リヨンの25のベストB&B

（Google による翻訳）リヨンを訪れた際に、このゲストハウスに一泊しました。すべてが完璧でした！無料の専用駐車場、美しい庭園のある快適な環境、センス良くまとめられた部屋、清潔で寝具も良く、エアコンも効きが良く静かでした。立地も抜群で、静かでありながら、リヨン旧市街まではバスと地下鉄で20分、31番バスで30分とアクセスも抜群です。バス停はホテルのすぐ目の前です。到着時のジョルジオさんの温かいおもてなし、翌日の受付と朝食担当の若い女性スタッフも親切で、私たちの滞在が快適かどうかを気遣ってくれました。もしまたリヨンに滞在することがあれば、ぜひここに泊まりたいです！ （原文） De passage à Lyon, nous avons séjourné une nuit dans cette chambre d'hôte. Tout était parfait! Parking privé gratuit, cadre très agréable avec un beau jardin, chambre bien décorée, propre, avec une très bonne literie et une climatisation efficace et silencieuse. L'emplacement est également très bon puisque l'on se trouve au calme et en même temps à 20 minutes du Vieux Lyon en Bus+ métro ou 30 minutes en bus avec la ligne 31. L'arrêt se trouve juste devant l'hôtel. Par ailleurs l'accueil par Giorgio a été chaleureux à notre arrivée, et le lendemain la jeune fille s'occupant de l'accueil et du petit déjeuner a été charmante et soucieuse de savoir si tout nous convenait. Si jamais nous devions à nouveau dormir à Lyon, nous avons notre adresse!

（Google による翻訳）リヨン・モナムールはまさにその名にふさわしい宿です！家族と一泊しましたが、すべてが完璧でした。温かいおもてなし、センスの良い内装の客室、とても快適なベッド、そして美味しく丁寧に調理された朝食。細部に至るまで、ゲストが快適に過ごせるよう配慮されているのが伝わってきます。リヨンで本当にお気に入りの宿で、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Lyon Mon Amour porte parfaitement son nom ! Nous y avons passé une nuit en famille et tout était absolument parfait : un accueil chaleureux, une chambre décorée avec goût, un lit très confortable et un petit-déjeuner savoureux préparé avec soin. On sent que chaque détail est pensé pour que les hôtes se sentent bien. Une véritable adresse coup de cœur à Lyon, où nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）3泊の滞在はとても良かったです。ベッドはとても快適で、朝食もとても美味しかったです。 全体的に見て、スタッフはとてもフレンドリーで親切なので、ぜひ泊まってみることをおすすめします。 ローナ・アティンソン（英国） （原文） My 3 night stay was very good. The bed was very comfortable. The breakfast was pretty good. All in all would recommend a stay here the staff are very friendly and attentive Lorna Atinson UK

（Google による翻訳）街の郊外にある素敵なB＆Bで、とても静かです。敷地内の駐車場も充実しています。朝食もまずまずでした。部屋はとても狭く、ベッドも小さかったですが、バスルームはシャワー付きで快適でした。オーナーは親切でした。イタリア語は話せませんでした。 （原文） Bed and breakfast carino situato in zona periferica e molto silenzioso. Ottimo parcheggio interno. Discreta la colazione. Piccolissima la camera con letto piccolo, un bel bagno con doccia. Simpatico il proprietario. No lingua italiana.

（Google による翻訳）とても良い施設で、とても歓迎的で、落ち着いた雰囲気です。リヨンの便利なロケーションです。 マネージャーのGeorgiさんはとても親切でした。 朝食では、Florentineさんがとても親切に迎えてくれました。朝食はとてもボリュームたっぷりで、食欲をそそりました。 （原文） Très bon établissement, très accueillant et discret. Bien placé à Lyon. Le gérant Georgi est très gentil. Au petit déjeuner nous avons été accueillis par Florentine qui a été d'une gentillesse incroyable. Le petit déjeuner était très copieux et appétissant.

（Google による翻訳）最高で清潔な宿泊施設でした！何も不自由しませんでした！ Georgiさんと特に受付の方（お名前が思い出せません、すみません）はとても親切で、私たちの質問にすべて答えてくれました！ 家の前の安全な駐車場も最高でした！ （原文） Tolle, saubere Unterkunft! Es fehlte an Nichts! Georgi und vor allem die „Empfangsdame“ (leider weiß ich den Namen nicht mehr) waren äußerst zuvorkommend und uns bei allen Fragen behilflich! Der abgeschlossene Parkplatz vorm Haus war das i- Tüpfelchen!

（Google による翻訳）2025年6月17日から18日まで「セント・ヴィンセント」ルームに宿泊しました。エアコンがベッドに面していたため、一晩中オフにしていました。バスルームのドアストッパーのゴムが固定されておらず…落ちて後ろの梁にぶつかる危険がありました！朝食はまずまずでした。それ以外は、温かいおもてなし、丁寧なスタッフ、きちんとした内装、清潔で静かな空間でした。 （原文） J'ai occupé la chambre "St Vincent" du 17 au 18 Juin 2025. La clim donnant sur le lit, j'ai dû la couper pr la nuit. Le caoutchouc de l'arrêt de porte pr la SdB ne tenait pas en place..risque de chute et de se cogner à la poutre derrière ! Pt déjeûner correct. Autrement, accueil chaleureux,personnel à l'écoute,déco soignée,espace propre et calme.

（Google による翻訳）城での 2 泊はとても気に入りました。 続編をお勧めします。素晴らしいです。 リヨンに戻ったら、 ここが私の行きたいところです！ （原文） j’ai adoré mes deux nuits au château. je vous conseille la suite : elle est sublime . si je reviens à lyon , c’est ici que je veux venir!

（Google による翻訳）リヨンでの魅惑的な休暇。この魅力的な中世の城で魔法の一夜を過ごしましょう！歓迎は温かく、部屋は素晴らしく、とても静かです。おいしい朝食。とてもお勧めできるユニークな体験です！アントニア （原文） Une parenthèse enchantée à Lyon. Une nuit magique dans ce château médiéval plein de charme ! L’accueil est chaleureux, la chambre superbe et le calme absolu. Petit-déjeuner délicieux. Une expérience unique que je recommande vivement ! Antonia

（Google による翻訳）美しいですが、「ラブルーム」としては不十分に整えられています。 1 泊するのに素敵な部屋ですが、この小さな城に付属する街は非現実的に思えます。実際、市と共有する警備のない駐車場があります。城の周りには公園が全くありません。 デザインが悪く危険なバスルーム。 だって、1メートル65の鏡についての私の発言でオーナーが泣き出してしまい、台無しな週末でした。私の友人は腹を立てて、私たちは口論になりました。 窓外では200ユーロ。 😟 （原文） Belle mais mal agencée pour une "love room". Belle chambre pour se reposer 1 nuit mais la cité collée à ce petit château paraît surréaliste. Il y a un parking non gardé à partager avec la cité, justement. Pas de parc autour du château du tout. salle de bain mal fichue et dangereuse. week end fichu , parce qu en plus ma remarque sur le miroir à 1m65 a fait fondre en larmes la propriétaire. Mon ami s est énervé et nous nous sommes disputés. 200€ par la fenêtre. 😟

（Google による翻訳）私たちは滞在がとても気に入りました 素晴らしいソフィー スイート 上品な装飾が施され、とても広々とした 温泉療法用バスタブを備えたバスルーム 小さくてとても気持ちの良い庭園、都心の緑地 城前の屋外駐車場 とてもおいしい朝食を笑顔で提供 親切とアドバイスをありがとうございました かわいい犬と猫に大きなハグを シルヴィとエリック （原文） Nous avons adoré notre séjour Superbe suite Sophie Décorée avec goût très spacieuse Salle de bain avec baignoire balnéothérapie Petit jardin très agréable un espace de verdure en centre ville Parking extérieur devant le château Très bon petit déjeuner servi avec le sourire Merci pour votre gentillesse et vos conseils Grosses caresses aux gentils petit chien et chat Sylvie et Éric

（Google による翻訳）城に 2 泊しました。建物はお城、場所はアパートのある郊外。良い写真を撮っても、それは見えません。車は住宅街に駐車しなければなりません。 私たちの部屋はとても広く、あらゆる種類の装飾品が備え付けられていました。装飾品を少し減らし、実用的な事項と仕上げにもう少し注意を払うことで、それははるかに良くなります。例としては、トイレットペーパーホルダーがなくなっており、シャワーの一番下の部分が排水口に対応していないバスルームがあります。トイレタリーバッグを置く場所も良いでしょう。 ベッドは素晴らしく、サイズはさらに数人まで宿泊できます。 部屋の中がとても騒がしいです。上階の隣人が歩いている音が聞こえますが、彼らは真夜中過ぎから午前7時前まで歩き続けることを好みます。 冷蔵庫などを追加すると良いと思います。あるいは水を買うチャンスでもあります。結局のところ、蛇口から出てくる水は塩素が添加されているため、飲むことができません。 朝食はよく整理されています。フレンチブレックファストなのであまり期待しないでください。クロワッサン、パン、ジャム、フルーツ、コーヒー、紅茶、それでなんとかしなければなりません。 （原文） Twee nachten gelogeerd in het kasteel. Het gebouw is een kasteel, de locatie is een buitenwijk met flats. Kwestie van goed fotograferen en je ziet het niet. De auto moet je in de woonwijk parkeren. Onze kamer was super groot en voorzien van allerlei snuisterijen. Iets minder snuisterijen en iets meer oog voor praktische zaken en afwerking maakt het een stuk beter. Voorbeeld is de badkamer, waar een toiletrolhouder ontbreekt en het laagste punt in de douche niet overeenkomt met het putje. Ook een plek voor een toilettas zou een goede aanvulling zijn. Het bed is heerlijk, qua formaat kunnen er nog wel wat personen bij. Het is wel super gehorig in de kamer. De buren boven je hoor je lopen, en die doen dat het liefst tot na middernacht en voor 7 uur in de ochtend. Wij zouden een koelkast of iets dergelijks een goede toevoeging vinden. Of een mogelijkheid om water te kopen. Het water wat uit de kraan komt is immers gechloreerd en daarmee niet te drinken. Het ontbijt is goed geregeld. Wel een Frans ontbijt dus verwacht er niet teveel van. Croissant, brood, jam, fruit, koffie, thee en daar moet je het mee doen.

（Google による翻訳）私たちは広いソフィースイートを予約していました。 とても美しい空間で、とてもよく装飾されており、落ち着く空間です。スイートはシック/ボヘミアン/ナチュラルなスタイルで、花の香りが漂います。 「スパ」エリアは、さまざまなジェットの位置と光の効果を備えたまともなサイズのバスタブですが、それでも素晴らしいです。 スイート全体にバルコニーがあり、晴れた日にはとてもよく見えます。 スイートはその広さにも関わらず、十分に暖房が効いています。 朝食はとても美味しく、とても魅力的でよく装飾された部屋で楽しめます。夕食はレストランに行くか配達してもらうことも可能です。ホストはまた、私たちのためにキッチンを利用できるようにしてくれました。 フレンドリーな歓迎ととても良いサービス。 あまり気にならないとしても、驚いたことに、城は孤立した場所でも公園内でもなく、建物のバーのある邸宅内に位置しており、スイートはこれらの建物に直接開いているため、5つ星はありません。 （原文） Nous avions réserver la grande suite Sophie : Très bel espace, très bien décoré et apaisant. La suite présente un style chic/bohème/nature et le petit plus : une odeur florale flotte dans l'air. L'espace "spa" est une baignoire de taille correcte avec différentes positions de jets et de jeux de lumière mais cela reste sympathique. Le balcon fait toute la longueur de la suite, très appréciable très appréciable par des temps ensoleillés. La suite est malgré son grand volume assez bien chauffée. Le petit-déjeuner est très bien, dans une pièce très charmante et bien décorée. Pour le dîner il est possible de se rendre dans des restaurants ou de se faire livrer. L'hôte nous avait également laissé la cuisine à disposition. Accueil aimable et très bon service. Pas de 5 étoiles car même si cela n'est pas très dérangeant, à notre grande surprise le château n'est ni isolé ni dans un parc mais se trouve au sein d'un résidence avec des barres d'immeubles et la suite donne directement sur ces immeubles.

（Google による翻訳）城でとても良い夜を過ごしました。大きなバスルーム付きの大きな部屋があり、本当に広々としていて素晴らしかったです。新鮮な食材を使った朝食をお楽しみください。唯一の欠点は、専用駐車場がないことです。城の正面に駐車スペースがありますが、誰でもアクセスできます。お勧めします。 （原文） Très bonne nuit passée au chateau, nous avions la grande chambre avec la grande salle de bain, vraiment spacieux et magnifique. Le petit déjeuner un régal avec des produits frais. Seul petit bémol le parking privé il n'y en a pas, il y a des places de parking juste devant le château x mais accessible a tout le monde. Je recommande.

（Google による翻訳）とても快適な滞在、オーナーからのとても温かい歓迎、真剣で親切。とても穏やかです。申し分のない寝具。近隣にある無料駐車場がとても便利です。写真はその場所をよく反映しています。オーナーの良いアドバイスの下、近所にある素敵な小さなレストラン。 （原文） Séjour très agréable, très bon accueil des propriétaires, sérieux et disponibles. Très calme. Literie impeccable. Parking gratuit très utile dans le quartier. Les photos reflètent bien l'endroit. Petits restos sympas dans le quartier sous les bons conseils des propriétaires.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎と素晴らしい部屋....お勧めします！市内に非常によく位置しています。 （原文） Excellent accueil et chambre admirable.... Je recommande ! Très bien placé dans la ville.

（Google による翻訳）温かく歓迎します。素敵で静かな快適な場所。 （原文） Accueil chaleureux . Endroit agréable et calme confortable.

フロントはパート風の男女が1名づつおり、対応スピードは速くはありませんが不快感は感じられませんでした。また、セルフレンドリーはありませんが従業員用の洗濯乾燥機を€2で貸してくれました。翌日は早朝からの移動でしたがリヨン駅まで徒歩5分程度と非常に便利でした。

（Google による翻訳）駅まで徒歩10分と、最高の立地です。5階の部屋は防音対策済みで、窓は賑やかな通りに面していましたが、静かでした。ベッドはとても快適でした。朝食は食べなかったので、コメントできません。 （原文） Perfekte Lage zum Bahnhof: maximal 10 Minuten zu Fuß. Das Zimmer (5. Stock) war ausreichend ruhig (schallisoliert, Fenster lag zur stark befahrenen Straße). Sehr gutes Bett. Zum Frühstück kann ich nichts sagen, da ich keines hatte.

（Google による翻訳）リヨンで最高の価値！部屋は広く、ベッドとソファはとても快適でした。スタッフは非常にフレンドリーで、特に電車の遅延で予定より長く滞在せざるを得なかった際にも親切に対応してくれました。料金も申し分なく、満足でした！ 唯一の難点は、シャワーのノズルを慎重に使わないと、バスルームの床が水浸しになることです。 （原文） Best value in Lyon! Our room was large and the bed and couch were very comfortable. The staff were exceptionally friendly and accommodating especially when we had to stick around longer than expected due to train delays. The price for what we got was outstanding! My only critique is that the shower tended to flood the bathroom floor if you aren’t deliberate with the shower wand

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。まず、立地が最高です。ショッピングセンターから徒歩10分、トラムとバスの路線も充実しています。部屋に関しては、入るたびに嫌な臭いがしました。また、ところどころ衛生面が不十分な点も感じました。 結論として、2～3泊の滞在に便利なホテルをお探しなら最適ですが、長期滞在にはおすすめしません。 （原文） Nous avons passé 2 nuits dans cet hôtel. Tout d’abord, l’emplacement est idéal, à 10 minutes à pied du centre commercial, avec une ligne de tram/bus bien desservie. En ce qui concerne la chambre, une odeur désagréable était présente à chaque fois que nous y entrions. Nous avons aussi remarqué un manque d’hygiène par-ci par-là. En conclusion, si vous cherchez un hôtel pour dépanner 2-3 jours, c’est parfait, mais pour plus longtemps je ne vous le conseille pas.

（Google による翻訳）今回もラディソン・ブルで素晴らしい滞在を！今回はリヨン！ ショッピングセンターのすぐそばで、駐車場も無料！ サービスは最高でした。客室もアップグレードしていただき、本当にありがたかったです！ お部屋は美しく、設備も充実していて、リヨンの街並みを一望できる素晴らしい景色が楽しめました！ラディソンは、いつも期待を裏切らない、まさにお気に入りのホテルです！ Mehdi Demir （原文） Encore un incroyable séjour au Radisson blu et cette fois ci situé à Lyon ! À côté littéralement du centre commercial et parking gratuit! Le service au top qui nous a surclassé généreusement! La chambre belle et super bien équipé avec une vue incroyable sur tout Lyon ! Radisson un coup de cœur qui ne nous déçois jamais ! Mehdi Demir

（Google による翻訳）快適で清潔な部屋でした。バスルームは広々としていて、衛生設備も申し分ありませんでした。 唯一の欠点は、朝食ルームが現在改装工事中だったことです。改装工事の跡が目立ち、あまりよく見えませんでした（グラスファイバーのロールなどが散乱していました）。 （原文） Chambre agréable et confortable, propre. Salle de bains spacieuse, sanitaires impeccables. Le seul bémol pour nous est la salle de petit déjeuner, actuellement en travaux. La visibilité de ceux-ci n'est pas ce qu'il y a de plus sympa (rouleaux de laine de verre entre autre).

（Google による翻訳）すべてが完璧です。立地は理想的で、公共交通機関にも近く、スタッフはフレンドリーで親切、部屋は広々としていて清潔です。 コンシェルジュサービスもプラスポイントです。一言で言えば、覚えておいておすすめしたいホテルです。 （原文） Tout est parfait . L’emplacement est idéal à proximité des transports en commun, le personnel est aimable et disponible,les chambres sont grandes ,spacieuses et propres. La conciergerie est également appréciable. Bref une adresse à retenir et à conseiller.

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。ひどい部屋に60ユーロも払いました。ここに来たのは完全に間違いでした。マットレスは最悪で、まるで2階で寝ているような気分です。10点満点中0点です。 写真は本物ではありません。詐欺です。部屋はひどい臭いがします。タバコと湿気の臭いです。この臭いを言葉で表現することはできません。本当に寝心地が悪いです。ベッドの状態も悪く、マットレスもひどいです。まるで床で寝ているような気分です。同じ料金ならホテルに泊まった方がましです。 （原文） Vraiment une déception 60€ pour un endroit désagréable, totalement une erreur de venir à cet endroit, le matelas terrible, c'est comme dormir à l'étage, 0 sur 10, Les photos ne sont pas réelles, c'est une arnaque, l'endroit sent mauvais, ça sent les cigarettes et l'humidité, je n'ai aucun moyen de décrire l'odeur, c'est vraiment inconfortable d'y dormir, le lit en mauvais état, le matelas est dégoûtant, c'est comme dormir sur le sol, il vaut mieux payer un hôtel pour le même prix

（Google による翻訳）賑やかな市内中心部から少し外れ、コンフルエンス川の先端に位置するこのトレンディなホテルは、スタイリッシュでありながらリラックスした滞在をご提供します。客室はコンパクトながらも居心地が良く、洗練されたデザインで、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。 サービスはフレンドリーで率直。まさにモダンなホテルに期待されるものです。 立地は抜群。リヨンの隅々まで探索するのに最適な拠点であり、水辺の散歩も楽しめます。公式駐車場はありませんが、近隣には多くの駐車場があります。 ホテル内のレストランは魅力の一つで、近隣にも数多くの飲食店があります。 さらに、ペットの同伴も追加料金なしで可能です。 （原文） Located just outside the bustling city center, at the tip of the Confluence, this trendy hotel offers a stylish yet relaxed stay. The rooms are compact but cozy and well designed, with everything you need for a comfortable visit. Service is friendly and straightforward—exactly what you’d expect from a modern hotel. The location is excellent: a perfect base for exploring all corners of Lyon while also enjoying walks along the water. While there’s no official parking, plenty of options are available nearby. The in-house restaurant is a plus, and there are plenty of other dining choices in the neighborhood. Bonus: pets are welcome at no extra charge.

（Google による翻訳）半島の先端にある悪くない立地です。駐車場はほとんどありません。車で行く場合は、おそらく徒歩10分ほど離れた場所に24時間60ユーロ以上で駐車する必要があるでしょう。 個性的で親しみやすい内装。レストランはモダンなブラッスリーのような雰囲気です。 客室は設備が整っており、上質な寝具も揃っていますが、騒音が気になります（線路に面しているため）。また、少し改装が必要かもしれません（例えば、USBポートでは（小さな）スマートフォンを一晩で充電することすらできません）。部屋には収納スペースがなく（ハンガーが壁一面に掛かっているだけ）、2泊以上滞在する場合は注意が必要です。 朝食とレストランは良いのですが、一部のスタッフはサービスに非常に力を入れている印象を受けます。特にバーでは、迷惑をかけていることがはっきりと分かります…本当に不快です。 （原文） Pas mal situé au bout de la presqu'île. Très peu de parkings. Si vous êtes en voiture, vous devrez probablement vous garer à 10mn à pied à plus de 60€ les 24h. Déco originale et sympathique. Resto ambiance brasserie moderne. Les chambres sont pas mal agencées avec une literie de qualité mais bruyantes (donnent sur les rails) et méritent un petit update (par ex les prises USB ne permettent même pas de charger un (petit) smartphone en une nuit). Pas de rangements dans la chambre (des cintres pendent le long d'un mur), à réfléchir si on reste plus de 2 nuits. Petit déjeuner et resto bons mais une partie du personnel donne vraiment l'impression de faire un gros effort pour nous servir. On sent bien qu'on les ennuie, surtout au bar... Vraiment pas agréable.

（Google による翻訳）ホテルの立地は大変良く、コンフリュアンス博物館やバス停まで徒歩わずか数分です。フロントのスタッフは本当に親切で丁寧でした。娘の誕生日に宿泊したのですが、部屋に素敵なプレゼントが届いて大変嬉しかったです。 レストランは美しく、温かみがあり、居心地の良い空間でした。とても快適に過ごせる場所です。 一つだけ残念な点があります。客室はもう少し塗り直した方が良いでしょう。レストランの子供向けメニューはもう少し種類が豊富だと嬉しいです。ピザはモッツァレラチーズしかなかったので、娘はモッツァレラチーズが苦手で、グリュイエールチーズに変更できなかったため、トマトソースの生地だけを食べてしまいました。 全体的に、スタッフの対応も良く、雰囲気も良く、とても良い滞在になりました。 （原文） Hôtel très bien situé, à seulement quelques minutes à pied du musée des Confluences et des arrêts de bus. Le personnel à l’accueil est vraiment agréable et attentionné. Nous y avons séjourné pour l’anniversaire de ma fille, et avons eu droit à une jolie petite attention en chambre, ce qui nous a beaucoup touchées. Le restaurant est très beau, chaleureux et convivial. On s’y sent bien. Petit bémol : les chambres mériteraient un petit rafraîchissement au niveau des peintures, et le menu enfant au restaurant pourrait être un peu plus varié, il n’y avait que la pizza mozzarella, donc ma fille a finalement mangé la pâte avec la sauce tomate, n’aimant pas la mozza et ne pouvant pas la remplacer par du gruyère. Dans l’ensemble, un très bon séjour, avec une équipe accueillante et un cadre agréable.

（Google による翻訳）日曜日のランチタイムにこのホテルでブランチを頼みました。1人37ユーロでした。ここまでは満足です。この種のサービスではこれが相場です。 しかし、席に着くとがっかりしました。飲み物は含まれていないと言われました。温かい飲み物やフルーツジュースを飲みたい場合は追加料金が必要です。 食べ放題のビュッフェは、スイーツとセイボリーの2つのテーブルに分かれており、選択肢が非常に限られていました。セイボリーの選択肢には、ビーツ、ひよこ豆、ごく基本的な料理、そしてほとんどトッピングのないピザなどがありました。スイーツの選択肢には、パンとクロワッサンが1種類しかなく、ジャムやシリアルはありませんでした。正直言って、種類と質の両面で、これまで食べた中で最も限られたブランチでした。 支払いの時、私たちはお互いの失望を共有しました。スタッフはブランチというより「日曜日の朝食」で、すべて手作りだと説明してくれましたが、私たちの意見としては、その説明には少し当てはまりませんでした。 親切な心遣いには感謝しています。テイクアウト用のコーヒーを無料で提供してくれたのは、とても嬉しい心遣いでした。 とはいえ、提供された内容を考えると20ユーロ程度でも十分だったと思うので、再訪はしません。 （原文） Nous avons testé la formule brunch de cet hôtel dimanche midi, affichée à 37 € par personne. Jusqu’ici, rien d’anormal, ce sont les prix pour ce type de prestation. Cependant, grosse déception une fois installés : on nous annonce que les boissons ne sont pas incluses. Il faut donc ajouter un supplément si l’on souhaite une boisson chaude ou un jus de fruit. Concernant le buffet à volonté, il se compose d’une table sucrée et d’une table salée, avec très peu de choix. Côté salé : betteraves rouges, pois chiches, quelques produits très simples, et des pizzas avec quasiment pas de garniture. Côté sucré : une seule sorte de pain et des croissants, aucune confiture, céréales. C’est franchement le brunch les plus limité que nous ayons faits, tant en variété qu’en qualité. Au moment du règlement, nous avons partagé notre déception. Le personnel nous a expliqué qu’il s’agissait davantage d’un "petit déjeuner du dimanche" qu’un brunch et que tout était fait maison, mais, selon nous, cela ne correspondait pas non plus à cette appellation. Nous avons tout de même apprécié le geste commercial : des cafés à emporter nous ont été offerts, ce qui était sympathique. Néanmoins, nous ne reviendrons pas, car pour le contenu proposé, une vingtaine d’euros aurait largement suffi.

（Google による翻訳）レストランについてだけお話しします… ヴィンテージショーの後のディナー… 友人と私は、お店のことをよく知らずにふらりと入りました。 丁寧なスタッフの方々にとても温かく迎えていただき、食事中に、彼らが料理の腕を完璧に磨いていることを実感しました。これは今では珍しいことです。 料理は美味しく、価格も非常にリーズナブルです。 また必ず訪れ、このお店を宣伝します。この店は、この店の評判に十分値するお店です。 ありがとうございました。 （原文） Je parlerai seulement de la partie restaurant ... Diner après le salon vintage ... Mon amie et moi sommes rentrés sans vraiment connaitre le lieu. Nous avons été très bien accueilli par du personnel poli et pendant le repas ,nous nous sommes rendus compte que ce personnel ,connaissait parfaitement leur métier ,ce qui est chose rare de nos jours .. La cuisine est bonne et le rapport qualité prix est tout à fait correct. Nous reviendrons et nous ferons la promotion de cet endroit qui le mérite amplement. Merci

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、素晴らしい歓迎でした。デポジットは150ユーロだけで、当日の午後に返金されるという約束でしたが、実際には返金されませんでした。お金が足りなかったせいで、街の観光が著しく妨げられました。本当に残念です！ （原文） Super hôtel super accueil. Seulement une caution de 150 euros à régler avec la promesse d un remboursement dans l après midi qui N est pas tenu. Ce qui pénalise fortement la visite de la ville avec cette somme manquante . Dommage !

（Google による翻訳）ラ・シュクリエールとコンフリュアンスにほど近い、絶好のロケーションにある素敵なホテルです。とても静かなエリアです。美しいデザインのモダンなホテルです。おすすめです。料金も標準的な水準で手頃です。1泊100ユーロから130ユーロです。 （原文） Très bel hôtel dans un bel emplacement à côté de la Sucrière et de Confluences. Endroit très calme. Hôtel moderne avec un beau design. Je recommande. Prix ok pour le standing. Entre 100 et 130e la nuit

（Google による翻訳）リヨンの便利な場所にあり、寝具も質の良い、居心地の良いスイートルームがお好みなら、この部屋は魅力的かもしれません...ただし、夜や朝に紅茶やコーヒーを飲みたい場合は持参する必要があります...でも何よりも早起きが必要です。6:45 には、リネンの配達？朝食？ゴミ？で起こされるからです。いずれにせよ、10 分から 15 分の騒音 ++ で夜が終わり、現地で情報を得た後でもこれが何度も繰り返されます。そうでなければ滞在が完璧だったはずなので、本当に残念です。 （原文） Si vous aimez les suites cosy, bien situées dans lyon, avec une bonne literie, ces chambres pourraient vous séduire... MAIS il faudra amener vos doses de thé et café si vous souhaitez en prendre le soir ET le matin....MAIS SURTOUT il faudra être un lève tôt car à 6h45 vous serez réveillé par : la livraison du linge ? Des petits déjeuners ? Des poubelles ?? En tout cas 10 à 15 minutes de bruits ++ mettant fin à votre nuit et ceci de façon récurrente après des renseignements pris sur place , vraiment dommage car sinon le séjour aurait été parfait.

（Google による翻訳）仕事で初めてこのホテルに泊まったのですが、あまりにも楽しかったので、もう一度滞在を楽しみたいと思い、長期滞在を決意しました！壮麗なリヨン旧市街にある、美しく、信じられないほど快適なスイートルーム。最高のロケーション（周囲には素敵なブションが！）で、建物自体もわざわざ来る価値があります。シャワーに少し問題がありました（ドアがきちんと閉まらず、床に水が漏れていました）。しかし、スタッフは親切で、とてもフレンドリーでした。一言で言えば、至福のひとときでした。リヨンで他のホテルを探す必要はありません。このホテルは私たちの期待をはるかに超えていました！ （原文） Après une première nuit pour raison professionnelle, nous avons tant apprécié cet hôtel que nous sommes revenus pour un plus long séjour, juste pour le plaisir ! Une belle suite, confortable à souhait, dans ce magnifique quartier du vieux Lyon, emplacement exceptionnel (des bouchons merveilleux partout autour !), le bâtiment qu'occupe l'hôtel vaut à lui seul le déplacement. Un petit souci de douche (porte qui ferme mal et l'eau qui se répand sur le sol), mais le personnel présent est disponible, aidant et très sympathique. Bref: que du bonheur - nous ne chercherons plus d'autres adresse à Lyon, celle-ci nous ayant comblés !

（Google による翻訳）部屋は清潔でしたが、少しリフレッシュが必要でした。寝具は快適でした。到着時にワインではなく、水のボトルがあればもっと嬉しかったでしょう。部屋はトゥール・ローズにあり、リヨン旧市街の非常に便利な場所にあります。24時間以上滞在する場合は必ずMiHotelを利用しますが、部屋の状態が悪化している場合は注意を払います。私たちは2ベッドルームのスイートを予約しました。2つ目のベッドルームを開けてもらうには電話する必要があることに気づきませんでした（追加料金がかかります）。土曜日の午後に電話し、留守番電話にメッセージを残しましたが、応答がありませんでした（もう遅いとさえ言われませんでした）。そのため、星4つにしました。 （原文） Chambre propre mais mériterait d'être rafraîchie. Literie confortable. Une bouteille d'eau pour l'accueil aurait été appréciée (plutôt qu'une bouteille de vin). Chambre dans la Tour Rose, très bien située dans le vieux Lyon. Réutiliserons certainement MiHotel pour un séjour de plus de 24h00 mais serons attentifs à l'état des chambres si se détériore. Loué suite qui prévoyait 2 chambres. Pas vu qu'il fallait appeler pour faire ouvrir la 2ème (moyennant supplément). Appelé le samedi après-midi et laissé message sur répondeur mais je n'ai eu aucun retour (même pour me dire que c'était trop tard) d'où seulement 4 ****.

（Google による翻訳）「ミア・スタンザ」スイートを予約しました。 とても美しく快適なスイートで、お値段以上の価値がありました。 バスタブ付きのプライベートテラスがあるのは本当に良かったです。 ただ、スイート内のアメニティが一部使えなかったのは残念でした。カスタマーサービスは迅速に対応してくれました。 （原文） Réservation de la suite « Mia Stanza ». Suite très belle et très agréable avec un bon rapport qualité-prix. Réel atout : terrasse privative disposant d’une baignoire. En revanche, il est regrettable que tous les équipements de la suite ne fonctionnaient pas.. Service client à l’écoute.

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトです。物理的な受付がなく、セルフチェックイン/チェックアウト、朝食はお部屋までお届けします。すべてが事前にきちんと手配されています。 リヨン旧市街の中心部という理想的なロケーション。 センス良く装飾された客室。 （原文） Concept top: pas de réception physique, donc arrivée/départ en autonomie, petit dej devant la porte... Tout est bien organisé en amont. Emplacement idéal au cœur du Vieux Lyon. Chambres décorées avec goût.

（Google による翻訳）がっかりでした！写真は良かったのに、アパートは手入れが行き届いておらず、照明器具は機能せず、暖房のサーモスタットも壊れていました！凍えるほど寒かったです！おまけにシャワーのドアがありませんでした。引きちぎられていました！誰にも会わずにこんなことが起こるなんて、本当に困ります！絶対におすすめしませんし、二度と泊まりません。 （原文） Quelle déception! Les photos paraissaient bien . L’appartement n’est pas entretenu, spot qui ne fonctionne plus, thermostat de chauffage hors d’usage! Il a fait froid! Et pour couronner le tout pas de porte de douche, elle avait été arrachée ! C’est un problème quand tout se passe sans croiser personne ! Nous ne recommandons pas et nous ne reviendrons pas

（Google による翻訳）部屋は本当に素晴らしく、立地も中心部にありました。 全てコントロールパネルで操作するのですが、その説明がどこにもないので、小さな説明書があれば良かったのですが。暖炉の点火方法を理解するのに10分もかかりました。全てデジタル式であることを説明した小さなリーフレットがあれば、もっと簡単にできたでしょう（コントロールパネルは寝室にあり、暖炉は小さなリビングルームにあったため）。 暖炉の火加減もあまりよくありませんでした。 もう一つ、小さな問題がありました。予約番号（緊急連絡先ではありません）に何度か電話をかけましたが、折り返しの電話がかかってきませんでした。 これらの小さな問題はありますが、他の部屋でも同じ体験をしたいと思っています。 （原文） La chambre etait vraiment top et l emplacement central il manque juste un petit livret explicatif car tout est centralisé sur un boîtier sauf que c est expliqué nulle part j ai donc mis 10min à trouver comment allumer la cheminée alors que sil y avait un petit feuillé expliquant que tout est numérique ca serait plus simple ( car le boîtier était dans la chambre alors que la cheminée etait dans le petit salon ) la cheminée ne fonctionnait pas très bien non plus autre petit bémol j ai essayé d appeler a plusieurs reprises quelqu'un sur le numéro de réservation ( PAS celui concernant les urgences) et personne ne m a jamais rappelé malgré ces petits problèmes je n'hésiterais pas à renouveler l'expérience dans d autres chambre

ある意味でいい意味のファンシーな内装です。ビジネスライクなホテルです。

（Google による翻訳）友人と訪れ、素晴らしい夜を過ごしました！居心地が良く、シックで、華やかな雰囲気は完璧でした。DJは私たちの会話を邪魔することなく、最高のエネルギーを演出し、私たちを盛り上げるのにちょうど良い量でした。 料理もデザートも美味しく、最初から最後まで本当に素晴らしいひとときでした。特に、この店のフレンドリーな雰囲気に大きく貢献してくれた、温かくフレンドリーなスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。私たちのためにサービスをしてくれたアクセルさんには、心から感謝しています。彼女は最初から最後まで素晴らしい対応で、私たちの体験をさらに楽しいものにしてくれました。 ホテルの部屋も予約していたので、とても快適で、気兼ねなく夜を満喫することができました。 シックでリラックスした雰囲気の中で友人と素敵な時間を過ごすには、この場所を強くお勧めします！ （原文） Je suis venue avec une amie et nous avons passé une superbe soirée ! L’ambiance cosy chic et festive était parfaite : le DJ a su mettre une belle énergie sans jamais couvrir nos discussions, juste ce qu’il faut pour s’ambiancer. Les plats étaient délicieux, tout comme les desserts, vraiment un régal du début à la fin. Mention spéciale pour le personnel, chaleureux et souriant, qui contribue énormément à l’atmosphère conviviale du lieu. Un grand merci à Axelle, qui nous servait : elle a été adorable du début à la fin et a rendu l’expérience encore plus agréable. Nous avions également réservé une chambre à l’hôtel, ce qui a ajouté un confort exceptionnel et permis de profiter pleinement de la soirée sans contrainte. Un endroit que je recommande vivement pour partager un super moment entre amis dans une ambiance chic et détendue !

（Google による翻訳）とても良いホテルでした！部屋は清潔で防音対策も万全、寝具もとても快適でした！特筆すべきは朝食。内容も素晴らしく、とても美味しかったです！夕食も非常にクオリティが高く、価格も高かったです！料金は季節によって大きく変わりますが、安心して泊まれるホテルです。リヨン観光には最高の立地です。 （原文） Un très bon hôtel ! Les chambres sont propres, insonorisées et la literie très confortable ! Mention spécial pour le petit déjeuner qui est plus que complet et très bon ! Le dîner du soir était également de très bonne qualité ! Les prix sont très variables selon la période mais ça reste une valeur sûre. Bon emplacement pour profiter de Lyon.

（Google による翻訳）ママ・シェルター・リヨンでのご滞在をお楽しみください。当ホテルは地下鉄ジャン・マセ駅からすぐという絶好のロケーションで、大変便利です。お部屋は快適でしたが、バスルームは少しカビ臭かったです。 朝食は、街から50メートルほど歩いたところにある「ラリベラ by マエル・ファーブル」がおすすめです。まさに至福のひとときをお過ごしいただけます。くつろげる居心地の良い空間、素晴らしいクオリティ、そして大変リーズナブルな価格。ママ・シェルターのすぐ隣にある、素晴らしい選択肢です！ （原文） Bon séjour au Mama Shelter Lyon. L’hôtel est bien situé, à deux pas du métro Jean Macé, ce qui est super pratique. Chambre confortable, même si la salle de bain avait une odeur d’humidité. Pour le petit-déjeuner, je recommande vivement de sortir à 50 mètres : la pâtisserie Lalibela by Maël Fabre est une vraie pépite. Espace cosy pour se poser, qualité fantastique et prix très raisonnables. Une excellente alternative juste à côté du Mama !

（Google による翻訳）素敵なホテルですが、特に目立つ点はありません。市内中心部や観光スポットからは遠く（徒歩45分）、レストランは良いのですが、説明に及ばない体験なのに、この価格は高すぎます… （原文） Hôtel sympa mais pas non plus exceptionnel. Emplacement loin du centre ville et des points d’intérêt 45min à pied. Le restaurant est bien. Du coup prix excessif pour une expérience loin de la description…

（Google による翻訳）快適な部屋、素晴らしい寝具、家庭的な食事、そして清潔な環境。 唯一の欠点は会議室です。狭すぎて暑く、温度調節も複雑（不可能ではないにしても）でした。唯一の解決策は窓を開けることだけでした（騒音がひどかったからです）。 午前9時前の会議室への入室は拒否されましたが、少し残念です。これらの規則を緩和していただければ幸いです。 （原文） Chambre confortable, literie excellente, nourriture familiale, ensemble propre. Le seul bémol a été une salle de réunion trop petite, surchauffée avec un réglage de température compliqué (voir impossible), la seule solution a été d'ouvrir la fenêtre (bruillant). L'accès à la salle de réunion nous a été refusé avant 9h, cela est un peu dommage, il serait bien d'assouplir ces régles.

（Google による翻訳）プロフェッショナルセミナーでの滞在は快適でした。快適な部屋、素晴らしい寝具、静かで清潔感がありました。朝食、昼食、夕食はどれも素晴らしかったです。 スタッフは親切でフレンドリーでした。 唯一の欠点は、部屋とレストランがとても暑かったことです。 会議室はあまり広くありませんでした。 ホテルは少し辺鄙な場所にありました。 （原文） Agréable séjour pour un séminaire professionnel. Chambre confortable, très bonne literie, calme et propre . Petit déjeuner, déjeuner et dîner très bien . Personnel accueillant et sympathique. Seul bémol : très chaud dans chambre et restaurant. Et salle de réunion pas très spacieuse. Hôtel un peu excentré.

（Google による翻訳）歴史が深く、素晴らしい装飾が施されたこの場所で、素晴らしい体験ができました。 静かで落ち着いた、リラックスできる空間です。 週末にカップルで訪れましたが、スパで二人きりのくつろぎのひとときを過ごすことができ、大変満足しました。 少し残念だったのは、ハウスキーピングサービスが午前9時に部屋に入ろうとしたことです…。「起こさないでください」のサインシステムを設置してほしかったです。部屋のドアが開けられて突然起こされるのは嫌でした。幸いにも、追加の鍵を設置していたので、そうでなければハウスキーピングチームと顔を合わせる羽目になっていたでしょう…。いつもとは違う目覚めでした。😅 （原文） Très bonne expérience dans ce lieu riche en histoire et avec des décors incroyable. Espace calme, silencieux et reposant. Venus en couple pour un weekend nous avons été ravi du spa un moment de détente à deux. Un petit point négatif pour le service de ménage qui a voulu rentrer dans la chambre à 9h du matin... Mettre un système de panneaux "ne pas déranger" serait judicieux car nous n'avons pas vraiment aimé se faire réveiller en sursaut car la porte de la chambre est en train de s'ouvrir, heureusement que nous avions mis un verrou supplémentaire sinon nous nous serions retrouver nez à nez avec l'équipe de ménage... Un réveil insolite 😅

（Google による翻訳）到着した瞬間から、フロントの女性に迎えられ、その優雅さとプロフェッショナルな対応が滞在全体の雰囲気を決定づけました。彼女の物腰は…落ち着きがあり、気配りがあり、気取らない優しさ…まさにこの場所を世界クラスのものにしているホスピタリティの精神を体現していました。 かつて19世紀の修道院と寄宿学校だった建物は、今もなお落ち着いた威厳を保っています。 磨き上げられた木材、落ち着いた静かな客室、この丘が古くから聖地であった理由を思い出させてくれるリヨンの眺めなど、細部に至るまで配慮が行き届いているように感じます。ここで休息すると、時の流れがゆっくりと流れるように感じられます。 これ以上望むことはありません…温かいおもてなし、行き届いた修復、そしてゲストと同様に建物の魂を大切にするスタッフ。 トゥアン （原文） From the moment I arrived, I was greeted by a lady at the front desk whose grace and professionalism set the tone for the entire stay. Her manner…poised, attentive, effortlessly kind…embodied the spirit of hospitality that makes this place world-class. The building itself, once a 19th-century convent and boarding school, still carries its calm dignity. Every detail seems considered: the polished wood, the measured quiet of the rooms, the view of Lyon that reminds you why this hill has always been sacred ground. To rest here is to feel time slow down. I could not ask for more…a warm welcome, a thoughtful restoration, and a staff that honors the building’s soul as much as its guests. Tuan

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。とても快適な客室は、とても個性的な内装で統一されています。美しい景色と、リヨンを見下ろす丘の上の絶好のロケーションです。 スタッフはゲストにとても丁寧な対応をしてくれ、大変感謝しています。 素晴らしい屋外プール！ 一つだけ残念な点があります。ジャグジー（ジャグジーの水）に、普段着やドレスを着たゲストがいたことです。衛生面から見て、あまり良くありませんでした。 （原文） Superbe hôtel, chambre très confortable avec une décoration très originale. Belle vue, emplacement sur les hauteurs de Lyon super. Équipe vraiment à l'écoute des clients, très appréciable. Piscine exterieure magnifique ! Petit bémol : une cliente en vêtement de ville, en robe, dans le jacuzzi (dans leau du jaccuzi). Pas terrible côté hygiène

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした！ すべてが完璧でした。最高のロケーション、静かな環境でありながら、旧市街からわずか数分です。清潔で手入れが行き届いており、スタッフもとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。 温水プール、スチームサウナ、ジャグジーを備えたスパエリアも素晴らしかったです。 またぜひ利用したいです。 （原文） Was für ein aussergewöhnlich schönes Hotel! Hier hat alles gepasst: Top-Lage ruhig, aber man ist in wenigen Minuten in der Altstadt. Sauber und gepflegt. Sehr professionelles und freundliches Personal. Der Spa-Bereich mit beheiztem Pool, Dampfsauna und Whirlpool. Wir kommen sehr gerne wieder

（Google による翻訳）フルヴィエール・ホテルで過ごした24時間は、素晴らしいひとときでした。心身ともにリフレッシュし、リラックスして帰宅しました。 まずは、新鮮でバラエティ豊かな素晴らしいサンデーブランチを堪能しました。ミニサンドイッチ、ミニロールパン、サラダ、温かい料理、素敵なデザートの数々、そして定番のブランチ/朝食メニュー（焼きたてのパン、ペストリー、パンケーキ、様々なチーズとシャルキュトリー、スクランブルエッグ、ジャムなど）も揃っていました。手作りジュース、温かい飲み物、フレッシュオレンジジュースもありました。とても楽しく、心地よいひとときでした。 その後、早めに部屋にチェックインできました。バスタブとシャワー付きのジュニアスイートに泊まりました。部屋は広々としていて収納スペースもたっぷりあり、シンプルながらも快適でした。街の素晴らしい景色を眺めながら、とても静かでした。 ラッププール、ハマム、ジャグジー、センサリーシャワーなどの設備も満喫できました。長くて楽しい一日を終えて、夕方はとても疲れていたので、ホテルのバーでカクテルなどを飲みに行くこともしませんでした…「Les Téléphones」レストランにも行きませんでした…ただ、ルームサービスで軽めの食事を注文しました…スタッフは親切で…何の不満もありません。 …この4つ星ホテルはかつて修道院だった建物を利用しています…きっとそれが、こんなに温かい雰囲気を醸し出しているのでしょう… 素敵な体験でした。またすぐに訪れたいです💙💙💙 （原文） Ce fût une merveilleuse parenthèse que ces 24 heures passées au Fourvière hôtel... Je suis rentrée chez moi reposée et détendue. J'ai pu tout d'abord profiter de l'excellent brunch dominical frais et varié : mini sandwichs, mini rolls, salades, plats chauds, une belle proposition de desserts, les classiques du brunch/ petit déjeuner : pain frais, viennoiseries, pancakes, divers fromages et charcuterie, oeufs brouillés, confitures etc... Et des jus artisanaux, boissons chaudes et jus d'orange frais... Un moment convivial. Très agréable J'ai ensuite pu m'installer en chambre en avance, j'avais choisi une junior suite avec baignoire et douche... La chambre était spacieuse avec beaucoup de rangement, simple mais confortable avec une vue magnifique sur la ville et pourtant très calme... J'ai pu profiter des installations tel que le couloir de nage, le hammam et le jacuzzi ainsi que la douche à expériences sensorielles. Le soir, étant très fatiguée de cette longue mais agréable journée, je ne suis pas descendue profiter d'un cocktail ou autre au bar de l'hôtel... Ni profité du restaurant "Les téléphones" ... J'ai toutefois pu commander un room service léger... Le personnel est agréable ... rien à redire à ce niveau là non plus. ... Cet hôtel 4 étoiles occupe un ancien couvent ... C'est très probablement la raison pour laquelle, on s'y sent bien... Une jolie expérience à réitérer bientôt 💙💙💙

（Google による翻訳）モダンに改装されたこのおとぎ話のようなホテル、その周辺環境や立地、そして素晴らしい雰囲気の中で提供される素敵な朝食は、言葉では言い表せません。リヨンでの1泊滞在には短すぎましたが、素晴らしい滞在となりました。 私たちは、おそらく、そして主に、ホテル全体に漂うとてもポジティブな雰囲気のおかげで、ぐっすりと休むことができました（ここがかつて修道院/尼僧院だった頃から、何十年、あるいは何世紀にもわたって祈りが捧げられてきたことが、この空気中に漂う静寂と祝福をもたらしているのでしょう☺️）。 到着が遅れたにもかかわらず、親切に迎えてくださったフロントスタッフの方々、そして朝食時に私たちの穏やかな朝のひとときをさらに素晴らしいものにしてくださった素敵な女性の方々に、心より感謝申し上げます。温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Not enough words can fully describe this modernly-refurbished fairy-tale hotel, its surrounding and location, also the lovely breakfast offering in a wonderful setting - a great albeit too short stay for our one night stop in Lyon. We had a very good rest, likely and largely due to the very positive aura of the whole place (I imagine how decades and even centuries of prayers that took place here from the time it was a monastery/nunnery has brought about the serenity and blessing you could feel palpable in the air ☺️). Much appreciate the front of the house team who welcome us kindly despite our late time of arrival, and even more so the lovely lady during breakfast who helped elevate our peaceful morning enjoyment. Thank you for your hospitality.

（Google による翻訳）確かに建物はとても美しく、装飾もセンスが良いです。しかし、価格に見合った価値にはがっかりしました。スパは小さく、すぐに満員になってしまうので、特筆すべき点もありません（ジャグジーとハマムが満員で利用できませんでした）。日曜日の朝食も満員でした（場所を探すのに苦労し、セルフサービスのレストランのようにトレーで料理を取らざるを得ませんでしたが、実用的ではありませんでした）。これは、ホテルが目指す水準にも、支払った料金にも見合っていないものです。ホテルは防音対策がしっかりされているのですが、スタッフが部屋を間違えて10時15分に戻ってくることもありました…。 （原文） Certes le bâtiment est très beau et la décoration de goût. Mais nous sommes déçus du rapport qualité prix de l’établissement. Le spa ne serait même pas à mettre en évidence puisqu’il est petit donc très vite saturé (nous n’avons pu en profiter car jacuzzi et hamam plein). Le petit déjeuner d’un dimanche matin lui aussi saturé (nous avons peiné à trouver de la place et nous avons dû nous servir avec un plateau tel un self ce qui n’était pas pratique). Cela ne va pas avec le standing que veut se donner l’établissement et avec le coût payé. L’hôtel est bien insonorisé mais le personnel se trompe de chambre et rentre à 10h15…

（Google による翻訳）このホテルに宿泊するのは今回で2回目です。前回は最上階の広々とした素敵な部屋に泊まり、サービスも素晴らしかったので、今回も利用しました。 残念ながら、今回の滞在で二度と泊まりたくなくなりました。 車で到着した際、スタッフはすぐに駐車すると言っていましたが、45分経っても車はホテルの外に停まっており、ハザードランプが点灯していました。スタッフは笑い声に溢れ、楽しい会話をしていたにもかかわらず、駐車作業はまだ終わっておらず、私たちは少しがっかりしました。その後、渡された鍵は猫の尿の臭いが充満した部屋のものでした。30分間換気を試みましたが、効果はありませんでした。寝室に入った時もスタッフはまだ枕をふくらませており、私たちが入るとすぐに出て行ってしまい、清掃もされていないように思われました。幸い部屋を変更してもらえましたが、最初に動物の排泄物の強烈な臭いが充満した部屋に通されたのは、控えめに言っても非常に不快でした。 私たちは犬を連れて旅行しますが、このことは必ず事前に伝えられます。犬用のものは何も用意されておらず、後からフロントにお願いして対応してもらいました。 夕食のために階下へ行った際、スタッフにアレルギーがあることを伝えました。しかし、キッチンに伝えず、アレルゲン（バルサミコ酢）が入った料理を持ってきてくれました。新しいサラダを頼んだところ、明らかに賞味期限が切れていたしおれた葉っぱが入った料理が運ばれてきました。 出発当日、出発予定時刻の30分前に必要な車をリクエストしましたが、車は1時間も到着しませんでした。私たちのリクエストに応えるのに非常に忙しいと言われました。 状況の最新情報を尋ねたところ、誰も私たちの車を取りに行こうとせず、鍵さえ見つからないとのことでした。非常に混乱していました。 総じて、今回の滞在はまさに悪夢で、ボスコロホテルに泊まる気は毛頭ありません。結論としては、このホテルのスタッフは、サービスの質と顧客の期待に応えるという点で、もっと研修を受ける必要があると思います。部署間のコミュニケーション能力が明らかに欠如しています。 （原文） This was our second time staying in this hotel. We came back because the first time, we enjoyed our stay - we had a lovely spacious room on the top floor and we experienced a good level of service. Unfortunately this visit has made us not want to come back ever again. We arrived by car, and the staff said they would take care of parking it promptly. Yet, 45 minutes later the car was still outside the hotel, with the hazards on. The staff were having a lovely conversation, full of laughter and the task was still not completed, leaving us rather disappointed. Then, we were given the key to a room room that stank of cat piss. We tried to air it out for 30 minutes but it was unsuccessful. We don’t even think the room given to us was cleaned, as when we entered the bedroom, staff were still there fluffing pillows and quickly left as we entered. Luckily, we changed rooms but the fact we were first placed into a room full of a pungent smell of animal excretions was quite distasteful to say the least. We travel with a dog and this is always mentioned in advance. There was nothing prepared for the dog, we had to ask the reception to accommodate our needs later on. When we went downstairs for dinner, we let the staff know about an allergy. They did not communicate this to the kitchen, and then brought us a dish with the allergen in it (balsamic vinegar). When we asked for a new salad, they brought us a dish with wilted leaves, clearly past their best date. On the day we were leaving, we requested the car as required, 30 minutes before our scheduled departure. The car did not arrive for an hour. We were told they were extremely busy to accommodate our request. When we asked for an update, turns out no one tried to go and get our vehicle at all, they couldn’t even find the keys. It was incredibly unorganised. Overall, this stay was a total nightmare and has completely put us off staying at any Boscolo Hotel. Our conclusion is that the staff at this hotel need better training, in terms of service quality and customer expectations. They clearly lack basic skills for communication between their departments.

（Google による翻訳）5つ星ホテルなのに、本当にがっかりする経験でした… 部屋が最悪で、気分が悪くなって滞在できず、すぐに出て行きました！ スタッフの対応も同様にがっかりでした。 別の部屋を提案されましたが、部屋のひどい状態にがっかりし、恐怖で夜中近くホテルを出ることに決めました！ 受付係は請求書に間違いがあったくなかったので、翌日チェックアウトすることにしました。 そしてまたもやがっかりしました。私たちに対応してくれた受付係は、スマホをいじっている間に私たちが迷惑をかけていたにもかかわらず、全く気にも留めませんでした！何の善意も感じられませんでした…マネージャーはこのひどい経験について謝罪にすら来ず、宿泊料金全額を請求されました！ つまり、美しく清潔なロビーが部屋の質を反映しているとは思わないでください！眺めの良いデラックスルームでしたが、防音対策が全くされておらず、通り過ぎる車の騒音がひどかったです！カーペットはひどく汚れていて、歩く勇気さえありませんでした（本来は薄黄色のはずなのに）。巾木は古いテープで留められており、壁紙は至る所にシミがあり、トイレの水は止まりませんでした… 5つ星ホテル、いや、どんな格付けのホテルでも、こんなことは普通ではありません！ 幸いなことに、私たちが週末に泊まったホテルは、5つ星ホテルの基準を満たし、むしろそれを上回っていました。 （原文） Expérience des plus décevante pour un 5 étoiles... Notre chambre était une telle catastrophe que nous n'avons pas pu y rester et sommes partis tellement nous nous sentons pas bien ! La réaction du personnel était tout autant décevante .. On nous avons proposé une autre chambre mais nous étions tellement déçu et horrifiée de l'état catastrophique de la chambre que nous avons préféré quitter l'hôtel à quasiment minuit! Le receptionniste ne voulant pas faire d'erreur sur la facturation nous avons décidé de revenir le lendemain faire le check-out! Et là encore une fois déçue, le réceptionniste qui s'est occupé de nous s'en fichait complètement de nous car nous l'avions dérangé pendant qu'il s'amusait sur son téléphone ! Aucun geste rien du tout.. on nous a facturé la totalité du séjour sans même qu'un responsable vienne nous voir afin qu'on s'excuse de cette horrible expérience ! Pour résumer ne pensez pas qu'avec un beau hall tout propre reflète les chambres! Une chambre deluxe avec vue mais aucune isolation donc un bruit horrible avec toutes les voitures qui passent ! Une moquette tellement sale que l'on ose même pas y marcher ( elle est censé être jaune claire pourtant ) Les plinthes qui sont rafistolées avec des vieux scotch, des traces partout sur les tapisseries, une chasse d'eau qui n'arrête pas de couler... Rien de normal pour un 5 étoiles voire même n'importe quel hôtel peu importe le standing ! Heureusement que l'hôtel où nous finalement aller pour le weekend était lui au niveau et même plus qu'un 5 étoiles

（Google による翻訳）このホテルは市内中心部に位置し、美しく全面改装された歴史的建造物です。広々とした空間、優雅さ、そして快適さが魅力です。客室には、無料のミニバーをはじめ、必要なアメニティがすべて揃っています。近くには地下駐車場があります。無料のアーリーチェックインも提供されていました。 レセプションは少しフォーマルな雰囲気でしたが、サービスは迅速かつ効率的でした。 まさに一流ホテルです。 （原文） L'hotel è situato in pieno centro in un bellissimo palazzo storico completamente ristrutturato. Spazio, eleganza e confort. Non manca niente: la camera ha tutte le amenità del caso compresa la possibilità di consumare, gratuitamente, i prodotti del frigobar. Parcheggio sotterraneo non convenzionato a due passi. Ci hanno concesso anche l'early check in gratuito. Alla reception si respira un'aria anche eccessivamente formale, tuttavia il sevizio è stato veloce ed efficiente. Senza dubbio un hotel di livello.

（Google による翻訳）リヨン観光に最適な立地です。サービスと客室は5つ星にふさわしいものでした。部屋は広々としており、センスの良い内装でした。朝食は種類豊富で質の高い料理が並び、トリュフオムレツはまさに絶品でした。夫婦でとても快適な滞在を過ごせました。 （原文） Hôtel bien situé pour visiter Lyon. Service et chambre au niveau de ses 5 étoiles. La chambre est spacieuse et décorée avec goût.Petit déjeuner avec beaucoup de choix et des produits de qualité. L'omelette à la truffe tout simplement excellente . Nous avons passé un très bon séjour en couple

（Google による翻訳）高級ホテルで魔法のような休暇を過ごせると期待してボスコロ・リヨンを選びましたが、総じて期待外れでした。歓迎は冷たく、部屋は魅力に欠け、清掃は行き届いておらず、仕上げも雑でした。スパは快適でしたが、設備のメンテナンスが行き届いておらず、ジムの設備にも欠陥がありました。温かいおもてなしをしてくれたのは朝食とレストランのスタッフだけでした。全体的に、宣伝文句の水準は現実とはかけ離れており、期待していた魔法のような体験はどこにも見られませんでした。滞在終了時に状況を説明したメールを送ったのですが、返信がなかったことがこのレビューを書くきっかけとなり、さらに失望感を募らせています。 （原文） Nous avions choisi le Boscolo Lyon pour vivre une parenthèse féérique dans un hôtel haut de gamme, mais l’expérience a globalement déçu. Accueil froid, chambre sans charme, entretien approximatif et finitions peu soignées. Le spa est agréable mais les équipements manquent d’entretien, et la salle de sport compte du matériel défectueux. Seul le petit-déjeuner et le personnel du restaurant ont offert une parenthèse chaleureuse. Dans l’ensemble, le standing annoncé ne correspond pas à la réalité, et la magie attendue n’a pas opéré. Mon commentaire est motivé par le fait que mon mail explicatif de fin de séjour est resté sans réponse, ce qui renforce encore ma déception.

（Google による翻訳）毎回素晴らしい滞在ができました。朝食も美味しかったです。 前回の滞在では、受付係が私のリクエストを理解してくれなかっただけでなく、非常に横柄な態度で、少しがっかりしました。ジムも5つ星の水準に達していませんでした。個人的には4つ星を付けようかと真剣に考えました。 ショッピングに最適なロケーションです。 （原文） Magnifiques séjours à chaque fois. Le petit déjeuner est un délice. Un peu déçue lors de mon dernier séjour à cause d’une personne à l’accueil qui non seulement ne comprenait rien à ma demande mais etait très hautaine. Et la salle de sport qui n’est pas au niveau d’un 5*. J’ai vraiment hésité à mettre 4* à mon avis. Situation géographique idéale pour aller faire du shopping.

（Google による翻訳）ホテルの歓迎は非常に心地よく、スタッフはフレンドリーで親切で、すぐにくつろげました。部屋は広々としていましたが、5つ星ホテルらしい「繭のような」雰囲気が少し欠けていました。言葉では言い表せませんが、真に思い出深い体験となるための「ちょっとしたプラスアルファ」が欠けているように感じました。 最も残念だったのは朝食です。39ユーロという価格を考えると、素晴らしいものを期待していましたが、質と品揃えは価格に見合っていませんでした。最終日にはパンケーキに30分以上待たされましたが、このレベルのホテルとしては許容範囲を超えていました。 全体として、歓迎と全体的な快適さのおかげで良い滞在でしたが、真の5つ星ホテルのレベルに達するには、いくつかの調整が必要でしょう。 （原文） L’accueil à l’hôtel a été très agréable, le personnel est souriant et disponible, ce qui met tout de suite à l’aise. La chambre est spacieuse, mais il lui manque un petit côté “cocooning” pour vraiment se sentir dans un cinq étoiles — difficile à dire, mais on a l’impression qu’il manque un petit “plus” pour rendre l’expérience vraiment mémorable. Le point le plus décevant reste le petit-déjeuner : à 39€, on s’attend à quelque chose d’exceptionnel. Or, la qualité et le choix n’étaient pas à la hauteur du tarif. Le dernier jour, il a fallu attendre plus de 30 minutes pour avoir des pancakes, ce qui n’est pas acceptable pour un établissement de ce standing. Dans l’ensemble, un bon séjour grâce à l’accueil et au confort global, mais quelques ajustements seraient nécessaires pour atteindre le vrai niveau d’un hôtel 5 étoiles.

（Google による翻訳）伝統的な建物の中にある、広々とした客室を備えたとても魅力的なホテルです。リヨンの中心部に位置し、公共交通機関へのアクセスも抜群で、ロケーションも抜群です。朝食は美味しく、フランスの定番のクロワッサンとは少し違っていました。スタッフはとても親切で感じが良く、客室にケトルがあるのも嬉しかったです。本当に素晴らしいホテルでした。 （原文） Very charming hotel with large bedrooms in a traditional building. Location is brilliant, right in the centre of Lyon, with superb public transport links close at hand. Breakfast was delicious, and a bit different the standard french breakfast of croissants. Staff were really helpful and pleasant, and lovely to find a kettle in the bedroom. A great find

古典的なHOTELでしたそ

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。立地も素晴らしく、中庭を見渡せる広々とした静かな部屋でした。 ただ、いくつか不満点があります。受付スタッフの服装は、私としてはやや「だらしない」と感じました。本当に残念です。 「規定」の服装は最低限のもので、時代遅れの服装で細部へのこだわりを極限まで押し出していたと言えるでしょう。 洗面台横のスリッパとタオル掛けがありませんでした。 ホテル全体の装飾の丁寧な仕事と細部へのこだわり、そして美味しくボリュームたっぷりの朝食の独創性に心から感謝いたします。ただ、搾りたてのフルーツジュースがあればもっと良かったと思います。 スタッフは皆、とても親切で、とても丁寧でした。 またすぐに必ず戻ってきます。 この度は、とても快適な休暇をありがとうございました。 （原文） Séjour très agréable, très bon emplacement, chambre spacieuse et calme côté cour. Quelques remarques toutefois : les tenues quelque peu "négligées" selon moi du personnel de réception... C'est dommage. La tenue "réglementaire" aurait été un minimum à défaut d'une tenue d'époque pour pousser le soucis du détail jusqu'au bout. Manquait des chaussons et un porte serviette à côté du lavabo. Un grand bravo pour le travail de précision sur la décoration et le soucis du détail de ce point de vue dans l'ensemble de l'hôtel ainsi que pour l'originalité du petit déjeuner très bon et copieux. Toutefois, j'aurais apprécié que les jus de fruits soient pressés. Le personnel a été aux petits soins et très à l'écoute. Je reviendrai sans aucun doute très bientôt. Merci beaucoup pour cette très agréable parenthèse.

（Google による翻訳）リヨンの中心にある宝石のようなホテル。素晴らしい発見でした。本当に素晴らしいデュプレックスルームに一泊しました。「贅沢、静寂、そして官能的」という表現がぴったりです。独立したバスタブ、落ち着いた照明、エレガントで洗練された雰囲気。このホテルは本当にお気に入りです。特に朝食ルームは素晴らしく、素晴らしい装飾でした。強くお勧めします✨ （原文） Un écrin au cœur de Lyon. Une merveilleuse découverte. J’ai séjourné une nuit dans une chambre en duplex absolument magnifique. L’expression « luxe, calme et volupté » s’y prête totalement. De la baignoire sur pied, aux éclairages tamisés, aux touches élégantes et raffinées : cet hôtel est un vrai coup de cœur. Mention spéciale pour la salle du petit déjeuner : décoration incroyable. Je recommande chaudement ✨

（Google による翻訳）リヨンの中心部にひっそりと佇む隠れ家のようなホテル・バヤールに出会い、大変嬉しく思いました。ベルクール広場とは思えないほど、静かで魅力的な、そして静寂に包まれた空間に驚きました。アンティーク彫刻の装飾、廊下に飾られた絵画、そして温かい雰囲気の朝食ルームで、ボリュームたっぷりの朝食ビュッフェを心ゆくまで堪能しました。 特に親切で丁寧な対応をしていただいたスタッフの皆様に深く感謝申し上げます。 「トラディショナル」ルームに宿泊しましたが、19世紀の雰囲気の中に最新の設備を惜しみなく備えた配慮に感銘を受けました。 数日間、静かでリラックスできる場所を探していましたが、ホテル・バヤールはまさに私の求めるすべてを提供してくれました。 （原文） J'ai découvert avec bonheur l'hôtel Bayard, comme une pépite cachée au cœur de Lyon. Une surprise de calme, de charme et de tranquillité à laquelle on ne s'attend pas place Bellecour. J'ai aimé le décor des gravures anciennes, les tableaux au long des couloirs, l'atmosphère chaleureuse de la salle du buffet abondant des petits déjeuners, que j'ai dégustés avec beaucoup de gourmandise. Je remercie tout le personnel particulièrement sympathique et attentionné. J'ai séjourné dans l'une des chambres "Traditionnelles" où j'ai apprécié le souci de proposer dans un décor du 19ème siècle le confort le plus actuel. J'avais besoin d'un lieu paisible et reposant pour quelques jours : l'hôtel Bayard m'a offert tout ce que je cherchais.

（Google による翻訳）上品さと優雅さが融合した、他に類を見ない場所です。理想的なロケーション、美しく静かな客室、充実した設備、温かいおもてなし、そして目の前で調理されるヘルシーでボリュームたっぷりの朝食。魅力的で夢のようなホテルで、できるだけ早くまた訪れたいです！ （原文） Un lieu unique où le bon goût et l'élégance sont au rendez-vous. Idéalement situé, ses chambres sont vraiment très belles, calmes et bien équipées, l'accueil chaleureux, le petit déjeuner sain et copieux préparé sous nos yeux. Un hôtel de charme et de rêve où j'espère pouvoir revenir dés que possible !

（Google による翻訳）ベルクール広場という理想的なロケーションにある魅力的なホテルです。客室は快適で清潔、そして美しく装飾されています。スタッフは親切で丁寧な対応をしてくれるので、快適な滞在をお楽しみいただけます。リヨン観光には最高の場所です！ （原文） Hôtel plein de charme idéalement situé sur la place Bellecour. Les chambres sont confortables, propres et bien décorées. Le personnel est accueillant et attentionné, ce qui rend le séjour très agréable. Une belle adresse pour découvrir Lyon !

リヨン中心部、地下鉄の駅もすぐそばでとても便利。部屋はモダンでスタイリッシュ！ただ、シャワーのお湯が途中からでなくなったのは残念だった。しかし、オーナーがすぐに対応してくれたので、温かいシャワーをあびることができました！

（Google による翻訳）友人と私はパラッツァスイートに泊まりました。 リヨン旧市街の中心部にあるとても素敵な場所です。 清潔さの大きな欠点😟、汚れた靴下が見つかり、トイレとバスタブの壁に尿の跡があり、頭を置いた端の周りに痕跡があったため、洗わなければなりませんでした。 とても素敵な場所ですが、清潔さは期待以上です。 （原文） On a séjourné avec mon ami dans la suite Palazza. Très bel endroit en plein centre du vieux Lyon. Gros bémol la propreté 😟, une chaussette sale retrouvé, traces d urine sur les murs des toilettes et la baignoire qu'on a été obligé de laver car des traces tout autour du bord ou on pose la tête. Très bel endroit mais la propreté laisse plus qu'à désirer.

（Google による翻訳）このホテルにクレジット カードの詳細を伝えないでください。 フロントはなく、電話でクレジット カードの詳細を伝えるまでドア コードは教えられません。 チェックアウト後、彼らは私たちと相談することなくカードに211ユーロを請求し、ハウスキーピングでルームフレグランスが見つからなかったと電子メールを送信しました。 もちろん、私たちは彼らのルームフレグランスには触れていませんでしたが、家政婦ではなく顧客のせいなのでしょうか？ （原文） DO NOT GIVE THIS HOTEL YOUR CREDIT CARD DETAILS. There is no reception and they don’t give you door codes until you give them your credit card details over the telephone. After checkout they charged us €211 on our card without discussing with us and sent an email to say room fragrances were not found by housekeeping. Obviously we didn’t touch their room fragrances - but the blame their customer not the housekeeper?

（Google による翻訳）オーギュスト・コント通りにあるプレシューズ・スイートを予約したのですが、コメントを見て不安がありましたが、とても満足しました。確かに、サイトに規定されているように、これらは独立したチェックインとチェックアウトが可能な建物内のスイートであり、標準的なホテルの部屋ではなく、個人的には非常に実用的だと思います。スイートは清潔で、スパバスは機能的でした。快適な寝具。唯一の欠点は、Netflix をテレビで動作させることができなかったことです。残りの部分については、場所とサービスを考慮すると、価格は正しいと思います。全てにおいてこのスイートをお勧めします！ （原文） J’avais réservé la suite Précieuse rue Auguste Comte et aux vues des commentaires j’appréhendais mais j’ai été très satisfaite. Effectivement, comme stipulé sur le site ce sont des suites dans des immeubles avec arrivée et départ autonome, et non pas des chambres dans un hôtel standard, ce qui je trouve personnellement, est très pratique. La suite était propre, la baignoire spa fonctionnelle. La literie confortable. Seul petit bémol nous n’avons pas réussi à faire fonctionner Netflix sur la télé. Pour le reste, au vue de l’emplacement et des services je trouve le prix correct. Pour cette suite là en tout je recommande!

（Google による翻訳）一見、とてもきれいなスイートルームですが、入居者は私たちだけではありませんでした!!! 花嫁の付き添い人ではなく、独身最後のパーティーのために予約したので、最初に訪れたのは午後 4 時頃でした。とても嬉しかったのですが、夜中に戻ってみるとゴキブリが 3 匹いて、そのうちの 1 匹がヘッドボードの後ろに這い回っていました。 このような状況に耐えられず、24時間365日対応のホットラインに問い合わせたところ、解決策はなく、マネージャーが翌朝に連絡をくれると言われました。 私たちのリクエストにもかかわらず、彼らは午前 2 時に私たちを家まで送るタクシーを呼んでくれず、マネージャーも私たちを乗せてくれないと怒って見下した態度で知らせてきました。 したがって、魅力的な滞在よりも、危機的状況での強烈な体験のために予約してください。 忘れられない思い出を保証します （原文） A première vue très jolie suite... Mais nous n'étions pas les seules locataires !!! Réservé pour mon evjf pas mes demoiselle d'honneur, nous avons d'abord visité vers 16h et nous étions sous le charme.. mais en rentrant dans la nuit nous avons trouvé 3 cafards, dont un est allé se glisser derrière la tête de lit! Impossible de rester dans ses conditions, nous avons tenter la hotline 24/24h, qui nous a annoncé qu'ils n'avaient pas de solutions pour nous et que la manager reviendrait vers nous dans la matinée.. Malgré notre demande, ils n'ont même pas appelé un taxi pour nous ramener chez nous a 2h du matin, nous faisant savoir avec humeur et condescendance que la manager ne nous prendrai pas en ligne non plus !!! Réservez donc plutôt pour une expérience intense sur les situations de crises, que pour un séjour de charme. Souvenirs impérissable garanti

（Google による翻訳）6月6日から10日まで、プラザ・ゲイルトン・ホテルに3部屋予約していました。午後7時30分に到着し、入室コードとルームコードを入力しました。1つだけ機能しなかったのを除いて、すべて問題ありませんでした。カスタマーサービスと緊急電話番号に何度も電話しましたが… 入室できないなんて緊急事態でした！ メールやテキストメッセージを送りましたが、午後10時45分まで誰も応答しませんでした！ カスタマーサービスはひどく、まるでタオルが1枚紛失したかのような、漠然とした謝罪だけでした。 （原文） Teniamos una reserva de 3 habitaciones del 6 al 10 de junio, En hotel plaza Gailleton. Llegamos 19:30h introducimos los códigos de entrada y habitaciones. Todo bien excepto uno de ellos, que no funcionaba. Llamamos a los telefonos de atención del servicio, de emergencias, muchísimas veces... ERA UNA EMERGENCIA NO PODER ENTRAR!!! mandamos correos,, Sms....NADIE nos atendió... hasta las 22:45 de la Noche!!!.. Una atención al cliente pésima y impersonal, con una leve disculpa, como si faltara una toalla...

（Google による翻訳）人生最悪の経験です！4時間も外で待たされました！1ヶ月前に予約したのに、5時頃に技術的な問題で部屋を変更したというメールが来たんです！情報も連絡もメールの返信も一切ありません！何もかもゼロです！お金と時間を無駄にしないでください！こんなのは最悪です。ちなみに、まだ外で待っていてチェックインもできませんでした！ （原文） This is the worst experience in my life ever! We waited outside maybe 4 hours! Booked 1 month ago. They sent an email around 5 we changed your room because of technical issues! There is no information no contact no email returns! Nothing zero! Dont lose your money and time! This is BULLSHIT. By the way still we are outside couldnt check in!

（Google による翻訳）シックな雰囲気を謳いながら、高級ホテルの装いを装って​​いるホテルですが、質はまるで違います！特に料理は。バーは閑散としていて、提供される料理もまずい。味付けの悪いサーモンのタルタルに、新鮮ではないサラダと加工されたビネグレットソースが添えられているだけ。値段を考えると信じられない！27ユーロ！ これは全く良くない！ひどい！しかも、スタッフの対応はひどい！実際、典型的な友人と一緒にいたのですが、彼がグリルしたタコを食べていたところ、ウェイターが彼を北アフリカ人と勘違いして「この料理にはチョリソーが入っています！」と言ったのです。 「何か食事制限はありますか？」と聞くべきでした。 その方がプロフェッショナルです！ （原文） Hôtel qui se veut chic cependant sous des airs de grand hôtel , la qualité n’est pas au rendez-vous ! Surtout niveau cuisine . Le bar est désert et la nourriture proposée n’est pas bonne. Un tartare de saumon pas assaisonné accompagné d’une salade pas fraîche , et d’une vinaigrette industrielle. Incroyable au vu des prix ! 27 euros ! Ça ne va pas du tout !!!! C’est scandaleux ! Par ailleurs le personnel a fait preuve d’un grand amateurisme !!!! En effet j’étais avec mon ami qui est typé, lui a mangé le poulpe grillé et le serveur qui l’a prit pour un maghrébin , lui a dit ; il y a du chorizo dans ce plat ! Il aurait fallu dire ; avez vous des restrictions alimentaires ?! Ça serait plus professionnel !

（Google による翻訳）期待をはるかに超える、5つ星ホテルにふさわしい素晴らしい滞在でした。 フレンドリーで温かいスタッフによるきめ細やかなサービスで迎えられました。 お部屋は素晴らしく、寝具は快適で、アメニティも大変満足のいくものでした。 さらに素晴らしいのはスパで、幸運にも2時間も貸切で過ごすことができました。 また必ず来ます。 （原文） Un séjour exceptionnel, au delà de nos attentes et digne d’un 5 étoiles. Nous sommes accueillis au petit soin par le personnel souriant et aimable. La chambre est magnifique, la literie confortable et les équipements très agréables. Gros plus avec le spa que nous avons eu la chance d’avoir rien que pour nous pendant deux heures. Nous reviendrons.

（Google による翻訳）10月中旬にヴィラ・マイアに数泊しました。アーリーチェックインはできませんでしたが、荷物を預かっていただき、旅の疲れを癒すことができました。 コンシェルジュのフランソワさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は私たちにおすすめの観光スポットやお店をいくつか教えてくれました。フロントデスクのスタッフはとても親切で、これまで出会った中で最高のスタッフの一人です。 私たちは内側の部屋を予約しましたが、広々としていて静かでした。妻は自分で朝の紅茶を淹れるのが好きで、ホテルは部屋に湯沸かしポットとティーカップを用意してくれました。 朝食は宿泊料金に含まれていましたが、他のホテルのビュッフェ式朝食に比べて種類は少なめでしたが、質は高く、ペストリーとフルーツはとても美味しかったです。 ホテルはフルヴィエールの丘の頂上にあり、滞在中はサン・ジュスト駅（ホテルからずっと近い駅）が修理中でした。フルヴィエール駅のケーブルカーは運行していましたが、公共交通機関を利用するには上り下りする必要がありました。そのため、街とホテルの往復にはUberやタクシーを何度も利用しました。とはいえ、ローマ遺跡とルグドゥヌム博物館（強くお勧めします）はホテルから徒歩5～10分ほどのところにあります。ホテルのすぐ下の旧リヨンには、美味しいレストランがたくさんあります。 （原文） We stayed several nights in mid October at Villa Maia. Could not get early check in but they were able to secure our luggage and allow us to freshen up after our trip. Kudos to Francois, the concierge who recommended several sights to see and shops for us to visit. The front desk staff was very helpful and one of the best we have encountered. We booked an interior room and its was spacious and quiet. My wife liked to brew her own morning tea and the hotel was able to place a hot water kettle in our room with tea cups. Breakfast was included in our stay and the selection was smaller than many other hotel buffet breakfast: but of high quality. The pastries and fruit were very good. The location of the hotel is high on fourviere hill and during our stay the St. Just Funnicular was under repair(that station was a lot closer to the hotel). The Fourviere funicular was functional but it was hike up and down to take public transportation. As a result, we took a lot of Ubers/Taxis to get back and forth from town to the hotel. That said, the Roman ruins and the Lugdunum museum (higly recommended) was just a 5 to 10 min walk from the hotel. There are lots of great restaurants just below the hotel in Vieux Lyon.

（Google による翻訳）ヴィラ・マイアでの滞在は素晴らしく、快適でした。コンシェルジュサービスも抜群でした。到着時のジュリアンさんは、温かいおもてなしと個人的なおすすめを本当によくしてくれました。ディナーの予約、送迎、そして地元の観光スポットの予約もしっかり取ってくださいました。向かいにあるビストロと屋上を備えたレストラン「テテドワ」からは、街を見下ろす素晴らしい景色を楽しめます。このホテルは経験豊富で親切なスタッフが揃っており、英語も堪能です。ヴィラ・マイアを強くお勧めします。 （原文） A lovely, comfortable stay at Villa Maia with exceptional concierge service. Julien was incredible with his welcoming personal recommendations when we arrived. He secured bookings for dinner reservations, car transfers, and local sites. The Tetedoie restaurant with its bistrot and rooftop across the way has a remarkable view overlooking the city. This hotel has seasoned, hospitable staff that are proficient in English too; highly recommend Villa Maia.

（Google による翻訳）素敵でした。バルコニー付きの部屋は広々としていて、景色は素晴らしく、スタッフは素晴らしく有能でした。アナイスはまるで自分の家に招かれたかのような気分にさせてくれました。強くお勧めします。 （原文） Lovely. The balcony room was spacious, the views superb and the staff was delightfully competent. Anais made us feel like we were guests in her own home. Highly recommended.

（Google による翻訳）カテゴリー：高級ホテル。この5つ星ホテルは、アメリカン・エキスプレス・ファイン・ホテルズ＆リゾーツを通して予約しました。リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドのメンバーです。丘の中腹に位置し、麓の街と頂上の教会のほぼ中間地点にあり、ローマ円形劇場の遺跡からも歩いてすぐです。まさに期待通り、そしてあるべき姿でした。到着時にタクシーのドアを開けてくれたり、回転ドアを迂回するドアに案内してくれたり、出入りの際に名前を覚えていてくれたり、戻ってきた際に鍵を用意してくれていたりと、サービスの質は抜群でした。他にも、素晴らしいホテルに欠かせない小さな心遣いが数多くありました。コンシェルジュも皆素晴らしかったです。主にフランソワさんと接しましたが、彼はゴールドキーを誇りにしていました。まるで『グランド・ブダペスト・ホテル』の登場人物のようですが、現実的で、知識が豊富で、人脈も広く、効率的で、好感が持てました。サラさんのように、チェックインのかなり前からフランソワさん（または彼の同僚）と連絡を取り始めることをお勧めします。そうすれば、直前に予約が取れないリスクを回避できます。また、オンラインでレストランを調べて予約するのは簡単ですが、フランソワさんが私たちに提供してくれたような、コンシェルジュが提供する地元の知識とヒントに勝るものはありません。私たちの部屋は完璧で、広々とした大理石のバスルームとシャワールーム、ベッドルームに面した窓付きのバスタブ（電動ブラインド付き）、キングサイズのベッド、快適な椅子、美しいガラスボトルに入った飲み放題の真水、そして家具付きのテラスがありました。朝食は、テラスといくつかの屋外テーブルを備えた日当たりの良い朝食ルームで提供されました。朝食ルームの外にはラウンジ兼ライブラリーがあり、その向かいには小さなバーとラウンジがあります。バーラウンジにはバルコニーもあり、いくつかの屋外テーブルからは眼下に広がる街の景色を眺めることができます。ホテルにはスパもありますが、私たちは利用しませんでした。そして、SSA（サラさんの承認シール。彼女は水泳選手です）を獲得した大きな屋内プールもあります。素晴らしい滞在でした。このホテルを強くお勧めします。YouTubeのシェフズ・アプレンティス （原文） Category: Fine hotel. We booked this 5-star hotel through American Express Fine Hotels & Resorts. It is a member of the Leading Hotels of the World. It sits on the hillside, about halfway between the city below and the church at the top, and a short walk from the ruins of a Roman amphitheater. It was everything we expected it to be and everything that it should be. The level of service was exceptional, from opening taxi doors when we arrived, to leading us through the door that bypasses the revolving door, to remembering our name as we come and go, to having our key ready upon return, and many other small kindnesses that, together, make a hotel great. All of the concierges were great. We worked mainly with François, whose pride in his Gold Keys beams. He’s like a character from The Grand Budapest Hotel, but real and impressively knowledgeable, connected, efficient, and likeable. We recommend starting to work with him (or his colleagues) long before you check in, as Sarah did, which eliminates the risk of not being able to get a reservation at the last minute. Also, it’s easy to research and book restaurants online, but nothing compares to the local knowledge and tips that a concierge can provide, as Francois provided to us. Our room was perfect, with a spacious marble-appointed bathroom and shower room, tub with a window into the bedroom room (and a motorized blind), king-sized bed, comfy chair, bottomless fresh water in beautiful glass bottles, and a furnished terrace. Breakfast was offered in a sunny breakfast room with a terrace and a few outdoor tables. Outside the breakfast room is a lounge/ library, across from which is a small bar and lounge. The bar lounge also has a balcony with a few outdoor tables that overlook the city below. The hotel also has a spa, which we did not use, and a large indoor pool, which received the coveted SSA (Sarah’s Seal of Approval; she is a swimmer). We had a great stay and highly recommend this hotel. YouTube’s Chef’s Apprentice

（Google による翻訳）部屋の眺めは素晴らしく、全体的にとても清潔で快適でした。スタッフ全員、特にコンシェルジュのサービスの質の高さは予想外でした。フランソワとジュリアンは、私が今まで出会った中で最高のコンシェルジュでした。リヨンに戻ったら、コンシェルジュチームのためにまたヴィラ・マイアに泊まりたいと思います。 （原文） Room view was excellent, very clean and comfortable overall. What I didn’t expect was the level of service from all staff, but especially the concierge. Francois and Julien were the most excellent concierge I’ve ever come across. Will stay in Villa Maia again when I go back Lyon just for the concierge team.

（Google による翻訳）この客室に2週間滞在してから4年になります。 幸運にもさまざまな宿泊施設を試すことができました。常に非常に満足しており、新しい施設を見つけるのが待ちきれません。 コーティン氏は控えめですが、とても親切で有能なホストです。 ロケーション、清潔さ、設備、静けさを兼ね備えたこの客室は、リヨンで最もコストパフォーマンスに優れた客室の 1 つとなっています。 （原文） Voilà maintenant 4 ans que je réside pendant 2 semaines dans cette chambre d’hôtes. J'ai eu la chance de pouvoir tester les différents hébergements, j'ai toujours été extrêmement satisfait et j'ai hâte de découvrir les nouveaux aménagements. Monsieur Courtin est un hôte discret mais très disponible et efficace. L"emplacement, la propreté, les aménagements, la tranquillité, font de cette chambre d’hôtes un des meilleurs rapport qualité/prix disponibles sur Lyon.

（Google による翻訳）駅からすぐ、静かで、とても清潔で、美しい寝具、ボリュームのある朝食、そして楽しいホスト。強くお勧めします。 。 （原文） À 2 pas de la gare au calme, très propre belle literie, petit déjeuner copieux et hôte agréable. Je recommande vivement. .

（Google による翻訳）個人宅にスタジオというコンセプトは驚くべきものであり、最初から述べるべきである （原文） Le concept d un studio chez un particulier est surprenant et devrait être énoncé dès le départ

（Google による翻訳）とても清潔な宿泊施設 / 朝食はまあまあ / とても素敵な女主人 （原文） Sehr saubere Unterkunft / Frühstück in Ordnung / sehr nette Gastgeberin

（Google による翻訳）快適な滞在。 （原文） Agréable séjour .

（Google による翻訳）静かな場所 （原文） Endroit calme

狭い道ながら駐車場へのガイドが丁寧でした^ - ^

（Google による翻訳）車でかなり遅い時間にチェックインしましたが、このホテルは旧市街にあり、車の通行が制限されているため、少し大変でした。車の入庫には暗証番号が必要で、ホテルのスタッフから提供された運転指示は素晴らしく、駐車も簡単でした。 チェックインすると、スタッフは温かく迎えてくれ、リクエストもしていないのに部屋をアップグレードしてくれました。このホテルは旧市街にある古い建物で、数年ぶりに最近再オープンしました。私たちは1泊だけ滞在しましたが、ホテル内はまるで迷路のようで、自分の位置を確認するのに歩き回りました。私たちの部屋へは階段を上り、さらに階段を下りる必要があり、身体の不自由な方には少し大変かもしれません。ホテルにはエレベーターがあります。 私たちの部屋はかなり広く、天井には素晴らしい梁があり（まさに中世の城）、設備も整っていて静かでした。二重窓の後に単板ガラスの内窓があり、外の音を遮断していました。 バスルームは広くて清潔でしたが、改装されたことを考えると少し古びていて驚きました。部屋は改装されたのに、バスルームの備品の一部は交換されていなかったので、星4.5にしました。 また絶対に泊まりたいです。あらゆる観光スポットに近い立地と素晴らしいスタッフが気に入りました！ （原文） We checked in quite late by car which is a bit of a challenge, as this hotel is located in the old town section with limited driving. A code is required for vehicle entry and driving instructions provided from hotel staff were excellent, parking a breeze. Upon check in, we were warmly welcomed by staff members who even upgraded our room without us even requesting it. This hotel is an old building located in the old town section that has recently reopened after a few years. We stayed only 1 night, and the hotel felt like a bit of a maze as I walked around to get my bearings. Our room was accessed by going up a flight of stairs then down a flight of stairs which could be a bit of a challenge for anyone physically disabled. There is an elevator in the hotel. We found our room to be quite large, with amazing beams across the ceiling (very medieval castle) well appointed and quiet. There are double paned windows followed by single pane interior window to help keep out sounds from outside. Bathroom was large, clean but a bit worn which was surprising considering the refurbishment, but I think the rooms were redone and some items in the bathroom were not changed out, hence the 4.5 stars for the room. Would definitely stay again, loved the location close to all attractions and the amazing staff!

（Google による翻訳）リヨンを訪れた際、Bar de la Cour des Loges に行ってみたくなりました。シックで居心地の良い空間で、エレガントでラグジュアリーな雰囲気が漂うにもかかわらず、バーテンダーのおかげでまるで我が家にいるかのようなくつろぎを感じました。このひとときを与えてくれたロビンさんに心から感謝します。アドバイスや情報交換、そしてお酒の世界についてたくさんの意見交換をさせていただきました。細部にまで気を配ったサービス、特にスタッフの落ち着きと慎重さには感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） De passage sur Lyon j’ai souhaité tester le Bar de la cour des loges. Un endroit chic, feutré et même si le lieu appel à l’élégance et au luxe, le barman nous fait sentir comme chez nous. Un grand merci à Robin pour ce moment; des conseils, des partages et beaucoup d’échanges sur l’univers des spiritueux. Le diable se cache dans les détails: une mention particulière pour le calme et la discrétion du personnel.

（Google による翻訳）昨晩、妻と5周年記念ディナーをグルメレストランで過ごしました。まさに最高の夜でした。豪華な空間、独創的で美味しく洗練された料理。ワインとチーズも特に厳選されており、思い出に残る夜をさらに素晴らしいものにしてくれました。最後に、これほど完璧な体験は、同レベルのサービスなしには実現できません。クレマンさん、あなたの思いやり、優しさ、対応、情熱、そして仕事への知識に心から感謝します。あなたは最高です！800%おすすめします。 （原文） J’ai dîné avec ma femme hier soir au restaurant gastronomique pour nos 5 ans, on a passé une soirée tout simplement exceptionnelle. Un cadre somptueux, des plats créatifs, goûtus et raffinés. Le vin et le fromage sont particulièrement bien choisis et viennent parfaire une soirée déjà mémorable. Enfin pour vivre une expérience aussi parfaite, elle ne peut avoir lieu sans un service du même niveau : merci à Clément pour ton empathie, ta gentillesse , ta disponibilité, ta passion et ta connaissance du métier, tu es le meilleur ! Je recommande à 800%

（Google による翻訳）旧市街にある素晴らしい場所です。ホテルも素晴らしく、リヨンにお越しの際はぜひここに泊まることをお勧めします（運転は避け、タクシーの利用をお勧めします）。まさに街で最も美しい場所の一つです。バーやレストランも素晴らしく、スタイリッシュな雰囲気の中で美味しい料理とドリンクをお楽しみいただけます。サービスは温かく、プロフェッショナルで、きめ細やかです。ビジネスでもレジャーでも、理想的な場所です。 （原文） What a wonderful place in the old town. The hotel is excellent, and I highly recommend staying here if you are in Lyon (avoid driving, it is better to take a cab). It is truly one of the most beautiful places in the city. The bars and restaurants are perfect, offering great food and drinks in a stylish atmosphere. The service is outstanding warm, professional, and attentive. It’s the ideal spot whether you’re visiting for business or leisure.

（Google による翻訳）リヨン旧市街の中心部に位置する、歴史ある建物を利用した魅力的なホテルです。静かで快適な客室と、行き届いたサービスが魅力です。歩行者専用区域は交通が少し混雑しますが、バレーパーキングを利用できます。周辺にはアクティビティ施設や美味しいレストランが数多くあります。 （原文） Hôtel plein de charme dans un bâtiment historique, en plein cœur du Vieux Lyon. Chambre calme et confortable, service attentionné. Parking avec voiturier appréciable, même si la circulation est un peu compliquée dans la zone piétonne. Beaucoup d’activités et de bons restaurants à proximité.

（Google による翻訳）このホテルはまさに宝石のような存在です。とても美しく、快適です。スタッフはプロフェッショナルで親切、そして親切です。客室は美しく、食事も最高です。由緒ある重厚なホテルですが、改装されており、様々なエリアやリビングルームを散策できます。どれも完璧に整えられています。強くお勧めします。 （原文） This hotel is a gem, so beautiful and comfortable. The staff is professional, kind and accommodating, the rooms are beautiful, the food is excellent. It’s a grand old hotel that has been updated, and you can meander through many different areas and sitting rooms, all perfectly appointed. I highly recommend.

（Google による翻訳）レストランで最悪でした。 ひどい経験でした。 時間とお金を無駄にしないでください。 これ以上悪くなることは考えられません。 生魚。 ソースなしで頼みました（アレルギーのため）。 冷たく生で、パラパンピンソースがかかっていました…冷たいマッシュポテト。 ひまわり油がかかっていました（アレルギーがあると言いました）。 甘口の白ワイン1番（辛口を頼んだのに）。 丁寧なやり取りでした。 最初に甘口を頼んだのに、2つ目の甘口ワインをくれました（笑）。 13ユーロでサン・ジョセフ・ルジェを注文しました。 熱々が届きました。 一言で言えば…これ以上悪くなることは考えられません。 （原文） Un desastre de restaurant. Lamentablemente expérience. Préserver votre temps er votre argent. Plus nul impossible. Poisson cru. Demandé sans sauce (allergies). Il arrive froid cru et avec une sauce parapainpin....purée froide . A l'huile de tournesol (j'avais dit que j'étais allergique). Vin blanc numéro 1 moelleux (j'avais demandé sec ). Echange aimable . Deuxième vin moelleux en echange du premier moelleux (rire). Je commande un saint joseph rge a 13 euros. Il arrive chaud . Bref ...on ne peut pas pire

（Google による翻訳）レストランレビュー： 明らかにベジタリアンには不向きです。 メニューにはベジタリアン料理がありませんでした。これは今では非常に珍しいことです。唯一提供されていたのは、日替わりメニューの新じゃがいもに野菜を数種類ソースで和えただけの、ごく基本的なものでした。 まずくはありませんでしたが、特に美味しいわけでもなく、24ユーロという価格にしては残念な結果でした。 フレンチトーストは美味しかったのですが、少し焦げていました。 提供されたものを考えると、これらのすべてはあまりにも高すぎます。 （原文） Avis sur le restaurant: Clairement pas adapté aux végétariens. Aucun plat végé à la carte, ce qui est très rare actuellement, et une option qu’on m’a proposé vraiment très simple. Les pommes de terre grenailles du menu du jour avec quelques légumes dans une sauce. Ce n’était pas mauvais, mais pas très bon non plus, et surtout très limite pour une assiette facturée 24€. Et une brioche perdue, bonne, mais en partie brûlée. Tout ça était bien trop onéreux au vu de ce qu’on m’a servi.

（Google による翻訳）去年も行ったこのレストランにまた行きました。高速道路に近いので少し騒がしいですが、環境はとても気に入っています。たくさんの木々や美しい空間があり、本当に美しい場所です。 レストランに関しては、メニューが非常にシンプルで、良い食材が使われていることに満足しました。唯一の小さな欠点は、私と弟、そして隣に座っていた人が、ステーキがリクエストされた焼き加減よりも少し焼きすぎていると感じたことです。食事中にそのことを伝えたところ、デザートを勧められ、とてもありがたかったです。 とてもおいしいタルタルと、ソースとジュをかけた肉料理が本当に気に入りました。一方、チョコレートムースはちょっと好みではありませんでした。それ以外は、サービスもカクテルもよかったし、屋外の雰囲気も本当に楽しめました。 また、シェフが私たちのところに来て、料理の感想を尋ねてくれたのも嬉しかったです。これは非常に珍しいことであり、シェフの心遣いが感じられました。要するに、全体的には良い経験だったのでお勧めします。 （原文） Je suis retournée dans ce restaurant auquel j’étais déjà allée l’année dernière. J’aime beaucoup le cadre, même s’il y a un peu de bruit à cause de la proximité avec l’autoroute. C’est vraiment un très beau cadre, avec beaucoup d’arbres et de beaux espaces. Pour la partie restaurant, j’ai apprécié que la carte soit assez simple, avec de bons produits. Le seul petit bémol, c’est que mon frère, la personne à côté de nous et moi avons trouvé que le steak était un peu trop cuit par rapport à la cuisson demandée. Nous l’avons signalé pendant le repas et ils nous ont offert le dessert, ce que nous avons vraiment apprécié comme geste. J’ai beaucoup aimé le tartare, qui était très bon, ainsi que la viande avec la sauce et le jus. Par contre, j’ai un peu moins aimé la mousse au chocolat. Sinon, le service était bien, le cocktail aussi, et nous avons beaucoup apprécié le cadre extérieur. Nous avons aussi aimé que le chef vienne nous demander comment nous avions trouvé les plats, ce qui est assez rare et montre une vraie attention. Bref, dans l’ensemble, c’est une expérience positive que je recommande

（Google による翻訳）2度目のラ・メゾン・ダントゥアール訪問。今回もまた、魅惑的な雰囲気が漂っていました。 緑豊かな環境に囲まれたこの場所の歴史的な魅力は、到着後すぐにリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。 おもてなしは雰囲気にマッチしています。レストランのチーム全員が、笑顔と親切さ、そして個別の対応で、完璧なプロ意識を発揮しています。 特筆すべき点は、控えめで丁寧、そして類まれな優雅さを備えたサービスです。小さな心遣いが大きな効果を発揮します。たとえば、私のナプキンが落ちたことに気づく前に、何も言わずに新しいナプキンを持ってきてくれたウェイターなどです。品質への要求を雄弁に物語る珍味。 料理はサービスにマッチしており、美味しく、美しく盛り付けられ、完璧にコントロールされたペースで提供されます。 洗練されていてもアクセスしやすい環境で素晴らしい体験を求める方にぜひお勧めしたい場所です。 サービスの質を考えると価格はかなり手頃です。 （原文） Deuxième visite à La Maison d’Anthouard, et une fois encore, l’enchantement est au rendez-vous. Le charme historique des lieux, nichés dans un écrin de verdure, invite à la détente dès l’arrivée. L’accueil est à la hauteur du cadre : toute l’équipe du restaurant fait preuve d’un professionnalisme irréprochable, avec sourire, bienveillance et attention personnalisée. Mention spéciale au service : discret, attentif et d’une rare élégance. Un petit geste en dit long — comme ce serveur qui, sans un mot de trop, m’a apporté une nouvelle serviette avant même que je ne réalise que la mienne était tombée. Une délicatesse qui en dit long sur l’exigence de qualité. Les plats sont à la hauteur du service : savoureux, finement présentés, et servis dans un rythme parfaitement maîtrisé. Une adresse que je recommande vivement à tous ceux qui cherchent une belle expérience, dans un cadre raffiné mais accessible. Les prix sont tout à fait raisonnables au regard de la qualité de la prestation.

（Google による翻訳）友人と一杯飲もうと屋外バーにちょっと立ち寄った。がっかりだ。10ユーロの小さなノンアルコールカクテル、マグカップ半分くらいの大きさ。水とフルーツジュースだけなのに、もっと大きなグラスに氷を入れて、ちょっとしたデコレーションをして、軽食も最低限でよかった。 本当に残念だ。この場所は美しくて快適だった。サービスもまずまずだった（若い初心者だったが、フレンドリーだった）。 （原文） Simple passage au bar en extérieur pour un apéro entre amis. Quelle déception. Un cocktail sans alcohol à 10€ minuscule, équivalent d’un demi mug. C’est de l’eau, du jus de fruit, ça mérite un grand verre, des glaçons, une petite deco et un minimum à grignoter. C’est dommage, le lieu est magnifique, agréable. Service correct (jeunes débutants mais gentils).

（Google による翻訳）最近結婚式を挙げたリヨンの近くの、美しいロケーションです！ 改めて、チームの皆さんのプロフェッショナルな対応に感謝申し上げます（特にルイーズ、マリー、バレンタイン、そして大変お世話になったジュールには感謝の意を表します）。 （原文） Un très bel endroit, proche de Lyon où nous nous sommes mariés récemment ! Nous tenons encore à remercier l'équipe pour leur professionnalisme (mention spéciale à Louise, Marie et Valentine et également à Jules qui était en extra).

（Google による翻訳）お食事やホテルでの宿泊に最適です。 また、十分なレセプションエリアと優れた受付・サポート体制を備えており、大規模なレセプションにも最適です。 （原文） Un très beau mieux pour se restaurer ou rester à l'hôtel. Très bien également pour les grandes réceptions avec un.mei approprié et un accueil / accompagnement à un tres bon.niveau

フランスという国のイメージを変えてくれたホテルでした。スタッフの皆さんは本当に親切で温かく、私の要望に応えようとしてくれました。お部屋からの眺望は素晴らしく、朝ごはんは品数は多くありませんが一つ一つが本当においしいホテルです。 レストランの夕食は素晴らしく、お酒を飲まない私でも楽しめました。周辺は大聖堂に近く、旧市街にもほど近く、歩いて散歩が楽しいところです。治安の悪さも全く感じませんでした。 都会の5つ星とは異なる温かさのあるこのホテルのスタッフに会うためにリヨンに立ち寄りたいと思えるホテルです。

（Google による翻訳）リヨンで本当に素晴らしいホテルでした。もちろん安いホテルではありませんが、サービスと客室は価格に見合っています。スタッフは信じられないほど親切で、有能で、フレンドリーでした。今まで受けたサービスの中でも最高のものでした！ミシュラン1つ星レストランは絶対に訪れる価値があります。ホテルは多くの観光スポットに近い理想的な立地です。コンシェルジュがプライベートウォーキングツアーを手配してくれたほか、電動自転車で街を散策することもできました。どちらも強くお勧めします。素晴らしい週末をありがとうございました！ （原文） Absolutely stunning hotel in Lyon. It's obviously not a cheap hotel, but the service and rooms match the price. The staff was incredibly helpful, competent and friendly. Some of the best service we have ever received! The one-star MICHELIN restaurant is definitely worth a visit. The hotel is ideally located near many sights. The concierge arranged a private walking tour, and we also explored the city by electric bike. Both are highly recommended. Thank you so much for a wonderful weekend!

（Google による翻訳）とても快適に過ごせました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。屋外プールとテラスはとても素敵で、リヨンの素晴らしい景色を眺めることができます。スパエリアは少し狭く、控えめな印象でした。朝食は素晴らしかったです。 （原文） Wir haben uns sehr wohl gefühlt, das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Der Aussenpool und die Terrasse sind sehr schön und man hat einen tollen Blick auf Lyon. Der Spa Bereich ist eher etwas klein und bescheiden. Das Frühstück war ausgezeichnet.

（Google による翻訳）ヴィラ・フロレンティーンでの滞在は素晴らしかったです。ホテルは美しく歴史があり、フルヴィエールの丘の絶好のロケーションからは街のパノラマビューを一望できます。スタッフは驚くほどプロフェッショナルで温かく迎えてくれ、リヨンでの滞在が素晴らしいものになるよう、親身になってサポートしてくれました。最初から最後まで素晴らしい滞在でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） We had a wonderful stay at Villa Florentine. The hotel is beautiful and historic, and the location is amazing on Fourviere Hill with panoramic views of the city. The staff was incredibly professional and welcoming, and very helpful with ensuring we had a great stay in Lyon. From start to finish it was an amazing stay, and we can't wait to come back!

（Google による翻訳）お客様を第一に考えてくれる素晴らしい場所です。リヨンの息を呑むような景色、早起きの人だけが見られる日の出、そして自家製の食材を使った絶品の朝食を堪能しました。 スパ、マッサージ、そしてグルメレストランもぜひまた訪れたいと思っています。スタッフとオーナーの皆様、ありがとうございました。 （原文） Un lieu merveilleux où le client est au centre de toutes les attentions. Une vue sur Lyon incroyable, un levé de soleil réservé aux matinaux tout en prenant un excellent petit déjeuner composé de produits fins "fait maison". Nous allons devoir revenir pour le spas, les massages et le restaurant gastronomique... Merci à l'équipe et au maître des lieux.

（Google による翻訳）リヨン旧市街の高台に位置する美しいホテル。眺めも抜群です。ホテルに隣接した、リヨン旧市街へ直結する便利な階段（モンテ・デ・シャゾー）があります（ただし、100フィート（約30メートル）以上の登り坂です😅）。なぜかGoogleの徒歩ルート検索ではこの階段は表示されません。体力に自信のある方なら、ホテルへの行き来に便利なのでおすすめです。 サービスは申し分ありませんでした。スタッフは皆親切で英語も話せました。部屋は広々としており、大きな荷物も私たちも快適に過ごせました。 唯一の不満は、窓を閉めていたにもかかわらず、毎晩数匹の蚊が部屋にいたことです。でも、簡単に蚊に刺されてしまったので、それほど問題ではありませんでした。 （原文） Beautiful hotel perched above Vieux Lyon; views to match. There is a very convenient staircase (Montée des Chazeaux) adjacent to the hotel that drops you directly into Vieux Lyon (100ft+ climb though😅). For some reason, google walking directions avoids these stairs. If you’re in decent shape, it’s a fun way to zip in and out of the hotel. Service was impeccable. All staff were friendly and spoke English. Room was spacious enough to comfortably accommodate our huge luggage and us. The only complaint I have is there were a couple mosquitoes in the room every evening, despite keeping the windows closed. But I was able to catch them easily, so not a deal breaker.

（Google による翻訳）何と言っていいか… 雰囲気は格別です。 サービスは完璧です。 料理は格別です。 ワインも最高です。 素晴らしいお店です。 スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Que dire.... Le cadre est exceptionnel. La qualité du service irréprochable. La cuisine est au rendez vous. Le vin incroyable. Excellent établissement. Un grand merci aux équipes

（Google による翻訳）ホテルは交通機関（TCL 62 番線と C25 番線）の近くにあります。スタッフは感じがよかったです。一方、壁の断熱性は非常に悪く、ルームメイトの電話が鳴ったとき、自分の電話だと思ったほどです。部屋は全体的には悪くないですが、朝食付きで同じ料金なら、もっと居心地の良い部屋が見つかるかもしれません。ここは一時的なホテルだと理解しているので、少なくとも平均的な評価を付けます。 （原文） Hôtel situé proche des transports (ligne TCL 62 et C25). Le personnel est agréable. En revanche, les murs sont extrêmement mal isolés, à tel point que lorsque le téléphone de mon voisin de chambre sonnait, je pensais qu'il s'agissait du mien. La chambre est correcte dans l'ensemble mais pour le même prix avec petit déjeuner compris, on peut trouver plus accueillant. Je conçois qu'il s'agit que d'un hôtel de passage donc je mets au moins la moyenne.

（Google による翻訳）最初は、道路からそれほど遠くないホテルなので、良い経験になると思いました。 しかし、部屋に入るとすぐに腹が立ちました。ドアのアイレットが逆向きに配置されており、部屋の中から外が全く見えなかったのです。逆に、部屋の外からアイレットを覗くと、部屋の中が見えました。これはひどい話です。 このレビューを読んでいる方には、別のホテルを探すことをお勧めします。 （原文） J’ai d’abord cru à une bonne expérience, un hôtel pas loin de la route. Cependant, dès mon entrée dans la chambre j’ai été exaspéré : en effet, j’ai pu constaté que les oeillets des portes étaient mis à l’envers, c’est à dire que depuis l’intérieur de la chambre nous pouvons rien voir de l’extérieur. A l’inverse, quand nous regardons par l’oeillet de l’extérieur de la chambre nous pouvons voir l’intérieur de la chambre. —> C’est un scandale. Je recommande donc aux lecteurs de cet avis de trouver un autre hôtel.

（Google による翻訳）このホテルは、電話で問い合わせた結果、おすすめされたホテルです。 ウェブサイトには、駐車場は夜間閉鎖され、客室にはエアコンが設置されていると記載されていました。 到着すると、ゲートが壊れていて、誰でも自由に出入りできる状態になっていました。 部屋に入ると、エアコンが効いていませんでした。 私たちは、これらの2つの問題をスタッフに報告しましたが、スタッフは通訳なしで英語を話せませんでした。「はい、どうすることもできません」という返事でした。幸いにも、親切な人が来てくれたので、ドアを開けたままでも部屋を十分に冷やすことができ、眠ることができました。 朝食は非常に少なく、トッピングの選択肢はなく、パンが3種類とコーンフレークが少しだけでした。 到着してすぐにがっかりしましたが、ベッドは快適だったので、いずれにしても満足のいく滞在でした。 （原文） Dit specifieke hotel aangeraden gekregen na telefonisch contact met de organisatie. Op de website stond dat het parkeerterrein afgesloten is savond en dat er airco beschikbaar is op de kamers. Bij aankomst was het hek kapot waardoor het terein vrij toegankelijk was voor iedereen. Bij het betreden van de kamer bleek de airco niet te werken. Dit beide kenbaar gemaakt bij het personeel wat geen Engels sprak via translate. Het antwoord was ja hier kunnen niks aan doen. Gelukkig kwam er een stom over waardoor we met de deuren open de kamer toch voldoende konden koelen om te kunnen slapen. Het ontbijt was zeer beperkt, geen keuzes uit beleg, 3soorten broodjes en een beetje cornflakes. Al met al een directe teleur stelling bij aankomst maar omdat de bedden wel goed lagen in iedergeval een geslaagde overnachting.

（Google による翻訳）レセプションは非常に良いですが、予約なしの料金は、道路の疲れで立ち寄ったため、インターネットでは80ユーロではなく、朝食付きで1泊120ユーロでした。 この種のホテルは予約優先なのが残念です ちょうどいい部屋と割引料金の朝食（パン・オ・ショコラとブリオッシュ） しかも関係ないにしても、飲み物や細かい切断機が動かなくなってから2日経っていた。 このタイプのホテルはあまりお勧めしません （原文） Accueil très bien en revanche le prix sans réserve 120€ la nuit avec petit déjeuner au lieu de 80 sur internet car on c'est arrêté à cause de la fatigue de la route. C'est dommage que ce type d'hôtels préfèrent les réservations Chambre juste ce qu'il faut et petit déjeuner au rabais ( pain au chocolat et brioche) De plus même si ils y sont pour rien cela faisait 2 jours que les machines à boissons et coupe fin ne fonctionnait plus Je recommande pas trop ce type d'hôtels

（Google による翻訳）とても良いです。アクセスコードのおかげで、いつでも自由に部屋に入室できました。4人用の中二階の部屋はお子様連れに最適です。 （原文） Très bien. J'ai apprécié le code d'accès qui permet d'accéder à la chambre en toute autonomie et quand on le souhaite. Les chambres mezzanine pour 4 sont idéales avec des enfants.

（Google による翻訳）ベッドは最悪でした。一日中運転した後は、すのこベッドではなく木の板の上に寝転がらなければなりません！ 快適なマットレスもありませんでした。 （原文） De bedden zijn zeer slecht, na een dag rijden moet je op een houten plank gaan liggen ipv een lattenbodem!! Een comfortabel matras ontbrak ook

（Google による翻訳）時代遅れのバスルーム（縁の高いシャワートレイとシャワーカーテン） 寝具は寝心地が悪く、硬いマットレスが木の板の上に敷かれており、ボックススプリングもありませんでした。まるで床に直接寝ているようでした。体中が痛かったです。 （原文） Salle de bain vieillissante (bac de douche avec hauts rebords et rideau de douche) Literie inconfortable, matelas dur posé sur une plaque de bois, pas de sommier. Cela équivaut à dormir directement au sol. J'avais mal partout.

（Google による翻訳）このホテルの魅力は、立地とスタッフです！客室はモダンで清潔です。スタッフ全員が、滞在中に私たちが快適に過ごせるよう、そしておもてなしの心遣いで最善を尽くし、素晴らしい滞在を過ごせました。おすすめのレストランも教えてくれました。リヨンの中心部という最高のロケーションです！ （原文） The location and staff are what make this hotel! The rooms are modern and clean. We had a wonderful experience with all of the staff who went above and beyond to make sure we felt comfortable and cared for while staying at the hotel. They recommended great restaurants too. It's an excellent location in the heart of Lyon!

（Google による翻訳）リヨンの中心部に位置する、まさに中心街にあるホテルです！市内中心部はどこへでも歩いて行けますし、公共交通機関も利用しやすいです。部屋は広々としていて、幸運にもフルヴィエールの景色が見える部屋に泊まれて、本当に素晴らしかったです！防音対策もしっかりされていて、騒音は全く気になりません。スタッフはとてもフレンドリーでした！ただ、朝食は私の好みにはあまりにも簡素で、少しがっかりしました。地下の部屋はあまり快適ではありませんでした。次回の旅行でも必ずまた泊まりたいです！ありがとうございました🙏 （原文） Hôtel central en plein coeur de Lyon! On peut faire tout le centre à pied, et se déplacer facilement avec les transports. Chambres spacieuses, j'ai eu la chance d'avoir une chambre avec vue Fourvière, très appréciable! Les chambres sont tres bien insonorisées. Aucun bruit. Le personnel est super sympa! Juste un peu déçue du petit dej, très basique à mon goût, et la salle au sous sol est pas très agréable. J'y retournerai sûrement lors de mon prochain voyage en tous cas! Merci à tous 🙏

（Google による翻訳）このホテルはリヨンのプレスキル地区の中心部に位置し、非常に便利なロケーションです。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、スタッフは丁寧で対応も迅速でした👍🏻 朝食は標準的なもので、特に目立つ点はありませんでした。 星一つ減らした唯一の点は、ランドリーの対応です。至る所にバッグが散乱していて、出入りを妨げていました。友人が階段から出ようとして行き詰まったのですが、スタッフはバッグの上を歩くように指示しました。理想的とは言えません… （原文） Hôtel extrêmement bien situé au coeur de la Presqu'île de Lyon. L'accueil a été bienveillant et chaleureux, ils ont été à l'écoute et réactif 👍🏻 Petit déjeuner classique, rien d'extraordinaire. La chose qui fait perdre une étoile c'est la manière de gérer le linge. Des sacs un peu partout qui bloque les accès. Mon amie s'est retrouvée bloquée pour sortir de la cage descalier, on lui as dit de marcher sur les sacs de longe. Pas top...

（Google による翻訳）リヨン2区のプレスキル・ド・リヨンに位置するシルキーホテルでの滞在は素晴らしかったです。活気のあるエリアで、数多くのショップ、レストラン、必見の観光スポットがすぐそばにあります。 良い点： リヨンを徒歩で散策するのに最適なロケーション。 スタッフは温かく、とても親切で、丁寧でした。 最上階からの美しい景色を望む、設備の整った広々とした客室。 朝食はボリュームたっぷりで、質も高かったです。 改善点： 朝食ルームは地下にあり、窓がありません。食材の質は良いものの、雰囲気は少し物足りませんでした。 全体的な内装に統一感が欠けており、一部エリア（特に階段）は改装が必要でしょう。 結論： 最高のロケーション、素晴らしいスタッフ、快適な客室を備えた、とても良いホテルです。装飾に少し改善があれば、本当に訪れる価値のあるホテルになるでしょう。 （原文） Nous avons passé un excellent séjour à l’Hôtel Silky, situé sur la Presqu’île de Lyon, dans le 2ᵉ arrondissement, un quartier animé avec de nombreux magasins, restaurants et lieux incontournables à deux pas. Points positifs : Emplacement idéal pour découvrir Lyon à pied. Personnel extrêmement accueillant, chaleureux et attentif. Chambre spacieuse, bien agencée, avec une très belle vue depuis le dernier étage. Petit-déjeuner très copieux et de grande qualité. À améliorer : La salle du petit-déjeuner est en sous-sol, sans fenêtres : malgré la qualité des produits, l’ambiance reste un peu triste. La décoration générale manque d’unité et certains espaces (notamment l’escalier) mériteraient un rafraîchissement. Conclusion : Un très bon hôtel avec une localisation exceptionnelle, un personnel remarquable et des chambres confortables. Quelques améliorations déco en feraient une adresse vraiment incontournable.

（Google による翻訳）ロリリンさん、本当に素晴らしい接客でした！彼女の接客スキルは素晴らしく、チェックインとチェックアウトの際もとても親切にしてくださいました。（スタッフ全員も素晴らしかったです。）お部屋は清潔で、景色も素晴らしかったです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Lorilynn was such a treat! Her customer service skills were great. She was very helpful at check in and check out. (The whole staff was great too) The rooms were clean and the views were beautiful. We would definitely stay here again

（Google による翻訳）以前もこのホテルに宿泊しました。 いつものように完璧なおもてなしでした。 立地も良く、リヨンへの小旅行に最適です。 朝食もとても美味しかったです。 また必ず来ます😉 （原文） .Nous étions déjà venu dans cet hôtel. L’accueil toujours aussi parfait. Idéal pour faire une escapade à Lyon vu son emplacement. . Le petit déjeuner était très bien aussi . Nous reviendrons certainement 😉

（Google による翻訳）他のプラットフォームに投稿されたレビューを参考に、リヨンへの週末旅行の一環としてこのホテルを2泊予約しました。 ホテルは市内中心部のコルドリエ・バス停から数分という好立地で、リヨンのショッピング街やレストラン、ブションにも近いのですが、夜間の騒音のため、その点は感じませんでした。チェックインを担当してくれたスタッフは親切で、滞在に必要な情報をすべて提供してくれました。到着時にアップグレードしてくれた部屋は清潔で広々としており、ベッドは大きく快適でした。バスルームは最近改装されたばかりで（少し狭かったですが、一人で泊まるには十分でした）、石鹸も質が良かったです。 最大の欠点は朝食で、正直言って期待外れでした。地下室にあり、換気も悪く、ビュッフェの品揃えも限られており、部屋の隅に陳列棚が集まっているだけです。チェックイン時に渡される朝食用の「トークン」タイプのカードのコンセプトもよく理解できませんでした。ルームアテンダントが部屋番号を尋ねてきたにもかかわらずです。朝食付きで前払いしていたのですが、2日目の朝は断念しました。ホテルのすぐ近くにたくさんあるカフェで何か食べた方が良かったと思います。 全体的に見て、一泊するには良いホテルですが、長居するほどのものではありません。 （原文） J'ai pris cet hôtel pour deux nuits dans le cadre d'une excursion d'un weekend pour visiter Lyon, me basant sur les avis publiés sur une autre plateforme. L'hôtel est bien situé à quelques minutes de l'arrêt des Cordeliers, au centre-ville, à proximité des rues commerçantes et des restaurants/ bouchons lyonnais, sans toutefois le remarquer au volume du bruit au cours de la nuit. La personne qui s'est occupée de moi au check-in était gentille et a pu me fournir toutes les informations nécessaires pour le séjour. La chambre (upgradée à mon arrivée) était propre et spacieuse, le lit grand et confortable, la salle de bain récemment rénovée (quoiqu'un peu exiguë mais tout à fait acceptable pour une personne seule) avec de bons produits au niveau des savons. Le plus grand défaut/point faible est de loin le petit-déjeuner, franchement décevant. Il est situé à la cave respectivement en sous-sol, pas bien aéré et avec un buffet choix limité avec des présentoirs ramenés sur eux-même dans un coin de la salle. Je n'ai également pas bien saisi le concept d'une carte type "jeton" pour le petit-déjeuner remis lors du check-in, alors que la personne s'occupant de la salle s'enquiert quand même du numéro de chambre... j'avais payé à l'avance avec un petit-déjeuner inclu, mais j'ai renoncé à le prendre le deuxième matin. J'aurais été plus satisfait à prendre quelque dans un des nombreux cafés à proximité immédiate de l'hôtel. En somme, un bon hôtel pour y passer la nuit, mais pas de quoi s'y attarder non plus.

イマイチサービスが中途半端。ネスプレッソマシーンとお茶セットがあるのに、コーヒーやお茶を飲むカップが無い。ガラスコップのみで飲みにくい。指摘したら持って来てくれたが、それを見ても反応なし。ターンダウンサービスもあり素晴らしいのですが、3つのうち2つのカップは洗われていて何故か同じ場所に一つだけ洗われていていなかったり。掃除依頼の札を掛けているのにも関わらず、午後帰って来ても掃除されていなく、タオルもそのまま。又また呼べば直ぐに交換してくれた。レストランはサービスも料理も良かったです。ハード面に比べサービスがこのクラスではちょっとと言うレベル。

25春　メトロ駅徒歩1分，ベルクール広場に面した目ロケーションは最高　フルヴィエールの丘に行くのにはメトロ2本使ってものの15分で到着します　何よりL'Institut Restaurantが最高です　このレストランを中心に美食の町リヨンを計画するのは，良いアイデアだと思います　いかがでしょうか

ロケーションも良く、景色も良いホテルです。

（Google による翻訳）チェックイン時にアップグレードしていただいたので、通常の客室についてはお答えできませんが、コーナースイートは驚くほど美しく、広々としていました。部屋に入るとすぐに二人とも「わあ！」と声を上げました。スタッフはとても親切で、助かりました。朝食も素晴らしかったです。バーも美しかったです。レストランは改装中だったので、それについてはお答えできません。立地は理想的でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） We were upgraded at check-in so I can't speak to the ordinary rooms but our corner suite was stunningly beautiful and spacious. We walked in the room and immediately both said, "Wow!" The staff were extremely kind and helpful. The breakfast was wonderful. The bar was beautiful. The restaurant was being rennovated so we can't speak to that. The location was ideal. We would definitely stay again.

（Google による翻訳）ホテルの立地は非常に良く、すぐ隣の安全な駐車場に簡単に駐車できます。フロントスタッフはとてもフレンドリーで効率的です。しかし、客室はひどく時代遅れです。マットレスはすり減っていて、装飾は落ちており、ベッドサイドのランプは点灯が不安定です（Wishで購入すべきではなかったでしょう）。これはアコーホテルズで頻繁に発生する問題のようです。 （原文） L'hôtel est très bien placé et il est facile de se garer dans un parking sécurité juste à côté. L'accueil est très aimable est efficace. Mais les chambres accusent un sacré coup de vieux : matelas en fin de vie, déco qui tombe en pièces, lampes de chevet au fonctionnement fantasque (fallait pas les acheter sur Wish). Cela semble être un problème récurrent chez Accor...

（Google による翻訳）妻と8月にここに滞在しました。スタッフは本当に素晴らしく、丁寧さ、サービス、そしてフレンドリーさの極みでした。リヨンの主要観光スポットすべてに徒歩で行ける絶好のロケーションです。旧市街へは西へ通りを少し下り、橋を渡ったところにあります。フルヴィエールの丘へはケーブルカーで簡単にアクセスできます。ホテルはベルクール広場の向かい側にあります。部屋は少し狭かったですが、フランスで経験した典型的な広さでした。バスルームは広々としていました。何よりも素晴らしかったのは、スタッフのきめ細やかな心遣いでした。リヨンでの滞在を素晴らしいものにしていただき、ありがとうございました。 （原文） My wife and I stayed here in August. The staff were absolutely wonderful - the epitome of courtesy, service, friendliness. The location is superb for walking to all major attractions in Lyon. Old town is just down the street to the west and across the bridge. Fourviere hill is easily accessed there via the funicular. The hotel is across the street from Place Bellecour plaza. The room was a bit small but typical of what we have experienced in France. The bath was actually spacious. The highlight was the staff and their attention to every detail. Thank you for making our stay in Lyon so wonderful.

（Google による翻訳）ある晩、友人とホテルのバーに行ってみましたが、本当に素敵でした。装飾と雰囲気が、とても親密で居心地の良い空間を演出しています。カクテルは種類が豊富で、定番のフレーバーとは違った味わいで、嬉しい変化が楽しめます。目の前でカクテルが作られる様子は、まさにショーのようでした。ウェイターの皆さんは素晴らしく、お客様への気配りが行き届いており、お話するのも楽しかったです。ホットチョコレートは絶品なので、またぜひ試してみたいと思います。 唯一の欠点は、バー自体とは関係ありませんが、ホテルの前に灰皿がないことです。このレベルの施設なのに、フラワーボックスやドアの前に吸殻を捨てなければならないのは残念です。 （原文） Nous avons testé le bar de l'hôtel avec des copines un soir et c'était vraiment sympa. La décoration et le cadre rendent la salle très intimiste et cosy. Les cocktails proposés sont variés et changent des saveurs traditionnels. Les cocktails sont préparés devant nous et c'est un vrai spectacle. L'équipe de serveur était top, très attentive de ses clients et on prend plaisir à discuter avec eux. Je reviendrais sûrement pour goûter leur chocolat chaud qui a l'air divin. Seul bémol mais qui ne concerne en rien le bar c'est l'absence de cendrier devant l'hôtel. Pour un établissement de ce standing c'est dommage que de devoir jeter les mégots dans les bacs de fleur ou devant leur porte.

立地抜群です。リヨンのあらゆる所に行き易く、とても便利で可愛らしいホテルでした。洗面所は狭かったし部屋も小さいのですが、可愛らしい部屋の雰囲気で、それすらもいいかもと思ってしまいました。連泊してましたが初日はハロウィンだったため、街が賑やかで夜は部屋の中に居てもクラクションの音が聞こえて来ました。 リヨンは治安は悪くないと思いましたが、大通りに近い場所なので何かイベントが重なると騒がしくなるかも知れません。 でもそれ以外は気になりませんでした。 従業員の方も皆さんとても感じが良くて親切です。また１人旅の際はこちらに宿泊しようと思います。

古いホテルなので、水圧や防音はそれ相応です。部屋はリノベされて、ポップなインテリアと歴史的な物が合わさり、センスがあちます。 総合的にありだとおもいます。

ベルクール広場近くで便利

（Google による翻訳）ホテル・グローブ・エ・セシルでの滞在は大変快適でした。この地域のホテルは一般的に天文学的な価格設定ですが、このホテルは質を犠牲にすることなく、はるかにリーズナブルな料金で宿泊できます。到着した瞬間から、温かい歓迎を受け、スタッフは皆、常に丁寧で、細やかな気配りがあり、心からフレンドリーでした。 部屋はそれほど広くはありませんでしたが、スペースを最大限に活用するように考え抜かれたレイアウトで、滞在中ずっと快適で機能的な滞在ができました。朝食は種類豊富で質の高いもので、毎日素晴らしい一日の始まりとなりました。 全体として、今回の滞在に大変満足しており、またぜひ利用したいと思っています。 （原文） We had a very pleasant stay at Hôtel Globe et Cecil. While hotels in the area are generally priced at an astronomical level, this property offers a much more reasonable rate without compromising on quality. From the moment we arrived, the reception was warm and welcoming, with staff who were consistently polite, attentive, and genuinely friendly. Although the room was not particularly large, the layout was thoughtfully designed to make excellent use of the available space, ensuring comfort and functionality throughout our stay. The breakfast selection was both varied and of high quality, providing a great start to each day. Overall, we were thoroughly satisfied with our experience and would not hesitate to return in the future.

（Google による翻訳）ベルクール広場近くの便利なロケーションにある4つ星ホテル、グローブ・アンド・セシルに数日滞在しました。 しかし、素晴らしい立地にもかかわらず、4つ星ホテルにはいくつか欠点がありました。 ◦ バスルームの照明が1つ消えていて、壁の燭台が壊れていました。翌日苦情を申し立てましたが、その次の日も誰も修理に来ませんでした。メンテナンス担当者が不在だと言われました！どうやら、1週間ずっと不在だったようです！ ◦ ベッドサイドの照明が壊れていて、私が滞在した5日間、誰も修理に来ませんでした！ ◦ ティッシュは用意されていませんでした。フロントで頼んでも、3枚しかもらえませんでした。 ◦ 部屋のティーカップが割れて水漏れしていましたが、お願いしたにもかかわらず交換してもらえませんでした。 • 客室にも廊下にも水や冷蔵庫がないので、寝る前に必ず水の入ったカラフェを頼んでください。 • 11月上旬だったため、ホテルの暖房はまだ入っておらず、部屋は寒かったです。寒いと伝えると、受付スタッフは気まずそうでしたが、まだ暖房シーズンではないと説明してくれました。 • 火曜日に提供されていたバニラヨーグルトは、土曜日まで提供されませんでした…残念です。 • 客室にコーヒーメーカーはありませんでした。4つ星ホテルなので、これは当然のことでしょう。 良い点： 朝食時に新聞を読むためのQRコードがありました。 美しい街リヨンでの滞在は快適で、ホテルの立地も良かったですが、アメニティを考えると3つ星の評価の方が妥当かもしれません。 （原文） Quelques jours passés au Globe and Cecil , hôtel 4 étoiles , très bien situé près de la place Bellecour. Quelques bémols tout de même pour un 4 étoiles malgré ce superbe emplacement: ◦ Une lumière manquait dans la salle de bain et l’applique était cassée , j ai réclamé le lendemain , le surlendemain , personne n’est venu réparer , et on a prétexté que la personne habilitée à la maintenance n’était pas disponible! De la semaine a priori ! ◦ La lumière près du lit était cassée , personne n’est venue la réparer non plus durant les 5 jours ! ◦ Aucune boîte de mouchoirs à disposition. Et si on demande à l’accueil, on nous octroie 3 mouchoirs . ◦ La tasse d’infusion dans la chambre était fêlée et l’eau se répandait , mais malgré les demandes , elle n’a pas été changé . ◦ Ne pas oublier de demander une carafe d’eau avant d’aller dormir car pas d’eau ni de frigo à disposition dans la chambre ou le couloir ◦ Le chauffage n’était pas encore mis dans l’hôtel car nous étions début novembre , la température des chambres était froide. Quand j ai dit qu’il faisait froid , l’accueil semblait embarrassé mais m’a dit que nous n’étions pas encore à la période de chauffer les chambres . ◦ Le yaourt vanille en vrac disponible le mardi ne l’a plus été jusqu’au samedi …dommage ◦ Pas de machine à café dans les chambres , pour un 4 étoiles cela pourrait se faire Point positif : Le QR code au petit déjeuner pour lire la presse . Malgré un séjour lyonnais agréable dans cette belle ville , et la situation géographique de l’hôtel , un 3 étoiles semblerait plus approprié au regard des prestations.

（Google による翻訳）魅力的で理想的なロケーションのホテルで、素晴らしい滞在を楽しめました。 とても素敵なホテルで、美しく装飾されており、リヨンでの週末に最適です！観光案内所、公共交通機関、そして数多くのレストランから徒歩5分以内という理想的な立地です。 コンチネンタルブレックファーストは種類豊富で、週末は午前11時まで提供されているので大変助かります。グルテンフリーのパンと植物性ミルクもあります。 スタッフは温かく、控えめで、とても親切です。フロントは24時間対応です。 ホテルは環境への取り組みを具体的に推進していますが、客室にはエアコンが完備されており、猛暑の時期には必須です。 小さな欠点が2つあります。1つ目は、騒音と熱を抑えるために二重窓が設置されているにもかかわらず、夜間の通りの騒音が眠りの浅い方には気になるかもしれません。 2つ目は、ドアを外側からバタンと閉める必要があるため、近隣住民の迷惑になることがあります。 まとめると、強くお勧めします！ （原文） Un excellent séjour dans un hôtel charmant et idéalement situé Très bel hôtel, joliment décoré, parfait pour un week-end à Lyon ! Il est idéalement situé, à moins de 5 minutes à pied de l’Office de Tourisme, des transports en commun et de nombreux restaurants. Le petit déjeuner continental est varié et servi jusqu’à 11h le week-end, ce qui est très appréciable. Il y a du pain sans gluten et du lait végétal. Le personnel est chaleureux, discret et très accueillant. La réception est ouverte 24h/24. L’hôtel met en avant des engagements écologiques concrets, toutefois les chambres sont climatisées, ce qui est indispensable en période de canicule. Deux petits bémols : le bruit de la rue la nuit, qui peut gêner les personnes au sommeil léger, malgré les doubles fenêtres dans la chambre pour limiter le bruit et la chaleur j'imagine. Les portes que l'on est obligé de claquer de l'extérieur pour fermer, ce qui peut déranger les voisins de chambre. En résumé, un séjour que je recommande vivement !

（Google による翻訳）このホテルはリヨン中心部の便利な立地を誇ります。客室はこぢんまりとしていますが、清潔で機能的な家具が備え付けられています。スタッフの親切さと対応の良さも魅力の一つです。しかし、大きな欠点は価格です。朝食なしで1泊約140ユーロという価格は非常に高額です。 （原文） Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage im Zentrum von Lyon. Die Zimmer sind klein, aber sauber und zweckmäßig ausgestattet. Ein weiterer Pluspunkt ist die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft des Personals. Ein dickes Minus ist allerdings der Preis. Knapp 140 Euro pro Nacht ohne Frühstück ist ein sehr stolzer Preis.

（Google による翻訳）中心部に位置し、専用駐車場付きのホテルを探していました。残念ながら、駐車場は（もう）利用できませんでした。部屋は狭かったですが、広いテラスが見渡せました。フレンチドアは良かったので、喧騒は全く聞こえませんでした。バスルームはまあまあでしたが、シャワーを浴びると床全体が濡れてしまいました。個室は開放的で狭すぎました。水圧も低すぎました。バスルームは清潔ではありませんでした（髪の毛）。私にとっては4つ星ではありません！ 朝食ビュッフェは必要なものがすべて揃っていて、滞在中の慰めになりました。 （原文） Wir wollten ein zentral gelegenes Hotel MIT privater Einstellhalle. Leider war das mit der Einstellhalle nicht (mehr). Das Zimmer war klein aber mit Ausblick auf die grosse Terrasse. Die Fenstertüren gut, man hörte nichts vom Trubel. Das Badezimmer ging, jedoch wurde beim Duschen der ganze Boden nass, die Kabine ist offen und zu klein. Der Wasserdruck zu niedrig. Das Badezimmer war nicht sauber (Haare). Für mich keine 4* Wert ! Das Frühstücksbuffet gut mit allem was man sich wünscht, das Trostpflaster zum Aufenthalt.

（Google による翻訳）カレッジホテルは本当に素晴らしい滞在でした。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、チェックインも迅速かつスムーズに対応してくれました。部屋は清潔で設備も充実しており、非常に快適でした。中心部に位置し、どこへでも歩いて行けるという好立地も気に入りました。五つ星です。強くお勧めします！ （原文） The College Hotel truly is a fantastic stay. The staff were professional, friendly, and made check-in quick and easy. Our room was spotless, well-equipped, and extremely comfortable. We loved the central location for walking everywhere. Five stars—highly recommended!

（Google による翻訳）立地は最高なのに、部屋は狭く、家具も簡素で軋んでいました。シャワーのタイルはカビが生えて割れており、清掃も行き届いておらず、天井には蜘蛛の巣が張っていました。二度とここには泊まりません。 （原文） Hormis un emplacement idéal, la chambre est petite avec du mobilier qui grince et qui est simpliste. Les carreaux de douche sont moisis et cassés, le ménage n’est pas à la hauteur, araignée et toile au plafond. Pour moi il n’y aura pas de seconde fois.

（Google による翻訳）ホテルの立地は良く、女子高生風の楽しい装飾も素敵で、朝食も種類豊富で美味しかったです。ただ、シャワールームと姪（42歳？）のバスルームにカビが生えていたのには驚きました。窓の木材はカビで傷んでおり、シリコンも劣化していました。高い料金を払った姪にとっては特に残念なことでした。部屋の変更や割引の提案は一切ありませんでした。 ホテル自体は魅力的でしたが、バスルームはメンテナンスと換気が必要です。残念です。 （原文） L’hotel est bien place, la deco ecoliere etait rigoleux et le petit dejeuner etait tres bien et varie. J’etais comme meme assez etonnee de trouver de la moisisseur dans ma salle de douche et aussi dans la salle de bain de ma niece (42?) Le bois de la fenetre etait endommage par la moissisure et le silicone etait dans un mauvais etat. C’etait surtout dommage pour ma niece qui a paye le prix plus haut. Pas de suggestion de changer sa chambre ni d’une reduction. L’hotel etait charmant, mais il faut de la maintenance et de la ventilation dans les salles d’eau. C’est dommage.

（Google による翻訳）リヨン旧市街を散策するのに最適なロケーションです。部屋は少し改装が必要かもしれませんが、ホテル自体は素敵で、スタッフは親切で、朝食も最高でした。息子の10歳の誕生日を思い出深いものにしてくれたジュリアンさんには、特に感謝の気持ちを伝えたいと思います。心より感謝申し上げます。 （原文） Emplacement idéal pour flâner dans le vieux Lyon. La chambre aurait besoin d’un léger rafraîchissement mais l’hôtel est sympa, le personnel accueillant et le petit déjeuner au top. Une mention spéciale à Julien qui a offert un anniversaire mémorable à notre fils qui fêtait ses 10 ans. Tellement merci pour votre gentillesse.

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトのホテル。理想的な立地、抜群の快適さ、洗練された内装、そしてリヨン旧市街を見渡すテラス、そして素晴らしいおもてなし！会議室とセミナールームは学校をテーマにした独創的なデザインで、駐車場もご利用いただけます。まさに格別です！ （原文） Magnifique hôtel concept, idéalement situé, particulièrement confortable et décoré avec soin, avec une terrasse surplombant le Vieux Lyon, formidable accueil ! Salles de réunion et de séminaire très originales, sur le thème de l'école, parking disponible. Vraiment exceptionnel !

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。とても可愛くてユニークで（本がたくさんありました…）。行き届いたサービスと素晴らしい朝食。今回で2回目の滞在ですが、また必ず来ます！ （原文） Super hôtel, très joli et original (pleins de livres...). Service personnalisé et petit déjeuné au top. C'est la deuxième fois que je viens et je reviendrai!

（Google による翻訳）B&B「Clos Feuillat」での経験と、Booking.com による予約の管理には非常にがっかりしました。リラックスしたひとときを楽しみたいと思い、この施設での滞在を予約しました。しかし、不測の事態により予約をキャンセルせざるを得なくなりました。残念ながら、払い戻しを受けられなかっただけでなく、滞在を変更したいと思ったときに、最終的に宿泊なしで230ユーロの追加料金を請求されたため、非常に不満です。 確認メールによると、返金が必要な場合は対応中との記載がありました。しかし、数週間待ってもまだ補償を受けていません。施設に直接連絡しようとしたところ、満足のいく返答は得られず、返金はできないと記載されたメールだけが送られ、解決策も提供されませんでした。 Booking.comのカスタマーサービスも存在せず、私の状況を考慮せずに単に私を宿泊施設に送り返すだけでした。 一部の予約は払い戻し不可であることは承知していますが、特に柔軟性が重要なこの時期に、たとえ部分的な払い戻しであっても商業的な行為を考慮することは容認できません。この状況は、施設と Booking.com サービスの両方に非常に否定的な印象を残し、このプラットフォームを介した今後の予約を再考する必要があります。 この施設には行かないことを強くお勧めします。特に予期せぬ事態が発生する可能性がある場合には、今後のお客様には予約する前によく考えていただくことをお勧めします。理解力と柔軟性が完全に欠如しており、コミュニケーション不足と相まって、これは非常にイライラする経験になります。 （原文） Je suis extrêmement déçu par mon expérience avec le B&B “Clos Feuillat” et la gestion de ma réservation par Booking.com. J’avais réservé un séjour dans cet établissement avec l’espoir de profiter d’un moment de détente. Cependant, en raison de circonstances imprévues, j’ai été contraint d’annuler ma réservation. Malheureusement, non seulement je n’ai reçu aucun remboursement, mais en voulant replanifier mon séjour j’ai eu un second prélèvement soit 230€ pour au final aucun séjour je suis donc très mécontent. D’après le mail de confirmation, il est mentionné que si un remboursement est nécessaire, celui-ci est en cours de traitement. Cependant, après plusieurs semaines d’attente, je n’ai toujours reçu aucune compensation. Lorsque j’ai tenté de contacter l’établissement directement, je n’ai obtenu aucune réponse satisfaisante, juste un mail qui mentionne aucun remboursement et aucune solution n’a été proposée. Le service client de Booking.com a également été inexistant, se contentant de me renvoyer vers l’établissement sans prendre en compte ma situation. Je comprends que certaines réservations sont non remboursables, mais il est inacceptable de ne même pas envisager un geste commercial, ne serait-ce qu’un remboursement partiel, surtout en cette période où la flexibilité est primordiale. Cette situation laisse une impression très négative, tant sur l’établissement que sur le service de Booking.com, et me pousse à reconsidérer mes futures réservations via cette plateforme. Je déconseille fortement cet établissement, et j’invite les futurs clients à réfléchir à deux fois avant de réserver, surtout si des imprévus peuvent survenir. L’absence totale de compréhension et de flexibilité, combinée à une communication déplorable, rend cette expérience des plus frustrantes.

（Google による翻訳）道路とトラムのすぐそばにあり、駐車場も完備された居心地の良い小さな宿です。 朝食はテラスで、または天気が悪い場合はお部屋でご用意いたします。クロワッサンとバゲットにジャム、バター、ハチミツを添えてお召し上がりください。とても美味しいです。食料品店までは約30分です。 温かくお迎えし、ご質問にもすぐにお答えいたします。 ありがとうございました。 （原文） Abgesehen von der Straße und Straßenbahn fast nebenbei ist es eine schnucklige kleine Unterkunft mit Parkplatz. Frühstück gibt's auf der Terrasse oder bei schlechtem Wetter im Zimmer, Croissants und Baguette mit Marmelade Butter und Honig. Sehr lecker. Einkauf ca halbe Stunde entfernt. Man ist herzlich willkommen und wenn man frage hat wird einem sofort geholfen. Vielen Herzlichen Dank

（Google による翻訳）リヨンのダウンタウンから少し離れた場所で静かな滞在をお探しなら、ここが最適です。素晴らしく行き届いたケア。とても家庭的な雰囲気で、素晴らしい朝食です！ （原文） If you're looking for a quiet stay a little outside downtown Lyon, this is the place for you! Excellent and attentive care. Very homey feel and an excellent breakfast!

（Google による翻訳）完璧な滞在。 非常にフレンドリーで気配りのあるホスト、質の高いサービス（寝具、バスルーム）、非常に豊富で質の高い朝食。 部屋のエアコンは非常に優れています。 100%をお勧めします。 （原文） Séjour parfait. Hôte très aimable et prévenant, prestations de qualité (literie, salle de bain), super petit déjeuner généreux et de qualité. Climatisation dans la chambre très appréciable. Je recommande à 100%.

（Google による翻訳）素晴らしい経験 アルマンドはとても親切で慈悲深い人です。 まるで自宅にいるかのような快適さと機能性を備えた客室 本当にありがとうございました！ とても喜んで戻ってきます デルフィン😁 （原文） Excellente expérience Armand est d'une gentillesse et d'une bienveillance extrême Chambre avec tout le confort et très fonctionnel on se sentirais presque comme chez soi Merci infiniment pour tout !!! Je reviendrai avec grand plaisir Delphine 😁

（Google による翻訳）嘆かわしい歓迎ですが、私たちは忠実で、午後 5 時に 2 回鳴らしてハンマーを数回叩いた 2 人の小さな子供たちを連れて、シャルル・ド・フーコー学校の出口で鍵を集めようとしました。 道徳の授業、こんにちはもこんばんもありません。 清潔なスタジオですが、シャワーマットなし、バスルームゴミ箱なし、歯磨き粉なし、タオル2枚....ゲストが到着する前に暖房が接続されていない、羽毛布団などなし、庭園とスイミングプールは維持されておらず、シンプルな2階の部屋で朝食を提供しています これまでに見たことのないような上司からの嘆かわしい歓迎に直面して避けることはできませんでしたが、それでも私たちは立派で礼儀正しい人々であり、小さな子供たちもひどいものではありませんでした。 価格がサービスに見合っていないため、絶対にお勧めしません （原文） Accueil déplorable , nous étions des fidèles et nous voulions récupérer les clefs à la sortie de l’école Charles de Foucault avec 2 petits enfants qui ont sonné 2 fois et ont heurté le marteau plusieurs fois à 17h ! Leçon de morale , ni bonjour ni bonsoir . Studio propre mais pas de tapis de douche , pas de poubelle de salle de bain , pas de verre à dent 2 serviettes ….. pas de chauffage branché avant l’arrivée des clients pas de couette etc , jardin et piscine pas entretenus et petit déjeuner dans la salle d’en haut simple A éviter devant ´accueil déplorable du patron du jamais vu et pourtant nous sommes des gens respectables et bien élevés et les petits n’ont pas été épouvantables . Je ne recommande surtout pas les prix ne sont pas à la hauteur de la prestation

（Google による翻訳）ホテルとしては驚きです😊 それはむしろAirbnbです。 とても温かく迎えてくれ、本物のホテルのすべてが揃っています。 いくつかの細かい点に注意してください: 利用可能なマグカップまたはボウル、フォーク、リキキ タブレット以外の形式のシャワージェル。 朝食はご希望の時間にお部屋までお届けいたします。 このかなり静かな場所には個性が欠けていません。 （原文） Surprenant comme hôtel 😊 C'est plutôt un Airbnb. Très bon accueil, il a tout d'un vrai hôtel. Quelques petits détails à noter : un mug ou un bol à dispo, une fourchette, du gel douche sous un autre format que des pastilles rikiki. Petit déjeuner apporté dans sa chambre à l'heure souhaitée. Ce lieu plutôt calme ne manque pas de cachet.

（Google による翻訳）リヨンのLoges du Théâtreで素晴らしい週末を過ごしましょう！家はモダンで温かみがあり、部屋はとても快適で、広くてスタイリッシュで、ホストは特に親切で歓迎してくれます。この家はクロワ・ルースの中心部という完璧な場所にあり、朝食は豊富でおいしいです。友達や家族との週末や一週間に最適です。 （原文） Excellent week-end à Lyon, aux Loges du Théâtre ! La maison est à la fois moderne et chaleureuse, les chambres sont très confortables, spacieuses et design, et les hôtes sont particulièrement gentils et accueillants ! La maison est parfaitement située, en plein cœur de la Croix Rousse, et le petit déjeuner copieux et délicieux. Parfait pour un week-end ou une semaine entre amis ou en famille !

（Google による翻訳）シアターボックスでの素晴らしい体験!!とても温かくフレンドリーな歓迎です！アンはすぐにゲストを安心させました。部屋は非常によく断熱されており、広々としていて、とても清潔です。センスのある現代的なインテリア。寝具は本当に素晴らしいです！ジューシーな朝食。 立地もアクセスもとても便利です。特にアンのアドバイスがあれば、アドレスが不足することはありません。 サービス、快適さ、おもてなし、ロケーション...すべてが揃っています。強くお勧めします!! （原文） Superbe expérience aux loges du théâtre !! Accueil très chaleureux et très aimable ! Anne met ses hôtes tout de suite à l’aise ! Les chambres sont très bien isolées, spacieuses et très propres. Déco contemporaine avec goût. La literie est juste formidable ! Petit déjeuner succulent. L’emplacement et l’accès sont très pratiques. Les adresses ne manquent pas surtout avec les conseils de Anne ! Service, confort, hospitalité, localisation ... TOUT est au rdv ! Je recommande vivement !!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。装飾、快適さ、歓迎など、すべてが行き届いています。これらの客室は、クロワ・ルース地区の中心部の静かな通りにある理想的な場所にあります。このアドレスは、心優しく、親切で思いやりのある女性によって運営されています。 Loges du Théâtre での滞在は必ず成功するでしょう。 （原文） Lieu exceptionnel. Tout y est soigné, la décoration, le confort, l'accueil. Ces chambres sont idéalement situées, dans une rue calme au coeur du quartier de la Croix Rousse. L'adresse est tenue par une femme de coeur, disponible et bienveillante. Le séjour aux Loges du Théâtre est forcément une réussite !

（Google による翻訳）クロワ・ルースの中心部にある小さな幸せの繭。アンの歓迎、アドバイス、推奨事項に心から感謝します。完璧です。 まるで我が家のように感じた、喜びと幸せを発見した5日間 （原文） Un petit cocon de bonheur au cœur de la Croix Rousse. Un grand merci à Anne pour son accueil ses conseils et ses recommandations, un sans faute !!! On était comme à la maison, 5 jours de découverte de régal et de bonheur

（Google による翻訳）ビジネスやレジャーでの滞在を成功させるためのすべてが揃う魔法のような場所です。 フレンドリーで温かい歓迎、食事や訪問についてのアンからの貴重なアドバイス、非常に快適で非常に清潔な部屋、そして非常に快適なダイニングルームには小さな読書コーナーがあります。 私たちは休暇のためにそこに2日間滞在しましたが、その場所は地下鉄や小さな店の近くに理想的に位置しており、家の駐車場を使用する可能性があります。街中にいても静かな面は心配ありません。建築に使用されている材料は標準に達していると感じます（窓の断熱性は素晴らしいです）。 運が良ければ、アンの夫に会えるかもしれません。二人とも同じように親切です。この楽しいご滞在に改めて感謝いたします。またお会いしましょう。 サンドリーヌとマルク （原文） Un lieu magique où vous trouverez tout pour réussir un séjour d'affaires ou de loisirs. Un accueil sympathique et chaleureux avec de précieux conseils de Anne pour se restaurer et visiter, une chambre très confortable et ultra propre, et un petit coin lecture dans la salle à manger très agréable. Nous y avons séjourné 2 jours pour les vacances et le lieu est idéalement situé proche métro et petits commerces avec possibilité d'utiliser le parking de la maison. Coté calme même si on est en ville aucun soucis, on sent que les matériaux utilisés pour la construction sont à la hauteur (l'isolation des fenêtres est impressionnante). Si vous avez de la chance vous pourrez peut être faire la connaissance du mari de Anne, ils sont tous les deux aussi gentils l'un que l'autre. Merci encore pour cet agréable séjour et donc à très bientôt. Sandrine et Marc

（Google による翻訳）オーナー自ら物件を管理しております。 朝食をとりながらの会話は本当に楽しかったし、彼女は常に重要な連絡を取り続けてくれました。 リヨンにいる間は、絶対にまたここに泊まりたいと思います。 （原文） The owner personally manages the property. I really enjoyed our conversations over breakfast and she always kept up with important communications. I would defiantly stay here again while I'm in Lyon.

（Google による翻訳）アンさんの温かい歓迎に感謝します。 洗練された装飾、完璧な清潔さ。 。細部へのこだわり。 天井が大好きです！ 😉 また近いうちにお会いしましょう .. （原文） Merci pour votre accueil chaleureux Anne. Une décoration recherchée, une propreté irréprochable. . Le goût du petit détail. J'adore les plafonds ! 😉 A bientôt ..

（Google による翻訳）私たちはここに 2 泊しましたが、アパートメントは本当に完璧でした。良いロケーション、とても素敵なホスト、設備が充実しており、細部まで完璧です！ また来ます! （原文） Wir haben hier 2 Nächte verbracht und das Apartment war absolut perfekt! Gute Lage, sehr netter Gastgeber, super ausgestattet, hier stimmt einfach jedes Detail! Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）とても気に入りました、美しいアパートメント、良いロケーション -) （原文） J'ai adoré , magnifique appartement , bon emplacement -)

（Google による翻訳）とても良い、とても清潔 （原文） Très bien et très propre