マサトランの26のベストB&B

（Google による翻訳）このホテルでの経験は本当に残念なものでした。これから宿泊を考えている方には、ぜひとも警告しておきたいと思います。到着した瞬間から、すべてが最悪な経験の連続で、ホテルの宣伝文句が全く現実離れしていることがはっきりと分かりました。 食事はひどいものでした。味もせず、単調で、質も非常に低いです。「インターナショナル」なイブニングビュッフェは、ウェブサイトで謳われているバラエティと質の高さとはかけ離れており、まるで笑止千万です。美食体験どころか、むしろ平凡な試みで、宿泊客にお金を無駄にしたような気分にさせてしまいます。 「オールインクルーシブ」という謳い文句は嘘っぱちです。フラッペとコーヒーが付いてくると宣伝されていますが、実際には用意されていません。タオルは見事に不足しており、必要な時には決して用意されません。おまけに、サービスの一部であるはずのルームサービスは追加料金がかかり、2時間もかかりました！このレベルのホテルを謳うのに、これは到底受け入れられません。 デリでの経験も同様に苛立たしいものでした。ペストリーを2つ注文しようとしたところ、「お一人様1つまで」という口実で、全てが含まれているはずなのに注文を拒否されました。馬鹿げていて不快な思いをしました。結局、歓迎されているというより、叱られているような気分になったからです。 Cilantroレストランのスタッフの無礼さと不注意さは特筆に値します。彼らはお客様を無視し、お客様への配慮を欠き、もてなしどころか、不快感と不快感を煽ります。お客様は気配りを期待して席に着いたのに、受けるのは無関心な対応ばかりでした。 結論として、このホテルは約束を果たしていないだけでなく、あらゆる点で不快な体験を提供しました。これは、ホテルのプラットフォームで宣伝されている説明とは全く関係なく、顧客に対する無礼です。お金を失い、無視された気分になり、まずい料理を食べたいなら、どうぞご自由に。しかし、質の高いサービス、そして真にリラックスできる体験を求めるなら、間違いなく他の場所を探してください。ここに泊まったのは間違いだったと後悔しており、いかなる状況でもお勧めしません。 （原文） Mi experiencia en este hotel fue verdaderamente decepcionante y considero importante advertir a quienes piensen hospedarse aquí. Desde la llegada todo fue un cúmulo de malas experiencias que dejaron claro que la publicidad que manejan no corresponde en lo absoluto con la realidad. La comida es pésima: sin sabor, repetitiva y de muy baja calidad. El buffet nocturno “internacional” es una burla, nada que ver con la variedad y nivel que prometen en su página. Lejos de ser una experiencia gastronómica, es más bien un intento mediocre que deja a los huéspedes con la sensación de haber malgastado su dinero. El supuesto “todo incluido” es un engaño. Anuncian frappés y café, pero en realidad no tienen ninguno disponible. Las toallas brillan por su ausencia: nunca hay disponibles cuando las necesitas. Y para colmo, el room service, que debería ser parte del servicio, tiene un costo extra y además tardó ¡2 horas! Es inaceptable en un hotel que se presume de esta categoría. La experiencia con la estación deli fue igualmente frustrante: quise pedir dos pasteles, y me los negaron bajo el argumento de que “solo uno por persona”, aun cuando se supone que todo está incluido. Ridículo e incómodo, porque al final uno no se siente como huésped bienvenido, sino como alguien al que están regañando. El personal del restaurante Cilantro merece mención aparte por lo grosero y negligente. Te ignoran, no están atentos a los comensales y en lugar de ofrecer hospitalidad, generan molestia y desagrado. Uno se sienta esperando atención, y lo único que recibe es indiferencia. En conclusión, este hotel no solo no cumple lo que promete, sino que ofrece una experiencia desagradable en todos los sentidos. Nada que ver con la descripción que venden en sus plataformas; más bien es una falta de respeto al cliente. Si quieren perder su dinero, sentirse ignorados y comer mal, adelante… pero si buscan calidad, servicio y una experiencia real de descanso, definitivamente busquen otra opción. Hospedarse aquí es un error del que me arrepiento y no lo recomiendo bajo ninguna circunstancia.

（Google による翻訳）ゴールデンゾーンのホテルは気に入りましたが、ミニバーにドリンクがないのは残念です。ミニバーにドリンクがある、もっと下のカテゴリーのホテルに泊まったことがあります。ビーチは美しいです（それが私がここに来た理由です）。ホテルでゆっくり過ごしたいなら、エメラルド・プエブロ・ボニートがおすすめですが、ビーチはあまりお勧めできません。アラカルトの料理は美味しく、サービスも丁寧で気に入りました。部屋はとても素敵で、ビーチも超おすすめです😃💯👌🏼 （原文） ME gusta el hotel de la zona dorada, pero no perdono que no tenga bebidas en el frigo bar, he visitado hoteles de menos categoría que ofrecen bebidas en el frigobar, la playa hermosa (por eso vengo). si te gusta pasar el tiempo en el hotel vete al emerald pueblo bonito, pero la playa ahí no es recomendable. La comida a la carta es rica y el servicio atento, me gusta. La habitación es Muy bonita y la playa muy recomendable 😃💯👌🏼

（Google による翻訳）夫と私は結婚記念日を祝うためにここに滞在しました。ここは、ちょうど15年後にハネムーンで訪れたのと同じリゾートです。食事はどれも素晴らしく、ビーチとプールでのひとときはすべて魔法のようでした。 私たちの滞在を特別なものにしてくれたスタッフの方々に感謝の意を表したいと思います。アクティビティディレクターのカルロスさんは元気いっぱいで、毎日水中エアロビクス、クラフト、ビンゴを指導してくれました。私たちのために、特別な配慮をしてくれたサーバーの方々も何人かいました。オスカーさん、ヘススさん、アントニオさん、ノエさんはとても親切で温かく迎えてくれ、細やかな気配りをしてくれました。 素晴らしい滞在をありがとうございました。唯一の心残りは、もっと長く滞在できなかったことですが、近いうちにまた休暇を予約する必要があるかもしれません。 （原文） My husband and I stayed here to celebrate our anniversary; this is the same resort we honeymooned at, just 15 years later. Every meal was excellent, every moment at the beach and pool was magical. I’d like to call out some staff who made our stay exceptional. Carlos the activity director was full of energy and led us in water aerobics, crafts, and bingo every day. There were a few particular servers that went out of their way to ensure we were well taken care of. Oscar, Jesus, Antonio, and Noe were so kind and welcoming and attentive. Thank you for a great stay; our only regret is not staying longer but maybe we’ll just have to book another vacation soon.

（Google による翻訳）ここにきて3日目です。全てが悪いわけではありませんが、これから来る予定の方は注意すべき点がたくさんあります。ベッドはすごく硬くて古く、枕も同様です。ここ数日は床で寝ていたような感覚で、体が痛くてたまりません。それが一番最悪で、本当に寝心地が悪いです。オールインクルーシブなのに、デリ（カフェでサンドイッチも売っているのですが、いつも置いてあります）ではサンドイッチが1人1個までしか食べられません。スタッフはちょっと失礼なので、たとえ遠くても、ずっと歩き回らなければなりません。 昼夜を問わずエンターテイメントはなく、プールサイドでしばらくビンゴをするだけです。オールインクルーシブのリゾートではよくあるのですが、ここはどれも退屈です。食事は正直言って7/10です。二度とここには行きません！ 追記：ベッドの問題を解決するために、今日電話がありました。昨晩、羽毛布団を用意していただき、大変助かりました。しかし今日、別の部屋に移動していただき、状況は大きく改善されました。昨日からずっと、あらゆる問題解決に尽力いただき、本当に助かりました。ウェイターから管理スタッフまで、皆様が細やかな気配りをし、快適に過ごせました。残りの休暇も、何の問題もなく過ごせることを願っています。 （原文） Estoy aqui, es mi tercer día y realmente no está del todo mal pero hay muchas cosas a tomar en cuenta si vas a venir. Las camas estas super duras y viejas igual que las almohadas, estoy super adolorida parece que he dormido en el suelo estos dias, esa es la peor parte, en serio es muy incomodo. Es all inclusive pero te limitan a uno por persona en el Deli (es el café donde también hay Sándwiches. Aunque nunca hay nada) y son medio groseritos, asi que tienes que estar dando vueltas aunque estés lejos. No ofrecen actividades de entretenimiento diurno o nocturno solo el bingo un rato al lado de la alberca, eso regularmente lo ofrecen en los all inclusive y aqui es todo aburrido. La comida la verdad 7/10. Yo no regreso aquí! Update: Hoy me llamaron para resolver el asunto de las camas. Ya me habían puesto anoche unas colchas de pluma de ganso que habían ayudado. Pero hoy nos cambiaron de habitación y mejoró mucho todo. Realmente fueron muy atentos para resolver desde ayer, eso si puedo decir que en todo momento desde los meseros han sido muy atentos, hasta las personas de administración para que nos sintamos agusto. Espero que el resto de las vacaciones sigan sin contratiempos.

（Google による翻訳）妻と私はここでワシントン州シアトルから来た友人たちと会って、とても気に入りました。雰囲気は楽しくてロマンチックでした。本当に素晴らしい時間を過ごせました。フロントマネージャーのパティさんは素晴らしかったです。とても歓迎され、安心して過ごせたので、また来たいと思っています！ （原文） My wife and I met some friends here from the Seattle Washington area and loved it. The atmosphere was fun and romantic. We had a great time. The front desk manager Patty was amazing. We felt very welcome, safe and will be back!

（Google による翻訳）オーシャンフロントの部屋からの眺めは素晴らしく、ベッドは柔らかな枕でとても快適でした。プールは温水で、レストランのビュッフェは美味しく、アラカルトメニューも充実していました。どれも美味しかったです（私たちはオールインクルーシブを利用しました）。受付スタッフの対応は迅速で親切でした。同じリストバンドがあれば、エメラルドベイ・プエブロ・ボニートにも行けます。シャトルバスは1時間ごとに出発しています。 ビーチはとても穏やかで、20～30メートルほど水深を歩いて渡ることができます。 何よりも、ウェイターのサービスが素晴らしく、ビーチでもプールサイドでも、食べ物や飲み物など、必要なものをすべてラウンジチェアまで運んでくれます。他のオールインクルーシブホテルのように列に並ぶ必要はありません。私たちは9月のメキシコ独立記念日のお祝いのために利用しました。 残念だったのは、9月15日にホテルが満員で、プールサイドでもビーチでもタオルやラウンジチェアが足りなかったことです。 リラックスできるホテルをお探しなら、エンターテイメントがないので、このホテルは最適な選択肢です。 （原文） La habitación frente al mar tienen una excelente vista, las camas muy buenas y las almohadas muy suaves, las albercas climatizadas, en el restaurante el buffet bueno y también los que tienen a la carta todo está delicioso(fuimos al todo incluído). La recepción fue muy rápida y amables, y con la misma pulcera puedes ir al Emerald Bay Pueblo Bonito, sale un camión cada hora. Y la playa muy tranquila, se puede meter hasta 20, o 30 metros. Y sobre todo los meseros te atienden muy bien, te llevan todo hasta los camastros, comida y bebidas (ya sea en la playa o las albercas) No tienes que estarte formando como en otros hoteles de todo incluído. Fuimos para el Grito de Independencia en Septiembre. Lo malo fue que el día 15 de Septiembre se llenó el hotel y No había las suficientes toallas, tampoco los camastros, ni en las albercas, ni en la playa. Si quieres un hotel para descansar este es muy bueno por qué no tienen SHOW

（Google による翻訳）1週間の滞在から戻ってきました。全体的に素晴らしい時間を過ごせたので、このリゾートをぜひお勧めします。スタッフは最高です！特にフアン、オスカー、アーロン。大きなプールエリア（小さなプールエリアは雨で頻繁に閉鎖されていました）、毎日のハッピーアワー、素晴らしいビーチ、美味しい食事、街の中心部の立地、そして改装された客室が気に入りました。いくつか付け加えると、敷地内にATMがなく、最寄りのATMは何ブロックも離れています。料金は非常に高く、5人家族の見積もりは3,000ドル以上でしたが、私たちはそれをせず、朝食、昼食、夕食、そしてたくさんのカクテルを注文しました。8日間の滞在で請求額は1,500ドルでした。料金に見合う価値は全くありませんでした。 （原文） Just got back from a week long stay - overall, we had a fantastic time and would certainly recommend this resort. The staff is INCREDIBLE! Especially Juan, Oscar, and Aaron. We loved the large pool area (the small pool area kept closing due to rainfall), daily happy hours, amazing beach, delicious food, central location, and the renovated rooms. A few things to mention - no ATM on site and closest is many blocks away. AI pricing was very high - the quote for our family of 5 was north of $3000 - we didn't do it and we ordered breakfast, lunch and some dinners plus a lot of cocktails and our bill after 8 days was $1500. AI not even close to worth it.

Bu na

（Google による翻訳）👍 良い点 *施設の美しさ：古さながらも美しい建築、岩壁、そして緑豊かな植物が、この敷地に独特で魅力的な雰囲気を与えています。 *ビュッフェ形式の食事：充実した内容で種類も豊富で、いつも何か楽しいものが見つかります。オーシャンフロントのビュッフェエリアは素敵です。 *海/ビーチ：今回の旅のハイライト。波打ち際で遊ぶのが最高でした。ビーチ自体も美しいです（音楽が止まっている時）。 *レクリエーション施設：素晴らしいバレーボールエリアとたくさんのプールがあります。 *セノーテ：セノーテは素晴らしく、最高の楽しみ方です。 👎 悪い点と不便な点（主な問題点） *騒音レベル：午後1時から6時頃まで、ビーチでバンダ音楽が非常に大きな音で鳴り響き、ビーチでリラックスすることがほぼ不可能でした。 *ゲームエリアのルール：ビリヤード台は大人同伴でも、アルコール禁止エリアであっても子供は利用できないという厳しいルールがあり、非常に不満でした。 👎 残念な点と不便な点（小さな問題点と感想） *専門レストラン：期待外れで記憶に残るようなものではなかった。ビュッフェ以上の価値はなかった。 *子供向け施設：キッズクラブが閉鎖されていたのが少し残念でした。 *英語力：一部のスタッフは英語に苦手意識があり、コミュニケーションに時折困難を感じることがありました。 *エンターテイメント：メインプールのエンターテイメントはすべてスペイン語で行われるため、スペイン語を話さない方は参加が制限されています。 （原文） 👍 The Good *Property Aesthetics: Old but beautiful architecture, rock work, and lush plants give the grounds a unique and charming character. *Buffet Food & Dining: Solid and varied, always found something enjoyable. The oceanfront buffet areas are lovely. *Ocean/Beach: The highlight of the trip; absolutely loved playing in the waves. The beach itself is beautiful (when the music is off). *Recreational Facilities: Awesome volleyball area and a lot of swimming pools are available. *Cenotes: Cenotes are incredible and a major enjoyment point. 👎 The Bad & Inconveniences (Major Issues) *Noise Level: Extremely loud Banda music on the beach from ~1 pm to 6 pm, making beach relaxation nearly impossible. *Game Area Rules: Restrictive rule against children using the pool table (even with an adult, in a non-alcohol area), which was frustrating and a big disappointment. 👎 The Bad & Inconveniences (Minor Issues & Observations) *Specialty Restaurants: Underwhelming and not memorable; did not add much value over the buffet. *Children's Facilities: The kids' club was closed, which was a minor disappointment. *English Proficiency: Some staff members struggle with English, occasionally making communication challenging. *Entertainment: Main pool entertainment is entirely in Spanish, limiting participation for non-Spanish speakers.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、サービスはマサトランで最悪です。マサトランのレストラン、バー、ビーチのスタッフやサービスは国内でもトップクラスですが、このホテルは最悪です。何を頼んでも、銀食器を頼んだり飲み物を注文したりと、渋々対応され、嫌な顔をされます。メインプールが汚くて（ひどすぎる！）、閉鎖されていたことさえありました。しかし、バーのスタッフは信じられないほど親切でした。 食事は美味しくありません。マサトランに行くなら、外食した方が安くて美味しいです。 黒いリストバンドを着けていない限り、提供されるアルコールの質は低いです。お勧めしません。 （原文） La ubicación es buena, pero el servicio es lo peor de lo peor en Mazatlán, la gente y el servicio que da Mazatlán en sus restaurantes, bares y playas es de lo mejor que hay en el país, pero este hotel es pésimo, pedías algo y lo hacían con mala gana, desde pedir cubiertos para la mesa o una bebida, te hacían caras. En la alberca principal se hicieron del baño (k k) y la cerraron, en ese bar la persona que estaba nos atendió increíble. La comida no es buena, si van a Mazatlán es más barato y rico comer fuera. El alcohol que dan es de baja calidad, al menos que contrates la pulsera de color negro. No lo recomendaría

（Google による翻訳）とても古くて荒れています。プールサイドのラウンジチェアは硬いプラスチック製で、交換が必要なほど古くなっています。部屋の外にはエアコンがありません。この「リゾート」に滞在しているのは、主にステイケーションで滞在している地元の人々と、日帰りクルーズ船の乗客です。食事はひどいです。味は薄く、明らかに古くて温め直されていました。英語を話せる人はいないでしょう。最後に、日帰りの「高級リゾートエクスカーション」でクルーズ船の乗客がたくさんいるのを見ましたが、飲み物、食べ物、水は部屋代として請求されるため、購入できませんでした。 （原文） Very old and run down. Pool lounge chairs are hard plastic and old needing to be replaced. AC is non-existent outside of the rooms themselves. This “resort” is mostly locals on staycations and cruise ship passengers sent for the day. Food is horrible. Tasted bland, and it was definitely old and re-heated. Don’t expect anyone to speak a lick of English. Last note, I saw a lot of cruise passengers here on an “exclusive luxury resort excursion” for the day and they couldn’t buy drinks, food, or water as these could only be charged to a room.

（Google による翻訳）本当に美しいホテルです。来年で家族と7回目の滞在になります。プール、緑豊かな植物、信じられないほどフレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい料理が大好きです。私にとって、マサトランで最高のホテルです。唯一の要望は、ビュッフェの種類をもっと増やしてほしいということです。ショーは素晴らしく、全体的にゴージャスなホテルです。そしてバンドも最高！一言で言えば、10/10です。 （原文） De verdad un hotel súper hermoso,este año que viene sería la 7 vez que vamos mi familia y yo,me encantan las albercas la vegetación que tiene el personal la cosa más amable del mundo la comida nonono chulada,para mí el mejor hotel de Mazatlán. Únicamente que en el buffet solo agreguen más variedad de alimentos y ya,sus shows una preciosidad,en general una hermosura de hotel,no y además la banda. En fin 10/10.

（Google による翻訳）このホテルには物足りない点が多々あります。ビュッフェの種類は少なく、あっても味気ないのですが、専門レストランの料理ははるかに質が高いです。飲み物を用意するスタッフは非常に少なく、ウェイター（数少ないですが）はすべてのゲストに対応しているわけではなく、団体客にのみ対応しています。しかし、彼らは常に親切でした。部屋は毎日ゴキブリがいたので、あまり良い印象ではありませんでした。プールとビーチにはラウンジチェアがほとんどなく、時間を過ごす場所を探すのに苦労しました。ゴールデンゾーンにあるので、立地は良いです。 （原文） El hotel deja mucho que desear, hay muy poca variedad en los alimentos que ofrecen en el buffet y lo que ofrecen está muy insípido, pero la comida en los restaurantes de especialidad si mejora mucho la calidad. Tienen poco personal atendiendo la preparación de bebidas. Los meseros (que son pocos) no atienden a todos los huéspedes, se enfocan solo en grupos grandes, sin embargo, siempre fueron amables. La habitación nos dejó una mala impresión, ya que nos salieron cucarachas todos los días. Hay muy pocos camastros en las albercas y en la playa, es un suplicio andar buscando donde pasar el tiempo. La ubicación es buena ya que se encuentra en la zona dorada.

（Google による翻訳）息子の誕生日を祝うために行きましたが、このリゾートは期待外れでした。他のオールインクルーシブリゾートでは、客室に飲み物用の冷蔵庫があるのですが、ここはそれがありませんでした。プールにはウェイターがいないせいで、常にバーに行く必要があり、プールバーは午前11時半まで開いていません。食事も味気なく、シーフードはほとんどありませんでした。 コンシェルジュのミネルバさんとラ・テラザのエルネストさんのお心遣いと親切な対応に心から感謝いたします。 （原文） Fuimos a celebrar el cumpleaños de mi niño y este lugar dejó mucho que desear. Otros all inclusive tienen refrigerador en el cuarto para bebidas y este no. Las albercas no tienen meseros así que te tienes que acercar al bar todo el tiempo y el bar de la alberca abre a las 1130am. La comida fue muy sin chiste, casi no tenía mariscos. Si quiero darle mucho las gracias a Minerva en el concierge y a Ernesto en La Terraza por su atención y amabilidad.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルで8泊、素敵な時間を過ごしました。スタッフの皆さんの対応が本当に素晴らしかったです。朝食も含まれていて、とても美味しかったです。中庭には小さな可愛いプールもありました。部屋は広々として清潔でした。 このホテルは最高のロケーションにあるだけでなく、ビーチチェアやパラソルもレンタルできます。さらに、バディという名前の猫も飼っています。 このホテルが本当に気に入ったので、2月のカーニバルに合わせて部屋を予約しました。 このホテルは本当におすすめです！ （原文） Just spent a lovely 8 nights at this wonderful hotel. I do not have enough words to describe how incredible everyone was. Breakfast was included and delicious. Had a cute little pool in the courtyard. Room was spacious and clean. Not only is the place in an increíble location. You can also rent chairs and umbrellas to take to the beach. Plus they have a resident cat named, Buddy. Loved this place so much I booked a room for Carnaval in February. Can’t recommend this hotel enough!!

（Google による翻訳）そこに滞在するのは本当に楽しい経験です。設備は非常によく保存されており、常に新鮮で清潔な香りが漂っています。古い植民地時代の場所が好きなら、スタッフはとても親切でフレンドリーです。立地がとても良く、すべてが徒歩圏内にあります（ビーチ、広場、ダウンタウン、お店など）。おいしい料理を手頃な価格で食べたいなら、隣のレストランをお勧めします。全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） Hospedarte ahí es una verdadera experiencia placentera., las instalaciones muy conservadas, super limpio y siempre con un aroma a fresco y aseado., si gustas de lugares antiguos y coloniales, de este te vas enamorar., el personal es super atento y amable., se encuentra muy bien ubicado, todo está a "pasos" (playa, plazas, centro, comercio,etc) y si gustas comer delicioso y buen costo, te recomiendo el restaurante que está a un lado. En general una magnífica experiencia.

（Google による翻訳）魅力的で親しみやすいこの小さなホテルは、遊歩道から 1 ブロック、散歩に最適な広場に近く、おいしい朝食を提供し、私の小さな犬の友達 🐶 を受け入れてくれました。 レセプションの女の子はダイニングルームの女の子と同様にとてもフレンドリーです。プールは小さいですが十分です。午後11時に閉まりますが、騒音を立てなければ一晩中そこにいても大丈夫です😃。 部屋を引き渡すとき、スーツケースを問題なく梱包したままにしておきました。 駐車場はありませんが、ホテルの麓に荷物を置いて路上に駐車できます。静かで安全な場所です。警察も頻繁に来ます。 （原文） Fascinante y familiar este pequeño hotel, a una cuadra del malecón, cerca de la plaza para ir caminando , te ofrecen un buen desayuno, aceptaron a mi amiguito perruno 🐶. Las chicas de recepción súper amables al igual las de comedor, la alberca es pequeña pero suficiente, la cierran a las 11:00 pm pero si no haces ruido puedes estar toda la noche 😃. Cuando entregamos el cuarto dejamos las maletas encargadas sin problema. No cuenta con estacionamiento pero puedes bajar tus cosas al pie del hotel y estacionarte en la calle, es un lugar tranquilo y seguro, la policía pasa seguido .

（Google による翻訳）ホテルはオラス アルタスのすぐ近くにあり、マサトラン カーニバルから 1 ブロックです。部屋は質素ですが、アメニティはすべて揃っています。清掃は行き届いていますが、改善の余地あり。スタッフは素晴らしく、ホテルには24時間スタッフとセキュリティがいます。朝食とランチを提供する小さなバーとレストラン。市民センターに近いため、騒音が気になる場合があります。ホテルの壁は非常に薄いですが、耳栓が用意されています。 （原文） The hotel is in closed proximity to olas altas, which is one block from Mazatlan Carnaval. The rooms are modest but have all the amenities. Cleaning is decent, but there is room for improvement. Staff is excellent and the hotel has 24 hours staff & security. Small bar and restaurant that serves breakfast & lunch. It can get noisy due to proximity to the civic center. The hotel has very thin walls, but they provide ear plugs.

（Google による翻訳）素晴らしい場所とフレンドリーなスタッフ。猛暑にもかかわらず、エアコンは完璧に機能しました。メキシコではこれがおまけです。おいしい朝食が含まれています。獲物を保管するための冷凍庫スペースを用意してくれました。強くお勧めします。また戻ってきます。 （原文） Awesome place and friendly staff. Their AC worked flawlessly despite extreme heat, which is a bonus in Mexico. A delicious breakfast included. Accommodated us with freezer space to keep our catch. Highly recommend and will be back.

（Google による翻訳）マサトランに1週間滞在しましたが、最高の滞在でした。部屋の清掃サービスも素晴らしく、ホテル自体も美しいです。ネイサンとミッシーは地元のレストランをいくつか教えてくれてとても親切でした。立地も最高で、週末は少し騒がしいこともありますが、大抵はとても静かです。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Visited Mazatlan for the week and had a great stay here. Room cleaning service was great, and the hotel is beautiful. Nathan and Missy were very helpful in recommending some local places to eat. The location is also great too, can be a bit loud on weekends, but mostly pretty quiet. Would definitely stay again!

（Google による翻訳）素晴らしいブティックホテルでした。ホテルでアートリトリートに参加しました。ヴァーンさんとアルフレドさんは、とても親切で、私たちの要望に応えてくれました。マカウズレストランのレイナさんは、美しく美味しい料理を作ってくれました。スタッフも素晴らしかったです。この素晴らしいホテルでの滞在は、私たち全員にとって最高の経験でした。一歩足を踏み入れると、愛情と温かいおもてなしが感じられます。各部屋にはテーマがあり、素敵な装飾が施されていました。まるで家族の一員になったような気分でした。5月に開催されるアートリトリートにまた参加できるのを楽しみにしています。ヴァーンさんとアルフレドさん、本当にありがとうございました。また次回お会いしましょう。 （原文） What a fabulous Boutique Hotel. I had an Art Retreat @ the hotel. Vern and Alfredo were so pleasant and accommodating to our needs. Reyna from Macaws Restaurant created beautifully crafted delicious meals. The staff was amazing. We all loved our experience in this exceptional hotel. You can feel the love and welcoming hospitality as you enter. Each room has a theme and is well decorated. We felt like part of the family. I look forward to returning in May for the upcoming Art Retreat. Many thanks Vern & Alfredo. See you next time.

（Google による翻訳）9泊滞在し、このリゾートを心から満喫しました。食事とサービスはどちらも素晴らしく、プールもとても素敵でした。敷地は緑豊かで美しいです。シャトルバスで別のホテルまで行き、そちらの施設も利用できたのは良かったです。何度か別のホテルで食事をしましたが、とても良かったです。ケリーズ・バーはいつもお酒を飲みながらくつろぐのに良い場所でしたが、夜10時には閉まってしまいます。10時以降は何もすることがなく、お酒を買える場所もありません。午前1時までパーティーを楽しみたいなら、このリゾートには来ない方がいいでしょう。プールバーは10時ではなく11時開店です。ほとんどのリゾートは10時開店なので、ビールだけでなく水も補充できるのは嬉しいですね。ビュッフェレストランの外にはセルフサービスのコーヒーテーブルがあるので、早起きの人でも午前6時から7時の間にコーヒーを飲むことができます。フロントデスクではいつでも現金で両替できます。他のリゾートでは、大小の紙幣を両替しようとすると「お釣りはありません」と言われることが多いので、とても親切です。来年も必ずまた来ます！🌴 （原文） We stayed here for 9 nights and really enjoyed the resort. The food and service were both excellent. The pools are also very nice. The grounds are lush and beautiful. Taking the shuttle to the other property and using their facilities was nice. We ate at the other hotel a few times and it was very good. Kelly's bar was always a nice place to hang out for drinks but it closes at 10 pm. There is nothing to do after 10 or anywhere to get drinks. If you want to party until 1 am do not come to this resort. The pool bar opens at 11 and not 10. Most resorts open at 10 as it is nice to even be able to fill up our waters, not just for the beers. There is a self serve coffee table outside the buffet restaurant so you can grab a coffee between 6 and 7 am for the early risers. There is always cash available to change bills at the front desk. A very nice touch as most other resorts always say they have no change when you want to change bigger bills for smaller ones. We will definitely be coming back next year!🌴

（Google による翻訳）客室： とても素敵な部屋を割り当てられました。とても広々としていて、オーシャンビューでした。すべてがきちんと整頓されていて清潔でした。唯一の問題は、初日に強い殺虫剤の臭いがしたことです。それ以外はすべて完璧でした。 サービス： ウェイターは素晴らしく、私と家族に常に丁寧で丁寧な対応をしてくれました。ハウスキーピングサービスも効率的でした。ベルボーイや、受付から客室までのゴルフカートの移動を手伝ってくれたスタッフも、常に素晴らしい対応をしてくれました。唯一の欠点は、スタッフ間の行き違いが見られ、少し不快な思いをしたことです。 ロケーション：私たちのように、マサトランのダウンタウンの喧騒から逃れ、ビーチの騒々しい音楽を避け、素晴らしい夕日を楽しみたいなら、ここは最高のロケーションです。プエブロ・ボニート・マサトランへのシャトルバスサービスも提供しています。 私たちは滞在を心から楽しみ、また戻ってきたいと思っています。 （原文） Habitaciones: Nos asignaron una muy buena habitación, muy amplia y con vista al mar. Todo ordenado y limpio. El único detalle que tuvimos es que el primer día tenía un fuerte olor a insecticida. De ahí en fuera todo funcionaba correctamente. Servicio: La atención de los meseros fue excelente, siempre atentos y respetuosos conmigo y mi familia, el servicio de limpieza eficiente. Los botones y quienes apoyaban en el traslado en carritos de golf de recepción a habitaciones siempre mostraron una excelente actitud. El único inconveniente es que presenciamos mal entendidos entre los mismos de servicio por su propia logística lo que nos hacía sentir algo incómodos. Ubicación Si como nosotros lo que quieres es aislarte de una zona concurrida del centro de Mazatlán, evitar el alto volumen de la música a la orilla de playa y ver unos increíbles atardeceres,, esta es la ubicación perfecta. Cuentan también con servicio de traslado en autobús a Pueblo Bonito Mazatlán. Definitivamente disfrutamos demasiado nuestra estadía y esperamos regresar en otra ocasión.

（Google による翻訳）良い点：ホテルの建築とレイアウトがとても気に入りました。庭園とプールが数多くあり、そのうち2つは大人専用です。レストランの料理の種類と質は十分で、プールバーにも豊富なドリンクメニューがあります。スタッフはコンシェルジュを除いて概ねフレンドリーです。ホテルは清潔で、客室は快適、そして落ち着いた雰囲気です。スパとジムの体験もとても良かったです。 悪い点：オールインクルーシブパッケージに全てが含まれているわけではありません。一部の肉料理、料理、カクテルは追加料金がかかります。ビーチや近隣のビーチへのアクセスは容易ではありません。ビーチフロント（ホテル敷地内）にラウンジチェアがいくつか設置されていますが、1日ごとに追加料金がかかります（繰り返しますが、「オールインクルーシブ」ではありません）。日中のエンターテイメントの選択肢は少なく、ケリーズバーは非常に小さく、夜はテーブルを見つけるのが困難です。交互にサービスを提供するレストランは3軒しかありません。高級エリアにあるホテルへの無料シャトルサービスがありますが、すぐに満席になります。3日連続で利用しようとしましたが、空きがありませんでした。客室のミニバーには飲み物や水はありませんでした。 結論：静かで清潔なホテルで、休息や楽しみには十分ですが、他のホテルでの経験からすると、物足りないと感じました。おすすめしませんし、再訪するつもりもありません。 （原文） Puntos POSITIVOS: Me gustó mucho la arquitectura y distribución del hotel, cuenta con muchos jardines y albercas, dos de ellas exclusivas para adultos. La variedad y calidad de alimentos es adecuada en los restaurantes, también hay muchas opciones de bebidas en los bares de alberca. El trato del personal en general es amable, a excepción de concierge. El hotel es limpio, las habitaciones comódas y el ambiente tranquilo. La experiencia en el spa y gimnasio muy buenas. Puntos NEGATIVOS: El paquete all inclusive inclusive no incluye todo, tienes que pagar por algunos cortes de carnes, platillos y cócteles. No es accesible ingresar a la playa ni a una playa vecina. Hay unos camastros que están colocados frente al mar (dentro de las instalaciones del hotel) que tienen costo de renta por día (nuevamente no es "todo incluido"). En el día hay escasas actividades de entretenimiento, el bar Kellys es muy pequeño y es dificil encontrar espacio por la noche, solo cuenta con 3 restaurantes que alternan sus sevicios. Hay servicio de trasporte de cortesía al hotel que está en zona dorada pero se llena muy rápido, intentamos 3 días usarlo y no tenían lugar. En las habitaciones no hay bebidas ni agua disponible para consumo en el frigobar. CONCLUSIÓN. Es un hotel tranquilo, limpio y suficiente para descansar y difrutarlo pero por experiencias en otros hoteles queda a deber. No lo recomendamos ni planeamos regresar.

（Google による翻訳）とても静かなホテルだと思います。受付でルールの説明があります。私の宿泊パッケージはオールインクルーシブで、サービスには本当に満足しました。朝食とビュッフェはとても美味しかったです。ビールが缶で提供されていたのが良かったです。 部屋は良かったです。 食事も美味しかったです。 スタッフのサービスも良かったです。もちろん、もし行くなら、スタッフにチップを持っていくと、より良い対応をしてもらえるでしょう（考慮すべき点です）。 プールもとても良かったです。 エリアのレイアウトもとても良かったです。 私は4人家族で行きました。 大人2人と子供2人です。このホテルはカップルで行くのが一番だと思いますが、子供たちもプールをとても楽しんでいます。 追伸：水族館への入場が含まれていたのが良かったです。 （原文） Considero que es un hotel muy tranquilo , te muestran su reglamento en recepción ,mi paquete fue un todo incluido y la verdad quedé satisfecho con el servicio , los desallunos y bufete muy bien, me agrado que la cerveza es en lata . El cuarto estaba bien La comida bien Servicio del personal bien, obviamente si vas a ir lleva propinas para los trabajadores así aseguras un excelente trato (es a consideración). Albercas muy bien Distribución de zonas muy bien . Yo fui en familia de 4 Dos adultos dos niños , creo que este hotel se puede aprovechar al máximo si vas en pareja , aunque los niños también disfrutan muchísimo las albercas. PD, algo que me fascinó fue que tenia incluida la visita al acuario

（Google による翻訳）食事は美味しいですが、特に素晴らしいというわけではありません。スタッフは与えられたもので精一杯で、設備は改修と継続的なメンテナンスが急務です。本当に残念なのはアルコールです。170ペソもするバカルディ1本さえオールインクルーシブプランに含まれていないなんて信じられません。飲み物の質が悪く、あまり満足できませんでした。スタッフはフレンドリーですが、タオル、食事、サービスの提供に時間がかかりました。 （原文） La comida es rica pero nada extraordinario. El personal hace lo que puede con lo que tiene y hablo de que las instalaciones necesitan remodelaciones y cuidado constante. Realmente lo que no hace que la experiencia sea grandiosa es el alcohol, no puede ser posible que ni un bacardí, botella de $170 pesos no está incluída dentro del plan All Inclusive. Carecen de calidad los tragos y por eso no terminó de encantarme. El personal es amable pero hay mucha demora con las toallas, las comida y la asistencia.

（Google による翻訳）18年前、プエブロ・ボニート・エメラルド・ベイ（PBEB）を体験しに来るようプロモーションの招待状を受け取ったのが、私たちがマサトランを訪れたきっかけでした。PBEBとマサトランにすっかり魅了され、プログラムに加入しました。18年間、2週間ずつマサトランを訪れ、滞在してきました。多くの親切な人々や従業員と出会い、時が経つにつれて彼らは友達になり、今では彼らを毎年訪れるマサトラン・ファミリーと呼んでいます。マサトランで危険を感じたことは一度もありません。今年もちょうど2週間の滞在から戻ったところですが、例年通りとても楽しかったです。地元のレストランにも行き、そこでも友達ができました。いくつか例を挙げると、ヘクターズ・ビストロ、タコス・エル・ゲロ、カーサ46、トポロ、ルチアーノ、メルヴィル（マサトランにある3番目の素晴らしいプエブロ・ボニート施設、ヴァンテージ内）などです。プエブロ・ボニートの敷地内には、他にも、マサトランの「Cilantro & Angelo's」、週2回ラファエルとギターを弾く「Kelly's bar」、PBEBの「Sushi wagon」とメインプールのグリルなど、楽しいレストランがいくつかありました。リゾートの外へ出るのも安心です。 ゴールデンゾーンにある「Palace Jewelers & Michael's Gallery」と「Casa Venus Galleria」は、訪れるのが楽しく、素敵なジュエリーを買ったりもしました。プエブロ・ボニートの敷地内では、いつもUberかシャトルバスを利用しています。Uberをご利用の場合は、アプリでピン留めの設定を有効にすることをおすすめします。 リゾートでは、毎日利用している素晴らしいスパ（マッサージは最高）とフィットネスルームを満喫しています。メインプールとビストロプールが特にお気に入りです。それから、美しいイグアナやフラミンゴの池がいっぱいの、美しく静かな敷地内を散策するのも楽しいです。 総じて、マサトランとプエブロ・ボニートは素晴らしい場所で、私たちのような観光客にとって安全な旅行先です。 （原文） We stumbled on Mazatlan 18 years ago when I received a promotional invitation to come and experience Pueblo Bonito Emerald Bay (PBEB). We fell in love with PBEB and Mazatlan and bought into the program. For 18 years we have been visiting there staying 2 weeks at a time. We have met a lot of friendly people and employees, who over time have become friends and we now refer to them as our Mazatlan family, which we visit every year. We have never felt unsafe in Mazatlan. We just came back from this year's 2 weeks and enjoyed it the same as every year. We go out to local restaurants where we also have made friends. To mention a few, Hector's Bistro, Tacos El Guero, Casa 46, Topolo, Lucciano, Melville (in the third fabulous Pueblo Bonito property in Mazatlan called Vantage). Other restaurants we enjoyed were on Pueblo Bonito's properties include Cilantro & Angelo's in Pueblo Bonito Mazatlan and Kelly's bar (with Raphael and his guitar twice a week), the Sushi wagon & the main pool grill in PBEB. Again we feel safe wondering out of the resort. Couple of jewelry stores we enjoyed visiting and sometimes buying their beautiful products are Palace Jewelers & Michael's Gallery in the Golden Zone and Casa Venus Galleria in the historic center. For transportation we always use either Uber or the shuttle between Pueblo Bonito properties. If you use Uber I suggest you enable the pin setting in the app. When at the resort we enjoy the fantastic spa (great massages) and fitness room which we use everyday. The main pool and the Bistro pool are our favorites. And then there is just walking the beautiful, peaceful property loaded with beautiful iguanas, and the flamingo pond. All in all Mazatlan and Pueblo Bonito are winners and a safe destination for tourists like us.

（Google による翻訳）家族旅行やパートナーとのリラックスしたひとときにぴったりのホテルです。オールインクルーシブの食事、特に朝食は絶品です。ドリンクやプールサイドの食事も申し分なく、最高とまでは言えませんが、窮地を脱する助けになります。サービスも良かったです。フロントのスタッフは最初は少し無愛想でしたが、話しているうちに打ち解けてくれました。パーティー気分はあまり期待しない方がいいでしょう。ここはそういう雰囲気ではありません。夜遅くまで営業しているバーは23時までで、バーやクラブはホテルから少し離れています。繰り返しになりますが、家族連れやカップルに最適です。遊歩道に近い別の美しい街までシャトルサービスも出ています。 （原文） Recomiendo este hotel para un viaje familiar o venir con tu pareja a relajarte. La comida del all inclusive es muy buena, en especial los desayunos. Las bebidas y la comida de la alberca cumplen su función, no es la mejor pero saca de apuros. La atención se me hizo buena, al principio los de front desk un poco antipáticos pero conforme los vas cotorreando van relajándose. No esperen mucho party o modo fiesta, aquí no encontrarás eso, el bar que cierra más tarde cierra a las 11 pm y los bares y antros están muy lejos de aquí. Repito para familia y parejas está perfecto. Ofrecen un servicio de transporte que te lleva a el otro pueblo bonito que está más cerca del malecón.

（Google による翻訳）雰囲気はとても素晴らしく、とても家庭的でした。ベティは私たちにとても親切で、散歩に出かけるためのヒントをたくさんくれました。カリーナはいつもとてもフレンドリーで親しみやすく、すべてがとても素晴らしかったです。 （原文） Súper bonito el ambiente muy hogareño, Beti muy amable con nosotros, nos dio muchos tips para salir a pasear y Karina siempre muy amable y accesible todo estuvo súper agradable

（Google による翻訳）展望台の丘の上に位置し、街と海の素晴らしい景色を眺めることができます。センターとマチャド広場の近くにあります。うん。あなたは歩くのが好きです。理想的です。 （原文） Lugar en el cerro del vigía, gran vista a la Ciudad y el Ocèano. Cerca del Centro y Plaza Machado. Si. Te gusta caminar. Es. Ideal

（Google による翻訳）ヒル ハウス マサトランで素晴らしい滞在ができました。 素敵な静かな場所にあり、素晴らしい景色が楽しめます。朝食はとても美味しかったです。スタッフ全員がとても親切でフレンドリーでした （原文） Had a wonderful stay at Hill House Mazatlan. Nice quiet location, with great views. The breakfast was very good. All the staff were very helpful and friendly

（Google による翻訳）Quinta Ecehegueren での結婚式に行ったので、Hill House を予約しました。歩いて 5 分かかりました。注目は比類のないものです。特にベティから！ 完全かつ十分な朝食 お湯にはコツがあるので、それを修正する必要があります メンテナンスが不足しているため、設備は大幅に改善される可能性があります。 （原文） Reservamos en hill house porque fuimos a una boda en quinta ecehegueren y caminando hacíamos 5 minutos, la atención es inigualable! Sobre todo de betty! Desayunos completos y suficientes Para el agua caliente hay truco así que si deben de arreglar eso Falta mantenimiento y pueden mejorar las instalaciones por mucho

（Google による翻訳）メンテナンスが不足しており、すべての音が聞こえます...朝食とベティ夫人の配慮が、滞在を救ってくれる唯一のものです。プールは小さく、あまりきれいではなく、メンテナンスが不足していることを繰り返します。 （原文） Le falta mantenimiento, se oye todo... El desayuno y la atención de la Sra Betty es lo ÚNICO que salva la estadía. La alberca está mini y no tan limpia y repito le falta mantenimiento.

（Google による翻訳）私たちはスーツケースを預けるために「ホテル」に到着しましたが、その場所からは1時間強離れていました（路上で、スーツケースを持って、歩道に座っていました）。7回以上ダイヤルしましたが、応答せず、応答した女の子から最終的に折り返し電話をかけ、10分以内に到着すると言いました。20分待ったが到着しなかったので、再度彼女にダイヤルすると、彼女の解決策は、予約をキャンセルしたいということでした...そして到着するまでに40分かかりました...。 写真は場所と同じではありません。非常に悪い注意。 安ホテルだったので、彼らは私たちを路上に置き去りにし、電話にも出ず、タクシーで時間とお金を失いました。さらに、スーツケースを預ける予定であることは2日前に電話で、1時間前にメッセージですでに警告されていました。 （原文） Llegamos al "hotel" a dejar maletas y estuvimos poco más de una hora fuera del lugar( en la calle, con maletas, sentados en la banqueta), marque más de 7 veces y no contestaban cuando por fin me regresaron la llamada la chava que me contestó y dijo que llegaba en 10 min, después de 20 esperando y que no llegaba le volví a marcar y su solución fue que sí quería, cancelara la reserva.... y tardo 40 en llegar.... Las fotos no son iguales al lugar. Muy mala atención. Siendo un disque hotel, nos dejaron afuera en la calle, no contestaban llamadas, perdimos tiempo, dinero en el taxi, y ya estaban avisados que íbamos a llegar a dejar maletas dos días antes por llamada y una hora antes por mensaje.

（Google による翻訳）場所は非常に良く、灯台に近く、ストーンアイランドに行くための桟橋の1つで、とても静かで、素晴らしい景色を眺めることができます。 ここの責任者の一人、ベアトリスの気配りは素晴らしい。 しかし、改善すべき点がいくつかあり、バスルームには換気がなかったり、衣服を掛けるための家具がなかったり、プールには少し掃除が必要で、全体的にもう少しメンテナンスが必要なようです。 （原文） La ubicación está bastante bien, cerca del faro, y de uno de los embarcaderos para ir a la isla de la piedra, es bastante tranquilo, y tiene una vista espectacular. La atención de Beatriz , una de las responsables del lugar, es excelente. Pero si tienen varios puntos a mejorar, el baño no tenía ventilación, no cuentan con ningún mobiliario para colgar ropa, a la alberca le faltaba un poco de limpieza, y en general se ve que se necesita un poco más de mantenimiento.

（Google による翻訳）エル・シッド・バケーション・クラブと取引を始める前に、あなたも私たちと同じ目に遭い、完全な詐欺にお金をつぎ込む可能性があることを知っておくべきです。私たちはタイムシェア契約を全額支払い済みで、完全に所有権を持っています。それにもかかわらず、その経験とひどいカスタマーサービスに常に失望させられてきました。そして今、エル・シッドは、契約の残り13年間の管理費を支払わない限り契約を解除しないと言い出しました。それはなんと89,336.52ドル！彼らはこの悪夢から逃れるためだけに、全額支払い済みの会員から90,000ドル近くも搾り取ろうとしているのです。 このタイムシェアは、購入した日から全く価値がありません。いわゆる「ミリオネアレベル」の会員権を売りつけられ、希望の部屋を予約できると約束されましたが、結局その部屋は予約できませんでした。約束通り、子供たちと一緒に何度か部屋を予約しようとしましたが、隣同士の部屋は予約できませんでした。さらに悪いことに、私か夫が同伴しないと大人の子供たちも泊まれず、家族で共有する意味が全くありません。 さらに、メキシコに行く気は全くありません。私たちのタイムシェアの所在地に対して、政府は「渡航禁止」の警告を発令しています。メキシコは危険な場所で、国境を越えて罪のない人々を巻き込むカルテルの惨事を考えると、安心して旅行できるとは到底思えません。このメンバーシップ全体が完全な詐欺です。カスタマーサービスは皆無で、退会ポリシーは完全に強欲に基づいています。お金を節約し、家族をこの金銭的な罠から守ってください。 （原文） Before doing business with El Cid Vacation Club, you should be aware that you could easily end up in our shoes, throwing money away on a complete scam. We completely paid off our timeshare contract; we own it free and clear. Despite that, we have been consistently disappointed by the experience and the abysmally poor customer service. Now, El Cid has the gall to say they will only cancel our contract if we pay the maintenance fees for the remaining THIRTEEN YEARS of the contract. That amounts to an insane $89,336.52 USD! They are trying to squeeze nearly $90,000 out of fully paid-off members just to escape this nightmare. This timeshare has been worthless since the day we bought it. We were sold the so-called "Millionaires Level" membership and were flat-out promised we could book the rooms we wanted, but we could never book those rooms. We attempted to book rooms together with our children on several occasions, as promised, but were unable to reserve rooms next to each other. To make matters worse, our adult children cannot even stay unless my husband or I are present, which defeats the purpose of shared family use. Furthermore, we have absolutely no desire to travel to Mexico. Our government has issued a "do not travel" warning for the location of our timeshare. Mexico is a dangerous place, and we do not feel safe traveling there, period, due to the cartel disaster that makes its way over our border and affects innocent people. This entire membership has been a TOTAL SCAM. The customer service is nonexistent, and their exit policy is purely driven by greed. Save your money and protect your family from this FINANCIAL TRAP.

（Google による翻訳）ラ・コンチャ・レストランのスティーブンとガブリエラ、そしてプールエリアのウェイター、エリックのサービスにも大変満足しています。彼らのサービスのおかげで、このホテルでの滞在はとても快適なものになりました。 全体的には大変快適な滞在でしたが、「エリートクラブ」の女性のサービスが残念でした。私たちにサービスを提供してくれた女性は、明らかに新人のブルネットで、とてもフレンドリーでしたが、彼女をサポートしてくれた女性とは対照的でした。彼女は終始、非常に不快な態度でした。滞在やエリートクラブの特典について質問しましたが、全く役に立ちませんでした。その後、ある島でとてもフレンドリーな女性が、水族館への入場は「すでに満員で使えない」と言いました。そのため、水族館の入場料を別途支払わなければならず、サービスの悪さのせいで特典を利用できませんでした。 ヒント：エリートクラブプランへのアップグレードは非常に良い投資です。エリートクラブの女性のサービスの悪さを除けば、アップグレードする価値は十分にあります。 （原文） A destacar el servicio de Steven y Gabriela del restaurant la concha y Erick mesero en área de albercas muy amables y un servicio exelente, su atención nos está dejando una muy grata experiencia en este hotel. En general nuestra visita está siendo muy agradable exepto por el servicio de la señorita del "club elite" la chica que nos atendió una chica morenita se veía que era nueva fue muy amable contrario a la chica que la estaba ayudando, todo el tiempo con una actitud muy desagradable, se le preguntaban cosas como detalles de mi estancia y beneficios del club elite y no nos ayudaba en nada. Más delante una chica muy amable en una de las islas me comentan que tenía cortesías al acuario "y no pude usar" por que ya estaba esta lleno, así que tuvimos que pagar entradas aparte al acuario y no pudimos aprovechar ese beneficio, gracias a la mala atención. tip, contratar en plan elite es una muy buena inversión salvo la mala atención de la chica del club elite vale totalmente la pena.

（Google による翻訳）10人でのグループでしたが、担当のウェイター、サムソンさんのサービスは素晴らしかったです。サムソンさんはとても親切で、プロフェッショナルで、細やかな気配りと丁寧な接客をしてくれました。いつも私たちのテーブルまで来て、何か必要なものがないか尋ねてくれました。サムソンさん、本当にありがとうございました！ （原文） En nuestro grupo hubo 10 personas y el mesero Sansón nos dió excelente. Sansón fue muy servicial, muy profesional, muy atento y muy respetuoso. Tomó tiempo para siempre llegar a nuestra mesa constantemente a preguntar si necesitamos algo. Muchas gracias Sanson!

（Google による翻訳）滞在は最高でした。食事は美味しく、子供向けのショーも素晴らしかったです。特に素晴らしいウェイターのセザール・ディアスさんは、夕食の間ずっと私たちの気配りに気を配ってくれました。 プールに関しては、マルコスさんがいつでも必要な食べ物や飲み物を手配してくれました。 唯一の問題は、緊急事態発生時に客室アクセスシステムのバッテリーが切れてしまい、修理に来る人が来るまで待たなければならなかったことです。 プールは素晴らしく、種類も豊富で、ビーチも言うまでもなく、ただただ美しいです。またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Mi estancia fue increíble, la comida estuvo rica y los shows infantiles estuvieron increíbles, en especial nuestro gran mesero César Díaz quien siempre estuvo atento en todas nuestras cenas. Por parte de las albercas Marcos siempre estuvo atento de cualquier bebida o alimento que llegáramos a necesitar. El único problema que tuve fue que en plena emergencia la batería del sistema que permite la entrada a la habitación se quedó sin pila y tuve que esperar a que alguien fuera a resolver. Las albercas están increíbles, hay gran variedad y ni se diga de la playa. Simplemente hermosa. Sinceramente espero regresar pronto.

（Google による翻訳）ホテル・シド・モロでの滞在は、到着した瞬間から素晴らしいものでした。特にサロモンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は素晴らしい態度、親切さ、そしてプロ意識で私たちをおもてなししてくれました。彼は常に細やかな気配りをし、必要なものがすべて揃っているか確認し、まるで自分の家にいるかのようにくつろいでくれました。彼のような人の存在は、間違いなくゲストの体験を格段に向上させ、大きな違いを生み出します。本当にありがとうございました！ （原文） Nuestra estancia en el Hotel Cid Moro a sido excelente desde el momento en que llegamos. En especial queremos agradecer a Salomón, quien nos atendió con una gran actitud, amabilidad y profesionalismo. Que siempre ha estado al pendiente de que no falte nada y nos hacernos sentir como en casa. Sin duda, personas como él hacen la diferencia y elevan la experiencia del huésped. ¡Muchas gracias por todo!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。2度目の滞在ですが、全く期待を裏切りません。La Conchaレストランは美味しいです（メニューから注文できます）。エンターテイメントチームが企画するアクティビティはどれも楽しくて魅力的です（ヤズミンさんとディミトリさんは素敵なホストです）。いつも楽しい時間を過ごせます！ （原文） Excelente lugar. Es mi segunda ocasión acá y no me decepciona en lo absoluto. Restaurante la concha es una delicia (pidan a la carta). Las actividades que manejan los de animación son entretenidas y divertidas (Yazmín y Dimitri agradables anfitriones). ¡Siempre un gusto!

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした！彼氏と宿泊したのですが、到着から出発までとても丁寧な対応をしていただきました。バーのある待合室があり、とてもリラックスできます。チェックインまで少し時間がかかる方にはおすすめです。ウェイターのサロモンさんとバーテンダーのジェナロさんは、とてもフレンドリーで丁寧な対応でした。100% （原文） Muy bonito lugar! Me quede aqui con mi novio y nos atendieron muy bien desde el momento en que llegamos hasta la salida. Hay una sala de espera adonde tienen cantina y es muy relajante. Lo recomiendo por si tienen que esperar para hacer el check-in. El mesero Salomon y el cantinero Genaro fueron muy amable y respetosos. 100%

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしいホテルですが、特にレストランのスタッフの対応が素晴らしかったです。彼らは本当に丁寧に対応してくれていると感じました。朝食は種類も豊富で美味しかったです。レセプションのスタッフとレストランのスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Un lugar excelente en todos los aspectos, pero sobre todo en trato de los chicos del restaurante , te hacen sentir super atendidos. El desayuno muy variado y muy rico. Gracias chicas de la recepción y chicos del restaurante.

（Google による翻訳）ポサダ・フリーマンはいつも訪れるのが大好きです！素晴らしい景色と、セントロ地区に近い立地で、美味しいレストランもたくさんあります。エル・ファロへのハイキングは、いつも私たちのリストに入っています。その後は、ゴールドコーストのパームズへ向かいます。屋上プールは夕日を眺めるのに最高で、朝食ビュッフェもとても美味しかったです。またしてもこぢんまりとしたクラシックなホテルで、超豪華ではありませんが、しっかりとした造りです。 （原文） We always love our visits to Posada Freeman! Great views and location near the Centro district, with lots of great restaurants. Hike to El Faro is always on our list. Then we move up to the gold coast to the Palms. Roof top pool is great for sunset, breakfast buffet is very nice. Another neat classic hotel, not super fancy, but solid.

（Google による翻訳）何日でも滞在できる素晴らしいホテルです。絶対にまた行きたいです。海を眺めながら素晴らしい景色を楽しめます。隣には24時間対応のOxxosがあり、レセプション、バー、清掃スタッフ、そして朝食担当の方々のサービスはどれも素晴らしく、特にキャプテンのアレクシスは、私たち家族に素晴らしいサービスと心遣いをしてくれました。100%おすすめです。 （原文） Excelente hotel para poder hospedarse los días q gustes... Sin duda volvería a regresar ahi, La vista es extraordinaria para poder contemplar el mar, tienes Oxxos a lado q están disponibles las 24 horas, el servicio es excepcional tanto con el personal de recepción, el bar, las personas de limpieza y las personas q se encargan de atenderte en las mañanas al desayunar, en especial al capitán Alexis q nos brindo un excelente servicio y atención a mi familia y a mi... 100% recomendable...

（Google による翻訳）立地は最高で、景色も素晴らしく、部屋の設備もシンプルで、ビュッフェも美味しく、ウェイターのアレクシスさんの対応も素晴らしかったです。ただ一つ残念だったのは、夜にテラスで街と遊歩道の素晴らしい景色を眺めるのを諦めたことです。というのも、2泊をカップルで予約したというだけで、ホテル側はテラスのような公共スペースを貸し切ることはできないからです。私たちは、テラスから見える夜景が素晴らしかったので予約したのですが、本当に最悪でした。あのひどい出来事のせいで、すべてが完璧だったはずなのに、家族全員が嫌な思いをして帰りました。何もしてもらっていません🥹🥹 （原文） La ubicación es excelente , el lugar con vista maravillosa, detalles mínimos en habitación, buffet rikisimo, atención d mesero Alexis super bien, solo lo k hecho a perder nuestra estadía fue k no nos dejaron estar en terraza x la noche para apreciar toda la maravillosa vista de la ciudad y su malecón nada mas xk tenían reservado las dos noches para pareja de enamorados, no pueden privatizar un area pública como una terraza de un hotel k es pekeño, y en nuestro caso k solo reservamos ahí x la vista maravillosa k se veía en la terraza d noche. Fatal experiencia, todo hubiera sido perfecto ahí solo por ese desastroso detalle. Mal mal sabor d boca nos llevamos toda la familia. Gracias x nada 🥹🥹

（Google による翻訳）海沿いの旧市街にある素晴らしい場所です。マレコンはすべてのオーシャンビューの部屋の下にあり、週末は騒がしい場合があります。素敵な歴史的な建物は手入れが行き届いており、まともな朝食が付いています。 （原文） Great place in old town by the ocean. It will be noisy on weekends the malecón is underneath all ocean view rooms. Nice historic building well maintained with decent breakfast.

（Google による翻訳）とても良いホテルで、立地も最高です。 サービスに関しては、タオルをお願いしたのですが、部屋の清掃時にタオルが残っていなかったため、タオルを持ってくるまでに3時間もかかりました。 （原文） Muy buen hotel , ubicacion execelente Solo el servicio pedimos unas toallas y se tardaron 3 hrs en llevarla ya que cuando hicieron limpieza de cuarto no dejaron toallas

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。中心部に位置し、スタッフはとてもフレンドリーで、屋上にミニプールもありました。良かったです。 （原文） Todo bien. Céntrico, muy amable el personal, tiene una mini alberca hasta arriba. Bien.

（Google による翻訳）良いホテルだと思います。一番の魅力は立地と、ベナドス島の素晴らしい景色です。バルコニーから見る夕日は息を呑むほど美しいです。ベッドは快適で、テレビはケーブルテレビ付き。部屋は伝統的な雰囲気で、特に豪華なところはありません。ただ、バスルームのドアが大きな音を立ててきしみ、小さなゴキブリがいたこともありました。 （原文） Me parece un buen hotel, lo mejor es la ubicación y la increíble vista hacia la isla venados, los atardeceres desde el balcón son increíble. Las camas están cómodas, la televisión tiene cable y pues son habitaciones tradicionales, nada de lujo. Eso si me toco un baño cuya puerta rechinaba muy fuerte y en alguna ocasión encontré una cucaracha pequeña.

（Google による翻訳）自分が訪れる場所については常に客観的な意見を述べるように心がけていますので、このレビューが旅行者の方々のお役に立てれば幸いです。 素晴らしい点：立地。ジャイバ・パタ・サラダ、エル・ムチャチョ・アレグレ、ラ・ロサリア、エル・チアーズなど、数多くのスポットからわずか数メートルという好立地は、まさに絶好のロケーションです。遊歩道の入り口、アートギャラリー、ソリアナ、銀行など、あらゆるものがすぐ近くにあり、大変助かります。 とても良い点：部屋。キングサイズのベッドが欲しかったのですが、ダブルベッドが2台ある部屋に案内されました。そこで魔法がかかりました。ベッドの硬さや柔らかさ、枕も自分で選べたのです。バスルームはかなり広く、特に気に入ったのはバスアメニティです。唯一残念だったのは、ホテルのスクリーンでストリーミングアカウントが使えなかったことです。 良い点：ビュッフェ。良いと評価したのは、内容があまり充実していないように感じたからです。ロビーとプールエリアの改装工事のためか、レストランスペースはロビーとして、プールバーエリアはレストランとして利用されていたようですが、それでもやや狭かったように感じます。しかし、料理はとても美味しく新鮮でした。 まあまあ：プールエリア。ラウンジチェアは良くて快適ですが、パラソルやプール自体（後者はメンテナンスと清掃が必要です。私の水着は緑の藻で覆われていました）を含め、改装が必要な点がいくつかありました。もっと日陰が欲しいところです（誰もが日光を好むわけではありません）。バスルームは非常に清潔で（これは素晴らしいです）、プールの水温は冷たすぎず熱すぎず、リラックスしてくつろぐのに理想的です。マサトランの夜を過ごした大人のために、小さなジャグジーを追加しても良いと思います。 残念：ビーチエリアのラウンジチェア。ホテルのあるビーチはヒメウミガメの産卵地であり、ビーチフロントは保護区域に指定されていることは承知していますが、だからといってラウンジチェアが古くて汚く、臭いというわけではありません。パラソルも同様で、数も非常に少なく（ラウンジチェアは10脚しかありませんでした）、ビーチで過ごす時間を楽しむ人が多いので、この点は特に注意が必要です。 特筆すべき点は、ホテルのスタッフです。受付から警備員、ロビースタッフ、ベルボーイ、ウェイターまで、例外なく全員が私と妻にとても親切にしてくれました。一言で言えば、ホテルの接客は素晴らしいです。 （原文） Siempre he tratado de ser objetivo en mis opiniones sobre los lugares a los que voy o visito, así que espero les sirva a los vacacionistas el comentario. Excelente: la ubicación. Estar a metros de el Jaiba Pata Salada, El Muchacho Alegre, La Rosalía, El Cheers y otros tantos locales es no más que estupendo. El inicio del malecón, las letras, el Soriana, los bancos, todo queda muy cerca y eso se agradece. Muy bueno: las habitaciones. Nosotros hubiéramos preferido una cama King, pero nos tocó habitación de dos camas matrimoniales y ahí es donde viene la magia: uno decide si quiere cama firme o cama suave, lo mismo que las almohadas. El baño bastante grande y lo que más me gustó son los suplementos del baño. Lo único que no me gustó es que no pudimos usar nuestras cuentas de streaming en la pantalla del hotel Bueno: el buffet. Y digo bueno porque me parece demasiado limitado. Entenderé que quizá por la remodelación del lobby y el área de alberca, el espacio del restaurante lo usaron para el lobby y el área del bar de la alberca lo usaron como restaurante, pero aún así pienso que estaba algo limitado, pero eso sí, la comida de muy buen sabor y fresca Regular: el área de alberca. Los camastros son buenos y cómodos, pero si noté que les hace falta una remodelación, lo mismo a las sombrillas y propiamente a la alberca (a esta última le falta mantenimiento y limpieza. Mis trajes de baño se ensuciaron de alga verde). Falta un área de mayor sombra (no a todos les gusta tanto el sol). El baño está sumamente limpio (cosa que aplaudo) y la temperatura del agua de la alberca es la ideal, ni fría ni caliente, para relajarse y descansar. Yo adicionaría un pequeño Jacuzzi para los adultos que deseamos descansar y relajarnos de las noches que ofrece Mazatlán Malo: los camastros del área de playa. Sabemos que la playa dónde se encuentra el hotel es zona de desove de la tortuga golfina y que la plancha es área protegida, pero eso no quita que los camastros sean viejos, feos y con mal olor, lo mismo que las sombrillas, además de que son muy limitados (solo había 10 camastros). Habría que poner especial atención en esa parte, porque muchos disfrutan de estar en la playa Mención honorífica: el personal del hotel. Todos, sin excepción fueron muy amables conmigo y mi esposa, desde la recepción de las personas de seguridad, las chicas del lobby, el botones, los meseros... En fin, el trato que ellos brindan a los huéspedes es excelente.

（Google による翻訳）とてもエレガントで、そこが気に入りました。 入り口には水を提供しているスペースがあります。このエリアではとても便利で、サービスも良かったです。 無料のホテルアクティビティがあり、ライフガードも常駐しています。プールは深くなく、ビーチへは階段で簡単にアクセスできます。 レストランの料理はとても手頃な価格で美味しいです。 （原文） Esta muy elegante y me gusta que En la entrada hay una zona donde ofrecen agua, es muy practico por la zona, buen servicio. Hay actividades gratuitas del hotel y un salvavidas vigilando, la alberca no esta honda, hay escaleras accesibles a la playa. La comida del restaurante esta muy accesible, esta muy rica la comida.

（Google による翻訳）このホテルはビーチのすぐそばに位置しています。温水プールからはビーチと海を見渡すことができます。ゾナ・ドラダの中心部に位置しているので、バー、レストラン、ショップなど、どこへでも歩いて行けます。以前もここに宿泊したことがあり、また泊まりたいと思っています。 （原文） This hotel is situated right on the beach. The heated pool also overlooks the beach and sea. The hotel is in the heart of Zona Dorada so you can walk just about anywhere to bars, restaurants and shops. We have stayed here before and love coming back

（Google による翻訳）このホテルは、本稿執筆時点（2025年10月）で改装工事中です。客室は清潔で、スタッフは大変親切です。マサトランにお越しの際は、ぜひご宿泊ください。料金もお手頃で、ビーチ近くのゴールデンゾーンに位置しているため、プールまで徒歩わずか数歩、目の前には海が広がります。 （原文） El hotel está en remodelación a la fecha que escribo esta reseña de octubre del 2025. Las habitaciones están impecables el servicio por parte del staff muy bueno. Si vienes a Mazatlán es una excelente opción para hospedarte. Ya que los precios son bastante accesibles y están en la zona dorada cerca de la playa, así que solamente das unos pasos de la alberca y tienes el mar cerca de ti

（Google による翻訳）とても快適なホテルで、サービスも素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーです。改装工事中とのことでしたが、事前に連絡をいただき、ご迷惑をおかけしないよう常に配慮していただきました。朝食ビュッフェも充実しており、特に週末は充実しています。プールは21時まで営業しているので、夜の滞在もとても快適です。 （原文） Es un hotel muy cómodo con un excelente servicio el personal muy amable. Pese a que estaban en remodelación, lo cual nos informaron previamente, siempre fueron cuidadosos de que no afectara mucho a los huéspedes. Tienen un buen desayuno buffet en especial los fines de semana la alberca tiene un horario hasta las 9 de la noche y eso hace muy disfrutable la estancia de noche.

（Google による翻訳）11階のバーで飲み物を飲みました。クレジットカードで決済しようとしたのですが、Wi-Fiがわざとオフになっているようで、通信が途切れてしまいました。この超遅いサービスは絶対に避けてください！請求額を米ドルで送金してください。詐欺に遭う可能性があるので、覚悟してください。警告しましたよ。 （原文） Had drinks at the bar on the 11th floor. I think they deliberately turn the Wi-Fi off so there was no communication for charging with a credit card . Avoid this SUPER SLOW SERVICE! Send a charge the percentage to pay in US dollars.. be prepared for the scam. I warned you

（Google による翻訳）受付のジャシエルさんは10点満点中10点。とても親切で丁寧でした。他の受付スタッフもとても丁寧で、到着時刻に合わせて適切な挨拶（おはようございます、こんにちはなど）をしてくれました。朝食は含まれていましたが、料理の提供方法や衛生管理などについて指示がないと散らかしてしまうので、皿の清潔さやゲストへの対応を改善できると思います。スタッフは丁寧でフレンドリーでした。偶然なのか、ホテルの理念なのかは分かりませんが、施設の塗装には細心の注意を払っています。しかし、すべてが乾式壁で仕切られており、他の部屋でシャワーを浴びている人や、階段を上ったり椅子を移動したりすると、水圧が聞こえてきます。ペットを飼っている人にとってはペットフレンドリーなのは嬉しいかもしれませんが、犬を飼っていない私には気に入りませんでした。繰り返しますが、ゲスト間の秩序を保つ人はいません。非常に規律のないホテルです。他の宿泊客に吠えたり、近づいてきたりしている犬がいましたが、私はそこで休憩しているのであって、吠えられるために行っているのではありません。犬が私の食べ物に近寄らないのは、飼い主が犬を遠ざけていないからです。また、スタッフは非常に野放図な態度のように感じました。清掃員と思われる女性が、プールのシャワーにカートを置き、バケツに水を満たした後、水が溢れ出ている間、シンクに座ってヘッドフォンを着けた携帯電話を見ていました。私は蛇口を閉め（水が無駄に使われている）、そのことを彼女に指摘しました。清掃員はタオル、シーツ、毛布を交換してくれず、掃き掃除、モップ掛け、ゴミ箱を空にするだけです。シャンプーやローションのボトルは補充してくれず、トイレットペーパーも補充してくれません。バスタオル、特に全身タオルはひどくすり減っていて、シャワーエリアも掃除されていません。コーヒーサービスも不十分で、私のカップはコーヒーのパックで汚れたまま放置されました。 5階の部屋はとても素敵です。 3階の客室には、私が述べたような欠陥があります。 スタッフの管理や監督、そしてゲストへの案内が不足していると思います。塗装は良いアイデアでしたが、ゲストの営業時間中に行われました。プールにいたのですが、古い塗料の削りカスが頭に落ちてきたので、プールから出なければなりませんでした。また、滞在中ずっと廊下は塗料の臭いが漂っていました。廊下には換気設備がないため、耐えられないほどの臭いでした。つまり、このホテルはまあまあの滞在には耐えられるのですが🏨、ピークシーズン（長い週末や祝日など）は料金が安くありません。犬連れでも大丈夫です🤔😤🐕。スタッフやゲストへの監督体制が全くありません。メンテナンスは行われますが、タイミングがゲストにとって不都合な場合があります。気配りのあるスタッフもいれば、そうでないスタッフもいます。食器のほとんどは清潔ですが、洗い方が粗雑なものもありました。シーツ、タオル、テーブルクロス、バルコニーやシャワーエリアの清掃など、客室の衛生管理が不十分です。スタッフはバランス良くチームワークを発揮する必要があります。優秀なスタッフでさえ、仕事に熱意のないスタッフの影に隠れてしまう可能性があります。 朝食ビュッフェでは、ゲスト同士の秩序維持も重要です。あるゲストが、6人掛けのテーブルにパンケーキを全部一枚のお皿に盛って、家族が後ろに並んでおかわりをしていたため、全員にパンケーキを残さない場面を2回も目撃しました。私の出身地では、これは欲張りでマナーが悪いと言われます。もし写真に写っているのが彼らなら、マナーの悪さを恥じて、パンケーキをテーブルに散らかしたまま放置してしまうのではないでしょうか。彼らはパンケーキを全部食べきれなかったのですから！😡 （原文） El de recepción Jaciel 10 de 10, muy servicial y atento, las otras personas de recepción muy educadas cada que entras te dan el saludo correspondiente al horario [Buenos dias, buenas tardes...] el desayuno incluido bien, solo cuidar la limpieza en los platos, y ordenar mejor a la gente [huéspedes] por que hacen un relajo al no tener quién los guíe en servir sus alimentos, higiene, etc, el personal atento y amable, no se si coincidió o sea parte de la visión del hotel, que cuidan bastante el tener bien pintada sus instalaciones, eso si todo está dividido con tablaroca y se escucha cuando se bañan en otro cuarto la presión del agua, arriba si caminan o mueven la silla, para los que son pet lovers les va a encantar qué es pet friendly, a mi como huésped que no llevo perro, no me gustó, insisto no hay quién ponga orden a los huéspedes es un hotel muy libre al huésped, ya que había perros 🐕 que ladran a los demás o se acercan a la gente y pues yo voy a descansar no a que me ladre un perro o se acerque a mi comida porque su dueño no lo aleja, también como que es un lugar muy libre para sus colaboradores [empleados] me tocó ver que una chica creo de las que limpia dejó su carrito en las regaderas de la alberca puso a llenar su cubeta se fue a sentar en el lavamanos a ver su celular con audífonos mientras el agua empezó a desbordarse de la cubeta, fui a cerrar la llave [se estaba desperdiciando el agua] y le hice la observación, las chicas que limpian las habitaciones no cambian toallas y tampoco sábanas o colchas, solo barren, trapean y vacían botes, tampoco llenan las botellas de shampoo y crema como no ponen más papel de baño, las toallas muy desgastadas las que son para cuerpo completo, y no limpian en el área de regadera, y tampoco el servicio de café me dejaron mi taza sucia como la basura de los sobres. Las habitaciones del 5to piso están muy bien las del tercer piso tienen esas deficiencias qué comparto. Considero que falta quién diriga al personal o supervise, como tambien guiar a los huéspedes. Lo de la pintura estuvo bien pero lo hacen en horario huésped, estaba en la alberca y mejor me quité porque todo lo que raspaban de la pintura vieja me caía en la cabeza, y en los pasillos toda mi estancia oler a pintura, llegó un punto que me fastidió el olor porque no hay ventilación en los pasillos. Entonces en resumen es un hotel 🏨 viable no es económico en temporada alta [puentes, vacaciones, etc] es amigable en que lleven perros 🤔😤🐕, no hay supervisión a su personal, como tampoco al huésped, le dan mantenimiento al hotel pero puede incomodar a los huéspedes por el horario en que lo hacen, parte del personal atento algunos descuidados, la mayoría de los trastes limpios algunos mal lavados, falta mas atención en la higiene de las habitaciones, sábanas, toallas, manteles, y limpiar zona de balcón, regadera, equilibrar al personal que trabajen en equipo el personal bueno puede verse opacado por el personal que no se esmera en sus funciones. Hago hincapié de que exista orden en los huéspedes también, porque hacen un relajo en el bufete del desayuno, me tocó que una persona 2 veces dejó sin hotcakes a la gente porque se servía todos para su mesa de 6 personas en un plato y su misma familia formada atrás para servirse más hotcakes, de donde soy se llama ser hambreados y de pocos modales, y si son los que se ven ahí en la foto a ver si les da pena no tener modales y al final los dejaran ahí en su mesa manoseados [los hotcakes] no se los terminaron 😡

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで、レストランの料理は美味しく、部屋もとても快適でした。ただ、犬を連れて入ることが許されているのは残念でした。ある部屋では一匹が吠えていて、プールの水を飲んでいた犬もいました。その犬はタオルを取りに来た女性にも吠えました…。あと、駐車場は3階建てですが、上り坂のカーブがとても急で、しかも上下に分かれているので、注意が必要です…。その他は素晴らしいので、10点満点中8点です。 （原文） Esta limpio el hotel, la gente es muy amable, la comida del restaurante es muy rica, las habitaciones son muy comodas, Algunos puntos que no me gustan es que dejan meter perros, en una habitación estaba ladrando uno, y en la alberca igual estaba uno tomando agua, y ese mismo perro le ladro a una muchacha que se acerco por una toalla... Y El estacionamiento tiene 3 pisos pero estan muy inclinadas las vueltas para subir, y son de subida y bajada debe tener uno cuidado con eso... Lo demas excelente le doy un 8 de 10

（Google による翻訳）初めてこのホテルを利用しましたが、素晴らしいサービスを受けられました。スタッフは親切で丁寧で、質問にも常に答えてくれ、素晴らしいサービスを提供してくれました。 設備に関しては、ミニマルなスタイルの完璧なレセプションから、非常に快適なベッドを備えた清潔で快適な客室まで、すべてが素晴らしかったです。ミニマルな雰囲気でありながら、快適で独立した空調のおかげで、騒音に邪魔されることなく、心地よく休むことができます。私たちはオーシャンビューの部屋に宿泊しました。全室オーシャンビューまたはパーシャルオーシャンビューです。 朝食。宿泊料金には朝食が含まれており、ビュッフェを選びました。種類豊富で美味しかったです。スタッフも同様に親切で丁寧でした。 プールは清潔で広く、快適でした。塩素の過剰使用もなく、水温も非常にきれいでした。プールは午後10時に閉まるのが特徴です。ほとんどのホテルが午後8時に閉まるので、これは非常に良い点です。 ホテルからは素晴らしい景色を望む美しいビーチにアクセスできます。 お伝えし忘れていましたが、お車でお越しの場合はホテルに駐車場がございますので、お車は安全です。 一言で言えば、とても楽しい体験でした。家族と必ずまた来たいと思います。 （原文） Fue nuestra primera vez en este hotel el cuál tiene un excelente servicio, su personal es atento y amable, en todo momento atienden tus dudas y te ofrecen un excelente servicio. En cuanto a sus instalaciones están excelentes desde la recepción impecable con un estilo minimalista sus habitaciones limpias cómodas las camas súper cómodas clima agradable independiente con un toque minimalista descansas agusto a la hora de descansar sin ruidos que alteren tu descanso a nosotros nos tocó una habitación con vista al mar cabe señalar que todas las habitaciones tienen vista al más o vista parcial al mar. Desayuno, nuestra estancia incluía desayuno y elegimos buffet es variado y sabroso en todo momento te atiende el personal igual amables . La alberca impecable grande agradable sin exceso de cloro y temperatura del agua muy agradable limpia su agua cabe señalar que la alberca se cierra a las 10pm eso es muy bueno ya que en la mayoría de los hoteles dejan de funcionar a las 8pm. El hotel tiene a acceso a playa una playa hermosa con una vista maravillosa. Me faltó señalar que si vas en coche el hotel cuenta con estacionamiento tu coche estar seguro En resumen una experiencia muy agradable yo si volveré con mi familia.

（Google による翻訳）ビーチ沿いのホテルです。価格と質のバランスは良好です。設備は比較的新しく、モダンです。 客室は清潔で、オーシャンビューです。 プールとジャグジーも併設されています。こぢんまりとしたホテルですが、ビーチへのプライベートアクセスが備わっているのも嬉しいポイントです。 宿泊料金に含まれる朝食はビュッフェスタイルで、申し分ありません。 屋根付き駐車場もあります。 唯一改善してほしいのは、廊下とエレベーターにエアコンを設置することです。 （原文） Es un hotel con playa. La relación calidad/precio es justa. Las instalaciones son relativamente nuevas y modernas. Las habitaciones son limpias y cuentan con vista al mar. Cuenta con alberca y jacuzzi. Aunque es una propiedad pequeña cuenta con acceso privado a la playa y eso le da un plus. El desayuno incluido está perfecto, ya que es tipo bufet. Cuentan con estacionamiento techado. La única recomendación es que pongan aire acondicionado en pasillos y en elevadores.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です…レストランのサービスは一流です…レストランマネージャーのロシオさん、素晴らしいおもてなしをありがとうございました…そして、彼女のチームのビクターさん、ヘススさん、ホセさん、ジェシカさんも、とても親切にしてくださいました。マネージャーのアナベルさんは、まるで王様のようにもてなしてくれて、まるで我が家にいるかのような気分にさせてくれました…10つ星です…おめでとうございます!!!! （原文） Excelente lugar...el servicio del restaurante de primer nivel... felicidades a Rocío la jefa en restaurante porq nos atendió de maravilla...y su equipo de trabajo, Victor,Jesús, José, Jessica, que estuvieron muy al pendiente de nosotros. Anabel como gcia nos trató como reyes, en vdd me hizo sentir en casa....les doy 10 estrellas.... Felicidades!!!!

（Google による翻訳）受付のサービスは素晴らしく、清潔で、朝食も種類が豊富で、さまざまな好みの人に最適です。ダイニングルームの対応もとてもよかったです。ビクター、レオナルド、ジェシカ、私たちは設備がとても気に入りました。とても使いやすく、滞在を快適に過ごせました。今後も利用したいと思います。本当にありがとうございました。 （原文） Excelente servicio desde recepción, limpieza el desayuno muy variados ideal para personas de varios gustos, muy buena atención de parte del comedor Victor, leonardo y jessica, nos a encantado las instalaciones muy fáciles de usar y poder nuestra estancia y en futuras ocasiones seguir tomandolos en cuenta muchas gracias

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ホテル、清潔な部屋、美しいビーチ、きれいなプール、そしてレストランのサービスも素晴らしかったです。食事は本当におすすめです。ホセ・ゴンザレスさんは私たちをとても丁寧におもてなししてくださいました。 （原文） Excelente servicio, me encanto el hotel las habitaciones limpias,playa bonita, alberca limpia y en el restaurante la atención Excelente les recomiendo mucho la comida, el sr Jose Gonzalez nos atendió super bien.

（Google による翻訳）海に面した部屋からは美しい景色が広がり、息を呑むような夕日も堪能できました。部屋は広々としており、クイーンベッドが2台ありました。スタッフはとてもフレンドリーで、フアンさんは素晴らしい提案をしてくれました。 唯一の改善点は、休暇中にタオルを持ってこなかったため、ビーチにタオルを持ち込めるようにしてもらえることだったと思います🫣😝 （原文） Frente al mar, la vista del cuarto es muy bonita, nos tocó un atardecer hermoso, cuartos amplios con dos camas queen. El personal muy amable, y Juan con excelentes sugerencias. La única área de oportunidad es que nos hubieran permitido llevarnos las toallas a la playa porque se vacaciones no trajimos 🫣😝

（Google による翻訳）間違いなく良いロケーション。理想的な宿泊施設です...しかし、私が別のホテルに予約を変更したのは、フロントの女の子たちの横暴な対応でした...あざけるような口調で答えると、彼らはふざけて私の電話を切りました。私はいつもホテルに予約確認の電話をしますが、それも例外ではありませんでした。私は受けた治療で口の中で素晴らしい味を感じました、もし電話でそうなら、私は私の滞在を想像することはできません。 （原文） Buena ubicación sin duda. Opción ideal para el hospedaje... Pero lo que hizo que cambiara mi reserva a otro hotel fue el trato déspota de las chicas de recepción... Contestación en tono de burla, me colgaban la llamada jugando. Siempre llamo a los hoteles para confirmar mi reservación, y no fue la excepción. Me lleve gran sabor de boca con el trato que recibí, si es así por llamada no me imagino en mi estancia.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です！ホテルのスタイルと中庭の緑がとても気に入りました。それに、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした。本当に最高でした！また必ず来ます。 （原文） La ubicación es excelente! Me gustó mucho el estilo del hotel y la vegetación en el patio. Además todos son super amables. Me encantó! Sin duda volvería.

（Google による翻訳）もっと衛生面を改善する必要があります。トイレから床に水がこぼれただけでなく、バスルームも悪臭が漂っていました。空気漏れもひどく、シャワーのお湯は沸騰していましたが、フロントに報告したにもかかわらず解決されず、外に出ると汚れたモップのような臭いがしました。立地は良いですが、同じ料金でもっと良いホテルがあります。 （原文） Hace falta mucha más higiene, el baño olía mal aparte que la taza del baño tiraba agua por el piso, el aire goteaba mucho, en la regadera el agua estaba hirviendo a pesar que se marcó a recepcion no se solucionó, salías y olía a trapeador sucio, tiene su buena ubicación pero hay mejores y al mismo precio

（Google による翻訳）私は今日、2025年7月23日にここに到着しましたが、今のところ気に入っていません。立地は良いし、ホテルは良さそうですが、ところどころ掃除が必要だと思います。プールの横にあるシャワーでは、水が出るところにカビが生えていて、ちょっと気持ち悪いです😔、ナチョスを注文しましたが、水っぽくて味がなく、ひどい味でした。ボーンステーキも注文しましたが、これもまずく、フライドポテトは冷たかった😔今のところがっかりです。 （原文） Llegué a este hoy este 23 de julio 2025 hasta el momento no me ha gustado la ubicación es buena , el hotel se ve bonito pero creo que le falta limpieza a algunas áreas en la regadera que está junto a la piscina está con hongos de donde sale el agua es algo asqueroso 😔, pedí unos nachos sabían horribles aguados y sin sabor, pedir unos boneles también malos , las papas a la francesa frías 😔 hasta el momento me está decepcionado.

（Google による翻訳）素敵で快適な部屋、快適なベッド、清潔なバスルーム、フレンドリーなスタッフ。唯一の欠点は、プールとエリア全体が非常に小さいことです。 （原文） Habitaciones agradables y reconfortantes, cama cómoda, baños limpios, personal amable, lo único malo es que tanto como la alberca y toda esa área son muy pequeñas

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最高のホテルでした。サービスも素晴らしく、料理も美味しく、バーテンダーの方々もとてもフレンドリーで親切でした。 ホテル ラ シエスタをおすすめします。✌🏻❤️ （原文） El mejor hotel que pude aver pisado, servicio exelente, comida super Rica, los que atienden el bar super amables, muy atentos. Recomiendo Hotel la Siesta.✌🏻❤️

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは！ 概要は以下の通りです。 サービス： まず、スタッフの皆さんがとてもフレンドリーで親切だったことをお伝えしたいと思います。 アレックスさんは、私たちがホテルに降ろされた瞬間から、荷物を運んでくれ、周辺のおすすめもいくつか教えてくれました。 フロントデスクのスタッフは、高所恐怖症の妻が低層階の部屋を希望したというリクエストに快く応じてくれました。 清潔さ：ロビー、プールエリア、ジムは清潔で、きちんと整えられていました。しかし、部屋はあまり清潔ではありませんでした。寝具、カーテン、ソファにはシミがありました。寝具の交換をお願いしました。（交換されるかどうかは分かりません。旅行の最後に更新します。）裸足で歩きたくなかったのです。以前のレビューでは、部屋が汚い、または清潔でないと書かれていました。私もその意見に同意します。 立地は素晴らしく、ベッドは快適で、スタッフもとても親切だったので、こんなことを言うのは気が引けます。 雰囲気：リゾートスタイルのホテルですが、雰囲気はあまり良くありませんでした。メキシコにあるアメリカのチェーンホテルとしては、まあまあといったところです。プールとビーチへのアクセスがなかったら、5点満点中3点だったでしょう。プールとビーチは素晴らしかったです。ビーチの音楽は、思っていたほどうるさくなく、邪魔になることもありませんでした。部屋からは聞こえませんでした。それに、ビーチビューでした。 食事：地元の料理、特にシーフードをぜひ試してみたかったので、ホテルでは食事をしませんでした。 （原文） Hi all! Here is my overview. Service: I’d like to start off by saying that the staff is really friendly and helpful. From the moment we were dropped off, Alex Helped us with our bags and offered us some great recommendations in the area. Front desk was accommodating to my spouses request for a lower level unit as heights are a problem. Cleanliness: The lobby, pool area, and gym were clean and well presented. However, the room was not so clean. The bedding was stained along with the curtains and couch. I did request for the bedding to be changed. (We shall see if they change it. I will update at the end of my trip.) I really didn’t want to walk barefoot. Previous reviews did mention units being dirty or not clean. I would agree with those reviews. I hate saying this because the location was great, the beds were comfortable, and the staff was very nice. Ambiance: picture a resort style hotel with little vibe. Kind of what you would expect from an American chain in Mexico. If it wasn’t for the pool and beach access this would also have been a 3 out of 5. But the pool and beach were great. The music in the beach wasn’t as loud or disruptive as I thought it would be. You couldn’t hear it from the rooms. And we had beach view Food: we did not eat at the hotel as I really wanted to try local food, especially seafood.

（Google による翻訳）ホテルの設備は良いのですが、やや古びて使い古された感じがします。プールエリアは格別で、素晴らしい夕日を眺めることができます。朝食ビュッフェは種類豊富ですが、もう少し改善の余地があり、特にテーブルサービスは、私たちがそこにいることをほとんど忘れてしまうほどです。通りの向かいにあるビーチも悪くありませんが、もっと良いビーチはたくさんあります。ホリデイ・イン（隣）からは、イスラ・デル・メディオ（別名イスラ・ベナドス）までボートで行くことができます。 （原文） El hotel tiene buenas instalaciones aunque se nota algo viejo y desgastado. El área de piscina es excepcional y se pueden observar atardeceres maravillosos. Su desayuno buffet es amplio, aunque podría estar mejor, sobre todo en el servicio a las mesas que poco o nada se acuerdan de que estás allí. La playa al frente no está mal, pero hay muchos mejores. Desde el Holiday Inn (al lado) puedes tomar una lancha para ir a la Isla del Medio, también llamada Isla Venados.

（Google による翻訳）休暇を過ごすには最高の場所です。部屋もプールも最高です。 レストランの料理、特にアラカルトサービスは素晴らしいです。 正直に言うと、その会社は非常に基本的なものです。 スタッフはとてもフレンドリーでしたが、時々ウェイターが気が散っていることもありました。 しかし、深刻なことは何もないので、絶対にお勧めです。 （原文） Excelente lugar para vacacionar, las habitaciones excelentes, la alberca igual. La comida del restaurante es excelente, hablando en específico del servicio a la carta. El bufete muy básico sinceramente. El personal bastante amable, sin embargo uno que otro mesero a veces despistado. Pero nada grave, totalmente recomendado.

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました。ジーザスとブランドンには心から感謝します。最高のバーテンダーでした。ジーザスが今まで作ったことがないと言っていたドリンクをリクエストしたところ、今まで飲んだ中で一番美味しい一杯になりました。ブランドンは迅速かつ効率的に作業してくれて、私たちの滞在をさらに楽しいものにしてくれました。思い出に残る滞在をありがとうございました。（スタッフの皆さんはとても親切でプロフェッショナルで、最高のサービスを提供してくれました。本当にありがとうございました！） （原文） We had the best time here, huge shoutout to Jesus and Brandon- they were the best bartenders. I requested a drink which Jesus mentioned he hasn’t made before- turned out to be the best one I’ve had. Brandon was quick and efficient making our stay even more enjoyable. Thank you for a memorable stay. (Everyone was very nice and professional, providing the best service - thank you thank you!!)

（Google による翻訳）ローシーズン中の平日にここに滞在し、楽しかったです！ハイシーズンや忙しい週末には、小さなプールではゲスト全員が満足できないだろうと想像できますが、私たちの滞在には完璧でした。部屋は快適で、海とベナドス島の素晴らしい景色を眺めることができます。シャワーは素晴らしく、ベッドは快適で、レストラン/プール/ビーチへのアクセスのレイアウトが気に入りました。ホテルのロケーションも素晴らしく、周囲に多くのものがあるゴールデンゾーンにありますが、圧倒的なマレコンからは離れています。ビュッフェ式朝食はかなりまあまあでしたが、アラカルトで注文したものはすべて非常に美味しかったです。 平日はビーチで演奏するバンドの数はそれほど多くありませんが、他のレビューアーが言及したことは本当です。部屋でバンドの演奏が聞こえました。私たちは4階にいたので、気になるほどの騒音はありませんでしたが、下の階にいると、騒音が大きすぎることがわかります。 （原文） Stayed here during the week during low season and enjoyed it! I can imagine that during high season or on busy weekends the small pool won’t be enough for all the guests, but it was perfect for our stay. Room is pleasant and has a great view of the ocean and of Isla Venados, shower is nice, bed is comfortable, and I like the layout of the restaurant/pool/beach access. The location of the hotel is also great, in the golden zone with many things around it but away from the malecón which is overwhelming. The breakfast buffet was pretty meh, but everything we ordered à la carte was quite good. There aren’t a lot of bands playing on the beach on weekdays, but it’s true what other reviewers mentioned: I could hear them in the room. We were on the 4th floor and it wasn’t disturbingly loud, but if you were on a lower floor I can see it being too much.

（Google による翻訳）とても気に入りました。強くお勧めします。 一部のスタッフの態度が悪かった点だけが残念でした。 顧客サービスの向上が必要です！！ しかし、他の部分とレストランは素晴らしかったです。 あらゆる場所に近く、通りの向かいに両替所があり、ラス・レトラスまで10分、ビーチへのアクセスも良く、近くにレストランもあります… 素晴らしい！！ （原文） Me encanto , super recomendado Solo la actitud de algunos trabajadores fue muy mala . Necesitan trabajar en la atención al cliente !! Pero todo lo demás y el restaurante estuvo de perlas Cerca a todo, casa de cambio enfrente , 10 min a las letras , acceso a la playa , restaurantes cercas .. expectacular !!

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵でした。しかし、プールはあまりにも温かすぎました。プールサイドのバーのサービスは最悪でした。レストランの料理はせいぜい平凡で、値段も高すぎました。 （原文） The hotel was very nice. However, the pool was far too warm. The bar service of the pool was terrible. The food in the restaurant was mediocre at best and very overpriced.

（Google による翻訳）ひどいサービス、私の勧告は、彼らがあなたに鍵を渡すまで脇に置いたり、数週間前に到着したり、3時に到着し、私のチェックインであるとマークされていますもっと高価な部屋）しかしそれはあなたのスタッフの側で私を専門家ではないと感じさせます。 （原文） Pésimo servicio, mi recomendación es no apartar ni dejar dinero hasta que les den las llaves, hace unas semanas estuve ahí llegue temprano, reserve y marque a las 3 que era mi check in y me dijeron que no había problema en que llegara más tarde, cuando llegue por la tarde noche me dijo que ya no tenía habitaciones y el señor no me quería regresar lo que ya le había dejado que era el total del hospedaje por 5 noches (me comentan los locales que acostumbran a hacer eso cuando venden más cara tu habitacion) pero se me hace poco profesional de parte de su personal

（Google による翻訳）私は 2 泊しましたが、家族との滞在は歴史的中心部に近く、とても静かでしたが、喧騒から離れたければ、値段も手頃で良かったです。 （原文） Estuve dos noches y muy tranquila mi estancia con la familia, cerca del centro histórico más si quieres estar más alejado del bullicio, esta bien y buen precio

（Google による翻訳）良好なインターネットはなく、信号は常に低下し、テレビのチャンネルは視聴できず、バスルームにはお湯がありません。そして、すべての障害の原因を責任者に話すと、責任はメガケーブルとメンテナンスにあると言われます。 （原文） No hay internet bueno, se cae la señal a cada rato, no se ve ningún canal de televisión, no hay agua caliente en el baño. Y si le dices al encargado de todas las fallas te dice que la culpa es de megacable y de mantenimiento.

（Google による翻訳）すべてがほぼ完璧だったことを誓います（それが何であるかについて） しかし、ホテルではプライバシーの侵害は許せません。 ノックもせずにドアを開けるなんて、どうしてあり得ますか？ 昨日から今日にかけてこのようなことが起こったのは私だけではありませんでした。 彼らは友人の部屋にあるものを移動させました ひどい 彼らがこのようなことをしている場合は嫌な注意を払う （原文） Juro que todo estaba casi perfecto (para lo que es) Pero la invasión de privacidad es algo que no perdono en hoteles ¡¿CÓMO ES POSIBLE QUE ABRAN TU PUERTA SIN SIQUIERA TOCAR?! No fui la única persona a la que le pasó entre ayer y hoy A un amigo le movieron sus cosas en el cuarto HORRIBLE UN ASCO DE ATENCIÓN SI ESTÁN HACIENDO ESTAS COSAS

（Google による翻訳）最高のロケーション、 すべてがきれいで、 気配りとサービス （原文） Inmejorable ubicación, Todo limpio, Atención y servicio

（Google による翻訳）非常に基本的な設備ですが、値段の割には良いです。エンリケはとてもフレンドリーで親切だったので、5つ星に値します。部屋は静かで小さく、快適で、レストランやマレコンに近いです。また、自転車用の屋内駐車場もありました。ロビーを通って外に出る必要がありましたが、それほど悪くありませんでした。 ただし、部屋はほとんど掃除されていませんでした。見た目は悪くないのですが、シーツは交換されておらず、床は汚れていました。 はい、また泊まりたいですが、まず部屋を徹底的に調べます。 （原文） Very basic but good for the price. Enrique deserves 5 stars because he was really friendly and helpful. The room was quiet, small, comfortable and close to restaurants and the Malecon. And, there was indoor parking for the bike. Had to drive out through the lobby but that wasn't too bad. However, the room had barely been cleaned. It looked okay but the sheets hadn't been changed and the floor was grubby. Yes, I'd stay there again but I'd inspect the room thoroughly first.

（Google による翻訳）ここに 1 週​​間滞在できて光栄です。とても素敵な家族が経営しており、彼らのモットーの通り、まるで自分の家にいるような気分になります。メキシコに来るのは初めてでしたが、とても安全だと感じました。価格もとてもお値打ちでした。 （原文） An honor to stay here for one week! Run by a very nice family, as their motto says it feels like home. It was my first time in Mexico and I felt very safe. Very good price value too.

（Google による翻訳）私たちが到着しましたが、アーリーチェックインをリクエストし、予定より30分遅れて到着したにもかかわらず、部屋の準備ができているかどうか誰も知りませんでした。スタッフはトランシーバーで連絡を取りますが、あまり組織化されておらず、誰がいつ何をすべきかは明確ではありません。受付係は、デポジットとしていくら請求すればよいのかわかりませんでした。ハンドソープやボディソープはなかったので、提供してほしいとお願いしましたが、提供されませんでした。彼らは上階にあるプールについて私たちに見せてくれましたが、上がってみると水がないことがわかりました。私たちが宿泊した「ペントハウス」は最上階の普通の部屋で、オーシャンビューなど特別なものはありませんでした。チェックアウトは11:00で、9:00にウェイトレスが私たちに服を着せ、許可も事前通知もなく私たちのプライベートエリアに入り、私たちがまだそこにいるかどうか尋ねました。 tldr; 新しいが無視されたホテル、ロケーションは良いが、スタッフは何をすべきかわからない。 （原文） Llegamos y nadie sabía si la habitación estaba lista, a pesar de haber solicitado early check-in y que llegamos media hora después de lo estimado. El personal se comunica a través de walkie-talkies y como que no hay demasiada organización, como que no tienen claro quién debe de hacer qué o cuándo. La recepcionista no sabía cuánto debía cargarme de depósito. No había jabón de manos ni de cuerpo, solicitamos que nos surtieran y nunca lo hicieron. Nos presumieron la alberca que tienen en el piso superior pero cuando subimos vimos que no tenía agua. Nos hospedamos en el “Penthouse”, que no es más que una habitación normal en el piso superior, sin vista al mar ni nada extraordinario. El check-out era a las 11:00 y a las 9:00 nos vistió la camarera, entrando sin autorización ni previo aviso a nuestra área privada para preguntarnos si seguíamos ahí. tldr; Hotel nuevo pero descuidado, buena ubicación pero como que el personal no sabe qué tiene que hacer.

（Google による翻訳）立地も良く、ホテルの皆さんのサービスも素晴らしく、まるで家にいるような気分にさせてくれます。 素晴らしい景色と非常に良いロケーション。 私が見た唯一の問題は、ホテル内にメンテナンスが必要なものが多すぎることです。 アクリルプールの 1 つが閉鎖されました (メンテナンス中であることを願っています) 築年数が4年と比較的短いホテルなので、メンテナンスをしていないため、すでに改装が必要な部分もあります。 このホテルは大人専用であり、明らかにパーティー、快適さ、人々との出会いを目的としています。屋上にバーがあるので、他の場所を探すのに問題はありません。 私はそれを強くお勧めしますが、所有者に忘れてはいけないのは、素晴らしい場所に物件があるということです。ただそれを維持する方法を知っていなければなりません... （原文） Buena ubicación, el servicio de tod@s las personas en el hotel es excelente, te hacen sentir como en casa. Vistas excelentes y muy buena ubicación. El único problema que llegué a ver es que le URGE mantenimiento a demasiadas cosas en el hotel. Una de las albercas de acrílico estaba cerrada (Ojalá estén en proceso de Mantenimiento) Es un hotel con relativamente poco tiempo (4 Años) y al no darle mantenimiento, ciertas cosas ya necesitan hasta una remodelación. El hotel es solo para adultos y claramente es para ir de fiesta, estar agusto, conocer gente; con su bar en el Roof top no tienes problemas de andar buscando otros lugares. Lo recomiendo ampliamente, pero que no se les olvide a los dueños que tienen una propiedad en una excelente ubicación, solo hay que saberlo mantener...

（Google による翻訳）優れたサービスと非常に快適な客室。遊歩道から離れている場合に限り、1 階のプールがプラスになります。 （原文） Excelente servicio y las habitaciones muy cómodas, la alberca eb el primer piso le da un plus , nada más que si esta lejos del malecón

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいホテルです！最大の利点は、屋上のデッキ (プール付き) と階下の豪華なプールです。場所的には少し離れていますが、それでも周りにおいしいレストランがいくつかあります。部屋は素晴らしく、十分に清潔でした。文句のつけようがありませんが、素晴らしいというわけでもありません。サービスも同様です。全体的にはお勧めしますが！ （原文） A great hotel overall! The biggest pros are the rooftop deck (with a pool) and the gorgeous pool downstairs. It's a little further out location wise but still has some good restaurants around. The rooms were nice and clean enough. Nothing to complain about but not spectacular either. Same with the service. Overall I would recommend though !

（Google による翻訳）ガラスのプールは小さいです。部屋は豊かで快適です。パートナーのために装飾品を注文しましたが、支払った金額以上のものを期待していたと思います。超マイナス点。出版されていないし、悪趣味だと思うので。部屋にはミニバーがあり、デポジットとして 1500 ペソを要求されます。カードで支払うと、何も消費しなければペソが請求されます。そしてその冷蔵庫の中身は半額にもならない。でもとにかく。子供はいません、大人のための豊かな雰囲気です。プールには豊かな水がありますが、プールの衛生状態を改善する必要があると思います。 もう一つの非常に悪い点...近くに駐車場がなく、車は2ブロック離れたところに運ばれるので、夜明けに使用する場合に備えて考えてください。 大人専用の唯一のホテルだと思うので、パートナーと一緒にまた行きたいと思います。他に保険があれば試してみたい （原文） La alberca de vidrio es pequeña. El cuarto está rico y agusto. Pedí una decoración para mi pareja pero vaya creo esperaba mucho más por lo que pague. Punto súper negativo, ya que no está publicado y creo es de mal gusto. Tienen un frigobar en tu habitación y te piden un depósito de 1500, el cual si pagas con tarjeta te cobran un peso si no consumes nada. Y lo que está dentro de ese frigobar no cuesta ni la mitad. Pero en fin. No hay niños es para adultos eso lo hace rico. Las albercas rica el agua Pero creo deben mejorar la higiene de la alberca. Otro punto súper mal.. no hay estacionamiento cercano llevan tu vehículo a dos cuadras así que piénsalo por si lo usas de madrugada. Creo es el único hotel de adultos solo por eso volvería con mi pareja. Si hubiera otro seguro probaría

（Google による翻訳）私たちは一晩滞在しました、休みたかったのですが...彼らは私たちにバーの下の3階の部屋を与えてくれました、文字通りクラブが部屋の中にあるように見えました...そのように眠るのは不可能です!...あなたの意図なら午前 1 時までに休んで寝ることです。それは忘れてください。このホテルはあなたのためではありません。一方、毎晩外出して遅くに戻る計画がある場合は、バーチェアの騒音で早く目が覚めることを考慮してください。さらに、廊下からもすべての音が聞こえます。 部屋はまあまあ、シンプルです。ベッドは快適です。プールはとても小さいです。 （原文） Nos hospedamos una noche, pretendíamos descansar… nos dieron habitación en el 3er piso debajo del bar, literal parecía que el antro estaba dentro de la habitación… imposible dormir así!… si tu intención es descansar y dormir antes de la 1:00 am, olvídalo! Este hotel no es para ti. Si por el contrario, tu plan es salir todas las noches y regresar tarde podrías considerarlo, solo considera que tendrás el ruido de las sillas del bar temprano para despertarte. Adicional, todo se escucha del pasillo. Las habitaciones estan OK, sencillas. La cama es cómoda. La piscinas son muy prqueñas.

（Google による翻訳）シンプルで絵のように美しい、清潔なホテルです。私たちの経験は全体的に快適でしたが、最大のポイントはスタッフの気配りです。とても親切で気配りがあります。客室はシンプルですが清潔で、追加料金で飲み物を備えたミニバーが備わっています。また、自分の飲み物を保管するために使用することもできます。アメニティはフロントでリクエストするとすぐにお部屋まで持ってきてくれます。レストランでは朝食がおすすめで、ランチ/ディナーにはピザがおいしいです。レストランの装飾はとてもクールで、本が置かれています。マイナス点としては、プールがとても寒いことです。暑さがそれほど強くない日は、ただの飾りなので温める必要があり、あまりの寒さで使用できませんでした。もう一つの悪い点は、すぐ隣にクラブが 2 つあり、音楽が非常に激しいので部屋に響き渡り、壁の振動さえ感じることができます。ただし、耳栓が用意されていますが、それだけでは十分ではないため、昨夜は本当に十分ではなく、閉店する午前4時過ぎまで休むことができました。ホテルにはビーチはありませんが、徒歩 2 分以内にあるので簡単にアクセスできます。 （原文） Es un hotel sencillo, pintoresco y limpio. Nuestra experiencia fue agradable en general, sus puntos más fuertes son la atención por parte del personal. Sumamente amables y atentos. Las habitaciones son sencillas pero limpias, cuentan con un frigobar con algunas bebidas con costo extra o también puedes utilizarlo para guardar tus propias bebidas. Hay amenidades que puedes pedir en recepción y son llevadas a la habitación al momento. Del restaurante recomiendo los desayunos y para comer/cenar las pizzas son deliciosas. La decoración del restaurante está muy padre y tiene libros. De los puntos negativos creo que la alberca está súper fría, en fechas en donde el calor no es tan intenso debería climatizarse porque sino solo es un adorno, no pudimos utilizarla debido a lo helada que estaba. Otro punto malo es que justo enseguida hay dos antros y la música es tan intensa que traspasa a las habitaciones e incluso se siente la vibración en las paredes, aunque te proporcionan tapones para los oídos estos no son suficientes así que nuestra última noche en realidad no pudimos descansar hasta pasadas las 4 am que el lugar cerró. Aunque el hotel no cuenta con playa, es fácil llegar a ella pues está a menos de dos minutos caminando.

（Google による翻訳）簡易キッチン、ソファ、小さなダイニングテーブルが備わる非常に広々としたミニアパートメントです。私は6番に宿泊しました。 シャワーには優れた水圧のお湯が出ました。ベッドはとても快適で、枕は私が今まで使用した中で最高のホテルの枕でした。すべての設備はうまく機能し（Wi-Fi、キッチン家電など）、通りはとても静かです。 メインドラッグとビーチからは 2 通り離れており、犬の散歩や巨大な木々を楽しむのに最適な日陰の静かな公園からは 1 通り離れています。 とても快適な滞在をお勧めします。 （原文） A very spacious mini-apartment with kitchenette, couch and small dining table. I stayed in #6. The showers had hot water with excellent pressure. The bed was super comfy and the pillow was the best hotel pillow I've ever used. All the amenities worked well (wifi, kitchen appliances, etc) and the street is very quiet. It's 2 streets away from the main drag and beach and 1 street away from a shady quiet park to walk your dog and enjoy the giant trees. A very comfortable stay that I recommend.

（Google による翻訳）価格に見合った素晴らしい価値があり、私たちの唯一の不満は、ハウスキーピングがもっと良くなる可能性があることと、3階のインターネットが弱いことですが、どちらも私たちにとっては些細なことです。全体として素晴らしい経験です。 （原文） Excellent value for the money, our only complaints are housekeeping could be better and weak internet on the third floor, both minor things for us. All in all an excellent experience.

（Google による翻訳）ホテルは非常にアクセスしやすいです。すべてデジタルで出入りできるのが気に入りました。部屋は素晴らしく、とても清潔で、バスルームも素晴らしく、きれいです。強くお勧めします。 （原文） El hotel es bastante accesible, me gustó que todo es digital para ingresar y para salir, las habitaciones están bonitas y bastante limpias, los baños son buenos y bonitos, lo recomiendo mucho

（Google による翻訳）排水溝の臭い、キッチン、空気のないダイニングルームなど、改善すべき点がたくさんあります。ベッドの横の壁がとても汚れている。 彼らは WhatsApp で効率的に応答せず、部屋はすぐにそこにありました。 （原文） Mucho que mejorar, olor a drenaje, cocina sala comedor sin aire. Paredes junto a las camas muy sucias. No respondieron por WhatsApp de manera eficiente y la habitación estuvo antes.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、清潔で快適。おもてなしも最高でした。 （原文） Excelente servicio, limpió y cómodo. La atención es de lo mejor.

（Google による翻訳）とても快適です。静かな場所です。すぐにまた行きたいです。上階の部屋を提供していただきました。私にとってとても快適で、犬には騒音がありませんでした。よく眠れました。またマサトランに行きたいですそしてサバロをロフトに入れることができてとても嬉しく思います。ありがとう。 唯一の詳細は、インターネットが大失敗したということでしたが、それ以降はすべてが非常に良好になりました。 （原文） muy agusto, tranquilo el lugar, espero volver pronto y que nos den la habitación de arriba, se me hizo super cómoda y mi perrita no escucho nada de ruidos, dormimos muy bien, esperamos volver a mazatlan y con todo gusto a loft sabalo.. gracias. El único detallito fue que fallaba mucho el Internet de ahí en más todo super bien.

（Google による翻訳）レビューを見て期待していたのですが、家族ともどもガッカリしました。レセプションは、暗くて陰気な雰囲気で、現金で 1,000 ペソのデポジットを要求され、数日後に銀行間送金で返金されます。庭は放置されており、レジスターが開いており、子供にとって危険です。私が持っていた部屋は汚く見え、嫌な臭いがしました。バスルームには大きな問題があります。ドアが機能せず、開け閉めするのにかなりの力を使わなければなりません。電気の消し方がわかりません。さらに、ある種の電気が設置されたコーナーがあります。汚れていて放置され、非常に放置されているように見える棚。宿泊施設全体の壁は汚れていて、剥がれ落ちていて、いかがわしい場所にいるように感じました。動物を飼わなければならなかったので、寝るためにはベッドメイクを解除しないことを選択しなければなりませんでした。唯一の救いは場所ですが、実際には空き地の隣ですが、そこでネズミをたくさん見かけました。 （原文） Tenía altas expectativas por los comentarios, pero mi familia y yo salimos decepcionados. La recepción, si así puede decírsele, es oscura y tétrica, te piden un depósito de mil pesos en efectivo, que te regresan días después por transferencia interbancaria. El patio está descuidado y con un registro abierto, peligroso para los niños. La habitación que me tocó se ve sucia, huele asqueroso; el baño tiene un gran problema: la puerta no sirve y hay que ejercer mucha fuerza para conseguir abrirla o cerrarla, nunca supe cómo apagar la luz y, además, hay un rincón con una especie de estante que se ve sucia, descuidada y muy abandonada. Las paredes de todo el alojamiento están manchadas y descarapeladas, me sentí en un lugar de mala muerte. Para dormir tuvimos que optar por no destender las camas porque teníamos que tuvieran animales. Lo único rescatable es la ubicación, aunque en realidad está junto a un terreno baldío, dónde vi muchas ratas.

（Google による翻訳）本当に素敵で、居心地も抜群で、スタッフもフレンドリーです。唯一の問題はWi-Fiが遅いことです。4日間滞在したうち2日間はインターネットが使えず、布巾も1枚足りませんでした。 ゴールデンゾーンからは少し離れていますが、料金はとても手頃で、バスで移動できます。 （原文） Está muy lindo la verdad, súper acogedor, el personal amable, solo que se le va el wifi 🛜, me quedé sin internet dos días de los 4 que estuve, falta un trapito de cocina. Queda un poco lejos de zona dorada, pero el precio está muy bien, puedes trasladarte en camión.

（Google による翻訳）9日間借りる、通りに面したアパートNo.4、テラスと椅子4脚付きのテーブル、2つの大きなベッドルームにはそれぞれQeenベッドが1台あり、そのうちの1つはテラスに面しており、大きな廊下、お湯の圧力が良いバスルームが1つありますが、シャワーの水が少し浸水しました、キッチンにはガラス、ガラスまたはプラスチックの容器、掃除用の布巾、水切り、その他のコンポーネントなどの基本的な要素がありません 電気式のものは古く、私は使用さえしませんでしたそれらは、例えばコーヒーメーカーなど、私に自信を与えてくれませんでした。冷蔵庫は小さいですが機能的で、非常に小さなテレビがダイニングルームの隅にあります。ダイニングルームとリビングルームの家具はかなりくたびれていて、室内装飾品は汚れています。ペット同伴が可能なので、以前の宿泊者や飼い主の中には動物に対して気を配っていなかった人もいるのではないかと思います。 一般的に、私はこのアパートをお勧めします。広くて基本的なニーズを満たしており、価格も手頃で、屋根付き駐車場と、1泊あたり100ドルの追加料金がかかる電動ゲートが付いています。エアコン、テレビ、門の両方のコントローラーが電池切れか機能しないため、すべてのコントロールを注意深くチェックしてください。場所は非常に良く、大通りから 2 ブロック、近くにスーパー ファルマシアス グアダラハラとオクソがある角にあります。 Admon とのコミュニケーションは非常に良好で、エントリーは自主的に行われました。 最後に、マサトランは美しく、清潔で、安全で、人々はとてもフレンドリーです。食事は 10 点中 10 点です。マサトランを訪れてください。 （原文） Rente por 9 dias, el departamento No 4 que da a la calle con terraza y mesa con 4 sillas, 2 recamaras amplias cuentan 1 cama Qeen c/1 , una de ellas da precisamente a la terraza, pasillo de dimensiones amplias hay 1 baño con buena presión del agua caliente, pero se anegaba un poco el agua en la regadera, la cocina carece de elementos básicos como vasos, recipiente de cristal o plástico, trapos de cocina para limpiar, el escurridor asi como otros componentes eléctricos están viejos, ni los use, no me dieron confianza ejemplo cafetera. el refrigerador bien de tamaño pequeño pero funcional, la TV muy pequeña esta en una esquina del comedor. Los muebles de comedor y sala bastante cansados y tapicería sucia, como admiten mascotas supongo que algunos huéspedes/dueños anteriores no han tenido cuidado con sus animales. En general el departamento si lo recomiendo es amplio y cumple con las necesidades básicas y son de buen costo, cuenta con estacionamiento techado y portón eléctrico que tiene costo extra de $100 x noche. Ojo revisar todos los controles, pues o les faltan pilas o no funcionan, tanto del aire acondicionado , tv y portón. La ubicación es muy buena, a 2 calles de avenida principal esquina con super Farmacias Guadalajara y Oxxo cerca. la comunicación con Admon fue muy buena, la entrada es autónoma. Por ultimo MAZATLAN esta hermoso, limpio, seguro y su gente es muy amable. La comida 10 de 10. Visiten Mazatlán!

（Google による翻訳）写真を撮ればよかったけど、撮らなかった。 アパートメントと部屋の広さは十分ですが、4人で予約したのにタオルが2枚しかありませんでした。シャンプーやコンディショナー、食器用洗剤はなく、部屋とバスルームのドアの後ろにはクモの巣がありました。掃除は間違いなく問題でした。 ソファベッドは脚が一本折れて使えず、アルミの空き缶に交換。 場所だけがプロです。 （原文） I wish I had taken pictures but I didn't. Size of apartment and rooms is good but there were only 2 towels for a reservation of 4 people. No shampoo or conditioner, no dish detergent and there were spider webs behind the doors of rooms and bathroom. Cleaning was definitely an issue. The sofa bed couldn't be used because one of the legs was broken, replaced by an empty aluminum can. Location is the only pro.

（Google による翻訳）私にとって、それは悪い経験でした😠彼らはそれが改装中であることを警告しませんでした、労働者はたくさんのほこりっぽい物質を持って出入りしました、それに加えて、コンドミニアム、バスルーム、キッチン、パティオ、Wi-Fiで水漏れがありました。機能しません。監視する人がいません。そのため、すべてが WhatsApp を通じて管理されているため、何かが起こった場合は、ただ待っていてください。それはサバロとコンドミニアムタワー 2 の 2 つのロフトにありました。 （原文） Para mí mala experiencia😠no avisaron que estaba en remodelación los trabajadores entraban y salían con material mucho polvo a eso agrégale que las fugas de agua en el condominio baño ,cocina,patio, no sirve el wifi,no hay una persona que esté al pendiente como tal todo se maneja por WhatsApp así que si te pasa algo te aguantas y fue en los dos lof sábalo y condóminos torre 2

（Google による翻訳）セキュリティも良く、価格も手頃で、清潔で快適です （原文） Con buena seguridad, buen precio, limpios y cómodos

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。 豊富なセキュリティ、明確な指示。 とても快適なベッド。すべてがとてもきれいでしたが、キッチンにアリがいて、ストーブの下から出てきたようです。 それ以外は完璧でした。 （原文） Muy agradable estancia. Mucha seguridad, instrucciones claras. Las camas súper cómodas. Todo muy limpio, sin embargo, había hormigas en la cocina, parece que salían de debajo de la estufa. Por lo demás, estuvo perfecto.

（Google による翻訳）予約プロセスが始まって以来、すべてが WhatsApp 経由であったにもかかわらず、すべてが非常に明確でした。スタッフはいつも私の疑問を明確にし、いつでも答えてくれました。アパートに到着すると、すべてがとても清潔で、場所はゴールデンエリアとビーチに非常に近く、歩いて行けます。アパートメントはとても広く、全室にエアコンが付いていました。親切なカスタマーサービス、おめでとうございます!! （原文） Desde que inició el proceso de reservacion todo fue muy claro, a pesar de que todo fue por WhatsApp. El personal siempre estuvo aclarando mis dudas y en todo momento me contestaban. Llegando al departamento todo estaba muy limpio y la ubicación está muy cercana a la zona dorada y a la playa llegas caminando. En cuanto a los departamentos estaban muy amplios y todos los cuartos con aire acondicionado. Felicidades por su atención tan amable con el cliente!!

（Google による翻訳）ラス 7 マラヴィラスでの滞在は素晴らしかったです。 タチアナは、空港への往復のエレベーターや素晴らしいガイド付きツアーなど、非常に親切なサービスを提供しました。 雰囲気はリラックスして歓迎してくれました、いつかまた戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） My stay at Las 7 Maravillas was lovely. Tatiana provided very personable service, including lifts to and from the airport, and a wonderful guided tour. The atmosphere was relaxing and welcoming, and I look forward to returning someday soon!

（Google による翻訳）オーナーのタチアナは素晴らしいとしか評価できません。これは本物のレビューで、ガールフレンドと私はサービス、清潔さ、そしてグルメな朝食に完全に感銘を受けました。タチアナの陽気な性格、一貫した効率性、素晴らしいユーモアのセンスのおかげで、私たちの滞在はとても楽しいものになりました。そして、できるだけ早い機会に必ず戻ってくるつもりです。私たちの期待をはるかに上回ってくれたタチアナに改めて感謝します！またすぐにお会いしましょう……カレンとオラフ （原文） The owner, Tatiana, can only be rated above excellent! This is an authentic review and my girlfriend and I were totally blown away by the service, cleanliness, and gourmet breakfasts. Tatiana's bubbly personality and consistent efficiency and great sense of humor made our stay very enjoyable. And we definitely plan to return at the soonest opportunity. Thank you so much again Tatiana for going WAY ABOVE our expectations!!! We will see you very soon...... Karen and Olaf

（Google による翻訳）マサトラン・シンの美しい港で最高の選択肢です。メキシコ。すべてのスタッフ、特にディレクター兼ホステスのタチアナからの素晴らしいサービス。 美味しくて質の高い朝食、テーマ別の客室は素晴らしく、私のお気に入りはバリ島です。強くお勧めします、いつでもまた来たくなるでしょう！ （原文） The best option in the beautiful port of Mazatlan Sin. Mexico. Exceptional service from all the Staff and especially from its Director and hostess Tatiana. The delicious and high quality breakfast, the thematic rooms are incredible and my favorite is Bali. I highly recommend it and you will always want to come back again!!!

（Google による翻訳）マサトランに滞在するのに最高の場所!!ホストのタチアナはすべてのホステスの中で一番です。彼女はあなたに最適な専門サービスを提供します。彼氏と私は彼女の清潔でよく整理されたホテルに 5 日間滞在しましたが、航空会社がキャンセルしたにもかかわらず、タチアナのおかげですべてがスムーズに進み、彼女は私たちの滞在に対応できるようにしてくれました。彼女と彼女のかわいい犬たちに会えてとてもうれしいです。朝の私のお気に入りの 1 つは、インディの幸せな挨拶です。あのインディ！一番かわいい犬、彼がいなくて寂しいです！そしてもちろん朝食も！私はいつもそれを楽しみにしています、タチアナはみんなのニーズに応えてくれることを確認し、常にメニューを変更します!!彼女の上手さにきっと驚かれるでしょう！彼女はグルメなので、町の最高のレストランをすべて知っています。彼女は最高のレストランを紹介してくれますし、もちろん私の友人も私もそれらのレストランを訪れるたびに喜んで楽しみました。私たちの友人のマイクも！どのレストランに行くべきかについてタチアナのアドバイスが欲しかった。彼女は自分の町の専門家です。彼女はどこに行くべきか、何をすべきかを知っています。必ずまたそこに泊まります!!タチアナさん、ありがとう！！それまで❤️❤️❤️ （原文） The best place to stay in Mazatlan!! Tatiana the host is the mostest of all the hostesses. She will provide the best specialized service for you. My boyfriend and I stayed at her clean and well organize hotel for 5 days and everything went smooth because of Tatiana, despite cancellation from the airlines,she made it possible to cater our stay. I'm so happy we met her and her lovely dogs, one of my favorites in the morning is Indi's happy greetings. That Indi ! The cutest dog,I miss him! And of course the breakfast! I always look forward to it, Tatiana made sure she caters everyone's needs and she always changes her menu!! You'll be surprise how good she is! She is a foodie,so she knows all the best restaurants in town! She will refer you to the best ones and of course my bf and I gladly enjoyed every visit of those restaurants. Even our friend Mike! Wanted Tatiana's advice on which restaurant to go. She is an expert on her town. She knows where to go and what to do. We will stay there again for sure!! Thank you Tatiana!! Until then.❤️❤️❤️

（Google による翻訳）これ以上素晴らしい滞在先をお勧めできません。これまでで最高のメキシコ体験です！ ホストにとっては何も問題はなく、毛皮の赤ちゃんのインディはとにかくゴージャスでした。ただし、朝食には注意してください...それらは素晴らしいです!! y 一人の旅行者として、彼らはあなたの世話をとてもよくしてくれます。皆さんを愛しています （原文） I can't recommend a more wonderful place to stay. By far the best Mexican experience ever! Nothing was a problem for the hosts and Indie the fur baby was just gorgeous! Watch out for the breakfasts though...they are AMAZING!! yAs a single traveller they look after you so well. Love you guys

（Google による翻訳）私たちは滞在を本当に楽しみました。オーナーのタチアナさんが私たちにしてくれた気配りもすべて楽しかったです。朝食の特別プラン、探検中の WhatsApp サポート、食事のおすすめや話など。建物もとても素敵で、壁が厚く、装飾も素敵で、メキシコにいるような気分になり、ただのホテルにいるという感じがしませんでした。 （原文） We really enjoyed our stay and all the attention Tatiana (owner) gave us. From special accommodation for breakfast, whatsApp support during our explorations, dining recommendations and stories. The structure is also pretty nice, with thick walls, and nice decoration, it gives the feeling that you are in Mexico not in yet another hotel.

（Google による翻訳）私たちはここでとても悲しい経験をしました。私たちがこの重大な犯罪行為を報告したとき、「誰か」が私たちの部屋に残した現金を持ち去りました。マネージャーのタチアナは私たちの話を信じず、組織犯罪と同じようにスタッフを保護しました。 （原文） We had a very sad experience here. "Somebody" took cash dollars we left inside our room, when we reported this serious offense, Tatiana, the manager, did not believe us, instead, she protected her staff the same way organized crime works.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフはとてもフレンドリーです。ゆっくり休んで楽しむために必要なものがすべて揃っています。 ビーチとショッピングモールに近い絶好のロケーション。周辺は静かで安全です。 プールも施設も清潔です。 10点満点中10点 （原文） Es un lugar muy lindo y la atención de la tía es súper cordial cuenta con todo lo que se necesita para un buen descanso y convivencia. Excelente ubicación cerca de playa y plaza comercial la zona es tranquila y segura Piscina limpia al igual que las instalaciones 10 de 10

（Google による翻訳）素敵な場所です。ビーチにとても近く、いつも良い雰囲気があり、マネージャーもとても親切です。 最上階にはプールとハンモックがあり、 この物件は立地条件に合っており、マサトランの近くに位置し、周辺はとても静かであると思います。 カーニバルとモーターサイクルウィークの時期に行きました！すべてがとても素敵です （原文） Es un lugar agradable, muy Serca de la playa, por lo general siempre hay un buen ambiente, la encargada es bastante agradable, Tiene alberca en la parte de arriba, y amacas, Creo que el predio se ajusta al lugar y está en lomrs de mazatlan, la colonia es bastante tranquila! Yo fui en carnaval, y semana de la moto! Todo muy agradable

（Google による翻訳）彼らはここで悪い時間を過ごすことは確実ですが、本当の悲劇に発展する可能性があります。危険を冒さないでください。どこか別の場所に行ってください。彼らが危険、虐待、強盗を好まない限り...非常に疲れるカフカエスクの経験。 （原文） Aquí la van a pasar mal garantizado, pero se puede convertir en una verdadera tragedia. No se arriesguen. Vayan a otro lado. Salvo que les gusten los peligros, maltratos, que los roben... Una experiencia kafkiana bien desgastante.

（Google による翻訳）とても素晴らしい時間を過ごしました。宿泊施設を探している間、同じ国に住む女性に出会い、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。彼女はとても親切で、親身になってくれて、何よりも、どんな些細なことでもすぐに対応してくれました。必ずまた来ます。 （原文） La pasé bárbaro. Buscando lugares me topé con una compatriota que me hizo sentir como en casa. Súper amable y dada y sobre todo, disponible para cualquier eventualidad que surgiere. Voy a volver sin dudas

（Google による翻訳）おばさんのサービスは素晴らしく、休憩には快適な設備が整っており、非常に安全なエリアでビーチにも近いです。 （原文） Excelente atención de la tía e instalaciones cómodas para descansar, zona muy segura y cerca de la playa.

（Google による翻訳）素晴らしい休暇を過ごすのに最適な場所です。とても静かでとても清潔な場所です。ホストはとてもフレンドリーで、ゴールデンゾーンに非常に近く、素晴らしいロケーションの場所です。 （原文） Es un excelente lugar para pasar unas buenísimas vacaciones un lugar muy tranquilo y muy limpio la anfritiona muy amable y está muy cercas de la zona dorada es un lugar con una ubicación excelente

（Google による翻訳）ビーチにとても近く、とても快適に過ごせました。 素晴らしいサービスでした。 （原文） Me sentí muy cómoda en este lugar,muy cerca de la playa. Excelente atención

（Google による翻訳）絶好のロケーション、快適で清潔な空間、そして手頃な価格。プールはデパにしては少し小さいので、一人の時か2、3人の時に利用しました。私たちが到着したときに夜に詳細があり（グリルが機能していなかった）、次の日の夜まで解決されました...それでも、また戻ってきたいと思っています。安全で快適な良い選択肢です。 （原文） Excelente ubicación, es un espacio cómodo, limpio y a un buen precio. La alberca es un poco pequeña para todos los depas, nosotros la usábamos cuando estaba sola o había 2 o 3 personas nada más. Tuvimos un detalle en la noche cuando llegamos(La parrilla no servía), qué nos resolvieron hasta la noche del día siguiente... Aún así esperamos regresar, es una buena opción, segura y acogedora.

（Google による翻訳）場所はとても清潔で、私たちの最初の部屋はプールの前で、アパートに泊まった人たちは大騒ぎしていて、彼らはとても遅くまで寝ていて、アパートを通るたびにアパートの外の明かりがついていました。アパート部門の規則は遵守されていませんでした😔もう一つは、間違ったドアコードを与えられたこと、バスルームの蓋が壊れていたことなどです。非常に悪い予約👎👎 （原文） Es muy limpio el lugar, nos toco en la primer habitación enfrente de la alberca y la gente que se hospedaba en los departamentos hacian mucho ruido, se dormian muy tarde y los focos de afuera del departamento se prendian cada que pasaban, las reglas de los departamentos no la estaban cumpliendo 😔 otra cosa fue que nos dieron mal los códigos de las puertas, la tapadera del baño rota etc. Muy mala recervacion 👎👎

（Google による翻訳）素晴らしい とても快適で、観光施設にとても近く、とても素敵なアパートでした。 （原文） Excelente Super cómodo, demasiado cerca de amenidades turísticas, muy bonito departamento..

（Google による翻訳）アパートは素晴らしいですが、害虫に注意することをお勧めします （原文） Geniales los departamentos pero se recomienda vigilar las plagas

（Google による翻訳）私たちはここでアパートを一週間借りました。対応は素晴らしかったです。場所は大通りから離れているので、夜は静かで素敵です。必要なものはすべて簡単にアクセスでき、掃除も簡単で、近くにあります。 しかも、とってもお手頃なんです！ 必要なもののほとんどが備え付けられていました。私たちはカッターナイフ、ペーパータオル、コーヒーと食料品を購入したので、滞在がさらに手頃になりました。 ここでは英語は話されていないので、スペイン語を磨くか、Google 翻訳を利用してください。 WiFi、スマートテレビ、素晴らしいエアコン、お湯、快適なベッドが備わっています。 （原文） We rented an apartment here for a week. The correspondence was wonderful; location is off the main strip, so it’s nice and quiet at night. It’s easy to get to, clean, and close to everything you’d need. Also, it’s SO affordable! It came furnished with most of what we needed. We picked up a cutting knife, paper towels, and some coffee and groceries, which helped make the stay even more affordable. There is NO English spoken here, so brush up on your Spanish or get Google Translate. Has WiFi, smart TV, great air conditioning, hot water, and comfortable beds.

（Google による翻訳）このアパートメントは星1つに値します #Gabrielini🌟 快適で、ゆっくり休めますが、エアコンがもう少し改善されればなお良しです。 （原文） Estos departamentos se merece una estrella #Gabrielini🌟 Son comodos y se descansa bien solo si se pudiera arreglar un poco los aires acondicionados

（Google による翻訳）とても快適に休めるだけでなく、遊歩道まで歩いて行けるので、この場所に泊まるのが大好きです。 （原文） Me encanta quedarme en este lugar porque a demás que descanso muy agusto, puedo irme caminando al malecón.

（Google による翻訳）なんと驚くべきことでしょう！フェリーの近くでその夜に手頃な価格の部屋が必要だった。 6部屋のホテルに改装されたこの家は本当に豪華です。歴史地区から徒歩圏内の非常に静かな通りに位置しています。オーナーの息子さんが私たちに会い、チェックインしてくれました。彼はとても親切でした。実際、私たちは全財産を自分たちだけのものにしていました。すべてが改装されており、とても快適です。これは隠れた逸品です。 （原文） What an amazing surprise! We just needed a reasonably priced room for the night near the ferry. This house converted to a 6 room hotel is absolutely gorgeous. It's located on a very quiet street within walking distance of the Historic Centro. The owner's son met us and checked us in and he was super nice. We actually had the whole property to ourselves. Everything has been renovated and is super comfortable. This is a hidden gem.

（Google による翻訳）部屋はとても居心地が良く、落ち着いた雰囲気で、休憩するのに最適です。さらに、ダウンタウンやビーチにも近く、お出かけを楽しむのに便利です。私たちにサービスを提供してくれた男性は、滞在中とてもフレンドリーで気配りがありました。間違いなく、また戻ってきます。 （原文） Las habitaciones son acogedoras y el ambiente es muy tranquilo, perfecto para descansar. Además, si disfrutas salir, está convenientemente ubicado cerca del centro y de la playa. El chico que nos atendió fue extremadamente amable y atento durante toda nuestra estadía. Sin lugar a dudas, volvería.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、ロケーション、そしてスタッフの対応、とてもとても快適で、安全だと感じました、部屋はとても清潔で、滞在はとても快適で、家にいるような気分にさせてくれました、バスルームはとても良く、とても広々していました、行くことを強くお勧めします、一泊あたりの価格は良いです、100点中100点 （原文） Excelente lugar, ubicación y trato con el personal, me sentí muy pero que muy a gusto, me sentí seguro, las habitaciones súper limpias, la estancia es muy agradable te hacen sentir como en casa, los baños muy bien, muy espacioso, recomiendo mucho ir, los precios por noche son buenos, 100 de 100

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。個人の家で、いくつかの部屋を借りています。私たちは夜に到着し、ドアをノックしました。オーナーのFさんはとてもフレンドリーで、私たちの世話をしてくれました。またここに泊まりたいと思います。 （原文） Muy bonito lugar. Es una casa privada y rentan unos cuartos. Llegamos en la noche y tocamos la puerta. El dueño, F. era muy amable y nos atendió bien. Quedaríamos aquí otra vez.

（Google による翻訳）場所は美しいです。場所は改装中だったので、埃がたくさんありました。 彼らは部屋の掃除をしません。うるさいです。 駐車場はございません。彼らはシーツを交換しませんでした。 無線 LAN が機能しませんでした。 （原文） El sitio es bonito. El lugar estaba en remodelacion habia mucho polvo. No limpian la habitación. Hay mucho ruido. No tiene estacionamiento. No cambían sabanas. El wifi no funcionaba.

（Google による翻訳）非常に良いロケーション、非常に新しく、広々とした部屋と優れた気候、公正な価格、上品な装飾が施されたアシエンダスタイル。 （原文） Muy buena locación, muy nuevo, espaciosa habitación y clima excelente, precios justos y decorado a muy buen gusto estilo hacienda.

（Google による翻訳）美しい場所、快適でとても温かい治療、非常に良い場所にあります。大好きでした！ （原文） Bellísimo lugar, cómodo y un trato muy cálido, muy bien ubicado. ¡Me encanto!

（Google による翻訳）飲み物にストローがないって本当ですか？音楽はよかったですが、大きすぎて場違いでした。 何も聞こえないので他人と話すこともできません。飲み物にストローはありません、本当に? 音楽は良かったのですが、大きすぎて不快でした。何も聞こえないので他人と話すこともできません。 （原文） No hay popotes para tu bebida, ¿en serio? La música era buena, pero demasiado alta y fuera de lugar. No puedes hablar con los demás porque no puedes oír nada. No straws for your drink, really?Music was good, but way too loud and out of . Can't talk with others because you can't hear anything.

（Google による翻訳）(ktty) 行儀が悪く、パフォーマンスも良くありませんでした (気を付けてください)... ひどいサービス... 他の女性 10/10 🤩👌🏻 （原文） (ktty) se portó muy mal y no tuvo un buen desempeño (ojito ahí)... Pésimo servicio... Las otras Damas 10/10 🤩👌🏻

（Google による翻訳）私はそれがとても気に入りました、良い雰囲気と古き良き女性たち （原文） Me encantooo mucho buen ambiente y buenas viejas

（Google による翻訳）女の子の種類はそれほど多くなく、場所は非常に狭いです （原文） No hay mucha variedad de chicas y el lugar muy pequeño

（Google による翻訳）とても良いサービスで快適でした☺️ （原文） Muy buen servicio y cómodo ☺️

（Google による翻訳）とても良いサービス （原文） Muy buen servicio

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。皆さんとてもフレンドリーでした。 （原文） Muy divertido el lugar. Todos muy amables.

（Google による翻訳）Verneen は素敵なホストで、とても温かく歓迎してくれます。彼女は以下の敷地内に住んでおり、必要なものには何でも気を配っています。 上階にスイートへの専用入り口があります。どの方向から見ても装飾がとても美しいです。私は毎朝コーヒーを飲みに二階のテラスに行きました。美しいテラスがあり、朝のコーヒーを飲みながら色とりどりの鳥を眺めるのに最適な場所です。ただリラックスして本を読んだり、日光浴をしたりするのは素晴らしかったです。必要なものがすべて揃ったフルキッチンもあります。 彼女の場所は中心部に位置しており、通りの向かいには非常に手頃な価格の素晴らしいレストランが 2 軒あります。一日中旅行して空腹で来た後、それは大きなボーナスでした。ポソレ (メキシコのスープ) が好きなら、Cenaduria La Copita (大きなオレンジ色の建物) が最高で、量も多いです。 Verneen からレンタルしたことを後悔することはありません。 彼女はとても温かくて優しいです。すぐにまた戻ってくることを願っていますし、間違いなくまたここに滞在したいと思います。 （原文） Verneen is a lovely host, she's very warm & welcoming. She lives on the property below & is attentive to anything you may need. You have a private entrance to the Suites upstairs. The decor is so beautiful in any direction you look. I went upstairs to the terrace each morning for my coffee. It's a beautiful terrace & a wonderful place for morning coffee & watching colorful birds. It was nice to just relax, read a book & take in the sun. There is even a full kitchen with everything you could ever need. Her place is centrally located & has 2 great restaurants extremely reasonably priced directly across the street. It was a big bonus after traveling all day & coming in hungry. If you like Posole (Mexican soup), Cenaduria La Copita (big orange building) has the best & the portions are huge. You really won't regret renting from Verneen. She's very warm & kind. I hope to be back again soon & would definitely stay here again, just longer.

（Google による翻訳）素晴らしい、アパートメントと同じように、家にはすべてのサービスがあり、滞在はとても楽しいです。彼らがあなたに提供する配慮とサービスは素晴らしいです。ロケーションは最高で、ビーチの近くに滞在することも、お好みであれば中心部に滞在することもできます。 （原文） Excelente , las casas cuentan con todos los servicios ,al igual que los departamentos la estancia en ellos se disfruta mucho. La atención y el servicio que te brindan es magnífico. Sus ubicaciones son excelentes , puedes hospedarte cerca de la playa o si gustas en el centro.. Muy recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。暖かく、快適で、静かで、贅沢なもてなし。まるで自分の家のように、いやそれ以上です。海岸沿いに位置しています。周辺は少し治安が悪く、特に夜はひどいので、日中に来ることをお勧めします。それでも、場所は素晴らしいです。 （原文） Exelente lugar , cálido , cómodo , tranquilo , trato de lujo , como en casa o mejor . Lugar cerca de la costa . Un poco fea la colonia , más de noche , sugiero llegar de día . Pero el lugar está exelente .

（Google による翻訳）これは、Verneen と Alfredo が経営する私たちが宿泊した 2 番目の場所で、サービスと部屋の質をこれ以上お勧めできません。私たちは2匹の犬を連れてマサトランをかなり定期的に旅行しており、ここ数年は犬が私たちの安全で自信を与える滞在場所となっています。カーサ ベリサリオは公園から約 2 ブロック、ビーチからはおそらく 3 ブロックの距離にあります。歴史的なダウンタウンへも歩いてすぐです。建物の屋上パティオは信じられないほど素晴らしく、品揃え豊富なキッチンがあり、友人や家族と訪れるのに最適な場所です。最後に、私たちはシングルルームとダブルルームに宿泊しましたが、前回はアパートメントに宿泊しましたが、どの部屋も前回よりも良かったです。犬用のボウルとベッド、洗濯機、簡単な駐車場、素晴らしい（そして完全にバイリンガル）ホスト。正直なところ、これ以上良くなることはありません！ （原文） This is the second place we have stayed in run by Verneen and Alfredo and we cannot recommend their service and the quality of their rooms more! We travel fairly regularly through Mazatlan with two dogs and they are our secure and confidence inspiring place to stay for the last few years. The Casa Belisario is about two blocks from a park and maybe three blocks from the beach. It is an easy walk to the historic downtown as well. The rooftop patio of the building is unbeleivable— fully stocked kitchen and a wonderful place to visit with friends or family. Finally, we have stayed in a single room and a double, and last time in the apartment— each one was better than the last! Dog bowls and beds , washing machine, easy parking and great (and completely bilingual) hosts. It honestly doesnt get better than that!

（Google による翻訳）立地も、とても清潔で素敵なお家も気に入りました。雰囲気も良く、スタッフの方々もとても親切にしていただきました。 （原文） Nos encantó la ubicación y la casa super limpia y muy bonita. Muy bonito ambiente y nos trataron super bien.

（Google による翻訳）私たちは10年以上セントロ・マサトランのさまざまな宿泊施設に滞在してきました。その多くは、マサトランで素晴らしい時間を過ごしてほしいと願っている、親切で親切で対応の良いホストであるVerneenとAlfredoによって管理されています。 Bellisario のアパートメントはビーチ、マラコン (12 km の防潮堤)、食料品店、中央市場、パン屋の近くに位置し、土曜日にはオーガニック屋外マーケットがすぐ近くにあります。アパートメントの上には、たくさんの座席、ラウンジ、屋外キッチンを備えた素晴らしい屋上エリアがあり、夕方には夕日を眺めながら本を読んだり、飲み物を楽しんだりできます。アパートメントは設備が整っており、家庭的な雰囲気の素敵な家具、快適なベッド、優れた Wi-Fi が備わっており、とても静かです。アパートメントと屋上の両方にアクセスするには階段があるため、バリアフリーではありません。あらゆる方向に数通り離れたところに多くのレストランがあります。 優れた価値があり、全体的に清潔で、非常に素晴らしいホストが利用可能です。 マリリンとピーター （原文） We have stayed at various properties in Centro Mazatlán over a period of 10 years, many of them properties managed by Verneen and Alfredo who are kind, helpful, responsive hosts who want you to have a wonderful time in Mazatlán. The apartment on Bellisario is located close to beaches, the Malacon (12 kms seawall), grocery stores, the central market, bakeries, and the Organic outdoor market on Saturdays, is just around the corner from the apartment. Above the apartment is a fabulous rooftop area with lots of seating, lounges, and outdoor kitchen, where you can read a book or enjoy a beverage watching the setting sun in the evening. The apartment is well equipped, nicely furnished with a homey feel, comfortable beds, good WIFI and is very quiet. There are stairs to access both the apartment and rooftop, so not handicap friendly. There are many restaurants several streets away in all directions. Excellent value, clean throughout, with super nice available hosts! Marilyn and Peter

（Google による翻訳）宿泊施設とサービスは間違いなく素晴らしかったです。来年も必ず戻ってきます。多くのサービスがあり、すべてがとても清潔で快適です。薬局、ショップ、食べ物の場所がたくさんあるので、場所は完璧です。 （原文） El hospedaje y la atención definitivamente fue excelente. Definitivamente volveremos el siguiente año, cuenta con muchos servicios y todo muy limpio y comodo. La ubicación es perfecta ya que existen muchos lugares tanto para farmacia, tiendas y comida.

（Google による翻訳）別荘を借りたときの最悪の経験 私はマサトランに何度か行ったことがありますが、滞在中に経験した唯一の悪い経験です。 彼らは私に1500ドルの罰金を請求しました 窓辺にタオルを干してるだけ （原文） La peor experiencia al rentar un departamento vacacional He ido varias veces a mazatlan y es la unica mala experiencia que tengo al hospedarme Me cobraron una multa de $1500 Solo por tender a secar una toalla en la ventana

（Google による翻訳）美しくて快適なアパートメント!!!!とても親しみやすい雰囲気なので、ビーチで数日間リラックスして過ごすのが100％お勧めです！ （原文） Padrisimo y cómodo departamento!!!! El ambiente muy familiar, 100 % recomendable para pasar unos días de relax en la playa!!!

（Google による翻訳）家族と一緒に過ごすのに最適なオプションです!! とても快適で良いロケーション。 強くお勧めします!! （原文） Excelente opción para pasarlo en Familia!! Muy cómodo y buena ubicación. Muy recomendable!!

（Google による翻訳）非常に静かで安全な場所、休息に最適 （原文） Lugar muy tranquilo y seguro, excelente para descansar

（Google による翻訳）すべてが非常に良い、安全第一 （原文） Todo muy Bien,seguridad ante todo

（Google による翻訳）非常に悪い経験 （原文） Muy mala experiencia

（Google による翻訳）絶好のロケーションと屋上庭園からの素晴らしい眺め。 （原文） Excelente ubicación y vista increíble desde el roofgarden.

（Google による翻訳）場所は良いのですが、管理方法が残念で、到着すると部屋には私の大嫌いなタバコが染み込んでいて、数日後に巨大なゴキブリが現れて、それを取り除くことができました。ほうき。 （原文） El lugar tiene buena ubicación, lamentable la forma en la que se administra, además a mi llegada la habitación estaba impregnada de tabaco, justo lo que detesto y una cucaracha enorme que apareció unos días después y que pude alcanzar a sacar con la escoba.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、清潔で、快適で、家族向けで、季節ごとに滞在する非常にフレンドリーな人々が大好きです、強くお勧めします （原文） This place it's amazing, clean,comfortable, family oriented, very friendly people that comes stays seasonal LOVE IT HIGHLY RECOMMEND

（Google による翻訳）鍵を受け取るためのキーが間違っていたため、中に入ることができませんでした。他の人が通りかかったとき、私たちはそれらを入手することができました。アクセス用に示されたドアが間違っています。定期的な注意と対応 （原文） No podíamos entrar ya que la clave para obtener las llaves era incorrecto. Al pasarnos otro pudimos obtenerlas. La puerta indicada para el acceso es incorrecto. Atención y respuesta regular

（Google による翻訳）Airbnbのレンタル先だったので入ることはできませんでした。 （原文） Al ser un lugar de renta por airbnb no pude ingresar