ピーク ディストリクト 国立公園の49のベストB&B

（Google による翻訳）最高のロケーションにある、個性豊かな本当に素敵な B&B。 到着すると、紅茶、コーヒー、そして作りたてのケーキ（今まで食べた中で最高のジンジャーケーキ）のトレイで歓迎されました。 朝食は美味しかったし、選択肢もたくさんありました。部屋は広くて、必要なものがすべて揃っていて快適でした。 目の前からたくさんの散歩道があるので、夕食に出かける以外はどこへも車で行く必要はありません。 強くお勧めしますので、また泊まりたいと思います。 （原文） An absolutely lovely B&B, full of character, in the most perfect location. We were welcomed on arrival with a tray of tea, coffee and freshly made cakes (the best ginger cake I have ever eaten!) The breakfast was delicious and there is so much choice. The room was big and comfortable with everything we could need. There are so many walks from the doorstep, other than going out for dinner there is no need to drive anywhere. Highly recommended and we would love to stay again.

（Google による翻訳）さて、どこから始めようか。まずは到着時にもらえるウェルカムトレイ、お茶とビスケット。庭（私たちは庭にいました）または部屋でいただけます。これは、飲み過ぎた後にぴったりです。ビスケットとフラップジャックは美味しくて手作りです。ホテルは素晴らしい建物で、個性と素晴らしい景色がいっぱいです。部屋は信じられないほど広く、広さも料金も素晴らしいです。完全なトレイ、お茶とコーヒー、そしてたくさんのミルク（UHTの小さなポットの2/4ではなく、1パイント）があります。部屋とバスルームはとても広くて居心地がよく、心地よい毛布から湯たんぽやヒーターまで必要なものがすべて揃っています。スタッフもとてもとてもフレンドリーでした。絶対にまた泊まります （原文） Well where do I start, firstly the welcome tray you get when you arrive, tea and biscuits to have either in the garden (which we had) or in the room. This is perfect after a long drink. The biscuits and flapjacks are delicious and homemade. The hotel is an amazing building full of character and fantastic views. The rooms are incredible, the size and what you get for the money is amazing. A complete tray or teas and coffees and lots of milk (not just 2/4 of those UHT little pots but a full pint). The room and bathroom was very spacious and cozy with everything you need from cozy blankets to hot water bottles and heaters. The staff were also super super friendly. Will defo stay again

（Google による翻訳）スタンスホープ・ホールでの滞在は最高でした。また絶対に戻ってきます。 到着から出発まで、とても親切にしていただき、本当に感謝しています。到着時のサービスも素晴らしく、フレッシュなミントティーと自家製ビスケットもいただきました。朝食も素晴らしかったです。 本当にありがとうございました。 （原文） Had the most amazing stay at Stanshope Hall. Would 100% return again. So very friendly from arrival to leaving. Couldn't have done anything more for us. Arrival was perfect with fresh mint tea and homemade biscuits. Breakfast was beautiful. Thank you so much.

（Google による翻訳）美しい家と部屋、とても魅力的で温かい雰囲気。素晴らしい自然の散策路、風変わりなパブが近く、全体的に素晴らしい滞在でした。強くお勧めします。また、ナオミさんは最高に素敵なホストで、B&B の朝食も最高です。 （原文） Beautiful house and rooms, very charming and warm. Stunning nature walks, quirky pub nearby and overall a excellent stay. Recommend highly! Also Naomi is the most lovely host and the b&b does a great breakfast.

（Google による翻訳）最後に訪れたのは25年前で、まるで旧友を訪ねたような気分でした。家は美しく静かで、敷地も素晴らしかったです。皆さん親切で、何も面倒なことはありませんでした。また25年も来ないことを願います。 （原文） We last visited 25 years ago and it was like visiting an old friend. The house is lovely and quiet and the grounds gorgeous. Everyone was helpful and nothing was a bother. Hopefully won't be another 25 years.

（Google による翻訳）この魅力的で特徴のある B&B での滞在は本当に楽しかったです。建物と部屋は素晴らしく、ナオミさんは私が出会った中で最も親切で謙虚なホストの 1 人です。子供たちも、ナオミさんにまたいつ会えるのかと何度も聞いていました :) そして、朝食は間違いなく受賞に値するものでした。本当にありがとうございました。 （原文） We really enjoyed our stay at this charming and characteristic B&B. The building and rooms are stunning and Naomi is one of the kindest and humble hosts I have met. Even our kids kept asking when they can meet Naomi again :) And breakfast definitely is award winning. Thank you so much.

（Google による翻訳）スタンショープ ホールでの素敵な週末の滞在。このホテルは、イングランドで最も美しいエリアの 1 つに位置しています。ホールは、昔ながらの特徴を残しつつ、現代的な贅沢さを巧みに取り入れて装飾されています。到着すると、芝生の上でお茶と手作りケーキをいただきました。とてもおいしかったです。部屋は広く、エレガントに装飾され、バスルームもとても素敵でした。応接室での朝食は、地元産の自家製の食材を使ったボリュームたっぷりのおいしい朝食でした。この美しいホテルをぜひお勧めします。オーナーの皆さん、素晴らしい週末をありがとうございました。 （原文） A beautiful weekend stay at Stanshope Hall. It is set in one of the most beautiful areas in England. The hall is decorated sensitively offering modern luxuries while keeping its old features. We were met upon arrival and offered tea and homemade cakes on the lawn. They were delicious. Our room was big and elegantly decorated with a very nice bathroom. Breakfast in the drawing room was plentiful and delicious with everything sourced locally and homemade. We would highly recommend this beautiful hotel and thank the owners for a wonderful weekend.

（Google による翻訳）素晴らしいパブでした！ベイクウェルに来たらいつも立ち寄りたくなる場所です。先週末は家族全員で訪れましたが、本当に素晴らしかったです。サービス、料理、すべてが素晴らしかったです。ありがとうございました。それから、ヘンリーにも感謝します！彼はあなたの誇りです。 （原文） Brilliant pub! Always a good pit stop when in Bakewell. The whole family visited last weekend and it was simply amazing. The service, the food and everything. Thank you. And also a mention to Henry! He’s a credit to you.

（Google による翻訳）まあまあのホテルですが、3つ星なのに過小評価されているような気がします。スタッフはフレンドリーで、ビールと食事も美味しかったです。部屋も素敵でした。私たちの部屋にはトイレットペーパーがなく、朝食も提供されていませんでしたが、全体的には良い経験でした。また泊まりたいです。 （原文） Decent hotel, seems under rated at 3 stars? Friendly staff, beer & food was good too. Rooms nice. No toilet roll in ours and they don't offer breakfast but on the whole, a good experience. I would stay there again.

（Google による翻訳）飲みに行っただけです。サービスはまあまあでした（グラスを集めたり食べ物を取り出したりする若者は信じられないほど礼儀正しくて自信があり、本当に目立っていました）。 おいしいビール、最高のロケーション、ここでの時間を本当に楽しみました。間違いなくまた訪れます （また、とても忙しいにもかかわらず、とてもきれいです） （原文） Only went for drinks. Service was ok (lads collecting glasses and taking out food were incredibly polite and confident and really stood out). Good beer, great location and really enjoyed my time here. Would definitely visit again (Also, very clean despite being very busy)

（Google による翻訳）この美しい街で素敵な一日を過ごしているときにビールを飲みに立ち寄りました。バーへ行き、若い男が待っていても大丈夫と言ってくれたので10分待ちました。バーの後ろにはみすぼらしい女性がいて、なぜ私より先に他の人がサービスを受けているのかと尋ねると、私が客ではなく物乞いであるかのような口調で列に並びなさいと言われました。私たちは出て隣の店に行くと、笑顔で素晴らしいサービスで迎えられました。絶対に二度と行きません。多くのパブが客を失ってビジネスを失っている今、礼儀正しくすることは何の損失もありません。付け加えておきますが、私が受け取った返事は責任転嫁でした。オーナーの返事は全部読むように!!! 常に客だ!! オーナーだなんて絶対にない!! （原文） Called in for a beer whilst having a lovely day in this beautiful town , went to the bar and waited for 10 mins at the bar as a young lad had said I was ok to wait there , a miserable woman behind the bar ,when I asked why others were getting served before me , said get in the que , with a tone of voice like I was a begger not a customer, we walked out and went next door and was greeted with a smiling face and great service , will definitely not be going again , it costs nothing to be polite after so many pubs lose there business from losing punters, just add ,the reply i got was another blame deflection , read all the owners replys !!! Always the Customer !! Never the owner !!

（Google による翻訳）素敵な部屋でしたが、トイレの詰まりがシャワーにまで流れ込んできました！本当に最悪でした！他にも同じことを言っていたので、私だけじゃなかったんです！本当に臭かったです！booking.comでオーナーに伝えましたが、返事がありません。 コメントや、悪いコメントへの返信を読んで、本当にショックを受けました。ですから、私の問題は調査されないと思います。 コメントについてですが、私たちは到着が遅れ、6時に出発したので、伝えませんでした。そのため、朝シャワーを浴びた時には誰もいませんでした。他の部屋には友人がいたので、私だけではなかったと確信しています。他に連絡を取る方法がなかったので、booking.comのメッセージシステムで朝に連絡しました。そのシステムで予約したので、他に連絡を取る方法がありませんでした。 （原文） Nice room however my toilet backed up into the shower! It was dreadful! Some other people said the same so it wasn't just me! It really smelt! I did mention it to the owner on booking.com but haven't heard back. Reading some of the comments and the responses to the bad ones are quite shocking. So I don't expect my issue to be looked into. Re the comments, I didn't mention it as we arrived late and left at 6am. So no one was around once I had a shower in the morning. Also the other rooms were friends of mine hence why I know I wasn't alone. I messaged the booking.com messaging system in the morning to let you know as I had no other way of contacting you and I booked through that system.

（Google による翻訳）夕食に訪れ、チキンストリップとシーフードフライを注文しました。料理に際立った特徴はなく、明らかに冷凍肉が使われていました。しかし、量と価格は妥当でした。場所は私のAirbnbに近く、ベイクウェルの町の中心部のすぐ近くでした。 （原文） Came here for dinner and ordered chicken strips and fried seafood. Nothing stands out from the food, it certainly came from frozen meats. However, the portion and the price were fair. The location was close to my Airbnb. It was just around the corner of the Bakewell town center.

（Google による翻訳）今日は素敵なパブで、うちの小さな犬も歓迎してもらいました。料理もとても美味しく、パブはとても清潔で、スタッフは丁寧でフレンドリーでした。 （原文） Lovely pub made welcome with our little dog today. The food was really nice the pub is very clean and the staff are polite and friendly.

（Google による翻訳）この魅力的なパブインに宿泊しました。部屋は広々としていてとても清潔で、あらゆる配慮が行き届いていました。山頂での長いハイキングの後、一泊しました。とても居心地の良い素敵なパブで、スタッフもとても親切でした。 敷地内で食事ができる場所を探していたのですが、レストランの料理は本当に美味しく、暖炉の火が燃え盛る中、とても​​リラックスした雰囲気でした。ラム・ヘンリーは素晴らしく、メニューも充実していました。翌日のフルイングリッシュブレックファーストも最高でした。この小さな宝石のようなパブを強くお勧めします。 （原文） We have just stayed at this charming pub inn, the room was spacious and very clean, they had thought of everything. We stayed one night after a long walk in the peaks, it's a lovely cosy pub with very welcoming staff. We wanted somewhere with food on site, the restaurant food was absolutely delicious and with a roaring fire the atmosphere was so relaxing. The Lamb Henry was amazing, the menu is great. The full English breakfast the next day was brilliant. Highly recommend this little gem of a pub.

（Google による翻訳）素晴らしい料理です。グルテンフリーのオプションも含め、最高のクオリティで、豊富な選択肢をご用意しています。アットホームな雰囲気とサービス。近くを通ったり、車で遠出をする際には、ぜひお立ち寄りください。ありがとうございます。 （原文） Amazing food - top quality with a great choice including gluten free options. Homely atmosphere and service. Definitely worth a stop if your passing by or a drive out your way. Thank you.

（Google による翻訳）素晴らしい建物です。趣があり、興味深い場所です。フレンドリーなスタッフはいつも温かく迎えてくれ、素敵な薪ストーブからは温かい雰囲気が漂います。ワインとエールの品揃えも豊富です。 メニューも充実しており、幅広い選択肢から、どんな好みにも合うものが見つかるでしょう。 友人はリブアイステーキを注文しましたが、完璧に焼き上げられていました。私はラムヘンリーを注文しましたが、とても美味しかったです。 スタッフはフレンドリーで、丁寧ですが、押し付けがましくありません。 質の高い料理と素晴らしいサービスに対して、リーズナブルな価格です。この場所を強くお勧めします。 （原文） Fabulous building. A very quaint and interesting place. Always a warm welcome from the friendly staff and a warm vibe fron the lovely log burner. Great choice of wines and ales. The menu is good, with a range of options to suit most tastes. My friend had a Rib Eye steak, cooked to perfection and I had a very tasty Lamb Henry. The staff are friendly, attentive but not intrusive. Sensibly priced for goid quality food and great service. .I highly recommend this place

（Google による翻訳）ピーク・ディストリクトを訪れた際、友人とザ・ラム・インに1泊しました。到着が遅れましたが、スタッフはとても親切で、すぐに鍵を渡してくれました。部屋は清潔で、ベッドは快適で、朝食はまさに最高でした。間違いなく滞在中のハイライトでした。 唯一の小さな問題は、シャワーの底から水漏れしていて、水がうまく流れなかったことです。それ以外はすべて素晴らしかったです。ピーク・ディストリクトを観光するには便利な立地ですが、移動には車が必要です。近くでハイランド牛を見かけたのは嬉しいサプライズでした。 全体的に快適で楽しい滞在でした。この地域を訪れる際には、ぜひお勧めします。 （原文） I stayed at The Lamb Inn for one night with a friend while visiting the Peak District. We arrived late, but the staff were very accommodating and provided us with the keys right away. The room was clean, the bed was comfortable, and breakfast was absolutely amazing—definitely a highlight of our stay. The only minor issue was that the shower leaked at the bottom, so the water didn’t drain properly. Other than that, everything was great. The inn is conveniently located for exploring the Peak District, though you will need a car to get around. We even spotted some Highland cows nearby, which was a lovely surprise. Overall, a comfortable and enjoyable stay—I’d happily recommend it for a visit to the area.

（Google による翻訳）昨晩、The Lambで素晴らしい食事を楽しみました。夫はマープル出身ですが、ここは初めてでした。私はリガトーニとプルドポークのデュオを注文しました。本当に美味しかったです！夫はポークステーキを注文しましたが、こちらも大満足でした。素敵な夜を屋外で過ごしました。唯一の欠点は交通騒音でしたが、それは仕方ないですね！The Lambを強くお勧めします😊 （原文） Had wonderful meal at The Lamb last night. Never been here before, although my husband is originally from Marple. I had the Duo of pork with Rigatoni and pulled pork. Absolutely gorgeous! Husband had the pork steak and loved his, too. We sat outside on a gorgeous evening. The only downside was the traffic noise, but nothing could be done about that! Would highly recommend The Lamb. 😊

（Google による翻訳）数日前に夕食に訪れました。ラムラック、ラムヘンリー、ダックレッグを注文しましたが、本当に素晴らしかったです。 ラム肉と一緒に出されたジュは今まで食べた中で最高でした。お肉は驚くほど柔らかく、味付けも完璧でした。価格もとてもリーズナブルで、スタッフの対応も素晴らしく、料理も時間通りに出てきました。レストラン内はとても居心地が良く、100%おすすめです。 （原文） Came her for dinner a couple nights ago, we got the Rack of Lamb, the Lamb Henry and the Duck Leg - it was absolutely unreal. The jus served with the lamb was the best I’ve ever had, the meat was super tender and seasoned to perfection. Very reasonable prices. The staff were absolutely lovely and the food came out in good time. Very cosy atmosphere inside the restaurant area, would 100% recommend

（Google による翻訳）妻と私は数年前にこの店を訪れ、料理と雰囲気がとても気に入りました。ずっとまた来ようと思っていましたが、ついに今回のランチタイムに訪れることができました。 前回訪れてからも、そのクオリティは変わっていないと実感しています。スタッフはフレンドリーで手際が良く、料理も素晴らしかったです！唯一の欠点は、犬を連れて店内に入ることができなかったことです。前回訪れた時に犬を連れていたかどうかは覚えていませんが、ウェブサイトにその旨を記載していただけると助かります。幸いにも当日は晴天だったので、外での食事は問題ありませんでした。しかし、パブの素敵な内装を体験できなかったのは残念でした。 とはいえ、ちょっとお酒を飲みたい方、特に食事を楽しみたい方には、ラム・インを強くお勧めします。 （原文） My wife and I came here several years ago and loved the food and the ambience, so much so that we always intended to come back which we finally managed to do this lunchtime. I'm pleased to say that the quality has not diminished in the time since our last visit. The staff were friendly and efficient and food was gorgeous! The only downside was that we weren't allowed to take our dog inside. We can't remember if we had our dog with us or not on our last visit but a mention on the website of this would be helpful. Fortunately, the weather was sunny so eating outside wasn't a problem but it was a shame we couldn't experience the lovely interior of the pub. Still, despite that, I would highly recommend the Lamb Inn to anyone wishing to pop in for a drink but especially for food.

（Google による翻訳）最高のサンデーローストでした！過酷なハイキングの後だったので、サンデーローストを夢見ていました。パブには暖炉があり、雰囲気も最高でした。 料理も飲み物もリーズナブルな価格。スタッフは皆、本当に一生懸命働いてくれて、お客様一人ひとりに細やかな気配りをしてくれました。 料理は*シェフのこだわり*、本当に最高でした。絶対に訪れるべき場所です。 近いうちに必ずまた来ます！ （原文） The best sunday roast ever! After a brutal hike, I was dreaming of a Sunday roast. The pub had the fires lit and there was a great atmosphere. Reasonable priced food and drink. The staff were working their absolute socks off and were so attentive to all the customers. The food *chefs kiss* absolutely amazing. It's definitely a must have. I'll definitely be returning in the near future!

（Google による翻訳）オールド・ホール・ホテルで夕食をとったのですが、これ以上良いホテルはないでしょう。店に入った瞬間から、パブのスタッフはフレンドリーで気さくで、本当に素敵な方々ばかりでした。通りすがりの客ではなく、いつも日曜日に訪れる常連客のような気分になりました。 私は名物のステーキとオールド・ペキュリア・エールのパイを注文しました。チップス、グリーンピース、そして濃厚で艶やかなグレービーソースが添えられていました。一口一口がボリュームたっぷりで、風味豊か。ここの料理に込められた愛情と心遣いが、心から感じられます。料理は熱々で、作りたてで、長い一日の終わりに、心温まるひとときを味わえました。 最後に、みんなでシェアしたアップルパイは、シンプルで温かく、そして本当に美味しい、完璧な食事の締めくくりにぴったりでした。 美味しい料理、素敵な人々、そして温かい雰囲気が魅力の、オールド・ホール・ホテルは、何度でも訪れたくなる場所です。🍺🥧 （原文） We stopped by The Old Hall Hotel for dinner and couldn’t have chosen better. From the moment we walked in, the pub staff were friendly, chatty, and genuinely lovely, making us feel like regular Sunday goers rather than visitors passing through. I ordered their famous steak and Old Peculier ale pie, served with chips, garden peas, and a rich glossy gravy. Every bite was hearty and full of flavor — you can truly taste the love and care that goes into the cooking here. The food was piping hot, freshly made, and beautifully comforting after a long day. To finish, we shared a wholesome apple pie that was the perfect end to a perfect meal — simple, warm, and absolutely delicious. A charming place with great food, wonderful people, and a welcoming atmosphere. The Old Hall Hotel is the kind of spot you’ll want to return to again and again. 🍺🥧

（Google による翻訳）日曜日のハイキングの後にテーブルを予約しました。すべてオンラインで簡単にできました。 15分早く到着しましたが、面倒なことはなく、温かく迎えてくれました。すぐに席に案内され、ビールの種類も豊富でした。私たちはビーフサンデーランチを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。付け合わせにはカリフラワーチーズとピッグインブランケットが付いていました。サービスは素晴らしく、店内はかなり混雑していました。ハイキングの後にまた食事をしに必ず来ます。 （原文） Booked a table for a Sunday for after our walk. All easily done online. Turned up 15 minutes early but no bother and a warm welcome. Seated straight away, Great selection of beers. We opted for the beef Sunday lunch and was not disappointed, accompanied with the cauliflower cheese and pigs in blankets as sides. The service was fantastic and it was quite busy.We will definitely be coming back again for food after a hike.

（Google による翻訳）Rik、あなたがレビューをチェックしていることがわかったので、私もレビューを続けます。1st。4.75 は付けられないので、切り捨てなければなりませんでした。11 月 17 日午後 6 時過ぎに訪問しました。かなり静かで、暖炉の火が燃え盛っていて、素晴らしい歓迎を受けました。夫が飲み物と食べ物を注文しました。古いビールを注いでもらっているときにサーバーがぶつかり、どうやらそれが原因で頭がおかしくなったようです。注がれて運ばれてきたときには、平らに見えました。まあまあのビールでした。もう少し冷たかったかもしれませんが、問題ありませんでした。私たちはパイ 2 個、チップス、グリーンピースを注文しました。グリーンピースがたっぷりでした。夫はグリーンピースが好きなのです。これは約 4 年ぶりの完璧なパイでした。たっぷりのフィリング、素晴らしいクラスト、薄すぎず厚すぎないペストリー。一流の食事です。次は私のパートナーの提案です。グレービーをもう少し追加すると良いと思います。素晴らしい料理、素晴らしい価格、素敵な雰囲気、そして温かい暖炉。スタッフもとても感じが良いです。リックさん、素晴らしいお店ですね。これからも頑張ってください。 （原文） Rik, now I know you check your reviews so I'll get on with mine. 1st. It won't let me give you 4.75, so I had to round down. Called in just after 6pm 17/11. Fairly quiet, roaring fire, great welcome. My hubby ordered the drinks & food. While getting my old pe poured the server was bumped & apparently this caused the loss of my head. When it was topped up & brought to me it looked flat. It was an ok pint, a little colder might have been better, but it was fine. We ordered 2 pies, chips & peas. Plenty of peas, my hubby likes his garden peas. This was the first pie in about 4 years that was perfect. Plenty of filling, great crust, not too thin & not too thick pastry. 1st class meal. Now my other half's suggestion. Some extra gravy would be good. Great food, great price, nice atmosphere, toasty hot fire. Very pleasant staff. Rik, you have a great business. Keep it up.

（Google による翻訳）正直言って、予想以上に安くて、料理も飲み物も最高でした！ シェフとバースタッフの皆さんに脱帽です。久しぶりに最高の食事の一つでした。 （原文） Honestly, excellent food and drink for a surprisingly cheaper than expected price ! Hats off to the chefs and bar staff. One of the best meals we’ve had for a long time

（Google による翻訳）ホストのサムとポーラは、本当にフレンドリーな二人。サービスも迅速で、温かく迎えてくれました。美味しいベーコンエッグコブと、クリスピーなポテトスキン（シェフのこだわりが光ります）で一日をスタート😎 （原文） Hosts.... Sam & Paula are the friendliest lil faces. Rapid service & very welcoming. Tasty bacon n egg cob to start the day with a side of crispy potato skins (chef with that bit extra) 😎

（Google による翻訳）オールド・ホールは最高でした！私とグループは雨の中、20マイル（約32キロ）のハイキングを終えましたが、幸いにも予定よりずっと早く終了しました。オールド・ホールは予約時間を早めてくれて、料理を早めに用意してくれて、すべて同時に届けてくれました。料理は美味しく、まさに私たちが求めていたものでした！スタッフの皆さんは本当に親切で、これ以上ないほど素晴らしい対応をしてくれました。近くにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） The Old Hall was amazing! Myself and my party had completed a 20 mile hike in the rain and fortunately finished much earlier than expected. The Old hall was able to move our reservation forward, serve our food early and deliver it all at the same time. The food was delish and exactly what we needed! All staff were really lovely and couldn’t do more for us. I would really recommend if you’re in the area.

（Google による翻訳）一晩の滞在を楽しみました。スタッフは親切でとても感じが良かったです。ダイニングルームは少し「みすぼらしく」、テーブルはスプレーボトルと布巾で拭いていましたが、少し「ベタベタ」していました。もう少し丁寧に掃除した方が良いかもしれません。 料理はとても美味しかったのですが、シーザーサラダを頼む場合はドレッシングが多すぎるので、別添えをお願いした方が良いでしょう。ボリュームたっぷりで、作りたてで、種類も豊富です。 （原文） We enjoyed our overnight visit . The staff were helpful and very pleasant. The dining room was a little “ shabby” and although I saw the staff clean tables with a spray bottle and cloth they were a little “ sticky”. Could probably do with a deep clean. The food was very good although if you ask for Caesar salad ask for the dressing on the side as it was too much. Large hearty portions, freshly cooked and there is a good selection.

（Google による翻訳）このレビューを書くにあたり、体調が優れない時に気を配ってくれた素晴らしいパブのスタッフの方々に感謝の気持ちを伝えたいです。とても親切で、胃を落ち着かせるためにペパーミントティーを勧めてくれただけでなく、持ち帰り用に料理を箱詰めしてくれました。一緒にいた皆も食事を心から楽しんでくれました。店を出た後、父が防水パンツを店に忘れてきたのですが、スタッフの一人が駅まで歩いて探してくれて、届けてくれました。素敵な場所と素敵な人たちで、強くお勧めします。対応してくれた女性の名前が分からず申し訳ありませんが、もしこれをご覧になっていたら、ありがとうございます！ （原文） Leaving this review to say thank you to the amazing staff members at this pub who made sure I was okay when I wasn’t feeling well. They were very kind and accommodating, offering me peppermint tea to settle my stomach and also boxing up my food to take home. Everyone else I was with thoroughly enjoyed their meals. After we had left, my dad had forgotten his waterproof trousers there, and one of their staff walked all the way to the train station to find us and hand them back. Lovely place and lovely people, highly recommend. Sorry I didn’t get the name of the woman that helped us but thank you if you see this!

（Google による翻訳）今日はランチに立ち寄りました。居心地の良い素敵なパブで、バーのスタッフはとてもフレンドリーでした。ステーキとエールパイをいただきましたが、最高でした。シェフのトニさんには最高点をつけさせてください。今まで食べた中で一番美味しいお店の一つです。一緒に食事をしていた2人はハンバーガーとチップスを頼んでいましたが、とても美味しかったと言っていました。 （原文） Called in today for lunch. Lovely comfortable pub with very friendly bar staff. Had the steak and ale pie which was wonderful. Top marks to Toni the chef. One of the best I've had. My 2 fellow diners had the burgers and chips which they said were lovely.

（Google による翻訳）美味しいエールとラガーがリーズナブルな価格で楽しめる、良いパブです。屋外エリアも良く、スタッフもフレンドリーでしたが、レモネードのハーフパイントにオレンジジュースを少し加えただけのものが3.20ポンドもしました。私はギネスを1パイント（5.20ポンドくらいだったと思います）飲みましたが、私の好みではありませんでした。こちらもとても美味しかったのですが、ソフトドリンクの値段にはうんざりしました。お酒を飲まない人には残念です。 （原文） Good pub which serves nice ales and lagers, which were reasonably priced. Good outside area and friendly staff, but charged £3.20 for a half pint of lemonade with a dash of orange juice. I myself had a pint of Guinness ( £5. 20 ish I think) not my round and very nice is was too, but taking the mickey on the price of soft drinks. Shame for the non drinkers.

（Google による翻訳）ひどいハンバーガー。パンもひどい。パティは工場で作られたようで、ゴムみたい。ソースはほとんどない。フライドポテトはまあまあ。二度と食べたくない。庭のパイントビールは素晴らしい景色が見える。 （原文） Awful burgers. Horrible bread. Patties were factory made and rubbery. Hardly any sauce. Fries were ok. We certainly won’t eat there again. Pint in the garden has a lovely view.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても居心地が良く、豊富なメニューと快適な客室を提供しています。階下のバー/レストランは素敵な装飾が施されており、四季折々の季節をお楽しみいただけます。周辺の丘陵地帯でハイキングをされる方も、ブーツを履いたままでご利用いただけます。客室は美しく装飾され、ベッドは快適です。 （原文） Great place, very cosy, with a generous menu and comfortable rooms. The downstairs bar/restaurant is well decorated and suitable for all seasons. Those hiking in the surrounding hills are welcomed with their boots on. The rooms are well decorated and the beds are comfortable.

（Google による翻訳）ジョーさんとスタッフの皆さんは素晴らしく、とてもフレンドリーで、うちの愛犬マックスを特別な気分にさせてくれました。美味しいビールも嬉しい特典です！ （原文） Jo and the staff are wonderful, so friendly and made our pup Max feel very special. Also the good beers are a bonus!

（Google による翻訳）私は宿泊ではなくレストランのみを利用しましたが、スタッフ全員がとても親切で、とても親身になって対応してくれました。また、形式ばることなく、しっかりとした研修を受けていることがよく分かりました。 食事は新鮮で美味しく、価格も手頃でした。 交通量の多いA50号線沿いに位置し、ダービーやストーク・アポン・トレントへのアクセスも非常に便利で、M1高速道路とM6高速道路の中間地点にあるため、近い将来ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） I only used the restaurant and not the hotel for accommodation, however we found all the staff to be Very hospiceable and very helpful and clearly very well trained without being unnecessarily formal. The food was fresh and delicious and fairly priced. I certainly hope for a return visit in the not to distant future as the location, just off the busy A50 is really handy for both Derby, Stoke upon Trent and is is halfway between the M1 motorway and the M6.

（Google による翻訳）部屋もホテルも全体的にとても清潔で、見た目も新鮮でした。夕食はボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。スタッフは皆フレンドリーで、温かく迎えてくれました。朝食もボリュームたっぷりで、作りたての料理でした。 何も不満はありませんでした。滞在にとても満足しました。またぜひ予約したいと思います。 （原文） Room and hotel in general very clean and fresh looking. Lovely dinner with generous portions. The staff were all friendly and made you feel welcome. Breakfast was filling too and freshly cooked. I couldn't fault anything. Very happy with our stay. Would definitely book again.

（Google による翻訳）朝食は11ポンドでしたが、11ポンドの朝食とは思えませんでした。小さなフィルターコーヒーがあり、それも美味しくなく、朝食もせいぜい普通でした。正直に言うと、二度と行きたくありません。もしこの辺りを訪れたなら、他のホテルを探します。受付係がレストランのスタッフを探しに行った時、スタッフの表情から、私たちがここに来ることを望んでいないという印象を強く受けました。残念ながら、鏡に映った彼らの反応を見てしまいました。正直に言うと、あの時出て行けばよかったと思っています。星は1つではなく、2つです。 （原文） The breakfast was £11 and it didn't feel like an £11 breakfast. There was a tiny filter coffee which wasn't great, the breakfast was average at best. Wouldn't go back if I'm honest and would look at somewhere else if I was around that area. Got the distinct impression they didn't want us there by the face a member of staff pulled when the receptionist went to find restaurant staff. I unfortunately saw their reaction in the reflection of a mirror. I wish I would have walked out then to be honest. Not one star but only just two.

（Google による翻訳）近くで結婚式に出席するため、ここに宿泊しました。 素晴らしいホテルでした。豪華な雰囲気ではありませんが、申し分なく快適でした。食事も美味しく、サービスも最高でした。 4号室に宿泊しましたが、唯一の欠点はベッドがコンクリートのように硬かったことです。マットレスはゴツゴツしていて硬かったので、絶対に交換してもらいたいです。床はもっと柔らかかったらもっと良かったと思います。 ボトル入りの水を冷やしておきたかったので、部屋に冷蔵庫があればいいなと思っていましたが、残念ながら部屋には冷蔵庫がありませんでした。 部屋は素敵で暖かかったのですが、ラジエーターにサーモスタットが付いていて温度調節ができるので、好みの温度に調整できました。これは素晴らしい選択肢でした。 バスルームは素晴らしく、最近改装されたようでした。 （原文） Stayed here as we were going to a wedding down the road. The place was great, nothing fancy but perfectly fine, food is good and service is fantastic. We stayed in room 4 the only negative thing was the bed was like concrete, they definitely need to change the mattress it was lumpy and hard, the floor would have been softer if im honest. We did also expect a refrigerator in the room as we wanted to keep bottled water cold, but unfortunately no fridge available in the rooms. The room was lovely and warm but you have a thermostat on the radiator to adjust the heat, so you can keep the room to a temperature you like, this was a great option. The bathroom was great looked recently modernised

（Google による翻訳）南下途中の宿泊地として2度目の訪問です。部屋（16）は快適で暖かかったのですが、バスルームは少し古めかしく、改装した方が良いでしょう。 夕食と朝食はどちらも美味しく、丁寧に調理されていました。ただ、夕食のテーブルは改装が少し遅れているように感じました。 ボアーズヘッドの最大の魅力はスタッフで、効率的で親切でした。特に朝食時に対応してくれた若い女性スタッフは素晴らしかったです。 駐車場は広くて無料なのも大きな魅力です。 （原文） Our second visit as an overnight stop on our way south. The room (16) was comfy and warm but the bathroom looked a little dated and would benefit from a refresh. Our evening meal and breakfast were both tasty and well prepared. However our table for dinner was in an area where a refresh was somewhat overdue. The staff are the Boar’s Head biggest asset and were efficient and friendly - especially the young lady who dealt with us at breakfast. Parking was plentiful and free which is a big plus.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、キッチンから直送された熱々の料理が絶品でした。どれも完璧に調理されていて、お肉は柔らかくて美味しかったです。料理もドリンクも値段がお手頃でした。居心地の良い薪ストーブの横に座り、スタッフはいつも丁寧でした。ホテルには宿泊せず、日曜日のランチだけをいただきました。 （原文） Lovely food, piping hot straight from the kitchen. All cooked perfectly and meat was nice and tender. Good pricing for the food and drinks too. Sat next to a cosy log burner and staff always attentive. Didn’t stay in the hotel, only had a Sunday lunch.

（Google による翻訳）先日、素晴らしい滞在をさせていただきました。食事、ベッド、そして親切で丁寧なサービス、全てが最高でした。皆様、特に素敵な笑顔の朝食担当の女性に感謝いたします。リン・キャリントン （原文） Had a wonderful stay recently and we loved it...food,bed and friendly kind service. Thanks to all of you(specially our breakfast lady with the lovely smile.) Lin Carrington

（Google による翻訳）2025年5月にウィンディハーバーで結婚式を挙げましたが、本当に完璧でした。リーさんとスタッフの皆さんは、プランニングから予約、そして当日まで、本当に素晴らしかったです。会場は美しく、屋外スペースは人々がくつろいだり、写真を撮ったり、美しい景色を眺めたりするのに最適でした。私たちの特別な日を最高の日にしてくれて、本当にありがとうございました！ （原文） We had our wedding at Windy Harbour in May 2025 and it was absolutely PERFECT. Lee and his staff were amazing, from the planning, booking and throughout the entire day. The venue looked beautiful, the outside space was perfect for people to hang around, take photos and admire the lovely views. Thank you so much Lee for making our special day the best day ever!

（Google による翻訳）ウィンディハーバーでの結婚式は初めて。 素敵な環境 スタッフはとても気が利いています。 食べ物は温かくて大丈夫でした。 唯一の批判はトイレで、更新が必要であり、大規模な結婚披露宴用の女性用トイレが 2 つしかないのは十分ではありません。 バーの価格はまあまあでしたが、飲み物によってはまだ高価でした （原文） First time at Windy Harbour for a wedding. Lovely setting Staff very attentive. The food was hot and okay. The only criticism is the toilets, which need updating, and only two ladies' toilets for large wedding receptions is not good enough. The bar prices were okay still pricey for some drinks

（Google による翻訳）私たちが到着したとき、ちょうど葬儀が行われていました。 私たちは少し侵入しているように感じました。スタッフは優秀でした。 マネージャーのリーさんは素晴らしかったです。 残念ながら、その場所を失望させたのは部屋でした。 小さなダブルルームで、最小のダブルベッドが備わっています。 部屋の装飾は時代遅れで、少しみすぼらしいものでした。トイレ/シャワーエリアは狭かった。トイレとシャワーの間にスペースがありません。 食事の前菜がありました。とてもいいですね。レモンドリズルケーキを食べました。正方形のクリーム入りケーキを2個購入しました。朝食はまあまあでした。 ベーコンは加熱しすぎ、トーストは単にトーストしただけでした。付加価値税込みで 1 泊あたり £127 という高い水準ではありません。素敵なロケーション、素敵なスタッフ、バーエリア。残念ながら他にあまり良いことはありません。 NOを返しますか （原文） There was a funeral taking place at the time we arrived. We felt we were intruding a bit. The staff were excellent. Lee the manager was brilliant. It was the room that let the place down I'm afraid. Tiny double room, with the smallest of double bed. Decor in room was outdated and a bit shaby. Toilet/shower area was small. No room between the toilet and shower. We had starters for our meal. Quite nice. I had the lemon drizzle cake . Two peices of square bought cake with cream. Breakfast was just okay. Bacon was overcooked and toast was merely toasted. Not to a high standard for £127 per night including VAT. Nice location, Nice staff and bar area. Not much else going for it I'm afraid. Will I return NO

（Google による翻訳）素晴らしい滞在、快適な客室、親切なスタッフ。おいしい食事とサービスがすぐに戻ってきます素晴らしい景色 （原文） Excellent stay,comfortable rooms,staff attentive. Good food and service will be back soon fabulous views

（Google による翻訳）部屋は小さいですが快適です。 素晴らしいスタッフ。美しい環境と素晴らしい朝食 （原文） Rooms small but comfortable. Great staff. Beautiful surroundings and excellent breakfast

（Google による翻訳）どの部屋にもバリアフリーではありませんでしたが、幸いにも急な階段をなんとか登ることができました。素晴らしい場所、素晴らしい食事、素敵なスタッフ、庭園は真っ白です。そこで家族の通夜がありました、そしてそれは完全に完璧で、部屋を除いて障害者に優しいです。 ストレスフリーな午後をありがとうございました😊 （原文） No disabled access to any of the rooms , luckily, I managed the steep stairs to the rooms. stunning place , fantastic food and lovely staff, gardens are immaculate. had a family wake there, and it was absolutely perfect, Disabled friendly except the rooms. Thank you for a stress free afternoon 😊

（Google による翻訳）素晴らしい家族の食事。 とても素敵なフレンドリーなスタッフとサービス。 （原文） Great family meal. Very nice friendly staff and service.

（Google による翻訳）シェリフ ロッジ マトロック なんて素晴らしい滞在場所でしょう！ 非常に快適なゲストハウスで、装飾や調度品は一流で、とてもリラックスできる環境でした。 Zizは、地元の食材を多く使用し、さまざまな食事のニーズにも対応した、選択肢が豊富な素晴らしい朝食メニューを提供しました。 場所は地元のレストランからそれほど遠くなく、ダービーシャーの多くの観光地の中心部にあります。 私たちは滞在を満喫し、朝食でその日を元気づけることができました。 ロブ＆ジル・ウィルキンソン 2025 年 3 月。 （原文） Sheriff Lodge Matlock What a wonderful place to stay! An exceptionally comfortable guest house where the decor and furnishings were first class and made it a very relaxing environment. Ziz provided an excellent breakfast menu with plenty of choice, using many local products and also catered for various dietary needs. The location was not far from local restaurants and is central to many of the tourist locations of Derbyshire. We thoroughly enjoyed our stay and our breakfasts certainly set us up for the day. Rob & Jill Wilkinson March 2025.

（Google による翻訳）シェリフ・ロッジは素晴らしいです。家は家庭的で、快適で、歓迎的です。私たちの部屋 – ロフト – は素晴らしく広く、設備が整っていて、美しい景色があり、今まで寝た中で最も快適なベッドがあります。ベッドリネン、羽毛布団、枕は完璧で、大きな白いタオルと素晴らしくふわふわのタオルも同様でした。朝食はたっぷりで美味しかったです。それに加えて、魅力的なホストのジズは、尋ねられれば地元の知識を伝える準備ができており、非常に楽しい訪問のために誰もが望むすべてが揃っています。ロッジはマトロックへ簡単に歩いて行ける非常に良い場所にあり、素晴らしいレストランやバーを楽しんだ後の帰路にはそれほど急ではありません（マトロックは急です）。戻る予定です！ （原文） Sheriff Lodge is great. The house is homely, comfortable and welcoming. Our room – The Loft – is fabulously spacious, well equipped, has a lovely view and the most comfortable bed we've ever slept in. The bed linen, duvet and pillows were perfect, as were the large white and wonderfully fluffy towels. Breakfast was generous and delicious. Add to that a charming host, Ziz, who is ready to pass on her local knowledge if asked and it’s everything anyone could want for a very enjoyable visit. The Lodge is very well situated for an easy walk into Matlock, and it’s not too steep (Matlock is steep) for the return journey after enjoying its excellent restaurants and bars. We plan to return!

（Google による翻訳）私たちは 4 月に 4 泊しましたが、本当に楽しい滞在でした。ベッドルームはとても快適で清潔で、朝食は素晴らしかったです。小さいながらも快適な座席エリアがあり、その地域に関する情報を提供する本や地図がたくさんありました。オーナーはその地域についての知識が豊富で、訪れるべき場所についてお勧めし、アドバイスを与えることができました。 十分な駐車場がありました。 （原文） We stayed for four nights in April and really enjoyed our stay. The bedroom was very comfortable and clean and the breakfasts excellent. There was a small but comfy seating area with plenty of books and maps giving information about the area. The owner was very knowledgeable about the area and could recommend and give advice about places to visit. There was ample parking.

（Google による翻訳）シェリフズ ロッジはマトロックのすぐ外にあり、歩いて入るのに十分な距離にありながら、ナイトライフの騒音を避けるのに十分な距離にあるというメリットがあります。 私たちのホストは、私たちが希望する場所に行くための地元の散歩の詳細を提供し、私たちが使用するために詳細を印刷することができました。朝食は素晴らしく、厳選された食材を使って美しく調理されました。 （原文） Sheriff's Lodge is located just outside Matlock and benefits from being close enough to walk in but far enough out of the way to avoid the noise from the nightlife. Our host was able to provide details of local walks to get us to where we wanted and printed out the details for our use. Breakfasts were superb and cooked beautifully with a choice of ingredients.

（Google による翻訳）私たちは、2024 年 8 月にシェリフ ロッジで 5 泊の滞在を楽しみました。その滞在は、オーナーのジズさんのポット入りの紅茶とビスケットによる温かい歓迎で始まりました。ベッドルームは美しく、非常に快適なベッドと広いバスルームがありました。ジズはみんなの朝食を自分で作り、注文を受けてから調理します。とても美味しくて量も多かったです。彼女は庭の食材を使って自分でパンやジャムを作り、肉は地元の肉屋から仕入れています。ジズは、その地域のトレイルウォークの地図と知識、いくつかのレストランとハッデンホールのクーポンを持っています。ロッジは素晴らしい建物で、くつろげる美しい庭園があり、中心部にあり、敷地内に駐車場があります。私たちは、将来マトロックを訪れるときは必ずまた泊まります。 Zizさん、素晴らしい休暇をありがとうございました。またお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） We enjoyed a 5 night stay at Sheriff Lodge in august 2024, which commenced with a warm welcome from the owner Ziz with a pot of tea and biscuits. The bedroom was beautiful with a very comfortable bed and large bathroom. Ziz makes everyone’s breakfasts herself, cooked to order and they were delicious and plentiful. She makes her own bread and jams from ingredients in her garden and the meats are from the local butchers. Ziz has maps and knowledge of trail walks in the area and vouchers for some restaurants and Hadden Hall. The Lodge is a stunning building with a lovely garden to sit out in and it is very central with parking in the grounds. We will definitely stay again for all our future visits to Matlock when visiting our family there. Thank you Ziz for such a great holiday and we look forward to seeing you again.

（Google による翻訳）パートナーと私は 4 月にピーク ディストリクトを探索するために短期滞在しました。滞在中は素晴らしい時間を過ごしました。部屋は美しく、暖かく、静かでとても快適で、朝食は自家製で美味しかったです。また、たくさんの観光スポットがあるマトロックの中心部まで徒歩わずか10分という絶好のロケーションにありました。買い物をしたり、食事をしたり、やるべきことをする場所。オフロード駐車も非常に高く評価されました。ジズはコミュニケーションが上手で、周辺地域に関する多くの情報を提供してくれました。ストーンズレストランでの食事を予約しましたが、それは素晴らしかったです！素晴らしい滞在で、とても素晴らしい経験でした。また泊まりたいです！ありがとうジズ！絶対お勧めします！ （原文） My Partner and I stayed in April for a short stay exploring the Peak District. We had a great time during our stay, the room was beautiful, warm, quiet and very comfortable, breakfast was homemade and delicious, and it was in a great location being only a 10 minute walk into the centre of Matlock where there are plenty of places to shop, eat and things to do. Off road parking was much appreciated also. Ziz was great at communicating and provided lots of information about the surrounding areas, we booked a meal at the Stones restaurant which was fantastic! It was a wonderful stay and such great experience, we would love to stay again! Thank you Ziz! Definitely recommend!

（Google による翻訳）シェリフ ロッジには何度も宿泊しているので、何を期待すべきかはわかっていました。全体的に非常に高い基準です。清潔さ、快適さ、客室内のチョコレートなどの個人的なちょっとした心遣い、「忘れ物」が入った箱、そしてもちろん、これまでで最高の朝食。私はホストのジズに、部屋で私たちを待っていた彼女の素晴らしい自家製チョコレートの箱を求めました。到着時にアフタヌーンティーもありましたが、それは本当にあなたが求めることができる最高のものでした。マトロックの他の場所には決して滞在しません。シェリフ ロッジは傑出したホテルで、まさに最高です。 （原文） Have stayed at Sheriff Lodge a number of times so I knew what to expect - very high standards across the board - cleanliness, comfort, personal little touches such as chocolates in the rooms, a box of "things you might have forgotten", and of course the best ever breakfast; I asked the host Ziz for a box of her sublime home made chocolates which were waiting for us in our room. We also had afternoon tea when we arrived and it really was the best you could ask for. I would never stay anywhere else in Matlock. Sheriff Lodge is an outstanding hotel and is simply the best.

（Google による翻訳）私たちは 10 月の月曜日から木曜日までシカモアの Dannah Farm に滞在しました。本当に素敵な場所で、とても静かで静かです。温かい朝食からフルーツとヨーグルト、愛らしい小さなティプツリージャムやティーケーキまで、毎朝の素敵な朝食をご用意しています。私の友人はグルテンフリーで、彼の食事にも対応してくれました。私たちは犬を許可しているシカモアにいたので、欲しいものを選んだ後、毎朝朝食を買ってもらうことができました。 このエリアの散歩も素晴らしく、ある晩地元のレストランからカレーを配達してもらうことができました。それは本当に素晴らしかったです。巨大な四柱式ベッドは本当に快適で、素晴らしいウォーターフォールシャワーでした。冷蔵庫にはビール、ワイン、追加料金を支払うミニ蒸留酒が揃っています。私たちのように毎日外食できない場合は、冷蔵庫に追加の食べ物を持ち込むための十分なスペースがあり、電子レンジとケトル（紅茶、コーヒー付き）もあります。全体的に素晴らしい滞在でした。素敵なホストであり、私たちの滞在を楽しいものにするために非常に間違っていたジョアンとアマンダに感謝します。近いうちにまた訪れたいと思います! (ミシェルとジョン) （原文） We stayed at Dannah Farm Monday-Thursday in October in Sycamore. Really lovely place, very peaceful & quiet. Lovely breakfasts each morning ranging from cooked breakfast to fruit & yogurts, lovey little Tiptree jams and tea cakes. My friend is gluten free and they also catered for him which was great. As we were in Sycamore which allows dogs we could have our breakfast bought to us each morning after choosing what we wanted which was lovely. Great walks in the area too and we managed to get a curry delivered from a local restaurant one evening which was really nice. Massive 4 poster bed which was really comfortable and great waterfall shower. Fridge stocked with beer, wine and mini spirits which you pay extra for. Plenty of space in fridge to bring extra food if you can’t eat out every day as we did plus there’s a microwave and kettle with tea, coffee. All in all a fantastic stay, thanks to Joan & Amanda for being lovely hosts and erring very hard to make our stay enjoyable! Will hopefully visit again soon! (Michelle & John)

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。心からお勧めします。オーナーは到着時にとても歓迎してくれて、滞在中にいくつか素敵なおすすめを教えてくれました。スタッフは素晴らしく、朝食は質が高くボリュームたっぷりでした。私たちは穀物倉庫に宿泊しましたが、贅沢で素敵な心遣いがいっぱいでした。テラスのレイアウトと配置はとてもプライベート感があり、ホットタブは素晴らしいアクセントになっています。料金に見合う価値は十分にありました。またすぐに戻ってきたいと思っています！ （原文） We had a wonderful stay and would thoroughly recommend. The owner was very welcoming on our arrival and made some great recommendations throughout our stay. The staff are excellent and the breakfast was both high quality and substantial. We stayed in the granary and found it luxurious with lots of nice touches. The layout and positioning of the terrace was very private and the hot tub is a fantastic touch. It was well worth the price and I hope we will be back soon!

（Google による翻訳）ヘイロフトの部屋に2泊しました。 部屋は個性的で、素敵な設備がたくさんありました。 ホットタブとサウナ付きのキャビンは私たち専用でした。 朝食は最高でした。新鮮な食材はすべて注文を受けてから調理されていました。 温かくフレンドリーなスタッフは素晴らしく、どんなことでも快く対応してくれました。 総合的に10点満点です。 次回の滞在を計画しているので、ぜひザ・グラナリーに泊まりたいと思っています。 見つけられて本当に嬉しい、小さな宝石のような場所です。 毎日、鳥の餌台に餌をあげに来てくれたウッディー・ウッドペッカーの姿も忘れられません。 （原文） Just got back from a two night stay in The Hayloft room. Room was quirky with many beautiful features. Hot tub , cabin with a sauna for our sole use. Breakfast outstanding. Made to order all fresh produce . Warm friendly team expectional , nothing was too much trouble. Overall 10/10. Planning our next visit , would love to stay in The Granary. A little gem that we are so very happy to have found. Not forgetting our daily visit from Woody Woodpecker who came to feed tom the bird table.

（Google による翻訳）数晩過ごすのに美しい場所です。予想通り周囲に何もありませんが、このエリアは素敵で、北へ旅行中に一晩滞在しました。部屋は美しい裏庭、ホットタブ、屋内サウナ付きで快適でした。とても楽しかったし、朝食も美味しかったです。私たちを案内してくれた女性はとても礼儀正しく、私たちを歓迎してくれました。 （原文） Beautiful place to spend a few nights in. There isn’t much around as expected but the area is lovely we stayed a night whilst travelling up north and the rooms were cosy with a beautiful back garden and hot tub as well as indoor sauna. Enjoyed it very much and the breakfast was lovely too. The lady who showed us around was very polite made us feel welcome.

（Google による翻訳）急遽ダナファームへ小旅行に出かけ、帰ってきました。まるでホスピタリティのマスタークラスを体験したかのようでした！お茶とケーキで迎えられた温かいおもてなしから、美しい朝食、そしてさりげない五つ星サービスまで、ジョアンとチームの皆さんにとって、どんなことでも惜しみないおもてなしが感じられました。ダナファームのすべてが、以前のレビューを読んでいて期待がかなり高かった私たちの期待をはるかに上回っていました！私たちの部屋（ヘイロフト）は素晴らしかったのですが、素晴らしいスパスイートのおかげで、滞在時間が足りませんでした。スパスイートは特に気に入りました。設備が充実していて、プライバシーと静寂が感じられる静かな空間で、素晴らしい体験でした。ジョアンとチームの皆さん、本当にありがとうございました。すっかり元気を取り戻し、若返った気分です。また来るのが待ち遠しいです。 （原文） We have just returned from a last minute getaway to Dannah Farm. It feels like we have just experienced a master class in hospitality!From the warm first welcome with tea and cake, the beautiful breakfasts and unobtrusive five star service, you could tell nothing was too much for Joan and team. Everything about Dannah Farm surpassed our expectations, which were already quite high having read previous reviews! Our room (The Hayloft) was fabulous, we just didn't spend enough time in there due to the great spa suite. We adored the spa suite, it was well equipped and secluded with a sense of privacy and serenity that magnifies the whole experience. Thank you so much Joan and team. We are feeling restored and rejuvenated, and can't wait to come back.

（Google による翻訳）ここで予約すればがっかりすることはありません。素敵なオーナーとスタッフがいるとてもゴージャスな場所です。 4泊予約しましたが、とても素敵だったので結局5泊しました。朝食の食事の種類も豊富で、農園で採れたリンゴを使った自家製リンゴジュースを満喫しました。私たちは、大きくて快適なベッドと非常に柔らかいベッドリネン、上品な装飾が施された、素敵で清潔なヘイロフトに泊まりました。また、小さな庭、ホットタブのある専用のプライベートエリア、サウナ、ソファ、テレビ、トイレとシャワーエリア、冷蔵庫が備わった追加の部屋もありました。🍾🍻😃。この小さな宝石のような場所にすぐにまた戻ることを楽しみにしています。 ダナファームさん、ありがとうございました。 アビとジョンxx （原文） You won't be disappointed if you book here. Such a gorgeous place with lovely owners & staff. We booked for 4 nights and ended up staying 5 as it was so lovely. Great choice of food at breakfast time and we thoroughly enjoyed the homemade apple juice made from apples from the farm. We stayed in the hayloft which was lovely and clean with a huge, comfortable bed and super soft bed linen and tasteful decor. We also had our own private area with a small garden, hot tub and a extra room with a sauna, sofa, TV, toilet & shower area and a fridge which was a must.🍾🍻😃. Looking forward to returning to this little gem of a place again soon. Many thanks Dannah Farm. Abi & John xx

（Google による翻訳）ああ、美しいピーク地区にある素晴らしい隠れた宝石ですね。私たちはグラナリースイートに泊まりましたが、それは素晴らしかったです。スイートはとても清潔で、とても上品な装飾が施されていました。とても居心地の良い素敵な環境で完全にリラックスしてリラックスするために必要なものがすべて揃っていて、大きなベッドはとても快適でした。外の専用中庭には大きなホットタブがあり、冷たいシャンパンを飲みながら座るには天国でした。朝食は私たちが今まで食べた中で最高のもので、美味しくて、すべてがとてもよく整えられていました。私たちは素敵でフレンドリーな歓迎を受け、何も面倒なことはありませんでした。全体を通しての細部への配慮は素晴らしく、それは私たちにとって非常に特別な経験になりました、私たちは間違いなく戻ってきます。 （原文） Oh wow what a fabulous little hidden gem in the beautiful Peak District. We stayed in the Granary Suite which was amazing. The suite was absolutely spotlessly clean and very tastefully decorated. It had all you needed to completely chill out and relax in such cosy lovely surroundings and the huge bed was so comfortable. Outside in the private courtyard was a big hot tub which was heaven to sit in with a glass of cold champagne. The breakfast was the best one we have ever had, it was delicious and everything was so well presented. We were given a lovely, friendly welcome and nothing was too much trouble. The attention to detail throughout was brilliant and it made it a very special experience for us, we will definitely be returning.

（Google による翻訳）隣のルーズヒルで行われた結婚式のために、アンダーリーに2泊しました。素晴らしい体験でした。家族経営のB&Bで温かく迎えていただき、プライバシーと広々とした空間も十分に確保されていました。 女将のヴィヴィアンさんは、この宿の主役です。駅までの送迎もとても親切にしていただきました。ヴィヴィアンさんとおしゃべりした時も、とても楽しくおしゃべりしてくれました。彼女は、整然としていて居心地の良い宿を運営することに本当に気を配ってくれています。 朝食は格別で、今まで食べた中で一番美味しいお粥でした！レシピの多くは、彼女の亡き夫フィリップが考案したもので、アンダーリーで彼の存在が今もなお感じられることに感動しました。 宿自体は快適で、丁寧に手入れが行き届いており、古い建物がお好きな方には、歴史的な特徴が数多く残されているので、きっと気に入っていただけるでしょう。そしてもちろん、ロケーションも素晴らしいです。 （原文） We stayed at Underleigh for two nights for a wedding next door at Losehill, and we had an exceptional experience. We really felt welcomed into a family B&B while being given plenty of privacy and space. The landlady, Vivienne, is the star of the show. She very kindly picked us up from and dropped us off to the train station. Vivienne was also delightful company when we did get chatting with her, and truly cares about running a well-organised yet cosy place. Breakfast was exceptional - the best bowl of porridge I've ever had! Many of the recipes had been developed by her late husband Philip, and it was touching how much his presence is still felt at Underleigh. The place itself was comfortable and well taken care of, with plenty of unique historical features if you love old buildings. And of course, the location is stunning.

（Google による翻訳）アンダーリー・ハウスでの滞在は本当に素晴らしかったです。ロケーションは素晴らしく、ピーク・ディストリクトの散策に最適です。お部屋は居心地が良く快適で、目覚めると窓のすぐ外に羊の群れが広がっていました。ヴィヴさんは最高のホストで、とても親切で、親身になってくれて、地元のヒントもたくさん教えてくれました。どんなことでも快く対応してくれました。 ヴィヴさん、思い出に残る滞在をありがとうございました！また必ず来ます。 （原文） Absolutely loved our stay at Underleigh House. The location is stunning—perfect for exploring the Peak District. Rooms were cozy and comfortable, waking up to fields of sheep right outside our window. Viv is the most wonderful host—so kind, helpful, and full of local tips. Nothing was too much trouble. Thank you, Viv, for such a memorable stay! We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）アンダーリーでの素敵な滞在から戻ってきたばかりです。本当に完璧な滞在でした。素晴らしい景色を楽しめる素晴らしい環境にあります。犬連れでも泊まれる素敵なお部屋だったので、まさに理想的でした。ヴィヴィアンとの素晴らしい朝食とおしゃべりも楽しかったです。ホープまで少し歩いて、色々な散歩コースに挑戦しました。ウィンヒルは絶景でした。オールドホールパブのパブ料理は最高でした。また必ず来ます🌟 （原文） We are just back from our lovely stay at Underleigh and what a perfect stay we had. The property is in a fabulous setting where you enjoy amazing views. We had a lovely room that was dog friendly so it was ideal. Smashing breakfast and chats with Vivienne. A short walk into Hope for any amounts of different walks, we did Win Hill which was stunning. The Old Hall pub did fab pub grub. We will be back 🌟

（Google による翻訳）先日アンダーリーのタウンヘッド・ガーデンスイートに宿泊しましたが、ぜひ皆さんにもおすすめしたいです！スイートはとても広く、大きなベッド、バスルーム、ラウンジがあり、庭にも出られました。ヴィヴィアンさんも素晴らしく、地元のおすすめを教えてくれただけでなく、一日の始まりにぴったりの豪華な朝食も用意してくれました！絶対にまた来ます！ （原文） I stayed at Underleigh recently in the Townhead Garden Suite and would definitely recommend it to others! The suite was very big, had a large bed, bathroom and lounge, with access to the garden. Vivienne was great too, providing local recommendations plus a slap up breakfast to start your day! Will 100% be back!

（Google による翻訳）5つ星の滞在でした。素敵なお部屋には独立したラウンジエリアがあり、とても居心地が良かったです。朝食も素晴らしく、新鮮なプラムとプルーンが入ったお粥をいただきました。オーナーは私たちを温かく迎えるために、とても親切にしてくださいました。コートを預けたのですが、返送していただき、2日後には届きました。素晴らしいカスタマーサービスでした。 （原文） A 5 star experience, had a lovely room with a separate lounge area, very cosy. Breakfast was amazing we had porridge with fresh plums and prunes. The owner went out of her way to make us feel welcome. I left my coat and she sent it back to me and received in two days - great customer service

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。部屋には滞在に必要なものがすべて揃っていました。お部屋は美しく快適で、飲み物も充実していて居心地が良かったです。朝食も美味しく、種類も豊富でした。マネージャーはとてもフレンドリーで、おしゃべりもとても楽しかったです。本当にありがとうございました。xx （原文） What a beautiful place , we had absolutely everything we needed in the room for our stay , the room was beautiful and comfortable, cosy with refreshments, The breakfast was lovely and great choices , the manager was very friendly and welcoming lovely to chat to . Thanks again xx

（Google による翻訳）ヴィヴィアン・テイラーは素晴らしいホステスです 素晴らしい景色を望む絶好のロケーション イギリスで最高のイングリッシュブレックファースト🇬🇧 ガーデンスイートは格別です （原文） Vivienne Taylor is an Amazing Hostess Fantastic Location with Great Views The Best English Breakfast in UK 🇬🇧 The Garden Suite is Outstanding

（Google による翻訳）美しい景観の中に佇む、素晴らしい歴史的建造物のコレクション。ガーデナーズ・ワールドの入場券が2枚で1枚無料になるというお得なオファーを利用しました。様々な部屋で行われたガイド付きトークは大変満足のいくものでした。その後のランチは、質の高い料理と飲み物を大変お得に楽しめました。また訪れる価値は十分にあります。 （原文） Marvelous collection of historical buildings in a beautiful landscape location. Took advantage of the Gardener's World 2 for 1 admission offer tickets. Thoroughly enjoyed the guided talks in different rooms. A later lunch was excellent value for quality food and drinks. Well worth visiting again.

（Google による翻訳）本当に面白い場所で、探索するところがたくさんあります！魔法と迷信に関する展示を見に行きましたが、とても面白かったです！美しい庭園と息を呑むような景色も素晴らしいです。床や階段が凸凹しているので、足の不自由な方には不向きです。ベビーカーでのアクセスはおすすめしません。駐車場は別途料金がかかるので、その点は覚悟しておいてください。とてもおすすめです👌 （原文） Really interesting place with lots to explore..! I went to see the current exhibition about magic and superstition its very cool! Beautiful gardens and stunning scenery too. Lots of uneven floors and steps so not great for people with mobility issues and I wouldn't fancy taking a pram..parking is charged extra so be prepared for that. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）美しく改装された中世のマナーハウスで、エリザベス朝と魔法との関わりをテーマにした、洗練された展示が開催されています。知識豊富で、教育的で、エンターテイメント性も兼ね備えています。美しくデザインされた庭園は散策に心地よく、ボランティアの方々はフレンドリーで温かく迎えてくれます。敷地内には素敵なレストランがありますが、人気店のため事前予約をお勧めします。とっておきの体験です。 （原文） A beautifully renovated medieval manor house hosting a delightfully styled exhibition about Elizabethan connections to magic and mature, informed, educating and entertaining. The beautifully designed gardens are a pleasure to walk around and the host volunteers are friendly and welcoming. There is a lovely restaurant on site, best to book in advance as it's popular. A experience, highly recommended

（Google による翻訳）ナショナルトラストが運営することが多い施設に比べると、独立経営の小規模な中世のカントリーハウスです。建築的には非常に興味深いのですが、見どころはそれほど多くなく、入場料はかなり高めです。 私たちが訪れたのは「魔法と迷信」をテーマにしたイベントで、内容はかなり凝縮されていましたが、それなりに興味深いものでした。 カフェも悪くなく、食べ物や飲み物の品揃えも充実していました。 床や階段がかなり凸凹しているので、足元をしっかり確認しましょう。 （原文） It's a smallish medieval country house which is an independent business compared to those often operated by the National Trust. It's quite interesting architecturally but there's not a whole lot to see yet admission prices are quite high. We went whilst they had a theme on Magic and Superstition which was reasonably interesting if quite condensed. The cafe wasn't bad with a decent selection of food and drink offerings Make sure you are steady on your feet as there are significant amounts of uneven floors and stairs

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。マジックの展示会中に訪れましたが、展示会のテキストとビジュアルの両方において本当によくデザインされていて、ホールで見るのは素晴らしいものでした。ガイドは良かったです。特にクリス・Mは焦げ跡をすべて見せてくれて、とても親切でした。カフェは小さいですが、食べ物は最高でした。帰り道、ギフトショップを楽しみにしていましたが、がっかりしました。ホールや展示会について何も知りませんでした。地元の小さなお店と仕事をするのは良いことですが、私たちは地元民ではないので、コアな小売店が残っていれば良かったと思います。二度と行きません。入場受付の女性は親切で、閉店後に戻ってきてくれたので、せめて展示会のガイドだけは買うことができました。駐車は係員がいて簡単で、出口のゲートが故障していたため、入場時に支払いをしました。 （原文） Great place, we visited during the Magic exhibition and thought it was really well designed in both exhibition text and visually - it was stunning to see in the Hall. Guides were good- especially Chris M who showed us all of the scorch marks and was really informative. The café is small but the food was great. On our way out we were looking forward to the gift shop but found this disappointing, nothing about or related to the Hall or the exhibition. Though it's good to work with what I assume are local small businesses, a core retail offer remaining would have been appreciated as we aren't local so won't be back. The lady running the admissions desk kindly returned after closing so that we could at least buy the exhibition guide. Parking was easy with an attendant and payment was taken on entry as the exit barrier was faulty.

（Google による翻訳）2025年9月24日午後2時頃。まず、交通量の多いA6道路の向かい側に駐車場があります。最高速度は時速50マイルですが、歩行者がより容易かつ安全に横断できるようにするには、実際には時速40マイルに設定する必要があります。駐車場料金は、ホールに滞在する時間に関係なく4ポンドです。私たちは、カードスキャナーの近くに駐車しなかった高齢者が車から降りようとしたのを目撃しました。その人は車から降りなければなりませんでしたが、遮断機が下りる前に降りることができませんでした。それが3回も起こりました！遮断機が十分に上がったままにならないわけではなく、高齢で動きが遅く、遠くで止まりすぎただけです。ホールは素晴らしく、保存状態が良く、ほとんど改修されていない真の宝物です。興味深い歴史を持つ、とても不思議な場所です。路面が凸凹しているので、足元に注意してください。私たちはかなり遅かったのでレストランには入りませんでした。全体的に見て、訪れる価値は十分にあります。強くお勧めします。 2025年9月25日、短い滞在でしたが、とても気に入りました。何か見逃したかもしれないと思い、翌日また訪れました。本当に静かで魔法のような場所で、庭園はまるで不思議の国のアリスのような雰囲気です。バラが咲き誇っていたからかもしれません😁 中には赤いバラもありました… 文字通り生命力に満ち溢れていて、ドロシーの橋という美しい小さな橋を見下ろすことができます。この橋には、ちょっとしたロマンチックな物語もあります。浅瀬の岩の間では、カワガラスも見かけました。 （原文） 24th September 2025 about 2pm. Firstly, there is a car park across the busy A6 road which is 50mph and really ought to be 40mph to enable pedestrians to cross more easily and more safely. The car park is £4 regardless of how long you stay at the hall. We witnessed an older person trying to exit, who didn't park close enough to the card scanner, had to get out of their car but failed to exit before the barrier came down. That happened 3 times! It's not that the barrier doesn't stay up long enough, it was just that he was older and slower and stopped too far away. The hall is wonderful and a real treasure that is preserved and has hardly been renovated. A very magical place with an interesting history. There are a lot of uneven surfaces so watch your footing. We didn't go in the restaurant as it was quite late. Overall well worth a visit. I highly recommend it. 25th September 2025, as we only got a short visit and felt we loved it and perhaps missed something we went back the next day. It really is a peaceful, magical place and has a bit of an Alice in Wonderland feel to the garden. Perhaps it was all the roses 😁 some of which were red... It was literally buzzing with life and you can look down to Dorothy's bridge which is a beautiful little bridge. There's a bit of a romantic story to go along with the bridge too. We saw a Dipper bird amongst the rocks in the shallow water to.

（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。数々の映画の舞台となった場所を見学し、城の本当の歴史を学ぶことができて本当に良かったです。訪れる価値は十分にあります。ぜひ外に出て、静かな庭園を散策してみてください。 （原文） Such a fun visit. Loved seeing the place where so many films have been set, and learning about the castle's true history. Well-worth the visit; make sure to go outside and walk around the peaceful gardens.

（Google による翻訳）コロナ禍と火災の後、3 Acresに戻ってこられて本当に嬉しかったです！ お部屋は格段に良くなり、美しく、センスの良い内装になりました。バスルームも素晴らしかったのですが…とても寒かったです。 ランチとディナーは素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） A real pleasure to be back at 3 Acres after covid and the fire! The rooms have greatly improved, they now are beautiful and very tastefully decorated. The bathroom too was beautiful ...but terribly cold. Lunch and dinner were excellent, service as well.

（Google による翻訳）食事はイングランド中部のダウンタウンにある日曜日の安いガストロパブのように最悪でした。前菜のフレンチスープは美味しかったのですが、メイン2品は散々でした。魚は少量で安く、ウィットビーならセットメニューの30ポンドではなく10ポンドでもっと良いものが食べられるように見えます。リゾットは味気なく、味もしませんでした。サービスは非常に遅く、料理は25分かかり、ワインはその後まで来ませんでした。コーヒーは冷めていて、新しいものを頼まなければなりませんでした。その日は私の誕生日でしたが、非常に遅いサービスと冷たいコーヒーの混乱の後、誕生日おめでとうと言うことも、冷めたコーヒーを無料で提供することさえできませんでした。その後、今まで見た中で最も遅いサービスに対して、高額な請求書に加えて10ポンド請求されました。店は地元の人でいっぱいでした。会場は美しく、スタッフは丁寧ですが、とてもがっかりした日に89ポンドを再び使うことはありません。私は大きな期待を抱いていたからです。食品の品質を改善しないと利益は出ないと思うが、人は行くので分からない （原文） Food was rubbish like a cheap gastro pub on a Sunday in down town middle England. The starter French soup delicious but the two mains we had a disaster. A small portion of fish and cheaper that look that you could do much better in Whitby for a tenner not the 30 quid of the set menu. The risotto bland and tasteless.The service was incredibly slow food took 25 minutes and wine didn't come until after. The coffee was cold and had to ask for a new one and it was my birthday and after the mess with the very slow service and cold coffee nothing to say even happy birthday or giving the coffee that they served cold as a complimentary thing. Then they charge 10 pounds on top of a whopping bill for the slowest service I have ever seen. The place was full of locals. The venue is beautiful and the staff are attentive but I would not spend 89 quid again in a very disappointing day. I had high expectations. If they don't improve the food quality I don't think they will make much profit but people go so no idea

（Google による翻訳）スリー・エーカーズが華々しく復活しました！20年以上通い続けて食べたステーキの中で最高の味です。トム、テリー、そしてチームの皆様、この店の思慮深いリニューアルデザインには脱帽です。一流でありながら、居心地の良い雰囲気も残しており、お客様にも大変好評です。再開後のわずかな期間の混乱の後、サービス水準、スタッフ、料理の質、そして待ち時間において、五つ星レベルに戻ったことを大変嬉しく思います。美味しい料理とサービスを愛する人なら誰にでも、スリー・エーカーズを自信を持ってお勧めします。どうぞご多幸を祈ります。ダン＆チーム・タウンドア （原文） The three acres is back with a bang! Best steak I have had in 20+ years of visiting. Hats off to Tom, Terry and the wider team for the thoughtful re-design of the venue - its first class but retains the cosy charm - clients love. It is really pleasing to see that service standards, staff, food quality and food waiting times are back to being five star after the inevitable re-open wobble for a very short period. We would not hesitate to recommend the three acres to anyone who appreciates good food and service. All the best. Dan & Team Towndoor

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでしたが、私にとっては簡単に解決できる問題がありました。 到着すると、感動せずにはいられませんでした。パブは美しく、内装も素晴らしいです。部屋に案内されると、周囲の景色は素晴らしく、周囲の環境も息を呑むほどでした。しかし、こんなに高価なホテルなのに、いくつか予想外の問題が発生しました。 1泊199ポンドを支払いました。ハダースフィールドのパブならなおさらです。部屋は美しく、到着時は満足でした。しかし、滞在期間が長くなるにつれて、問題が浮上しました。テレビが映らず、バスルームの冷水栓も使えず、Wi-Fiも部屋に届かず、携帯電話の電波も届きませんでした（ホテル側のせいではありません）。夜は部屋が蒸し暑く、耐え難いほどでした。室温を調整する方法が見当たらず、バスルームには洗面用具を置く場所が全くありませんでした。出張で1泊しただけだったので、蛇口について言及した以外は特に指摘するほどの価値はありませんでした。本当に残念です。 朝食も少しがっかりしました。無料の「フルイングリッシュ」には標準でソーセージが付いていないので、追加料金が必要です。朝食付きで199ポンドなのにソーセージなし。ソーセージ付きだと3ポンド近くも余計にかかります。まさに金儲けです。ベーコン2枚、卵1個、トマト半分、ハッシュブラウン1個、豆が付いてきます。それにトーストとコーヒー1杯も付いてきますが、おかわりはしませんでした。 さて、良い点を挙げましょう。夕食のメインメニューは素晴らしいです。ここは安くはないですが、質は最高です。雰囲気は、このような場所に期待する全てが揃っています。リラックスできて温かく、歓迎的で居心地が良い。完璧です。 サービスはまさに一流で、接客してくれたスタッフ全員がフレンドリーで非常に効率的でした。食事時だけでなく、チェックイン時、食事中、バーのスタッフなど、皆が素晴らしかったです。 だからこそ、今回の経験に基づいて評価を下げるのは残念ですが、私が経験した問題を考えると、他に何ができるでしょうか？暑さで3時間しか眠れず、部屋の使い勝手はもっと良くできたはずだと感じました。蛇口の不具合はよくあることです。テレビも明らかに電波が届かず、Netflixさえも見られません。でも、世界が終わるわけではありません。バスルームが全く使い物にならないのは馬鹿げています。どこかに棚を設置すれば、洗面用具は床に置いておけます。Wi-Fi延長コードは必要でしょうか？おそらく必要です。朝食にソーセージがあれば！どれも些細な不満で、この値段を考えると、これは良くありません。 もしそれらがなければ、一日中10/10の満点です。値段はともかく、食事のために毎週また行きたいです。喜んでまた泊まりたいし、問題は必ず解決してくれると確信しています。しかし、このホテルの宣伝方法を考えると、そもそもこれらの問題について言及する必要があるのでしょうか？いいえ。 （原文） Amazing place but had it's easily fixed issues for me. Upon arrival, you can't help but be impressed. The pub is beautiful and the decor is amazing. Upon being guided to your room, the surrounding views are fantastic and the setting is stunning. However, I had a few issues which I didn't expect for such a pricey place. I paid £199 for one night. That's expensive anywhere, never mind a pub in Huddersfield. The room was beautiful and I was happy upon arrival. But the issues arose the longer I stayed. My TV didn't work, the cold tap in the bathroom didn't work, the WiFi didn't reach my room, I didn't have a mobile signal (not their fault), the room was stifling during the night to the point of it being unbearable and affecting sleep with no obvious way to alter the room temperature, the bathroom has absolutely nowhere to store toiletries. Such a shame and given I was there for one night on a business trip, it wasn't worth pointing out other than the tap, which I mentioned. In the morning, the breakfast is a little disappointing too. Their free offering of a 'full english' has no sausage as standard, you have to pay extra. £199 for a room and no sausage with breakfast. That would have been nearly £3 extra. Talk about mercenary. You get two small rashers of bacon, one egg, half a tomato, one hash brown and some beans. You also get toast and one cup of coffee, no refills were offered. Now the positives. The food from the main menu in the evening is incredible. It needs to be as this place isn't cheap but the quality is top notch. The atmosphere is everything you could hope for from such a place - relaxed, warm, welcoming, cosy. It's perfect. The service is absolutely top class and every person I was served by was friendly and ultra efficient, not just the meal, on checking in, during the meal, the bar staff, everyone was amazing. That's why it's a shame to make it down based on my experience but what else can I do given the issues I had? I had three hours sleep because of the heat and I just felt the practicalities of the room could have been so much better. The tap issue is something that happens. The TV too, clearly no signal, but even Netflix wouldn't work. Not the end of the world. The bathroom being completely impractical is daft. Put a shelf somewhere otherwise toiletries need to be kept on the floor. Is a WiFi extender needed? Probably. Give me a sausage at breakfast! All of them just add up to annoying silly niggles and given the price, that's not great. If they weren't there, it's a straight 10/10 all day long. I'd go back every week for food despite the prices. I'd happily stay again and know that they would fix the issues. But should they need to be mentioned in the first place given how this place is marketed? No.

（Google による翻訳）この店は、素晴らしい料理だけでなく、ドリンクの品揃えも豊富です。スタッフは常にフレンドリーで、気配りがあり、喜んでお手伝いしてくれるので、到着した瞬間から温かい雰囲気に包まれています。価格は高めですが、サービスの質と全体的な体験は、その価値を十分に秘めています。この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。特に、提供されるギネスは、私がイギリスで飲んだ中で最高の味の一つです。 （原文） This venue offers not only excellent food but also an impressive selection of drinks. The staff are consistently friendly, attentive, and eager to help, creating a welcoming atmosphere from the moment you arrive. While prices are on the higher side, the quality of both the service and the overall experience make it well worth the investment. A visit here is a must if you’re in the area. Notably, the Guinness served is among the finest I’ve had in the UK.

（Google による翻訳）火災前はスリー・エーカーズに定期的に通っていましたが、ついに改装されたレストランを訪れることができました。家族や友人から賛否両論の評価を聞いていたので、最初は心を開いて訪れました…そして、行って本当に良かったです。 料理、サービス、そして雰囲気は相変わらず素晴らしく、内装も新しくなり、オイスターバーも新しくなりました。 何も不満はありませんでした。レストランは満席でしたが、サービスは完璧でした。テリーと彼のチームには感謝しかありません。 また必ず来ます。鹿肉がスペシャルメニューに残っているといいですね！ （原文） After being regular diners at the three acres before the fire we finally got round to visiting the refurbed restaurant. Hearing mixed reviews from family and friends we went with an open mind… and we are glad we did. The food, service and setting was just as good as ever, with new interior and oyster bar. We couldn’t fault anything, the restaurant was at full capacity yet we still found the service was on point, a credit to Terry and his team. We will be back again and hopefully the venison will still be on the specials menu!

（Google による翻訳）夫と私は、Three Acresが再開してから初めて日曜日のランチを食べに行きました。お店の雰囲気もロケーションも素晴らしく、スタッフの対応も丁寧ですが、行き過ぎではありません。 しかし、私たちは3コースのセットランチメニューを注文しました。1人あたり50ポンド弱で、前菜とプディングの両方に非常にがっかりしました。どちらも後付けのように感じました。キッチンスタッフはメインコースに力を入れており、メインコースは素晴らしかったです。 レストランは非常に混雑しており、スタッフは需要に対応するために忙しくしていました。 日曜日はもう行きません。混雑しすぎ、騒がしすぎ、慌ただしすぎます。しかし、ウェイターによると、平日は比較的空いているとのことでした。 （原文） My husband and I visited the Three Acres for the first time for Sunday lunch, since it has reopened. The venue and the location are fantastic as are the attentive, but not overly, staff. However, we had the three course set lunch menu, coming in at just under £50 per head, and we were very disappointed with both the starters and the puddings...both seemed like an afterthought, with the kitchen staff putting their efforts into the main courses, which was excellent. The restaurant was exceptionally busy and the staff were run off their feet keeping up with the demand. We won't go again on a Sunday, too busy, too noisy, too frenetic but will try mid week when, according to the waiting staff, it is less hectic.

（Google による翻訳）ハイキングのためにここに1泊しましたが、間違いなくまた訪れる価値があります。 部屋は広くて快適でした（#16）。 夕食は最高でした。 朝食（宿泊料金に含まれています）は注文を受けてから調理され、多くのホテルでよくあるビュッフェ形式とは違い、出来立てでした。 上記のすべてが素晴らしく、また訪れる価値がありますが、最も特筆すべきはスタッフのサービスと親切さです。黒髪の若い女性と髭を生やした若い男性はどちらも素晴らしく、称賛に値します。 （原文） Just stayed a night here for a couple of days hiking and it's definitely worth a revisit. Room was large and comfy (#16). Dinner was superb Brekkie (Included in the stay) was freshly cooked to order and not the typical buffet affair in many hotels. All the above was great and worth a revisit but the most noteworthy was the service and friendliness of the staff. The dark haired young lady and the bearded young man were both superb and deserve acknowledgement.

（Google による翻訳）今日はママ・ターを歩いて行った後に訪れました。到着時は混雑していましたが、バーカウンターで注文するのにそれほど待つ必要はありませんでした。 ローストディナーをいろいろといただきましたが、どれも素晴らしかったです。また近くに来たらぜひ訪れたいと思います。 （原文） We visited today after a walk up mam tor. It was busy when we arrived however we didnt have to wait long to order at the bar. We had roast dinners all round and they were excellent, would definitely visit again if in the local area.

（Google による翻訳）他のお店が満席だったので、ここに来たのは正直言って当然ですが、結果的にそうなったのは本当に良かったです。 4人で行きましたが、フィッシュアンドチップス、シンビーフ、ピザ、ファラフェルバーガーはどれも絶品でした。ウェイトレスのモリーさんはとても親切でした。混んでいなかったので雰囲気は星3つですが、料理は本当に美味しかったです。自信を持っておすすめします。 （原文） Admittedly we only ended up here as everywhere else was full, but very happy thats how it worked out. 4 of us - fish n chips, shin beef, pizza and the falafel burger- all excellent. Waitress lovely - Molly. Wasn't busy hence just 3 stars on atmosphere, but food really was good. Happy to recommend.

（Google による翻訳）今日はザ・キャッスルで素晴らしい食事を楽しみました。ステーキとエールパイは美味しく、グループ全員が食事を楽しんでいました。Vさんが素晴らしい接客をしてくれました。様々な料理に精通していて、これ以上望むものはありませんでした。また必ず来ます。 （原文） Enjoyed a fantastic meal at The Castle today. The steak and ale pie was delicious and everyone in our group enjoyed their meals. We were served by V who was great, knew about the different dishes and we couldn't have asked for better service. Will definitely be back.

（Google による翻訳）先日訪れて、とても楽しい経験でした。全体的に素晴らしいサービスでした。ヴァイオレットさんが担当してくれて、とてもフレンドリーで親切、そして効率的でした。スタッフも料理も素晴らしかったです。ギネスも美味しかったです。また来たいと思います。 （原文） Visited recently and had a pleasurable experience. Excellent service overall. Was looked after by Violet and she was very friendly, helpful and efficient. Lovely staff and Lovely food. Lovely Guinness too.Will be returning again.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです。最近、祖母が亡くなって本当に辛い時期を過ごしていましたが、ピーターさんの素晴らしいサービスと心遣いで、本当に幸せな一日になりました。彼は本当に親切な若者です。彼のためだけにまた来たいと思っています。 素敵な雰囲気でした。トイレも気に入りました。ドリンクはもう少し安くてもいいのですが、この相続金を何とか使わなければなりません。 （原文） Excellent service - I’ve been having a really hard time after the recent passing of my late grandmother, but Peter truly made my day with his exceptional service and caring attitude, he is a really kind young man. I’d come back just for him. Nice atmosphere. I liked the toilets. Drinks could be a bit cheaper but i’ve got to spend this inheritance money somehow.

（Google による翻訳）キャッスルトンにあるキャッスルパブはまさに宝石のような場所です。村を散策した後、立ち寄りましたが、その温かい雰囲気に圧倒されました。スタッフはフレンドリーで、押し付けがましくなく、きめ細やかでした。混雑していたにもかかわらず、サービスも迅速でした。 料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりの手作りで、完璧に調理されていました。サンデーローストはピークスで食べた中で一番美味しく、量もたっぷりでした。地元産のエールも豊富に揃っており、ペヴェリル城の景色を望む素敵なビアガーデンもあり、晴れた日には最高の場所です。 店内は居心地が良く、個性豊か。伝統的なパブの雰囲気は、現代の「アップデート」にも負けていません。ハイキングの後に一杯飲むのにも、ゆっくりと食事をするのにも、キャッスルパブはカントリーパブに求めるものをすべて備えています。 強くお勧めします。必ずまた来ます！🍻 （原文） The Castle Pub in Castleton is an absolute gem. We stopped in after a walk around the village and were blown away by how welcoming the atmosphere was. The staff were friendly and attentive without being overbearing, and the service was quick even though it was quite busy. The food was excellent — hearty, homemade, and perfectly cooked. The Sunday roast was one of the best we’ve had in the Peaks, and the portions were generous. There’s also a great selection of local ales and a lovely beer garden with views of Peveril Castle — the perfect spot on a sunny day. Inside, it’s cozy and full of character, with a traditional pub feel that hasn’t been lost to modern “updates.” Whether you’re popping in for a pint after a hike or sitting down for a meal, The Castle is everything you want from a country pub. Highly recommended — we’ll definitely be coming back! 🍻

（Google による翻訳）この地域に滞在していた際に何度か訪れましたが、いつも楽しめました。今回は友人たちも連れて行きました。友人たちはこのレストランをとてもお勧めしていると言っていました。注文してから料理が出てくるまで少し時間がかかりましたが、メインコースには満足しました。プディングを楽しみにしていたところ、キッチンが閉まっていると言われました。まだ遅い時間ではありませんでした。このような事態になる前に知らせてもらえればよかったかもしれません。接客業で働いていますが、レストランで既に食事をしているゲストにこのような対応をする店は聞いたことがありません。スタッフは良かったですが、謝罪は必要だったかもしれません。そのため、星3つにしました。 （原文） Have visited a few times when staying in the area and always enjoyed. We brought friends with this time highly recommending the restaurant. Although giving our order and the food taking a whlie to arrive we were not disappointed with the main course and were looking forward to a pudding only to be told the kitchen was closed. It was not late. Perhaps we could have been informed earlier this would happen. Having worked in hospitality I have never known anywhere do this to guest already dininging in the restaurant. The staff were good but an apology might have been appropriate hence only 3 stars.

（Google による翻訳）ピークスを散歩した後、夕食のためにここに立ち寄りました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。本当に素敵な方々でした。 料理は美味しかったです。クリスマスメニューの七面鳥をいただきましたが、最高でした。温かくて美味しく、まさに私たちが求めていたものでした。 内装も素敵で、椅子もとても快適でした。お酒を飲むにも、夕食を楽しむにも最高のパブです。とても気に入りました。パブだけでもまた来たいと思っています。 （原文） We stopped by here after a walk in the Peaks for some dinner. The staff were so friendly and accommodating. They were such nice people. The food was delicious. I had the turkey from the festive menu and it was great. Hot and tasty. Exactly what we needed. The decor is lovely and the chair super comfy. It’s a great pub for a drink or dinner. Loved it. We would come again just for the pub.

（Google による翻訳）チャッツワース・ハウスからバスローまで歩いて戻った後、デヴォンシャー・アームズに立ち寄って飲み物と夕食を楽しみました。パブには小さなスクリーンがいくつかあり、サッカーの試合が放映されていました（音は出ません）。ドラフトビールの品揃えは普通です。カクテルメニューは少なめで、エスプレッソ・マティーニは特に美味しかったです。ハンバーガーは絶対におすすめです。居心地の良いゆったりとした雰囲気で、長い散歩の後のくつろいだ夜にぴったりです。 （原文） After our walk from Chatsworth House back to Baslow, we stopped in the Devonshire Arms for some drinks and dinner. The pub has a couple of small screens showing the football (no sound). Standard selection of draft pints. A small cocktail menu - the espresso martini was very good. Would definitely recommend the burger. A cosy laid back atmosphere, perfect for a chilled evening out after a long walk.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵なパブで、以前訪れた時はいつも満足していましたが、今回は料理にがっかりしました。ランチメニューから「サワードウ」パンを使ったサンドイッチを11.50ポンドで注文しました。かなり待たされた後、出てきたのはスーパーで買った白パン2枚でした！付け合わせもポテトチップスもコールスローも、値段に見合うものは何一つありませんでした。具材は美味しかったのですが、全体的にとてもがっかりするサンドイッチでした。メニューにサワードウと書いてあるなら、サワードウを注文すべきです。 （原文） This is a really lovely pub in a beautiful location and my previous visits have always been positive ones but, on this occasion, I feel that I have to say how disappointed I was with the food. We ordered sandwiches from the lunchtime menu which were advertised on a ' sourdough ' bun at £11.50. After a fairly long wait, they arrived on 2 slices of supermarket white bread! No garnish, crisps, coleslaw or anything that would justify the price. The fillings were delicious but overall, the sandwiches were very disappointing. If the menu states, sourdough then that is what you should get.

（Google による翻訳）宿泊はしていないので、お部屋についてはコメントできませんが、今晩はバーメニューからチョリソー、豚バラ肉、テイタートッツ、チキンストリップスを試してみました。どれも本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、駐車もスムーズでした。素晴らしい体験をさせてくれたデヴォンシャーのチームに感謝します！ （原文） I didn’t stay overnight, so I can’t comment on the rooms, but we tried the chorizo, belly pork, tater tots, and chicken strips from the bar menu this evening — and they were absolutely superb. The service was excellent, and parking was easy. Thank you to the Devonshire team for a great experience!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。お部屋は居心地が良く、細やかな配慮も素敵です。犬連れにもとても優しいです。レストランとバーは素晴らしく、ビールの種類も豊富です。スタッフはとても親切で丁寧です。 （原文） Fantastic place, Rooms are cozy, addional touches are lovely. Very doggy friendly. Restaurant and bar are wonderful with a fully range of beers. Staff are very welcoming and attentive.

（Google による翻訳）まったくもって愚行でした。バーの横で 10 分間待たされましたが、パートナーと私が到着したときには非常に静かでした。私たちは 3 回も追い出され、1 回はバーの後ろにいた男性に、2 回は同じ女性に追い出されました。女性は私たちの後から到着したカップルにサービスを提供した後、別の女性にサービスを提供しようとしました。その女性は親切にも私たちにサービスを提供してもらいましたが、彼女は私たちにサービスを提供することに非常に乗り気でないようでした。サービス スキル、というか社交スキルが全体的に欠如しています。唯一感じが良かったのは、入り口のデスクに座っていた女性でした。 （原文） absolute tomfoolery, waited by the bar for 10 minutes, was very quiet when my partner and I arrived, we were dismissed 3 times, once by a man behind the bar and twice by the same woman, the women served a couple who arrived after us and then attempted to serve another lady who was kind enough to redirect her to us, she seemed very reluctant to serve us, complete lack of service skills, or better yet social skills as a whole, only pleasant person was the lady sat at the desk by the entrance.

（Google による翻訳）私たち5人は日曜日の午後2時半に急遽到着しましたが、スタッフのホスピタリティは素晴らしく、飲み物を注文するとすぐに席に案内されました。 料理は格別で、私が選んだフィッシュアンドチップスは驚くほど質が高く、値段も手頃でした。 駐車場が限られているため、評価は4つ星です。 （原文） Our party of five arrived on Sunday at 2:30 PM with short notice, and the staff demonstrated excellent hospitality. We were promptly seated after ordering beverages. The culinary experience was exceptional; the fish and chips I selected were of remarkable quality and value. The rating is a four-star due to the limited parking availability.

（Google による翻訳）遅めのランチに行きました。バーテンダーの男性の温かいおもてなしを受け、素敵な時間を過ごしました。 3人で2コースのセットメニューを注文しましたが、料理は値段もお手頃で、盛り付けも綺麗でした。また必ず来たいと思います。 唯一の欠点は、駐車場が子供を学校に迎えに行く人たちでいっぱいだったことです。幸い小型車で行ったので、それほど問題はありませんでした。次回は学校の迎え時間前に行こうと思います。 （原文） We went for a late lunch, we had a lovely time with a great welcome from the lad behind the bar. The three of us went for the set menu of two courses, the food was great value and well presented we will definitely go back again. The only negative was that the carpark was full with people picking their kids up from school fortunately we had taken the small car so it was not much of a problem, next time we will go before school pickup time

（Google による翻訳）ハザーセージにあるスコッツマンズ・パック・カントリー・インで夕食をとり、素晴らしい体験をしました。フィッシュアンドチップスは完璧に調理され、軽やかで風味豊かで、本当に素晴らしかったです。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくれ、定期的に状況を確認してくれました。温かくリラックスした雰囲気の素敵な伝統的なパブで、まるで自分の家にいるような気分になります。 ハザーセージの中心部にある素晴らしいレストランで、強くお勧めします！ （原文） Stopped in for dinner at The Scotsman’s Pack Country Inn in Hathersage and had a wonderful experience. The fish and chips were absolutely amazing perfectly cooked, light, and full of flavour. The staff were incredibly friendly and welcoming, checking in regularly to make sure everything was just right. It’s a lovely traditional pub with a warm, relaxed atmosphere that makes you feel right at home. A great place to eat in the heart of Hathersage highly recommended!

（Google による翻訳）休暇中、大人7名、子供3名（うち1名は18ヶ月）、犬2匹でスコッツマンズ・パックを利用しました。ドアを開けた瞬間から温かく迎え入れられ、大切にされていると感じ、すべてが素晴らしかったです。料理の品揃え、スタッフの親切さ、料理が届くまでの時間（特にせっかちな子供3名にとっては助かりました）、そして価格に見合った価値は、私たちの期待をはるかに上回っていました。さらに、一番小さな子供が他のお客様の迷惑にならないよう、専用のエリアに案内してもらえました。素晴らしい体験をさせてくれたスコッツマンズ・パックのスタッフの皆様に、心から感謝いたします。 （原文） Whilst on holiday we chose the Scotsmans Pack for 7 adults, 3 children (one of whom was 18 months old) and 2 dogs. From the very moment we walked through the door we felt welcomed and valued, and absolutely everything was fantastic. The selection of food, the friendliness of the staff, the time it took for the food to arrive (particularly for 3 impatient children) and the value for money far exceeded our expectations. They even put us into a separate area so we didn't have to worry about the youngest disturbing other diners. All in all, thank you to the staff at Scotsmans Pack for a fantastic experience.

（Google による翻訳）今日の午後、スコッツマンズ・パックで素敵な食事を楽しみました。3コースで20ポンド。本当に美味しい料理なのに、とてもお得でした。ただ一つ残念だったのは、サービスが少し遅かったことと、寒かったことです。特に11月のどんよりとした寒い日に、暖炉があればもっと嬉しかったでしょう。 （原文） Had a lovely meal at the Scotsman’s pack this afternoon. Three courses for £20, excellent value for really good food. The only two things I would say was the service is on the slow side and we were cold. We amongst others I’m sure would have welcomed the fire being on especially on a dreary cold Novembers day

（Google による翻訳）何年もここに通っています。ここ 2 回の訪問はひどいものでした。以前はここで食事をするのは簡単でした。座って、食べ物を頼み、食べるだけ。今では他の多くの場所と同様に、過度に複雑でやり過ぎになっています。1 か月前に入店したところ、食べ物と飲み物はテーブルサービスになったと言われました。全員が何を注文したかわかっていたにもかかわらず、飲み物をもらうのに 15 分も待たされ、私は自分の飲み物を探すためにバーに行かなければなりませんでした。支払いの時、頼んだ請求書を待つのを諦めてバーに行きましたが、そこでも 15 分かかりました。私たちのグループのうち、パートナーと私は飲み物だけで食べ物は頼んでいませんでした。バーで入店時に支払いを済ませればよかったのですが、代わりに列に並んでいました。 最近の訪問はこれよりひどく、またもや食べ物はテーブルサービスのみで、ウェイトレスはせっかちでイライラしているように見え、私たちの半分はまだ食べ物の注文を決めていなかったのに、メインの注文の前にサンドイッチの注文をすべて取るように何度も言ってきました。私たちのうちの一人が、メインなしでバースナックだけを注文し、フォカッチャとオリーブを頼んだところ、オリーブが 5 個と薄いトーストが出てきました。別のウェイトレスに促すと、厨房に行ってフォカッチャを持ってきてくれました。何も聞かれませんでした。では、なぜ最初から全く違うパンを出すのでしょうか。安っぽくてとても生意気な印象を与えます。何でも出して、誰も気づかないと思っているのでしょうか。ソーセージとマッシュポテトは、通常のマッシュポテトの 10% くらいの量と、広告で宣伝されていた野菜がそれぞれ少しずつ入っていました。真面目な話、この店の客層の大部分はウォーキング、登山、ハイキングをする人で、前菜ほどのメインに 20 ポンド近く払いたい人はいません。私たちの半分はまだお腹を空かせたまま店を出ました。支払いの段階になって、注文した品の代金をそれぞれ支払うことはできず、請求額を均等に分割することしかできないと言われました。私たちのうちの一人がスナックしか食べず、残りの全員が何杯も飲み物と食事をとったことを考えると、まったく馬鹿げたシステムです。もう一度言いますが、物事を複雑にしすぎるのはやめてください。美味しいパブ料理を提供するシンプルなパブに戻ってください。すべてを制限したり、管理したりするのをやめてください。お客様は牛のように感じてしまいます。 （原文） Been coming here for years. The last two visits have gone downhill. Previously eating here was easy. Sit down, ask for food and eat. Now, like many other places it has become excessively complicated and overdone. A month ago, we walked in and were told food was now table service, including drinks. Despite all us of knowing what we wanted, we then waited 15 minutes to get drinks, i had to go to the bar to find mine. When it came to paying we gave up waiting for the bill we had asked for, and went to the bar which took another 15 minutes. Of our group, my partner and i only had drinks, no food, we would happily have paid on entry at the bar, but instead we stood queuing. Our more recent visit was worse, again, table service only for food, the waitress came across as impatient and frustrated, continually asking to take all sandwhich orders first before orders for mains, when half of us hadnt decided on food orders anyway. One of us ordered only a bar snack, no main, focaccia and olives, this turned out to be 5 olives and some wafer thin toast, when prompted another waitress went to the kitchen and brought back actual focaccia, no questions asked, so why serve some completely different bread to start with? Comes across as cheap and very cheeky, just serve whatever and assume no one will notice? Sausage and mash turned up with about 10% of a normal mash portion and a slither of each of the veg it was advertised to come with. Seriously, a massive part of your demographic is walkers, climbers, hikers, none of whom want to pay nearly £20 for a main the size of a starter, half of us left still hungry. When it came to pay, we were then told we couldnt each pay for the items we had ordered but that the bill could only be split into equal payments, an utterly stupid system considering one of us had only had a snack while the rest of us had multiple drinks and a full meal. Again stop trying to over complicate things. Please just go back to being a simple pub serving good pub food. Stop trying the restrict and control the way everything is done. It makes customers feel like cattle.

（Google による翻訳）本当に素敵なパブで、居心地の良い雰囲気と素晴らしい料理が楽しめます。私はスコッチエッグにかなりハマっているのですが、ここのブラックプディングは今まで食べた中で一番美味しかったです。サービスは少し遅かったですが、子供がいたのでいつも少し急いでいました。まあ、普通の範囲から外れたわけではないでしょう。全体的に素晴らしい発見でした。また来ます。 （原文） Really lovely pub, very cosy atmosphere and fantastic food. I think of myself as a bit of a scotch egg officianado and their black pudding one was up there as one of the best I've had. Service was a bit slow but then we had kids so we're always in a slightly hurry to get on. Probably not that far outside the realms of normal. All in all a great find, we'll come again.

（Google による翻訳）大人数の子供たちを連れてワッキー・ウェアハウスへ行きましたが、子供たちは本当に喜んでいました。スタッフの方々は親切で、子供たちへのおもてなしも本当によくしてくださり、本当に助かりました。また必ず来たいと思います。 （原文） I visited with a large party of children to the Wacky Warehouse and they absolutely loved it. The staff were lovely, couldn't help enough and so complementary of the children. We will definitely visit again.

（Google による翻訳）昨日行きましたが、運河の素晴らしい景色と素晴らしい雰囲気が楽しめました。本当におすすめです。 塗り絵や屋内外の子供用プレイエリアなど、家族向けのサービスも充実しています。とても清潔で、手入れも行き届いています。 フレイヤさんは私たちの質問にすべて答えてくれて、ドリンクも用意してくれました。彼女はとても親切で、とても話しやすい方でした。 全体的にとてもフレンドリーで、心遣いが感じられる場所で、料理もドリンクも美味しかったです。 フレイヤさん、ありがとうございました！ （原文） Just went yesterday, amazing view of the canal. Amazing atmosphere. I highly recommend this place for everyone. It has very good family services such as colouring and indoor/outdoor play places for children. They are very sanitary and well kept. Freya helped us with all of our questions and did our drinks. She was lovely and approachable. Very friendly Overall, a very friendly and caring place with lovely food and drinks. Thanks to Freya!

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。 価格に見合った価値があり、スタッフは皆丁寧で効率的でした。 唯一の残念な点は、近くのテーブルに騒がしい子供が数人いて、テーブルの周りを走り回らせているのが気になったことです。しかし、私たちが訪れたのは中間休暇中だったので、次回は学校のある日に訪れると良いかもしれません。 （原文） Great food and service. Very good value for money and all the staff were polite and efficient. Only let down by the fact that there were a few tables nearby with noisy kids, some allowed to run about around the tables, but we were there in half term, so maybe pick a school night next time?

（Google による翻訳）スポーツチームのメンバーのほとんどが車椅子なので、朝食に急遽参加することになったのですが、本当に素晴らしい対応をしていただきました。 滞在中にチームメンバーの一人が急病になったのですが、スタッフの対応は素晴らしかったです。残念ながら名前は聞き取れませんでしたが、スコットランド人の監督と彼のチームでした。ファンと水を持ってきてくれて、救急車も呼んでくれました。本当にこれ以上ないほど素晴らしい経験でした。スタッフは素晴らしかったです。 （原文） As a sports team, most of whom Are in wheelchairs, we turned up as a very last minute thing for breakfast. They accommodated us so amazingly. Whilst we were there one of our team members had a medical episode. The staff could not have been more incredible. I unfortunately didnt get any names but it was a Scottish manager and his team. They brought us fans, water, called an ambulance for us. Honestly couldnt have asked for a better experience the staff were exceptional

（Google による翻訳）全てにおいて5つ星です。パブの値段もリーズナブルで、料理の提供も比較的早く、味も抜群です！店内にはソフトプレイエリア、屋外にはプレイグラウンドなど、子供向けのアクティビティも充実しています。スタッフは温かく親切で、全体的に素晴らしい食事ができる場所です！ （原文） 5 stars for everything, reasonable, fair prices at the pub, food arrives relatively quick and the food is delicious! Many activities for children, like a soft play inside and a playground outside. Staff are welcoming and kind at the pub and overall, this is an amazing place to eat!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所で、お子様連れにもぴったりです。素晴らしい接客サービス。スタッフの皆さんの対応も素晴らしいです。遊び場も広く、価格も驚くほどお手頃です！お子様用のフルイングリッシュブレックファーストがたったの2.99ポンドで、朝食も美味しくいただきました！コーヒーも美味しかったです :) （原文） Such a friendly place, lovely for the kids. Great customer service. Staff can’t do enough for you. Great play area and brilliant value prices! Kids had a lovely breakfast only £2.99 for a kids full English! Nice coffee too :)

（Google による翻訳）クラシック フィッシュ アンド チップス 2 個が 13.99 ポンドと大変お得です。😊 （原文） Excellent value 2 x classic fish and chips for £13.99. 😊

（Google による翻訳）前菜は最高でした。サンデーローストを注文しました。グレービーソースを追加で頼みましたが、残っていませんでした。スタッフィングを含むいくつかの材料が品切れだったと事前に知らされていました。追加注文だったピッグ・イン・ブランケットを注文しました。料理が運ばれてきた時に、スタッフィングがピッグ・イン・ブランケットに変更されていたので、追加注文する必要はありませんでした。スタッフィングは持ち帰っただけで、お釣りは来ませんでした。食事が終わりに近づいた時、他のみんなはパースニップを食べていたのに、私は食べていなかったことに気づきました。ウェイトレスにこのことを話すと、彼女は謝罪しました。スタッフィングがピッグ・イン・ブランケットに変更されたことを知らされていなかったとのことでした。彼女は戻ってきて、20%値引きすると言いました。妥当な提案でした。しかし、請求書が届いたときには、10%にも満たない値引きでした。私たちのウェイトレスは不在だったので、別のウェイトレスに話をしましたが、彼女は少し攻撃的な態度で、何が問題だったのか尋ねたため、もう一度確認しなければなりませんでした。彼女は確認し、値引きされた部分を指差して、これで終わりだと言いました。マネージャーに確認してもらいましたが、マネージャーは計算できなかったので、私がスマホで計算するしかありませんでした。祝日の週末の日曜日の夕方だったのですが、それでもサービス時間中ずっとロースト料理を用意できたはずです。二度と行きません。 （原文） Starter excellent. Had the Sunday roast. Asked for more gravy but they had none left. They had run out of several elements including stuffing which we were informed of. Ordered pigs in blankets as they were an extra. When the meals came they had replaced the stuffing with pigs in blankets so no need to have ordered more. They did take them away and didn't change for them. As we got to the end of our meals I realised that everyone else had parsnips but I didn't. When we mentioned all this to the waitress she was apology. She had not been told that they were substituting the stuffing with pigs in blankets. She came back and said that they would knock 20% off the bill which was a reasonable offer. However, when the bill came it had been reduced by less than 10%. Our waitress wasn't around so we spoke to another one who was a bit hostile and asked what the issues had been so had to go through it again. She went and checked and then pointed to the reduction and said that was it. We had to get the manager to look at it but even then I had to do the calculations on my phone as she couldn't work it out. It was in the evening of Sunday on a Bank holiday weekend but even so, they should have been able to cater for the roast throughout the service period. Would not go again.

（Google による翻訳）愛する母が叔母の70歳の誕生日を祝うために、ここでランチを予約してくれました。 4人で到着すると、肌寒い空間の7人掛けのテーブルに案内されました。小さめのテーブルをお願いしたら、4人掛けのテーブルに案内されました。店内はかなり寒く、隙間風が入り込んでいました。 メニューの内容が分かりにくかったので、割引について確認したところ、ブラックフライデーのため50%オフだとウェイトレスに言われたので、ホリデーメニューから注文することにしました。 3人でスープを注文しましたが、しばらく経ってから注文できないと言われました。2人が代わりのスープを選び、私はガーリックマッシュルームを注文しました。スープはほとんど温かくなく、味気ありませんでした。ガーリックマッシュルームはほろ苦いレモンの味がしました。カマンベールチーズはまあまあでしたが、特に目立つものではありませんでした。 全員がナッツローストを注文しました。美味しかったのですが、料理の中に小さなジャガイモのかけらがいくつか入っていて、探すのに苦労しました。 私たちのうち2人はクリスマスプディングを、もう2人はクランブルとヴィーガンバニラアイスクリームを注文しました。しかし、しばらくしてウェイトレスがまた戻ってきて、アイスクリームがないと告げたため、私たち2人はデザートを食べられませんでした。 請求書が来たときには定価で、2人目のウェイトレスからは、ブラックフライデーの50%オフではないと言われました。注文時にこれを知っていたら、通常メニューから注文していたのに。私たちが確認したところ、彼女は私たちの間違いで利用規約をよく読む必要があると言いました（最初のウェイトレスからはそれも割引の一部だと聞いていたにもかかわらず）。しかし、私たちが選んだ料理が手に入らないため、いくらか値引きするとのことでした。 お祝いの食事のはずでしたが、期待外れでした。 （原文） My lovely Mum booked lunch here to celebrate my aunty's 70th birthday. When we arrived as a party of four, we were taken to a table for seven in a chilly space. We asked for a smaller table and were moved to a table for four. The restaurant felt quite cold and draughty. The menu offering was confusing, so we asked for clarification of the deals and decided to order from the festive menu as we were told by the waitress that it was 50% off for black friday. Three of us ordered soup and it was a while later when we were told it was unavailable. Two people chose the alternative soup offering and I ordered the garlic mushrooms. The soup was barely warm and bland. The garlic mushrooms just tasted of bitter lemon. The camembert was okay but nothing special. We all ordered the nut roast, which was nice, although you had to hunt for the couple of tiny pieces of potato in the dish. Two of us ordered the Christmas pudding, and two ordered the crumble with vegan vanilla ice cream. Yet again, the waitress returned a while later to tell us there was no ice cream, so two of us had no dessert. When the bill came it was for the full price and we were told by the second waitress that it wasn't, after all, 50% off for black friday. If we'd known this when ordering, we'd have ordered from the standard menu. When we queried it, she told us we were mistaken and need to read the T&Cs carefully (even though we'd been told by the first waitress it was part of the deal) but that she'd knock something off due to lack of availability of things we'd chosen. This was meant to be a celebration meal but was just disappointing.

（Google による翻訳）おお！これは予想外でした。ハーツヘッド インは、大規模な改修工事を経て、あらゆる面でこの地域で最高の場所にまで成長し、一般公開を目前に控えていました。本当に素晴らしい、素晴らしい夜を過ごしました！ インテリアは素晴らしく、食べ物は素晴らしく、これをさらに良くしているのは、素晴らしいスタッフが、ドアを通った瞬間にあなたを特別な気分にさせてくれるということです。 サドルワースとその周辺地域にこの質のレストラン・パブができることは長い間待ち望まれていました。 夜をとても思い出に残るものにしてくれたベス、ペイジ、サム、カヤ、そして裏方で働いている他のスタッフ全員に感謝します。企業の観点からもミーガンとクレイグに会えたのは素晴らしいことでした。 だから、すぐに定期的に戻ってくることを楽しみにしています。 （原文） Wow! wasn’t expecting this, Hartshead Inn on the verge of re-opening to the general public after a major refurbishment has elevated itself to become the best place in the area, in All aspects. Absolutely amazing, had an incredible evening! The interior is stunning, the food is amazing and what makes this even better, is how special the fabulous staff make you feel the moment you walk through the door. To have a restaurant pub of this quality has been long overdue in Saddleworth and the surrounding area. Big thanks to the Beth, Paige, Sam & Kaya for making the evening so memorable and to all the other members of staff working away in the background, was great to meet Megan and Craig from the corporate perspective too. So looking forward to returning very soon and on a regular basis.

（Google による翻訳）正直に言って、今まで食べたサンデーローストの中で一番美味しいです。アルコールの値段は他の店と比べてとても安く、スタッフも素晴らしいです。本当に文句のつけようがありません。雰囲気も素晴らしく、ビアガーデンは信じられないほど素晴らしく、どこもかしこもとても清潔でした。私は28歳ですが、28年間の人生で一番素晴らしい場所でした。 （原文） Honestly, this is the best Sunday roast I’ve ever had. The prices are so cheap for alcohol compared to others, the staff are amazing. I literally cannot fault the place. The atmosphere was amazing, the beer garden was unbelievable, everywhere was extremely clean. I’m 28 years old and this is the best place I’ve been in my 28 years of living

（Google による翻訳）最高でした。素敵なスタッフと素晴らしい雰囲気。友人は少し年上で、大きな食事は苦手だったので、子供サイズのローストディナーを注文できたのは嬉しかったです。ボリュームたっぷりで、完璧に調理されていました。さらに嬉しいことに、今まで食べた中で一番美味しいイチジク、リンゴ、ジンジャーのクランブルのデザートまでお腹いっぱい食べられました。素晴らしいお店です。これからも頑張ってください。 （原文） Amazing. Lovely staff, great ambience. My friend are a bit older and struggle to eat a huge meal so we were delighted to find that we could order a child sized roast dinner which was ample and cooked to perfection, even better, we then had room for the most delicious dessert of fig, apple and ginger crumble that I’ve ever eaten. Great job, keep it up.

（Google による翻訳）最終訪問日 2023 年 8 月 携帯電話の自動サービスを介して予約するのはかなり簡単でした。 私たちが好きな方法で、シェアするために豊富な種類の食べ物を注文しました。 食べ物はまあまあでした。選択を注文し、味を混ぜるために共有するのに役立ちました。そうは言っても、食べ物に不満はありません。 静かな時間帯だったので、窓の近くにテーブルをうまく配置しました。 （原文） Last visited August 2023 It was rather straightforward to make the reservation via automated service on the mobile. Ordered a good selection of food to share, the way we like it to mix it up. The food was ok. It helped ordering a selection and sharing to mix the flavour. Having said that, there where no complaints with the food. It was during a quiet period, so we had nicely positioned table near the window.

（Google による翻訳）家族で食事をするのに最適な場所です。マディさんのサービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切で、とても助かりました。素敵な雰囲気でした。料理も美味しく、メニューも種類が豊富で、サンデーローストの種類も豊富でした。素敵な空間で、設えも良く、テーブルもゆったりと配置されていました。ぜひお勧めします。楽しい時間を過ごせました。 （原文） Lovely venue for family meal. Excellent service by Maddy. So friendly attentive and helpful. Lovely atmosphere. Good was delicious. Varied menu. Good choice of Sunday roasts. Nice premises. Well set up and tables nicely spread out. Would recommend. Enjoyed our visit.

（Google による翻訳）オールドブリッジ・インは町の中心部という絶好のロケーションにあります。 駐車場は無料ですが、最初駐車場への曲がり角を見逃してしまい、周辺で道路工事が頻繁に行われていたため、町を迂回する必要がありました。駐車スペースは十分な広さがあり、駐車場は安全です。 私が泊まった部屋は宿の屋上にあり、狭くてとても暑かったです。ベックス窓があり、換気のために開けていましたが、そこから光が部屋に入ってきて、交通や工事の音がうるさかったです。 部屋のバスルームは問題ありませんでした。シャワーは今まで使った中で最悪のシャワーの一つです。水圧がひどく、お湯の温度は熱湯から氷点下まで変化します。 食事は美味しく、日曜日のランチをいただきましたが、肉がたくさん入っていて、量もちょうど良かったです。 サービスは素晴らしく、スタッフ全員が親切で温かく迎えてくれました。 （原文） The Old Bridge Inn is in a great location in the centre of town. Parking is free, I initially missed the turn into the car park and due to the large number of roadworks in the area had to circle round town. Parking spaces are a good size and the car park is safe. The room I stopped in was at the top off the inn and was small and very hot. There was a velux window, which we kept open for airflow, however, this lets a lot of light into the room and makes it noisy with traffic and building works. The bathroom in the room was fine. The shower is one of the worst I have ever had. The water pressure was terrible and water temperature fluctuates from scalding hot to freezing cold. Food was good, I had a Sunday lunch and portions sizes were really good, with lots of meat. Service was great and all staff were helpful and welcoming.

（Google による翻訳）部屋は少し古めかしかったですが、清潔で快適でした。専用バスルームは少し狭かったですが、それを補って余りあるほど建物には魅力が溢れています。スタッフはとても親切で、場所は分かりやすく、階下には素敵なバーがあり、立地も抜群です。この料金なら文句のつけようがなく、また必ず利用したいと思います。 （原文） My room was a little old fashioned but clean and comfortable. The en suite bathroom is fine if a little small but to make up for it the building has bags of charm, the staff are extremely nice and the place is easy to find and well located with a lovely bar downstairs. For the price I can't really grumble and would definitely come back.

（Google による翻訳）行くにはいいお店だけど、ツナサンドイッチ（8.95ポンド）にしてはちょっと高い。パン2枚でツナも入ってるし、お店で1ポンド以下で買えるやつが、1ポンド以下で買える！しかもサービス料もかかる。マタニティ期間中は、出費に気を付けないといけない人がいるって、周りの人は理解してくれない。 （原文） Nice place to go but rather pricey for a tuna sandwich (£8.95) that’s just 2 slices of bread where you can buy in a shop got less then a £1 and tuna! Service charge on top. When your on maternity people don’t understand some people have to watch what they spend.

（Google による翻訳）フード＆ドリンクフェスティバルのために宿泊しました。27号室はホテル正面にバルコニーがあり、とても素敵でした。部屋は清潔で手入れが行き届いており、設備も温かみがあり、朝食もとても美味しかったです。 またぜひ泊まりたいです。 （原文） Stayed over for the food and drink festival our room no27 was lovely with a balcony at the front of the hotel. The room was clean and well kept an warm facilities where good and breakfast in the morning was very nice. Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）オールドブリッジには魅力があり、バーエリアは本当に居心地が良かったです。 部屋はこぢんまりとしていますが、一晩滞在するには十分です。ただ、息子の部屋でベッドの横の床に埃がかなり積もっていたのが気になり、少し残念でした。 レストランは気に入りました。料理は素晴らしかったです。息子はハンバーガー、妻はパイを注文しました。私の鹿肉は完璧な焼き加減で、チーズケーキも最高でした👏 残念ながら、埃の問題がまた発生しました。窓枠が埃でびっしりでした。 朝食は素晴らしく、コーヒーと紅茶のポット、そしてジャムとマーマレードの小さなポットが気に入りました😍 全体的に、埃の問題を除けば、とても楽しい滞在でした。 （原文） The Old Bridge has a certain amount of charm, and the bar area is really cosy. The rooms, although small, we're adequate for an overnight stay. One thing we noticed in my sons room, though, was the amount of dust on the surface next to the bed, a bit of a letdown We loved the restaurant. The food was excellent. My son had a burger, and my wife had the pie, my venison was done to perfection, and the cheesecake was amazing 👏 Unfortunately the dust problem reared its head again. The windowsill was thick in it. Breakfast was excellent, I love the pots for the coffee & tea and the little pots of jam and marmalade 😍 Overall, apart from the dust problem, we had a very enjoyable stay.

（Google による翻訳）部屋はとても狭くて古かったです。ピクチャードームでのコンサートのために宿泊したので、立地は最高でした。コンサートの後、午後10時35分にホテルに戻ったら、もう閉まっていました！飲み物ももらえませんでした。しかも土曜日なのに！ 朝食は美味しかったです。でも、全体的に見て、1泊180ポンドという料金に見合う価値はなかったと思います。 （原文） Room was very small and dated. We were there for a gig at the Picturedrome, so the location was great. We got back at 10.35pm after the gig, and the place was closed! Couldn't get a drink. And it was a Saturday! The breakfast was good. But all in all I don't think it was worth the £180 that we paid for the one night.

（Google による翻訳）サンデーランチ：本当に素晴らしいパブでした。スタッフも親切で、サンデーランチはボリュームたっぷりで、質も良く、お値段もお手頃でした。アルコール度数0%のラガーも豊富に揃っています。 （原文） Sunday Lunch: what a great pub. The staff were lovely and the Sunday lunch was generously portioned, great quality and good value. They also have a good range of 0% lagers.

（Google による翻訳）滞在先のAirbnbで予約した本にこの宿が紹介されていました。ウェブサイトで確認したところ、予約時に1人あたり5ポンドのキャンセル料がかかるとのことでした。これは珍しいことですが、人気があるという印象でした。私たちはサンデーローストを予約しました。到着は20分早く、バーエリアでしばらく待つように言われました。ダイニングルームに案内された時、テーブルが3つしか埋まっていないことに驚きました。 私たちは2人ともローストを注文し、5分後、注文に20分遅れると言われました。45分後、給仕をしていた若い男性が、注文が失われ、シェフがちょうど料理を作り始めているところだと言いました。この時点で、埋まっているテーブルは2つだけでした。 料理が到着したのは10分後でした。なぜ遅れたのかは分かりませんが、料理が調理されていないようでした。ローストはぬるく、ローストポテトは柔らかく、明らかにヒートランプか何かの保温器の下でしばらく放置されていたようでした。トビー・カーベリーのほうが美味しかった。 観光客相手にしていることが多いけど、リピーターには頼っていないパブ。避けた方がいい。ハイストリートにある他のパブの方がどれも美味しそうだった。 （原文） The book in the Airbnb we were staying at recommended this place. On checking their website you are required to pay a £5 per head cancellation fee on booking which is unusual but the impression that it was popular. We booked for a Sunday roast. On arrival we were 20 minutes early and we were asked to wait in the bar area for a while. I was surprised when we were shown through to the dining room that only three of the tables were occupied. We both ordered the roast and 5 minutes later we were told there would be a 20 minute delay on the order. 45 minutes later, the young lad who was serving told us that the order had been lost and the chef was just starting our food! At this point, only two tables were occupied. The food arrived 10 minutes later. I don’t know what the delay was for but it wasn’t for food to be cooked. The roast was lukewarm, the roast potatoes mushy and all of it had obviously been sat under a heat lamp or some sort of warmer for some time. I’ve had better at a Toby Carvery. A pub that deals with tourists most of the time but doesn’t rely on repeat business. Avoid. The other pubs in the high street all looked better.

（Google による翻訳）レストラン兼パブに伺いました。雰囲気がとても良く、とても丁寧に迎えていただき、おもてなしもしていただきました。ギリシャ風プラッターをいただきましたが、本当に美味しかったです。特にサラダはフェタチーズ、トマト、オリーブ、サラダの葉っぱが入った本格的なサラダで、とても満足しました。他のお店でよく見かける、ドーム型トマトが添えられた葉っぱのプレートよりもずっと美味しかったです。 また必ず訪れたいと思います。 （原文） We have just visited the restaurant and pub . The atmosphere was lovely. We were greeted and looked after very well. We had a Greek platter and it was really good. I was so pleased that the salad was a true salad with feta, tomatoes, olives and salad leaves. Much better than the usual in other places, a plate of leaves with dome tomatoes. We will definitely visit again

（Google による翻訳）ピーク・ディストリクトを旅していたら、この素敵なお店に出会いました！10月中旬なのに、暖炉の火が燃え盛る中に入ると、素敵な雰囲気でした。スタッフの方々は親切で、飛び込みで入ったのですが、とても忙しかったようで、私たちのためにテーブルを用意してくれました。ラムのレバーとベーコン、マッシュポテト添えをいただきました。レバーとベーコンはボリュームたっぷりでとても美味しく、またぜひ来たいと思っています！ （原文） We were travelling around the Peak District and came across this gem! The atmosphere was lovely, walking in to a fire blazing in mid October. The staff were delightful and accommodating having been a walk in and them being very busy, they found a table for us. I had the lambs liver and bacon with mashed potato. The liver and bacon was delicious with a very generous portion of meat and I would happily come back again!

（Google による翻訳）今日ここでランチをいただきました。料理もスタッフも素晴らしかったです。料理は素晴らしく、値段も手頃で、特にステーキとエールのパイとホットローストポークロールが絶品でした！スタッフの方々もとても親切でフレンドリーで、訪れる価値は十分ありました！みんなで楽しい時間を過ごせました！ （原文） Went for lunch here today and the food and staff were wonderful. Food was amazing and not expensive, especially the steak and ale pie and hot roast pork roll!!!!! Staff were so lovely and friendly, well worth the visit! We all had a great time!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切、そして対応も迅速でした。料理の種類も豊富で、調理も素晴らしかったです。部屋はシンプルながらも素敵で、とても清潔でした。朝食はエッグベネディクトやサーモンとスクランブルエッグなどから選べます。コーヒーは少し薄かったですが、まあ仕方ないですね。 （原文） Sehr freundlich, hilfsbereit, schnell. Gute Auswahl an Essen, super zubereitet. Zimmer einfach aber schön und sehr sauber. Frühstück kann ausgewählt werden, z.B. Eggs Benedikt, oder Lachs mit Rührei. Der Kaffee war etwas dünn, aber kann ja vorkommen.

（Google による翻訳）チェシャー・チーズでの24時間滞在は最高でした。ロケーションも良く、ビールも食事も最高で、朝食は熱々で最高でした。スタッフも素晴らしく、どんなことでも快く対応してくれました。キャッスルトンに滞在するなら、チェシャー・チーズを強くお勧めします👍 （原文） Had a fantastic 24hrs stay in the Cheshire Cheese. Location was good, beer and food was great and the breakfast in the morning was fantastic and piping hot. The staff were excellent too, nothing was too much for them. If your staying in Castleton then I'd highly recommend the Cheshire Cheese 👍

（Google による翻訳）キャッスルトンにある素敵なパブ。国内で一番のお気に入りの場所の一つです。外観も内装も魅力的で、リアルエールの種類も豊富です。私たちが食べた料理は最高で、バーテンダーの女性も親切で感じが良かったです。また行きたいと思っています。 （原文） A delightful pub in Castleton of my favourites places in the country. The pub is attractive outside and in and has a great range of real ales. The food we had was excellent and the bar lady was lovely and friendly. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）#horn and trumpet サービスが遅すぎたため、このパブでの食事はやめました。内装が改装され、おそらく経営者も変わったと思われるので、もう一度試してみることにしました。予約時間に到着すると、スタッフは一人だけで、自分でテーブルを探さなければなりませんでした。食事がようやく運ばれてきて、予約時間終了まであと70分しか「楽しむ」時間がありませんでした。もう二度とこの店には行きません。#hornandtrumpet 前回の投稿に続き、「ステーキの塊と濃厚なグレービーソースが詰まった美味しいペストリー」と書いてあったのですが、実は中身はグレービーソースで満たされた硬いペストリー生地だけで、肉の塊はどこにも見当たりませんでした。 他の料理の中で、チキンの料理はパサパサでチーズは固く、ベイクドポテトもパサパサで縁が固かったです。4つ目の料理はまあまあでした。 帰る途中、注文に文句を言って返金を求めている3人の客とすれ違いました！ （原文） #horn and trumpet We stopped using this pub for meals because service was so slow. We decided to give it another try as it has been re-furnished and, presumably, under new management. When we arrived at our booked time there was only member of staff and we had to find our own table. Our meal has just arrived, leaving us just 70 minutes to “enjoy” our meal before our time slot ends. I will not be giving this establishment another chance. #hornandtrumpet Further to my previous post the “delicious pastry filled with chunks of steak and a rich gravy” turned out to be a gravy filled tough pastry case filled with gravy, not a single chunk of meat to be found anywhere. Of the other meals the chicken one was dry and the cheese was hard, the baked potato was also dry and hard around the edges. The fourth meal was acceptable. While we were leaving we passed three other people complaining about their orders and wanting refunds!

（Google による翻訳）今日は4名用のテーブルを予約しました。 バーのスタッフは1人しかいなかったので、席に案内されるまで5分待たされましたが、足の不自由な私たち2人は席に着くまで自分で席を探しました。予約していたテーブルは自分たちで見つけました。 QRコードではなく、バーカウンターで注文しました。 パブはせいぜい3分の1くらいしか埋まっていないのに、料理が来るまで45分も待たされました。 ステーキとエールパイを食べ始めて半分経った頃には、肉は全く入っていませんでした。バーのスタッフに苦情を言ったところ、「どうしたらいいですか？」とだけ返答されました。態度は悪くなく、謝罪も解決策の提案もありませんでした。中身を全部すくい取った後、小さな肉の塊が1つだけ残っていました。 チーズと豆を添えたジャケットポテトは、ひどくパサパサで、電子レンジで長時間加熱しすぎたようでした（オーブンで焼いたポテトではなく、電子レンジで調理したポテトを期待していましたが、再加熱されたり、トッピングが電子レンジで調理されたりして、端がカリカリになっただけの見た目のまずいミックスになっているとは思いませんでした）。 ハンターズチキンは非常にパサパサしていました（しかし、別のお客さんが焦げていてベーコンが文字通り黒くなっていたと苦情を言っていたので、もっとひどくなくてよかったようです）。オニオンリングは、スタッフに伝えるまで忘れられていましたが、結局、2つの焼きすぎたオニオンリングが運ばれてきました。 ガンモンは美味しかったです。 お祝いの席だった食事が期待外れに終わったので、デザートを頼もうとしましたが、注文するためにバーに行ってもスタッフが不在で、さらに他のお客さんも数人並んで、出された料理の質の悪さに文句を言いながら待っていました。さらに、隣のテーブルに座っていたお客さんは、メインが出てくる前からデザートを待っていたのです。 メインを待っている間に、昨日のオンライン投稿（Facebook？それともパブのウェブサイト？私が見つけたわけではないのでよくわかりません）で、グリルに問題があると書いてありましたが、その問題がすでに解決されたのかどうかはわかりませんが、私たちが食事を注文したときに遅延の知らせはありませんでした。 （原文） Made a reservation for a table for 4, for today. Seemed to be only 1 member of bar staff, so after waiting 5mins to be seated, 2 of us with mobility issues had to go sit down, and we discovered our reserved table ourselves. Ordered at bar, rather than via QR code. Waited 45mins for food to arrive, despite pub being maybe 1/3 full at most. Steak and ale pie contained 0 meat by 1/2 way through eating. Complained to bar staff and respk se was just "what would you like me to do about it?" No attitude, but also no apology or suggestions for a solution. Found just 1 solitary, small chunk of meat after scooping out all the insides. Jacket potato with cheese and beans was extremely dry and had been "nuked" for too long in the microwave (was expecting a microwaved potato rather than oven cooked, but wasn't expecting it to have been reheated / toppings to have been microwaved so that it just looked an unappealing mix that was crispy at the edges) Hunters chicken was very dry (but apparently we were lucky that it wasnt worse, as another customer complained about hers being burned + the bacon literally being blackened) and onion rings were forgotten until staff were informed, and then 2 overly-cooked onions rings were brought to us. Gammon was nice. We were going to have dessert, to try to save a very disappointing meal that was intended as a celebration, but when we went to the bar to order, there were no staff there available and we were further deterred by several other customers all waiting to complain about bad quality meals they'd been served, plus the fact that the customers seated at the table next to us had been waiting for their desserts since before our mains were brought out. Whilst we had been waiting for our mains, we saw an online post (Facebook? Or pub's own website? I'm not sure as it wasn't me who found it) from yesterday, saying there were problems with the grill/s, but whether the problems had already been solved or not, we weren't informed of any delays when ordering our food.

（Google による翻訳）食べ物は最悪、チップスは固すぎてステーキはステーキですらなかった。唯一良かったのはピザとリブだけ。飲み物はまあまあだった。シェフの料理は最悪だった🤢。 量が少ない。 飲み物だけをお勧めします！！ 明日は体調を崩さないといいけど🤞。 何も良いことないのに80ポンド。 （原文） Food horrible chips rock hard steak was not even steak the only nice thing was the pizza and ribs.Drinks were ok. Chef made horrible food🤢. Tiny Portions. ONLY DRINKS RECOMMENDED!! Hopefully not ill tomorrow 🤞. £80 for nothing nice

（Google による翻訳）料理が出てくるのに本当に時間がかかりました。サンドイッチが売り切れだったので、ランチメニューから注文しました。ハンターズチキンのランチバージョンなので、チップスが少ないと思っていましたが、出てきたのはナゲット大のチキンで、パサパサして焦げていました。改装後どうなったのか分かりませんが、美味しかったのがすっかり悪くなってしまいました。 （原文） Food took absolutely ages to come, order from the lunch menu as all sandwiches out of stock. I thought being the lunch version of the hunters chicken would mean less chips. But got given a piece of chicken the size of a nugget that’s dry and burnt. Dunno what’s happened since the refirb but good has gone awful

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。雰囲気も良く、テーブルにあるスキャンコードを使って料理と飲み物を簡単に注文できました。料理は美味しく、値段もお手頃でした。40%オフのクーポンを使い、さらにドリンクも10%オフになりました。クーポンがなかったら、もっと高く感じたかもしれません。 スタッフはフレンドリーで、料理もすぐに出てきました。 （原文） Great experience. The atmosphere was nice and it was easy to order food and drink using the scan code on the table. The food was good and good value for money. We used the 40% off voucher and then 10% off drinks. Would have been expensive, if we did not have the vouchers. Staff were friendly and the food was fairly quick to arrive.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。個人的にはハンターズチキンを注文しましたが、もう少し量があっても良かったと思います。でも、定額制だとは理解しています。リリー・メイさんのサービスは本当に素晴らしく、気持ちよく利用できました。会計もスムーズに進めてくれました。私たちは割り勘にしたかったのですが、面倒な手続きは一切ありませんでした。もう一人、髪が黒くて白いトップスを着た女性が料理を運んできてくれましたが、彼女はとても丁寧で知識も豊富でした。ハンターズチキンはおすすめです。 （原文） Food was nice. I personally had the hunters chicken and thought the portion size could be a little better but i understand they are set portion sizes. Service from Lilly Mae was absolutely lovely and she was a pleasure. She sorted our bill out great as we wanted to split it and it was no bother. Another girl with darker hair and a white top on served us food and she was so polite and knowledgeable. Would recommend the hunters chicken

（Google による翻訳）10月29日（水）午後1時15分。チキンパイ、チップス、そしてスカンピチップスなどを注文しました。受付のスタッフはとても親切で丁寧でした。閑散としたランチタイムに30分以上待たされ、忘れられていないか尋ねようと立って待っていた時にようやく運ばれてきました。料理はひどいものでした。スカンピのエンドウ豆は冷たく、チップスは温かいだけでした。パイはパイ生地で覆われていて、硬すぎて食べられませんでした。エンドウ豆はパイの上に乗せられていたので温かいだけでした。パイは品質が悪く、コープの基準を満たしていないように見えました。他のレビューでも同じ意見でしたが、割引券を持っていても二度と来ません。他のお店の方がずっと美味しいです。 ブライアン・ローレンス （原文） Wed 29 Oct 1.15pm. We ordered chicken pie, chips etc. and a small scampi chips etc. Reception staff was very helpful and polite. We waited for more than 30 mins on a quiet lunch time, and it came when I was standing waiting to ask if we had been forgotten. The food was very poor. The scampi peas were cold and the chips were only warm. The pie had a "puff" pastry top which was too hard to eat. The peas were only warm because the pie was served on top of them. The pie looked like a poor quality one that would not be good enough for the Co op. Like others reviewing I found, I will not be coming back - even with a discount voucher. Others are much better. Brian Lawrence

（Google による翻訳）アメリカ人です。パブで楽しい時間を過ごしたことは何度かありましたが、食事に感動したことはありませんでした。期待は低めでしたが、本当に満足しました！どれも驚くほど完璧に調理されていました。これらのスペシャルメニューを利用すればよかったです。 パブは清潔で整頓されていて、天気が良ければ素敵な屋外席もありました。土曜日の夜は予約をお勧めします！ （原文） American here. Have had some fun pub experiences but not blown away by meals. Had completely low expectations here and .... was delighted! Everything was cooked to amazing perfection. I wish we'd taken advantage of these specials. The pub was clean and tidy, and did have nice outdoor seating if the weather was nice. Make reservations for Saturday night!

（Google による翻訳）昨日の夕方、友人と道沿いのAirbnbにチェックインした後、ここに立ち寄りました。二人とも食事に満足し、素晴らしいサービスと居心地の良い雰囲気に感謝しています。ハートフォードシャーからバイクで旅をしてきた私たちにはまさにぴったりでした。この素敵な伝統的なパブは、誰にでも、特にピーク・ディストリクトを訪れる人には絶対にお勧めです。 （原文） Me and a mate popped in here yesterday evening after checking into our Airbnb up the road and both enjoyed our meals and appreciated the great service and cosy ambience. Exactly what we needed after the journey from Hertfordshire on our motorcycles. Would definitely recommend this lovely traditional pub to anyone, especially those visiting the Peak District.

（Google による翻訳）リットンには初めて行きましたが、本当に素晴らしい場所でした。レッド・ライオンは100年前と全く変わらず、そのままの姿で残っています。ビールも料理も最高です。エヤムは諦めて、リットンへ行ってみてください。とてもおすすめです。 （原文） Never been to Litton before and what a gem of a place it is.the Red Lion is totally unspoilt and is as it was for the last 100 years. The beers are excellent and so is the food. Give Eyam a miss and pop onto Litton instead. Highly recommended.

（Google による翻訳）ウォーキング好きには最高の休憩スポット。ビールのセレクションも素晴らしく、樽生ビールでさえも一味違った味わいを楽しめます。フレンドリーなサービス、こぢんまりとした隅っこにあるアットホームな雰囲気、そして美味しい料理（そして美味しいフライドポテト付き）。ぜひまた訪れたいお店です。 （原文） Great stop for walkers, brilliant beer selection, even the keg beers offered something different. Friendly service, homely feel in the small nooky rooms with good food (served with excellent proper chips). One to revisit

（Google による翻訳）記憶にある限り最高のパブ料理です！ステーキ＆エールパイ、シェパーズパイ、そしてスティッキートフィープディングは特におすすめです！スタッフも素敵で、居心地の良い雰囲気です！ （原文） The best pub meal for as long as I can remember! Steak and ale pie and shepherds pie come highly recommended as does the sticky toffee pudding! Lovely staff too and cosy vibes!

（Google による翻訳）美味しいものは試せませんでしたが、ドリンクの種類が豊富でスタッフも素晴らしかったです。暖炉の火が暖かくて気持ちよかったです。 （原文） Didn't try any good but the choice of drinks was good and the staff were great. Nice and warm with a welcoming fire.

（Google による翻訳）サイクリングの後、遅めのランチにここに立ち寄りました。料理は美味しく、サービスも迅速でした。パイとコテージパイをいただきました。 （原文） We stopped here for a late lunch after a bike ride. Lovely food and quick service. We had a pie and a cottage pie.

（Google による翻訳）昨日のロイヤルオークでの食事とサービスはまさに一流でした。何度か利用していますが、いつもすべてが最高です。昨晩も食事をしましたが、店は忙しく、大人数のパーティーが予定されていたにもかかわらず、「早めに注文すればパーティーが始まる前に料理を出すよ」と言ってくれました。本当に感動しました。どれも丁寧に調理され、盛り付けも素晴らしかったです。スタッフの皆さんも親切で温かく迎えてくれました。本当に素晴らしいパブでした！ありがとうございました。 （原文） Absolutely top notch food and service in the Royal Oak yesterday. I've been here a few times and everything is always excellent. We had food last night and although they were busy and expecting a large party in they said if you order quick we'll get your food out before the party. Well we were well impressed, everything was cooked well and presented in a fantastic fashion. All the staff were friendly and welcoming. What an awesome pub! Thank you.

（Google による翻訳）この店はいくら褒めても足りません。 昨晩は完璧に焼き上げられたサーロインステーキと、チキン、ハム、リークのパイをいただきました。これは間違いなく、久しぶりに食べた自家製パイの中で最高の一つでした。 ウェイトレス兼バーテンダーの方はとても丁寧で、広いテーブルがあることを知らせてくれて、大丈夫だと確認してくれました。 本当にフレンドリーな雰囲気、素晴らしいスタッフ、そして素晴らしい料理。ここは普通の田舎のパブとは違います。もっと素晴らしいです。 そして地ビール！？ぜひお試しください！ （原文） Cannot rate this place enough. Last night we had a sirloin steak cooked to perfection, and the chicken, ham and leak pie which safe to say was one of the best homemade pies Ive had in a long time. The waitress/barmaid was so polite, updating us that there was a large table and checking in that we were OK. Genuinely, such a friendly atmosphere, excellent staff, and superb quality food. This is not your average country pub; its better. And the local beer!? You have to try it!

（Google による翻訳）トール洞窟を散策した後、この場所を訪れました。事前に駐車場について問い合わせていたので、駐車を許可していただき本当に助かりました。本当にありがたかったですし、今回の滞在で一番の思い出になりました。 残念ながら、状況は良くありませんでした。ハエが部屋の中を飛び回り、壁には死骸までくっついていて、かなり不快でした。それでも私たちは泊まることにし、サンミゲルを2パイント注文しました。 ビールは飲めないほど苦く、変な味でした。返品しなかったので、改善してもらう機会はありませんでしたが、確かにまずかったです。食事も期待外れでした。 スタッフは滞在中ずっと親切でした。ただ、全体的に清潔さが悪く、飲み物と食事の質が悪かったのが残念です。私たちは二人とも、この滞在の後、体調を崩してしまいました。 （原文） We visited after a lovely walk around Thors Cave and had asked ahead about parking, we were very grateful they allowed us to park there, which was much appreciated and turned out to be the best part of the visit. Unfortunately things were not good, there were flies everywhere, flying around the rooms and even dead ones stuck to the walls, which was quite off-putting. Despite this, we decided to stay and ordered two pints of San Miguel. The beer was undrinkable, it tasted bitter and off. We didn’t send it back, so there wasn’t an opportunity for it to be rectified, but it certainly wasn’t right. The food also didn’t meet expectations. The staff were friendly throughout our visit. Sadly, the overall experience was let down by poor cleanliness and subpar drinks and food. We were both poorly after our visit.

（Google による翻訳）このパブは、地元の人なら誰もが憧れる場所です！料理は最高で、ボリュームたっぷり、そしてまさに手作り。スタッフは知識豊富で、温かく素晴らしいもてなしをしてくれました。勤勉な家族が経営するこの素敵なパブをぜひ応援し、訪れてみてください😊運が良ければ、素敵なシニアボーイのブレイクに出会えるかもしれませんよ。 （原文） This pub is what every local should feel like! The food was top notch, hearty and properly home made. The staff were knowledgeable and provided a warm and wonderful welcome.Support and visit this gorgeous pub ran by a hard working family😊 if in luck you may catch Blake, this lovely senior boy.

（Google による翻訳）暑い中、長い一日を歩き疲れていたので、このパブは宿泊先から数メートルのところにあったので、立ち寄ることにしました。前の晩にも立ち寄ろうとしましたが、ウェブサイトでは営業中と表示されていたにもかかわらず、閉店していました。そのことを伝えると、スタッフは何度も疲れているから閉店することにしたと説明しました。 私たちは全く歓迎されていないと感じ、サービスもプロフェッショナルではありませんでした。予約したかと聞かれた際、予約しようとしたができなかったと答え、食事は可能かと尋ねたところ、何度か尋ねてようやく返事が返ってきました。 このエリアで訪れた他のパブに比べて、飲み物と料理は高価で、ソースやグレービーソースも有料でした……パブでこんなことは初めてです。 私たちはピザ（サラダはなし）とチップスを注文しました。料理が運ばれてきたとき、オーナーが他のレビューで語っていたような質の高い料理ではなかったのは明らかでした。ピザにはチーズがたくさん入っていましたが、期待していたモッツァレラチーズは全くありませんでした。フライドポテトは生焼けで、脂っこくて食べられませんでした。スタッフがテーブルを片付けに戻ってきた際、私たちはフライドポテトを食べていないこととその理由を伝えました。すると、彼はその旨を伝え、サービス料を免除すると言いました（もちろん、そもそも支払う必要はなかったのですが）。 店を出ると、彼がバーで私たちの意見について何人かの女性と話していたことが明らかで、私たちが店を出ると嘲笑されました。 その夜、店には私たちともう一テーブルしかいませんでしたが、ひどい接客、ひどい料理、そして高い値段（ミディアムサイズの白ワインスプリッツァーが7.50ポンド）には驚きました。 言うまでもなく、二度と訪れることはありません。宿泊施設とウェットンの村は素晴らしかったので、残念です。 （原文） We were tired after a long day of walking in the heat and this pub was a few metres away from where we were staying, so we decided to visit. We had tried to visit the night before but it was closed despite showing being open on the website. When we mentioned this, the staff repeatedly told us about how tired they were so they had decided to shut. We felt totally unwelcomed and the service was unprofessional. When asked if we had booked we said we had tried but were unable to; we asked if would we be able to have food and it took several times of asking before we got a reply. Drinks and food were expensive compared to other pubs we had visited in the area; you even had to pay for sauces and gravy......never have I ever known this to be something at a pub. We opted for a pizza (no salad offered) and a side of chips. When the food arrived it was clearly not the quality food the owners talk about in other reviews. The pizza had so much cheese, but none of the mozarella promised. The chips were undercooked and too greasy to eat. When staff returned to clear the table, we mentioned that we hadn't eaten the chips and why. He said he would mention this and take off the service charge (which I can assure we would not have been paying anyway). As we left it was obvious that he had talked to some women at the bar about our views as we were being mocked as we left. There was only ourselves and 1 other table in that evening and I am not surprised with the poor customer service, appalling food and expensive prices (£7.50 for a medium white wine spritzer). Needless to say we will not be visiting again, which is a shame because our accommodation and the village of Wetton were lovely.

（Google による翻訳）すでにその日のメインディッシュを済ませていたので、夕方早めに一杯飲みに立ち寄りました。満席ではなく、私たちの後から入ってくる人もいなかったにもかかわらず、席の指定を細かく指示されました。 また夜に食事をしに来ようと思っていたのですが、窓枠に死んだハエとクモの巣がびっしりあるのに気づきました。これでもうここに来るのはやめようと思いました。ただ言っておきますが……食品衛生を批判しているわけではありませんが、食事中に見ていてあまり気持ちの良いものではありません。 （原文） Popped in to get a drink only early evening as we had already had a main meal of the day. We were told specifically where to sit even though it was not full and no one else came in after us. Thought we would come back for a meal another evening until I noticed a window sill full of dead flies and cobwebs - afraid this put me off coming here to eat. Just saying.......not criticising food hygiene , just not very pleasant to look at whilst eating.

（Google による翻訳）素敵なパブ、雰囲気も良く、朝食とビール1パイントが6ポンド。屋外席もあります。また近いうちに訪れたいと思います。 （原文） Nice pub, good atmosphere, breakfast and a pint for £6. Outside seating availability too. Will visit again soon.

（Google による翻訳）私たち家族（大人2人と幼児2人）は、Ladybower Innに5泊しました。ファミリールームを予約しましたが、とても快適でした。他のレビューにもあるように、バスルームは最近改装されたようです（ただし、シャワーの窓のシールは貼り直す必要があります）。部屋自体はかなり古めかしいですが、十分に機能しています。 パブは素晴らしく、スタッフの対応もとても良かったです。私たちは朝食と夕食をここで何度か食べましたが、料理は素晴らしかったです（本当に！🤣）。新しいオーナー（2024年11月に引き継いだ）はとても親切で、お客様への気配りも行き届いています。彼は定期的に私たちの様子を伺い、食事にも満足しました。 ハイキングやウォーキングが好きな方には最高のロケーションです。周辺には小さなお子様連れでも楽しめるアクティビティ（農場見学など）もたくさんあります。マンチェスターまでは車で約1時間です（ショッピングセンター、レゴディスカバリーセンター、シーライフ、シティツアーなど）。 この宿泊施設とパブは絶対にお勧めです！ またお越しいただきありがとうございました！ （原文） Our family (2 adults & young children) stayed at the Ladybower Inn for 5 nights. We booked the family room and it was great. As described in another review, the bathroom looks like it's been recently refurbished (shower's window seal needs to be redone though), the room in itself is quite old fashion but does its job. The pub was great with a very welcoming staff. We are there for all our breakfast and some dinners and the food was great (for real!! 🤣). The new owner (took over in November 2024) is very nice and attentive to his clientele. He checked in regularly to make sure everything was fine for us and we were satisfied with our meal. The location is great if you like to hike/walk. There are also nice activities to do with little ones in the area (e.g. farm visits). Manchester is about 1h drive (shopping centre, Lego discovery centre, sea life and visit of the city). I would definitely recommend this accomodation & pub! Thank you again for having us!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、サービスもとても丁寧で丁寧でした。土曜日の夜だったので少し寒かったので、暖房をつけてほしかったです！ ただ、以前のレディバウアー・インとは雰囲気が違います。居心地の良い田舎のパブのような雰囲気を求めて来たのですが、青い蛍光灯が灯る新しい黒いバーカウンターは好きではありませんでした。内装がごちゃ混ぜになっていて、以前のような居心地の良さは感じられません。どこも苦戦しているので、何か新しいことを試みているのだと思いますが、私には合いませんでした。でも、料理は美味しかったです！ （原文） Really nice food and the service was very attentive and polite. It was a bit cold in there on a Saturday night, could do with turning the heating on! It doesn’t feel like the ladybower inn used to though. Came here for its cosy, countryside pub vibe and really didn’t like the new black bar with fluorescent blue lights under it. It’s a bit of a mish mash of interior now, and doesn’t feel cosy like it used to. Suspect they’re trying something different as everywhere is struggling but wasn’t for me. Food was lovely though!

（Google による翻訳）スタッフと経営陣はとてもフレンドリーで親切で、食事は素晴らしく、量もたっぷりでした。駐車場も十分にあり、散歩に最適な場所です。 唯一の欠点は、営業時間が短いことです（夏場はそうではないかもしれませんが）。宿泊施設の設計のおかげで、幹線道路沿いにあるにもかかわらず、驚くほど静かです。 （原文） Staff and management really friendly and helpful , food excellent and generous portions. Ideally place for many walks with ample parking. The only downside is the reduced serving hours ( probably not the case in summer months) supprisingly very quiet considering on main road due to design of accommodation.

（Google による翻訳）一日中続くハイキングの途中で、軽食のために立ち寄りました。入り口にはブーツカバーが用意されていたり、自転車の修理ステーションがあったり、自転車修理エリアの裏側にはボトルに水を補充するためのろ過・冷水が用意されていたりと、本当に心遣いが感じられました。スタッフはフレンドリーでテキパキしていました。温かい雰囲気も素敵でした。バーのドリンク、紅茶、ケーキをいただきましたが、どれもとてもリーズナブルな価格でした。紅茶には大きなカップ、ティーポット、お湯、たっぷりのミルクが用意されていました。ゆっくりとくつろげました！地元産のラズベリーとホワイトチョコレートのフラップジャックを食べた以外は、食べ物はありませんでした。このケーキで、ハザーセージに戻るのに十分なエネルギーを補給できました。トイレはとても清潔で、備品も充実していました。 （原文） Stopped for refreshments part way through a long all-day hike. So many thoughtful details: boot covers at the door, bike repair station, filtered/chilled water for filling bottles out the back by the bike repair area. Friendly and efficient staff. Lovely warm atmosphere. We had drinks from the bar and tea and cake and it was all very reasonably priced. The tea came with a huge cup, tea pot, hot water and plenty of milk. You could get settled in for a good while! Didn’t have food other than an amazing raspberry and white chocolate flapjack which was locally made and gave us enough energy to get back to Hathersage. Toilets very clean and well stocked.

（Google による翻訳）レディバウアー貯水池の近くにあるこの宿での滞在は最高でした。ピーク・ディストリクトの中心部に位置し、ハイキング、ランニング、サイクリングに最適なロケーションです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで温かく迎えてくれ、ゲストと真摯に向き合ってくれました。部屋は清潔で居心地が良く、アウトドアで過ごした一日の終わりにぴったりでした。階下のパブは雰囲気が良く、豊富な種類のイングリッシュビールと自家製料理が楽しめました。ただ犬に寛容なだけでなく、本当に犬に優しい宿です！ （原文） We had a brilliant stay at this inn near Ladybower Reservoir. The location is ideal for hiking, running, and cycling, right in the heart of the Peak District. The staff were outstanding: friendly, welcoming, and genuinely engaged with guests. Our room was clean and cosy, just what you need after a day outdoors. The pub downstairs had a great atmosphere, with a wide choice of English beers and homemade food. They are truly dog-friendly, not just dog-tolerant!

（Google による翻訳）レディバウアー貯水池へのアクセスに便利な、地元のパブです。料理も美味しく、犬連れでも歓迎です。 ただし、駐車場にはご注意ください。パブで登録しないと、1時間あたり3ポンドかかります。 （原文） Good local pub convenient for Ladybower Reservoir. Good food. Dog friendly. Beware of the car park though. You must register at the pub, otherwise it's £3.00 per hour!

（Google による翻訳）早めの夕食に行きました。ベジチリは美味しかったのですが、ご飯は電子レンジで温めただけだったので、もちもちしていました。ホットドッグは美味しかったのですが、チップスのアップグレードができなかったのは残念で、食事の味をさらに引き立てることができませんでした。融通が利かず、2人だけで食事をしているのに、追加注文する意味がありませんでした。サービスも良く、駐車場も便利で、ドリンクも美味しかったです。 （原文） Went for an early dinner. Veggie chilli was tasty but rice was microwaved and chewy. Hot dog was nice but no upgrade allowed on the chips which was a shame and barrier to more flavour in the meal - not flexible and doesn't make sense to order an extra portion when there are only 2 of us dining. Good service, easy parking and nice drinks.

（Google による翻訳）一年を通して何度か異なる時期に滞在しました。部屋には素晴らしい薪ストーブがあり、部屋を暖かく保ちました。セントラルヒーティングもあります。清潔で、犬連れでも歓迎のお部屋でした。朝食も最高でした！ホストも親切でした！ （原文） Stayed a couple of occasions at different times of the year. Room had an excellent log burner which heated the room fine. There is also central heating. Clean, dog friendly room. Breakfast was superb! Friendly hosts!

（Google による翻訳）美しいロケーションにある素晴らしいパブです。The pickled pheasantのおもてなしはまさに最高です。到着時にはニコラスと彼のフレンドリーなスタッフが温かく迎えてくれました。そして、美しい部屋The Doveにチェックインした時、調度品のクオリティの高さ、清潔さ、そして廊下の爽やかな香りに圧倒されました。パブの基準としては期待以上でした。まさに五つ星のパブです。 スタッフの皆さんが愛情と細やかな配慮でこのパブに注ぐ情熱が伝わってきます。 料理も素晴らしく、豪華なエビの天ぷら、自家製ステーキとエールパイ、美味しい自家製スープ、そして肉とチーズの盛り合わせなど、どれも絶品でした。 ぜひまたお勧めします。またすぐに戻ってきます。素晴らしいおもてなしをありがとうございました😊 （原文） A fabulous pub in a beautiful location. The hospitality is just wonderful at The pickled pheasant. A warm welcome on arrival from Nicholas and his friendly team. Then when we were checked into our beautiful room The Dove we were blown away by the high standards of the furnishings, cleanliness and the fresh smell n the corridors. Standards exceeded expectations for a pub. This is a five star venue. Looked after with love and care, you can tell by the passion the staff have for this beautiful pub. The food was amazing, gorgeous tempura prawns, homemade steak and ale pie, delicious homemade soup, and meat & cheese platter. We will definitely recommend and return as soon as we can. Thank you 🙏 for your wonderful hospitality 😊

（Google による翻訳）ハロウィンにホルムファースのピクチャードームで、大好きなブルースロックバンド「キング・キング」の公演チケットを持っていたので、ここに宿泊しました。駐車場も広く、到着した瞬間から温かく迎えてくれました。予定より数時間早く到着したのですが、スタッフは最高の対応で、美味しいランチを食べている間に部屋を用意してくれました。部屋（QUAIL）はまさに贅沢そのもの。暖かくて広々としていて、バスルームはゴージャスで清潔でした。ベッドは…翌朝はもう出たくないくらいでした。フルイングリッシュブレックファーストは本当に美味しかったです！またぜひ泊まりたいですし、おすすめしたいです。ホルムファースまでは徒歩で30～40分ほどかかりますが、少し歩くのにちょうど良い距離で、途中で立ち寄れるバーもいくつかあります。安くはありませんが、値段以上の価値は間違いなくあります！ （原文） Stayed here on Halloween as we had tickets to see our favourite Blues Rock Band " King King" at the Picturedrome in Holmfirth. Ample car parking..... and from the minute we arrived we were made so welcome. We were a couple of hours early, but, they pulled out all the stops and made our room available whilst we had a lovely lunch. The room (QUAIL) was nothing short of luxurious. Warm, roomy and the bathroom was gorgeous and spotlessly clean. The bed....well we just didn't want to get out of it the next morning. Absolutely lovely full English breakfast ! . We would not hesitate to return or recommend. About a 30 / 40 minute walk into Holmfirth but a great way to get some steps in with a few watering holes to call in on the way. It's not cheap but you definitely get what you pay for !!!

（Google による翻訳）2泊とも素晴らしい滞在でした。フェザントルームに宿泊し、素敵な独立型バスタブが備わりました。部屋は完璧に清潔で、ベッドもとても快適でした。食事も美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで、私たちのために尽力してくれました。また必ず泊まりたいですし、迷わずお勧めします。 （原文） Had two greatnights staying here. We had the Pheasant room, with the lovely free standing bath. The room was immaculately clean and the bed very comfortable. The food is lovely and the staff were very friendly, couldn’t do enough for us. Will definitely stay again and would not hesitate to recommend it.

（Google による翻訳）先日、この辺りをドライブ中に「The Pickled Pheasant」を訪れました。夫がこのガストロパブの評判を聞いていたので、立ち寄ってみることにしました。彼は今年初めの私の誕生日に予約しようと考えていて、私たちもクリスマスディナーをそこで食べることも考えていたため、何かを決める前にまずは試してみるのが賢明だと思ったのです。そうして本当に良かったと思っています。もし特別な日に家族や友人を連れていたら、大変なことになるところだったでしょう。おかげで、とても気まずい思いをせずに済みました。 レストラン自体には、あまり雰囲気がありませんでした。日中に訪れたからかもしれませんが、居心地の良いパブやレストランというより、納屋を改装したような雰囲気でした。肌寒い朝だったので、暖をとるために隅っこのラジエーター近くのテーブルを選びました。良い点としては、駐車場が広く、バーエリアは犬連れでもOKなので、散歩を楽しむ人にとっては嬉しい配慮だと思います。 午前11時半頃に到着しました。ちょうど朝食サービスが終了し、ランチは12時から始まる予定でした。温かい飲み物を2杯（どちらも美味しかったです）、スモールサイズのイングリッシュブレックファースト、そしてエッグス・ロワイヤル（メニュー通り、スモークサーモン入り）を注文しました。 料理が運ばれてきた時、夫の朝食は全体的には問題なさそうでした。しかし、ベーコンは焼きすぎて切ることができず、代わりに愛犬が喜んで切り分けてくれました。ポーチドエッグは完璧な焼き加減で、ソーセージも質が良かったです。 一方、私のエッグス・ロワイヤルはすぐに問題が起こりました。スモークサーモンではなく、調理済みのサーモンが使われていたようです。ウェイトレスに、これはこの料理では普通のことなのかと丁寧に尋ねたところ、マネージャーに確認すると言われました。すぐに戻ってきて、これが店のやり方だと確認してくれたので、私は調理済みのサーモンが苦手で食べられないので、料理を返品してもらいました。彼女は代替案を提案してくれたのですが、夫が既に食事をしていたので、断りました。15～20分も待って一人で食事をするのは嫌だったからです。 数分後、店長がやって来ました。私は本当に謝りに来たのだと思いました。ところが、店長はメニューに「明記」されているので、この料理にはホットスモークサーモンが付くので、全額支払う必要があると告げました。隣のテーブルのメニューを見せましたが、そこにはスモークサーモンと明記されていました（スクリーンショット添付）。店長は自分の間違いに気づき、謝罪どころか誤解を認めるどころか、テーブルから立ち去ってしまいました。謝罪も責任も、何もありませんでした。この経験は大変不快なものでした。夫は私たちが店を出られるように、残りの朝食を急いで食べてしまいました。 私たちが支払いに行こうとしたときも、「申し訳ありません」の一言もありませんでした。店長は、実際に提供されているものに合わせてメニューを更新する必要があるとだけ言いました。もちろん、料理の代金は支払いませんでした。 店を出ると、家族や友人を招待する前に、特にクリスマスディナーのような大切なイベントの前に、この店を事前に確認しておいてよかったと、二人とも安堵しました。しかし、店員の対応は信じられないほど失礼で、相手に失礼で、全く不必要でした。こんな経験は初めてで、二度と経験したくないと心から願っています。 （原文） We recently visited The Pickled Pheasant while driving through the area. My husband had heard great things about this gastro pub and suggested we stop in. He had originally considered booking it for my birthday earlier this year, and we were also thinking about possibly arranging a Christmas meal there, so we thought it would be wise to try it before committing to anything. I’m genuinely glad we did — we saved ourselves from what could have been a very embarrassing situation had we brought family and friends for a special occasion. The restaurant itself lacked atmosphere. Perhaps it was because we arrived during the daytime, but it all felt a bit like sitting in a barn conversion rather than a cosy pub or restaurant. As it was a chilly morning, we chose a table near a radiator in the corner just to stay warm. On a positive note, the car park is spacious, and the bar area is dog-friendly, which is a nice touch for people enjoying a walk in the area. We arrived around 11:30am, just as breakfast service was ending and lunch was due to start at 12. We ordered two hot drinks (both lovely), a small English breakfast, and an Eggs Royale (with smoked salmon, as per the menu). When the food arrived, my husband’s breakfast looked fine overall. The bacon, however, was so overcooked it couldn’t be cut — our dog happily took care of that instead. The poached eggs were perfectly done, and the sausage was good quality. My Eggs Royale, on the other hand, was an immediate issue. Instead of smoked salmon, it appeared to be made with cooked salmon. I politely asked the waitress whether this was normal for the dish. She said she would check with the manager. She returned shortly afterwards confirming that this is how they serve it, at which point I kindly asked for the dish to be sent back as I do not like cooked salmon and wouldn’t be able to eat it. She offered an alternative, but as my husband was already eating his meal, I declined — I didn’t want to wait another 15–20 minutes only to eat alone. A few minutes later, the manager came over — and I genuinely assumed he was coming to apologise. Instead, he informed me that because the menu “clearly states” the dish comes with hot smoked salmon, he expected me to pay the full price for it. I showed him the menu from the neighbouring table, which states plainly: smoked salmon (screenshot attached). Once he realised his mistake, rather than apologising or even acknowledging the misunderstanding, he simply walked away from the table. No apology, no accountability, nothing. It made the whole experience extremely uncomfortable; my husband ended up rushing through the rest of his breakfast just so we could leave. When we went up to pay, we still weren’t offered even a simple “sorry”. The owner only acknowledged that he needed to update the menu to reflect what is actually being served. We did not pay for the dish, of course. Walking out, both of us felt relieved that we had tested the place before inviting family and friends — especially for something as important as Christmas dinner. The way the situation was handled was incredibly rude, dismissive, and completely unnecessary. I’ve never experienced anything quite like it, and I sincerely hope I never will again.

（Google による翻訳）グラウスルームでの滞在は素晴らしかったです。とても快適で長いベッドと、素敵なロールトップバスタブがありました。スタッフは皆とても親切でフレンドリーで、夕方のディナーも本当に素晴らしかったです。全体的にとても魅力的なパブでした。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay in Grouse room . Super comfy and long bed and very lovely roll top bath. All the staff were super helpful and friendly and we had a really lovely dinner in the evening . Very attractive pub all round. Highly recommend it!

（Google による翻訳）ここは隠れた名所です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。必要なものがすべて揃っているよう、本当に尽力してくれます。 周囲の景色を楽しみながら、静かで趣のある場所を探しているなら、正直言ってこれ以上お勧めできる場所はありません。 お部屋、食事、ドリンク、サービス、どれも素晴らしかったです。 （原文） This place is a hidden gem. The staff are very welcoming and friendly. They can’t do enough to ensure you have everything you need. Honestly I couldn’t recommend this more highly if you want a quaint quiet location to enjoy the surroundings. Excellent rooms, food, drink and service.

（Google による翻訳）ひどく雨が降り、どんよりとした曇り空だった日に、家族とランチに立ち寄りました。初めて訪れたのですが、本当に良かったです！素敵な雰囲気とインテリア、素晴らしいロケーション、最高の料理と最高のサービス。ハイキングにぴったりの場所で、犬連れでも歓迎です。また必ず訪れたいと思います😊😊😊 （原文） Stopped off for some lunch on a horribly wet and gloomy day, with my family. Never been before, but really glad we did! Lovely ambiance and interior, gorgeous location, excellent food and great service. Definitely a hikers destination, and dog friendly too. Will make a point of going back for more 😊😊😊

（Google による翻訳）丘陵地帯を長い雨の中歩き、この宿に到着した時は最高でした！美しく整えられた広々とした居心地の良いパブで、美味しい料理が楽しめます。宿泊施設も同様に素晴らしいです。部屋はとても快適で、装飾も素晴らしく、高水準の家具が備え付けられ、清潔感も抜群です。紅茶にプラスチックのポットに入ったUHTミルクではなく、小さな魔法瓶に入った新鮮なミルクが用意されているのが嬉しい心遣いです。本当に素晴らしい！ハイキングやサイクリングに最適なロケーションです。 （原文） After a long wet walk across the hills arriving at this Inn was amazing! It is a beautiful appointed, spacious, yet cosy pub serving excellent food. Accomodation is similarly excellent. The rooms are very comfortable and decorated, furnished to a high standard, and are immaculately clean. A nice touch is being given fresh milk in a small thermos for your tea, rather than providing UHT in plastic pots. So much better! The location is perfect for walkers and cyclists.

（Google による翻訳）パートナーの誕生日ディナーで訪れました。彼女はフィッシュアンドチップス、私はステーキ＆キドニーパイを注文しました。料理の盛り付けも良く、パイも美味しくいただきました。フィッシュアンドチップスも美味しかったです。最後にベイクウェルタルトとカスタードをいただきました。 （原文） Visited for my partner's birthday meal. She had the fish and chips whilst I had the steak and kidney pie. Food presentation was good and I enjoyed my pie. The fish and chips was also tasty too. Finished off with a Bakewell tart and custard.

（Google による翻訳）犬を連れて1泊しましたが、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、犬用のウェルカムパックまで用意してくれました！スタッフの皆さんは、私たちが最高の滞在を送れるよう、本当に尽力してくれました。シェフは食物アレルギーのある妻のために特別な食事を用意してくれましたし、朝食もとても美味しかったです！また必ず来ます！素晴らしいスタッフの方々に感謝します！ （原文） We stayed here for one night and we had our dog with us, and the staff were very friendly and helpful and we even got a welcome pack for the dog! The team went out of their way to make sure we had the best possible stay. The chef even did a special meal for my wife who has a food allergy, the breakfast was delicious! We will be back! Thanks to the outstanding staff!

（Google による翻訳）素敵なティータイムのひととき。素敵な発見、とても清潔でした（トイレのピカピカなところは写真に撮らずにはいられませんでした…）。 この場所全体が、地元の歴史や懐かしさを感じさせる素敵な場所、素敵な写真、そして個性的なアートで溢れていました。 素敵なスタッフと美味しい料理。 絶対に訪れる価値があります。 （原文） Lovely tea time treat. Fab little find, very clean (just had to take a pic of the spotless loos…) The whole place was full of great bits of local history and nostalgia, great photos and quirky art. Lovely staff and nice food. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。とても清潔でした。部屋は清潔でモダンな雰囲気でした。朝食も種類が豊富で美味しかったのですが、サーモンはありませんでした（朝食は私たちが一番乗りだったので）。 ベッドも広かったです！素敵な滞在でした。 （原文） Lovely hotel. Very clean. My room was fresh and modern looking. Lovely breakfast and choice, although no salmon avaliable (and we were the first in for breakfast). Huge bed! Had a lovely stay

（Google による翻訳）食事とサービスは最高。犬連れにもとてもフレンドリー。レディーバウアー貯水池を散策した後の休憩に最高の場所です。 私たちは6人グループで犬5匹を連れて行きましたが、マネージャーは当日、何の問題もなく私たちのために場所を確保してくれました。強くお勧めします。 （原文） Great food and service Very dog friendly. Excellent stop after wallking around ladybower reservoir We where a group of 6 with 5 dogs the manager on the day found room for us without any drama . Would highly recommend.

（Google による翻訳）ハンツマンは常連です。荒野を散策した後、帰り道に美味しい料理を味わうのに最適な場所です。今週日曜日に到着したのですが、残念ながらオンライン予約がまだ完了していませんでした。スタッフの方がすぐに迎えてくれ、すぐに席を用意してくれました。レストランはとても混雑していましたが、素晴らしい接客サービスに本当に感謝しています。また素晴らしいサンデーローストをありがとうございました！間違いなくこの地域で一番です！素晴らしい料理、温かいスタッフ、そして居心地の良い雰囲気。またハンツマンに通いたいと思っています。急な予約にもかかわらず、席を確保していただき、本当にありがとうございました！ （原文） We are regulars to the huntsman, as it’s a great stop on the way home for some delicious food after walking the moors. This Sunday we arrived and sadly our booking had not gone through online. We were greeted and quickly offers a table. The restaurant was very busy and we really appreciated the excellent customer service. Thankyou for another wonderful Sunday roast! Definitely the best in the the area! Great food, welcoming staff and a cosy atmosphere. We will continue to visit the Huntsman. Thanks again for finding us a table at such short notice!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。スタッフは温かくプロフェッショナルで、期待以上のおもてなしをしてくれました。部屋は清潔で快適、そして美しく整えられていました。立地も完璧で、あらゆる場所に近く、夜は静かでした。朝食は種類も豊富で美味しく、全体的に素晴らしい体験でした。最初から最後まで、このホテルを強くお勧めします。また必ず泊まりたいと思っています！ （原文） I had an absolutely fantastic stay at this hotel. The staff were warm, professional, and went above and beyond to make me feel welcome. The room was spotless, comfortable, and beautifully presented. The location was perfect — close to everything yet peaceful at night. Breakfast was delicious with plenty of variety. Overall, a wonderful experience from start to finish — I would highly recommend this hotel and would definitely stay again!

（Google による翻訳）午後、散歩の後、ここで食事をしました。このパブは本当に美しいです。梁や暖炉がありながらも、モダンなインテリアが素敵です。料理は本当に美味しかったです！味も盛り付けも素晴らしかったです。清潔感も完璧でした。私たちにサービスを提供してくれた4人のスタッフは皆とても親切で、私たちがすべてに満足できるように心掛けてくれて、本当に満足しました。こんなに美味しい食事は久しぶりです。近くには住んでいませんが、また必ず行きます。ビスコフチーズケーキは絶品です！ （原文） We ate here this afternoon after we had been for a walk. The pub is absolutely beautiful. Beams and log fires but also contemporary decor. The food was absolutely delicious! The flavours and presentation were gorgeous. It is spotless. The 4 staff who served us were all lovely and all wanted us to be happy with everything and we were. I haven't had a meal this nice for a while. We don't live near but we will travel to go again. The Biscoff Cheesecake is aaammazing!

（Google による翻訳）2泊しました。私はよく旅行するのですが、部屋の清潔さは抜群で、食事も最高でした。朝食時にはシェフが私のところに来て（軽い朝食を注文したのですが）、他に何か用意できるか尋ねてくれました。宿は本当に温かい雰囲気で、散歩好きには最高の立地です。スタッフもとても親切で、皆幸せそうでした。 （原文） I stayed 2 nights. I travel a great deal and the cleanliness of the room was exceptional, the food outstandinftoo. Chef even came to see me at breakfast to ask ( as l ordered a small breakfast) could he provide anything else. The inn had a real welcoming feel, lovely location if you like to walk and a very helpful team. They all appeared happy and committed.

（Google による翻訳）1泊滞在しましたが、最初は期待通りでした。部屋はリクエスト通り早く準備が整い、清潔で、田園地帯の美しい景色を眺めることができました。障害者用駐車場がすぐ外にあり、便利でした。 しかし、事態はすぐに悪化しました。バーで一杯飲みに行ったのですが、スタッフは親切でしたが、ほとんどのテーブルが予約で埋まっていて、座ってくつろげる場所はほとんどありませんでした。結局、薪の火のそばに座ることになりましたが、暖かそうだったのに火はすぐに消えてしまい、ドアが開くたびに凍えるほど寒かったです。トイレは清潔でしたが、不快なほど寒かったです。 夕食のテーブルを予約し、静かな場所を希望したのですが、納屋のような場所に案内され、雰囲気は全くありませんでした。シェア用のプラッターを注文しましたが、2枚の皿に分かれて運ばれてきました。典型的な日曜日の夕食に似ていて、ピッグインブランケットとカリフラワーチーズのサイドプレートが付いていました。メニューにはグレイビーソースとヨークシャープディングの食べ放題と書かれていましたが、提供されず、皿が片付けられてしまうまで食事の感想も聞かれませんでした。 夕食後、私たちはくつろぐために部屋に戻りました。午後9時50分、ドアをノックする音が聞こえ、私たちの部屋から階下のバーに水が漏れているとのことでした。部屋には目に見える問題はなかったので、私たちは困惑しました。スタッフに来て確認してもらうよう申し出ましたが、断られ、不当に責められたような気持ちになりました。 翌朝の朝食時に状況を尋ねたところ、水漏れは依然として私たちの部屋から発生していると考えていると言われました。私たちはきちんと確認するよう強く求めました。配管工が派遣され、カーペットを剥がすのを許したため、滞在に支障が出ました。不便をおかけしたことについて、誰も謝罪しませんでした。私がお風呂の使用について尋ねたところ、別の部屋のバスルームを使うように勧められました。 おまけに、チェックアウト時に飲み物が追加料金として加算されていました。そして、今回も、ご迷惑をおかけしたことについて、何の謝罪もありませんでした。誕生日の朝だったこともあり、特にがっかりしました。責められたような気持ちで、リラックスして滞在を楽しむこともできませんでした。 （原文） We stayed for one night and initially things looked promising. The room was ready early as requested, it was clean, and had a lovely view of the countryside. Disabled parking was conveniently located right outside, which was appreciated. However, things quickly went downhill. We went to the bar for a drink and while the staff were friendly, most tables were reserved, leaving very few places to sit and relax. We ended up near a wood fire, which could have been cosy, but it kept going out and every time the door opened, it was freezing. The toilets were clean but also uncomfortably cold. We had booked a table for dinner and requested a quiet spot, but were seated in the barn, which lacked any atmosphere. We ordered the sharing platter, which arrived on two separate plates and resembled a standard Sunday dinner, with a side plate of pigs in blankets and cauliflower cheese. The menu promised unlimited gravy and Yorkshire puddings, but we weren’t offered any, nor were we asked how our meal was until the plates were being cleared. After dinner, we returned to the room to relax. At 9:50 PM, there was a knock at the door informing us that water was leaking from our room into the bar below. We were confused as there was no visible issue in our room. I offered for the staff member to come in and check, but he declined, leaving me feeling unfairly blamed. The next morning at breakfast, we asked for an update and were told they still believed the leak was coming from our room. We insisted they check properly. A plumber was sent, and we allowed him to pull up the carpet, which disrupted our stay. No one apologised for the inconvenience. Only when I asked about using the bath was I offered access to a bathroom in another room. To top it off, there were extra drinks added to our bill at checkout, and again, no real apology was offered for the disruption—especially disappointing as it was the morning of my birthday. I left feeling blamed and unable to properly relax or enjoy the experience.

（Google による翻訳）ホルムファースのピクチャードームでのコンサートのロケーションと、リーズナブルな価格が決め手となり、このホテルを予約しました。到着した時、部屋の質の高さとホテル全体の雰囲気に正直驚きました。その後も滞在はどんどん良くなり、朝の朝食は今までホテルで経験した中で最も素晴らしいものの一つでした。またここに滞在するために訪れたいと思います。ありがとうございました！ （原文） Booked this property purely because of its location for a gig at the Picturedrome in Holmfirth and its reasonable price. When arriving I was honestly very surprised by both the quality of the room and the general feel of the place. From then the experience kept getting better and in the morning I had one of the nicest breakfast experiences I have had in a hotel. I will be visiting again specifically to stay here. Thank you!

（Google による翻訳）週末のパブランチとしては最高でした。チーズ＆オニオンパイがいつもメニューにあるのが嬉しいです！（本当に美味しいんです！） - いつものように素晴らしいサービスで、アダム、ルーシー、ベン、そしてスタッフの皆さんが丁寧に対応してくれました。また必ず来ます。 （原文） Amazing for a weekend pub lunch, I'm glad that the cheese and onion pie is a constant on the menu! (get it, it's great) - Fantastic service as always, and we were well looked after by Adam, Lucy, Ben and the rest of the crew. We'll certainly be back.

（Google による翻訳）友人に勧められて行きました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。メニューも素晴らしく、スタッフの接客スキルも抜群です。料理は盛り付けも美しく、質も高かったです。日曜日は混雑していたので、事前に予約することをお勧めします。ローストは今まで食べた中で一番美味しかったです。前菜、メイン、デザートの選択肢も豊富でした。また来たいと思います。宿やパブというより、レストランのような雰囲気でした。日曜日の2コースは大変お得でした。ありがとうございました。 （原文） Was recommended by a friend. It did not disappoint. Great menu and the staff have excellent customer service skills. The food was well presented and of good quality. It was a busy Sunday so you must book in advance. The roast was one of the best ever. Plenty of choice of starters, mains and desserts. will be going back. It was more like a restaurant than an Inn or Pub. The 2 courses on a Sunday offer great value. Thank you

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと美味しい料理が楽しめる素敵なレストランです。 日曜日に散歩をして、その後にここで食事をするのが楽しみです。 全てにおいて星5つを付けたかったのですが、残念ながら犬連れには不向きです🙃 私たちが食事をしたガゼボは暖房が効いていて、少し寒くなったら毛布も用意されていましたが、屋内の暖炉の方が断然良かったです🔥 とにかく素敵な場所で、またすぐに戻ってきます。おすすめです👍🏼 （原文） Lovely place to eat with friendly staff and nice food We enjoy walking on a Sunday and going here afterwards for food Would have given five stars right across the board but it’s not dog friendly unfortunately 🙃 The gazebo where we ate is heated and has blankets in case you get a little chilly but would much prefer the open fire indoors 🔥 Lovely place all the same and we’ll be back again soon, would recommend 👍🏼

（Google による翻訳）これまでに何度か外で飲み物を求めてここに立ち寄ったことがありますが、今日が終わったら、おいしいメニューをもっと試すために間違いなく戻ってきます！ 私たちは早割メニューから注文しましたが、お金の割に食べ物がどれほどおいしいかは言葉では言い表せません。チキンパームだけでも私が今まで食べた中で最高のものの一つで、とても新鮮で美味しかったです！ スタッフはとてもフレンドリーで気が利いていて、雰囲気は温かいです。 （原文） I've popped in here a couple of times before for drinks outside, but after today up definitely be back to try more of the delicious menu! We ordered from the early bird menu and I can't express how good the food is for the money. The chicken parm alone is one of the best I've ever eaten, it was so fresh and tasty! The staff were super friendly and attentive, and the vibe is warm.

（Google による翻訳）初めてのサンデーローストでしたが、10点満点でした。スタッフはとてもフレンドリーで、値段も手頃、そして完璧な料理でした。建物も素晴らしかったです。 （原文） 10/10 for our first experience of a Sunday roast here. Staff very friendly- fair prices - perfectly cooked. Gorgeous building

（Google による翻訳）経験は素晴らしく、手長海老は美味しかったです。私が行った手長海老を提供するすべての店の中で、この店は 15 個で最も多く提供されました。おばあちゃんがサラダと一緒にピーマンを受け取り、私が飲み物と一緒にレモンを受け取るという問題がいくつかありましたが、これは彼らには問題ではなく、私たちは彼らに知らせませんでした。すべての問題は、スタッフがためらうことなくタイムリーに解決されました。また訪れます。 （原文） Experience was great and scampi was delicious. Out of all locations I’ve been to that offer scampi, this one served the most at 15 pieces. We did have some issues with my Grandma receiving peppers with her salad and me receiving lemon with my drink but this was not on them, we didn’t make them aware. All issues were resolved in a timely manner and without hesitation from the staff. Will visit again.

（Google による翻訳）幸運なことに、このパブは徒歩圏内にあります。素晴らしい田舎のパブの雰囲気で、料理も完璧です。強くお勧めします。 （原文） We are lucky enough to have this pub within walking distance. A great country pub atmosphere and the food is faultless. Highly recommend

（Google による翻訳）今日はパートナーの誕生日に大人2人と子供1人で行きました。料理は本当に美味しくて、スタッフも親切でした。間違いなくお気に入りのレストランだったので、また必ず来ます:) （原文） Went today for my other half's birthday.. 2 adults and 1 child. The food was absolutely beautiful and the staff was lovely. Definitely a favourite and will definitely be back:)

（Google による翻訳）アルトンタワーズでの短期休暇を予約し、1泊しました。パークで信じられないほど雨に濡れた一日を過ごした後、デイビッドさんはとても歓迎的でフレンドリーでした。なんと、靴を乾燥機に入れておいてくれるまでしてくれました！私たちだけでなく、ゲストへの細やかな配慮が感じられ、とても感謝しています！ レストランで夕食をいただきましたが、料理はどれも美味しかったです！特にハンバーガーはおすすめです。 部屋も素晴らしかったです！とても清潔で、メインの建物から少し離れており、すぐ外に駐車場があり、プライベート感がありました。 強くお勧めします。 （原文） We booked a short break at Alton towers and stayed here for 1 night. David was so welcoming and friendly after an unbelievably wet day at the park. He even offered to put my shoes in the dryer for me! The attentiveness towards guests (not just ourselves) was noticed and very much appreciated! We had dinner in the restaurant and the food was lovely! I would recommend the burger. The room was also great! Very clean and it was set away from the main building with parking right outside and felt private. Would highly recommend

（Google による翻訳）トールズ・ケーブからの帰り道にドッグ・アンド・パートリッジに立ち寄りましたが、本当に良かったです。料理は素晴らしく、値段もとてもリーズナブルでした。スタッフは信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。家族へのお土産として、特注ビールもいくつか買って帰りました。美味しい料理と雰囲気が楽しめる、本格的なカントリーパブをお探しなら、ぜひこの店をおすすめします。 （原文） We stopped off at the Dog and Partridge on our way back from Thor’s Cave and were so glad we did. The food was amazing and very reasonably priced. The staff were incredibly friendly and welcoming, making us feel right at home. We even picked up some bespoke beer to take away as a gift for a family member. Would definitely recommend this place if you’re after a proper country pub with great food and atmosphere.

（Google による翻訳）アルトンタワーズ旅行の一環としてこのホテルに宿泊しましたが、本当に正解でした。アルトンタワーズで1日中過ごした後、2015年頃に到着しましたが、温かい歓迎を受けました。レストランで食事をしましたが、自家製バーガーは妻と息子がどちらも絶品と言っていました。私はベーコンとブラックプディングを添えたポークを注文しましたが、正直言って久しぶりに最高の食事でした（ブラックプディングは最高でした）。 部屋は清潔で、ベッドは快適でした。 コンチネンタルブレックファーストは種類豊富で美味しく、パンケーキとベーコンを自分で注文しましたが、追加料金を払う価値がありました。 間違いなく泊まる価値がありました。 （原文） We stayed here as part of the Alton towers break, and what a good choice we made with this hotel. We arrived at about 2015 after a full day at Alton towers and was greeted with a warmest of welcomes. We ate in the restaurant and the burger was home made and the wife and boy both said it was lovely. I had the pork with bacon and black pudding which was honestly the best meal I have had in a long time (the black pudding was the best ever). The room was clean and the beds were comfortable. The continental breakfast had a wide range of foods and was lovely, I treated myself to the pancakes and bacon which was worth the extra money. Definitely worth a stay.

（Google による翻訳）宿泊はせず、通りすがりにふらっと夕食に立ち寄りましたが、本当に価値がありました！接客も素晴らしく、雰囲気も完璧で、料理も美味しかったです。これ以上何を求めるでしょうか。色々な料理を食べましたが、どれも美味しく、値段の割にボリュームもたっぷりでした。キッズメニューも良かったです。ぜひおすすめします。 （原文） Didn't stay the night, just drop in for dinner while passing through on a whim, and it was WORTH IT! The wait stuff were great, the atmosphere was perfect, and the food was delicious - what more could you ask for. We ate a variety of dishes, and all were good and the servings were generous for the price. The kids menu was also good. Would highly recommend.

（Google による翻訳）15分もかからないアルトンタワーズを訪れる際に宿泊しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。料理も本当に美味しかったです。ただ、このエリアには「ドッグ・アンド・パトリッジ」というパブが複数あるので、カーナビを使う際は郵便番号を必ず入力してください。私は間違ったパブに行ってしまい、痛い目に遭いました！もちろん完全に私の責任です。 （原文） We stayed while visiting Alton Towers which is less than 15 minutes away. Staff were really friendly and helpful. The food was really good. Just be aware there is more than one "Dog and Patridge " pub in the area, so make sure you use the post code when using sat nav! I found out the hard way by going to the wrong one! Obviously completely my fault.

（Google による翻訳）通りすがりに小さなキャンピングカーで夜を過ごしました。 美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、そして暖炉ですぐに温まりました。 硬い地面に3つのスポーツキャンプがあり、EHUが必要な場合は1泊10ポンド。ここで飲食する場合は無料です。驚くほど安く、分かりやすく、便利です。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Stopped over in our little motorhome for the evening while passing through. Great food, friendly staff, open fire for a quick re warm. 3x sports on hard standing, EHU if required £10per night, free otherwise if your eating/drinking here. Refreshingly cheap, straightforward and convenient. See you soon!

（Google による翻訳）ホストとスタッフの親切さは言葉では言い表せません！ お部屋は清潔で暖かく、お値段もお手頃でした。 食事は素晴らしく美味しく、アレルギーや食事制限にもすべて対応していただきました！ ホストとスタッフの皆様、細部まで気を配り、皆様に快適にお過ごしいただけたことに感謝いたします！❤️ （原文） Cannot understate how accomodating the hosts and staff were! The rooms were clean, warm and competitively priced. The food was fabulously delicious and all allergies/ dietary requirements were catered for! Thank you to the hosts and staff for their attention to detail and accomodating everyone! ❤️

（Google による翻訳）結婚記念日のお祝いで日曜日に予約しました。最初の懸念は、日曜日の午後1時なのに店がガラガラだったことです。メニューは渡されましたが、サンデーローストはありませんでした。どうやらウェブサイトや店の外の広告には載っていたものの、今はもう提供していないようです。値段の割に料理はひどく、衣が生焼けで味もしませんでした。料理の感想を聞かれたので、ウェイトレスに丁寧に品質について伝えたところ、シェフに確認してみるとのことでした。ところが、返ってきたのは、どうやら加熱ランプの下で調理されていたため、少し水っぽくなっていたとのこと。そもそもちゃんと調理されていなかったのに、不思議です。残念ながら割引の申し出もありませんでした。フロントの女性たちは丁寧で親切でしたが、メインディッシュとソフトドリンクだけで2人で50ポンド近くもするとなると、料理は高すぎて期待外れでした。地元の人間として、この店はいつも素晴らしいのですが、残念ながら近いうちにまた行くことはないでしょう。 （原文） Booked on a Sunday to celebrate our wedding Anniversary. First concerns were that the place was completely empty at 1pm on a Sunday. We were given menus but there was no Sunday Roasts as they apparently don’t do these anymore, despite the website saying they do and advertising outside the pub. For the price, the food was very poor, undercooked batter and tasteless food. When asked how our food was, I politely spoke to the waitress about the quality which she said she’d go speak to the chef. The response she passed back was that they had apparently been under heat lamps so had gone a bit soggy. Strange as they weren’t actually cooked properly in the first place. Unfortunately no offer of any money off. The girls working the front were polite and friendly but for nearly £50 for two people with only main meals and a soft drink each, the food was overpriced and underwhelming. As a local, this place always used to be amazing but I’m sorry to say we won’t be returning any time soon.

（Google による翻訳）「4 in a bed」を見た後に訪れました。 がっかりしました… 外は汚くて、座ったベンチも少し不安でした。 食事は1食20～40ポンド。グラスワイン、ラージサイズのフラットコーラ、そしてフラットコーラで17ポンド。正面玄関のドアは閉まらず、壁の塗装が全部剥がれていました… 男性用トイレに行ったら、床の高さが2段階に違っていました… 警告もなかったので、腰を折るところでした。 女性用トイレは清潔ではありませんでした。 高い料金を払うなら、高級なパブを期待していました。4 in a bedだったかもしれませんが、5 in a bedで泊まりました。とてもがっかりしました。 （原文） We visited after watching 4 in a bed. I was disappointed… outside was scruffy, the bench i sat on gave me little confidence. Food is 20~40 a meal. £17 for a glass of wine flat larger and flat coke. The door on the main entrance doesn’t fit and has scuffed all paint off wall… went to the gents and the floor is at two different heights… no warnings almost broke my back. Women’s toliets weren’t clean. If were going to pay premium prices id expect premium public house. It May of been on 4 in a bed but id take 5 and just stay in bed instead. Very disappointed.

（Google による翻訳）グレイハウンド・イン・ウォーズローで最高の誕生日滞在を過ごせました。到着した瞬間から、ジェニーとリーは素晴らしいホストでした。温かく迎えてくれ、地元のヒントをたくさん教えてくれました。私たちが泊まった部屋は清潔で、美しく装飾され、とても快適で、本当に申し分ありませんでした。 階下のパブでは素晴らしい料理が提供され、一日の観光の後にリラックスした夜を過ごすのにとても便利で居心地が良かったです。ロケーションは素晴らしく、私たちのような初心者にもぴったりの風光明媚な遊歩道がたくさんあります。どのトレイルも息を呑むような景色と静かな環境でした。 もう再訪を計画しています。それほど素晴らしい場所です。素晴らしいおもてなし、美味しい料理、そして絵のように美しい景色が楽しめる田舎の休暇を探している方には、ぜひお勧めします。 （原文） We had the absolute best birthday stay at The Greyhound Inn - Warslow. From the moment we arrived, Jenny and Lee were incredible hosts—warm, welcoming, and full of local tips. The room we stayed in was spotless, beautifully decorated, and so comfortable—it truly couldn’t be faulted. The pub downstairs served fantastic food, making it super convenient and cozy for relaxed evenings after a day of exploring. The location is stunning, with plenty of scenic walks perfect even for beginners like us. Every trail offered breathtaking views and peaceful surroundings. We’re already planning our return visit—it’s that good. Highly recommend for anyone looking for a countryside escape with great hospitality, delicious food, and picture-perfect landscapes.

（Google による翻訳）キャンピングカーで一晩滞在しました。ホストのジェニーさんとリーさんの温かいおもてなしを受け、バーは居心地が良くフレンドリーでした。夕食は、出来立ての温かい料理とボリュームたっぷりの素晴らしい食事をいただきました！バーのスタッフとウェイトレスはとても丁寧で、翌朝の朝食も素晴らしかったです。この趣のあるパブを強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） We stayed in our camper van overnight here , had a lovely welcome from both hosts Jenny and Lee , bar comfy and friendly , had a fabulous meal in the evening which was hot freshly cooked and huge! Bar staff and waitress very attentive, had gorgeous breakfast following morning , highly recommend this quaint pub and we’ll definitely be returning

（Google による翻訳）休暇中、BnBに戻る途中に夕食のために立ち寄りました。パブは素敵な場所に見え、スタッフもフレンドリーでした。 しかし、料理は期待外れでした。魚はまあまあでしたが、フライドポテトは油っぽく、再加熱されていて固かったです。その時は私たち以外に食事客がいなかったので、それが質が低かった理由なのかは分かりません。悪いレビューを書くのは申し訳ないのですが、値段を考えるともっと期待していました。もしこれが予算重視の宿だったら、それほど気にならなかったかもしれません。この辺りにはもっと安くて質の良い料理を提供しているパブがたくさんあります。 （原文） We stopped here for dinner on our way back to our bnb whilst on holiday. The pub looked like a nice place and the staff were friendly. However the food was very underwhelming. The fish was OK but the chips were oily, reheated and hard. We were the only people eating here at the time so I'm not sure if that's why the quality wasn't on par. I hate to leave a bad review but given the prices I expected more, if it was a budget place i probably wouldnt have minded as much. There are cheaper pubs with much better quality food in the area.

（Google による翻訳）土曜日の夜にキャンピングカーで宿泊したのですが、美味しい食事、エール、そして素晴らしい音楽を楽しみました。 素敵なスタッフと温かいおもてなし。 強くお勧めします。 （原文） Enjoyed a great meal, couple of ales and fabulous music when we stayed there in our motor home on a Saturday night. Lovely staff and a warm welcome. Highly recommended.

（Google による翻訳）快適なお部屋、フレンドリーな挨拶、子犬への温かいおもてなし、美味しい食事、そして素晴らしいサービス。駐車場も完璧で、立地も最高です。心からお勧めします。 （原文） Comfortable room, friendly greeting, welcoming to our young puppy, lovely food and charming service. Perfect car parking, great location. Heartily recommend.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在ができました。最初はキャンピングカーで 1 泊しましたが、天気も良くて楽しかったので、もう 1 泊しました。スタッフはとても歓迎的でフレンドリーで、十分な対応ができませんでした。食べ物は素晴らしかったです、私たちはとても美味しかった野菜カレーを食べました。周辺には素敵な散歩がたくさんあります。犬に優しい。絶対にお勧めします。必ず戻ってきます。 （原文） Had such a lovely stay, initially for 1 night in our Motorhome, but stayed another night as we were enjoying it, and the weather was lovely. Staff were so welcoming and friendly, they couldn't do enough for you. The food was amazing, we had the vegetable curry which was so nice. Lots of lovely walks around the area. Dog friendly. Definitely recommend, we will be going back for sure.

（Google による翻訳）「素晴らしい小さなパブです！」以外に言うことはありません。 ウェスはとても歓迎してくれて、食べ物は別のレベルでした！シェフがすでに入っていたので、30分早く注文させてくれました。キッチンが開くまで喜んで待っていたので良かったです。 雰囲気は一流で、パブと施設は非常に清潔で、手入れが行き届いています。 私たちはここで一人当たり7ポンド（子供は無料）でキャンプしましたが、これは私の意見では安いです（シャワーは必要に応じて1ポンドのコインランです）、パブ/フィールドの周りの景色はとてもきれいです。 20台以上のキャンピングカー/バン/キャンピングカーを簡単に収納できる十分なスペースがあり、それらの間には十分な隙間があります。 ここでの食べ物と飲み物は、キャンプと合わせてコストパフォーマンスに優れています。将来的には必ず戻ってきます。 ウェスとチームの素晴らしい仕事を続けてください 👏 （原文） Not much to say other than, A brilliant little pub!. Wes was super welcoming and the food was on another level! They let us order half hour early as the chefs was already in which was nice as we was happy to wait till the kitchen opened. The atmosphere was top notch, the pub & facilities are exceptionally clean and well looked after. We camped here for £7 pp (kids are free) which is cheap in my opinion (showers are £1 coin run if you want one) and the views around the pub/field are so pretty. Enough space for easy 20+ campers/vans/ motor homes with a nice gap between them. The food and drink here is excellent value for money along with the camping. We will definitely be back in the future. Keep up the great work Wes and the team 👏

（Google による翻訳）大人数の友人と来ました。事前に料理を注文していたので、サービスもかなり早かったです。メニューも充実していて、誰もが満足できるものが見つかります。 量もちょうど良く、料理も丁寧に作られていました。値段は他のお店と比べて平均的でした。スタッフのほとんどがとても親切でした。 （原文） I came here with a large group of friends. We had pre ordered our food, which made service pretty quick. There's a good menu with something for everyone. The portion sizes were good, and the food was well prepared. Prices were about average compared with other places. Most of the staff were really friendly.

（Google による翻訳）ここでのキャンプは最高です。とてもリラックスできて、広々としています。食事は美味しいですが、少し高めです。大きなチップスは絶品です。今はカフェもあって、午前7時から正午まで営業しています。 （原文） We love camping here it's so relaxed & lots of space. The food is good but a bit pricey, their big chunky chips are delicious. They have a cafe now which is open 7am - 12noon.

（Google による翻訳）最高のパブでした！スタントン・ムーアを散歩した後、ランチを食べに立ち寄りました。愛犬はとても温かく迎えてくださり、到着時にはご褒美をいただきました。スタッフも地元の方も皆とてもフレンドリーで、温かく迎え入れていただきました。二人ともステーキとエールのパイを注文しました。本当に美味しかったです！この店は本当におすすめです。メニューにある他の料理も試してみたいので、近いうちにまた来ます。でも、パイは本当に美味しかったので、二人とも結局また注文してしまうかもしれません！ （原文） What a great pub! We visited after a walk on Stanton Moor for some lunch. Our dog was made very welcome and given a treat on arrival. The staff and locals were all very friendly and made us feel very welcome. We both ordered the steak and ale pie. It was magnificent! Can't recommend this place enough. We will be going back again soon, as I want to try some of the other food on the menu. Although we will both probably end up ordering the pie again as it was so good!

（Google による翻訳）素敵なパブ、素晴らしいスタッフ、宿泊やキャンプに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Lovely pub, great staff fantastic place to stay over or camp would highly recommend,

（Google による翻訳）私たち2人は特製ハムとスティルトンチーズのパイとフィッシュアンドチップスを注文しました。パイは少し塩辛かったですが、美味しかったです。魚は小さく、チップスはカリカリしていませんでした。ランチタイムは午後3時に閉店しました。 3年ぶりの再訪。木曜日の午後1時15分に到着。パブはメニューが限られており、無料Wi-Fiはありません。ステーキとエールのパイは美味しく、お肉もたっぷりでした。シズラーサーロインステーキとラップサンドも美味しかったです。 金曜日の午前2時30分に友人と散歩をした後に到着しました。最後の注文から2分後でしたが、親切に注文を受けてくれました。家庭料理はどれも美味しかったです。特別メニューと鹿肉料理もあります。 （原文） Two of us ordered special ham and Stilton pie and fish and chips. The pie was a bit salted but tasty. The fish was small and the chips were not crispy. Lunch closed at 3pm. revisit after 3 years, arrived 1:15pm on thursday. The pub only serves limited menu. no free wifi. the steak and ale pie was delicious and plenty of meat. the sizzler sirloin steak with wraps was tasty. arrived 2:30am on friday after a walk with friends, they were kindly taken our food orders even 2 minutes after the last oder for food. the home cooked meals were delicious. they do special menu and venison menu.

（Google による翻訳）2泊しました。全体的にはまあまあでしたが、料金を考えると期待外れでした。スタッフには全く不満はありません。出会った人全員がとてもフレンドリーで親切で、全体的に素晴らしいサービスでした。 しかし、部屋は残念でした。広めのダブルルームを予約しましたが、それでも狭く感じました。荷物や私物を置く場所がありませんでした。レイアウトも良くなく、もっと清潔に保たれていたら良かったと思います。床やベッドに髪の毛が落ちていました。また、宿泊日と宿泊日の間に部屋の清掃やリフレッシュが行われることを期待していましたが、行われていなかったのは驚きでした。 朝食は1人あたり14ポンド追加で、提供される内容に対して高すぎると感じ、料金に見合う価値はありませんでした。 現場のスタッフは明らかに最善を尽くしていたので彼らを責めるつもりはありませんが、経営陣はホテルの運営と維持管理方法を見直す必要があります。1泊140ポンドもするなら、もっと良い体験ができるはずです。残念ながら、二度とここに泊まることはありません。 （原文） Stayed for two nights and overall it was okay, but not quite what I expected for the price. I can’t fault the staff at all – everyone we met was super friendly and helpful, really great service all round. The room, however, was disappointing. I booked a larger double but it still felt quite small, with nowhere to properly put our luggage or belongings. The layout didn’t work well, and it could have been cleaner – we found hairs on the floor and in the bed. I also expected the room to be maintained or refreshed between nights, but it wasn’t, which was surprising. Breakfast was an additional £14 per person, which felt overpriced for what was offered and not worth the cost. I don’t blame the on-site team as they were clearly doing their best, but management really needs to look at how the hotel is being run and maintained. At £140 a night, the experience should have been much better. Unfortunately, I wouldn’t stay here again.

（Google による翻訳）午後に食事に行ったのですが、ちょっと残念でした。特に、このパブの評判はすごく良かったので。 到着すると、料理が出てくるまで45分待たされると言われました。混んでいるなら仕方ないですね。 結局、料理が出てくるまで2時間弱待たされました。ナチョスは水に浮いていて、びしょ濡れでふやけていました。チップスもかなり柔らかくてふやけていましたし、ポークバゲットはまあまあでしたが、豚肉があまり入っていませんでした。 サンドイッチ、フライドポテト、オニオンリング、ナチョス、ドリンク2杯で38ポンド。 スタッフはフレンドリーでしたが、料理が出てくるまで時間がかかり、その後の更新もなく、出来上がりはせいぜい並でした。とてもがっかりしましたが、まだお腹が空いていました。 （原文） Went for food in the afternoon and it was just a bit sad. Especially since I've heard really good things about the pub. Got there and got told we had a 45 minute wait on food which is fair enough if they're busy. We ended up waiting a bit short of two hours for the food. It was quite disappointing as well, nachos that were swimming in liquid so they were soaked and soggy. The chips where pretty soft and soggy too, and the pork baguette was fine but did not have much pork on it. £38 for a sandwich, fries, onion rings and nachos + 2 drinks. Staff were friendly but it just took so long for food without any updates and the result was mediocre at best. Very disappointed and still hungry.

（Google による翻訳）おすすめしません。他のホテルに泊まってください。 私たちは結婚式に出席するために2泊のグループ予約をしました。 グループのメンバーによって料金が異なっていました。 ダブルルームと記載された部屋を割り当てられました。ベッドはスモールダブル（スタンダードダブルではありません）、またはラージシングルと呼ばれていたもので、大人2人には小さすぎました。私たちのグループには2組のカップルが広い部屋に宿泊していましたが、料金は安く、1人旅のゲストは私たちよりも大きなベッドの部屋に宿泊していました。 マネージャーに懸念事項をすべて伝えましたが、対応は無視され、敵対的な態度でした。 食事はまあまあで、若いスタッフは一生懸命働いてくれました。 （原文） Do not recommend - go elsewhere…. We were a group who booked 2 nights to attend wedding. It materialised different members of group where charged different prices. We were allocated what was described as a double room . The bed was a small double ( not standard double) or otherwise known as large single which was way too small for 2 adults. 2 couples in our party had huge rooms but were charged less. 1 person on her own had a room with a bigger bed than ours. Relayed all our concerns to manager which was met with a don’t care / hostile attitude Food was ok, young staff tried their best.

（Google による翻訳）今日、ランチの予約をせずに店に立ち寄りました。サンドイッチとランチタイムスペシャルの2種類のメニューを渡されました。私たちが選んだランチタイムスペシャルは全くの失敗作でした。「パイ」は3インチ×1インチほどの細長いもので、添えられていたポテトウェッジはそれぞれパイの3倍の大きさでした。安っぽい材料で何かを食べたと思わせようとする試みほど、侮辱されたと感じたことはありません。幼児食であれば、子供がポテトウェッジを楽々と握りしめることができるのも無理はありません。しかし、これがヨークシャー料理の例だとしたら、私はむしろマスで顔を平手打ちされたいところです。 （原文） We called in today without making a reservation for lunch. We were given two menus - for sandwiches and the lunchtime special. The lunchtime special we chose was an absolute disgrace. The 'pie' was a slither about 3'' by 1'' and was accompanied by potato wedges - each triple the size of the pie . I have never felt so insulted as I did by an attempt to convince someone that they have eaten something by being filled with the cheapest ingredient. Had it been an infants meal it would have been understandable a child could comfortably hold the potato wedge in their fist. However if this is an example of Yorkshire faire - I would prefer a slap in the face with a trout.

（Google による翻訳）結婚式に出席するため、11人のグループで6部屋に宿泊しました。割り当てられた部屋は狭く、料金に見合わないものでした。「もっと良い」部屋に移されましたが、2泊目の最初の1泊後、この部屋もまた不適切な部屋でした。ベッドもマットレスもなく、換気扇が一晩中うるさかったのです。何か問題が起きるのは仕方ないのですが、管理会社と話し合ったところ、週末に結婚式に参加するグループの一員であることへの共感は全くなく、部屋を変更することもできませんでした。代わりに2泊目の宿泊料金を返金され、不満を抱えたまま追い返されました。結婚式に参加できたのは幸運だったと言われましたが、友人の週末を台無しにしてしまったことへの謝罪は一切ありませんでした。「幸運」を掴みたい方は、他の宿泊施設を探すことをお勧めします。 （原文） We stayed as part of a group with 11 folks in 6 rooms to attend a wedding. The room we were given was tiny and inappropriate for the price. We were moved to a "better" room but after the first of two nights, this room again was inappropriate as it had no proper bed or matress and an extractor fan proved noisy all night. We accept things going wrong but on discussion with management, there was absolutely no empathy that we were part of a wedding group for the weekend and there was no further option to change rooms. Instead we were given a refund for the second night and sent away with a flea in our ear. We were told how we were lucky to have attended the wedding but no apology for breaking up a friend's weekend. Suggest anyone else wanting to "get lucky", look elsewhere for accommodation

（Google による翻訳）二度とここには来ません。 非常にひどい。 食事中に様々な出来事があり、6人で行った5回の食事全てに問題がありました。 スタッフは最初から失礼で、会計の時も非常に失礼でした。 2杯目のドリンクをご希望か尋ねられることもありませんでした。 マネージャーからご連絡があれば、喜んでご説明いたします。 二度とここには来ません。 （原文） Will never come for food here again. Very poor. A variety of events during the meal which out of the 6 of us 5 of the meals all had issues. The staff started been rude and was extremley rude when come to paying the bill. Was never asked if wanted a 2nd drink If the managers would like to contact me to discuss then i am happy to explain. But will never attend here again.

（Google による翻訳）2回訪れましたが、どちらも大満足でした。色鮮やかな景色と家庭的な料理の組み合わせが絶妙です。機会があれば必ずまた来たいと思います。 （原文） Eaten here twice and both have I’ve been very pleased with. Colourful scenic setting matching the homely food selection. Will certainly return when possible

（Google による翻訳）デラックスルーム1に1泊しましたが、本当に素晴らしい部屋でした！キングサイズのベッド、デスク、快適な椅子、そして足の短い私たちのためにフットレスト付きの12フィート（約3.7メートル）のベルベットの窓辺の椅子まで、広々とした空間でした！ バスルームは広くてとても清潔でしたが、唯一の欠点はトイレットペーパーホルダーで、これは絶対に交換が必要です！ それ以外は最高です。 （原文） We were in De-luxe room 1 for one night and what a fabulous room!!! It was huge with king size bed, desk, comfy chairs and at least a 12 foot velvet window seat complete with foot rest for those of us who have short legs!! The bathroom was large and really pristine but the only downside was the toilet roll holder which definitely needs changing!! Other than that it's first class.

（Google による翻訳）ダーリー・デールの中心部にひっそりと佇むバリントンズは、どの街にもひそかに存在を願うような場所で、伝統的な居心地の良さと洗練された雰囲気を巧みに融合させたレストランです。妻と二人の友人と、ある日曜日に食事をしに立ち寄りました。そして、日曜日はロースト料理を食べるべき場所だと改めて実感させられるような、まさに食体験となりました。 私はヨークシャープディングを添えたナッツローストと、たっぷりの旬の野菜を注文しました。ボリュームたっぷりで風味豊か、そして何よりも湯気が立つほど熱々で、料理と同じくらい丁寧に温められた皿に盛られていました。妻はラムローストを選び、完璧な柔らかさで濃厚な満足感を味わいました。テーブルの向かい側では、一人の友人がポークローストを、もう一人の友人がまるでイギリスの料理本からそのまま出てきたかのようなステーキとエールのパイを堪能していました。 メイン料理が素晴らしかったとすれば、デザートもまさに圧巻でした。ブランデースナップバスケットに入った爽やかなレモンシャーベットは、爽やかな酸味と爽快感があり、私が選んだのはラズベリーとバニラのチーズケーキにバニラアイスクリームを添えたもので、まさに贅沢なひとときでした。このおすすめはウェイトレスのおかげです。彼女は礼儀正しく気配りが行き届いているだけでなく、メニューを隅々まで熟知していることが明らかでした。 そして価格。このクオリティを考えると、2コース20ポンドは信じられないほどお得です。ここは誠実な料理で、美しく仕上げられており、この価格なら他店で食事をする理由がなくなるでしょう。 BGMも素晴らしかったです。 ダーリー・デールの隠れた名店の近くに来たなら、バリントンズは絶対に訪れるべき場所です。温かいサービス、熱々の料理、そして期待通りの味、心地よさ、そして満足感を与えてくれる料理。間違いなくまた来ます。 （原文） Nestled in the heart of Darley Dale, Barringtons is the kind of place every town secretly wishes it had and a restaurant that manages to combine classic comfort with proper polish. My wife, two friends, and I dropped in on a Sunday for a meal, and what followed was the kind of dining experience that reminds you why Sundays are meant for roasts. I chose the nut roast with Yorkshire pudding, accompanied by a generous spread of seasonal vegetables. It was hearty, flavoursome, and most importantly steaming hot, served on plates that had clearly been warmed with the same care as the food itself. My wife opted for the lamb roast, perfectly tender and richly satisfying. Across the table, one friend enjoyed the pork roast, while the other tucked into a steak and ale pie that looked as though it had been lifted straight from the pages of a proper English cookbook. If the mains were a triumph, the desserts were nothing short of showstoppers. A zesty lemon sorbet in a brandy snap basket offered crispness and zing, while my own choice a raspberry and vanilla cheesecake with vanilla ice cream which was sheer indulgence. I owe that recommendation to our waitress, who was not only polite and attentive but clearly knew her menu inside out. Then there’s the price. Two courses for £20 feels almost too good to be true given the quality on offer. This is honest food, beautifully executed, and at a value that makes you wonder why you’d eat anywhere else. The background music was great. Barringtons is a must-visit if you’re in the area of Darley Dale’s hidden gem. Warm service, piping hot plates, and food that delivers exactly what you hope for: flavour, comfort, and satisfaction. I’ll be back, without a doubt.

（Google による翻訳）夫と二人でこの素敵なパブ兼ホテルで一泊を楽しみ、また必ず泊まりたいと言っていました。 私たちの部屋はダブルベッドで、テーブルと椅子が2脚あり、十分な広さがありました。素晴らしい景色が楽しめました。ベッドもとても快適でした！バスルームはシャワー付きで、清潔感があり素敵でした。 テーブルに置いてあった無料のボトルウォーターと、タオルの上に置かれたチョコレートが気に入りました。紅茶とコーヒーに加えて、ホットチョコレートのサシェまでありました！ レストランで食事をしました。料理は素晴らしく、シェフに感謝の気持ちを伝えたいです。 スタッフの皆さんの温かいおもてなしに感謝です。誰にでもお勧めできるホテルです。また近いうちにぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Me and my husband enjoyed an overnight stay at this lovely pub/hotel and we have both said we will definitely stay again. Our room was a really good sized double which had a table and two chairs to sit on. Great view. The bed was so comfortable! Bathroom was lovely and clean with a shower. Loved the complimentry bottles of water on the table and chocolate laid on the towels. They even had hot chocolate sachets along with the tea and coffee! We had a meal in their restaurant. Compliments to the chef as the food was delicious. Was made to feel very welcome by the staff. We would recommend anyone to stay here. Hopefully we will be back again soon.

（Google による翻訳）この素敵な古いパブでの2泊は、本当に素晴らしかったです。 お部屋はとても素敵な家具でまとめられており、清潔で快適でした。 スタッフは温かくフレンドリーでした。 マトロックとマトロックバスから車ですぐの距離にあるので、私たちにとって理想的な立地でした。 ホテルの裏手にある美しい公園を散策するのも、素敵な特典でした。 唯一残念だったのは駐車場が限られていたことですが、幸運にも待てばなんとか駐車スペースを確保できました。 （原文） We loved our 2 night stay in this lovely old pub. The room was very nicely furnished, clean and comfortable. The staff were warm and friendly. The location was ideal for us being just a short drive from Matlock and Matlock Bath. The pleasant walk around the lovely park at the rear of the property was a nice bonus. Only down for me was the limited parking but luckily we waited and managed to get a space.

（Google による翻訳）食事のためだけに訪れましたが、とても美味しかったです。5人のうちの1人が心から楽しみました。美しい内装で、サービスも本当に良かったです。地元のホテルではありませんが、皆必ずまた来たいと言っていました。食事のみだったので、部屋のレビューはありません。 （原文） Only visited for food and found great , part of 5 thoroughly enjoyed it. Beautiful decor, service really good, not local but we all said we would definitely return . No room review as only dined

（Google による翻訳）スタッフは親切でした。2泊しましたが、部屋はまあまあでした。近くのハイツ・オブ・エイブラハムやマトロック・バスなどの観光スポットを訪れたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） Welcoming staff. Stayed 2 nights, room was alright. I recommend if you wish to visit nearby attractions like Heights of Abraham, Matrlock Bath etc...

（Google による翻訳）レストランで食事をしてきました 何と言っていいかわかりません！ステーキとスイーツが本当に美味しかったです 久しぶりに最高でした この辺りにいらっしゃるなら、ぜひここへ行ってください （原文） We've been for meal in restaurant What can I say! Absolutely delicious steak and sweet Best we've had in a long time If your in the area this place is a must

（Google による翻訳）絶対に素晴らしい！！！！うわー、何と言えばいいでしょうか。美しい景色の近くにある美しいティールーム、近くの素晴らしい散歩道、土壇場で乳製品フリーの注文をしましたが、短時間で完璧に作られました。スタッフはとても丁寧で親切でした。私たちのあらゆるニーズに丁寧に対応します...さて、食べ物について話しましょう... うわー...私が今まで味わった中で最高の食べ物です！プレゼンテーションと味と風味の細部まで完璧に作られており、すべてがミリーズティールームによって作られた新鮮で、本当においしいので、永遠に強くお勧めします、そしてさらに素晴らしいのは、それがハラールであることです！うわー、私の祈りさえ捧げることができたのは、イスラム教徒にとってなんと素晴らしいことでしょう。これはあなたが行かなければならないピーク地区の宝石です！後悔はしないでしょう！ （原文） ABSOLUTELY AMAZING!!!!! WOW what can I say.... beautiful tearoom near a beautiful scenic location and views amazing walks near by, I made a last minute dairy free order and it was made to absolute perfection in a short space of time the staff were super polite kind accommodating attentive to our every needs ... now let's talk about the food... Wow... out of this world the best food i have EVER tasted! Made to perfection so much detail in presentation and taste and flavour just divine everything is fresh made by millies tea room themselves absolutely tasty i could go on forever highly recommend and what is more amazing is it is Halal! Wow what a bonus for muslims was even able to pray my prayers this is a gem in the peak district you HAVE to go! You will not regret it!

（Google による翻訳）ハイキング前後のお茶に最適なスポット！サンドイッチは私のために乳製品フリー/野菜を使わずに作られており、美味しかったです！すべてがハラールで、装飾と顧客サービスは適切です！強くお勧めします （原文） Excellent spot for tea before / after a hike! Sandwiches were made dairy free / veggie just for me which were delicious! Everything is halal and decor & customer service on point! Highly recommend

（Google による翻訳）朝食を探しているときにMillie’sを見つけました。典型的な朝食ではありませんでしたが、まあ美味しかったです（あまりにも美味しかったので、午後のコーヒーとケーキを食べに戻りました。それも同様に美味しかったです）。 犬に優しい（私のものには犬用ビスケットが付属していました）。とてもフレンドリーなスタッフ。 これはあまりお勧めできませんでした （原文） Found Millie’s while looking for breakfast - not your typical breakfast but oh my it was delicious (so much so we returned for afternoon coffee and cake - which were equally delicious). Dog friendly (mine was supplied with dog biscuits). Super friendly staff. I couldn’t recommend this enough

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です（ハラールも）。カヤのスペシャルと呼ばれるものを食べましたが、本当に素晴らしかったです。最後の一口まで完食しました。彼らがどのようにして「朝食＆ブランチ賞」のファイナリストに残ったのかがわかりました ピークディストリクトを通過する人には強くお勧めします。包括性のための素晴らしい取り組み。 （原文） Great place for breakfast (also Halal). I had something called Kaya’s special and it was absolutely amazing. Finished it to the last bite. Now I understand how they were entered into the finalist for ‘breakfast & brunch award’ Highly recommended for those passing through Peak District. Great initiative for inclusivity.

（Google による翻訳）とても素敵なかわいいティールームです。私たちには大きな家族グループがあり、とても忙しかったにもかかわらず、問題なく対応してくれました。サンドイッチはとても美味しかったので、サモサチャートを強くお勧めします。みんなに大好評でした！ピーク地区にハラールティールームがあるのは素晴らしいことです。言うまでもなく、スコーンは毎日焼きたてです。 小さな村の散策もお忘れなく。セット川がそこを流れており、川と滝のすぐそばに非常に小さな記念庭園があります。 （原文） Such a nice cute tea room. We had a large family group and although they were very busy, they accommodated us with no issues. The sandwiches were very good and I would highly recommend their samosa chaat. It was a hit with everybody! It’s a great addition to have a halal tea room in the Peak District. Not to mention the scones are baked fresh daily! Also, don’t forget to take a stroll around the tiny village. The river sett runs right through it and there’s a very small memorial garden just by the river/ waterfall.

（Google による翻訳）珍しいB&Bの逸品！ まず、ヘイフィールドに車で向かうと、ピーク地区の素晴らしい景色を眺めることができます。 Millie's は中心部の便利な場所にあり、屋外と周囲に無料の駐車場がたくさんあります。スペースを見つけるのに苦労したことはありません。 Rukiyaはとても歓迎してくれて、私たちの訪問に至るまで、そして当日もたくさんの有益な情報を提供し、私たちとコミュニケーションを取り続けてくれました。彼女はドアで私たちを出迎え、私たちの部屋、トゥエンティ・ツリーズに案内してくれました。部屋は愛情を込めて装飾されており、いくつかの屋根の上からキンダースカウトに続く小道のかわいい景色が見えました。 Millie's は、多くのことを行うのに理想的な場所にあります。セット バレー トレイルはすぐ近くの便利な場所にあり、キンダー スカウト トレイルもあります。また、20分ほど移動してキャッスルトンを訪れ、スピードウェル洞窟（本当に素晴らしい）とマムトールのハイキングを楽しみました。 ライム パークも遠くなく、バクストンやベイクウェルもあります。 Rukiya は今までで一番好きな B&B ホストです。私はかなりの数の B&B に宿泊しました。彼女は自分のやっていることを本当に愛していて、その情熱が伝わってきます。彼女の朝食料理はすべて作りたてで、コーヒーや甘いお菓子と同様にとても美味しかったです。ソーセージは神聖でした。家に持ち帰って試してみるためのチョコレートも購入しました。 Rukiya様、素晴らしいサービスをありがとうございました。 私たちは家族とアフタヌーンティーのためにすぐに戻る予定なので、彼女のおいしい焼き菓子もすべて試すことができます。これは事前に予約する必要がありますが、それを念頭に置いてください。彼女は常に B&B を予約しているので、失望しないように早めに予約し、最安値で直接予約することをお勧めします。 ティールームは週末のみ営業しています。るきやでは、平日はB&B宿泊者限定で朝食サービスを行っております。事前に連絡すれば、ハイキング用のランチパック用のサンドイッチも作ってくれます。 また訪れるのが待ちきれません。また、ピーク ディストリクト全体で唯一のハラール B&B となったことをお祝いします。ミリーズは皆様を歓迎いたします。アウトドアは誰でも楽しめるので、3年待ってやっと行けて本当に嬉しいです！ （原文） A rare gem of a B&B! Firstly, driving into Hayfield offers some fantastic views of the Peak District. Millie's is conveniently located right in the centre with plenty of parking outside and around that is free. We never struggled to find a space. Rukiya is very welcoming and kept in touch leading up to our visit and on the day of with lots of useful information and to keep in communication with us. She was there to greet us at the door and showed us to our room - Twenty Trees. The room was lovingly decorated with a cute view of the trail leading to Kinder Scout over the top of some roofs. Millie's is ideally located for many things. There is Sett Valley Trail conveniently located a stones throw away as well as the Kinder Scout trail. We also travelled 20mins and visited Castleton for the Speedwell Cavern (really cool) and Mam Tor hike. Lyme Park is not far either and there's also Buxton and Bakewell. Rukiya is by far my favourite ever host at a B&B - I have stayed at a fair few! She really loves what she does and that passion shines through. Her breakfast dishes were all freshly made and so delicious as well as the coffee and sweet treats. The sausages were divine. We also bought some chocolates to take home and try. Thank you Rukiya for your outstanding service. We're now planning to return soon for afternoon tea with family so we can try all of her delicious bakes too! This has to be booked in advance though so bare that in mind. She's constantly booked up for the B&B so I advise you book early to avoid disappointment and direct for the best prices. The tea room is only open on the weekends. During the weekday, Rukiya has breakfast service for B&B guests only. She can also make sandwiches for packed lunch for hikes with prior notice. Can't wait to visit again and also congratulations on being the only halal B&B in the whole of the Peak District. Millie's is welcoming to everyone. The outdoors is for everyone to enjoy and I'm so glad I have finally visited after waiting 3 whole years!

（Google による翻訳）これは小さなカフェですが、期待されるようなフレンドリーなサービスはありませんでした。 私たちが見た3人のスタッフのうち、彼らの間にはほとんど笑顔がありませんでした。サーバーに非常に時間がかかっていたため、予定していた朝食ではなく、ケーキを食べただけでした。 ホットドリンクは味的には平均的でしたが、値段が高す​​ぎて、レギュラーサイズのホットチョコレートに5ポンドの価値はありませんでした。ブラウニーもロッキーロードも素敵でしたが、チョコクルミケーキは乾燥していて生焼けで、フラップジャックタイプのバーもかなり乾燥していました。 （原文） This is a small cafe, but didn't have the friendly service you might expect. Of the 3 staff that we saw, there was barely a smile between them.The servers were taking so long that we just had cakes, not the breakfast we were planning. The hot drinks were average tastewise but overpriced, definitely not worth the £5 for a regular size hot chocolate. The brownie and rocky road were both lovely, but choc walnut cake was dry and overcooked, and flapjack type bar was also quite dry.

（Google による翻訳）これまで一度も来たことがなかったのですが、誕生日の食事に連れて行ってもらいました。料理は本当に素晴らしかったです。魚は軽くてふわふわで、ギリシャ風の味は全くせず、とてもフレンドリーで家族的な雰囲気でした。また来て、メニューを全部試すのが待ちきれません。スタッフはとても素早くて効率的で、とても親切で感じが良いです。すべてのパブがこんな風になればいいのにと思います。お気に入りのパブが見つかったと思います。素晴らしい料理と素晴らしいサービスをありがとうございました。 （原文） Never been here before but was taken here for a birthday meal and the food was absolutely amazing, fish was light and fluffy with no Greece whatsoever and just a lovely friendly family environment. I can’t wait to come back here and work my way through the menu. The staff are so fast and efficient and very pleasant and helpful. Wish all pubs whet like this, Think I’ve found a favourite for sure. Thank you to all the staff for the amazing food and great service.

（Google による翻訳）スタッフは最高です。とてもフレンドリーで親切です。一番近いパブではありませんが、マネージャーとスタッフの対応がとても良いので常連になりました。文句のつけようがありません。料理も美味しく、木曜日のクイズも本当に楽しいです。 （原文） The staff are exceptional. So friendly and helpful. Not my nearest Pub but have become a regular as you get treated so well by Manager and Staff. Can't fault them. Good Food and really enjoy the Thursday Quiz

（Google による翻訳）数年間ここにいなかった後、数週間ジョージに来ています。 食事のメニューも変わっていて本当に美味しかったです。日によっては2食12ポンド。少しも文句を言うことはできません。 バーのスタッフは実際に笑顔であなたを歓迎してくれます。 クイズナイトの音楽ビリヤード、ライブサッカーもすべてボーナスです。 犬に優しい （原文） Been coming in the George for few weeks now after not being here for couple of years. Food menu has changed and is really good. Two meals for £12 on certain days. Can not complain one bit. Bar staff actually have a smile on their faces and make you feel welcome. Quiz nights music pool table live football all a bonus. Dog friendly

（Google による翻訳）しばらく来ていなかったのですが、スタッフの方々の対応が本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで温かく迎えていただき、本当にありがたかったです。食事も本当に美味しかったです。🐕さんを含め、私と家族を温かくおもてなしいただき、本当にありがとうございました。 （原文） I havent been in here for awhile. I have to say what amazing staff So friendly and welcoming. We were made to feel so welcome. The food was really good too. Thank you so much for looking after me and my family including the 🐕

（Google による翻訳）飲み物を飲みに来たのですが、入店した瞬間に尿の臭いが漂ってきて、食事を注文する気が失せてしまいました。カーペットの臭いかトイレの臭いかは分かりませんが、ダイニングエリアを通って入店した瞬間にかなり強い尿の臭いがしました。グラスも汚れていました😣 （原文） Came in for a drink, the smell of urine when I walked in put me off wanting to order any food. Not sure if it’s the carpet or the bathroom but very strong smell of urine when walking in through the dining area. My glass was also dirty 😣

（Google による翻訳）にぎやかな交差点にあるこの大きなグリーンキングパブを初めて訪れました。テレビバーに加え、ビリヤード台とダーツボードも備えています。広い駐車場と屋外パティオ席もいくつかあります。残念ながら、今週金曜日の午後に利用できるハンドポンプは 5 台のうち 1 台だけです。幸運なことに、Greene King IPA は絶好調でした。カスタ用のマドリのパイントと1パイントは9.80ポンドでした。非常に良いパブフードメニュー。 （原文） First ever visit to this large Greene King pub on a busy crossroads. Very much a TV bar plus a pool table and dart board. Large car park and some outdoor patio seating. Sadly only one of five handpumps available on this Friday afternoon. Luckily the Greene King IPA was on top form. A pint plus a pint of Madri for Casta came to £9.80. Very good pub food menu.

（Google による翻訳）昔ながらの雰囲気。短い滞在でしたが、本物で誠実な雰囲気が漂っていました。エールも本当に美味しかったです。この辺りに来たら、絶対に後悔しないと思います。 （原文） Old school. Only a short visit, but the place felt real, honest. Really good pint of ale too. If you're on the neighborhood, you won't regret it

（Google による翻訳）朝食とコーヒーを注文しました。 朝食はまずまずで、毎回ほとんどのスタッフが親切です！（ほぼ毎週来ています） コーヒー？ 何をしているのかさっぱりわからない、失礼な若い女性がコーヒーを出してくれました。名前は「アリス」だったかな？ 毎回来ると、彼女はとんでもなく熱いコーヒーを作ってくれます！インスタントコーヒーを30秒以上蒸らす必要なんて全くありません。食事をした後でカップに触れるのも辛すぎるので、丁寧に作り直しをお願いしました…すると彼女は呆れてため息をつき、カップの半分を空にして冷たい牛乳を注ぎ足してくれました。おかげで私はミルクたっぷりのカップしか残されませんでした。コーヒーカップが熱すぎて飲めないと公然と文句を言っていたのは私たちだけじゃなかったんです！ 彼女にコーヒーを投げつけなくてよかったですね :) xoxo （原文） Ordered a breakfast and a coffee. Breakfast was fine and the vast majority of staff are lovely every time we come in! (Which is almost weekly) Coffee? Served by a young RUDE girl who clearly didn’t have a clue what she was doing. Think her name was ‘Alice?’. Every time we come here she makes the coffee ridiculously hot! There’s absolutely no need to steam a cup of instant coffee for over 30 seconds. Politely asked if she could remake it as it was too hot to even touch the cup after eating my meal… To which she eye rolled and sighed, poured half the cup away and refilled it with cold milk. Leaving me with a cup of milky water. We weren’t the only people openly complaining that the coffee cups were far too hot to drink! She should be glad I didn’t throw it over her :) xoxo

（Google による翻訳）サンドイッチを頼んだら、ソーセージとトマトが入っていた。パンケーキは小さかった。半分に切った小さなソーセージが2本、安い缶詰のトマトがスプーン1杯。作るのに70～80ペンスかかった。5.50ポンドも請求された。ひどい。二度と利用しない。閉店してよかった。 （原文） Called for a sandwich 🥪 got a sausage and tomato .... the bread cake was tiny 2 small sausages cut in half spoonful of cheap tinned tomatoes... cost probably 70 - 80p to make charged £5.50 ... disgusting I'll never use again glad its closing

（Google による翻訳）朝食は完璧です。「コーヒー」が冷めるまで数時間の余裕を持って行くことをお勧めします。失礼なウェイトレス（アリスという名前を耳にしたような気がします）をコーヒーの淹れ方から外してください。少なくとも、客が第三度熱傷を負って帰る前に、溶岩の入ったカップを客に提供するという忌まわしい行為をやめさせるための研修を実施してください。そうしないと、訴訟沙汰になりますよ :) （原文） Breakfast is bang on. You best make sure you’ve a couple hours spare, just to wait for the ‘coffee’ to cool down. Please remove rude waitress (think we overheard the name Alice) from coffee making or atleast provide training to stop the abomination of cups of liquid lava being given to customers before they leave covered in third degree burns and you’ve got a lawsuit :)

（Google による翻訳）レッドベック・モーテルでのバイクナイトに参加しました！ ダブルベーコンチーズバーガーをいただきました。とても美味しく、2日間のロングライドと断食の後にはまさにうってつけでした。 スタッフの皆さんは皆素晴らしく、親切で、私と友人グループを温かく迎えてくれました。お話した方々も注文した品々も全て完璧だったので、この地域に来たら必ず立ち寄りたいと思います！ 素晴らしい夜を過ごさせてくださった素晴らしいスタッフの皆様に、改めて感謝申し上げます。 （原文） Came along for Bike Night at the Redbeck Motel! I had a Double Bacon Cheese Burger which was delectable and everything I needed after a long ride and fasting for the previous two days. The staff were all incredible, hospitable, and couldn't have been more welcoming to myself and the friends group. It will now be a regular stop for me when I'm in the area as everyone we spoke to and everything we ordered was perfect! Thank you so much again to the wonderful staff for hosting such a great evening.

（Google による翻訳）このホテルは、飾り気のない、ごく普通のトラック運転手向けモーテルです。行き届いたサービスを求めている方はご遠慮ください。清潔な部屋、質の良い、飾り気のない、グリーススプーンのような食事、そして24時間対応の食事を求めるなら、まさにうってつけの場所です。 （原文） Property is a basic no frills truckers motel. Don't go here expecting to be waited on hand and foot. But if you want spotless rooms, good quality no frills greasy spoon food, and the flexibility of 24 hr food, then this is the place for you.

（Google による翻訳）ユニークなお店。ボリュームたっぷりの自家製料理がいただけます。高速道路の混雑を避けるため、A1号線またはM1号線から迂回することを強くお勧めします。 （原文） Unique. Hearty home made food. Highly recommended diversion from the A1 or M1 to avoid motorway service fodder.

（Google による翻訳）食事や飲み物を楽しむのに最適な場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧です。 （原文） Excellent place to stop for food and drinks. Staff are very friendly and polite.

（Google による翻訳）いつものように、午後の散歩の後、フォレスターズに予告なく立ち寄りました。飲み物と食事を楽しみました。いつものように、料理とサービスは素晴らしかったです。ローラ、アシュリー、マイケル、そしてスタッフの皆様、私たちのために素晴らしいおもてなしをありがとうございました。息子によると、フォレスターズのハンバーガーは「今までで一番美味しい！」そうです。妻と私はフィッシュ＆チップスとステーキを注文しましたが、どちらも最高でした。 また近いうちに訪れるのを楽しみにしています！ （原文） As we usually do, we dropped into the Foresters unannounced, after an afternoon walk. We had a couple of drinks and a meal. As ever, the food and service were excellent. Thank you to Laura, Ashley, Michael and the team for looking after us so well. According to my son, The Foresters serve 'the best burger ever!'. My wife and I had the Fish & Chips and Steak, both were superb. We're looking forward to visiting again soon!

（Google による翻訳）日曜日に、この素​​敵な小さなお店で妹の70歳の誕生日を祝いました。皆、美味しい食事と最高のサービスを堪能しました。本当に素敵な時間でした。正直に言うと、料理は素晴らしく、スタッフの対応も素晴らしかったです。嬉しい驚きでした。素晴らしいお店でした。またすぐに来たいと思います。 （原文） We had my sisters 70th birthday on sunday at this lovely little place. We all had a beautiful meal and superb service. It was so lovely. To be honest the food was gorgeous and the staff so pleasant. I was pleasantly surprised. Well done and definitely be back here soon.

（Google による翻訳）今夜初めてここで食事をしましたが、また必ず来ます。皆、料理を堪能していました。私は鶏胸肉のローストディナーを注文しましたが、唯一気に入らなかったのは鶏皮でした。カリカリというより脂っこくて、食べられなかったのですが、本当は食べたかったんです。二人でローストを6つ注文したのに、ミックスグリーンは2杯しか出ず、量が少し足りなかったように感じました。3杯、二人で1杯ずつだったらもっと良かったと思います。それ以外は素晴らしかったです！ （原文） First time dining here tonight, will definitely be coming again. Everyone enjoyed their meals. I had the chicken breast roast dinner and the only part i didn't enjoy was the chicken skin as it was more fatty that crispy so didn't eat it and would have liked to. We ordered 6 roasts between us but only got two bowls of mixed greens so felt we didn't get an adequate portion, 3 would have been better, one bowl between 2. Other than that, fantastic!!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のパブでした。ニュージーランドから伝統的な英国カントリーパブを探して訪れましたが、フォレスターズ・アームズは期待を裏切りませんでした。スタッフはとても親切で、ドリンクのセレクションも素晴らしく、料理も最高でした。ありがとうございました。 （原文） Fantastic pub with great atmosphere. We were over visiting from New Zealand looking for a traditional British country pub and The Foresters Arms did not disappoint. Staff were very welcoming, great selection of drinks and the food was amazing. Thank you.

（Google による翻訳）平日のランチは、温かいビーフチャバタ、チップス、コールスローで10ポンド。妻は野生キノコのパスタを頼みました。ボリュームたっぷりで、質も値段も最高でした。犬連れでも歓迎です。 （原文） Week day lunch at £10 for hot beef ciabatta, chips and coleslaw. Wife had wild mushroom pasta. Generous helpings, superb quality and value. Dog friendly

（Google による翻訳）この小さな宝石のような場所を見つけました。それは本当に素晴らしいです、そしてスタッフは素敵で歓迎してくれます。犬に優しいので、フィービーは中にいて幸せでした。豚バラ肉のサンデーローストを食べましたが、本当に素晴らしかったです。行ってみる価値はあります。 気に入りました。皆さん、ありがとうございました。 XOXO （原文） Found this little gem of a place. It's absolutely stunning, and the staff are lovely and welcoming. Dog friendly, so r phoebe was happy being inside. We had pork belly Sunday roast and it was truly amazing. We'll worth a visit. Loved it. Thank you all. XOXO

（Google による翻訳）素敵な日曜日のランチでした。スタッフは親切で素敵な方々でした。孫娘の写真に賞品をもらえて、孫娘も喜んでいました。ギネスビールも提供されていて、良かったです👍。 （原文） Good Sunday lunch, served by pleasant, lovely staff. Prize for our granddaughter's picture made her happy. Serves Guinness 0, which is good 👍.

（Google による翻訳）ちゃんとしたパブでした。スタッフも地元の人たちも温かく迎えてくれました。私たちの宿泊先から2分のところです。温かい暖炉と居心地の良い雰囲気が漂う、古き良き時代の素敵な場所です。エールもリーズナブルな価格で、丁寧に作られていて、本当に美味しかったです。今夜私たちにサービスを提供してくれた若い女性に感謝したいと思います。彼女はとても気配りがあり、バーに行くたびに私たちのドリンクの注文を覚えていてくれました。ちょっとした心遣いが本当に嬉しいです。本当にありがとうございました。本当に感謝しています。14歳から鍋洗いの仕事をしている私にとって、このようなスタッフは大切にされるべきです。 （原文） A proper pub. Staff and locals were welcoming. It's two minutes from where we are staying. Such a nice olde worlde type of place with a warm hearth and cosy atmosphere. Reasonably priced and well cared for ales. A real treat. I would like to thank the young lady that served us tonight. She was very attentive and remembered our drinks order each time we went to the bar. Small details mean a lot. Thank you very much, greatly appreciated. As someone that has been in the trade since I was 14 as a pot washer staff such as this should be cherished.

（Google による翻訳）今週はパブから100ヤードほどのところに滞在します。長距離ドライブの後、一杯飲みに立ち寄りました。ハンドプルビターは絶品で、夫のラガーもしっかりと保管されていました。地元の人たちの会話と軽快なフォークミュージックが心地よいBGMとなり、雰囲気も最高でした。今夜また行きます。ホワイトハートは食事の提供はありませんが、犬とお子様連れでも歓迎です。 （原文） We are staying 100yds from the pub for the week and after a long drive we called in for a pint, the hand pulled bitter was fantastic and hubby's lager was well kept. The atmosphere was great with chatter from locals and jaunty folk music was a great backdrop. We will ge back in there tonight. The White Hart does not serve food but is dog and child friendly.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。週末の休暇のためにブラッドウェルに滞在します。地元のものを試してみることにしました。スタッフや地元の人々にこれ以上歓迎されることはありませんでした。私たちは夜遅くまでそこでカラオケなどを歌いながら過ごしました。私たちの犬もとても歓迎されました。私たちの週末を特別なものにしてくれてありがとう。 （原文） Brilliant pub. Staying in Bradwell for weekend break. Decided to try the local. We could not have been made more welcome by the staff and locals. We spent entire evening there to very late, singing to karaoke etc. our dogs were made very welcome too. Thank-you for making our weekend so special.

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富で、常連客や女将さんがフレンドリーな素晴らしいパブです （原文） Excellent pub with a great selection of beers, and friendly regulars and land lady

（Google による翻訳）素晴らしい酒場です。エールや発泡性のビールがお好きな方には、ビールの品揃えも豊富です。地元の人たちも素晴らしいです。 （原文） Great boozer, good beer selection if you like ales or something more fizzy. Locals are great also.

（Google による翻訳）素敵な地元のパブ。食べ物は提供されませんが、飲み物を飲むのに最適なスポットです。静かな雰囲気が良いですね （原文） Lovely local pub, no food served but is a perfect pit stop for a drink. Is a nice quiet atmosphere

（Google による翻訳）ビールの種類も豊富な、素敵な村のパブです！ （原文） Good village pub with a good selection of beers !

（Google による翻訳）山頂トレッキング中に、喉の渇きと休憩場所が切実に必要だったので、このパブに立ち寄りました。まさに宝物のような場所でした！素敵なコミュニティがあって、温かく迎え入れていただきました。ギネスビールも最高でした :) （原文） came to this pub while in desperate need of refreshment and shelter while trekking in the peaks, and found an absolute gem! there's a lovely community here and i felt very welcomed. great pint of guinness too :)

（Google による翻訳）新年にバクストンを訪れ、大晦日にザ・スワンを訪れました。まったくがっかりしませんでした。 素晴らしい地元の人々とバーのスタッフは素晴らしいです。サッチャー氏は私と息子ととても仲がよかったです。 このバンドは素晴らしく、とても面白いのですが、申し訳ありませんが名前を思い出せません。知っている人がいたら追加して、感謝の気持ちを伝えてください。 次回バクストンに来るときは、必ずお電話します。素晴らしい夜を過ごしてくれた家主と女将に感謝します。 （原文） Visited Buxton for the new year and visited The Swan new years eve. Not disappointed at all. Great locals and bar staff we're fantastic. Thatchers went down very well with myself and my son. The band we're great and very entertaining, sorry but can't remember their name. Please add if anyone knows so they get a mention as a thank you. Next time we're in Buxton we'll definitely be calling in. Thanks to the landlord and landlady for a Fantastic evening.

（Google による翻訳）飲みに行きました。素晴らしい雰囲気、素晴らしいスタッフ、とてもフレンドリーで歓迎してくれました。 （原文） Went in for drinks. Brilliant atmosphere, fantastic staff , so friendly and welcoming

（Google による翻訳）まさに地元のパブですが、ビールと席は十分にあります 👍 （原文） Very much a locals pub, but nice enough beers and seating 👍

（Google による翻訳）私は土曜日に数人の友人とこのパブを簡単に飲みに訪れましたが、バーテンダーは、まだ経営2日目であり、まだホットドリンクの提供を計画していないと告げました。それから彼女は、キッチンにあるやかんでお茶を淹れると申し出て、料金は請求しないと言いました。それは私の使用で出てきて、素敵でした。彼らは間違いなく、必要のないときに邪魔をしました。素敵な昔ながらの雰囲気ととても歓迎的なフレンドリーなスタッフ、絶対にお勧めします （原文） I visited this pub with a couple of friends for a quick drink on Saturday and the bartender informed me that it was only their second day in management and that they'd not yet organised serving hot drinks. She then offered to make me a cup of tea from the kettle in the kitchen and then saud she wouldn't charge me. It came out in mi uses and was lovely. Definitely went out of their way when they didn't have to. Lovely old fashioned vibes and very welcoming friendly staff, definitely recommend x

（Google による翻訳）フレンドリーな家主が、この場所の歴史について少し話してくれました。まともな価格とフレンドリーな地元の人々。木曜日はパブクイズ。 （原文） Friendly landlord, told us a bit of history about the place. Decent prices and friendly locals. Pub quiz on Thursdays.

（Google による翻訳）古き良きスタイルのフレンドリーなパブ。 （原文） Good old style friendly pub.

（Google による翻訳）素敵で、小さくて、フレンドリーなパブ。ビールを飲みながらフレンドリーにおしゃべりを楽しめる静かな場所です。独特のクールな雰囲気を持っています。 （原文） Fajny, niewielki, przyjacielski pub. Spokojne miejsce na przyjacielskie pogaduszki przy piwie. Ma swój indywidualny, fajny klimat.

（Google による翻訳）きちんとした伝統的な小さなパブで、厳選されたエールを豊富に取り揃えており、価格も非常に手頃です（例えば、Landlordは4ポンド）。パブはとても清潔で、スタッフもフレンドリーです。また、近くの劇場で観劇中であれば、休憩時間に飲み物を事前予約できるという素晴らしいサービスもあり、バーに戻ると、名前が書かれた飲み物が準備されています。 （原文） Proper, traditional, small pub with a choice of very well kept ales & very well priced ( £4 for Landlord for example). The pub is very clean with friendly staff. They also do a brilliant service of being able to pre-order a drink for the interval at the nearby theatre (if you're watching a show), where you can return with your drink waiting for you at the bar with your name on it.

（Google による翻訳）ビール、サイダー、スピリッツを豊富に取り揃えたパブの素晴らしい小さな宝石。ピカデリーの店内には居心地の良い座席があり、正面には素敵なテーブルと椅子があり、晴れた日にドリンクを飲みながら世界の様子を眺めるのに最適です。オーナーは素敵で、スタッフ全員も完璧なので、私にとっては間違いなく5つ星です。 （原文） Fantastic little gem of a pub great selection of beers ciders & spirits. Cosy seating inside and lovely table & chairs out front in Piccadilly which is great on a sunny day watching the world go by with a drink or two. The owner is lovely and so are all the staff it’s perfect so for me definitely five stars.

（Google による翻訳）市内中心部の劇場の向かいにある、フレンドリーな雰囲気の素敵な小さな酒場です 😀 👍 （原文） Great little boozer in city centre opposite the theatre ,friendly atmosphere 😀 👍

（Google による翻訳）劇場のすぐ近くにある、美しく伝統的な小さなパブ。観劇前の一杯に最適です！しかも、とても清潔です！ （原文） Beautifully traditional little pub just near to the theatre - perfect place for pre-theatre drinks! Also, SPOTLESSLY clean!

（Google による翻訳）数少ない伝統的なパブの一つ。いつも雰囲気が良く、ドリンクの種類も豊富で、女将さんもとてもフレンドリー。 （原文） One of the few traditional pubs, always good atmosphere , good choice of drinks , landlady very friendly

（Google による翻訳）街で一番美味しいビール。食事はないけど雰囲気はいい （原文） Best beer in town, no food, but a nice ambient

（Google による翻訳）本当に素晴らしいゲストハウスでした！滞在中はストレスフリーで、まさに期待通りでした。チードルの中心部に位置し、アルトンタワーズでの週末旅行には最適でした（車で約15分）。 ファミリールームはとても清潔で、ベッドが3台あっても広々としており、滞在に必要な基本的なアメニティがすべて揃っていました。朝食は温かい朝食とコンチネンタルブレックファーストのセレクションがあり、どちらもとても美味しかったです。ホストはとても親切で、終始素晴らしいサービスを提供してくれました。 敷地内の無料駐車場も利用できたのが嬉しいポイントで、素敵な庭園エリアも利用しました。 このホテルを強くお勧めします。またこの地域を訪れる機会があれば、必ず予約します。 素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） A real gem of a guest house! Everything about our stay was stress-free and exactly as we hoped. The location in the centre of Cheadle was perfect for our weekend at Alton Towers (approx 15min drive). The family room was very clean, spacious (even with 3 beds), and had all the basic amenities we needed for our stay. Breakfast was a cooked breakfast and a continental selection, to which both were very good. The host was very welcoming and provided an exceptional service throughout. The free on-site parking was another bonus which we made use of, along with a lovely garden area. I would highly recommend this hotel, and I would certainly book again when we are in the area. Thank you for a great stay!

（Google による翻訳）受付のスタッフが本当に親切だっただけに、このレビューを書くのは本当に大変でした。 では、良い点から始めましょう。立地は最高で、素敵な小さなイギリスの町から車で10～15分でアルトンタワーズに行けるので、まさに理想的でした。ホテルには無料駐車場があり、先ほども言ったように、私が出会ったスタッフはとても親切で助かりました。 悪い点… 個人的には、部屋の清潔さが標準以下だと感じました。シャワーは汚くて、水垢がひどく付着していて、長い間掃除されていないようでした。歯ブラシホルダーも掃除されていませんでした。もう一つ気になったのは、ベッドリネンにシミがあり、とても不快でした。 部屋のトイレも詰まっていましたが、スタッフとのやり取りは最初は気まずい思いをしましたが、その後はきちんと対応してくれました。最終的には別の部屋の鍵をくれたのでトイレを使うことができました。また、出発時にはお詫びとしてチョコレートの箱をくださり、とても親切な心遣いでした。先ほども申し上げましたが、スタッフの対応には文句のつけようがありません。 また泊まりたいですか？いいえ。申し訳ありません。 （原文） So this is a hard review to write just because the Reception staff were so god dam friendly. OK so lets start with the positives. Location is great, lovely small English town 10-15 min drive to Alton towers so that was ideal. Hotel has free parking also great and as I said the staff I encountered were VERY friendly and helpful. Negatives.... OK so I personally found the cleanliness of the rooms way below par. The shower was grotty and had massive limescale build up, looked like it hadn't been deep cleaned in a LONG time. The toothbrush holder had also not been cleaned. Another note was the bed linen was stained which just wasn't pleasant. The toilet in our room was also clogged however I do want to note although the initial encounter with the staff about this matter was embarrassing they handled it very well, ended up giving me another room key so we had a toilet to use and they also gave us a box of chocolates when we left as an apology which was a very nice touch, as I said hard to fault the staff. Would I stay again? No. Sorry

（Google による翻訳）私たちはオルトンタワーに近いという立地を理由にマナーを選びました。到着すると、出迎えてくれて部屋に案内され、荷物の運びを手伝ってくれました。オーナーは、電気ショック療法で食べるのに良い地元の場所についての情報を提供するのにこれ以上役に立ちませんでした。部屋は最大ではありませんでしたが、非常に十分で、非常に清潔で、とても暖かかったです。朝食はコンチネンタルブレックファストとビュッフェスタイルで提供される調理済みの料理を選ぶことができて素晴らしかったので、自分で食べることができます。ダイニングエリアはとても清潔で明るく広々としていたので、朝食を食べるのはとても快適でした。 2日目に部屋に戻ったとき、記念日を祝うメモとワインのボトルが私たちを迎えてくれました。これは素敵な心遣いであり、彼らがしなければならなかった以上のものだったと思います。全体として、私たちは素敵で快適なクリーンルームのある邸宅で素敵な滞在ができました。ホストは本当に素晴らしかったので、間違いなく戻ってきます。裏手には広々とした駐車場もあります。 （原文） We chose the manor because of the location because of how close it was to Alton towers. When we arrived we were greeted and shown to our room and helped with our luggage. The owners couldn't have been more helpful in giving information about the local area places that were good to eat at ect. The room wasn't the largest but was very adequate extremely clean and very warm. The breakfast was great with a choice of continental and cooked which was served buffet style so you could help yourselves. The dining area was extremely clean light and spacious so it was very pleasant eating breakfast. When we arrived back at our room on the second day we were greeted with a note and a bottle of wine wishing us a happy anniversary which I think was a lovely touch and above and beyond what they had to do. All in all we had a lovely stay at the manor with a lovely comfortable clean room and the hosts were absolutely brilliant so we will definitely be returning. They also have a spacious car park at the rear.

（Google による翻訳）これは 4 つ星ホテルではなく 2 つ星ホテルで、実際にはモーテル スタイルの施設で、値段が非常に高すぎます。 彼らはスター認定を受けておらず、自分たちで評価をでっち上げているだけでなく、存在しないプールを写真に追加したり、削除したりしていないことは間違いありません。 間に合わせの朝食は非常に貧弱で、1時間しか提供されず、小さなテーブルに詰め込まれ、一度に1人しか自分で食べることができず、安くて乱雑で、小さなポットで提供される温かい要素として常にアイテムが欠けています。 時にはそれを提供することさえできず、基本料金で近くのウェザースプーンにバウチャーを提供することもあります。 （原文） This is a 2, not 4 star hotel, in fact rather a motel style establishment, hugely overpriced for what it is. I’m certain they have got no star certification and invent their ratings themselves, as well as adding a nonexistent pool to the pictures, and not removing it. The makeshift breakfast is very poor, offered only for 1 (one) hour, crammed on a small table with only one person at a time able to serve themselves, cheap, messy and always missing items as hot elements being served in tiny pots. At times they can’t even serve that and offer vouchers to the nearby Wetherspoons, with its basic fare.

（Google による翻訳）とても快適で魅力的なホテルです。スタッフは素晴らしく親切でフレンドリーで、特にフレダさんは期待以上の対応をしてくれました。 部屋は清潔で快適です。ただし、メインの邸宅の近くではなく、裏手の部屋に泊まる場合は、特にそのエリアは一方通行なので、部屋を見つけるのが少し難しいかもしれません。 朝食は美味しかったですが、無駄を出したくないという気持ちは理解できますが、誰かに食事の取り分けをしてもらうのではなく、ゲストが好きなものを自由に取れるようにしてもらえる方が良いと思います。何かが皿に盛られるたびに、おかわりを頼まなければならないのは少し気まずかったです。 アルトンタワーズに行くためにここに滞在しました。車でわずか17分なので、とても便利です。とはいえ、チェックインはとても遅く、チェックアウトはとても早いので、ホテルで過ごす時間はほとんどなかったように感じました。 全体的に快適な旅行でした。スタッフの対応だけでも、また泊まりたいと思うほどです。チェックインとチェックアウトの時間を再検討する必要があるかもしれません。 （原文） This is a very pleasant and charming hotel, with wonderfully helpful and friendly staff, particularly Freda, who went above and beyond to assist. The rooms are clean and comfortable. However, if you are not based near the main manor, but instead in the rooms round the rear, then they can be a little tricky to find, particularly because of the one way system in the area. Breakfast was delicious, but whilst I appreciate the need for not wanting to create waste, it would be better to let guests help themselves to whatever they want, rather than having someone portion out your meal. It just felt a little awkward to have to ask for some more every time something was put on the plate. Stayed here to attend Alton Towers, which is a short 17 minute drive away, so very convenient. That being said, check in is so late and check out so early, it felt like we barely had any time in the hotel. All in all, a pleasant trip and I would consider staying there again, purely for how the staff were. Perhaps check in and check out times could be reconsidered.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなホテルです。サービスと朝食は最高でした。快適で、気持ちよく、清潔でした！ 敷地内に無料駐車場があります。 （原文） Excellent little hotel. Service and breakfast were top notch. Comfortable pleasant and clean! Free on site parking.

（Google による翻訳）約15分の距離にあるアルトン・タワーズを訪れる際、週末にここに滞在しました。移動時間などでいくつか問題がありましたが、ホストはとても親切で親切でした。部屋はリニューアルしたばかりなので、綺麗でよかったです。ベッドと枕はとても快適でした。ホストは素敵で、とても温かくフレンドリーで、私たちはとても歓迎されていると感じました。マナーハウスはパブなどがあるハイストリートまで歩いて行ける距離にあります。必ず戻ってきます。 （原文） We stayed here for the weekend when visiting Alton Towers, which is about 15 mins away. We had a few issues with travelling times, etc but the Hosts were very helpful and accommodating. The rooms are newly refurbished, so were nice and clean. The beds and pillows were so comfortable. The hosts were lovely, very warm and friendly, and we were made to feel very welcome. The Manor House is walking distance to the High Street with pubs, etc. We'll definitely be back.

（Google による翻訳）一年中ここが大好きです！天気が良い日は外の素敵な座席エリアで、少し涼しい時は店内でとても居心地が良いです。日曜日のディナーは最高で、ハンバーガーも最高。どちらもお得なセットメニューなのでお得です。ドリンクとスナックの種類も豊富で、スタッフもとても親切で温かく迎えてくれます。オーナーもとてもフレンドリーで、いつも楽しくおしゃべりしてくれます。 （原文） Love it in here all year round! Lovely seating area outside for when it's nice, yet super cosy inside when it's a little cooler. The Sunday dinners are excellent, as are the burgers and both great value if you get them in the deals. Fantastic range of drinks and snacks, plus really lovely and welcoming staff, including the landlord who is so friendly and always happy to chat.

（Google による翻訳）サパークラブタイム！今夜、私たちはサパークラブについて素晴らしい話を聞いていたので、ホースアンドジョッキーへ向かいました。 11 月版は、クラフトビールのペアリングのテーマに焦点を当てていましたが、これには抵抗できず、がっかりすることはありませんでした。 どのコースも素晴らしく、丁寧に調理されていました。ビールの組み合わせは完璧で、ほとんどのコースで料理にビールが含まれたり、風味にインスピレーションを与えたりして、組み合わせにどれだけの考えが込められているかがわかります。 メニューの写真があるので、私たちが何を食べたかについては言いませんが、各料理の味は素晴らしく、豚肉はスプーンで切れるほど柔らかく、プリンは素晴らしかったと思います。 .. タイニーレベルのマシュマロポーターを使ったマシュマロで覆われたダークチョコレートガナッシュは、私が今まで食べた中で最高のプリンだったと思います。 このキッチンからは本格的なスキルが生まれており、@chefalexdevaney の情熱と才能は明らかです。 4 つのコースと 4 つのペアドリンクで 1 人あたり £25 は絶対にお買い得です。 ここでは毎晩食事が提供されますが、次のサパークラブは次の日に戻ってきます。 1月26日、バーンズの夜とウイスキーのテーマで、そして再び 🧀🍷 2月23日のチーズとドリンクの夜（すでに予約済みです！今夜帰宅したらすぐに！参加したい場合はお知らせください！） この夜の予約は素晴らしいクリスマスギフトにもなります。 🎄 クリスマスまでの間、サンタとの朝食や、ぜひ試してみたい底なしのブランチなど、たくさんのイベントやオファーがあります! (最後の写真) この素敵で居心地の良いパブはたまりません。落ち着いて、この素晴らしい美食の夜を予約してください。 - 広告ではなく、単に気に入っただけです。チーム @horsejockeys6_ に感謝します。 シェフィールドのレビューをもっと知りたい場合は、Instagram で @sheaf_foodies をフォローしてください ❤️ （原文） Supper club time! Tonight we took ourselves off to the Horse and Jockey as we had heard great things about their Supper Club. November's edition was focused around a craft beer pairing theme which we couldn't resist and we weren't disappointed! Every course was ridiculously good, and expertly cooked. The beers paired perfectly and you could tell how much thought had been put into the pairings, with most courses including the beer in the cooking too or inspiring the flavours. I won't waffle on about what we ate as there's a photo of the menu, but I will say that the flavours of each dish were amazing, the pork was so tender you could have cut it with a spoon, and the pudding .... Dark chocolate ganache covered in marshmallow with a tinyrebel marshmallow porter was I think the best pud I've ever eaten. There is some serious skill coming out of this kitchen, and @chefalexdevaney 's passion and talent is clear. And for £25pp for 4 courses and 4 paired drinks it's an absolute steal. Food is served here every night , but the next supper club is back next on 🥃🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿26th January with a burns night and whiskey theme, and again on 🧀🍷 23rd Feb for a cheese and drinks night (We have already booked this one! As soon as we got home tonight! Let us know if you wanna join us!) Bookings for these nights would make great Xmas gifts too! 🎄 throughout the lead up to Xmas there are loads of events and offers on too including breakfast with Santa and a bottomless brunch I'm dying to try! (Last pic) Can't get enough of this lovely cosy pub. Get yourself down and booked on to these exceptional foodie nights. - not an ad we just loved it ! Thanks to the team @horsejockeys6_ . For more Sheffield reviews please follow @sheaf_foodies on Instagram ❤️

（Google による翻訳）最高の日曜日のランチ。 完璧に調理されたお肉、極上のトーストサンド、カリフラワーチーズを含む豊富な野菜、自家製ヨークシャープディング、スタッフィング、そして美味しいグレービーソース…どれも熱々で提供され、2人で20ポンドという驚きの価格。 本当にお勧めです。 （原文） Amazing Sunday lunch. Perfectly cook meat, top-notch toasties, huge selection of vegetables including cauliflower cheese, home-made Yorkshire puddings, stuffing and lovely gravy....all arrived piping hot and amazing value at two for £20.00. Couldn't recommend highly enough

（Google による翻訳）シェフィールド・ウェンズデイを訪れていたので、アウェイファン向けのパブとしてここを勧めました。パブまでは上り坂で、とても混雑していてビールを手に入れるのに苦労しました。 スタッフも足りず、結局諦めました。 （原文） We were visiting Sheffield Wednesday and advised this as an away fans pub.A uphill walk to the pub that we found very busy and difficult to get a beer. With not enough staff to serve. In the end gave up

（Google による翻訳）ここは所有者が変わりましたが、今でも素晴らしいパブです。現在は屋外ケータリングがあり、素晴らしいピザやハンバーガーが楽しめます。ビールの品揃えも豊富。 初めての訪問でしたが、とても楽しかったです。肉がたっぷり詰まった素敵なパイに、素晴らしい分厚いチップス、どろどろエンドウ豆、グレービーソースを添えて。まともなペールエールなど、飲み物の種類も豊富です。サービスは少し遅かったので、星は4つです。もう一度訪れて、ワンランク上のレベルに引き上げる準備ができています。このパブには素敵な装飾と家庭的な雰囲気があります。私は今まで何度か戻ってきましたが、このパブは決して満足できません。平日は毎日お得な特典がございます。とても美味しいハンバーガーがありました。1つ買うと2つ目は1ポンドです。私たちが再び戻ってくるまで、そう長くはかからないでしょう。 （原文） This has changed ownership and is still a great pub. There is outside catering now - brilliant pizzas and burgers. Good selection of beers. First visit and very pleasant it was too. Lovely pie packed with meat, served with fantastic chunky chips, mushy peas and gravy. Very good choice of drinks, including some decent pale ales. The service was a little slow, hence the four stars. More than prepared to visit again and bump it up a notch. Nice decor and homely feel to this pub. I have been back a few times now and this pub never fails to deliver. There is a special offer every weekday. We had very nice burgers, buy one and the second is a pound. It will not be long before we are back again.

（Google による翻訳）常に厳選されたビーバータウンビールを取り揃えている素晴らしいパブ。毎週木曜日には、パイントと一緒にネザーエッジピザもお楽しみいただけます。 （原文） Great pub that always has a selection of Beavertown beers on. Every Thursday you can also enjoy a Netheredge pizza with your pint.

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日のランチ。すべて注文を受けてから調理され、2人で20ポンドという価格は非常にお得でした。 フレンドリーで丁寧なスタッフ。 犬連れでも大歓迎でした。 総じて素晴らしい時間でした。 ありがとうございました。 （原文） Wonderful Sunday lunch, all cooked fresh to order, exceptional value for money at two for £20.00 Friendly, polite staff. Dogs made more than welcome. All-in-all a fabulous time- Thank you

（Google による翻訳）老若男女が入り混じる素晴らしいパブですが、地元の人であろうがなかろうが、楽しい冗談を交わす必要はありません。 （原文） A great pub with mixture of young and old but with no bother!, good banter local or not!

（Google による翻訳）素敵なビール。フレンドリーな常連さんたち。 Stone の店舗ではビリヤード台を設置している店はほとんどないので、ビリヤード台も追加すると良いでしょう。 （原文） Lovely beer. Friendly regulars. Pool table is a good addition as very few Stone outlets have one.

（Google による翻訳）素敵なパブ、楽しい雰囲気 （原文） Nice pub, pleasant atmosphere

（Google による翻訳）素晴らしい小さなパブ、素晴らしいドリンク、素晴らしいサービス。ありがとうハイメ！ （原文） Great little pub , great drinks great service . Thank you Jaime!

（Google による翻訳）2部屋ある小さな居心地の良いパブ。おいしいビール。スポーツにぴったりのスクリーン。 自家製の食べ物がわずかなお金で手に入ります。 （原文） Small cosy pub with 2 rooms. Good beer. Screen in one for sports. Home made food available for little money.

（Google による翻訳）このパブは現在閉店しているため、星は1つです。醸造所は現在新しいテナントを探しています。少し工夫が必要ですが、うまく管理すればまともなローカルになる可能性があります。 （原文） This pub is currently closed, hence the one star. The brewery's looking for a new tenant currently. Will need a bit of work done on it, but could be a decent local if managed well.

（Google による翻訳）素敵な地元のパブ、伝統的な英国風。 温かみのある建物で、暖炉があります。 軽やかなBGMが流れています。 大型テレビが2台あります。 ビリヤード台はありません。 ダーツボードがあります。 フレンドリーなスタッフ。 フレンドリーな雰囲気。 （原文） Nice local pub, traditional English. Nice warm building, open fire. Light background music. Two large televisions. No pool table. Darts board. Friendly staff. Friendly atmosphere.

（Google による翻訳）食事のために来ました。素敵なパブで、見た目も素敵です。ただ、値段が高す​​ぎる日曜日のディナーはひどいものでした。チキンは焼きすぎていて、野菜の選択肢は4種類しかありませんでした。ピザは木の板に盛られて出てきて、ひどい臭いがしました。誰も食事の感想を尋ねに来ませんでした。それに、私が料理について文句を言った後、スタッフはすっかり黙り込んで何も言わない様子でした。会計から1食分の料金が差し引かれましたが、チップは残しませんでした。もう二度と食事のためにここに来ることはないでしょう。ビールは最高でした。パブは見た目も良くて清潔です。 （原文） Came here for a meal. Place is lovely and nice looking pub. How ever. The over priced Sunday dinner was very poor. Chicken was over cooked and only 4 veg options. The pizza came on a wooden board that had a bad smell. No one came round and asked how the food was. And after complaining about the food the staff seamed to go very quiet and not say anything. They did take the price of one meal off the bill. We did not leave a tip. And as I would never go back for food there. The beer was great. And the pub dose look nice and clean.

（Google による翻訳）本物の田舎の宿で、温かく居心地が良く、部屋は広々としていて清潔でした。ツインベッドでしたが、唯一の問題は、私が動くたびにベッドがきしむことでした。朝食は素晴らしく、スタッフは本当に親切でした。ただ、お粥を切るのにナイフが必要でした。絶対にお勧めします。また必ず利用します。 （原文） Real country inn, warm and cosy, room was roomy, clean. Had twin beds, only problem was a very squeaky bed every time I moved. Breakfast was great, staff are really lovely, needed a knife to slice through the porridge though. Would definitely recommend and will be back.

（Google による翻訳）素敵な小さな宿でした。急な予約で一泊しました。アンドレアさんは本当に親切で、本当に助かりました。部屋は清潔でベッドも快適、朝食も料金に含まれていて素晴らしかったです。夕食も美味しかったです。ボリュームも良く、料理も美味しかったです。お値段以上の価値があり、居心地の良い空間でした。スタッフも素晴らしかったです。強くお勧めします👌 （原文） Fantastic little place. Stayed a night with very short notice. Andrea couldn't have been more accommodating. Spotless room, comfy bed and an amazing fully included breakfast. Lovely evening meal too. Good portions, quality food. Great value for money, welcoming place. Great staff too. Highly recommend 👌.

（Google による翻訳）花火から離れて、愛犬と一緒に静かな夜を過ごすのに最適な環境です。 南マンチェスターから来たのですが、本当に価値がありました。 スタッフの皆さんはとても温かく迎えてくれ、食事も素晴らしかったです。 ありがとうございました （原文） Perfect environment to spend a quiet night away from the fireworks with our dog. We travelled from south Manchester and it was well worth it. The staff made us very welcome and the food was amazing Thank you

（Google による翻訳）女将のひどい態度。電話で、いつもの暖炉のそばのテーブルを午後1時にランチで予約したのですが、到着してみると女将とその仲間が私たちのテーブルでランチを食べていました。彼女は私たちを人目につかない小さな薄暗いテーブルに追いやりました。予約したテーブルまで40マイルも運転してきたので、このランチは特別な日になるはずでした。過去10年間、毎年同じテーブルを予約していたからです。その日の早い時間に、女将はバーのメイドからテーブルが空いていて予約可能かどうか尋ねられていました。マネージャーがOKして予約を受け付けたと聞いていたので、そのまま予約が取れました。到着時に私たちの異議申し立てをバーメイドに押し付けました。 そして、それがすべてマネージャーのミスだったことにがっかりしました。彼女は失礼で無知で、謝罪もしませんでした。 私たちは店を出て、別のランチの場所を探しに行きました。 この恩知らずで秩序のない店主には二度と行きません。 このオーナー、そして私たちの友人全員にアドバイスをお願いします。今後はDog and Partridgeに近づいたり、トレードをしたりしないでください！ 恥ずべき行為であり、広報活動です！ （原文） Landlady Disgraceful Behaviour, We phoned and specifically asked and booked our usual fire side table for 1pm for lunch only to find on arrival the landlady and her mates sat eating lunch at our table’ she Fobbed us off to a small dark dingy out of the way Table, We had driven 40 miles for our booked Table this lunch date was supposed to be special as we have been booking the same table every year for the past ten Years!, the Landlady earlier that Day had already been asked if the table was free and bookable by her bar staff maid, we heard the manageress ok and take our our booking and so it was made, she let the barmaid take the brunt of our objection on arrival, and disappointment when it was all the manageress mistake, , she was Rude and ignorant and unapologetic We Left and went to search for another lunch Venue, We will not be Returning to this ungrateful and out of order Proprietor, and advice all our friends and family not to frequent the Dog and Partridge and give them any Trade in the future! Disgraceful behaviour and public relations!!!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。部屋は清潔で快適、そして暖かかったです。夕食も美味しく、朝食も最高でした。また必ず来ます。本当に気に入りました。 （原文） We had a great stay. The staff were super friendly. Our room was clean , comfortable and warm. Our evening meal was delicious and breakfast ,great. We will return . Loved it

（Google による翻訳）子供と犬を連れて1泊しました。直前の予約でしたが、とても親切に対応していただき、大変助かりました。電話での手配も簡単で、他の予約サイトよりも少し安くなりました。 電話で到着したら食事をしたいと伝えたところ、到着するとテーブルが用意されていました。長距離ドライブの後、またその日の早い時間に別の予約が入ってしまい少しがっかりしたこともあり、本当に心遣いを感じました。 その後、部屋に案内されました。部屋は小さかったですが、1泊するには十分でした。ワードローブはありませんでしたが、ジャケットとコート用のハンガーはありました。クロークは別になかったので、ベッドは靴やバッグと同じスペースに置かれていました。ダブルベッドは少し小さく感じましたが、なんとか体を動かすことができました。シングルベッドは標準的なスモールサイズでした。テレビにはNetflixなどのスマートテレビ機能は搭載されておらず、通常のチャンネルがいくつかあるだけだったので、子供連れで旅行していて、長い一日の後に映画鑑賞を予定しているなら、あまり向いていないかもしれません。代わりにトランプゲームをしましたが、楽しかったです。素敵な映画でも観たかったです。 バスルームは十分な広さで、タオルも用意されていました。部屋全体に少し手入れが必要でしたが、それほどひどいものではありませんでした。部屋にはケトルと3つのカップが用意されていました。 床暖房が使われており、私の好みには少し寒かったです。うちの犬はあまり好きではありませんでした。気温は20℃までしか上がらず、一晩中は大丈夫でしたが、暖かいパブから戻ってきた後は肌寒く感じました。でも、追加の毛布を用意してもらえたので、すぐに解消されました。 この地域ではこのホテルしか空いていなかったので、ここに泊まりました。近くの散歩道へのアクセスも抜群です。ただ、交通量の多い道路のすぐそばにあるので、小さな子供や犬を連れている場合はご注意ください。駐車場はホテルの裏手に隠れた場所にあるので、道路の近くに車を停める必要がないのは良いのですが、散歩に行く場合は注意が必要です。 裏には芝生のエリアもありますが、犬の糞が散乱していました。ホテルのせいではなく、犬の糞を片付けない人たちのせいです。本当に残念です。 朝食は料金に含まれていました。ビュッフェではなく、メニューから注文できました。フルイングリッシュブレックファーストには、トマト、ソーセージ1本、スクランブルエッグ、豆、マッシュルーム半分、ベーコン（少しパサパサ）、揚げパンが付いていました。私たちみんなが大好きなハッシュブラウンがなかったので、少し残念でした。 特に朝は好き嫌いが多い娘のために、柔軟に対応してくれました。シリアルの選択肢もあり、喜んで卵を追加で焼いてくれました。 前日の夕食は、ハンバーガー、ガモン、そして娘のためにチーズたっぷりのピザでした。チーズがたっぷり入っていて、娘はイタリアで食べたピザ以外で一番美味しいピザの一つだと言っていたので、きっと美味しかったのでしょう！私のガモンは少しパサパサだったので、全部は食べきれませんでした。野菜もグリーンピースが少し入っているだけで、ほとんどありませんでした。夫のサイドサラダも小さめでした。 でも、若いウェイターのおかげで、全体的に楽しい時間を過ごせました。夕食後にはトランプで遊びました。ボードゲームも用意されていて、素敵な演出でした。居心地の良いパブの雰囲気も、この夜を一層素晴らしいものにしてくれました。 全体的に良い経験でした。スタッフはフレンドリーで、とても清潔でした。アレルギー持ちの私にとって、これはとても重要です。 全体的に良い滞在でした。もう少し安くても良かったかもしれませんが、立地を考えるとその価値はあると思います。食事は改善の余地があり、それがまた泊まりたいと思わせる唯一の理由かもしれません。でも、急遽立ち寄って一泊するなら、検討する価値は間違いなくあります。しかも、本当に犬に優しいので、うちの犬も大喜びでした！🐾 （原文） We stayed here for one night with our child and our dog. It was a last-minute booking, so big plus for that — they were really accommodating. Everything was easy to arrange over the phone, and it even turned out a little cheaper than on some booking sites. We’d mentioned during the call that we’d like to eat once we arrived, and our table was ready when we got there — a really nice touch, especially after a long drive and a bit of disappointment with another booking earlier that day. We were then directed to our room. The room was small but fine for one night. There wasn’t a wardrobe, but there were hangers for jackets and coats. No separate cloakroom area, so the bed was in the same space as our shoes and bags. The double bed seemed a bit small, but we managed to squeeze in. The single bed was a standard small size. The TV didn’t have Netflix or any smart options, just a few regular channels, so if you’re travelling with children and planning a little movie night after a long day, that won’t really work. We played cards instead, which was fun, but I wouldn’t have minded watching a nice film too. The bathroom was a decent size, towels were provided, and the room overall could do with a little TLC — but nothing major. There was a kettle in the room and three cups provided. It was a bit cold for my liking as they use underfloor heating, which our dog didn’t like much. It only went up to 20°C — fine for overnight, but after coming back from the warm pub area it did feel chilly. We were offered an extra blanket though, and that solved it quickly. The hotel is the only one available in the area, which is why we stayed there — and the access to nearby walks is great. However, it’s right by a busy road, so just bear that in mind if you have small kids or dogs. Parking is hidden around the back, which is good as you don’t need to leave your car near the road, but if you plan to go for a walk you need to be careful. There’s also a grass area at the back, but it was full of dog poo — not the hotel’s fault, just people who can’t be bothered to clean up after their pups. Shame on them. Breakfast was included in the price. It wasn’t a buffet but you could order from the menu. The full English came with tomato, one sausage, scrambled egg, beans, half a mushroom, bacon (a bit dry), and fried bread — no hash browns, which we all love, so that was a little disappointing. They were flexible with options for our daughter, who’s a fussy eater (especially in the mornings). There were cereal options and they happily fried extra eggs for her. Dinner the night before was a burger, gammon, and a very cheesy pizza for our daughter — they made it extra cheesy, and she said it was one of the best pizzas she’s ever had apart from one in Italy, so it must’ve been good! My gammon was a bit dry, so I didn’t finish it all, and there wasn’t much veg apart from a small portion of peas. My husband’s side salad was rather small too. But the young waiter made the whole experience enjoyable. We played cards after dinner, and there were board games available too, which was a nice touch. The cosy pub atmosphere really added to the evening. Overall, it was a good experience. The staff were friendly, and it was really clean — which is very important to me as someone who suffers from allergies. In general, a good stay — could be slightly cheaper, but I’d pay for the location. The food could be improved, which might be the only reason I’d hesitate to stay again. But for a last-minute stop and a one-night stay, it’s definitely worth considering — plus it’s truly dog-friendly, and our dog loved it! 🐾