaron el total. Lo dicho 4 estrellas esta vez pero la comida es de 5* sabor increíble y todo fresco.

（Google による翻訳）海、山、そしてマラガの景色は息を呑むほど素晴らしいです。 ウェイターは少し戸惑っていたようで、注文したものがいくつか届きませんでした。 料理は美味しかったのですが、トマト、アボカド、燻製魚のサラダを注文したのですが、砕いたツナ（これは燻製魚ではありません）が添えられ、ドレッシングもかかっていなかったことに驚きました。 ご飯はスープがたっぷりでとても美味しく、3人分注文したのですが、4人でお腹いっぱいになりました。 事前に予約しておきました。 （原文） Las vistas son espectaculares, mar, montaña y Málaga. Había un poco descontrol con los camareros, de hecho pedimos varias cosas que no llegaron a venir a la mesa. La comida buena, pero me sorprendió que pedimos una ensalada de tomates, aguacate y ahumados y nos llegó con atún desmigado ,eso no es ahumado, y sin aliño. El arroz, caldoso, estaba muy bueno y pedimos para 3 y comimos 4 de sobra. Reservamos previamente.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、海沿いにあります！新鮮な魚をグリルで直火焼きにしてくれます。本当に美味しいです！グリル野菜もぜひお試しください。きっと驚くはずです！ 唯一の欠点はサービスです。英語があまり話せず、少し不親切でした（食事を始める前にグルテンフリーのパンをお願いしたところ、食事の最後に持ってきてくれました）。 （原文） Ristorante molto bello, sul mare! Pesce fresco cucinato direttamente alla brace. Davvero buono! Consiglio anche di provare le verdure alla griglia perché rimarrete sorpresi! Unica pecca il servizio: poco inglese e alcune disattenzioni (abbiamo chiesto il pane senza glutine prima di iniziare e ce lo hanno portato a fine pasto)

（Google による翻訳）場所と料理の両方であなたを魅了する場所のひとつです。海の景色は素晴らしかったですが、私たちが一番驚いたのは米料理でした。シーフードと黒米の料理を注文しましたが、どちらも素晴らしく、完璧に調理され、風味豊かでした。良い製品を使っているのがわかります。友人やカップルで訪れ、おいしい食事とともに夕日を眺めるのに最適です。サービスもとても丁寧でした。必ずリピートさせていただきます。 （原文） Es de esos sitios que te ganan por el lugar y por la comida. Las vistas al mar son una maravilla, pero lo que más nos sorprendió fueron los arroces: pedimos uno de marisco y otro negro, y estaban espectaculares, en su punto y con muchísimo sabor. Se nota que usan buen producto. Ideal para ir con amigos o en pareja y disfrutar del atardecer con buena comida. El servicio también fue muy atento. Repetiremos seguro.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。素晴らしい景色と最高のロケーション（海の影響で少し劣っていますが、とても魅力的です）など、可能性に満ち溢れています。 しかし、魚の質は少し物足りないです（ここはそこが光るべきところです）。新鮮ですが、調理法（天ぷら風で揚げられており、中はパサパサ）とシーフード（味気なく、砂っぽい）は物足りず、値段を考えると許されるべきではありません。マラガにはもっと安くて質の良い店がたくさんあるのに…平日の朝一番の時間帯に…こんな状況は許されるべきではありません。 地元の人には絶対にお勧めしません。とても綺麗でロマンチックですが、それ以上のものではありません。 （原文） El ambiente espectacular. Lleno de potencial, con buenas vistas y ubicación excelente (deteriorado por el efecto marítimo, pero con mucho encanto). Sin embargo, la calidad del pescado deja que desear (que es lo que aquí debería brillar). Es fresco, pero la elaboración (fritos estilo tempura insulsos, seco en el interior) y el marisco (soso y con arena), que con el precio que se pide, no se debería permitir. En un Málaga con abundantes sitios con mejores precios y calidades… entre semana, en el primer turno… no debería ser así. Sin duda no lo recomiendo a gente local. Muy bonito, romántico, pero sin más.

（Google による翻訳）テラスで美味しい食事を楽しめて最高でした。サービスも素晴らしく、何よりも食材の質が素晴らしかったです。串焼き職人のジェラルドさんにも感謝の気持ちを伝えたいです。彼が食材を丁寧に扱っていることは明らかでした。 （原文） Nos encantó poder disfrutar de una buena comida en su terraza. Buen servicio y lo más importantes calidad de producto. Quiero mandar un saludo a su espetero Gerardo , se ve que trata el producto con cariño.

マラガに来たなら絶対に行くべきお店！ 雰囲気もザ・スペイン！店員さん達も優しくて親切！何より料理が全部美味しい！

Simone! Thank you for the dinner! 雰囲気の良い接客、食べやすいように人数に合わせた注文、そして華やかでとても美味しい食事！！マラガに来たらオススメしたい店！来店数時間前に予約しました！Simoneに感謝！

（Google による翻訳）マラガで一番好きなレストランの一つで、いつも行く場所です。メニューはどれも間違いありません。種類豊富な料理はどれも最高品質で風味豊かです。サービスも素晴らしく、フレンドリーな対応も素晴らしいです。 残念なことに、サングリアが少し高く（9ユーロ）、席数も少ないのが残念ですが、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Uno de mis restaurantes favoritos de Málaga y al que siempre vamos, no fallas con nada de lo que pidas de la carta. Gran variedad de platos, todos de primera calidad y sabor. Un gran servicio y gran amabilidad. Como pega decir que la sangría fue un poco cara (9€) y que no hay mucha amplitud, pero sin duda merece 100% la pena ir.

（Google による翻訳）マラガ中心部にあるこのレストランで夕食をとりました。メニューは面白く、ベジタリアン料理や子供向けの料理もありました。アゴスティーナさんは素晴らしい接客で、いつも時間厳守で、いつも元気でした。美味しい食事も楽しめました。価格も手頃でした。また来たいと思います！ （原文） Siamo stati a cena in questo ristorante nel centro di Malaga. La proposta del menu è interessante e contiene piatti vegetariani e per bambini. La signora Agostina è stata un’ottima padrona di casa, presente e puntuale. Abbiamo mangiato bene. Costi proporzionati. Ci torneremo!

（Google による翻訳）中心部やナイトライフエリアからすぐの、魅力的で個性的なレストラン。隠れ家的な雰囲気でありながら、静かで落ち着いた雰囲気です。メニューにはシーフードと肉料理の両方が揃っており、ハーフサイズとフルサイズから選べます。ベジタリアン向けのオプションもあります。私たちは魚料理を選び、ハーフサイズの料理を注文しました。色々な料理を楽しみたい方にはハーフサイズがおすすめです。極上のモスカート・ビアンコを味わいながら、まずは柔らかくグリルしたタコをマッシュポテトと繊細なペッパークリームでいただきました。絶品です。次に、野菜と黒米を添えたイカを注文しました。新鮮な魚と完璧な風味の組み合わせです。最後に、リーキのピューレを添えたタラのハーフサイズをいただきました。味の組み合わせが完璧で、魚は驚くほど柔らかでした。一品以上食べたい方はハーフサイズをおすすめしますが、そうでない場合はフルサイズの方が美味しいです。最後に、柔らかなイチジクのケーキと赤いフルーツのチョコレートムースをいただき、素晴らしい夜を締めくくりました。価格以上の価値があり、新鮮な魚と食材、素晴らしいワインセレクション、そして親切で丁寧なウェイターの方々。 （原文） Ristorante grazioso e particolare a due passi dal centro e dalla movida, ma riservato e tranquillo. Il menù propone sia mare che terra e si può scegliere la mezza porzione o intera, offre anche piatti vegetariani. Abbiamo scelto di mangiare pesce, prendendo poi piatti a mezza porzione, cosa che consiglio se si vogliono assaggiare più prelibatezze che il ristorante propone. Sorseggiando un ottimo moscato bianco, abbiamo iniziato con un morbido polpo alla griglia servito con purè di patate e delicata crema di peperoni, una delizia. Proseguendo abbiamo scelto degli ottimi calamari serviti su verdura e riso nero, pesce fresco e accostamento di sapori azzeccato, chiudendo poi con un'ottima mezza porzione di merluzzo servito con un purè di porro.... giusto l'accostamento dei sapori e pesce morbidissimo. Consiglio le mezza porzione se si vuole assaggiare più di un piatto altrimenti conviene la porzione intera. Abbiamo concluso una splendida serata con una torta di fichi morbidissima ed una mousse al cioccolato con frutti rossi. Buono il rapporto qualità prezzo, pesce e ingredienti freschi, ottimo vino proposto e gentilezza e cortesia dei camerieri.

（Google による翻訳）全体的に、料理はおすすめです。典型的なタパスではなく、アジア風の小皿料理など、非常に多様なセレクションが楽しめます。特にマグロは格別でした。ベジタリアン料理も豊富にありました。しかし、全体的には肉料理や魚料理ほど美味しくありませんでした。デザートのパンケーキは期待外れでした。焼きたてではなく、とても固く、ほとんど冷たかったです。しかし、サービスは親切で迅速かつプロフェッショナルでした。 （原文） Insgesamt ist das Essen zu empfehlen. Es sind keine klassischen Tapas, sondern sehr abwechslungsreiche kleine Gerichte, zum Teil sogar eher asiatisch anmutend. Insbesondere der Thunfisch war außerordentlich lecker. Es gab auch eine große vegetarische Auswahl, die aber im Durchschnitt nicht ganz so gut geschmeckt hat wie die mit Fleisch oder Fisch. Abgefallen ist die Nachspeise mit einem Pfannkuchen - der war nicht frisch, sehr zäh und fast kalt. Insgesamt netter, schneller und professionell Service.

（Google による翻訳）良い点：料理の質が高く、「media racíon」（メニューにM.R.とある）というオプションがあるので、より多くの料理を試しながらも十分な量を楽しむことができます。サングリアは美味しかったです。 悪い点：ウェイターが忙しすぎました。その夜が悪かったのかもしれませんが、彼らはいつも慌ただしく動いていました。料理をテーブルに運ぶ際にミスがあったり、サービスが全体的に混乱していました。 また、私たちはバーカウンター近くの2人掛けのテーブルに着席しましたが、料理を片付けた後、他のテーブルの空のグラスやボウルが私たちの隣に置かれることもありました。 あまり運がなかったのかもしれません。 （原文） Pro: cibo qualitativamente buono, possibilità di fare la "media racíon" (M.R. sul menù) che permette di assaggiare più piatti ma con quantità comunque sufficienti. Sangria buona. Contro: camerieri agitati, non so se era una serata no, ma spesso correvano; errori nella consegna dei piatti ai tavoli e confusione generale nel servizio. Inoltre eravamo seduti sui tavoli da 2 accanto al bar e talvolta venivano poggiati accanto a noi bicchieri e ciotoline vuote degli altri tavoli sparecchiati. Probabilmente non siamo stati molto fortunati.

（Google による翻訳）料理は美味しく、特にご飯は絶品です。 ロケーションも最高で、素敵なテラスでパエリアを楽しめます。 ご飯料理の種類も豊富で、正直言って、私たちが試した料理はどれも絶品でした。黒米とイベリア米がおすすめです。 中でも特筆すべきはタルタルソース。独創的で絶品です。 ロシア米とコロッケも注文しましたが、美味しかったです。ご飯を食べに来たので、特に目新しいものではありませんが、スーパーで売っている冷凍のご飯、特にコロッケよりは断然美味しいです。 サービスもとても丁寧で、何も見逃さないように気を配ってくれます。 値段については、もちろん田舎風の料理ではなく、少し高めの料金を払っています。私たちにとっては、価格に見合う価値があり、ここの料理を楽しむために来る価値は十分にあります。 店内は少し小さめですが、エアコンが完備されているので、特に夏は助かります。太陽の下で待たずに済むよう、ご予約をお勧めします。 （原文） Buenos platos y sobre todo buen arroz. El sitio es ideal, con una buena terraza para disfrutar de una paella. Tienen mucha variedad de arroces y la verdad es que todos los que hemos probado han estado increíbles, recomendamos el arroz negro y el ibérico. Como platos destacamos el tartar, que es tanto original como exquisito. Nosotros pedimos también una de rusa y unas croquetas, que estaban buenas, tampoco destacan porque vas allí a comerte un arroz, pero desde luego va a ser mejor que los congelados del super, sobre todo las croquetas. El servicio es muy atento y se preocupa porque no te falte nada. En cuanto al precio, evidentemente no te estás comiendo un campero, estamos pagando algo más que eso, por lo que a nosotros respecta, tiene buena calidad precio y merece la pena venir a este sitio a disfrutar de sus platos. El interior es algo más pequeño pero tiene aire acondicionado, lo que se agradece, sobre todo en verano. Recomendamos ir con reserva para no tener que esperar de pie bajo el sol.

（Google による翻訳）テアティーノス地区にある一流レストランで、上質な米料理で知られています。特に、見事な米料理で有名です。米料理の種類が豊富で、メニュー全体も素晴らしいです。サービスも素晴らしいです。 肉がたっぷり入ったイベリコ豚のライスや「チェシーコ」（パエリアの一種）、マグロのタルタル、そして「ペロサス・エスティロ・プロア」（ホタテの一種）がおすすめです。 （原文） Es un sitio con mucha calidad y muy top para comer en la zona de Teatinos. Destacan por sus arroces que son espectaculares. Tienen una gran variedad tanto de arroces como de carta en general. La atención es muy buena por parte del personal. Recomiendo el arroz de presa ibérica, que va bastante bien cargado de carne, o el ciego, aparte de el tartar de atún o sus peregrinas estilo proa.

（Google による翻訳）このレストランで食事をしましたが、実は予約をしていませんでした。ウェイターがすぐに席を用意してくれて、素晴らしい食事を堪能できました。マグロのタルタルは絶品で、イカフライに添えられたポテトは自家製でとてもありがたかったです。ライスも美味しかったです。 ウェイター（アンドレス・フェリペさん）は素晴らしく、丁寧で親切でした。彼の親切な対応と、私たちが彼にとても満足したので、また必ず来たいと思います。 （原文） Hemos comido en este restaurante y la verdad que íbamos sin reserva y rápidamente el camarero que nos ha atendido nos ha hecho hueco y hemos comido genial, el tartar de atún exquisito, las patatas que acompaña al calamar frito eran caseras que se agradece muchísimo, y el arroz sabroso. El camarero ( Andrés Felipe) un primor de atento y amable. Seguramente volvamos por el buen trato que nos ha tenido y lo bien atendidos que hemos estado por su parte.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの料理と自家製デザートに驚きの声 La Proa de Teatinosは、また訪れたくなるようなレストランです。ボリュームたっぷりの料理は、シェアしたり、注文しなくても美味しく食べられるので、一人でも気軽に楽しめます。特に魚料理と揚げ物は、どれも美しく盛り付けられ、風味豊かです。 しかし、私が本当に驚いたのは、自家製デザートでした。本当に美味しかったです！チーズケーキとチョコレートクーラントを試食しましたが、どちらも絶品で、一口食べた瞬間から職人の技が感じられました。 雰囲気は心地よく、店内はきれいに整備されており、スタッフは終始フレンドリーでした。テアティノスで、ゆっくりと、そして手頃な価格で美味しい食事を楽しみたいなら、ここは最高の選択肢です。 （原文） Raciones generosas y postres caseros que sorprenden La Proa de Teatinos es uno de esos sitios que te dejan con ganas de volver. Las raciones son realmente abundantes, ideales para compartir o para salir bien servido sin necesidad de pedir mucho. Todo llega bien presentado y con muy buen sabor, destacando especialmente los pescados y frituras. Pero lo que realmente me sorprendió fueron los postres caseros. ¡Qué delicia! Probamos la tarta de queso y el coulant de chocolate, y ambos estaban espectaculares, con ese toque artesanal que se nota desde el primer bocado. El ambiente es agradable, el local está muy bien cuidado y el personal fue amable en todo momento. Una excelente opción en Teatinos para comer bien, sin prisas y a buen precio.

（Google による翻訳）マラガの観光ルートから離れた、素晴らしいロケーションです。オーナーとスタッフは親切で、料理も美味しく、絶品の黒パエリア、ボリュームたっぷりのマグロのタルタル、新鮮なスライスハム、石焼きのイベリコ豚など、どれも絶品です。強くお勧めします。 （原文） Une superbe adresse loin des sentiers touristiques de Malaga. Le patron et le staff sont aux petits soins. Nourriture délicieuse, paella noire excellente, tartare de thon super copieux, jamon coupé à la minute, grillage de porc ibérique sur pierre chaude, etc. Vivement recommandée.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい料理が、厨房のプロ意識の欠如によって台無しにされてしまったのは残念です。私たちはフラマンキンを注文し、私とパートナーはウエボス・ロトスを注文しました。フラマンキンが提供されてから25分後、パートナーのウエボス・ロトスについて文句を言わなければなりませんでした。まだ提供されないかもしれないのです。結局、私たちは店を出なければならず、パートナーは食事する暇もありませんでした。説明は厨房との誤解によるものでした。注文した料理が両方とも準備できていない限り、料理は提供されるべきではない、と。そのため、残念ながらこの店の利用を中止せざるを得ず、食事の途中で店を出ざるを得ませんでした。 （原文） Es una pena q el buen servicio, la buena comida quede empañada por la poca profesionalidad mostrada por la cocina. Pedimos un flamenquin, en mi caso y unos huevos rotos mi pareja. El flamenquin me lo sirvieron y a los 25 minutos de servilo, tuvimos q reclamar los huevos rotos de mi pareja. Todavía podemos estar esperando q nos lo sirvan. Al final tuvimos q irnos y mi pareja sin haber podido comer. La explicación un malentendido con cocina. No se debe servir un plato sino están los dos que se han pedido preparados. Por lo q lamentablemente tengo q suspender a este establecimiento al tener que irnos a medio comer.

（Google による翻訳）素敵な場所ですよ。モダンで家族連れにも優しい雰囲気で、料理を提供するだけでなく、料理のアドバイスもしてくれます。 また行きます。 おすすめです💯 X 💯 👍 （原文） Es un lugar encantador, el Local es moderno, familiar y no solo te atienden, te aconsejan sobre sus platos. Volveré a ir. Lo recomiendo 💯 X 💯 👍

（Google による翻訳）マラガのランドマークとして13年間、旧現代美術センター（CAC）に佇むÓleoレストランが、2025年9月中旬、ソーホー地区のカサス・デ・カンポス通りに移転オープンしました。セルヒオ・デル・リオとルイ・ジュニアが率いるレストランは、日本とペルーの影響を受けながらも地中海料理のエッセンスを守り続け、マグロのタルタル、セビーチェ、握りといった逸品を提供しています。Óleoは変わらぬ顧客基盤を維持し、街の中心部で輝き続けることをお約束します。新店舗のオープン、心よりお祝い申し上げます。 （原文） El Restaurante Óleo, un referente en Málaga durante 13 años en el antiguo Centro de Arte Contemporáneo (CAC), reabrió sus puertas a mediados de septiembre de 2025 en una nueva ubicación en el barrio del Soho, concretamente en la calle Casas de Campos. Conserva la esencia de su cocina mediterránea con influencias japonesas y peruanas, liderada por Sergio del Río y Rui Junior, con platos destacados como tartares de atún, ceviches y nigiris. Óleo mantiene su fiel clientela y promete seguir brillando en el corazón de la ciudad. Mi más sincera enhorabuena por el nuevo local.

（Google による翻訳）私はあらゆる種類のフォアグラとトリュフの大ファンです。 おかげでÓleoは私の新しいお気に入りのレストランになりました。 メニューはアジア料理と地中海料理の融合で、まさに完璧な出来栄えです。 私は日本食が好きではなく、マグロ以外の生のものは食べないのですが、それでも料理はどれも素晴らしく、本当に美味しいです。 メニュー外の素晴らしいメニューがあります。マグロとウナギを添えたフォアグラブリオッシュは、今まで食べた中で一番の逸品です。ウナギがこんなに美味しいとは思いませんでした。今まで食べたプレミアムバーガーの中でも最高のバーガーと言ってもいいでしょう。マグロとフォアグラの組み合わせは素晴らしく、ウナギの風味も絶品です。 その他のメニューでは、ブラバスが美味しく、握りはどれも美味しいです。特に、肉とフォアグラ、またはトリュフが添えられたものはどれも美味しいです。 ウェイターは一流で、ロケーションも素晴らしいです。 素晴らしいレストランです。マラガにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Soy un gran amante del foie en todas sus variedades y la trufa. Esto ha hecho que el Óleo se haya convertido en mi nuevo restaurante favorito. La carta es fusión asiática con mediterránea y la verdad que lo clavan. Toda la comida está espectacular, y eso que no me gusta la comida japonesa ni como nada crudo que no sea atún pero es una locura. Tiene un fuera de carta excepcional que es un brioche de foie con atún y anguila que es de lo mejor que he probado. Nunca pensé que la anguila pudiera estar así de buena. Es casi la mejor hamburguesa premium que he probado, el atún con foia impresionante y el toque del anguila una delicia. Del resto de la carta las bravas riquísimas y los niguiris cualquiera está bueno. Para mi todos los de carne y foia o trufa. Los camareros a la altura y el sitio muy bonito. Una maravilla, si estáis por Málaga no podéis dejarlo pasar.

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします。サービスは抜群で、フレンドリーで丁寧、そして常に細部にまで気を配っています。 料理に関しては、ベトナム風ヤギ巻きは特に素晴らしく、驚きと美味しさが融合した逸品です。また、裏巻きトロ巻きとネギトロ巻きも絶品で、食材の質の高さとスタッフの腕前が光ります。 （原文） Recomiendo muchísimo este restaurante. El servicio es excepcional: amable, cercano y siempre atento a cada detalle. En cuanto a la comida, destacan los rollos vietnamitas de chivo, una fusión sorprendente y deliciosa, y los uramaki toro roll y maki negitoro, donde se nota la calidad de los productos y lo bien que trabajan.

（Google による翻訳）すべてが完璧です。マラガで最もコスパの高いレストランです。カンパチのティラディート、パタタス・ブラバス、セビーチェ、寿司…どれも味と品質が見事に調和しています。サービスは抜群で、おすすめも的確で、とてもフレンドリーです。 （原文） Todo es perfecto. El mejor restaurante calidad-precio de Málaga. El tiradito de pez limón, las bravas, el ceviche, sushi... Un espectáculo de sabor y calidad. El servicio es extraordinario, recomiendan cosas muy buenas, son muy amables.

（Google による翻訳）以前の店舗でもÓleoの大ファンでしたが、新店舗でも変わらず大好きです。コンセプトも料理も変わりませんが、以前の店舗よりもずっと居心地が良く、街の中心部に位置し、ラリオス通りからも歩いてすぐです。 Óleoは、SocaやMisutoと同様に、地中海料理と日系料理の完璧な融合を確立し、街に欠かせないレストランとなっています。 地中海とアジアのフュージョン料理を組み合わせた前菜（私のお気に入りはベトナムのヤギ肉ロールとアジのセビーチェ）から始め、ティラディートスや握り、うら巻きを味わい、最後に肉料理で締めくくるのが絶対におすすめです。 地元の人にも観光客にも、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Éramos muy fans de Óleo en su antigua ubicación, y en su nuevo establecimiento lo seguiremos siendo. Mismo concepto, misma cocina, pero con un local mucho más acogedor y más céntrico que el anterior, al que se llega en dos pasos desde Calle Larios. Óleo, al igual que Soca o Misuto, han conseguido consagrar una combinación perfecta entre cocina mediterránea y cocina nikkei, convirtiéndose en restaurantes indispensables de la ciudad. Obligatorio empezar con algún entrante de fusión mediterránea/asiatica (mi favorito el rollito vietnamita de chivo y el ceviche de jurel), probar los tiraditos o niguiris y uramakis, y terminar con alguna carne. Sin duda, lo recomiendo, tanto para malagueños, como para visitantes.

（Google による翻訳）マラガにいらっしゃる方、あるいはこれから訪れる予定のある方は、ぜひこのレストランを訪れてみてください。ただし、これは上質な料理を提供する高級レストランであり、それに見合った価格であることは理解しておいてください。プジョーの価格でフェラーリは買えません（ブランドに敬意を表しますが）。だからこそ、このレストランは、一口ごとにまた訪れたくなるような料理を提供しています。特におすすめしたいのは、マグロのティラディートです。これは絶品で、クロマグロがお好きならぜひお試しください。 サービスに関しては、文句のつけようがありません。とても親切で丁寧でした。 ティラディートに加えて、パタタス・ブラバスとコロッケもおすすめです。どちらも絶品です。もちろん、見た目も素晴らしいデザートは、まさに目を見張るほど美しいです。 （原文） Es un restaurante que estás obligado a visitar si estás en malaga o vas a venir. Hay que tener claro que estamos hablando de un señor restaurante con comida de calidad y como tal hay que pagarlo. Un Ferrari no se paga a precio de peugeot ( con todos mis respetos para la marca). Partiendo de esa base, es de esa comida que en cada bocado que das quieres volver a dar otro. Destaco sobre todo el tiradito de atún, esto es un manjar y si o si tienes que probarlo si te gusta el atún rojo. En cuanto al servicio, nada que objetar… muy servicial y diplomáticos. Además del tiradito, recomiendo las patatas bravas y sus croquetas que están exquisitas. Por supuesto, el postre que solo hay que ver la pinta que tiene esa milhoja.

（Google による翻訳）友人やカップルで食事をするのに最適な場所です。非常に中心部に位置しており、サービスと料理の両方がおすすめできます。提供される内容を考えると価格は手頃以上です（マラガ市の中心部で食事をするなら重要なポイントです）。間違いなくまた来ます。 （原文） Un sitio muy bueno para comer entre amigos o en pareja, se encuentra en un lugar muy céntrico y destaco en conjunto tanto el servicio como la comida, el precio más que ajustado a lo que ofrece (un punto importante si comes en el centro de Málaga capital), volveré seguro.

（Google による翻訳）完璧な体験でした。美味しい料理、テーブル数が少ないので家庭的な雰囲気、そしてとてもフレンドリーなサービスが嬉しかったです。 すべての料理の説明が丁寧でした。ロシアとスペインの味が融合したお店です。 また来ます。 （原文） Una experiencia perfecta. Comida deliciosa, ambiente familiar al ser un restaurante con pocas mesas, y el trato muy cercano, lo cual se agradece. Todos los platos bien explicados. Sabores de rusia y España. Volveremos .

（Google による翻訳）まるで自分の家にいるような気分になれるでしょう。こぢんまりとしたお店だからこそ、大きな魅力が詰まっています。料理は素晴らしく、様々な料理を味わうことができ、まるで家族のようにもてなされます。強くお勧めします。 （原文） Te sentirás como en casa, al ser un sitio pequeño tiene esa característica que lo hace GRANDE. Se come de lujo, probarás comida distinta y te atenderán como en familia. Muy recomendable

（Google による翻訳）居心地が良く、可愛らしいプライベート空間。素晴らしいサービスで、とても親切で、メニューを丁寧に案内してくれただけでなく、マラガのおすすめスポットも教えてくれました。料理はどれも美味しく、興味深い選択肢もありました。 （原文） Cozy, cute private place. Amazing service, super nice and guides you very well through the menu and even suggests on places to visit in Málaga. Food super tasty and interesting options

（Google による翻訳）美味しい料理と、とても温かい雰囲気。特にミートブリニは絶品でおすすめです！スタッフもとてもフレンドリーです。一つ一つの料理について説明してくれたり、おすすめを教えてくれたりと、親密で充実した時間を過ごせました。 （原文） Comida muy rica y ambiente muy acogedor, recomiendo blini de carne que está riquísimo!! Y son super amables. También es una experiencia cercana y enriquecedora ya que te explican cada plato y te recomiendan cosas increibles

（Google による翻訳）このレストランのウェイター兼オーナーは、まさにその名の通り、素晴らしい料理を提供してくれます。彼は様々な人生を歩み、ヨーロッパのあらゆる言語と国に精通しています。そして、的確なアドバイスもしてくれます。 さて、料理ですが、燻製魚は絶品！子羊の胸腺は食欲をそそります。アンダルシア風アーティチョークは、シンプルながらも絶品です。 燻製魚と一緒にウォッカのショットグラスを飲む機会を逃さないでください。飲み方がわからない場合は、オーナーが教えてくれますよ！ レストランにはテーブルが6つしかなく、私たちはその1つに座ることができてとてもラッキーでした。 （原文） The waiter/owner in himself is worth eating in the restaurant … he has lived many lives, knows all languages and countries in Europe. And he is of very good advice. Now for the food: the smoked fishes are amazing! The sweetbreads of lambs were mouth-watering. The artichokes al andalus: so simple yet so good. Don’t pass on the chance of having a shot of vodka with the smoked fishes. If you don’t know how to drink it, he’ll show you! There are only 6 tables in the restaurant and we were very lucky to be at one of these.

（Google による翻訳）夫と私はこの素敵なレストランに最近出会いました。予約を考えている方には、ぜひお勧めしたいです。オーナーのダニエルさんはとても親切で、奥様と二人で経営されているこのレストランで、私たちが心から楽しめるよう、あらゆる配慮をしてくださいました。たくさんの料理について説明していただき、私たちは彼に選んでもらうようにお願いしました。ダニエルさんは魚を自分で燻製にしていて、前菜は燻製の魚の盛り合わせで本当に美味しかったです。魚好きの方にはぜひおすすめです。美味しい料理が好きで、伝統的で居心地が良く、リラックスできる場所を選び、観光地から離れた場所に行きたいなら、ここは絶対におすすめです。 （原文） My husband & I came across this gem of a restaurant recently and cannot recommend it enough to anyone looking at booking. The owner Daniel was extremely friendly and went over and above to ensure we fully enjoyed the experience in his restaurant, which is run by him and his wife. He explained the dishes of which there are many and so we asked him to choose for us. Daniel smokes the fish himself and our starter was absolutely delicious - mix of smoked fish, recommend anyone who loves fish to order this. If you love good food and a place which is traditional, welcoming & relaxing and you want to get away from the tourist area then you must go here

（Google による翻訳）このお店での食事は、間違いなく素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、とても温かい雰囲気に包まれる場所です。サービスは一流で、まさに完璧。まるで我が家のようにくつろげました。料理はまさに絶品です。最初から最後の一品まで、すべての料理が美味しく、またすぐにでも訪れたいと思っています。 （原文） Ha sido sin duda alguna una experiencia maravillosa comer en este lugar. Un sitio muy acogedor que te envuelve en su ambiente desde el minuto uno. La atencion es de lujo, mejor imposible, nos hemos sentido como en casa y la comida es simplemente espectacular. Sus platos desde le primero al último nos encantaron repetiriamos con los ojos cerrados.

（Google による翻訳）絶品の料理と上質な食材が揃っています。ほとんどの料理がハーフサイズで注文できるので、色々な種類を試せるのが気に入っています。オリーブオイルが最高に美味しいです！グラスワインも豊富に揃っています。レストランはとても素敵です。小さな子供連れなのでテラス席が特に気に入っています。とても居心地が良いです。スタッフもとても親切です。 （原文） Comida exquisita y producto de calidad, me encanta porque la mayoría de platos se puede pedir en media ración y así probar más variedad. El aceite es increíblemente bueno! Tienen muchos vinos por copa, el restaurante es muy bonito, a nosotros nos encanta estar en la terraza porque vamos con nuestro peque y así estamos más cómodos. El personal es muy amable.

（Google による翻訳）2025年3月30日に訪問しました。とても良いレストランです。予約は必須です。サービスも料理も素晴らしく、価格と質のバランスは平均的でした。毎日行くような場所ではありませんが、ちょっと贅沢に利用してみる価値はあります。 私たちは6人で行きましたが、タパスとメインコース、デザートのフレンチトースト、ドリンク、コーヒーを含めて1人あたり42ユーロ強でした。 本日のスペシャルディッシュがあり、タパスを注文できることに驚きました。私たちも注文しましたが、これは良いアイデアでした。 おすすめの場所です。 （原文） Lo visitamos el 30 de marzo de 2025. Muy buen sitio para comer. Imprescindible reserva. La atención muy buena, la comida muy bien también y la relación calidad/precio normal. No es para ir todos los días, pero merece la pena darse un homenaje aquí. Estuvimos seis comensales y salimos a algo más de 42€ por persona, con tapas y platos al centro, torrijas de postre, bebidas y café. Me llamó la atención que tienen un palto de cuchara del día y puedes pedir una tapa, lo cual hicimos y fue una buena idea. Sitio recomendable.

（Google による翻訳）期待以上の素晴らしい体験でした。 素晴らしい時間を過ごせました。料理も最高でした。あらゆる好みに対応できるバラエティ豊かな料理と、マラガの伝統料理の真髄が味わえます。ウェイターの方々はいつもとても丁寧で、10点満点どころか1000点満点の体験を約束してくれます。彼らのおすすめはきっと的中するので、ぜひ参考にしてみてください。メニューにない料理についてもぜひ聞いてみてください。本当に素晴らしい体験でした！ もし欠点を挙げるとすれば、もっと食べられたのに、ということです。もしもっと食べられたら、絶対に全部試したでしょう。 また必ず来ます。お腹を空かせて、もっともっと楽しみたいですね。🩷 （原文） Fue todo lo que esperaba y más. Pasé un rato increíble y la comida no podía ser mejor. Variedad para todos los gustos y comida tradicional de Málaga at its best. Los camareros super atentos en todo momento. Hacen que tengas una experiencia no de diez, sino de mil. Recomiendo totalmente que os dejéis guiar por sus sugerencias porque aciertan seguro y no olvidéis preguntar por la oferta fuera de carta, qué espectáculo. Si tengo que poner una pega, es desde luego no tener la habilidad de poder comer más, porque de haber sido así, lo habría probado todo sin duda. Volveremos, y espero, con mucha hambre para poder disfrutar de más. 🩷

（Google による翻訳）マラガ中心部にあり、モダンなマラガ料理を楽しめる絶好のスポットです。ワインも豊富に取り揃えています。アントニオさんとウェイターのサービスはどちらも素晴らしかったです。アンチョビの詰め物とアホブランコは絶品です。 （原文） Sitio perfecto en el centro de Málaga para disfrutar de su buena cocina malagueña modernizada. También una gran variedad de vinos. Muy buen servicio tanto por Antonio como por los camareros. A destajar el boquerón relleno y el ajoblanco.

（Google による翻訳）ランチにこのお店に行きました。中心部に位置しているにもかかわらず、価格はかなりリーズナブルです。 料理もとても美味しく、文句のつけようがありません。 雰囲気も良く、上品な空間です。 ただ、言葉の壁が残念でした。サービスを十分に楽しめなかったのは残念ですが、特にメニュー、ワイン、料理の説明など、地元のお客様への配慮が感じられました。 それ以外は、とても快適な体験でした。 （原文） Nous avons été dans cet établissement pour le déjeuner. Malgré sa location centrale les prix sont tout à fait corrects. Les plats étaient également assez bons, rien à y redire. L’ambiance y est également correcte avec un cadre assez élégant. On regrettera juste la barrière de la langue qui a empêché de profiter pleinement du service qui semble plus attentionné envers les clients locaux, notamment dans l’explication du menu, des vins et des plats… Autrement l’expérience était plutôt agréable

（Google による翻訳）2人でランチをしました。店内は満員でしたが、予約なしでもバーのすぐ隣のテーブルに座ることができました。どれも美味しくて、料理も本当に美味しかったです。コロッケ2種類、タコ、フラメンキンを試しました。店員さんもとても親切でした。おすすめです。 （原文） Estuvimos comiendo 2 personas. Estaba lleno y pudimos comer sin reserva en una mesa pegada a la barra. Todo muy correcto y la comida muy buena. Probamos los dos tipos de croqueta, el pulpo y un flamenquín. Los chavales que atendían, muy majetes. Recomendable.

（Google による翻訳）最高の場所でした！ウェイターの方々はとてもフレンドリーで丁寧で、料理も素晴らしかったです。唯一残念だったのは待ち時間です。注文してから料理が出てくるまで少し時間がかかりました。 とはいえ、おもてなしと料理には大満足でした。地元の食材を使った素晴らしいメニューと、斬新なアレンジ料理！ （原文） ¡Increíble el sitio! Los camareros muy amables y educados, la comida espectacular. Lo único que no me ha convencido, los tiempos de espera, hasta que nos tomaron nota y llegó la comida estuvimos un buen rato. Aun así, muy contenta con el recibimiento y la comida. ¡Fantástica carta de productos locales y platos reinventados!

（Google による翻訳）メソン・マリアーノはマラガの宝石！居心地の良い本格的な雰囲気の中で、名物のアーティチョークなど旬の食材を使った伝統的なアンダルシア料理を堪能できます。予約は不要ですが、すぐに満席になってしまうので早めに来店しましょう。温かいサービスと、質の高さを考えると非常にリーズナブルな価格設定で、地元の人にも観光客にも愛されるお店です。居心地の良い空間で本格的なマラガ料理を味わいたいなら、ぜひここを訪れてみてください！2晩連続でここで食事をできたのは本当に良かったです❤️ （原文） Mesón Mariano is a gem in Málaga! Cozy and authentic, it serves traditional Andalusian dishes with seasonal highlights like their famous artichokes. No reservations needed, but come early as it fills up quickly. The service is warm, the price is very good for the quality, and it’s a spot loved by both locals and visitors. If you want an authentic Málaga dining experience in a welcoming setting, this place should be at the top of your list! It’s very good that we ate here for 2 consecutive nights ❤️

（Google による翻訳）到着するとすぐに、ここは地元の人がたくさん訪れる店だと気づきました。彼らは私たちをも誘ってくれました。私たちが食べたものはどれも素晴らしく、まるで家庭料理のような味でした。サービスも素晴らしく、雰囲気も典型的な近所のレストランといった感じでした。伝統的な料理も味わうことができ、私のお気に入りはトリッパでした。ぜひ一度お試しください！ （原文） Al llegar rápidamente notamos que es un lugar donde va mucha gente local que incluso nos han animado a entrar. Debo decir que TODO lo que comimos estaba excelente y sabía a comida casera, la atención excelente y el ambiente se siente como el típico restaurante de barrio. Pudimos probar comida típica, mi plato favorito fueron los callos, tienen que probarlos!

（Google による翻訳）人と人が出会う場所。一人旅でも、ほぼ間違いなく会話が始まります。観光客の多い場所にありながら、とても本格的な雰囲気です。料理は素晴らしく、地元の味がしっかりしています。でも、多くの人がそのことを知っているせいか、かなり混雑しています。普段なら30分も待ちませんが、私にとっては待つ価値がありました。 （原文） Ein Ort zum zusammenkommen. Selbst als Alleinreisender kommt man fast unweigerlich mit jemandem an der ins Gespräch . Sehr authentische Atmosphäre in einer sehr touristischen Lage. Essen ist spitze und sehr landestypisch. Aber das wissen mittlerweile viele...dementsprechend voll ist es. Ich habe 30 min gewartet, was ich normal nicht tun würde- aber für mich hat es sich gelohnt.

（Google による翻訳）マラガの美食の殿堂。初めて見た時は行列の多さに驚き、ぜひ行ってみたいと思いました。 とても美味しく、ボリュームたっぷりで、サービスも良かったです。予約なしで行くと待ち時間がかなり長くなります。午後1時頃は、予約なしで待っている人がたくさんいました。 ヤギのローストは絶品で、ニンニクの風味も絶妙でした。 アーティチョークはグリルされていたので、お肉が出てくる前にお腹がいっぱいになることもなく、フルーツの入ったハウスサラダもとても美味しかったです。 最後に自家製マンゴーフランと濃いブラックコーヒーをいただきました。 全てが完璧でした。また次回来たいと思います。 （原文） Un templo de la gastronomía de Málaga. Me pareció curiosa la fila, la primera vez que lo vi y quise probar. Hemos comido muy bien, abundante, buen servicio. Sin reserva, puede ser muy larga la espera. A las 13 h. mucha gente esperando sin reserva. El cabrito asado (chivo) exquisito, también buenísimo al ajillo. Las alcachofas plancha para no llenarse antes de la carne, ensalada de la casa con fruta, muy curiosa. Para cerrar, flan de mango casero y café sólo muy intenso. Todo perfecto, repetiré la próxima vez.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしい場所です。美味しい料理と申し分のないサービス。しかもマリアーノ氏本人が常駐していて、まるで魅力的な仕事をしてくれているようでした。まるで我が家のようにくつろげました。コロッケは絶品で、伝統的なコロッケを彷彿とさせる美味しさに、思わず涙がこぼれました。サラダも絶品で、魚やマグロが苦手な私でも、美味しく完食しました。イベリコ豚の肩肉に、たっぷりのジャガイモとピーマンが挟まれていて、絶品でした。締めに、これも自家製の美味しいフランを注文しました。またすぐに、そしてもっと頻繁に訪れたいと思います。 （原文） Una visita obligada, deliciosa comida y trato impecable. Además está el propio Mariano en el lugar trabajando como el que más y es un encanto. Nos sentimos como en casa, unas croquetas exquisitas con las que se saltan hasta las lágrimas de lo que recuerdan a las croquetas de casa, deliciosa las de toda la vida. Ensaladilla exquisita, que pese a no ser alguien al que apasiona el pescado o atún, comí con gusto. Una presa ibérica deliciosa, cargada con abundantes patatas y pimientos. Para terminar pedimos un flan delicioso, también casero. Sin duda volveremos muy pronto, y con mayor frecuencia.

（Google による翻訳）正直に言って、メニューにあるものをどれでも注文すれば、きっと素晴らしい体験ができるでしょう。タパス、魚料理、肉料理、スープなど、どれも前回より美味しくいただきました。トリッパがお好きなら、ぜひ一度お試しください。何度でも行きたいと思っています。 （原文） Honestamente pide lo que sea del menú y te vas a llevar una grata experiencia. Hemos pedido tapas, pescado, carnes y sopa, una cosa mejor que la otra. Si te gustan los callos definitivamente tienes que probarlos aquí. Volvería una y mil veces.

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気の中で、美味しい地元料理を味わいたいなら、ここへお越しください。味わい深く、それでいてお財布にも優しい。居心地の良い空間で、ぜひご賞味ください。レストランには2つの席があり、1つは予約席、もう1つは予約席です。予約席ではタパスはご注文いただけません。グリルしたアーティチョーク、冷製トマトスープ、ニンニク風味のタラフライはぜひお試しください。お子様連れも大歓迎。どなたでもお気軽にお越しいただけます。 （原文） Come here if you want to have a delicious local meal, complex in taste, but easy on your wallet in a cozy, family-like environment. This restaurant has two seating areas, one for tapas for walk-ins and another one for reservations. You cannot get tapas in the reservations space. Grilled artichoke, cold, tomato soup, fried cod with garlic are a must to try. Kids are welcome, and everyone is welcome here.

（Google による翻訳）私たちはたくさんの高級レストランで食事をしましたが、ここは私のお気に入りの 1 つです。ワインのペアリングを備えた完全なテイスティングメニューがありました。食事の質、経験、サービスの価値は信じられないほどでした。私の夫は高級レストランのシェフであり、彼も同様に感銘を受けていました。 私はベジタリアンですが、プロテイン（ほとんどすべての高級レストランは無視しているようです）を含む「同等の」ものとして私に対応してくれたことが気に入りました。 私たちのウェイター（オーナー）は素晴らしく、ワインの組み合わせに優れた選択をし、英語でメニューを説明できました。これは追加のボーナスでした。 素晴らしいチームに感謝します。マラガに戻ったら、また予約します！ （原文） We've eaten in a lot of fine dining restaurants, and this is one of my favourites. We had the full tasting menu with wine pairing. The value for the quality of food, experience and service was incredible. My husband is a fine dining chef and he was equally impressed. I'm a vegetarian and I loved that they catered to me as an "equal", including proteins (which almost all the fine dining restaurants seem to neglect). Our waiter (the owner) was superb and made excellent choices with the wine pairing, and able to explain the menu to us in English which was an added bonus. Thank you to a wonderful team, should we return to Malaga we will be booking in with you again!

（Google による翻訳）地元の人々は丁寧に参加し、とても心地よいアンビエントのカバーミュージックでした。 *「見えない卵」の前菜: 古典的で興味深いものです。 ※前菜2「ズッキーニクリーム、ロンデーニョチーズポップコーン、キャラメリゼシード、オレンジスモーク」：とても柔らかくて美味しい。 *タルタルステーキ：信じられないほど、爽やかでスパイシーな感触、絶品です！ * 焼きそば：アルデンテでマイルドなピキーロソースが美味しい。 ※ガロ・コラル・カネロニ：おいしい。 * PX チーク: 絶妙な、柔らかく柔らかい、非常に良い PX の感触。 *アレクソケーキ：素晴らしい。 食べ物は素晴らしく、とてもお勧めの場所です。 テイスティングメニューもあり、一見の価値ありです。 （原文） Local atendido con mimo, música ambiente de covers muy agradable. * Aperitivo "huevo invisible": un clásico, curioso. * Aperitivo 2 "crema de calabacín, palomitas de queso rondeño, pipas caramelizadas y humo de naranja": buenísimo, muy suave. * Steak tartar: increíble, refrescante, toque picante, excelente! * Fideos tostados: buenísimos, punto al dente, salsa de piquillo suave. * Canelón gallo corral: delicioso. * Carrillada al PX: exquisito, tierno tierno, toque de PX buenísimo. * Tarta Alexso: maravillosa. Se come genial, sitio muy recomendable. También tiene menú degustación, seguro que merece la pena.

（Google による翻訳）素晴らしい！！評価が良かったので試してみることにしました。私たちはテイスティングメニューを選びましたが、これ以上に正しいことはありませんでした。すべてが美味しく、見栄えがよく、それぞれの料理を楽しくする非常に素晴らしいメモが付いていました。受けた治療は素晴らしかったです。完全にお勧めします、間違いなく戻ってきます！ （原文） Maravilloso!! Decidimos probar siguiendo la buena valoración que tiene. Elegimos un menú degustación y no pudimos estar más acertados, todo buenísimo, bien presentado y con notas muy simpáticas que hacen disfrutar de cada plato. El trato recibido fue fantástico. Totalmente recomendable, sin duda, volveremos!

（Google による翻訳）このレストランでの時間を本当に楽しみました！私は昼食に行って、完全な試食メニューを試しました（試食メニューのオプションは 2 つありました）。素敵なリラックスした雰囲気、笑顔ですべてを詳細に説明したサーバー（スペイン語がわからないので英語で）と素晴らしいサービス、そしておいしい料理！色々な新しい味を試してみました。値段を考えるとかなりクオリティが高いと思います。 1人での予約が難しい場合もありますが、問題ありませんでした。マラガに戻って、またここで食事を楽しめることを願っています。 （原文） I really enjoyed my time in this restaurant! I went for lunch and tried the full food tasting menu (there were two tasting menu options). A nice relaxing atmosphere, great service with a server who explained everything in detail with smile (in English as I don’t know any Spanish) , and delicious food! I got to try various new tastes. Considering the price, I find the quality to be quite high. Sometimes it’s harder for me to make reservation for 1 person, but it was no issue there. Hope i can return to Malaga and enjoy the food here again.

（Google による翻訳）私たちはパートナーの50歳の誕生日のお祝いのためにここに来て、素晴らしい食事をしました。ワインのペアリングを含む11コースのテイスティングメニューを実行しましたが、美味しかったです。一品一品丁寧に説明していただきました！スタッフはとても素敵で、シェフは明らかに非常に経験豊富で知識が豊富です。絶対にお勧めしますし、また行きます！ （原文） We came here for my partners 50th birthday celebrations and had a wonderful meal. We did the 11 course tasting menu with pairing wines and it was delicious. Each dish was explained in detail! The staff were very lovely and the chef is clearly very experienced and knowledge. I would definitely recommend it and go there again!

（Google による翻訳）細部までこだわったペアテイスティングメニューを堪能させていただきました。絶妙で丁寧に処理された製品は、あなたの味覚を国境の内外へと旅させます。プロフェッショナルで親密でフレンドリーなスタッフは他にはほとんどありません…素晴らしい経験です （原文） Hemos disfrutado de un menú degustación maridado cuidado hasta el último detalle. Un producto exquisito y bien tratado que te hace viajar con el paladar dentro y fuera de nuestras fronteras. El personal profesional, cercano y amable como en pocos sitios… una experiencia maravillosa

（Google による翻訳）テイスティングメニューは初めてでしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。食感や風味を楽しみながら、楽しく素晴らしい食事を楽しみました。オーナーのサービスは完璧でした。全てを説明してくれましたし、記念日だったこともあり、乾杯用のシャンパンまで用意してくださり、本当に助かりました。おすすめです。 （原文） Fue la primera experiencia con un menú degustación y no nos defraudó nos divertimos y comimos espectacular jugando contexturas y sabores el servicio del dueño fue perfecto té lo explicaba todo y era nuestro aniversario y tuvo un detalle de ponernos champagne para brindar. Lo recomiendo

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣にある、「典型的な観光バー」とは程遠い、マラガの数少ない中心部の場所の 1 つ。嬉しい驚き。比類のない品質/価格比。ワインの種類も豊富。バーのオーナーがくつろ​​いでくれます。戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Uno de los pocos sitios céntricos que ofrece Málaga lejos del ‘típico bar para el turista', Justo al lado de la catedral. Agradable sorpresa. Relación calidad/precio inmejorable. Buena variedad de vinos. El dueño del bar te hace sentir como en casa. Deseando volver.

（Google による翻訳）マラガの魅力的な中心部にひっそりと佇み、ローマ劇場からもすぐのエル・ウエスカは、伝統、品質、そして温かいおもてなしが完璧に融合した、まさに至福のひとときです。 足を踏み入れた瞬間から、心地よい雰囲気と丁寧なスタッフが、極上のダイニング体験を演出します。フレンドリーで効率的なサービスで、スタッフは熱心におすすめ料理を提案し、細部まで行き届いたサービスでお客様をおもてなしいたします。 （原文） Tucked away in the charming heart of Málaga, just a short stroll from the Roman Theater, El Huesca is a delightful gem that blends tradition, quality, and warm hospitality in perfect measure. From the moment you arrive, the inviting atmosphere and attentive staff set the tone for an excellent dining experience. The service is friendly and efficient, with staff eager to offer recommendations and ensure that every detail is just right.

（Google による翻訳）おそらく今までで最高のバー体験でした。純粋な瞬間と偶然。計画できない贈り物です。この瞬間を永遠に大切にし、いつかこれに匹敵するか、あるいは超えるものを夢見ています。 エル・ウエスカとマラガ地区クアレントゥーナの皆様、本当にありがとうございます🫶 皆さん、本当に大胆でカリスマ性のある紳士です💪🤠🤩 （原文） Quite possibly the best bar experience I've ever had. Pure moment & coincidence - the kind of gift that cannot be planned. Will treasure the moment forever & only dream of it one day being equalled or surpassed. Muchas gracias El Huesca and Cuarentuna de Distrito de Malaga 🫶 Complete audacious & charismatic gentlemen, every one of you 💪🤠🤩

（Google による翻訳）かつてカランケ地区にあったこの伝統的なレストランは、現在ではマラガの歴史的中心部、大聖堂の隣にあります。大聖堂を見下ろす屋外テラスからは、マラガ公園から港方面の景色を一望できます。 豚頬肉の煮込みや子豚などの伝統料理に加え、フュージョン料理も提供しています。タパスやサンドイッチもご用意しています。 このレストランはペット同伴可能で、他のお客様の迷惑にならない限り、犬やその他のペットも歓迎しています。 しかし、一番のおすすめはテラス席です。私は豚頬肉の煮込みと子豚が特に気に入っています。 （原文） Restaurante tradicional antes está situado en la zona de Carranque, ahora situado en pleno centro histórico de Málaga al lado de la catedral. Tiene una terraza exterior que da a la catedral y se puede ver el parque de Málaga en dirección al puerto. Tiene comida de tradicional como carrillada, cochinillo además de presentar platos de fusión. También tiene tapas y bocadillos. Este restaurante es pet friendly actrices a perros y animales dé compañía siempre que estén educados y no molesten a otras personas que estén en el restaurante. De todos modos el mejor sitio es estar en la terraza, a mi gusta mucho la carrillada y el cochinillo,

（Google による翻訳）心地よいBGM、短いながらも非常に美味しいメニュー、そして伝統的なバーのようなフレンドリーなサービス。マラガの中心部で食事をしたいなら、最高の選択肢です。 （原文） Buenas música de fondo, carta corta pero todo muy bueno y un servicio cercano de los de bares de toda la vida. Todo un acierto si quieres comer en el centro de Malaga

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。チークとファンはおすすめです。ただ、タパスミックスはおすすめしません。18ユーロで、私の好みとしては特に特別なものではありませんでした。立地を考えると、値段は妥当だと思います。 （原文） La comida muy rica, recomiendo las carrilleras y el abanico, sin embargo, el mix de tapas no lo recomiendo, vale 18€ y para mi gusto no fue nada del otro mundo. El precio para el sitio en el que está está bien

（Google による翻訳）最高の料理、お手頃価格、そして本当に素晴らしいサービス。 またぜひ来たいと思います。 強くお勧めします。 （原文） Most excellent food good prices and absolutely amazing service. Thank you definitely coming back. Highly recommend

ローストチキン専門店。 付け合わせも色々と選べます。 写真のもので、ハーフとフライドポテトのセット。 ただ、作り置きのため、熱々の料理ではなかった事で星4つ。

（Google による翻訳）戻ってはいけない場所。私たちはローストチキンサンドイッチを持ち帰り用に注文しました（肉はますます少なくなり、マヨネーズが主流になります）、軟骨と骨が付いているので、子供が食べる場合は十分に注意してください。ジャガイモは硬めで半分冷たい、サンドイッチのようです。繰り返しません。 （原文） Sitio para no volver. Pedimos bocadillos de pollo asado para llevar (en los que la carne cada vez es más escasa y predomina la mayonesa) y vienen con cartílagos y huesos, así que mucho cuidado si van a comer niños. Las patatas acartonadas y medio frías, como los bocadillos. No repetiremos.

（Google による翻訳）希少なローストチキン。黄金色にパリッと揚がった皮の向こうには、柔らかく、しっかりと味付けされた肉が。まさに完璧なまでに洗練された味覚です。😋😋 （原文） Un poulet rôti d’une qualité rare. La peau dorée et croustillante révèle une chair tendre, bien assaisonnée. Un plaisir gustatif maîtrisé à la perfection.😋😋

（Google による翻訳）この店はまさに完璧です。Pollos San Juanは、60年以上も地元の人々に愛されてきた、卓越したロティサリーチキンの専門店です。中央市場のすぐ隣、エレリア・デル・レイ通りに位置していますが、これは決して偶然ではありません。鶏は市場から直接仕入れており、店のすぐそばにあります。そして、焼きたてのチキンは、100種類もの美味しい食べ方で提供されています。 チキンサラダ、ホットチキンとライス、マッシュポテトまたはチップス添えチキン、スペイン風料理、そして私のお気に入り、ボカディージョ・サン・ファンを注文できます。チャバタパン、ローストチキン、マヨネーズ少々、そしてレタスとトマトを添えれば完璧。たった5つの材料だけで作られ、特別な装飾はありませんが、出来上がりは絶品です。温かくても冷たくても、どちらでも純粋な味を堪能できます。 スタッフは熟練のプロです。スペイン語があまり上手でなくても、彼らはあなたの言いたいことをきちんと理解し、まるで地元の人のように接してくれます。しかも5ユーロ以下で、王様気分を味わえるサンドイッチが食べられます。レイ通りにあることを考えると、納得です。 アイルランド人にとって、ここは「チキンフィレロール男」が豊かな人生を送った後に天国に辿り着く場所です。ボカディージョ・サン・フアンは、プレミアリーグ版チキンフィレロールのようなものです。出来立てで風味豊かで、忘れられない味です。 私は午後7時頃、混雑が過ぎた頃、マラガの暖かい夜空の下で屋外で食事を楽しみました。通りかかった男性が私のボカディージョを見て微笑み、親指を立ててくれました。言葉は必要ありません。これから特別な何かを味わうことになるという、静かな合図だったのです。 （原文） This place gets it right. Pollos San Juan is a rotisserie chicken kitchen of excellence that’s been serving locals for over 60 years. It’s located right next to the central market on Calle Herrería del Rey — and that’s no coincidence. The hens come straight from the market, just a stone’s throw from the front door, and they have a hundred delicious ways to serve their freshly roasted chicken. You can order chicken salad, hot chicken with rice, chicken with mash or chips, Spanish-style dishes, or my personal favourite — the bocadillo San Juan. It’s simple perfection: ciabatta bread, roast chicken, a touch of mayonnaise, and optional lettuce and tomato. Just five ingredients, nothing fancy, but the result is spectacular. You can have it hot or cold, and either way, it’s pure flavour. The staff are seasoned pros. Even if your Spanish isn’t great, they know exactly what you mean and treat everyone like a local. And for less than €5, you get a sandwich fit for a king — which feels appropriate given it’s on Calle del Rey. From an Irish perspective, this is where the “chicken fillet roll man” goes when he’s led a good life and reaches the gates of heaven. The bocadillo San Juan is like the Premier League version of a chicken fillet roll — freshly cooked, full of flavour, and unforgettable. I visited around 7 p.m., when the rush had passed, and enjoyed my meal outside in the warm Malagan evening. A man walked by, glanced at my bocadillo, smiled, and gave me a thumbs up — no words needed, just a silent confirmation that I was about to enjoy something special.

（Google による翻訳）テイクアウトを注文しました。フライドポテトはひどく冷たかったです。二度と注文しません。 ご回答についていくつか補足させていただきます。 補足1：ホットを注文しました。 補足2：フライドポテトについては、必ず熱々でなければならないと明記する必要はないと思います。ましてや、品質がひどい場合はなおさらです。 （原文） Pedimos a domicilio. Las patatas pésimas, y frías. No volvemos a pedir. Dejo algunas aclaraciones en cuanto a su respuesta: Aclaracion 1: Hemos elegido la opción de comida caliente Aclaración 2: Para unas patatas fritas, me parece que no hace falta aclarar que deben estar calientes. Menos aun cuando su calidad es pésima.

（Google による翻訳）ポジョス・サン・フアンという店名ですが、全く違います。ダウンタウンを通りかかったので、つい買ってしまいました。家に帰ったら凍えるほど冷えていて、びっくりしました！まあ、温めて食べましたが、鶏肉はひどいものでした。ジャガイモは何日も前のものみたいで、焼きすぎてからまた揚げられていました。ソースは水っぽくて、全く味がしませんでした。 二度と行きません。家で卵とジャガイモを食べたいです。お金が無駄になりました。 名前はもう捨てた方がいいです。ポジョス・サン・フアンはもう存在しません。 あなたのコメントへの返信ですが、あなたは店の名前を利用しています。以前鶏肉を調理していた人が亡くなりました。それからあなたが店を引き継いで、何をしているのかわからないまま料理を作り始めたのです。厨房はビジネスの心臓部です。私たちは人間であり、豚ではありません。食べ方を知っていれば、美味しい料理を味わうことができます。それはジャンクフードです。 午後2時は昼食の時間だと思います。一方で、意見を自由に表明できる時間もあります。 （原文） Pollos San Juan eso tiene el nombre,ni se parece yo pase por el centro y decidí llevarme ,cual fue mi sorpresa cuando llegué a casa estaba helado,pero bueno lo calenté,pero el pollo malísimo,las patatas se ven que son de días la pocha y le dan un golpe de fritura,la salsa es agua ,no sabe adsolutamente a nada. Ya cuando baje no volveré,prefiero comer huevos con patatas en casa,dinero a la basura. Mejor quitarle ya el nombre,pollos San Juan ya no existe. Le respondo a su respuesta,ustedes se aprovechan del nombre,el que los hacía los pollos ya está fallecido,luego ustedes habéis cogido ese local y os habéis puesto a hacer comida sin saber,la cocina es el alma de un negocio. Somos personas no cerdos. Las cosas bien hechas se nota al paladar,si esque sabes comer,eso comida basura. Y yo creo que las 14:00 horas es hora de un almuerzo. Y por otro lado hay libre libertad de opinar.

（Google による翻訳）レジ係はどうやら外国人に敵対的なようです。英語で話しかけてみたのですが、上から目線で扱われました。残念ながら、料理も美味しくありませんでした。チキンはパサパサで、ソースはただの油と水が混ざったような感じでした。出てきたサラダは、すでにあちこちが茶色くなっているパサパサでした。カトラリーを頼むと、呆れたように目を回し、プラスチックフォークを2本顔に投げつけてきました。ですから、横柄な店員が好きで、まずい料理が食べたい人には、ここはお勧めです。 （原文） Die Kassiererin ist scheinbar fremden feindlich. Ich habe versucht mit ihr Englisch zu sprechen und sie hat uns ununterbrochen abschätzig behandelt. Das Essen war dann leider auch nicht gut. Hühnchen war trocken und deren Sauce ist Wasser mit Fett gemischt. Ich habe einen trockenen Salat erhalten, der schon an vielen Stellen braun war. Als ich nach Besteck fragte wurden die Augen verdreht und 2 Plastik Gabeln vor meine Nase geworfen. Wer also arrogantes Personal toll findet und schlecht essen möchte, ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）🌱 美味しいビーガンオプション 🫓 🌽 フミタ - ローストしたカボチャ、玉ねぎ、トウモロコシ、ビーガンベシャメル。 🫰素晴らしい!!素晴らしい味です。クリーミーで美味しいです。予想以上に良かったです。 💰 3.25ユーロ 🍔チーズバーガー - 野菜入り牛ひき肉、ビーガンチェダーチーズ、チャイブ、スパイス。 🫰残酷だ!!美味しい。完璧。そして彼らは💛Heuraも使います。 💰 3.95ユーロ 🍫 チョコバナナ - チョコレートとヘーゼルナッツのスプレッド、カナリア諸島産バナナ、カカオマス。 🤘 クリーミーで甘さもちょうどよく、味の組み合わせも素晴らしいです。餡の中にバナナのかけらが見えます。暖かくて、いい香りがします。チョコレートは改良の余地あり。 💰 3.50ユーロ 💚エンパナーダの生地はふわふわで、厚さもちょうどよく、味付けもしっかりしていて、食感も心地よいです。 🌱 どれも具材がたっぷり入っています。 👏 またやりますよ！ 👍👌🤘🫰 （原文） 🌱 Ricas opciones veganas 🫓 🌽 Humita - Calabaza asada, cebolla, maíz y bechamel vegana. 🫰¡¡Espectacular!! Saborazo. Untuosas y deliciosas. Mejor de lo esperado. 💰 3, 25€ 🍔 Cheeseburger - Carne picada vegetal, cheddar vegano, cebollino y especias. 🫰¡¡Brutal!! Sabrosísima. Perfecta. Y además usan 💛 Heura. 💰 3, 95€ 🍫 Chocobanana - Crema de chocolate y avellanas, plátano canario y masa de cacao. 🤘 Cremosa, dulce en su justa medida, buena combinación de sabores. Se aprecian los trozos de plátano en el relleno. Calentita huele fenomenal. Se puede mejorar el chocolate. 💰 3,50€ 💚 La masa de las empanadas es esponjosa, del grosor justo, bien sazonada y de textura agradable al paladar. 🌱 Todas tienen una buena cantidad de relleno. 👏 ¡Repetiremos! 👍👌🤘🫰

（Google による翻訳）あのエンパナーダが大好きでした（マラガ滞在中に2回行きました）。 スタッフはとても親切で、本当に優しくて、本当に大好きでした。 エンパナーダは美味しかったです。私のお気に入りはプルドポークとチョコバナナです。 アレルギー対応もしっかりしていて、ヴィーガンメニューもあったので、食事制限のある方にもとても助かりました。ありがとうございました。 （原文） I looooved those empanadas (went twice in my staying in Malaga) The staff was so nice, such a sweetheart, loved her so much The empanadas were delicious. My favorite was the pulled pork and the Choco banana The fact they had all the allergens was delightful and vegan options were super nice for diet restrictions so thank you

（Google による翻訳）エンパナーダ。小さなお店。ちょっとした休憩用のような感じ。椅子も座席もありません。 種類はまあまあです。もっと種類があってもよかったです。もう少し「エキゾチック」な種類があればなお良しです。 担当してくれた女性（眼鏡をかけた若い女性）は、とても熱心で、親切でフレンドリーでした。 エンパナーダはお店で焼きたてではありません。オーブンで温めるだけです。 ハム＆チーズはとても美味しかったです。ポヨカレー、ポヨタイ、アトゥンも美味しかったです。チーズバーガーの味は好きではありませんでした。シチューのような味で、子供たちもまあまあだと言っていました。 私たちは8個入りのボックスを24.95ユーロで注文しました。ドリンクは1ユーロ追加で選べます。 それから座る場所を探さなければなりません。例えば、港近くの公園まで歩いてみてください。 （原文） Empanadas. Little shop. Seems only for tale away. No chairs no seats. The number of variations is oke. Could be more, a bit more 'exotic' variations adding. The lady who helped us (younger lady with glasses) was enthusiastic, nice and friendly. The empanadas are not fresh made at the shop. Just put in an oven to heat. The ham&cheese is very good. Also the pollo curry and pollo thai and atun were good. I did not like the taste of the cheeseburger. Its more like a stew, the content. My kids said it was oke. We ordered a box of 8 pieces, 24.95eu and then you can pick a drink for 1eu extra. Then you have to look for a place to sit. Walk to the parc near the harbour, for example.

（Google による翻訳）エンパナーダをいくつか買って持ち帰りました。とても美味しかったです。特にツナのエンパナーダが美味しかったです。 キャラメリゼオニオンのエンパナーダは甘すぎました。 （原文） Peguei algumas empanadas para viagem. Estavam boas, especialmente a de atum. a A de cebola caramelizada achei muito doce.

（Google による翻訳）ベジタリアン向けのエンパナーダは種類が豊富で、味も抜群です。あらかじめ作られていて、少し温めるだけで食べられるので、サービスもとても迅速でした。バスに乗る時間があったので、ゆっくり食べることができました。店内には座席はなく、テイクアウトのみなので、外で食べる場所を探す必要があります。 （原文） Muchas opciones de empanadas vegetarianas con muy buen sabor. Al estar ya hechas y solo calentar un poco la comida el servicio fue muy rápido, me vino genial porque tenía que coger un bus y me dio tiempo a comer tranquilamente. No hay sitio dentro, es solo take-away, así que hay que buscar sitio para comer fuera.

（Google による翻訳）試した7種類のフレーバーはどれも本当に美味しかったです。また来ます！ （原文） Każdy z 7 smaków, które wzięliśmy był pyszny, serio. Będziemy wracać:)

（Google による翻訳）コメントさせてください。お役に立てれば幸いです。エンパナーダは、正直に言うと、中身が足りません。中身よりも生地の味が強いです。3.95ドル（法外な値段）のスパイシービーフエンパナーダは、ほとんど生地だけでできています。味はなかなか良いので、この点が改善されるといいですね。 （原文） Mi comentario y espero que les sirva. Las empanadas y hablando en serio, les falta relleno. Se siente más las masa que el relleno. La empanada de carne picante que sale 3,95 ( precio exagerado) no se puede sentir solo la masa. Espero que cambien ya que el sabor es bastante bueno.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美しい景色を眺めながらの食事、ウェイターの対応も良く、デザートも美味しかったです、ありがとう!! （原文） Excelente el servicio, además comes con una vista preciosa, nos atendieron muy bien los camareros y los postres estaban deliciosos gracias!!

（Google による翻訳）とても悪い経験で、バカにされたような気分でした。私たちの後に 5 分後と 10 分後に 2 人ずつの 2 つのグループが到着しましたが、注文を受ける前に十分なサービスが提供されたので、出発しました。全くお勧めしませんので避けてください！ （原文） Très mauvaise expérience, l’impression d’être pris pour des imbécile. Deux groupes de deux personnes sont arrivé après nous, 5 minutes et 10 minutes après et on était servis largement avant même qu’on est pris notre commande, nous sommes donc partie. Je ne recommande pas du tout, à fuir !

（Google による翻訳）通りのすぐ近くに住んでいるので、マラガのビーチ沿いにあるレストランをいくつも訪れましたが、ピカソは本当に私のお気に入りです。料理も雰囲気も素晴らしいのですが、ここを本当に特別なものにしているのは、ここにいる人々の温かさと気配りです。小さな子犬を連れてよく来ますが、到着するたびにまるで初めて来たかのように、とても優しく迎えてくれます。私たちが近づくと、子犬は大喜びで、それだけで全てが分かります。 レイチェルとバースタッフ全員に特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼らのティント・デ・ベラーノはいつもキンキンに冷えていて、たっぷりの氷が注がれ、最高の雰囲気の中で楽しめます。彼らのおかげで、訪れるたびに楽しい時間を過ごせます。 そして、サンベッドとパラソルのエリアを細心の注意とプロ意識を持って管理しているフランチェスコのことは、言葉では言い表せません。彼は常に清潔で整理整頓されており、いつも笑顔で挨拶し、お客様が快適に過ごせるよう細心の注意を払ってくれます。私の席を邪魔者が入らないように、何度も手を貸してくれたことさえあります。その親切さに、私は心から感動しました。ピカソは単なるビーチレストランではありません。心からの思いやりを感じられる場所です。自宅からすぐの場所にあって、本当に感謝しています。 （原文） Living just up the street, I’ve tried many restaurants along Málaga’s beaches, but Picasso has truly become my favorite. The food and setting are wonderful, but what makes it truly special is the warmth and care of the people here. I often come with my little puppy, and every time we arrive she’s greeted with so much kindness — as if it’s the very first time. She gets so excited as we approach, which says everything. A special mention goes to Rachel and the entire bar team. Their tinto de verano is always ice-cold, served with plenty of ice, and enjoyed in the best atmosphere — they make every visit a delight. And I can’t say enough about Francesco, who runs the sunbed and umbrella area with such care and professionalism. He keeps everything spotless and organized, always greets with a smile, and goes out of his way to make sure guests are comfortable. More than once, he’s even stepped in to protect my space from unwelcome interruptions — a kindness that truly touched me. Picasso is more than a beach restaurant — it’s a place where you feel genuinely cared for, and I’m so grateful to have it just steps from home.

（Google による翻訳）マラガのピカソ美術館の裏庭には、数種類の飲み物や食べ物を提供するかわいい裏庭のカフェがあります。 （原文） Im Hinterhof des Picasso Museums in Málaga gibt es ein süßes Café im Hinterhof, welches eine kleine Auswahl an Getränken und Speisen anbietet.

（Google による翻訳）追伸、私たちにとっては良い経験でした。いわゆるシェフの選択と呼ばれる5つのタパス、選択肢の大部分は冷凍で、ドリンク2杯付きの合計価格は27ユーロです。パエリアは味が悪く、残りは品質が悪いです。 （原文） Ps une bonne expérience pour nous, 5 tapas soit disent choix du chef, la majorité des choix est du congelé pour un prix total de 27 euros avec deux boissons..Paella mauvaise goût et le reste est du mauvaise qualité..

（Google による翻訳）朝食は素晴らしく、おいしいサンドイッチでした。 夕食もとても美味しく、フレンドリーなサービスでした。 私たちにとっては最高でした！ （原文） Ontbijt was was voortreffelijk, heerlijke broodjes. Diner was ook super lekker, gezellige bediening. Voor ons was het top!

（Google による翻訳）友人の大グループと私は今夜タパスを食べに訪れました、そしてそれは本当に素敵でした！私たちはハッサンに仕えられました、そして彼は本当に素敵でした！私たちは請求書に小さな失敗をしましたが、ハッサンは私たちのために簡単にそれを整理し、私たち全員にいくつかのショットを提供してくれました。 （原文） A large group of friends and I visited tonight for tapas and it was absolutely lovely! We were served by Hassan, and he was really lovely! We had a minor blunder with the bill, but Hassan easily sorted it for us and then treated us all to some shots!

（Google による翻訳）現在はペドロ・グティエレスと呼ばれ、ペドロ・グティエレスの息子によって経営されている。マラガの港に来る外国人に合わせるには詳細が欠けているが、遊歩道の近くにコンサート用の小さな場所がある。塩魚は少し乾燥していましたが、種類は豊富です。私は魚にソースを追加し、ウェイターからは非常に非公式な方法で実際に私たちをそこから追い出したので、より良い待遇を追加します。 （原文） Ahora se llama a Pedro Gutiérrez y lo lleva el hijo de Pedro Gutiérrez, le faltan detalles para estar en sintonía con los extranjeros que pueden llegar al puerto de Málaga, tiene un sitio como pequeño para conciertos que yo lo pondría más pegado al paseo. El pescado a la sal estaba un poco seco pero tienen una gran variedad de ellos. Yo añadiría salsas para el pescado, y un mejor trato de los camareros ya que prácticamente nos echaron de allí de una manera muy informal.

（Google による翻訳）最近私が経験した最高の経験の 1 つ。 家族のイベントのためにクローズドメニューを利用しましたが、驚いたのは、メニューと飲み物の質、量、優れたサービス、そして最高の環境でした。他のレストランでは別途請求される詳細情報があり、そこにはクラスが明らかにありました。 100%お勧めします、またリピートします。アルベルトさんとヌリアさん、専門的な配慮をしていただきありがとうございました。 （原文） Una de las mejores experiencias que he tenido últimamente. Contratamos un menú cerrado para un evento familiar, nuestra sorpresa fue la calidad, cantidad del menú y las bebidas, una atención excelente y el entorno inmejorable. Muchas gracias por todo, tuvisteis detalles que en otros restaurantes lo cobran aparte, ahí se notó la clase. Lo recomiendo 100%, volveremos a repetir. Gracias Alberto y Nuria por vuestra atención tan profesional.

（Google による翻訳）素敵なレストラン。広くて明るく、屋内と屋外にテーブルがたくさんあります。高めではありますが、許容できる価格です。許容範囲内の品質の食事ですが、価格はレストランの場所によって異なります。港とマラガ湾の素晴らしい景色を眺めることができます。歴史的中心部から一歩離れたところにあります。素晴らしい人々の散歩。会議、ビジネスグループ、懇親会などに頻繁に利用されるレストラン。景色も明るさも最高のロケーション。 （原文） Bonito restaurante. Amplio, luminoso, con mesas dentro y fuera en gran cantidad. Precio aceptable, aunque tirando a elevado. Comida de calidad aceptable, aunque en el precio va la ubicación del restaurante. Con maravillosas vistas al puerto y la bahía de Málaga. A un paso del centro histórico. Paseo maravilloso de personas. Restaurante frecuente de reunines, grupos de empresa, comuniones, etc. Lo mejor, la ubicación, con sus vistas y luminosidad.

（Google による翻訳）昨日、私たちはこのレストランで卒業式を祝いました。 これほど大規模なイベントを企画したのは初めてだったと言わざるを得ませんが、最初の瞬間からレストランは私をとても丁寧に扱い、私と同僚に素晴らしい設備を提供してくれました。 レストランとの契約は学生のグループによって行われ、アンケートによる全員の意見を頼りに行われ、このような大規模なグループ（約60人）の意見の相違にもかかわらず、レストランは私たちの要求をすべて受け入れてくれました。 私たちの中にはクローン病（私の場合と同様）、乳糖および果糖不耐症を患っているビーガンがたくさんいたため、メニューを更新する必要があったため、メニューを強調したいと思います。これを行うために、彼らは自分たちが作ったメニューを試食するよう大勢の人々を招待しました。そして私たちは私たちが考えたことすべてに貢献して提案することができ、彼らはメニューを私たちの好みに完全に適応させました。 また、お祝いをより個人的なものにするために、私たち全員がお金を払った独自の装飾品も持参しました。 レストランは私たちが契約したすべてを満たしただけでなく、私の期待を上回りました。私が最も強調しなければならないのは、スタッフの対応でした。スタッフは常に私たちが何も欠けていないことを確認し、夕食が続く2時間の間にグラスとグラスを補充していました。彼らはとてもフレンドリーで、時々私たちのジョークを笑ってくれたり、私たちの写真を撮ってくれたり、メニューにないものが好みだった場合に備えて同時に料理を変えてくれたりしました。全員が非常に良いフォームを持っていて、本当に王様になったような気分でした。このメニューとサービスに 38 ユーロを支払いましたが、もっと価値があると思います。 夕食後、私たちはオープンバーでパーティーをしました。外部の状況により、本来の料金よりも安かったです（念のためいくらかは言いませんが、2時以降だったので本当にお買い得でした）飲み物はすでに償却済みです）。私たちはパーティーに参加し、屋外で海の景色を眺めていました。マラガの熱波にもかかわらず、空気が辺りに吹き抜けており、一晩中とても快適な気温でした。私たちは共同プレイリストの曲に合わせて踊り（ある部分では人々が大音量で聞くことができ、別の部分では海を見下ろして座って声を上げずに静かに話すことができるように、完璧な音量で）、何もせずに酒を飲みました。私たちが契約した午前3時まで停止します。それでも、私たちが音楽を止めたとき、彼らは私たちを「チルゾーン」で朝の4時までおしゃべりしたり、自分たちの歌を歌ったりさせてくれました。 素晴らしい卒業式となり、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。パーティーは話し合いどおり何事もなく終了し、私たちは概ね非常に満足しました。 3 年生の皆さんには、来年ここで卒業することを考えてもらえるよう、このサイトをお勧めしたいと思います。なぜなら、このサイトは非常に価値があり、非常に手頃な価格だからです。 レストランにはすべてに本当に感謝しています。そして、彼らがすべてを非常にうまくやったことを知ってほしいと思います。 （原文） Ayer celebramos nuestra Graduación de grado en este restaurante. He de decir que era la primera vez que organizaba un evento de tales dimensiones, pero en el restaurante desde el primer momento se me atendió con mucha educación y dándonos a mí y a mis compañeros unas facilidades increíbles. El acuerdo con el restaurante lo llevamos a cabo un grupo de alumnos y contando con la opinión de todos mediante encuestas, y pese a la disparidad de opiniones de un grupo tan numeroso (alrededor de 60 personas) el restaurante aceptó todas las peticiones que les hicimos. Voy a hacer hincapié en el menú, el cual tuvo que versionarse ya que entre nosotros habían muchas personas veganas, con enfermedad de Crohn (como es mi caso) y con intolerancia a la lactosa y a la fructosa. Para ello nos invitaron a un grupo importante de gente a probar el menú que habían realizado y pudimos aportar y sugerir todo lo que nos pareció, y adaptaron el menú totalmente a nuestras preferencias. También llevamos nuestras propias decoraciones que pagamos entre todos para hacer más personal la celebración. El restaurante no sólo cumplió con todo lo que habíamos firmado, sino que superó mis espectativas. Lo que más tengo que destacar fue el trato del personal, que en todo momento estuvieron pendientes de que no nos faltara nada y fueron rellenando nuestros vasos y copas durante las dos horas que duró la cena. Fueron bastante simpáticos, incluso se rieron en ocasiones de nuestras bromas, nos sacaron fotos, nos cambiaron platos en el mismo momento por si preferíamos otra cosa que no pertenecía a nuestro menú, etc. Todo con muy buenas formas y realmente nos sentimos como reyes. Pagamos 38€ por este menú y servicio, y creo que merecen más. Tras la cena hicimos una fiesta con barra libre, la cual por circunstancias externas nos salió más barato que lo que parece ser que nos debía haber costado (por si acaso no voy a decir cuánto, pero realmente fue una ganga porque a las 2 copas ya la habíamos amortizado). Estuvimos con la fiesta, en el exterior con vistas al mar, y pese a la ola de calor en Málaga en el sitio corría aire y estuvimos a una temperatura muy agradable toda la noche. Estuvimos bailando las canciones de nuestra lista de reproducción colectiva (a un volumen perfecto para que en una parte la gente lo oyera a tope y en otra parte pudiéramos sentarnos con vistas al mar a hablar con tranquilidad sin necesidad de alzar la voz) y bebiendo sin parar hasta las 3 de la mañana que es hasta cuando teníamos contratado. Aún así cuando cortamos ya la música nos dejaron estar hasta las 4 de la mañana en la "zona chill" charlando y cantando nuestras propias canciones. Ha sido una Graduación increíble y me lo he pasado genial. La fiesta se desarrolló sin incidentes con respecto a lo hablado y quedamos en general muy satisfechos. Voy a recomendar el sitio a los que están en 3° para que el curso que viene consideren graduarse aquí también, porque ha valido mucho la pena y por un precio absurdamente asequible. De verdad que doy las gracias al restaurante por todo y espero que sepan que lo han hecho todo MUY bien.

（Google による翻訳）食事や飲み物を飲むのに美しい場所、とてもフレンドリーで気配りのあるウェイター、良い音楽、そして柔らかな光で整えられた美しい装飾。快適なBGM、非常に立地が良い、唯一の欠点はトイレが非常に小さいことです。それ以外はすべて素晴らしいです。 （原文） Lugar precioso para cenar o tomar una copa, los camareros muy amables y atentos, buena música y una bonita decoración bien ambientada con luces suaves. Música de fondo agradable, muy bien ubicado, la única pega que le veo es que los aseos son muy muy pequeños. Por lo demás todo estupendo.

（Google による翻訳）飲み物を飲んだり、おそらく食事をするのに最適な美しい場所です。サービスも良く、食事もとても美味しかったです。揚げ物ではなく新鮮な魚介類がおすすめです。景色は素晴らしく、穏やかでした。風が強くなったら、噴水に近づきすぎないように注意してください - 素晴らしい霧といくつかの笑い声:) 価格は平均的です。 （原文） Beautiful spot to have drinks and perhaps a meal. Service was good and the food was pretty good as well. I would recommend fresh seafood instead of fried. Views were amazing and peaceful. Careful not to sit too close to the fountain if the wind picks up - a nice mist and a few laughs :) Prices are average.

（Google による翻訳）港の景色、快適な環境、素晴らしい料理、申し分のないサービス、快適なスタッフを備えた非常に良い場所にあります。リーズナブルな価格。パエリア・デ・マリスコスは絶品です。 （原文） Très bien situé avec vue sur le port, cadre agréable, cuisine excellente, service impeccable et personnel agréable. Prix raisonnables. La paella de mariscos est excellente.

（Google による翻訳）XLサイズは私にとって非常に普通に見えるので、同じ価格で非常に良いサイズのXLケバブを食べたことがあります。同様に、ケバブも素晴らしく、ケバブであることを考えると肉はとてもジューシーでおいしいです。エル・ドゥエニョも素晴らしく、マラガで私のお気に入りのケバブの 1 つです。 （原文） Le doy 4 estrellas porque el tamaño XL me parece muy normal, He comido kebabs XL de un muy buen tamaño y por el mismo precio que esté. Igualmente el kebab está increíble, la carne muy jugosa y sabrosa teniendo en cuenta que es un kebab, El Dueño es majisimo, de mis kebabs favoritos en Málaga.

（Google による翻訳）小さなお店なので、目には見えても匂いは気になりませんが、遠くから見ると弱火で焼く肉の匂いがとても注目を集めます。それでも、いつかここで食べることに決めるのは難しく、最終的にカンペロケバプともう一つのローストチキンに決めたとき、驚きはもう一つ注文したくなる味でした。価格も材料の量も手頃で、途中でパンが少し柔らかくなったので、持ち帰りを注文しましたが、それでも非常に良い経験でした。この場所に戻ります。強くお勧めします。今日の食べ物は信じられないほど素晴らしく、顧客の数はすべてが作りたてで、製品が素晴らしいことを意味します （原文） Un local pequeño por lo que puede pasar desapercibido para la vista pero no para el olfato, de lejos el olor a carnes haciéndose a fuego lento llama mucho la atención, aun así nos costó decidirnos por comer un día aquí y cuando por fin nos decidimos por el campero kebap y otro de pollo asado, la sorpresa fue un sabor que hizo que me quedase con ganas de pedir otro. Buenos precios y cantidad de ingredientes, lo pedimos para llevar así que el pan se ablando un poco por el camino, aun así muy buena experiencia, volvería a este sitio, muy recomendable. Hoy está la comida increíble, la cantidad de clientes hace que todo este recién hecho y el producto es buenísimo

（Google による翻訳）場所は小さく、他の2つのレストランの間に見逃しがちですが、見つけてよかったです。オーナーはとても素敵で、本当の家族経営のようです。シャワルマには、材料とソースの完璧な比率がありました。物価は20年前の中央ヨーロッパと同じくらい安いです。お勧めして、またそこで食べたいと思います。 （原文） The place is tiny and easy to miss between two other restaurants, but I’m glad I found it. The owner is super nice, seems like a true family business. The shawarma had the perfect ratio of ingredients and sauce. The prices are about as cheap as they were in Central Europe 20 years ago. Would recommend and eat there again.

（Google による翻訳）世界最高のソース、そして最高のケバブ!!これほどの品質で完璧な価格!! （原文） La mejor salsa del mundo, y los mejores kebab!! Precio perfecto para una calidad tan buena!!

（Google による翻訳）私は数日間来ていますが、食べ物はとても美味しく、ローストチキンを独自の方法で作っており、食べ物の量も多く、価格も良く、サービスも良いです。 唯一の欠点は、ここが狭いので、寒いときに中に入る場所がほとんどないことです。 （原文） Llevo un par de días viniendo y la comida está muy rica, el pollo asado lo hacen a su manera, buena cantidad de comida, precio bueno y buena atención. Lo único malo es que, el local al ser pequeño, no hay apenas sitio para estar dentro cuando hace frío.

（Google による翻訳）私が人生で試した中で最高のシャワルマの 1 つが、非常に手頃な価格で提供されています。彼らは決して質を下げることはなく、治療は常に非常にフレンドリーで親密です。強くお勧めします （原文） De los mejores shawarmas que he probado en mi vida a un precio muy asequible! No han disminuido nunca la calidad, y el trato es siempre super amable y cercano. Muy recomendado

（Google による翻訳）私は10代の頃からできる限りここでケバブを食べてきましたが、品質が低下することはなく、オーナーからの非常にフレンドリーな対応がありました。おすすめ👍 （原文） Llevo comiendo kebabs siempre que puedo aquí desde mi adolescencia y nunca han bajado de calidad, trato muy amable por parte del propietario. Recomendable 👍