キャンディの30のベストB&B

（Google による翻訳）このホテルは、静かなプールエリアと安全な環境を備えたリラックスした雰囲気を備えた、まさに隠れた楽園です。私が覚えている中で最も美しい景色は、プールエリアからでした。 このホテルはまるで我が家のような自然な家のように感じられました。 スタッフはフレンドリーで、私たちが快適に過ごせるように常に配慮してくれ、食べ物は本当に美味しかったです。 私の滞在は完璧でした🙏🫶🇸🇪 （原文） This hotel is indeed a hidden paradise, having a relaxing atmosphere with a serene pool area and secure environment. The most beautiful view I can remember from the pool area. This hotel felt like a natural home away from home. The staff was friendly and consistently made sure we were comfortable, food was absolutely delicious. My stay was perfekt🙏🫶🇸🇪

（Google による翻訳）私たちは屋外テントに宿泊しました。ダブルベッド1台とシングルベッド2台が備わっていました。バスルームにはバスタブ、シャワー、ダブルシンクが備わっていました。マットレスはとても快適でした。水、コーヒー、ミニバーも用意されていました。Wi-Fiも利用可能で、朝食は客室、庭、または共用ルームで提供されました。卵料理、ジュース、シリアル、ヨーグルト、パンケーキ、スリランカ料理など、様々なインターナショナルな朝食メニューがありました。ただ一つ問題がありました。午後、サルが部屋に入ってきて、アメニティバッグに入っていたクリームの容器を全部開けてしまったのです。スタッフはとても親切で、ご迷惑をおかけしたお詫びにワインを1本くれました。 （原文） Abbiamo soggiornato nella tenda esterna, a disposizione un letto matrimoniale e due letti singoli bagno con vasca e doccia e doppio lavandino. Materassi comodissimi. Acqua frigo e caffè e mini bar.Wi-Fi disponibile incluso la colazione si può avere sia in camera che in giardino che nella sala comune. Molte proposte per colazione internazionale con uova, succhi cereali, yogurt, pancake e piatti dello Sri Lanka, Abbiamo avuto un solo problema, nel pomeriggio una scimmia è entrata nella camera e ha aperto tutte le confezioni di crema del beauty case. Il personale è stato gentilissimo e per l’inconveniente ci ha offerto una bottiglia di vino.!

（Google による翻訳）ここに1泊しましたが、もっと長く滞在したかったです。キャンディの街にあるまさに宝石のような場所です。バルコニーからキャンディを見下ろす素晴らしい景色が広がっていました。素敵な四柱式ベッドがあり、コロニアル様式のリビングルームはゲスト用にデザインされ、ゴージャスな空間でした。スタッフは素晴らしく、心から親切​​でフレンドリーでした。食事も最高でした。スリランカカレーを注文しましたが、とても美味しかったのですが、あまりにもボリュームがありすぎて、残すのが惜しかったです。エレファント・ステーブルズはぜひおすすめです。1泊以上滞在することをお勧めします。キャンディには見どころがたくさんあります。スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） We stayed one night here - and wish it could have been longer. A real gem in the city of Kandy. Amazing views overlooking Kandy from our balcony. We had a lovely four poster bed, and the colonial decor living room for guests was gorgeous. The staff were amazing and so genuinely helpful and friendly. The food was amazing - I opted for the Sri Lankan Curry, it was delicious but so so much - I hated leaving it. I highly recommend Elephant Stables and stay for more than 1 night, there is so much to see in Kandy. Thank you to all the staff.

（Google による翻訳）このホテルは 3 つ星に分類されますが、オープン ガーデン、装飾、建築、調度品、サービス、そしてスタッフは本当に素晴らしかったです。料理は本当に素晴らしく、サービスはそれ以上でした。雨の午後でしたが、なんとか式典に間に合うように私たちをダウンタウンの寺院に往復させ、その後、外のパティオでの素晴らしいディナーに間に合うように戻ってきました。また、ホテルのとても親切なマネージャーが提供する非常に素晴らしいジントニックもいくつかありました。全体的には、3つ星ホテルでの5つ星の経験だったので、キャンディを訪れる人には強くお勧めします。そしてホテルのシェフはスーパースターになる可能性を秘めています。気をつけて。 （原文） This hotel is classed 3 star, but their open garden the decor the architecture, the furnishings and the service and the staff were absolutely incredible. The cuisine was absolutely fantastic and the service was above and beyond. In an afternoon of rain, they managed to have us come and go to the temple downtown in time for the ceremony and then back in time for an amazing dinner outside on the patio. We also had some pretty amazing gin tonics served by the super kind manager of the hotel and overall it was a five star experience in a three star hotel so I strongly recommend it for anybody visiting Kandy. And the chef of the hotel has the potential to become a superstar. Watch out.

（Google による翻訳）ここはまさに宝石のようなホテルです。キャンディの喧騒から離れた高台にあり、心安らぐ隠れ家のような空間です。お部屋からは素晴らしい景色が眺められ、スタッフの方々も素晴らしいおもてなしをしてくださいました。古き良き植民地時代の壮麗さとスタイリッシュでモダンなデザインの融合が特に気に入りました。キャンディを見下ろす大仏を眺めながら、インフィニティプールで夕方のひと泳ぎはいかがでしょうか。そして、美しく調理されたスリランカ風ライスとカレーの饗宴もお見逃しなく！ （原文） This is a gem of a hotel. An intimate, peaceful escape, high up above the hustle and bustle of Kandy. Our rooms had stunning views and we were hosted beautifully by the team. I loved the juxtaposition between old colonial grandeur and the stylish modern design elements. Try an evening swim in the infinity pool looking across to the giant Buddha overlooking Kandy. And don’t miss the beautifully prepared Sri Lankan rice and curry feast!

（Google による翻訳）象の厩舎に到着したとき、夫と私はこれ以上ないほどうれしかったです。都会の喧騒から離れた丘の中腹にあります。 私たちはフレンドリーで歓迎的なスタッフに迎えられました。私たちの部屋からは、ホテルの周囲の丘、庭園、プールエリアの素晴らしい景色を眺めることができました。ベッドは非常に快適で、シャワー、紅茶/コーヒーメーカー、冷蔵庫が備わっていました。キャンディに関するガイドブックや、メニューや料金などのホテルのサービスに関する情報がたくさんありました。 ここでの本当のボーナスは、素晴らしいシェフと彼の料理です。それは格別でした。カレーの盛り合わせは最高で、たくさんの新しい料理を試すことができ、どれも美味しかったし、他の方法では選ばなかったかもしれないものでした。私たちはまだスリランカで休暇中ですが、素晴らしい食べ物はここほどではありませんが、たくさんあります。 （原文） On arrival at Elephant Stables my husband & I could not have been more delighted. Tucked in the hillside away from the hustle & bustle of a busy city. We were greeted by friendly, welcoming staff. Our room had incredible views of the surrounding hills, garden & pool area of the hotel. The bed was extremely comfortable, good shower, tea & coffee facilities plus a fridge. There were lot's of guide books on Kandy & info on hotel services including menus & prices. The real bonus here though is the incredible chef & his food! It was exceptional. The curry platter was the best, so many new dishes to try all of which were delicious & things we might not have chosen otherwise. We are still holidaying in Sri Lanka & although lot's of great food not quite as good as here.

（Google による翻訳）最高の滞在でした。施設は素晴らしく、スタッフもとても親切でした。エレファント・ステーブルズのチーム全員に感謝します。 （原文） Had the most amazing stay here. The property is stunning and the staff are extremely sweet. Thank you to entire team at Elephant stables.

（Google による翻訳）居心地の良さと素晴らしい景色が融合した、まさにこの表現がぴったりでしょう。お部屋の窓から素晴らしい景色を楽しむもよし、屋上テラスで美味しい料理を楽しむもよし。サルやオオコウモリなどの地元の動物を観察しながら、リラックスした気持ちで 1 日をスタートできます。 アンジャナさんとその妻はいつでもお手伝いいたします。他の都市からお迎えに来る可能性もあります。あなたは素晴らしい世話をされるでしょう。 全体として、強くお勧めし、この休暇で最高の宿泊施設の 1 つです （原文） Gemütlichkeit trifft herrlichen Ausblick - so lässt es sich wohl sehr gut beschreiben. Ob man die wunderbare Aussicht vom Fenster des Zimmers oder bei leckerem Essen auf der Dachterrasse genießt ist gleich. Heimische Tiere, wie Affen und Flughunde lassen sich während man entspannt in den Tag startet beobachten. Anjana und seine Frau stehend jederzeit helfend zur Seite, es besteht sogar die Möglichkeit von anderen Städten abgeholt zu werden. Es wird sich wunderbar um einen gekümmert. Alles in allem sehr zu empfehlen und eine der besten Unterkünfte dieses Urlaubs

（Google による翻訳）私たちは 2 泊しましたが、素晴らしい経験をしました。 家族は誠実で親切で、私たちをとても歓迎してくれています。 夕食は家庭料理を食べることをぜひお勧めします。スリランカを巡る2週間の休暇中に食べた最高の食事の一部です。チキンビリヤニを食べましたが、とても美味しかったです。朝食も美味しくて新鮮です。 バルコニーも素敵な追加でした。私たちは座って景色と木々で遊ぶサルを眺めました。 強くお勧めします！ （原文） We stayed for two nights and had a fantastic experience. The family are genuine and kind, making us feel very welcome. I'd definitely recommend eating the home cooked evening meal, it's some of the best food we had on our two week holiday around Sri Lanka! We had chicken biryani, and it was excellent. Breakfast is tasty and fresh, too. The balcony was a lovely addition. We sat and watched the scenery and the monkeys playing in the trees. Highly recommend!

（Google による翻訳）宿泊施設はキャンディ中心部のすぐ外に位置し、素晴らしい景色を眺めることができます。静かでリラックスした隠れ家をお探しなら、ここがぴったりの場所です。ホストはとてもフレンドリーで心温まる人たちです。宿泊施設の食事はとてもおすすめです。ジャングルの景色を望む小さな塔があり、夕日を楽しむことができます。ホストはキャンディについての素晴らしいヒントを提供します。シギリヤへの旅行を計画している場合は、必ずオーナーにアドバイスを求めてください。シギリヤへの旅行の計画もお手伝いします。 （原文） The accommodation is located just outside the centre of Kandy and offers spectacular views. If you are looking for a quiet and relaxing retreat, this is the place for you. The hosts are very friendly and heart-warming. The food at the accommodation is highly recommended. There is a small tower with a jungle view where you can enjoy the sunset. The host gives great tips about Kandy and if you are planning to travel to Sigiriya, be sure to ask the owner for tips, he will also help you to plan your trip there.

（Google による翻訳）屋上に素晴らしいテラスがあり、必要に応じて毎朝朝食を食べることができるとても素敵な宿泊施設です。毎朝のキャンディのジャングルの景色は本当に美しかったです。アパートメントと専用バスルームはとても清潔でした。唯一の批判点は、場所がかなり人里離れていて高いところにあることです。まだまだお勧めしかできません👍 （原文） Super schöne Unterkunft mit einer tollen Terrasse auf dem Dach, wo man jeden Morgen Frühstück bekommt wenn man das möchte. Der Ausblick jeden Morgen auf den Dschungel Kandys war einfach schön. Die Wohnung und das eigene Bad waren sehr sauber. Der einzige Kritikpunkt ist der Standort, da er schon ziemlich abgelegen und auch hochgelegen ist. Kann man dennoch nur weiterempfehlen👍

（Google による翻訳）なんと素晴らしい発見でしょう！キャンディ市内中心部へ簡単にアクセスできる素晴らしいロケーション。屋上テラスで素晴らしい景色を楽しみながら、スリランカで最高の素晴らしい朝食を。部屋はとても快適で、清潔で、広々としています。素晴らしいホストです。見逃せない滞在。 （原文） What a wonderful find! Fabulous location with easy access to Kandy city centre. Exceptional breakfast, best in Sri Lanka on roof terrace enjoying stunning views. Rooms very comfortable, clean and spacious. Great hosts. A stay not to be missed.

（Google による翻訳）完璧。とても清潔で広々とした客室。素晴らしい眺め。信じられないほどの食べ物。とても歓迎してくれるオーナーとその家族。もうそこにいられなかったのは残念だ。 （原文） Perfect. Super clean and spacious rooms. Great view. Incredible food. The most welcoming owner and her family. It's a shame we weren't there longer.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなホテルです。 屋上での朝食は絶対に外せません。 景色も美しいです。 オーナーご夫妻はとても親切な方です。 （原文） Very nice small hotel. Breakfast on the roof is a must. The view is beautiful. Mr and Madame, the owners, are nice people

（Google による翻訳）ハンタナ・ヴィラでの滞在は素晴らしかったです。丘の上の住宅団地に位置し、緑豊かな自然に囲まれた、美しくデザインされ、手入れの行き届いた宿泊施設です。静かでリラックスするのに最適な環境です。ヴィラは広々としており、魅力的な内装が施され、快適な滞在に必要な設備がすべて整っています。ホストのアナンダさんは、とても穏やかでフレンドリー、そして親切な方でした。ぜひまた訪れたいと思っています。キャンディを訪れる際に、まるで我が家のようにくつろげる居心地の良い滞在を求めるご家族には、ぜひこの宿をおすすめします。 滞在中は、ホストを通して食事の手配をしたり、PickMeなどのフードデリバリーサービスを利用したりと、より柔軟に対応できます。また、敷地内には4～5台分の駐車スペースがあり、家族連れの車が駐車できる広々とした駐車場も完備されています。 ヴィラから約500メートルの丘を登ったところには、絶景の展望台があります。短いハイキングコースですが、快適な登り坂を登り、頂上からは美しいパノラマビューを堪能できます。 このヴィラは、ハンタナ ロード沿いにあるため、Google マップを使えば簡単に見つけることができます。すべての主要な交差点や曲がり角にわかりやすい名前の看板が設置されているので、標識に従って進むだけで簡単に宿泊施設にたどり着くことができます。 （原文） We had a wonderful stay at Hanthana Villa. It is a beautifully designed and well maintained property located in a housing scheme atop a hill, surrounded by lush greenery. The environment is peaceful and ideal for relaxation. The villa is spacious, attractively decorated, and equipped with all the necessary facilities for a comfortable stay. The host, Mr. Ananda, was exceptionally calm, friendly, and accommodating. We would definitely love to visit again and highly recommend this place to families looking for a cozy, home-like stay when visiting Kandy. You can conveniently have your meals arranged directly through the host or use a food delivery service such as PickMe for added flexibility during your stay. The property also offers ample parking space, accommodating approximately 4 to 5 family vehicles. There is also a scenic viewpoint located about 500 meters uphill from the villa. The short hike offers a pleasant climb and rewards you with a beautiful panoramic view from the top. The villa is easy to locate along the Hanthana Road using Google Maps, with clear name boards placed at all major junctions and turns just follow the signs to reach the property effortlessly.

（Google による翻訳）アナンダおじさんとその家族による温かく家庭的なおもてなしがあり、これまでで最もお得な滞在でした。キャンディを訪れ、都会の喧騒から逃れたい人に強くお勧めします。 部屋には価格に見合ったアメニティがすべて揃っていました。軽度のお湯の問題はすぐに解決されました。注: すべての電源ソケットは古い丸ピン タイプです。アダプターをご持参ください。うまくいけば、これは更新されます。 場所は街から少し離れているので車が必要です。ペコートレイルのスタート地点にも近くて便利です。 私たちはおいしい家庭料理を 2 回食べました。まさに、長いハイキングの後に家族と一緒に食事をしているような気分でした。 全体として、簡単にお勧めします。 （原文） The best value stay I’ve had, with warm, homely hospitality from Ananda Uncle and his family. Highly recommended for anyone visiting Kandy and wanting to escape the city bustle. Rooms had all expected amenities for the price. A minor hot water issue was quickly resolved. Note: all power sockets are old round-pin types—bring an adapter. Hopefully, this will be updated. The location is a bit out of town, so a vehicle is needed. It’s conveniently close to the Pekoe Trail start as well. We had two delicious, home-cooked meals—it truly felt like dining with family after a long hike. Overall, an easy recommendation.

（Google による翻訳）滞在するには良い場所です。制限はありません。ただし、自制心は必要です。清潔で明るく、丁寧な対応と心地よい接客が印象的です。部屋は山の景色が素晴らしく、最高です。幸運を祈ります！ （原文） Good place to stay. No restrictions. But you must have self decipline. Clean, clear, good caring, pleasant treatments. Rooms are perfect with mountain view. Good luck !

（Google による翻訳）キャンディの山頂に建つ、他の宿泊施設と並んで、まるでAirbnbのような美しい仏教建築の家。そこに住むご夫婦がセンス良く装飾した、温かく居心地の良い空間です。 リビングルームとキッチンをまるごと独り占めできます。ポーチ/バルコニーでコーヒーを飲みながら、ジャングルの鳴き声、特に孔雀やカッコウの鳴き声で一日の始まりを告げるのは、私にとって最高の時間でした。 （原文） Perched over the Kandy mountain top alongside other stays is an Airbnb of sorts that is a beautiful Buddhist home, warm and welcoming adorned tastefully by the couple who resides there. You have the entire living room and kitchen to yourself. I enjoyed having a coffee in the porch/ balcony as you ring in your day with the sounds of the jungle, namely peacocks and cuckoos

（Google による翻訳）7月22日から24日まで、キャンディのハンタナ ホリデー ルームズで素晴らしい滞在をしました。緑豊かな森に囲まれた美しいロケーションは、リラックスするのに最適な静かな雰囲気でした。ホストのアナンド夫妻は素晴らしく、温かく迎えてくれ、私たちのあらゆるニーズに細やかに対応してくれました。まるで家族のように接してくれて、本当に特別な滞在になりました。 部屋は清潔で広々としており、家族で過ごすアットホームな滞在にぴったりでした。館内レストランでは、美味しいスリランカ料理の朝食と夕食が提供され、本当に美味しかったです。何よりも印象的だったのは、素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気、そしてリーズナブルな価格です。部屋のバルコニーから眺める美しい景色は息を呑むほどでした。 静かな環境、温かいおもてなし、そして充実したアメニティを備えたハンタナ ホリデー ルームズを強くお勧めします。キャンディで家族旅行をするのに、手頃な価格で最高の場所です。素晴らしい時間を過ごせたので、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） We had an incredible stay at Hanthana Holiday Rooms in Kandy from July 22nd to 24th. The beautiful location, surrounded by lush forest greenery, provided a serene atmosphere perfect for relaxation. Our hosts, Mr. and Mrs. Anand, were exceptional - warm, welcoming, and attentive to our every need. They treated us like family, making our stay truly special. The rooms were spotlessly clean, spacious, and ideally suited for a homely stay with family. The in-house restaurant served delicious Sri Lankan breakfast and dinner, which were truly delightful. What impressed us most was the excellent service, wonderful ambiance, and reasonable prices. The scenic views from our room's balcony were breathtaking. We highly recommend Hanthana Holiday Rooms for its tranquil setting, warm hospitality, and excellent amenities. It's the best place in Kandy for a family stay at an affordable price. We had a wonderful time and can't wait to come back!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。フレンドリーなサービス、美味しい食事、そして清潔さに心から感謝しています。ホストは必要な設備をすべて用意してくれて、快適で手間のかからない滞在を実現してくれました。立地も最高で、キャンディ市街からわずか4kmです。 Hanthana Holiday Roomsでの滞在にとても満足しました。この地域を訪れる方にはぜひお勧めしたい宿です！ （原文） We had a fantastic stay and truly appreciated the friendly service, delicious food, and excellent cleanliness. The hosts provided all the necessary facilities, ensuring a comfortable and hassle-free experience. The location is excellent, just 4 km from Kandy city. We were very happy with our stay at Hanthana Holiday Rooms and would highly recommend this place to anyone visiting the area!

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で助かりました。 翌日ペコトレイルに行く予定だったので、グループでここに一泊しました。Uberとpickmeでこの場所まで来られます。 （原文） The owner is very kind and helpful. A group of us stayed here overnight as we went on the Pekoe Trail the next day. Uber and pickme comes to this location.

（Google による翻訳）キャンディで最高に素晴らしい滞在でした！お部屋は素晴らしく、ラウンジは広々としていて、美しくモダンでカラフルなインテリアデザインが施されています。スタッフの方々もとても親切で、温かいおもてなしをしてくださいました。滞在中に誕生日を迎えたのですが、特別なサプライズで、大げさにならずに、本当に素敵な一日を演出してくれました。プールはとてもリラックスでき、食事も最高に美味しかったです！Clove Villaを心からお勧めします。また来るのが待ち遠しいです！本当にありがとうございました！ （原文） This was the most wonderful stay in Kandy! The rooms are extraordinary and the lounge is just so spacious and with a beautiful modern colorful interior design. The staff was so nice and forecoming. It was my birthday during the stay and they really made my day so beautiful with some special surprises, without making it too big of a fuzz. The pool was very relaxing and the food was super tasty! I can only warmly recommend Clove Villa and am looking forward to coming back! Thanks so much!!!

（Google による翻訳）妻と私はクローブ・ヴィラで素晴らしい2泊を過ごしました。共用エリアと客室は美しく整えられており、サービスはまさに最高で、スリランカ料理のディナーは格別でした。シェフとフロントスタッフのヨハンさんのおかげで、思い出に残る滞在になりました。 （原文） My wife and I had a wonderful two night stay at Clove Villa. The common areas and rooms are beautifully appointed, the service simply outstanding, and the Sri Lankan dinners a stand out. A big thank you to the Chef and front of house staff member Johan for making our stay so memorable.

（Google による翻訳）キャンディのクローブヴィラで素晴らしい体験をしました。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 食事も美味しかったです！スリランカで今まで食べたカレーの中で一番美味しかったです。 ヴィラにはエンターテイメント設備も充実していて、お部屋も広々としていて清潔でした。 （原文） We had an amazing experience at Clove Villa in Kandy. Staff was very nice & friendly. The food was delicious! The best curry we had in Sri Lanka so far. The villa is equipped with some nice features for entertainment. And the rooms are very spacious and clean.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。とても心地よい雰囲気です。スタッフは温かく迎えてくれ、お客様を丁寧におもてなししてくれます。食事も最高です。場所もとても清潔で、部屋も広々としています。ぜひお越しください。 （原文） Très bel endroit. Un cadre très agréable. Un personnel chaleureux et accueillant aux soins pour ses clients. La nourriture est excellente. Le lieux est très propre. Les chambres spacieuses. N’hésitez pas à y venir.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフがこのブティックホテルを支えています。客室は大変快適で、贅沢な雰囲気に満ちています。プールと庭園も素晴らしいです。夕食はまさに特別なスリランカカレーでした。 （原文） Wonderful staff make this boutique hotel. The rooms are super comfortable and filled with lots of luxury. The pool and garden is delightful. The dinners were truly special Sri Lankan curries.

（Google による翻訳）クローブ・ヴィラに3泊しましたが、本当に素晴らしかったです！スタッフ全員が、私たちの滞在が少しでも快適なものになるよう、心を込めて対応してくれました。特にシェフには心から感謝しています。毎晩、私たちの要望に応えて素晴らしい料理を用意してくれました。 （原文） We spent 3 nights at the Clove Villa and loved it! Every single member of staff went out of their way to make our stay as pleasant as possible. A big thank you goes especially to the chef, who conjured up a great meal for us every evening and catered to our wishes.

（Google による翻訳）クローブ・ヴィラは、キャンディの賑やかな中心部にある美しく静かな宿泊施設です。都会の喧騒から逃れて、最高のひとときを過ごせる場所です。美しいお部屋と美味しい食事も堪能できました。ホストのダヌシュカさんは、素晴らしいサービスでまるで我が家のようにくつろいでくれました。強くお勧めします！ （原文） Clove Villa is a beautiful quiet place in the busy center of Kandy. A wonderful place to retreat from the hustle and bustle of the city. Beautiful rooms and delicious food. Our host was Danushka and he made us feel at home with excellent service. Highly recommended!

（Google による翻訳）(デラックス2部屋1泊予約) 2つのデラックスルームに1泊しました。バルコニーからの眺めは素晴らしく、静かな場所でした。スタッフもフレンドリーでした。 しかし、温水シャワーの 1 つが機能しませんでした。テレビの 1 つも同様です。家具は古く、カーテンと全体的な清潔さはあまり期待できず、部屋は提供されたものに対して高すぎると感じました。 （原文） (Booked deluxe two rooms, one night) Stayed one night in two deluxe rooms. While the view from the balcony was great, and the location peaceful. Also staff was friendly. But One of the hot water showers didn’t work, and the same goes for one of the TVs. The furniture was old, the curtains and overall cleanliness left much to be desired, and the rooms felt overpriced for what was offered.

（Google による翻訳）ホテルからはキャンディで最も素晴らしい景色を眺めることができます。部屋は広くてとても清潔でした。ホテルまでの道は少し狭くて平坦ではありませんが、息を呑むような景色は行く価値があります。食べ物は素晴らしく、全体的には素晴らしい経験でした。オーナーとスタッフは特に親切で親切で、快適な滞在ができました。 （原文） The hotel offers one of the most stunning views in Kandy. The rooms were spacious and very clean. Although the road leading to the hotel is a bit narrow and uneven, the breathtaking view makes it totally worth it. The food was excellent, and overall, it was a wonderful experience. The owner and staff were especially kind and helpful, which added to the pleasant stay.

（Google による翻訳）とても親切なオーナーのおかげでとても楽しかったです。彼は私たちをとても助けてくれて、私たちの滞在を思い出に残るものにしてくれました。 ハウスはとても完璧な場所にあり、その景色に勝るものはありません。 朝食は新鮮なフルーツがたっぷりでとても美味しかったです。 オーナーは、私たちが出会った最高の人であるアンジャナとの毎日のツアーを勧めてくれました。アンジャナのおかげで、キャンディ周辺のツアーが思い出深いものになりました♡ みなさんありがとうございました♡ クロアチアより愛を込めて♡ （原文） We enjoyed so much thanks to most kind owner. He helped us so much and made our stay memorable. Houses is at such a perfect spot, you can not beat that view. Breakfast was sooo delicious with plenty of fresh fruit. Owner recommended us a daily tour with Anjana, best guy we met! Anjana made our tour around Kandy memorable ♡ Thank you all ♡ Love from Croatia ♡

（Google による翻訳）レッドヒルは、キャンディの美しさに囲まれたまさに隠れた宝石です。場所は完璧で、朝には素晴らしい日の出を楽しむことができました。赤をテーマにした装飾がとても気に入りました。この場所に暖かく居心地の良い雰囲気を与えています。 オーナーは信じられないほど温かく歓迎してくれました。そして、かわいいフレンドリーな猫もあなたを出迎えてくれます。 私たちは一晩だけ滞在しましたが、それだけの価値がありました。また戻ってくるのが待ちきれません。 Redhill の幸運を祈ります — これからも素晴らしい仕事を続けてください! ❤ （原文） Redhill is truly a hidden gem nestled in the beauty of Kandy. The location is perfect, and we got to enjoy a stunning sunrise in the morning. I absolutely loved the red-themed decor – it gives the place a warm and cozy vibe. The owner was incredibly warm and welcoming, and there’s even a cute, friendly cat to greet you! We stayed just one night, but it was totally worth it. Can’t wait to come back again. Wishing all the best to Redhill — keep up the amazing work! ❤

（Google による翻訳）最近、レッドヒル ホテルに宿泊させていただき、これ以上の感動はありませんでした。最初から最後まで、素晴らしい経験でした。素晴らしい食事を探している人や訪れる人に強くお勧めします。豪華さ、快適さ、便利さが完璧に融合しています。次回の旅行でも必ずここに泊まります！ （原文） I recently had the pleasure of staying at Redhill Hotel, and I couldn’t be more impressed! From start to finish, the experience was wonderful With . I highly recommend to anyone looking for a great meal and visiting. It’s a perfect blend of luxury, comfort, and convenience. I’ll definitely be staying here again on my next trip!

（Google による翻訳）私たちはキャンディのレッドヒルホテルに4泊しました。私たちが宿泊した中で最も美しい景色の 1 つ。とてもフレンドリーで親切なスタッフ、ライオンズロックへのトゥクトゥク旅行をしました。ホテルの本当に優秀な運転手付きで、とても素晴らしい旅行でした。最終日の夜には、とても素敵なスリランカ料理のディナーが私たちのために作られました。 RedHill の最高の推奨事項。何かについて文句を言う前に、このホテルの料金を確認することを忘れないでください。これは、贅沢に夢中ではなく、ユニークなものを探している本物の旅行者のためのホテルです。 （原文） We have stayed 4 nights at the RedHill Hotel in Kandy. One of the most beautiful views we have stayed at. Very friendly and helpful staff, we got a Tuktuk trip to Lions Rock, a very nice trip, with a really good driver from the hotel. On the last evening, an extra nice Sri Lankan dinner was made for us. The best recommendations for RedHill. Remember to look at the price for this hotel before you complain about something. This is a hotel for real travelers who are looking for the unique, and are not crazy about luxury.

（Google による翻訳）レッドヒル・キャンディは隠れ家的な隠れ家のような宿泊施設で、温かく思いやりのある母と息子が愛情を込めて経営しています。こぢんまりとした宿泊施設ですが、最上階（私たちが宿泊した）からの眺めは息を呑むほど美しく、まるで天空に佇んでいるかのようでした。バルコニーから見える絶景に目を覚ました時は、まさに至福のひとときでした。スタッフの方々はとても親切で、トゥクトゥクで近くの観光スポットまで送迎してくれる手配までしてくれました。朝食も素晴らしく、全体的に穏やかでアットホームな雰囲気でした。とはいえ、部屋は少し古めかしく、コンセントの差し込み口は古いタイプが多く、バスルームにはプライバシーカーテンがありませんでした。パートナーと一緒でない場合は注意が必要です。それでも、息を呑むような景色、温かいホスト、そして静かな隠れ家を求めるなら、ここはまさにワンダーランドと言えるでしょう。 （原文） RedHill Kandy is a hidden gem that feels more like a cozy homestay, run with love by a warm and caring mother-son duo. The property is small, but the mesmerizing views from the top floor—where we stayed—felt like living in the sky. Waking up to those balcony views was priceless. They were incredibly helpful and even arranged a tuk-tuk trip for us to nearby attractions. Breakfast was great, and the whole experience was peaceful and homely. That said, the room felt a bit dated, most plug points were old-style, and the bathroom lacked privacy curtains—something to note if you’re not staying with a partner. Still, if you’re looking for breathtaking views, warm hosts, and a tranquil escape, this place is nothing short of a wonderland.

（Google による翻訳）リラックスするには最高の場所です。車での移動は少々難しいですが、可能です。景色は素晴らしいです。雨の日はプールには入らないでください。寒すぎることがあります。食事はシンプルです。好みの食材を持って行き、管理人に料理してもらうことをお勧めします。サンバーの鳴き声が聞こえます。高山の森林保護区まで素晴らしいトレッキングを楽しめます。ヒルには注意してください。全体的に良い経験でした。 （原文） Great place to relax. Travelling is a bit tricky in a car but doable. The view is amazing . Don't get into the pool on a rainy day as it can be too Cold. Simple meals. I would recommend taking your preferred ingredients and getting the caretaker to cook for you. Sambar sounds were heard . Can go on a great trek to the alpine forest reserve. Be aware of leeches. Overall a good experience.

（Google による翻訳）素敵で清潔な部屋とトイレを備えたとても素敵な場所です。美味しい朝食がお手頃価格で買えます。とても素敵なサービスです。 （原文） Super ładne miejsce z ładnymi i czystymi pokojami oraz toaleta. Można wykupić pyszne śniadanie w przystępnej cenie. Bardzo miła obsługa.

（Google による翻訳）とても清潔で静かな環境です。設備も整っており、予算にも合うのでどなたにもお勧めです。 （原文） Very clean and peaceful environment with all facilities i recommended for anyone it's even suits your budget

（Google による翻訳）わあ、素敵な場所、清潔で大きな部屋、ここはまるで自分の家にいるような気分でした。ここを離れるのは悲しかったです （原文） Wow nice place clean big rooms I felt like home in this place I was sad to leave this place

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと静かな場所。 （原文） Excellent hospitality and quiet place.

（Google による翻訳）良い、お金に見合った価値がある （原文） Good , value for money

（Google による翻訳）良い。 （原文） Good.

ディナーのみの利用です。電話で当日予約し、すんなり来ることができました。インテリアが独特で、不思議な空間の中で食事を楽しむことができました。お料理もおいしかったです。

（Google による翻訳）夕食にここに立ち寄ったのですが、本当に素晴らしくて一風変わった体験でした。この場所のすべてがユニークで楽しい…マダム・ヘルガの言葉通りです。「ちょっとした奇抜さがない人生なんて考えられません」。キャンディに来たらぜひ訪れてみてください…きっと私と同じように、ずっと居たくなるはずです。必ずまた来ます！ それから、料理のことも言いましたっけ？ココナッツスープとラージフィッシュケーキが最高でした！ （原文） We stopped by here for dinner and it was such a wonderful and quirky experience. Everything about this place is unique and fun….as Madam Helga says. ‘What’s life without a little whimsy’? Definitely visit if you are in Kandy….you will probably want to stay as I did. Will definitely be back! And did I mention the food?? Best coconut soup and Raj fish cakes!

（Google による翻訳）素晴らしい！素晴らしい芸術、おもてなし、清潔で整頓された客室、そして最高の朝食。 森に囲まれた環境から、湖と遠くの山々の素晴らしい景色が眺められます！ なんて素晴らしいコンセプトでしょう？ 人生の終わりを知りながら、この人生をいかに生き生きと、意識的に生きるべきなのかを思い出させてくれました。 強くお勧めします！ （原文） Splendid ! Uncanny art , hospitality, clean, neat rooms, super breakfast. Forest environs with great views of the lake & mountains in the distance ! What a concept ? Reminded me of how lively & consciously that we should live our lives in this existence by knowing of the ends of our lives. Highly Recommended !

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄りました。本当にユニークで風変わりな場所でした！装飾はワイルドで、芸術と歴史に満ち溢れていて、キャンディの他のどこにもない場所です。宿泊しなくても、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Stopped by for a quick visit — such a unique and eccentric place! The decor is wild, full of art and history, unlike anything else in Kandy. Definitely worth seeing even if you’re not staying overnight.

（Google による翻訳）ちょっと変わった、風変わりな場所で、しかも歴史もあるというアイデアは気に入りました。ところが残念ながら、期待外れの滞在でした。夕食は一人でした。この場所は独創的で歴史に彩られていますが、清潔感はなく、一人でいると少し怖いです。料理も美味しくなく、どれも平均以上で値段も法外です。スタッフは親切で、私たちが楽しい時間を過ごせるようあらゆる努力をしてくれていましたが、残念ながらそれだけでは十分ではありませんでした。 要するに、素晴らしい体験になるはずだったのですが、すべてが時代遅れで、まるでアダムス家の家に泊まっているような気分になりました。普段は悪いレビューは書きませんが、私たちと同じような失望を他の人に味わわせたくないのです。 （原文） L’idée d’un endroit atypique et décalé nous plaisaient bien avec en plus une certaine histoire … Malheureusement ça n’a été que des déceptions, nous étions seuls pour le dîner, certes les lieux sont originaux et chargés d’histoire mais ce n’est pas propre et légèrement angoissant lorsqu’on y est seuls. La nourriture n’est pas terrible non plus pour des mets plus que moyens et à un prix exorbitant. Le personnel est adorable et essaye de tout mettre en œuvre pour que l’on passe un bon moment mais malheureusement ça n’a pas suffit. Bref ça aurait pu être une super expérience mais tout est désuet et vous avez l’impression d’être chez la famille Adams… Je n’ai pas pour habitude de laisser de mauvais commentaires mais je préfère éviter que les gens vivent la même déception que nous.

（Google による翻訳）7/6 最高でした。家族と私はこのアンチホテルで最高の時間を過ごしました。魔法のような、風変わりな、見るものや体験するものがたくさんある、とても特別な場所です。サービスは素晴らしかったです。ここは万人向けではないかもしれませんが、ユニークな体験をお探しならぜひ試してみてください。 もう少しきちんと清掃して、一部エリアをアップグレードしてもらえると良いと思います。とはいえ、私たちはここで過ごした時間を心から満喫しました。 （原文） Very awesome 7/6. My family and I had the best time at this anti-hotel. It’s magical and whimsical, super special place with loads to see and experience. Service was excellent. This is certainly not a place for everyone, if you are looking for a unique experience, give it a try. It could use a proper cleaning and upgrade to some areas. That said, we loved our time here.

（Google による翻訳）あまりお勧めできません。かなり老朽化していて、サービス内容に対して値段が高すぎます。階下は飲み物を飲むのにちょうど良い場所で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ただ、部屋は30年前の古さもあり、汚くて埃っぽいし、サルのせいで窓が開けられないし、ベッドシーツやタオルも古いです。部屋は本当に改装が必要です！ （原文） Not recommended, very run down, way too expensive for what you get. Downstairs really nice just to have a drink, and the staff is very friendly and helpfull. However, the rooms may have been funky 30 years ago, but are dirty dust smelly, windows can’t be opened because of the monkeys, old bedsheets and old towels etc. The rooms really need a renovation!

（Google による翻訳）このブティックホテルでの滞在は本当に素晴らしく、格別でした。到着した瞬間からこの場所に惚れ込んでしまいました。たった一晩の滞在でしたが、すっかり魅了されました。🥰😍 スタッフはとても親切で、食事はまさに絶品でした。近いうちにまた訪れたいと思っています。W15 ハンタナ エステート、ありがとうございました🙏🏼🙏🏼🙏🏼 （原文） A truly Remarkable and Exceptional stay at this Boutique Hotel, I fell in love with this place the moment I arrived. Only stayed one night but it was enough to be Mesmerized. 🥰😍 The Staff are highly attentive, the food was just out of this world. Hope to return in the near Future. Thank you W15 Hanthana Estate 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

（Google による翻訳）誕生日のお祝いで訪れました。最初から最後まで素晴らしい体験でした。バンガローのマネージャーはとても丁寧で、特にシェリフとマンジュラのスタッフは、必要なものをすべて手配してくれました。立地も静かで、周囲を気にすることなく過ごせました。お部屋は広々としており、お子様連れの滞在にも最適です。敷地の周囲はどこも素晴らしい景色が広がっています。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We were there to celebrate my birthday. From the beginning to the end it was wonderful experience. The bungalow manager is very polite and the staff specifically Sheriff & Manjula was taking care of everything we needed. Location is isolated from others and have no disturbances. Rooms are huge and very good if you are staying with children.Nice views all around the property. Looking forward to go back again.

（Google による翻訳）W15ハンタナでの滞在は、まさに魔法のようでした！到着した瞬間からすべてが完璧でした。サービス、快適さ、そして細部への配慮が抜群でした。娘と私は、ここで過ごしたすべての瞬間を愛しました。景色、雰囲気、そして温かいおもてなしのおかげで、忘れられない滞在になりました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Absolutely magical stay at W15 Hanthana! From the moment we arrived, everything was perfect — the service, the comfort, and the attention to detail were outstanding. My daughter and I loved every moment of our time here. The views, the ambiance, and the warm hospitality made our stay unforgettable. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）W15ハンタナ・エステートに滞在する機会に恵まれ、妻と私にとって間違いなくこれまでで最も素晴らしい滞在の一つとなりました。このホテルは、スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドの精神を完璧に体現した、真に親密な雰囲気の6室しかないブティックホテルです。 ロケーションは抜群で、ハンタナ渓谷全体と茶畑を見渡す、趣のあるコロニアル様式の邸宅を改装した建物です。庭からは、鹿が通り過ぎるのを見かけ、驚きました。プールは素晴らしく、スパサービスも最高のリラクゼーションを演出してくれます。 客室は広々としており、エレガントで快適です。スタッフは実に親切で、いつでも対応してくれ、細部にまで気を配ってくれたので、滞在はさらに特別なものになりました。シェフの料理はどれも素晴らしく、料理教室にも参加できて本当に楽しかったです。 アクティビティも一流で、特にナチュラリストによるジープツアーは、自然の中で過ごす貴重な体験でした。少し雨が降ったにもかかわらず、すべての瞬間が魔法のようにリラックスしたものでした。 （原文） Nous avons eu la chance de séjourner au W15 Hanthana Estate, et ce fut sans doute l’un des plus beaux séjours que nous ayons vécus avec ma femme. Cet hôtel incarne parfaitement l’esprit Small Luxury Hotels of the World : un véritable boutique hôtel intimiste avec seulement six chambres. Le lieu est exceptionnel : une ancienne maison coloniale restaurée avec goût, qui domine toute la vallée d’Hanthana et les plantations de thé. Depuis le jardin, nous avons même eu la surprise de voir une biche passer. La piscine est splendide, et le service de spa ajoute une touche de détente parfaite. Les chambres sont spacieuses, élégantes et confortables. L’équipe est absolument adorable, toujours disponible et attentive à chaque détail, ce qui rend l’expérience encore plus exceptionnelle. Le chef nous a régalés à chaque repas, et nous avons même eu le plaisir de participer à un cours de cuisine – un vrai délice. Les activités proposées sont à la hauteur : nous avons particulièrement apprécié le jeep tour avec un naturaliste, une expérience enrichissante au cœur de la nature. Même si nous avons eu un peu de pluie, chaque moment est resté magique et reposant.

（Google による翻訳）事実上のスモールラグジュアリーホテル。シェリフが迎えてくれた家への私道は、丘と谷の素晴らしい景色を望む、魅力的で豪華な家の雰囲気を醸し出していました。スタッフは常にプロフェッショナルで、素晴らしいシェフとシェリフはとてもフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげました。部屋はとても広々としていて、小さなプライベートガーデンは必見です。アメニティも最高です。スリランカのキャンディを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A “de facto” small luxury hotel. The driveway to the house, where we had Sheriff waiting to greet us, was just a flavour of the charming and luxurious house with a superb view over the hills and valley. The staff was always professional, great chef and Sheriff was really friendly and making us feel at home. The rooms are very spacious, the small private garden a must and amenities are top. Really a must when visiting Kandy in Sri Lanka.

（Google による翻訳）W 15 ハンタナは、息を呑むような眺望と卓越したホスピタリティで、特別な体験をご提供いたします。お食事は至福のひとときをお届けし、あらゆるお客様の舌を満足させるバラエティ豊かな美味しい料理の数々をご用意しております。このホテルの真の魅力は、まさに完璧なサービスです。スタッフは皆、非常にフレンドリーで細やかな気配りがあり、思い出に残る滞在をお届けするために常に最善を尽くしています。特に、バトラーのシェリーフとマンジュラ、ハスタ、プラボッド、ナヴォッド、そしてスタッフの皆様には、心から感謝申し上げます。皆様の素晴らしいご対応に深く感謝いたします。 ご家族連れのお客様にも、このホテルは最適な選択肢です。お子様連れでも楽しく過ごせるよう、エクスカーションやハイキングは綿密に計画されており、ご家族での休暇に最適です。 （原文） W 15 Hantana offers an exceptional experience with its stunning views and outstanding hospitality. The food is a culinary delight, with a wide variety of delicious options to please every palate. What truly sets this hotel apart is the impeccable service. The staff are incredibly friendly, attentive, and always willing to go the extra mile to ensure a memorable stay. A special mention goes to our butlers, Sherief and Manjula , Hastha, Prabod and Navod and the team, who were simply amazing. For families, the hotel is a perfect choice. The excursions and hikes are thoughtfully designed to be engaging and enjoyable for children, making it an ideal destination for a family getaway.

（Google による翻訳）6月にW15ハンタナで結婚式を挙げ、3泊しました。まさに夢のような結婚式でした。霧のかかったなだらかな丘陵と茶畑に囲まれた、まさに魔法のようなロケーションでした。敷地自体も素晴らしく、美しく手入れされたわずか10室の客室からは魅力と優雅さが溢れています。広々としたスイートは、私たちの結婚式の準備に最適で、ヴィラの印象的な柱、温かみのあるインテリア、高い天井は、内外を問わず息を呑むほど美しい写真を撮ることができました。 W15のチームは、この土地のユニークな歴史を守りつつ、ゲストが求めるあらゆる現代的な快適さを提供するという素晴らしい仕事をしてくれました。シェリフ、マンジュラ、プラボッド、ハスタサヴァ、キーリスの素晴らしいホスピタリティチームには、心から感謝申し上げます。彼らは私たちのために期待以上のサービスを提供してくれました。彼らの温かさ、細やかな気配り、そしてプロ意識は、忘れられない印象を残しました。結婚式当日も、急な依頼にも関わらず、スタイリストチームに新鮮な料理を滞りなく提供してくださいました。 W15のシェフにも特に感謝いたします。物静かで、それでいて卓越した存在感を放っていました。朝食の温かい焼きたてのペストリーから、美しく仕上げられたマルチコースディナー、特製ティーまで、すべての食事が格別でした。料理の体験自体がハイライトでした。 最後に、イベントプランナーやヒルトンのフード＆ビバレッジチームと円滑に連携し、私たちのビジョンを実現してくれたシダス氏とマネジメントチームに心から感謝申し上げます。忘れられない思い出作りにご協力いただいたW15チームの皆様に深く感謝いたします。 （原文） We got married at W15 Hanthana in June and stayed for three nights—it was truly a dream wedding experience. Surrounded by misty rolling hills and tea plantations, the setting was nothing short of magical. The property itself is stunning, with just 10 beautifully maintained rooms that exude charm and elegance. The spacious suites were perfect for our wedding party to get ready in, and the villa’s striking pillars, warm interiors, and high ceilings made for breathtaking photos, both inside and out. The W15 team has done an exceptional job preserving the unique heritage of the property while offering all the modern comforts a guest could ask for. A huge shoutout to the incredible hospitality team—Sheriff, Manjula, Prabod, Hasthasava, and Keerith—who went above and beyond for us. Their warmth, attentiveness, and professionalism left a lasting impression. Even on the wedding day, they managed to serve freshly prepared food to our team of stylists on short notice, without missing a beat. A special mention also goes to the chef at W15—a quiet yet masterful presence. Every meal was exceptional, from warm, fresh pastries in the morning to beautifully crafted multi-course dinners and signature teas. The culinary experience was a highlight in itself. Finally, a heartfelt thank you to Sidath and the management team for their seamless coordination with our event planners and the Hilton food and beverage team to bring our vision to life. We are deeply grateful to the entire W15 team for helping us create such unforgettable memories.

夕食に伺いました。素晴らしいスリランカの家庭料理でした。優しいお母さんが一つ一つ作ってくださいました。ベジタリアンではないけれど、旅行で疲れた胃にはとても優しく温かいお料理でした。最後にオーナーのお父さんがギターを弾いて素敵な歌声をプレゼントしてくれました。思い出深いスリランカの夜になりました

（Google による翻訳）キャンディ滞在中に、ここで素晴らしいディナーを楽しみました。4年前のハネムーンで訪れた友人からのおすすめでした。彼はスリランカで一番好きな料理だと言っていましたが、期待を裏切らない美味しさでした！ 様々な味と食材を使った美味しいカレーが14種類、前菜とデザートも用意されていました。店内はシンプルながらも清潔感があり、おもてなしも素晴らしかったです。オーナーはとても親切で、時間をかけて私たちのことを知り、家族のことについて話してくれました。ギターの腕前も抜群で、生後5ヶ月の赤ちゃんにセレナーデを演奏してくれました。赤ちゃんは大喜びでした！奥様は45分近くも赤ちゃんを楽しませてくれて、私たちに食事の時間を与えてくれました。BGMでイングランドのクリケット中継が流れていたのも嬉しかったです！ 美味しい料理とフレンドリーな雰囲気の、家族経営のこのお店を強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful dinner here whilst in Kandy. It was a recommendation from a friend who went whilst on honeymoon 4 years ago. He said it was his favourite meal in Sri Lanka - it didn't disappoint! There were 14 delicious curries with varied flavours and ingredients as well as starter and dessert. The setting is simple but clean and the hospitality is incredible. The owner is a lovely man who took the time to get to know us and talk about his family, he is a talented guitarist who serenaded our 5 month old - she loved it! His wife kindly entertained our baby for almost 45 minutes allowing us some time to eat. Having the England cricket on in the background was also a bonus! I very much recommend this family run business with great food and friendly atmosphere.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、とても美味しいディナーをいただきました！オーナーはフレンドリーで親切な方で、料理を愛情を込めてサーブしてくれます。料理を選ぶカードはなく、スープ、メインディッシュ、デザート、紅茶がセットになった1つのメニューでした。食後には、ギターで曲を何曲か演奏してくれました！本当に楽しい夜でした！ （原文） We had a very good dinner in this lovely restaurant! The host is a friendly and kind man that serves the food with love. There isn’t really a card to chose your food from. It’s more 1 menu that includes a soup, main dish, dessert and tea. After dinner he played us some songs on the gituar! We enjoyed this evening so much!

（Google による翻訳）ここには泊まらないほうがいいでしょう。 数軒先にあるラディソンホテルの方が良いでしょう。 8月にグループで予約しましたが、まだ部屋の準備が整っていませんでした。 チェックインのために到着したのですが、部屋は用意されていませんでした。 4時間近く外出した後、全ての部屋の準備が整っていると言われた後にホテルに戻りました。 部屋の状態は最悪で、前の宿泊客が泊まった後にバスルームが清掃されておらず、トイレは汚く、シャワーも本当にひどい状態です。 バスルームのドアはビニール袋がドアノブ代わりに使われていて、見た目が非常に悪いです。 エアコンは効きません。 床一面に髪の毛や汚れが散乱しています。 ベッドカバーの1つにはカビの胞子が付着し、2つ目のベッドには血痕のようなものが付着しています。カバーを外す勇気はありません。 2つ目の部屋の壁はほとんどがひび割れており、重みで押し付けられると倒れてしまいそうです。 部屋の鍵がまだ届いていません。マネージャーが鍵を持って来てくれるはずだったのですが、3時間経ってもまだ来ません。 本当にひどいサービスでした。 （原文） Avoid staying here, Raddison hotel a few doors down will be a better choice. Booking was done back in August for a group of us and they were not ready for us. They did not have any rooms ready when we arrived to check in. After being out for almost 4 hrs we returned after they agreed all rooms would be ready for us. Absolute terrible condition rooms with bathrooms not cleaned after previous guests with toilet filthy and shower absolutely disgusting. Our bathroom door has a plastic bag for door handle,very poor appearance. Air conditioning does not work. There is hair and dirt all over the floor. One of the bed covers has mould spores on it,second bed has what looks like blood stains on and I am not uneven going to pull the cover back. Second room has cracks on most walls,looks like it can fall it weight is pushed against it. We are still awaiting for a key for the one room,the manager was coming to see us to bring the key.After 3 hours later,he is still not here. Absolutely terrible service.

（Google による翻訳）スリランカでの初めての夕食はシャロン・インに泊まりました。その夜（オフシーズンだったので）は私たちだけが宿泊客でしたが、オーナーは素晴らしい歓迎をしてくれて、とてもヘルシーで美味しいベジタリアンビュッフェディナー（ライスに様々なトッピング）を用意してくれました。夕食後は、オーナーが私たちを楽しませてくれました。彼は素晴らしい作曲家でもあることが証明されました。本当に素晴らしく、まるで我が家にいるかのような気分でした。 （原文） Siamo stati allo Sharon Inn per la nostra prima cena in Sri Lanka, quella sera eravamo gli unici ospiti ( off season ) e il proprietario ci ha accolto meravigliosamente offrendoci una cena vegetariana molto salutare e gustosa a buffet (riso con diverse opzioni di condimento). A fine cena ci ha intrattenuto dimostrandosi anche un piacevolissimo compositore, SUPER, ci siamo sentiti a casa.

（Google による翻訳）ふとスリランカ料理を探していたら、スリランカ料理のビュッフェを提供しているこのお店を見つけました。「いいじゃないか！」と思ったんです。到着した瞬間から温かく迎え入れられました。オーナーはとても親切で温かみのある方で、私たちの隣に座ってスリランカの話を聞かせてくれました。ビュッフェは、間違いなくスリランカで今まで食べた中で一番美味しかったです。信じられないほど風味豊かで、本格的な味わいでした。食後には、オーナーがギターを弾いて歌ってくれました。スリランカで過ごした中で最も素晴らしい夜の一つになりました。本当に忘れられない思い出です！ もし行く予定があるなら、彼に電話で席を予約しておきましょう。そうすれば、どれくらいの量を作るか事前に教えてくれます。絶対に行く価値がありました！ （原文） We were spontaneously looking for some Sri Lankan food and came across this place offering a Sri Lankan buffet – we thought, why not? From the moment we arrived, we were warmly welcomed. The owner is such a kind and genuine person – he even sat with us and shared stories about Sri Lanka. The buffet was hands down the best we’ve had in the country so far – incredibly flavorful and authentic. After dinner, he played the guitar and sang for us – it turned into one of the most beautiful evenings we’ve had in Sri Lanka. Truly unforgettable! If you plan to go, make sure to give him a quick call to reserve a spot – that way, he can plan how much to cook. Totally worth it!

（Google による翻訳）このいわゆる「ホテル」は完全なる失敗作で、完全な詐欺です。安心のためにも、キャンディのシャロン・インは絶対に予約しないでください。ネットでどんなに良いレビューを見ても。数年前は朝食が良かったのかもしれませんが、今では部屋もサービスも最悪です。こんなに高評価だったなんて信じられません。 私たちはこのひどいホテルに2泊予約しました。オーナー自ら深夜にチェックインをしましたが、明らかに客を嫌っているような、傲慢で失礼な老人でした。彼の態度は衝撃的で、マナーもホスピタリティも全くありませんでした。まるで自分の汚い宿に泊まらせることで、まるで親切にしているかのように振る舞っていました。 さて、部屋についてですが、まさに悪夢でした。汚れた壁、至る所に張り巡らされた蜘蛛の巣、隅々まで埃っぽく、ひどい臭いが漂っていました。バスルームはまるで何年も掃除されていないようでした。タイルは割れ、ちゃんとした鍵もなく（そう、外から誰でも開けられるのです！）、至る所に汚れが付着していました。正直言って、今まで泊まった中で一番不衛生な場所でした。 Wi-Fiは全く使えませんでした。丁寧にパスワードを何度も尋ねたのですが、この横柄な男性は失礼な返事をし、まるで邪魔をしているかのように振る舞いました。休暇中に、基本的な設備を頼むたびに老人のエゴに対処しなければならないなんて、想像してみてください。 そして朝食は…本当にひどい！レビューで朝食が美味しいと書いてあったので予約したのに、実際に出てきたのはスイカ1切れ、パパイヤ1切れ、小さなバナナ1本、そして残念なオムレツ1つだけでした。たったそれだけ！「朝食付き」と謳いながらお金を節約するための、まるで安っぽい策略のようでした。まさにズルです。 唯一まともな対応をしていたのは、そこで働いていた気の毒なヘルパーだけでした。この無礼なオーナーのせいで、彼が怯え、無力になっているのがはっきりと見て取れました。 私はこれまでたくさん旅行してきましたが、ここは間違いなく今まで泊まった中で最悪のホテルです。建物の状態、傲慢なオーナー、汚い部屋、そして恥知らずなほどまずい朝食…全てが最悪でした。 💥ここはあなたの旅行を台無しにします。 💥この男はあなたの気分を台無しにします。 💥そして、あなたのお金は無駄になります。 自分のためにも、昔のGoogleレビューは信じないでください。良いコメントは誤解を招くもので、この場所の現在のひどい現実とは全く関係ありません。シャロン・インは汚くて不衛生で、傲慢な経営による最悪のホテルです。 ❌二度と行きません。1ルピーの価値もありません。 （原文） This so-called “hotel” is a complete disaster and a total scam. Please, for your own peace of mind, never ever book Sharon Inn, Kandy — no matter what good reviews you see online. I can’t believe how people rated this place high — maybe for the breakfast years ago, because the rooms and service are beyond disgusting now. We booked this dump for two nights. The owner himself did the check-in late at night — an arrogant, rude old man who clearly hates guests. The way he behaved was shocking — zero manners, zero hospitality. He acts like he’s doing you a favor by letting you stay in his filthy property. Now let’s talk about the room — it was an absolute nightmare. Dirty walls, spider webs hanging everywhere, dust in every corner, and a horrible smell. The bathroom looked like it hadn’t been cleaned in years — broken tiles, no proper lock (yes, anyone can open it from outside!), and grime all over. It was honestly the most unhygienic place I’ve ever stayed in. The WiFi didn’t work at all. When we politely asked for the password multiple times, this arrogant man snapped back rudely and behaved as if we were bothering him. Imagine being on vacation and having to deal with an old man’s ego every time you ask for basic facilities. And the breakfast — what a joke! We booked this place because reviews said they offered a good breakfast. What we actually got was a piece of watermelon, a slice of papaya, a tiny banana, and one sad omelet. That’s it! It felt like a cheap trick to save money and still claim “breakfast included.” Pure cheating. The only person who had any decency was the poor helper working there. You could clearly see he’s scared and helpless under this rude owner. I’ve traveled a lot, but this is hands down the worst hotel I’ve ever stayed in. The condition of the property, the arrogant owner, the dirty rooms, and the shamelessly poor breakfast — everything was terrible. 💥 This place will ruin your trip. 💥 This man will ruin your mood. 💥 And your money will be wasted. Do yourself a huge favor — don’t trust the old Google reviews. The good comments are misleading and have nothing to do with the current horrible reality of this place. Sharon Inn is a dirty, unhygienic, arrogant-run disaster of a hotel. ❌ Never again. Not worth even a single rupee.

シャワーの水圧が弱い。鍵もちゃんと閉まらない。ご飯があまり美味しくない。場所は良いけれど、前のホテルをみた後にここに来るとがっかりする。

アメニティがほとんどない。 Wi-Fiが繋がらない。 スタッフは適切な対応を施してくれるが、客室に不快感を覚えた。

・部屋の鍵が閉まらない ・シャワーの水圧が弱い ・アメニティがなにもない ・シャワーブースが狭い

（Google による翻訳）マンゴーガーデンで素晴らしい時間を過ごしました。オーナーのマリクさんは、地元のとっておきの情報を教えてくれ、とても親切でした。売り切れだったエラ行きの列車のチケットの予約まで手伝ってくれました。彼のユーモアのセンスも最高でした！スタッフの皆さんも本当に素敵でした。受付のニマンティさんは、私たちを完璧に歓迎してくれました。ウェイター兼トゥクトゥクの運転手のカナさんは、様々な場所に連れて行ってくれて、たくさんのアドバイスをくれました。最後に、今回のツアーのバンの運転手、ニランタさんは本当に素晴らしかったです。モニュメントについて詳しく説明してくれたり、魔法のような場所をいくつか案内してくれたりしました（中にはアーユルヴェーダマッサージセンターもあり、人生最高のマッサージの一つを体験しました！）。ホテルと客室はシンプルですが、必要なものはすべて揃っています。朝食はボリュームたっぷりで美味しいです！市内中心部から徒歩10分です。一言で言えば、この宿を2000%おすすめします！皆さん、ありがとうございました！ （原文） Nous avons passé un moment incroyable à Mango Garden. Malik, le propriétaire, nous a donnés tous les bons plans du coin et a été très à l’écoute. Il nous a même aidés à prendre nos tickets de train pour Ella alors que tout était complet. Autre point positif, son humour! Son staff est tout aussi adorable. Nimanthi, la réceptionniste nous a parfaitement accueillis. Kana, serveur et chauffeur de tuktuk nous a emmenés à différents endroits en nous donnant pleins de bons tuyaux. Enfin, Nilantha, le chauffeur de van lors de notre excursion, a été tout simplement fabuleux, il nous a donnés pleins d’explications sur les monuments et nous a fait découvrir des endroits magiques (dont un centre de massages ayurvediques ou l’on a eu l’un des meilleurs massages de notre vie!). L’hôtel et les chambres sont simples mais avec tout ce dont vous avez besoin. Les petit-déjeuners sont copieux et très bons! Vous êtes à 10min à pieds du centre ville. Pour conclure nous recommandons à 2000% cet endroit. Merci à tous!

（Google による翻訳）ホテルは理想的な立地で、素敵なテラスで提供される素晴らしい朝食も素晴らしかったです。私たちの旅行の計画を非常に手伝ってくれたマリクさんに心から感謝します。心遣いとサービスに心から感謝します。これ以上望むものはありませんでした。 （原文） Hôtel idéalement placé, avec un sublime petit déjeuner sur une terrasse très agréable. Tous nos remerciements à Malik, qui nous a énormément aidé dans l'organisation de notre voyage. Merci pour toutes ces attentions et services, on ne pouvait pas rêver mieux.

（Google による翻訳）フランス語を話すマリクさんの温かいおもてなしとアドバイスは素晴らしかったです。ドライバー兼ガイドのニルさんも素晴らしかったです。朝食とレストランもとても美味しかったです。客室とバスルームは改装が必要です。 （原文） Super accueil et conseils de Malik parlant français. Nil le chauffeur / guide est top. Très bon petit déjeuner et restaurant. Les chambres et salles de bain ont besoin de rénovation.

（Google による翻訳）彼女と素敵な時間を過ごせました。マンゴーガーデンはキャンディの中心部から徒歩5～10分ほどのところにあり、料金もお手頃で本当に素晴らしい場所です。静かなエリアにある広々とした客室からは、キャンディの新たな景色を眺めることができます。☺️ 毎日の朝食は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした😋 大きなプレートに新鮮なフルーツ、美味しいダール、卵、トースト、コーヒーが盛り付けられていました。最高のスタートを切ることができ、一日の活力になりました。一人旅にもグループ旅行にも、この宿を強くお勧めします！キャンディにまた行く機会があれば、間違いなくここに来ます！アダム＆ローラより、メルシー♥️ 素敵なチームの皆さん、ありがとうございました！ 彼らについてもっと詳しく👇🏼 マリクさん - 素晴らしいホスト、ボス、そしてユーモアのセンスのある方で、まるで我が家のように温かく迎え入れてくれました。初日はスパイスガーデンのオープニングに招待していただき、美味しい無料の食事と、薬草や様々なスパイスを見学するツアーに参加しました。 😊 もう1泊することにしましたが、全く問題ありませんでした。南部へ出発する頃には、電車のチケットの取り方が分からず困っていたのですが、彼は手配を手伝ってくれました。マリクさん、たくさんの助け、笑い、そして優しさに本当に感謝しています！😍 ニマンティさん - 受付係の彼女は、毎日素敵な笑顔で温かく迎えてくれ、気持ちよく過ごしてくれました。洗濯の手伝いをしてくれたり、他にも役立つ情報を提供してくれたりしました！ありがとうございます！😍 カナさん - キャンディに到着すると、カナさんのトゥクトゥクで迎えに来てくれました。彼は温かく親切な人で、何でも喜んで手伝ってくれたり、街中を案内してくれたりしました。カナさん、ありがとう！😍 ニランタさん - ニランタさん、今まで出会った中で最高のガイドでした。シーギリヤへの日帰り旅行を予約して、そのまま行くつもりでした。でも、そうはいきませんでした。シーギリヤに向かう途中、彼がおすすめしてくれた寺院やスパイスガーデンなど、いくつかの場所に立ち寄りました。本当に素晴らしかったです！シギリヤでの汗だくの長いハイキングの後、彼は私たちを最高のマッサージ店まで送ってくれて、そこで辛抱強く待っていてくれました。12時間もの長時間勤務を、全く問題なく、笑顔でこなしてくれました。本当にありがとうございました！😍 （原文） What a lovely experience me and my girlfriend had. Mango garden is such a great spot for a great price about 5-10 walk from the centre of Kandy. Large bedrooms in a quiet area with a new view over Kandy.☺️ The breakfast that we had every day was amazing and generous. 😋 It was a big plate each with fresh fruits, a bowl of lovely Dahl, eggs, toast and coffee. It was a great start and gave us loads of energy for the day. We highly recommend this place for both solo travelers and groups! If we are going back to Kandy we will without a doubt come back here! Merci, Adam & Lola♥️ Thank you to the lovely team! More about them 👇🏼 Malik - What a great host, boss and man with a great sense of humor which made us feel home and welcomed. Our first day he invited us to an opening for a spice garden where we got a delicious free meal and a tour of all the medicinal plants and different spices. 😊 We decided to stay one more night which was absolutely no problem at all. By the time we were leaving for the south part he helped us get a train ticket when we couldn’t figure it out. Thank you so much Malik for all your help, laughs and kindness!😍 Nimanthi - She’s the lovley receptionist who greeted us every day with a lovley smile and comfort. She helped us with laundry when it was needed and other valuable information! Thank you!😍 Kana - Kana picked us up when we arrived to Kandy in his tuktuk. He’s a warm kind soul who’s happy to help with anything you want or rides around the town. Thank you Kana!😍 Nilantha -Nilantha, the best guide we ever had. We booked a day trip to Sigiriya with the thought of going straight there. But no. On the way to Sigiriya we stopped on multiple places, temples and a spice garden he recommended us to see. It was Divine! After a long sweaty hike at Sigiriya he dropped us off at a great place for massage where he patiently waited for us to have a massage. He did a long 12 hour shift with no problem only smiles. Thank you so so much!😍

（Google による翻訳）ヴィラ ローザは、特に夕暮れ時の川渓谷の素晴らしい景色を望む静かな場所です。温かいインフィニティプールはリラックスするのに最適な場所です。滞在を予約する場合は、スタンダード ダブル ルームは別館にあるため、本館の部屋を取ることをお勧めします。 朝食とランチは注文を受けてから調理され、お好みのスパイスレベルをリクエストできます。ただし、ディナーは西洋人向けのセットメニュー（かなりマイルド）で、リクエストに応じて辛くすることはありません。食品の価格はドルで表示されており、スリランカではかなり高いです。2 週間の休暇中に 6 つの異なるホテルに滞在した旅行者としてそう思います。 スタッフはフレンドリーですが、もっと気が利くかもしれません。たとえば、プールサイドで蓋のないビール瓶を提供されましたが、下のレストランエリアでのサービスは遅いことがよくありました。 全体として、美しくリラックスできる滞在場所ですが、サービスと食事のオプションは改善される可能性があります。 （原文） Villa Rosa is a peaceful spot with stunning river valley views - especially at sunset. The warm infinity pool is a great place to relax. If you’re booking a stay, I’d recommend getting a room in the main building, as the Standard Double rooms are in a separate annex. Breakfast and lunch are made to order, and you can ask for your preferred spice level. However, dinner is a set menu catered to a Western palate (pretty mild), and they won’t make it spicier on request. Food prices are listed in dollars and are quite high for Sri Lanka - and I say that as a tourist, who stayed at 6 different hotels during a two week vacation. The staff is friendly but could be more attentive. For example, I was served an uncapped bottle of beer by the pool, and service in the lower restaurant area was often slow. Overall, it’s a beautiful and relaxing place to stay, but service and dining options could be improved.

（Google による翻訳）ヴィラ・ローザの眺めは最高でした。スタッフは皆とても親切で温かく迎えてくれました。食事も美味しく、朝食も美味しかったです。騒がしいゲストが多かったので、私たちの滞在は台無しになってしまいましたが、それはホテルのせいではありません。強くお勧めします！ （原文） Amazing views at Villa Rosa. Very welcoming and kind staff which were all very kind. Food was very nice with a good breakfast There were a lot of loud and noisy guests which I admit did ruin our personal experience - however that is no fault of the hotel's. Highly recommend!

（Google による翻訳）キャンディの都会から少し離れた、静かで素敵なホテルです。テラスとダイニングエリアからの眺めは素晴らしく、静かな庭園と素敵なプールも魅力です。 オーナーはとても親切で、とてもリラックスした雰囲気で経営されています。食事とサービスは最高でした。 狭く曲がりくねった道はアクセスが難しいですが、それがスリランカです。トゥクトゥクはどこへでも行けるように見えますが、乗客は時に鉄の神経をすり減らすこともあります！ （原文） Lovely peaceful hotel just outside the metropolis of Kandy. Good view from the terrace and dining area, peaceful garden and good pool. Owners are charming and it is run in a very relaxed fashion. Great food and service. Difficult access up narrow, windy roads but that is Sri Lanka. The tuktuks seen to be able to go anywhere but the passengers need nerves of steel at times!

（Google による翻訳）コロニアル様式の可愛らしい小さなホテル。スリランカ本川の素晴らしい景色を望み、キャンディを渡ります。広々とした客室には大きなテラスがあり、スタッフはとても親切で、レストランもとても良かったです。夕暮れ時にプールで過ごすのは絶対に外せません。 （原文） Cute little hotel in colonial style with a great view on Sri Lanka main river, crossing Kandy, room was spacious with a big terrace, staff was very kind and the restaurant very good. Spending some time in the pool at sunset is a must

（Google による翻訳）ホテルのテラスからの素晴らしい眺め、思いやりのあるスタッフは愛らしいです！朝食、とても良い。残念ながら、価格に見合った価値はありませんでした。私たちはホテルの 2 番目の部分にいましたが、景色はあまりよくありませんでした。夜の犬の騒音 (ホテルのせいではありません) がかなり気になります。耳かけを忘れないでください。 追伸: 朝の電車 (午前 8 時) でエラに行く場合は、忘れずにトゥクトゥクを予約してもらうようにお願いしてください。料金は高くなりますが、ピックミーでは手配できるドライバーがいませんでした。 （原文） Une vue sublime depuis la terrasse de l'hôtel, le personnel aux petits soins est adorable ! Le petit déjeuner, très bon. Malheureusement nous avons trouvé que le rapport qualité prix n'était pas au rdv. Nous étions dans la 2nde partie de l'hôtel, la vue n'était pas terrible, le bruit des chiens la nuit (qui n'est pas de la faute de l'hôtel) est assez dérangeant, n'oubliez pas vos boucles Quies. Ps : pensez à leur demander de réserver un Tuk Tuk si vous partez à Ella avec le train du matin (8h), bien que plus cher, nous n'avions aucun chauffeur dispo sur pickme.

（Google による翻訳）キャンディの賑やかな中心部から少し離れた、素晴らしいロケーションです。素晴らしい景色が楽しめます。私たちは一番小さな部屋に泊まりましたが、十分な広さでした。ベッド、リビングエリア、小さなバスルームがあり、必要なものはすべて揃っています。インフィニティプールは最高で、暑い一日の後に涼むのに最適です！朝食（宿泊料金に含まれています）や夕食（有料）は、それぞれ異なる場所でお召し上がりいただけます。ホテルでは、トゥクトゥクでキャンディ中心部まで無料で送迎するサービスを提供しています。帰りはご自身で手配してください。ホテルは山の頂上にあり、周辺には他に何もする場所がないので、この無料サービスは嬉しいですね。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） De ligging is prachtig, buiten het drukke centrum van Kandy. Met een fantastisch uitzicht. Wij hadden de kleinste kamer, maar die vonden wij ruim genoeg. Een bed, een zitje en kleine badkamer. Alles wat je nodig hebt. De infinity pool is geweldig, heerlijk afkoelen na een warme dag! Je kunt op verschillende plekken zitten om te ontbijten (inbegrepen) of te dineren (tegen betaling). Het hotel biedt een gratis service om je met een tuktuk naar het centrum van Kandy te brengen. Terug regel je zelf. Het hotel ligt boven op een berg en er is verder niks te doen in de omgeving vandaar dat deze gratis service prettig is. Het personeel is zeer vriendelijk en behulpzaam!

（Google による翻訳）これはスリランカへの旅行中最高のホテルでした。施設はとても清潔で、食事は素晴らしく、全体的にスタッフはフレンドリーで親切です（マドゥランゲとボスのフォルカーに特に感謝します）。景色は本当に素晴らしく、場所は静かです。キャンディ市内中心部からこの小さな楽園まではトゥクトゥクに乗って 10 分です。 （原文） This was the best hotel during our trip to Sri Lanka. The property is very clean, the food is excellent and overall the staff is friendly and helpful (special thanks to Maduranghe and boss Volker). The views are really stunning and the place is quiet. You have a 10 minutes ride in tuk-tuk from Kandy city center until you reach this little paradise.

眺めの良いホテル。調度品が素晴らしい。ホストファミリーは要望に応えてくれる。熱いお湯のシャワー。ドライヤーあり。朝食には手作りジャムが出された。美味しくて購入。湯沸かし器あり。 私達に同行したドライバーさんには不親切で悲しくなった。

お部屋は清潔でセンス良くとても快適でした。朝食時にホッパーを作る所を見せてくれたりと、とてもアットホームな雰囲気で癒されました。 オーナーも働いているウピさんも皆さんとても温かいお人柄です。 そこに暮らしているような感覚で、ホテルでは経験できない体験ができます。

とっても素敵なホテル！最上階に3人で泊まりました。ペラハラ祭りの時期だったので、朝起きてすぐにベランダから象さんを見るのが楽しみでした。朝ごはんの自家製ジャムとバナナのソテーがとてもおいしかった！

親切丁寧おしゃれで清潔

（Google による翻訳）キャンディに滞在するのに最適な場所です。とても雰囲気があり、素晴らしい木製家具と魂を込めて作られた美しいディテールを備えた本格的なインテリア。 そしてもちろん、女主人とすべてのスタッフの誠意を強調する価値があります。私たちはとても温かく迎えられ、お茶をご馳走になり、夜には伝統的な地元料理（カレーライス）の素晴らしいディナーをいただきました。とても美味しくてたくさんあります！）） 朝、残念ながら朝食はありませんでしたが、島で飲んだ中で一番美味しいコーヒーを飲みました！ ホテルは主要な観光スポットに非常に近く、同時に街の騒音から隠れています。 部屋は写真の通りで、とても清潔で、強力なエアコン、モダンなバスルームなど、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。娘は部屋のクローゼットがまるでナルニア国みたいだと言いました） おもてなし、心遣い、そしてアットホームな雰囲気に感謝します！あなたに繁栄を。 ❤️ （原文） Прекрасное место, чтобы остановиться в Канди. Очень атмосферно: аутентичный интерьер с великолепной деревянной мебелью и красивыми деталями, выполненный с душой. И, конечно, стоит отдельно выделить радушие хозяйки и всего персонала: нас очень тепло встретили, угостили чаем, а вечером был прекрасный ужин с традиционной местной едой ( рис карри ). Очень вкусно и очень много!)) Утром мы, к сожалению, не завтракали, но выпили самый вкусный кофе, который пробовали на острове! Отель находится очень близко к основным достопримечательностям, и в то же время спрятан от городского шума. Номер соответствует фотографиям, в номере очень чисто, мощный кондиционер, современный санузел, есть всё необходимое для комфортного проживания. Дочка сказала, что шкаф в номере почти как из Нарнии) Спасибо за ваше гостеприимство, заботу и домашнюю атмосферу! Процветания вам. ❤️

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！！部屋は清潔で、ロケーションは最高で、何よりも食事が最高です。シャナニはとても素晴らしいシェフです！これまで食べた中で最高のホッパーと夕食に食べた野菜カレーは素晴らしかったです。料理教室も行ったので、ぜひお勧めします。スリランカ料理についてたくさん学びました！どうもありがとう ！！！ （原文） What a lovely place!! Rooms are clean, location is great and the best thing is the food. Shanani is such a great chef!!! Best hoppers we’ve had so far and the vegetable curries we had for dinner were amazing. We did the cooking class as well and we highly recommend that. We learned a lot about Sri Lankan cuisine!!! Thank you so much !!!

（Google による翻訳）キャンディの中心部にあるとても良い住所。部屋はとても清潔で、設備が整っていました。 食事はとても美味しく、新鮮な食材を使い、その場で調理されました。 朝食は完璧でした。 楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Très bonne adresse en plein cœur de Kandy. La chambre était très propre et bien équipée. Le repas était très bon, avec des produits frais et cuisiné sur place. Le petit déjeuner était parfait. Nous avons passé un agréable moment.

（Google による翻訳）本当に美しいリゾートでした。 残念ながら1泊しか滞在できませんでしたが、クイーンズスイートの素敵なバスタイムを満喫するには十分な時間でした。 スタッフはいつも親切で、とても丁寧でした。 キャンディ中心部からリゾートまで丘を登って歩いて帰ったほど、丘の上のロケーションは最高でした。 （原文） What a beautiful resort. Sadly we only had one night here, but that was enough time to have a beautiful bath in the Queens Suite. Staff are always willing to help & very courteous. We even walked back up the hill from Kandy centre to the resort, so great location on the hill.

（Google による翻訳）キャンディのバヒラワ・カンダに位置する高級ブティックホテル。全8室。素晴らしい街の景色を一望できます。清潔で素敵なインフィニティプールもございます。新鮮なフルーツを使った本格的な料理をお楽しみいただけます。スタッフもフレンドリーです。 （原文） A luxury boutique hotel located in Bahirawa Kanda, Kandy. It has 8 rooms. An amazing view of city. Nice and clean infinity pool. Authentic food is served with fresh fruits. Friendly staff.

（Google による翻訳）輝かしい 5 つ星のレビューは当然のことです。この場所には素晴らしい景色と、ホテルの部屋のように息苦しく感じない部屋があります。暖かくさわやかな自然に囲まれたこの宿泊施設は、期待を裏切りません。食事は一流で、シェフと彼のチームはあらゆる料理の達人であり、習得するのは非常に困難です。 全体として、私たちを最も喜ばせたのは、スタッフが温かく歓迎してくれたことでした。各スタッフは素晴らしく、よく訓練されており、私たちにとても親切でした。できれば彼ら一人一人の名前を公にして感謝の意を表してほしかったのですが、全体的に見て、素晴らしく楽しいグループでした。 （原文） A glowing 5 star review is much deserved! This place has amazing views and rooms that don’t feel like stuffy hotel rooms. Ensconced in a warm yet breezy lap of nature, this property does not disappoint. The food was top notch and the chef and his team are a master of all cuisines, something very hard to master. All in all, the thing that most pleased us was the warm and welcoming staff. Each member of their staff was brilliant, well trained and so good to us. I only wish I had gotten each of their names to publicly thank them, but all in all, a wonderfully delightful group.

（Google による翻訳）キング・パビリオンは、まさに驚きの体験でした。喧騒のキャンディの丘陵地帯に佇む、静かな緑のオアシスです。建築家によって、民家と緑豊かな庭園を巧みに、そして丁寧に改装した小さなラグジュアリーホテルで、親切で丁寧なスタッフに心ゆくまでおもてなしを受けました。キャンディ観光の疲れを癒す、魅力的で静かな隠れ家を探している方にぴったりの場所です。 （原文） The King Pavilion has been a lovely surprise, a quiet green oasis on the hills of the chaotic Kandy. A private house and a luxuriant garden wisely and carefully restructured by an architect into a small luxury hotel, where we were pampered by the kind and attentive personnel. A site for who is looking for a charming quiet hidden place, to rest from the sightseeing in Kandy

（Google による翻訳）私たちは新婚旅行でここに数泊しました。見事な山々を見渡すキャンディの丘に位置し、本当に素晴らしい場所です。スタッフは皆フレンドリーでしたが、少し協調性がなく、時々横柄で、頑張りすぎているようでした！スタンダードルームは素晴らしかった（1泊目）が、キングスイートは素晴らしかった（2泊目）。食べ物は大丈夫で、ビジョンは見えましたが、シェフが西洋料理がどうあるべきかについてのアイデアを持っていたが、経験がほとんどなかったかのように、いくつかの組み合わせが奇妙に見えることがありました。それ以来、私たちはキャンディのストリートフードがいかに素晴らしいかを聞かされ、毎晩レストランで食事をするのを少し逃したように感じました。 （原文） We had a couple of nights here on our honeymoon. Located in the hills of Kandy overlooking stunning mountains it really is an amazing place. The staff were all friendly but a little uncoordinated and overbearing at times, almost trying too hard! Standard room was nice (1st night), but the kings suite was amazing (2nd night). Food was ok, we could see the vision but at times some of the pairings seemed odd, as though the chefs had an idea of what western dishes should be but little experience. We were since told how amazing Kandy is for street food and feel a little as though we missed out by dining in the restaurant each night.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルとロケーションでした。中心部から少し離れた丘の上なので、とても静かで美しく、スタッフも素晴らしかったです。本当に素晴らしい滞在でした。 （原文） A stunning hotel and location. A little bit out of the centre up in the hills so beautifully peaceful and great staff. Loved it, such a treat.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、豪華で静かな環境にある非常に快適な客室。 （原文） Incredible service and extremely comfortable rooms in a gorgeous, quiet setting.

（Google による翻訳）遠足の際には当ホテルにご宿泊いただけます。これは恐ろしいです。湿気が多くて散らかった部屋。部屋がトイレから臭います。私たちは服を着て寝ました。冷蔵庫はありません。部屋に2つのカップがあり、それらは異なります。飲む水がない。実際、シャワーの不快感は最小限で、水温は28〜30度です。 幹線道路からはとても遠い。ツアーを購入する際に、このホテルに滞在すると言われたら、断ってください。一日でとても疲れてしまいますが、このホテルはまさにその疲れを癒すのに最適です。 （原文） В этот отель возят на ночевку во время экскурсии. Это ужасссс. Сырые и неухоженные номера. В номерах запах от туалета. Спали одетыми.розеток нет. Холодильника нет. 2 чашки в номере и те разные. Воды попить нет. Сообственно намор в душе минимальный и температура воды 28-30. От центральной дороги очень далеко. ЕСЛИ ПРИ ПОКУПКЕ ЭКСКУРСИИ ВАМ ГОВОРЯТ, ЧТО ПОСЕЛЯЮТ В ЭТОТ ОТЕЛЬ-ОТКАЖИТЕСЬ. За день вас так измотпют и этот отель просто добьет.

（Google による翻訳）非常にホスピタリティーがあり、快適なホテルです。その価格を考えると、それは本物の逸品です。おいしい地元料理を提供しており、テラスからの景色は美しいです。私たちはハチドリと一緒に朝食を食べました。これ以上に魔法のようなことができるでしょうか? キャンディの中心部からは少し離れていますが、トゥクトゥクって何のためにあるのでしょう？ ;) （原文） Wyjątkowo gościnny i przyjemny hotel. W swojej cenie to prawdziwa perełka. Serwuje pyszne lokalne jedzenie, a widok z tarasu jest przepiękny. Śniadanie jedliśmy w towarzystwie kolibrów - czy może być bardziej bajkowo? Jest trochę daleko od centrum Kandy, ale od czego są tuk-tuki?;)

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、このホテルでのお手伝いを全力でさせていただきます。とても歓迎してくれます。ホテルはしみ一つなく清潔で、いつでもお手伝いできるスタッフがいます。食べ物と飲み物はとても美味しいです。幅広い選択肢からお選びいただけます。ホテルに滞在する際の唯一の注意点は、高架の急な道路の上にあるため、ドライバーが地元の道路の移動方法を知っているかどうかを確認してください。キャンディを訪れることがあれば、間違いなくここにまた泊まりたいと思います。 （原文） The staff are extremely friendly and will go out of their way to help you at this hotel. It is extremely welcoming. The hotel is spotlessly clean and there is always someone available to help you. The food and beverage is very good. There is a large selection to choose from. The only consideration on staying at the hotel is it is up an elevated steep road so make sure your driver knows how to navigate the local roads. I would definitely stay here again if I was visiting kandy.

（Google による翻訳）最高です！部屋は清潔で、食事は本当に美味しかったです。とても子供連れに優しいので、家族連れに最適なスポットです。ホストとそのスタッフは信じられないほど親切で、温かく個人的な雰囲気を体験にもたらしてくれました。ホテルにはキャンディの素晴らしい景色を望む美しいプールもあり、全体的な体験がさらに充実します。さらに、コストパフォーマンスも抜群です。強くお勧めします！ （原文） Exceptional! The room was clean, and the food was absolutely delicious. It’s a great spot for families, as they are very kid-friendly. The host and his staff were incredibly hospitable and brought a warm, personal touch to the experience. The hotel also features a beautiful pool with a stunning view of Kandy, adding to the overall experience. Plus, the value for money is outstanding. Highly recommended!

（Google による翻訳）親切なホテルのドライバーがいれば、食事と朝食もとても美味しく、素晴らしい景色と大きなプールもあります。スタッフもとてもフレンドリーなので、おすすめです！ （原文） Quand on a un chauffeur hôtel très sympa, les repas et petits déjeuners sont très bons, il y’a une magnifique vue et une grande piscine. Les gens sont super sympas je recommande !

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しいホテル！街から少し離れていますが、とてもいいところです！オーナーは素晴らしく、スタッフは皆とてもサービス精神旺盛です！絶対にお勧めしてまた戻ってきます！ （原文） Beautiful hotel with amazing view! A little bit outside the city but it's very nice! The owner is amazing and the staff are all very service-minded! Would definitely recommend and come back!

（Google による翻訳）この場所は、都会の喧騒から離れ、プライバシーと静けさの雰囲気を求めている人にとっては、まさに楽園です。ギリシャの島々の雰囲気を味わいたいなら、ここは間違いなく最適な場所です。 ホテルの隅々まで、細部に至るまで考え抜かれています。リラックスできる居心地の良い場所、美しいアクセントやディテールがあり、快適なご滞在をお約束します。 ホテルは 3 つ星ステータスですが、それがその魅力を損なうものではありません。ここには 5 つ星ホテルのような豪華さはありませんが、すべてのゲストに対する素晴らしいおもてなしと気配りがあります。一般的なレストランには英語の本もたくさんあります。スタッフはお客様のご滞在が可能な限り快適なものとなるよう、いつでもお手伝いいたします。 冒険や小旅行でいっぱいの一日を過ごした後は、自然と平和を満喫できるこのような静かな場所で夜を過ごすのは素晴らしいことです。 ホテルからの眺めはまさに魅惑的です！ （原文） Это место — настоящий рай для тех, кто ищет уединение и атмосферу спокойствия вдали от городской суеты. Если вы хотите окунуться в атмосферу греческих островов -вам точно сюда. Каждый уголок отеля продуман до мелочей: здесь есть уютные места для отдыха, красивые акценты и детали, которые делают пребывание по-настоящему комфортным. Хотя отель имеет статус 3 звезды, это совсем не умаляет его очарование. Здесь нет роскоши пятизвездочных гостиниц, но есть невероятное гостеприимство и внимание к каждому гостю. Также вы можете найти множество книг на английском в общем ресторане. Персонал всегда готов помочь и сделать ваше пребывание максимально приятным. После дня, полного приключений и экскурсий, приятно провести ночь в таком спокойном месте, где можно наслаждаться природой и умиротворением. Вид из отеля просто завораживает!

（Google による翻訳）この場所は誰にもお勧めしません。 エアコンなしの非常に狭い部屋は非常に高価です！ スタッフはまったくフレンドリーではありません！ ここにはあなたのお金を搾取しようと待っている会社の上司がいます! 食べ物の値段はとても高いです！ バスルームはとても小さいです！ とてもゆっくりと水が出てくる蛇口があります！ この場所を選ばないでください！ （原文） I do not recommend this place to anyone. Very small rooms without AC charge very high price ! The staff is not friendly at all! There are corporate bosses here waiting to exploit all your money! The price of food is very high! Bathrooms are very small! There are faucets where the water comes very slowly! Do not choose this place!

（Google による翻訳）企業研修関連の事項をリーズナブルな価格で受講するには最適な場所です。スタッフはフレンドリーです。とても静かな場所です。付属のバスルームとお湯を備えた優れた客室設備が備わっています。 （原文） Great place to take corporate training related matters at a reasonable price. The staff is friendly. The place is very quiet. Have good room facilities with attached bathrooms and hot water.

（Google による翻訳）このトレーニングセンターのマネージャーであるニルミニは非常に失礼で、顧客から力ずくでお金を巻き上げようとしているハゲタカのような人です。 敬意を持たない話し方があります。 最近、事前に連絡を受けて、この施設での3日間のバティックコースを予約しました。 コースの主催者は、頻繁に食べ物や軽食を求められました。 しかし、部屋だけでなくホールも高い料金を請求します。 部屋はとても狭く、蛇口の水の出も非常に遅いです。 コースを開始してから約 3 時間後、マネージャーのニルミニは私たちに非常に無礼に退場を命じました。 参加者は素晴らしかったです！ 私たちは非常に無力にされ、彼らは可能な限り食べ物や軽食を提供してお金を取ろうとしました。 結局、別のホールが見つかるまでコースを延期しなければならなかったのです。 行政もスタッフも非常に失礼で非人道的な人々です。 （原文） The manager of this training center, Nilmini, is very rude and like a vulture who is waiting to get money from the customers by force. There is a style of speech that has no respect! Recently, we were informed in advance and booked for a three-day batik course at this institution! The organizers of the course were frequently asked to get food and refreshments from them! But they charge a high price for the halls as well as the rooms! The rooms are very small and the water in the taps is very slow. About 3 hours after we started the course, the manager Nilmini ordered us to leave very rudely! The participants were amazing! We were made very helpless and they tried to take money by providing food and refreshments as much as possible! In the end we even had to postpone the course until we found another hall! The administration as well as the staff are very rude inhumane people.

（Google による翻訳）とても家庭的で、スタッフはとても親切で親切です。アクセシビリティの点で、私はこれに4つ星を付けます。メリットとデメリットがあります。長所は、この施設が丘の上にあるため、景色が素晴らしく、ホステルの価格では比類のないものであることです。短所としては、丘の上にあるため、その場所から町/都市に降りて戻ってくるのに時間と少しの労力がかかります。しかし、私のように、時々トレーニングをしたり、写真を撮る機会があれば、数分の散歩は問題になりません。 （原文） Very homely and the staff are very helpful and hospitable. I give this a four stars because of the accessibility. There are pros and cons. Pros are, as the establishment is up in the hills, the view is superb and unbeatable for hostel prices. As for the cons, it is situated on the hills therefore it takes time and a bit of effort to get off the place to the town/city and back up. But if like me you like to workout on occasions and get photos opportunities then the few minutes walk is not an issue.

（Google による翻訳）トレーニングセンターです。涼しい気候と9tの涼しい時間。市内からこのホテルに行くには 20 分ハイキングする必要があります。そして、この場所は教育目的に適しており、このホテルの景色は素晴らしいです。 カップル向けの独立したベッドとシングルベッドが備わる客室です。 （原文） It is training center. Cool climate and chill 9t time. We need to hike 20 minutes to reach this hottel from city. And this place is good for educational purposes and the view of this hotel is amazing. Rooms have separate and single beds for couples.

（Google による翻訳）町の中心部を見下ろす丘の中腹の静かな場所にある、快適で清潔で安い部屋の条件にチェックを入れます。駅からトゥクトゥクを利用すると、約 200 ルピーで戻ります。急な登りだと信じて、トゥクトゥクに乗りましょう。スタッフはとてもフレンドリーで、ベッドは快適で、きちんとした小さな専用バスルームがあり、小さなバルコニーからの素晴らしい景色を眺めることができました...そして20ポンド未満でそれは良い価値があります。朝食はオプションですが、丘を下って徒歩わずか 10 分の距離に町のたくさんの飲食店があります。この信託は、最も貧しい紅茶労働者の家族の教育を支援しており、宿泊料金の一部はこの活動に直接寄付されます。 （原文） Ticks the boxes for a comfortable, clean cheap room in a quiet location on the hillside overlooking the town centre. A tuktuk from the station will set you back around Rs200 ...and believe me it's a steep climb, take the tuktuk! Staff are super friendly, the bed was comfortable with a neat little en suite and a great view from the wee balcony... and for less than £20 it's good value. Breakfast is an optional extra, but it's only 10 minute walk down the hill to plenty of food options in town. The trust supports education for the poorest families of tea workers and some of your room fee goes directly to this cause.

（Google による翻訳）景色も窓もない小さなダブルルームで、1泊15ポンドというのはかなり高かったです。少し湿っぽく感じました。 ホテルの外からキャンディを見渡す景色は素晴らしかったです。ぜひこちら側の部屋をリクエストしてください！ 私たちは1泊だけ滞在しましたが、スタッフは皆親切でした。 （原文） £15 for a night was quite expensive for a small double room with no view or window. It felt a bit damp. The view from the outside of the hotel looking out over Kandy was incredible. Definitely ask to have a room on this side! We were only there for a night and all the staff seemed friendly.

（Google による翻訳）私たちはキャンディヒルズにあるジャックツリーロッジで、渓谷を見下ろす素晴らしい滞在体験をしました。インドのニューデリーから6人で4部屋を予約しました。部屋は清潔で、エアコン、テレビ（見る時間はありませんでしたが）、無料の紅茶/コーヒーキット、全室に500mlの密封されたウォーターボトルが備わっていました。すべての部屋にヴァレンダが付いており、そこから丘の景色を眺めることができました。上層階の部屋からは、絵のように美しいキャンディヒルズの素晴らしい景色を眺めることができ、谷を下った遠くの湖まで見ることができました。上階には、バルコニー付きの大きな独立した共用リビング/ダイニングスペースがあり、そこでリラックスして楽しむことができました。女主人はとても礼儀正しくて親切でした。無料の朝食には、カットしたてのフルーツ、フレッシュミックスフルーツジュース、パントースト、バター、ジャム、オムレット、紅茶/コーヒーが含まれていました。 唯一のマイナス点は、ルームサービスが少し遅かったので、改善が必要です。全体的に素晴らしい経験でした。利用可能な礼儀や設備と比較して、まともで現実的な部屋の価格であれば特に、強くお勧めします （原文） We had a marvellous staying experience at the Jack Tree Lodge, up in the Kandy Hills, overlooking the valley. We booked 4 rooms for us, six persons, from New Delhi, India. The rooms were clean, with AC, TV (didn’t get time to watch though), complimentary Tea/Coffee kits, 500 ml sealed water bottles in all the rooms. All the rooms had an attached Varendah where we could get a hills view. The upper floor rooms had an even excellent picturesque Kandy Hills view, where one could even see the faraway lakes, down the valley. There was a big separate common, sitting/dining space with balcony, where one could relax and enjoy, upstairs. The hostess were very courteous and helpful. Complimentary Breakfast had freshly cut Fruits, Fresh mix fruits juice, Bread Toast, Butter, Jams, Omlette, with Tea/Coffee. Only negative point, the room service was a tad slow, which needs improvement. Overall it was a wonderful experience and would strongly recommend, specially because if it’s decent, down to earth room price, in comparison to the courtesy and facilities available

（Google による翻訳）部屋と洗面所はとても清潔でした。部屋のバルコニーからも共用スペースからも素晴らしい景色が楽しめます。スタッフはとても歓迎的で、とても親切でした。まるで家族のような雰囲気でした。私たちは1泊しました。立地も非常に良く、トゥクトゥクでどのレストランからも15分です。キャンディで静かな景色を楽しみながら、街の喧騒から離れたいと考えている方には、ぜひこの宿をお勧めします。 （原文） The room and washroom were very clean. They have an outstanding view from room balcony and also from their common spaces. The staffs were very welcoming and super helpful. It felt like a family. We stayed there for one night. The location is also quite good . 15 minutes tuktuk drive from all restaurants.I would highly recommend this place for anyone who plans to stay in kandy with a serene view and away from the city buzz.

（Google による翻訳）遅い予約も温かく歓迎され、スタッフはとても親切でした。キャンディ中心部から少し離れた、美しい丘の上の郊外の環境。静かな景色と静かな場所が気に入りました。 リクエストに応じて簡単な朝食も提供しています。 直前の予約変更にも対応します。 （原文） Late booking warmly welcomed and staff very helpful. Beautiful, hilltop, suburban setting a short distance from central Kandy. Loved the peaceful vista and quiet location. Simple breakfast available on request. Accommodating of last minute booking changes.

（Google による翻訳）スリランカのキャンディの丘に佇むジャック ツリー ロッジでは、静かな休暇を過ごすことができます。このブティックホテルは、快適さと自然の美しさを兼ね備えています。豊かな緑に囲まれたこの場所は、安らぎとリラクゼーションを求める人にとっての天国です。ロッジには居心地の良い客室があり、多くの場合、キャンディアンの素晴らしい景色を眺めることができます。 キャンディの観光スポットに近く、人里離れた雰囲気を維持しているため、人気の選択肢となっています。伝統的なスリランカのおもてなしとおいしい地元料理をお楽しみください。ロッジのデザインには天然素材が多く取り入れられており、その素朴な魅力と環境とのつながりが強調されています。 （原文） Jack Tree Lodge, nestled in the hills of Kandy, Sri Lanka, offers a tranquil escape. This boutique hotel provides a blend of comfort and natural beauty. Surrounded by lush greenery, it's a haven for those seeking peace and relaxation. The lodge features cozy rooms, often with stunning views of the Kandyan landscape. Its proximity to Kandy's attractions, while maintaining a secluded atmosphere, makes it a popular choice. Guests can enjoy traditional Sri Lankan hospitality and delicious local cuisine. The lodge's design often incorporates natural materials, enhancing its rustic charm and connection to the environment.

（Google による翻訳）2025年9月27日に家族でジャックツリーに1泊しました。朝食とルームサービスには満足しています。 改善点： *部屋のドアの鍵穴の修理が必要です。 *ベッドシーツが清潔ではありません。シーツにも黄色い斑点が見られました。また、誰かの髪の毛が落ちていました。 *粉ミルクのパックが足りません。（ティーカップ2杯分を作るのに少なくとも4パック必要です。粉ミルクのパックは濃くなく、品質も良くありません。） *部屋の照明が十分明るくありません。 2019年に妻と、そして今回は妻と子供と一緒にジャックツリーに宿泊しました。6年経った今、明らかな違いが分かります。 （原文） My self and family went to the Jack tree 2025/09/27 for one night stay. Can be happy about breakfast and room service. Need to improve - *Room door key hole need to be repaired. *Bed sheets are not clean. Saw yellow color patch as well on thebed sheet. Also someones fallen hair. * Not enough milk powder packets supplied. (At least need 4 milk powder packets to prepare 2 tea cups. Milk powder packets are not strong and in good quality) *Room lights are not bright enough. I was at Jack tree in 2019 year with my wife and this time wife and baby. I can see clear difference after 6 years.

（Google による翻訳）山々に囲まれたとても静かなエリアに位置しています。キャンディの中心部からも車ですぐです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、滞在は予想以上に素晴らしいものになりました。 （原文） Located in very quiet neighborhood surrounded by mountains. Short drive from Kandy city center. Staff was so friendly and helpful they made the stay a tremendous times better than it should have been.

（Google による翻訳）素敵な宿泊施設で、景色も素晴らしかったです！絶対にお勧めです。 （原文） Lovely property and the voews were mesmerising!! Would definitely recommend

（Google による翻訳）ヴィラは値段以上の価値がありました！素晴らしい景色。部屋のインテリアは100点満点。スタッフはフレンドリー。プールも清潔。部屋には必要なものがすべて揃っていて、とても気に入りました。 （原文） The villas were worth every penny!! Wonderful view. Room decor 100/100. Friendly staff. Clean pool. Room had everything and we loved it.

（Google による翻訳）素敵な滞在でした！夕方7時に到着したのですが、周りにレストランがあまりなかったので、ホストに夕食を作ってもらうよう頼みました。すると、チキンと野菜を使った美味しいナシゴレグを作ってくれました！まるで自分の家にいるような気分でした！そして、赤ちゃんのようにぐっすり眠れました！ （原文） We had a lovely stay here!! We arrived at 7pm in the evening, and since there are not many restaurants around the area we asked the hosts to make us dinner, the cooked us amazing nasigoreg with Chicken and veggies!! it felt like home!! And we slept like babies!!

（Google による翻訳）評価が低い理由はわかりませんが、良い経験をしました。 MakeMyTrip を通じて部屋を予約し、オーナーに連絡して予約を確認しました。彼は私たちに管理人の番号を教えてくれました、そして、管理人はとても親切でした。 私たちはデモダラから出発しましたが、大雨が降っていたので、夜遅くに到着しました。私たちが到着するとすぐに、彼らは私たちを部屋に連れて行きました、そして、それはとてもきれいでした。 翌朝、どこまでも緑に囲まれた美しい環境を見ることができました （原文） I’m not sure why the ratings are low, but we had a good experience. We booked the room through MakeMyTrip and contacted the owner to confirm our booking. He gave us the caretaker’s number, and the caretaker was very helpful. We started from Demodara and arrived very late at night because it was raining heavily. As soon as we reached, they took us to our room, which was very clean. The next morning, I got to see the beautiful surroundings with greenery everywhere

（Google による翻訳）とてもこぢんまりとした家族経営のホテルで、とてもフレンドリーでした！ お部屋、プール、朝食、夕食、どれも素晴らしかったです。 3つのバンガローへは70段のかなり急な階段を上る必要がありますので、お体の不自由な方には不向きかもしれません。 （原文） Tout petit hôtel, familiale, très sympa ! Chambre,piscine, petit déjeuner et dîner très bien . Notez que l accès aux 3 bungalow se fait pas 70 marches un peu difficiles, et donc peu adapté aux personnes à mobilité réduite.

（Google による翻訳）値段以上の価値があります。本当に素敵な場所で、サービスもとても良かったです。朝 6 時にツリー ハウスに朝食を持ってきてくれました。とても基本的な朝食でしたが、それ以上は期待していませんでした。1 泊か 2 泊して探索するには良い拠点です。 冷蔵庫に忘れたシャンパンのボトルを楽しんでいただけたでしょうか ✌🏼 （原文） You get a good bang for your buck. Honestly nice place and we had very good experience with the service. They brought us breakfast to the tree house at 6am - it was a very basic breakfast, but we did not expect more. Good base to stay for a night or two and explore. We hope you enjoyed the bottle of champagne we forgot in the fridge ✌🏼

（Google による翻訳）丘の上の高台にある部屋は設備が充実していて、とても清潔で、本当に信じられないほど美しく、素晴らしい景色が楽しめます。小さなプールは清潔で、まあまあでした。しかし、朝食と夕食は期待外れでした。立地は良く、キャンディ市内まで10～15分で行けます。 （原文） Zimmer oben am Hang sehr gut ausgestattet, sehr sauber und wirklich unglaublich schön mit tollem Blick. Kleiner Pool, sauber und ok. Frühstück und Dinner kann man allerdings vergessen. Lage gut, man ist in 10-15min jn Kandy City.

（Google による翻訳）オーキッド ヴィラ ホテルでの滞在は本当に素晴らしいものでした。到着した瞬間から温かいおもてなしを受け、それがその後の滞在の決め手となりました。スタッフは皆とても親切で、どんなリクエストにもいつでも快く対応してくれ、まるでパーソナルで居心地の良い滞在を味わえるように感じました。 アメニティも素晴らしかったです。部屋は広々としており、快適なベッドに加え、Wi-Fi、テレビ、エアコン、そして涼しく過ごせる扇風機などのモダンな設備が整っていました。特に、キッチンと紅茶/コーヒーメーカーが備わっていたのはありがたかったです。バルコニーから素晴らしい山の景色を眺めながら、ゆったりと紅茶を楽しむことができました。 ホテルの敷地は静かで、穏やかな自然に囲まれており、都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごすことができます。プールは清潔で、リフレッシュするのにぴったりでした。バスルームも清潔で、ホテルの清潔さへのこだわりが感じられました。 ホテルでの食事もまた素晴らしい思い出となりました。料理は美味しく、種類も豊富で、どの食事もまるでご馳走のようでした。オーキッド ヴィラ ホテルは、快適さ、充実したアメニティ、そして素晴らしい景色を兼ね備えた、まさに理想的な休暇を過ごせるホテルです。強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） My stay at Orchid Villa Hotel was absolutely delightful. From the moment I arrived, I was greeted with a warm welcome that set the tone for the rest of my visit. The staff were incredibly friendly and always ready to assist with any requests, making the experience feel personal and inviting. The amenities were excellent. The room was spacious, with a comfortable bed and modern conveniences like Wi-Fi, TV, AC, and a fan to keep things cool. I particularly appreciated the in-room kitchen and tea/coffee maker, which made it easy to enjoy a relaxing cup of tea while taking in the amazing mountain view from my balcony. The hotel grounds are peaceful, surrounded by calm nature that offers a tranquil escape from city life. The pool was clean and perfect for a refreshing dip, and the bathroom was spotless, which speaks volumes about the hotel’s commitment to cleanliness. Dining at the hotel was another highlight—the food was delicious with plenty of variety. Every meal felt like a treat. All in all, Orchid Villa Hotel is a perfect getaway, offering comfort, great amenities, and stunning views. Highly recommended & hope to visit again!

（Google による翻訳）卒業式のためにここに滞在しましたが、最高の体験でした！ホテルのホスピタリティは素晴らしく、必要なものはすべて手配してくれました。部屋は清潔で快適で、写真通りでした。交通手段の手配も簡単で、オーナーはとても親切で、早朝（午前3時）にもかかわらず安全な移動手段を手配してくれました。チェックアウト後も荷物を預かってもらえたのも本当に助かりました。この宿は100回以上おすすめできます！ （原文） We stayed here for our graduation and had an amazing experience! The hotel arranged everything we needed with great hospitality. The rooms were clean, comfortable, and exactly like the photos. Transportation was easy to arrange, and the owner was incredibly helpful even arranged safe transport for us at an early hour (3 AM). They also kindly allowed us to leave our bags after checkout, which was really helpful. Can recommend this place 100 times over!

（Google による翻訳）キャンディにあるHeaven Breezeは、まさに隠れた名宿です！外観からは想像もつかないほど美しく、整然とした内装です。オーナーはとても親切で、礼儀正しく、いつも親身になってサポートしてくださり、滞在をさらに快適に過ごすことができました。 お部屋は清潔で、きちんと整えられ、心を込めて準備されていました。さらに、とてもリーズナブルな価格で、美味しく温かい朝食も用意してくださり、一日の始まりにぴったりでした。 キャンディを訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） Heaven Breeze in Kandy is a hidden gem! From the outside, you’d never guess how beautiful and well-arranged it is inside. The owner is incredibly kind, respectful, and always supportive, making our stay extra comfortable. The rooms were spotless, neatly arranged, and thoughtfully prepared. They even arranged a delicious and warm breakfast at a very reasonable cost – the perfect way to start the day. Highly recommended for anyone visiting Kandy!

（Google による翻訳）私たちは休暇中にホテルで素晴らしい滞在をしました。部屋は広くて清潔で、必要なものはすべて揃っていました。請求された金額よりも予想以上でした。美しくデザインされており、とても快適です。ホストはとてもフレンドリーで、滞在中ずっと親切でした。滞在前も後も無料でサポートしていただきました。場所のおかげで、dalada dekma queに簡単に移動して休息することができました。すべてのサービスは素晴らしく、全体的には間違いなくお金を払う価値がありました。快適で手間のかからない体験を探している人にはこの場所を強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful stay at the hotel during our vacation. The rooms were spacious, clean, and had everything we needed. It was more than we expected for the amount we were charged for. beautifully designed and very comfortable. The host was extremely friendly and helpful throughout our stay. We got his support even before and after our stay, free of charge. The location made us easy to travel to dalada dekma que and come back to rest. All the services was excellent, and overall, it was definitely worth the money. Highly recommend this place to anyone looking for a pleasant and hassle-free experience!

（Google による翻訳）私たちは休暇中にホテルで素晴らしい滞在をしました。私たちが到着した瞬間から、すべてがスムーズで歓迎されました。部屋は広くて清潔で、必要なものがすべて揃っていました。美しくデザインされており、とても快適でした。ホストはとてもフレンドリーで、滞在中ずっと親切でした。場所のおかげで、近くの観光スポットへの旅行も簡単になりました。サービスは素晴らしく、全体的には間違いなくお金を払う価値がありました。快適で手間のかからない体験を探している人にはこの場所を強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful stay at the hotel during our vacation. From the moment we arrived, everything was smooth and welcoming. The room was spacious, clean, and had everything we needed. It was beautifully designed and very comfortable. The host was extremely friendly and helpful throughout our stay. The location made us easy to travel to nearby attractions as well. The service was excellent, and overall, it was definitely worth the money. Highly recommend this place to anyone looking for a pleasant and hassle-free experience!

（Google による翻訳）ヘブン・ブリーズ・キャンディは、サービスも良く、快適な空間で、キャンディ市街地やその他の素晴らしい場所へのアクセスも抜群なので、素晴らしい選択肢の一つです。オーナーはとても親切で、必要な情報があれば何でも教えてくれます。妻と私は、休暇を過ごすならヘブン・ブリーズ・キャンディを100%おすすめします！ （原文） Heaven Breeze Kandy is one of great choice because very good service and comfortable place and close to Kand city and many other great places. The Owner is wonderful persons you can have any information from his him if anyone wants. Me and my wife recommend 100% to choose Heaven Breeze Kandy for any one for their holidays!

（Google による翻訳）シェランさんは本当に親切で素晴らしいホストでした。部屋は美しく、とても静かでした。中心部からは少し離れていますが、喧騒から離れて静かな環境を満喫できます（ピックミーで200ルピー）。とても入りやすいです。朝食は美味しく、調理も丁寧でした。シェランさんは市内観光も素晴らしい価格で手配してくれました。残念ながら私は既に予定が入っていたので利用できませんでしたが、信じられないほどお得でした。全体的に、素晴らしいホストとの素晴らしい滞在でした。地元の情報も教えてくれました！ （原文） Sheran was a fantastic really helpful host. The room was beautiful and so peaceful, its a little bit away from the centre but you can enjoy the beautiful peace around away from the busy centre (also 2025 200lkr in a pickme) so its very easy to get in. Breakfast was delicious and cooked really well. Sheran also can organise a city tour at a fantastic price, I unfortunately couldnt use it because I already had something planned but incredible value. Overall a fantastic chilled experience with a great host who gave really great local tips too!

（Google による翻訳）この場所は、その価格帯で大きな価値を提供します。サービスはフレンドリーで、客室はエアコン完備で快適です。シャワーシステムは改善される可能性があります。その他すべての面で期待を満たしており、バルコニーの追加により素敵な雰囲気が加わり、リラックスした休日にぴったりの選択肢となっています。 （原文） This place offers great value for its price range. The service is friendly, and the rooms are air-conditioned and comfortable. While the shower system could be improved. Every other aspect meets expectations, and the addition of a balcony adds a nice touch, making it a solid choice for a relaxing holiday.

（Google による翻訳）キャンディのマンゴーは絶対に隠れた逸品です！宿泊施設は居心地が良く、スタイリッシュで、とても快適でした。細部に至るまで注意深く考え抜かれているように感じられました。部屋は清潔で広々としていて、温かく歓迎的な雰囲気があり、すぐに家にいるように感じました。 周囲は驚くほど静かで、リラックスして過ごすのに最適な場所です。バルコニーで静かな朝を楽しんでいるときも、ただ静かな雰囲気に浸っているときも、この場所のすべてが穏やかで元気を取り戻してくれます。 ザ・マンゴーは、キャンディでユニークでリラックスした体験を真に提供します。静かな休暇を探している人には強くお勧めします。 （原文） The Mango in Kandy is an absolute hidden gem! The accommodation was cozy, stylish, and super comfortable — every detail felt carefully thought out. The rooms were clean, spacious, and had a warm, welcoming vibe that instantly made us feel at home. The surroundings are incredibly peaceful, making it the perfect place to relax and unwind. Whether you're enjoying a quiet morning on the balcony or just soaking in the calm atmosphere, everything about this place feels serene and rejuvenating. The Mango truly offers a unique, relaxing experience in Kandy — highly recommended for anyone looking for a peaceful getaway!

（Google による翻訳）ザ マンゴー キャンディは、美しい丘の上の隠れ家的ホテルで、素晴らしい山の景色に囲まれた静かで落ち着いた環境を提供しています。場所は信じられないほど静かで、リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 客室はよく管理されており、非常に清潔で、快適な滞在をお約束します。スタッフは信じられないほどフレンドリーで協力的で、常にゲストをサポートし、歓迎されていると感じてもらえるよう全力を尽くしています。 私の訪問中、ホテル内は外国人宿泊客で賑わっており、この場所の静けさを満喫しているようでした。店内はリラックスした雰囲気で、日常生活の喧騒から離れて休憩したい人に最適でした。 価格も非常にリーズナブルで、提供されるサービスの質と雰囲気に優れた価値を提供します。全体として、キャンディのマンゴーは、山中で静かな休暇を過ごしたい人にとって素晴らしい目的地です。強くお勧めします！ （原文） The Mango, Kandy is a beautiful hilltop retreat that offers a serene and calming environment surrounded by stunning mountain views. The location is incredibly peaceful, making it an ideal place to relax and unwind. The rooms are well-maintained and exceptionally clean, ensuring a comfortable stay. The staff is incredibly friendly and supportive, always going out of their way to assist guests and make them feel welcome. During my visit, the hotel was bustling with foreign guests who appeared to be thoroughly enjoying the tranquility of the place. The atmosphere was relaxed and inviting, perfect for those seeking a break from the hustle of everyday life. The pricing is also very reasonable, offering excellent value for the quality of service and ambiance provided. Overall, Mango, Kandy is a fantastic destination for anyone looking for a peaceful getaway in the mountains. Highly recommended!

（Google による翻訳）美しい物件とロケーション。スタッフはとてもフレンドリーで、どんな質問や観光ツアー/提案にも喜んでお手伝いします。部屋はとても広く、清潔で快適です。この場所を強くお勧めします。 （原文） Beautiful property and location. Staff are very friendly and happy to help with any queries or sightseeing tours/suggestions. Rooms are a great size, clean and comfortable. Highly recommend this place.

（Google による翻訳）私は最近、居心地の良い親密な体験を提供するマンゴーに滞在しました。スタッフはとてもフレンドリーで、到着した瞬間から家にいるような気分にさせてくれました。部屋はコンパクトですが快適で、快適なベッドや清潔なバスルームなど、必要な設備がすべて揃っていました。場所は完璧で、地元のショップやレストランから歩いてすぐです。このホテルには贅沢な設備はあまりありませんでしたが、その暖かさと細部へのこだわりがそれを補って余りありました。個別のサービスを備えた静かで手頃な料金の滞在をお探しの方には、このホテルは最適です。 （原文） I recently stayed at the Mango that offered a cozy and intimate experience. The staff was incredibly friendly and made me feel at home from the moment I arrived. The room was compact but comfortable, with all the essential amenities, including a comfortable bed and a clean bathroom. The location was perfect, just a short walk from local shops and restaurants. While the hotel didn’t have many luxury features, its warmth and attention to detail more than made up for it. For anyone looking for a quiet, affordable stay with personalized service, this hotel is a great choice.

（Google による翻訳）並外れた清潔さ、フレンドリーで親切なスタッフ、快適な客室、絶好のロケーション、おいしい朝食、そして行き届いたアメニティ。とてもとてもニューヨークでの滞在は、ほとんどの人が訪れると聞きます （原文） exceptional cleanliness, friendly and helpful staff, comfortable rooms, a great location, delicious breakfast, and thoughtful amenities .very very nyc stay hear most visit guys

（Google による翻訳）ホストは親切で気配りがあり、私たちのリクエストにすべて応えてくれました。敷地は広く、美しい庭園があり、静かな雰囲気が漂います。静かでリラックスした滞在に強くお勧めします。 （原文） The hosts were welcoming and attentive, accommodating all our requests. The place is spacious, features a lovely garden, and offers a peaceful atmosphere. I highly recommend it for a calm and relaxing stay.

（Google による翻訳）中心部から遠くない素敵なロケーション。綺麗な物件と広いお部屋！とてもフレンドリーなスタッフ。場所を強くお勧めします。 （原文） Nice location not far from centre. Beautiful property and big room! Extremely friendly staff. Highly recommend the place.

（Google による翻訳）Tree Breeze Inn での滞在は楽しかったので、ぜひお勧めします。部屋 (3 人部屋) は広くて清潔でした。エアコンはありませんが、ファンは大きくてかなりパワフルでとても効果的です。朝食は食べませんでしたが、とても素敵に見えて、料金も安かったです。滞在中ずっと、お金に見合う価値がありました。 唯一の欠点は、場所。キャンディの郊外にあるのですが、歩くのが苦にならないなら、お勧めです。 （原文） We enjoyed our stay at the Tree Breeze Inn and would recommend the accommodation. The room (3 people room) was large and clean. Whilst it does not have AC, the fan is large and rather powerful and very effective! Whilst we did not have breakfast, it looked really nice and was cheap for what it was. Our whole stay there was great value for money. The only downside is the location, it’s more on the outskirts of Kandy though if you don’t mind the walk it’s an easy recommendation to make.

（Google による翻訳）スリランカで経験した最悪の経験。Bookingで256 Townhouse Rest（中心部）を予約したのですが、クレジットカードに請求されました。確認を受け取り、2日前にWhatsAppで到着時間を知らせました。前日にも別のBooking確認を受け取りました。到着日、その朝アダムスピークに登った後、私たちの部屋は空いておらず満室だと告げられました。Bookingからメッセージは来ていないと言われましたが、これは明らかに完全な嘘です！彼らは私のお金を受け取り、私が1泊分を支払ったことを知っていたのに... なんてがっかり、恥ずべきことで、ゲストに対する無礼な行為でしょう。彼らは他のゲスト、または1泊以上滞在する人に高い料金で部屋を提供したのだと思います。 彼らはすでに私たちのお金を受け取っていたので、2軒目の宿泊施設で「同じ」部屋を提供しようとしましたが、Bookingで見つけたときにはもっと安い料金でした。またしても嘘です！彼らは信用できません。彼らは私たちがその部屋を借りて、その分の返金を受け、トゥクトゥクを手配できるとアドバイスしました。結局、この宿泊施設はオーナーの自宅の一室で、街から遠すぎて PickMe のトゥクトゥクでさえ来てくれませんでした!! 部屋の状態は良くなく、ケトルは壊れていてとても古いです! ここで予約しないでください。トラブルや面倒な経験を避けるために、他の場所で予約してください。 （原文） The worst experience I've ever had in Srilanka. I made my reservations in Booking at 256 Townhouse Rest ( central location) and the credit card was charged. I received confirmation and I also WhatsApp them to advise our arrival time two days prior. I also received another Booking confirmation the day before. On the day of arrival, after climbing Adam’s Peak that morning, we were advised they don’t have our room and they are full. They advised Booking didn’t send them messages, which is obviously a total lie! As they took my money and knew I had paid for the one night... Such a disappointment , disgrace and disrespect to their guests.. as I believe they offered the room with a higher rate to other guests, or to someone staying more than one night As they already had our money they tried to offer us “same” room at their second property, when I found it on Booking it was a cheaper rate. Another lie! They are untrustworthy. They advised we could take that room and get the portion refunded plus get the tuktuk for us. As it turns out this property was actually a room at the owners home which was way too far from the city that even a tuktuk in PickMe didn’t want to come!! The room wasn’t in good condition, the kettle was broken and it’s very old! Please don’t book here, save yourself the trouble experience and hassle be booking else where.

（Google による翻訳）これは私が今まで宿泊した中で最悪のホテルの部屋でした！ベッドに座るまでは初見は大丈夫でした。すのこ枠がすぐに壊れてしまいました。それから私はトイレに入って衝撃を受けました。アリがシンクやカウンターの上にいた。一度拭くだけでOK！トイレの隣のヒキガエルもお出迎えしてくれました。ベッドリネンの交換と洗濯はおそらく 6 か月ごとに行われます。二度とこのホテルの部屋には入りません！ （原文） Das war das schlimmste Hotelzimmer, in dem ich jemals war! Der erste Blick war noch ok, bis ich mich auf das Bett gesetzt habe. Hier ging gleich mal der Lattenrost kaputt. Danach ging ich ins Bad & mich traf der Schlag. Die Ameisen lagen überall auf dem Waschbecken und Ablagen herum. Hier hätte man lediglich einmal drüber wischen müssen! Die Kröte neben dem Klo hat mich auch begrüßt. Die Bettwäsche wird wahrscheinlich auch nur alle halbe Jahre gewechselt und gewaschen. Ich würde niemals mehr dieses Hotelzimmer betreten!

（Google による翻訳）家の外観と周囲の環境は素晴らしかったです。ホストファミリーもとてもフレンドリーで歓迎してくれました。しかし、家の中はがっかりするほどでした。部屋はとても汚く、ベッドシーツやバスルームのホースも汚れでいっぱいで、床はまったくきれいではありませんでした。キッチンもひどいもので、お皿で食べたり料理をしたりするために、すべてを自分で掃除しなければなりませんでした。バスルームに大きなヒルがいて、気持ち悪かったです。 （原文） The exterior design of the house and the surrounding were awesome. The host family were very friendly and welcoming too. But inside the house was quiet disappointing. The rooms were very dirty, even the bedsheets, even the bathroom hoses were full of dirt and the floor was not clean at all. The kitchen was awful too, we had to clean everything ourselves to be able to eat in the plates and cook. We even found a big leech in our bathroom which was disgusting

（Google による翻訳）キャンディ中心部から徒歩約30分の静かなロケーション、緑豊かな景色、とてもフレンドリーなスタッフ、快適な睡眠 （原文） Quiet location about 30 min walk from Kandy centre, greenery views and very friendly staff, comfortable sleep

（Google による翻訳）素晴らしい滞在となり、まるで家族の一員になったような気分でした。オーナー夫妻はとてもフレンドリーで温かく、いつも親切にしてくれました。 私たちの部屋はとても広々としていて、天井が高く、窓もたくさんありました。テーブル、ワードローブ、ハンガーレールなど、必要なものはすべて揃っていました。ベッドはとても快適でした。テラスは広く、エキゾチックな植物が生い茂る素敵な庭園もありました。朝食は美味しく、定番料理（「ダールとココナッツチャツネを添えたドーサ」、フルーツ、ジュース、目玉焼き1人2個、コーヒー、トースト）をいただきました。キッチンを使わせてもらうようにお願いしたところ、ちょっとした料理を作ってもらえたので助かりました。私たちもたまに自炊をすることが多いので。 :) 宿泊施設はとても静かなエリアにあり、市内中心部までは小さな丘を下って約25分です。大仏寺院のすぐ近くは、緑豊かな美しいエリアです。 （原文） We had a great stay and felt like part of the family. The owners are both super friendly, warm-hearted and helpful all the time. Our room was very spacious, with huge room altitude and lots of windows. It offers all you need like tables/wardrobe/clothes rail. The bed is very comfortable. The terrace is big and there is a nice garden with exotic plants. The breakfast was delicious, we had a typical dish ("Dosas with Dhal and Coconut Chutney", fruits, juice, 2 fried eggs per person, coffee and toast). We asked to use the kitchen an it was possible to prepare some small dishes which was great, as we live to cook by ourselves sometimes too. :) The Accomodation is located on a very quiet area, walking distance to the city Centre is about 25 minutes down the little hill. It's a beautiful very green are near the Big Buddha Temple.

（Google による翻訳）キャンディを訪れ、フレンドリーな地元の人たちとホームステイを楽しみたいなら、ツリーブリーズインがおすすめです。 ホストのダマヤンティさんはとても素敵な方でした！彼女はご主人と広々とした歴史的建造物のバンガローに住んでおり、その一部を観光客に開放しています。インドで予約した日からキャンディに到着するまで、ダマヤンティさんは親切に私たちを助けてくれました。ご主人は親切にも駅まで迎えに来てくれていました。 ツリーブリーズインは息を呑むほど美しく、緑豊かな場所です。すべての客室には充実した設備が整っており、ハウスキーピングスタッフによって丁寧に管理されています。ダマヤンティさんは美味しいスリランカの地元料理を作ってくれ、私たちの一日の観光を楽にするために早朝から食事の準備をしてくれました。本当に感謝しています。ホストの方々は、地元の料金でタクシーを予約してくれたり、スリランカ観光の計画についても的確なアドバイスをしてくれました。 ホテルのような豪華さとサービスを求めている方には、この宿は合わないかもしれません。完全なプライバシーが確保され、基本的な必需品はすべてホストによってきちんと管理されます。 （原文） If you are visiting candy and would love a home stay with some friendly locals, Tree Breeze Inn is the place to book. Damayanti, our host was a lovely person! She lives with her husband in her huge heritage bungalow and has made a part of it available for tourists to say. He was helpful right from the day of booking in India until we arrived in Kandy, her husband was gracious enough to pick us up from the railway station. Tree Breeze Inn is has stunning beauty and greenery. All its rooms are equipped with good facilities and are maintained very well by the housekeeping staff. Damayanti cooked us some amazing local Sri Lankan food and also packed us food early in the morning to support our tourist ventures for the day, i just loved her. The hosts also helped us book cabs in local affordable rates and had great inputs to our plan of exploring Sri Lanka further. If you are looking for some hotel luxury and service, you might not like this place. One will have complete privacy and all basic necessities are very well taken care by the host.

戻りたい。スタッフが親切でナイスビューないいホテル。

（Google による翻訳）あまり清潔感はなくて、蚊帳には大きな穴が開いていました。でも、とても安いです。 （原文） It's not very clean, mosquito nets had big holes on them. Very cheap though.

（Google による翻訳）ホステルはとても素敵で清潔でした。オーナー（Herebyさん）はとても親切な方です。警察と少しトラブルになったのですが、彼は自然と助けてくれました。警察署で一日中一緒に過ごしてくれて、街の色々な場所に連れて行ってくれて、地元の美味しい朝食までご馳走してくれました。本当にありがとうございました🙏 （原文） The hostel is really nice and clean. The owner (Hereby) is a really nice guy. I had some trouble with the police and he offered automatically to help me. He spend the whole day with me on the police station and drove me to a lot of places in town and even offered me a local delicious breakfast. Thank you very much 🙏

（Google による翻訳）市内中心部から少し外れたところにある、お手頃価格の素敵なホステルです。すべてが徒歩圏内です。部屋とバスルームは清潔で広く、石鹸も用意されていました。ただし、トイレットペーパーはありませんでした。バルコニーからは湖の美しい景色が眺められ、夕日は壮観です。 （原文） Nice budget hostel slightly outside the city centre. Everything is still within walking distance. The room and bathroom were clean and spacious, and soap was provided. No toilet paper though. The balcony had a lovely view of the lake and the sunset is spectacular!

（Google による翻訳）中心部から徒歩25分と立地も抜群です。 4人部屋に住んでいました。とてもきれいです。彼らは石鹸を配ります。不快な状況が起こりました。私は今晩、条件付きでマネージャーに、明日も滞在し、支払いは明日することを警告しました。その結果、明日の夕方に部屋に戻ると、ベッドは占有されており、歯ブラシと歯磨き粉は捨てられました。部屋を掃除してくれる人に感謝します。ウェブサイトにある部屋はすべて埋まっていたにもかかわらず、彼は私のためにエキストラベッドを見つけてくれました。 （原文） Расположение отличное, 25 мин от центра пешком. Проживал в номере для четырёх человек. Достаточно чисто. Выдают мыло. Случилась неприятная ситуация. Предупредил менеджера условно сегодня вечером, что завтра тоже буду проживать и оплачу завтра. В итоге вернулся завтра вечером в комнату, моя кровать занята, ну и выкинули мою зубную счетку и пасту. Спасибо парню, который убирает номера. Нашёл для меня extra кровать, хотя на сайте все номера были заняты.

（Google による翻訳）部屋はシンプルですが、壁に蚊やトカゲがいて、バスルームも良くありませんでした。 （原文） غرفة بسيطة ولكن وجدت الناموس وبرص علي الحايط والحمام غير جيد

（Google による翻訳）Drop Hostel はバックパッカーに良い場所です。丘の上にあり、バスや鉄道駅から少し離れています。調理するためのキッチン設備はありません。食べ物は持ち帰ることができます。朝食は有料です。私は 1 泊しましたが、夜には水のボトルがありませんでした。管理人は、ホステルの世話をするのは自分だけだと言っていました。また、朝は飲料用の水道水がありませんでした。ホステルはきちんとしていて清潔です。タオルと石鹸も用意されていました。😍🤘 （原文） Drop Hostel is a good place for backpackers. It's a bit Up of the hills and distance from the bus or Rail Station. There is no kitchen facilities to cook. You can keep some food with you. They have breakfast on payment. I stayed one night and at night water bottles are not available. The caretaker said he is the only person to take care of the Hostel. And in the morning tap water for drinking was not available over there. The hostel is neat and clean. They gave Towel and Soap. 😍🤘

（Google による翻訳）とても素敵な宿泊施設です。部屋はとても広く、バルコニーからは街全体が見渡せました。町まではスクーター/トゥクトゥクで 5 分です。朝食は作りたてで、サービスはとてもフレンドリーでした。価格もとても良いです。 （原文） Very nice accommodation. The room was very large, with a balcony overlooking the entire city. It takes 5 minutes by scooter/tuk-tuk to get into town. The breakfast was freshly prepared, and the service was very friendly. The price is also very good.

（Google による翻訳）ここはスリランカでの滞在の中で私のお気に入りの場所でした。ホストはとても素敵です。雨が降っていて街に行きたかったとき、傘も貸してくれました。町までは歩いて約15分ですが、うまくいきました。またはトゥクトゥクで5分です。部屋自体は信じられないほど素晴らしかった。本当に清潔で大きく、快適なベッドからはキャンディの素晴らしい景色を眺めることができます。朝食は作りたてで美味しかったです。 （原文） This was by far my favourite place to stay in Sri Lanka. The hosts are so lovely - they even lent me an umbrella when it was raining and I wanted to go in to town! It's about a 15 minute walk in to town which I managed fine - or 5 minutes by tuk tuk. The room itself was incredible. Really clean, big, with a comfy bed that has amazing views over Kandy. Breakfast was freshly made and delicious.

（Google による翻訳）街の最高の景色を望む、本当に美しいホテルです。こぢんまりとしていてとても静かで、とても快適で、清潔感があり、素敵なスタイルです。 マネージャーは美味しくボリュームたっぷりの朝食を作ってくれますし、とても親切で落ち着いた方です。 料金もとてもリーズナブルです。強くお勧めします。 （原文） An absolutely beautiful hotel with the best view of the city. It’s small, very quiet, super comfortable, clean, and has a really nice style. The manager cooks delicious, filling breakfasts, and he’s a very kind, calm person. The price is very reasonable too. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しい部屋です。本当に良い香りがしました。シャワーにはドアもあります（!!!） スタッフはとても親切で、朝食は美味しく、到着時には紅茶またはコーヒーとジンジャークッキーが付いています。カンディの夕日の展望台まで徒歩 3 分。ここに泊まるのをお見逃しなく！ （原文） Beautiful room with an incredible view. Smelled really good. The shower even has a door (!!!) Staff is very nice, the breakfast is delicious, tea or coffee and ginger cookies when you arrive. 3 minute walk to the Kandi viewpoint for sunset. Don’t miss out staying here!

（Google による翻訳）ホテルは3部屋しかありませんが、どれも広々としています。天井が高く、バルコニーにも広いスペースがあり、とても快適でした。サービスもとても良く、丁寧で効率的でした。朝食も美味しく用意していただきました。静かでリラックスできる場所です。 （原文） The hotel only has three rooms, which are big. It makes it very pleasant, it was spacious (high ceilings and space outside on the balconies). The service was very nice: polite and efficient. They prepared a delicious breakfast in the morning. Quiet and relaxing place.

（Google による翻訳）息子とそのパートナーと宿泊しましたが、部屋は貸切状態でした。湖畔のクイーンルームは広くてとても快適でした。バルコニーからの眺めは最高でした。宿泊施設を管理していた若いスタッフの方々はとても親切で、いつでも対応してくれました。唯一残念だったのは、夕食が提供されなかったことです。しかし、隣のホテルでは夕食が提供されていたので、そこで素晴らしい夕食をいただきました。 （原文） We stayed with our son and his partner and had the place to ourselves. Our room, the lakeside queen room, was huge and very comfortable. The views from the balcony were amazing. The young lads that managed the accommodation were very attentive and always available. The only disappointment was that they weren't able to provide an evening meal. However, the hotel next door did, and we had some wonderful evening meals there.

（Google による翻訳）スリランカでの滞在全体で最高の宿泊施設です。部屋は清潔で広々としており、キャンディの町を見下ろすバルコニーからは素晴らしい景色を眺めることができます。十分な水圧で温水シャワーが利用可能。朝は素敵なホストが自家製のスリランカの朝食を作ってくれました。残念ながら私たちは一晩しか滞在しませんでした。価格に見合った超お値打ち品。 （原文） Best accommodation during our entire stay in Sri Lanka, the room is clean and spacious, with great views at the balcony looking over the town of Kandy. Hot shower available with good water pressure. Lovely host cooked us homemade Sri Lanka breakfast in the morning. A pity we only stayed a night. Super value for money.

（Google による翻訳）ホテルは美しくて静かでしたが、宿泊客のピークシーズンではなかったので手入れが行き届いていませんでした。私たちは素晴らしい部屋のスペースとインテリアを備えたスイートに泊まりました。しかし、清潔さとメンテナンスは基準に達していませんでした。サマン氏は、私たちが確実に世話をできるように、素晴らしいワンマンショーの取り組みをしてくれました。プールは素晴らしく、リラックスできました。オーナーが清潔さ、メンテナンス、ゲストの体験に細心の注意を払っているため、このホテルは毎週末多くのゲストで賑わっています。 （原文） The hotel was beautiful and peaceful but poorly maintained since this was not the peak season with guests. We stayed in a suite which had great room space and interior. But, the cleanliness and maintenance were not up to the standards. Mr. Saman did a great one man show effort to ensure we were taken care of. The pool was nice and relaxing. With the proper attention of owners on cleanliness, maintenance, and guests' experience, this hotel can be filled with guests every weekend.

（Google による翻訳）私たちは予想よりも早く到着し、ホテルのスーパーバイザーであるサマがウェルカムドリンクを手配し、部屋の準備が完了しました。全体的なおもてなしは素晴らしく、この宿泊施設を非常にユニークなものにするためにチームが協力しているという印象を常に持っていました。優れたサービスに加えて、部屋、素晴らしい朝食または地元料理（各国料理も利用可能）のディナー中のテラスからの眺め、そしてキャンディの主要な観光スポットに非常に近いというロケーション自体も気に入りました。サマと彼のチームがいるキャンディのストーンハウスを絶対にお勧めします。 （原文） We arrived earlier then expected and Sama, the hotel supervisor, organized the welcome drink whereas the rooms were finished for us. The overall hospitality is outstanding and we had always the impression that a team is working together to make this accommodation so unique. Beside the excellent service we loved the room, the view from the terrace during the wonderful breakfast or our dinner with local food (international is also available) and the location itself, as it’s very close to the main attraction of Kandy. I can absolutely recommend the Stone House in Kandy with Sama and his team.

（Google による翻訳）静かで穏やかな環境、キャンディの美しい景色と素晴らしいおもてなし！ 素晴らしい料理！素晴らしいサーバーで美しく盛り付けられたおいしい料理。素晴らしいランチをいただきました。 家族の集まりや友人との集まりに最適です。 宿泊可能なお部屋は5室あります。広い芝生と木に囲まれたプールには横になるスペースがあります。 （原文） Calm and serene environment, beautiful views of Kandy with incredible hospitality! Amazing food! Beautifully presented tasty food with great servers. We had an awesome lunch. Perfect for family gatherings or friends’ hangouts. They have 5 rooms available to stay. Big lawn and a tree hugging pool with space to lie down.

（Google による翻訳）とても美しく、心が落ち着く、良い逃避先です。全体の雰囲気が大好きです。 （原文） A very beautiful calming good escape..Love the whole vibe

（Google による翻訳）当初の計画が土壇場でキャンセルになったため、私たちは新婚旅行をストーン ハウスで過ごしました。それが最高の出来事で、この場所を発見できたのは幸運でした。 Stone House はまさにキャンディの隠れた宝石です。一度足を踏み入れると、静かな安息の地に完全に迷い込んだような気分になります。アーキテクチャは適切で、細部まで最高の注意が払われています。インテリアだけではなく、庭、木々や植物の配置、カラーコーディネート、すべて。スタッフは私がスリランカで出会った中で最高で、どの星クラスのホテルよりも優れていました。これらの人々を訓練した人は、それを正しく行いました。彼らは私たちのプライバシーを尊重しながら温かく礼儀正しい対応をする方法を知っていて、私たちが可能な限り最高の治療を受けられるようにしてくれました。そして一番良かったのは、私たちが新婚旅行中であることをまったく知らず、出発の時間を伝えただけでした。それから食べ物です！オリーブオイルを添えたピンクサーモン料理が1つありましたが、これは今でも味わうことができます。ブルーベリー入りのフレッシュチーズケーキがたっぷり。どの料理も美味しかったし、彼らのサービスはそれをさらに良くしてくれました。どのスイートも同様に息を呑むような美しさですが、「カル」スイートが最も壮観です。他にはない体験をお探しの場合は、必ずこのスイートを予約してください。 Stone House はブティックホテルのコンセプトを正しく理解しています。それはあなたが求めることができるすべて、そしてそれ以上です。お金に見合った合計の価値。あなたがキャンディ人で、周囲の環境が休暇を過ごすにはあまりにも馴染み深いと感じるかもしれないと思っているなら、そうではなく、ここはまったく別の世界です。 Stone House は基準を非常に高く設定しており、現在では、訪問するすべてのホテルをその基準で評価し、判断するようになりました。 （原文） We spent our honeymoon at Stone House because the original plans got cancelled last minute and it was the best thing that happened and we were lucky enough to discover this place! Stone House is truly a hidden gem in Kandy, once you enter, you feel completely drifted away to a quite, tranquil haven. The architecture is on point, attention to detail at its best! Not just the interior but the garden, how trees and plants are positioned, the color coordination, all of it. The staff was the best I've ever come across in Sri Lanka, better than in any star class hotel. Whoever that trained these people have just done it right. They knew how to respect our privacy while being warm and courteous at the same time, they made sure we got the best possible treatment, and the best thing is they had no clue we were honeymooning and we just told them when were about to leave. And then the food! There was one pink salmon dish with olive oil that I can still taste! and a very generous serving of fresh cheesecake with blueberries. Every dish was mouthwatering and their service made it even better. All of their suites are equally breathtaking but the "Kalu" suite is the most spectacular one, and make sure to book this suite if you're looking for an experience like no other. Stone House has got concept of boutique hotels right. It's everything you can ask for and more. Total value for money. If you're a Kandyan and you think the surrounding might feel too familiar for a getaway, it's not, it's a whole another world. Stone House set the bar so high and now we've come to rate and judge every hotel we visit by its standards!

（Google による翻訳）素敵なホテルで、スイミングプールの近くに素敵な部屋がいくつかありました。 素敵な食べ物も¹ スタッフはとても親切で、フロントレセプションマネージャーのアマル氏は特に言及し、彼は私たちのギャングにとって物事を快適にするために邪魔をしませんでした。 （原文） Lovely hotel,we got some lovely rooms near the swimming pool. Nice food too¹ The staff were very accomodating,special mention yo Mr Amaal,front reception manager,he went out of his way to make things comfortable for our gang.

（Google による翻訳）5 つの部屋と 4 人の魅力的な執事が 24 時間常駐するこのホテルは、ホテルというよりもむしろ家ですが、その豪華で派手な装飾のせいでヘロイン密売人の所有物のように見えます。 Stone Houseのテラスは特に快適で風が心地よく、周囲の丘や遠くの山々の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） With 5 rooms and 4 charming butlers at hand around the clock, this really is a house more than a hotel, though one that looks like it belongs to a heroin trafficker due to its lush, gaudy decor. Stone House’s terrace is particularly pleasant and breezy and offers gorgeous views on the surrounding hills and distant mountains.

（Google による翻訳）1. 管理人が用意してくれた部屋は最悪でした 2. 白人でなければ良いサービスを受けられません 3. 私が休暇旅行でここにいる間、管理人は政治について文句を言い続けます 4. 部屋のブラインドが壊れていたので、私とパートナーにはプライバシーがありません 5. 彼女には他の白人の世話をしなければならなかったので、食事は出ませんでした 6. 白人なら楽しい時間を過ごせるでしょう 7. 洗濯は終わっておらず、彼はただ時間を無駄にしました 私は旅行を途中でキャンセルして出て行かなければなりませんでした。 （原文） 1. Room the caretaker gave us was terrible 2. Unless you are white you won't get good service 3. Caretaker keep bitching about politics while I'm here on my holiday trip 4. Room had broken blinds so there's no privacy for me and my partner 5. No food was served since her had other white people to take care of 6. So yeah you'll have a good time if you are white person 7. Laundry was not done and he just wasted time I had to cancel my trip short and get out.

（Google による翻訳）この場所はグランド カンディン ホテルの近くにあります。このホテルまでの道はあまり良くありません。しかし、三輪車、バイク、ミニカーなら大丈夫です。車両の地上高が低い場合は、そこまで行くのが少し難しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、おもてなしもとてもいいです。価格もとても手頃です。 （原文） This place is located near the Grand Kandyn hotel. The way to this hotel is not much good. But it is ok for three wheelers, Bikes, and mini cars. If your vehicle's ground level is low it is difficult to go there a little bit. The staff is actually very friendly and their hospitality is very good. They have very reasonable prices.

（Google による翻訳）カンディアン ハイドアウト ホテルでの悲惨な体験 「カンディアン ハイドアウト ホテルでの私の体験は、完全な悲惨でした。役に立たないスタッフから汚い部屋、パッとしない設備まで、私の滞在のあらゆる面は、最も基本的な期待さえも下回りました。このホテルに泊まることを検討している人は、もっと楽しく快適な体験を求めて他の場所を探すことを強くお勧めします。」 私は最近、カンディアン ハイドアウト ホテルに泊まるという不運に見舞われましたが、今までで最悪のホテル体験の 1 つだったと言わざるを得ません。到着した瞬間から、このホテルはホスピタリティの基本的な基準さえはるかに下回っていることは明らかでした。数々の失望について詳しく説明させてください。 何よりもまず、ホテルのスタッフは信じられないほど失礼で役に立たないものでした。彼らは、いかなる種類のサービスや支援も提供することに興味がないように見えました。質問や懸念事項で彼らに近づくと、彼らは常に無関心な対応をし、私が彼らに迷惑をかけているように感じました。プロ意識と礼儀正しさの欠如は本当に驚くべきものでした。 部屋の状態はひどいものでした。私の部屋は汚くて、カーペットにはシミがあり、バスルームには汚れがあり、臭いがしました。ベッドのシーツは明らかに新しくなく、壁には割れ目があり、テレビは機能していませんでした。ハウスキーピング スタッフは細部への配慮や清潔さの基準をまったく持っていないことは明らかでした。私は部屋の変更を依頼しなければなりませんでしたが、無関心なスタッフからさらに無関心な対応を受けました。 （原文） A Disastrous Experience at Kandyan Hideout Hotel ''My experience at Kandyan Hideout Hotel was a complete disaster. From the unhelpful staff to the filthy rooms, lackluster facilities, every aspect of my stay fell short of even the most basic expectations. I strongly advise anyone considering staying at this hotel to look elsewhere for a more enjoyable and pleasant experience.'' I recently had the misfortune of staying at the Kandyan Hideout Hotel, and I must say it was one of the worst hotel experiences I have ever had. From the moment I arrived, it was clear that this establishment fell far short of even basic standards of hospitality. Allow me to elaborate on the numerous disappointments. First and foremost, the hotel's staff were incredibly rude and unhelpful. They seemed disinterested in providing any kind of service or assistance. Whenever I approached them with a question or concern, they responded with indifference, and it felt like I was inconveniencing them. The lack of professionalism and courtesy was truly astounding. The condition of the rooms was appalling. My room was dirty, smelly with stains on the carpet and grime in the bathroom. The bed sheets were clearly not fresh, and walls had crevices and the TV was not working. It was evident that the housekeeping staff lacked any attention to detail or standards of cleanliness. I had to request a room change, only to be met with further apathy from the uninterested staff.

（Google による翻訳）ここは完璧な休暇スポットです。ダブルルームとトリプルルームがあり、エアコン付きとエアコンなしがあります。各部屋には暖房付きのバスルームも付いており、ホストのポールさんのおもてなしは忘れられないものでした。 食事も朝食、ランチ、ディナーと含まれており、1人当たりの料金も手頃です。ウォーターボトルとろ過水は無料です。 息を呑むような景色は言うまでもありません。こんなに安い料金で、これ以上お得な場所は他にありません! ぜひお勧めします （原文） The place is the perfect vacation spot. They have both double and triple rooms,with and without AC. Attached bathrooms with heaters for every room were present too, and the host Mr.Paul's hospitality was unforgettable. Food is covered there too with breakfast, lunch and dinner for reasonable prices per person. With water bottles and filtered water free of charge. Not to mention the breathtaking views. There really cant be any other place with a better bargain for such a cheap price! I would highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい場所です。快適なベッド、そしてその場所を一人で運営していたホストのポール氏からのスーパーサービス。彼がいなかったら、部屋のテレビは機能せず、Wi-Fi はロビーでのみ利用可能だったので、この評価は 3 つ星になっていたでしょう。チェックイン時にバスルームの掃除がされていませんでした。 （原文） Great place with nice views. Comfortable beds, and SUPER service from our host Mr. Paul who was running the place all by himself. If not for him this rating would have been a 3 star since the TVs in the rooms did not work and the WiFi was only available in the lobby. Our bathroom was not cleaned during check in.

（Google による翻訳）丘の景色を望む静かなホテル。私たちはここに滞在するという選択にとても満足しました。主に素晴らしいロケーションのためです。キャンディは忙しい街ですが、この場所はそこから十分離れた丘の上にあります。 中心部までは徒歩 15 分かかります。または、キャンディウィッチ行きのバスを利用することもできます。料金は Rs.10 です。 スタッフはプロフェッショナルで親切です。部屋は清潔です。低予算の部屋しか取れませんでしたが、完璧でした。共用テラスエリアがあり、 一度ダイナーと朝食を試した後、代わりに町で食事をすることにしました。 （原文） Peaceful hotel with views over the hills. We were super happy with our choice to stay here, mostly because of the great location. Kandy is a busy city and this place is just far enough from it all, on a hill. It takes a 15 minutes walk to the center, or you can get a bus to Kandy witch will cost Rs.10 The staff is professional and helpful. Rooms are clean. We could only get a budget room, but it was perfect. There are common terrace areas, After trying the diner & breakfast once, we decided to eat in town instead.

（Google による翻訳）スリランカ全体で最高のおもてなしでした。ポールさんは気配りが行き届いていて、働き者です。料理も素晴らしいので、ぜひここで食事をすることをお勧めします。テラスからの眺めは素晴らしく、中心部にもとても近いです。キャンディにまた来る機会があれば、ぜひまた泊まりたいと思っています。強くお勧めします。 （原文） The best hospitality we encountered in the whole of Sri Lanka. Paul is attentive and a hard worker. He is also an incredible cook so we highly recommend eating there. The views from the terrace are amazing and it is also quite central. We would come stay again if we ever visit Kandy again. Highly recommended.

Do not book this accommodation. この宿ではエアコンは別料金です。暑いスリランカではおすすめしません。 宿のオーナーは人の話を聞かない最低です。 私はたくさんの旅行経験がありますが、過去最低な宿の一つです。 私はアゴダからエアコン付きの部屋を予約しました。 部屋にはエアコンがありましたので夜にエアコンをつけようとしたところ、リモコンはなく使えませんでした。 宿のスタッフに問い合わせると予約したのはエアコンがついていない部屋だと言われました。 エアコンを使うには一日usd8ドル追加で支払う必要があると言われました。 ここまで親切な男性スタッフが対応してくれましたが、不満ならボスと話すように言われ、 agodaの予約確認画面を見せながら女性のボスと話しましたが 彼女は私の話を聞き入れませんでした。 私達はagodaから予約したにもかかわらず、 彼女は私達はagodaとビジネスをしていない booking.comだけだと言われました。 不満ならagodaと話すように言われ、 私達はagodaにコンタクトを取りエアコンが提供されないので全額返金を求めました。 結果、全額返金されましたが、キャンセル扱いとなったようで、 夜8時にキャンセルになったから宿から今すぐ出ていけ、出ていかないなら警察を呼ぶとオーナーに言われました。 私達はもちろん、こんな酷いオーナーの宿で寝たくありませんでしたので 荷物をまとめすぐに宿を出ました。 男性スタッフは最後まで親切で、私達のために他の宿に連絡を取ってくれました。 この宿ではエアコンは別料金です。暑いスリランカではおすすめしません。 宿のオーナーは人の話を聞かない最低です。 私はたくさんの旅行経験がありますが、過去最低な出来事の一つです。 Air conditioning is an additional charge at this accommodation, so I would not recommend it in hot Sri Lanka. The owner of the accommodation is such a jerk. I have a lot of travel experience and this is one of the worst experience I've ever had. I booked a room with air conditioning through agoda. The room had air conditioning, so I tried to turn it on at night, but there was no remote and it didn't work. I asked the employee at the accommodation and they told me that I booked a room without air conditioning. The employee said that I had to pay an additional USD8 per day to use the air conditioning. The male employee was very kind, but he told me to talk to their boss if I am dissatisfaction. I spoke to the female boss with agoda reservation confirmation screen, but she didn't listen to me. Even though we booked through agoda, she said that we don't do business with agoda, only booking.com. They told me to talk to agoda if I am dissatisfaction. so I contacted agoda and asked for a full refund because air conditioning was not provided. We were given a full refund, but the result was that the reservation was canceled, and at 8pm the owner told us to leave the accommodation immediately because it was canceled and she said call the police. Of course, we didn't want to sleep in stupid accommodation with such a terrible owner, so we packed our bags and left the accommodation immediately. The male employee was kind until the end and contacted other accommodations for us.

（Google による翻訳）キャンディの素晴らしい場所です!!湖から徒歩わずか数分の絶好のロケーション、この場所を経営している素晴らしい家族からの素晴らしいおもてなし。部屋はとても清潔で快適で、景色を楽しむことができます。私を招待してくれて本当にありがとう、すべての旅行者に強くお勧めします （原文） What an amazing place in Kandy!! Great location just few minutes stroll from the lake, great hospitality from wonderful family who is running this place. Rooms are very clean and comfortable, you can enjoy a view. Thank you so much for having me, strongly recommend to all fellow travelers

（Google による翻訳）とてもお勧めの場所です。バルコニー付きの清潔な客室からは寺院の景色を眺めることができます。湖と町までは歩いて約20分です。とてもフレンドリーな女将さんがトゥクトゥクや車での移動を手伝ってくれます。朝食もとても良かったです。 （原文） Highly recommendable place. Clean rooms with balconies and view to temple. Easy Walk to Lake and town about 20 min. Very friendly Landlady helping with Transport by tuktuk or car. Breakfast also very good.

（Google による翻訳）街の絶好のロケーションにある、こぢんまりとした素敵なホテルです。丘を下りると、湖のすぐそばにあります。私たちは湖と仏歯寺が見える部屋に泊まりました。オーナーはとても素敵な女性で、英語も上手です。大きくて無機質なホテルよりもずっと居心地が良いです。迷わず予約してください！ （原文） Heel fijn kleinschalig hotel op een perfecte locatie in de stad. Je loopt de heuvel af en zit direct bij het centrale meer. We hadden kamers met uitzicht op het meer en de temple of the tooth. De eigenaresse is een lieve dame en spreekt goed engels. Veel leuker dan een groot en onpersoonlijk hotel. Niet twijfelen, boeken!

（Google による翻訳）滞在は本当に最高でした！ホストの方々はとても親切で、素敵な方々でした。私たちは2泊しましたが、とても快適に過ごせました。Thusataさんは、私たちと彼自身、そしてHappy Toursの素晴らしいツアーガイドであるPalithaさんの2台のためにトゥクトゥクを2台手配してくれました。ちょっとした提案ですが、ゲストがウォーターボトルに水を補充できる浄水器の設置があれば嬉しいです。立地は良く、街の中心部から離れていて景色も素晴らしいです。トゥクトゥクで丘を登るのは少し大変だったので、ご注意ください。また、歩く予定の方は少し歩くことになるので、ご注意ください。 （原文） We LOVED our stay! Our hosts were so accomadating and the most lovely people. Our party stayed 2 nights and were very comfortable. Thusata organised two tuktuks for us, himself and Palitha - the most amazing tour guide from Happy Tours. Small suggestion: we'd love to see a water filter station for guests to refill their water bottles. The location is good, out of the middle of the city and has a great view. The hill was a little challenging to get up in a tuktuk, so be mindful of this, and if you're planning on walking, it's a bit of a hike!

（Google による翻訳）エクスペディターに滞在できてとてもうれしかったです。シンプルでシンプルな宿泊施設。各階には小さなテラスがあり、読書をしたり、夜にリラックスしたりできます。 ホストのカンシーは素敵で穏やかな女性で、キャンディについてたくさんの情報を教えてくれました。 彼女のアシスタントのトゥシャラさんはトゥクトゥクを持っています。ある日、彼は私たちを植物園に連れて行きました。別の日、彼は私たちを3つの寺院の周りに車で連れて行き、目立たないガイドの役割も果たしました。素晴らしい、そして適正な価格。 朝食もシンプルですがとても楽しいです。 ヒント: 曇っている場合は、シャワーを浴びるには水があまり熱くない可能性があるため、カンシーに少しの間温水ヒーターのスイッチを入れるように依頼してください。 PS トレッキングオフィスはもうありません （原文） It was a joy to stay at the Expeditor. Simple and uncomplicated accommodation. There's a small terrace on each floor for reading or relaxing at night. The host, Kanthie, is a lovely, calm lady who gave us lots of information about Kandy. Her assistant, Thushara, has a tuk-tuk. One day he took us to the Botanical Gardens. Another day he drove us round the 3 temples and doubled up as a unobtrusive guide. Wonderful, and at a fair price. Breakfasts are also simple but very enjoyable. Top tip: if it is cloudy then the water might not be very hot for a shower, so ask Kanthie to switch on the hot water heater for a short while. PS there's no longer a trekking office

（Google による翻訳）部屋は簡素で、比較的清潔でした。数日ごとにタオルの交換がありました。お湯の出が少し悪かったのですが、別の部屋を使わせていただき、大変助かりました。立地は市街地から少し離れているため夜は静かですが、市街地へのアクセスも非常に良好で、理想的な立地でした。早朝出発のため、コンチネンタルブレックファーストをいただきましたが、いつもボリュームたっぷりで美味しかったです。提供される紅茶の質の高さにすぐに気づきました！ 特に良かったのは、旅行や小旅行の手配に関して、とても親切に対応してくれたことです。オーナーがドライバーを手配してくれて、シグリヤまで連れて行ってくれました。ドライバーはとても感じが良く、車内でも安心感がありました。料金もトリップアドバイザーなどと比べてリーズナブルでした。ハットン行きの列車が満席になった際、オーナーは同じドライバーを手配してくれて、丘陵地帯を経由してダルハウジーまで直行するツアーに参加させてくれました。これは素晴らしい代替案でした。繰り返しになりますが、Uber Intercityと比べても料金がリーズナブルで、信頼できるドライバーという利点もありました。 最後に、ゲストハウスの下にある小さなツアー会社が、ナックルズ・トレッキングを手配してくれました。料金もトリップアドバイザーに掲載されている他のプランと比べると平均的でしたが、すべてが含まれていて、水やスナック代もかかりませんでした。ランチもとてもボリュームたっぷりでした。トレッキング自体はとても楽しかったです。ガイドはとても知識が豊富でした。ヒル対策もしてもらったのですが、大雨の後だったので避けるのは大変でした！ （原文） Rooms were basic and relatively clean. Had fresh towels every couple of days. Had a bit of trouble getting hot water, but we were allowed to use another room, which we were very grateful for. Location was ideal as a bit further away from the city so quieter at night but very easy to get in to city. We had continental breakfasts due to early starts which were always generous and tasty. Quickly realized that the tea they serve is excellent quality! What we really loved was how helpful they were with travel and excursions. The owner set us up with a driver who took us to Sigriya. Driver very pleasant and felt safe in the car. The price was reasonable as well when we compared to Trip Advisor etc. When all the trains were booked to go to Hatton, the owner arranged for the same driver to take us directly to Dalhousie via the hill country as a tour which was an excellent alternative. Again, when we compared to Uber Intercity, the price was reasonable and we had the added advantage of a reliable driver. Finally, there is a small excursion company below the guest house who arranged a trek of the knuckles. Price was again about average when compared to other options on TripAdvisor but included everything- didn’t even pay for water or snacks. We were provided with a very generous lunch as well. The trek itself was most enjoyable. The guide was very knowledgeable. We were also given leech protection, but we went following heavy rainfall so difficult to avoid them!

少し建物は古いのだと思うけれど、よく手入れが行き届いている。朝早くからキャンディ駅から電車に乗る予定だったので、朝ごはんをパックしてもらったら、トーストしたサンドウィッチ（美味しかった！）、フルーツ、ビスケット、ジュースと豪華な朝ごはんを作ってくれていて感動。部屋に冷蔵庫はないけど、共用のところに色々入れさせてもらえた。また洗濯機は追加料金になるけど使ってもよいということだった（利用はしなかったが）。

（Google による翻訳）オーナーの失礼で支配的な態度のせいで、このゲストハウスでの滞在は極めて不快でした。到着した瞬間から、オーナーは私の個人的な空間や計画に絶えず干渉し、歓迎されていないと感じさせ、居心地の悪い思いをさせました。彼らの態度は度を越しており、ストーカーのような雰囲気を醸し出しており、全体的に不安な体験でした。 雰囲気はリラックスできるどころか、滞在を楽しむどころか、監視されているように感じました。もてなしの心は完全に欠けており、オーナーの態度が宿泊施設の良い面を覆い隠していました。 平和で快適な滞在を求めている人には、この場所をお勧めしません。プライバシーと快適さが尊重されるゲストハウスを選択してください。 （原文） I had an extremely unpleasant stay at this guesthouse due to the owner’s rude and controlling behavior. From the moment I arrived, the owner made me feel unwelcome and uncomfortable with their constant interference in my personal space and plans. Their behavior crossed the line and gave off stalker vibes, which made the entire experience unsettling. The atmosphere was far from relaxing, and instead of enjoying my stay, I felt like I was being watched and monitored. Hospitality was completely lacking, and the owner’s attitude overshadowed any positive aspects of the property. I do not recommend this place to anyone looking for a peaceful and pleasant stay. Choose a guesthouse where your privacy and comfort are respected.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、イギリスのカントリーハウスを彷彿とさせました。部屋はとても快適で広々としており、家具もきちんと整えられています。スタッフはとてもフレンドリーで、妻のためにグルテンフリーの朝食を作るのを手伝ってくれました。清潔さは良かったです（スリランカで訪れた5つのホテルの中で一番かもしれません）。しかし、もう少し改善の余地があると思います。市内中心部からは離れていますが、徒歩数分のところに美味しいレストランがあります。 （原文） Hotel molto carino, che mi ha ricordato una country house inglese. Camere molto comode e spaziose, gli arredamenti sono tenuti benissimo. Il personale è molto gentile e l’ho at mi ha aiutato nel preparare la colazione gluten free per mia moglie. Buona la pulizia (forse la migliore trovata nei cinque alberghi che abbiamo visto in Sri Lanka) ma si può fare sicuramente di più; lontano dal centro ma con un buon ristorante vicino raggiungibile in pochi minuti a piedi.

（Google による翻訳）ウィンディ リッジでの滞在は、決して快適とは言えませんでした。到着した瞬間から、オーナーの態度は不快でした。温かい歓迎を受けるどころか、余分なゲストについて質問され、不必要に失礼な口調で答えられました。 ルールと制限は過剰に感じられ、オーナーは私たちを厳しく監視しているようで、部屋間の移動についてもコメントしていました。ゲストハウスに泊まるというよりは、監視されているような感じでした。 食事はまあまあでしたが、特別なことはなく、バナナを頼むなどの簡単なリクエストにもためらいがありました。オーナーが旅行のエチケットや振る舞い方について説教する傾向は、見下した感じで不必要でした。正直言って、必要以上に不快な体験になりました。 全体的に、この場所には可能性がありましたが、過度に厳格で歓迎されない雰囲気が台無しになりました。リラックスして楽しい滞在をお探しの場合は、ウィンディ リッジはお勧めしません。 （原文） Our stay at Windy Ridge was far from pleasant. From the moment we arrived, the owner’s attitude was off-putting. Instead of a warm welcome, we were met with questions about an extra guest, which were delivered in an unnecessarily rude tone. The rules and restrictions felt excessive, and the owner seemed to monitor us closely, even commenting on our movement between rooms. It felt more like being under surveillance than staying at a guesthouse. The food was okay but nothing special, and even simple requests, like asking for a banana, were met with hesitation. The owner’s tendency to lecture us about travel etiquette and how we should behave was condescending and unnecessary—it honestly made the experience more uncomfortable than it needed to be. Overall, the place had potential, but the overly strict and unwelcoming atmosphere ruined it for us. I wouldn’t recommend Windy Ridge if you’re looking for a relaxed and enjoyable stay.

（Google による翻訳）美しい庭園のあるとても静かな場所。清潔な部屋とバスルーム。快適なベッド。 AC。十分な強さのジェットを備えた温水シャワー。厚いマットレスと本物のベッドリネンを備えた非常に快適なベッド。西洋料理とスリランカ料理を交互に用意した素敵な朝食。中心から5分4～500rps。おすすめの宿泊施設。オーナーは世界を知っていて、とても上手な英語を話し、楽しくて知的なおしゃべりをする人です。 夜警は一晩中見張りをします。それは楽しいことです。 （原文） Heel rustige plaats met mooie tuin. Propere kamer en badkamer. Comfortabele bedden. AC. Warme douche met voldoende harde straal. Zeer comfortabel bed met dikke matras en echt bedlinnen. Lekker ontbijt, alternerend westers en sri-lankees. Op 5 min van het centrum 4 a 500 rps. Aan te raden logement. De eigenaar kent de wereld, spreekt zeer goed Engels en is een aangenaam, intelligent persoon om een babbel mee te hebben. De nachtwaker houd gans de nacht een oogje in het zeil. Wat aangenaam is.

（Google による翻訳）キャンディで最高の滞在先です。素晴らしいお部屋、快適なベッド、丁寧なスタッフ、美味しい朝食など、すべてが揃っています。 （原文） The best place in Kandy to make your stay. Fantastic rooms, comfortable beds, courteous staff,great breakfast and more.

（Google による翻訳）キャンディ滞在中、素晴らしい体験ができました。部屋はシンプルながらも清潔で、価格の割にとてもリーズナブルでした。市内中心部までは徒歩圏内ですが、上り坂なのでトゥクトゥクで帰るのが良いかもしれません。スタッフの方々はとても親切で温かく迎えていただき、ホステスさんもとてもフレンドリーでした。朝食は洋食ではなく、美味しい地元の料理を勧めていただきました。キャンディにお越しの際は、ぜひまた泊まりたいです！ （原文） Had a great experience here during our stay in Kandy. Rooms are simple yet clean and very reasonable for the price. In walking distance of the city centre, perhaps take a TukTuk back since you walk uphill. We felt very welcomed due to the lovely staff, the hostess was very friendly and we even got offered to try a delicious local breakfast in lieu of a western one. Definitely stay here when you’re in Kandy!

（Google による翻訳）部屋とバスルームにカビが生えていました。 住宅所有者は自分のお金にしか興味がありません。そうでなければ、あなたはおそらくもはや完成しないであろう廃墟の建物のエリアにいることに気づきます。 キャンディの景色はこれらの欠点を無視できないため、別のものを予約することをお勧めします。 （原文） Im Zimmer und im Bad waren Schimmel. Die Hausbesitzerin ist nur daran an ihrem Geld interessiert und ansonsten befindet man sich in einer Umgebung von Bauruinen, welche wahrscheinlich auch nicht mehr fertig gestellt werden. Die Aussicht über Kandy lässt über diese Mängel nicht hinweg sehen und ich würde empfehlen euch etwas anderes zu buchen.

（Google による翻訳）湖と主要中心部に近く、キャンディの素晴らしい景色を望む素晴らしいロケーションにあります。素敵な大きなデッキ、部屋、バスルーム。 私たちのレビューは 5 つ星になるはずでしたが、カーテンが夜間にかなりの光を取り入れ、浄水フィルターがないため (大量の水を購入する必要がありました) 4 つ星になりました。 （原文） Great location in terms of close access to the lake and main centre, with great views of Kandy. Lovely big deck, room, and bathroom. Our review would have been 5 star, but the curtains letting in a fair bit of light at night and not having a water filter (had to buy lots of water) made it a 4 star.

（Google による翻訳）宿泊施設は大丈夫です。彼らは、キャンディ湖の景色を望む素晴らしいバルコニー付きのモダンな101号室を持っていました。部屋は清潔でかなりモダンでした。 場所は山の上です。街へは歩いて簡単に行くことができますが、ただ平らなだけではないことを認識する必要があります。それ以外の場合は、トゥクトゥクも 200 LKR で可能です。 全体的な雰囲気は地味で、スリランカの他の宿泊施設で知っていたほど暖かくはありませんでした。 （原文） Die Unterkunft ist in Ordnung. Sie hatten das moderne Zimmer 101 mit einem tollen Balkon inkl. Blick auf den Kandy Lake. Zimmer war sauber und ziemlich modern. Standort ist auf dem Berg. Man kann locker in die Stadt laufen, aber es muss klar sein, dass es nicht nur flach ist. Ansonsten geht auch Tuk Tuk für 200 LKR. Stimmung insgesamt war nüchtern und nicht so herzlich, wie wir es von anderen Unterkünften in Sri Lanka kannten.

（Google による翻訳）フェアビュー レジデンスでの素晴らしい滞在 キャンディのFairview Residenceは、快適で楽しい滞在を提供します。部屋は清潔で、景色も良く、特にベランダからは仏歯寺が見えるなど、街の散策に便利な立地です。価格も手頃なので、予算を重視する旅行者に最適です。良いキッチンも利用できます。全体として、5 点中 4.5 という確かな経験です。 （原文） Great Stay at Fairview Residence Fairview Residence in Kandy offers a comfortable and pleasant stay. The rooms are clean, the view is nice, and the location is convenient for exploring the town, especially from the veranda where you can see the Tooth Temple. Prices are affordable, making it a good choice for budget-conscious travelers.good kitchen also available . Overall, a solid 4.5 out of 5 experience.

（Google による翻訳）部屋はエアコン完備で清潔でした。お風呂も綺麗でオーナーさんも優しかったです。 雨が降ると猿がバルコニーのドアに来るので、ドアを閉めた方が良いです。 （原文） Zimmer war sauber mit Klimaanlage. Bad war sauber und die Besitzerin war nett. Als es geregnet hat kamen Affen an die Balkontüre also lieber die Türen geschlossen halten.

（Google による翻訳）市内中心部の反対側の岸辺で建設中の地区。私の部屋からは景色が見えず、建物のテラス側の部屋は周囲の看板のせいで少し損なわれています。それ以外は、清潔な部屋（ただし蚊帳はありません）と簡単にアクセスできます。レジデンスにはキッチンもあり、誰でも利用できるようでした。 （原文） Quartier en construction, sur la rive opposée au centre ville. Je n'avais aucune vue depuis ma chambre, et celle du côté de la terrasse du bâtiment est un peu gâchée par les panneaux aux alentours. Sinon, chambre propre (mais pas de moustiquaire) et accès facile. Il y a également une cuisine dans la résidence qui m'a semblé accessible à tout le monde.

（Google による翻訳）神聖で文化的、歴史的なダラダ マーリガワ寺院 (歯の遺物寺院) キャンディの街、山林、そして美しい環境を昼夜を問わず見ることができる素晴らしい場所です。静かで静かで、近くの他のホテルの部屋と比べて高価ではありません （原文） Its an amazing place to see Sacred, Cultural and historical Sri Dalada Maligawa (Tooth relic temple ) Kandy city, mountain forest and beautiful surrounding, either day or night. Calm and quiet and not expensive when compared to other close hotel rooms

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、フレンドリーで社交的です。ある晩、一緒にビールを飲んでいると、オーナーがとても古いライフルを見せてくれました。彼は、大きな迷惑となっているサルを怖がらせるためにこれが必要だったと私に説明した。 必ず戻ってきます… （原文） Die Besitzer sind sehr entgegenkommend, freundlich und auch gesellig. An einem Abend beim gemeinsamen Bier hat mir der Besitzer ein sehr altes Gewehr gezeigt. Er erklärte mir das sei nötig um Affen zu verscheuchen, die mittlerweile eine große Plage seien. Ich würde auf jeden Fall wieder kommen…

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしに心から感謝します！ 素晴らしい、温かく迎えてくれるホームステイでした。息を呑むほど美しいロケーションで、キャンディの山々を360度のパノラマで眺めることができ、ホストの交通手段を利用して周辺を散策するのも便利でした。 宿泊施設は細部まで行き届いていました。到着すると、オーナーのティッサさんが温かく迎えてくれました。奥様のジャヤンタさんもとても親切で、彼女が作る様々な家庭料理はどれも美味しかったです。お部屋は広々としていて快適でした。 雰囲気とプライバシーが保たれていて、本当に素晴らしい滞在でした。この宿を強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思います。 お二人、親切なホストでいてくれてありがとうございました。 （原文） A true appreciation for exceptional hospitality! It's an excellent and welcoming home stay to reside in. The location is breathtakingly beautiful, surrounded by a 360-degree panorama of the Kandy mountains and conveniently utilized the host's transportation for exploring the area. The property is meticulously maintained. Upon arrival, I was warmly greeted by Owner Tissa. His wife Jayantha was extremely cordial, and her diverse array of home-cooked cuisine was delectable. The room was spacious and comfortable. I admired the ambiance and privacy. I would highly recommend this place and definitely consider returning. Thank you both for being gracious hosts.

（Google による翻訳）Villa Serene を所有する非常に歓迎的なカップル。とても親切な人々、良い会話、良いヒント、そしておいしい食べ物。品質対価格は素晴らしいです！ 滞在中訪問者は私たちだけだったので、共用エリアを自分たちだけで利用し、夜はリビングルームのソファで本を読み、朝は屋上でヨガをしました。とても静かで若々しいです。渓谷の素晴らしい景色に追加ポイント!! アドバイス #1: 早起きして、霧に覆われた山々が太陽の光に照らされて見えるのを見てください! アドバイス #2: Google マップではホテルの正確な住所がわかりません。正しい場所に行くには、Google マップに電話してトゥクトゥクの運転手にチャットしてもらうのがよいでしょう。 （原文） Very welcoming couple owning Villa Serene. Such kind people, good conversation, good tips and delicious food. Quality vs price is great! We were the only visitors during our stay so we had the common area for ourselves, reading on the couch in the living room in the evening, yoga on the rooftop in the morning. So quiet and rejuvenating. Extra points for the amazing view over the valley!! Advice #1: wake up early to see the misty mountains uncovering by sunlight! Advice #2: Google maps do not give you the exact address to the hotel, better to call them and let your tuktuk driver chat with them to get to the right place.

（Google による翻訳）現地に到着すると、ホテルが時代遅れで雑であることがすぐにわかります。キャンディの雰囲気は私たちを困惑させます。トゥクトゥクの運転手は私たちにいくつかのことを言い、ホテルのオーナーは別の矛盾したことを私たちに言い、それが私たちを丸め込まれる獲物のように感じさせます。ヴィラ セリーヌに入るとすぐに、オーナーが熱心な喫煙者であるため、しつこい煙の匂いが私たちを迎えてくれました。後者はパスポートを取得する前に部屋を見せたくなかった。部屋は狭くて、湿気があり、不快でした。しかし、私たちはペラヘラの祝賀会に出席するために滞在することに決め、午後11時に戻ったとき、ドアが施錠されていることに気づき、誰かに開けてもらうために何度も電話しなければなりませんでした。私たちは 2 つの計画のうち 1 晩後に出発しましたが、オーナーのティッサは、彼の失礼なやり方とおおよその英語で、私たちにとってその経験をさらに不愉快なものにしました。 避けるべきです。 （原文） Arrivati sul posto ci si rende subito conto che l'hotel è datato e sciatto. L'atmosfera di Kandy ci lascia perplessi: l'autista del tuktuk ci dice alcune cose, il proprietario dell'hotel altre discordanti e questo ci fa sentire come delle prede da spolpare. Appena entrati a Villa Serene, ci ha accolto un persistente odore di fumo dovuto al fatto che il proprietario è un accanito fumatore. Quest'ultimo non ha voluto mostrarci la stanza prima di avere avuto i nostri passaporti. La stanza era piccola, umida e poco confortevole. Decidiamo comunque di restare per assistere alla celebrazione del Perahera e rientrati alle 23, abbiamo trovato la porta chiusa a chiave e abbiamo dovuto chiamare più volte affinché qualcuno ci aprisse. Siamo andati via dopo una notte delle due previste ed il proprietario, Tissa, con i suoi modi rozzi ed il suo inglese approssimativo, ci ha reso ancora più spiacevole l'esperienza. Da evitare.

（Google による翻訳）大丈夫です！メンテナンス、サービス、ロケーションは本当に素晴らしいです！静かでとても落ち着く場所です！オーナーはとても親切でフレンドリーです。最もお気に入りのホテルの 1 つです !カップルやお友達同士はもちろん、ご家族連れにも最適です。ほとんどの施設は外にあります。特に手作りの料理は本当に美味しかったです👍 （原文） All good! Maintenance, service and location is just wow! A peaceful and very calm place! Owners are very kind and friendly. One of the most favorite hotels ! Very good for couples and friends, also for families. Most of the facilities are out there. Specially their homemade food was soooo tasty👍

（Google による翻訳）フレンドリーなホスト、ティッサさん。部屋とバスルームは清潔。広いホールと快適な空間。景色も素晴らしい。 （原文） Friendly host Tissa. Clean rooms and bathrooms. Big hall and a comfortable place. Scenic view.

（Google による翻訳）4歳の息子と1泊させていただきました。 美しい場所、清潔な部屋、おいしい食事。しかし、この場所を特別なものにしているのはオーナーです。心優しくてとても親切な人々。何と言えばいいでしょうか...ありがとうございます。また戻ってきます （原文） I stayed 1 night with my 4 year old son. Beautiful place, clean rooms, good food. But what makes this place special are the owners. Kind hearted and very helpful people. What to say...Thank you. We will be back

（Google による翻訳）キャンディの中心部のすぐ外にある、自然に囲まれたとても美しい場所です。オーナーは信じられないほどフレンドリーで親切です。予約時に何か問題があったようで、マットレス2枚付きのテントが割り当てられました。幸運なことに、彼は間違いに気づいて、私たちが最初に予約した個室を提供してくれました。小さなテントはお勧めしません（キャンプが嫌いでない限り）。個室は広くてとても素敵で、専用バスルームと大きなベッドがありました。彼らはマッサージやヨガも提供していますが、私たちはこれをしませんでした。 （原文） Een hele mooie plek in de natuur, net iets buiten centrum Kandy. De eigenaar is ontzettend vriendelijk en behulpzaam. Er leek iets mis te zijn gegaan op booking waardoor we een tentje met 2 matrassen toegewezen kregen. Gelukkig zag hij de fout in en gaf hij ons de privekamer die we oorspronkelijk geboekt hadden. Ik zou de kleine tentjes niet aanraden (tenzij je niet vies bent van kamperen). De privekamer was groot en heel fijn, met eigen badkamer en ieder een groot bed. Ze bieden ook massages en yoga aan, dit hebben wij niet gedaan.

（Google による翻訳）緑に囲まれた場所をお探しなら、ここはまさにうってつけです。キャンディの中心部からトゥクトゥクでわずか15分です。スニルさんの親切さと忍耐力は、私たちの心に深く刻まれています。部屋はもう少し清潔で風通しが良かったかもしれませんが、それでも自然に近い環境は素晴らしい体験でした。高床式のデッキで瞑想とヨガを指導してくれたヨギとの体験も、とても良かったです。総じて、素晴らしい体験でした。そして、完璧なスニルさんが用意してくれたロティと卵の甘い朝食も素晴らしかったです。 （原文） Se cercate un posto immerso nel verde, questo posto fa al caso vostro. A soli 15min di tuk-tuk dal centro di Kandy. La gentilezza e la pazienza di Sunil rimarrà nei nostri cuori. Le stanze potevano essere più pulite e areate, ma è stato comunque suggestivo l'essere così a contatto con la natura. Molto positiva anche l'esperienza con il maestro yogi che ci ha guidati nella meditazione e nello yoga sul deck rialzato. Un'incredibile esperienza nel complesso e colazione dolce con roti e uova preparata dall'impeccabile Sunil.

（Google による翻訳）静かで自然豊かな環境の中で、最高のヨガリトリートを体験できました！食事中は、ツェランのリスたちが木々で遊んでいます！ ヨガクラス、瞑想、アーユルヴェーダトリートメントはどれも最高レベルです。 食事は美味しく、宿泊施設も完璧でデザインも素晴らしいです。スタッフの皆さんはとても親切で丁寧で、ヨガリトリートには最高の場所です :) 改めて感謝申し上げます！ （原文） Retraite de yoga incroyable dans un environnement calme et sauvage ! Les écureuils de Celan jouent dans les arbres pendant les repas ! Les cours de yoga, de méditation et les traitements ayurvédique sont tous très qualitatifs. Les repas sont délicieux et le logement impeccable et bien pensé. Tous le monde est super gentils et aux petits soins, voilà l'endroit parfait pour une retraite de yoga :) Merci encore à tous !

（Google による翻訳）キャンディでの滞在は本当に忘れられないものでした。 キャンディ・エコ・ロッジはまさに素晴らしかったです。自然に囲まれた環境は、静かで穏やかでした。 スニールさんの親切さと細やかな気配りが、この体験をさらに特別なものにしてくれました。 ヨガの先生は、深いスピリチュアル感と優しさを持ち、私たちの動き一つ一つに気を配ってくれました。 市内中心部から少し離れた場所にいながら、心ゆくまでリラックスして自然と繋がりたいなら、ぜひ2、3日はキャンディに滞在することを強くお勧めします。 スニールさん、本当にありがとうございました！🫶 （原文） Our stay in Kandy was truly unforgettable. Kandy Eco Lodges was simply wonderful — the setting, immersed in nature, was peaceful and serene. The kindness and attentiveness of Suneel were the cherry on top, making the experience even more special. The yoga teacher was deeply spiritual, gentle, and attentive to our every movement. I highly recommend spending at least a couple of days here if you’re looking to fully relax and reconnect with nature, while still being just a short distance from the city center. A big thank you to Suneel! 🫶

（Google による翻訳）キャンディ市の近くにありながら、自然の音や植物に囲まれたジャングルに滞在したい場合は、ここに来てください。 トゥクトゥクで中心部までは 250 ～ 450 LKR ですが、Google マップを使ってドライバーを案内できるかもしれません。ほとんどのドライバーは場所を知りません。 ホストは驚くほどフレンドリーです。私は夜遅くに到着し、手頃な価格でおいしいディナーを手に入れ（近くのキッチンから注文しました）、同じ夜にアーユルヴェーダのハーブサウナを自然に予約することができました。なんともユニークな体験でした。屋外の木箱の中でジャングルを覗いている間、それは起こりました。マッサージは木造の小屋で行われました。とても気持ちよかったです。これは私にとって初めてのアーユルヴェーダ/マッサージであり、他のものと比較することはできないことを考慮してください。また、私はまた自発的に、ヤシの木やその他の森林植物に囲まれた屋上のヨガクラスに参加しました。私は自宅や自宅でハタヨガを練習しています 私の経験では、インストラクターは非常に有能で思慮深い人でした（私のプライベートレッスンの料金は約15ユーロでした）。 部屋自体はかわいいですが、ベーシックです。シーツにクモの巣やいくつかの丸ごとが見つかりますが、私は気にしませんでした。私には汚く見えませんでした。そのすべてがジャングル全体の雰囲気にぴったり合っています。 ロッジの総面積はダブルルーム 3 室またはテント 3 室で構成されます。隣り合ったお部屋が3部屋ありますので、一人旅でもおしゃべりを楽しむのに最適です。 （原文） Come here if you want to stay in the jungle with all nature’s sounds and plants but still be close to the Kandy City! It’s 250-450 LKR for a TukTuk to the Center but you ah could be able to guide the driver with google maps, they mostly don’t know the place. The host is amazingly friendly. I arrived late in the evening, got decious dinner for a good price (they ordered it from a kitchen nearby) and could spontaneously book a Ayurveda herbal sauna for the same evening. What a unique experience: it took place in wooden box outside while I looked into the jungle. The massage was in a wooden hut. I felt great. Please consider that this was my first time Ayurveda/massage and cannot compare to others. Also I - again spontaneously - enrolled in a yoga class on the roof top surrounded by palm trees and other forest plants. I practice Hatha yoga at home and in my experience the instructor was very competent and thoughtful (price for my private lessons was about 15€). The room itself is cute but basic. You will find spider webs and some wholes in your sheets, but it didn’t bother me. It didn’t look dirty to me. All of it kind of fit to the whole jungle feeling. The total lodge area consist of 3 double rooms or 3 tents. There are 3 rooms next to each other, which nice if you travel alone to have a chat with others.

（Google による翻訳）私たちはこれまでスリランカのすべての場所の中でキャンディの街が一番好きではありませんでしたが、宿泊施設は私たちの旅行の中で最高でした!🤩 エコ ロッジは、大都市の雰囲気やすべての渋滞から逃れるのに最適な場所にあります。宿泊施設は木々に囲まれた斜面に位置しており、特にジャングルの騒音が激しかったです☺️ ホストはとても親切で、テラスでお茶を飲みながら私たちを歓迎してくれました。部屋は清潔で、ベッドの大きさと長さのおかげで完全に快適でした。午前中、私たちは高架ツリーハウスプラットフォームでのとても良いヨガクラスを1人あたり15ドルで予約しました。ヨガの先生はとても有能でフレンドリーでした🧘🏼‍♀️ ホストは私たちに彼のハーブガーデンの短いツアーを提供し、多くの植物を紹介してくれました🌱 残念ながらすでにすべてが予約でいっぱいだったので、もう一晩延長することができなかったことが非常に残念でした😢 全体として、ここに滞在することは、平和と静けさを愛し、自然の中で過ごすことを楽しむ人にのみお勧めできます:) （原文） Obwohl uns die Stadt Kandy von allen Orten Sri Lankas bisher am wenigsten gefallen hat, war die Unterkunft die beste von allen auf unserer Reise!🤩 Die Eco Lodge hat die perfekte Lage um dem Großstadt Feeling und dem vielen Verkehr zu entfliehen. Die Unterkunft liegt an einem Hang umgeben von Bäumen, was die Dschungel Geräusche hier besonders intensiv gemacht hat☺️ Der Gastgeber war extrem lieb und hat uns mit einem Tee auf der Terrasse empfangen. Das Zimmer war sauber und die Betten aufgrund der Größe und Länge total bequem. Am Morgen haben wir eine super gute Yoga Stunde für 15$ pro Person auf der erhöhten Baumhaus Platform gebucht. Die Yoga Lehrerin war sehr kompetent und sympathisch🧘🏼‍♀️ Der Gastgeber hat uns außerdem eine kleine Führung durch seinen Kräutergarten gegeben und viele Pflanzen vorgestellt🌱 War waren sehr traurig, dass wir keine weitere Nacht mehr verlängern konnten, weil leider schon alles ausgebucht war😢 Alles in allem können wir den Aufenthalt hier jedem nur ans Herz legen, der die Ruhe zu schätzen weiß und gerne in der Natur ist :)

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！場所も最高で、ヨガクラスも食事も最高でした。清潔な部屋とフレンドリーなサービス。10点満点中10点です！ （原文） Amazing experience! The place is amazing as well as the Yoga Class and the Food. Clean room and frienely service. 10/10 recommendatation!

（Google による翻訳）すばらしいレビューを読んで、素晴らしい場所に来ていると確信していました。しかし、それは間違いでした！この場所は可能性に満ちていますが、古く、非常に悪い状態です。私たちはスイートルームに泊まりました。景色は美しかったのですが！カーテン、カーペット、ソファ、バスタブは、一度も掃除されていないかのように非常に汚れていました。いたるところにアリがいました。部屋のエアコンはとても古く、ほとんど機能せず、16度ではかろうじて冷えます。キッチンはひどい状態です！アリと虫がたくさんいます。キッチンが理由でこの場所を予約しましたが、そのひどい状態にショックを受けて、まったく使用しませんでした。6泊の予定でこの場所を予約しましたが、実際に滞在したのは3泊だけでした。注意：オーナーは到着後すぐに支払いを求めますが、幸運なことに私は最初からこの場所は気に入らないだろうという直感があり、すぐに滞在を短縮しました。オーナーはとても親切でフレンドリーですが、この場所はお金に見合うものではありません。 （原文） I read the wonderful reviews and I was sure I was coming to a great place. That was a mistake! This place is full of potential but old and in a very bad condition. We were in the suite room, the view is beautiful, but! Curtains, carpet, sofas, bathtub - very dirty like they have never been cleaned. Ants everywhere. The AC in the room is so old, it hardly works, at 16 degrees it barely cools. The kitchen is a disaster! So many ants and insects. We booked this place because of the kitchen and were so shocked by its bad condition that we didn't use it at all. We booked this place for 6 nights, we only stayed for 3. Please note - the owner asks for payment as soon as you arrive, luckily I had an intuition from the first moment that we would not like this place and I immediately shortened the stay. The owner is very nice and friendly, But this place not worth your money.

（Google による翻訳）このヴィラはとても美しい場所にあります。そして、美しい景色がそれを引き立てています。ヴィラは優れた建築様式で建てられています。マスターベッドルームはとても魅力的です。 しかし、部屋の中の状態は非常に悪く、汚いです。これまでメンテナンスされていません。汚れたソファとベッドシーツが置かれています。バスタブとシャワーは壊れています。このような美しい場所を維持しておいて申し訳ありません。 （原文） This villa is located in a very beautiful location. And this is complemented by a beautiful view. The villa is built to a good architectural style. The master bedroom is very attractive. But the condition inside the rooms is very bad and dirty.Not maintained so far. Furnished with dirty sofas and bedsheets. The bathtub and shower are broken. I am sorry for maintaining such a beautiful place like this.

（Google による翻訳）ヴィラは素晴らしかったです。予想以上に良かったです。価格も驚きました。この宿泊施設のスタッフは最高です! お客様の滞在を快適にするために、スタッフは最善を尽くします。また必ず泊まりたいです。 （原文） The villa was wonderful. It was even better than expected. The price was amazing. The staff at this property is great! They go above and beyond to make your stay comfortable. Would definitely stay there again.

（Google による翻訳）ヴィラは古くて状態が悪く、至る所にアリがいて、キッチンはひどい状態です。部屋はとても暑く、エアコンは古くてよく機能していません。オーナーとハウスキーパーは親切で、景色は美しいですが、それ以外は悪い経験でした。 （原文） The villa is old and in bad shape, there are lots of ants everywhere, the kitchen is a disaster. The room was so hot, the a/c is old and not working well. The owner and housekeeper are nice, and the view is beautiful, but other than that, the experience was negative.

（Google による翻訳）キャンディでの滞在には最高の場所です。キャンディ市のパノラマビューが楽しめる「キングルーム」があり、息を呑むほど美しいです。オーナーのスーラジさんは、とても親切で、とてもいい人です。ハウスキーピングスタッフも素晴らしい仕事をしてくれます。地元の人にも外国人にも絶対にお勧めです。 （原文） Excellent place to stay in Kandy. They have a “King Room” which includes a panaromic view of Kandy city, which is breath taking. The owner Suraj is super helpful and very nice person. Their housekeeping staff also provide an excellent job. Definitely recommended for both local and foreigners.

（Google による翻訳）とても美しく、静かで落ち着いた滞在場所です。とてもフレンドリーで、サービスも柔軟です。部屋は最高です。パノラマビューの部屋もあり、本当に素晴らしいです。食事もとても美味しいです。特にスーラジさんはゲストにとてもフレンドリーで親切です。彼らは最高のサービスを提供するために最善を尽くしています。実際、ここのすべてが素晴らしいです。滞在を強くお勧めします。滞在をとても快適にしてくれたスーラジさん、本当にありがとう ❤❤ （原文） Very beautiful, calm & quite place to stay... very friendly as well as a flexible service.. rooms are excellent... and they have a panaramic view rooms also and it's really amazing. As well as foods also very delicious... specially suraj is a very friendly and supportive to guests... they are giving their best to provide a excellent service.. Actually everything of here is excellent... Highly recommended for stay... thank u very much suraj for making our stay very comfortable ❤❤

（Google による翻訳）山の真ん中に位置し、そこに行くまでのルートが複雑で、標識も1つもありません。はい、景色は素晴らしいです。寝具、床、バスルームはきれいにしますが、壁、カーテン、窓は避けてください。 （原文） Habitaciones asquerosas y ubicación horrible, pues se encuentra en mitad de la montaña con una ruta complicada para llegar, y no tiene ni un misero cartelito. Las vistas espectaculares eso si. Ropa de cama, suelos y baños limpios, pero paredes, cortinas, ventanas.... para salir corriendo.