ダブリンの45のベストB&B

（Google による翻訳）シングルルームを2部屋予約しました。事前にシングルルームを見ていたら、絶対に予約しなかったでしょう。部屋はものすごく狭く、バスルームもすごく狭く、ベッドも私には小さすぎました。身長は190cmですが巨人ではないので、ベッドの足元の壁に足がすぐに触れてしまいました。いつも横向きで寝ていました。家具、特にカーペットとカーテンが気持ち悪かったです。マネージャーに伝えましたが、気に留めてもらえませんでした。それ以外は、スタッフはとても親切でした。コンチネンタルブレックファーストは、今まで経験した中で最もつまらないものでした。ホテルの立地は本当に良いです。通りに薬物中毒施設が多いのは、ホテルのせいではありません。知りたくなければ、街で調べればいいのです。 （原文） Wir hatten zwei Einzelzimmer. Hätte ich die Einzelzimmer vorher gesehen, hätte ich sie niemals gebucht. Sie waren extrem klein, die Badezimmer waren extrem klein, die Betten waren für mich zu klein. Ich bin 1,90m groß, aber kein Riese und meine Füße berührten sofort die Wand am Fußende. Ich habe immer etwas quer geschlafen. Die Möbel und insbesondere der Teppich und die Gardinen haben mich angeekelt. Ich habe es dem Manager gesagt, aber das hat ihn nicht interessiert. Ansonsten waren die Mitarbeiter sehr nett. Das Continental Frühstück ist so uninspiriert, wie ich es noch nie vorher gesehen habe. Die Lage des Hotels ist wirklich gut. Dafür, dass in der Straße viele Einrichtungen für Drogenabhängige sind, kann das Hotel nichts. Wer es nicht wissen möchte, kann über die Straße recherchieren.

（Google による翻訳）ビザの問題で渡航できなかったため、宿泊施設自体についてはコメントできません。キャンセル期限は過ぎていましたが、到着日に全額返金していただきました。素晴らしいサービスで、大変感謝しています。この宿を経営されている方々の温かいお気持ちが伝わってきます。次回の滞在も必ずこの宿を予約します。 （原文） Ich kann zu der Unterkunft nichts sagen, da wir wegen Problemen mit dem Visum nicht anreisen konnten. Obwohl meine stornierungsfrist abgelaufen war, wurde mir am Tag der Anreise das gesamte Geld für den Aufenthalt sofort erstattet. Eine sehr schöner Service für welchen ich sehr dankbar bin. Das zeigt das dort Menschen mit Herz arbeiten und ich werde die Unterkunft bei meinen nächsten Aufenthalt definitiv wieder buchen

（Google による翻訳）ガーディナー・ロッジは強くお勧めします！ カスタマーサービスは最高で、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。もう一つのハイライトはアイリッシュ・ブレックファースト。本当に素晴らしく、完璧な一日の始まりでした。 ダブリンでは、立地、価格、そして全体的な価値のすべてが素晴らしいです。少し注意点として、荷物用エレベーターしかないので、階段が苦手な方はご注意ください。 唯一の欠点は、部屋のドアの防音があまり良くなく、廊下の音がよく聞こえることです。次回ダブリンを訪れる際は、ぜひまた泊まりたいと思っています。 （原文） The Gardiner Lodge is highly recommended! The customer service was truly the best—incredibly friendly and helpful staff. Another major highlight was the Irish Breakfast, which was absolutely amazing and a perfect start to the day. The location, price, and overall value are all great for Dublin. A small warning that there is only a luggage elevator here, so take care if you are unable to manage stairs well. The only small drawback is that the room doors aren't well soundproofed, meaning hallway noise is easily heard. I would happily stay again on my next visit to Dublin.

（Google による翻訳）これは私がレビューした中で最も厳しい宿です。一言で言えば、現状では良いのですが、あまり期待してはいけません。 この地域ではよくあることなのかもしれません。私たちはここに来たことがありません。しかし、ここはまるでブラウンストーンの建物を12部屋ほどの賃貸部屋に改装したようなもので、部屋がどれほど狭いかは想像がつくでしょう。文字通り、ベッドを置くスペースと、ベッドの周りに歩道があるだけです。荷物を広げたり、子供用のスペースを確保したりすることは期待できません。私たちは3階に宿泊しましたが、下の階よりも明らかに暑かったです。エレベーターがないので、部屋までは廊下を歩き、階段を上る必要があります（荷物用エレベーターはありますが）。エアコンもないので、暑いことを覚悟してください。窓は少ししか開かず、私たちの部屋の窓は隣の建物の階段に面していました。隣の建物は非常に明るく開放的だったので、私たちには選択肢がありました。ほとんど開けていない窓からはほとんど風が入らず、一晩中部屋いっぱいに明るいままにするか、遮光カーテンを使いながらも小さな窓を事実上閉めて、まだ暖かい空気の中で眠るか。私たちが訪れたのは 10 月の初めだったので、夏にこの部屋がどんな感じなのか想像もつきません。また、窓は建物の間の小さな中庭に面していたため、隣の部屋からタバコの臭いが一晩中漂ってきていました。小さなスタンドファンが付いてきますが、正直言ってかなり小さく、パワーもあまりありません。2 台目のファンを追加できるか尋ねたところ、1 部屋に 1 台しか用意されていないと言われました。シャワーは滑りやすく、水温は適度に温かいと非常に熱いの 2 段階設定しかありませんでした。全体的に、閉所恐怖症を起こさせるほど狭くて静かなので、その点は覚悟しておいてください。フロントデスクに2回電話を試みましたが、誰も出てくれず、質問をしたり朝食の手配をしたりするために3階まで降りて行かなければなりませんでした。 良いニュースは、とても新しくて清潔だということです。ベッドは清潔で、この広さではこれ以上ないほど広かったと思います。専用バスルームがあり、そのデザインには工夫が凝らされていて、窮屈ながらも快適です（ただし、換気扇がないので、シャワーを浴びると部屋が蒸し暑くなります）。壁には大きなテレビがあり、問題なく映りました（建物が狭いためか、音量は20%程度に制限されていました）。小さなクローゼットと貴重品用の金庫があります。スタッフと話してみると、親切ではありましたが、あまり親切とは言えませんでした。バスツアーを予約した際に朝食の時間を調整してくれたのは良かったです（ただし、コンチネンタルブレックファーストの量は限られています）。 総じて、覚悟しておいた方が良いでしょう。おそらく、かなり清潔で最新の設備が整っているのでしょうが、オンラインの写真から期待していたものとは違っていました。 （原文） This is the toughest place I've reviewed. The short is: it's nice for what they have to work with, but expect very little. Maybe this is expected in the area, we've never been here. But this is like a brownstone turned into about a dozen rented rooms, so you can imagine how small they are. You've literally got space for a bed and a foot path around the bed. Don't expect to be able to set your stuff out, or have room for kids. We were on the third floor, so it was noticably warmer than the lower floors. There's no lift, so expect to walk down hallways and up stairwells to your room (although there is a bag-lift). There's no AC so expect to be warm. The window only opens a crack and the windows in our room faced the stairwell of the neighboring building, which had extremely bright and open lights, so we had a choice: minimal air through the barely opened window with a room full of light all night, or use the blackout curtains, but effectively close the little window and sleep in the still warm air. We were there at the beginning of October, I can't imagine what that room would be like in summer. Also, because the window opened into a small courtyard between the buildings we got the smell of people smoking from neighboring rooms drifting in all night. They give you a small standing fan, but honestly it's quite small and doesn't have a lot of power. When I asked if we could get a second fan I was told they only had enough for one per room. The shower is slippery and the water temp had two settings: reasonably warm and extremely hot. Overall, it's claustrophobically small and still, be ready for that. The two times I tried to call the front desk, no one answered so I had to make the trip down three flights to ask a question and set up breakfast. Now the good news: it's very updated and clean. The bed was immaculate, and probably couldn't have been any larger in the space. There is a private bath, and they've been very creative in how it's designed, it's tight but comfortable (although because there's no ventilation, it's going to steam up your room if you take a shower). There was a large TV on the wall, and it worked well (volume was capped at about 20% probably because of the cramped space of the building). There's a little closet and safe for your stuff. When talking to the staff they seemed nice enough, but not overly helpful. They were accommodating with breakfast time when we booked a bus tour, which was nice (although continental breakfast is pretty limited). All in all, just be prepared. It's probably quite clean and updated for what it is, but it was not what we expected from the online photos.

（Google による翻訳）立地は最高で、9月20日と21日の日中のスタッフはとても感じの良い紳士で、あらゆる面で快くサポートしてくれました。ベジタリアンの朝食をリクエストしたところ、以下のものが提供されました。どういうわけか、それでもお腹がひどく痛くなったので、どうやって相互接触を管理したのか疑問に思います。想像がつくと思いますが、朝食後もかなり空腹でした。コンチネンタルブレックファーストには何も表示されておらず、ピーナッツアレルギーのためあまり食べられませんでした。 部屋はこぢんまりとしていて快適で、ベッドはとても快適でしたが、隅のヒーターが室温よりわずかに熱くなるまで数時間かかったため、夜中ずっと部屋が少し寒かったです。全体的に見て、一人旅ならまた利用したいですが、朝食代を合計金額から減額してもらえるよう絶対にお願いしたいです。そのお金は間違いなく他のことに使えます。 （原文） Excellent location, day time staff on September 20th and 21st was a very pleasant gentleman who was willing to help every step of the way. Requested vegetarian breakfast and was given below. Somehow it still gave me a VERY upset stomach, so I'm left wondering how cross-contact was managed. Still left quite hungry after this, as one can imagine. Continental breakfast has nothing labeled so couldn't have much due to peanut allergy. Room was small and pleasant, bed was very comfortable but heater in the corner took several hours to become just hotter than room temperature so the room was a bit chilly throughout the night. Overall would come again if I was alone but would DEFINITELY request that the price of breakfast be taken off the total, could definitely use that money we'll elsewhere.

（Google による翻訳）朝食は素晴らしく、部屋はとても静かで清潔で、ベッドも快適でした。一番残念だったのは、部屋がとても狭く、シャワーは滑りやすく、ベッドサイドテーブルさえレゴブロックのようだったことです。パンデミック以降、物価は高騰しています。周辺の通りは治安があまり良くないところもありましたが、全体的にはお勧めです。 （原文） Desayuno fenomenal, la habitación muy silenciosa y limpia con cama cómoda. Lo peor era que era muy pequeña, la ducha resbalaba y hasta las mesillas eran de legoland. Los precios caros desde la postpandemia. Alguna calle en los alrededores no era muy segura. Pero en general recomendable.

（Google による翻訳）このホテルの一番の魅力は、受付のセバスチャンさんです。フレンドリーで親切、そして必要なことなら何でも喜んでお手伝いしてくれます。 こぢんまりとした部屋 立地が良い 朝食も美味しい 清潔で魅力的 古い家を改装したロッジで、市内中心部から徒歩15分、あらゆるアメニティが揃ったエリアにあります。 滞在を満喫しました （原文） Lo mejor de este hotel es su recepcionista,Sebastian.Amable,servicial y dispuesto a ayudarte en lo que necesites. Habitacion pequeña Buena ubicacion Buen desayuno Limpio y coqueto Es una antigua casa convertida en lodge a 15 minutos a pie del centro de la ciudad en un barrio con todos los servicios Hemos estado a gusto

（Google による翻訳）Number 31 は素晴らしいブティックホテルです。モダンなスタイルと歴史的なスタイルの美しい融合。部屋は広く、豪華な装飾が施され、すべてのアメニティが揃っていました。ロビーは素晴らしい折衷的な雰囲気が漂っている。朝食については、シェフとスタッフに特別な声をかけてください。アイルランドで 2 週間過ごした後、この国で最高の朝食だと簡単に言えます。スタッフは素敵で気が利いていました。 セント・スティーブンズ・グリーンとグラフトン・ストリートに近い便利な場所にあります。アイルランド旅行にぜひお勧めです。 （原文） Number 31 is a fabulous boutique hotel. A beautiful blend of modern and historic styles. The room was huge, gorgeously decorated with all the amenities. The lobby has a wonderful eclectic feel. Special shout out to the chef and staff for breakfast. After spending two weeks in Ireland , I can easily say it’s the best breakfast in the country! Staff was lovely and attentive. Conveniently located near St. Stephen’s Green and Grafton street. Highly recommend for your trip to Ireland.

（Google による翻訳）この美しいジョージアン様式のタウンハウスでの3泊の滞在は、本当に素晴らしいものでした。ライオンズ対アルゼンチン戦を見るためにダブリンを訪れていました。市内中心部とアビバ・スタジアムのちょうど中間という好立地は、私たちにとって大きなプラスでした。観光や試合観戦が驚くほどスムーズにできました。 私たちのスイートはまさに安らぎの空間でした。広々とした美しい内装で、快適なソファとアームチェアが置かれていました。専用バスルームには上質なアメニティが充実しており、キングサイズのベッドは驚くほど快適で、3晩とも心から安らかな眠りにつくことができました。エアコンがなかったので少し暑かったですが、部屋にはダイソンの扇風機があり、窓を開けて空気を循環させる方法を覚えると、完璧な状態になりました。 宿泊料金に含まれていた朝食は、毎日素晴らしい一日の始まりとなりました。新鮮なフルーツ、ヨーグルト、オレンジジュース、自家製パンといった定番メニューが大変気に入りました。特にクランベリーとクルミのパンは絶品で、まるで朝食にケーキを食べているような気分でした（このコンセプト、本当にオススメです！）。フルアイリッシュブレックファーストなど、温かい料理も注文できるオプションがあったので、さらに美味しくなりました。本当におすすめです！ （原文） We thoroughly enjoyed our 3-night stay at this beautiful Georgian townhouse. We were visiting Dublin for the Lions vs. Argentina match. Its location was a major plus for us, conveniently midway between the city centre and the Aviva Stadium, making our sightseeing and match attendance incredibly easy. Our suite was a true haven – spacious and beautifully decorated with a comfortable sofa and armchair. The en-suite bathroom was well-stocked with high-quality toiletries, and the king-sized bed was incredibly comfortable, leading to three nights of truly restful sleep. It was a little warm as there is no air conditioning, but there is a Dyson fan in the room and once we'd figured out opening the windows we got the air circulating and it was perfect. The included breakfast was a fantastic start to each day. We loved the standard offerings of fresh fruit, yogurt, orange juice, and homemade bread. The cranberry and walnut bread, in particular, was delicious – so good it felt like having cake for breakfast (a concept I absolutely endorse!). The option to order cooked items, including a very satisfying full Irish breakfast, made it even better. Highly recommended!

（Google による翻訳）本当に趣があって素敵なホテルでした！まさに街の中心にあるオアシスのようでした。美しいお部屋、とても快適なベッドと枕、細部まで完璧でした。ミアさんはチェックインや街の案内をとても親切にしてくれました。一番のハイライトは、デリアさんによる信じられないほど美味しい朝食でした。まさにミシュラン級のメインディッシュと、クランベリーナッツのパンは絶品でした。デリアさんは素敵な女性で、お話するのがとても楽しかったです！ （原文） What an absolutely quaint and lovely hotel! Really an oasis in the heart of the city. Beautiful rooms, very comfortable beds and pillows, every detail was perfect. Mia was so helpful with check in and navigating the city. The highlight was our incredibly delicious breakfast by Delia. Truly Michelin level entrees and amazing cranberry nut bread. Delia is a delightful woman, we loved talking with her!

（Google による翻訳）2回目の滞在ですが、いつもながら素敵な滞在でした。フロントのスタッフの皆さんはとても親切で、美味しい料理を勧めてくれました。周辺は歩きやすく、どこへ行くにも便利です。毎朝少し早めに朝食を食べたかったのですが、彼女はとても親切で、卵料理を素早く用意してくれて、秘密厳守で朝食を用意してくれました。お部屋は居心地が良く、デザインも気に入っています。 （原文） This is my second time staying here and just as lovely as ever. Everyone at the front was extremely helpful, great food recommendations. Easy to walk around and get to places. Each morning I needed to have a breakfast a bit early and she was more than gracious to whip up some eggs for me fast and a confidential breakfast. Rooms are cozy and love the design.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、中心部に位置しながらも静かです。すべてがとてもよく整備され、素晴らしい構成です。 朝食ルームはやや狭く、他の宿泊客のすぐ隣に座ります。全体的にとても美味しいのですが、すべて注文制です（個人的には面倒でした。すべて注文できるのに、すべて頼まなければならないからです）。朝食はフィルターコーヒーのみで、エスプレッソやカプチーノなどは提供されませんでした（ネスプレッソマシンがあったので、部屋でコーヒーを飲みました）。 （原文） Nettes Hotel, zentral und doch ruhig gelegen. Alles sehr gepflegt und super organisiert. Frühstücksraum eher klein, man sitzt direkt neben anderen Gästen. Insgesamt sehr lecker aber alles nur per Bestellung (was ich persönlich anstrengend finde - man bekommt alles, muss aber eben auch nach allem fragen). Nur Filterkaffee, keinen Espresso, Cappuccino etc zum Frühstück (ich habe meinen Kaffee daher auf dem Zimmer getrunken da es hier eine Nespresso Maschine gab).

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (そう、5つ星満点中10つ星です！) ナンバー31とデリアの朝食に星をいくつも付けられるなら、そうします。これは単なる朝食ではありません。焼きたてのパンの香り、ジュージューと音を立てる美味しさ、そして一皿一皿に込められた愛情に包まれた、温かく心のこもった体験です。 デリアはここの朝の魂です。彼女のおもてなしは、気取らないながらも深くパーソナルです。ただお客様にサービスするだけでなく、まるで再会を待ち望んでいた旧友のように温かく迎えてくれます。彼女の細やかな気配りは比類がありません。お客様の好みを覚え、心からの配慮でお客様を気遣い、大切にされていると感じさせる魔法のような細やかな心遣いを加えてくれます。 そして料理は？はっきり言います。私は最近ダブリン、スコットランド、そしてアイルランド各地を旅しましたが、彼女の料理に匹敵するものは、本当に何もありませんでした。厳選された新鮮な食材から丁寧に作られた、風味豊かな一品一品が、美しく盛り付けられ、温かく提供されます。この朝食を味わったら、他の朝食はもう食べられなくなるでしょう。 ホテルについて言えば、ナンバー31はまさに聖域です。スタイリッシュでありながら居心地が良く、エレガントでありながら温かいおもてなし。スタッフ全員が、デリア自身と同じように、細やかな気配りと優しさで迎えてくれます。到着した瞬間から、ホテルに泊まるというより、誰かの美しい家に招かれた大切なゲストのような気分になります。細部まで配慮され、どんなリクエストにも笑顔で応えてくれます。 ナンバー31は単なる宿泊場所ではありません。アイルランドのおもてなしの真髄を体感できる場所です。そして、デリアの朝食はまさに至高の逸品です。 ダブリン旅行を特別なものにしたいなら、ぜひご自身へのご褒美として、ここに滞在してみてください。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (Yes, TEN stars out of five!) If I could give Number 31 and Delia’s breakfast a galaxy of stars, I would. This isn’t just breakfast — it’s a warm, heartfelt experience wrapped in the aromas of fresh-baked breads, sizzling goodness, and love poured into every plate. Delia is the soul of the morning here. Her hospitality is effortless yet deeply personal — she doesn’t just serve you, she welcomes you like an old friend she’s been waiting to see again. Her attentiveness is beyond compare: she remembers your preferences, checks in with genuine care, and adds those magical little touches that make you feel cherished. And the food? Let me put it this way: I’ve just spent time in Dublin, Scotland, and all around Ireland, and nothing — absolutely nothing — came close. Every dish bursts with flavor, crafted from the finest, freshest ingredients, plated with beauty, and served with warmth. This is the kind of breakfast that ruins you for all others. As for the hotel — Number 31 is a sanctuary. Stylish yet cozy, elegant yet welcoming, the whole team is as attentive and gracious as Delia herself. From the moment you arrive, you feel more like a treasured guest in someone’s beautiful home than a visitor at a hotel. Every detail is considered, every request met with a smile. Number 31 isn’t just a place to stay. It’s an experience of Irish hospitality at its absolute best — and Delia’s breakfast is the crown jewel. If you want to make your trip to Dublin extra special make a point to treat yourself and stay here.

（Google による翻訳）初めてのブティックホテル滞在でしたが、総じて贅沢な滞在に見合う価値がありました。友人の勧めで、ミューズではなくタウンハウスに宿泊しましたが、そこの装飾は魅力的でした。部屋の家具配置はもう少し工夫が必要だったかもしれません。フロアランプをつけたりカーテンを調整したりするために、大きな椅子を移動させる必要があったからです。2週間の旅行だったので、小さなドレッサー、フック1つか2つ、そしてたくさんのハンガーがあればもっと良かったと思います（ハンガーをもっと頼んで2つ持ってきてもらいましたが、部屋にフックがなかったので、いつも濡れているアウターを掛ける場所が足りませんでした）。枕ももう少し硬めのものがあれば良かったと思います。枕があまりにも硬くて首が痛くなってしまったので、結局チェアピローを枕カバーに挟んで使ってしまいました。しかし、ベッドは非常に快適で、サービスは親切で、部屋もホテル全体もエレガントな雰囲気で、ダブリンを徒歩で散策するのに最適なロケーションでした。天候にもかかわらず、美しい中庭を楽しめました。朝食時の共用テーブルの雰囲気は個人的には気に入りましたが、個別のテーブルを好む旅行者もいるのは理解できます。全体的に素敵な滞在をありがとうございました。 （原文） This was our first stay at a boutique hotel and it was overall worth the splurge. We stayed in the townhouse rather than the mews, at the recommendation of a friend, and found the decor there charming. The room could benefit from a more thoughtful furniture plan, as it was necessary to move large chairs to turn on the floor lamp or adjust the curtains. We were traveling for two weeks and would have appreciated a small dresser, a hook or two, and lots of hangers (we did ask for more and were brought 2, but as there were no hooks in the room we were still short on places to hang our constantly wet outerwear). A firmer pillow option would also have been great; I ended up sticking a chair pillow into a pillowcase because the pillows were so insubstantial my neck began to hurt. However, the bed was extremely comfortable, service was friendly, the ambience in our room and throughout the hotel was elegant, and the location was excellent for exploring Dublin on foot. We appreciated the beautiful courtyard despite the weather. I personally rather liked the vibe of communal tables at breakfast, though I can understand some travelers preferring separate tables. Thanks for an overall lovely stay.

（Google による翻訳）前回のアイルランド訪問からほぼ20年（最初の訪問は37年前）ぶりに再訪しました。中心部からは少し離れた、居心地の良いB&Bに宿泊しました。部屋は清潔で、ベッドは快適、バスルームもモダンでした。しかし、ここはやや「時代遅れ」の宿で、宿泊客は匿名で、オーナーと会って知り合う機会さえありません。40年前のアイルランド初のB&B、オーナーの個人宅に「余った」部屋を提供していたB&Bへの強いノスタルジーが残っています。これらのB&Bには、典型的な英国式朝食が付いており、バスルームは共用でしたが、どこか懐かしく温かい雰囲気が漂い、忘れられません。 とはいえ、アルマニイB&Bは価格に見合った価値があり、短期滞在する価値は間違いなくあります。朝食は含まれていません。 （原文） Siam tornati in Irlanda a quasi 20 anni dall'ultima volta, (ci eravamo stati 37 anni fa la prima volta) , abbiamo soggiornato in questo B&B accogliente, in posizione non centrale, con camera pulita e letti comodi e bagno con arredo moderno che è però un pò "figlio del nostro tempo" in cui le accomodation spesso sono anonime e non hai nemmeno la possibilità di incontrare e conoscere i proprietari. Ci rimane forte la nostalgia dei primi B&B irlandesi di 40 anni fa costituiti da case di residenza di proprietari che mettevano a disposizione la/le camera "in eccesso" che - nomen omen - includevano il braekfast tipicamente british e anche se c'era la condivisione del bagno ti offrivano quella familiarità ed accoglienza che ti restava dentro. Detto questo, il B&B Almanii ha un buon rapporto qualità prezzo ed è sicuramente valido per un breve soggiorno. Breakfast non incluso

（Google による翻訳）私は聖名記念日にダブリンに来ました。宿泊可能な場所が不足していました。この場所を見つけたのは幸運でした。そのため、部屋は清潔で居心地が良く、新しい香りが漂っていました。アイルランドの人々がとても親切で親切だということは、とても嬉しい驚きでしたが、信じてください、メアリー（ホスト）は他の人々の少なくとも2倍親切で親切です。彼女に会えて本当に嬉しかったです。食べ物に関して言えば、朝食はシンプルで（これは欠点ではありません）、地元の食材を使用しており、とても、とても、とても美味しかったことを認めざるを得ません。ロケーションが良く、バス停にも近く、市内中心部まですぐに行くことができます。素晴らしい滞在でした。ありがとう。 （原文） I have came to Dublin on my names day. There was a shortage in available places to stay. I had luck that I found this place. So, rooms were clean, cosy and just smelled of newness. It was a big, nice surprise that people in Ireland are so kind and helpful but trust me, Mary (the host) is at least twice as kind and helpful as the other people. It was real pleasure to met her. If it comes to food, I must admit that breakfasts was simple (which is not a disadvantage), made of local products and very, very, very tasty. Location is good, near to bus stop, you can get to city center really fast. That was wonderful stay. Thanks.

（Google による翻訳）私はかなり前、2011 年にここに滞在しました。ロケーションがとても良く、バスの乗り降りがとても簡単でした。 近くには食料品店やいくつかの飲食店もありました。 ホステスのメアリーは当時の契約の一環として朝食を提供していましたが、それが今も継続しているかどうかはわかりません。 今回の訪問は本当に楽しかったので、いつかまた行きたいと思っています。 正面の部屋があり、よく眠れましたが、問題ありませんでした。 今、私の背中がベッドに対してどのように反応するかわかりません。 （原文） I stayed here quite awhile ago, in 2011. I really enjoyed the location and how easy it was to hop on and off the bus. There was also a grocery and several food options nearby. Mary, the hostess, did breakfast as part of the deal back then, but I can't say if that's still an ongoing thing. I really enjoyed the visit and wish to one day go back. Had the room in the front and slept well, no problems. Not sure how my back would react to the bed now.

（Google による翻訳）夫と私はメアリーと一緒に 5 泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。メアリーはとても素晴らしくてフレンドリーな人間で、ゲストのためにこれ以上のことをしてくれます。彼女の場所は本当に家から離れた家です。誰もが彼女の素晴らしい朝食についてコメントしており、私たちもその素晴らしいことに同意します。この B&B を強くお勧めします。またダブリンを訪れるときはここに泊まります。ありがとうメアリー （原文） My husband and I stayed with Mary for 5 nights and our stay was absolutely superb! Mary is such an amazing and friendly human and goes above and beyond for her guests. Her place is really a home away from home. Everyone comments on her great breakfast and we agree, its excellent! We highly recommend this b&b and will stay here again when we visit Dublin again. Thanks Mary

（Google による翻訳）アルマニ B&B がとても気に入りました。 メアリーは素晴らしく、あなたの計画を喜んで聞いて、必要に応じて提案をしてくれます。 私たちは 3 ベッドルームを予約しました。 本当に寝るためだけに入っていたので完璧でした。 スイートのバスルームは広々としていて、とてもモダンでした。 朝食は美味しかったです。毎朝フルアイリッシュを食べて、昼食まで満足でした。 バス停までは徒歩わずか5分です。 メアリーはプリペイドバスカードとダウンタウンへの道順を提供してくれたので、私たちがしなければならなかったのは、使用したバス料金の差額を支払うことだけでした。 ほとんどの人がコメントしているように、空港から車でアクセスする場合は、R103 沿いに進み、道順を確認するのが最善です。 （原文） We absolutely loved Almanii B&B. Mary is wonderful and willing to give a listen to your plans and make recommendations if needed. We booked the three bed room. It was perfect because we really were only in it to sleep. In suite bathroom was spacious and very modern. Breakfast was delicious...had the full irish every morning and was satisfied to lunch. Bus stop is a short 5 min walk. Mary provided a pre-paid bus card and directions downtown, all we had to do was pay the difference of bus fare used. As most have commented, if driving from the airport best to approach along the R103 to make sure your directions get you there.

（Google による翻訳）バスルームは気に入りましたが、部屋は狭く、ベッドが2つしかありませんでした。クイーンサイズのベッドが隅に押し込まれているため、私はツインで寝ることになりました。夜中に起きて妻の上をよじ登ってトイレ（ここではトイレと呼びます）に行くのは嫌でした。 朝食は良かったです。車では行きにくい場所です。南側から近づくと、6台分の狭い駐車場に着きますが、実際には4台分はちょうど良いスペースでした。 Googleマップでは一方通行になっているので、近づく前に地図アプリをよく確認してください。 近くのレストランは4つ星以下ですが、Cometパブは悪くないと思いました。 部屋とバスルームの窓を開けて換気できたのは良かったです。 （原文） Liked the bathroom but our room was small with two beds. I end up sleeping on a twin as the queen is shoved in a corner and I don't like waking up at night and climbing over my wife to use the toilet (as it's called here). Breakfast was fine. Location is difficult to navigate by car. Be sure to approach from the south so you can get I to the tight parking spot that has 6 spaces but in reality, 4 fit great. Google maps will have you going against a one way so look closely at your map program before approaching. The restaurants near are under 4 stars but we found the Comet pub acceptable. I do like how the windows opened to air out our room and bathroom.

（Google による翻訳）またぜひ来たいと思っています。ホストはとてもフレンドリーで、朝食も美味しく、作りたてで、メアリーさんはいつでもどんな要望にも応えてくれました。タキシードシャツのアイロンがけも問題ありませんでした。立地も最高で、空港、市内中心部行きのバスターミナル、そして素敵なパブまで徒歩圏内です。素敵な時間をありがとうございました。 （原文） Kommen gerne wieder. Sehr nette Vermieter , Frühstück hervorragend, frisch zubereitet, Mary hat für alle Belange ein offenes Ohr. Smokinghemd ausbügeln- kein Problem . Tolle Lage, von und zum Flughafen, Busstation in die City und gute Pubs zu Fuß erreichbar. Danke für die schöne Zeit.

（Google による翻訳）部屋は少し古びていましたが、清潔で、サービスも行き届いており、静かでした。Ritualsのバスアメニティはバスルームで本当に素晴らしいものでした。 スタッフは皆、どの役割でも親切で効率的でした。 立地は最高です。外の道路にはバスがたくさん停まっており、隣にはLidl、道路の向かい側にはレストランがいくつかあります（ある夜、タイ料理のSan Sabで食事をしました）。 迷わずまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） Rooms a little tired BUT spotless, serviced well, quiet and the Rituals toiletries are a real treat for the bathrooms Staff all pleasant and efficient - in all roles. Location is excellent. Buses galore on the road outside, a Lidl next door and several restaurants across the road (we ate at San Sab, the Thai on one of the nights) We would stay here again without hesitation.

（Google による翻訳）先日スカイロンホテルに宿泊しましたが、本当に素晴らしい選択でした。ダブリン空港からのアクセスも抜群で、幹線道路にはダブリン市内中心部まで直通するバスが頻繁に運行しています。移動も非常に簡単でした。 朝食は美しく、可愛らしい伝統的なティーカップが添えられており、朝のひとときを一層素敵なものにしてくれました。ホテル全体の雰囲気は居心地が良く、温かみがあり、スタッフは常に親切で丁寧でした。 部屋は清潔で整頓されており、行き届いたサービスを受けられました。清掃員の方が毎日部屋をきれいに掃除し、柔らかく清潔な白いタオルで部屋をリフレッシュさせてくれました。特に、上質なパーソナルケア化粧品が揃ったバスタイムのリチュアル体験は、些細なことですが、私にとっては大きなプラスポイントでした。ベッドはとても快適で、長い一日の終わりにリラックスすることができました。 総じて、滞在を心から満喫し、またスカイロンホテルを選びたいと思っています。 （原文） I recently stayed at the Skylon Hotel, and it turned out to be an excellent choice. The location is incredibly convenient—easily accessible from Dublin Airport, and with frequent buses on the main road that take you straight into Dublin’s city centre. Getting around couldn’t have been simpler. The breakfast was beautiful, served with charming traditional teacups that added a lovely touch to the morning. The overall atmosphere of the hotel felt cozy and welcoming, and the staff were consistently kind and attentive. My room was clean, tidy, and well looked after. The cleaner scrubbed everything daily and refreshed the space with soft, spotless white towels. I especially appreciated the bath ritual experience, complete with quality cosmetics for personal hygiene—a small detail, but a big plus for me. The bed was very comfortable and made it easy to relax after a long day. Overall, I thoroughly enjoyed my stay and would definitely choose the Skylon Hotel again.

（Google による翻訳）空港から約15分の場所にあるので、長時間のフライトの後には最適です。チェックインは2分もかからず、すぐにエレベーターに乗ることができました。私たちが通されたキングルームは広々としていて清潔で、美しいデザインでした。バスルームも清潔で、タオルも十分に用意されており、開放的な空間でした。唯一の欠点は、深夜だったので駐車場が限られていることです。レストランとバーも併設されています。 （原文） Located about 15 minutes from the airport, this is ideal after a long flight. Check in was less than 2 minutes, and then we were on the elevator. The king room we received was spacious, clean, and beautifully designed. Bathroom was clean, had enough towels, and open concept. The only drawback is the limited parking, we had at midnight. This place has restaurant and bar.

（Google による翻訳）ドラムコンドラの賑やかながらも素敵なエリアに位置し、周辺にはたくさんの飲食店があります。部屋はまずまずですが、古さを感じます。ベッドはかなり硬めで、私の好みには硬すぎましたが、人によって感じ方は異なります。123号室と223号室に宿泊しましたが、これらの部屋のWi-Fiの速度が驚くほど遅かったです。2025年という時代に、これは許容できるレベルではありません。 全体的に立地は良く、ホテル自体も申し分ありません。カスタマーサービスは概ね良好ですが、時々少し混乱する時もありました。 （原文） Located in a busy but nice area in Drumcondra, with lots of food options around. Rooms are decent, but aging. Beds are pretty firm, too firm for my taste but YMMV. Stayed in room 123 and 223, the wifi in these rooms is shockingly poor. This is not acceptable in 2025. Overall, the location is good, the hotel is just fine. Customer service is generally good, if a bit confused at times.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いホテルでした。ドイツの同価格帯のホテルと比べて、客室の設備が充実しており、交通機関へのアクセスも良好です。スタッフはとてもフレンドリーで、バーの料理とドリンクも最高でした。素晴らしい時間を過ごせました。ありがとうございました！ （原文） Sehr schönes gemütliches Hotel. Die Zimmer sind verglichen mit Hotels ähnlicher Preisklasse in Deutschland besser ausgestattet und man hat verschiedene Anbindungsmöglichkeiten. Das Personal is sehr sympathisch, das Essen und die Getränke an der Bar sind auch super. Wir hatten eine tolle Zeit. Danke!

（Google による翻訳）街から少し離れた場所に滞在したいなら、最高の場所です。街までは歩いて35分かかりましたが、バスやタクシーの便も良いです。ホテル自体はとても快適でした。予約して良かったです。 （原文） Great place to stay if you want to be a little bit away from town. We walked into town in 35 minutes but there are good bus and taxi options. The hotel itself is very comfortable. Glad we booked it.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、市内中心部と空港の中間に位置しています。部屋もスタッフもとても親切で、朝食ビュッフェも価格に見合っています。交通状況によっては市内中心部まで40分かかる場合があります。 （原文） Everything excellent, location between city Center and airport. Rooms and staff really nice, breakfast buffet good for price. Depending on traffic you might need 40 mins to city center.

（Google による翻訳）数泊するのに素敵なホテルでした。空港から少し早く到着したのですが、部屋をすぐに用意してくださり、快適なロビーで待つことができました。バスルームは小さかったですが、シャワーは快適でした。朝食はレストランでいただきましたが、料金には含まれていませんでした。駐車場は安全で見つけやすかったです。他のレストランやパブも徒歩圏内で、ダブリン城やテンプルバーエリアへも歩いてすぐです。 （原文） A lovely hotel for a few nights. Drove in from the airport a little early, and they were so kind about getting my room ready quickly, with a comfortable lobby area to wait in. Bathroom was small but the shower was delightful. Breakfast was delicious at their restaurant, although not included. Car park was secure and easy to find. Walkable to other restaurants and pubs, easy walk to Dublin Castle and Temple Bar area.

（Google による翻訳）ダブリンのこのホテルに1週間滞在しました。全てが清潔で整頓されており、部屋は少し狭かったですが、それでも快適でした。立地は完璧で、街の移動や観光に便利です。 唯一の欠点は窓が開かなかったことで、部屋はいつも少し息苦しく感じました。 しかし、ホテルに戻ってみると、ベッドサイドテーブルに置いておいた薬が見当たりませんでした。おそらくハウスキーピングスタッフが誤って捨ててしまったのでしょう。残念です。スタッフにもう少し気を配ってもらえれば良かったと思います。 全体的には、良い経験でした。 （原文） Siamo stati una settimana in questo hotel a Dublino. Tutto era pulito e in ordine, le camere un po’ piccole ma comunque confortevoli. La posizione è giusta, comoda per muoversi e visitare la città. L’unica pecca è che la finestra non si apriva, quindi l’aria in camera era sempre un po’ chiusa. Al nostro ritorno in hotel, però, non ho più trovato le medicine che avevo lasciato sul comodino — probabilmente il personale delle pulizie le ha buttate per errore. Peccato, basterebbe un po’ più di attenzione da parte dello staff. Nel complesso, esperienza discreta.

（Google による翻訳）良かったのですが、もう少し改善の余地があります！到着時に、保管のためにカード情報の提供を求められました…もちろんこれは全く普通のことですが、物理的なカードが必要で、Apple Payなどは利用できません…これが少し問題でした。部屋の設備は残念で、ケトルはありませんでした！アイロンもありませんでした。しかし、とても清潔で整頓されていて、立地も良かったです。 （原文） Nice but could be better! When you arrive they will ask you to provide card details to hold on file…this of course is perfectly normal but they have to have a physical card and don’t accept Apple Pay etc… This cause me a bit of an issue. The room facilities was disappointing, no kettle! Also no iron. It was however very clean and tidy and nice location.

（Google による翻訳）ダブリン滞在を振り返ると、このホテルが頭に浮かびます。街の小さな宝石のようなこのホテルは、他のホテルにはない、アッパーミドルクラスのアイルランドらしい雰囲気に瞬時に浸らせてくれます。客室は美しく、大きなベッドと毎日シーツが交換されます。ロビーは美しく、細部まで行き届いたメンテナンスが施されており、紅茶を飲みながら読書をしたい気分にさせてくれます。バスルームは少し物足りなく、私たちの部屋は水漏れして少し詰まっていました。しかし、スタッフはもう一つの長所です。これほど丁寧で親切な対応は見たことがありません。まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう、彼らは間違いなくその期待に応えています。 もしまたダブリンを訪れる機会があれば、必ずまたここに泊まります。 皆様、改めておめでとうございます！ （原文） Se ripenso al mio soggiorno a Dublino mi viene in mente questo hotel: un piccolo gioiello nella città capace di calarti fin da subito in quell'atmosfera di alta borghesia irlandese che in pochi riescono a darti. Le camere sono belle, con letti grossi e lenzuola cambiate quotidianamente. La hall è bellissima e curatissima, ti viene voglia di sederti e leggere un bel libro mentre sorseggi un tè. Bagni un po' sotto tono, il nostro gocciolava ed era un po' intasato. Personale invece altro punto forte, mai vista tanta cortesia e gentilezza: ti vogliono far sentire a casa, e ci riescono senza ombra di dubbio. Se dovessi tornare, soggiornerò nuovamente qui. Ancora complimenti a tutti!

（Google による翻訳）残念ながら、昔ながらの魅力にも落とし穴があります。必要もないのに、よく耳にしてしまうことがあります。吹きこぼれたミルクをコーヒーマシンの横に置いてはいけません。でも、95%の確率で、スタッフはとても親切です。 （原文） Leider hat der alte Charme auch Tücken. Man hört sehr viel ohne es zu müssen. Milch die hoch gegangen ist sollte nicht neben der Kaffeemaschine stehen. Aber die MitarbeiterInnen sind zu 95% super freundlich.

（Google による翻訳）絶対にここに泊まることをお勧めします。全体的に古き良き時代の高級感が漂っていて、とても丁寧に作られているのが分かります。清潔で美しく、静かで、スタッフは本当にフレンドリーで親切です。いつでも開いているバーがあり、水、コーヒー、紅茶、ペストリーなどを自由に飲むことができ、とても便利でした。 （原文） Absolutely recommend staying here. The whole place gives old luxury. You can tell they out a lot of care into it. It’s clean, beautiful, quiet, and staff is oh so friendly and accommodating. There’s an always open bar to grab a pitcher of water, coffee, tea, or a pastry that was hugely convenient.

（Google による翻訳）Booking.comで予約しましたが、日程が変更されたため、前日に変更をお願いしました。 空室はあったものの、受付のSwylviaさんは予約の変更には応じてくれず、新規予約を強く勧めてきました。 彼女の顧客ケアの欠如は、最初のやり取りから明らかでした。 私は仕事でダブリンによく行きます。以前一度ここに宿泊し、満足していましたが、もう二度とここに予約することはありません。少しでも顧客サポートや柔軟性を求めるなんて、とんでもないことです。 （原文） I made a booking on booking.com. my dates got moved around so I requested to move to a day earlier. Whilst they had availability Swylvia on reception was unwilling to support with moving the booking, she insisted and entire new booking be made. Her complete lack of customer care was notable from the first interaction. I travel to Dublin regularly for work. I stayed here once before and was happy but now I will never rebook here again. God forbid a bit of custimer support and flexibility be asked.

（Google による翻訳）このホテルはダブリンの観光地中心部まで徒歩20分です。静かな環境と、ホテルまでの道沿いにたくさんの素敵なレストランがあり、とても気に入りました。混雑したエリアから離れていて快適でした。スタッフはとても親切で、朝食も美味しかったです。共用スペースも快適で、いつでも誰かが助けてくれました。 （原文） This hotel is a 20 minute walk to the heart of Dublins tourist area. We loved the quieter neighborhood and the many great restraunts on the walk to and from the hotel. We enjoyed being outside the crowded area. The staff was extremely nice and the breakfast was delicious. We enjoyed the common space and having someone available all the time to help us if needed

（Google による翻訳）ダブリンに滞在をお考えなら、ぜひアリエル・ハウスを予約してください。本当に素晴らしい体験でした。お部屋は清潔で、庭園の景色が素晴らしく、最近改装されたばかりのバスルームも素敵でした。美しい内装が、私たちのハネムーンに特別な場所を演出してくれました！何よりも、サービスが素晴らしかったです。本当に、お客様が快適に過ごせるよう、あらゆる配慮をしてくれるホテルです。特に、私たちの滞在を忘れられないものにしてくれたエンギンさんに感謝したいと思います。エンギンさんは本当に丁寧で、まさにプロフェッショナルでした。朝食も素晴らしかったです。私たちはここが大好きで、心からお勧めします。 （原文） If you're thinking of staying in Dublin, make sure to book a stay in the Ariel House. What an incredible experience. Our room was immaculate, so beautiful with garden views and recently restores bathroom. Beautiful decor made it such a special spot for our honeymoon! Most importantly, the service was impeccable. Truly the kind of place where they go out of their way to make sure you enjoy your stay. I specifically wanted to thank Engin, who made our experience unforgettable. Engin was so attentive and truly a professional. The breakfast was also fabulous. We loved it here, highly highly recommend.

（Google による翻訳）アリエル・ハウスはダブリンのまさに宝石のような存在です！到着した瞬間から温かく迎え入れられ、まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれました。建物自体もエレガントで魅力に溢れ、隅々まで行き届いたメンテナンスが施されています。リラックスして贅沢な滞在をお楽しみいただけるよう、細部まで配慮が行き届いていました。 お部屋は広々としており、美しく装飾され、信じられないほど快適で、素敵な心遣いが感じられました。朝食は特筆すべきもので、間違いなくこれまで食べた中で最高でした。上質な食材を使ったバラエティ豊かな作りたての料理に、焼きたてのスコーンとパンが添えられていました。本当に美味しかったです。 スタッフの方々は、私たちの滞在の核心でした。親切で、丁寧で、本当に親切でした。必要なものがすべて揃っているか確認し、街の観光のヒントも教えてくれ、大切にされていると感じさせてくれました。 ロケーションは完璧です。静かで緑豊かなエリアにありながら、ダブリンの中心部までは徒歩または公共交通機関ですぐです。 B&Bの温かさとブティックホテルの洗練された雰囲気を兼ね備えた宿をお探しなら、アリエルハウスがぴったりです。また訪れるのが待ちきれませんし、知り合い全員におすすめしたいと思っています！ （原文） Ariel House is an absolute gem in Dublin! From the moment we arrived, we were warmly welcomed and made to feel right at home. The house itself is elegant, full of charm, and immaculately maintained—every detail thoughtfully curated to create a relaxing and luxurious stay. Our room was spacious, beautifully decorated, and incredibly comfortable, with lovely touches. The breakfast deserves a special mention—it was hands-down one of the best we've ever had, with a wide variety of freshly prepared dishes using high-quality ingredients and paired with freshly baked sconea and breads. Simply delicious. The staff were the heart of our experience: gracious, attentive, and genuinely kind. They went above and beyond to make sure we had everything we needed, offering great tips for exploring the city and making us feel like valued guests. The location is perfect—tucked away in a quiet, leafy area, yet just a short walk or quick transport ride into the heart of Dublin. If you're looking for a place that combines the warmth of a B&B with the polish of a boutique hotel, Ariel House is it. We can’t wait to return and will be recommending it to everyone we know!

（Google による翻訳）ダブリンの素晴らしい宿泊施設です。ダート駅のすぐ隣、市内まで徒歩約20分です。アリエルハウスでの滞在は本当に素晴らしかったです。美しい部屋と快適なベッド、素晴らしい朝食、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。24時間対応のフロントもとても気に入りました。共有のリビングルームは本当にリラックスでき、アイルランドの雰囲気が漂っています。ここは本当に素晴らしいので、強くお勧めします。必要に応じて、家の前に駐車スペースもあります。 （原文） Great accomodation in Dublin. Right next to Dart station. To the city about 20 min walk. We loved the stay at Ariel House. Beautiful rooms and comfy beds, amazing breakfast and staff very friendly. There is 24hour reception which we loved. The shared living room area is really relaxing and gives you Irish vibes. This place is absolutely stunning and is strongly recommended. There is also a parking spot in front of the house if needed.

（Google による翻訳）建物は素晴らしく、まるでおとぎ話から飛び出してきたかのような美しい装飾が施されています。サービスは素晴らしく、スタッフはいつでも親切でフレンドリーです。立地も最高で、駅に近く、スタジアムから歩いてすぐなのに静かなエリアにあります。 （原文） L'edificio é stupendo, arredato tanto meravigliosamente da somigliare ad una fiaba. Servizio ottimo, personale gentile e disponibile a tutte le ore. La posizione é ottima, vicina alla stazione e in una zona tranquilla nonostante lo stadio a pochi passi.

（Google による翻訳）アリエル・ハウスに3泊しました。ホテルは典型的な雰囲気で、魅力に溢れています。バスルームの収納スペースが少し足りなかったのが少し残念でしたが、それ以外は部屋はとても綺麗で清潔でした。朝食は美味しくてボリュームたっぷりで、紅茶とペストリーが楽しめるラウンジも利用できてとても助かりました。スタッフはとても親切でした。ホテルの立地も良く、ダート・パークのすぐ隣にあり、空港行きのエアコーチ702番バスを含む多くのバス路線から約10分です。自信を持ってお勧めします！ （原文） Nous venons de séjourner 3nuits à l’Ariel House. L’hôtel est typique et plein de charme. Petit bémol pour la salle de bain qui manquait un peu de rangement, mais sinon chambre très jolie et propre. Le petit déjeuner est succulent et copieux, et l’accès au salon avec thé/pâtisseries bien appréciable. Le personnel très sympathique. L’hôtel est également bien situé car juste à côté du Dart et à une dizaine de minutes de nombreuses lignes de bus dont le bus Aircoach 702 pour aller à l’aéroport. Nous recommandons sans hésitation!

（Google による翻訳）ダブリンのアリエルハウスでの滞在は最高でした！ サービスは本当に素晴らしく、特にEnginさんは、私たちがこれまで世界中で滞在した中で出会った中で最も親切な人の一人でした！予約で問題が発生したのですが、彼は親切に助けてくれ、到着後すぐに素晴らしいサービスを提供してくれました。 まさに5つ星のスタッフです。宿泊料金に含まれている素晴らしい朝食のために、また来たいです。 （原文） We had an incredible stay at Ariel House in Dublin! The service was so amazing, namely Engin was one of the most hospitable people we have come across in all our stays around the world! We had a booking issue and he kindly helped us out as well as providing amazing service as soon as we arrived. Truly 5 star staff and would come back for the amazing breakfast that’s included in the stay.

（Google による翻訳）このB&Bに3泊しましたが、本当に満足でした。立地は静かで便利（ダブリン観光に最適）、スタッフは素晴らしく、部屋は快適で清潔、朝食もとても美味しく、建物は伝統的でよく整備されていました。 ただ、朝食にもう少し乳糖フリーのオプションがあればなお良いと思います。それ以外は、全て素晴らしかったです。 （原文） Ho soggiornato in questo B&B per tre notti e sono rimasta molto soddisfatta della mia scelta. Posizione tranquilla e ben servita (perfetta per visitare Dublino), personale straordinario, camere comode e pulite, colazione molto buona, struttura in stile tradizionale e ben curata. Suggerisco solo al personale di prevedere qualche opzione in più senza lattosio per la colazione. Per il resto tutto eccellente.

（Google による翻訳）ダブリンの中心部で、予想外に素晴らしい滞在ができました！滞在前のコミュニケーションは良好でした。Vioさんという紳士的な方から、温かくフレンドリーで明るい歓迎を受けました。到着するとすぐに車を駐車していただき、チェックイン前に荷物を預かっていただきました。ホテルは古き良き時代の魅力があり、アイルランドの作家に焦点を当てています。私たちの部屋「WB Yeats」は建物の別の場所にあり、とても素敵でした！広々としていて、センスの良い内装で、完璧に清潔でした。室温もちょうど良く、必要に応じて窓を大きく開けて換気することができました。チャンネル数の多い大型スマートテレビ。Wi-Fiも良好。ベッドは快適で、鏡もたくさんあります。他のレビューでアイリッシュコーヒーが紹介されていたので、寝る前に一杯飲みましたが、とても美味しかったです。最高のナイトキャップでした！安全で裕福なエリアにありながら、スティーブンス・グリーンから徒歩わずか5分という絶好のロケーションにもかかわらず、土曜日でも夜はとても静かでした。シャワーは勢いがあり、ヘアドライヤーも良かったです。朝食はとても美味しく、種類も豊富でした。グラノーラは特におすすめです。自家製で間違いありません。スモークサーモンとスクランブルエッグも絶品でした。宿泊料金もとてもリーズナブルだったので、もし料金が変わらなければ、迷わずまた利用します。Vioのおかげで、本当に特別な滞在になりました。Vioさん、ありがとうございました！ダブリンにはよく来ますが、今回もここに泊まるつもりです。このような滞在は滅多にありませんが、文句のつけようがありません！ （原文） The most unexpectedly wonderful stay in the heart of Dublin! Communication before our stay was good. We received a warm, friendly and cheerful welcome from the absolute gentlemen that is Vio. My car was parked for me immediately when we arrived. Luggage stored before check in. The hotel has an old world charm and much of the focus is on Irish writers. Our room, WB Yeats, in the other part of the house, was beautiful! Spacious, tastefully decorated & immaculately clean. The temperature of the room was just right and the windows could be opened wide to let air in if necessary. Huge SMART tv with many channels. Good WiFi. Comfortable beds. Lots of mirrors. Having seen Irish coffees mentioned in other reviews, we had one just before bed and it was delicious. The perfect night cap! Despite the excellent location of this hotel - in a safe & affluent area yet only a five minute walk from Stephen’s Green, it was very quiet at night, even on a Saturday. Shower was powerful as was the hairdryer. Breakfast was very good and there was a great selection. I can recommend the granola - definitely homemade. Smoked salmon & scrambled eggs was also lovely. We paid a very reasonable price for our room and if the rates remain the same we will return without hesitation. Vio really made our stay extra special. Thank you Vio! We come to Dublin quite regularly and I think this will be our new place to stay. It’s rare for me to stay this, but I couldn’t fault a thing!

（Google による翻訳）キルロナン・ハウスは素敵な建物で、客室は素晴らしく、手入れが行き届いています。ホテルには当時の面影が色濃く残っており、ジョージ王朝時代のテラスハウスとピカピカの近代的な企業の本社ビルが混在する興味深いエリアに位置しています。ショッピングを楽しみたいならグラフトン・ストリートまで徒歩10分、ギネスビールを1、2パイント飲みたいならテンプル・バーまで徒歩5分です。 35室という、見た目以上に大きなホテルです。朝食は少し雑然とした印象でしたが、とても丁寧に調理されていて美味しく、ポリッジやオムレツなど、素敵なメニューもいくつかありました。 ダブリンは素晴らしい街です。アメリカ人が少し多すぎるかもしれませんが、全体的には間違いなく訪れる価値があります。美術館やギャラリーもぜひ訪れてみてください。 キルロナンは緑のトラムのすぐ近くで、市内中心部ならどこへでも2ユーロで行くことができます。ただし、パブの閉店時間は混雑します。公園も近いので、街へ行く途中にぜひ散歩することをお勧めします。 部屋に用意されていたインフォメーションフォルダーには、薬局、医師、歯医者などの情報や、おすすめの観光スポットなど、非常に詳しい情報が記載されていました。 スタッフは親切で丁寧でした。 全体的に素晴らしい滞在でした。 （原文） Kilronan House is lovely, a beautiful building with really nice, well looked after rooms. The hotel has many period features and is located in an area that is an interesting mix of Georgian terraces and shiny, modern business head offices. It's a 10 minute walk to Grafton Street if you fancy a spot of shopping or another 5 minutes wandering to Temple Bar for a pint or two of Guinness. It's a deceptively large hotel, 35 rooms, breakfast looked a little chaotic but it was very well cooked, tasty and there were some very nice options, like porridge and omelettes. Dublin is great, a few too many Americans but overall it's definitely worth a visit, the museums and galleries are definitely worth seeking out. Kilronan is just round the corner from the green tram route, €2 to anywhere in the city centre, gets busy at pub closing time though. The parks are close by, I definitely recommend a stroll though both of them, on your way into town. The information folder in the room was very detailed, chemist, doctor, dentist etc and some recommendations of where to visit. The staff were welcoming and attentive. Overall an excellent stay.

（Google による翻訳）最高のロケーション。伝説的なテンプルバー地区から歩いてすぐです。サービスも接客も最高です。ロミーさんは素晴らしいマネージャーで、常にゲストのニーズに気を配ってくれます。朝食も素晴らしく、美しく盛り付けられていました。スタッフ全員に敬意を表します。素晴らしい！強くお勧めします。 （原文） Ottima posizione, due passi a piedi e si raggiunge il mitico quartiere Temple bar, servizio ottimo e massima disponibilità. Romy è un ottimo manager e sempre attento alle esigenze della clientela. Ottima colazione ben servita. Complimenti a tutto lo staff. Bravi! Vivamente consigliato.

（Google による翻訳）2025年10月18日から20日まで、この素晴らしい宿泊施設に宿泊しました。 市内中心部からは離れていますが、トラムの停留所には非常に近いです。 部屋は小さめですが、短期滞在には最適です。 アラカルトの朝食も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 強くお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato in questa splendida struttura dal 18 al 20 Ottobre 2025. Posizione defilata dal centro, ma vicinissima alla fermata del tram. Camera piccola ma adatta per un soggiorno breve. Colazione alla carta eccellente e staff gentilissimo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）最高でした <3 キルロナン・ハウスでの滞在は本当に素晴らしかったです。建物は素晴らしく、オリジナルの漆喰とウォーターフォード・クリスタルのシャンデリアは目を見張るほどでした。ベッドルームは本当に美しく、センスの良い内装でした。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。朝食も素晴らしく、特に自家製グラノーラが気に入りました。ただ一つ残念なのは、ヨーグルトが冷たくなく、かなり温かかったことです。それ以外は本当にお勧めです。もっと長く滞在したかったです。ありがとうございました :) （原文） Exceptional <3 I loved my stay at Kilronan House. The building is exquisite and the original plaster and Waterford crystal chandeliers did not go unnoticed. The bedroom was absolutely beautiful and so tastefully decorated. The staff were accommodating and welcoming. Breakfast was fabulous; I particularly enjoyed the home-made granola. My only tiny comment would be that the yoghurt wasn't served chilled and was really quite warm. Otherwise, I could not recommend highly enough and just wish I could have stayed longer. Thank you :)

（Google による翻訳）最近ここに宿泊しましたが、とても気に入りました。客室は改装されていて個性的で、歴史的な建物の雰囲気も保たれています。ロミさんとスタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。ぜひご予約ください。 （原文） Recently stayed here and loved it. The rooms are very updated and unique, maintaining the integrity of the historic building. Romi and the staff were very friendly and professional. I would highly recommend booking your stay here.

（Google による翻訳）ハーヴィーズ・ゲストハウスでの2泊は最高でした！とても清潔で快適な部屋からは裏庭が見渡せ、朝はオレンジ色の猫と子猫が私たちを楽しませてくれました。到着して長い一日を過ごした後は、大きなバスタブとたっぷりのお湯が嬉しかったです。ホストのニコラスさんはとても親切で、早めに荷物を預けさせてくれました。朝食はとても美味しく、青と白のカウンターが特徴の明るいダイニングルームでいただきました。担当のショーンさんもとても親切でした。ゲストハウスは、セルツ、デイ・アンド・ナイト、美味しい中華料理店、コーヒーショップ、コンビニエンスストアにも近く、グラフトン通りやダブリンの観光スポットまで徒歩20分です。 （原文） We had a lovely 2 night stay at Harvey’s Guesthouse! Very clean and comfortable room overlooking the back garden where a ginger cat and her kitten entertained us in the morning. Big tub and plenty of hot water were welcomed after a long arrival day. The host Nicholas was very accommodating and allowed us to check our bags early. Breakfast was quite good and served in a bright dining room with blue and white chins. Our server Sean was charming. The guesthouse was in close proximity to Celt’s, Day and Night and a delicious Chinese restaurant as well as coffee shops and convenience stores. 20 minute walk to Grafton street and the Dublin attractions.

（Google による翻訳）ダブリンへの旅行中にここに 3 泊しました。私が泊まったのはシングルルームで、かなり狭かったですが、清潔で必要なものはすべて揃っていました。オーナーのニコラスはとてもフレンドリーな人で、私にいくつかの良いお勧めをくれ、滞在中に食べた朝食の料金も請求しませんでした。場所は中心部にあり、徒歩圏内にたくさんのパブやレストランがあり、遠く離れたいくつかの観光スポットへのバスもあります。全体的にポジティブな経験でした！ （原文） Stayed here for 3 nights during my trip in Dublin. I had a single room, which was quite small, but clean and had all the necessities. The owner Nicholas was a very friendly chap, gave me some good recommendations and didn't even charge me for the one breakfast I had during my stay. Location is decently central, good amount of pubs and restaurants within walking distance, and busses to some of the attractions that are further away. Overall a positive experience!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。歴史あるジョージアン様式の邸宅です。木の床、アンティーク家具、そして個性的なディテールで、歴史を感じさせる滞在をお楽しみいただけます。新築物件でよく見かけるような、四方の壁と「高級」ビニール床のシンプルな構造ではありません。清潔で快適、そして親しみやすい空間です。朝食は追加料金がかかりますが、便利で、他の旅行者との交流も楽しめます。このエリアは治安が悪いというレビューもありましたが、私たちはそうは思いません。ここは街です。自分のことしか考えない人もいます。午前1時を過ぎても街中を歩き回れば、街のどこにいても、必要以上に多くのものを見てしまうかもしれません（父はいつも、午前1時以降は何も良いことは起こらないと言っていました）。このゲストハウスは観光客が少なく住みやすいエリアにあり、レストラン（通りの先にあるXianでスパイスバッグ入りの食事がおすすめ）、食料品店（Dunnes、Aldi、Tescoなど）へのアクセスも良好です（ちなみに、John Mc Cambridge Soda Bread MixはTescoスーパーマーケットでのみ販売されています）。バス、電車、公園、オコンネル通り、歩行者専用のカペル通りへのアクセスも抜群です。観光客で賑わうエリアまで徒歩20分と楽々で、その後は人混みを離れてゲストハウスに戻るのも楽でした。さらに嬉しいことに、41番バス（41C番ではありません！）で空港まで30分で楽々です（現金またはリープカードのみ）。オーナーのニコラスさん（整骨医）は、生涯学習者で、会話が弾み、前向きな方です。豊富な実体験から得た彼の洞察力は、何日も心に残ります。息子は4年間大学に通う予定ですが、またハーヴィーズに泊まることになると思います。 （原文） We had a great stay. This is a historical Georgian house. You stay in history -with wood floors, antique furniture and quirky detail. It is not the basic 4 walls with marketed "luxury" vinyl flooring you see in newly built places. It is a clean, comfortable, and a personable place. Breakfast has an extra charge but it is convenient and you get to meet other travelers. There is a review that mentions the area as being unsafe, but we do not agree. This is a city. With some characters that mind their own business. If you stay out past 1am you may see more than your fair share anywhere in the city (Dad always said that nothing good happens after 1am). This guest house is in a livable area with less tourists, easily accessible to restaurants (get a spice bag meal at Xian down the street), grocery stores -Dunnes, Aldi, Tesco -(note: the John Mc Cambridge Soda Bread mix is a great take home -sold at the Tesco superstores only). Buses, trains, parks, O'Connell street, and pedestrian only Capel street easily accessible. We had an easy 20 minute walk to the most touristed areas which shines but then we were happy to leave the crowds and head back to the Guest House. An added bonus: the 41 Bus (not the 41C!) is an easy 30 min to the airport (exact cash or Leap Card only). The owner, Nicolas (an osteopathic doctor) is a life-long learner, a great conversationalist, a positive person, with so much real-world experience that his wise insights stick with you for days. Our son is attending university for 4 years and I am sure that we will be staying at Harvey's once again.

（Google による翻訳）このゲストハウスに泊まることを強くお勧めします！ 11ヶ月の子供を連れて5泊しましたが、とても満足しました。 予約からチェックイン、滞在中の対応、お部屋、清掃など、すべてにおいて素晴らしいです！ 空港へのアクセスも抜群で、ゲストハウスから徒歩1分の場所にバス33番と41番Cが停車します。 スタッフとニコラスさんは親切で親身になって対応してくれました。 （原文） On vous recommande de séjourner à ce guesthouse ! On a adoré, on y a séjourné 5 nuits, avec notre petite de 11 mois. De la réservation, à l'accueil, le suivi du séjour, la chambre, le ménage, rien à dire à part MERCI ! L'emplacement est parfait depuis l'aéroport car c'est sur la ligne de bus 33 et 41C, qui s'arrête à 1 min à pied de l'hébergement. L'équipe et Nicholas sont gentils et bienvaillants.

（Google による翻訳）3泊の休暇で到着しました。到着時にニコラスさんが迎えてくれ、温かく迎えてくれました。 ホテルは家庭的な雰囲気で、部屋はとても清潔で快適で、必要なものがすべて揃っていました。 ニコラスさんにハウスへの道を尋ねたところ、駅も完璧に見つけることができました。 また、教会のカフェレストランも勧めていただき、とても美味しかったです。 チェックイン時間よりかなり早く到着したのですが、荷物を早めに預けることができてとても便利でした。 出発時も同様でした。 クローク・パーク・スタジアムへのアクセスも抜群です。 ニコラスさんとフレンドリーなスタッフに心から感謝します。 （原文） We arrived for our 3 night break, Nicholas greeted us on arrival and made us feel welcome, The hotel has a homely feel, our room was very clean and comfortable had everything we needed. We asked Nicholas for directions to Howth and we found the train station perfectly.. Also we were recommended to go to the church cafe restaurant which was outstanding.. It was also very handy to be able to drop our luggage off early as we arrived much earlier than check in time.. And the same on our departure. Perfect location for croke park stadium aswell.. Thankyou very much to Nicholas and friendly staff.

（Google による翻訳）ダブリンの閑静な住宅街に位置し、市内中心部から徒歩約15分という好立地にある、とても手入れの行き届いた宿泊施設です。ホストはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、朝食も充実しています。 ダブリンでの滞在に最適な場所です。 （原文） Établissement très bien entretenu, placé à une quinzaine de minutes à pied du centre dans un quartier calme de Dublin. Les hôtes sont très sympathiques et accueillants, et le petit déjeuner est complet. Très bonne adresse pour un séjour à Dublin.

（Google による翻訳）結婚記念日に宿泊しました。到着するとロバートが出迎え、部屋に案内してくれました。彼は朝食が含まれているかどうか教えてくれると言いました。予約時にはフルアイリッシュブレックファーストが含まれていると言われたのですが、連絡がなかったので2日間朝食を食べられませんでした。ニコラスが夫になぜ名前を記入しなかったのか尋ねると、ロバートは連絡がなかったと答えました。3日目の朝、フルアイリッシュブレックファーストを期待して朝食に行きましたが、冷たくて半熟の卵とトースト1枚、つまりミューズリーシリアルと少量のフルーツが付いていました。翌朝もう一度行きましたが、同じものでした。この地域は本当に治安が悪く、オールドトライアングルには行けません。イギリス人だと虐待を受けることもあります。部屋は素敵でした。シャワーは貧弱でしたが、2人のハウスキーパーは素晴らしく、タオルと部屋を毎日清潔に保ってくれました。立地は最高ですが、夜遅くに帰ると静かで怖いです。ドラッグ中毒者やホームレスの喧嘩などが多いです。 （原文） We stayed for our wedding anniversary we arrived and was greeted by Robert who shown us to our room he said he would let us know if we had breakfast included when I booked i was told a full irish breakfast was included he never got back to us so didn't have breakfast for 2 days Nicolas asked my husband why we hadn't put our names down he told him Robert never got back to us on the 3rd morning we went for breakfast looking forward to a full irish we got cold undercooked eggs and 1 slice of toast they were musli cereal and a small selection of fruit. We tried again the next morning and was greeted to the same. The area is really rough and don't got to the auld triangle if your British you get abuse now the room was lovely shower was poor but the 2 housekeepers were brilliant and kept our towels and room fresh everyday its in a great location but if coming back late at night its quiet scary lots of druggies and homeless people fighting ect

（Google による翻訳）以前に配達を注文したことがありますが、悪い経験がありました。今日もう一度試してみたら、取れました。食べ物はひどかったです。他の場所でもカミールをよく見かけますが、それは素晴らしいです。ここでは、ブロッコリーは生で、ソースがなく、材料の比率が貧弱でした。フライドチキンスターターは食べられませんでした。結局自分で夕食を作るだけになってしまった。 45ユーロの無駄。二度とありません。避ける。 （原文） I had ordered for delivery before and had a bad experience. Attempted it one more time today and picked it up. The food was awful. I get camile a lot in other places and it's great. Here the broccoli was raw, no sauce, poor ratio of ingredients. The fried chicken starter was inedible. I ended up just cooking dinner for myself. Waste of €45. Never again. Avoid.

（Google による翻訳）スタッフも素晴らしく、料理も最高！お店で調理されたものはすべて新鮮で、冷凍食品は一切使っていません。環境意識の高い私にとって、これは本当に新鮮です！辛いカレーが大好きです :D （原文） Wonderfully staff, and excellent food! Everything is freshly prepared in the shop, they don't use ANY frozen items, as an environmentaly conscious guy this is very refreshing for me! I love a hot curry :D

（Google による翻訳）カリカリチリチキンと炒め麺と卵チャーハンを食べました、そして美味しかったです！ウェブサイトから注文しましたが、配達にはそれほど時間はかかりませんでした。とても美味しくて、良いサイズの部分です！持ち帰りはそれほど安くはありませんが、とても美味しくて美味しかったです。間違いなくまた注文します。他の料理も試してみたいです！ （原文） Got crispy chilli chicken with stir fry noodles and egg fried rice and it was delicious! Ordered from their website and the delivery did not take too long. Super tasty and good size portion! Not the cheapest take away, but very good and tasty. Would definitely order again. Dying to try other dishes!

（Google による翻訳）料理はいつも最高です。値段以上の価値があります。食べるたびに、新鮮なお肉を使っているのが実感できます。このお店を強くお勧めします。 （原文） The food is always great. It's worth the price. You can feel they use fresh meat when you have them. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）ここのスタッフは最高です。Camile Thaiはいつも美味しいですが、ダブリン8号店は特に素晴らしいです。料理は美味しく、配達も迅速で、スタッフもフレンドリーで、何か問題があればすぐに対応してくれます。間違いなく4つ星です。トークスウェイでの夜には絶対におすすめです。👌🏻😋 （原文） The guys are great here. Camile Thai is always good but the Dublin 8 shop is excellent. Food is done well, delivery is prompt, they’re friendly and if there’s a problem they deal with. Definite 4⭐️s and very much recommended for your talkesway night. 👌🏻😋

（Google による翻訳）本当に価値がありました。量もたっぷりでとても美味しかったです。 （原文） It was completely worth it. Big portion and very tasty

（Google による翻訳）このチェーン店がどうやって経営を維持しているのか、私には理解できません。料理が下手な私としては、家でアジア料理を作った方が美味しいです。しかも、質の悪いチェーン店なのに値段は法外です。 （原文） I'm not sure how this chain stays in business. I'd make better Asian food at home, which is saying something as I'm a terrible cook. Prices are crazy too for the poor quality chain restaurant that it is.

（Google による翻訳）部屋はすべて2階にあります。ちなみに、4人部屋は2階上です。母にとっては大変でした。でも、とても清潔で静かでした。 （原文） All the rooms are upstairs. But room for 4 is up 2 flights fyi. Was tough for mom. Very clean and quiet though

（Google による翻訳）昨年の夏、友人とコンサートを観るためにダブリンを訪れ、滞在しました。 Annandale House B&Bを見つけて、そのリーズナブルな価格に驚き、すぐに予約しました！（特に中心部にある他の多くの宿泊施設と比べて）。 結局、かなり辺鄙な場所にあり、毎日中心部への行き来が必ずしも理想的とは言えないことが分かりましたが、場所自体は素敵で、ジュリーさんは素晴らしいホストでした。 （原文） I came and stayed in Dublin last summer with my friend as we were visiting to see a gig. We came across Annandale House B&B and immediately booked the place because of the more than reasonable price! (Especially in comparison to a lot of other places more central). What we eventually came to learn is that it was quite out of the way and that it wasn't always ideal getting to and from the centre each day, but the place itself was lovely and Julie was a great host.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問です。空港とダブリン市内中心部からそれほど遠くないホテル。質の高い客室で、オプションの朝食も利用可能です。とても清潔で整頓されていて、スタッフは優秀です。推奨... （原文） Superb visit. Hotel not too far airport and Dublin city centre. Good quality rooms with optional breakfast available. Very clean and tidy and staff excellent. Recommended...

（Google による翻訳）この B&B には良い面がたくさんあります。朝食はとても美味しいですが、ビュッフェではありません。サービスはまあまあで、掃除も行き届いています。中心部へはバスで簡単にアクセスできます。唯一のマイナス面は、水を流すためにシンクを押し続ける必要があったこと、または水が自動的に流れなかったこと、朝食を注文するためのペンが時々欠けていたこと、そして価格が少し高かったことです。 Booking で予約し、オーナーに直接連絡することはお勧めしません。きっとまたそこに泊まります、素晴らしい経験です！ --- この B&B には良い点がたくさんあります。朝食は品数豊富ですが、ビュッフェではありません。サービスはまあまあで、清潔さもあります。中心部へはバスで簡単にアクセスできます。唯一のマイナス面は、水を流すためにシンクを押し続ける必要があり、そうでないと水が自然に流れないこと、朝食を注文するためのペンが時々ないこと、そして価格が少し高すぎることでした。 Booking で予約せず、オーナーに直接連絡することをお勧めします。間違いなくまた行きます、素晴らしい経験です！ （原文） This B&B has many positive aspects. The breakfast is very good but it is not a buffet, the service is ok and also the cleaning. The center is easily accessible to buses. The only negative aspects were the sink, which had to be pushed continuously to make the water flow or the water did not flow by itself, sometimes the pen was missing to order breakfast and the price is a bit excessive. I do not recommend booking with Booking and contacting the owner directly. I would stay there again for sure, great experience! --- Questo B&B ha molti lati positivi. La colazione è ben fornita ma non è a buffet, il servizio è ok e anche la pulizia. Il centro è facilmente raggiungibile granzie agli autobus. Gli unici aspetti negativi sono stati il lavandino che per far scorrere l'acqua bisognava per forza schiacciare un pulsante in continuazione o l'acqua da sola non scorreva, che a volte mancava la penna per ordinare la colazione e il prezzo è un po' eccessivo. Vi sconsiglio di non prenotare con Booking e contattare direttamente la proprietaria. Ci tornerei di sicuro, bellissima esperienza!

（Google による翻訳）8月31日から行ってきました。ダブリンの美しいアナンデール B&B にて 9 月 23 日 3 日まで。 B&Bはドラムコンドラの中心部からすぐ外の静かな住宅街にあります。ダブリン市へは、約 15 分ごとに運行するバスで簡単にアクセスできます。家はとてもよく手入れされており、美しい部屋と快適なベッドが備わっています。朝食もとても美味しいです。 5種類の中から1つ選ぶことができました。ジュリーはとてもフレンドリーで親切なホストで、役立つヒントをたくさんくれて、必要なときにいつでもそこにいます。彼女はあなたをゲストとして完全に快適に感じさせます。私たちは滞在をとても楽しんだので、必ず戻ってきます :-) （原文） Wir waren vom 31.08. bis 03.09.23 im schönen Annnandale B&B in Dublin. Das B&B befindet sich in Drumcondra, einer ruhigen Wohngegend, etwas außerhalb des Zentrums. Mit den Bussen, die ca. alle 15 Minuten fahren, ist Dublin-City sehr gut erreichbar. Das Haus ist sehr gepflegt und mit schönen Zimmern und bequemen Betten ausgestattet. Auch das Frühstück ist sehr lecker. Wir konnten uns aus 5 verschiedenen eins aussuchen. Julie ist eine sehr sympathische und hilfsbereite Gastgeberin, die uns viele nützliche Tipps gegeben hat und immer zur Stelle ist, wenn man sie braucht. Bei ihr fühlt man sich als Gast rundum wohl. Wir haben unseren Aufenthalt absolut genossen und werden auf jeden Fall wieder kommen :-)

（Google による翻訳）この B&B は静かな住宅街のドラムコンドラにあり、中心部からは少し離れていますが、バスが頻繁に運行しているので便利です。 （追記：バス停はB&Bから徒歩約10分です）。小さな部屋、快適なベッド、ケトル、お茶を作るのに必要なものがすべて揃っています。問題点を説明しましょう。油圧システムは本当にばかげています。シャワーの水をオンまたはオフにするには、バスルームの外にあるスイッチを押さなければなりません。シンクは2つの独立した蛇口で構成されており、水を出すにはボタンを押し続ける必要があります。事実上、片手でボタンを押し、もう一方の手で体を洗おうとします。明らかに、ぬるま湯などというものはありません。 。私はオーナー、不愉快で失礼な女性には焦点を当てません。彼女のお金を取ることだけに興味があり、厳密に現金で注意を払いたいので、クレジットカードは受け付けられません。ダブリンが物価が高いことは理解していますが、朝食なしで中心部の外で一人あたり 250 ユーロは本当に高すぎます。 （原文） Il B&B si trova a Drumcondra, un quartiere residenziale, tranquillo, un po' fuori mano rispetto al centro, ma comodamente servito da una serie di bus che passano con grande frequenza. (p.s. la fermata del bus si trova a circa 10 minuti a piedi dal B&B). Stanza piccolina, letto comodo, presente un bollitore e occorrente per farsi un tè. Veniamo alle noti dolenti: il sistema idraulico è veramente assurdo, per aprire e chiudere l'acqua della doccia bisogna premere un interruttore posto fuori dal bagno; il lavandino è composto da due rubinetti separati con i pulsanti che vanno premuti in continuazione per far uscire l'acqua, praticamente con una mano pigi il bottone e con l'altra cerchi di lavarti, ovviamente non esiste acqua tiepida. Non mi soffermo sulla proprietaria, una signora antipatica e cafona, interessata solo a prendersi i suoi soldi, che attenzione vuole rigorosamente in cash, non sono accettate carte di credito. Capisco che Dublino è costosa, ma 250€ a testa, senza colazione e fuori dal centro, è veramente eccessivo.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ、清潔な部屋、そして自家製と地元産の食材を使ったとても美味しい朝食。朝食にはオプションがあり、デフォルトでアイリッシュブレックファーストが出てくるのは嬉しいポイントです。イングリッシュブレックファースト同様、私の好みには重すぎました。市内中心部へはバスで約10分ほど歩きますが、美しい家々が並ぶ広い道路沿いです。 （原文） Friendly, helpful staff, clean room and a very good breakfast with home-made and local stuff. It may be good to know that there are breakfast options and you'll get the Irish breakfast by default, which (like an English breakfast) is too heavy for my taste. It's about a 10 minutes walk to the bus to get to the city center, mostly on a broad road with beautiful houses.

翌日アイルランドを立つので、空港近くのこのホテルを選びました。空港でシャトルバスがなかなか来なくてちょっと心配しました。部屋は広く、ベッドも大きくて快適でした。夕食をホテル内のイタリアンでいただきましたが、とてもおいしかったです。朝食はホテル前のファーストフード店で取りました。安くてちゃんとしたIrish breakfastがいただけます。また利用したいです。

部屋が広くとても快適でした。ルームウェアがあれば尚良かったです

空港から近く、シャトルも15-20分おきに運行している。早朝チェックアウトで朝食が取れないときでも朝食をテイクアウトで対応してくれる。

空港からシャトルが20分毎に運行で、所要時間は10分程。改装中だったため、昼間の騒音がひどく昼寝をするのが辛かった。

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいホテルでした。スタッフは非常に親切で、バーとレストランも素晴らしく、料金も手頃でした。客室は設備が整っており、コーヒー、紅茶、水が用意されています。ベッドとタオルも素晴らしかったです。改善点としては、ミニ冷蔵庫があればもっと良かったと思います。エアコンがなく、温度調節がしにくいです。部屋を冷やすために窓を開けなければならなかったのですが、その後寒くなりました。羽毛布団は暑すぎるのでフラットシーツが必要ですが、もっと薄手のシーツがあればなお良いと思います。 （原文） Great hotel overall. The staff is extremely helpful and the bar and restaurants excellent and fairly priced. The rooms are fairly well equipped, with coffee and tea and water provided. The beds and towels are excellent. Here is what can be improved: a mini refrigerator would be helpful; there is no air-conditioning and the temperature is not easily adjusted. We had to open the window to cool the room, and then it got too cold. Flat sheets are needed because duvets are too hot, but something lighter is required.

（Google による翻訳）美しくモダンなホテルは、空港に近く便利な立地にありながら、市内中心部まで車ですぐです。ダブリンに立ち寄り、快適で手間のかからない滞在をご希望の方に最適です。朝食ビュッフェも素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Beautiful, modern hotel conveniently located near the airport and still just a short drive into the city center. It’s the perfect spot if you’re passing through Dublin and want a comfortable, hassle-free stay. The breakfast buffet was excellent as well. Highly recommended!

（Google による翻訳）このホテルを勧められたのですが、その理由がよく分かりました！深夜便で到着し、無料シャトルバスも利用できるため、一泊滞在先として選びました。第一印象は、モダンなロビーの壮大さでした。スタッフは親切でフレンドリー、そして丁寧でした。シャトルバスに何か忘れたことにすぐに気づいたのですが、すぐに対応していただき、1時間以内に返却してもらえました。セキュリティは最重要事項で、エレベーターと客室へのアクセスにはカードキーが必要です。 ロビーは広々としており、おそらくホテルチェックアウト後に次のフライトを待つ旅行者のためのスペースとなっています。追加料金でレイトチェックアウトやアーリーチェックアウト/インをリクエストすることも可能です。 朝食は種類が豊富で、館内にはイタリア料理を提供するレストランもあります。 館内各所に自動販売機が設置されており、旅行者向けの様々なスナック、飲み物、雑貨が揃っているのは嬉しいです。 館内にスパとマッサージがあれば、もっと長く滞在したかったと思います。 （原文） This hotel had been recommended to me, and I can see why! I chose it for an overnight stay as I arrive on a late flight and they had a free shuttle. First impression was the grandeur of the modern lobby. The staff was helpful, friendly and courteous. When I'd immediately realized I'd left something on the shuttle, they were quick to act, and my item was returned within the hour. Security is paramount, requiring key card access to elevators and rooms. The lobby is spacious to accommodate travelers, probably as they await upcoming flights after hotel checkout. It is possible to request late or early checkout/in for additional cost. Breakfast had substantial variety and there is another restaurant on site with Italian fare. I appreciate the vending machines placed throughout, with various snacks drinks and sundries focused on travelers. I would have stayed longer had they had a spa and massage available on site.

場所が便利で快適です ロビーなど共有スペースが充実しています。 小さいながらジムあり。 お部屋に湯沸かしポットあり。ドライヤー、バスタブあり。コンディショナーはなし。WIFIあり。ズボンプレッサーあり。エレベーター脇に靴磨きあり。氷サービス各フロアーにあり。ビジネスセンターあり。 結構快適でした。 2017.4

とても便利な場所にあります。スタッフはとても親切で、プロフェッショナルです。

ツアーバスはここから発着するのが多い

お薦めのダブリンのホテル

U2 !!!

（Google による翻訳）サービススタッフはフレンドリーで、いつも歓迎してくれているように感じました。部屋も広くて清潔です。無料アップグレードしてもらえました。6階（エレベーターは5階まで）にあるためバルコニーは使えず、景色も見えませんでした。また、隣の部屋では日中改装工事が行われていました。私はほとんど外出していたので問題ありませんでした。部屋に滞在する場合は、掘削の音などが聞こえるかもしれません。 ビュッフェ式の朝食は素晴らしかったです。おそらく私が今まで訪れたヨーロッパの朝食の中でも最高のものの一つでしょう。温かい料理と冷たい料理の種類がとても豊富です。 立地も非常に良く、ショッピング街が集まるオコネル通りのすぐそばにあり、グラフトン通りからも徒歩約10分です。 全体的に、とても快適なホテル滞在でした。 （原文） Service staff were friendly and always greeting you, making you feel welcomed. The rooms are big and clean also as well. They gave me a free upgrade. Although its on the 6th floor(lifts only to 5th) and the balcony is not usable and there's no view. There was also renovation of the adjacent room ongoing during the day time. No issues for me as I was out most of the time. If youre staying in, you will hear drilling noise and what not. The buffet breakfast is wonderful. Probably one of the better European ones ive been to. There is such a wide variety of hot and cold breakfast items available. Location wise it is very good as well, its located right on the O Connell street which has a lot of shopping and is about a 10mins walk away from Graftton street. Overall, it was a very pleasant hotel stay.

（Google による翻訳）部屋は広くて快適でしたが、ダブルベッド2台とソファベッド1台の4人部屋と説明されていたのに、実際にはシングルベッド2台とソファベッド1台でした。3泊4人で宿泊するには、あまり快適ではありませんでした。説明にあったダブルベッド2台なら、余裕で収まるはずでした。フロントに報告したところ、ダブルベッドは用意されていない、ウェブサイトのミスだと言われました。アプリでそのように記載されていたことを伝えたにもかかわらず、謝罪はありませんでした。さらに、ベッドメイキングはきちんとされておらず、シーツは乱雑に巻き上げられており、夕方到着するとベッドにパンくずが散らばっていました。4人で宿泊したにもかかわらず、シャワー用のタオルが3枚しかないこともあったことを付け加えておきます。最後に、部屋に行くのに別々の廊下を歩き、2つのエレベーターに乗らなければならず、まるで2つの建物があるかのように感じました。あまり便利ではありませんでした。全体的に見て、Riuの基準より少し劣っていると言えるでしょう。 （原文） La camera era bella e spaziosa, però era descritta come quadrupla con 2 letti matrimoniali + divanoletto e invece erano 2 letti singoli piu un divano letto, e x 4 persone dormirci x 3 notti non e' stato molto confortevole, ci stavano tranquillamente i 2 ketti matrimoniali descritti. Abbiamo fatto presente alla reception questo aspetto e hanno detto che nn ne avevano, che era un errore del sito e non si sono scusati nonostante abbia fatto vedere dall'app che era scritto cosi. Inoltre i letti non erano fatti bene, le lenzuola erano tirate su grossolanamente e arrivavamo in camera la sera trovavando briciole sui letti. Aggiungo che nonostante fossimo in 4 a volte c erano solo 3 asciugamani per la doccia. Ultimo aspetto , per arrivare alla nostra camera bisognava percorrere diversi corridoio e prendere 2 ascensori diversi, come se fossero 2 strutture separate, nn molto comodo.... direi nell insieme un po' sotto agli standard Riu

観光地や買い物などに比較的便利な所にあります。 設備が古いこともありますが、特に問題なく快適に過ごせました。 日本人から見ると、シャワートイレになっていないのはとても不便に思います。

イベントで訪問。 部屋も綺麗で掃除も丁寧。とても快適に過ごすことができました。 朝ごはんのタイミングで声をかけてくれたり、スタッフの方も親切な方が多かったです。

徒歩でも主要な観光名所に行けるので、場所的には良かった。

グーグルの『Google Products Expert Summit 2025 in Dublin』で利用させていただきました。特にトラブルは起きなかったです。

（Google による翻訳）仕事で利用し、数日延長しました。テンプルバーエリアまで徒歩約30分です。スタッフは親切に迎えてくれ、おすすめのお店を教えてくれました。バーと宴会場も素敵でした。 部屋は悪くなかったのですが、もう少し配慮が欲しかったです。シャワーとモールディングにカビが生えていました。デスクのコンセントは使えませんでした。 近くにはレストランなどもあり、良い環境です。 （原文） We were here for business and stayed on a couple extra days. Location is about 30 minutes walking to Temple Bar area. Staff greeted us and we're helpful with recommendations. Bar and banquet room were nice. The rooms weren't horrible, but some extra attention would be good. Mold in the shower and molding. Outlet on the desk did not work. There is a nice neighborhood with restaurants close by.

（Google による翻訳）イベントに参加するため、部屋を予約しました。すべてが素晴らしかったです。清潔でプロフェッショナル、そしてとても快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食も美味しかったです。夜遅くまで起きていた翌朝には最高でした！ありがとうございました。 （原文） I was attending an event and booked a room. Everything was terrific. Clean, professional and very comfortable. The staff were very friendly and helpful. My breakfast was yummy. Perfect, the morning after a very late night !! Thank you

（Google による翻訳）会議のために7泊しましたが、比較的良いホテルで、設備も良かったです。良かった点は、チェックインが簡単で、ホテルのスタッフは親切で、ルームサービスがあり、ランドリーとドライクリーニングのサービスがあり、使い勝手の良い引き出し式金庫、適度な大きさのワークデスクと快適なデスクチェア、十分なコンセント、水圧の良い温水シャワー、ベッド枕とベッドリネンも良かった、大きなテリー織りのバスタオル、コーヒー/紅茶サービス、アイロンとアイロン台、ヘアドライヤー、遮光カーテンが良かったこと、キングサイズの部屋は適度な大きさ（ヨーロッパにしては）、小さめの室内冷蔵庫と無料のボトルウォーター2本、ホテル内にジム、バー、レストランがあり、部屋はとても清潔で、ドアのタグに清掃スタッフへのメッセージが書かれていました。料金も妥当です。ホテル内レストランの食事はかなり美味しかったです。私たちはチキンウィングに美味しい甘辛いソースとトリュフパルメザンフライをいただきました。ティーサービスは最高で、ワインのセレクションもかなり良かったです。短所：ベッドは岩のように硬く、本当に硬かった。部屋の温度調節ができず、暑すぎた。シャワーにはプライバシーカーテンがなく、シャワーとバスタブの出入りには脚の長い巨人でなければならず、高齢者や身体の不自由な方には不向き。部屋は蒸し暑く、睡眠に大きく影響した。電気をつけるには部屋の鍵を照明の近くの差し込み口に差し込まなければならないため、部屋を出る時に予備の鍵を電気の差し込み口に差し込まないと電気が切れ、デバイスの充電もできない。照明の配置が奇妙で部屋は薄暗い。テレビの設備はイマイチ。2泊以上の旅行だと、2人分の服を掛けるスペースやハンガーが足りない。バスタオルは2枚しか置いていなかった。ヘアコンディショナーはなかった（「シャンプーコンディショナー」しかなく、これは最悪だった）。ホテルの近くには何もない。部屋の窓は一つしかなく、新鮮な空気を入れるために少しだけ開く。電話の使い方の説明もない。シャワーと洗面台の排水口は使い勝手が悪く、逆流して排水に非常に時間がかかる。部屋のコーヒーはインスタントの粉末コーヒー。うーん。ホテルにはポーターがいないし、カートも少ないので、エレベーター近くの部屋をリクエストしたとしても、荷物を全部ホテルの一番遠い部屋まで運ぶ覚悟が必要です。「まあまあ」と「いいね」が同じくらいです。 （原文） I Stayed here for 7 nights for a conference and I can say it is a relatively good hotel with nice ammenities. Pros--check in was easy, hotel staff are friendly, in room meal service is offered, laundry and dry cleaning service is available and there was a nice, easy to use built in drawer safe, a decent sized work desk with comfortable desk chair, ample outlets, great hot water shower with excellent water pressure, bed pillows and bed linens were decent, big terry cloth bath towels, coffee/tea service, iron and ironing board, hair dryer, great light blocking curtains, decent sized king room (for europe) smaller sized in room fridge with 2 free bottled waters, an on site gym and on site bar and restaurant and the rooms are very clean with decent door hang tag messaging for cleaning staff. Decent pricing. Food at on site restaurant was quite good. We had chicken wings with a delicious hot/sweet sauce and truffle parm fries. Tea service was awesome and wine selection was quite good. CONS--bed like a rock, a REALLY hard rock, no ability to control temperature in room and it was way way way too warm, shower lacks privacy curtain, you have to be a giant with long legs to get in and out of the shower/bathtub--not good for older or disabled people, room was stuffy and that greatly affected our sleep, one must put room key in slot by lights to turn on electric and thus when you leave the room and don't leave back an extra key in the electric slot, your electric is off and no device charging can take place, weird lighting scheme and dim room, TV offerings were quite lame, not enough room or hangars to hang clothes for two people if your packing was for a trip longer than 2 days, two bath towels left only, no hair conditioner (only a "shampooing conditioner" which sucked) NOTHING is near hotel, one window opens in the room by only a crack for fresh air, no phone use instructions. Shower and sink drains work poorly and back up, taking excessively long to drain. The in room coffee is instant powdered coffee. Yuk. There are no porters at the hotel and a scarcity of carts so be prepared to drag all your crap to the furthest away hotel room even if you request a room near the elevator. Equal "meh" versus "yay" here.

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします。スタッフの皆さんは皆とても親切で、とても丁寧でした。乳がん治療中のため、家族がダブリンマラソンを走るのを応援するためにこのホテルに宿泊しました。2日間とも無料の朝食と、ホテルから部屋に届けられた素敵なチョコレートにとても感動しました。食事も素晴らしかったです。本当にありがとうございました❤️ また必ず来ます😊 （原文） I would highly recommend this hotel. The staff were all so lovely and helpful and so attentive. I was down to support my family run the Dublin marathon on behalf of Breast cancer as im going through cancer treatment and I was pleasantly surprised with complimentary breakfast on both mornings and lovely chocolates sent to my room from the hotel. The food was excellent thank you so much ❤️ I definitely will be back 😊

（Google による翻訳）クレイトンでの滞在は素晴らしかったです。全てが素晴らしく、部屋は広々としていて、ベッドは最高に快適でした。スタッフも素晴らしく、まるで我が家のようにくつろげました。ホテルはボード・ガイス劇場の向かいという理想的な立地で、市内中心部からもタクシーですぐです。タクシーも豊富で、チェックイン/チェックアウトも自動でとても簡単です。レストランも素晴らしく、朝食も豪華でした。10/10 （原文） Just had an amazing stay at the Clayton. Everything was fabulous, room was great size, and bed extremely comfortable. Staff were amazing and made us feel at home. The hotel is ideally located across from Bord Gais theatre, and just a short taxi ride from the city centre. No shortage of taxis. Check in/out is automatic and so easy. Rrstaurant is fabulous and breakfast was gorgeous. 10/10

（Google による翻訳）先日ここに宿泊したのですが、本当にがっかりしました。立地は最高で、部屋自体も悪くありませんでした。特別なことは何もありませんでしたが、清潔で快適でした。しかし、私たちの滞在を完全に台無しにしたのは、午前8時からホテル内で絶え間なく続く工事の騒音でした。まるで誰かが部屋に穴を開けているような音で、とても無視できるものではありませんでした。チェックイン時にこのことについて何も説明されておらず、期待していた静けさは全く得られませんでした。支払った料金を考えると、もっとリラックスできる滞在を期待していました。工事が終わるまでは、二度とここには泊まりません。 （原文） We stayed here recently and were really disappointed. The location is great and the room itself was fine — nothing special, but clean and comfortable enough. However, what completely ruined our stay was the constant construction noise in the hotel starting at 8 a.m. it sounded like someone was drilling into our room it was that loud, not something you could ignore.We weren’t told about this when we checked in, and it made it impossible to get the peace and quiet we were hoping for. For the price we paid, I expected a much more relaxing experience. I wouldn’t stay here again until the building work is finished.

（Google による翻訳）先日、ダブリンのこのホテルに宿泊しました。立地は最高で、中心部に位置し便利でした。朝食も種類豊富で素晴らしかったです。ホテルは全体的に清潔でしたが、私たちの部屋（529号室）のカーペットに大きなシミが2つあり、少し残念でした。 残念ながら、サービスは非常に期待外れで、滞在を台無しにしました。部屋のアイロンが壊れていたので、フロントに電話したところ、交換品を送ると言われました。30分経っても何も届かず、再度電話するとすぐに送ってくれると言われました。しかし、さらに15分経ってもアイロンが届かないため、アイロンがけされていない服のまま夕食に出かけなければなりませんでした。部屋に戻ると、新しいアイロンと無料ドリンク券2枚が用意されていて、ありがたかったのですが、全体的な経験はすでに不満でした。 その後、ドリンク券を使おうとしたのですが、ルームサービスを頼むだけで1時間以上もかかってしまいました。電話がつながるまでに30分、注文してからさらに30分経っても何も届きませんでした。再度電話する必要がありましたが、それでも20分も待たされ、結局何も届きませんでした。 別の朝、ダブリンマラソンに参加するため、早めの朝食が必要でした。持参したベーグルを数枚トーストしたかったのですが、受付の人にそれはできないと言われました。朝食エリアに行くと、スタッフが親切にトーストしてくれましたが、息子と一緒に食事をしようと席に着いた途端、7時までは座れないと言われ、出て行くように言われました。 全体的に見て、ホテルの外観は素晴らしく、レセプションやダイニングエリアはモダンですが、客室とバスルームはかなり古く、スタッフの対応も親切でもプロフェッショナルでもありませんでした。サービスがもっと良ければ、素晴らしい宿泊先になるはずなのに、残念です。 （原文） We recently stayed at this hotel in Dublin. The location was great, central & convenient, & the breakfast was excellent, with a good range of options. The hotel was clean for the most part, although our room (529) had two large stains on the carpet, which wasn’t ideal. Unfortunately, the service was extremely disappointing and really let the stay down. The iron in our room was broken, so I phoned reception who said they’d send a replacement. After 30 minutes nothing arrived, so I called again and was told it would be sent up immediately. Another 15 minutes passed with no sign of it, and we had to leave for dinner with un-ironed clothes. When we returned, there was a new iron and two complimentary drink vouchers in the room, which was appreciated — but the overall experience had already been frustrating. When we later tried to use the drink vouchers, we spent over an hour just trying to get room service. It took 30 minutes to get through on the phone, and then another 30 minutes after ordering with still nothing delivered. I had to call again — and still waited another 20 minutes before anything arrived. On another morning, I was running the Dublin Marathon and needed an early breakfast. I only wanted to toast a few bagels I’d brought myself, but the receptionist said this wasn’t possible. When I went to the breakfast area, a staff member there kindly toasted them for me — but when I sat down to eat with my son, we were told we couldn’t sit there until 7am and asked to leave. Overall, while the hotel looks nice from the outside and the reception/dining areas are modern, the rooms and bathrooms are quite dated, and the staff were neither accommodating nor professional. It’s a shame, as with better service this could be a great place to stay.

（Google による翻訳）クレイトン ホテル カーディフ レーンでの滞在は素晴らしかったです。部屋は広々としていて快適で、ダブルベッドが2台ありました。エアコンはありませんが、扇風機は備え付けられているため、ラジエーターを消しても部屋はかなり暖かかったです。 朝食は素晴らしく、アイリッシュフライからコンチネンタルまで、豊富な種類のパン、フルーツ、ヨーグルトなど、豊富なメニューが揃っていました。レストランは広々としており、ゆったりと一日を始めることができました。 ホテルの立地は良く、ダブリンの主要ショッピングエリアまで徒歩圏内で、入り口の真向かいには乗り降り自由のバス停があります。私たちが滞在した時は、プールとフィットネスセンターはそれほど混雑していませんでした。近くには宿泊客向けの割引料金の駐車場がいくつかありました。 全体的に、とても楽しい滞在で、ダブリン観光の拠点として最適でした。 （原文） We had a great stay at the Clayton Hotel Cardiff Lane. The room was spacious and comfortable with two double beds. Even with the radiator off, the room stayed quite warm — there’s no air conditioning, but a fan is provided. Breakfast was excellent, with a great selection from a full Irish fry to continental options, along with plenty of breads, fruits, and yoghurts. The restaurant had lots of space, making it a relaxed start to the day. The hotel is in a good location — just a short walk to the main shopping areas of Dublin, and there’s a hop-on hop-off bus stop right opposite the entrance. The swimming pool and fitness centre weren’t too busy during our visit, and there are a couple of car parks nearby with discounted rates for guests. Overall, a very enjoyable stay and great base for exploring Dublin.

（Google による翻訳）まあまあのホテルです。フレンドリーなスタッフもいれば、そうでないスタッフもいます。部屋は快適で、立地も悪くなく、清潔感も良かったです。しかし、朝食は値段に見合うものではありませんでした。選択肢がかなり多く、ほとんどが安価な食べ物や飲み物で、見た目と味から、安っぽく質の悪い代替品だと分かりました。選択肢は豊富ですが、他の多くのホテルと比べると質が悪く、朝食もあまり美味しくありませんでした。 （原文） An OK hotel, some friendly staff members, others not so friendly, nice room, decent location, nice clean hotel. However breakfast not worth the money, had quite a few options the majority being of cheap products food/drink, could tell by the look and taste of the said food/drink options that they were cheaper, bad quality alternatives. Wide selection but poor in quality compared to plenty of other hotels not a nice breakfast.

（Google による翻訳）最高の立地で、部屋は清潔で広さも十分でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、特に受付、マネージャー、レストラン/バーのスタッフは素晴らしかったです。部屋と食事の料金もお得でした。近くに駐車場があり、割引も受けられました。ホテルの2つのエリアを隔てるドアは、荷物などを置くのに少し不便でしたが、それほど気になりませんでした。宿泊客が多いため、エレベーターなどは少し混雑していました。しかし、全体的には素晴らしい滞在でした。このホテルを強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Excellent location, hotel room was clean and good size. Staff were very friendly and helpful, especially the reception staff, managers and restaurant/bar staff. Good deal on room and food. Parking facilities close by and with a discount. Door between the 2 parts of the hotel was a little annoying with luggage etc. but only a tiny inconvenience. Hotel was a bit crowded at times, lifts etc with the volume of people staying. However, overall a great experience, I would highly recommend the hotel and will definitely return.

（Google による翻訳）ダブリン港（ザ・ポイント地区）近くのエグゼクティブホテル。 清潔さと快適さは最高でした。部屋はとても広かったです。 スタッフは親切で、必要なことはすべて手伝ってくれました。 立地は良い面と悪い面の両方があります。港に近い（フェリーに乗る必要があった）ことと、トラム停留所の目の前という立地が理由でこのホテルを選びました。しかし、実際にはフェリーターミナルまでは約5km離れており（ダブリン港は広大です）、それでもタクシーを呼ばなければなりませんでした。さらに、偶然にも、その日は火災のためトラムの運行が中断されていたため、ホテルまでは別の交通手段を使わなければなりませんでした。 受付は3階にあり、エレベーターにたどり着くまで、おそらく荷物でいっぱいの長い廊下を歩かなければなりませんでした。 最後に、価格は確かに高めですが、アイルランド全体の物価の高さを考えると、妥当な価格と言えるでしょう。 （原文） Hotel executive, nei pressi del porto di Dublino (zona The Point). Pulizia e comfort erano di alto livello. Camera molto grande. Lo staff è stato gentile e ci ha assistiti in ogni nostra necessità. La posizione è croce e delizia. Noi lo avevamo scelto per la vicinanza al porto (dovevamo prendere un traghetto) e per essere proprio davanti alla fermata del tram. In realtà lo scalo dei traghetti è lontano quasi 5km (il porto di Dublino è enorme) ed abbiamo comunque dovuto chiamare un taxi per raggiungerlo. Inoltre, neanche a farlo apposta, in quei giorni il servizio di tram è stato interrotto, a causa di un incendio, e per raggiungere la struttura era necessario prendere altri mezzi. La reception è posizionata al terzo piano ed è necessario attraversare un lungo corridoio, magari carichi di bagagli, prima di raggiungere gli ascensori. Infine il prezzo, decisamente alto, ma rapportato agli alti prezzi dell'intera Irlanda.

（Google による翻訳）3Arenaの真向かいにある、新しくて清潔でモダンな素敵なホテルです。 バーは居心地が良く、フレンドリーでした。 駐車場からホテルまでエレベーターで直接行けたのでとても便利でした。宿泊すると駐車料金が割引になりました。 部屋は広くて快適で、紅茶とコーヒーのメーカー、水、冷蔵庫が備わっていました。 （原文） Lovely fresh, clean and modern hotel right opposite 3Arena venue. Bar was comfortable and friendly. We were able to go directly from the car park to the hotel via a lift, so convenient. Discounted parking for overnight stay. Room was big, comfortable, tea and coffee making facilities as well as water in the room and a fridge.

（Google による翻訳）ギブソンホテルでの滞在は素晴らしかったです。お部屋はモダンで清潔、そしてとても快適でした。スタッフは滞在中ずっとフレンドリーで親切でした。立地も完璧で、交通の便も良く、周辺にはたくさんの観光スポットがあります。総じて素晴らしい体験でした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） We had a wonderful stay at The Gibson Hotel. The rooms were modern, clean, and very comfortable, and the staff were friendly and helpful throughout our visit. The location is perfect, with great transport links and plenty of things to do nearby. Overall, a great experience. We would definitely stay again!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は快適でした。立地も最高で、電車の駅まで歩いて行けます。タクシーも簡単に見つかります。ドックヤードも近くにあるので、散歩も気持ちよく楽しめます。 夏に宿泊しましたが、午後9時まで日差しが差し込んでいました。 ホテルは広々としていて、綺麗に整備されています。朝食のメニューも豊富です。 全体的に快適な滞在でした。また泊まりたいです。 （原文） Had a pleasant experience staying at this place. Located is really good. Walkable to the train. Cabs easily available. Besides a dockyard so a pleasant walk is good Was there during summer where sunlight was there till 9pm Hotel is spacious and nicely maintained.. morning breakfast options are great. Overall a pleasant experience and will stay again

（Google による翻訳）美しいホテルは、この地域にある同クラス、同星ランクのホテルよりも優れています。客室は美しく、快適さに加え、清潔さも重視されています。レセプションのサービスは非常に親切でしたが、バーエリアでは現金で支払うとスタッフがお釣りを預かってくれないという問題があり、少し残念でした。そのため、カードでの支払いをお勧めします。それ以外は素晴らしいホテルです。 （原文） A beautiful hotel then beats others of the same class and star rating in the area. Rooms are beautiful with cleanliness a priority along with comfort. Service was really helpful from the reception but a downfall in the bar area where people were having issues of staff keeping change when paying with cash so I would advise to pay with card. Otherwise a great hotel.

（Google による翻訳）ウェールズ行きのフェリー乗り場へのアクセスが便利だったので、ここに宿泊しました。駐車場はホテル兼ショッピングセンターの下にあります。駐車場からホテルまではエレベーターがあります。 部屋はとても広くて清潔です。設備は十分整っていますが、エアコンは少しうるさいです！ レストランも利用しましたが、とても良かったです。 （原文） Stayed here as it was ideal for the ferry back to the Wales. Parking is under the hotel/shopping complex. There is a lift from the car park to the hotel. Rooms are very spacious and clean. Reasonably kitted out although the air con can be a bit noisy! Used the restaurant too which was nice.

（Google による翻訳）当初予約していたホテルが、家族の弔問に対応してくれたことに感謝しています。 ホテルは3arenaの開催地としては最高の立地でしたが、残念ながら滞在中はLuasが運行されておらず、何も運行していませんでした。これは明らかにホテル側の責任ではありません。「First Dates」が開催されるメインレストランは、3arenaで何かイベントが開催されている時しか開いていないのでしょうか？ 部屋は簡素で、室温を快適にするのが難しく、夜は扇風機か何かで外の音がうるさかったので、パティオのドアを開けて部屋を冷やすことができませんでした。 外からの防音もあまり良くなく、カモメの鳴き声で目が覚めたので、ゆっくり寝たい人には最適な場所とは言えません。 シャワーは良かったです。 全体的に、非常に簡素で、部屋の温度と扇風機の冷房のせいでよく眠れなかったので、再予約はしないと思います。 テレビも全く映りませんでした。チャンネルがなく、YouTubeやNetflixを見るためにテレビをWi-Fiに接続するオプションすらありませんでした。 （原文） Grateful for the hotel rescheduling due to family bereavement when originally booked for. The hotel is the perfect location for the 3arena but unfortunately there was nothing on or no Luas running when we were staying - obviously out of the hotels control. The main restaurant where First Dates is on is only open if something is on in the 3arena? The room is basic enough, very hard to get the temperature comfortable in the room and couldn’t leave the patio door open at night to cool the room down due to very loud fan or something outside. Not great soundproofing from outside either - woken up by the seagulls so not a great place to stay if hoping for a lie in. Nice shower. Overall, don’t think I would rebook here as quite basic and didn’t sleep great due to temperature in the room and the fan not cooling it down. The TV also didn’t work at all - no channels or even an option to connect the tv to the wifi for YouTube or Netflix.

（Google による翻訳）このホテルは立地が良く、あらゆる場所に非常に近く、料金の割に部屋も素晴らしいです。フロントのスタッフは素晴らしく、とても親切で、滞在中ずっとフレンドリーで親切でした。 残念ながら、朝食のせいで台無しになってしまいました。スタッフはビュッフェをまるで王冠の宝石を守っているかのように扱っていました。利用するだけでも列に並ばなければならず、午前10時ちょうどに閉め切ってしまい、皆を急かして出て行かせました。300ユーロ以上も払ったのに、持ち帰り用のコーヒー一杯まで請求されました。料理は冷たく、毎日同じものでした。 男性のマネージャーは失礼で冷淡で、席に案内してくれず、座ることさえ許してくれませんでした。そのため、全体的に不快な思いをしました。一方、ほぼ毎朝そこにいる女性は素晴らしく、親切で気配りがあり、プロフェッショナルでした。彼女が他のチームメンバー（特に経営陣）に真のホスピタリティとは何かを教えてくれるといいですね。 結論：立地も部屋も素晴らしいですが、朝食は抜いてお金を節約しましょう。 （原文） This hotel is in a great location super close to everything, and the rooms are excellent for the price. The front desk staff were wonderful and very accommodating, always friendly and helpful throughout my stay. Unfortunately, the breakfast experience completely ruins it. The staff treat the buffet like they’re guarding the Crown Jewels. You have to wait in line just to access it, and they shut it down right at 10 a.m. sharp, rushing everyone out. After paying over €300 for it, they even charged me for a simple coffee to go. The food was cold and the same every day. The male manager was rude and dismissive — he wouldn’t seat us or even let us sit down — which made the whole experience uncomfortable. The woman who’s there most mornings, on the other hand, was absolutely fantastic: kind, attentive, and professional. Hopefully, she can teach the rest of the team (and especially management) what real hospitality looks like. Bottom line: great location, great room but skip the breakfast and save your money.

（Google による翻訳）全体的に、マルドロンホテルでの滞在は大変満足しました。スタッフはとても丁寧でプロフェッショナルでした。さらに、ホテルは清潔に保たれており、滞在中ずっと安心して過ごせました。最後に、立地も完璧でした。どこへ行くにも30分以内で歩いて行けます。唯一の不満は、部屋に小さな冷蔵庫のようなものがあれば良かったということです。 （原文） Overall, I enjoyed my stay at the Maldron Hotel. The staff was very attentive and professional. Additionally, the hotel was kept clean and I felt safe throughout my stay. Finally, the location was perfect. You can walk anywhere within 30 minutes. My only critique is to add a small dorn like fridge in the room.

（Google による翻訳）部屋はとても快適でした。カーペットは清潔で柔らかく、裸足で歩くのが気持ちよかったです。部屋には水が2本、ビスケット、コーヒー、ティーバッグが用意されていました。 ホテルのスタッフはとても親切でした。 朝食ビュッフェは種類が豊富で美味しかったです（前日に予約するとお得です）。 価格に見合った価値がありました。 （原文） 房間非常舒適，地毯很乾淨而且軟軟的，光著腳踩很舒服。房間裏有提供兩瓶水、餅乾、咖啡，和茶包。 旅館𥚃的工作人員都很親切。 早餐buffet很多選擇也很好吃（提前一天買比較便宜）。 CP值高。

（Google による翻訳）快適な客室と爽やかなエアコン 快適で素敵な家具が備わった客室に宿泊しました。エアコンは効きが良く、特に暖かい夜には大変助かりました。ミニ冷蔵庫はありませんでしたが、全体的な快適さとデザインがそれを補っていました。 オコンネル通り近くの絶好のロケーション このホテルの大きな魅力は、オコンネル通りからすぐそばにあり、ショップ、レストラン、交通機関へも徒歩圏内という好立地です。ビジネスにもレジャーにも、市内中心部の散策に最適な拠点です。 親切で丁寧なスタッフ 私が出会ったスタッフ全員が温かく親切でした。チェックイン、質問、周辺案内など、どんな時もプロフェッショナルで親切な対応で、滞在をさらに充実したものにしてくれました。 このブランドを強くお勧めします 全体的に見て、マルドロンホテルは快適で便利な立地、そしてサービス重視の、信頼できる滞在先だと感じました。このホテルチェーンの一貫性とホスピタリティを高く評価します。 （原文） Comfortable rooms & refreshing air-conditioning I stayed in a lovely, comfortably furnished room with efficient air-conditioning—a refreshing amenity, especially during warm evenings. While the room didn’t include a mini-fridge, the overall comfort and design made up for it. Prime location near O’Connell Street The hotel’s location is a strong selling point—just steps from O’Connell Street and within easy walking distance of shops, restaurants, and transport links. It’s an ideal base for both business and leisure exploration of the city centre. Friendly, attentive staff Every member of the staff I encountered was warm and helpful. Whether checking in, asking questions, or navigating the area, their professionalism and friendliness added real value to the stay. Highly recommend the brand Overall, I found this Maldron Hotel to be a reliable and enjoyable choice—comfortable, conveniently located, and service-oriented. I recommend this hotel chain for its consistency and hospitality.

（Google による翻訳）このホテルにはとても満足しました。フロントデスクは24時間対応で、スタッフ全員がとても親切でした。まるで私たちが大切にされているかのように扱われました。午前9時に到着したためチェックインはできませんでしたが、荷物を預かっていただいたので観光に出かけることができました。駐車場はないと思いますが、ホップオンホップオフバスへのアクセスは簡単でした。私たちは旅行先の都市で必ず利用しています。年に平均2回海外旅行をするので、これは私たちにとってとても重要なポイントです。何を見て、どの順番で行くか計画を立てるのに役立っています。このホテルにはとても満足しました。また泊まりたいと思っています。 （原文） We were very pleased with this hotel. The desk was open 24 hours per day. All were extra pleasent. We were treated like we really mattered. We came at 9:00AM so we couldn't check in but they kept our luggage so we could go sight seeing. I don't think there is car parking. But it is easy to get to the Hop on Hop off which is something we use in every city we travel to. We travel International average 2 times per year so this is important to us as we use it to to plan what we want to see and in what order. We were very pleased with this hotel. We will stay here again.

（Google による翻訳）早朝にバスを降りた時は、やつれて疲れ果てていました。スタッフは信じられないほど親切で、とても助かりました。部屋は1泊以上滞在するのに完璧でした。シャワーは熱く、ベッドは快適で、遮光カーテンも最高でした。 ダウンタウンのすぐそばではないかもしれませんが、歩くのは簡単でした。ヒル・オブ・タラとニューグレンジへ行くために、コブルストーンとブロードストーンまで行き、ナヴァン行きのNXバスに乗りました。食事は機会がなかったので、それについてはコメントできません。 価格と立地を考えると、間違いなくお勧めです。 （原文） We came off the bus at wee hour in the morning, haggard and needy. The staff were incredibly gracious and helpful. The room was perfect for a nights stay or more. The shower hot, beds comfy and the blackout shades were great too. It may not be right downtown but the walk was easy and we were. Loser to Cobblestone and Broadstone to catch our NX bus to Navan for Hill of tara and Newgrange. Didn’t have a chance to experience food so can’t comment on that. Def recommend for value and location

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。 非常に便利なロケーションで、川に続く大通りや、トリニティ・カレッジやテンプル・バーなどの観光地までわずか数分（徒歩約15分）です。魅力的なレストランやパブ、大型スーパーマーケットも近くにあります。部屋は広々としていて快適で、とても居心地が良かったです。ベッドは大きく、とても快適でした。バスルームも広々としていて清潔でした。すべてがとても清潔でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 唯一の欠点は、ミニ冷蔵庫がなかったことです。これは4つ星ホテルには必須だと思いますが、もう一つ（残念ながらアイルランドではよくあることですが）、窓の質が悪く、防音対策が全くされておらず、隙間風が入ってきました。幸い、夕方から朝にかけてはとても静かで、エアコンの効きも良かったです。 朝食も素晴らしく、とてもボリュームたっぷりでした。 強くお勧めします！ （原文） Ottima esperienza nel complesso. Posizione molto comoda, a pochi minuti dal viale principale che porta poi al fiume e alle zone turistiche di Trinity College e Temple Bar (circa 15 minuti a piedi). Nelle vicinanze molti ristoranti e pub interessanti e un grande supermercato. Stanza ampia, comoda e molto accogliente. Letti grandi e comodissimi. Bagno ampio e ordinato. Il tutto molto pulito. Staff cordiale e disponibile. Uniche due pecche l'assenza di un mini frigo, che per un 4 stelle secondo me non può mancare, e poi (ma questa purtroppo è una costante in Irlanda) pessimi infissi, per niente insonorizzati e con spifferi ma per fortuna dalla sera alla mattina la zona è molto tranquilla e non si sente il freddo dentro poiché l'ambiente è ben climatizzato. Ottima anche la colazione, molto ricca e abbondante. Consigliatissimo!

広すぎてめちゃくちゃ迷いました！ 部屋自体は綺麗で シャワールーム含めて清潔です が、共有ルームもなく（カフェ？バーが併設されているので 一応、何か頼めば使ってもいいのかな？） 寝る以外に宿で何かしようと思うと使いづらい宿でした また、ロッカーは無料ではなく有料です

5 Ta 😃😂

（Google による翻訳）このホステルのレビューはどこから始めたらいいのか、さっぱり分かりません。まず「値段相応」という言葉から始めたいと思いますが、このホステルは決して安くないので、この言葉は当てはまりません。受付の男性にひどく扱われ、非常に失礼で失礼な対応をされました。 女性専用ドミトリー（私は24歳女性です）を予約しようとしたのですが、ミスがあり、男性ばかりの男女混合ドミトリーに配属されてしまいました。私以外に女性は一人もいませんでした。不安を感じ、部屋を変えようとしましたが、改善する努力すらされませんでした。 部屋の臭いはひどく、入るたびに吐き気がしました。ホステルは非常に騒々しく、共用エリアは汚かったです。部屋は写真とは比べ物になりません。実際はもっと狭く、とても居心地が悪かったです。 もっとたくさん言いたいのですが、このホステルを避ける理由としては、これだけでも十分でしょう。もう少しお金を出して、きちんとした場所に泊まる方がずっと良いでしょう。正直言って、人生最悪の滞在でした。 そうそう、外からの食べ物の持ち込みは禁止されていて、レストランでしか食べられません。しかも、とんでもなく高いんです。 （原文） I don’t even know where to start with my review of this hostel. I’ll begin with the phrase “you get what you pay for” — except it doesn’t even apply here because the hostel is not cheap at all. There was a guy at reception who treated me extremely badly, very rude and disrespectful. Even though I tried to book a female-only dorm (I am a 24-year-old woman), they messed up and put me in a mixed dorm FULL of men — not a single woman besides me. I felt unsafe and tried to change rooms, but they didn’t even make an effort to fix it. The smell in the room was disgusting — every time I walked in, I gagged. The hostel was very noisy, the common areas were dirty. The rooms look nothing like the pictures: they are much smaller and very uncomfortable. I could say a lot more, but I think this is already enough for people to avoid this place. It’s much better to spend a bit more and stay somewhere decent. Honestly, this was the worst stay of my life. Oh, and by the way, they don’t let you bring in outside food — you can only eat from their restaurant, which is ridiculously expensive

（Google による翻訳）ジェネレーター・ホステル・スミスフィールドでの滞在は素晴らしかったです。清潔でモダン、そしてとても快適な宿泊施設で、ダブリン中心部での短期滞在や乗り継ぎに最適です。ドミトリールームはデザイン性が高く、安全なロッカーも完備されています（鍵は通りの向かいにあるフレッシュ・スーパーマーケットで簡単に入手できます）。 館内のバーとレストランも大きな魅力です。活気のある雰囲気の中で、美味しい料理とドリンクをお楽しみいただけます。徒歩圏内にもたくさんの素敵なレストランがあるので、選択肢に困ることはありません。 スミスフィールドという絶好のロケーションで、公共交通機関やダブリンの主要観光スポットへのアクセスも良好です。総じて、素晴らしく便利で、交流を深められる滞在先です。強くお勧めします！ （原文） I had an excellent experience at Generator Hostel Smithfield. The accommodation is clean, modern, and very comfortable — perfect for a short stay or layover in central Dublin. The dorm rooms are well-designed and come with secure lockers (locks are easy to grab just across the street at Fresh Supermarket). The on-site bar and restaurant are a big plus — great food and drinks with a lively atmosphere. There are also plenty of excellent dine-in spots within walking distance, so you’re never short on options. The location couldn’t be better — right in Smithfield, with easy access to public transport and key Dublin attractions. Overall, it’s a fantastic, convenient, and social place to stay. Highly recommend!

（Google による翻訳）場所は悪くないのですが、いくつか問題があります。 主に、格安航空会社のように、ありとあらゆる方法でお金を巻き上げようとする感じです。他のホステルと比べても、必要最低限​​のものしか提供せず、何でもかんでも売りつけようとする傾向が強いです。タオル、スリッパ、鍵、電源アダプター、そしてシャワージェルとシャンプーも持参することを強くお勧めします！ それ以外は、清潔なのも良い点です。 スタッフはフレンドリーで親切です。 共用スペースの雰囲気は本当に良く、活気があり、活気のある雰囲気をうまく演出していて素晴らしいと思います。 立地は良いです。 ベッドにはプライバシーを守るカバーがありません。 （原文） The place is fine, but i have my issues with it. Mainly it feels like the cheap airlines where they will try to find as many ways as possible to take your money. They will try to give you the bare minimum and sell you everything, even more so compared to other hostels. I suggest strongly bringing with you towels, slippers, a lock, adapters for electricity, AND EVEN SHOWER GEL AND SHAMPOO!! Aside from that, its clean which is good. Staff is friendly, and helpful. Atmosphere in the common spaces is really nice, i have to say they managed to accomplish quite an active and hyper atmosphere, which is great. Location is good. And the beds also have no privacy covering.

（Google による翻訳）ダブリン中心部での短期滞在に最適な場所です。雰囲気も良く、若い人がたくさんいます。バーは雰囲気も良く、素敵な内装で音楽も流れていますが、部屋には騒音が届かないのでぐっすり眠れます。ゲームエリアと広々としたロビーもあります。本当におすすめです。スペインからの友人とレジャー旅行に行きました。🇪🇸 （原文） Genial sitio para una estancia corta y céntrica en Dublín. Tiene muy buen ambiente y muchos jóvenes. Tiene un bar con muy buen rollo, decorado y música, aunque en las habitaciones no llega el ruido y se descansa bien. Tiene zona de juegos y un hall muy amplio. Recomendable. Fuimos de viaje de ocio con amigos, desde España. 🇪🇸

（Google による翻訳）とにかく最高でした。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。もっと若い頃に利用すればよかったです。いつもホテルを予約していましたが、ホステルを予約して宿泊するのは初めてです。 受付の皆さんはとてもフレンドリーで、まるで自分の家にいるような気分になりました。受付にはアーサーという紳士的な男性がいますが、彼は本当に素晴らしい人で、とても落ち着いていて、どんなことでも喜んで喜んでくれます。もしこれを読んでいるなら、本当に感謝しています。 このホステルは誰にでもおすすめできます。特に私のようにホステルに泊まったことがない方は、まず空室状況を確認してから他のホステルに行くことをお勧めします。 - ロケーション 10/10 - ホスピタリティ 10/10 - 快適さ 10/10 （原文） All I can say is that it was great and the experience exceeded my expectations. Wish I did this when I was younger. I’ve always booked a hotel, it’s my first time booking and staying in a hostel. Everyone at the reception are so friendly, feel like I was at home. There is a gentleman man at the reception called Arthur, he is such a wonderful person, very chill and doesn’t hesitate to go out of his way to help you in everything. If you’re reading this, I appreciate you for everything. I recommend this place for everyone specifically for ppl like me with no hostel experience to first check availability here and go elsewhere. - Location 10/10 - Hospitality 10/10 - Comfort 10/10

（Google による翻訳）このホテルには、特にレビューを読んだ後だったので、あまりがっかりしませんでした。旅行の初めにダブリン市内中心部のハンプトン・インにも宿泊しましたが、そちらの方がずっと良かったと思います。このヒルトン・ガーデン・インは改装されていましたが、古さを感じました。部屋のエアコンは夜中に切れてしまうので、かなり暑くなることがあります。水辺の中心部に位置しています。 朝食付きプランの場合は卵料理のスタッフがいて助かりました。しかし、それ以外は3つ星ホテルの朝食ビュッフェのような感じでした（席の確保、紅茶／コーヒーの注文など）。朝食に初めて行く場合は、何が用意されているか、どこに何があるかなど、説明してくれるのが普通です。ところが、私たちが途方に暮れて尋ねてしまうまで、彼らは何もしてくれませんでした。メインの席はかなり混雑していたので、せめて席を教えてくれるだろうと思っていましたが、結局尋ねざるを得ませんでした。 スタッフはフレンドリーでしたが、ダブリンやアイルランドの他のホテルで受けたようなアイルランドらしい歓迎は感じられませんでした。 その他の点も3つ星ホテルのような感じで、スリッパやバスローブなどはありませんでした。旅行中、ダブリンとアイルランドの他の4つ星ホテルに宿泊しましたが、同じような設備がありました。 洗濯機は有料でしたが、休暇中はありがたいですね。 （原文） We were pretty underwhelmed by this hotel, especially after reading the reviews. We had also stayed at the Hampton Inn in Dublin City Centre earlier in the trip and would have much preferred that hotel. This Hilton Garden Inn, while was renovated, felt dated. The AC unit in the room turns off part way through the night so it can get to be quite warm. It is centrally located on the water. If you have breakfast included, there is an eggs guy, which was nice. But everything else felt like a breakfast buffet at a three star hotel (get your own seat, get your own tea/coffee, etc.). Usually if it is your first time to the breakfast, they would brief you on what is available and where everything is. They didn't bother doing that until we looked completely lost and asked. The main seating looked quite busy and we thought someone would at least point to us where to sit, but again, we had to ask. The staff were friendly but didn't seem to have the Irish welcome that we were greeted with at other hotels in Dublin and Ireland. Other aspects also felt like a 3 star hotel, no slippers, no bathrobes, etc. We stayed other 4 star hotels in Dublin and Ireland throughout our trip and we did see these. There were paid to use washing machines, which is nice on vacations.

（Google による翻訳）リフィー川沿いにある素敵なホテルです。賑やかなナイトライフや、歩行者や自転車で賑わう朝のひとときを楽しむのに最高の場所です。ダブリンのあのエリアとは違いますが、まるであらゆるものの真ん中にいるような気分になります。川の北側にあるので、冗談で言えばあまり魅力的ではないかもしれませんが、旅行者の私には同じように感じました！値段は少し高めでしたが、市内の高級ホテルよりは断然安いです（調べてみました！）。 部屋は素敵で、運よく川と西に面した角部屋に泊まれました。バスルームのシャワーは平均以下で、流れも良くなく、シャワーヘッドも少し安っぽい感じでした。このホテルで期待外れだったのは、この点だけです。 ホテルのレストランを試してみました。メニューは少し限られていましたが、とても美味しい料理がいくつかあり、とても気に入りました。クラムチャウダーはなかなか美味しかったです。材料が想像以上に凝っているように感じました。最初は具材がたっぷり入っていてまずいだろうと思っていましたが、実際は正反対で、とても美味しかったです。 レストランのサービスはかなり遅かったですが、これはアメリカ人の偏見によるものだと思います。ヨーロッパから来た男性がそのことについて不満を言っているのを聞いたので、ヨーロッパでも遅すぎるのかもしれません。 （原文） Pretty nice hotel right on the River Liffey which is a nice spot for lively nightlife and bustling mornings with pedestrians and bikers. You feel like you are in the middle of everything, even if this isn’t that spot in Dublin. It is on the north side of the river, which I guess is sort of jokingly the less desirable side, but it seems the same to me as a visitor! The price was a bit high, but definitely less than more luxury hotels in the city. (I checked!) The rooms are nice, and I actually lucked out with a corner room facing the river and westward. The bathroom had a shower that was below average, not great flow and sort of a junky looking shower head. This is the only thing that I would consider an actual detail below my expectations at this hotel. I tried the hotel restaurant, the menu is a little limited, but I found some really nice stuff to eat and liked them a lot. The clam chowder was quite good, and seemed a bit more elaborate as far as ingredients than what I think of. At first, I saw all the stuff and thought it would turn out to be lousy, but it was the opposite, quite lovely actually. The service in the restaurant was pretty slow, but I think this is sort of an American biased view. I did hear a guy complaining about this there who was from Europe, so maybe it is too slow even for Europe.

（Google による翻訳）私たちはアメリカの自宅からダブリンとコークに8日間滞在しました。そのうち5日間はダブリンシティセンターのヒルトンガーデンインに滞在しました。ここはダブリンとその周辺地域への観光の拠点として最適なホテルです。敷地内に駐車場はありますが、ダブリンは移動が簡単なのであまりお勧めしません。ホテルのフロントデスクのスタッフは本当に親切で、レストランは朝食も夕食も最高です。部屋は快適です。ホテル自体はリフィー川に面しており、市内中心部のとても良いロケーションです。滞在中は毎朝レストランで美味しい朝食ビュッフェを楽しみ、その後は外に出て必要な場所へ歩いて行きました。以前にもダブリンに行ったことがあり、他のホテルに泊まったことがありますが、もしまた行くなら間違いなくここを選びます。さらに嬉しいのは、EPIC博物館がすぐ隣にあることです。 （原文） We traveled from our home in the USA and spent 8 days in Dublin and Cork. Five of those days were spent at the Hilton garden inn, Dublin City center. This is a terrific hotel for use as a base of your tourism of the Dublin area and surroundings. There is parking on site though I don't recommend it as Dublin is so easy to get around in! The hotel has a really good front desk staff and the restaurant is fantastic for both breakfast and dinner. Rooms are comfortable. The hotel itself is facing the River Liffey and that has a really good location in the downtown center of the city. Every morning of our stay, we went down to the restaurant for a delicious breakfast buffet and then out the door and walked wherever we needed to go. I've been to Dublin before and stayed at other hotels and if I was going back this is definitely the hotel I would go to! An added plus is that the EPIC museum is right next door.

（Google による翻訳）ヒルトン・ガーデン・イン・ダブリン・シティセンターに宿泊し、素晴らしい体験をしました！ オハイオ州ダブリン出身のヒルトン・ガーデン・インのチームメンバーとして、素晴らしいサービスに大変感動しました。マルタさん、マリサさん、ジャスミンさん、ラティフさんは皆、フレンドリーで温かく迎えてくれ、とても親切でした。アーリーチェックイン、レイトチェックアウト、そしてお得な料金で滞在延長もしていただきました。 お部屋は清潔でモダン、そして広々としており、美しい川の景色を眺めることができました。 最初から最後まで、本当に最高のおもてなしでした。ここをヒルトンファミリーの一員と呼べることを誇りに思います！💙 （原文） I stayed at the Hilton Garden Inn Dublin City Centre and had such a wonderful experience! As a fellow Hilton Garden Inn team member from Dublin, Ohio, I was so impressed by the amazing service here. Marta, Marisa, Jasmin, and Latif were all outstanding — friendly, welcoming, and so accommodating. They gave me early check-in, late checkout, and even extended my stay at a great rate. The room was clean, modern, and spacious with a beautiful river view. Truly top-notch hospitality from start to finish — I’m proud to call this part of the Hilton family! 💙

（Google による翻訳）このホテルで最初に出会ったのはサンボーさんでした。サンボーさんはすぐに大量の洗濯物を運んでくれ、質問に答えてくれました。また、いつでも電話でリクエストや質問ができると安心させてくれたので、本当にくつろげました。ランドリールームの使い勝手と設備にも満足しました。ジムは広さと清潔さが完璧で、水が少し足りませんでした。また必ず利用したいと思っています。 （原文） Sambou was the first person I met at this hotel. Sambou immediately helped us w tons of laugage, answered our questions and made sure we were truly made to feel at home as well that we knew we could call any time to make any requests or with any questions. I was happy w the laundry room availability and set up. Gym was perfect in size and cleanliness and just short of any water. We definetely look forward to return

（Google による翻訳）10月に宿泊しましたが、サービスは素晴らしかったです。長い旅の一日を終えた私たちを早めにチェックインさせてくれたフロントチームには感謝の気持ちでいっぱいです。部屋は快適でしたが、エアコンは少し使いにくかったです。チェックアウトの際、担当マネージャーのデミとマルタが私たち家族を個人的にチェックし、滞在の様子を尋ね、出発前に何か滞在中に影響がないか尋ねてくれました。エアコンの件を伝えると、彼らは誠意をもって謝罪し、出発前にコーヒーと水を提供してくれました。これは、彼らが私たちの滞在を本当に大切に思ってくれていて、ホテルを出るときに私たちが満足できるように何でもしてくれるという姿勢の表れでした。彼らのおもてなしと親切さに、私たちはゲストとして大切にされていると感じました。また必ず戻ってきます。 （原文） Stayed in October and the service was great. Kudos to the reception team for checking us in early after a long day of travel. Room was nice but the Air Conditioning was a bit tricky to get used to. Checking out me and my family were personally checked out by the Duty Managers, Demi and Marta who asked us how our stay was and wanted to know if there was anything that affected our stay before we departed.We told them about the Air Conditioning and they could not be more apologetic and offered us coffee and water before we left. This showed that they truly care about how our stay was and was ready to do whatever necessary to ensure we left the hotel happy. Their hospitality and kindness made us feel valued as guests. We will be back again.

（Google による翻訳）ダブリンに初めて来て、ヒルトン・ガーデン・インに宿泊しました。滞在全体が素晴らしかったです。フロントデスクのマリサさんとベティさんの素晴らしいサービスから始まりました。部屋のリクエストをいくつかしましたが、きちんと対応してくれました。部屋自体もとても清潔で、眺めも素晴らしかったです。次回ダブリンに滞在する際は、必ずまたここに泊まります。 （原文） First time in Dublin and stayed at the Hilton Garden Inn. The entire stay was outstanding. It started at the front desk with Marisa and Betty providing outstanding service. I had a couple requests for the room that they made sure were taken care of. The room itself was very clean and had a great view. I’ll definitely stay here again on my next stay in Dublin.

（Google による翻訳）まるで5つ星ホテルのような雰囲気です。部屋はとても清潔で、ベッドは快適で、エアコンもよく効きました。部屋は三重ガラスのように見える窓のおかげでとても静かでした（写真参照）。価格も妥当でした。ダブリンの観光スポットやレストランに非常に便利な立地です。朝食ビュッフェはHIEで食べた中で一番美味しく、チーズ、ベイクドビーンズなど、種類も豊富でした。ホテルのロビーとエレベーターに入るのに鍵が必要なので、とても安心できました。 （原文） Feels like a 5 star hotel. Rooms are very clean, bed was comfortable, A/C worked very good. Room was VERY quiet thanks to what looked like triple pane windows (see photo). Price was OK. Location very central to Dublin attractions and restaurants. Breakfast buffet the best HIE one I have had with loads of options including cheeses, baked beans, and so much more. Very safe feeling with key needed to access hotel lobby and elevator.

（Google による翻訳）貴ホテルでの滞在は大変満足で、心から満喫しました。警備員やフロントデスクのスタッフから朝食時の片付けスタッフまで、お会いしたすべてのスタッフの方々は温かく、プロフェッショナルで、2歳の我が子にもとても優しく接してくれました。10月5日の夕方、担当マネージャーには特に感謝申し上げます。客室のセーフティボックスが故障した際、修理が完了するまで何度も辛抱強く対応していただき、翌日のフライトが遅れる可能性も回避できました。次回ダブリンを訪れる際は、ぜひまた貴ホテルをお選びください。 （原文） We loved and thoroughly enjoyed our stay at your hotel. Every team member we met, from security and the front desk to the staff tidying up during breakfast, was warm, professional, and wonderfully kind to our two-year-old. A special thank-you to the duty manager on the evening of October 5: when our in-room safe malfunctioned, she patiently helped us again and again until it was fixed, which ultimately saved us from a potential delay in our onward travel the next day. We’ll gladly choose your hotel again on our next trip to Dublin.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。 お部屋はとても清潔で広々としており、ハウスキーピングは毎日行われました。 朝食は素晴らしかったです！甘いものから塩味のものまで、どなたにもお楽しみいただけるものがありました。 スタッフは素晴らしく、到着から出発まで、すべてが完璧でした（幸運なことに、フランス語を話せる受付係の方にも出迎えていただきました）。 立地も理想的で、テンプルバーなどの観光スポット、お店、バス停などにも近いです。 初めてのダブリン滞在で、素晴らしいひとときを過ごさせていただき、ありがとうございました！ （原文） Nous avons passé un merveilleux séjour. La chambre était très propre et spacieuse, et le ménage était fait tous les jours. Le petit-déjeuner était génial ! Sucré ou salé, il y en a pour tous les goûts. Le personnel était excellent : que ce soit à l’arrivée, durant le séjour ou au départ, tout était parfait (nous avons même eu la chance d’être accueillis par une réceptionniste qui parlait français). L’emplacement est idéal, à proximité des lieux touristiques comme Temple Bar, des magasins, des arrêts de bus, etc. Merci pour ces beaux moments pour notre première fois à Dublin !

（Google による翻訳）ダブリンのホリデイ・イン・エクスプレスの質とサービスには、心から感銘を受けました。3つ星ホテルとしてはトップクラスで、あらゆる面で期待を上回っていました。チェックインからチェックアウトまで、すべてがスムーズで効率的、そしてしっかりと管理されていました。 部屋は清潔で、思慮深くデザインされていました。エクスプレスホテルに贅沢さは求められませんが、バスローブとスリッパが用意されているのには嬉しく驚きました。ゲストの快適さを心から気遣う、ささやかながらも意味のある心遣いです。ベッドは心地よく、照明はよく考えられており、水圧も抜群でした。 朝食は完璧でした。ボリュームたっぷりで新鮮、そして一貫性がありました。ビュッフェには、卵、ソーセージ、ペストリー、新鮮なフルーツ、そして美味しいコーヒーなど、必要なものがすべて揃っており、清潔で整然とした空間でした。 スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そして効率的で、親切さと温かさの両方を兼ね備えた対応をしてくれました。立地も理想的で、市内の観光スポットに近く、それでいてぐっすり眠れるほど静かでした。 またぜひ泊まりたいです。このホテルは、3つ星ホテルの体験の基準となる、優れた価値、快適さ、そして無駄のないサービスを兼ね備えています。ビジネスにもレジャーにも大変おすすめです。 （原文） I was genuinely impressed with the quality and service at the Holiday Inn Express in Dublin. For a three-star hotel, it operates at the top of its category, exceeding expectations in every way. From check-in to checkout, everything was smooth, efficient, and well-managed. The room was spotless and thoughtfully designed. While luxury isn’t expected at an Express hotel, I was pleasantly surprised to find bathrobes and slippers—a small but meaningful touch that shows genuine care for guest comfort. The bed was cozy, the lighting well-planned, and the water pressure excellent. Breakfast was perfect—hearty, fresh, and consistent. The buffet offered all the essentials (eggs, sausages, pastries, fresh fruit, and great coffee) in a clean, organized setting. The staff were professional, friendly, and efficient, handling requests with both competence and warmth. The location was ideal—close enough to the city’s attractions yet quiet enough for restful sleep. I’d gladly stay here again. This hotel sets the benchmark for what a three-star experience should be: excellent value, comfort, and service without unnecessary frills. Highly recommended for both business and leisure travelers.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです！スタッフはフレンドリーで親切でした。特にスウェタンさんとサムソンさんは、本当に親切で感じが良かったです。バーテンダーのクリフトンさんという方だったと思いますが、とても親切で助かりました。朝食も種類豊富でとても美味しかったです。ダブリンに戻ったら、また必ずここに泊まります。 （原文） Had a wonderful stay at this hotel! Staffs were friendly & helpful. Special mention to Swetan & Samson who were really helpful & nice to us. The bartender, I think his name is Cliffton, was also nice & helpful. We enjoyed the breakfast with lots of selections. We’ll sure stay here again if & when we are back in Dublin.

（Google による翻訳）まず、このレビューの前提として、このホテルには1泊しか泊まらなかったことをお伝えしておきます。ハンプトン・インには5泊しましたが、最後の夜をこのホリデイ・インに泊まることにしたのは、空港行きのダブリン市バス16番の停留所が通りの真向かいにあるからです。 最初の5泊にハンプトン・インを選んだのは、市内の中でも比較的静かな（それでいて便利な）エリアにあるからです。このホリデイ・インがあるオコンネル・ストリートは、市内で最もアイルランドらしさを感じないエリアです。ニューヨーク市のように賑やかで、ホームレスの人たちで溢れています（今回の旅行中、ホームレスの一人に追いかけられました）。 活気のある雰囲気がお好みなら、このホテルはきっと気に入るでしょう。チェックインは若い女性（名前は覚えていません）が、とても親切でプロフェッショナルな対応をしてくれました。標準的なチェックイン時間は午後2時と早いですが（ほとんどのホテルでは少なくとも1時間後の午後3時からチェックインを開始するので、これは非常に珍しいことです）。 アイルランドで宿泊した3つのホテルの中で、部屋が一番暖かかったです。最高温度は32℃（華氏89度）で、まさに完璧な温度でした。これは私にとって、ホテルを高く評価する上で重要な要素です。 部屋に関する唯一の不満は、テレビの大きさです。3つのホテルの中で、一番小さかったです。 朝食は、私が将来このホテルにまた泊まりたい理由です。残念ながら、朝食は6時半から始まったため（ハンプトン・インの朝食は6時開始）、空港に行くために急いで食べなければなりませんでした。ミックスベリーのコンポートは今まで食べた中で最高でした。通常、濃い色のフルーツ（ホテルによってブルーベリー、イチゴ、ラズベリー、カラントなど、様々なフルーツが混ざっていることもあります）は、ボウルに盛られたまま提供されます。このコンポートにはオレンジスライスが添えられ、シナモンとクローブのどちらかでスパイスが効いていました。ペストリーは、よくある加工しすぎてパサパサになったクロワッサンとは違い、このホリデイ・インのクロワッサンの方が新鮮で、粉砂糖がまぶされていました。最後に、ヨーロッパでは苦いことで有名なコーヒーは、よりマイルドで、蜂蜜とミルクとよく合いました。 全体的にとても素敵な滞在でした！ （原文） First, I want to preface this review with the fact that I only stayed one night in the hotel. I had stayed five nights at the Hampton Inn, and chose to stay my last night at this Holiday Inn because the bus stop for the route 16 Dublin city bus to the airport is directly across the street. The reason why I chose the Hampton Inn for my first five nights is because it is in a quieter (yet still conveniently located) part of the city. O'Connell Street (where this Holiday Inn is located) feels the least Irish part of the city. It is bustling in a manner similar to New York City, and is swarmed by homeless people (one of whom chased me down the street on this trip). If you prefer a vibrant setting, this hotel will be your happy spot. I was checked-in very pleasantly and professionally by a young woman (whose name I do not recall). The standard check-in time is an early 2pm (which is very rare, as most hotels start checking in guests at least an hour later at 3pm). The room was the warmest of the three hotels I stayed at in Ireland. The temperature could be maxed out at a perfect 32 degrees Celsius (89 degrees Fahrenheit). This is a crucial factor for me in favorably reviewing hotels. My only complaint regarding the room is the size of the television. Of the three hotels, the television was the smallest. Breakfast is the reason why I would like to return to this hotel in the future. Unfortunately, because it began at 6:30 (the Hampton Inn breakfast began at 6:00), I had to rush through it to get to the airport. The mixed berry compote was the best I have eaten. Normally, darker color fruits (variable mix at hotels sometimes including blueberries, strawberries, raspberries, currants etc.) are served plain in a bowl. This compote had orange slices and was spiced with either cinnamon and/or cloves. The pastries were not the standard over-processed, dried-out croissants; the ones at this Holiday Inn tasted fresher and were dusted with confectioner's sugar. Lastly, the coffee (notoriously bitter in Europe) was milder and paired well with honey and milk. Overall, a very nice stay!

（Google による翻訳）とても快適に過ごせました。いつもフレンドリーで、いつも笑顔で迎えてくれました。お部屋も素晴らしく、清潔感も抜群でした。そして、どこへ行くにも徒歩圏内という最高の立地も魅力でした😊朝食も種類が豊富で、どんな好みにも合うものが見つかりました。またいつでも利用したいと思っています😊 （原文） I felt super comfortable here. Always friendly, always a smile. Rooms were great. Also nice clean everything. And it was also a great location that everything can be reached on foot😊Breakfast also had a lot of choice. Something for every taste. I would like to come back here anytime 😊

（Google による翻訳）この美しい歴史的建造物で、タイムスリップしたような気分を味わえます。接客サービスは素晴らしく、ハウスキーピングも丁寧で効率的でした。そして、その静かさに驚きました。部屋は少し暑くなりましたが、扇風機ですぐに対応してもらい、それでも暑くない場合は移動もできました。家族連れやグループで利用できる複数のシッティングエリアとミーティングエリアに加え、読書やただのんびり過ごすのに最適な空間も用意されています。市内中心部にも近く、とても快適な滞在でした。歴史的な重要性と芸術的な美しさを重視するなら、至る所でそれらを感じることができるでしょう。ありきたりなチェーンホテルではありません。コンチネンタルブレックファーストも設備が整っていました。ダイニングエリアはまさにタイムスリップしたかのような、まさにアイルランドらしい空間です。美しい空間の写真を撮り終えるまで、私は途方に暮れました。 （原文） A walk back in time in this beautiful old historical building. Customer service was excellent, housekeeping was polite and efficient, and I was pleasantly surprised at how quiet it was. The room had a tendency to be very hot, but I was quickly accommodated with fans and provided the option to move if that did not work. There are multiple sitting areas and meeting areas for families or groups and beautiful spaces for reading or just enjoying. Close proximity to the city center. Simply a very pleasant stay and if you value historical relevance and artistic beauty you will see it at every turn. Not your “cookie cutter” or chain hotel. Continental breakfast was well appointed. The dining areas are simply a walk back in time and truly Irish. I couldn’t stop taking pictures of the beautiful spaces

（Google による翻訳）ダブリン滞在中、ここ数年で何度もここに宿泊していますが、今回は家族と宿泊しました。いつものように、とても便利な中心地にある、素敵で魅力的なホテルです。スタッフはフレンドリーで、笑顔で親切に対応してくれました。部屋はとても快適で暖かく、必要なものがすべて揃っていました。4階の部屋に2つの専用バスルームがあったのが特に気に入りました。部屋は広々としていて、寝室が2つに仕切られた部分的な壁があり、特にティーンエイジャーの子供たちがゆったりと過ごせるように配慮されていました。外にある教会の眺めもとてもきれいでした。朝食は素晴らしく、温かい料理のテーブルサービス（1階）とビュッフェスタイル（コンチネンタルブレックファースト）の選択肢が豊富でした。料理は注文を受けてから調理されるため、新鮮で美味しい一日の始まりを心ゆくまで楽しむことができました。 （原文） I have stayed here numerous times while in Dublin over the years, this time with family. As always a lovely charming hotel in a very convenient Central location. Staff are friendly, smiling and helpful. Room was very comfortable, warm and had all the necessities. I quite liked that we had 2 ensuite bathrooms in our room on the 4th floor. It was spacious and had a partial partition wall in it seperating the 2 sleeping areas, particularly good for the teenagers to feel like they had space. View was very pretty of the church outside. Breakfast was fantastic, great choice and options for hot food table service (downstairs) or buffet style (continental breakfast) on the ground floor. Food was made to order ensuring a very fresh tasty meal to start the day.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。部屋は清潔で静かで、とても快適でした。スタッフはいつも親切で、レストランでの食事もとても美味しかったです。朝食は料金に含まれていて、コンチネンタルブレックファーストかアイリッシュブレックファーストを選べました。ボリュームたっぷりだったので、ランチを食べる必要もなく、忙しい一日を過ごせるのも嬉しいです。夜はレストランでディナーを楽しめ、毎晩違うアイルランドのミュージシャンの演奏があり、本当に素晴らしかったです。オーナーにもお会いできて、温かく迎えていただき、ホテルの歴史について色々と説明していただきました。機会があれば、また必ず利用したいと思います！ （原文） We had a fantastic stay in this hotel. The room was clean and quiet, very comfortable. The staff is always nice, and we ate so well in the restaurant. The breakfast was included and you could choose a continental one or an Irish one. It was very abundant so you don't even need to have lunch which is perfect if your days are full. In the evening you can have dinner in the restaurant and every night there is a different Irish musician playing and we absolutely loved it. We also met the owner who was welcoming and explained us something about the story of the hotel. We will definitely come back if we have the opportunity to!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。内外装ともに伝統的な特徴を備えつつ、客室は改装されています。伝統とモダンが見事に融合しています。中心部ではありませんが、徒歩圏内です。通りの向かいにある美しい教会は、ダブリンの歴史と完璧に調和したロマンチックな雰囲気を醸し出しています。唯一の問題は、客室が廊下や階段に沿って点在しているため、見つけにくいことです。レストランはメニューも価格も素晴らしいです。ライブミュージックや館内で開催されるイベントも素晴らしいです。 （原文） Ottimo albergo, tipico nelle fattezze esterne ed interne dei locali, ma con stanze rinnovate. Un ottimo mix tra tradizione e rinnovamento. La posizione non è centralissima ma comunque permette di muoversi a piedi. Molto bella la chiesa di fronte che crea un clima romantico perfettamente in linea con la storia di Dublino. Unico piccolo problema risulta essere trovare le stanze perché sono distribuite lungo corridoi e scalette che le rendono di difficile individuazione. Ristorante apprezzabile, sia nel menu che nei prezzi. Bella la musica dal vivo e le iniziative organizzate al suo interno.

（Google による翻訳）キャッスルホテルは、歴史的中心部から約1km（徒歩または公共交通機関で簡単にアクセス可能）に位置し、丁寧に手入れされたジョージアン様式のタウンハウス内にあります。客室は常に清潔で整頓されており、スタッフは常に親切でフレンドリーです。朝食は素晴らしく、毎晩ライブミュージックが楽しめるレストランの料理も素晴らしいです。 （原文） Situato a circa un chilometro dal centro storico (facilissimo da raggiungere sia a piedi che con i mezzi pubblici), il Castle Hotel è ospitato in una residenza georgiana, ben tenuto e curato. Le camere sono sempre pulite ed in ordine e il personale è sempre disponibile e gentilissimo. Ottima la colazione e anche la cucina del loro ristorante, nel quale ogni sera c’è musica dal vivo.

（Google による翻訳）ダブリンのキャッスルホテルでの滞在は最高でした。ダブルルームに宿泊しましたが、広々としていました。ベッドは快適で、家具もセンスが良く、壁紙とリネンも素敵でした。バスルームは広くてとても綺麗でした。部屋自体も本当に素敵でした。この雰囲気はホテル全体にも感じられます。共用エリアのどの部屋も、美しく装飾され、快適で、そしてとても綺麗です。ホテル内の2つのレストランは清潔で美しく、メニューもボリューム満点でした。料理は素晴らしく、雰囲気も最高でした。レストランスタッフからハウスキーピングスタッフ、フロントデスクまで、スタッフ全員が素晴らしかったです。誰もが私たちの要望を叶えるために、期待以上のサービスを提供してくれました。キャッスルホテルの立地は抜群です。清潔で静かな通りに位置しています。喧騒から少し離れていますが、街のどこへ行くにも便利な立地です。この素晴らしいホテルを心からお勧めします。私たちは滞在を心から楽しみました。またダブリンを訪れる機会があれば、迷わずここに泊まります。 （原文） My stay at The Castle Hotel in Dublin was superb. I had a double room and it was spacious. The beds were comfortable, the furnishings were nice and the wallpaper and linens were very nice. The bathroom was large and very pretty. The room itself was just lovely. This theme continues throughout the hotel. Every room in the common areas are well decorated, comfortable and extremely pretty. Both restaurants on site are clean, beautifully decorated and have perfectly sized menus. The food was phenomenal, and the ambiance was as well. The staff, from the restaurants, to housekeeping, to the front desk were all fantastic. Everyone went out of their way to go above and beyond in anyway that we needed. The location of Castle Hotel is exceptional. Located on a clean, quiet street. They are somewhat out of the hustle and bustle, but still closely located to anywhere you may want to go in the city. I can’t recommend this gem of a hotel enough. We thoroughly enjoyed our stay, and if in Dublin again will stay here without any hesitation whatsoever.

（Google による翻訳）このホテルはせいぜい2つ星で、4つ星には到底なりません。 ミニバーなし セーフティボックスなし エアコンなし カーペットは全体的に古くて汚れています。 バスルームは狭く、ビデもトイレもありません。 コンチネンタルブレックファーストは質も悪く、スーパーで買ったコールドカット、チーズ、フルーツジュースだけでした。アイリッシュブレックファーストは試しませんでした。朝食にソーセージやベーコン、オムレツは好きではないからです。 パートナーと4泊しましたが、ホテルのヘアドライヤーを使うたびに部屋の電気が消えてしまいました。2日間で4回も！ （原文） Hotel classificabile al massimo 2 stelle non certo 4 stelle. No frigo bar No cassetta di sicurezza No aria condizionata Moquette ovunque datata e sporca. Bagno piccolo e privo di bidet o vaso bidet Colazione continentale povera e di scarsa qualità: affettati e formaggi e succhi di frutta da supermarket ! Non abbiamo provato Irish breakfast perché non amiamo salsicce e bacon a colazione e frittate a colazione. Io ed il mio compagno abbiamo soggiornato 4 notti e ad ogni accensione dell'asciugacapelli fornito dall'hotel è saltata la corrente in camera. 4 volte in 2 giorni!

（Google による翻訳）最高の立地で、空港の到着ドアから見ることができます。 無料シャトルサービスも素晴らしいです。 チェックインも迅速で、清潔でモダンなお部屋も素敵です。 駐車場は広々としていますが、有料です。料金は最終写真をご確認ください。 * 館内に小さな売店、または少なくとも軽食や飲み物を購入できるスペースがあれば良いと思います。 注：徒歩10分圏内に24時間営業のサークルKがありますが、主要道路を4本渡る必要があります。 （原文） Great location, can see it from airport arrivals doors. Great FREE shuttle. Fast check-in, great clean, modern room. Huge parking lot, does charge fees. Check final picture for rates. * it would be nice if they had a little shop or at least an area to purchase snacks or drinks on site. Note: There is a 24hr Circle K within 10 minutes walk, however you need to cross 4 major roads.

（Google による翻訳）素敵なホテルです。立地も最高です。シャトルバスか徒歩で行くことができ、ターミナルにもかなり近いです。フィアーノさんのサービスで、とても素敵なディナーをいただきました。ビジネスで一人で食事をしていたのですが、フィアーノさんはとても居心地が良く、温かく迎えてくれました。サービスも素晴らしく、迷わずお勧めします。 （原文） Lovely hotel. Great location. You can either get shuttle or walk, it's quite close to Terminal. I had a very nice dinner, attended to by Fiano. I was travelling for business and dining alone and Fiano made me feel very comfortable and welcome. Excellent service and would not hesitate to recommend.

（Google による翻訳）空港へのアクセスは抜群（徒歩10分）。朝食も本当に素晴らしかったです。ただ残念なのは、部屋が広々としているものの、ダブルベッドが小さく、少し音がすることです。バスルームのシャワーのガラスパッキンが摩耗していて、水がうまく溜まりませんでした。本当に残念です。窓やドアに少し気を配り、メンテナンスをしっかりしていれば、朝食も種類豊富でボリュームたっぷりなのに、それに匹敵する体験になっていたでしょう。 （原文） Posizione ottima per l'aeroporto (10 minuti veri a piedi), colazione veramente ottima peccato per le stanze che, seppur spaziose, hanno il letto matrimoniale piccolo e sono un pochino rumorose. La mia poi aveva il bagno dove le guarnizioni del vetro della doccia erano usurate e non trattenevano bene l'acqua. Un vero peccato, con un po di attenzione ai serramenti e con una migliore manutenzione si potrebbe avere una esperienza jn linea con la colazione che è veramente varia e ricca.

（Google による翻訳）このホテルは絶対に避けてください。しかも、なんとも高くついた経験でした！飛行機の到着が遅れ、悪天候、そして疲労のため、切羽詰まっていました。オンラインで予約したところ、178.71ポンドの見積もりでした。今日、267.75ポンド支払ったことがわかりました。サービス料64.91ポンドと税金回収手数料24.13ポンドが加算されていました。部屋の状態を見てから、特に朝食などのサービスは受けませんでした。税金の額はまだ計算中です。ベッドの近くに電源コンセントがありません。私は72歳の女性で、部屋の反対側のコンセントの横にベッドを倒さなければなりませんでした。部屋とバスルームはまるで過ぎ去った時代のようでした。窓の外の状況については、話すまでもありません。駐車券の認証を受けに行ったら、土砂降りの雨の中、外にある駐車場まで歩かなければなりませんでした。そこはタバコの臭いが充満した汚い小屋で、ホテルの駐車場に車を停めたのにさらに12.50ポンドも請求されました！二度と利用しません。以前ラディソンホテルに泊まったことがあり、最近ではロンドン・スタンステッドに泊まりましたが、どれもとても良い経験でした。アイルランドの観光客数が過去最低になっているのも無理はありません。 （原文） Avoid this hotel at all costs. And what a costly experience it was! I was desperate due to late flight arrival, weather conditions and tiredness. Booked online and was quoted £178.71. Discovered today I paid £267.75; added on was £64.91 for service fees and £24.13 for tax recovery charges. Did not avail of any service, particularly not the breakfast after I saw the state of my room. Still trying to work out the tax charges. No power outlets near the bed. I am a 72 year old woman and I had to push the bed over beside the outlets on the other side of the room. Room and ensuite were like something from a bygone era, don’t get me started on the state of the area outside my window. When I went to get my parking ticket validated, I had to walk in the driving rain outside to the Car Park Facility - a grubby little hut which reeked of cigarettes, there I was charged a further £12.50 for parking my car in the hotel carpark! Never ever again - I have stayed in Radissons before, most recently at London Stansted - all were very positive experiences. No wonder tourism figures in Ireland are at their worst ever.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格の空港ホテルです。空港ターミナル内ではなく、道路網の中にあります。歩いて行くこともできますが、バンサービスが頻繁に運行しています。バンは大型ではないので、早朝に出発する必要がある場合は、列に並ばないように時間に余裕を持って到着する必要があります。 （原文） A good reasonably priced airport hotel. Its not actually in the airport terminal itself, but within the road system. It is possible to walk, but there is a frequent van service. The van is not large, and if you need to get away early in the morning, you need to make sure you are down in time to beat the queue.

（Google による翻訳）早朝のフライトに間に合うように一泊するのに最適な場所です。部屋は快適で清潔でした。ベッドと枕も快適でした。シャワーの水圧は少し残念でしたが、それでも問題ありませんでした。レストランの食事も美味しかったです。空港への送迎サービスは本当にありがたかったです！ （原文） This is a perfect place for an overnight stay to catch an early flight. The rooms were comfortable and clean. The beds and pillows were comfortable. The shower water pressure was a little disappointing but still ok. The meal at the restaurant was good. Shuttle to and from the airport was a real bonus!

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルです。早朝のフライトの前夜に、子供2人と一緒に宿泊しました。 レストランも素敵で、子供向けのメニューも充実していて、値段も手頃でした。 少しだけ残念だったのは（でも大した問題ではありませんでしたが）、シャトルバスが9人乗りしかなく、出発予定時刻に既に満席だったため待たなければならなかったことです。しかし、運転手は10分後に戻ってきました。とにかく、私たちは十分な時間を取っていたので、それでも間に合いました。 （原文） Really lovely hotel. Stayed with our two kids the night before an early flight. The restaurant was nice too and had a good kids menu too and well priced. Only very slight niggle (but really not a big deal) was the shuttle bus was just a nine seater and as it was already full at the time we wanted to go we had to wait but the driver returned after ten minutes and we were still in good time as we had planned plenty of time in anyway.

（Google による翻訳）このホテルに3泊、朝食付きで宿泊しました。 ロケーションは本当に素晴らしく、ダウンタウンのテンプルバーからすぐ、クライストチャーチの真向かいに位置しています。私たちの部屋からはクライストチャーチの景色を眺めることができました。 スタッフはフレンドリーで、ゲストのニーズに配慮しながらも、パーソナルな空間を提供してくれました。 朝食は素晴らしく、甘いものから塩味のものまで、幅広い選択肢がありました。質の高い食材を使い、常に新鮮な食材が使われていました。 ホテルにはピザやパスタなどを楽しめるレストランがあります。私たちは夕方はいつもホテルからわずか5分のテンプルバー地区のパブで食事をしていたので、このレストランは利用しませんでした。 地元のギネスビールを含む様々な種類のビールを楽しめるバーもあります。 すべてのモニュメントが徒歩15分圏内にあるので、立地の良さは大変おすすめです。 客室にはWi-Fiとルームサービスが備わっています。ホテル全体にカーペットが敷かれています。 スキャンによるスピーディーなチェックインも可能で、鍵は専用ボックスにお預けいただけます。 おすすめです！ （原文） Abbiamo soggiornato in questo albergo per 3 notti con l’opzione della colazione. La posizione è davvero ottima, in centro, a due passi da Temple bar e proprio di fronte a Christ Church. La nostra camera aveva la vista su Christ Church. Personale cordiale che lascia il proprio spazio personale ma comunque attento all’esigenze del cliente. La colazione era ottima con la possibilità di spaziare dal dolce al salato. Qualità alta con ingredienti di qualità e sempre freschi. L’hotel ha un ristorante in cui è possibile assaporare, tra le altre cose, pizza e pasta. Noi non abbiamo mai usufruito del servizio perché alla sera mangiavamo sempre in qualche pub in zona Temple bar che è davvero a 5 minuti dall’albergo. C’è anche un bar dove si possono bere differenti tipi di birra tra cui la tipica Guinness. Davvero consigliato per la posizione visto che tutti i monumenti sono al massimo a 15 minuti di distanza a piedi. Le camere sono dotate di Wi-Fi e di servizio in camera. È presente la moquette in tutta la struttura. E anche possibile effettuare il fast cech in tramite scansione ad e si può poi lasciare la chiave in una cassetta dedicata. Consigliato!

（Google による翻訳）ベッドはとても寝心地が良く、快適でした。食事も美味しかったです。エレベーターのセキュリティ機能も良かったです。近くにはアクティビティや史跡がたくさんあり、訪れるのに便利でした。 唯一の不満は部屋の暑さでした。滞在中ずっと部屋の温度が85°F（約30℃）以上で、ラジエーターを消しても冷えませんでした。ホテルから小さな扇風機をもらいましたが、これも役に立ちませんでした。 （原文） The beds were very supportive and comfortable. The food was delicious. I liked the security feature for the elevator. The location was near many activities and historical sites to visit. The only complaint was the heat in the room. It was over 85 F in the room our entire stay and it would not cool down even after we turned off the radiator. The hotel gave us a small fan but this didn’t help, either.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も抜群です。静かなエリアにありながら、市内中心部や主要な観光スポットにも非常に近いです。 とても清潔で快適でした。 おすすめ：朝食にパンケーキとフレッシュオレンジジュースを追加していただければと思います。温かい料理と冷たい料理、そして美味しいドリンクもご用意しております。 総合的に5つ星です！またぜひ利用したいです。おすすめします！ （原文） Amazing hotel and very well located. It is located on a quiet area but super close to the city centre and all the main attractions. Very clean and comfortable. Suggestion: add pancakes and fresh squired orange juice on breakfast. Delicious hot and cold food and drinks available. 5* overall! Would return and recommend!

（Google による翻訳）アナさんとカミールさん（たぶんそうだと思います）はチェックインの際にとても親切に接してくれて、本当に素敵な方々でした。 写真の通り、部屋は素敵でした。他の部屋からの反響音がかなり聞こえてきて残念でしたが、ひどいというほどではありませんでした。 テレビにはHDMI端子が隠されていて、画面キャスト機能はありませんでした。チャンネルの選択肢が少ないので、キャスト機能があればもっと良かったのですが。 シャワーは冷たかったです。温まるまでに時間がかかり、温まったとしてもぬるま湯というよりはぬるかったです。 エレベーターで部屋に行くにはカードキーが必要です。 清掃スタッフは素早く親切でした。 立地も良く、とても清潔でした。部屋も素敵で、また利用したいと思います。 （原文） Ana and Camile (I think this is right) were extremely helpful on checking in and really lovely. The room was nice as you can see from the pictures. There was a lot of reverberated noise from other rooms which was disappointing but not a disaster. The TV had a hidden HDMI and no way of screen casting which would have been good as the channel selection was low. The shower was colddddd. Took a while to heat up and when it did it was more tepid than warm. You need your key card to access the elevator to rooms. The cleaning staff were quick and helpful. Great location and very clean - nice room and would visit again.

（Google による翻訳）クライストチャーチ大聖堂の向かいに位置するこの非常に静かなホテルは、その魅力をさらに引き立てています。客室は快適で断熱性も高く、寝具も大変快適です。朝食はボリュームたっぷりで、上質な食材が使われています。前日に予約するとお得です。市内中心部や主要なモニュメントへは徒歩圏内で、小さなお子様連れでも快適にお過ごしいただけます。強くお勧めします。 （原文） Hotel très calme situé face à la cathédrale Christ Church ce qui ajoute du charme à l'établissement. Les chambres sont agréables, bien isolées. La literie est très confortable, le petit déjeuner copieux et composé de très bons produits. Il faut le réserver la veille pour avoir un meilleur prix. Le centre ville et les monuments principaux sont accessibles à pied même avec un jeune enfant. Je recommande sans hésiter.

（Google による翻訳）ダブリンで私がよく利用するホテルの一つです。立地はとても便利で、エグゼクティブルームはアメリカのホテルの多くと同等の水準です。また、ほとんどの客室はバリアフリー対応で、移動に配慮が必要な方にも快適にご利用いただけます。ホテルバーで朝食とコーヒーを楽しめるのも魅力です。クライストチャーチの景色も素晴らしいです！ （原文） This is one of my go to hotels in Dublin. The location is super convenient and the exec rooms are standard to what most American hotels offer. They are also mostly accessible for those who need mobility accommodations. I am also a fan of the convenience of their breakfast and coffee at the hotel bar. The views of Christchurch are also brilliant!

（Google による翻訳）彼とここに泊まって、本当に素敵な経験になりました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お部屋は素晴らしく、ウェルカムサービスやお菓子など、ちょっとした心遣いが本当に特別な時間になりました。ロケーションも最高でした！ （原文） Me and my boyfriend stayed here and such a nice experience it was. The staff were so friendly and helpful. The room was stunning and the little extra details such as the welcome and sweets left for us really made it special. Perfect location!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしい経験でした。スタッフは素晴らしく、親切でした。古い建物にあるこの部屋は清潔で、カビ臭さは全くありませんでした。ベッドは快適で、部屋も最高でした。 何よりも気に入ったのは、新鮮で美味しい料理を提供するためにあらゆる努力を尽くしてくれた素晴らしいバー/レストランのスタッフです。味も量も本当に素晴らしかったです。毎朝のフルアイリッシュブレックファーストを楽しみ、この素敵な街を探索するエネルギーをいただきました。 特に、素晴らしいサービスと楽しい会話をしてくれたダミアン、デイビッド、そしてヤングデイブに感謝したいと思います。ダミアンは有益な情報をたくさん教えてくれました。デイビッドと私は様々な話題で意気投合しました。ヤングデイブは働き者で、私たちにできる限りの気配りをしてくれました。ホテルのパブに立ち寄るたびに、彼らと会うのが楽しみでした。一日中、お酒を飲みながらおしゃべりしながら、彼らと過ごす時間は本当に楽しかったです。地元の人からその場で地域について学ぶことができたおかげで、観光客向けの罠や期待外れの体験を避けることができました。 フロントのマネージャーとホテルスタッフは、私たちが快適に過ごせるようあらゆる配慮をしてくれました。特に、営業時間外でも建物にアクセスできるなど、特別な配慮が必要な時には、本当に親切にしてくれました。滞在中は、この場所を私たちの心の拠り所にしてくれています。 ウィンを強くお勧めします。次回ダブリンに戻った際も、必ずまた予約します。不満な点は一切ありません。 （原文） I have had such a great experience staying in this hotel. The staff are wonderful and attentive. The room in this old building is clean and it’s not musty at all. Our beds have been comfortable and the rooms great. What we have come to love more than anything are the amazing bar/restaurant staff who have done everything to give us fresh and delicious food. Absolutely amazing flavor and portions. I’ve enjoyed my full Irish breakfast every morning, and it has given me great fuel to explore this lovely city. I want to specifically name Damien, David, and Young Dave for their excellent service and great conversation. Damien has been a wealth of good tips. David and I hit it off on a number of subjects. Young Dave is a hardworking guy and gave us every bit of attention he could, ans it’s been fun seeing them all with each stop we make into the hotel pub. We have loved being with them at all times of day having drinks and chatting—learning more about the area from locals on the spot has helped us steer clear of tourist traps and let downs. The managers and hotel staff at the desk have taken every step to ensure our comfort and enjoyment, and they have gone the extra mile when we needed some extra care, making sure we can access the building after hours and just generally making this place home for us while we are here. I highly recommend the Wynn and will book again when we next return to Dublin. I don’t have a single complaint.

（Google による翻訳）ダブリンのウィンズホテルに2度目の滞在でしたが、今回も素晴らしい体験でした。温かく丁寧なおもてなしをいただき、完璧なフランス語を話すホステスさんは、まるで小さな妖精のように、私たちの滞在の始まりを魔法のように演出してくれました✨。 朝食は格別で美味しく、種類も豊富で、前日に到着した私たちにとっては本当に贅沢なひとときでした。ホテルは快適で清潔、そしてアイルランドらしい本格的な雰囲気で、ダブリンにしてはリーズナブルな価格です。近くに駐車場があるので便利ですが、駐車料金はもう少しお手頃だと嬉しいです😉。 一言で言えば、心地よく過ごせるホテルで、細部にまで気を配り、滞在を快適にしてくれます。またぜひ訪れたいと思っています！🌿💛 （原文） Nous avons séjourné pour la deuxième fois au Wynn’s Hotel à Dublin et l’expérience a été à nouveau merveilleuse. L’accueil y est chaleureux et attentionné : notre hôtesse, parlant parfaitement français et pleine de joie, ressemblait à une petite fée qui rend le début de notre séjour magique ✨. Le petit-déjeuner est exceptionnel, gourmand et varié, un vrai plaisir après notre arrivée la veille. L’hôtel est confortable, propre et authentique, typiquement dans l’esprit irlandais, avec un bon rapport qualité-prix pour Dublin. Le parking à proximité est pratique, même si un geste un peu plus généreux pour la participation du parking serait le bienvenu 😉. En résumé, un établissement où l’on se sent bien et où chaque détail rend le séjour agréable. Nous reviendrons avec grand plaisir ! 🌿💛

（Google による翻訳）ここのカスタマーサービスはまさに5つ星を超えています！到着した瞬間から、受付でサムという若い男性が温かい笑顔で迎えてくれました。私が疲れていてストレスを感じているのを察したサムは、ちょっとした冗談を言い合ったり、わざわざ私の様子を尋ねてくれたりと、心から気遣ってくれているように感じました。楽しい会話が続き、その後はスマホの充電器を探してくれるなど、わざわざ手伝ってくれました。 素晴らしいスタッフはサムだけではありません。私が出会ったすべてのスタッフが親切で丁寧でした。ホテル自体は清潔で、朝食も素晴らしく、全体的に落ち着いた雰囲気でリラックスできました。 素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） The customer service here truly exceeds 5 stars! From the moment I arrived, I was greeted at reception by a young man named Sam, who welcomed me with a warm smile. He could tell I was tired and stressed, made a few light-hearted jokes, and took the time to ask how I was, it really felt like he genuinely cared. We had a great conversation, and later he went out of his way to help me by finding a charger for my phone. Sam wasn’t the only outstanding team member. Every staff member I encountered was friendly and attentive. The hotel itself was spotless, the breakfast was great, and the whole atmosphere was calm and relaxing. Thank you for making my stay such a positive experience!

（Google による翻訳）2025年10月に2泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。3階の部屋は静かで広々としていて、とても快適でした。居心地の良い伝統的な内装でありながら、古臭さを感じさせませんでした。バスルームは広く、清潔感も抜群で、シャワーも勢いがありました。スタッフは親切で感じが良く、朝食も本当に素晴らしかったです。立地も中心部にあり、交通の便も抜群です。ダブリンを訪れる方には強くお勧めします。 （原文） I stayed two nights in October 2025 and had a really good experience. My room on the third floor was quiet, spacious and extremely comfortable, with decor that feels cosy and traditional but not dated. The bathroom was large and immaculately clean with a powerful shower. The staff were pleasant and helpful and the breakfast was really superb. The location is very central with excellent transport links. Highly recommended for anyone visiting Dublin.

（Google による翻訳）ダブリンのウィンズ・ホテルは、まさに至福のひとときでした。トリニティ・パークや美術館、ショップ、レストランに近い、最高のロケーションです。70年代の雰囲気が漂うビクトリア様式の装飾と、シーフードチャウダーは絶品です。このホテルの一番の魅力は、スタッフです。私たちの飲み物を覚えていて、どのジンが合うかアドバイスしてくれたチェコ人のバーテンダーから、65歳の友人に携帯電話をしまって冷めないうちに朝食を食べるように勧めてくれたウェイターまで、素晴らしいサービスを提供してくれた個性的なスタッフに出会い、まるで自分の家にいるかのようにくつろぐことができました。ここは企業的な雰囲気ではなく、素敵な雰囲気の素晴らしいホテルです。スタッフ同様、このホテルも個性的で個性的。穏やかで控えめな雰囲気の中で、これまでで最高のホテル体験の一つとなりました。本当に気に入りました。 （原文） Wynn’s Hotel, Dublin, is an absolute joy. It’s in a great location - close to Trinity, museums, shops and restaurants. The decor is Victorian wth a bit of a ‘70’s vibe, and the seafood chowder is sublime. What makes the hotel stand out is the staff. From the Czech barman who remembered our drinks and advised me on which gin to have, to the waiter who told my 65 year old friend to put her phone away and eat her breakfast before it got cold, we met big personalities who gave excellent service and made us feel totally at home. There is nothing corporate here, just a great hotel with a lovely atmosphere. Like the staff, the hotel is quirky and idiosyncratic, and in a gentle and understated we had one of the best hotel experiences ever. I absolutely loved it.

（Google による翻訳）平均評価 4.3 に急いで判断する前に、このホテルに対する最近の 5 つ星高評価の圧倒的多数を確認してください。妻と私はここで 5 泊しました。自分たちも 2 軒の BNB を所有する常連旅行者として、非常に感銘を受けました。滞在中にフロントデスクで対応してくれた人は皆素晴らしかったですが、他の人も指摘しているように、フロントデスクのサムはこの傑出した人々の中で際立っていました。彼は話していて楽しく、喜んで来客を喜ばせようとしてくれました。部屋は設備が整っていてとても快適で、朝食は毎朝本当に楽しみなものでした。食事、雰囲気、そしてまたサービス、すべてが素晴らしかったです。そして、トリニティ カレッジやダブリンのその他の主要な場所へ歩いて簡単に行け、約 1 ブロック先にライトレールの駅があるという立地は、間違いなくプラスでした。1 つのホテルにこれほど長く滞在することはめったにありませんが、ここでは珍しく長期滞在できてよかったです。 （原文） Before you rush to judgment at the 4.3 average rating, check out the overwhelming proportion of recent glowing 5 star ratings for this hotel. My wife and I spent 5 nights here, and as frequent travelers with 2 BNBs of our own we were extremely impressed. Absolutely everyone who staffed the front desk during our stay was exceptional, but as others have noted, Sam at the front desk stood out amidst this outstanding bunch. He was delightful to talk to and eager to please. The room was well equipped and very comfortable, and breakfast was truly something to look forward to each morning - the food, the setting, and again the service were all fantastic. And the location, with easy walks to Trinity College and other key Dublin locations and a light rail stop about a block away was a definite plus. We rarely stay this long a one hotel, but I’m glad we had an unusually extended stay here.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。スタッフの皆さんがとてもフレンドリーで親切でした。朝食も素晴らしく、スタッフ間の連携も抜群で、とてもスムーズに仕事が進みました。立地も完璧でした。お部屋も素敵でした。この宿全体が皆さんのおかげです。また必ず訪れたいと思います😀 （原文） Absolutely fantastic. Everyone was so friendly and helpful. Breakfast was superb and the staff were so in sync with each other and worked so well. Location perfect. Rooms were lovely. The whole place is a credit to you all. Will definitely be visiting again 😀

（Google による翻訳）部屋の暑さ（30℃以上）は耐え難いほどで、接客サービスも非常に悪かった。 例年になく長く、異常な猛暑が続いた最終日に到着したため、チェックインした部屋（3階、屋根の真下）は耐え難いほど暑かった！ 助けを求め、騒音の出る小型の扇風機を追加で手配してもらいましたが、数時間経っても扇風機を回し続け、小さな窓を開けたまま空気が入ってこなかったため、気温は変わらなかった。再度、部屋の変更や何か対応策がないか尋ねたところ、スタッフは「申し訳ございません」とだけ答え、それ以上何もしてくれませんでした。別のホテルを探そうとしましたが、深夜だったことと、4人家族だったこともあり、何も見つけることができませんでした。 窓を開けたまま（階下にクラブがあり、換気扇の音がうるさいため）、毛布の上に寝ようとしましたが、全く効果がありませんでした。私たち家族にとって最悪の夜でした。私たちは皆、激しい頭痛で目が覚め、できるだけ早く部屋を出ました。 2泊目のキャンセルをお願いしたところ、マネージャーはすぐに承諾してくれましたが、キャンセルは2泊目のみだと念を押してくれました。その夜は空港近くのクラウンプラザホテルに予約することができ、本当に助かりました！ 帰国後、ハーコートホテルに連絡を取りましたが、最初は折り返しの電話がありませんでした。ようやく連絡が取れた時には、ホテル側が宿泊客への責任や配慮を一切受け入れようとしない姿勢に非常にがっかりしました。アイルランドでも熱波が頻繁に発生していることを考えると、今後、高齢の宿泊客や健康上の懸念がある宿泊客が同じような状況で亡くなることは容易に想像できます。ハーコートホテルには絶対に行かないでください！ （原文） Unbearable heat in the room (over 30˚C) and very poor customer service We arrived at the last day of a very long and uncharacteristic heat wave, so when we checked into our room (on the 3rd floor, right under the roof) the temperature was unbearably hot! We asked for help and got an additional small noisy fan, but even after a few hours, with the fans going and the tiny window open, with no air coming in, the temperature was the same. We again asked if we could switch rooms or if there was anything else they could do, but the staff was just "sorry" and that was it. We tried to find another hotel, but at that late hour and since we are a family of four, I was unable to find anything. We tried to sleep on top of the covers, with the window open (there is a club below and noisy ventilation) and the loud fans going... but nothing helped - it was the worst night any of us can remember. We all got up with splitting headaches and left the room as soon as we could. We asked to cancel our second night, and the manager very quickly agreed, but also made sure to say that it would only be for the second night. We were able to book for that night at the Crown Plaza Hotel near the airport, and that was amazing! I followed up with the Harcourt Hotel once we were back home, and at first, they didn't return my call. When I finally reached them, it was extremely disappointing as the hotel just isn't willing to accept any responsibility or care for their guests. I can easily imagine older guests, or anyone with health concerns dying in that room, in similar circumstances in the future, considering heat waves are becoming more common, even in Ireland. Beware and avoid the Harcourt Hotel!

（Google による翻訳）ダブリンから戻って、ハーコートホテルに宿泊しました。 中心部に位置し、すべての停留所や市内中心部へのアクセスが便利です。徒歩15分で簡単にアクセスできます。一本道です。 ホテルのサービスは素晴らしく、朝食はいつも充実しており、甘いものから塩味のものまで、ヨーグルトとシリアル、パン、チョコレートなど、様々なメニューが用意されています。 客室はベッドがとても快適で、広々としており、カーペットが敷かれていますが清潔です。 週末に到着したのですが、アイルランド人はとても陽気で、ビールと音楽が大好きなので、部屋でも少し音楽が聞こえてきました（ホテルにはナイトクラブがありました）。しかし、それほどうるさくはありませんでした。 私たちのリクエストはすべて快く対応してくれました。 レセプションのスタッフはいつも親切でフレンドリーでした。 （マヤさんには感謝します。とても親切で、笑顔で、とても助かりました。彼女の同僚の方々も全く気にしていません。） 素晴らしい滞在でした。ダブリンにまた来たら、ぜひまたここに泊まりたいです。 （原文） Sono appena tornata da Dublino, soggiornato all'Harcourt Hotel. Centrale, comodo per tutte le fermate e al centro che sicuramente è più facile da raggiungere a piedi in 15 minuti...tutta strada dritta. Il servizio dell'hotel è buono, colazione : c'è sempre ricaricato tra dolce , salato, yogurt con cereali, pane cioccolata ecc... Camere : letti confortevolissimi , spaziosa, c'è la moquette ma pulita. Siamo arrivati nel fine settimana e gli irlandesi sono molto festosi, piace la birra e la musica quindi nella nostra camera si sentiva un po' la musica (il nostro hotel aveva la discoteca), ma non eccessivamente. Ogni nostra richiesta è stata presa in considerazione. Sempre disponibili e gentili alla reception. ( Faccio i complimenti a Maya, molto gentile, sorridente e disponibilissima, nulla da togliere ai suoi colleghi). Ottimo bel soggiorno. Ritornerei qui se dovessi ritornare a Dublino

（Google による翻訳）市内中心部から徒歩5分という絶好のロケーションですが、実際には市内中心部ではありません。客室は非常に広々としています。改装されたバスルームには大きなシャワーがあります。広々としたダイニングルームでは、いつも混雑することなく、種類豊富なビュッフェを楽しめます。スタッフはほぼ全員がスペイン語を話します。唯一の欠点は、階下にナイトクラブがあり、週末は騒がしいことです。睡眠に問題がなければ問題ありませんが、騒音に敏感な方にはお勧めしません。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Ubicación muy buena a 5 minutos del centro andando pero sin estar en él. Habitaciones muy amplias. Baño reformado con plato de ducha grande. Buffet variado en un salón amplio donde nunca hubo aglomeraciones. Prácticamente todo el personal habla español. El único PERO que le pondría es que tiene una discoteca debajo que puede generar ruido el fin de semana. Si no tienes problemas para dormir no es inconveniente pero si eres un poco delicado no te lo recomendaría. Por lo demás todo excelente.

（Google による翻訳）非常に素敵なホテルで、立地も比較的良く、独特のスタイルと洗練された内装が特徴です。全体的にサービスは効率的で、ホストも親切です。客室は美しく、十分な広さがあります。ただ、ホテルにはナイトクラブがあり、その存在を積極的に宣伝しているので、リラックスするのに最適な場所とは言えません。 それ以外は、探索するにはとても良い場所です。 （原文） Il s'agit d'un très bel hôtel, relativement bien situé, au style affirmé et au décor léché. Globalement le service est efficace et les hôtes chaleureux. Les chambres sont belles et suffisamment spacieuses. Il faut juste savoir avant que l'hôtel a une discothèque qui n'hésite pas à faire savoir qu'elle existe. Pas trop propice au repos donc. Sinon, un bien bel endroit à découvrir.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、サービスは素晴らしく、スタッフは親切で、いつでも助けてくれます。部屋は暖かく居心地が良く、毎日掃除されていました。立地もとても気に入りました。中心部から10分、バス停も複数あり、スティーブン・グリーン公園もすぐ近くです。価格も驚くほど手頃なので、絶対にお勧めです。 （原文） The hotel is great, service is amazing and staff are pleasant and ready to help. Room was warm and cozy, cleaned every day. I liked the location a lot, it’s 10min away from the center, multiple bus stop options and Stephen Green’s park. I definitely recommend this place, as the price is also surprisingly good.

（Google による翻訳）市内中心部での滞在を楽しみたい方には、このホテルの立地は最高です。ホテルからどこへでも簡単に歩いて行けます。少し遠出をしたい場合は、ルアス（路面電車）がすぐ目の前に停車します。また、角を曲がったところにバス停もあります。ホテルのサービスは素晴らしいです。私たちは夕方少し遅くに到着しましたが、チェックインもスムーズにできました。部屋の温度調整ができなかったことを除けば、特に不満はありません。夜になってようやく窓を開けて涼しい風を入れることができました。バスルームのシャワーは快適で、水圧も十分です。また、バスルームにはミニトイレも完備されています。朝出発する際に「お部屋のメイクをお願いします」というサインを出していなかったのですが、スタッフがベッドメイキングをきちんとしてくださり、バスルームには清潔なタオルを用意してくださっていました。素晴らしいサービスでした！ スタッフは質問にも親切に対応してくれます。タクシーが必要な場合は、スマートフォンにアプリがなくても呼んでくれます。またぜひ泊まりたいです。私たちはホテルの裏手に泊まりましたが、そこでは通り側で何が起こっているのかほとんど聞こえませんでした。 （原文） Locatie van het hotel is goed als je ervan houd om in het centrum te verblijven. Je kunt makkelijk te voet vanuit het hotel overal naar toe. Indien je toch wat verder weg wilt stopt de Luas ( tram ) voor de deur. Bushalte ook om de hoek. Hotelservice is dik in orde. Kwamen wat later op de avond aan en konden erg makkelijk inchecken. Kamer is weinig op aan te merken, alleen nergens konden we de temperatuur aanpassen. 's nachts uiteindelijk maar een raam open gezet om wat koele buitenlucht de kamer in te laten komen. Douche op de badkamer is niks mis mee, goede druk en alle mini's liggen voor je klaar op de badkamer. Toen we in de ochtend weggingen hadden we niet het kaartje opgehangen van please make up our room, maar het personeel had netjes onze bedden opgemaakt en verse handdoeken in de badkamer gelegd, top service! Personeel is behulpzaam als je vragen hebt, heb je een taxi nodig dan bellen ze deze ook direct voor je indien je geen app op je telefoon hebt. Zou er zo weer overnachten. Wij sliepen wel aan de achterkant van het hotel, daar hoor je veel minder van wat er aan de straatkant zich afspeelt.

（Google による翻訳）ホテルは少し古めかしいですが、きちんと管理されていて、居心地が良いです。客室は広々としていて静かですが、バーの上階の部屋は例外です。朝食は美味しく、とても充実していました。 （原文） Hôtel un peu vieillissant mais bien géré et accueillant. Chambre spacieuse et calmes si vous n’êtes pas situé au dessus du bar. Bon petit déjeuné très complet.

朝食は美味しかった 部屋もキレイで、シャワーの水圧が弱かったこと以外は満足

シャワーが熱いお湯もちゃんと出るし、水圧も強くできて良かった👍️スタッフはフレンドリーでした。市内中心部まで徒歩だと少し遠いかなと思いました。ホテル横には日本食レストランもあるそうです。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も最高でした。 スタッフは素晴らしく、荷物を預けてその日のうちにチェックインする予定だったので、かなり早めにチェックインさせてもらえました。スタッフはどんな些細なことでも快く対応してくれました。 朝食は今まで食べたホテルの中で一番美味しかったです。息子も大絶賛で、本当に感激しました。 また絶対に泊まりたいです。息子も大絶賛で、また来たいと言っています。 スタッフの皆様、親切にしていただきありがとうございました。 （原文） Great hotel and location. Staff were great I got to check in much earlier as we had just planned to drop off our luggage and check in later that day but nothing was to much trouble for the staff. Breakfast was one of the best I've had at a hotel and my son also agreed and that is saying something. Would definitely stay again. My son has given it a huge thumbs up and wants to come back. Thanks to all the staff for their help.

（Google による翻訳）1泊の宿泊料金は378ユーロでした。この料金であれば、平均以上の体験を期待できます。残念ながら、基本的な設備さえ不足していました。私たちは1泊し、3702号室に宿泊しました。私が抱えた最大の問題の一つは、バスルームの床が汚れていたことです。床には髪の毛が大量に落ちていて、まるでかつら工場を開けるほどでした！次に、シャワーは凍えるほど寒く、お湯が出ませんでした。私たちは1泊だけの滞在だったので文句は言いませんでしたが、今思えば、温かいシャワーは基本的なものなので、この点を指摘すべきでした。 私たちはレストランで食事しました。サービスは問題なく、カクテルもなかなか良かったです。前菜にチキンウィングとスープを頼みましたが、とても美味しく、満足できました。しかし、メインは値段に見合うものではありませんでした。私はインドカレーを頼みましたが、家でも作れそうなくらいでした。味気ないものでした。パートナーはチキン シュプリームを注文しましたが、届いた料理は作りたてではなかったか、ヒートランプの下で長時間放置されていたようで、マッシュルームソースには皮まで付いていました。デザートは食べませんでした。全体的に、ホテルを出た時はイライラして、損をした気分でした！滞在時にこれらの問題について言及すべきだったことは分かっていますが、たった一晩の滞在でしたし、正直言って、清潔な部屋やシャワーのお湯といった基本的なことに文句を言うゲストがいるなら、「一体何をしているんだ？」と自問すべきです。二度と泊まりませんし、友人にも勧めません。 （原文） The cost of our room for 1 night was 378 euro. For this price you expect the experience to be above average. Unfortunately, even the basics were lacking. We stayed one night and stayed in room 3702. One of the biggest issues I had was that the bathroom floor was filthy. There was so much hair on the floor I could have opened a wig factory! Secondly, the shower was freezing with no hot water. We were only staying one night so I didn't complain but in hindsight I should have brought this up because a warm shower is so basic. We ate in the restaurant. Service was fine and the cocktails were quite nice. We had the chicken wings and the soup to start ; very tasty and enjoyable. However, the mains were not worth the price. I had the Indian curry and I could have made it at home myself. It was bland. My partner had the chicken supreme and when it arrived it looked like it wasn't made fresh, or left sitting under a heat lamp for too long- there was even a skin on the mushroom sauce. We didn't have dessert. Overall I left the hotel feeling annoyed and robbed! I know that I should have brought up some of thee issues when we were staying but it was just for one night and, honestly, if your guests have to complain about things as basic as a clean room and hot water in their shower, you should really be asking yourself "what the HELL you are doing?!" Will not be returning and will not be recommending to friends.

（Google による翻訳）ダブリンに数年住んだ後、ロックサイドでコーヒーとランチを楽しみました。素敵な雰囲気で、サービスも素晴らしかったです。スパイシーなソースをお願いしたところ、シェフのジョシュが親切にもチポトレマヨネーズを添えてくださり、クラブサンドイッチとの相性も抜群でした。バーのジャックも必要なものをすべて手配してくれました。久しぶりに最高の料理とサービスでした！ （原文） After living a few years in Dublin, I came in to have some coffee and lunch in the Lockside. Lovely atmosphere, and the service was fantastic. After asking for a spicy sauce, the Chef Josh was so kind to bring us a chipotle mayo for our food, great compliment to the Club sandwich I had. Jack at the bar helped us with everything that we needed. Best food and service I’ve had in a while!

（Google による翻訳）スタッフも感じの良い素敵なホテルですが、部屋の質、テレビのみで最新のスマート設備がないなどの点からすると、値段が高す​​ぎると思います。また、1泊28ユーロをバレーパーキングに支払いましたが、バレーパーキングというのは、受付で列に並んで鍵を渡し、15分前に連絡すれば車を返却してもらえるというものです。私が連絡した2回とも、ずっと長く待たされました。1回目は、スタッフが忙しく、先に別の車を移動させる必要があったため（それがどうしてそんなに時間を要したのかわかりません）、2回目は、ベイに配送トラックが停まっていたためです。このサービスにしては、値段が高す​​ぎます。 （原文） Lovely hotel with nice staff, but it's over priced I believe for the quality of the rooms, TVs without modern smart facilities, etc. I also paid €28 per night for valet parking, but valet really means you just have to queue at reception to give them your key, give them 15mins notice to get your car back and both times I gave notice I was waiting much longer; once because they were busy and had another car to move first (I don't see how that added so much time) and the second time because there was a delivery truck in the bay - it's far too expensive for the service.

（Google による翻訳）夫と先日ホテルにチェックインしたのですが、ガブリエラさんには本当に感謝しています。本当に助かりました！朝食も最高でした。 私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれてありがとう。 （原文） My husband and I recently check in the hotel and I just have to be thankful for Gabriela. She helped us so much! Also, breakfast is awesome. Thank you for making our experience even better.

イタリアから家族が来てこちらのホテルに滞在しました。部屋はダブルベッドルームだったのに余計なシングルベッドがありその分狭く感じました。電話で聞くと無料アップグレードしました。と。こんなアップグレードはいりません。そしてレストランとバーですが、注文したドリンクをバラバラのタイミングで持ってくるのは意味がわかりません。ただのビールと水です。かなり時間がかかったし料金を支払ってからお釣りを受け取るのに15分かかりました。その後別で食事をオーダーしたら料理が全然来なくて、聞いたらオーダーを取ったウエイターは忘れていてキッチンに伝わっていなかった。客は私達を含めたった3組だけなのに。その後どうしてか私たちから聞かれるまで彼は自分のミスについて謝罪もせず隠していた。ちなみに私たちが座っていたのはバーカウンターの目の前の席。彼のずっと目の前にいました。結局1時間待ち、態度も悪く料理も美味しくないのですぐに部屋に戻りました。間違いは誰にでもあるけどサービス業でこれはありえない。彼の同僚も誰もフォローに入らないのは何故?素敵な旅行中に来るべきホテルではない。もう二度と利用しない。最低なホテル。その辺のB&Bの方が100倍マシ。

（Google による翻訳）滞在するには最高、最高、最高の場所です。ダブリンには空港があり、すぐ近くにマルドロン ホテルがあります。私たちが宿泊したもう 1 つのエリアです。朝食は最高でした。何もかもが新鮮でした。部屋は完璧で清潔で、何か必要なことがあれば、スタッフが喜んで手伝ってくれます。別の日に 2 人のスタッフにお世話になりましたが、どちらもとても親切でした。1 人目のスタッフは Pilipe さんです。とても親切な人で、思いやりがあり、私の推測を理解してくれました。2 人目のスタッフは Deniz さんで、ツアーの予約や乗り降り自由のバスの説明を手伝ってくれました。質問があればいつでも親切に答えてくれました。このホテルに泊まることを強くお勧めします。乗り降り自由のバスまでは歩いて 5 分です。 （原文） Perfect, perfect, perfect place to stay. Now you have two parts of Dublin, where the airport is & there is a Maldron Hotel around the corner. Or the second part, which is where we stayed. The breakfast was perfect. Everything was fresh. The room was perfect & clean & if you need anything extra the staff are only too happy to help you. I had two staff members on different days that were ever so helpful , First Gentleman staff member was Pilipe. Very nice man and had compassion & understanding of his guesses. The Second Gentleman was Deniz who helped out with bookings of tours and explaining the hop on hop off buss to us and if I had any questions always helped . I totally recommend staying at this hotel. Walking to hop on hop off buss is 5 minutes.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフでした。 最初の部屋には2つの問題がありました。ホテルの入り口のすぐ上に位置し、引き戸の音がかなり気になりました。さらに、エアコンの調子が悪かったです。しかし、すぐに別の部屋を用意していただき、すべてが完璧でした。 素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） Very friendly and helpful staff. There were two issues with our first room: it was located just above the hotel entrance, and the noise from the sliding doors was quite disturbing. In addition, the air conditioning wasn’t working properly. However, we were quickly offered another room where everything was perfect. Thank you for the great service!

（Google による翻訳）滞在中、ルイジ、ニコ、そしてホテルスタッフ全員の素晴らしいサービスに感動しました。到着した瞬間から、すべてが完璧であるよう、彼らはあらゆる努力を惜しみませんでした。ルイジは気配りが行き届いており、フレンドリーで、常に温かい笑顔で迎えてくれました。ニコはプロ意識とゲストへの真摯な配慮で私を感動させました。 チーム全員がシームレスに連携し、どんな些細なことでも快く対応してくれました。あらゆるリクエストにも迅速かつ丁寧に対応してくれました。細部への配慮と心遣いのおかげで、快適な滞在だけでなく、真に思い出深いものとなりました。温かく迎えてくれる、特別な体験を提供することにこれほど献身的なチームに出会えることは滅多にありません。 （原文） During my stay, I was blown away by the incredible service provided by Luigi, Nico, and the entire hotel staff. From the moment I arrived, they went above and beyond to make sure everything was perfect. Luigi was attentive, friendly, and always ready with a warm smile, while Nico impressed me with his professionalism and genuine care for guests. The whole team worked seamlessly together — nothing was ever too much trouble, and every request was handled promptly and graciously. Their attention to detail and personal touches made my stay not just comfortable, but truly memorable. It’s rare to encounter a team so dedicated to creating a welcoming and exceptional experience.

（Google による翻訳）清潔で快適な客室。美味しいイングリッシュブレックファースト。スタッフも親切。荷物預かりは無料。観光には最高の立地ですが、夜はかなり騒がしいです。窓は防音対策としては不十分です。朝、部屋の真下をトラックが走っていて、あまりの騒音で眠れませんでした。高層階をお勧めします。 （原文） Clean and comfortable rooms. Good English breakfast. Very nice stuff. Free luggage storage. Great location for sightseeing but quite noisy at night. Windows aren't a good for noise cancelling. In the morning a lorry just under my room was so noisy I couldn't back to sleep. Recommend higher floors

（Google による翻訳）最初の接客はとても良かったです。ホセさんは親切に対応してくれて、とても助かりました。部屋は広々としていて、眺めも最高でした！バスルームはシャワーにドアもカーテンもなかったので、シャワーを浴びると床がびしょ濡れになり、フロアタオルを敷くとドアが閉まらなくてデザインが変でした。また、コンディショナーもなかったので、コンディショナーと歯磨き粉を頼もうと階下に降りたところ、スタッフの女性はちょっと失礼な対応でした。彼女の名前はヘレンだったと思います。部屋には冷蔵庫がなかったので、氷を何度も頼みましたが、バケツに入った氷を問題なく持ってきてくれました。ある晩、電気が消えてしまい、フロントに電話したら新しい鍵を持ってきてくれました。深夜のピザは美味しかったです！ホテルの立地は、彼氏と私はよく歩くので完璧でしたし、空港直結のバス停もあります。午前3時半にモーニングコールをお願いしたのですが、ありがたいことに、その時間帯に勤務しているルイージから電話がかかってこなかったので、自分の電話を設定しておいてよかったです。全体的に、最初のスタッフは素晴らしかったのですが、次の 2 人はまあまあでした。ただ、場所は清潔で良い立地にあり、落ち着いた雰囲気で、私が言及したような癖がいくつかあるだけでした。 （原文） The initial reception was very nice. Jose treated us well and was very helpful. The room was spacious and the view was great! The bathroom was weird because there was no door or curtain in the shower and so the floor got soaking wet when you showered and if you put the floor towel down you couldn’t close the door so the design was odd. Also there was no conditioner and when I went down to ask for that and toothpaste the lady working was kind of rude. Her name was Helen I believe . There is no fridge in the room so we kept asking for ice, which they did give us in a bucket with no problem. The light went out one night and I called the front desk and they brought me another key. The late night pizza was delicious! Location of the hotel was perfect for my boyfriend and I as we are big walkers and there is a bus stop that goes right to the airport. We did ask for a wake up call at 3:30 AM and thank goodness we set our own phone because Luigi, who works that shift, DID NOT CALL US. So overall the first staff member was awesome- the next two only ok ..but the place was clean and in a good location - calm vibe with only a few quirks that I mentioned.

（Google による翻訳）ダブリンのロケーションは素晴らしく、観光地へのアクセスも良好でした。スタッフは親切で助かりました。料金も手頃でした。部屋は新しく改装されたばかりで、スタッフの清掃も行き届いていました。ありがとうございます。皆様のご尽力に深く感謝しております。 （原文） Dublin location was nice...somewhat convenient to the sites. Staff was nice and helpful. Reasonably priced. Nice, newly renovated rooms. Staff does a wonderful job with cleaning...thank you, we do notice your hard work, very grateful.

（Google による翻訳）女子会の週末でした。このホテルには必要なものがすべて揃っていました。7月に2泊しましたが、部屋には満足しました。食事は取っていないので、食事についてはコメントできません。ホテルは地元のバーやナイトライフの中心地でした。シングルベッド4台とバスルーム2つ（女性4人で共有）の部屋に宿泊しました。清潔で快適でした。滞在するには良い場所です。 （原文） Hen do weekend. We had everything we needed at this hotel. Happy with our rooms for our 2 night stay in July. We didn't eat here, so can't comment on the food. Hotel was central to all local bars and nightlife. We had a room with 4 single beds and 2 bathrooms (shared between 4 ladies). Clean and comfy. Good place to stay.

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、あらゆる観光スポットに非常に近く、すべて徒歩圏内です。周辺は美しく活気に溢れています。スタッフは非常に親切で、私たちのあらゆる要望に快く対応してくれました。朝食も格別でした。ダブリンにまた来たら、必ずテンプルバー・インに泊まります。 （原文） Hotel situato proprio in centro, vicinissimo a tutti i punti di interesse (tutti raggiungibili a piedi). Zona bellissima e vivace. Personale gentilissimo e disponibile a tutte le nostre richieste. Colazione eccezionale. Se torno a Dublino sarà sicuramente al Temple bar Inn.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！静かな部屋、快適なベッド、そして相部屋用の喫煙スペースもありました。朝食も素晴らしく、親切で頼りになるスタッフもいました。街で見たいものはすべて徒歩圏内です。強くお勧めします。 （原文） Excellent stay! Quiet rooms, comfy beds and smoke space for the to share a room. Amazing breakfast and kind helpful staff. Within walking distance of everything we wanted to see in the city. Highly recommend.

（Google による翻訳）市内の観光客で賑わうテンプルバー地区の中心にある、とても賑やかな素晴らしいパブです。 雰囲気も良く、行くたびに素晴らしいライブミュージックが流れていました。 少し残念だったのは、初めて行った時、バーテンダーが全くフレンドリーではなく、まだかなり早かったので私たち以外にほとんど誰もいなかったにもかかわらず、あまり歓迎されていないように感じたことです。 （原文） Great very busy pub in the heart of the touristy Temple Bar area of the city. Really good atmosphere and every time we went in there was really good live music on. Only slight negatives was the first time we went in the barman was not friendly at all and didn’t really make us feel that welcome even though we were just about the only people in at the time as it was quite early.

（Google による翻訳）素晴らしい価値がありましたが、特別なことは何もありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食も素晴らしく、ウェイターの皆さんもとても親切でした。また泊まりたいです。特に1泊か2泊なら。 （原文） Great value, nothing special. Staff really friendly and helpful. Breakfast was great and the wait staff was very personable. Would stay again, especially for a night or two.

（Google による翻訳）テンプルバー・インは素晴らしいホテルです！最高のロケーション！お部屋もとても清潔でした！受付から清掃スタッフまで、本当に素晴らしいスタッフばかりでした！2日間朝食をいただきましたが、ウィリアムさんが受付兼ウェイターとして対応してくれました！とても感じの良い若者で、とても親切でした！ （原文） Temple Bar Inn is a great hotel!!! Great location! Rooms were very clean! Amazing staff from the registration desk to cleaning staff!!! We had breakfast two mornings and William was our greeter and waiter! Very nice young man! Very personable!

（Google による翻訳）ダブリンのテンプル バー インに 3 泊しました。カナダから 6 時間半の夜行便があり、トイレの隣の席だったので全く眠れませんでした。午前 9 時半頃にテンプル バー インに電話して早めにチェックインできるか尋ねたところ、部屋の準備ができてると言われました。午前 10 時頃に到着しました。チェックインはスムーズでした。ロビーはとても居心地が良かったです。数時間仮眠を取りました。私たちの部屋は大道芸人とハード ロック カフェに面していました。音楽がかなりうるさかったです。騒音を遮断したい場合は、もう 1 つ大きな窓を閉める必要があります。 部屋は狭く、おそらく私が今まで宿泊したホテルの中で一番小さい部屋でしたが、ベッドはとても快適でした。清潔で、ケトル、コーヒーメーカー、ミニ冷蔵庫、セーフティボックス、扇風機など、アメニティも充実していました。部屋は暖かかったです。部屋は清潔でした。ホテル内のレストランは利用しませんでしたが、徒歩圏内に多くのバー、レストラン、観光スポットなどがありました。 （原文） We spent three nights at the Temple Bar Inn in Dublin. We had a six and a half hour overnight flight from Canada and were seated next to the bathroom so did not sleep at all. We called the Temple Bar Inn around 9:30 am to ask about the possibility of checking in early and they said the room was ready. We got there around 10 am. Check in was a breeze. The lobby was very cozy. We took a nap for a few hours. Our room faced Buskers and the Hard Rock Cafe. The music was quite loud. There is a second, bigger window that needs to be closed if you want to block out the noise. The room was tiny, possibility the smallest hotel room I've ever stayed, however the bed was very comfortable. It was clean and lots of amenities including a kettle, coffee supplies, a mini fridge, safe, and a fan. It was warm in the room. The room was clean. We did not use the onsite restaurant. It was within walking distance to many bars restaurants, attractions, etc.

（Google による翻訳）ホテルの設備は素晴らしく、スタイリッシュなビジネスホテルです。 部屋の壁には多くの傷があり、バスルームのドアはひどく損傷していました。4人部屋に泊まりましたが、廊下の照明（センサー付きであるはず）が1時間ごとに10～15分点灯​​したため、寝るには部屋を閉めなければなりませんでした。耐え難いものでした。 このような高級ホテルの清潔さは改善が必要です。 レストランは非常に残念な点です。 テーブルは半分空いていたのに、臨時のテーブルで15分待たされました。 注文してから1時間も経ちました。子供向けメニューが2つ、カプレーゼと伝統的な料理が1つありました。「お子様用のチキンは時間がかかるので…」という言い訳は、子供向けメニューであることを考えると、到底受け入れられません。ギネスビールはまずまずでしたが、アイルランドで飲んだ中で一番美味しいとは言えませんでした。 （原文） Hotel che si presenta molto bene, business hotel di stampo. Camere con molti segni sulle pareti, porta del bagno molto rovinata. Avevamo la quadrupla e per dormire abbiamo dovuto chiudere la camera perché in corridoio la notte la luce che doveva avere un sensore…. Si accendeva ogni ora per 10-15 minuti. Insopportabile. La pulizia va migliorata in un hotel così caro. Nota molto negativa il ristorante. Ci han fatto attendere 15 minuti a un tavolo temporaneo, i tavoli erano mezzi vuoti. Quando abbiamo ordinato ci han messo 1 ora per servirci…. 2 menù kids una caprese e un loro piatto tradizionale…. La scusa è stata “per il pollo del bambino ci vuole tempo…” inaccettabile ancor più che si tratta di menù bambini. Guinness discreta, non delle migliori che ho bevuto in irlanda

（Google による翻訳）あまり期待していなかったのですが、本当に素晴らしいホテルでした！スタッフは信じられないほど親切でした（ステファノさんとメアリーさん、本当にお二人に感謝しています！）。部屋は広々としていて設備も充実していて、バスルームの曇り止めミラーが気に入りました。バーはクリスマス仕様でセンス良く飾られていて、スタッフも本当に素敵でした。このホテルのすべてが完璧でした。 （原文） I had limited expectations, but wow. What a great hotel! The staff are unbelievably lovely (Stefano and Mary, I’m looking at you!). The rooms are spacious and well equipped - love the antifog mirrors in the bathroom. The bar was tastefully kitted out for Christmas and the bar staff were just lovely. Everything about this hotel was perfect.

（Google による翻訳）このホテルに5つ星の評価をつける人がいるのか、それとも4つ星とみなされているのか、私には理解できません。せいぜい1つ星です。フロントのサービスは素晴らしかったのですが、それだけです。部屋は最悪でした。状態も悪かったです。荷物置き場もアイロンもなく、ベッドはひどく、シーツも汚れていて、古びていました。もしそれで問題ないなら、それで結構ですが、期待値は低く、これらのレビューや「ホテルの評価」に反映されているようなものではないはずです。 （原文） Not sure how anyone would give this hotel a 5-star rating; also not sure how this hotel is considered a 4-star hotel. It’s a 1-star at best. The service at reception was great - and that’s about it. Rooms were disgusting. The state was bad. No luggage rack, no iron, awful bed, dirty sheets, run-down. If you are fine with that - great; but the expectation should be low and not as reflected in these reviews or the “hotel rating”.

（Google による翻訳）部屋は清潔で快適でした。空港の近くで、帰りのフライトを待つ間、一泊しました。料金も間違いなくリーズナブルで、朝にはシャトルバスが迎えに来てくれます。外を歩き回るには適していませんが、フレンドリーなサービスと清潔な部屋でした。ありがとうございました。 （原文） The rooms are clean and comfortable stayed overnight close to the airport waiting for a flight to go home. It's definitely more reasonably priced and the shuttle will pick you up in the morning. Not a place to walk around outside but it's got friendly service and clean rooms. Thank you

（Google による翻訳）空港に近いホテルを予約しました。自炊式のアパートメントを2部屋予約しました。部屋は清潔でしたが、かなり古くて少し汚かったです。私たちのニーズは完全に満たしていましたが、4つ星ホテルと聞いていたので、もう少し快適でスタイリッシュなホテルを期待していたのかもしれません。スタッフはフレンドリーで、レストランの料理も美味しかったです。 （原文） Booked to be close to Airport. Booked two self catering apartments. They were clean however rooms were very dated and a bit scruffy, absolutely met our needs, but I think because we'd seen it was 4 stars we had expected a bit more comfort/style. Friendly staff and the food in the restaurant was tasty.

（Google による翻訳）部屋は広々として清潔で快適でした。全室にChromecastプレーヤーが備え付けられていて、本当に助かりました！空港シャトルは30分ごとに運行していて、スタッフも親切でした。 唯一の欠点は、アイルランドではどこでもそうだと思うのですが、二重窓ではないようなので、車の音がかなり聞こえてしまうことです…。 （原文） Les chambres sont spacieuses propres et confortables. Elles disposent toutes D’un chromecast ce qui est très apprécié! La navette aéroport passe toutes les 30 minutes, le personnel est adorable. Le seul bémol mais j ai l’impression que c’est partout ainsi en Irlande, il ne semble pas y avoir de double vitrage donc on entend pas mal les voitures …

（Google による翻訳）空港から10分（30分ごとにシャトルバスあり）の非常に良いホテルです。部屋には小型冷蔵庫がなく、ビュッフェの種類も少し少なめでした。ウェルカムアメニティとして、部屋にはミネラルウォーターが2本と、温かいお茶やインスタントコーヒー用のケトルが用意されていました。 （原文） Muy buen hotel, a 10 min del aeropuerto (tiene lanzadera cada 1/2 hora). Le faltó un pequeño frigorífico en la habitación y el buffet algo más variado. Cortesía de bienvenida de 2 botellines de agua en la habitación y tetera de agua caliente para té o café soluble.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。スタッフはとても親切でした。かなり混雑していましたが、すぐにテーブルを見つけてくれました。私が頼んだチキンカレーは、なかなか面白い具材がたくさん入っていましたが、もう少し味付けが濃くても良かったと思います。 （原文） Great atmosphere. Very helpful staff. It was quite busy but the found us a table ASAP. My chicken curry had lots of interesting ingredients but could have used a bit more flavor.

（Google による翻訳）ダブリン滞在中に2回、オニールズで食事をしました。予約が必要かどうか尋ねるために早朝に立ち寄り、ジョニーと話をしました。夕食に戻ると、ジョニーは私のことを覚えていてくださり、とても温かく迎えてくれました。数日後に再び訪れた時も、同じように温かいおもてなしと素晴らしいサービスを受けました。ジョニー、ありがとう。あなたの親切に感謝しています。 （原文） While visiting Dublin I dined at O’Neills on 2 occasions. I dropped in early in the day to ask if I needed to book & spoke with Johnny. When I returned for dinner, Johnny remembered me and made me feel so welcome. I returned a couple of nights later and received the same warm greeting and superb service. Thanks Johnny, I appreciated your kindness.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。混雑した観光地から少し外れたところにあります。 実は、誰かに勧められて偶然ここに来ました。でも、これが最大の間違いでした！ 最初は少し怪しい雰囲気でしたが、ウェイター（ジョン）は本当に幸運でした。とてもフレンドリーでした！ ギネスは観光地にある店よりも20%安く、味も格段に美味しかったです。ここはやはり質が重要ですね。 メニューは限られていますが、料理は他のレストランよりも美味しいです！4人で4晩かけて色々な料理を試しましたが、どれも美味しくてボリュームたっぷりでした。 美味しくて、お手頃で、洗練された料理とお酒、そして素晴らしいパブの雰囲気を求めるなら、オニールズはまさにうってつけです！ （原文） Klasse Pub, etwas außerhalb der überfüllten Touristen-Pubs. Wir sind eher zufällig hier herein gekommen, hatten eigentlich eine andere Empfehlung bekommen. Aber das war definitiv das beste Versehen ! Zuerst scheinbar etwas dunkel entpuppten sich die Kellner (John) als wahrer Glückgriff. Sehr freundlich ! Das Guinness war gegenüber der Touristenmeile 20% günstiger und schmeckte viel besser. Hier wird scheinbar noch auf Qualität Wert gelegt. Die Speisekarte ist zwar übersichtlich, aber die Speisen sind besser als in vielen Restaurants ! An 4 Abenden haben wir zu viert vieles probiert - und alles war sehr lecker und auch reichlich. Wer gut, günstig, gepflegt Trinken und Essen will und auch Wert auf eine tolle Pub-Atmosphäre legt, der ist bei O'Neills genau richtig !

（Google による翻訳）居心地の良い空間でした。ジョニー、サシャ、そして特にガブリエルの素晴らしいサービスに感謝します。料理とドリンクのおすすめもいただきました。試合がある特別な日に訪れましたが、満席でした。それでもなんとかテーブルを確保し、パブを満喫することができました。ありがとうございました。そして、経営者の方々にも感謝いたします。 （原文） A cozy place, thanks to the waiter Jhonny, Sacha and especially Gabriel who served us very well. Recommendations for dishes and drinks. We arrived on a special day for the place as there was a game and it was full, but we managed to get a table to enjoy the Pub to the fullest. Thank you and thanks to the management.

（Google による翻訳）スタッフ全員のサービスは完璧で、特にガブリエルさんは温かく丁寧でとても親切でした。居心地の良い空間で、料理もドリンクも美味しかったです。 チポトレとパルメザンチーズを添えたポテトは驚くほど美味しく、ラザニアはオリジナルの風味が際立っていました。 アペロールスプリッツ、ギネス、ビラモレッティを飲みましたが、どれもちょうど良い温度でした。また必ず訪れたいと思いますし、お勧めします。 （原文） Atendimento impecável com todos os colaboradores, principalmente o Gabriel muito receptivo e educado, lugar aconchegante, comida e bebida boa. A batata com chipotle e parmesão foi surpreendente saborosa, a lasanha tem um sabor original. Bebemos aperol spritz, guinness e birra moretti, tudo na temperatura ideal. Voltaremos e indicaremos, com certeza.

（Google による翻訳）活気あふれる素敵なビクトリア朝様式のパブ。スタッフは温かく迎えてくれ、料理もとても美味しいです。このパブには素晴らしい歴史があり、スタッフはそれについて非常に知識が豊富です。マイケル・コリンズが宿泊した素敵な部屋は予約可能ですので、この素晴らしいパブに泊まってみたい方はぜひご予約ください。ダブリン市内のあらゆる便利な施設が徒歩圏内という絶好のロケーションです！ （原文） A lovely lively Victorian pub with very welcoming staff and very taste food. This pub has great history which the staff are very knowledgeable about and with Michael Collins staying in one of their lovely room that they have available to book if you fancy a stay at this great pub it’s in a great location walking distance to all the great amenities in Dublin City!!

（Google による翻訳）一口で恋に落ちる オニール・ビクトリアン・パブ＆タウンハウスでフィッシュアンドチップスとカリフラワーカレーをいただきましたが、本当に最高でした！スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、BGMは素敵な音楽で、居心地の良い親密な雰囲気でした。本当に10点満点です！ （原文） The Love at First Bite We had the fish and chips and the cauliflower curry at O’Neill Victorian Pub and Townhouse, and it was absolutely incredible! The staff were so kind and welcoming, and the atmosphere was cosy and intimate with great music playing in the background. Honestly, 10/10 we loved it!

（Google による翻訳）清潔でベッドも快適でした。エアコンはよく効きました。ぐっすり眠れましたし、部屋も静かでした。正午のアーリーチェックインを予約しましたが、正午には部屋の準備が整いました。エレベーターが一時的に故障していたので、インターンの方が荷物を部屋まで運んでくれました。パーネル川沿いの便利な立地なので、川の南側にある観光スポットはすべて徒歩20分です。また泊まりたいです。 （原文） Clean hotel with comfortable beds. AC worked great. Slept well and rooms were quiet. Paid for early check in at noon and room was ready by noon. Lift was temporarily out so the interns helped us carry bags to our room. Good location off Parnell so 20 min walk to all the sites south of the river. Would stay again

（Google による翻訳）ホテル7は最初から最後まで、高級感に溢れていました。チェックインはスムーズで、お部屋は清潔で素敵、スタッフも非常にプロフェッショナルでした。立地も完璧で、ホテル内に小さなバーとレストランがあるのは本当にありがたかったです。本当に便利でした。 特に嬉しかったのは、荷物預かりサービスです。早めに到着した時や、チェックアウト後のフライト待ち時間にも大変助かりました。おかげで旅行がずっとスムーズになりました。 また、常に親切で素晴らしい対応をしてくれたマルシェラさんにも感謝の気持ちを伝えたいです。本当に素晴らしい印象を受けました。 ダブリンを訪れる際は、ぜひまたホテル7に泊まりたいです！ （原文） From start to finish, Hotel 7 was full of class. Check-in was a breeze, our rooms were very nice and clean, and the staff was extremely professional. The location was perfect, and we really appreciated having a small bar and restaurant right within the hotel—it made everything so convenient. A special bonus was their luggage-holding service, which was a huge help when we arrived early and again after check-out while waiting for our flight. It made our travel experience so much smoother. I’d also like to give a special thanks to Marciella, who was always willing to help and did so with a wonderful attitude—she truly made a great impression. I would 100% stay at Hotel 7 again when visiting Dublin!

（Google による翻訳）ホテル7での滞在は素晴らしかったです。最初に泊まった部屋（コージーダブル）は予想より狭かったのですが、幸いにも1泊後にはより広い部屋に変更することができました。新しい部屋は広さも十分で清潔感があり、コーヒー／紅茶メーカー、ケトル、ボトルウォーター、そしてとても快適なベッドなど、設備も充実していました。 ホテル自体はモダンで清潔感があり、クリスマスの飾り付けがされていて、温かみのある居心地の良い空間でした。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで温かく、普段とは違うリクエストや特別な対応にも親切に対応してくれました。 数時間にわたる蒸気供給停止の間も、スタッフは状況にうまく対応し、お客様の快適な滞在のためにできる限りのことをしてくれました。 全体的に、とても良い経験でした。 （原文） We had a great stay at Hotel 7. Our first room (the Cosy Double) was smaller than expected, but fortunately after one night we were able to move to a more spacious room. The new room was a good size, clean, and well-equipped with coffee/tea facilities, a kettle, bottled water, and a very comfortable bed. The hotel itself is modern, tidy, and felt extra warm and inviting with the Christmas decorations. The staff were excellent — very friendly, welcoming, and genuinely helpful, even with unusual requests or things outside the standard routine. During a few hours of a steam outage, they handled the situation very well and did everything they could to keep guests comfortable. Overall, a very positive experience.

（Google による翻訳）とても気に入りました。また泊まりたいです。オコンネル通り、エピック移民博物館、トリニティ・カレッジのケルズの書、テンプル地区、キルメイナム刑務所、レストラン、パブなど、どこへでも歩いて行けました。バスで簡単にアクセスでき、モハーの断崖まではバスで5分です。治安も良く、アイルランドの人々は人生を楽しむ術を心得ています。どのパブも人で溢れています。ホテルの部屋は十分な広さで、ツインベッドが2台ありました。ミニ冷蔵庫も良かったです。コーヒー、ビスケット、水も嬉しいサービスでした。ベッドは快適でした。とても清潔な宿泊施設で、とてもフレンドリーでした。 （原文） Loved it and would stay here again. We walked everywhere. O'Connell Street, Epic Immigration Museum, Trinity College Book of Kells, Temple area, The Kilmainham Gaol, Restaurants, Pubs, etc. Easy bus access everywhere. 5 min bus pickup for Cliffs of Moher. Felt safe. The Irish people really know how to enjoy life. All the pubs are overflowing with people. The hotel room was a good size. We had two twin beds. Mini fridge was nice. Coffee, biscuits and water were a nice touch. Comfortable Bed. Very clean accommodations. Very friendly.

（Google による翻訳）先日、ホテル7に2度目の滞在をしました。前回同様、素晴らしい体験でした。スタッフは本当に素晴らしく、信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくれ、いつも笑顔で対応してくれます。決して面倒だと感じさせることなく、お客様の滞在が快適で楽しいものになるよう、惜しみない努力をしてくれます。心からのおもてなしを自然に感じられる場所に、また戻って来られて本当に嬉しいです。 （原文） I recently stayed at Hotel 7 for the second time, and just like my previous visit, the experience was brilliant. The staff are truly exceptional, incredibly friendly, welcoming and always ready to help with a smile. They never make you feel like a burden, instead, they go out of their way to make your stay as comfortable and enjoyable as possible. It is such a pleasure to return to a place where genuine hospitality feels effortless.

（Google による翻訳）当ホテルは市内の主要観光スポットから徒歩圏内という便利な立地です。客室はこぢんまりとしていますが、丁寧に整備されており、まるで自宅にいるかのように快適にお過ごしいただけます。スタッフは大変親切で、いつでも対応してくれて、何でも喜んで対応してくれました。 本当にありがとうございました😘 （原文） Hotel in posizione comoda per raggiungere a piedi i principali centri di interesse della città. Poche camera e ben tenute che fanno sentire l'ospite a casa. Personale di una gentilezza unica, sempre operativi e disponibili per qualsiasi cosa. Un grazie speciale 😘

（Google による翻訳）ダブリンを訪れるのに最高のホテルです。 素敵なお部屋、素晴らしい朝食、そして信じられないほどフレンドリーで親切なスタッフ。ホテルにはギネスビールが置いてなかったのですが、一日の終わりに注ぎたてのギネスビールを用意してくださり、本当に助かりました！本当に素晴らしいサービスでした。本当にありがとうございました！ （原文） Super Hotel für einen Dublin Besuch. Schöne Zimmer, tolles Frühstück, super freundliches und hilfsbereites Personal. Das frisch gezapfte Guinness (gibt es im Hotel nicht) für den Abschluss des Tages wurde für uns irgendwie organisiert! Einfach Klasse, vielen Dank!

（Google による翻訳）危険な行為をすることなく、ほぼ最も安価なオプションとして選ばれ、支払った金額に見合ったシンプルで質素な部屋が得られます。家具やベッドには時代遅れで明らかな経年劣化があり、階段の壁のワイヤーが露出していましたが、ベッドは快適で、ぐっすり眠れたので、不満はありませんでした。デスクの人々は素晴らしく、出発してから数時間後、友人がイヤホンを忘れたことに気づきました。デスクの女性は、イヤホンを見つけるのを手伝ってくれてとても親切でした。出かけるときと戻ってくるときは、鍵を机に置いたままにしなければなりませんが、これは珍しいことでしたが、問題はありませんでした。ダブリン中心部の何かに最適な場所です。コノリー駅から文字通り道を下ったところにあり、電車なしでほとんどの場所に簡単に歩いて行けるので、間違いなくまた泊まりたいと思います。 （原文） Chosen for being pretty much the cheapest option without being dodgy and you get what you pay for- a simple, modest room. Outdated and clear signs of age in furniture and beds, and exposed wires in oarts of walls in stairs however, bed comfy and gave us a good night of sleep, so no complaints! People at desk lovely, and a couple hours after leaving, we realised my friend had forgotten her earphones and a lady at the desk was very helpful at aiding us in finding them. When leaving and coming back you have to leave your keys at desk which was unusual but had no problems with it. Great place for anything central to Dublin- literally down the road from Connolly station & it is easily walkable for most places without train and would definitely stay in again.

（Google による翻訳）部屋は広々としていますが、ラジエーターからのバックグラウンドノイズが非常に耳障りです。音量を下げてもノイズが聞こえてきました。テレビは壁掛けなので、ベッドから見やすくするために少し傾けたら、床に落ちてしまいました。サービスも非常に悪いです。夕方のチェックイン時に朝食の時間を尋ねたところ、8時から10時までと確認されました。翌朝8時に、料理人が不在で朝食の時間は8時40分から10時までだと告げられました…言い訳は一切ありませんでした。 （原文） The rooms are spacious but with a background noise coming from the radiators that is very annoying. Also when I turned them down, the noise was coming. The TV is on the wall: I slightly tilted to watch better from the bed and it fall down on the ground. the service is very poor. At the check in in the evening I asked for breakfast time and they confirmed between 8.00-10.00. The morning after at 8.00 o’clock they admitted that the cook was not there and breakfast time was from 8.40 to 10.00… with no excuses..

（Google による翻訳）部屋が狭い、臭い。部屋だけでなく廊下も臭い。私が泊まっていた部屋には天井に窓があり、使用できませんでした。どこにでもあるカーペットは疑わしいように見えますが、実際、臭いはおそらくそこから来ています。床がきしむ、おそらくカーペットの下にあるものは必ずしも最良のものではなかったでしょう。まあ、何と言えばいいでしょうか、そこには行かないでください （原文） stanza minuscola, e puzzolente. non sol la stanza puzza ma anche i vari corridoi. la stanza dove alloggiavo aveva una finestra sul soffitto che era inutilizzabile. moquette ovunque dall'aspetto al quanto discutibile, infatti la puzza probabilmente proveniva da essa. il pavimento scricchiolava, probabilmente ciò che stava al di sotto della moquette non era proprio il massimo. beh che dire non andateci

（Google による翻訳）ラムシュタインのコンサートのためにパートナーと一緒にそこに滞在しましたが、ベッドは寝心地が悪く、建設作業員が午前6時に私たち2人を起こし、建物全体が揺れていました。一晩中、さまざまな顧客の喧嘩の騒音が不安だったので、カウンターの女性に何もしなかったと言いました。私が彼女にそのことを話したとき、部屋を探しているホームレスの女性がいて、彼女の小さな赤ちゃんが清掃員の横の椅子から落ちていました。掃除機は見て立ち去った。部屋は嫌で掃除が行き届いていなかった。喫煙エリアは最悪で、ビール瓶、コンドームの包み紙、ネズミ。とても不潔だったのでネズミには同情した。そこに滞在することはお勧めしません。自動販売機も使わないでください。1バーにつき10ユーロかかりました （原文） stayed there with my partner for the rammstein concert, the beds were uncomfortable, construction workers woke both of us up at 6:00AM, the whole building was shaking. the noise throughout the night from different customers fighting was unsettling, i told the woman at the counter she did nothing. at the time of me telling her, there was a homeless woman looking for a room and her little baby had fallen off the chair beside a cleaner. the cleaner looked and walked off.. the room was disgusting and not cleaned right , the smoking area was horrible , beer bottles, condom wrappers, rats ..i felt sorry for the rat it was that filthy . i would not recommend staying there. do not use the vending machine too , it took 10 euro off me for 1 bar

（Google による翻訳）このホテルの唯一の価値があるのはロケーションです。すぐに中心部に到着しますが、このホテルが位置する地区にはあらゆる恐ろしい特徴があります。 小さなワードローブ、シャワー付きのバスルーム、ケトル付きのテーブル、朝食用のコーヒーと紅茶、テレビが備わる客室です。私たちの部屋は後ろに面しており、窓は古くてほとんど断熱されていませんが、騒音はあまりありませんでした。 エレベーターがないので、部屋までは階段を上る必要があります。予想通りすべてがカーペットで覆われており、汚れていて、すべての調理器具が廊下に投げ込まれ、工事中でした。 私たちは価格のためにここに泊まりましたが、もう戻りません。 （原文） Lo único que merece la pena de este hotel es la ubicación, porque en poco tiempo estás en el centro, pero el barrio en el que está ubicado tiene cada personaje que da miedo. La habitación con un armario pequeño, un baño con ducha, una mesa con un hervidor, cafés y tés para desayunar y una televisión. Nuestro cuarto daba a la parte trasera y no había demasiado ruido, aunque las ventanas son viejas y apenas aíslan. No tienen ascensor, así que prepárate para subir escaleras hasta tu habitación. Todo enmoquetado como era de esperar, sucio y en obras con todos los utensilios tirados por los pasillos. Nos alojamos aquí por precio, pero vamos que es para no volver.

（Google による翻訳）Googleのレビューを見て少し怖かったのですが、嬉しい驚きでした。 部屋は確かに小さいですが、清潔で機能的です。確かにホテルは少し古いですが、中心部のロケーションは素晴らしく、受付係はとても親切でした。 私のように1日か2日過ごすには、このホテルはかなり良いです 😉 ようこそありがとうございます💃🏻 （原文） En voyant les avis Google j'avais un peu peur mais je suis agréablement surprise. La chambre est certes petite mais elle est propre et fonctionnelle. Il est vrai que l'hôtel fait un peu vieux mais l emplacement au plein coeur c'est super et la réceptionniste était super gentille. Pour passer 1 ou 2 jours comme ça a été pour mon cas, cet hôtel est assez bien 😉 Merci pour l'accueil 💃🏻

（Google による翻訳）高級ホテルに泊まるつもりはなかったのですが、到着して驚きました。しかも、良い意味での驚きではありませんでした。 部屋は写真で見ていたよりもずっと狭く、実際、荷物を入れるスペースがほとんどありませんでした（中サイズのスーツケースが1つあるだけでした）。ちゃんとした窓はなく、天井に小さな開口部があるだけで、窓まで届くはずもありませんでした。おそらくこれが、部屋に奇妙な湿気の臭いが漂っていた原因でしょう。適切な換気をしないと、この臭いは消えませんでした。全体的に部屋は清潔感がなく、居心地が悪く、居心地は全く良くありませんでした。 バスルームでは、廊下にあるシャワーを閉めるドアの一つがなくなっていたので、シャワーを浴びる際に濡れずに済む方法はありませんでした。 散歩や街の散策に出かけるたびに、24時間対応のフロントに鍵を預けるように言われますが、全く理解できません…。 唯一良かった点は、市内中心部の観光スポットに近いことです。ただし、夜は周辺全体がそれほど安全とは感じません。 要するに、この施設はそのような設備に対して非常に高額です。 （原文） We knew we were not going to any high end hotel, however we found ourselves surprised upon our arrival and not on a positive way: The room was much smaller than the pictures were showing, in fact there was barely space to fit in the luggage (only one medium size suitcase). There was not a proper window, just a little opening up in the ceiling which couldn’t even reach to. This is probably why the room had a funny smell of moisture, impossible to get rid of without proper ventilation. Overall the room didn’t feel clean, and it was uncomfortable and zero cozy. In the bathroom one of the corridor doors to shut the shower was missing so there was no literal way to shower and not leave everything wet. Every time you leave the place for a walk or to explore the city they make you leave the keys at the 24h reception which I simply just don’t understand… The only good thing we thought to leave a positive note was that it’s close to the everything there is to see in the city center, although at night the whole area doesn’t feel super safe. To sum up, the place is highly overpriced for such facilities.

（Google による翻訳）昨年このホテルに宿泊した時は、サービスが今よりも良かったのですが、残念ながら今回滞在した時は、かなりがっかりする経験でした。どちらも5日間の滞在でした。 清潔さは期待をはるかに下回っていました。初日から部屋の清掃が行き届いていないのは明らかで、特にバスルームには、明らかに長年かけて蓄積された埃があちこちに見られ、滞在中一度も清掃されていませんでした。ハウスキーピングは毎日来てくれましたが、ベッドメイキングだけでした。さらに、この水準のホテルにしては、トイレタリーやバスアメニティが全く用意されておらず、驚きました。 騒音も深刻な問題でした。隣室のドアをバタンと閉める音が夜中響き渡り、睡眠を妨げられました。 さらに、廊下には他の宿泊客が一晩中残したテイクアウトの食べ残しが散乱しており、揚げ物の臭いが部屋にまで漂っていました。朝食では、植物性ミルクの選択肢がなく、コーヒーの質も悪かったです。 全体的に見て、ここは2つ星か3つ星のホテルという印象で、イビスホテルのようなホテルに匹敵するほどで、4つ星ホテルに期待するレベルではありませんでした。もう少し安い価格帯であれば許容範囲かもしれませんが、清掃の不備や基本的なアメニティの不足は依然として許容範囲外です。しかし、この料金では、価値と質が全く感じられません。 （原文） I stayed at this hotel last year, and the service was better back then. Unfortunately, during my recent stay, the experience was quite disappointing. Both times 5-days stay. Cleanliness was well below expectations. From the very first day, it was clear that the room had not been properly cleaned — there was visible dust on several surfaces, especially in the bathroom, which had clearly accumulated over time and was never cleaned during the entire stay. Although housekeeping came in daily, all they did was make the bed. On top of that, there were no toiletries or bathroom amenities provided at all, surprising for a hotel of this supposed standard. Noise was another serious issue: doors slamming in adjacent rooms echoed throughout the night and regularly disrupted my sleep. Additionally, hallways were often cluttered with takeaway food waste left overnight by other guests, and the smell of fried food reached into the rooms. At breakfast, no plant-based milk options were available, and the coffee was of poor quality. Overall, this felt more like a two or three-star property — comparable to something like an Ibis — not what you would expect from a four-star hotel. At a lower price point, it might be tolerable, though the cleaning issues and lack of basic amenities are still unacceptable. But at the rate they charge, the value and quality simply aren’t there.

（Google による翻訳）質の高い宿泊施設を期待してマルドロムホテルに宿泊しましたが、期待外れでした。 まず、部屋の清潔さが全く欠けていました。カーテンにはシミがあり、さらにひどいことに、トイレの壁には怪しい跡がありました。 寝具については悪くありませんでしたが、簡単に動いてしまうローリングベッドの意味が理解できません。 もう一つの不満は、部屋が完全に暗くなかったことです。遮光カーテンは光が入ってくるので、朝早くに目が覚めてしまいました。なぜロールシャッターを設置しなかったのでしょうか？ 最後に、最悪だったのは、玄関の換気システムと、さらにひどいことにバスルームの換気システムから聞こえてくる不快な音です。まるで便器に水が絶えず溜まっているかのような音がしました。その結果、非常に睡眠が妨げられました。 このホテルの料金を考えると、もっと質の高いサービスが期待できました。私はイギリスのプレミアインホテルに3分の1の料金で宿泊したことがあり、そちらのサービスはもっと良かったです。正直に言うと、1泊70ユーロなら許容範囲ですが、それ以上は無理です。 （原文） We chose to stay at the Maldrom Hotel, expecting a quality accommodation, but we were very disappointed. First, the cleanliness of the room was truly lacking. There were stains on the curtains and, even worse, suspicious marks on the walls in the toilet area. As for the bedding, it was decent, though I don't understand the point of a rolling bed that moves around so easily. Another annoyance was the lack of total darkness. The blackout curtains let light in, so we were woken up very early in the morning. Why not offer roller shutters? Finally, the worst part was the very unpleasant noise from the air extraction system by the entrance and, even worse, in the bathroom. It sounded like a toilet bowl was constantly refilling. The result was a very, very disturbed night's sleep. For the price of the hotel, we would have expected a much higher quality. I've stayed in Premier Inn hotels in England for a third of the price, and the service was better. Honestly, this would have been acceptable for €70 a night, but no more.

（Google による翻訳）フロントで部屋用のウォッシュクロスを2回頼んだのですが、滞在中一度ももらえませんでした。いくつか「トラブル」は、おそらくホテル側の責任ではないでしょう（予約したタクシーが来なかったり、予約時に空港へのシャトルバスが含まれていると伝えていたのに）。また、アイスバケツを3回頼んだのに全く届かなかったり、部屋が暑すぎたりしました（誰かが来て、最低温度だと言っていたにもかかわらず。アイルランドに2週間滞在しましたが、こんなに暖かい部屋は初めてでした！）。 おすすめのレストランは良かったです。滞在中ずっとビュッフェ形式の朝食をいただきましたが、十分でした。ただ、7時30分に空港へ出発しなければならなかったため、朝食は提供されませんでした。 （原文） I asked at the desk twice for wash cloths for our room, yet never received any the whole time of our stay. Some "hiccups" might have been beyond your control (taxi never showing up that was ordered, told at booking that shuttle to airport was included ), but asking for an ice bucket 3 times before it ever appeared, too hot in room (even though someone came up and said the temperature was as low as it would go--we'd been in Ireland for 2 weeks and never had the room as warm as this one was!). Restaurant recommended was good however. Buffet breakfast was 1st we had the whole time there but was sufficient, though not available for us when we had to depart for airport at 730..

（Google による翻訳）マルドロンホテル・メリオンロードでの最近の体験を皆さんにお伝えしたいと思います。残念ながら、期待を裏切るものでした。 まず、セルフチェックイン機能に問題が発生しました。機能せず、チェックインカードを有効にするために受付に助けを求めなければなりませんでした。この手続きは非常に不便でした。さらに、クイックチェックアウトの手続きもスムーズではありませんでした。リモートチェックアウトを求められ、さらに時間を無駄にしました。 受付スタッフは親切で感じが良かったのですが、食事の体験は物足りませんでした。レストランには2人しか客がいなかったにもかかわらず、食事中に急かされているように感じ、ウェイターはすぐに姿を消したようで、全体的な食事の体験に悪影響を及ぼしました。 これらの問題を考慮すると、残念ながらこのホテルには二度と泊まりたくないと思います。 （原文） I wanted to share my recent experience with the Maldron hotel Merrion road which unfortunately did not meet my expectations. Firstly, I encountered issues with the self-check-in function. It did not work , and I had to seek assistance from the reception to enable my check-in card. This process was quite inconvenient. Moreover, the quick check-out process was not seamless either. Being asked to remotely check out caused further delays on my part. While the reception staff were pleasant and helpful, the dining experience left much to be desired. Despite there being only two guests in the restaurant, I felt rushed while eating my food, and the waiting staff seemed to disappear, which impacted the overall dining experience negatively. Considering these issues, I regret to say that I would not return to this hotel.

（Google による翻訳）娘と成人の息子と一緒に旅行していたので、Booking.comでこのホテルを予約しました。ホテルはダブルルームとシングルルームを1部屋ずつ提供してくれましたが、料金はダブリン中心部のトリプルルームと同じでした。そのため、中心部から離れた別の部屋に泊まる方が良いと考えました。到着して驚いたのは、全員で1部屋だったことです。ダブリン中心部でトリプルルームを1部屋借りても、同じ料金（あるいはもう少し安く）だったはずです！ ホテルは市内中心部までバスで20分かかるため、別途交通費がかかります。空港からはタクシーで48ユーロです。朝食は普通です。清掃は毎日問題があり、ある日は全く清掃されませんでした（夜にチェックインしたのですが）。おそらく清掃は不要と判断したのでしょう。2日目はタオルが2人分しか配られませんでしたが、私たちは3人でした。3日目は大きなタオルしか配られず、小さなタオルは忘れられていました。4日目はゴミ箱にゴミがいっぱい詰め込まれていました。毎日、水が忘れられていました。 （原文） Цей готель забронювала на Bookingcom, так як подорожувала з донькою та дорослим сином готель запропонував нам один двомісний та один одномісний номер, ціна була така сама як за тримісний номер в центрі Дубліна. Тому я вирішила, що краще буде поселитися в 2 окремих номерах далеко від центру. Як же я здивувалась, коли по приїзду виявилося що це один номер на всіх??? Я могла за ціж гроші (навіть трішки дешевше), винайняти один тримісний номер в центрі Дубліна !!! Готель розташований в 20 хвилинах їзди на автобусі до центру міста, це означає додаткові витрати на транспорт. Від аеропорту 48€ за таксі. Сніданок середні. Прибирання з проблемами кожен день, 1 день взагалі не прибрали (ми заселилися вночі) напевно вони вирішили, що прибирати непотрібно; 2-день видали рушники тільки на двох, але нас троє; 3 день видали тільки рушники великі, про маленькі забули; 4 день залишили корзину доверху наповнену сміттям. Кожного дня забували про воду

（Google による翻訳）素晴らしいホテルですが、部屋が狭かったです。ファミリールームは狭かったですが、全体的には良かったです。スタッフはとても親切で助かりました。ダブリンで素晴らしいひとときを過ごすことができて感謝しています。また予約したいと思います。 （原文） Excellent hotel but for the small rooms. The family room was cramped but overall of a good quality. The staff was extremely helpful and kind. Thank you for some quality moments in Dublin. Would book again.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！スタッフはフレンドリーで丁寧、お部屋はとても清潔で広々としていました。最高の滞在でした！誕生日には、ケーキとチョコレート、そして素敵なカードでサプライズもいただきました！本当におすすめです！ （原文） It's a great hotel! Friendly and polite staff, very clean and spacious rooms. We had an amazing stay! The hotel also surprised me with cake, chocolates and cute card for my Birthday! I highly recommend!

（Google による翻訳）トーマス・ムーア・インでスティーブンと、ダブリン一のバーテンダー、エオインと一緒に最高の時間を過ごしました。とにかくみんなを喜ばせる、まさにうってつけの空間でした。自分でギネスを注いで、無料の帽子もいただきました。みんな素敵な時間を過ごしました。本当にまた来たくなるような場所です。スレインティ！ （原文） Had the best time at The Thomas Moore Inn with Stephen and the best bartender in all of Dublin, Eoin. Nothing but a crowd pleaser, really hit the spot. Poured my own Guiness & got some free hats. We all had a lovely time. It’s really the kind of place that makes you want to come again. Slaintie!

（Google による翻訳）こんな素敵な場所のすぐ隣に丸一ヶ月も住めるなんて、本当に幸せでした！本当にありがとうございました！皆さんは、一人暮らしの女性をくつろがせる術を本当によく知っています。またここで、あるいはどこででも会えるのを楽しみにしています！❤️ もう会いたい！ （原文） How blessed was I to live right next door to this wonderful spot for a whole month! Thank you so much you guys for everything! You really know how to make a solo gal feel at home. I really hope to meet again, there or anywhere! ❤️ Miss you already!

（Google による翻訳）アイルランドでの最初の滞在地です。ここの部屋に泊まりましたが、完璧でした。バーテンダーのフィオナさんは素晴らしく、まるで久しぶりの友人のように温かく迎えてくれました。美味しいギネスを飲みたいなら、親切なスタッフと居心地の良い雰囲気のお店がまさにここです。いつかまたここに来たいと思っています。アイルランド滞在を素晴らしいスタートに導いてくれた皆様、本当にありがとうございました。 （原文） My first stop in Ireland. I stayed in one of the rooms here and it was perfect. Fiona the bartender is fantastic, she welcomed me in like a long lost friend. If you want a spot for a great Guinness, kind staff and a comfortable atmosphere this is it. I can't wait to return one day. Thank you all for starting my visit off in Ireland so great.

（Google による翻訳）ダブリンらしい雰囲気を味わえるパブです。フレンドリーなスタッフと丁寧で魅力的なサービスが魅力です。 ダブリンでも当たり前ではない、最高のギネスを、丁寧に注がれた一杯でお楽しみいただけます。 通りすがりにぜひお立ち寄りください。客室も清潔で快適です。 （原文） Pub dove si respira l'atmosfera tipica di Dublino, gente conviviale ed un servizio cortese e coinvolgente. Potete gustare un'ottima Guinness spillata a dovere, come si deve fare, e non è scontato nemmeno a Dublino. Andateci se passate da quelle parti. Ancheile stanze per dormire sono pulite e confortevoli.

（Google による翻訳）飲み物を探してふらっと入ったら、素敵なパブを見つけました。デイブとエオイン、二人のバーテンダーは素晴らしくて親切でした。喉の渇きを癒す飲み物が出てくるまで、たった4秒も待たずに手に入りました。普段はウイスキーを飲まないのですが、新しいウイスキーを試してみました（誰にも言わないでくださいね😉）。清潔感のある雰囲気で、女性一人旅の私にとっても居心地が良かったです。またこの辺りに来る機会があれば、必ずまた来ます。新しい友達、本当にありがとう😊 （原文） I wandered in looking for a drink and found an amazing pub. Both bartenders were amazing and helpful, Dave and Eoin. I swear it was less than 4 seconds wait time on getting that drink to quench my thirst. Tried some new whiskey that I love and I’m not a whiskey drinker (Don’t tell anyone😉). The atmosphere was clean and inviting for this solo female traveler. I’ll be back if I’m ever this way again. Thank you so much my new friends 😊

（Google による翻訳）ダブリンで初めて立ち寄ったパブ、最高でした！今まで見つけられなかった。これを超えるパブを見つけるのは難しいでしょう！フィオナさんは最高！私たちを招き入れてくれて、最高のアイルランドパブ体験をさせてくれました！本当に楽しかった！絶対に立ち寄りたい！ （原文） 1st pub in Dublin stopped at & it was the best! Finding ever. another one to top this will be hard! Fiona is amazing! She invited us in & gave us the best Ireland pub experience! So much fun! A must stop!

（Google による翻訳）悪天候のため、偶然このパブに立ち寄りました。しかし、このパブのおもてなしと親切さには本当に感動しました。近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Wir waren eher zufällig aufgrund des schlechten Wetters hier in dem Pub. Aber wir sind wirklich über die Gastfreundlichkeit und die Hilfsbereitschaft in diesem Pub begeistert. Ich empfehle hier jedem einen Abstecher zu machen, wenn man in der Nähe ist.

（Google による翻訳）部屋は少し狭いですが、それが 4 つ星の唯一の理由です。それ以外は本当にお勧めです。 いつでも戻ってきます!!! 朝食は私たちにとってハイライトでした。オーナーはとてもフレンドリーで、親切で、まったく複雑ではありません！ （原文） Die Zimmer sind zwar etwas klein, aber nur deswegen sind es 4 Sterne... ansonsten ist es wirklich weiter zu empfehlen! Würde jederzeit wieder kommen!!! Das Frühstück war für uns das Highlight🤩 der Besitzer ist sehr freundlich, zuvorkommend und total unkompliziert!

（Google による翻訳）正直言って、ダブリン滞在中に泊まった中で一番良い滞在の一つでした。ダブリンを散策してここに戻ってくるのが簡単で、本当に良かったです。スタッフは素晴らしく、朝食も最高でした！迷わず予約してください。1月に宿泊したので、投稿が少し遅くなりましたが、滞在は本当に楽しかったので、レビューを書かずにはいられませんでした。 （原文） Honestly one of the best stays I had visiting Dublin. Really enjoyed this place as it was easy to walk around in Dublin and get back to here. The staff is great and the breakfast was so good! Don’t hesitate to book this place. I stayed in January so I’m a little late in posting but definitely enjoyed my stay and had to review.

（Google による翻訳）中心部から1.5km。部屋は少し狭くてとても暑いです。病院の近くにあるので救急車もよく通ります。いずれにせよ、建物は19世紀に遡る非常に古い建物であるにもかかわらず、所有者は通りからの騒音の管理に細心の注意を払っていました。二重ガラスになっており、耳栓も無料で提供されていました。 とてもおいしい朝食が含まれています。 （原文） Ad 1.5 km dal centro. Stanze un po' piccole e molto calde. Si situa vicino ad un ospedale quindi passanno spesso le ambulanze. Ad ogni modo i proprietari sono stati molto attenti alla gestione del rumore che proviene dalla strada, anche se lo stabile è un edificio molto antico, se non sbaglio del 1800. Hanno messo i doppi vetri e regalano i tappi per le orecchie. Colazione inclusa molto buona.

（Google による翻訳）到着した時は部屋の準備がまだ整っていなかったので、併設の小さなカフェで待ち時間を過ごしました。部屋は素敵な家具が置かれ、清潔感もあり、隣の通りの騒音も気になりませんでした。朝食はカフェで提供され、とても美味しかったです。市内中心部までは徒歩約30分、バスで約20分です。チェックアウト後もスーツケースを預かってもらえました。 （原文） Als wir angekommen sind war unser Zimmer noch nicht ganz fertig, also haben wir uns die Wartezeit in dem kleinen zugehörigen Cafe versüßt. Das Zimmer waren hübsch eingerichtet und sauber, der Lärm der angrenzenden Straße hat uns nicht gestört. Das Frühstück wurde in dem Cafe serviert und war sehr lecker. Die Innenstadt war durch einen ca. 30 minütigen Fußmarsch zu erreichen oder mit dem Bus (ca. 20 min). Unsere Koffer konnten wir auch nach dem Check-Out in der Unterkunft lassen.

（Google による翻訳）素敵で快適な部屋でしたが、エアコンがありませんでした。午前 7 時に出発したため、カフェがまだ閉まっており、朝食をとることができませんでした。 （原文） Nice and comfortable room but no air conditioning.I couldn't have breakfast because I left at 7 a.m. and the cafe was still closed.

（Google による翻訳）正面にある居心地の良いカフェが気に入りました。たっぷりのクリスプとホットチョコレートを添えたボリュームたっぷりのトーストをぜひお試しください。最高に美味しいです。 （原文） Love the cosy cafe at the front. Try the hefty toastles with lashings of crisps and hot chocolate. So good.

（Google による翻訳）宿泊はしていませんが、食事はしたことがあります。料理はそれほど美味しいとは言えません。スタッフはとても親切です。 （原文） I have only eaten here and not stayed. The food is not super. Staff are very nice.

（Google による翻訳）素敵な部屋でしたが、防音対策はもう少し必要です。酔っ払い二人組の言い争いのせいで一睡もできませんでした。そのあと階下のバーでリサイクルのためにガラスを割る作業が3時間も続きました。睡眠不足の典型でした。ただ、耳栓は用意してくれました。 （原文） Lovely room, but they need to invest in soundproofing. I didn’t get a wink of sleep due to a pair of winos arguing, followed by three hours of glass-smashing for recycling purposes in the bar below - it was a form of sleep deprivation. They did offer earplugs, though.

ダブリンの繁華街テンプルバーのど真ん中にあります． 最近できた？改装した？ようで，客室はとても綺麗です． 場所柄，深夜まで賑やかですが，通りに面していない部屋ならほとんど気になりません． エレベータがないのが難点といえば難点ですが，まぁ何とかなります．

（Google による翻訳）休暇で予約したのですが、ダブリンで最も賑やかなエリアにあるとは思いもしませんでした。外にはたくさんの人がいて、建物の外も賑やかで、音楽もたくさん流れ、若者を中心に賑わっていました。幸い、夜は騒音に悩まされることはありませんでした。 部屋はとても狭く、大人2人とスーツケースを置くのがやっとで、コートやタオルを掛けるのに工夫が必要でした。ウェブサイトの写真は実際のものとは違っていました。 サービスについて尋ねると、フロントデスクの対応が親切でした。 中心部にあり、周辺の他のホテルよりも安かったので、このホテルを選びました。 （原文） Booked for a vacation, didn’t realize we were in the busiest part of Dublin. Many people outside, outside building was very lively, lots of music, crowds of mostly younger people. Luckily we weren’t bothered by noise at night. Our room was very small, hardly room for 2 adults and suitcases, plus we had to be creative with hanging coats and towels. Pictures on website are deceiving. When asked for service, desk is helpful. We chose this because it was central and less expensive than other hotels in area.

（Google による翻訳）ホテルはモダンで、必要なものはすべて揃っています。部屋はとても狭かったですが、清潔で良い香りがしました。水、紅茶、コーヒー、ケトルが用意されていました。ヘアドライヤーとエレベーターはありません。 （原文） Hotel è moderno con tutto ciò che serve seppur la camera era molto piccola, era pulita e profumata. A disposizione acqua thè caffè e bollitore. Manca un phon e non c'è ascensore

（Google による翻訳）このホテルに泊まる際は、事前によく確認しましょう。私の部屋は狭く、必要最低限​​の設備しかなく、不潔というほどではありませんでしたが、カーテンにはシミがあり、床はベタベタしていました。 一番の問題は、ホテルのすぐ隣が観光客向けの騒がしいバーだったことです。騒音が苦手な方は、夜中の2時半までパーティーの音が聞こえるので、泊まらない方が良いでしょう。2泊目に耳栓を購入したのですが、とても助かりました。 ダブリンでパーティーを楽しみたい方には最適なホテルかもしれませんが、残念ながら私には合いませんでした。スタッフは5つ星で、あまり交流はありませんでしたが、とても親切な印象でした。 （原文） Be aware of what you're getting yourself into with this hotel. My room was small and very bare bones, it wasn't UNCLEAN but there were stains on the curtains, floors were sticky etc. Biggest issue is the hotel is RIGHT BESIDE a very loud and touristy bar so if you can't deal with noise, don't stay here as you will hear people partying until 2:30 in the morning. I bought earplugs for the second night and it helped a lot. This hotel might be perfect for some people who like to party in Dublin but unfortunately it wasn't for me. 5 stars for staff as they seemed very nice though I didn't interact with them much.

（Google による翻訳）スタッフは親切でした。立地と並んで、唯一の良い点です。予約時には記載されていませんでしたが、窓のない部屋に案内されました。部屋は狭く、一晩中とても暑かったです。通りの騒音は覚悟していましたが、そんなことはありませんでした。ただ、同じ階の人たちはおそらく酔っ払っていて、一晩中ドアをノックしながら歩き回っていました。スタッフが部屋を巡回して、静けさを取り戻してくれたらもっと良かったと思います。眠ることができませんでした。 （原文） Le personnel était agréable. C est le seul point positif avec l emplacement. Nous avons eu une chambre sans fenêtre ce qui n etait pas mentionné dans la réservation. La chambre etait petite et nous avons eu très chaud toute la nuit. Nous pensions avoir du bruit de la rue ça n à pas été le cas mais les gens à notre étage sans doute éméché se sont promener à toquer aux portes toute la nuit. Il serait bien que le personnel fasse des rondes pour vérifier et ramener le calme. Impossible de dormir ppur nous.

（Google による翻訳）部屋のロケーションが気に入りました。すべてが中心にあります。パブが閉まった後に部屋に戻ったので、騒音は気になりませんでした。パブ自体は、ダブリンに来たら必ず訪れるべき場所です。ドリンクの値段は、徒歩圏内にある他のパブよりも高めです。 （原文） Loved the location of the room. Center of everything. Noise was not an issue for us as we came back to the room after the pubs closed. As for the pub itself it's a must visit when in Dublin. The drink prices are higher than other pubs within walking distance.

（Google による翻訳）部屋は素敵な家具が揃っていて清潔でした。バスルームも清潔でしたが、残念ながらドアの開閉がしにくかったです。到着時間を正確に伝えていなかったため、到着時に少し混乱がありましたが、最終的には問題なく、フレンドリーな歓迎を受けました。タウンハウスから市内中心部までは徒歩30分ほどです。全体的に快適な滞在ができましたので、お勧めです。 （原文） Das Zimmer war hübsch eingerichtet und sauber. Das Bad war sauber, aber leider ließ sich die Türe nur schwer öffnen und schließen. Bei unserer Ankunft gab es eine kleine Verwirrung, da unsere Ankunftszeit nicht richtig übermittelt wurde, aber letztendlich hat alles geklappt und wir wurden freundlich empfangen. Vom Townhouse ist es ein kleiner ca. 30 minütiger Fußmarsch in die Innenstadt. Insgesamt hatten wir einen schönen Aufenthalt und können die Unterkunft weiterempfehlen.

（Google による翻訳）アイルランド旅行の最終日だけマクゲティガンズを予約しました。次回ダブリンに来る際は、ぜひまたお伺いしたいと思っています。ポールさんとデイブさんは、とても親切なホストです。 小さな部屋（オリバー - 部屋には番号ではなく名前が付いています）は本当に小さいですが、一晩泊まるには十分で、メインストリートに面しています。マクゲティガンズは、寝つきの悪い方には向かないかもしれません。窓を開けていたにもかかわらず、とてもよく眠れました。家具は丁寧に選ばれており、バスルームは清潔で、寝具も心地よかったです。市内中心部に位置しているので、街の散策に最適です。ポールさんとデイブさん、温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） We booked McGettigans only for the last night of our trip through Ireland. We'd love to visit you again next time we're in Dublin. Paul and Dave are incredibly welcoming hosts. The little room (Oliver- the rooms are named, not numberd) is really small, but perfectly adequate for one night, and it faces the main street. McGettigans might not be the right choice for light sleepers. We slept very well despite the window being open. The furnishings are carefully chosen, the bathroom is spotlessly clean, and the bedding is cozy. And the location in the city center is absolutely ideal for exploring the city. Thank you, Paul and Dave, for your hospitality.

（Google による翻訳）料金以上の価値がありました！ ホストはとてもフレンドリーで親切な年配の男性でした。部屋は期待通りで、とても清潔でした。アメニティも質が高く、香りも素晴らしかったです。:) 立地も最高で、市内中心部まで徒歩圏内です。ダブリンの主要観光スポットに行くのに公共交通機関を使う必要さえありませんでした。 （原文） Great value for money! The host is a really friendly and hospitable elderly man. The room met my expectations and was quite clean. The available toiletries were of very good quality and smelled wonderful. :) The location is also excellent — within walking distance of the city center. I didn’t even need to use public transport to reach the main attractions of Dublin.

（Google による翻訳）休暇中、ここに滞在できて本当に良かったです！様々なお店、レストラン、観光スポット、そして駅まで徒歩圏内で、とても便利な立地でした。サービスは素晴らしく、お部屋は清潔で快適でした。階下のパブも本当に良かったです。また必ず来ます！ （原文） We loved staying here for our vacation! The location was walkable to many different stores, restaurants, attractions, and the train station. The service was phenomenal, the rooms are clean and comfortable, and the pub downstairs is such an added bonus. We will definitely be back!

（Google による翻訳）もう半分星を付けたかったくらいです。本当に素晴らしい滞在でした。デイブさんはとても歓迎してくれ、役立つアドバイスもいくつか教えてくれました。部屋は清潔で、場所は安全でアクセスしやすい場所にありました。部屋には癖はありましたが、特に目新しいものはありませんでした。賑やかなエリアに近い割には、かなりリーズナブルな料金で宿泊できました。階下のレストランも良かったです。唯一の難点は、通りの向かいにあるバーです。上の階のパブは騒音が気になるだろうと思いきや、そうではありませんでした。マクゲティガンズはかなり静かです。でも、通りの向かいにあるバーは？話は別です。私たちの部屋はバーに面していて、建物も古いので、早朝まで聞こえてきました。それでもここに泊まりたいですが、もっと良い耳栓があればなおさらです。 （原文） I wish we could leave an additional half star. It really was a great stay. Dave was very welcoming and gave us some good tips. The room was clean, and the spot was safe and located in a very accessible spot. The room had it's quirks but nothing ground breaking. It's a fairly affordable stay for being near the action. And the restaurant downstairs was good. The only thing is the bar across the street. You would think the pub your above would be the noise issue. Nope. McGettigans is fairly quiet. But the bar across the street? Different story. Our room faced it, and the building is older, so we heard them into the early hours of the AM. I'd still stay here but with better ear plugs.

（Google による翻訳）非常にフレンドリーで温かいサービスでした。居心地の良い内装と魅力あふれる美しい客室。美味しいアイルランド料理とドリンクを楽しめる居心地の良いパブです。いつでもまたお越しください！ Lea&Silvan （原文） Exceptionally friendly and welcoming service. Beautiful rooms with cosy decor and lots of charm. A comfy pub serving tasty Irish food and drinks. We'd be happy to come back anytime! Lea&Silvan

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです！ポールさんは素晴らしく、温かく迎えてくれました。ロケーションも良く、たくさんのレストランやパブまで徒歩圏内でした。 （原文） We really enjoyed our stay here! Paul was amazing and so welcoming. Location was also walkable to many different restaurants and pubs.

（Google による翻訳）とても良い場所にあり、すべてを徒歩で訪れました。静かで素敵なエリアで、近くのベガーストリートにはショッピングも充実しています。部屋は非常にシンプルで、シャワーのエクスペリエンスは圧力が非常に低く、お湯が出るまで長い時間待たなければならず、湿気を取り除くためにファンが実際に機能していなかったので、素晴らしいものではありませんでした。私たちは部屋が庭にあるのが気に入りました。きれいでした。 （原文） Very good location, we visited everything on foot. The neighborhood is calm and lovely with good shopping on nearby Beggar Street. The room was pretty basic and the shower experience wasn't great with very little pressure, having to wait a long time for hot water and the fan not really working to eliminate the humidity. We did like having our room in the garden. It was clean.

（Google による翻訳）最高の立地で、市内中心部や公共交通機関へのアクセスも便利です（バス停はすぐ外にあります）。スタッフはフレンドリーです。 アイリッシュブレックファーストは美味しく、コンチネンタルブレックファーストも全体的に悪くありませんでした。小さなビュッフェスタイルで提供されています。 ダブルベッドしか予約していなかったにもかかわらず、3名様まで宿泊できる101号室に宿泊しました。バスルームはとても狭く、床がきしむので、外の音まで聞こえてきました。 （原文） Posizione ottima, comoda al centro e ai trasporti (il bus passa proprio davanti). Il personale è gentile. Buona la colazione irlandese, la continentale tutto sommato non era male: è disponibile un piccolo buffet. Abbiamo alloggiato nella camera 101 che disponeva di tre posti letto sebbene la prenotazione era di un solo letto matrimoniale. Il bagno era davvero piccolo e il pavimento molto cigolante tanto che si sentiva ogni rumore anche dall'esterno.

（Google による翻訳）公共交通機関やスーパーマーケットへのアクセスも良く、とても静かなエリアにあるこぢんまりとした居心地の良いホテルです。シンプルで清潔、そしてとても快適なお部屋です。 とてもとてもフレンドリーで親切なスタッフでした。 （原文） Small but cozy hotel in a very quiet area well served by public transport and supermarkets. Simple, clean and very comfortable room. Very very very friendly and nice staff.

（Google による翻訳）ホテルは中心部から2.1kmの静かなエリアに位置し、バスターミナルのすぐ目の前です。 スタッフはとても親切で、私たちの要望にも快く対応してくださり、最上階の部屋に変更してもらえました。妻は上階への移動に苦労していたので、このような形で感謝申し上げます。🙏 移動に困難のある方は、上階へのアクセスは階段となりますのでご了承ください。 朝食はコンチネンタルブレックファーストとアイリッシュブレックファーストの2種類をご用意しております。👍☕ホテルには3台分の駐車スペースもあります。 客室内のWi-Fiは良好です。 将来ダブリンに戻りたいので、空室があればぜひここに泊まりたいと思っています。 公共交通機関について少しアドバイスを。 * バスを駅に停めるには、手を振る必要があります。 * 支払いは現金と小銭のみ、または公共交通機関のアプリをダウンロードしてチケットを購入してください。チケットはどの交通手段でも90分1.6ユーロです。そうでない場合は片道2ユーロかかります。 * 夜に空港から出発し、4～5人で移動する場合は、BoldまたはUberを利用する方が便利です。ホテルまで直行でき、料金も一人当たりお得です。 🇨🇮🫶🌍🌎🌏🗺👍🍻 2025年8月1日 （原文） The hotel is located in a quiet area, 2.1 km from the center, right in front of the bus station. The staff is very kind and was responsive to our problem and they changed our room which was on the top floor, my wife had problems going up to the upper floors, we thank them in this way.🙏 If you have mobility problems, you should know that access to the upper floors is by stairs. The breakfast consists of 2 types, continental or Irish breakfast, 👍☕ the hotel also has 3 parking spaces the Wifi signal is ok in the room In the future we want to return to Dublim, we will try to stay here if we find availability. A little advice about public transport, * for the bus to stop at the station you have to wave with your hand, * payment is only made in cash with coins or you download the app for public transport to buy tickets from there where a ticket costs 1.6 eur for 90 min on all means of transport if NOT you will pay 2 eur each way * if you come at night from the airport and there are 4 or 5 people it is more convenient to take Bold or Uber which will take you directly to the hotel and the price / person will be good. 🇨🇮🫶🌍🌎🌏🗺👍🍻 01.08.2025

（Google による翻訳）106号室に泊まりました。 正面玄関と受付の下の部屋です。 頭上のあらゆる動きが、大きな音と衝撃音に変わるので、とても眠れません。 ホテルやスタッフは、状況がどれほど悪かったかについて一切説明してくれませんでした。 （原文） I got room 106. The room under the main entrance and reception. It's incredibly difficult to sleep when every movement overhead becomes a massive creating and banging. No acknowledgement of how bad the situation was from hotel or staff.

（Google による翻訳）部屋は狭く、息苦しい感じでした。スタッフはフレンドリーで、朝食も悪くありませんでした。キッチンエリアの防火扉が開いており、ホテルの防火対策が不十分なようでした。 （原文） Small roomed and stuffy. Staff friendly breakfast was not too bad . Fire doors in the kitchen area were open and it seemed like fire safety in the hotel was poor.

（Google による翻訳）先日のP!NKのコンサートのためにここに宿泊しましたが、全く問題ありませんでした。受付の女性はとても親切で、部屋まで案内してくれました。部屋は簡素でしたが、必要なものはすべて揃っていました。ベッドは最高でした！本当に快適でした。以前、もっと高価なホテルに泊まったことがありますが、ベッドは見栄えがしませんでした。 朝食については、ベッドから降りて食べに行かなかったので、個人的にはコメントできません🤣。でも、友人たちは朝食を食べに行きました。3人とも朝食は美味しくて種類も豊富だったと言っていました。 アビバでのコンサートに行くには最高の立地です。徒歩10～15分ほどなので、コンサートの後には助かります。 この場所の唯一の欠点は駐車場です。駐車場は事前予約が必要ですが、4台分しか駐車スペースがないので、運転が苦手な方は誰かに駐車してもらう必要があります🤣 また絶対にここに泊まりたいです😁 （原文） We stayed here for the recent P!NK concert and couldn't fault it. The lady at reception was so friendly and escorted us to our room. The room was basic but had everything we needed. I couldn't get over the beds! They were so comfortable. I have stayed in dearer places before and the beds don't have a look in. I can't personally comment on the breakfast as I didn't leave my bed to go down for it 🤣 but my friends did go and all 3 of them said it was beautiful and a great selection. The location is deadly for concerts in The Aviva. Only about a 10-15 minute walk which is always appreciated after a concert. The one and only downside to this location is the parking. You have to pre book the parking but there is only space for 4 cars so if you aren't a handy driver you will need someone to park it for you 🤣 Would definitely stay here again 😁

（Google による翻訳）時代物の家の快適な部屋。私たちの部屋はかなり交通量の多い道路を見下ろしていたため、少し騒がしかったです。絶好のロケーション - 町まで徒歩 15 分、アビバ スタジアムまでは約 30 分です。 （原文） Comfortable room in period house. A little noisy as our room overlooked a fairly busy road. Great location - 15 mins walk into town and around 30 mins to the Aviva Stadium.

（Google による翻訳）ああ、エド・シーランはレゴハウスについて歌ったんだ。今回の滞在はそんな感じです。小さくてかわいいので、あまり便利ではありません。部屋は小さく、暖かく、騒がしいです。床はガタガタで、バスルームのタイルははがれており、シャワーは拒食症の軽症者向けに作られています。 ビュッフェ式朝食は毎日同じ「コンチネンタル」で、種類は限られており、フィルターコーヒーのみが提供されます。ヒント: プレハブのクロワッサンは省略してください。リクエストに応じてアイリッシュブレックファースト、卵なども作ってくれます。それはおいしかったです。 朝食を提供する女性は素晴らしく、気が利いています。 場所は大丈夫です。中心部から徒歩圏内にあり、接続路上に直接あります (39)。部屋も清潔で整頓されていました。 個人的にはこのホテルは無視したいと思います。古くて時代遅れで、エレベーター、座れるロビー、エアコンなど、ホテルを予約するための簡単な設備がありません。 （原文） Mwah, Ed Sheeran zong over een Lego house. Dit verblijf voelt zo. Klein, schattig en daardoor net niet handig. De kamers zijn klein, warm en gehorig. De vloeren zijn schots en scheef, tegels in de badkamer liggen los en de douche is gemaakt voor lilliputters met anorexia. Het ontbijtbuffet is elke dag hetzelfde "continental" met beperkte selectie en allen filter koffie. Tip: sla de prefab croissants over. Op verzoek kan Irish breakfast, ei oid gemaakt worden. Dat smaakte lekker. De dames die het ontbijt verzorgen zij fantastisch aardig en attent. De locatie is prima. Loopafstand van centrum en direct aan de verbinding (39). Ook waren de kamers schoon en netjes in orde. Persoonlijk zou ik toch dit hotel links laten liggen. Het is oud, niet meer van deze tijd en mist simpele zaken waarom je een hotel boekt zoals een lift, een lobby waar je even kunt zitten en airco.

（Google による翻訳）部屋は狭く、ハイチェアなどの設備もあまり充実していないので、子供連れには不向きですが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食もとても美味しかったです。またぜひ泊まりたいです。立地も最高で、スティーブンス・グリーンから徒歩数分です。 （原文） Small rooms and not very kid friendly in terms of high chairs and stuff but the staff was super friendly and helpful, and breakfast was really good. Would definitely go back. Location is great, just a few minutes walk from Stephen's Green

（Google による翻訳）このゲストハウスは清潔で整然としています。大きな欠点は暖房がないことです！！ コンサートの後、ここに泊まりましたが、寒くてびしょ濡れでした。 暖房がありませんでした。修理のために指定された番号に電話しましたが、無駄でした。ラジエーターが厚い塗料で詰まっていて、電源を入れることができませんでした。 お金に見合う価値はありませんでした。とても寒かったです。 （原文） This guest house is clean and tidy. Their big mistake is that there is no heating!! We stayed here after a concert, we were cold and wet through. No heating. I rang the number given to rectify this to no avail. The radiators were jammed up with thick paint, making it impossible to turn on. Not worth the money, we were very cold.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで魅力的でした。雰囲気たっぷりの素晴らしい歴史的建造物です。天井はどこまでも高く、漆喰塗りが施されています。まるで200年前にタイムスリップしたかのような気分です。 ただ、改装工事が少し滞っているのも残念です。 4階のダブルベッドは、他の場所ではシングルベッドとして通用するでしょう。 （原文） Sehr freundlich und charmant. Super altes historisches Haus, das Atmosphäre atmet. Endlos hohe Decken mit Stuck. Man fühlt sich um 200 Jahre zurückversetzt. Aber auch mit einem gewissen Renovierungsstau. Die Doppelbetten im 4. OG würden anderswo als Einzelbetten durchgehen.

（Google による翻訳）素敵な場所でした。とても歓迎してくれました。地下の107号室は本当に面白くて快適でした。アイリッシュブレックファーストも最高でした。 （原文） Lovely place. Tremendously welcoming. Room 107 in the basement was really interesting and comfortable. Irish breakfast on point too.

（Google による翻訳）歴史のある古いホテルとしては良いのですが、エレベーターがありません。でもどこに行くにも歩いて行けます。シャワーとバスルームは狭く、古めかしい感じがします。 （原文） It nice for an old hotel lots of history however it doesn't have a lift/elevator.. but it's easy to walk to everything....shower/bathroom feels cramp again feels like it dated

（Google による翻訳）ティペラリー・ゲストハウスのお部屋と荷物預かりサービスは大変おすすめです。 ダブリンを訪れるたびにティペラリー・ゲストハウスを利用しており、いつも素晴らしいサービスを受けています。ティペラリー・ゲストハウスは街の中心部に位置し、ヒューストン駅、トラム停留所、バス停にも近く、非常に便利な立地です。 サービスに大変満足しており、またすぐに利用させていただきます。 （原文） I highly recommend Tipperary guesthouse for its rooms and luggage storage. Whenever I’ve been to Dublin, I have always used Tipperary guesthouse and have always received excellent service. Tipperary guesthouse is in a great location just in the middle of the city closed to the heuston train station, tram stop and buses. I appreciate their services and I’ll be back soon.

（Google による翻訳）ダブリンでの1泊には最適な場所でした。良かった点: 立地が良く、鉄道駅（空港への/からのダブリンエクスプレスバスが停車する場所）に近く、ギネスにも近く、レストランも数多く近くにあります。チェックアウト後、空港に行くまでの数時間、階下の荷物預かり所に荷物を預けることができました。チェックインを担当してくれた男性スタッフは、バスについてや、夕食に行く場所などについてアドバイスをくれました。悪かった点: 部屋が信じられないほど狭く、とても息苦しかったです。クイーンサイズのベッドを置くのがやっとで、ましてやスーツケースを広げるスペースなどありませんでした。また、とても息苦しく、扇風機もありませんでした。とても交通量の多い通りに面した窓を開け放っておかなければならず、通りの騒音がかなり大きかったです。でも、部屋は清潔で、1泊するには良かったです。 （原文） This was a good spot for our one night in Dublin. The good: great location, close to the train station (where Dublin Express bus will stop for service to/from airport), close to Guinness, and close to a lot of restaurants. We checked out and were able to store our luggage at the downstairs luggage storage for a few hours before we had to get to the airport. The man who checked us in gave us tips about the bus and where to go/not go for dinner. The not-so-good: our room was unbelievably tiny and very stuffy. It was barely big enough for the queen-sized bed it had, let alone laying out a suitcase somewhere. It was also quite stuffy, and we didn't have a fan. We had to leave the window open out onto a very busy street, which was quite loud. But, our room was clean and it was good for our one-night stay.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、驚くほどお得な価格！他の場所と比べて価格も非常にリーズナブルで、サービスも一流でした。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、手続きもすべて迅速かつ簡単でした。ヒューストン駅からわずか数分という理想的な立地で、施設は清潔で安全、そしてアクセスも良好です。ダブリンで手頃な価格で信頼できる荷物預かりサービスをお探しの方には、ぜひおすすめします！ （原文） Excellent service and amazing value for money! The price was really reasonable compared to other places, and the service was top-notch. The staff were so friendly and professional, and the whole process was quick and easy. The location is ideal — just a few minutes from Heuston Train Station — and the facility is clean, safe, and easy to access. Highly recommend for anyone looking for affordable and reliable luggage storage in Dublin!

（Google による翻訳）ベッド＆ブレックファーストとしては期待外れでした。ベッドはありましたが、朝食も食事施設も全くありませんでした。部屋は清潔でしたが、10～15分おきに電車が走っているすぐそばだったので、一晩中眠れませんでしたし、シャワーの排水もなかなか良くありませんでした。ベッドも使い古されていて、毎回バネの感触が残っていました。外は尿の臭いがして、気分も悪かったです。 （原文） Not what we expected for a bed and breakfast. There was a bed but no breakfast, or food facility at all. The room was clean, but was right beside the train that ran every 10-15 min that kept you up all night and the shower wouldn't hardly drain. Bed was also well worn and could feel every spring. Outside smelled like urine and was questionable feeling.

（Google による翻訳）荷物預かりサービスを利用しました。簡単で料金も手頃でした。現金で支払う必要があるので、ATMを利用する準備をしておきましょう。電車やバスの駅へのアクセスも抜群で、料金以上の価値がありました。 （原文） I used the luggage storage service. It was straightforward and affordable. You do have to pay in cash, so be prepared to hit an ATM. Super convenient to the train and bus station and worth the money.

（Google による翻訳）あれは詐欺だった。2時間も荷物を預けたのに、片方の荷物がもう片方の荷物に完全にくっついて小さくなっていたのに、1日分の料金を請求された。女の子に話したら、上司に話して落ち着くと言っていた。観光客の弱みにつけこむようなものだ。ああ、それと現金しか受け付けない…好きなように考えて… （原文） Ha sigut una estafa, ens han cobrat per tot el dia quan hem deixat les bosses 2 hores i també una anava completament enganxada amb l’altre, encaixades i petites, i ens han cobrat per 3. Li hem dit a la noia i ens ha dit que ho parlarà amb el seu jefe i tant tranquila. S’aprofiten de la vulnerabilitat del turista. Ah i a més a més només accepten cash….penseu el que volgueu….

（Google による翻訳）親切な男性が、とても迅速かつ安全に荷物を保管してくれました。駅の近くでとても便利な場所にあります。宿泊はしませんでしたが、荷物預かりサービスを利用しました。 （原文） A friendly gentleman very quickly and safely stored our luggage. Very conveniently located near the train station. We did not stay here, but just used their luggage service.

（Google による翻訳）全体的にとても素敵で、立地も抜群の宿泊施設でした！パブやお店はすべて徒歩圏内です。 衣類やタオルをかけるためのフックが壁にもう少しあればもっと良かったのですが、残念ながらベッドはシングルベッドしかありませんでした。 スタッフはとても親切で助かりました。 残念ながら壁がとても薄く、騒音が気になりましたが、部屋には耳栓が用意されていました。 （原文） Insgesamt eine sehr nette und gut gelegene Unterkunft! Sämtliche Pubs und Einkaufsmöglichkeiten fußläufig erreichbar. Mehr Hacken an den Wänden für Kleidung oder Handtücher wünschenswert - zudem leider ausschließlich Einzelbetten verfügbar. Das Personal war sehr nett und hilfsbereit. Wände leider sehr dünn und hellhörig, dafür Ohrstöpsel auf den Zimmern verfügbar.

（Google による翻訳）初めてのダブリン滞在でしたが、宿泊施設には大変恵まれていました！早めに到着したにもかかわらず、午前10時という早い時間にも関わらず部屋を用意していただきました。部屋は暖かく快適で、専用バスルームも付いていました。この街の宿泊費を考えると、料金も妥当でした。ここから市内中心部へのアクセスも良く、川やテンプル・バー地区まで徒歩15～20分です。またぜひ泊まりたいですし、おすすめです。Wi-Fiも利用可能で、コーヒーショップと無料のボトルウォーターも用意されています。ありがとうございました。さようなら。 （原文） La nostra prima volta a Dublino e non potevamo essere più fortunati con l’alloggio !arrivati in anticipo ci hanno dato la stanza nonostante fossero le 10 del mattino , stanza carina , calda , con bagno privato ad un prezzo onesto considerando i costi del pernottamento in questa città . Da qui arrivare in centro é facile e con una camminata di 15-20 minuti si arriva al fiume e alla zona di Temple bar. Sicuramente ci tornerei e lo consiglio. Presente Wi-Fi, possibilità di farsi caffè , bottiglia di acqua offerta .grazie e arrivederci

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、とても快適で広々としていて清潔でした。バスルームも素晴らしく、毎日清掃されていました。屋外エリアも気に入りました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。唯一の欠点は、壁が紙のように薄く、隣の人の行動が全て聞こえてしまったことですが、幸いにもスタッフが寝室に耳栓を置いてくれていて、サービスが本当に丁寧であることが分かりました。 （原文） The room was excepcional, ver comfortable, spacious and immaculate. Bathroom was great as well and everything was cleaned everyday. I also liked the outdoors area. Staff was very helpful and friendly. The only negative was that walls were paper thin and I could hear every move from the people next door, but gladly staff had left earplugs in the bedroom which shows how thoughtful the service is.

（Google による翻訳）完璧です！ ベッドはとても快適で、部屋もとても清潔でした。小型冷蔵庫、電子レンジ、食器類も充実していて本当に助かりました。駐車場もあります。 アーリーチェックインも可能でした。 市内中心部から20分です。 本当に感謝しています！ （原文） Parfait! Lits très confortables, chambres très propres, petit frigo, micro onde et vaisselle sont un vrai plus. Parking. On peut arriver tôt. À 20 minutes du centre ville. On a bien apprécié !!

（Google による翻訳）ダブリンのトム、ディック、ハリエットズに2泊しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。小さな簡易キッチンには、水、ジュース、マフィン、紅茶、コーヒー、砂糖入りミルクが用意されていました。テンプルバー地区へは歩いて簡単に行けますし、近くにはレストランもあります。またぜひ泊まりたいです。 （原文） We spent two nights at Tom, Dick and Harriet’s in Dublin. Staff were very friendly and helpful. There was water, juice, muffins and tea coffee, sugar in milk in the little kitchette. Easy walking down to the Temple Bar areas and there are also places to eat nearby. Would happily stay here again.

（Google による翻訳）素晴らしいお部屋、2部屋が1つになったような空間。シングルベッド2台とは別の部屋にダブルベッドがあり、ご家族に最適です。冷蔵庫、電子レンジ、紅茶・コーヒーは客室内にご用意しています。小さな簡易キッチンにはプライベートスペースがあり、アパートメントのようにシャワー付きの広々とした専用バスルームも完備しています。清潔で暖かく、快適です。 （原文） Great room, 2 rooms in one, double bed in sperate room from the 2 single beds, great for families, fridge microwave tea and coffee in room,in a little kitchenette area private use, like an apartment also large private bathroom with shower. Clean warm and comfortable.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービス。快適なベッド。多くのレストラン、パブ、大聖堂に近い。大きな窓から、眠っている間に心地よい風が部屋を通り抜けます。 （原文） Wonderful customer service. Comfortable beds. Close to many restaurants, pubs and cathedrals. The large windows allow for a nice breeze through your room while you sleep.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 レイトチェックインも可能です（暗証番号でメインドアとお部屋を開けることができます）。 とても清潔で、タオルとリネンも清潔です。 立地も最高です。 ダブリンに来たら、また必ず利用します。 オーナーとスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Świetne miejsce . Możliwe późne zameldowanie ( samodzielnie kodem można otworzyć główne drzwi oraz pokój ) Bardzo czysto , świeże ręczniki , pościel . Dobra lokalizacja . Będąc w Dublinie na pewno skorzystam ponownie . Wszystkiego dobrego dla właścicieli oraz obsługi

（Google による翻訳）部屋は十分ですが、鍵の開け閉めには注意が必要です。残念ながら朝食オプションは利用できませんでした。 アクセスが非常に良く、公共交通機関にも近いです。 （原文） Chambres comme il faut, juste les serrures auquel il faut faire attention. Nous n'avons malheureusement pas eu droit à l'option "breakfast". Très facile d'accès proche des transports en commun.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、美しく装飾されており、ベッドは居心地が良く、とても快適でした。こんなによく眠れたのは初めてです！バスルームは少し小さいですが、とても清潔です。 場所は完璧でした！ 20分ほどでダブリンの中心部に到着します。停留所は徒歩数分のところにあり、数本のバスが頻繁に行きます。空港行きのシャトルバスもあります。 スーパーマーケットまで徒歩3分、周辺エリアにはレストランやカフェがあります。 よろしくお願いします!!あなたは私の滞在をさらに良くしてくれました！ （原文） La chambre était incroyable, joliment décoré, le lit était douillet et très confortable. Je n'ai jamais aussi bien dormi! La salle de bain un peu petite mais très propre. L'emplacement était parfait! En 20min j'arrive au centre de Dublin. L'arrêt est à quelques minutes à pied et plusieurs bus y passent fréquemment. Il y a également une navette qui va jusqu'à l'aéroport. Un supermarché se trouve à 3min à pied et des restaurants ainsi que cafés se trouvent dans les environs. Merci pour votre accueil!! Vous avez rendu mon séjour encore meilleur!

（Google による翻訳）このB&Bは本当に素晴らしいです。ダブリンに滞在を検討している方にはぜひお勧めします。スタッフ全員がとても親切で、私たちが快適に過ごせるよう、あらゆる面で尽力してくれました。 （原文） This b and b is really very good. I would strongly advise anyone who is looking to stay in Dublin to stay here. All of the staff are so nice and went above and beyond to ensure we had a great stay

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。ドニーブルック・ホールに合計4日間滞在しました。スタッフはとてもフレンドリーでした。残念ながら、VR-CHのスタッフは全員が英語を話せませんでしたが、Googleのおかげで十分なコミュニケーションを取ることができました。半階下の部屋とバスルームは、標準的に清潔でした。 （原文） Hello everyone, I stayed at Donnybrook Hall for a total of 4 days. The staff was very friendly. Unfortunately, not everyone spoke English (VR-CH staff), but we were able to communicate adequately thanks to Google. The room and the bathroom, which were 1/2 floor lower, were clean as standard.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。とても清潔で、周辺環境も良かったです。マルティナさんは親切で助かりました。また来たいと思います。 （原文） Wonderful stay. Very clean and a nice neighborhood. Martina was kind and helpful. I'll be back.

（Google による翻訳）素敵な滞在先でした。静かなエリアにあり、部屋はとても清潔で快適でした。 強くお勧めします。 （原文） Lovely place to stay. The room was very clean and comfortable in a quiet area. I would highly recommend.