チチェスターの13のベストB&B

（Google による翻訳）雰囲気はホテルというより、ロードハウスや旅宿といった感じでした。設備は十分で、立地も最高です（駐車場は別として）。部屋は清潔で、コーヒーを入れるのに便利な湯沸かし器もありました。ベッドは十分な広さで、一晩の滞在には快適でした。スタッフはとてもフレンドリーでテキパキとしていて、荷物は1階に預けることができました。ただし、2階の部屋には荷物を持って上がらなければなりませんでした。残念なのは、部屋がバーの屋外席に隣接しており、お酒の量が増えるにつれて会話のボリュームと激しさも増してしまうことです。22時を過ぎてもバーの店内からの騒音が聞こえてきました。敷地内に駐車場がないため、日中はメーターに注意が必要です。 （原文） The atmosphere is more of a roadhouse or traveler's inn as opposed to a hotel. The accommodations are adequate and the location is great (with the exception of parking). The room was clean, had a nice water heater for coffee; the bed was sufficiently large and comfortable for a night stay. The staff was very friendly and efficient and we were able to stay on the ground floor for baggage although the upstairs room requires a climb with your luggage. The downside is the room is adjacent to the outdoor seating area of a bar and as the alcohol consumption increases, so does the volume and intensity of conversation. There was still noise from inside the bar after10pm. There is no onsite parking which requires attention to the meter during daylight hours.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、立地も最高でしたが、部屋はひどいものでした。部屋の塗装はひどく、トイレのボタンは壊れていましたが、何よりも最悪だったのは、今まで寝た中で一番硬いベッドでした。床はもっと柔らかかったかもしれません！1泊130ポンドもするなら、部屋は改装が必要です。 （原文） Lovely staff and a great location, but our room was poor. The room was badly painted, toilet buttons broken, but worst of all was the hardest bed I have ever slept on. I think the floor may have been softer! Rooms need an update if you are charging £130 a night.

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、美しい大聖堂へのアクセスも便利です。 典型的なパブなので、観光客にも魅力的です。 食事はおすすめしません。バーの方が断然良いでしょう。 部屋はこぢんまりとしています。 （原文） Molto centrale e confortevole per vedere il centro città e la bellissima cattedrale. Tipico pub il che è interessante da un punto di vista turistico Sconsiglio di cenare, sicuramente meglio il bar. Stanza modesta.

（Google による翻訳）ベッド＆ブレックファースト？ ベッド無し、朝食無しといったところでしょうか。 良い点： グッドウッドに近い、立地が良い 悪い点： - グッドウッドの週末だったので100ポンド追加料金 - 部屋は暑くて蒸し暑い - マットレスはスプリング式で、全く眠れません。 - 空気がないのでベッドシーツが湿っています。 - 枕は役に立ちません。 - カーペットは掃除機がけされていません。 - テレビは切手サイズです。 - 冷蔵庫がありません。 - 壁が湿っています。 - シャワーヘッドが汚い - シャワーにカビが生えていました。 - トイレの床にもカビが生えていました。 - 便座が壊れていました。 - シンクが詰まっていました。 - 朝食は70年代のインキュベーターのような容器に入った古くなったペストリーと、清潔でないグラスに入ったジュースでした。 パブ自体とスタッフは素晴らしいですが、このレビューは滞在についてのみであり、滞在はひどいものでした。グッドウッドの料金が2泊360ポンドなので、さらに100ポンド追加するのは、得られるものに対してまったく冗談のようです。 （原文） Bed and breakfast? More like no bed no breakfast. Pros- Good location, close to goodwood Cons - £100 extra because it was goodwood weekend - Rooms are hot and stuffy - Mattress's are just springs and you will not sleep at all. - bed sheets are damp because no air - pillows are useless - carpets not hoovered - tv is the size of a postage stamp - no fridge - walls are damp - shower head was gross - shower had mould in it - toilet floor had mould too - toilet seat broken - sink was blocked - breakfast was stale pastries in some kind of incubator from the 70s and juices in glasses that weren’t clean. The pub itself and the staff are fantastic but this review is just for the stay and the stay was horrible. Adding another £100 on because of goodwood costing us £360 for 2 nights is an absolute joke for what you get

（Google による翻訳）1泊しました。道端の宿のような雰囲気で、良い点も悪い点もありますが、全体的には十分な場所です。チェックインは迅速かつ効率的で、部屋は屋外のシッティングエリアの裏にある2階建ての建物にあり、専用の入り口があるのでバーを通らずに済みます。私たちが泊まった部屋は1階にあり、清潔で十分な広さで、小さなテーブルと椅子2脚、素敵なベッド、マグカップ、給湯器、シャワー付きの清潔なバスルームがありました。 欠点は、窓がとても小さく、エアコンがないため、息苦しいことと、屋外エリアとバーからの騒音が夜10時を過ぎても続くことです。Wi-Fiの電波は壁が厚いためか、窓際でしか届きません。冷蔵庫はありません。 （原文） We stayed one night there. It's more like a roadside inn and it has pluses and minuses. Overall it's adequate place. Check-in was fast and efficient, rooms are in the 2 story building behind outdoor sitting area and there is separate entrance so you don't have to go through the bar. Room where we stayed was on the first floor, clean, big enough with a little table and two chairs, nice bed, mugs, water heater, clean bathroom with a shower. On the downside - a window is very small and there is no air conditioner, so it gets stuffy, and also noisy from the outdoor area and a bar which continues way after 10 pm. Wifi signal is only near the window, probably because walls are very thick. No refrigerator.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ドーン、ハンナ、アンナ・マリーは本当に親切でした。ハンナは私たちが快適に過ごせるよう、本当に尽力してくれました。 コンチネンタルブレックファーストには少し不安がありましたが、種類も豊富でとても美味しかったです。十分すぎるほどでした！またぜひ泊まりたいです。👍 （原文） We had a terrific stay. Dawn, Hannah and Anna Marie were so accomodating. Hannah went out of her way to make sure e had a great stay. I ws hesitant about the continental breakfast but it was terrific with great selection.. more than adequate! Happily stay there again.👍

（Google による翻訳）客室は清潔で実用的ですが、余計な装飾はありません。レストランは夕方になると混雑することが多いです。スタッフは親切でした。チチェスター中心部の素晴らしいロケーションです。 （原文） Rooms are clean and practical but no bells and whistles. Restaurant is usually busy in the evenings. Staff were nice. Amazing location in the heart of Chichester

（Google による翻訳）家族と訪れましたが、すぐに温かく迎え入れられました。このパブはアットホームな雰囲気で、暖炉の火が灯っていて、素敵な雰囲気でした。飲み物を注文し、テーブルに着いて夕食を注文しました。担当のアリスさんは素晴らしく、どんな些細なことでも快く対応してくれました。ロイヤルオークに5つ星、アリスに5つ星です。楽しい夜を過ごせました。また必ず戻ってきます🙂 （原文） I visited here with some family and instantly felt welcomed, this pub has such a homely feel to it, the fire was on and the atmosphere was lovely. We ordered some drinks and sat down at a table to order dinner. Alice was our server and she was excellent, nothing seemed too much hassle and she was happy to be of assistance. 5 stars for The Royal Oak and 5 stars for Alice. We enjoyed our evening out and will certainly be returning 🙂

（Google による翻訳）美しい村にある素敵な田舎のパブ。食事はとても美味しく、水曜日のお得なプランでとてもお得でした。コテージに泊まりましたが、とても古くて可愛らしい素敵な場所でした。屋外エリアも素敵でした。少し残念だったのは、収納スペースが少なかったことです。服を入れる引き出しがなく、ワードローブにもアクセスできませんでした！結婚式のために滞在していたので、ドレスをハンガーに掛けられなかったのが残念でした。でも、一晩だけなら大丈夫でしょう。 全体的に素晴らしい滞在でした！ （原文） Lovely country pub in a gorgeous village. Food was very good and excellent value with the Wednesday deal. We stayed in one of the cottages which was lovely, super old and cute. Lovely outdoor area too. Our one slight hindrance was that storage was lacking - no drawers for our clothes and the wardrobe was inaccessible! As we were there for a wedding we missed being able to hang up our dresses. But probably fine for just one night. Overall a wonderful stay!

（Google による翻訳）結婚式の翌日にロイヤルオークでランチを予約したいと思い、友人と行ってみました。パブは素晴らしく、スタッフはフレンドリーでしたが、少し手間取るところがありました。食事にはがっかりしました。あるゲストのハンバーガーは焦げていて、別のゲストのステーキはミディアムに注文したのに、よく焼けていたのです。スタッフは両方の料金を請求書から削除してくれて、私たちのフィードバックもきちんと受け止めてくれました。私たちのような例外的なケースもあるようなので、また利用してみようと思います。会場は気に入っていますが、まだ改善の余地があります。 （原文） We are interested in booking the Royal Oak for lunch the day after our wedding, and went with friends to try it out. The pub is gorgeous, the staff were friendly but did need chasing. We were disappointed with the food as one guest received a burnt burger, and another a well cooked steak which was ordered as medium. The staff removed the cost of both from our bill and full accepted our feedback. We will try again as we seem to be the exception to the norm. We love the venue but it still needs to tick all the boxes.

（Google による翻訳）孫の誕生日のお祝いに、美味しい食事にどこに連れて行けばいいか尋ねたところ、友人に勧められたというチチェスターのロイヤルオークを勧められました。期待を裏切られることなく、雰囲気は居心地が良く、料理も美味しかったです。ウェイトレスのサッシュさんは周りの状況に気を配ってくれていて（レストランによってはそうでないこともありますが）、素晴らしいサービスを提供してくれました。素晴らしい対応でした。 （原文） I asked my grandson where I could take him for a nice meal to celebrate his birthday,He suggested the Royal Oak in Chichester as it had been recommended to him by a friend. We were not disappointed, the surroundings were cosy and welcoming, the food was delicious. Our waitress Sash was aware of what was happening around her( not always the case in some restaurants) resuting in excellant service. Well done.

（Google による翻訳）グッドウッド・エステートでのイベントに参加するために数泊滞在しましたが、本当に素敵な滞在でした。コテージはとても清潔で居心地が良く、寝具もとても快適でした。ぐっすり眠れました。パブの食事とサービスも素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） I stayed here for a few nights while attending an event at the Goodwood Estate, and the experience was so lovely. The cottages are very clean and cozy, and the bedding very comfortable. I slept so well. The food and service at the pub was also great. I highly recommend!

（Google による翻訳）隠れた名店です！何度か朝食に訪れましたが、料理もサービスも素晴らしかったです。サッシュが主催する素敵なクイズナイトにも参加しました。とても魅力的で、楽しく、本当に楽しかったです！ 総じて素晴らしい体験でした。このパブは絶対にお勧めです。 （原文） A hidden gem! I have been for breakfast several times where both the food and the service were excellent. I also attended a lovely quiz night, hosted by Sash, which was engaging, entertaining and very much enjoyable! In summary, a great experience, I would definitely recommend this pub.

（Google による翻訳）家族80歳の誕生日を祝うため、8人でサンデーローストを予約しました。特別な誕生日だったので、以前訪れて楽しんだ場所を選びました。料理が出てくるまで1時間半もかかりました。あまり気にせずおしゃべりしながら、熱々のおいしいローストを楽しみにしていました。前菜はまあまあでしたが、運ばれてきたローストは冷めていました。食事は、別添えの水差しではなく、すでに全体にグレービーソースがかけられた状態で出されました。これは食事を温めるためだったのだと思いますが、実際はぬるく、とろみがつきすぎたインスタントグレービーソースのような味でした。交換品も勧められましたが、すでに待ち時間が長すぎましたし、みんなお腹を空かせていましたし、子供の1人は幼く、帰宅まで長い道のりでした。子供の1人がピザを食べましたが、硬すぎて噛み切れませんでした。ピザにはパルメザンチーズもかかっていましたが、これは慣れるまで難しい味だったので、残しました。本当に残念です。以前も何度も訪れ、家族で食事をしました。しかし、今回は残念ながら期待外れでした。デザートまで滞在しませんでした。メインディッシュを待つ時間が長かったので、到着時の期待外れと後味の悪さにがっかりしました。残念ながら、二度と訪れることはありません。 （原文） We booked to have a Sunday roast for 8 people to celebrate an 80th birthday with our family. A special birthday so we chose somewhere we had been before and enjoyed.. It was 1.5 hrs before our food was served. We didn’t mind so much as we were able to chat and looking forward to a nice hot tasty roast! Our starters were ok but the roasts arrived and were cold. The meals were served with gravy all ready poured all over instead of in a jug on the side I'm guessing this was meant to ‘heat the meal but it was actually luke warm also tasted very much like an instant gravy which had been over thickened. .We were offered replacement but we had already waited too long , everyone was hungry , one of my children is young and we had a long journey home. One of my children had a pizza, which was so hard he couldn’t bite it - the pizza also had Parmesan on it which is an acquired taste at best so he left this . Such a shame , we have visited many times before and had a family meal. Sadly this one was disappointing. We did not stay for dessert. As had waited so long for our main which was so disappointing on arrival and also left a bad taste Sadly we won’t be visiting again.

（Google による翻訳）正直言って、この「ホテル」がどれほどひどいか、言葉では言い表せません… 部屋はナイトクラブの上にあり、午前3時まで音楽が鳴り響き、やっと止まったと思ったら、みんな外に立ってさらに1時間叫び続け、シャワーは冷水。そして、おまけにルームカードが使えなくなりました。フロントには誰もおらず、ホテルも閉まっているので、緊急電話番号に電話したのですが… 結局、電話がかかってきただけでした。結局、6マイル離れたプレミア・インの部屋を予約するしかありませんでした！ （原文） Honestly can not say how bad this “Hotel” is… Rooms are above night club with music playing till 3am which then just when you think it stops everyone stands outside yelling for another hour, cold showers and then just to top off our room cards stopped working. With no one at the desk and place shut up we phoned the emergency number… which just rang out. We ended up having to book rooms 6 miles away at premier inn!

（Google による翻訳）十分な駐車場があるという約束でこのホテルを2泊予約しましたが、結局2泊とも全く空いていませんでした。到着後、1階に午前3時まで営業しているナイトクラブがあることに驚き、休む暇もありませんでした。 翌朝、シャワーのお湯が出ず、全く冷水でした。せっかくの一日の始まりなのに、とんでもないことに。 夜遅くにホテルに戻ると、ルームキーが使えないという驚きの事態に遭遇しました。さらに悪いことに、フロントには誰もおらず、用意していた緊急連絡先にも連絡がつかず、自費で別の宿泊施設を探すしかありませんでした。 絶対にこのホテルには泊まりたくないです！ （原文） This hotel was booked for two nights based on the promise of ample parking, which turned out to be completely unavailable on both days. Upon arrival, was surprised to discover that the ground floor houses a nightclub that operates until 3 a.m., making it impossible to get any rest. The next morning, there was no hot water in the showers—completely cold. Which was a great start for the day. After returning late was greeted with another surprise in the form of room key cards not working. To make matters worse, there was no one at the front desk and neither of the provided emergency contact numbers responded, leaving us with no choice but to find alternative accommodation at our own expense. I’d avoid this place like the plague !!

（Google による翻訳）部屋は素敵でした（少し古かったですが）。ベッドは快適でしたが、ベッドカバーには焦げ跡とシミがありました。 スタッフは素晴らしく、とても親切でした。耳栓は良いアイデアだと思いますが、少しうるさいかもしれません。 11室のホテルで3台分の駐車場は先着順です。駐車場は裏手にありますが、メーター制です。街中にあるので、他のバーやレストランへも歩いて簡単に行けます。 （原文） Rooms was lovely ( abit dated ) beds was comfy bed cover had burn mark on it and stains . Staff was great very helpful , great idea for the ear plugs can get loud some what . Parking for 3 cars in a 11 room hotel is first come basses . Parking round back but it's on meter , great being set in town easy to walk to other bars and restaurants .

（Google による翻訳）本当に最悪な経験でした。 この場所には午前3時に閉まるナイトクラブがあることを、予約した後に初めて知らされました。クラブの入り口の真上の部屋に案内されたことで、事態は悪化の一途を辿り、さらにひどいことに、部屋の窓が割れていてきちんと閉まらず、早朝まで騒々しい人々の騒音が寝室まで聞こえてきました。 マネージャーのアシスタントは、別の部屋を用意したり、割れた窓を修理してくれる人を探したりしても無関心でした。彼は部屋に問題があることを承知しているようで、私が補償を求める際には正式な苦情を申し立てるように言われました。 また、部屋のテレビは電波が届かず、ベッドの下には古い耳栓が置いてありました。 （原文） Absolutely appalling experience. I was only informed that this place has a nightclub that closes at 3am, only after i made the reservation. Things turned from bad to awful when i was given a room right above the entrance of the club and if it things couldn't get any worst, the room's window was broken and didn't close properly, allowing the noise and commotion coming from the crowd right into bedroom until the early hours. The manager's assistant was uninterested when i asked for another room or someone to repair the broken window, he also seem to know that there was an issue with the room and asked me to write for a formal complain when i ask him for a compensation. Also the tv in the room didn't have signal and there were old earplugs under the bed.

（Google による翻訳）気に入りました。バンドの演奏中は音楽がうるさいので、おしゃべりしたい人には向かないかもしれません。でも、特に自分の好きなジャンルの音楽が流れている時は、雰囲気は良いです。お酒を飲んだだけなので、他のサービスについてはコメントできません。 （原文） Liked it, music is loud when the bands are playing, so if you wanna chat this might not be the place for you. But has a good atmosphere especially if they are playing the type of music you like. Only drank here so can't comment on other services.

（Google による翻訳）市内中心部の絶好のロケーション。 ホテル裏手のDeanery Close沿いに駐車場がございます。 （原文） Excellent city centre location. Parking available at the rear of hotel along Deanery Close.

（Google による翻訳）この場所はまさに完璧です。ミニムーンの一環として滞在しましたが、全てが期待通りでした。朝食は美味しく、スタッフは温かく迎えてくれ、部屋は素晴らしく、立地も最高でした。大音量で音楽が鳴ることは知っていました（実際、鳴りました）ので、驚きませんでした。ただ、午前2時半に「マカレナ」を聴いて、思わず笑顔になってしまいました。素敵な滞在をさせてくれた「ザ・ヴェストリー」に感謝します。 （原文） This place is spot on. Stayed here as part of our minimoon and it delivered on everything. The breakfast was lovely, the staff were welcoming, the room was excellent and the location was spot on. We knew there would be loud music (which there was) so it didn't surprise us. Hearing "The Macarena" at two thirty in the morning though made me smile. So thank you "The Vestry" for a very nice stay.

（Google による翻訳）最高の滞在先でした。部屋は素晴らしく、必要なものがすべて揃っていました。スタッフはとてもフレンドリーで、出発前の朝食も美味しかったです。小さな素敵な庭園もあり、日差しが降り注ぐ素晴らしい空間でした。ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Great place to stay. Room was great with everything you need. Staff were super friendly and the breakfast before we left was delicious. They have a nice little garden area too which is great in the sunshine. Would definitely stay again

（Google による翻訳）ロケーションは最高でした！混雑しておらず、駐車場もスムーズでした。 夕食に何度か訪れました。 スタッフはとてもフレンドリーで、ラム、チキン、ビーフの料理はどれも絶品で、まさに天国のようでした！ヨークシャープディングは柔らかくて美味しかったです。冷たいドリンクも最高でした。本当に気に入りました。 （原文） The location was amazing! Wasn’t too busy and parking was an ease. Been here a couple of times for dinner. The staff are really friendly and there was a really lovely bit of lamb, chicken and beef, actually heaven on a plate! The Yorkshire puddings were nice and soft. Freezing cold drinks. Really loved it there.

（Google による翻訳）ホテルには宿泊しませんでしたが、パブはとても素敵でした。予約なしでテーブルを確保できましたが、とても混雑していました。料理は素晴らしく、値段も手頃でした。またぜひ来たいと思います。 （原文） Didnt stay in the hotel but the pub was really nice, managed to get a table without booking but they were really busy, the food was amazing and decently priced. Would happily come again

（Google による翻訳）食事に行きました。カーベリー料理が美味しくて、値段もお手頃でした！サービスもスタッフもとても良かったです！間違いなく行く価値があります。 （原文） Went for a meal, great carvery and value for money! Service and staff were very good!! Worth a visit for sure.

（Google による翻訳）最高のカーベリー！付け合わせもたっぷりの素敵なサンデーローストディナー。ホックビターも1パイントおすすめ。とても美味しかったです。 （原文） Great carvery! Lovely Sunday roast dinner with all the trimmings. I recommend a pint of the Hock bitter too; very tasty.

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日のカーベリーディナーをいただきました。スタッフも料理も素晴らしく、間違いなくお値段以上の価値がありました。 （原文） Just had a beautiful Sunday carvery. Staff and food are lovely, definitely value for money x

（Google による翻訳）私の読書クラブは毎月ここで集まりますが、会場、スタッフ、そして食事に文句のつけようがありません。会合に最適な場所なので、何度も来ています。 （原文） My Book Club meet here monthly and I cannot fault the venue, staff and food. We keep coming back as it makes the perfect location for our meets

バーとレストランとホテルが同居しているホテルです。食べ物はまずまずです。朝食はソーセージが美味しかった。…スタッフは親切でしたが、トイレにトイレットペーパーが設置されていないのに驚きました。

（Google による翻訳）先日、家族とこのパブにサンデーローストを食べに行きました。料理の美味しさに驚きました。 たくさんのお客様が出入りしているにもかかわらず、このパブは非常によく管理されています。ウェイターの皆さんは皆、とても丁寧で素晴らしいサービスを提供してくれました。さらに、立地も最高で、駐車場がすぐ裏にあり、大聖堂やお店にも近いので便利です。 次回この地域を訪れた際には、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） I recently took my family to this pub for a Sunday roast, and I was pleasantly surprised by the deliciousness of the food. The pub is exceptionally well-managed, considering the high volume of customers coming in and out. The waiting staff were all very attentive and provided excellent service. Additionally, the location is superb, with a car park conveniently situated right behind and being in close proximity to the cathedral and shops. I will certainly return the next time I am in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい部屋で、バスタブの上には素晴らしいシャワーがありましたが、同行した友人はずっと狭い部屋に泊まりました。 朝食は出来立てで、本当に質の高いものでした。 夕食も種類が豊富で、今回も美しく調理されていました。 バーの雰囲気も良く、価格も手頃でした。 チチェスターは初めてでしたが、素敵な個人商店が数多くあり、ウィールド・アンド・ダウンランド博物館（修理工場）までわずか6マイルという好立地も魅力でした。 ウィールド博物館は絶対に訪れる価値があります。 （原文） Excellent room with great shower over bath, although friends travelling with us had a much smaller room. Breakfast freshly cooked to a really good standard. Good evening meal choice, again beautifully cooked. Great atmosphere in the bar , prices competitive. This was our first time in Chichester, a lovely choice of independent shops, and a bonus of being only 6 miles from the (Repair shop) Weald and Downland museum. The Weald museum is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）以前も何度か利用したことがあるので、日曜日のカーベリーを頼みました。 料理は美味しかったのですが、ローストポテトはパサパサでふわふわしていませんでした。 ダイニングエリアにハエがいたるところにいたのと、内容に対して値段が少し高かったので、星1つマイナスです。 でも、料理は本当に美味しくて（カリフラワーチーズは最高でした）、スタッフも素敵でした！ （原文） We went for the Sunday carvery, having been many times in the past. The food was good, although the roast potatoes were dry and not fluffy. -1 star for the flies which where everywhere in the dining area and the price point being a little steep for what you get. Genuinely great food though (cauliflower cheese was a winner) and lovely staff!

（Google による翻訳）今日カーベリーに行きましたが、当然ながら店内はとても混んでいましたが、サービスはとても遅く、何度か私たちを忘れられてしまいました。結局、支払いに30分以上待たされ、レジまで行って支払わなければなりませんでした。食べ物の味もあまり美味しくなく、カーベリーの店舗の管理もあまり良くなく、ほとんどの場合、周りに人が集まっていたので、熱いお皿を持ちながら食べ物を受け取るまで長い時間待たされました。 （原文） went for a carvery today, the place was understandably very busy however service was very slow and we were forgotten about a few times. we ended up waiting longer than half an hour to pay the bill and had to go up the the till to pay. the food also wasn’t very pleasant tasting and the carvery units were not managed very well at all, with crowds of people around them most of the time causing us to wait a long time to get our food whilst holding hot plates.

（Google による翻訳）11月13日にナグスヘッドで通夜を執り行いました。文句のつけようがありませんでした。ウェブサイトでビュッフェを予約していたのですが、温かい料理、ピザ、サンドイッチはどれも素晴らしかったです。パブでは通夜のために静かな場所を用意してくださり、追加料金もかかりませんでした。通夜なら迷わずおすすめします。素晴らしいサービスでした。 （原文） We had our wake at the Nags Head on 13th November and couldn't fault it. We had the buffet listed on the website and the hot food/pizza/sandwiches were fabulous. The pub provided a quiet area of the pub for our wake for which there was no extra charge. I wouldn't hesitate to recommend for a wake. Excellent service.

（Google による翻訳）ここ 10 年間、ナグス ヘッドには通っていますが、最近までまずい食事やひどいサービスを受けたことはありませんでした。今日はテーブルが用意されていると思って午後 3 時に予約しましたが、テーブルは用意されておらず、完全に無視されたように感じ、3 時 15 分になっても席に案内されませんでした。明らかに今日の経営はひどいです。 私はこれまでずっと、ナグスの 2 倍の座席数があるファミリー レストランのケータリングに携わってきましたが、私たちは常に予約を最優先にしてきました。なぜなら、地元のお客様をとても大切にしているからです。この店も地元のお客様を最優先にすべきです。オーナーにこのことを伝えたところ、オーナーもレストランが管理不足でスタッフも全く分かっていないと完全に同意してくれたので、非常にがっかりしました。 まあ、幸運を祈ります。このパブは金銭のことしか考えていないので、私たちの顧客を失うことはないでしょう。 （原文） We have been coming to the Nags Head for the last 10 years and never had a bad meal or experienced bad service until recently. We booked for 3pm today expecting our table to be ready, but our table wasn’t ready and we felt totally ignored and still not seated by 3:15. Clearly managed very badly today. I’ve been in catering all my life family restaurant with double the seating of the Nags , But we always put bookings first as those customers where very important as locals , which this place should be putting first. I’m massively disappointed I even put it to the owner who totally agreed with me that the restaurant was an over run unmanaged with the staff who really hadn’t a clue. Well good luck we will never be in this Pub again , which won’t miss our custom as all about the money not care.

（Google による翻訳）月曜日の夕方にビールを2、3杯飲みに立ち寄ったので、静かでした。スタッフは親切で感じが良かったです。ビアガーデンは、基本的に囲まれたパティオエリアで、テーブルもたくさんあります。夜は照明が綺麗です。全体的には良かったですが、週末は混雑すると思います。 （原文） I dropped in here for a couple of beers on a Monday evening, so it was quiet. Good friendly staff. The beer "garden" is basically an enclosed patio area with plenty of tables. Nicely lit at night. All-in-all OK, though I expect it would be very busy at the weekends.

（Google による翻訳）白人でイギリス人でない方は、この店は避けてください。私は帽子をかぶっていたため、サービスを受けられませんでした。しかし、他の人たちも帽子をかぶったまま席に着き、サービスを受けていました。店員に店のポリシーについて質問したところ、彼らはそれを擁護し、私にだけそのポリシーを適用しました。これは、この町と店を訪れた多民族の観光客としての私の経験です。 （原文） Please avoid this place if you are not white and English. I was refused service because I had a hat on. Yet there were others seated and being served with hats on. When I questioned the staff about their policy they defended it and only enforced the policy on me. This was my experience as multi-racial tourist visiting this town and establishment.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、豊富なビールのセレクション、裏庭に素敵な庭園がある素敵なパブです。 （原文） Nice pub with friendly staff, a good selection of beers and a nice garden out the back.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、暑い夏の日にはとても涼しい場所、きれいで、快適、とても清潔で広々としていて、内装も快適、トイレも美しい！ （原文） lovely atmosphere lovely cool place on a hot summers day, pretty, comfy, very clean and spacious comfy inside and beautiful toilet!

（Google による翻訳）今夜は楽しい夜を過ごせると期待して鋳造所へ行きました。トイレに行くと、バーのスタッフから飲み物をバーのそばに置いておけば預かってもらえると言われました。しかし、トイレから出てみると、飲み物は見当たりませんでした。バーの女性に近づいて丁寧に飲み物の場所を尋ねたところ、無愛想な挨拶をされ、放置されたら捨てると言われました。しかし、私たちが飲み物を放置していたわけではないので、そのまま置いておいてもいいと言われました。その無愛想なバーの女性はさらにひどいことを言い出しましたが、友人は「失礼なことを言う必要はない」と言いました。 その金髪のバーの女性は私たちに罵声を浴びせ、攻撃的になったので、私たちは店を出て警備員に通報しました。私たちは決して酔ってはいませんでした。半分しか飲んでおらず、残りの半分は捨てられていました。 私たちに挨拶してくれた女性へ、あなたの仕事柄、もっと礼儀正しく、そして忍耐強く接するべきです。18歳の少女があなたに失礼なことを言ったわけではないのに、わざわざ怒鳴りつける必要はありませんでした！バースタッフとしての経験から言わせてもらえば、あなたは決してそのような敵意を持って客に挨拶すべきではありません。言葉には影響力があることを理解すべきです。 正直言って、彼女は私たちの夜を台無しにしました。 （原文） I went into the foundry tonight expecting a good night. We went to the toilet and got told by a bar staff that we could leave our drinks by the bar and that they'd look after them. However, when we came out of the toilet, we couldnt see them. We walk up to the bar lady and asked her politely where our drinks were but we were rudly greated and told if they were left unattended then they would throw them, but we didnt leave our drinks unattended we were told we could leave them there. After the rude bar lady said some more horrible stuff, my friend said that theres no need to be rude. This blonde bar lady starts swearing at us and being aggressive, by wich we left and notified the bouncers. By no means were we drunk, we had only drunk half a drink as the other half was thrown away. To the lady who greeted us, in your line of work you need to be politer and more patient, there was no need to go off on an 18 year old when she said nothing rude to you! Speaking from experience as a bar staff, you should never greet the public with such hostility as you did and understand that words have impact. Honestly she ruined our night

（Google による翻訳）素敵なビアガーデンとフレンドリーなスタッフ。食事は最悪でした。ケイジャンチキンバーガーは、バンズにパサパサして味気ないチキンが数切れ挟まっていて、フライドポテトは揚げたてというより温め直したような、ふやけた味でした。コールスローは食べた瞬間に変な味がして、その後もしばらく同じ味が続きました。 （原文） Nice beer garden and friendly staff. Awful food, my cajun chicken burger was a couple of pieces of dried up bland chicken pieces in a bun, soggy chips that tasted like they've been warmed up rather than freshly fried, and some coleslaw that tasted on the turn and repeated on me for a while after.

（Google による翻訳）ドリンクは高すぎるし、サービスも最悪。オーナーはいつも失礼だ。友人が、1パイントのビールがまだ注がれていなかったのに、追加を頼んだらオーナーがドリップトレイの中身をビールに注いだという体験をした。本当に最悪！何度も行ったことがあるけど、もっと良い店だったらいいのにっていつも思っていた。二度と行かない。 （原文） Overpriced drinks, terrible service. The owner is always so rude. My friend experienced the owner pouring the drip tray into his beer when he asked for a top up after getting served a pint not filled up - how disgusting! Been multiple times and always hoped it would be better. Never going again.

（Google による翻訳）2コースの前菜とデザートをいただきました。ボリュームもちょうどよかったです。 （原文） Had the two course starter and dessert. Good portion size.

（Google による翻訳）訪問したいパブとして目に入っていたので、夕食時に軽く一杯飲みに立ち寄りました。フレンドリーな歓迎を受け、樽生ビールが提供され、味は素晴らしく、食べ物もとても美味しそうだったので、また訪問したいと思います。 （原文） Popped in for a quick dinner time pint as this was on my radar as a pub to visit friendly welcome cask ale available which tasted great and it looked like the food was very good will be visiting again.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場後のパブ（もちろん、それ以外の時間も素晴らしいと思いますが）ビールの品揃えも良く、意外と広い空間です。 （原文） Wonderful post theatre pub (albeit I'm sure it's also wonderful the rest of the time) good beer selection and a deceptive amount of space

（Google による翻訳）これはチチェスターのまさに中心部にあるパブです。第二次世界大戦後、スラム街の立ち退きから生き残ったわずか 2 軒のパブのうちの 1 軒です。もう 1 軒は The Rainbow です。チチェスターを初めて訪れる場合は、両方に行ってください。歴史は儚いので、これらの場所を見逃さないでください。初めて会って必要とする友人からの良いサービス。ゲームとパティオが備わっています。もう一度言いますが、これは典型的なパブです。無くなる前に行ってみよう （原文） This is a pub at the very heart and soul of Chichester. One of only two pubs to survive the slum clearances after world war 2. The other is The Rainbow, if you are a first time visiting to Chichester go to both. history is fleeting don’t miss these places. A good service from friends the first time you meet and need them. They have games and a patio. Can I say again , this is a classic public house . Go to it before it is gone

（Google による翻訳）金曜日の夜、私たちは静かな雰囲気のパブに入った。バーに近づくと、私たち3人は何の飲み物を買うかを話し合っていた。3人のうち2人は今回は何も買わないことにした。するとバーのスタッフが私たちの会話に割り込んできて、私たち個人が飲み物を買わないのなら店を出て行かなければならないと主張した。私は何とか言い訳しようとした。でも、弟が飲み物を買うなら、私たちも一緒にいてもいいんじゃないの？と。ベル・インの従業員は自分の意見を言った。商売をしているのに、何も買わずに座っていられるはずがない。私は「カフェ？」と反論したが無駄だった。彼女の見下した態度が私たちの理性を打ち砕いた。金欠で意気消沈した私たちはバーを出た。すぐに道の向こうにあるパブへ用事を持ち出した。ベル・インは私の行きつけの店だが、もう二度とそこで飲むことはないだろう。 （原文） We entered the pub on a Friday night to a quiet atmosphere. Upon our approach to the bar our group of 3 were discussing what drinks we would buy. 2 out of the 3 in our group decided not to buy anything at this time. The member of staff on the bar then interjected in our conversation, claiming if we weren’t (as individuals) buying a drink, we would have to leave. I attempted to reason: but surely if my brother is buying a drink, it’s fine for us to be here as his company? The Bell Inn employee made her point: in no business are you able to sit without making a purchase. I retorted- a cafe? This was in vain, her condescension broke through our reason. Destitute and demoralised we exited the bar. We promptly took our business to the pub up the road. The Bell Inn is my local, and I will not be drinking there again.

（Google による翻訳）チチェスターへ向かう途中にある、とても趣のあるパブです。一杯飲みたくて立ち寄ったのですが、結局食べてしまいました。普段はハンバーガーを食べないのですが、ここのハンバーガーは絶品でした👌 スタッフはとても親切で、対応も良かったです。 おすすめです。 （原文） Very quaint pub on way into Chichester, called in for a drink and ended up eating, don't normally do burgers, but theirs was excellent 👌 Staff were really nice and accommodating. Recommended.

（Google による翻訳）メニューには「クリーム、カスタード、アイスクリーム添え（または3つ全部！ここでは何も言いません）」と書いてありました。確かに3つ全部を頼んでも文句は言われませんでしたが、最後の請求書にはなんと2.30ポンドの追加料金が請求されていました。 （原文） The menu says “served with cream, custard or ice cream (or all three! No judgement here)”. Whilst there was indeed no judgement upon requesting all three, there was a surprise extra charge of £2.30 waiting for us on the final bill.

（Google による翻訳）ブティックホテルではなく古いパブですが、素晴らしくて素敵な勤勉なスタッフがいます。騒がしいのではないかと心配していました。私たちの部屋は道路近くの正面にありましたが、まったく問題ありませんでした。暖炉とおいしい朝食がありがたかったです。駐車場もありますが、何よりも街を訪れるのに最適な場所です。 （原文） It's an old pub not a boutique hotel but it's fine and nice hard working staff. I was worried it would be noisy. Our room was at the front near the road but no problem at all. Open fireplace was appreciated and good breakfast. There's a car park but best of all it's a great location for visiting the town.

（Google による翻訳）バーのスタッフは失礼だ。礼儀知らずだ。あるスタッフは喧嘩を仕掛けようとしていて、被害者意識を強めようと受動的攻撃的な態度を取っていた。事態が悪化する前にその場を離れたが、彼は引き下がらず、見下したような、傲慢な態度を取った。 （原文） Rude bar staff. Have no decency. One bar staff was looking for a fight and getting passive aggressive to come across as the victim. We left before he escalated it further but he wouldn't back down and acting condescending and entitled.

（Google による翻訳）静かなパブ、ビールはよく保管されています。ハイストリートから歩いて簡単に行けます。 （原文） Quiet pub, beer well kept..easy to walk to from the High Street

（Google による翻訳）雰囲気も良く、ドリンクもリーズナブルな価格で、私と友達はここで過ごすのが大好きです。 （原文） Very good pub with a nice atmosphere and reasonably priced drinks me and my mate enjoy going here

（Google による翻訳）外から見ると小さいですが、中に入るとすごい広くて素敵で、私の意見では昔ながらのパブで、ジュークボックスと大きなビアガーデンがあります （原文） Looking from outside small but go in and wow it's huge a nice and in my opinion quant oldy pub , has a juke box and big beer garden

（Google による翻訳）素晴らしい小さなパブ。おそらくチチェスターで最高のビアガーデンの 1 つです。食べ物は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Great little pub, possibly one of the best beer gardens in Chichester, food looks fantastic, very friendly staff.

（Google による翻訳）チチェスター・インでの滞在は素晴らしかったです。 スタッフは皆フレンドリーで親切でした。朝食も最高でした。 （原文） Enjoyed our stay at the Chichester Inn. All staff friendly and helpful. Breakfast excellent.

（Google による翻訳）まず、スタッフ全員のサービスは一流でした。 朝食は素晴らしく、種類も豊富でした。 ホテルに宿泊していたので、ジムとプールも利用できました。 客室の設備は充実していましたが、バスタブ周りのシーラントがところどころ黒くなっていたので、注意が必要でした。 （原文） First the service from all the staff were A class. The breakfast was fantastic and selection was good. Had access to gym and swimming pool as we were staying at the hotel. The rooms were well equipped but the sealant around the bath need attention as it was black I places..

（Google による翻訳）残念な滞在でした。このホテルはグッドウッド・エステートの他のエリアの水準に達していません。猛暑のため、赤ちゃんを連れていたのでエアコンについて特に尋ねましたが、エアコンは効かず、扇風機を勧められました。部屋は外よりも暑く、ほとんど眠れませんでした。1泊250ポンドの料金を考えると、物足りないです。 ホテルの他の部分は老朽化していましたが、食事はまずまず美味しく、スタッフも良かったです。 カスタマーサービスに連絡したところ、別の滞在で少し割引してもらえました。 家族で定期的に小旅行を楽しめる素晴らしい場所だったのに、本当に残念です。 （原文） It was a disappointing stay, the hotel doesn't live up to the standard of other areas of the Goodwood Estate. Since there was a heatwave we specifically asked about aircon since we had our baby with us- the aircon was not working and we were offered a fan. The room seemed to be hotter than outside resulting in very little sleep. Not good enough for a £250 nightly price. The rest of the hotel is tired, food was pretty good and staff were fine. We did contact customer services but were offered a small discount on another stay. Such a shame it would have been an excellent regular short get away for the family

（Google による翻訳）可愛いお部屋、充実したジムとプール、そして素敵なレストラン。館内のバーやシーティングエリアは楽しい装飾と快適な座席で、全体的に古き良き時代の雰囲気が漂っています🫰 素敵な場所です！ （原文） Cute rooms, good gym and pool facilities, and decent dining options. Bar and seating areas throughout the property are with fun decor, comfy seats, and generally feels quite old school money 🫰 nice place to be!

（Google による翻訳）初めて宿泊しましたが、少し古びた感じがいくつかあり、改装が必要だと思います。宿泊料金を考えると、擦り切れたカーペットは期待していませんでした！朝食時にコーヒーメーカーがもう1台あればもっと便利だと思います。自分で淹れたコーヒーを待つのは少しイライラしました。スタッフとサービスは素晴らしく、食事も美味しく、夕食と朝食も美味しかったです。 （原文） Stayed here for the first time, some aspects are a bit tired and could do with an update as for the price of my stay I didn't expect threadedbare carpets! Another coffee machine at breakfast would be useful as waiting to get a coffee which you make yourself was a bit frustrating. Staff and service were excellent as was the meals I enjoyed here, great dinners and breakfast.

（Google による翻訳）ファーマー・ブッチャー・シェフで家族ランチ（約20名）に参加しました。スタッフは驚くほど丁寧で、料理も美味しかったです。子供たちと犬たちも温かく迎えていただきました。その後は道路の向こうにあるコテージでガーデンパーティーを楽しみました。宿泊施設は心温まる家庭的な雰囲気で、清潔感も抜群です。特別な日を家族で過ごすには最高の場所です。 （原文） We attended a family lunch (approx 20 of us) at Farmer Butcher Chef. The staff were incredibly tentative and the food was delicious. The children and dogs were also made to feel very welcome. We later retired to the cottages over the road and enjoyed a garden party. The accommodation is heart warmingly homely and clean as a whistle. The ideal place for our family to celebrate a special occasion.

（Google による翻訳）ホテル自体は素晴らしく、スタッフもとてもプロフェッショナルでしたが、滞在は楽しめませんでした。到着が遅れ、なかなか眠れず、あまり休むことができませんでした。部屋のテレビは映らず、Wi-Fiも繋がりにくかったので、朝食を待つ間、ラウンジで2時間も座っていました。車の中で待てばよかったのに、ホテルでぐっすり眠るためにお金を払うのは、時間とお金の無駄だったのでしょうか？同僚も同じ経験をしました。 （原文） The Hotel itself is beautiful .. staff are very professional BUT I did not enjoy the experience. Arrived late .. battled to get some sleep .. not very restful .. then seeing as the TV in my room did not work and there was limited WIFI I sat in the lounge for 2 hours waiting for breakfast. Would have been better to just wait in my vehicle which sort of means that the whole paying for a good night's sleep at a hotel is a waste of time and money ?? A colleague of mine had the same experience in his room.

（Google による翻訳）お金を無駄にしないでください。グッドウッドホテルは他のグッドウッドブランドと同等ではなく、ホテルというよりモーテルです。スイートルームに350ポンド以上支払ったにもかかわらず、バスルームは床のタイルが剥がれて汚れていました。別の宿泊客は部屋にアリがいると苦情を言っていました。ファーマーズレストランは冗談のようにひどいサービスで、夕食時の冷たいステーキが45ポンドで、温めてもらえるか尋ねるとまた冷たくなっていました。バーではバースタッフが誰も来ず、誰かが来るまで20分も待ってくれませんでした。お金を節約して他の場所に泊まりましょう。ここは飛行やトラックデー、または企業のイベントに参加する人のための場所です。恥ずべきほどひどいです！ （原文） Don't waste your money The Goodwood Hotel is NOT on par with the rest of the Goodwood brand it's more Motel than Hotel. Despite paying upwards of £350 for a suite the bathroom was dirty with broken loose tiles on the floor. Another guest was complaining about ants in their room. The Farmers restaurant is a joke terrible service at dinner £45 for a cold steak and when asked if it could be warmed up it came back cold again. No bar staff in the bar waited for 20 mins for someone to turn up. Save your money and stay somewhere else this place is for people doing flying and track days or on a corporate day. Shamefully bad!

（Google による翻訳）チェックインは素晴らしかったです。 部屋はとても清潔で、必要なものはほとんど揃っていました。部屋にジンが無料で用意されていたのは嬉しい心遣いでしたが、トニックは無料だったかどうかは分かりません。 夕食は素晴らしい体験でした。 バスルームのシンクの水がなかなか流れず、部屋にアイロンがなかったため、部屋に5つ星を付けられませんでした。些細なことですが。 駐車料金が10ポンドかかるとは思っていませんでしたが、細則でその旨が記載されていたのを見逃したのかもしれません。 素敵な体験と素敵なスタッフでした。 （原文） Excellent check-in experience. Rooms very clean and with most items that you could need. Complimentary gin in the room was a nice touch, not sure if tonic was free though. Excellent dining experience for evening meal. Not giving 5 stars for room because bathroom sink emptied way too slowly and no iron in room...little things, but. Was not expecting a 10 pound fee for parking, but may have missed that in the small print. Lovely experience and lovely staff.

（Google による翻訳）まさに完璧な結婚式でした。強くお勧めします！ 先日、ハーバーホテル・チチェスターで結婚式を挙げましたが、最初から最後まで本当に素晴らしかったです。最初の予約をした瞬間から、すべてがプロフェッショナルで丁寧な対応でした。 ウェディングプランナーのケイトさんには心から感謝しています。彼女はプランニングの全過程を通して本当に素晴らしい仕事をしてくれました。彼女の力ですべてがスムーズでストレスフリーなものでした。当日は、ミーガンさんとクレイグさんが本当に素晴らしかったです。私たちが雇ったウェディングホストと協力し、細部に至るまで完璧な仕上がりになるように尽力し、すべてを完璧にコーディネートしてくれました。彼らの穏やかでフレンドリーな対応が、私たちの結婚式を素晴らしいものにしてくれました。 サービスは抜群で、料理も素晴らしかったです。どれも温かくて美味しく、大規模なイベントではあり得ないほどの素晴らしいものでした。価格もお手頃で、それがさらに印象的でした。 その夜、バーを担当してくれたアレックスさんには特に感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼は素晴らしく、どんなことでも快く引き受けてくれ、温かく歓迎的な雰囲気を演出してくれました。チーム全員が期待以上の働きをしてくれました。テーブルセッティングから、その後の片付け、そして大切なものを丁寧に保管してくれました。本当に、これ以上ないほど素晴らしい経験でした。 記念日の滞在でハーバーホテルにまた泊まるのが今から楽しみです。もしハーバーホテルで結婚式を挙げようと考えているなら、100%おすすめします。まさに夢見ていた以上の素晴らしい体験でした。 改めて感謝申し上げます。 ジョシュ＆ホリー・エドワーズ （原文） Absolutely Perfect Wedding Day – Highly Recommend! We recently had our wedding at the Harbour Hotel Chichester and it was absolutely brilliant from start to finish. From the moment we made our initial booking, everything was handled with such professionalism and care. A huge thank you to Kate, the wedding planner, who was absolutely fantastic throughout the entire planning process. She made everything feel so seamless and stress-free. On the day itself, Megan and Craig were incredible – they coordinated everything perfectly, working alongside our hired wedding host to make sure every detail was just right. Their calm and friendly approach made such a difference to our day. The service was outstanding, and the food was amazing – all served hot and delicious, which is no small feat for a large event. It was also great value for money, which made it all the more impressive. Special shout-out to Alex, who ran the bar that night. He was fantastic – nothing was too much trouble, and he really added to the warm and welcoming atmosphere. The whole team went above and beyond: they laid out all our tables, packed everything away afterwards, and carefully kept everything safe for us. It honestly couldn’t have gone any better. We’re already looking forward to returning to the Harbour Hotel for our anniversary stay. If you’re thinking about getting married here, we would 100% recommend it – it was everything we dreamed of and more. Thanks again Josh & Holly Edwards

（Google による翻訳）土曜日に妻と結婚披露宴をここで挙げましたが、ここで挙げて本当に良かったと心から思います。 まず最初に、ホテルのスタッフ、特にミーガンさん（彼女は素晴らしいです）と彼女のチーム全員のサービスが素晴らしく、プロフェッショナルで迅速なサービスを提供してくれたことをお伝えしたいと思います。皆さんとても礼儀正しく、気配りがありました（金曜日の昼間に受付でとても失礼な態度を取った男性を除いて！）。 食事も結婚式としては最高でした。ありがとうございました！14番地の部屋にはいくつか問題がありましたが、受付に伝えれば、次回のゲストのために対応してくれると思います。私たちをおもてなししてくださった皆様、改めてありがとうございました :) （原文） Me and my wife had our wedding breakfast and reception here on Saturday and I can honestly say I'm very glad I made the choice to have it here. I think first i have to mention The service from the hotel staff and especially megan ( she's amazing) and her whole team were outstanding with the professional quick service we were given! They were all very polite and attentive ( excluding the very rude gentleman at reception during Friday day time!!! ) The food was top standard for a wedding also, thank you! A few things wrong with the room we were given at number 14 but hopefully after explaining the little issues to reception, she will sort for next customer. Thank you all again for hosting for us :)

（Google による翻訳）今週初めにカップルでアフタヌーンティーを楽しみました。素晴らしい体験でした。アフタヌーンティーを楽しめる場所を探している方には、ぜひおすすめします。 スタッフは皆フレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。レストランに展示されているアート作品も素晴らしかったです。 料理も素晴らしく、残った料理は箱に入れて持ち帰りました。温かい飲み物は、スタッフの気配りのおかげで、一度も切らすことなく提供してくれました。 （原文） Visited as a couple for afternoon tea earlier this week. It was a delightful experience, would recommend on any basis for those looking for a spot for afternoon tea. Staff were all friendly, helpful and professional. The artwork on display in the resturant was fantastic. The food was great, boxes were provided for leftovers which were enjoyed at home. Hot drinks were never allowed to run out by the attentive resturant staff.

（Google による翻訳）素敵なホテルと部屋で、駅から歩いてわずか10分です。スーペリアダブルルームを予約しましたが、とても素敵で広々としていました。 残念ながら猛暑の時期に滞在する羽目になり、本当に暑かったです。暑さ対策のための追加サービスはなく、部屋は一日中日差しが差し込んでいました。用意されたのは扇風機1台だけで、十分ではありませんでした。まるでサウナに入っているような気分でした。 サウナと言えば、到着の数日前にスチームルームとプールが利用できないと連絡がありました。翌日、スパで予約すればプールを利用できるというメールが届きました。プールに行くのを楽しみにしていただけに、本当に残念でした。 日曜日に別の駅までタクシーを予約しようとしましたが、タクシーは最低でも90分かかると言われました。スタッフは、この件に関してあまり親切に選択肢を示してくれませんでした。 （原文） Lovely hotel and room, only a 10 minute walk from the train station. We booked the Superior Double Room which was lovely and spacious. We had the unfortunate luck of staying during a heat wave and goodness it was hot. There was no additional service to manage the heat and our room was sun-facing for most of the day. We were provided one pedestal fan which was not sufficient. It felt like we were walking into a sauna. Speaking of saunas, we were notified a few days before arriving that the steam room and pool were not operational. The day after we recevied an email telling us to book in with the spa and that we had access to the pool. It was a shame as we were looking forward to accessing the pool. We also tried to book a taxi to the other train station on the Sunday and taxi's were minimum 90 minutes away. The staff were not very helpful in giving us options to manage this.

（Google による翻訳）彼氏と私は、チチェスターでの週末旅行の特別なご褒美としてこのホテルを予約しました。バンクホリデーの週末ということで料金が高騰していたのかどうかは分かりませんが、1泊300ポンド近くもするホテルなので、本当に特別な体験を期待していました。ところが残念ながら、ホテル自体は悪くなく、素敵な週末を過ごせたものの、期待していたような贅沢な体験とは全く違いました。ホテルで一番安い部屋を予約したのですが、正直言って、バンクホリデーであろうとなかろうと、1泊300ポンドであんなに狭い部屋を売るなんてあり得ません。狭いというのは、ダブルベッドを置くのがやっとという広さでした。ベッドに入るには、ベッドと壁の隙間を何とかすり抜けなければなりませんでした。ホテルの内装と部屋は気に入りました。無料のボトルウォーターがあり、ジンも無料で用意されていたのは嬉しい心遣いでした（トニックウォーターは有料でしたが、まあ仕方ないですね）。ジントニックに氷を無料で頼んだところ、受付でバーで自分で取ってくるように言われました。全く気にしませんが、贅沢なサービスではないので、贅沢なサービスとして請求することはできません。また、朝食が出てくるまで45分も待たされました。コンチネンタルブレックファーストは、せいぜい平均的、あるいはひどいレベルに近いものでした。シリアル、トースト、クロワッサン、ヨーグルト、フルーツサラダ以外に選択肢が少しあるだけでした。私たちが期待していた魅力的な選択肢はどこにあったのでしょうか？ ちなみに、朝食代を前払いしてしまったことをスタッフに3回も伝えなければならず、本当にイライラしました。扇風機はありましたが、エアコンはありませんでした。どうやら建物はグレード2指定建造物のためエアコンの設置は不可能のようですが、結局のところ、真夏でもないのに夜は不快なほど暑かったです。あ、エレベーターは時代遅れで、非常に気まぐれなものでした。チェックアウトの際、パニックに陥った可哀想な女性がエレベーターに閉じ込められているのを目撃しました。どれも高級感を醸し出すものではありません。全体的に見て、普通なら我慢できる程度の欠点はあるものの、この値段では我慢できない、平均以下といった感じのホテルです。 追記：1ヶ月前、レストランは上記のGoogleレビューに対し、私が指摘した点について連絡すると公式に返信しました。しかし、それ以来ホテルからは何の連絡もありません。彼らの返信は、ホテルの評判を良く見せるための、実質的な内容のないPR的な対応だったとしか思えません。そのため、レビューを3つ星から2つ星に下げました。ひどいサービスでした。 （原文） My boyfriend and I booked this hotel as a special treat for a weekend getaway in Chichester. I don't know whether the prices were jacked up for the bank holiday weekend, but at nearly £300 a night we were looking forward to something really quite special. Unfortunately however, whilst the hotel was perfectly decent and we had a lovely weekend, it was certainly not the luxury experience we were expecting. We booked the cheapest room at the hotel, but quite frankly, you can not sell a room that small for £300 a night, bank holiday or not. And by small I mean, it was only just big enough for a double bed. We had to really squeeze around the gap between the bed and the wall to get into bed. We liked the decor in the hotel and the room, there was complementary bottled water and a nice touch was that there was also complementary gin in the room (although the tonic water we had to pay for but that's ok). But when we asked for the complimentary ice to accompany the gin and tonic we were told at reception to get it ourselves from the bar. I really don't mind doing that at all, but you can not bill that as a luxury service because it's not. I will also add that there was a 45 minute wait for our cooked breakfast in the morning. The continental breakfast offering was merely average at best, if not verging on poor, with only a little more choice on offer other than cereals, toast, croissants, yoghurt and fruit salad. Where were the exciting options we were expecting?! Incidentally, I also had to tell the staff on 3 separate occasions that I had already pre paid for the cooked breakfast, which was frustrating. And there was no air conditioning although a fan was provided. Apparently the building is grade two listed so air con can’t be installed, but the long and short of it was that we were uncomfortably hot at night and it wasn’t even the heat of summer. Oh, and the lift was an old fashioned and extremely temperamental lift - we witnessed one poor panic stricken woman getting stuck in it as we checked out. None of these things scream luxury. All in all, an average to below average hotel with quirks you'd be prepared to put up with normally, but not at those prices. Update: a month ago the restaurant replied publicly to the above google review saying that they would get in touch with me about the points I had raised. However, I have heard nothing from the hotel since, and can only conclude that their reply was a PR response designed to make the hotel look good without any real substance behind it. I have subsequently downgraded my review from three stars to two. Appalling service.

（Google による翻訳）2泊の滞在を本当に満喫しました。立地も完璧で、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。カクテルもおすすめ！ （原文） Really enjoyed our two night stay, a perfect location and very friendly and helpful staff. Recommend the cocktails!

（Google による翻訳）私たちはイースターイベントのために農場を訪れ、とても素晴らしい時間を過ごしました。環境は本当に美しく風光明媚で、動物のためのオープンスペースがたくさんあり、すべてよく手入れされているように見えました。スタッフは温かく、フレンドリーで、とても知識が豊富でした。 イースターエッグハントは子供たちにとって本当にハイライトでした。農場全体で行われたので、エキサイティングな冒険になりました。最後に、子供たちはそれぞれイースターエッグを受け取りました。これは素敵な心遣いでした。 イベントには、大きなインフレータブル滑り台やメリーゴーランド、その他の楽しいアミューズメントを含むいくつかのアトラクションが設置されました。子どもたちは、トランポリンや乗用トラクター、農場の周りをトラクターに乗って回るのも大好きでした。 クラフト活動や、コーヒー、軽食、食べ物を提供する小型バンがあり、とても感謝されました。 全体として、家族全員にとって素晴らしい経験でした。思い出に残る一日をありがとう！ （原文） We visited the farm for their Easter event and had such a wonderful time. The setting is absolutely beautiful and scenic, with plenty of open space for the animals, all of which looked well cared for. The staff were warm, friendly, and very knowledgeable. The Easter egg hunt was a real highlight for the kids—it took place across the entire farm, which made it an exciting adventure. At the end, each child received an Easter egg, which was a lovely touch. There were several attractions set up for the event, including a large inflatable slide, a carousel, and other fun amusements. The kids also loved the trampolines, ride-on tractors, and the tractor ride around the farm. There were craft activities and a small van offering coffee, snacks, and food, which was much appreciated. Overall, it was a fantastic experience for the whole family. Thank you for a memorable day!

（Google による翻訳）強くお勧めします！2匹の犬と一緒にシャレーで素晴らしい滞在を過ごせました。チェックインと予約はとても簡単で、宿泊施設への入り方についても分かりやすい説明がありました。周辺の施設の情報もとても役に立ちました。シャレーはとても居心地が良く、私たちにとってまさに必要な休暇となりました！次回はもっと時間をかけて美しい敷地を散策したいと思います！素晴らしいホストをありがとうございました （原文） Highly recommend! We had an amazing stay at the chalet with our two dogs. Check in and the booking was made super easy with great instructions on how to enter the property. The information provided about the facilities around the area was super helpful too. The chalet was very cosy and made a perfect, well needed getaway for us! We will definitely come back with more time to explore the beautiful grounds next time! Thank you for being amazing hosts

（Google による翻訳）2 日間でノースランドで過ごす完璧な数時間! 私たちの 4 人の孫はイースター エッグ ハントとモルモットとの出会いが大好きでした。ストレッチテントでのアクティビティと同様に、トラクターの乗り物もとても楽しかったです。両親の費用がかからない素敵な会場です。美しい敷地内を走り回って、子供たちが一番好きなことをしたり、冒険を見つけたり、トランポリンやフレームで遊んだり、野生の花を見つけたりするのはとても素敵です。おじいちゃんは二度訪問しなければなりませんでしたが、まだすべての卵を見つけることができませんでした。子供たちが引き継いでくれて、よかったです!!チームの皆さん、ありがとうございました。今年後半にお会いできることを楽しみにしています!!!! （原文） Perfect couple of hours spent at Northlands over 2 days! Our four grandchildren loved the Easter Egg Hunts and meeting the guinea pigs. Tractor rides were good fun as were the activities in the stretch tent. A lovely venue with non of the spend spend for parents ! Just lovely running around in beautiful grounds doing what kiddis love best, finding adventures, playing on trampolines and frames and spotting the wildflowers. Grandad got to visit twice and still couldn't find all the eggs , good job the kiddos were there to take over!! Thank you team, will be seeing you later this year and so looking forward to it!!!!!

（Google による翻訳）先週末、甥をイースターエッグ・エクストラバガンザに連れて行きました。とても素晴らしい経験でした！イースターエッグハントはとても素晴らしく、トラクターに乗ってすべての動物を訪問しました。すべての家族にとって素晴らしい会場とイベントです。スタッフは素敵でフレンドリーで、子供たちへの対応もとても良かったです。食べ物も飲み物も美味しい！ 強くお勧めします！ （原文） Took my nephew to their easter egg Extravaganza last weekend. It was such a wonderful experience! Easter egg hunt was so good, a tractor ride and visiting all the animals. Such a great venue and event for all families. Staff were lovely, friendly and so good with children. Food and drink delicious too! Highly recommend!

（Google による翻訳）イースターハントのためにノースランズファームを訪れました。素晴らしく、とてもよく組織されていました。現場の人々は皆とてもフレンドリーで親切でした。ひまわりの鉢を作っている女性は素晴らしく、ペイントされた巨大なイースターエッグをどのように作ったかも説明してくれました。参加する家族のために特別なイベントを作るために尽力されたことが本当にわかりました。敷地内も美しく、動物たちはとても優しく、よく世話されていました。私も子どもたちも今後のイベントに参加するのを楽しみにしています。 （原文） I visited Northlands Farm for the Easter hunt. It was brilliant and very well organised. All the people on site were very friendly and accommodating. The lady doing the sunflower pots was brilliant and also explained how she had made the giant painted Easter eggs! It really showed the effort gone into making a special event for the families attending. The grounds were beautiful also and animals very sweet and well looked after. My children and I are looking forward to attending future events.

（Google による翻訳）イースター祭典に出席したとき、私たちが車で花の木の下に駐車したとき、とても温かくフレンドリーな歓迎を受けました。私たちは湖のほとりにある家まで歩き、子供たちにはイースターエッグハントの地図を渡し、私たちはトラクターに乗るためのチケットを受け取りました。 それから私たちはテントに行き、子供たちはウサギの小さな鉢にヒマワリの種を植えるのを手伝ってもらいました。 それから私たちはとても行儀の良いモルモットを撫でました。私たちはゲームをしたり、アヒルに餌をあげたりして少し時間を過ごしました。それから、ロバに紹介される前に、私たちのトラクターがブルーベルの森を抜け、湖に沿って走るときが来ました。 次に、イースターエッグハントの時間になりました。私たちは隠された卵を見つけるためのヒントが記載された地図を持っていました。子供たち（そして大人）は、卵を見つけるのをとても楽しんでいました。私たちは湖のそばでピクニックランチを食べました。のどかな雰囲気で、みんなとても楽しい時間を過ごしました。 次回のイベントも楽しみにしています。素晴らしい一日をありがとうございました。 （原文） Attended the Easter Extravaganza, we had a very warm and friendly welcome as we drove in and parked under a blossom tree! We walked up to the house along by the lake and the children were given maps for the Easter egg hunt and we picked up our tickets for the tractor ride. We then went to the tent and the children were helped to plant sunflower seeds in a little bunny pot. We then petted the guinea pigs who were very well behaved. We spent a little time playing some games and feeding the ducks. Then it was time if our tractor ride through the bluebell woods and along the lakes before being introduced to the donkeys! Next it was time for our Easter egg hunt, we had the map with clues to help us find the hidden eggs, the children (and adults) had great fun finding the eggs. We had a picnic lunch by the lake. It was idyllic and we all had a great time. Looking forward to the next event. Thank you for a fabulous day.

（Google による翻訳）私たちは彼らのイースターの楽しい日に行きました。 11時30分に到着し、一日中滞在しました。子供たちは芸術品や工芸品、遊具、イースタートレイル（どうやら地図をたどることはできないようです！）でやるべきことがたくさんありましたが、すべてのプラスチックの卵が見つかり、チョコレートの卵と交換されました。乳製品を含まないケータリングは非常にありがたかったです。 救助動物やモルモットとのふれあい、さらにトラクターの乗車も加えて、子供たちは素晴らしい 1 日を過ごしました。 （原文） We went for their Easter fun day. Arrived at 11.30 and stayed the whole day, plenty for kids to do with arts and crafts, play equipment, the Easter trail (apparently we can't follow a map!) but all plastic eggs found and swapped for a chocolate egg, dairy free catered for which was much appreciated. Add in the rescue animals and guinea pig petting, plus tractor ride and the kids had an amazing day.