レティムノの13のベストB&B

（Google による翻訳）正直言って、4つ星ホテルらしい滞在とは思えませんでした。最初の部屋は騒音がひどかったので、別の部屋に変更しなければなりませんでした。残念ながら、2つ目の部屋はカビ臭が強く、電気キャビネットのドアが閉まらず、安全上のリスクがあり、常に騒音が発生していました。Wi-Fiはひどく、5秒ごとに途切れてしまうので注意が必要です。 ホテル自体は外観はとても綺麗でしたが、私と家族にとって全体的に快適な滞在ではありませんでした。スタッフはとても親切で、本当に最善を尽くしてくれましたが、私たちが体験した体験とは全く違っていたので、このホテルの格式の高さや高価格が理解できません。 （原文） Honestly, this did not feel like a 4-star hotel experience. Our first room was so noisy that we had to change to another one. Unfortunately, the second room had a strong smell of mold and an electric cabinet with a door that wouldn’t close, which was both a safety risk and a constant source of noise. Be aware that unfortunately the WiFi is terrible and cuts out every 5 seconds. The hotel itself looks very pretty from the outside, but overall it was not a pleasant stay indide it for me and my family. The staff were very kind and truly did their best, but I cannot understand the prestige or the high price of this hotel, as it did not match the experience we had.

（Google による翻訳）ホテルのあらゆるタイプの部屋を試してみましたが、高級ホテルとは到底言えません。中心部という素晴らしいロケーションはありますが、客室は5つ星ホテルとは程遠いです。今年はスイートに宿泊しましたが、かなり高額でした。シャワーは水漏れしており、部屋全体の全面改装が必要です。さらに残念なのは、素晴らしい屋上テラスさえ使えないことです。クッションはどれも鳥の糞で覆われ、椅子のクッションは長い間掃除されていないかのようでした。この価格帯でこんなことがあってはなりません。 全体的に見て、立地は素晴らしいですが、ホテルは価格に見合った価値があり、それだけの価値があります。 （原文） Wir haben jetzt jede Art von Zimmer getestet in dem Hotel und man muss sagen, es hat wirklich nichts mit einem Luxus Hotel zutun. Es hat eine geniale zentrale Lage, aber die Zimmer entsprechen überhaupt nicht einem 5 Sterne Hotel. Wir besuchen dieses Jahr eine Suite, die wirklich sehr preisintensiv ist. Die Dusche läuft aus und ganze Zimmer würde eine Grundsanierung benötigen. Am traurigsten ist, dass man nicht einmal die tolle Dachterrasse nutzen kann. Alle Auflagen sind voller Vogelkot und man hat das Gefühl, dass die Stuhlauflagen lange nicht mehr gereinigt worden. So etwas darf einfach in dieser Preiskategorie nicht sein. Insgesamt eine tolle Lage, aber Preis Leistung ist das Hotel. Ich wert.

（Google による翻訳）リモンディ ブティックホテルで、素敵でリラックスした滞在を楽しみました。客室は美しく整えられていましたが、私たちにとって一番のハイライトは毎朝の朝食とエヴァンジリアさんの温かい笑顔のおもてなしでした。毎日彼女が迎えてくれるので、まるで「我が家」に戻ってきたような気分でした。彼女は観光スポットやアクティビティのアドバイスをくれ、前日の出来事もいつも聞いてくれました。プールエリアはまさに楽園のようでした。どこへ行くにも徒歩5分圏内という好立地です。 唯一の提案は、ドアに静かに閉まる装置を取り付けることです（ドアがバタンと閉まることが多く、気を遣わない宿泊客もいます）。それ以外は素晴らしい選択でした。 （原文） We had a lovely, relaxing stay at Rimondi boutique hotel. Beautifully appointed rooms but the highlight for us was breakfast each morning and Evangilia's warm smiling welcome; it felt like being "home" to have her greet us each day, she provided advice on things to do/see and always asked about our previous day. The pool area is like a piece of paradise. The location is within a 5 minute walk to everything. My only suggestion is to install quiet close mechanisms on the doors (the doors tend to slam and some guests are not considerate). Otherwise a wonderful choice.

（Google による翻訳）レティムノ旧市街にある豪華なホテルです。スタッフは皆親切でフレンドリーでした。朝食の料理も種類が豊富で、まるで小さなオアシスのようでした。本当におすすめです！一人旅だったので、本当に完璧でした！ （原文） A gorgeous hotel set in the old town of Rethymno. The staff were lovely and friendly. A lovely selection of food at breakfast. It was like a little oasis. Highly recommend it!! I was travelling on my own so it was absolutely PERFECT!!

（Google による翻訳）クレタ島滞在をブティックホテルで締めくくり、4つ星ホテルのサービスを満喫しようと、リモンディ ブティック ホテルに2部屋3泊予約しました。ところが、期待はずれでした。ホテルは旧市街の中心部に位置し、建物の外観も素晴らしく、スタッフは親切で丁寧で、滞在をより快適にするための解決策を模索してくれました。部屋はかなり広く、そのうち1部屋はジャグジー付きの受付側の建物にあり、十分な広さはありがたかったのですが、衣類を収納するクローゼットがなく、建物の低層階にあるため非常に湿気が多く、電気メーターのある廊下からは絶え間ない騒音が聞こえてきました。2回部屋を変えましたが、特に快適な雰囲気はありませんでした。ホテルは古く、バスルームとトイレは狭く、黄ばんだ水垢の跡があり、鏡は黒ずんでおり、タオルも古かったです。二重窓がないため、近くのバーやレストランの騒音が聞こえ、エアコンもうるさかったです。改装を強くおすすめします。プールと部屋の窓枠には鳩が頻繁にやってきます。そのため、プールは利用しませんでした。クレタ島での2週間の滞在中は、質の高いホテルやヴィラに宿泊しましたが、宿泊料金が高く、ブティックホテルという称号があり、レビューや写真も非常に好評だったにもかかわらず、ここはそうではありませんでした。 （原文） Nous avons réservé deux chambres pour 3 nuits au Rimondi Boutique Hotel pensant clôturer notre séjour en Crète dans un boutique Hotel et profiter d’une prestation d’un hôtel 4 étoiles. Nous avons été extrêmement déçus. L’hôtel est bien situé au coeur de la vieille ville, le bâtiment d’extérieur est splendide et l’équipe est sympathique et à l’écoute essayant de trouver des solutions pour améliorer le séjour. Les chambres sont assez grandes, une des chambres était située dans le bâtiment côté réception avec un jacuzzi beaucoup d’espace ce qui est appréciable mais pas de placards pour ranger les vêtements, très humide car située dans la partie basse du bâtiment avec un bruit incessant dans le couloir où se trouvait les compteurs électriques. Nous avons changé de chambres 2 fois mais sans vraiment trouver une atmosphère confortable: l’hôtel est vieillot, salle de bain/toilettes exiguë avec des traces de calcaire jaunâtres, miroir noirci, serviettes de toilettes qui datent..pas de double vitrage donc on entend les bruits des bars et restaurants situés à proximité, climatisation bruyante…une rénovation serait la bienvenue. Piscine et rebords des fenêtres des chambres régulièrement visités par les pigeons. Nous n’avons donc pas utilisé la piscine.Pendant notre séjour de deux semaines en Crète nous avons été dans des hôtels et villas de qualité mais ici cela ne fut pas le cas malgré le prix élevé du séjour, l’appellation Boutique Hotel et les avis et photos très favorables.

（Google による翻訳）皆様のおかげで、完璧な滞在を過ごすことができました。お名前を思い出せなくて申し訳ありません。エレニさんはホテルで最初にお会いした方で、とても魅力的でプロフェッショナルな方でした。ある晩にはフルーツの盛り合わせまで用意してくださり、本当に素敵なおもてなしでした。スタッフは皆とても親切でフレンドリーで、立地も最高です。それに素晴らしい朝食も加わって…これ以上ないほど素晴らしい滞在でした。また必ず来ます。 （原文） I would like to thank everyone for making our stay so perfect. I'm sorry I can't remember everyone's name; Eleni was the first person we met at the hotel and she was charming and professional - we even given a fruit platter one evening; such a lovely touch. All the staff are extremely kind and friendly and the location cannot be beaten. Add to this a wonderful breakfast and...well, you can't get better; we'll be back.

（Google による翻訳）ホテルはレティムノ旧市街の中心部に位置しています。立地は素晴らしく、100メートルほど離れた近くの駐車場を提案してもらえました。私たちはそこに車を停めました（1日20ユーロ、いつでも移動できます）。 SLHの宿泊客として、建物の質には高い期待を抱いて行きました。建物はまさに宝石のような美しさです！しかし、かなり前から放置されているような印象です。 バスルームは照明が薄く（塗装の必要もない）、プラスチック製の拡大鏡は状態が悪く、シャワーの電池も切れかけていました。タオルも小さすぎました（体を包むことができず、顔にタオルを当てても髪を乾かすには足りませんでした）。バスルームの換気扇は交換が必要です。そして最悪だったのは、バスルームのガラスドアが外から全く見えないことです（プライバシーが全くありません）。バスローブも、ほとんどのドライヤーよりもずっと小さいので交換が必要です。 良い点としては、もちろん、部屋にはお菓子、フルーツ、美味しいワインなど、素敵なサービスが用意されていたことです。スタッフはとても丁寧でした。朝食は種類も豊富でとても美味しかったです。 ただ、色々な面で改修が必要なのは確かです。 （原文） Το ξενοδοχείο βρίσκεται στην καρδιά της παλιάς πόλης του Ρεθύμνου. Το σημείο είναι φανταστικό και μας υπέδειξαν ένα κοντινό parking στα 100 μέτρα όπου αφησαμε το αυτοκίνητο μας (20€ την ημέρα, μπορείς να το μετακινείς όποτε θέλεις). Σαν SLH πήγα με υψηλές προσδοκίες για ποιότητα, η οποία κτιριακά υπαρχει (ειναι ενα κτιριο κοσμημα!) πλην ομως μοιαζει παρατημένο από καιρό. Στο μπανιο ο φωτισμός ελάχιστος (ουτε λογος να βαφτεις) με ενα πλαστικό καθρεπτη μεγεθυντικό σε αθλια κατασταση, οι μπαταριες στη ντουσιερα σε κακη κατασταση, οι πετσετες παρα πολυ μικρες (δεν μπορουσες να τυλιχτεις και η προσωπου δεν εφτανε για να μαλλια), ο εξαερισμος του μπανιου θελει αντικατασταση και το χειροτερο ηταν η γυάλινη πορτα στο μπανιο που δεν αφηνει τιποτα στη φαντασια οποιου ειναι απεξω (privacy μηδεν). Τα μπουρνουζια θελουν επισης αντικατασταση καθως είναι πολυ μικρα απο τα πολλα στεγνωτηρια. Στα θετικα θα πω φυσικα οτι στο δωματιο μας περιμενε ενα πολύ ομορφο κερασμα νε γλυκα, καρπους και καλο κρασί. Το προσωπικο ευγενεστατο. Το πρωινο πολυ καλο με αρκετες επιλογες. Ομως χρειαζεται οπωσδήποτε ανακαίνιση σε πολλα επιπεδα.

レシムノの中心地にある、古い建物を改装した、趣のあるホテルです。朝ごはんを食べる会場のテラスがとっても素敵な雰囲気なのと、ギリシャにしては珍しく、バスタブがあったのがとてもありがたかったです。クーラーの効きに時間がかかったり、エレベーターがないので重い荷物を持っての上り下りが大変なことは、古い建物ながらではあるかもしれません。

（Google による翻訳）レティムノの中心部に位置するホテルで、近くにはレストラン、バー、ショップがたくさんあります。これは夜間には問題となります。近くの多くの店では、平日でも早朝まで大音量で音楽が流れているからです。このホテルで宿泊する予定の場合は、耳栓を持参することを強くお勧めします。 （原文） Un hotel en pleno centro de Rétino, con montones de restaurantes, bares y tiendas alrededor. Lo cual es un problema durante la noche, ya que muchos negocios cercanos tienen música a un volumen muy alto hasta bien entrada la madrugada, incluso entre semana. Es muy recomendable llevar tapones para los oídos si pretendes dormir en este hotel.

（Google による翻訳）Avli Lounge Apartmentsで、本当に忘れられない体験をしました。近くでお祝いをした後、時間を忘れてしまい、ホテル（1時間以上離れた場所）に戻るには遅すぎることに気づきました。嬉しい驚きでした。素晴らしいスタッフが温かく迎えてくれ、朝食付きの素敵なお部屋をリーズナブルな価格で提供してくれました。 客室は石の壁と本物のディテールが特徴的な歴史的なベネチア様式で装飾され、清潔なタオル、心地よいバスローブ、そして美しいインテリアなど、必要なものがすべて揃っています。まるでタイムスリップしたかのような気分になりながら、現代的な快適さも兼ね備えています。 庭園での朝食は魔法のようでした。オレンジの木々に囲まれ、のんびりと散歩する猫たち、そして何世紀も過ぎ去ったかを忘れさせるような魅力的な中庭。料理は美味しく、サービスは完璧で、全体の雰囲気も忘れられません。 ここでの夜はまるで歴史の旅のようでした。旧市街の中心にあるこの宝石のような場所を見つけることができて、本当に幸せでした。強くお勧めします！ （原文） We had a truly unforgettable experience at Avli Lounge Apartments. After celebrating nearby, we lost track of time and realized it was too late to drive back to our hotel (over an hour away). To our pleasant surprise, the wonderful staff welcomed us warmly and provided a beautiful room for the night at a fair price, including breakfast. The rooms are decorated in a historic Venetian style with stone walls and authentic details, fully equipped with everything you need — clean towels, cozy bathrobes, and a stunning interior. It feels like stepping back in time, yet with modern comfort. Breakfast in the garden was magical — surrounded by orange trees, cats wandering peacefully, and the charm of a courtyard that makes you forget what year or century it is. The food was delicious, the service impeccable, and the whole atmosphere unforgettable. A night here felt like a journey into history, and we are so happy we discovered this gem in the heart of the Old Town. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルとレストランでした！ニコスさんをはじめとするスタッフの皆様は、素晴らしいおもてなしをしてくださいました。とてもプロフェッショナルで、格調高く、そしてフレンドリーでした。お部屋は本格的な雰囲気で、静かな通りに位置しています。レストランも素晴らしく、特にテイスティングメニューは試してみる価値があります。美味しい朝食は、緑豊かで花々が咲き誇る美しい中庭でいただきました。 （原文） Magnifique hôtel et restaurant ! Accueil remarquable par Nikos et tout le personnel, très professionnel, distingué et convivial. Chambre très authentique dans une rue calme. Restaurant exceptionnel, notamment son menu dégustation qui vaut le détour . Petit déjeuner délicieux servi dans une très belle cour arborée et fleurie

（Google による翻訳）古き良きヴェネツィア様式の邸宅。その空間と客室の雰囲気は、まるで別の時代へと誘います。広々とした客室は、石壁、木の床と天井、時代を感じさせる装飾が施され、現代的な設備も整っています。緑豊かで、他に類を見ない美しさを誇る中庭で、地元クレタ島の食材を使った質の高い豪華な朝食をお召し上がりいただけます。ランチとディナーは、同じ中庭にあるレストラン、またはホテルのすぐ隣にある絵のように美しく賑やかな路地裏にある居酒屋「ラキ・バラキ」でお楽しみいただけます。どちらも質が高く、種類豊富な料理を、お手頃な価格でご提供しています。そして、向かい側の角にある、絵のように美しく賑やかな路地裏には、ホテルのバー「ポキート」があります。ここはいつも人で賑わい、キューバとラテンのハイクオリティな音楽と、美味しいカクテルが楽しめます。レティムノ旧市街の中心部、信じられないほど美しく活気のある路地裏にあります。私たちは妻と息子と既に2度訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。次回の訪問を今から心待ちにしています。 （原文） Παλιό Ενετικό αρχοντικό, η ατμόσφαιρα των χώρων και των δωματίων σε μεταφέρει σε άλλη εποχή. Πολύ ευρύχωρα δωμάτια με πέτρινους τοίχους, ξύλινα πατώματα και ταβάνια, πλούσια διακόσμηση εποχής και με όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Τρως ποιοτικό και πλούσιο πρωινό, αποτελούμενο από τοπικά Κρητικά προϊόντα, σε μια κατάφυτη φανταστική αυλή σπάνιας ομορφιάς. Για μεσημεριανό και βραδυνό τρως είτε στο εστιατόριο της ίδιας αυλής, είτε ακριβώς δίπλα στο ταβερνάκι του ξενοδοχείου Raki Baraki σε ένα γραφικό και πολυσύχναστο σοκάκι. Και τα δύο έχουν εξαιρετικής ποιότητας και ποικιλίας πιάτα σε πολύ καλές τιμές. Τέλος στην απέναντι γωνία σε άλλο γραφικό και πολυσύχναστο σοκάκι είναι το μπαράκι του ξενοδοχείου, Poquito που είναι πάντα γεμάτο από κόσμο, με πολύ ποιοτική κουβανέζικη και latin μουσική, και ωραία δροσερά coctail. Όλα αυτά μέσα στο κέντρο της παλιάς πόλης του Ρεθύμνου, σε απίστευτης ομορφιάς και κίνησης γραφικά σοκάκια. Το έχουμε επισκεφτεί ήδη δύο φορές με την γυναίκα μου και τον γιο μου και έχουμε περάσει φανταστικά. Ανυπομονούμε ήδη για την επόμενη φορά.

（Google による翻訳）1泊しました。ジュニアスイートへのアップグレードは妻の誕生日にぴったりでした☺️ お部屋もスタッフも素晴らしく、クレタ島の様々な郷土料理が並ぶ朝食も最高でした。 また泊まりたいです。強くお勧めします❣️ （原文） Wir waren 1 Nacht dort. Ein Upgrade auf eine Juniorsuite passte zum Geburtstag meiner Frau ☺️ Zimmer, Personal top - Frühstück mit div kretischen Spezialitäten super. Wir werden dort wieder wohnen - vollste Empfehlung ❣️

（Google による翻訳）美味しい料理。素晴らしい出来栄え。最高のロケーション。クレタ島の雰囲気。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Delicious food. Well executed. Fantastic location. Cretan vibes. Well worth a visit. Enjoy.

（Google による翻訳）特別で静かな休暇、つまりベビームーンのはずだったのですが、このホテルに1泊しました。ところが、妊娠7ヶ月で、残念ながら人生最悪のホテル体験になってしまいました。 到着すると、エアコンから水漏れが発生していることに気づきました。部屋は浸水していました。スタッフに伝えたところ、対応策はタオルを数枚渡して自分たちで対処してもらうことだけでした。さらに悪いことに、バスルームからは一晩中大きな音が鳴り響き続けました。午後に報告しましたが、誰も具体的な解決策を提示してくれませんでした。 全く眠れませんでした。真夜中には、どこか別の場所で寝るように言われましたが、その周辺のホテルはどこも満室でした。切羽詰まってテラスで寝ようかとも思いましたが、そこでも騒音は耐え難いものでした。 苦情を申し立てましたが、マネージャーからは何の返答もありません。確認のために電話したところ、受付係は「たった90ユーロで、大した金額ではありません。なぜ文句を言うのか理解できません」と、一言一句違わずに言いました。このような無礼で共感力に欠ける対応は、到底受け入れられません。特に、深刻な問題で一時間も休めなかった妊婦とその夫に対してです。 このホテルに泊まるのは絶対にお勧めしません。まさに悪夢でした。 動画を共有できないのが残念です。 （原文） I stayed at this hotel for one night during what was supposed to be a special and peaceful getaway—my baby moon. I am 7 months pregnant, and unfortunately, this turned out to be the worst hotel experience of my life. When we arrived, we discovered that the air conditioner was leaking water. The room was flooded. When we informed the staff, their only solution was to give us a few towels to deal with it ourselves. To make matters worse, there was a constant loud noise coming from the bathroom that lasted the entire night. We reported it in the afternoon, but no one offered a real solution. We couldn’t sleep at all. At midnight, we were even told to try to sleep somewhere else—but every hotel in the area was fully booked. In total desperation, I considered sleeping outside on the terrace, but even there the noise was unbearable. We filed a complaint and have received no response from the manager. When I called to follow up, the receptionist told me—word for word—“It only cost you €90, it’s nothing, I don’t understand why you’re complaining.” This level of disrespect and lack of empathy is unacceptable, especially toward a pregnant woman and her husband who couldn’t get a single hour of rest due to serious issues that should have never occurred. I strongly advise against staying at this hotel. It was a complete nightmare. It is a pitty that I cant share videos.

（Google による翻訳）本当に今まで経験した中で最高のサービスでした。1週間滞在しましたが、毎日とてもフレンドリーな歓迎を受けました。彼女は毎朝朝食に山茶を持参していましたが、3日目からは私たちの朝食に運んできてくれました。さらに、翌朝の出発が午前2時だったのですが、朝食は早めに届けてもらい、その時間まで冷蔵庫に入れておいてくれるとのことでした。本当に親切でした！ 部屋はこぢんまりとしていてモダンですが、十分な広さです。いくつか小さな問題はありましたが、大したことはありませんでした。 立地は最高です。全てが徒歩圏内にあり、旧市街の美しい路地の真ん中に位置しています。 総じて、素晴らしい滞在と素晴らしいサービスで、お手頃価格で滞在できました :) （原文） Das war wirklich der beste Service den ich je erlebt habe. Wir waren eine Woche dort und wurden jeden Tag super freundlich begrüßt. Meine Freundin hatte sich jeden Morgen eigenen Bergtee selber mitgebracht zum Frühstück. Ab dem dritten Tag wurde uns dieser dann einfach zum Frühstück dazu gebracht. Zusätzlich ist morgen um 2 Uhr nachts unsere Abreise und uns wurde angeboten, dass das Frühstück jetzt schon vorbeireitet und für uns verfügbar im Kühlschrank solange gelagert wird. Super lieb! Das Zimmer ist klein, modern aber ausreichend. Kleine Mängel vorhanden, aber nichts bedeutsames. Die Lage ist super. Alles zufuß super erreichbar und mitten in einer der wunderschönen Gassen der Altstadt. Insgesamt ein super und recht günstiger Aufenthalt mit total tollem Service :)

（Google による翻訳）このホテルでは、おいしい朝食があり、素晴らしい滞在ができました。素晴らしかったエヴィとサリーに特に感謝します。彼らは私の弟の誕生日にケーキを買ってきて、部屋も飾り付けてくれました。いつも優しくて笑顔で、私たちの滞在を忘れられないものにしてくれました。 （原文） Abbiamo trascorso un ottimo soggiorno in questo hotel, con una colazione deliziosa. Un ringraziamento speciale va a Evi e Sally, che sono state fantastiche. Hanno procurato una torta per il compleanno di mio fratello e hanno anche decorato la stanza. Sempre simpatiche e sorridenti, hanno reso il nostro soggiorno indimenticabile.

（Google による翻訳）旧市街の便利な場所にある、素晴らしい小さなホテルです。客室は快適で静かで、私たちの部屋には美しい日当たりの良い専用の中庭がありました。サービスチームは非常に親切でした。 （原文） Great little hotel conveniently located in the old town. Rooms are comfortable, quiet & ours had a beautiful sunny private courtyard. Service team was extremely helpful.

（Google による翻訳）とても美しく、こぢんまりとして居心地が良く、魅力的なホテルでした。エヴィとサリーは素晴らしいおもてなしをしてくれました。屋上テラスでの朝食は特に素晴らしかったです。とても快適に過ごせました。ホテルは美しい旧市街の静かな脇道に位置しています。ご注意：ホテルまで車やタクシーで行くことはできませんので、事前に降りる場所をご確認ください。 （原文） So ein schönes, kleines, gemütliches und charmantes Hotel. Evi und Sally haben uns toll umsorgt. Das Frühstück auf der Dachterrasse war ein Highlight. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. Das Hotel liegt in einer ruhigeren Seitengasse der schönen Altstadt. Hinweis: man kann mit dem Auto oder Taxi nicht ans Hotel fahren. Daher vorher prüfen, an welcher Stelle man aussteigt.

（Google による翻訳）私はめったにレビューを書きませんが、この宿泊施設での経験は、これまでの数々の旅行の中で最悪のものでした。エアコンの漏れがひどく、換気システムの騒音がひどく、眠れないほどひどい夜を過ごした後、受付係は数日以内に一部返金すると約束してくれました。ところが、約1ヶ月後、2度もメールでリマインダーを送ったにもかかわらず全く無視され、電話で連絡せざるを得ませんでした。そして、なんと、受付係は解決策を探るどころか、私たちのリマインダーを理由にハラスメント訴訟を起こすと脅し（全く馬鹿げています！）、返金を検討する前に妻が残した否定的なレビューを削除するよう要求してきたのです。つまり、レビューを撤回するまで返金はできない、ということです。 おそらくこれが、肯定的なレビューの数が多い理由でしょう。もし脅迫や恐喝が否定的なレビューを削除する常套手段だとしたら、納得がいきます。今となっては、これらのコメントの信憑性を心から疑っています。 最後に、このホテルは名に値しません。受付係に迎えられた後、放置され、問題が発生した場合でも対応してくれるスタッフがいないのです。 結論として、このホテルは絶対に避けるべきです。この地域には、もっと評判の良いホテルがたくさんあります。今回の経験に非常に失望し、特にこのホテルのビジネス慣行には衝撃を受けました。 （原文） Je laisse rarement des avis, mais mon expérience dans cet établissement a été la pire que j'ai connue lors de mes nombreux voyages. Après une nuit catastrophique (climatisation qui fuyait abondamment et aération extrêmement bruyante, rendant le sommeil impossible), la réceptionniste nous a assuré qu'un remboursement partiel serait effectué sous quelques jours. Presque un mois plus tard, malgré deux relances par mail totalement ignorées, nous avons dû les contacter par téléphone. Et là, stupéfaction : la réceptionniste, au lieu de chercher une solution, nous a tout simplement menacés de porter plainte pour harcèlement à cause de nos relances (ce qui est totalement absurde !) et a exigé que nous supprimions l’avis négatif laissé par ma femme avant d'envisager le moindre remboursement. En résumé : pas de remboursement tant que nous ne retirons pas notre avis. Cela explique probablement leur nombre élevé d’avis positifs : si la menace et le chantage sont leur méthode habituelle pour faire retirer les avis négatifs, je comprends mieux. Je doute désormais sincèrement de la crédibilité de ces commentaires. Enfin, il ne s'agit pas d'un hôtel digne de ce nom : après l’accueil par la réceptionniste, vous êtes laissés seuls, sans aucun personnel disponible en cas de problème. En conclusion : établissement à fuir absolument. Beaucoup d’autres hôtels bien plus sérieux dans le secteur. Extrêmement déçu par cette expérience et surtout choqué par les méthodes commerciales de cet établissement.

（Google による翻訳）人生最悪の経験でした！！ サービスはまずまずでしたが、部屋は最悪でした。換気システムの騒音で眠れませんでした。ホテルの立地は良く、スタッフも親切でしたが、部屋の騒音と防音対策は深刻な問題でした。高評価のレビューが理解できません。スタッフはまるで気にかけておらず、マネージャーの姿も見当たりません！同じ通りには他にも良いホテルがたくさんありますが、そちらでは完璧な夜を過ごしました。 （原文） The worst experience of my life!! Decent service but the room was a disaster. We couldn’t sleep because of the noise from the ventilation system. The hotel is well located and the staff is friendly, but the rooms have very serious noise and insulation issues. I don’t understand all the positive reviews. The staff doesn’t care and the manager is nowhere to be found! There are plenty of other options on the same street where we had perfect nights.

（Google による翻訳）この小さなホテルが気に入りました。600年の歴史があり、かつては修道院だったため、旧世界のスタイルでとても上品に装飾されています。魅力的な狭い路地に建ち、頭上には緑が茂っています。ウェルカムドリンクのサービスがありました。ここで夕食をとるつもりはなかったのですが、ウェルカムドリンクを飲みながらメニューを見たところ、メニューが素晴らしかったです。私たちはペストリーに包んだラム肉とチーズ、ブドウの葉に詰めたラム肉をいただきました。しかも、宿泊していたので10%割引も受けてくれました。さて、部屋に戻りましょう。部屋はとても広々としていて、ヘアドライヤーもあり、荷物を置く場所もたくさんありました。109号室からの眺めは要塞と、その下にある噴水のせせらぎのある魅力的な中庭レストランでした。階下がレストランなので騒音はありますが、最小限で、噴水の音がレストランの騒音を上回っていました。私たちは疲れ果てていたので、窓を開けたまま9時に就寝しましたが、騒音は問題ではありませんでした。噴水はいつの間にか止まっていて、とても静かでした。午前7時に再び噴水が稼働しました。噴水のホワイトノイズがとても気に入りました。ベッドはキングサイズで、硬さは中程度でした。セーフティボックスはありますが、パソコンを入れるには小さすぎます。受付のスタッフとウェイターはとても親切でした。このホテルを強くお勧めします。私たちは1泊だけだったので、フォルテッサ駐車場（24時間20ユーロ）に駐車しました。少し離れたところにもっと安い駐車場があります。尋ねれば駐車場のリストを送ってくれます。 （原文） Loved this tiny hotel. It’s 600 years old and used to be a monastery, so it’s very tastefully decorated in an Old World style. It’s on a charming narrow alley with greenery hanging overhead. They offer a welcome drink. We had no intention of having dinner here but we looked at the menu while having the welcomed drink and the menu was amazing. We had the lamb and cheese in pastry and the vine leaves stuffed with lamb. And they even gave us 10% off since we were staying there. But back to the room. It was huge. It had a hair dryer and plenty of places to put your luggage. The view from room 109 was of the fortress and a charming courtyard restaurant below with a gurgling fountain. Since it’s a restaurant below there is noise but it was minimal and the fountain overrode the restaurant noise. We were exhausted and went to sleep at 9 with the window open and the noise wasn’t a problem. The fountain was turned off at some point and it was very quiet. The fountain was turned back on at 7 a.m. I really loved the white noise from the fountain. The bed was king sized, medium firmness. There is a safe but it’s too small for computers. The receptionist was very friendly as was the waiter. We highly recommend this hotel. We were only staying one night so we parked at the Fortessa Parking Lot 20 euros for 24 hours. There are cheaper parking lots a bit farther away. Ask and they’ll send you a list of parking lots.

（Google による翻訳）部屋は広々としていますが、皮肉なことにシャワー室は狭く、内装は明らかに古びているため、更新が必要です。「古い」というのは、古き良き時代の魅力という意味ではなく、むしろ古びているということです。例えば、カーテンレールが固くて窓がうまく開けられませんでした。トイレに設置されていたヘアドライヤーにも「使用不可」の札が貼られていました。ギリシャのホテルはほぼ全て、アメニティに地元産の食材を使用していますが、このホテルのヘアシャンプーとボディシャンプーは中国製です…その理由は読者の皆様にお任せします :) 窓の一つはレストランのある中庭に面しており、窓を閉めていても、食事をしている人がいる場合は多少の音が聞こえます。しかし、騒音レベルはそれほど大きくありません。レストランは午前0時に閉店しますが、それより遅くまで滞在するゲストもいます。 港までは約200mなので、中心部に位置し、周囲にはレストランが数多くあります。 受付を担当していた2人の女性は親切で知識も豊富でした。ホテル宿泊客はホテル内レストランで食事をする際に10%割引が受けられるはずですが、確認したにもかかわらず割引は適用されませんでした。詳細はレストランのレビューで別途記載します。 （原文） Room is spacious but ironically, the shower cubicle is tiny. The interior finishing needs to be updated as they are visibly old. Not 'old' as in old world charm but old. For example, the curtain tracks were stuck and prevented the proper opening of the windows. The hair dryer that was attached to the toilet also had a "Not Working" sign pasted onto it. Almost all hotels in Greece uses their local produce for toiletries but the hair and body shampoo for this place are imported from China... Will leave the reader to figure out the reason :) One of the windows open to the courtyard where the restaurant is so some noise can be heard even with the windows closed if there are diners. But the level is not loud to be disturbing. Restaurant closes at 12am with some guests staying later than that occasionally. About 200m to the harbour so it is centrally located with restaurants all around. The 2 ladies manning the reception were helpful and knowledgeable. If you're a guest at the hotel, you are supposed to get a 10% discount when dining at the onsite restaurant, but it was not extended in our case even though we asked for confirmation. Details in the review of the restaurant separately.

（Google による翻訳）最高レベルの素晴らしいホテルです！もし空室があり、ご予算に余裕があれば、迷わずに！レティムノには長年通っていますが、ここは間違いなくこの地域で最も魅力的で美しく、最高のホテルの一つです。もしかしたら最高かもしれません（評価するのは嫌ですが）。隅々まで美しく、細部にまでこだわったこのホテルは、旧市街の中心に位置する宝石のような建物で、築数百年の歴史があります。センス良く改装され、これまでの旅で訪れた中で最も美しく最高のホテルの一つとなっています。スタッフも素晴らしく、丁寧で親切です。客室とスイートルームは素晴らしい体験を提供してくれます。ホテルの宿泊客以外も利用できるレストランも、それ自体が素晴らしいです。まさに傑作を堪能できる滞在の機会です！1ユーロの価値以上の価値が、それ以上にたくさんあります :) （原文） מלון מהמם ברמות! אם יש מקום והמלון בתקציב שלכם - אל תתלבטו לרגע! מהיכרות רבת שנים עם רת'ימנו, זה ללא ספק אחד המלונות המקסימים, היפים, והטובים באזור, אם לא הטוב שבהם (אני שונא לדרג)! כל פינה במלון הזה יפהפייה, דגש על פרטים, בניין שהוא שכיית חמדה, בלב העיר העתיקה, בן מאות שנים, שחודש בטוב טעם והפך למלון מהיפים ומהטובים שהייתי בהם בכל מסעותיי. בנוסף, הצוות נהדר, אדיב ונדיב. החדרים והסוויטות - חוויה, והמסעדה של המלון, שפועלת גם עבור מי שאינו אורח המלון, מצוינת בפני עצמה. הזדמנות לשהות וליהנות מיצירת מופת! שווה כל אירו והרבה יותר :)

（Google による翻訳）この美しい古い建物は、もっと良く管理されるべきだ。 場所も建物自体も本当に素晴らしく、雰囲気も素晴らしいです。しかし、部屋に入るとこれらの印象は消えてしまいました。いくつかの隅はあまりきれいではなく、カーテンや装飾品などの織物には穴があいていたり、破れていたりしていました。冷蔵庫は、ヴェネツィア人が街を建設して完全に凍りついた頃には既に存在していたと思われますが、そのようなコンセプトの中で冷たく白いランプを選ぶというのは、私としては大胆な決断だと思います。残念ながら朝食も良くありませんでした。コーヒーは非常に薄く、ほとんど味がなく、サービススタッフは飲み物以外のものを注文する場合にのみ気を配ってくれるようです。 4 つの星がどこから来るのか、よく分かりません。私はこのホテルに 2 点しかつけませんでしたが、それはホテル自体が素晴らしく、受付の女性がとても親切だったからです。 （原文） Das wunderschöne, alte Gemäuer hätte es verdient besser bewirtschaftet zu werden. Der Standort sowie das Gebäude selbst sind absolut außergewöhnlich und das Ambiente ist super. Allerdings waren diese Eindrücke dahin, als wir das Zimmer betreten haben. Es war an einigen Ecken nicht richtig sauber, die Textilien wie Vorhänge und Dekorationsobjekte waren Seils löcherig oder zerrissen. Der Kühlschrank war wohl schon da als die Venezianer die Stadt errichtet haben und völlig vereist und die Lampen in so einem Konzept in kaltweiß zu wählen ist meiner Meinung nach auch eine gewagte Entscheidung. Das Frühstück war auch leider nicht gut. Der Kaffee war sehr dünn und beinahe Geschmacklos und die Servicekräfte sind wohl nur aufmerksam, wenn man vorhat mehr zu bestellen als nur Getränke. Ich verstehe nicht ganz woher die vier Sterne kommen, von mir gibt es nur zwei und das auch nur, weil das Haus an sich toll ist und die Dame am Empfang sehr freundlich war.

（Google による翻訳）旧市街の便利な立地にある宿泊施設です。ところが残念なことに、部屋は地下にあり、湿気が多く、朝食エリアのすぐ隣でした。寝室はまるでカタコンベのように閉所恐怖症を誘発するほど狭く、誰にでも合うとは思えませんでした。部屋の変更をお願いしましたが、フロントで拒否されました。結局、返金やその他のサービスは一切なく、宿泊先を変更せざるを得ませんでした。 （原文） Πρόκειται για ένα κατάλυμα σε καλή τοποθεσία στην παλιά πόλη. Δυστυχώς το δωμάτιο ήταν ημιυπόγειο,είχε υγρασία και ήταν ακριβώς δίπλα στο χώρο του πρωινού. Το υπνοδωμάτιο ήταν κλειστοφοβικο σαν κατακόμβη και σίγουρα όχι για όλους. Ζητήσαμε να γίνει αλλαγή δωματιου αλλά η απάντηση ήταν αρνητική από τη ρεσεψιόν. Αναγκαστηκαμε εν τέλη να αλλάξουμε κατάλυμα χωρίς καμία επιστροφή χρημάτων η άλλη εξυπηρέτηση .

（Google による翻訳）まず第一に、スタッフはとても親切で、親切で、丁寧でした。レティムノ旧市街にある、清潔感あふれるブティックホテルで、アクセスも良く、広々としたエアコン完備の客室には、鳥のミルクまで含まれた朝食ビュッフェがあり、卵、オムレツ、ソーセージ、ベーコン、クレタ島の伝統料理、アーモンドミルク、ジュース、ヨーグルトなど、様々な料理が並びます。また、一流レストランも併設されており、追加料金はかかりますが、ホテル宿泊客は10%割引になります。クレタ島の味とグルメ料理が融合した、ボリュームたっぷりの料理と、質とサービスを考えるとリーズナブルな価格が魅力です。オーナーのブドウ園で採れたラクとワイン（白、ロゼ、赤）もぜひお試しください。ここでしか味わえない逸品です。空港に置いてきてしまうので、持ち帰ることはできませんでした。本当におすすめです。 （原文） Πρώτα απ' όλα φιλικότατο, εξυπηρετικότατο και ευγενέστατο προσωπικό. Ένα πεντακάθαρο boutique ξενοδοχείο στην παλαιά πόλη του Ρεθύμνου, εύκολα προσβάσιμο, με ευρύχωρο κλιματιζόμενο δωμάτιο με πρωινό μπουφέ που είχε και του πουλιού το γάλα, από αυγά, ομελέτα, λουκάνικα, μπέικον, Κρητικά παραδοσιακά εδέσματα, μέχρι γάλα αμυγδάλου, χυμούς, γιαούρτια και εστιατόριο πρώτης κατηγορίας, φυσικά με επιπλέον χρέωση αλλά με 10% έκπτωση για τους πελάτες του ξενοδοχείου, με Κρητικές γεύσεις συνδιασμένες με gourmet κουζίνα, τεράστιες μερίδες και λογικές για την ποιότητα και το service τιμές. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε ρακή και κρασί (λευκό, ροζέ και κόκκινο) που είναι από τους αμπελώνες του ιδιοκτήτη και θα τα βρείτε μόνον εκεί. Δεν μπόρεσα να πάρω για το σπίτι γιατί θα τα ...άφηνα στο αεροδρόμιο. Το συστήνω ανεπιφύλακτα.

（Google による翻訳）妻と私は2024年9月にハネムーンの一環としてヴェネトに滞在しました。ホテルはレティムノの理想的な場所に位置し、駐車場からも港沿いのレストランからも簡単にアクセスできます。 ホテルは美しく、スタッフは皆とても親切で感じが良かったです。部屋は快適でしたが、シャワーは少し狭く、ベッドはもう少しグレードアップしてほしかったです。1泊だけの滞在でしたが、本当に充実した滞在となりました。 ヴェネトでは素晴らしいワインテイスティングも楽しめました。ヴェネトのソムリエ、ラファエル氏と彼の弟子であるダニエル氏が率いる、リラックスした雰囲気の中での体験でした。お二人とも素晴らしく、知識も豊富でした。テイスティングにはワインに合わせた料理も含まれており、どれも美味しかったです。私たちのお気に入りは、クレタ島のトマトジャムとチーズケーキでした。 （原文） My wife and I stayed at Veneto in September 2024 as part of our honeymoon. The hotel is located in the perfect part of Rethymno, easily accessible from both parking and the restaurants along the harbor. The property was beautiful, and all the hotel staff were very pleasant and helpful. The rooms were nice, although the shower was rather small and the beds could probably use an upgrade. We only stayed one night but really enjoyed our experience. We also enjoyed a wonderful wine-tasting at Veneto, which was a relaxed experience led by Venteo's sommelier, Rafael, and his protege, Daniel, who were both wonderful and knowledgeable. Our tasting included paired food, which was all delicious. Our personal favorites were the Cretan tomato jam and cheesecake.

（Google による翻訳）市内中心部にあります。スタッフはとても丁寧でフレンドリー、そして親切でした。フロントデスクで働いていたアンナという女性はとてもフレンドリーで親切でした。ホテルの部屋はとても居心地が良く、プールは素晴らしいのですが、少し小さかったです。朝食は本当に美味しく、選択肢も豊富でした。素晴らしいホテルです。総合的に10点満点です。 （原文） It’s in the city centre. The staff was really polite, friendly and helpful. A woman named Anna that was working in the front desk was really friendly and kind. The hotel rooms are really cozy. The pool is great but a little small. The breakfast was really good with a lot of options. Great hotel. 10/10 over all experience.

（Google による翻訳）とても素敵で美しいブティックホテルです。こぢんまりとしながらも心地よい涼しいプールでリフレッシュでき、快適なお部屋と、プールサイドのテラスで美味しい朝食を堪能できます。レシムノンにまた来たら、ぜひまた泊まりたいです！😊 （原文） Heel leuk en mooi boutique hotelletje met een klein maar aangenaam koel zwembadje om even een frisse duik in te nemen, aangename kamer en een heerlijk ontbijt op het terras buiten naast het zwembadje. Wij komen hier terug als we nog eens naar Rethymnon komen! 😊

（Google による翻訳）本当にお気に入りです！ホテルは美しく、センス良く装飾されていて、プールも最高。魅力的な雰囲気の中で涼み、リラックスするのに最適です。旧市街の中心部という理想的な立地で、絵のように美しい通りへのアクセスも抜群。海までも徒歩わずか15分です。部屋は清潔で快適、エアコンも効いています。可愛らしい野生の子猫によく出会えます。思いがけない素敵な出会いです！スタッフは温かく親切で、とにかく最高です！ （原文） n vrai coup de cœur ! L’hôtel est magnifique, décoré avec goût, et la piscine est absolument superbe — parfaite pour se rafraîchir et se détendre dans un cadre charmant. Il est idéalement situé, en plein centre de la vieille ville, avec toutes les ruelles pittoresques à portée de main, et seulement à 15 minutes à pied de la mer. La chambre est propre, confortable et bien climatisée. Je croise régulièrement de petits chats sauvages adorables — de belles rencontres inattendues ! Le personnel est chaleureux et attentionné. Bref, je me régale !

（Google による翻訳）レシムノンの中心部にある、美しく小さなブティックホテルです。旧市街に位置していますが、とても静かです。コオロギの鳴き声を除けば、ほとんど何も聞こえません。部屋も素晴らしかったです。私たちは上階の小さなバルコニー付きのコンフォートルームに宿泊しましたが、ぜひお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Wunderschönes kleines Boutique Hotel im Herzen von Rethymnon. Obwohl das Hotel sich mitten in der Altstadt befindet ist es sehr ruhig hier. Außer den Grillen hört man kaum was. Die Zimmer sind toll. Wir hatten ein Komfort Zimmer in der oberen Etage mit kleinem Balkon das würden wir auch empfehlen. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal.

（Google による翻訳）このホテルは最高でした。部屋は広々としていて、日が暮れた後にはバルコニーでゆっくり過ごすことができました。プールサイドでくつろぐのも最高でした。中心部の立地も良かったです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We loved this hotel. Our room was spacious and we had a balcony to sit on after the sun retreated. It was lovely sitting by the pool area. We appreciated its central location. Would gladly revisit.

（Google による翻訳）最高の滞在でした！結婚式のために29人の友人グループとここに滞在しましたが、すべてが期待以上でした。ホテルは大人数のグループにも滞りなく対応し、全員が快適に過ごせるよう、行き届いたおもてなしをしてくれました。お部屋は清潔で、アメニティも充実しており、スタッフは私たちを温かく迎えるために、期待以上のサービスを提供してくれました。強くお勧めします！ （原文） We had the most wonderful stay! We traveled here with a group of 29 friends for a wedding, and everything exceeded our expectations. The hotel handled such a large group seamlessly, making sure everyone was comfortable and well taken care of. The rooms were spotless, the amenities excellent, and the staff went above and beyond to make us feel welcome. Highly recommended!

（Google による翻訳）立地は完璧です。ホテルと共用エリアはとても快適で、喧騒の中のオアシスのようです。朝食は美味しかったです。唯一の欠点はコーヒーで、朝食の他のメニューに比べてはるかに劣っていました。 （原文） La ubicación es perfecta. El hotel y sus zonas comunes muy agradables. Un oasis en pleno bullicio. Desayuno muy rico. Por poner un pero el café, está muy por debajo del resto del desayuno.

（Google による翻訳）このホテルは完璧で、街からそれほど遠くなく、ビーチのすぐそばという絶好のロケーションです。4階のスーペリアスイートを予約しましたが、息を呑むほど美しい海の景色、特に夕暮れ時は素晴らしい眺めでした。 客室にはエアコンが完備され、美しい出窓が2つ、そしてビーチを見渡せる美しいテラスがあります。客室は清潔で、毎日清掃が行われます。ビーチタオルも用意されています。 おもてなしも素晴らしく、スタッフはいつも親切に対応してくれます。必ずまた利用します。 （原文） Hotel est parfait et très bien placé pas loin de la ville et au pied de la plage. Nous avions réservé une suite supérieure au 4 eme étage avec une vue mer époustouflante surtout au moment du coucher de soleil. La chambre est climatisées deux belles baies vitrées et une belle terrasse qui surplombe la plage . Les chambres sont propres et le ménage est fait tous les jours. Serviettes de plage fournies. L’accueil est super et ils sont toujours arrangeants. J’y retournerai avec grand plaisir .

（Google による翻訳）スウェル・ブティックホテルでの滞在は素晴らしかったです。スタッフは本当に素晴らしく、いつも親切でフレンドリーでした。私たちの部屋は素敵で、美しい海の景色を眺めることができました。部屋は2階建てで、2階には専用のバスルームがあり、クローゼットや収納スペースもたっぷりありました。階段は少し急だったので、降りる際は特に注意が必要でした。バスルームは改装が必要かもしれませんが（レインシャワーなど）、ベッドはとても快適で、枕もたくさんの中から選べました。ルームサービスは毎日利用でき、スタッフの対応も素晴らしかったです。朝食の種類も豊富で、誰もが楽しめるものがあり、日替わりのメニューもありました。地元のお菓子やペストリーがあり、色々な種類を試せたのが特に良かったです（どれも本当に美味しかったです！）。宿泊客にフレッシュオレンジジュースを振る舞ってくれたのも嬉しかったです。 ホテルは旧市街まで平坦な道を歩いて約10分と非常に便利な場所にあり、周辺にはレストラン、バー、ショップがたくさんあります。道路沿いにあるにもかかわらず、外の騒音に邪魔されることはありませんでした。 ホテルの横には素敵な小さなプールがあり、道路を挟んだ向かいには砂浜があります。ホテルの宿泊客はサンベッドを割引価格で利用できるほか、ビーチで食事や飲み物も楽しめます。 レティムノは本当に美しい場所なので、帰るのがとても寂しかったです。Swell Boutiqueをぜひお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay at Swell Boutique hotel. Staff really were amazing, they were always so helpful and friendly. Our room was lovely and had a beautiful sea view. It was split over 2 floors, upstairs having its own bathroom too, lots of wardrobe space and storage. The stairs were a little steep so had to be extra careful coming down. The bathroom could do with updating (like a rainfall shower) but beds were very comfortable with lots of pillows to choose from. Room service was daily and the ladies were so lovely. Really good breakfast selection, something for everyone and certain options changed daily. I really liked that they had local sweets/pastries so could try different things (all absolutely delicious!) lovely touch of fresh orange juice to guests too. The hotel is very conveniently located, about a flat 10 minute walk to the Old Town but plenty of restaurants, bars and shops around. Although it’s right by the road we weren’t disturbed by any outside noise. The hotel has a nice small pool to the side or is across the road from the sandy beach. Hotel guests get discounted sunbeds and you can get food/drink to the beach too. We were so sad to leave, Rethymno is such a beautiful place and we would definitely recommend Swell Boutique!

（Google による翻訳）スタッフ全員が素晴らしかったです。ハウスキーピングからフロントデスクまで、全員がとても親切で、喜んで対応してくれました。ホテルは非常に清潔でした。立地も中心部にあり、駐車場も無料でした。クレタ島に戻ったら、ここが私の新しい住まいになるでしょう。 （原文） The entire staff was wonderful. Every single one of them from housekeeping to the front desk. So friendly and willing to serve you. I found the hotel to be extremely clean. The location is central, and they would save us parking in front. This is my new home when I'm returning to Crete.

（Google による翻訳）クレタ島レティムノにあるスウェル ブティック ホテルに5泊滞在し、先日帰国しました。本当に素晴らしい体験でした！ 1. ロケーション：最高！ ホテルはビーチ、遊歩道、そして様々なレストランやショップからすぐという絶好のロケーションです。アクセスも良く（イラクリオン空港からは車で約1時間かかりますが）、訪れる価値は絶対にあります！レティムノ自体は魅力と歴史に溢れ、旧市街や要塞も徒歩圏内です。 2. サービス：最高！ 私たちが早く到着した瞬間から、スタッフは私たちを温かく迎え入れようと、心を込めて対応してくれました。すぐに休暇を始められるように、事前に部屋を用意してくれ、待っている間もロビーで軽食を提供してくれました。スタッフはいつも笑顔で対応してくれました。 帰りの飛行機が遅れた時には、少額の料金でレイトチェックアウトを手配してくれました。特別な心遣い：滞在中に夫の誕生日を祝ってもらったのですが、部屋にワイン1本と新鮮なフルーツが用意されていて、本当に嬉しく思いました。心遣いに感激し、本当に幸せな一日になりました。 清掃スタッフは素晴らしく、バーテンダーも同様に素晴らしかったです。 3. 客室：広々として快適 ダブルスイートを予約しましたが、とてもおすすめです。カップル2組や、年長のお子様連れのご家族に最適です（スイート内の階段はかなり急です）。お部屋は美しく整えられており、素晴らしい景色とレイアウトに加え、エアコン、コーヒーメーカー、水、紅茶、そして十分な収納スペースなど、あらゆる設備が整っていました。 4. 駐車場：十分 ホテルには駐車場がありますが、台数は限られています。満車だった時もありましたが、周辺を少しドライブすればすぐに近くの駐車場を見つけることができました。 5. 朝食：とても良かった 種類も豊富で、景色を眺めながら朝食を楽しめる美しい場所です。 スウェル ブティック ホテルを強くお勧めします。もっと長く滞在したかったです。次回クレタ島を訪れる際には必ずまた戻ってきます! （原文） We recently returned from a five night stay at the Swell Boutique Hotel in Rethymno, Crete, and had a truly wonderful experience! 1. Location: Excellent! The hotel is perfectly situated just steps from the beach, the boardwalk, and a variety of restaurants and shops. It’s easy to reach (although about an hour's drive from Heraklion Airport), and absolutely worth the trip! Rethymno itself is full of charm and history, with the Old Town and fortress within walking distance. 2. Service: Outstanding! From the moment we arrived early, the staff went out of their way to make us feel welcome. They prepared our room ahead of time so we could start our vacation right away and even offered us refreshments in the lobby while we waited - always with a smile. When our flight home was delayed, they were kind enough to arrange a late checkout for a small fee. A special touch: my husband celebrated his birthday during our stay, and we were surprised with a bottle of wine and fresh fruit in our room - such a thoughtful gesture that really made our day. The cleaning staff were excellent, and the bartender was equally delightful. 3. Room: Spacious & Comfortable We booked the double suite, which we highly recommend - perfect for two couples or a family with older kids (note: the stairs inside the suite are quite steep). The room was beautifully arranged, with a lovely view, a great layout, and all the comforts: air conditioning, a coffee machine, water, tea, and plenty of storage space. 4. Parking : Manageable The hotel does offer parking, though it’s limited. On the few occasions it was full, we easily found a spot nearby after a short drive around the area. 5. Breakfast: Very Good A nice variety of options and a beautiful spot to enjoy your morning meal with a view. We highly recommend the Swell Boutique Hotel and truly wish we could have stayed longer. We’ll definitely be back the next time we visit Crete!

（Google による翻訳）最高の立地、フレンドリーなスタッフ。朝食は美味しく、料金に含まれていました。4つ星の評価が理解できません。これまで泊まったホテルは3つ星で、一番清潔なホテルは3つ星でした🤔。ラミネートの床と壁はたわんでいて、バスルームの家具は湿気で黒ずんでいました（カビ？？エアコンは電気をつけないと使えません）。ランプは壁から半分浮いていて、シャワーは壁から落ちていました（修理済み）。トイレは水が流れませんでした（修理済み）。タオルは固い塊になっていたり、穴が開いていたりしました。床やテーブルの表面の基本的な拭き掃除は毎日行われていましたが、しばらく大規模な清掃は行われていませんでした。バスタブのゴムパッキンには黒い斑点がびっしり付いており、バスタブの栓も黒い泥でびっしょりで、シャワーを浴びる時に触れると痛いほどでした（シャワーのお湯を流すには栓を外さなければなりませんでした）。🤢 ウェブサイト（ホテルのウェブサイト、aurinkomatakatなど）にソファについて記載され、写真も掲載されていたとしても、部屋にあるとは信じない方が良いでしょう。私たちの「ソファ」は、隅にスツールのように置かれたシングルサイズの折りたたみ式ベッドでした。アップグレードは評価できますが、それでもここは4つ星ホテルだとは思えませんでした。 （原文） Huippu sijainti, ystävällinen henkilökunta. Aamupala maistuva ja kuului hintaan. Neljän tähden tähtiluokitusta en ymmärrä, olen ollut siistimmissä 3⭐ hotelleissakin 🤔 laminaatit ja seinät repsottaa, kylpyhuoneen kalusteet tummuneet kosteudesta (hometta?? ilmastointi toimii vain jos valot päällä), lamput roikkuu puoliksi irti seinästä, suihku tippui seinästä (korjattiin), wc ei vetänyt (korjattiin), pyyhkeet olivat vaihdellen kovia koppuroita ja/tai reikäisiä. Perus lattioiden ja pöytäpintojen pyyhintä toimi muuten hyvin ja päivittäin, isompaa siivousta ei kyllä hetkeen olla tehty kun kylpyammeen kumitiivisteet oli täynnä mustaa pilkkua ja kylpyammeen tulppa niin täynnä tummaa liejua että oksetti siihen koskea suihkuun mennessä (tulppa piti poistaa jotta suihkuvesi meni alas) 🤢 Sohvan kuulumista huoneeseen ei kannata luottaa, vaikka maininta ja kuva olisikin sivuilla (hotellin oma, aurinkomatkat tms) - meidän "sohva" oli yhden hengen kasattava peti, joka oli nurkassa rahin näköisenä möttinä. Pisteet kotiin kyllä upgradesta, vaikka siltikään en kokenut tätä 4 tähden arvoiseksi hotelliksi.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル体験をありがとうございました❤️ カスタマーサービスのおかげで、ホテルは完璧な滞在になりました。特にお部屋の変更には感謝です。本当に誕生日プレゼントのようでした！ニコスさん、ありがとう。 休暇中もカスタマーサービスは素晴らしかったです。チェックインするとすぐに、小さなウェルカムパンとドリンクをいただきました。平日は、レセプションのスタッフ全員が親切で、あらゆる面で親身になって対応してくれました（地元の美味しいレストランを教えてくれたり、出発日の朝食を早めに用意してくれたり、胃薬をくれたりなど）。アンジェリキさん、ヤニスさん、コスタスさん、ありがとうございました。 清掃は毎日行われ、タオルも同時に交換されました。ホテル自体は古いので、完璧な清潔さは期待できませんが、清掃はきちんと行われていました。また、毎日、部屋にコーヒーと紅茶のおかわりが補充されました。 朝食は種類が豊富で美味しかったです。塩味、甘味、そして自家菜園で採れた野菜までありました。朝食には、自家搾りのフレッシュオレンジジュースが別途用意されていました。日曜日にはスパークリングワインも出ました！ありがとうございます😋 ホテルの立地は最高で、中心部まで徒歩圏内、目の前にはビーチがあります。ビーチ用のタオルもホテルが用意してくれました。部屋からの眺めは素晴らしく、日の出と日の入りの両方を見ることができました😍 これ以上望むものはありませんでした。ありがとうございます！❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） Huge thanks for the wonderful hotel experience ❤️ Customer service made the hotel perfect. Espesially, the room change, thank you for that. It was really a birthday present!! Thank You Nikos. But also during the holiday, customer service was excellent. As soon as we checked in, we were brought a small welcome bread and drink. During the week, everyone working at the reception was friendly and helpful in all matters (including telling us about good local restaurants, making breakfast earlier on the day of departure, giving us stomach medicine, etc.). Thanks to Angeliki, Yannis and Costas. Cleaning took place every day and the towels were changed at the same time. The hotel is already old, so you can't expect perfect cleanliness of the seams, i.e. the cleaning was done very well. In addition, every day you got more coffee and tea in the room. The breakfast was plentiful and tasty. Savory, sweet and even products from the own garden. Fresh, self-squeezed, orange juice was brought for breakfast separately. On Sunday there was also even sparkling! Thank you😋 The location of the hotel is just right, walking distance to the center and the beach right in front. The hotel even provided its own towels for the beach. The views from the room were amazing, saw both sunrise and sunset😍 Couldn't ask for anything better. Thank you!❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）ホテルに泊まって本当に良かったです。特にヤニスさんのおもてなしが本当に特別でした。こんなにも誇りと献身を持って仕事をしている人に出会うことは滅多にありません。だからこそ、レシモンのことを考えるたびに、この場所に素晴らしい雰囲気を与えてくれるヤニスさんのような人たちのことを思い出すのです。 （原文） We stayed at the hotel and it was a great. What made it truly special was the way Yannis took care of us. Rarely have I met someone who does their work with so much honor and dedication. Because of this, whenever I think of Rethymon, I will think of people like Yannis, who give the place such a good spirit.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で広々としていて、立地も最高でした。旧市街の中心部に位置し、必要なものはすべて徒歩圏内です。唯一の欠点は、旧市街の建物は階段で建てられているため、部屋に行くのに数段の階段を上らなければならないことです。でも、ホストはとても親切でフレンドリーで、スーツケースを運ぶのを手伝ってくれるなど、遠慮なく対応してくれました。彼のおかげで素晴らしい滞在になりました。また必ず訪れたいと思います！ （原文） The room was very clean and spacey and the location was amazing, right in the center of the old town and walking distance from anything you may need. The only downside is that you have to climb several flights of stairs to go to the rooms, since all the buildings in the old town were built that way, but the host is extremely nice and friendly and will not hesitate to help you with your suitcases. He definitely helped make this an amazing stay, will visit again for sure!

（Google による翻訳）私たちを出迎えてくださった男性スタッフはとても親切で、とても助かりました！お店が立ち並ぶ中心部という絶好のロケーションで、お部屋は完璧に整備され、美しく、清潔感に溢れていました。素敵な滞在をありがとうございました。 （原文） Πολύ φιλικός και εξυπηρετικός ο κύριος που μας υποδέχτηκε! Βρίσκεται σε τέλεια τοποθεσία ακριβώς μέσα στο κέντρο με τα μαγαζιά, ήταν άψογο περιποιημένο και προσεγμένο το δωμάτιο με ωραία αισθητική και πεντακάθαρο. Ευχαριστούμε για την όμορφη διαμονή

（Google による翻訳）このホテルに約11日間滞在しました。 市内中心部に位置しています。 部屋はシンプルですが、設備は整っています。 何よりも素晴らしいのはスタッフ、特にオーナーのステリオス氏です。荷物を運んでくれたり、レストランやレンタカーのおすすめを教えてくれたりと、あらゆる面で親身になって対応してくれます。しかも、追加料金はかかりません。これは世界的に見ても非常に珍しいことです。 部屋は清潔で、いつも清潔です。 部屋には冷蔵庫とポットがあり、紅茶やコーヒーを無料で淹れられます。ホテルでは朝食は提供していませんが、無料で利用できます。 街の中心部、ナイトライフのど真ん中ですが、部屋には防音窓があるので、ぐっすり眠ることができます。 唯一の欠点は、レンタカーを借りる場合、無料駐車場が少し遠く、徒歩10分ほどかかることです。とはいえ、前述したように市内中心部なので、それなりの料金がかかります。 とにかく、価格に見合った価値は十分にあります。 強くお勧めします！… （原文） Sono stato in questo hotel circa 11 giorni Si trova al centro della città Camere semplici ma con tutti i confort La vera perla è il personale in particolare uno dei proprietari il sig. Stelios.Ti aiutano in tutto dal portare le valigie a consigliarti dove andare a mangiare e dove affittare la macchina senza lucrarci sopra cosa molto insolita in questo mondo. La pulizia delle camere é eccellente asciugarmi sempre puliti All' interno trovi un frigo e un bollitore per farti un tè o un caffè offerto da loro visto che l'hotel non prevede la colazione. Centralissimo nel pieno della movida ma le camere sono dotate di finestre insonorizzate quindi si dorme tranquilli Unica pecca se affittate una macchina i parcheggi gratuiti sono un po' distanti circa 10 minuti a piedi ma come dicevo stiamo in pieno centro quindi uno scotto si deve pur pagare. Cmq ottima qualità prezzo Consigliatissimo!...

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、最高のロケーションです！どこへでも徒歩で行けます！街の中心部にありながら、騒音は全く気になりません！スタッフも親切で、お部屋もとても清潔です！ （原文） Βρίσκεται σε τέλεια τοποθεσία στο κέντρο της πόλης! Μπορείς να πας παντού με τα πόδια! Δεν έχει καθόλου φασαρία αν και βρίσκεται κεντρικά! Ευγενέστατο προσωπικό και πολύ καθαρό το δωμάτιο!

（Google による翻訳）セフロント・オールドタウン・アパートメントを訪れる機会はまだありませんでしたが、それでも5つ星の評価をつけることにしました。というのも、滞在予定日の1ヶ月前に予期せぬ家族の問題が起きたからです。予約は返金不可でしたが、全額返金してもらえることになりました。 （原文） I have not had a chance to visit Sefront Old Town apartment, nevertheless, I decided to leave a 5-star rating. This is because one month before my planned stay, some unexpected family problems occurred. The reservation was non-refundable, yet they agreed to give me a full refund!

（Google による翻訳）まず、オーナーはとても親切で、部屋は清潔で広々としており、全体的に非常に良い立地にあり、近くにはすべてのお店や観光スポットがあります。 （原文） Καταρχήν ευγενεστατοι οι ιδιοκτήτες από κει και πέρα,καθαρο δωμάτιο ευρύχωρο , Γενικά ειναι σε πολύ καλή τοποθεσία κ έχεις όλα τα μαγαζιά κοντα κ τα αξιοθεατα

（Google による翻訳）必要なものはすべて揃っています。スタッフも丁寧です。 （原文） Οτι χρειάζεται κανείς. Ευγενικό προσωπικό.

（Google による翻訳）温かいおもてなしを受けるフレンドリーなホテルで、素晴らしい4泊を過ごしました。理想的な立地、居心地の良い上品な内装、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、そしてとても快適で清潔なお部屋。朝食は種類豊富で、クレタ島の郷土料理も数多く取り揃えられていました。落ち着いた雰囲気で、すべてが完璧でした！この宿は本当に気に入りました。強くお勧めします。 （原文） Magnifique séjour de 4 nuits dans cet hôtel à taille humaine où vous êtes vraiment bien accueilli. Idéalement situé, décoration cosy très soignée, personnel très aimable et souriant, chambre très confortable, très propre. Petit déjeuner très copieux avec une grande diversité de choix dont beaucoup de spécialités crétoises. Ambiance très calme et reposante. Tout est parfait ! Un vrai coup de cœur pour cet établissement. Nous conseillons fortement.

（Google による翻訳）レシムノン中心部での素晴らしい滞在 このホテルの立地はまさに完璧です。レシムノン旧市街のまさに中心に位置し、ビーチも含めすべてが徒歩圏内です。ホテル自体も魅力に溢れ、ベネチア様式の美しい内装が滞在をさらに豊かにしています。私たちの部屋は素敵で個性豊かでした。 特に印象的だったのは、プール付きの小さな中庭です。街を散策した後は、心安らぐ静かな空間でリラックスできました。しかし、私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、サービスでした。スタッフは皆、信じられないほど親切で、これまで出会った中で最もフレンドリーな方々でした。これほどのホスピタリティは、なかなか味わえないでしょう。 強くお勧めします！ （原文） A Wonderful Stay in the Heart of Rethymnon The location of this hotel is absolutely perfect – right in the middle of the old town of Rethymnon, with everything within walking distance, including the beach. The hotel itself is full of charm, beautifully styled in a Venetian way that adds to the whole experience. Our room was lovely and full of character. One of the highlights was the small courtyard with a pool – such a peaceful spot to relax after exploring the city. But what truly made our stay special was the service. The staff were incredibly kind and helpful – some of the friendliest we've ever met. You really don’t find that level of hospitality in many places. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても素敵なファミリーホテルです！朝食は地元の食材を使った美味しいものばかりで、スタッフも親切でフレンドリーでした！また必ず来ます。 （原文） Very nice family hotel! The breakfast was delicious with local products, the staff were helpful and friendly! We will definitely will come back

（Google による翻訳）ギリシャで泊まりたい理想の場所を一言で表すなら、レシムノンのミトス スイーツ ホテルでしょう。 旧市街の中心にあるベネチア様式の建物の中にあり、魅力的な隠れ家のような中庭のオアシスです。 私たちはデュプレックスルームに宿泊し、10代の娘とその友人は少し小さめの部屋を共有しました。どちらも素敵な滞在先でした。快適で清潔、広々としていて、センスの良い内装でした。それぞれの部屋にはプールを見渡せる屋外のシーティングエリアがありました。 エイリニさんとスタッフの方々はとても親切で、地元の知識を惜しみなく教えてくれ、私たちの滞在を心から願ってくれました。 最後に、地元産の食材を使った朝食。美味しく、種類も豊富で、新鮮で、本当に美味しかったです。これ以上望むものはありませんでした。 ありがとうございました。 （原文） If I were to describe my perfect Greek place to stay, Mythos Suites Hotel in Rethymnon would be it. Charming secluded garden courtyard oasis, in a Venetian building in the heart of the old town. We stayed in a duplex room, whilst our teenage daughter and her friend shared a slightly smaller room. Both were delightful places to stay. Comfortable, clean, spacious and tastefully decorated. Each with an outside seating area overlooking the pool. Eirini and her staff were so friendly and helpful, sharing their local knowledge and really caring for our happiness. Finally, the locally-sourced breakfast. Delicious, varied, fresh and tasty. We couldn’t have asked for better. Thank you.

（Google による翻訳）宿泊施設は美しく、市内中心部にありますが、部屋の中はとても静かで平和です。エアコンは正常に動作し、シャワーは問題なく温水を得ることができました。家族経営で、みんなとても素敵で、フレンドリーで、親切です。素敵な朝食があります。近くに駐車場はありますが、荷物を持って少し歩く必要があります。私たちの部屋は 2 人で過ごすのに最適なサイズでした。必要に応じて、中に非常に小さな簡易キッチンがあります。 （原文） The property is beautiful and in the center city, but in the rooms it's very quiet and peaceful. The AC worked fine and showers had no problem getting warm water. It's family run and everyone is very nice, friendly, and helpful. There is a nice breakfast. There is parking nearby but you will have to walk a little bit with your luggage. Our room was perfect size for 2 people, there is a very small kitchenette inside if you need it.

（Google による翻訳）最高のロケーション。中心部に位置し、レストラン、ビーチ、ショップなど、必要なものはすべてすぐ近くにあります。スタッフは本当に親切で、心からのサービスを受けられます。朝食は毎日作りたてで、美味しい料理が盛りだくさんです。 この滞在をありがとうございました！❤️ （原文） Great location, just in the center, close to restaurants, beach, shops and everything you need. The staff is absolutely lovely, the experience they offer is so genuine. The breakfast is freshly prepared every day with lots of tasty options. Thank you for this experience!❤️

（Google による翻訳）レティムノの旧市街に隠れた豪華な小さなホテル。 スタッフは素敵で、Erini はホストとして素晴らしい仕事をしてくれます。彼女のレストランや旅行に関する推奨事項は的確でした。 部屋とホテルはとても清潔で、朝食は豊富で、可能な限り地元の食材を使用しています。 フレンドリーな地元のビジネスが好きなら、この場所を気に入るはずです。私たちはそうしましたし、また戻ってきます！ 思いやりのあるスタッフがいる静けさのオアシスです。 （原文） A gorgeous small hotel hidden away in the old town of Rethymno. The staff are lovely, and Erini does a wonderful job of host. Her recommendations for restaurants and trips were spot on. The rooms and hotel are very clean, the breakfast is generous and locally sourced where they can. If you like friendly, local businesses then you will love this place - we did and will be returning ! It is an oasis of tranquility with caring staff.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです！サービスには100つ星を付けたいくらいです。丁寧でフレンドリー、親切で、そして丁寧。こんな素晴らしい体験は滅多にありません。ユニークで素晴らしいホテルです。旧市街の中心部に位置しているにもかかわらず、プールサイドでいつでもリラックスして静かな時間を過ごせます！ 本当に訪れる価値のあるホテルです。カリさん、マルコさん、そしてスタッフの皆様、素晴らしいスタッフの皆様に改めて感謝申し上げます。皆様のおかげで素晴らしい滞在になりました。温かくフレンドリーな雰囲気の中で、本当に素晴らしい時間を過ごすことができました！ （原文） Dieses Hotel ist einfach wunderschön! Wenn ich könnte würde ich dem Service 100 Sterne geben. Aufmerksam, freundlich, hilfsbereit, zuvorkommend so etwas erlebt man wirklich selten. Einmalig, wundervolle und obwohl es mitten in der Altstadt ist, findet man am Pool immer Entspannung und Ruhe! Wirklich ein Besuch wert und danke nochmal an diese wunderbaren Menschen hier, wie Kali, Marco und das ganze Teaml! Ihr habt uns den Aufenthalt so schön gestaltet und mit eurer Herzlichkeit und familiären Art, hatten wir unglaublich schöne Tage bei euch!

（Google による翻訳）レティムノ旧市街の中心部にあるこの素敵なホテルで、素晴らしい滞在を楽しみました。魅力的な街並みを散策するのに最適な拠点で、中央バスターミナルまで徒歩10分とアクセスも良く、クレタ島の他の地域へのアクセスも抜群です。歴史的な建物を利用しながらも、細部にまで配慮された近代的な設備が整えられており、荷物の運搬に便利なエレベーターまで設置されています。 スタッフは温かく迎えてくれ、地元のおすすめ情報やおすすめを親切に教えてくれました。おかげで、滞在がさらに思い出深いものになりました。 朝食は新鮮で満足のいくものでした。卵、ソーセージ、パン、ペストリー、ジャム、フルーツなどを含む、定番のコンチネンタルビュッフェでした。小さなプールも素敵なアクセントで、一日の終わりにリフレッシュするのにぴったりでした。 次回レティムノを訪れる際は、ぜひまたここに泊まりたいです。 （原文） I had an excellent stay at this lovely hotel in the heart of Rethymno’s old town. It was the perfect base for exploring the charming streets, and the central bus station was an easy 10-minute walk away, providing easy access to other parts of Crete. The hotel is housed in a historic building but has been thoughtfully modernized, even featuring an elevator to help with luggage. The staff were incredibly warm and welcoming, always happy to share local tips and recommendations, which made my visit even more memorable. Breakfast was fresh and satisfying, with a classic continental buffet that included eggs, sausages, bread, pastries, jams, and fruits. The small swimming pool was a lovely extra, perfect for a refreshing break after a day out. I’d definitely stay here again the next time I’m in Rethymno.

（Google による翻訳）素晴らしい趣のあるホテル !部屋の数は両手で数えられるほどで、体験全体が非常に個人的なものになります。スタッフはとても親切で、絶対に見るべきものについてたくさんのヒントをくれました。ホテル全体は古いスタイルで非常によく手入れされており、魅力があり、本当にリラックスできます。 旧市街の真ん中にあるので、場所は私たちにとって完璧でした。とにかく夜に出かけるのが好きで、いつも快適で安全だと感じました。 総合的に見て、本当に素晴らしい経験でした。この経験をさらに素晴らしいものにしてくれた素晴らしいスタッフに感謝します。 （原文） Tolles uriges Hotel! Die Anzahl der Zimmer kann man an zwei Händen abzählen, das macht das gesamte Erlebnis sehr persönlich. Die Mitarbeiter waren so lieb und haben uns viele Tipps gegeben, was wir uns unbedingt anschauen müssen. Das ganze Hotel ist sehr schön gepflegt, im alten Stil, hat also Charme und lädt wirklich zum Entspannen ein. Die Lage ist für uns perfekt gewesen, da es mitten in der Altstadt liegt und wir ohnehin gerne abends ausgehen und wir haben uns immer wohl und sicher gefühlt. Alles in Einem, eine wirklich tolle Erfahrung und danke an die tollen Mitarbeiter, die uns dieses Erlebnis noch schöner gemacht haben!

（Google による翻訳）このホテルはレティムノでの滞在に本当に完璧でした。部屋は素敵で、オーナーとスタッフは本当にフレンドリーで歓迎してくれて、ロケーションは最高でした。再び訪問することがあれば、このホテルに泊まりたいと思います。 朝食ビュッフェは毎日色々な品物があり、美味しかったです。プールエリアは静かで静かで、太陽が暑すぎて歩き回れないときに座って過ごすのに最適でした。とてもリラックスできます。 ここでは何も問題はありませんでした。がっかりしないこのホテルを予約してください。 （原文） This hotel was absolutely perfect for our stay in Rethymno. The room was lovely, the owners and staff really friendly and welcoming, location amazing. Would stay at this hotel if we ever come back for a visit. Buffet breakfast had different items everyday and was delicious. Pool area was peaceful and quiet, ideal for sitting out when the sun was just too hot to wander round. Very relaxing. Nothing was too much trouble here, please book this hotel you won't be disappointed.

（Google による翻訳）私たちは9月の第2週に滞在しました。フライトは遅れていましたが、アレクサンドラがドアで私たちを出迎えて待っていました。彼女は私たちがアップグレードされたと言い、ウェルカムドリンクとペストリーを提供した後、私たちを部屋に案内しました。その瞬間から素晴らしいものになるだろうと確信し、ギリシャ語を試してみましたが、笑顔で迎えてくれたので、うまくいったと思います。朝食は私たちが今まで食べた中で最高だと言えます。素晴らしい選択肢があり、残りの一日をうまく過ごすことができました。マルコも同様に親切で、私がこれで大丈夫だと確信しているようで、時々流暢なギリシャ語で私に話しかけました。どちらも、スタッフも、実際の宿泊施設も、これ以上高く評価することはできません。もっと長く滞在できればよかったと思います。私たちにとっての場所は完全に正確で、明らかに町の古い部分にありました。 （原文） We stayed the second week in September, our flight had been delayed but still waiting at the door to greet us was Alexandra. She told us we had been upgraded and showed us to our room after providing us with a welcome drink and a pastry . From that moment we knew it was going to be fantastic, I tried out my Greek which was greeted with a smile, so I think I did alright. Breakfast we can say is the best we have had, there was a great choice and it set us off well for the rest of the day. Marco was equally as accommodating and spoke in fluent Greek to me at times as he seemed assured I was OK with this, for the main I was. We cannot praise either of them, the staff or indeed the accommodation more highly and we wished we could have stayed longer. The location for us was absolutely spot on and obviously in the older part of town.

（Google による翻訳）部屋も広くて綺麗、建物も綺麗です。旧市街のロケーションは完璧です（近くに大きな駐車場もあります）。スタッフのアレクサンドラとマルコは、素敵な人柄と積極的に助けてくれて、お勧めをしてくれたので、休日をさらに良くしてくれました。可能であればスタッフに10つ星を与えたいと思います。 私たちは間違いなくここに滞在するために戻ってきます！ 唯一の欠点、そして 5 つ星を付けない理由は、プールエリアです。プール付きの裏庭は快適で、タウンホテルに期待されるものです。しかし、プール自体には多少のメンテナンスが必要になる可能性があります。 （原文） The rooms are lovely and spacious, and the building is beautiful. The location in the old town is perfect (and with a large parking spot nearby). The staff, Alexandra and Marco, made the holiday even better with their lovely personalities and willingness to help and give recommendations - we would give the staff 10 stars if possible. We will definitely go back to stay here! The only downside, and reason for not giving five stars, is the pool area. The backyard with the pool is cozy and what you expect in a town hotel. But the pool itself could really use some maintenance.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、ユニークな特徴があり、レティムノの精神が込められています。伝統的な建築と興味深いデザインが際立っています。非常に混雑したエリアに位置していますが、静かで安全で非常に快適です。すべてのバーやレストランから文字通り 5 分の距離にあり、近くにはタクシーと駐車場があります。ホストはとても優しくて親切で、とても親切で、あなたのあらゆるニーズに応えるよう努めています。プールエリアはとてもエキゾチックな雰囲気で、暑い季節には快適な休憩に最適です。また訪れます。 （原文） The hotel is beautiful, has a unique character and embeds the spirit of Rethymno. Heritage architecture and interesting design make it stand out. Though located in an extremely busy area its quiet, safe and very comfortable. You are located literally 5 minutes away from all bars and restaurants and close by there is taxis and parking. The hosts are very sweet and kind, very helpful and strive to accommodate all your needs. The pool areas feels very exotic and is a pleasant break in the hot weather. Will visit again.

（Google による翻訳）ホテルはまあまあで、清潔で、立地も良く、食事も美味しかったです。 宿泊客とサンベッドの比率は10対1くらいでした。観光税は現在1泊15ユーロなので、ご注意ください。5つ星ホテルを謳っていますが、実際には4つ星ホテルです。 レティムノは素敵な街です。 （原文） The hotel is okay, it’s clean, the location is very good, the food was fine. There was about a 10 to one ratio of guests to sunbeds, the tourist tax currently is €15 per night so be warned. It claims to be a five star hotel, at a push, and it’s a big push, it’s four. Rethymno is lovely though.

（Google による翻訳）がっかり！若い大人2人と3人での家族旅行でした。 良い点：中心部から20分という好立地。朝食は申し分なく、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです！全体的に清潔です。部屋は2人用で、3つ目のベッドは快適ではありませんでした。2つのプールとプライベートビーチを備えた美しいホテルです。（海に最も近い最前列3列のサンラウンジャーを利用するには料金がかかります。） 悪い点：スタッフは不親切、本当に不親切！夜間の騒音がひどく、改善策も示されていません。2つのプールではサンラウンジャーが利用できず、清潔なタオルも不足しています。ドリンクは高価です。客室の収納スペースが不足しています。数日間の滞在には適していません。 5つ星の基準には達しておらず、むしろ4つ星に近いです。 （原文） Déçus ! Voyage en famille à 3 avec 2 jeunes adultes. Les +++ Bien situé, à 20 min du centre. Petit déjeuner impeccable et généreusement gourmand ! Propre dans l’ensemble. Chambre adaptée pour 2 uniquement, 3eme lit manquant de confort. Bel hôtel avec 2 piscines et plage privée. (Transats payants pour être aux 3 premiers rangs les plus proches de la mer. Les - - - Le personnel manque de sympathie, très peu convivial ! Bruit la nuit, sans intervention pour y remédier. Transats jamais accessibles aux 2 piscines, manque de serviettes propres. Les consommations sont chères. Il manque du rangement dans les chambres. Pas adaptées à des séjours de plusieurs jours. N’est pas à la hauteur d’un 5 étoiles, plutôt un 4

（Google による翻訳）まあまあのホテルですが、5つ星ホテルには程遠く、彼らが謳う「超」オールインクルーシブとは程遠い、全くもってそうではありません。待ち時間に関するシステムがあり、リーズナブルな料金以上の注文をすると、顧客は不快感を覚える傾向があります（これはサステナビリティの観点からは良いことですが、他のオールインクルーシブホテルのような待遇ではありません）。部屋は悪くありませんが、ビーチやバーで飲み物を受け取るまでに少し待ち時間があります。スタッフは概ね親切で丁寧ですが、時折、神経質になっているように感じることがあります。多くの制限があり、彼らが約束していることと実際に得られるものとの間にギャップがあるため、二度と利用しません。 （原文） It is an all right hotel, but far from a 5* and far from what they sell as “ultra” all inclusive - it is certainly not. They system works on your waiting time where you as a customer tend to feel unpleasant for ordering more that reasonable (which is good on a sustainability side, but not as being treated as in other all inclusives). The rooms are fine, a bit of a waiting time to get your drinks at the beach and in the bar. The stuff is mostly nice and polite, but sometimes you feel they are nervous. I will certainly not come back due to many limitations and gaps between what they are promissing to sell, and what you actually get.

（Google による翻訳）ホテルの立地は非常に良く、ビーチの向かい側（隣のビーチにはサンベッドがあります）、港と旧市街からは 10 分です。食事は非常に美味しく、種類も豊富でした（私たちは 2 食付きで、2 食目をランチかディナーのどちらかに指定できました）。部屋は広く、ゆったりとしていて、清潔で、必要なものがすべて揃っていました。無料アップグレードの恩恵を受け、最上階の部屋を用意してもらいました（少し残念だったのは、私たちが泊まった側の最上階の部屋にはすべてバルコニーにバーがあり、海の景色が少し損なわれていたことですが、それほど大きな問題ではありませんでした）。ホテルのスタッフはとても親切で、必要なことはすべて手伝ってくれました。最終日にはレイト チェックアウトを利用し、午後 6 時まで部屋を利用できました（これは大きなプラスで、最終日もビーチに行き、その後部屋でシャワーを浴びることができました）。ちょっとしたマイナス点としては、バスルームのドアの下部に欠陥があり、部屋の雰囲気と調和していなかったこと、最後の2～3日間はバスルームでわずかに下水の臭いがしましたが、特に気になるほどではありませんでした。また、ある日バスルームでゴキブリを殺してしまったこともありました。総合的には4.5/5点です。結論として、このホテルでの7泊の滞在は満足のいくもので、いつでもまた泊まりに来たいと思っています。 （原文） Hotelul este amplasat foarte bine, peste drum de plaja (au sezlonguri incluse la plaja de alaturi) si la 10 minute de port si de centrul vechi. Mancarea a fost foarte buna si variata (am avut demipensiune si puteam sa alegem daca a 2-a masa sa fie pranz sau cina). Camera a fost mare, spatioasa, curata, echipata cu tot ce ai nevoie. Am beneficiat de un upgrade gratuit si ni s-a dat camera la ultimul etaj (un mic minus aici ar fi ca toate camerele de la ultimul etaj, de pe partea unde eram noi, aveau niste gratii in balcon, care impactau putin din vederea catre mare, insa nimic grav). Personalul de la hotel foarte amabil, ne-a ajutat cu tot ce am avut nevoie. In ultima zi am beneficiat de late checkout si am avut camera pana la ora 18 (un mare plus aici, am putut face plaja si in ultima zi, apoi sa facem dus in camera). Ca mici minusuri ar fi: usa de la baie avea un defect in partea de jos si nu arata in ton cu camera, in ultimele 2-3 zile in baie am avut un mic miros de canalizare, dar nimic deranjant, iar intr-una din zile am omorat un gandac in baie. Per total, as zice ca este de 4.5/5. In concluzie, sejurul nostru de 7 nopti la acest hotel a fost unul reusit si m-as intoarce oricand sa ma cazez aici.

（Google による翻訳）アクイラ・ポルト・レシムノンは、レシムノンの遊歩道沿いに位置するスタイリッシュで快適なホテルです。海を見渡し、魅力的な旧市街へも徒歩圏内です。客室はモダンで洗練されたインテリアでまとめられ、快適なベッドとバルコニーはリラックスするのに最適です。 朝食は、ギリシャヨーグルトとハチミツ、温かいロールパンと新鮮なフルーツなど、種類豊富で新鮮な食材を使用しています。ディナービュッフェも種類豊富で、丁寧に調理されています。スタッフはフレンドリーで親切で、すぐに温かく迎え入れてくれます。 素敵なスイミングプール、海辺のサンベッド、そして温かい雰囲気を備えたこのホテルは、クレタ島の魅力をすべて満喫できる、まさにくつろぎの空間です。小旅行の拠点としてだけでなく、ただリラックスするのにも最適な場所です。 （原文） Aquila Porto Rethymnon is een stijlvol en comfortabel hotel direct aan de boulevard van Rethymnon, met uitzicht op zee én op loopafstand van het charmante oude stadscentrum. De kamers zijn modern en netjes ingericht, met fijne bedden en een balkon waar je heerlijk kunt zitten. Het ontbijt is uitgebreid en vers – van Griekse yoghurt en honing tot warme broodjes en vers fruit. Ook het dinerbuffet is gevarieerd en goed verzorgd. Het personeel is vriendelijk en gastvrij, je voelt je meteen welkom. Met een fijn zwembad, ligbedden aan zee en de gezellige sfeer is dit echt een plek waar je tot rust komt én geniet van alles wat Kreta te bieden heeft. Perfect als uitvalsbasis voor uitstapjes, maar ook gewoon lekker om te blijven hangen.

（Google による翻訳）部屋: +: 清潔で広く、ベッドは快適。トイレはシャワーと洗面台と同じ場所にありませんが、海の景色はとても美しいです。 -: 部屋にスリッパがありませんでした。2日間フロントに頼みましたが、ほとんどもらえませんでした。バルコニーは隣同士で、夕方になると騒音がひどく、ドアは簡単に閉まらず、勢いよく閉めなければなりません。 サービス: +: とても良い -: ビーチの対応は全く良くなく、20分待たされて最悪のフラッペをもらいました。 食事: + ハーフボードのプランでしたが、すべてが完璧で、期待以上でした。 ビーチ: +: 存在しません。 -: このエリアで最悪のビーチです。ビーチにトイレがなく、シャワーの数も少なく水圧も低いです。ビーチには汚れがたくさんありました。パラソルは小さくて使いにくく、日差しが透過します。サンラウンジャーは壊れていて快適ではありませんでした。水辺から一番遠い場所にあります。 （原文） Camera: + :curata,mare,paturi confortabile,wc-ul nu este in acelasi loc cu dus-ul si chiuveta,priveliste laterala catre mare foarte frumoasa - :lipsa papucilor din camere,am cerut la receptie timp de 2 zile dar am primit cu greu,balconele sunt lipite unul de celalalt,galagie foarte mare seara,usile nu se inchid usor,trebuie sa le trantesti, Servire : +:foarte buna - : la plaja deloc prietenosi,am asteptat 20 de minute ,pentru a primi cel mai prost frappe baut vreodata Mancarea : + am avut demipensiune si totul a fost perfect,chiar peste asteptarile noastre Plaja:+ : nu exista -: cea mai proasta plaja din zona,fara wc pe plaja,dusurile sunt putine si fara presiune la apa,mizerie foarte multa pe plaja,ubrelele sunt mici si nu sunt eficiente,soarele trece prin ele,sezlongurile sunt rupte si nu sunt confortabile,sunt cele mai departate de apa

（Google による翻訳）まったくひどい宿泊施設でした。介助犬はお断りです。 10時間の旅の末にホテルに到着するとは信じられません。入る方法がありません。スタッフ、特に女性マネージャーは、信じられないほど非社交的です。言葉にできません。 こんな目に遭わないことを願います。もし遭ったら、自分の立場を守れなくなってしまいます。子供たちのせいで、なんとか我慢できました。 でも、48時間後に家に帰ってきてよかったです。 本当にひどい… ああ、旅行代理店のせいではありません。ホテル側が状況を知りたがっていただけです。読むべきことも、受け入れるべきこともありませんでした。私はただ、出て行くしかありませんでした。 （原文） Rond uit een schandalige accomodatie. HULPHONDEN worden hier GEWEIGERD. ongelooflijk, sta je dan, na 10 uur reizen bij je hotel. Komt er niet in. Personeel, met name de vrouwelijke manager, ongelooflijk asociaal type. Bha, geen woorden voor. Hoop je nooit tegen te komen, want dan sta ik niet in voor me zelf. Heb daar mezelf in kunnen houden ivm mijn kinderen. Maar leuk, na 48 uur weer thuis. SCHANDALIG GEWOON... o, en nee, lag niet aan reisbureau etc. Puur hotel management wilden van jiks weten. Niks lezen of aannemen. Moest er gewoon uit.

（Google による翻訳）クレタ島のホテル・イデオンは、とても素敵でモダンな3つ星ホテルです。スタッフはフレンドリーで、ホテル全体がよく整備されているように感じました。全体的に清潔感は良好でしたが、ベッドメイキングは毎日してもらえるともっと良かったと思います。 朝食は少し量が少なく、選択肢も限られていましたが、十分満足できるものでした。特に素晴らしいのは立地です。旧市街の中心部、港のすぐそばにあり、近くにはレストランがたくさんあります。タウンビーチへも徒歩わずか5～10分です。 ホテルの価格は非常に魅力的です。全体的に見て、中心部にありながら快適な滞在を求める方には自信を持っておすすめします。 （原文） Das Hotel Ideon in Kreta ist ein sehr schönes und modernes 3-Sterne-Hotel. Die Mitarbeiter sind freundlich und das gesamte Haus wirkt gepflegt. Sauberkeit war insgesamt sehr gut, auch wenn ich mir gewünscht hätte, dass die Betten täglich neu bezogen werden. Das Frühstück ist etwas klein und mit begrenzter Auswahl, hat aber vollkommen ausgereicht. Besonders überzeugt hat die Lage: mitten in der Altstadt direkt am Hafen, mit vielen Restaurants in unmittelbarer Nähe. Auch der Stadtstrand ist nur 5–10 Minuten zu Fuß erreichbar. Preislich ist das Hotel sehr attraktiv. Insgesamt eine klare Empfehlung für alle, die zentral und gleichzeitig angenehm übernachten möchten.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はとても快適でした。特に良かったのは、モダンで設備の整った客室と、中庭にある美しく清潔なプールです。旧市街の中心部というロケーションは完璧で、中心部にありながら静かで心地よい空間です。 一つ注意点として、この人気のエリアでは駐車が困難です。私たちの部屋は別館にあり、プールや朝食エリアから少し離れていました。バスルームももう少し丁寧に清掃してほしかったです。清掃後も床に髪の毛や砂が残っていました。 とはいえ、全体的には素晴らしいホテルで、多くの利点があり、自信を持ってお勧めできます！ （原文） Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt in diesem Hotel. Besonders positiv: die modernen und gut ausgestatteten Zimmer sowie der schöne, saubere Pool im Innenhof. Die Lage mitten in der Altstadt ist perfekt – zentral und trotzdem angenehm ruhig. Zu beachten ist lediglich, dass die Parksituation in dieser beliebten Gegend nicht ganz einfach ist. Unser Zimmer lag in einem Nebengebäude, etwas entfernt vom Pool und Frühstücksbereich. Außerdem könnte die Reinigung im Bad noch gründlicher sein, da nach dem Putzen teilweise Haare und Sand am Boden geblieben sind. Insgesamt aber ein tolles Hotel mit vielen Vorzügen, das wir gerne weiterempfehlen!

（Google による翻訳）最近改装されたホテルで、明るく清潔な客室にはホームオートメーションが完備されています。種類豊富で質の高い朝食ビュッフェは最高です。館内にはバーと提携レストラン（夕食が15%割引になりました）があり、プールも手入れが行き届いています。海辺に位置し、中心部からもすぐという絶好のロケーションです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。こんなに質の高いホテルなのに、料金はとてもお手頃でした。強くお勧めします！ （原文） Hotel di recente rimodernamento, camere luminose, pulite e dotate di domotica. Colazione a buffet varia e di qualità, ci sono anche un bar interno e un ristorante affiliato (dove abbiamo usufruito del 15% di sconto a cena), piscina ben curata. Ottima posizione, sul lungomare e a due passi dal centro. Staff molto gentile e disponibile. Per l’alta qualità dell’hotel abbiamo pagato veramente poco. Super consigliato!

（Google による翻訳）クレタ島レティムノの遊歩道沿いにある、とても良いホテルです。 高級ホテルではなく、普通のホテルです。清潔でモダン、そして最高の立地です。クレタ島の中心部に位置し、クレタ島をあらゆる方向に探索するのに最適な拠点です。 朝食も美味しかったです！❤️ また予約したいです。💪😃 （原文） Sehr gutes Hotel an der Promenade in Rethymno auf Kreta. Normales Hotel, kein Luxus-Hotel. Sauber, modern und Top Lage: Super Lage, weil es genau mittig auf Kreta angesiedelt ist. Somit ein guter Ausgangspunkt um Kreta in alle Richtungen zu erkunden. Leckeres Frühstück! ❤️ Ich würde es wieder buchen. 💪😃

（Google による翻訳）美しく豪華なホテルで、私の意見では3つ星以上の価値があります。部屋はゴージャスで、バスルームはもう少し広くても良いかもしれませんが、シャワー自体は本当に素晴らしいです。通りも良く、お湯も素晴らしく温かく快適でした。私たちは朝食のみを利用しましたが、選択肢は豊富でした。レシムノン旧市街のすぐ端に位置し、海岸沿いですがビーチ沿いではありません。喧騒から離れていますが、すべてが徒歩圏内です。強くお勧めします。 （原文） Mooi, luxe, hotel wat in mijn ogen meer dan 3 sterren verdient. Prachtige kamer, badkamer kon misschien wat ruimer terwijl de douche zelf weer echt super is. Goede straat en lekker warm water. We hadden alleen ontbijt. En daar is de keuze, reuze. Ligging direct aan de rand van oud stad Rethymnon, aan de zee maar niet aan het strand, en uit de ergste drukte maar alles op loop afstand. Een echte aanrader

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。朝食は3つ星でしたが、夕食は種類豊富で本当に素晴らしかったです。ドリンクも種類豊富です。砂浜までは数百メートルですが、旧市街のすぐ近くです。この3つ星ホテルは、実際には本当に完璧で、むしろ4つ星ホテルのようです！またぜひ利用したいです。👍👍 （原文） Ein sehr schönes Hotel. Das Frühstück ist Note drei aber das Abendessen war absolut spitze und viel Auswahl. Die Getränke sind vielfältig. Zum Sandstrand muss man halt paar 100 m laufen aber direkt nah der Altstadt und eigentlich ist dieses drei Sterne Hotel wirklich perfekt ein eher Viersternehotel!!! wir würden gern wiederkommen. 👍👍

（Google による翻訳）プレミアムルームは壁向きで、バルコニーからの眺めは全くありませんでした。問い合わせたところ、全てのプレミアムルームから眺望が見られないことが判明しました。スタッフの対応は非常に失礼でした。しかし、立地は最高で、まさに市内中心部です。 ホテル・イデオンの回答への回答： この回答は明らかに自業自得です。スタッフは、全てがスムーズに進む限りは確かに親切ですが、そうでないと失礼になります。もしかしたら、私たちが彼らに会うタイミングが悪かったのかもしれません。しかし、それは気にしなくていいのではないでしょうか？仲介業者（アポロ・トラベル）が提供した部屋の説明では、「眺望」の欄に「眺望不明」と記載されていました。これは眺望なしとは全く違います。壁がはっきりと見えるのです！しかも、スーペリアルームなのに。 何度も強く求めた結果、フロントスタッフは別の部屋を提案してくれました。しかし、それは最上階（スーペリア）のシティビュールームではなく（おそらく別の苦情客に提案したのでしょう）、1階の別館でプールビューは限定的でした。さらに、この部屋はまだ改装されていませんでした。 防御的にならずに、コメントをその場ですぐに対応し、フィードバックを集めるようにしてください。残念です。 （原文） De premium kamers bleken uit te kijken op een muur. Geen uitzicht vanaf het balkon. Bij navraag bleken al de premium kamers geen uitzicht te hebben. Personeel was vrij bot. Locatie is wel top. Midden in het centrum. Terugkoppeling na reactie Hotel Ideon: De reactie heeft duidelijk als doel het eigen straatje schoonvegen. Personeel is inderdaad vriendelijk mits alles zonder tegenslag gebeurt, dan worden ze bot. Misschien hebben wij ze in een verkeerde periode getroffen maar daar moeten wii toch geen last van hebben? In de kameromschrijving van de tussenpartij (Apollo reizen) stond bij uitzicht de omschrijving"ongespecificeerd uitzicht". Dat is iets heel anders dan geen uitzicht. Het was vol zicht op een muur! En dat voor een superior kamer. Er is na lang aandringen door het receptiepersoneel een alternatieve kamer aangeboden. Maar deze was niet zoals nu wordt beweerd op de bovenste verdieping Superior en met uitzicht op de stad (wellicht aangeboden aan een andere klagende gast?) maar in een bijgebouw op de 1e etage met beperkt zwembadzicht. Tevens was deze kamer niet gerenoveerd. Doe ter plekke wat met de opmerkingen en probeer ook nu feedback te incasseren in plaats van in de verdediging te schieten, jammer.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切です。宿泊施設は清潔で、必要な設備がすべて揃っていました。ビーチの中心にあり、すべてが近くにあります。 （原文） Ο ιδιοκτήτης πολύ ευγενικός. Το κατάλυμα καθαρό και είχε όλες τις ανέσεις που χρειαστήκαμε. Στο κέντρο της παραλίας, με τα πάντα κοντά μας.

（Google による翻訳）私たちが訪れた中で最高の宿泊施設の 1 つ!しみひとつなく清潔で、味も素晴らしく、まるで家にいるような気分になりました。家族連れにも最適です！どうもありがとうございます！ （原文） Από τα καλύτερα καταλύματα που έχουμε επισκεφθεί ! Πεντακάθαρο , με πολύ γούστο , νιώσαμε ότι είμαστε στο σπίτι μας ! Ιδανικό και για οικογένειες ! Ευχαριστούμε πολύ !

（Google による翻訳）AからZまで完璧でした。どちらのアプリも優れた設備が整っていて、清潔でした。絶対的なプラスポイント : ビーチ用のパラソルとタオルが入ったバッグがあります。 シーパノラマアパートメント（最上階）からの眺めは素晴らしく、壮大な日の出を含む港/海/街/港のビーチの広い景色を眺めることができました。ベッドはとても快適で、エアコンはまさに金の価値がありました。必要なものはすべてそこにありました。家のすぐ隣にあるレストラン/バーエリアの騒音は少し大きくなりますが（少なくともバルコニーに座っているときは）、窓が騒音をしっかり遮断しているため、家自体の中ではほとんど何も聞こえません。 Agora アプリは裏手に出て、小さな屋上テラスがありました。家の周りはどこへでも徒歩で行けます。素晴らしいレストラン、美しい通り、古い家や小さなお店が集まるレティムノ旧市街は、すぐ近くにあります。ビーチにも徒歩ですぐにアクセスできます。車は脇道に簡単に駐車できます。すべての写真は現実に 100% 対応しています。私たちはとても快適に感じたので、マリノの家を完全にお勧めできます。 EFCHARISTO POLI マリノスで忘れられない滞在を。 （原文） Es war von A bis Z PERFEKT. Beide App waren hervorragend ausgestattet und sauber. Absoluter Pluspunkt: es Schirme sowie eine Tasche mit Handtüchern für den Strand. Der Ausblick aus dem Sea Panorama Appartment (oberste Etage) war großartig mit weitem Blick über Hafen/Meer/Stadt/Hafenstrand inkl. spektakulärem Sonnenaufgang! Die Betten waren super bequem, die Klimaanlagen waren Gold wert. Es war ALLES da was man brauchte. Durch die Restaurant-/Barmeile direkt am Haus ist es etwas lauter (zumindest wenn man auf dem Balkon sitzt), im Haus selber hört man aber fast nichts, da die Fenster die Lautstärke gut abhalten. Das Agora App ging nach hinten raus, hatte eine kleine Dachterrasse. Rund ums Haus kommt man fußläufig überall hin. Rethymno Old Town mit seinen grandiosen Restaurants, sehr schönen Gassen, alten Häusern, kleinen Läden liegt quasi direkt vor der Haustür. Der Strand ist auch schnell zu Fuß erreicht. Das Auto kann bequem in den Seitenstraße geparkt werden. Alle Bilder entsprechen zu 100% der Realität. WIR haben uns sehr sehr wohlgefühlt und können Marinos Haus uneingeschränkt empfehlen. EFCHARISTO POLI Marinos für einen unvergesslichen Aufenthalt.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても美しく機能的な家、独立したベッドルームが 2 つあります。オーナーはとても親切で親切です。素晴らしい体験です！写真はフロントバルコニーから見たものです。 （原文） Εξαιρετικό σημείο, πολύ όμορφο και λειτουργικό σπίτι, με 2 ανεξάρτητα υπνοδωμάτια. Ο ιδιοκτήτης πολύ ευγενικός και εξυπηρετικός. Καταπληκτική εμπειρία! Οι φωτογραφίες απο τη θέα του μπροστινού μπαλκονιού.

（Google による翻訳）素晴らしい。絶好のロケーション/眺め！ ホストは素晴らしく、朝食のペストリーと軽食を持ってきてくれました。彼の推奨事項が記載された地図とバインダーがコーヒーテーブルの上にありました。彼のレストランの推薦は的を射ていました。強くお勧めします。いつか戻ってくることを願っています。 （原文） Excellent. Great location / View! Host was amazing, brought us breakfast pastries and snacks. Had a map and binder with his recommendations on coffee table. His restaurant recommendations were on point. Highly recommend. Hope to make it back someday.

（Google による翻訳）旧市街と海沿いにある美しいアパート。ベッドはとても快適で、バスルームも素晴らしいです。ツアーオペレーターから送迎を予約した場合、バスは旧市街まで来ないため、かなり歩く必要があります。私たちはとても快適に感じました、そして間違いなくまたそこに住むでしょう。 （原文） Schönes Appartement direkt in der Altstadt und am Meer. Die Betten sind sehr bequem und das Badezimmer ist Super. Wer einen Transfer vom Reiseveranstalter mit bucht muss ein ganzes Stück laufen da die Busse nicht in die Altstadt kommen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und würden sicher wieder dort wohnen.

（Google による翻訳）素晴らしい総合体験！絶好のロケーション、予約は迅速かつ簡単、客室はまるでおとぎの尾のようで、イスパシオワ、美しいデザイン、完全な快適さとアクセサリーが備わっています。ゲストが思いつくことはすべて家主によってよく考えられています。レティムノの町の中心部にある純粋な宝石。素晴らしいギリシャのもてなし （原文） Amazing total experience! Excellent location, booking is fast and easy, rooms are like fairy tail, ispaciois, beautiful design, full comfort and accessories. Everything the guest can think of is well thought by the landlord. A pure gem in the centre of Rethymnon town. Great Greek hospitality

（Google による翻訳）Casa Vitae について最近のレビューがない理由がわかりません。素晴らしいのに、人々が門番をしているのではないかと疑っています。 私たちはここミルシア（1階）に素晴らしい2週間滞在しました アパートメントは素晴らしい設備が整っており、素晴らしい休暇を過ごすのに最適な場所にあります。 賑やかな旧市街からは遠く離れていますが、必要に応じて静かな安息の地を楽しめます。 プールは、焼け付く太陽から涼むのに最適な方法で、アパートメントはエアコン付きで素敵で涼しいです。 しかし、勝者はオーナーのアティナとハウスキーピングのティナです。 アティナはどんな問い合わせにもほぼ即時に応答し、私たちが到着したときのいくつかのリクエストにも難なく対応してくれました。 彼女は、空港からアパートに行く方法と駐車場から徒歩で行く方法を Google マップで教えてくれました。彼女はまた、時間をかけて地元周辺のビーチや名所を勧めました。 ティナはその場所をしみひとつなく清潔に保ち、ほぼ毎日、あなたが寝ている間にプールに出入りしてサービスを行っています。 一番のヒント - 無料駐車場は熱心に争われていますが、スタジアム周辺のエリアが最善の策です。幸運を掴むまでに何周もする必要があるかもしれませんが、必ずそこに到達します。😅 素晴らしい街、島、休暇を予約しましょう! （原文） Not sure why there aren't more recent reviews about Casa Vitae, suspect people are gatekeeping, as it is wonderful. We stayed 2 brilliant weeks here in Myrthia (ground floor) The apartments are fantastically appointed and positioned for a fabulous holiday. Stones throw from the buzzing old town but a quiet haven when required. The pool is a marvellous way to cool down from the baking sun and the apartment lovely and cool with a\c. But the winners are Athina the owner and Tina housekeeping. Athina responds almost instantly to any query and dealt effortlessly with a couple of requests when we arrived. She provided Google maps of how to reach the apartment from the airport and on foot from the parking area. She also spent time recommending beaches and places of interest around the local area. Tina keeps the place spotlessly clean and skips in and out pretty much every day to service the pool whilst you sleep. Top tip - Free parking is keenly fought for, the area around the stadium is your best bet. You may have to do a few circles before you strike it lucky but you will get there.😅 Brilliant town, island and holiday book it!

（Google による翻訳）友人と私は最近、Airbnb を通じて Casa Vitae のヴィラに宿泊することができて、とてもうれしかったです。ヴィラ自体はとても豪華で、上品な装飾と快適なアメニティが備わっていました。ハイライトの 1 つは、暖かい日にさわやかにひと泳ぎするのに最適な、素晴らしい小さなプランジ プールでした。このスポットは理想的な場所にあり、素晴らしいエスプレッソや素晴らしいレストランのすぐ近くにあります。驚いたことに、それはクレタ島周辺を一日観光した後の、ちょっとした静かな休息にも最適でした。 しかし、このAirbnb体験を真に際立たせたのは、素晴らしいホストのアテナでした。彼女は、クレタ島で最高のことについての幅広い知識を共有し、私の滞在を思い出に残るものにするために、これまで以上に努力してくれました。隠れたビーチのおすすめから本格的な地元レストランの提案まで、アテナの洞察力は私たちの旅を本当に充実させてくれました。 知識豊富で親切なホストがいるクレタ島の美しい滞在先をお探しなら、Casa Vitae villas での滞在を予約することを強くお勧めします。忘れられない経験になりますよ！ （原文） My friends and I recently had the pleasure of staying at Casa Vitae villas through Airbnb, and it was an absolute delight. The villas themselves were absolutely gorgeous, with their tasteful decor and comfortable amenities. One of the highlights was the fantastic little plunge pool, perfect for a refreshing dip on a warm day. This spot is ideally located, steps away from great expresso and amazing restaurants. To our surprise, it was also a perfect little quiet respite after a day of touring around Crete! But what truly set this Airbnb experience apart was the incredible host, Athena. She went above and beyond to make my stay memorable by sharing her extensive knowledge of the best things to do in Crete. From recommending hidden beaches to suggesting authentic local restaurants, Athena's insights truly enhanced our trip. If you're looking for a beautiful place to stay in Crete with a knowledgeable and welcoming host, I highly recommend booking a stay at Casa Vitae villas. It's an experience you won't forget!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在場所で、ロケーションも素晴らしく、どこからでも文字通り5分、旧市街の中心部から十分離れているので、静かに眠ることができます。 風変わりな部屋には、いくつかの小さな点を改善することができますが、大きなことは何もありません。 私たちが抱えていた唯一の欠点は、同じ建物の他の居住者の何人かであり、残念ながら他の人は完全に利己的である可能性があるため、これが所有者や私たちの滞在に悪影響を与えることは決してありません。 日中は3時半から5時までとかなりの時間と書かれていますが、それはもっと多くの友達を招待して子供たちを大声で叫ばせて、その後残りの全員が半日彼らの上で大声で叫ぶという意味ではありません。また、パーティーの一部が迷惑であるためにあなた自身の間で議論している場合は、おそらく彼らがそうするでしょう。は。 上記の内容は、可能性は低いですが、誰かが他の人のことを考えるようになるという無駄な期待を込めてのみ述べてください。 素晴らしい滞在でしたが、この場所を十分にお勧めできませんでした。 （原文） Fantastic place to stay, location is excellent, literally 5mins from everywhere, far enough out of the very center of old town so you can sleep peacefully. Rooms quirky could do with a few minor things to improve but nothing major. Only downside we had were some of the fellow occupants of the same building and this in no way reflects badly on the owner or our stay as unfortunately other people can be completely selfish. It says quite time 3.30 till 5 during the day, that does not mean invite more friends round and let kids shout and then everyone else shout over them for half the day, also if your arguing amongst yourself because some of your party is annoying they probably are. Only put the above in the vain hope it makes someone else think about others, although unlikely. Fantastic stay, couldn't recommend the place enough.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいロケーションにあり、バス停までは 5 分、シティビーチまでは 15 分です。客室はとてもスタイリッシュな内装で、エアコンも完備されています。朝食はもう少し豊富かもしれませんが、キッチンのちょっとした工夫により、これは見落とされます。フロントでは常にお客様の個人的なご希望やご要望に応えられるよう努めております。特にレティモンでの短期滞在には強くお勧めします。 （原文） Das Hotel hat eine super Lage, 5 min bis zum Busbahnhof und 15 min bis zum Stadtstrand. Die Zimmer sind sehr stilvoll eingerichtet, zudem klimatisiert. Das Frühstück könnte etwas umfangreicher ausfallen, kleine Aufmerksamkeiten aus der Küche lassen jedoch darüber hinwegsehen. Die Rezeption ist stets bedacht, die persönlichen Wünsche und Vorlieben zu erfüllen. Gerade für einen kurzen Aufenthalt in Rethymon sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）十分にお勧めできません。レティムノの最高の場所にありながら、屋内も屋外も美しく、プライバシーが保たれています。家族連れや友人数カップルに最適です。 （原文） Cannot recommend enough; beautiful both indoors and out, so much privacy while still being located in the best part of rethymno. Great with a family our a few couples of friends!

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした！ スタッフは親切で親切です。 静かな庭園エリアでおいしい朝食を。 私たちは 2 階に魅力的な部屋を与えられましたが、1 階に変更する必要がありました (膝の問題)。部屋は素晴らしかったですが、残念ながらチェストがなかったので、私たちは一週間滞在していました！ それ以外はとても暖かい おすすめ。 （原文） Really enjoyable stay! Staff both hospitable & helpful. Delicious breakfast in a serene garden area. We were given attractive room on 2nd floor which we had to change to 1st floor (knee problem). Room was nice but unfortunately no chest of drawers & we were staying the week! Other than that very warm recommendation.

（Google による翻訳）充実した休暇の過ごし方！歩行者専用の旧市街の中心部にあります！海の近く！おいしい朝食、軽食をいつでもお楽しみいただけます。到着が遅く、GPSが盗聴していたので、彼らは私を遠隔操作して駐車場まで迎えに来てくれました。そして、ホテルと部屋の装飾：古い石造り、最高の快適さ、私の部屋への専用の入り口！頂上で休暇を過ごしましょう！ （原文） Comment passer de belles vacances! En pleine vieille ville piétonnier ! Près de la mer! Un petit déjeuner délicieux, des snacks quand on veut! Arrivée tardivement et un GPS qui beuguait, ils m'ont téléguidé et sont venus me chercher sur le parking! Et la décoration de l'hôtel et la chambre: des vieilles pierres, un confort au top, une entrée privée pour ma chambre! Des vacances au sommet!