チェファルでパーティーをするための15のベストスポット

（Google による翻訳）ハンバーガーの盛り合わせは美味しくて、値段も手頃でした。 アサリのスパゲッティもとても美味しくて、値段も手頃でした。 この店にしては値段が高す​​ぎました。グラスワインは7ユーロなのに、スプリッツはいつも7ユーロ…リモンチェッロ（苦味のある食後酒全般）は6ユーロもしました。 店内は少し混沌としていて、一人の女の子が走り回っている一方で、他の女の子たちは少し考え事をしているようでした。 午後は、フルーツを容器に入れてアイスクリームを2スクープ食べました。大きなフルーツで、食べる前に切らなければなりませんでしたが、全部で10ユーロでした。 （原文） Piatto Hamburg buono e prezzo giusto Spaghetti alle vongole molto buono e prezzo giusto... Ho trovato estremamente caro per il posto che è i calici di vino a 7 euro quando uno spritz costa sempre 7... e il limoncello (amari e digestivi in generale) a 6 euro... Posto un po' caotico, una ragazza che corre e gli altri un po' tra le nuvole... Nel pomeriggio ho preso un po' di frutta in una vaschetta con due palline di gelato... Pezzi di frutta enormi che ho dovuto tagliare prima di mangiare, il tutto a 10€

（Google による翻訳）チェファルでシチリアの優雅さを味わう ジュゼッペ、ダニエレ、マリア・コンチェッタ、そしてチーム全員に心から感謝します。4日間の滞在を、まるでシチリアのおもてなしに包まれたような、穏やかな時間へと導いてくれました。朝から夕方遅くまで、このバーは私たちの心の拠り所となりました。太陽の光を浴びながら朝食を楽しみ、海のリズムが一日のリズムを刻んでいるようでした。 どんなに忙しい時でも、スタッフは温かさと効率性を巧みに融合させ、常に細やかな気配りと温かい心遣いで対応してくれました。コーヒーは一つ一つ丁寧に提供され、食前酒は経験と心遣いだけが生み出せる、静かな優雅さで提供されました。 ドンナフガータのワインはまさに驚きでした。エレガントでバランスが取れており、目の前に広がるチェファルの壮大な景色の中では、なぜかさらに味わい深く感じられました。グラスを片手に、ティレニア海に柔らかな光が差し込む中、シチリアがなぜこれほどまでに場所であると同時に、感情的なものなのかを理解することができました。 強くお勧めします。提供される料理だけでなく、提供中の雰囲気も素晴らしいです。 メモ。チップを渡しましょう。 🇬🇧 チェファルでシチリアの優雅な雰囲気を味わう ジュゼッペ、ダニエレ、マリア・コンチェッタ、そしてスタッフ全員に心から感謝します。おかげで4日間の滞在は、シチリアのおもてなしを心ゆくまで満喫することができました。朝食から午後の食前酒まで、このバーは私たちのお気に入りの場所になりました。太陽の光と海のリズムが、まるで一日のリズムを刻んでいるかのようでした。 最も混雑している時でさえ、スタッフは温かさ、効率性、そして心からの親切さを兼ね備え、他に類を見ないサービスを提供してくれました。コーヒーはどれも丁寧に提供され、食前酒はどれも、経験と真摯な心遣いから生まれる控えめな優雅さで提供されていました。 ドンナフガータのワインはまさに驚異的でした。エレガントでバランスが取れており、息を呑むようなチェファルの景色によって、さらに素晴らしい味わいが引き立てられていました。グラスを片手に、ティレニア海に沈む夕日を眺めながら座っていると、シチリアが場所であると同時に、感情でもある理由が理解できます。 ここは強くお勧めします。提供されるものだけでなく、提供されている瞬間の感覚も素晴らしいです。 （原文） A Slice of Sicilian Grace in Cefalù A heartfelt thanks to Giuseppe, Daniele, Maria Concetta, and the entire team who made our four-day stay feel like a gentle embrace of Sicilian hospitality. From morning to late afternoon, this bar became our anchor — where breakfast unfolded in sunlight and the rhythm of the sea seemed to set the pace of the day. Even at their busiest, the staff moved with that rare blend of warmth and efficiency, always attentive and genuinely kind. Each coffee arrived with precision, each aperitivo served with a quiet grace that only experience and care can produce. The Donnafugata wine was a revelation — elegant, balanced, and somehow tasting even finer with Cefalù’s spectacular views stretching before us. To sit there, glass in hand, as the light softened across the Tyrrhenian, was to understand why Sicily is as much a feeling as a place. Highly recommended — not just for what they serve, but for how they make you feel while serving it. Note. Give them a tip. 🇮🇹 Un’Atmosfera di Grazia Siciliana a Cefalù Un sentito grazie a Giuseppe, Daniele, Maria Concetta e a tutto lo staff, che hanno reso il nostro soggiorno di quattro giorni un autentico abbraccio dell’ospitalità siciliana. Dalla colazione del mattino agli aperitivi del pomeriggio, questo bar è diventato il nostro punto di riferimento — un luogo dove la luce del sole e il ritmo del mare sembrano dettare il tempo della giornata. Anche nei momenti di maggiore affluenza, il personale si è distinto per la rara combinazione di calore, efficienza e gentilezza autentica. Ogni caffè arrivava con precisione, ogni aperitivo servito con quella grazia discreta che nasce solo dall’esperienza e dall’attenzione sincera. Il vino Donnafugata è stato una rivelazione — elegante, equilibrato e reso ancora più straordinario dallo scenario mozzafiato di Cefalù. Sedersi lì, con un calice in mano, mentre la luce si attenua sul Tirreno, significa comprendere perché la Sicilia sia tanto un sentimento quanto un luogo. Consigliatissimo — non solo per ciò che offrono, ma per come ti fanno sentire mentre lo offrono.

（Google による翻訳）立地は良く、スタッフもフレンドリーでした。料理はすぐに出てきましたが、特に特別なものではありませんでした（でも、悪くもありませんでした）。全体的に少し慌ただしく混雑していたので、テーブルは頻繁に満席になっているようです。 （原文） Guter Standort, nettes Personal. Das Essen kam schnell, war aber keinen Highlight (aber auch nicht schlecht). Alles etwas hektisch und eng, die Tische müssen wohl oft verkauft werden.

（Google による翻訳）海のすぐそばの美しい景色。サービスも早く、ハムとメロン2個、ブルスケッタと水とコーラのミックスで40ユーロでした。少し高いかもしれませんが、場所を考えると妥当です。小さなグラニータも出してくれました。おすすめの場所です。 （原文） visto bellissima proprio sul mare, servizio abbastanza veloce abbiamo speso 40 euro per due prosciutto e melone, un mix di bruschettine acqua e coca, forse un pò alti ma giustificati dal posto, ci hanno anche offerto una piccola granita. posto consigliato

（Google による翻訳）人生で一番美味しいジェラートをここで食べました。ピスタチオ、ヨーグルト、フルッティ・ディ・ボスコ、レモン味がおすすめです。どれも爽やかです。ウェイターさんもとても親切で、大きなボトルの冷たい水を頼んだら、氷がたっぷり入ったグラスを持ってきてくれました。最高のサービスでした。 （原文） I had the best gelato in my entire life here. I recommend getting pistacchio, yogurt, frutti di bosco and lemon flavours. They are so refreshing. The waiter was so nice, when I asked for a big bottle of cold water he brought us it with glasses full of ice. Great service

（Google による翻訳）パートナーの誕生日を祝うためにこの素敵なレストランでランチを食べました。とても美味しいランチで、スタッフはとても丁寧で親切でした。 （原文） Abbiamo pranzato in questo grazioso ristorante per festeggiare il compleanno della mia compagna,abbiamo pranzato molto bene,personale molto educato e disponibile

（Google による翻訳）チェファル滞在中、何度もここに立ち寄りました。飲み物や食事、飲み物を求めて。サービスは手際が良く、フレンドリーでした。食事もとても美味しかったです。立地も最高でした。 （原文） Whilst staying in Cefalu I visited here numerous times for drinks/ food and drinks. Service was efficient and friendly. The food I had was very good. Great location.

（Google による翻訳）ドゥオーモ広場の一角にあるこの店には2回行きました。1回目はアランチーニを食べ、2回目はブリオッシュとアイスクリームを楽しみました。とても美味しく、景色も楽しめました。 混雑時はサービスが遅く、ウェイターが忙しそうにしている時もあります。 （原文） Nous sommes venus deux fois dans cet établissement qui occupe une partie de la piazza Duomo. La première fois pour manger des arancini et la deuxième fois pour déguster une brioche avec de la glace. Rien à redire c'était bon et on profite de la vue. Le service est long quand il y a du monde et parfois les serveurs semblent débordés.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食、スイーツの選択肢が豊富で、好みに応じて塩味のものも用意されています。食前酒、そしてピスタチオの入った素晴らしいアランチーニやラグーの入ったクラシックな料理の簡単なランチ、気配りのある親切なスタッフ、ジェシカとスタッフに挨拶と感謝を申し上げます。 （原文） Colazione super tantissima scelta di dolci e anche salato per chi preferisce, aperitivi e pranzo veloce con fantastici arancine con pistacchio o classiche al ragù personale attento e gentile un saluto e un grazie a Jessica e il suo staff.

（Google による翻訳）強くお勧めします！大聖堂の目の前、美しい場所です… フレンドリーなスタッフ！温かく迎えてくれます！気さくな雰囲気です！ジェシカとマルティナは仕事ぶりが抜群です！1週間以上滞在しましたが、すぐに虜になりました！仕事ぶりは素晴らしく、迅速かつ丁寧で、迷っている時にも的確なアドバイスをくれます…商品も素晴らしい！朝食にも、軽食にも、食前酒にも、食後酒にも、彼らに任せればきっと満足できるはずです！ 来年また訪れた時には、またどこに行けばいいのかが分かっているでしょう！ （原文） CONSIGLIATISSIMO! Davanti alla cattedrale, posto BELLO... Personale gentile! Accogliente! Alla mano! Jessica e Martina ci sanno fare! Sono stata più di una settimana in vacanza e mi hanno convinto fin da subito! Brave nel loro lavoro, veloci e spigliate, sanno consigliare al meglio quando l'indecisione regna... Prodotti buoni! Ottimo per fare colazione... Una merenda... Un aperitivo o un After dinner, affidatevi a loro e sarete in buone mani! L'anno prossimo al mio ritorno saprò dove tornare!

（Google による翻訳）女性スタッフがとてもフレンドリーで見栄えが良く、手頃な価格 アランチーニ3.5ビールは3.5ユーロだったし、茹でるビールを作るとただ与えるのにおいしかったです。 （原文） 여자 직원분이 굉장히 친절하였으며 뷰가 좋고 가격 적당함 아란치니 3.5 맥주 3.5유로였고 감튀는 맥주시키면 그냥 주는듯한데 맛있었음

（Google による翻訳）チェファルー滞在中は毎朝朝食をいただきました。朝食は素晴らしく、給仕の女性はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。滞在中に飲んだコーヒーの中で一番美味しかったです。ぜひお勧めします。 （原文） I had breakfast every morning whilst in Cefalu. It was lovely and the lady serving was so friendly and welcoming. The coffee was the best I had during my stay. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）大聖堂広場のすぐそばにある素敵なカフェです。中心部に位置しているにもかかわらず、混雑しておらず、サービスも迅速で親切でした。料理とコーヒーはとても美味しく、価格も手頃でした。 （原文） Schönes Café direkt am Domplatz. Trotz der zentralen Lage war es nicht zu voll und der Service sehr schnell und freundlich. Essen und Kaffee war sehr gut zu fairen Preisen.

（Google による翻訳）チェファルーに10日間滞在し、毎朝このバーで朝食をいただきました。まさに至福のひとときでした。焼きたてのクロワッサン、グラニタ、そして極上のジェラート。そして何よりも、フレンドリーなスタッフがお客様のあらゆるリクエストに丁寧に対応してくれました。どんなに混雑している日でも、彼らのサービスは完璧でした。通りの向かいにあるバーはおすすめしません。私たちはそこで朝食をとったのは一度だけです（お気に入りのバーが閉まっていたため）。何と言っていいでしょう？昨日のクロワッサンと、ほとんど美味しくないジェラート！ スタッフの皆様、特にジェシカさんに心から感謝いたします。来年お会いしましょう。 （原文） Siamo stati a cefalu per 10 giorni e abbiamo fatto colazione in questo bar ogni mattina... semplicemente divino... brioche super fresche granita e gelato eccezionale... per non parlare del personale gentile eattebto ad ogni richiesta del cliente.. ancje nelle giornate più affollate sono stati impeccabili... !!sconsiglio il bar di fronte ci abbiamo fatto colazione una volta sola (causa chiusura del nostro preferito) che dire brioches del giorno prima e gelato appena accettabile! Un grande saluto a tutto lo staff a Jessica in modo particolare arrivederci al.prossimo anno

（Google による翻訳）TikTokでこのお店を見つけて、検索してみました。大通り沿いにあるので、見つけやすいです。バルコニーでランチ🥴ができなかったため、星5つはつけませんでした。バルコニーでランチをするのは10点満点です。本当に可愛いお店です。カッティングボードは格別で、どれも高品質です。ワインリストも充実していて、スペースは少し狭いですが、十分です。スタッフも丁寧で、価格に見合った価値があります。 （原文） Vedo su TikTok questo posto, e lo cerco. Situato nella viuzza principale, facile da trovare. Non do 5 stelle, perché non sono riuscita a pranzare nel balconcino🥴, che ne vale 10. E’ veramente graziosissimo. I taglieri sono eccezionali: tutti prodotti di alta qualità. Una buona carta di vini, spazi un po’ ridotti ma sufficienti. Personale cortese, giusto rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）店内はとても暗く、少し雑然とした感じでした。到着した時、スタッフは誰も出迎えてくれず、ホストはいましたが、どこかのテーブルでスマホをスクロールしているのに忙しそうでした。バルコニーのテーブルをお願いしたところ、1時間待つ必要があると言われ、結局席を立ちました。20分ほど後に戻ってきて、なんとか外の席に座ることができました。 バルコニーからの眺めは美しいのですが、スペースは狭く、テーブルは3つしかありませんでした。特に4人組のグループがすぐ隣に座っていたので、窮屈に感じました。店内はあまり清潔感がなく、飲み物だけを注文しました。残念ながら、アペロールはシチリアで飲んだ中で最悪のものでした。 ホストの娘さんは丁寧でした。それでも、全体的な印象は残念でした。バルコニーからの眺めだけに頼っていて、サービスや品質にはあまり力を入れていないように感じました。 （原文） The place felt very dark and a bit untidy. When we arrived, no staff greeted us, the host was there but seemed busy scrolling on her phone at some random table. We asked for a table on the balcony and were told we’d need to wait an hour, so we left. We came back about 20 minutes later and managed to sit outside. The view from the balcony is beautiful, but the space is tiny, with only three tables. It felt cramped, especially with a group of four sitting right next to us. We ordered only drinks, as the place didn’t look very clean. Unfortunately, the Aperols were the worst we tried in Sicily. The host’s daughter was polite. Still, the overall experience was disappointing. It feels like the place relies only on its balcony view, without putting much effort into service or quality.

（Google による翻訳）海の景色は素晴らしいのですが、スタッフはとにかく忙しすぎます…。お店はとても小さいのに、なぜこんなに忙しいのか分かりません。居心地が悪く感じました。もし一番良い席を予約できれば、行く価値はあります。そうでなければ、チェファルには素晴らしい場所がたくさんありますよ！ （原文） The sea view is fantastic, but the staffs move so busy…. The place is very small, but I don’t know why they are so busy. I felt uncomfortable. If you could book a table with the best spot, it is worth it to go. Otherwise, there are so many amazing places in Cefalu!

（Google による翻訳）海の景色が見えるテラスは最高です。チェファル滞在中に一度は訪れてみてはいかがでしょうか。ワインやカクテルを片手に、この景色を眺めながらできるだけ長く過ごしましょう。観光客向けの施設なので、ハイシーズンは大変混雑します。 （原文） The terrace with the sea view is amazing. You should do this once, during your stay in Cefalu. Just enjoy a glass of wine or a cocktail and stay in that view for a longer as you can. It is very focused on tourism so in high season is very busy

（Google による翻訳）美しい場所！ 料理は最高でした！シーフードプラッターは絶品でした！お値段もお手頃で、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした！海の景色も最高でした！ （原文） Posto bellissimo! Ottimo cibo! Abbiamo preso un tagliere di mare fantastico! Prezzi giusti, personale molto gentile e simpatico ! Per non parlare della vista sul mare !! Bellissimo

（Google による翻訳）素晴らしい…上質な料理とワイン。ロマンチックな海の景色。心地よい音楽と雰囲気。スタッフも最高!!!! 追伸：パスタもいただきました😛❤️ （原文） Meraviglioso.. cibi e vini di qualità. Vista sul mare romantica. Musica e atmosfera molto gradevoli. Personale super !!!! Ps:compresa la pastina 😛❤️

（Google による翻訳）正直言って、TikTokの罠みたいな店です。3つある屋外テーブルのうち1つを1時間（！）予約できます。景色は確かに素晴らしいのですが、料理とドリンクはせいぜい平凡です。1時間の制限時間内にいるだけでも、1人あたり最低15ユーロはかかります。ドリンクはリーズナブルですが、料理は高すぎて質も悪いです。 （原文） Honestly, it’s a TikTok trap. You can book one of the three outside tables for one hour (!) and yes, the view is great but the food and drinks are mediocre at best. There is a spending minimum of 15€ a person to even be there in the one hour time limit. The drinks are reasonable priced but the food is way too expensive and the quality is bad.

（Google による翻訳）このレストランは絶対に立ち寄る価値があり、強くお勧めします！街の中心部、ドームの近くに位置する、素敵な雰囲気の素敵なお店です。前菜からメインディッシュまで、料理はどれも絶品でした。前菜にはビーフコロッケとラム肉の串焼きがおすすめです。完璧に焼き上げられたトマホークステーキもシェアしました。 サービスは今まで経験した中で最高でした。信じられないほど親切で、親身になって対応してくれました。必要な時にはおすすめのワインを勧めてくれ、隣のワインセラーでワインを選ぶこともさせてくれました。そして、美しく並べられた肉料理のセレクションも見せてくれました。 総じて、10点満点の体験でした。チェファルにまた来ることがあれば、必ずまた来ます！ （原文） This restaurant is definitely worth a stop and can highly recommend it! A cute place with a wonderful atmosphere in the heart of the town close to the dome. The food was exceptional from starters to the main dishes. We can recommend the beef croquette and the lamb skewers for starters. We also shared a perfectly cooked Tomahawk steak. The Service was amongst the best we have ever experienced. Incredibly nice and forthcoming. Made recommendations when we needed pointers, allowed us to go to the next door wine cellar to pick out our wine and showed us the beautifully displayed meat selection. All in all, it was a 10/10 experience and we will definitely come back if we’re ever back in Cefalù!

（Google による翻訳）メインロードを歩いていたので、このレストランにはほとんど気づかなかったのですが、ようやく目を引くほど見つけることができて本当に感謝しています。楽しい時間と極上のステーキやお肉をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。仔牛のひき肉は絶品で、ラムのグリルも絶品。そして、もうステーキを食べずに帰るわけにはいかない！完璧に焼き上げられたステーキを。ワインのセレクションも素晴らしいですが、お店の人に選んでもらうのがおすすめです。きっとご満足いただけるはずです。 素晴らしいディナーをありがとうございました。 （原文） We barely noticed this restaurant as we were walking on the main road, but I’m truly thankful I caught it enough to catch my attention. If you are looking for a great time and fabulous steak and meat this is the place you want to go to. The veal chicks were to die for, the grilled lamb was amazing and at this point I decided I couldn’t leave without trying a steak… cooked to perfection. Great selection of wines but let them choose for you, it wont disappoint. Thank you for the amazing dinner.

（Google による翻訳）20日前、魅力的な小さな通りで素晴らしい発見がありました。洗練された装飾が私たちを招き入れ、この美しい料理体験に満足しました。 味わえる価格に見合う素晴らしい肉。料理はボリュームたっぷりでおいしいです。ワインの組み合わせは完璧でした。サービスもとても快適でした。 ありがとう （原文） Une très belle découverte au détour d'une petite rue pleine du charme, il y a 20 jours. Le décor raffiné nous a invité à entrer et nous sommes contents de cette belle expérience culinaire. Viandes d'exception qui valent leurs prix de la dégustation. Les plats sont copieux et savoureux. L’accord du vin était parfait. Et le service était très agréable. Merci

（Google による翻訳）イタリアで今まで食べたステーキの中で、間違いなく最高のステーキです。10点満点中10点です。ここのサービスは素晴らしく、まるでアメリカのレストランのような、きめ細やかなサービスでした。すべての料理の質と盛り付けは素晴らしく、すべてが美しく盛り付けられていました。居心地が良く、上品な雰囲気です。価格は個人的には非常にリーズナブルで、正直言ってもっと高い値段を払ってもよかったと思います。アメリカで同じ体験をすると、少なくとも倍の値段はするでしょう。私たちは、ニンニク、オリーブオイル、チリオイルを使ったスパゲッティとトリュフエッグを注文しました。トリュフエッグの夢は一生忘れないでしょう（笑）。絶対に注文します。夫はスペイン風ステーキ、私はオーストラリア風ステーキを注文しました。ジューシーで柔らかい肉は、完璧に調理されていました。テーブルに来た人は皆、知識が豊富で面白く、私たちの楽しい体験にとても熱心に耳を傾けてくれました。ステーキの質は、文字通り人生で食べた中で最高のものの一つで、トップ3に入るでしょうし、おそらく史上2番目に美味しいステーキでしょう。夫はスペイン出身のシェフで、私は世界中を旅し、ローマにも一時期住んでいました。ここは最初から最後まで、間違いなく今までで最高のレストラン体験の一つでした。本当に思い出に残る、素晴らしいサービスと質、そして素敵な空間でした。正直言って、毎晩また来たいです。 （原文） Hands down the best steak I’ve ever had in all of Italy. 10/10 dining experience. The service here is superb, like American level restaurant service, very attentive. The quality of all of the plates and presentation is excellent, everything was gorgeously plated. The atmosphere is comfortable and elegant. The prices in my opinion were very reasonable and frankly, I would have paid more. In the US this same experience would cost at least double. We ordered the Spaghetti with garlic, olive oil, chili oil & the Truffle Egg to start. I will dream about that truffle egg for the rest of my life lol. 100% order it. My husband had the Spanish Steak and I had the Australian. Juicy, tender meat and cooked to perfection. Every single person who came to our table was knowledgeable, funny, and very engaged and interested in our positive experience. The quality of the steaks are literally some of the best I’ve ever had in my life, in the top 3 and likely the second best of all time. My husband is a Chef from Spain, I’ve traveled around the world, and lived in Rome for a period. This was easily one of the top restaurant experiences from start to finish that I’ve ever had. Really memorable, excellent service and quality and just such a lovely setting. I would come back every night honestly.

（Google による翻訳）料理とサービスは最高でした。近くの他のレストランとは一味違うメニューも良かったです。 妻は食通で、ポーチドエッグとトリュフの前菜、そしてパンプキンとシナモンのラビオリはどちらも絶品でした。 前菜にラムの串焼きをいただきましたが、これも素晴らしかったです。でも、一番の目玉は間違いなくハチミツ風味の子豚バラ肉でした。 ウェイターの皆さんにも感謝です。二人とも素晴らしかったですが、特にワインを選んでくれたロベルトさんは、とてもフレンドリーで知識豊富でした。 （原文） Amazing food and service. And a great change of menu from the other nearby restaurants. Wife is a serious foodie and had the Poached Egg and Truffle starter then Pumpkin and Cinnamon Ravioli both phenomenal. I had the Lamb Skewers to start which were great, but the star was undoubtedly the Suckling Pig Belly with Honey. Shout out to the waiters also both fantastic especially Roberto who selected the wine, really friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）夜は注文を受けるのに25分も待たされましたが、キッチンが忙しそうだったので問題ありませんでした。 前菜は素晴らしく、タルタルとクロシェタは絶品でした。 メインはリブを注文しましたが、これもまた素晴らしかったのですが、ステーキは本当にがっかりでした。熟成されたルビア・ガジェガを注文したのですが、ウェイターは焼き加減を聞かれることすらありませんでした。出てきたステーキはあまりにも固くて、食べきれませんでした。 全体的に見て、前菜だけにしてステーキは避けた方が良いと思います。 （原文） The night started with us having to wait 25 minutes to have our orders taken, which was okay as the kitchen seemed busy. The starters were splendid the tartare and crocheta were amazing. For mains we got the ribs which were great again but the steak is where we were really disappointed. We got the dry aged Rubia Gallega, which the waiter didn't even ask how we wanted it cooked. When it came out it was so tough that we didn't even finish it. Overall I would recommend just getting the starters and avoid the steak.

（Google による翻訳）チェファルの細い路地にあるレストランなので、ほとんど偶然このレストランに足を運びましたが、嬉しい驚きでした。とても魅力的で温かい雰囲気で、スタッフとサービスは申し分なく、料理も素晴らしく、肉の種類も豊富で、メニューには産地が明確に記載されていました。特に、私たちの好みに合わせてアドバイスをしてくれたマリオさんに感謝します。 （原文） Abbiamo cenato qui quasi per caso dato che il ristorante si trova in una viuzza di Cefalù, ed è stata una piacevolissima sorpresa. Locale molto carino e accogliente, staff e servizio impeccabile, cibo ottimo con una vasta scelta sulle carni e un menù molto chiaro sulla loro provenienza. Grazie in particolare a Mario, che ci ha sapute consigliare capendo i nostri gusti.

（Google による翻訳）バーの前に小さなプールがあるレストラン。 5月は交通量が少ないです。屋外には美しい景観が広がっています。レストランの隣からビーチが始まります。 （原文） Restauracja z małym basenem przed barem. W maju mały ruch. Na zewnątrz ładnie zagospodarowany teren. Obok restauracji zaczyna się plaża.

（Google による翻訳）到着した瞬間から素晴らしいサービスと温かいおもてなしを受けました。施設は清潔で整頓されており、ライブミュージックも楽しめ、リラクゼーションエリアとプールエリアは広々としています。スタッフはフレンドリーで、いつでも対応してくれます。入場料は男性15ユーロ、女性10ユーロ（私たちが訪れた夜）でした。 景色はとても気持ちが良いですが、料金は少し高めです。 しかし、ここは単なる客ではなく、真のゲストのような気分になれる場所です。 （原文） Servizio eccellente e accoglienza calorosa fin dal primo momento. Struttura pulita, ben organizzata con musica dal vivo con spazi ampi nell’area relax e nella zona della piscina. Personale gentile, sempre disponibile, prezzo di entrata €15 per gli uomini e €10 per le donna (per la serata in cui siamo andati) La vista è molto gradevole, prezzi un po’ cari. Tuttavia è Un luogo in cui ci si sente davvero ospiti e non semplici clienti.

（Google による翻訳）魅力的でユニーク、そしてエスニックな雰囲気の場所です。 とてもリラックスできます。 値段は少し高めですが、夕暮れ時にここで食前酒を飲むのは、まさに贅沢です！ 唯一の欠点は、グラスがプラスチック製だということです…プラスチックのカップでカクテルを飲むなんて、私には到底無理です。 （原文） Il posto è incantevole, particolare, stile etnico . Molto rilassante. I prezzi sono un po alti ma fare un aperitivo in questo posto al tramonto non ha prezzo!. L unica pecca è che i bicchieri sono di plastica.... bere un cocktail in un bicchiere di plastica per me e veramente improponibile.

（Google による翻訳）近隣のビーチクラブと比べて、非常にお手頃価格で便利です。中心部や駅からも歩いてすぐの、プライベート感あふれる素敵な空間で、どんな観光客にも最適です。プールは、今日の荒れた海から救ってくれました。砂浜が苦手な方にも最適です。バスルーム、ラウンジチェア、その他の設備も清潔で、スタッフは親切で丁寧、そしてフレンドリーです。パートナー、友人、家族と素敵な一日を過ごしたいなら、ここはまさにうってつけです。またチェファルに行く機会があれば、必ずまた利用します。追伸：ドリンクが付いているのも嬉しいです。 （原文） Prezzo abbordabilissimo e conveniente, specialmente rispetto ai lidi vicini. Posto meraviglioso e riservato, si trova a pochi passi dal centro e dalla stazione quindi perfetto anche per ogni turista. La piscina è stata la salvezza dal mare purtroppo mosso di oggi, fantastica anche per chi eventualmente non gradisse tanto la sabbia. Bagni, sdraio eccetera pulitissimi. Personale accogliente, educato e simpatico. Se volete passare una bella giornata con i vostri partner, amici o famiglie è una vera garanzia. Se dovessi andare di nuovo a Cefalù tornerò sicuramente. PS. il drink incluso non dispiace mai

（Google による翻訳）チェファルの歴史的な場所で、海岸沿いの西側という絶好のロケーションです。日中はビーチリゾート、夜は地元の人々で賑わうという二つの役割を担っています。 ビーチリゾートとしては、場所としても装飾としてもユニークな存在です。長方形のプールはソラリウムに面しており、海への入り口は分かりにくいです。 家具はエスニック調で統一されています。 バーカウンターはとても広々としています。 スタッフは親切で、経験豊富です。 （原文） Un locale storico a Cefalù, ben posizionato sulla zona ovest del lungomare. Ha due vesti di giorno lido balneare e di sera locale. Per quanto riguarda il lido, è particolare sia come luogo che come abbellimento, con una piscinetta rettangolare quasi prospicente il solarium, l'ingresso a mare non è semplicissimo. I mobili sono a tema etnico. Molto ampio il bancone del bar Personale qualificato e disponibile

（Google による翻訳）最悪な経験でした。数年前に最高の夜を過ごしたので、今年の8月に友人と行きました。しかし、フロントのスタッフは失礼で、整理整頓されていませんでした。個室を予約するために何日も電話しましたが、折り返し電話すると言っても、結局誰からも電話がかかってきませんでした。リドに直接行ったのですが、まるで動物のように扱われました。それでも、マネージャーと話し合った後、なんとかテーブルを予約できたので、結局行くことにしました。列は果てしなく長く、音楽は2時40分に止まり、無能なフロントの女性はテーブルを呼んでは2人入れては、また追い出すという繰り返しでした。全く組織化されておらず、何の基準もなく、勝手に入店させていました。待っている間、20人ほどのグループが列を離れていくのを見ました。個室1時間で50～45ユーロというのは全く法外な値段でした。結果はどうなったのでしょう？店はほとんど空っぽでした！最悪な夜で、お金の無駄でした。 私たちはあなたにお金を払っています。最低限のサービスは提供してくれているはずです！観光客がこのレビューを読んでくれることを願っています。あなたには何も値しない。 星1つ以下を付けられるなら、そうしたい。 （原文） Esperienza pessima. Siamo andati con gli amici questo ferragosto perché anni fa avevamo passato una serata perfetta. Personale all’entrata maleducato e disorganizzato. Abbiamo chiamato per giorni per prenotare un privè e continuavano a dire che avrebbero richiamato e non richiamava nessuno. Siamo andati al lido di persona, ci hanno trattato come animali. Nonostante questo, parlando con il direttore siamo riusciti a prenotare un tavolo, abbiamo quindi deciso di andarci comunque. Fila interminabile, la musica l’hanno staccata alle 2:40, la signora all’entrata incompetente, chiamava un tavolo, faceva entrare due persone e le buttava di nuovo fuori, non c’era nessun tipo di organizzazione, facevano entrare chi decidevano loro senza nessun criterio. Nell’attesa ho visto gruppi di 20 persone abbandonare la fila perché 50/45€ per un privè di 1h non è per nulla normale. Il risultato? Locale quasi vuoto! Serata pessima e soldi buttati. Vi paghiamo, state offrendo un servizio, almeno il minimo! Spero che i turisti leggano queste recensioni, non vi meritate nulla. Se potessi dare meno di una stella lo farei.

（Google による翻訳）中世にふさわしいダンス体験をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。組織は混乱し、観客管理は機能せず、スタッフはただふらりと立ち寄ったかのよう。全く理屈に合わない長蛇の列、不可解な遅延で始まった夜、クラブのような会場と呼ぶにはお世辞にも程遠い音響システム。 8月中旬のイベントというよりは、即興のフェスティバルといった雰囲気で、テーブルが2つしかないにもかかわらず、ゲストの快適さと安全への配慮は全くありませんでした。 チケット代を払ってくれる人への敬意と、最低限の能力をもって運営してくれる人がいれば良いのですが、パレルモ県全体の経営者のほとんどが、時代遅れで、観光業に必要な後押しを与えることができない、いつもの無能さに直面しています。 （原文） Se cercate un’esperienza di ballo degna del Medioevo, siete nel posto giusto: organizzazione caotica, gestione del pubblico inesistente e personale che sembra catapultato lì per caso. Code infinite senza alcuna logica, serata iniziata con ritardi inspiegabili e un impianto audio che definire da locale è un complimento. Atmosfera più da sagra improvvisata che da evento di ferragosto, con zero attenzione a comfort e sicurezza degli ospiti nonostante avessimo 2 tavoli. Se solo qualcuno sapesse organizzarla con un minimo di competenza e rispetto per chi paga il biglietto , ma ci si trova davanti la solita incompetenza di quasi tutti i gestori di tutta la provincia Palermitana, anni indietro e incapaci di dare al turismo la giusta spinta.

（Google による翻訳）とても美味しいワインとプロセッコ、メニューは良さそうです、食べ物は試しませんでしたが、ブルスケッタをいくつか見ました、そしてそれはかなり美味しそうです 🤤 もう少し笑顔になってみてもいいかもしれません😉 （原文） Very good wines and Prosecco, menu looks nice, didn’t try the food but I saw some bruschetta and it look pretty good 🤤 You could try to smile a bit more guys 😉

（Google による翻訳）ワインやドリンクを飲むのに最適な場所です。素敵なワインの提供。おいしいおやつ！ （原文） Great place for a glass of wine or drink! Nice wine offer. Good snacks!

（Google による翻訳）チェファルで食前酒を楽しむのに最適な場所！ ロッソルビーノは、素晴らしい雰囲気と厳選されたワインを取り揃えた魅力的なワインバーです。丁寧に淹れられた食前酒は、完璧な組み合わせで、リラックスした夜や、夜の締めくくりに最適です。フレンドリーで丁寧なサービスで、快適なひとときをお過ごしいただけます。まさに穴場のおすすめです！ （原文） Perfekter Ort für Aperitifs in Cefalù! Rossorubino ist eine charmante Weinbar mit toller Atmosphäre und einer hervorragenden Auswahl an Weinen. Die Aperitifs sind liebevoll zubereitet und perfekt abgestimmt – ideal zum Ankommen oder den Abend ausklingen lassen. Der Service ist freundlich, kompetent und macht den Besuch rundum angenehm. Ein echter Geheimtipp!

（Google による翻訳）主要観光ルートの終点近くという絶好のロケーション。少し静かですが、それでも魅力的な場所です。サービスも素晴らしく、ドリンクも料理も最高でした。 （原文） Great location near the end of the main tourist path, so a bit more quiet yet still interesting. Great service, and great drinks and food.

（Google による翻訳）旧市街の賑やかな通り、ビーチのすぐそばにある素敵な小さなワインバー。雰囲気もサービスも素晴らしく、ワインの品揃えも素晴らしいです。2晩連続で訪れました（料理は食べなかったので評価はしていません）。 （原文） Great little wine bar situated on a bustly / vibey street in old town just up from the beach. Great atmosphere, service and incredible selection of wines - we came 2 nights in a row (didn’t try the food so haven’t rated it)

（Google による翻訳）夕食前にちょっと立ち寄って一杯飲むのに素敵な場所です。メイン広場のすぐそばなので、そこで食事をしなくてもレストランへは簡単に行けます。私たちは数杯飲んだだけなので、料理についてはコメントできませんが、雰囲気も人も素敵で、地元産のワインも本当に美味しかったです。 （原文） Lovely place to stop and have a drink before dinner. Just off the main square so easy distance to restaurants if you're not eating there. We just stopped for a couple of glasses so can't comment on the food but setting and people were lovely and the local wines were really good

（Google による翻訳）知識豊富なスタッフと素晴らしいサービス、清潔で整頓された空間。どなたにもぴったりのメニューです。 （原文） Kunnig personal och mycket bra service, rent och snyggt. En meny som passar alla.

（Google による翻訳）素敵な場所です。歴史的中心部のルート沿いに位置しています。 プロフェッショナルで快適なサービス、待ち時間が残念です。 よく出来たカクテル。 食前酒のフォーミュラで提供されるものは、美味しく、豊富で、種類も豊富です 正しい価格 （原文） Posto carino. Si trova sul percorso del centro storico. Servizio professionale e piacevole, peccato per i tempi di attesa. Cocktail ben eseguiti. Quanto viene proposto con la formula aperitivo é buono , abbondante e vario Prezzo corretto

（Google による翻訳）食前酒とカクテル付き…美味しいけど、特に特別なことはなし…食べ終わるとすぐに、まな板がテーブルに置かれたまま、代金を払わされて、帰らされる…リラックスできない… （原文） Aperitivo con cocktail incluso… buono ma nulla di particolare… appena finito di mangiare ancora con il tagliere sul tavolo ti fanno pagare e via… non si può stare rilassati …

（Google による翻訳）月曜日に行ったのですが、少なくとも私たちにとっては少し静かでした。日曜日に初めて通りかかった時には、すでに満員でした。食前酒を楽しむには最高の場所です。ドリンクの種類も豊富です。軽食やドリンクの盛り合わせも素晴らしく、心地よいBGMが雰囲気を盛り上げています。騒々しすぎず、大声を出さなくてもお互いの声が十分に聞こえます。 （原文） Wij waren er op een maandag dan is het wat rustiger, bij ons tenminste. De zondag toen wij er eerst langs liepen zat het al bomvol. Het is de ideale plek om een aperitief te doen. Veel keuze uit verschillende drank. Hapjes zijn en borrelplanken zijn ook top en de leuke muziek op de achtergrond maakt het af. Niet te hard en je kan elkaar nog prima verstaan zonder te hoeven schreeuwen.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、私たちのテーブルは4人用ではなかったということです。私たちはずっと緊張していて、隣のテーブルが立ち上がらなかったら、私たちのどちらかがそこにいなかったでしょう（人数が多い時は分かりますが、昨夜は人がほとんどいませんでした）。 私たちはシェア用に塩漬け肉とチーズの盛り合わせを注文しましたが、それはバーカウンターの椅子に置かれました（テーブルにスペースがなかったためです）。それから、冷製シーフードミックス（美味しかった）、No.3のプロシュート・クルード・サンドイッチ（これも美味しかった）、ニンニク、オイル、チリペッパーが効いたスパゲッティ（味は特にありませんでした）、そしてパイパーサラダ（マスティカンツァと書いてありましたが、実際はアイスバーグレタスでした）を注文しました。 席に案内してくれた男性はとても親切でしたが、給仕してくれたウェイトレスは、食事中も会計時も、私たちが何かを指摘した時も、ほとんど何もしてくれず、ずっと無気力な様子で話しかけてきました。 （原文） Partiamo col dire che il nostro tavolo non era per 4 persone, stiamo stiati in bilico tutto il tempo e se il tavolo vicino non si fosse alzato uno di noi non ci stato fisicamente( capisco quando c'è tanta gente, ma ieri sera c'era poco in giro) Abbiamo preso un tagliere di salumi e formaggi da condividere il quale ci è stato appoggiato in uno sgabello del bar ( poiché non c'era posto sul tavolo), poi abbiamo preso un mix di mare freddo che era buono, un panino con crudo n°3 anche questo buono, spaghetti aglio olio e peperoncino che non sapeva di niente e un'insalata piper che era segnata come masticanza in realtà era iceberg Il ragazzo che ci ha fatto accomodare è stato molto gentile, la cameriera che ci ha servito non molto ne durante la cena, ne al momento del conto quando abbiamo fatto notare le cose, parlandoci per tutto il tempo da svogliata

（Google による翻訳）たむろして楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、明るく、笑顔が素敵です。料理は豪華で種類が豊富です。モッツァレラチーズのブルスケッタはぜひ試してください。またシチリアに行って、ぜひ訪れたいと思っています。みんな褒めてね😁😁😁 （原文） The best place to hangout and have a good time. The staff is very friendly, cheerful and smiling. The food is executive and varied, you must try the mozzarella bruschetta. I hope to go to Sicily again and definitely visit them. All praise 😁😁😁

（Google による翻訳）違いを生むのは、商品の質の高さと、優秀で気配りのあるスタッフです。オーナーのアントニオさんは、チェファルの歴史的中心部に位置しているにもかかわらず、私たちを温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろいでくれました。強くお勧めします。 （原文） A fare la differenza: qualità dei prodotti e personale eccezionale, attenti ai clienti e premurosi. Antonio il proprietario del locale, ci ha accolti e fatti sentire a casa, nonostante questo locale si trova immerso nel centro storico di Cefalù. Posto consigliatissimo

（Google による翻訳）パイパーで食前酒 チェファル滞在中に、偶然パイパーに立ち寄りました。店の​​外は、パレットで作られたローテーブルやワイン樽で作られたハイテーブル、そして心地よいクッションが置かれ、とても素敵な装飾が施されています。 テラス席は一部歩行者専用道路に面しており、車もほとんど通らないので、屋外でお酒を楽しむのに最適です。 店内はこぢんまりとしていますが、同様にクールな内装が施されています。ラム酒やウイスキーなど、上質なスピリッツとビールが揃っています。サービスも親切です。 ラム酒がお好きな方には、地元産のホットチョコレートを添えて提供しており、ラム酒と合わせて楽しむのにぴったりの特別なドリンクです。 友人と過ごす、心地よい食前酒です。 （原文） Apéro au Piper Lors de notre visite à Cefalu, nous avons trouvé par hasard le Piper. Dehors la déco est très sympa, tables basses faites avec des palettes, ou tables hautes tonneaux de vin, coussins cosy. La terrasse est sur une rue mi-piétonne et très peu de voitures y passent. Assez sympa donc pour prendre un verre à l'extérieur. L'intérieur est assez petit avec une déco aussi cool. Ils ont de très bons alcools (rum et whisky) et de bonnes bières. Le service est convivial. Pour ceux qui aiment le rum, il le servent avec un chocolat local pimenté, très particulier à déguster avec. Moment apéro très sympa entre amis.

（Google による翻訳）素晴らしい海岸の景色と質の高い料理を楽しめる居心地の良い場所。 ただし、終了するときは次の理由から、星は 1 つだけです。 - 請求書は...「間違っていました」 - カードは利用できません（その旨の通知はありません） ATMを見つけて口座をやり直すのに少なくとも30分を無駄にしました。 （原文） Luogo accogliente che gode di un'ottima vista sulla costa e cibo di buona qualità. Tuttavia merita 1 sola stella perché al momento di andare via: - il conto era... "errato" - non vengono accettate carte (non c'è esposto alcun avviso in tal senso) Ho perso almeno 30 minuti per trovare un ATM e per far rifare il conto.

（Google による翻訳）このレストランが私たちを救ってくれました！他のレストランがすべて閉まっている午後3時30分に彼らは私たちにサービスを提供してくれました。 上手なフランス語で話すウェイターは可愛かったです。 料理はとても美味しく、量も満足で、値段も手頃でした！ とても素敵なBGMもありました。 何も言うことはありません:) （原文） Ce restaurant nous a sauvé ! Ils nous a servi à 15h30 alors que tout les autres restaurants étaient fermés ! Le serveur, qui parlait dans un bon français, était adorable. Les plats étaient très bons, les quantités satisfaisantes et les prix tout à fait abordables ! Il y avait égalemment une petite musique d'ambiance fort sympathique. Rien à redire :)

（Google による翻訳）素晴らしいテラス、とても素敵なバーテンダー。残念ながら、後味の悪さは残りました。支払いの際、建物の所有者は、支払いが処理されていることを理解できず、私たちが彼を騙したわけではありませんでしたが、支払いが記録されれば、彼の口座にお金が入るでしょう（お金）カードから取り出しました）。さらに、我々はおそらくロシアから来ており、爆弾を投下するだろうというコメントもある。こんなことでせっかくの休暇を台無しにしてしまうのは神経の無駄です。 :( （原文） Wspaniały taras, bardzo miła pani barmanka. Niestety niesmak pozostał - przy płatności pan właściciel lokalu nie mógł pojąć, ze płatność jest przetwarzana i nie oszukaliśmy go, tylko będzie miał pieniądze na koncie jak płatność zostanie zaksięgowana (pieniądze zostały pobrane z karty). Do tego komentarze, że jesteśmy pewnie z Rosji i zrzucimy bomby. Szkoda nerwów i psucia sobie wakacji czymś takim. :(

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションですが、ボスは非常に疑わしいカクテルを作り、注文システムは非常に複雑です。まずウェイターに注文し、それからドイツ語も英語もわからないマネージャーのところに行き、お金を支払わなければなりません。その後、飲み物が届くまで非常に長い時間待つことになります。 （原文） Nette Lokation, jedoch der Chef macht sehr fragwürdige Cocktails, und das Bestellsystem ist sehr umständlich. Man muss zuerst beim Kellner bestellen und danach zur Chefin gehen, die kein Wort Deutsch oder Englisch versteht, zahlen und danach kann man eine extrem lange Zeit auf sein Getränk warten.

（Google による翻訳）独自のアイデンティティを持ち、非常に独創的なテイストのサービス、4か国語でのサービス、美しい音楽を提供しているため （原文） Perché e l'unico nella sua identità offre servizio gusti molto originali servizio con 4 lingue e della bella musica

（Google による翻訳）最初のコースはとても美味しいので、アサリのパスタをお勧めします。通常の価格と素敵な場所！ （原文） molto buoni i primi, consiglio pasta con vongole. prezzi nella norma e locale carino!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、とても新鮮な食べ物、そしてたくさんの礼儀正しさ （原文） Location fantastica, cibo freschissimo e tanta tanta cortesia

（Google による翻訳）シチリア島にはこれまで2回訪れましたが、ここは間違いなく世界で一番のお気に入りのバー/カフェです（いくつか試してみましたが）。スタッフは皆フレンドリーで親切、そしてとても丁寧です。 ロケーションも最高で、素晴らしいパノラマビューを堪能でき、シチリア島に何度も訪れたくなる理由を何度も思い出させてくれます。 料理は？素晴らしく、崇高で、最高です👌 ピンツァとブルスケッタは特に気に入っていますが、マンゾバーガー🍔は別格で、まさに絶品です！ ゆったりとしたランチにも、夜の一杯にも、最高の雰囲気です。 心からおすすめします！ グラッツィ・ミリー （原文） We have visited Scicily twice now, and this place is hands down our favour bar/cafe, in the world, (and we have tried a few). The staff are all friendly, helpful, and very attentive. The location is fantastic, as it gives you a great panar6 view of the sea, and a constant reminder over why you want to keep coming back to sicily. As for the food?, amazing, sublime, fabulous 👌 The Pinza, and Bruscetta, are a couple of things I really like, however the Manzo Burger - 🍔 in a class of its own - fantastico ! Great atmosphere to, whether you are having a lazy lunch, or an evening drink. Thoroughly recommend! Gratzie millie

（Google による翻訳）チェファルでランチをするのに最適な場所。海の景色、最高のコルネッティ、そしてとてもお手頃価格。ここに住んでいた頃はお気に入りの場所でしたが、今回の休暇中は毎日朝食を食べました😊 （原文） Le parfait endroit pour la colazione à Cefalù: vue sur la mer, les meilleurs cornetti, et prix très abordables. C’était mon endroit préféré quand j’habitais ici et cette fois pour nos vacances nous y avons petit déjeuné tous les jours 😊

（Google による翻訳）夫と私はハネムーンで近くのホテルに宿泊し、旅行中は毎日ここで食事をしました。メニューは種類が豊富で、料理はどれも新鮮で美味しかったです。スタッフは最高でした。私たちのことをよく理解してくれ、サプライズでハネムーンメッセージまで送ってくれました！とてもフレンドリーで、私たちの旅行をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） My husband and I stayed at a nearby hotel (for our honeymoon) and we ate here every day of our trip. The menu had a great variety- the food was fresh and tasty. The staff was the best- they got to know us and even surprised us with a little honeymoon message!! Very friendly and helped make our trip even more special.

（Google による翻訳）料理も立地も最高でした。ちょっとしたランチ休憩に立ち寄り、ピアディーナを注文しました。値段も手頃で、料理の種類も豊富です。自家製ラザニアまで作ってくれます。 （原文） Good food and location. We stopped for a short lunch break and ordered piadina. Prices are decent and the food selection is various. They even make homemade lasagna.

（Google による翻訳）「普通の」朝食が恋しいなら、きっと気に入ると思います。料理は新鮮で美味しいです。最高とまではいかないまでも、まあまあです。少し値段が高めかもしれませんが、景色を楽しめるので、それだけの価値はあると思います。サーモントーストとパニーニを試してみましたが、まあまあでした。 （原文） If you miss “normal” breakfast you are going to like it. The food is fresh and tasty. It’s not the best but it’s ok. A little bit overpriced I would say but you pay for the view. We tried salmon toast and a panini and it was ok.

（Google による翻訳）本当に素敵なバーで、スタッフも素晴らしくて素敵でした。カクテルもとても美味しく、雰囲気も良くて、とても良かったです。皆さんにぜひ訪れて、昔ながらのカクテルを楽しんでください。 （原文） Really nice bar, great and lovely staff. Very good cocktails, just a positive atmosphere and good vibes. I would recommend everyone to go here and enjoy a old fashioned cocktail.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした！ チェファルの海岸沿いにある素敵なキオスク。素晴らしいドリンクメニューと、親切で丁寧、そしていつも笑顔のスタッフが揃っています。 また必ず来ます… （原文） Una vera scoperta! Un bellissimo Chiosco situato sul lungomare di Cefalù. Una Drink list favolosa , personale cortese , disponibile e sempre sorridente. Ritorneremo sicuramente...

（Google による翻訳）このカフェはコーヒーや軽食に最適です。朝は地元の人々がここに集まり、エスプレッソを楽しみながら活発な会話を交わし、まさに本物の雰囲気を醸し出しています。カプチーノとペストリーは美味しく、価格も申し分ありません。 （原文） Für einen Kaffee oder einen kleinen Snack ist dieses Café bestens geeignet. Am Morgen treffen sich hier die Einheimischen, geniessen ihren Espresso und führen angeregte Gespräche, eine sehr authentische Atmosphäre. Cappuccino und Gebäck waren lecker, und auch das Preis-Leistungs-Verhältnis ist absolut fair.

（Google による翻訳）EN: なぜ毎朝ここに朝食を食べに来るのか、自分でもよく分からない。 コーヒーかもしれない。それとも雰囲気かもしれない。 ここはそういう場所なんだ。観光客が行き交う道沿いにありながら、なぜか地元の人たちがこぞって利用している。 そして、🥐ペストリーは…私にとっては、まさに最高。 ブリオッシュはもうたくさん食べたと思うけど、それでもやっぱりここが一番だ。 サービスに関しては――正直に言うと――観光客がラテを注文して「コーヒー」と呼ぶのにはうんざりしているようだ。 それでも、ドルチェなのか、パニーノなのか、それとも全く別の何かなのか、辛抱強く推測してくれる。 足を踏み入れて、地元の雰囲気を味わおう。 きっと、きっと無関心ではいられないだろう。 （原文） EN: I don’t really know what made me come here for breakfast every single morning. Maybe the coffee. Maybe the atmosphere. It’s that kind of spot — right on the tourist path, yet somehow claimed by the locals. And their 🥐 pastries… for me, simply the best. I’ve probably eaten an indecent amount of brioches, but this place would still be my pick. As for the service — let’s be honest — they’re tired of us tourists ordering latte and calling it “coffee.” Still, they patiently try to guess whether we meant a dolce, a panino, or something else entirely. Step in, soak up the local vibe. You won’t leave indifferent.

（Google による翻訳）スタッフは丁寧で迅速でした。電車を降りた時にアイスコーヒーをいただけて本当に嬉しかったです🚆…少し休憩してエネルギーを充電し、チェファルへ出発です！なんて美しいのでしょう💖 （原文） El staff atento y rápido. Se agradece un café helado al salir del tren 🚆 ...unos minutos de descanso,de reponer energías y a por Cefalu!!!que mira que es precioso 💖

（Google による翻訳）クラシックなイタリアンバー兼コーヒーショップ。コーヒーなど、一般的な種類が揃っています。カプチーノはなかなか美味しく、平均以上でした。地元の人たちの定番メニューだということがよく分かります。ペストリーも美味しかったです。街中やこの辺りにいらっしゃるなら、朝食にちょうど良いお店だと思います。 （原文） Classic Italian bar/coffee shop, with the usual types of coffee, etc. Their cappuccino was quite good, better than average. You can tell it’s the usual for many locals. The pastries we tried were also quite good. I would say it’s a decent place for breakfast if you are in town or near by this area.

（Google による翻訳）ジェラートは美味しいですが、量がとても少ないです。うちの子は大きなジェラートを7～8分で食べてしまいましたが、他のお店では15分かかります。 （原文） Good Gelato but portions are very small - our kid finished large Gelato in some 7-8 minutes while it takes 15 minutes in other places

（Google による翻訳）全てが素晴らしく、サービスもフレンドリーでした。コーヒーもとても美味しかったです。 カネロニも本当に美味しかったです😍 （原文） Alles gut, netter Service. Sehr guter Kaffee Sehr sehr gute Cannellono😍

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばという最高のロケーションです。パラソルがプラスチック製で、下にフードが張られているような感じだったので、暑さに少し苦労しました。同じ気温でも、他の場所はそれほど暑くありませんでした。 （原文） La posizione è ottima trovandosi direttamente sulla spiaggia. Ho sofferto il caldo in quanto a mio avviso gli ombrelloni sono di materiale plastico e creano una cappa al di sotto. A parità di temperatura, in altri locali era meno caldo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。チェファル滞在中に何度も訪れました。 景色は素晴らしく、夕日は息を呑むほど美しいです。 スプリッツァーは美味しく、無料の前菜も素晴らしく、ランチとディナーのスタッフはフレンドリーで丁寧でした。アンドレアさんはとても親切に接客してくれました。 次の休暇でもまた来たいと思います。 ありがとうございました🫶🏼🌅 （原文） Endroit exceptionnel. Nous sommes venus plusieurs fois durant notre séjour à Cefalù. La vue est magnifique, les couchers de soleil incroyables. Les spritz sont délicieux, les entrées offertes sont excellentes, les serveurs du midi et du soir sont sympathiques et aux petits soins. Andrea nous a servi avec beaucoup de gentillesse. Nous reviendrons lors de nos prochaines vacances. Merci 🫶🏼🌅

（Google による翻訳）海を眺めながらお酒を少し飲みましたが、とてもリラックスできました。バーの内装はすごく素敵でした！サービスも素晴らしかったです。スタッフも親切でした！本当におすすめです。 （原文） We just had some drinks here with a view to the sea, which was very relaxing. The interior of this bar is super lovely! The service was also great. Kind staff! We do recommend.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色。夕日を眺めながらドリンクを味わうのは本当におすすめです。また、全体的な雰囲気とスタッフのフレンドリーさは温かく、親しみやすく、歓迎してくれました。文字通り何時間も滞在し、素敵な時間を過ごし、日焼けもできました。リラックスしながらも高級感があります。 （原文） Drop dead gorgeous views. Highly recommend having some sunset drinks here. Also, the general atmosphere and friendliness of the staff was warm, familiar, and welcoming. We stayed here for literal hours and had a lovely time, and got a nice little tan here too. Relaxed yet upscale.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるシックなバー。残念ながら、サービスは良くありませんでした。桟橋でのサービスを指定していたにもかかわらず、かなり待たされました。最初の一杯を飲んだ後、誰も来ませんでした。 （原文） Schicke Bar mit toller Aussicht. Leider ist der Service nicht gut. Wir mussten lange warten obwohl wir extra gefragt haben ob man auf dem Steg bedient wird. Nach dem ersten Drink kam auch niemand mehr.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですね。ただ、私が飲んだモヒートはそれほど美味しくありませんでした。かなり水っぽかったです。イタリア基準では高めの値段なので、もっと期待していました。それでも、雰囲気だけでも訪れる価値はあります。崖と海の景色は魅惑的です。もしかしたら、別の飲み物の方が美味しかったかもしれません。 （原文） Wunderschöne Aussicht. Mein Mojito war jedoch nicht der Hammer. Ziemlich wässrig. Bei den stolzen Preisen (für italienische Verhältnisse) hätte ich mehr erwartet. Trotzdem lohnt sich eim Besuch nur schon für das Ambiente. Der Blick auf die Felsen und das Meer ist bezaubernd. Und vielleicht schmeckt ein anderer Drink auch besser.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ドリンクだけでも楽しめますし、軽食もいくつか持ってきてくれます！ぜひ訪れてみてください。できれば、海にほど近い歩道沿いにあるので、さらに最高です！文化的な観光やビーチで過ごした一日の後には、これ以上のことはありません！ （原文） Lugar increíble, es para tomar tragos únicamente y traen algunas cositas para picar!! Vale la pena disfrutar lugar, si puede ser sobre la pasarela que llega casi al mar, mucho mejor!! Después de un día de visita cultural y playa, nada mejor!!

（Google による翻訳）カクテルは最高だし、食べ物もすごく美味しい！！夕日を眺めながら海のすぐそばの席でゆったり過ごせます💜 （原文） The Cocktails are amazing and completely foods are soooo yummy!! You can enjoy sunset and seating very close to the sea 💜

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルです。大聖堂と海のパノラマビューが楽しめる、クレイジーな雰囲気。夕日を眺めながらのひとときが最高です。唯一の欠点は、食前酒（チップスやピーナッツなど）がないことです。カラフェに入った水を出すのも気が進みません。 （原文） Super cocktail. Ambiance de dingue avec une vue panoramique sur cathédrale et mer c’est magnifique pour le coucher de soleil. Seul bémols, pas d’apéro (chips, cacahouète..) et retissant à l’idée de servir un verre d’eau en carafe.

（Google による翻訳）ドリンクの種類が豊富で、サービスも素晴らしかったです。チーズとシャルキュトリーの盛り合わせはシンプルながらも美味しく、2人で食べるには十分な量でした。 音楽が少しうるさかったのですが、風が入らないようスピーカーの近くに座りました。 何と言っても、街と海の景色が最高でした☀️🌸🩷 （原文） Szeroki wybór drinków. Super obsługa. Deska serów i wędlin bardzo "zwykła" ale smaczna i dało się najeść w dwie osoby. Trochę za głośna muzyka, ale siedzieliśmy blisko głośnika bo chowaliśmy się przed wiatrem. Zdecydowanie najmocniejszym punktem jest widok na miasto i morze ☀️🌸🩷

（Google による翻訳）最高のルーフトップバー！美しい景色を眺めながら夕日を眺めるのに最適な場所です。ドリンクも美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。強くお勧めします！ （原文） Great rooftop bar! A perfect spot to enjoy the sunset with beautiful views. The drinks were delicious and the staff was very friendly. Highly recommended!

（Google による翻訳）Google検索で見つけました。 屋上で美味しいカクテル🍸を楽しめます（夕暮れ時、または夕方がおすすめです）。 岬と大聖堂を眺めることができます。 スツールとソファもあります。 （原文） Scoperto tramite una ricerca su google. È possibile bere un buon cocktail 🍸 sul rooftop (consiglio al tramonto, altrimenti di sera). Da dove poter ammirare il promontorio e il duomo. Ci sono sgabelli e divanetti.

（Google による翻訳）チェファルの中心部にある素晴らしいルーフトップバー！ Via VeteraniにあるHotel La Giaraからアクセスできます。 （原文） Tolle Rooftop-Bar im Herzen Cefalús! Zugang über das Hotel La Giara in der Via Veterani.

（Google による翻訳）この場所を作った人は本当に天才です。完璧な景色、美味しいカクテル、そして最高の雰囲気。 強くお勧めします。 （原文） Who made this place is an absolute genius. Perfect view, good cocktails, amazing atmosphere. Highly recommend.

（Google による翻訳）到着すると、スタッフが新しいメニューとプロモーション資料用の写真を何枚か撮らせてもらえないかと尋ねてきました。料理や飲み物を楽しんでいるお客さんのカジュアルな写真です。その代わりに、お礼として25ユーロのプラッターを無料で提供してくれました。私たちは喜んで協力し、承諾しました。 ところが、会計が来た時、プラッターの代金はすでに請求されていたことに気づきました。丁寧にそのことを伝えたところ、スタッフは納得していない様子で、状況を改善しようとは全くしませんでした。まるで「おとり商法」のようでした。彼らは私たちの要求を聞き入れておきながら、約束を反故にしたのです。 さらに悪いことに、2杯目のドリンクを注文しようとした時には、屋上はすっかり人影がありませんでした。しばらく待った後、階下に降りてみると、スタッフ全員がテーブルを囲んでカードゲームをしていました。誰も私たちに気づいておらず、バーに戻る人もいませんでした。結局、私たちは不満を抱え、全く感銘を受けずに店を後にしました。 約束が破られ、基本的なサービスも欠如していたため、この店は後付けのような対応で、後味が悪かった。景色は良いが、まるで後付けのように扱われている。チェファルにはもっと良い（そしてもっとプロフェッショナルな）店がたくさんある。 （原文） When we arrived, a staff member asked if we’d be willing to be in a few photos for their new menu and promotional materials — just some casual shots of guests enjoying the food and drinks. In exchange, they offered us a complimentary €25 platter as a thank-you. We were happy to help and agreed. However, when the bill came, we saw we’d been charged for the platter anyway. When we politely brought this up, the staff seemed unsure and made no real effort to fix the situation. It felt like a bait-and-switch — they got what they wanted from us, then went back on their word. To make matters worse, when we were ready for a second round of drinks, the rooftop was completely deserted. After waiting for quite a while, we went downstairs and found the entire staff sitting around a table playing cards. No one acknowledged us, no one returned to the bar. We ended up leaving, frustrated and completely unimpressed. Between the broken promise and the lack of basic service, this place left a bad taste. The view doesn’t make up for being treated like an afterthought. There are far better (and more professional) spots in Cefalù.

（Google による翻訳）Le Caletteには1泊しか滞在しませんでしたが、正直言ってもっと長く滞在すればよかったと後悔しています。スタッフは皆、温かく迎えてくれ、フレンドリーでプロフェッショナルでした。ウェルカムドリンクで迎えていただき、ホストは時間をかけて私たちのそばに座り、ホテルと滞在について必要な情報をすべて説明してくれました。 予約していた部屋とは別の部屋にアップグレードしていただき、本当に心遣いを感じました。部屋とアメニティは素晴らしく、翌朝の朝食は美しい空間で、種類豊富な料理とともに提供されました。 細部に至るまで行き届いた配慮が感じられ、雰囲気はリラックスしながらもエレガントでした。本当に素敵な時間を過ごすことができ、次回もまた泊まりたいと心から思っています。 一つだけ小さな提案をさせていただくとすれば、チェファルーへ電車でお越しのお客様には、市内中心部へのシャトルサービス、または少なくとも駅からのスムーズな送迎サービスを提供していただければと思います。それ以外は、すべてが本当に素晴らしかったです。 短い滞在でしたが、思い出深い滞在にしてくださったLe Caletteのスタッフの皆様に感謝いたします！また来るのが待ちきれません！ （原文） We only stayed at Le Calette for one night, and honestly, we regret it hadn’t been longer! The staff were welcoming, friendly, and professional. We were greeted with a welcome drink, and our host personally took the time to sit with us and explain everything we needed to know about the hotel and our stay. We were also upgraded to a different room than the one we had booked, such a thoughtful touch. The room and amenities were excellent, and breakfast the next morning was served in the most beautiful setting, with a good selection of food. Every detail felt carefully thought out, and the atmosphere was both relaxing and elegant. We truly had a lovely time here, and we’re already looking forward to returning, next time for many more nights! If I could make one small suggestion, it would be to offer a shuttle service to the town center or at least an easy transfer from and to the station, when guests are travelling by train to Cefalu. Otherwise, everything was absolutely wonderful. Thank you to the team at Le Calette for making our short stay so memorable! we can’t wait to come back!

（Google による翻訳）最高！パートナーと週末にル・カレットに泊まりましたが、まさに完璧でした。息を呑むような海の景色、美しく手入れされた庭園、そしてシックでありながらリラックスできる雰囲気。まさに魔法のような場所です。 お部屋は最高に快適で、センスの良い内装で、海を見渡せる小さなテラスがあり、まるで絵葉書の中にいるようでした。そして朝食は？今まで食べた中で一番美味しかったです。甘いものから塩味のものまで、種類豊富に揃っていて、とびきり新鮮な食材が使われ、ヘルシーなメニューまでありました（休暇中にヘルシーな食生活を維持するのに最適です😅）。 サービスも本当に素晴らしかったです。スタッフは皆可愛くて、いつも笑顔で丁寧な対応をしてくれました。ホテルのレストランで食事をしましたが、まさに発見でした。オリジナルの料理、地元の食材、そして素晴らしいワインのセレクション。 そして、海へのプライベートアクセスは…まさに贅沢！静寂、リラックス、海水浴、そしてカクテル片手に…至福のひとときでした。 必ずまた来ます（次回は友達と来るかも😍）！くつろぎと贅沢を満喫できるユニークな場所。 （原文） Juste waouh ! J’ai séjourné à Le Calette le temps d’un week-end avec mon compagnon et c’était tout simplement parfait. L’endroit est magique : une vue à couper le souffle sur la mer, des jardins super bien entretenus et une ambiance à la fois chic et détendue. Notre chambre était hyper confortable, décorée avec goût, avec une petite terrasse donnant sur la mer — on se serait cru dans une carte postale. Et le petit-déjeuner ? L’un des meilleurs que j’aie jamais pris : large choix sucré/salé, produits ultra frais, et même des options healthy (parfait pour garder un minimum d’équilibre en vacances 😅). Le service est aussi un vrai point fort : le personnel est adorable, toujours souriant et aux petits soins. On a dîné au restaurant de l’hôtel et c’était une vraie découverte — des plats originaux, des ingrédients locaux et une super sélection de vins. Et que dire de l’accès privé à la mer… un vrai luxe ! Calme, détente, baignade, un cocktail à la main… le bonheur total. Je reviendrai sans hésiter (peut-être avec des copines la prochaine fois 😍) ! Un lieu unique pour se déconnecter et se faire plaisir.

（Google による翻訳）ハネムーンでLe Caletteに泊まって、最高の滞在を楽しみました！料金は非常に高額でしたが、その価値は美しい景色、ビーチクラブ、プールへのアクセスに見合うだけのものでした。部屋は素敵でしたが、小さめでした。海の景色は本当に格別です。Cala Lunaでのディナーは素晴らしく、今回の旅のハイライトとなりました。ビーチクラブのベッドとサービスも、私たちのお気に入りの一つでした。残念だったのは、これまで宿泊したホテルの中で、ここのサービスが最も不親切だったことです。フロントデスクは、チェックアウト時間について、確認メールに記載されている時間を1時間早める必要があると私たちに言い争い、約束された時間ではないので当然ながら私たちはそれを守りませんでした。また、ハネムーンであることも伝えましたが、ここだけがシャンパンなどの特別なサービスを提供してくれず、全体的に見て、この料金でこれほど特別なサービスは受けられなかったのは驚きでした。もう一つ注意すべき点は、町までのタクシーは片道20～30ユーロで、10分の移動にしては高額だということです。この料金ならシャトルバスも含まれていると思っていました。全体的にはまた泊まりたいですが、ピーク時の料金を考えると、また泊まりたいとは思いません。 （原文） We had a great stay on our honeymoon at Le Calette! It was extremely pricey and you're really paying for the beautiful view, beach club & pool access. Room was nice, on the small side but the view of the sea is really special. We had an incredible dinner at Cala Luna which was a highlight meal of our trip. Utilizing the beach club beds and service was also one of our favorite things to do! On the negative side - out of all the hotels we stayed in the service here was the least friendly. The front desk argued with us on our checkout time saying that the time on our confirmation email now needed to be an hour earlier which we obviously didn't abide by because it's not what was promised. We also let them know it was our honeymoon and this was the only hotel that didn't offer a bottle of champagne or anything special and overall gave us the least special service which for the price was surprising. Another thing to note is that taxis into town are $20-30 euro each way which was high for a 10 minute trip. For the price I would've assumed a shuttle would be included. Overall would stay here again but not for the peak pricing we paid.

（Google による翻訳）良かった点 - 素晴らしいジャグジーと超モダンな設備を備えたカバナにアップグレードしてもらえました。 - スパ施設は最高で、スパ体験を満喫しました。 - カラ・ルナでのディナーは最高でした。 - ビーチとプールの設備は5つ星の証で、まさにすべてが揃っています。 - 朝食の種類が豊富で、新鮮な食材が使われており、メニューから温かい料理を注文できたのも助かりました。 いくつか残念な点を挙げると、 - 滞在2日目の夜、髪の毛が緑色に変色している​​ことに気づきました。これは、ブロンドに染めた髪と塩化銅二水和物との反応によるものです。 バスルームのハンドシャワーのヘッドに青緑色の結晶が付着していました。スタッフの親切さには感謝していますが、変色した髪の毛をカットしなくてはならないので、早急な対応をお願いしたいです。 - 朝食時に肉やチーズにハエが数匹ついていましたが、お皿を覆っておけば簡単に直せると思います。 （原文） Pros - We were upgraded to a Cabana which had a fantastic whirlpool and was super modern. - The spa facilities are top notch and we loved our spa experience - The dinner at Cala Luna was spot on - The facilities of beach and pool are indicative of its 5 star status - definitely has everything - Lots on offer for breakfast; ingredients were fresh and I could order hot meals off menu which was much appreciated Just a couple of points; - During the second evening of my stay I noticed that a patch of my hair turned green - this is a reaction between my dyed blonde hair and copper chloride dihydrate. In the bathroom the hand shower had blue-green crystal deposits on the hand shower head. I appreciated managements kindness but it does need to be looked at because the reality is I will have to have the discoloured hair cut out. - There were some flies on the meats and cheeses during breakfast, covering those plates would make for an easy fix

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！お部屋は美しく、食事も最高でした。例年になく寒く雨が降っていましたが、それでもプールと海辺のリクライニングチェア、そしてバーを楽しむ時間がありました。スパのWannaさんには、私たち二人に最高のマッサージをしていただき、ありがとうございました！ （原文） Wonderful stay! Rooms are beautiful and the food is fantastic. Despite unusually cool and rainy weather we still found time to enjoy the pool and ocean-side recliners and bar. Thank you to Wanna in the spa for amazing massages for both of us!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、プールエリアも素敵でした。リーフビーチクラブは美しい景色が広がっています。朝食は無料で、とても美味しかったです！しかし、質を考えると値段が高す​​ぎます。真の5つ星ラグジュアリーホテルとは思えない部分もあります。朝食のサービスは非常に遅く、ベッドは寝心地が悪く、ビーチクラブのサービスも遅く、サンベッドはボロボロでした。周辺には同じ金額でもっと良い5つ星ホテルがたくさんあるので、贅沢はしません。 （原文） Very nice hotel, lovely pool area. The reef beach club is a beautiful setting. Breakfast was complimentary and very yummy! However, it’s very overpriced for the quality. There are aspects that don’t feel like a true 5 star, luxury hotel. Breakfast service is very very slow, beds were uncomfortable, beach club service was slow and sunbeds were tattered. I wouldn’t splurge on this as there are other 5 stars in the area that are a bit nicer for the same amount of money

（Google による翻訳）妻と私はチェファルーのホテル「Le Calette No. 5」で素晴らしい1週間を過ごしました。 客室は美しく清潔で、必要なものがすべて揃っています。 広々とした敷地内には、リラックスできる素敵な場所や、手入れの行き届いた庭園を楽しめる静かなコーナーがあります。ヨガのクラスも開催されています。 プライベートビーチで多くの時間を過ごし、地元料理を豊富に提供するレストランも楽しみました。また、徒歩で簡単にアクセスできる町にも時々足を運びました。 スタッフは非常にフレンドリーで親切で、質問があればすぐに答えてくれました。 「Le Calette No. 5」を自信を持っておすすめします。 （原文） Meine Frau und ich verbrachten eine wunderschöne Woche im Hotel “Le Calette N°5” in Cefalu. Die Zimmer sind schön und sauber und bieten alles, was man braucht. In der weitläufigen Anlage finden sich schöne Plätze zum Verweilen und ruhige Ecken, um den gepflegten Garten zu genießen. Auch Yogakurse werden dort angeboten. Wir verbrachten viel Zeit an einem der privaten Strände, auch das Restaurant, das viele lokale Gerichte anbietet, nutzten wir gerne, gingen aber auch mal in die Stadt, die leicht zu Fuß zu erreichen ist. Das Personal ist äußerst freundlich und hilfsbereit, sie haben uns sofort geholfen, wenn wir eine Frage hatten. Wir können “Le Calette No.5” auf jeden Fall weiterempfehlen.

（Google による翻訳）このカフェについては悪いレビューをいくつか読んでいましたが、ようやくテイクアウトで試してみました。どれも美味しかったです。カプチーノは最高でした。ペストリーも本当に美味しかったです。今まで食べたカノーロの中で一番美味しいというわけではありませんが、それでもなかなか美味しかったです。値段もお手頃です。 （原文） Ive read a few bad reviews about this cafe but I finally tried it for take away and everything was tasty. The cappuccino was great. The pastries were really good. Not the best cannolo I’ve had but still pretty good. Good prices

（Google による翻訳）メッシーナ県を出発し、チェファルに1日滞在しました。口コミは良くなかったものの、バー・ドゥオーモで軽く朝食をとりました。 店に入るとすぐにショーケースに目をやりました。確かにお菓子はたくさん並んでいましたが、見た目は古びていて、色もくすんでいて、あの「ショーケース」特有の古びた感じでした。どれも古くて手入れが行き届いていないように見えました。 カノーロ、絞りたてのオレンジジュース、ACEジュースを注文しました。合計11.50ユーロ。少なくともすべてが新鮮であれば、もっと良かったのですが。 カノーロはひどいものでした。柔らかい皮に甘すぎるフィリング、吐き気を催すほどでした。 サービスは？最悪でした。まずデザートが運ばれてきて、15分後に飲み物が運ばれてきました。何の理屈も段取りもありませんでした。 しかし、最悪なのはそれからです。レシートがもらえなかったのです。 私はウェイトレスに丁寧にそのことを伝え、「すみません、レシートはお持ちですか？」と尋ねました。 そして、不条理なことが始まりました。彼はまるで私が彼の母親を侮辱しているかのように、攻撃的で失礼な口調で答えたのです。そして、「なんてこった、失礼な！」と叱責しました。 全く理不尽な反応です。公共の場でこんな扱いを受けたのは初めてです。 誰か知りたい人のために言っておきますが、それはウェイトレスをやっている、背が低くて太めの女性です。思わず見とれてしまいます。 結局、私たちはうんざりして立ち上がりました。周りの客も、この「親切な若い女性」に起こったことに、明らかにショックを受けていました。 皮肉を込めて、「だったらチェファルに来なければよかったのに」とまで言われました。 とんでもない。 シチリア人として、チェファルのような素晴らしい場所でこんな目に遭う観光客を恥じます。これを読んでいる皆さんに安心してほしいのですが、私たちシチリア人はそんな人ではありません。私たちの土地は、歓迎的で、温かく、親切です。 このバーは絶対に避けた方がいいです。 こんなに美しい街なのに残念です。 （原文） Siamo venuti a Cefalù per una giornata, partendo dalla provincia di Messina. Nonostante le recensioni negative, ci siamo comunque fermati al Bar Duomo per una colazione veloce. Appena entrati, abbiamo dato un’occhiata alla vetrina: tanti dolci, sì, ma con un aspetto stantio, colori spenti, e quella classica patina da “giorni di esposizione”. Tutto sembrava vecchio e poco curato. Abbiamo preso un cannolo, una spremuta e un succo ACE: totale 11,50 € – che sarebbe anche ok, se almeno fosse stato tutto fresco. Il cannolo era pessimo: buccia molle, ripieno esageratamente dolce, quasi nauseante. Il servizio? Un disastro: prima ti portano il dolce, poi dopo 15 minuti ti arrivano le bevande, senza alcuna logica o coordinazione. Ma il peggio deve ancora venire: non ci viene rilasciato lo scontrino. Faccio notare la cosa con educazione alla cameriera, chiedendole semplicemente: “Scusi, ma lo scontrino?” E lì parte l’assurdo: mi risponde con un tono aggressivo e maleducato, come se stessi insultando sua madre.E esorta con un: VASTASO E MALEDUCATO. Una reazione fuori da ogni logica, mai successo in vita mia di essere trattato così in un locale pubblico. Per chi volesse identificarla: si tratta della signora in carne che serve ai tavoli, bassa e larga. Non si può non notare. Alla fine ci siamo alzati schifati, con altri clienti attorno visibilmente scioccati per quanto era successo, da parte di questa "gentil signorina" Ci è stato addirittura detto, con sarcasmo: “Allora era meglio che non venivate a Cefalù.” Assurdo. Mi vergogno io, da siciliano, per i turisti che si trovano a vivere esperienze del genere in una località meravigliosa come Cefalù. Voglio rassicurare chi legge: noi siciliani non siamo così. La nostra terra è accoglienza, calore, gentilezza. Evitate come la peste questo bar. Una vergogna per una città così bella.

（Google による翻訳）Bar Serio 1952は、チェファルの中心部に位置する由緒ある名店です。伝統と品質、そして独特の雰囲気が融合し、ドゥオーモ広場の壮麗な景観がさらにその魅力を高めています。息を呑むようなノルマン大聖堂の眺めと、歴史地区の賑やかな生活を眺めながらテーブルに座るひととき。それだけで忘れられない体験となるでしょう。 料理は豊富で、厳選されており、朝食から食後のドリンクまで、常に特別な何かが見つかります。焼きたてのペストリーと伝統的なシチリア料理の両方を試食しましたが、その美味しさと食材の質の高さに感銘を受けました。アーモンドペストリー、カンノーリ、グラニータ（特にクリームとアーモンドグラニータを添えたコーヒー）は、丁寧に作られ、上品な盛り付けで、まさに傑作です。コーヒーもまた一級品。濃厚で香り高く、常に細部にまでこだわって提供されます。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そしてお客様へのきめ細やかな対応を心掛けています。特に観光客の多い日は混雑していますが、サービスは迅速で、常に笑顔で迎えてくれます。長い歴史を持ち、伝統と献身的な姿勢を基盤に事業を営む情熱が伝わってきます。 洗練された温かい雰囲気は、ちょっとした休憩にも、じっくりとくつろぐのにも最適です。ロケーションも最高です。広場の美しさやライトアップされたドゥオーモを眺めながら、グラニータや伝統的なデザートを味わうのは、シチリアの魔法を最も体現した忘れられない体験の一つとなるでしょう。 Bar Serio 1952は単なるバーではなく、チェファルの歴史的・文化的ランドマークです。風味、伝統、そして美しさに満ちた本物の体験を求める方に、ぜひおすすめしたい場所です。間違いなく5つ星に値する場所です。 （原文） Il Bar Serio 1952 è una vera istituzione nel cuore di Cefalù, un locale che unisce tradizione, qualità e un’atmosfera unica, resa ancora più suggestiva dalla splendida cornice di Piazza Duomo. Sedersi ai suoi tavolini, con la vista mozzafiato sul Duomo normanno e sulla vita che scorre nel centro storico, è già di per sé un’esperienza indimenticabile. La proposta gastronomica è ricca e curata: dalla colazione al dopocena, qui si trova sempre qualcosa di speciale. Ho avuto modo di assaggiare sia la pasticceria fresca che le specialità tipiche siciliane e sono rimasto colpito dalla bontà e dalla qualità delle materie prime. I dolci alla mandorla, i cannoli e le granite (in particolare quella al caffè con panna e quella alla mandorla) sono autentici capolavori, preparati con cura artigianale e presentati con eleganza. Anche la caffetteria è di altissimo livello: il caffè è intenso e aromatico, servito sempre con la giusta attenzione ai dettagli. Il personale è gentile, professionale e molto attento al cliente. Nonostante l’affluenza, soprattutto nelle giornate di maggiore turismo, il servizio è veloce e sempre accompagnato da un sorriso. È evidente la passione con cui portano avanti un’attività che ha alle spalle una lunga storia, fatta di tradizione e dedizione. L’ambiente è curato e accogliente, perfetto sia per una pausa veloce che per un momento di relax più lungo. La posizione è impareggiabile: sorseggiare una granita o gustare un dolce tipico mentre ci si gode la bellezza della piazza e del Duomo illuminato è una di quelle esperienze che restano nella memoria e che raccontano al meglio la magia della Sicilia. In definitiva, il Bar Serio 1952 non è soltanto un bar, ma un punto di riferimento storico e culturale di Cefalù, che consiglio vivamente a chiunque voglia vivere un momento autentico, fatto di gusto, tradizione e bellezza. Un posto che merita senza dubbio 5 stelle piene.

（Google による翻訳）サービスはまあまあで、良い点も悪い点もありませんでした。消費量は平均的で、立地を考えると妥当ですが、特に目立つ点はありません。ドゥオーモ広場にあることを考えると、値段は平均的でした。 しかし、雰囲気は最高です。歴史があり、シチリアの雰囲気が漂っています。それは間違いありません。唯一残念なのは、ドゥオーモが傘で覆われていることです… おかげでショーの半分を見逃してしまいました。 （原文） Servizio ok, nulla + nulla -. Consumi normali, giusti x la location ma niente di eccez. Prezzi nella media considerando ke sei in Piazza Duomo. L’ambiente invece è tanta roba: storia, Sicilia pura, qst nn si discute. Peccato solo x gli ombrelloni ke coprono il Duomo… e lì perdi mezzo spettacolo.

（Google による翻訳）シチリア島での休暇中、チェファル大聖堂を見下ろす素晴らしい広場で初めてアランチーニを食べました。素晴らしい体験でした。 「アル・ブッロ」と呼ばれる、生ハムを添えたアランチーニをいただき、最後に「ミンナ・ディ・サンタガータ」とクリームを添えたジェノベーゼという2つの美味しいデザートをいただきました。 どれも美味しかったです。 （原文） In vacanza in sicilia, Nella splendida piazza con la vista sul Duomo di Cefalu' abbiamo mangiato il nostro primo arancino/a ed è stata un'esperienza piacevolissima. Noi abbiamo preso quello "al burro" con prosciutto cotto e abbiamo chiuso con due dolcetti deliziosi: minna di Sant'Agata e genovese alla crema. Tutto buonissimo.

（Google による翻訳）甘いものでも塩味のものでも、朝食をとるのに最適な場所です。ウェイトレスの方々も本当に親切でした。 （原文） Good place to grab a breakfast whether you fancy sweet or savoury one. And waitresses were absolutely lovely.

（Google による翻訳）チェファルの中心部にある素晴らしいペストリーショップです。 美味しくてボリュームたっぷりのブリオッシュとジェラートを味わいながら、チェファルの魅力的な大聖堂の外観を眺めることができます。 グラニータの試食もおすすめです。 （原文） Ottimo bar pasticceria nel centro di Cefalù. Mentre si gusta un’ottima e abbondate brioche con gelato si può ammirare l’esterno dell’affascinante duomo di Cefalù. Consiglio di provare anche la degustazione di granite.

（Google による翻訳）景色が良くてとても気に入りました。石段にある座布団に座るのもいいですね。ただし、注ぎはボトルを1/8リットルのどこかで空にすることで終了し、料金は7ユーロでした。苦情の後、補充が行われました。しかし、支払いの際、50枚札を20枚札として渡されました。迷惑だし、少なくともプロフェッショナルではない...たとえそれが私の苦情の後に修正されたとしても。 一晩にグラス2杯のワインで2回も文句を言うのは多すぎます。したがってスコアが低い （原文） Die gute Aussicht hat sehr gefallen. Auch sitzt man auf den Kissen der Steintreppen sehr schön. Allerdings endete das Einschenken mit dem Leeren der Flasche irgendwo bei 1/8 Liter für 7 Euro. Nach Reklamation wurde nachgeschenkt. Allerdings wurde mir dann beim Bezahlen mein 50er Schein als 20er Schein rausgegeben. Ärgerlich und mindestens unprofessionell... Auch wenn das dann auf meine Reklamation korrigiert wurde. Zweimal reklamieren bei zwei Gläser Wein ist mir zu viel für einen Abend. Daher geringe Punktzahl

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、素敵なワインのお勧め :) 間違いなく戻ってきます ! （原文） Very friendly service, with a nice wine recommandation:) we would definetely come back!

（Google による翻訳）美しい中央広場にある素敵な雰囲気の場所。スタッフはフレンドリーで気配りがありました。飲み物は美味しく、ピーチベリーニは「本物の」ベネチアンベリーニ（新鮮な桃）でした。価格設定は公正でした。素晴らしい音楽!!! （原文） Lovely atmospheric place in a beautiful central square. Staff were friendly attentive. Drinks delicious, peach Bellini was a ‘real’, Venetian Bellini (fresh peach) . Pricing was fair. Great music!!!

（Google による翻訳）とても親切で、礼儀正しく、歓迎的なスタッフ。特徴的な場所、素晴らしいパスタ、美味しいワイン！アドバイスしました！ （原文） Personale molto molto gentile, rispettoso e accogliente. Posto caratteristico, pasta OTTIMA, vino buono! Consigliato!

（Google による翻訳）チェファルーの大聖堂広場の特徴的な環境、素晴らしいカクテルとドリンク。 （原文） Ambiente caratteristico sulla piazza del Duomo di Cefalù, cocktail e drink eccellenti.

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ。完全に顧客志向で、あなたを幸せにするために全力を尽くしてくれる Vincent と Andrea に感謝します。 （原文） Very nice staff; many thanks to Vincent and Andrea who are totally customer oriented and will do everything to make you happy !

（Google による翻訳）素敵な小さなワインバー。トレンディな雰囲気の中で美味しいワインリスト。 （原文） Nice little wine bar. Good wine list in a trendy atmosphere.