サンタ マルタの31のベストB&B

（Google による翻訳）ここは最高！ゆったりとした雰囲気、屋上プール、素敵なお部屋。受付のシャーリンさんはとても親切で助かりました！また必ず来ます！サンタ・マルタは素晴らしい街です。 （原文） This place is great! Laid back vibes, rooftop pool, nice rooms. The lady at reception Sherlyn, was super nice and helpful! We will definitely be back! Santa Marta is gorgeous.

（Google による翻訳）ヴィアジェロ ホステル サンタ マルタは、サンタ マルタを訪れるなら最高の滞在先です。設備はモダンで清潔感があり、快適で安全な環境です。ベッドはまさに心地よく、一日かけて地域を散策した後の休息に最適です。食事も美味しく種類も豊富で、質素な暮らしを求める方に最適です。しかも、価格も非常に手頃なので、大変お得です。 最大の魅力の一つは、素晴らしいテラス。リラックスしたり、景色を楽しんだり、楽しい時間を過ごすのに最適です。活気のある社交的な雰囲気で、アクティビティ、パーティー、ツアーなどを開催しており、人々と出会い、街を楽しく散策できます。 旅行中に仕事をする方のために、ホステルには快適なWi-Fiが完備されており、リモートワークにも最適です。 サンタ マルタで快適さ、質の高いサービス、そして充実した体験を求める旅行者に自信を持っておすすめします！ （原文） Viajero Hostel Santa Marta es un excelente lugar para hospedarse si visitas la ciudad. Las instalaciones son modernas y muy limpias, lo que genera un ambiente agradable y seguro. Las camas son realmente cómodas, ideales para descansar después de un día explorando la región. Además, la comida que ofrecen es deliciosa y variada, perfecta para quienes buscan calidad sin complicaciones. Todo esto acompañado de un precio muy accesible, lo que lo convierte en una opción con una excelente relación calidad-precio. Uno de sus mayores atractivos es su terraza increíble, perfecta para relajarse, disfrutar de la vista y compartir buenos momentos. El ambiente social es muy animado: organizan actividades, fiestas y tours que permiten conocer gente y explorar la ciudad de manera divertida. Para quienes trabajan mientras viajan, el hostel cuenta con buen Wi-Fi, ideal para hacer trabajo remoto sin problemas. ¡Definitivamente recomendado para viajeros que buscan confort, buena atención y una experiencia completa en Santa Marta!

（Google による翻訳）ヴィアレロ・ホステルでの滞在は最高でした。快適で清潔、そして雰囲気も抜群で、サンタ・マルタ観光の後にリラックスするのにぴったりでした。スタッフ全員がとてもフレンドリーで、特に写真家のジュリアンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。いつも親切で、素晴らしいアドバイスをくれ、滞在中の美しい瞬間を写真に収めてくれました。私たちの体験をさらに特別なものにしてくれて本当にありがとう！また必ず戻ってきます。 （原文） Mi estancia en Vialero Hostel fue increíble. El lugar es cómodo, limpio y con muy buen ambiente, perfecto para descansar después de recorrer Santa Marta. Todo el equipo fue súper amable, y quiero destacar especialmente a Julian, el fotógrafo, que siempre estuvo pendiente, nos dio excelentes recomendaciones y captó momentos hermosos durante nuestra visita. ¡Gracias por hacer que nuestra experiencia fuera aún más especial! Sin duda volveré.

（Google による翻訳）数年ぶりにエル・ビアヘロに戻ってきました。知らない街でもここが一番安全な場所のように感じられるのが本当に嬉しいです。設備も素晴らしく、サービスも格別です。今回は夫と訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。フリアンが企画してくれたカラオケナイトは最高で、旅行者全員が一緒に歌い、楽しんでいる様子は圧巻でした。ここはこれからもずっと、私の旅行のおすすめリストの1つです！ （原文） He vuelto al viajero después de muchos años y amo que siempre se siente como el espacio más seguro en una ciudad desconocida para mí. Las instalaciones son excelentes, la atención excepcional. Esta vez volví con mi esposo y la hemos pasado muy bien. Tuvimos una noche de karaoke increíble organizada por Julián y fue incréible ver todos los viajeros animarse a participar, cantar y divertirse. Este es y seguirá siendo una de mis recomendaciones para viajar SIEMPRE!

（Google による翻訳）サンタマルタを訪れるなら、ヴィアジェロホステル以上に素晴らしい宿泊施設はないでしょう。ヨーロッパ、北米、南米の多くのホステルに泊まってきましたが、正直言って、ここは今まで泊まった中で一番のホステルです！個室と屋上プールはとても素敵で、毎日他の旅行者と交流できるアクティビティが開催されています。夜のアクティビティはすべてジュリアンが企画してくれていて、本当に素晴らしいです！ジュリアンとのイベント中は屋上で大いに盛り上がりました。彼のおかげで毎晩が楽しく、ホステルを離れなくても素晴らしいナイトライフを楽しめます！ （原文） If you visit Santa Marta you will not find a better place to stay than the Viajero Hostel. I have stayed at many hostels in Europe, North America, & South America, but this is honestly the BEST hostel I have EVER stayed at!!! The private rooms & rooftop pool are very nice and there are activities every day to connect with other travelers. Julian organizes all of the activity at night and he is truly INCREDIBLE! We had a blast on the rooftop during all of the events with Julian and he made every night so much fun that you don't have to leave the hostel to enjoy some great nightlife!!

（Google による翻訳）本当に素敵な社交の場です。 長いトレッキングの後は、プールで涼むのが最高です。 部屋は清潔で、スタッフも親切でした。 カルタヘナからサンタマルタ行きのバスターミナルから徒歩20分です。 おすすめです。 （原文） Its a really nice social place. The pool is nice foe cool of after long days of trekking. The rooms are clean, the staff friendly. Its a 20 min walk from the bus station that brings you from Cartagena to Santa Marta. I can recommend

（Google による翻訳）ビアジェロ・ホステルに1泊しました。エアコンは快適で、部屋の広さも申し分なく、旧市街中心部から徒歩10分という好立地でした。サンタ・マルタでのちょっとした乗り継ぎには最適でした。ただ、無料の飲料水はありませんでした。 （原文） We stayed at Viajero Hostel for one night. The airco was lovely, the size of the room was great and the location is a small 10 minute walk from the old city centre! Ideal for a quick layover in Santa Marta. However there is no free drinking water tap.

（Google による翻訳）とても快適なホテルで、基本的なニーズをすべて満たしています。ホテルの食事は素晴らしく、全室にエアコンがあり、優れた給水システムがあり、プールは非常に快適で、あらゆる年齢層に適しています。スタッフは気配りがあり、敬意を持っています。 （原文） Es un hotel muy cómodo, cumple con todas las necesidades básicas. La alimentación en el hotel fue excelente, hay aire acondicionado en todas las habitaciones, buen sistema de agua, la piscina es muy cómoda y apta para todas las edades. El personal es atento y respetuoso.

（Google による翻訳）ホテルは小さいですが、快適です。屋外も素敵で、素敵なプール、Wifi テレビ、エアコンがあり、食事も美味しいです。本当におめでとうございます。食事がとても美味しいです。実を言うと、このホテルは家族や友人にとってとても良いホテルです。など。とても気に入りました。強くお勧めします!小さくて静かでとても良いサービス （原文） El hotel es pequeño pero cómodo, es bonito aire libre piscina linda, TV Wifi y aire acondicionado,la comida es deliciosa en verdad les felicito que comida más rica, la verdad el hotel muy bien para la familia los amigos etc me encanto lo recomiendo mucho! pequeño tranquilo y súper buen servicio

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしい人たちで、とてもフレンドリーで、とてもよくサービスしてくれます。食べ物は美味しく、選ぶものは何もありませんが、彼らが提供するものはいつも美味しく、とても清潔で整理整頓されています。支払った金額以上のサービスを提供してくれます (非常に経済的です) （原文） El personal es gente maravillosa, súper queridos y te atienden muy muy bien, la comida es deliciosa, no hay para escoger pero lo que sirven siempre es delicioso, muy limpio y organizado. Te dan mucho más por lo que pagas (es muy económico)

（Google による翻訳）非常に小さなプールを備えた基本的なホテルですが、6 人以上で外出すると不快で、音楽のせいで少し迷惑で、正午でも音を下げます。部屋にはリクエストしたベッドよりも多くのベッドがあります。許容範囲です。料理人や掃除の人たちのせいで、入るときにかなり遅れを感じましたが、出て行かなければならないというプレッシャーが強かったです。 （原文） Un Hotel básico con la piscina muy pequeña que cuando salen mas de 6 personas es incómodo, molestan un poco por el tema de la música y le bajan el sonido así sea a la 12 del día, habitaciones con muchas más camas de las que uno pidió, es Aceptable por los cocineros y la gente que hace el aseo sentí mucha demora al ingreso pero una presión para salir fuerte

（Google による翻訳）非常にシンプルなホテルで、1階に小さなプールがあります。スタッフは非常に気配りがあり、非常にフォーマルで、「人々への贈り物」があり、非常にきれいな部屋、素晴らしい調味料を備えたキッチンがとても大切にされていると感じました。のために。 （原文） Es un Hotel muy sencillo, de primera planta, una piscina pequeña..su personal super atento,super formal,con un "don de gente",habitaciones muy aseadas,la cocina con un gran sazón .Me sentí muy bien atendido

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、人々はとてもフレンドリーで責任感があり、部屋はとても清潔で、静かな空間に位置し、銀の近くにあり、食べ物はとてもおいしいです。 100%お勧めします👌 （原文） Excelente hotel, la gente es muy amable y responsable, cuartos muy aseados, ubicación en espacios tranquilos y cerca a la plata, la comida es muy deliciosa. 100 % recomendable 👌

（Google による翻訳）シンプルで快適、私の滞在はとても快適で、サービスは素晴らしく、ロダデロビーチと商業エリア（サンアンドレシト）に近く、サンタマルタで数日間過ごすのに必要なものがすべて揃っています。 とても良いレストランで、美味しくて、驚くべきレシピがあります。 （原文） Sencillo y cómodo, muy agradable fue mi estadía, el servicio es excelente, cuenta con lo necesario para pasar unos días en Santa Marta, cerca a la playa del rodadero y a la zona comercial (San Andresito) Muy bueno el restaurante, delicioso y con recetas que sorprenden.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、出発時に水道料金を請求されたからといって、5つ星を付けませんでした。知らせてくれれば問題はなかったでしょうが、私たちが行ったとき、彼らは何も教えてくれませんでした。入りました。 部屋の料金を考えると、飲料水が含まれていないという事実は、私には少しばかげているように思えます。でもまあ、それだけで、残りはとてもクールです。 「水道料金」と書かれた看板を立てることをお勧めします...それくらい。ご挨拶 （原文） Es lugar es bonito y no le pongo las 5 estrellas solo por qué al irnos nos cobraron el servicio de tomar agua, no hubiera habido problemas si nos avisaban, pero no nos dijeron nada al ingresar. Por el precio de la habitación que no incluya el tomar agua me parece un poco absurdo. Pero bueno solo eso lo demás muy chévere. Recomiendo que pongan un cartel que diga "costo de agua"... Tanto. Saludos

とてもフレンドリーなスタッフ。部屋やホテルの施設内も綺麗に清掃されています。夜中に帰るならタクシーを使った方がいいでしょう。オススメのホステルだと思います。

（Google による翻訳）堅実なオプション。個人的には、このホステルのように大きな共同バスルーム (シャワー 3 つ、トイレ 3 つ) があるホステルが好きです。寮の部屋のエアコンは午前7時から午後7時までオンになります。これはサンタマルタのホステルではかなり典型的だと思います。朝食は含まれていませんでしたが、大丈夫でした（ブロックの周りのフリトス・ブライアンに行くことをお勧めします）。彼らには座るのに素敵なオープンエリアがありましたが、かなり暑かったし、明らかにあまり社交的ではありませんでした。彼らは各ゲストにタオルを提供してくれました、それは素晴らしかったです！全体的に、清潔で静かな滞在に最適な場所です。 （原文） Solid option. Personally I like when hostels have the big communal bathroom (3 showers, 3 toilets) like this one does. They turn on air conditioning in the dorm rooms from 7am-7pm which I think is pretty typical for Santa Marta hostels. No included breakfast which was fine (we recommend going to Fritos Bryan around the block). They had a nice open area to sit in, but it was pretty hot and definitely not very social. They provided a towel for each guest which was nice! Overall, nice clean quiet place to stay.

（Google による翻訳）Normhaさんはとても親切で、滞在中温かく迎えてくれました！ タイロナとパロミノに行く予定だったので、荷物を預けることができてとても助かりました。 それだけでなく、帰国後、出発前に気持ちよくシャワーを浴びることができたのも良かったです。 さらに、彼女は私たちの質問にすべて丁寧に答えてくれました！目的地への行き方まで丁寧に説明してくれました。 この場所でのサービスがなかったら、今回の旅行はこれほど完璧なものにはならなかっただろうと確信しながら、ブラジルに戻りました。 （原文） A Normha foi muito solicita e nos acolheu de braços abertos durante nosso tempo na cidade! Íamos ao Tayrona e Palomino e conseguimos deixar nossas bagagens, o que facilitou muito nossa viagem. Fora isso, quando voltamos conseguimos tomar um bom banho antes da nossa partida, o que foi ótimo. Se não bastasse tudo isso, respondeu todas as nossas dúvidas com muito carinho e atenção! Nos explicando como chegar aos lugares. Voltamos para o Brasil com a certeza de que se não fosse pelo serviço desse local, nossa viagem não teria sido perfeita como foi.

（Google による翻訳）間違いなくサンタマルタで一番のお気に入りの場所です。立地も良く、市場（市内の他の観光スポットへの交通機関が発着する場所）や歴史的中心部にもとても近いです。スタッフは皆とてもフレンドリーで、おすすめの観光スポットやお得な商品などを案内してくれ、旅行者のニーズにも丁寧に対応してくれます。100%おすすめです。 （原文） Sin duda mi lugar favorito en Santa Marta. Está muy bien ubicado, muy cerca al Mercado (de donde sale transporte para otros atractivos turísticos de la ciudad) y del centro histórico. Todo el staff es muy amable, te orientan sobre los mejores sitios para conocer, los mejores precios en productos y son muy sensibles a las necesidades de los viajeros… 100% recomendado

（Google による翻訳）最悪でした。立地も悪くなく、雰囲気も良く、スタッフの皆さんも親切だったので行きました。ところが、到着してみると、一日中旅をしていて疲れていて、ものすごく暑かった上に、なんとエアコンが効かなかったんです！何度か試してみましたが、全く効きませんでした…。夜10時に別の場所を探さなければなりませんでした。そこでは眠れそうになかったからです。本当に最悪な経験でした。 （原文） Horrible. Fuimos por la localización que no es mala, el ambiente y por la simpatia de la gente que ahí trabaja. Pero, al llegar cansados de todo un dia en la calle, un calor muy fuerte y para nuestra mala sorpresa el aire condicionado no funciona!!!! Intentamos un montón de veces y nada... Tuvimos que encontrar un otro lugar a las diez de la noche porque seria imposible dormir ai. Muy maña experiencia.

（Google による翻訳）今月初めに宿泊しました。スタッフはとても親切で、特にオーナーはとても助かりました。本当にお勧めです。 （原文） Stayed here earlier this month. The staff were very kind and helpful, especially the owner. I’d very much recommend.

（Google による翻訳）カサ・ソルフ – スタイリッシュな外観ながら快適さゼロ カサ・ソルフは、コロンビアで私が経験したホテルの中で断然最悪の体験でした。デザインは紛れもなくスタイリッシュで視覚的に魅力的ですが、快適さはそれだけです。 建物は実質的に開放的で、きちんとした外壁がありません。私の部屋は薄い壁とドアだけで外部と仕切られており、断熱材や防音対策は全くされていませんでした。そのため、部屋は通りの騒音に完全に晒されていました。しかも、ホテルは賑やかでナイトライフが盛んな道路沿いに位置していました。夜間の騒音は耐え難いものでした。私は若い旅行者で、多少の都会の喧騒は気にしないのですが、ここはまるでナイトクラブの真ん中に張られたテントで寝ようとしているかのようでした。 階下に降りて問題を訴えると、スタッフは私の懸念を文字通り笑っていました。彼女は私が馬鹿げたことを言っているかのように振る舞い、耳栓（フロントにはすでに大量にストックされていた。明らかによくある苦情だ）を渡し、午前1時には騒音が止まると言った。しかし、止まらなかった。ようやく静かになったのは午前2時頃だった。 おまけに、夕方から夜にかけてずっと水道が使えなかった。とはいえ、正直言って、全く眠れないことに比べれば些細な問題に思えた。 本当に休める場所を探しているなら、ここはおすすめできない。カサ・ソルフはブティックホテルのように見えるかもしれないが、実際はクラブの中にあるVIPラウンジといった感じだ。ただ、壁がないだけだ。 （原文） Casa Solhu – A Stylish Facade with Zero Comfort Casa Solhu was by far the worst hotel experience I had in Colombia. While the design is undeniably stylish and visually appealing, the comfort ends there. The building is essentially open — it doesn’t have proper outer walls. My room was separated from the outside by just a thin wall and door of thr room itself, with no real insulation or soundproofing. As a result, the room was fully exposed to the street noise — and the hotel is located right on a busy, nightlife-heavy road. The noise at night was unbearable. I’m a young traveler and generally fine with a bit of city energy, but this felt like trying to sleep in a tent pitched in the middle of a nightclub. When I went downstairs to raise the issue, the staff member literally laughed at my concern. She acted like I was being ridiculous, handed me earplugs (which were already stocked in large quantities at the front desk — clearly a common complaint), and told me the noise would stop at 1 a.m. It didn’t. It finally quieted down around 2:00 a.m. To top it off, there was no running water all evening and through the night — though honestly, that felt like a minor issue compared to the total lack of sleep. If you’re looking for a place to actually rest, this is not it. Casa Solhu may look like a boutique hotel, but in reality, it’s more like a VIP lounge built inside a club — just without the walls.

（Google による翻訳）このホテルは最高でした。部屋は広々として快適で、いつも清潔でした。食事も素晴らしく、サービスはあらゆるニーズにきめ細やかに対応してくれました。スタッフの温かいおもてなしのおかげで、まるで自分の家にいるような気分になりました。立地も最高で、周囲には様々な飲食店やエンターテイメント施設があります。さらに、このホテルには特別な魅力があります。オーナーのヒューゴ氏が手掛けた美しいデザインです。彼は常にエレガントで、ホテルの細部に至るまで彼の献身的な姿勢が反映された、非の打ち所のないスタイルを誇ります。もしまた訪れる機会があれば、家族旅行には間違いなくカサ・ソルフを選びます。 （原文） Me encantó el hotel. La habitación es amplia, cómoda y siempre impecable; la comida, excelente, con un servicio atento a cada necesidad del huésped. La calidad humana del personal hace que uno se sienta como en casa. Además, la ubicación es perfecta, rodeada de múltiples opciones gastronómicas y de entretenimiento. Tiene, además, un plus muy especial: las bellezas de diseño creadas por su anfitrión, Hugo, siempre elegante y con un estilo impecable que refleja su dedicación en cada detalle del hotel. Sin duda, si tengo la oportunidad de regresar, volvería a elegir Casa Solhu como mi hotel para disfrutar unas vacaciones en familia.

（Google による翻訳）カーサ・ソルフで忘れられない体験をしました。神々しいデザインのホテルであるだけでなく、素晴らしい景色を望む絶好のロケーションも魅力です。カーサ・ソルフは私のホストであり、結婚式を挙げる特別な場所でした。細部にまで気を配るオーナーのヒューゴさんとスタッフのおかげで、この場所は素晴らしいエネルギーに満ち溢れています。皆さんとてもフレンドリーです。サンタ・マルタを訪れるなら、カーサ・ソルフは間違いなく最高の滞在先です。本当にありがとうございました…また必ず来ます！🩵🫶🌴🌞 （原文） En Casa Solhu tuve una experiencia inolvidable. Además de tener un hotel divino en su diseño, tienen una ubicación privilegiada con una vista maravillosa... Casa Solhu fue mi anfitrion y lugar especial para celebrar mi matrimonio. Ese lugar tiene una energía muy bonita gracias a su Dueño Hugo que está pendiente de cada detalle y a sus colaboradores. Todos son muy amables. Si visitan Santa Marta sin duda Casa Solhu es un excelente lugar para quedarte. Infinitas gracias por todo... volveré 🩵🫶🌴🌞

（Google による翻訳）Casa Solhuでの滞在は素晴らしかったです。最初の瞬間から、独特の温かさで迎えられ、まるで自分の家にいるような気分になりました。ホテルは魅力的で、ボヘミアンなデザインで、隅々まで丁寧に装飾され、センスの良い内装が施されています。 ロケーションも最高です。テラスで朝食をいただいたのは、私にとって最高のひとときでした。美味しく、新鮮で、素晴らしい景色を眺めながらの朝食でした。客室は快適で清潔で、リラックスした滞在に必要なものがすべて揃っています。 スタッフは特筆すべき点です。常に細やかな気配りがあり、必要なことがあれば何でも喜んでお手伝いしてくれます。間違いなく、おもてなしの心はこのホテルの最大の魅力の一つです。 サンタ・マルタの中心部で、素晴らしいサービスと本物の雰囲気を兼ね備えた魅力的なブティックホテルをお探しなら、Casa Solhuを強くお勧めします。 （原文） Mi experiencia en Casa Solhu fue maravillosa. Desde el primer momento me recibieron con una calidez única, haciéndome sentir en casa. El hotel es encantador, con un diseño bohemio, cada rincón está cuidado con mucho detalle y buen gusto. La ubicación es perfecta. El desayuno en la terraza fue uno de mis momentos favoritos: delicioso, fresco y acompañado de una vista muy agradable. Las habitaciones son cómodas, limpias y cuentan con todo lo necesario para descansar. El personal merece una mención especial, siempre atentos y dispuestos a ayudar en lo que necesitara. Sin duda, la hospitalidad es uno de los grandes valores de este lugar. Si buscas un hotel boutique con encanto, excelente atención y un ambiente auténtico en el corazón de Santa Marta, Casa Solhu es una opción que recomiendo totalmente.

（Google による翻訳）サンタマルタの中心部にある魅力的なホテルです！受付のスタッフはとてもフレンドリーで、おすすめのスポットを教えてくれました。ホテルの装飾は可愛らしく、朝食テラスも素敵でした。朝食は美味しくてボリュームたっぷりでした。強くお勧めします！ （原文） Hotel con mucho encanto en el centro de Santa Marta! Las chicas de recepción son muy amables, nos dieron recomendaciones muy buenas. La decoración del hotel es super bonita, y la terraza del desayuno es preciosa. El desayuno estuvo buenísimo y muy completo. Recomendable!

（Google による翻訳）ホテルはとても魅力的で、景観も素晴らしく、立地も中心部にあり、教会からわずか数メートル、魅力的なレストランやバーもすぐ近くです。 Carolinaさんは親切で、おすすめのお店を教えてくれただけでなく、2時間荷物を預かってくれました。 短所：夜はとても騒がしい通りにあり、防音対策もあまりされていません。深夜2時頃まで大音量の音楽が聞こえてくるため、ぐっすり眠ることができません。 朝食は本当に物足りないです。朝食を担当してくれた女性を責めるのではなく、ホテル側の組織力不足が原因だと思います。私たちが到着した時、しばらく待っている人がいて、女性スタッフは一人で料理の配膳と準備を行っていました。そのため、フルーツと卵料理を頼むのに30分以上も待たなければなりませんでした。料金を考えると、妥当ではないと思います。 ホテルには多くの規則があり、その一つにプールの営業時間が制限されているというものがあります。 つまり、バーやレストランの近くに滞在したいのであれば良い選択肢かもしれませんが、本当にリラックスしたいのであればお勧めしません。 （原文） El hotel es muy bonito visualmente, muy estético y la ubicación es bastante céntrica, a unos cuantos metros de la iglesia y cerca de restaurantes y bares interesantes. Carolina fue amable y nos ayudó dándonos buenas recomendaciones y cuidándonos las maletas dos horas. Contras: está ubicado en una calle donde hay mucho ruido en la noche y no está bien isolado, se escucha el ruido de la música hasta las 2 am más o menos … lo cual no deja descansar bien. El desayuno la verdad deja mucho que desear, no culpo a la señora que lo prepara porque es más falta de organización de parte de la administración del hotel, cuando llegamos habían personas esperando desde hace rato y la señora estaba sola haciendo el servicio y la comida … lo cual hace que uno tenga que esperar mucho (más de media hora ) para unos huevos con fruta. No me parece razonable por el precio. El hotel tiene muchas reglas y una de ellas es que los horarios de la piscina son un poco restringidos. En fin, si buscan estar cerca de bares y restaurantes puede ser una buena opción pero si buscan descansar realmente no lo recomendaría.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。朝食も種類が豊富で、選択肢も豊富でした。 快適な空間で、贅沢な滞在に必要な設備も整っています。 （原文） Excelente atención. El desayuno es muy completo, y con varias opciones a elegir. El lugar es cómodo y muy bien acondicionado para una estancia de lujo.

（Google による翻訳）ブルー ドアは静けさに満ちた場所であり、植民地時代の宝石です。どの場所にも物語があり、本物のディテールや過去へ連れて行ってくれる品々、温かみがありながらも新鮮な雰囲気が漂います。今回でこの家は4回目ですが、迷わず何度でも戻って来たいと思っています。カリブの魂が宿る場所！ 😍✨🎖️ （原文） La puerta azul, es un lugar lleno de calma, además es una joya colonial, cada rincón tiene una historia que contar, con detalles y piezas auténticas que te transportan en el tiempo, calidos pero también frescos ambientes, es mi 4ta visita a esta casa, y volvería sin dudarlo las veces que sea! Un lugar con alma caribeña! 😍✨🎖️

（Google による翻訳）素敵なお部屋と素敵なスイミングプール、素敵なロケーションを備えたとても素敵なホテルですが、欠点もあります。屋上テラスからの音楽は午前 3 時以降まで続くため、耳栓をご持参ください。 （原文） Een super leuk hotel met mooie kamers en lekker zwembadje , leuke locatie maar er is een nadeel. De muziek van de dakterrassen gaan tot 03.00 s,nachts of later door , dus neem oordopjes mee

（Google による翻訳）部屋にはまだ望むべき点がたくさんありました。お湯が出ないのはこの地域ではよくあることのようですが、シャワーどころかパイプから水が垂れているだけなので、シャワーを浴びるのが非常に困難です。さらに悪いことに、お風呂の水が部屋に流れ落ち、すべてが非常に濡れて不快になり、排水溝や床クロスが利用可能ではありません。私たちはタイロナの前夜と後夜に滞在しましたが、公園のキャンプ場の快適さはホステルの快適さよりも優れていたと私たちはお互いにコメントしました。最初の夜、荷物が多くてとても疲れていたにもかかわらず、受付係は私たちが荷物を持って階段を上るのを手伝ってくれませんでした。 2日目の夜、もう一人の男がもっと気を配ってくれて、私たちが上がるのを手伝ってくれました。彼はバックパックを背負っていて、もう出発する時間だったことがわかっていましたが、もう一人の男は再び対応できませんでした。天井は剥がれ落ち、ベッドには両夜ともシーツが汚れていました。ラ プエルタ アズールはお勧めしません。残念ながら、良い経験ではありませんでした。 （原文） O quarto deixou muito a desejar. Não ter água quente parece que é comum na região, porém nem sequer é um chuveiro, é apenas um cano que cai água, o que torna o banho super difícil. Pra piorar, a água do banho escorre e desce pra dentro do quarto, deixando tudo super molhado e incomodo, sem nenhum ralo ou pano de chão disponíveis. Ficamos hospedadas na noite anterior ao Tayrona e na noite seguinte e comentamos entre nós que o conforto do camping do parque era maior que o do hostel. Na primeira noite o recepcionista sequer nos auxiliou com as malas para subir as escadas mesmo vendo qur tinhamos muita bagagem e que estávamos super cansadas. Na segunda noite, um outro rapaz foi mais disponível e atencioso e nos ajudou a subir, mesmo que tenhamos percebido que já era seu horário de ir embora, pois estava de mochila nas costas, e o outro não se disponibilizou novamente. O teto tinha descascados e a cama, nas duas noites, tinham lençóis manchados. Não recomendamos o La Puerta Azul, infelizmente não foi boa experiência.

（Google による翻訳）この地域のほとんどの小さなホテルと同様に、バスルームにはお湯がありません。私たちのシャワーはパイプで、スプレー水が出るのではなく、ホースタイプでした。多くの部屋には窓がありません。夕食の準備ができるようキッチンが完備されており、そこで働く人々の気配りもとても良いです。場所はよく装飾されており、サンタマルタの中心部に位置しています （原文） Como la mayoría de los pequeños hoteles del lugar, no tiene agua caliente en el baño, nuestra ducha/regadera era un caño, no tenía para que saliera el agua rociada, sino tipo manguera. Muchas de las habitaciones no tienen ventanas. La cocina es completa por si desea prepar su cena, la atención de la gente que trabaja allí también es muy buena. El lugar está bien decorado y ubicado en el centro de Santa marta

（Google による翻訳）私たちは 1 月にコロンビアにいて、プエルタ アズールに 2 泊しました。住所が違うので移転したのでしょう。いずれにせよ、私たちが泊まったホステルは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、部屋は清潔で、全体的に価格性能比は良かったです。 （原文） Wir waren im Januar in Kolumbien und haben im Puerta Azul zwei Nächte verbracht. Es muss umgezogen sein, da die Adresse eine andere war. Auf jeden Fall war das Hostel in dem wir waren super, die Mitarbeiter freundlich, die Zimmer sauber und insgesamt das Preis-Leistungs-Verhältnis gut.

（Google による翻訳）小さなホステルですが、必要なものはすべて揃っています。部屋のランドリーに問題があったため、広いスイートルームを用意してもらえました。おそらく今回の旅行で一番大きな部屋だったと思います。専用のキッチン、バスルーム、バルコニー、リビングルームも付いています。追加料金は一切かかりませんでした。観光の中心地から5分ほどという好立地も大きな魅力です。👍🏼 （原文） It's a little hostel, but there's everything you'd need. They had problems with the laundry in our room, so they gave us a huge suite, probably the biggest room we had on our travel. Own kitchen, bathroom, balcony, living room, too. We had to pay no extra fees. Location is about 5 minutes from the touristic centre, so that's a huge plus. 👍🏼

（Google による翻訳）コロンビアでの私たちのお気に入りの滞在先です！私たちは合計 3 回ここにいました。とても清潔で、簡易キッチンのある素敵な小さな中庭があり、人々は信じられないほど親切で親切です。 100％お勧めします！ （原文） Unsere liebste Unterkunft in Kolumbien! Wir waren insgesamt dreimal hier. Es ist blitzsauber, hat einen superschönen kleinen Innenhof mit Küchenzeile und die Leute sind wahnsinnig nett und hilfsbereit. 100% Weiterempfehlung!

（Google による翻訳）カーサ サン セバスティアン ゲスト ハウス: サンタ マルタの魂の安らぎ** ****** (5/5) **サンタ マルタで最高のロケーションにある**居心地が良く、個性に溢れた場所**をお探しなら、カサ サン セバスティアン ゲスト ハウスが最適です。エル・ボスケ地区に位置し、家のような温かさと、良い旅行者のボヘミアンな魅力を兼ね備えています。 （原文） Casa San Sebastián Guest House: Un Refugio con Alma en Santa Marta** **★★★★★** (5/5) Si buscas un lugar **acogedor, lleno de carácter y con la mejor ubicación de Santa Marta**, Casa San Sebastián Guest House es una elección perfecta. Ubicada en el barrio el bosque, combina la calidez de un hogar con el encanto bohemio de un buen viajero.

（Google による翻訳）カーサ サン セバスティアンで素晴らしい 2 泊の滞在ができました。 ホストはとてもフレンドリーで、私たちを快適にするためにあらゆることをしてくれました。私たちが旅行から帰ってきたのですが、その日のうちに洗濯もしてくれました。部屋は清潔でした。 場所はシエラネバダやタイロナへの旅行に非常に良かった（バス停に近い） 楽しいご滞在をありがとうございました （原文） We had an awesome 2 night stay in Casa San Sebastian. The host was super friendly and did everything to make us comfortable. We came back from a trip and she even did our laundry the same day. The room was clean. The location was very good for trips to sierra nevada or Tayrona ( close to busstop) Thank you for the pleasant stay

（Google による翻訳）エネルギーを充電したいなら、ここは泊まるのに最適な場所です。静かで、穏やかで、平和です。家はとてもよく家具が揃っていて、すべてが快適です。さらに、タイロナ、ミンカ、パラミノに行きたいなら、サンタマルタで泊まるのに最適な場所です。街のすぐそばにあります。ペット同伴可能で、リラックスできる素敵な小さなプールと小さな庭があります🧡 （原文） This is a nice place to stay if you need to recharge your batteries: it’s quiet, calm, peaceful) the house is very well furnished, and everything is comfortable) besides, it’s the best place to stay in Santa Marta if you want to go to Tayrona, Minca or Palamino - it’s just in the vicinity of the way out of the city) it’s pet-friendly, and it has a a lovely little pool to chill out and a small garden 🧡

（Google による翻訳）ジーナは信じられないほど二度も私たちを歓迎してくれました。家は申し分のないもので、非常に強力なシャワーが備わっています。フルキッチンがあり、何か足りないものがあるとすぐに貸してくれました。朝食はとても楽しいです。メインルームのエアコンはサンタマルタの暑い夜に最適です。場所はビーチからはかなり離れていますが、どこへでもバスですぐです。ほとんどすべてのバスが 2 ブロック以内を通過します。約 4 ブロック離れたところに、あらゆるものが揃うショッピング センターがあります。近くにはドラッグストア、ショップ、オリンピックもあります。間違いなく、自炊で数ペソ節約できるのは特別で、とても快適です。私たちはジーナでの滞在がとても気に入ったので、滞在を延長しました。近所の人たちの中にはかなり騒々しい人もいて、それは私たちにとってとても気になることでしたが、それは明らかにジーナのせいではありません。そして私たちはその場所がとても気に入ったので、騒音があっても戻ってきました。この場所を強くお勧めします！ （原文） Gina nos recibió, dos veces, increíblemente. La casa impecable, una ducha ESPECTACULAR con muy buena potencia. Cocina completa y si no hay algo ella nos lo prestó enseguida. Los desayunos son una delicia. El aire acondicionado en el cuarto principal es lo mas para las noches calurosas de Santa Marta. La ubicación es bastante alejada de la playa pero estas a solo una buseta de cualquier lado. A dos cuadras pasan casi todas las busetas. A unas 4 cuadras hay un centro comercial que tiene de todo. Además hay droguerías cerca, tiendas, una Olímpica. Sin dudas especial para poder ahorrar unos pesos cocinando en la casa que es super cómoda. Nos encantó quedarnos en lo de Gina, tanto es así que extendimos nuestra estadía. Algunos de los vecinos son bastante ruidosos, y eso es algo que nos molestó mucho, pero no es culpa de Gina claramente. Y tanto nos había gustado el lugar que volvimos aún con los ruidos. Recomiendo muchísimo este lugar!

（Google による翻訳）最も美しいこと…この場所に到着できて嬉しくて、結局滞在をさらに 2 泊延長することになりました。完全にお勧めします。完璧で、家族的な雰囲気があります。こだわりが素晴らしく、ずっと住み続けたいと思わせてくれます。唯一足りないのは専用駐車場です。そしてペットも受け入れてくれます。とても良い価格です。 （原文） Lo más hermoso... Estoy feliz de haber llegado a este lugar y terminé alargando mí estadia dos noches más. Totalmente recomendado es perfecto y de ambiente familiar. La atención es maravillosa, te dan ganas de quedarte a vivir. Solo falta el parqueadero privado. Y aceptan mascotas. Muy buen precio.

（Google による翻訳）美しい場所です。とても快適で、美しく、完全で、静かです。ショッピングセンターに近い非常に良いロケーション。オーナーはとても親切で愛しい人です。とても気に入りました、本当にお勧めします （原文） Un lugar hermoso. Es muy cómodo, bonito, completo y tranquilo. Muy Buena Ubicación cerca del centro comercial. La dueña es muy amable y querida. Me encanto, totalmente recomendado

（Google による翻訳）カーサ・サン・セバスリアンは、休息という良いコンセプトを持っており、私たちの年配の親戚に静かな滞在を提供しており、彼らは家にいるように感じ、私たちと非常に幸せな時間を過ごすことができました。 （原文） Casa San sebasrian, es un buen concepto de descanso, ofreciendo una estadía tranquila para nuestros familiares de la tercera edad, se sintieron como en su casa, y pudieron tener un momento muy feliz con nosotros.

（Google による翻訳）休憩スペースを探しているなら、ここは最適ではありません。設備は素晴らしく、清潔さは良好ですが、サービスとその適応には詳細があり、改善する必要があることがたくさんあります。 私たちはイエロールーム（レセプションのすぐ隣）に泊まりましたが、部屋には防音対策が施されていないため、レセプションでの会話や通りからの騒音（車、車の音など）が原因で、非常に悪い夜を過ごしました。歩行者やその地域からの騒音など）がはっきりと聞こえます。 部屋には2人で必要なものが十分に整っていなかったので、滞在は不快になりました。彼らは私たちにダブルベッド用の薄いシングルベッドシーツをくれました。薄い枕は2つだけで、タオルはありませんでした。何かが必要になるたびに、すべてをその場で装備する必要がありました。 部屋のカーテンは、その位置によって外から部屋の中が見えるため、完全なプライバシーを確​​保することはできません。それに加えて、空気のスイッチを入れるとカーテンが動き始め、部屋の外を通る人の視界が良くなります。それはレセプションの隣にあるので、誰もがその前を通るということを覚えておいてください。 彼らは、チェックインプロセスを超えて、予約を通じても、私たちを迎えたときにも、宿泊施設の使用に関する明確な指示を与えませんでした。 ホステルの写真に期待して見に来たのですが、いろいろ意見の相違で休めない部屋に泊まった悔しさを抱えて出発しました。 （原文） Si busca un espacio para su descanso, este NO es el indicado. Las instalaciones son lindas y el aseo está bien, pero hay detalles en el servicio y las adecuaciones de las mismas hay mucho por mejorar. Nos quedamos en la habitación Amarilla (justo al lado de la recepción) y pasamos super mala noche, pues la habitación no cuenta con algún tipo de insonorización, lo que resulta en que las conversaciones que se tienen en la recepción y el ruido de la calle (carros, transeúntes y ruido de la zona) se escuchan con toda claridad. La habitación tampoco la equiparon bien con lo que necesitábamos para dos personas, lo que igualmente incomodó nuestra estadía. Nos pusieron una sabana delgadita de cama sencilla para cama doble, solo dos almohadas flaquitas y nada de toallas. Todo tocó equiparlo en la marcha, cada vez que se requirió algo. Las cortinas de la habitación no permiten privacidad total, pues la manera en la que están ubicadas permite visualizar desde afuera hacia el interior de la misma. A eso se le suma que, una vez enciendes el aire, las cortinas comienzan a moverse y le permite una mejor visual a quien quiera que pase por fuera de la habitación. Recordemos que queda al lado de la recepción y por ende TODO el mundo pasa en frente de la misma. No nos dieron instrucciones claras para el uso del alojamiento, ni por Booking ni al recibirnos, más allá del proceso de check in. Vinimos a conocer porque las fotos del hostel prometían mucho, pero salimos con la frustración de habernos hospedado en una habitación en la que descansar no fue posible por diversas inconformidades.

（Google による翻訳）スーパーインスタレーション！しかし、チェックアウトがページに記載されているスケジュールと一致せず、規定の時間前に出発するように言われました。 （原文） La instalación super ! Pero el check-out no coincide con el horario de la página , nos solicitaron salir antes de la hora estipulada.

（Google による翻訳）予約や他のアプリではスペースがあると表示され、1つ来て結局それを捨てることになる理由がわかりません （原文） Nose porque mierda en booking y en otras app dice que hay espacios uno viene y lo terminam botando

（Google による翻訳）トロピカルホステルに住んでいた素晴らしい経験。予想を上回りました。私はイエロールームに宿泊しました。とても素敵で清潔です。スタッフはとてもフレンドリーで気が利いています。テラスにはとても美しいプールがあり、美しい景色を楽しむことができます。 （原文） Excelente experiencia viví en tropical hostel. Supero lo que esperaba. Me quedé en la habitación Amarilla. Muy linda y limpia. El personal es muy amable y atento. En la terraza hay una piscina muy hermosa donde se puede gozar de una bella vista.

（Google による翻訳）私のお気に入りのホテルは、価格が非常にリーズナブルで、部屋は更新されており、常に非常に清潔です。スタッフは素晴らしく、無料の朝食はおいしいです。 私の経験はとても良かったです。チェックイン時間 (午後 3 時) より早く到着したので、ホテルに電話して、早めにチェックインさせてほしいとお願いしたところ、受け入れてくれました 👏🏼👏🏼。これは彼らが持っている部屋の空き状況にもよると思いますが、重要なことは、彼らが滞在中に私を助けてくれたことです。ゆっくり休んで楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） My favorite hotel prices are very reasonable rooms are updated and always very clean. The staff is amazing and the free breakfast is delicious. My experience was very good, I arrived earlier than the check-in time (3 pm) so I called the hotel and asked them to please let me check-in earlier and they accepted me 👏🏼👏🏼. I suppose this depends on the availability of rooms they have but the important thing is they helped me During my stay there. I was able to rest and have a good time.

（Google による翻訳）*施設を満喫できるなんて贅沢*。相部屋は10/10です。各ベッドのカーテンのディテールも素晴らしく、ルームシェアしてもプライバシーが守られます。各ベッドにランプとUSB接続があり、非常に便利だったことが気に入りました。そして何より印象的だったのは、ルームシェアでありながら専用のバスルームがあったことです。そして神聖なテラス、素晴らしい景色です。超お勧めです。 （原文） *Que lujo fue disfrutar de sus instalaciones* . Las habitaciones compartidas son un 10/10. El detalle de las cortinas en cada cama está buenísimo, da una sensación de privacidad por más que compartas la habitación. Me encantó que cada cama tuviera lamparita y conexión USB, súper útil. Y algo que destacó por sobre todo, es que si bien compartí habitación, tenía el baño privado. Y la terraza divina, la vista es increíble. Súper recomendable.

（Google による翻訳）非常に快適な二段ベッド、女性 4 人が宿泊できる、申し分のない設備と優れた価格を備えたホテル （原文） Un hotel en literas muy cómodas, alojamiento para cuatro mujeres, intalaciones impecables y con un precio excelente

（Google による翻訳）カーサ・カロライナでの素晴らしい体験でした。スタッフは皆とても親切で、あらゆるニーズに丁寧に対応してくれました。ステファニアさんとレオナルドさんも素晴らしかったです。洗練された雰囲気で美しく、温かく迎えてくれ、部屋は清潔で広々としていました。ホテルはサンタ・マルタの旧市街に位置し、観光には絶好のロケーションです。ホテルの美しさは、周辺の通りと幾分対照的です。通りは特に手入れが行き届いているわけではありませんが、それでも街の雰囲気は健在です。ホテルを出ると、パリ郊外、パゾリーニのマテーラ、そして南半球の万華鏡のような郊外へと誘われます。しかし、注意していれば、常に安全だと感じられるでしょう。ホテルとスタッフ全員に、多くの魅力が溢れています。朝食は種類豊富でボリュームたっぷり。フルーツカクテルも絶品です。マッサージや素敵なプールも提供しています。 （原文） Esperienza meravigliosa a Casa Carolina, personale super gentile, attento ad ogni esigenza. Stefania e Leonardo meravigliosi. Ambiente molto curato, bello, accogliente, camera pulitissima e grande. L'Hotel è nel pieno centro storico, posizione strategica per visitare tutta Santa Marta. La bellezza dell'albergo fa un po' contrasto con alcune stradine intorno, non curatissime ma autentiche. Uscendo dall'albergo sarete catapultati nelle banlieue parigine, nella Matera pasoliniana, in una caleidoscopica periferia del sud del mondo, ma vi sentirete sempre al sicuro, se sarete prudenti. C'è molta bellezza nell'albergo e in tutto il personale. La colazione è ricca e abbondante. I loro cocktail di frutta sono deliziosi. Offrono anche massaggi e una deliziosa piscina.

（Google による翻訳）とても素敵で、とてもシンプルで、立地も抜群です。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも親切に対応してくれます。部屋は最高です。素晴らしい景色、広々としたスペース、とても快適なベッド、広いバスルームなど、すべてが素晴らしいです。市内で数泊するには間違いなく完璧な場所です。すべてがすぐ近くにあるのも素晴らしいです。 （原文） Muy bonito, muy sencillo, bien muy bien ubicado. El personal es muy agradable y siempre atento. Los cuartos son lo mejor, buena vista mucho espacio, la cama muy comoda el bano grande y todo muy bien. Defenitivamente es un lugar perfecto para ir por parde noches a la ciudad. Todo queda muy cerca genial

（Google による翻訳）サンタマルタで本当に素敵なホテルです！きっと気に入るはずです！ スタッフはとてもフレンドリーで、プールとジャグジーも素敵です。 お部屋は広々として清潔です！ レストランの料理も本当に美味しかったです。どこへでも歩いて行けます。 危険だと感じたことは一度もありませんでしたが、夜は外出しませんでした。 少し騒がしいです。次回この地域を訪れる際は、必ずまた利用します！ 価格と質のバランス：10点満点中10点 （原文） Echt een prima hotel om naar uit te vallen in Santa Marta! Super vriendelijk personeel, mooie zwembaden/jacuzzi. Ruime en schone kamer! Eten was ook echt heerlijk in het restaurant. Je loopt overal zo naartoe. Wij hebben ons geen moment onveilig gevoeld, maar zijn s avonds niet de straat op gegaan. Het is wel ietwat gehorig. Bij ons volgende bezoek in deze regio komen we zeker terug! Prijs/kwaliteit 10 uit 10

（Google による翻訳）ホテルは美しく、素晴らしいサービスと素晴らしい客室、そして共用エリアが備わっています。立地も良かったです。湾からわずか2ブロックですが、サンタマルタのダウンタウンは実は非常に危険で、その2ブロックはホームレスがたくさんいたので歩くのも大変で、怖かったです。 （原文） El hotel es precioso, tienen una atención espectacular, habitaciones y áreas comunes excelente. La ubicación está bien. A solo dos cuadras de la bahía pero realmente el centro de Santa Marta es muy peligroso y esas dos cuadras eran muy difíciles de caminar porque habían muchos habitantes de la calle y daba miedo.

（Google による翻訳）ホテルとレストランのスタッフの皆様には、まるで我が家のようにくつろいでいただき、心から感謝申し上げます。到着した瞬間から、すべての従業員が笑顔で迎えてくれ、常に細部まで気を配ってくれました。レセプションのスタッフは、観光スポットやショッピングスポットなど、私たちが尋ねたあらゆる質問に親身になって答えてくれました。 レストランは特筆すべき点です。料理は素晴らしく、スタッフの努力と仕事への愛情が、すべての料理に表れていました。一つ一つの料理が丁寧に作られており、私たちは料理だけでなく、スタッフの真摯なサービスにも感動しました。 （原文） nuestro más sincero agradecimiento a todo el personal del hotel y al restaurante por hacernos sentir como en casa. Desde que llegamos, cada trabajador nos recibió con una sonrisa y siempre estuvieron atentos a cada detalle, los de recepción nos ayudaron con cualquiera de nuestras dudas respecto a qué lugares visitary donde comprar El restaurante merece una mención aparte: su cómida estuvo excelente en cada platillo se aprecio el esfuerzo y amor que tienen por su trabajo, cada plato estuvo preparado con tanto esmero que no solo disfrutamos de la comida, sino también de la dedicación con la que nos atendieron.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、朝食も素晴らしく、ビュッフェに加え、卵料理、アレパ、エンパナーダなど、オーダーメイドの料理が付いていました。ただ、水曜日の夜、午前2時頃まで大音量で音楽が流れていたバーが近くにありました。それ以外は立地は完璧で、美味しいレストランまで歩いてすぐです。 （原文） The hotel is beautiful and the included breakfast is excellent - buffet plus eggs, arepas, empanadas, etc made to order. But there is some kind of bar nearby that was playing loud music until about 2am on a Wednesday night. Other than that the location is perfect, a short walk to very good restaurants.

（Google による翻訳）全体的に見て、カーサ・カロライナは良いホテルです。しかし、4つ星ホテルを名乗る以上、期待値は高くなります。朝少し遅く起きると、お湯が出なくなることがよくあります。サービスはとても親切ですが、時折、偽善的で不誠実な印象を受けることもありました。部屋は清潔でしたが、残念ながら非常に騒がしかったです。食事は美味しかったのですが、外の方が良い選択肢があります。私たちが全く気に入らなかったのは立地です。入り口前で多くのホームレスが放尿したり、薬物を使用したりしていました。中心部まで徒歩5分なのに、暗い時はタクシーに乗らなければなりません。これもまた、私たちが二度とここに泊まりたくない主な理由です。 （原文） Grundsätzlich ist das Casa Carolina ein schöner Ort. Wenn man sich aber ein 4-Sterne-Hotel nennt, sind die Erwartungen einfach höher. Steht man morgens etwas später auf, ist das Warmwasser oft schon alle. Der Service ist super freundlich, wirkte aber auch teilweise sehr aufgesetzt und nicht authentisch. Die Zimmer waren sauber, doch leider sehr ringhörig. Das Essen war gut, aber da gibt es draussen bessere Optionen. Was uns gar nicht gefiel, war die Lage. Viele Obdachlose, die vor den Eingang urinieren oder Drogen konsumieren. Wenn es dunkel ist, muss man das Taxi nehmen, obwohl das Zentrum 5 min zu Fuss entfernt ist. Das ist auch der Hauptgrund, weshalb wir nicht noch einmal da übernachten würde.

（Google による翻訳）何よりもまず、場所は美しく、立地が良いです。 ただし、1階の部屋に関しては注意が必要な注意点がいくつかあります。 -) 眠りが浅い場合は、ドアのすぐ外で朝食を準備しているスタッフが起こしてくれます。 -) 1階のプールはキッチンとフロントの間にあるので役に立ちません。部屋を出るとすぐに好奇の目で迎えられるため、プールのリラックス要素が少し制限されます（プールは1階にあります）。スパのすぐ隣の2階の方が良いです） -) 朝食を食べている間も同様の好奇心があり、キッチンスタッフとフロントが朝食を食べている間あなたを監視します。 これは、私たちがオフシーズンに滞在していたため、訪れるゲストがあまりいなかったためかもしれません。15分間の名声が好きなら、それは完璧かもしれませんが、私たちにとっては奇妙でした。 （原文） First and foremost, the place is beautiful and well located. That said, there are some caveats related to the rooms on the first floor that do require some caution: -) If you are a light sleeper, the staff preparing breakfast right outside your doors will wake you up. -) the first-floor pool is of no use since it is located between the kitchen and the reception and the moment you exit your room you will be greeted with looks of curiosity which kinda limit the relaxing factor of a pool (there is one on the second floor right next to the spa which is better) -) the same curiosity applies while you are eating breakfast where kitchen staff and reception monitor you while eating breakfast. This might be due to our stay off-season with not many guests visiting and if you love your fifteen minutes of fame it might be perfect for you - it was weird for us though.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと素晴らしい設備が揃った、最高のホテルです。清潔感は完璧で、家具も美しく、部屋はまさに王室の快適さ。スタッフは私たちの手を一切動かさず、常に最高の滞在を約束してくれます。ドン・ペペでの滞在は本当に素晴らしかったです！ 5つ星ではない理由は、チェックイン時に荷物を部屋まで運んでくれるのを待っている間に、タバコを吸いたいから外に出たいとお願いしたことです。すると、とても親切な対応で「もちろんです！正面玄関から外に出て路上で吸っていただいて構いません。携帯電話を取り出さないでください。戻ってきてください！」と返答がありました。ホテルは素晴らしく、ビーチやノビオス公園にも近いのですが、東側の通りとその周辺は非常に危険でした。正面玄関を出ると、小さな人身売買業者に追いかけられ、ホテルのある通りからホテルまで尾行されてしまうことさえありました。一人旅やお子様連れのご家族にはおすすめできません！ （原文） Incredible hotel with amazing staff. Impeccably clean, beautifully furnished, regal comfort in the rooms, and a staff that won't let you lift a finger. Absolutely fantastic stay with Don Pepe! For the reason behind not being 5 star: upon check-in while waiting for our luggage to be brought to our room, we asked to step outside for a cigarette. The response was very friendly, "Absolutely! You can just step out the front to the street to smoke, just make sure you dont take out your phone, and we'll let you back in!" As gorgeous as the hotel was, it's great proximity to the beach and Parque de Los Novios, the street and surrounding blocks to the East were all very dangerous. We could not pass a single corner after leaving the front door without being approached by microtraffickers, and even being followed back to the hotel from the very street the hotel is located. I do not recommend for solo travelers, nor families traveling with children!

（Google による翻訳）夢だ！スタッフは信じられないほど気配りがあり、場所は親密で完璧なサイズです。部屋は神聖で、細部に至るまで注意深く管理されています。素晴らしいロケーション - 町の中心部のすべての主要観光スポットに近い。ドン・ペペを強くお勧めします！ （原文） A dream! The staff is incredibly attentive and the place is intimate and the perfect size. The rooms are divine, every detail thoughtfully curated. Great location- close to all main sights in the center of town. Highly recommend Don Pepe!

（Google による翻訳）到着した瞬間から魅力を感じました。美しいホテルで、立地も良く、清潔で静かでした。朝食もとても美味しかったです。 唯一の欠点は、チェックアウトの時に女性がレシートを見ずに金額を尋ねてきたことです。そのため、金額を確認できないまま支払いをしてしまい、当然ながら19,000COPも高く支払ってしまいました。受付の対応はあまりプロフェッショナルではありませんでしたが、それでもホテルの美しさや部屋、朝食の質は損なわれていません。 （原文） Le charme opère dès l'arrivée. Un très bel hôtel, très bien situé, propre et calme. Petit-déjeuner très bon. Le seul bémol qu'on ait eu était au check-out, ou la dame nous a demandé une somme sans nous présenter de facture ... Nous avons donc payé sans pouvoir vérifier et évidement, nous avons payé 19000 COP de trop. Pas très sérieux de la part de la personne à la réception. Mais cela n'entache en rien la beauté du lieu et la qualité de la chambre et du pdj.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供する美しい小さなホテルです。旧市街の中心部に位置し、海にも近い、5つ星のロケーションです。静かにリラックスできる場所、そしてサンタ・マルタ観光の拠点をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Przepiękny niewielki hotel z przemiłą obsługą. Mieści się w samym centrum starego miasta i w bliskiej odległości od oceanu więc lokalizacja na 5. Naprawdę warty polecenia jeśli ktoś szuka spokojnego miejsca do odpoczynku i bazy wypadowej do zwiedzania Santa Marta.

（Google による翻訳）サンタマルタにあるこのブティックホテルで素晴らしい体験をしました。到着した瞬間から、スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、滞在中はいつでも必要なことに快く対応してくれました。おもてなしとゲストの快適さへのこだわりが伝わってきました。 施設は美しく、丁寧に整備され、とても清潔です。立地も抜群で、街をスムーズに移動でき、サンタマルタの魅力を満喫できます。 間違いなく何度も訪れたい場所です。快適で温かい滞在と一流のサービスを求める方に、自信を持っておすすめします。 （原文） Tuvimos una experiencia maravillosa en este hotel boutique en Santa Marta. Desde nuestra llegada, el personal fue increíblemente amable y atento, siempre dispuesto a ayudarnos en todo lo que necesitábamos durante la estadía. Se nota el compromiso con la hospitalidad y el bienestar de los huéspedes. Las instalaciones son hermosas, cuidadas con mucho detalle y muy limpias. La ubicación es excelente, lo que permite moverse con facilidad por la ciudad y disfrutar de lo mejor de Santa Marta. Definitivamente es un lugar al que quiero volver muchas veces. Lo recomiendo con total confianza a quienes busquen una estadía cómoda, acogedora y con un servicio de primera.

（Google による翻訳）南米で泊まった中で最高のホテルです。客室は植民地時代からの500年の歴史を感じさせる壮麗な造りで、サンタ・マルタの街の魅力を存分に味わえます。スタッフは他に類を見ないほど親切で、まるで我が家のようにくつろぎ、滞在を最大限に満喫させてくれます。この素晴らしいホテルにまた来られることを楽しみにしています。 （原文） The best hotel I have been in South America, the rooms specactucular bringing with a 500 year old history from colonial times which is a delight in the city of Santa Marta. The staff are one of a kind and truly make you feel at home and make the most of your stay. Look forward to coming back to this gem of a hotel.

（Google による翻訳）午前中に到着したのですが、チェックインは午後3時までできませんでした（ちなみに、事前のオンラインチェックインは全く不要でした。せっかくの手間が無駄になったのです）。3泊分の料金を支払い、荷物を預かってもらうことができました。午後4時頃に戻ると、最初は部屋が確保できませんでした。その後、205号室に案内されましたが、カビが生えていたので変更を希望しました（カビ用の鍵も別途もらえなかったはずです）。そのため、再び荷物を預かってもらうことになりました。夕方、106号室に案内されました。少なくとも清潔で、鍵も持っています。 その他の良い点は、キッチンが使えること、屋上テラスでリラックスできること、プールが使えること、1泊か2泊であれば荷物を無料で預かってもらえることです。 しかし、悪い点の方がずっと多く、106号室はプールのポンプのすぐ隣にあります。騒音に関しては、部屋の換気扇と匹敵します。プールは鳩のトイレにもなっており、特にプールの2つの角は人気です。プールサイドの排水溝は開いたまま、2階のシンクは詰まり、多くの座席は壊れており、テーブルサッカーはプレイできません。朝食は非常にパサパサで、まるで調味料を使っていないかのような味です。さらに、共用エリアに衣類を干すことは禁止されています。しかし、ベッドの横にやっと立つことができるくらいの部屋には、タオルどころか水着すら干す場所がありません。バーテンダーのジュークボックスへの接続も非常に不十分で、リラックスするよりもイライラする方が大きかったです。 洗濯もうまくいきませんでした。預けてから24時間後に洗濯を頼んだところ、数分後には一部しか返ってきませんでした。2階にまだ干してあるシャツと下着は、ところどころ完全に濡れていました。英語で尋ねたところ、スペイン語で話せと言われました。何度も何度も何度も尋ねましたが、なぜこのようなことが起こるのか、全く答えられませんでした。その代わりに、「もう一度掛け直せますよ」とだけ言われ続けました。 結論：もし私たちのように、共用バスルーム付きのダブルルームを割引価格で（1泊29ユーロではなく15ユーロで）手に入れることができれば、間違いなくここで部屋を予約できます。しかし、通常料金で予約することは絶対にありません。 （原文） Wir kamen schon am Vormittag an, Einchecken war aber erst ab 15 Uhr möglich (das vorherige Online-Check-In war übrigens komplett überflüssig, die Mühe hatten wir uns umsonst gemacht). Nachdem wir die drei Nächte bezahlten, durften wir unser Gepäck zwischenlagern. Bei der Rückkehr gegen 16 Uhr konnte man uns zunächst kein Zimmer zuweisen. Dann wurde es die 205, aber das haben wir aufgrund des Schimmelbefalls wechseln wollen (einen eigenen Schlüssel hätten wir hierfür auch nicht bekommen). Also wieder Gepäck zwischenlagern. Am Abend bekamen wir dann die 106. Es ist zumindest sauber und wir haben einen Schlüssel. Auch positiv ist, dass man eine Küche nutzen kann, die Dachterrasse zum Verweilen geeignet ist, man einen Pool nutzen kann und das Gepäck kostenlos über ein zwei Nächte eingelagert werden kann. Aber die Negativliste ist dafür umso länger: die 106 ist direkt neben der Pumpe des Pools. In Sachen Lärm konkurriert sie stark mit dem Ventilator im Zimmer. Der Pool ist gleichzeitig das Klo der Tauben, vor allem zwei Ecken des Pools sind sehr beliebt. Am Pool ist ein offener Schacht, das Waschbecken in der 2. Etage ist verstopft, viele Sitzmöglichkeiten sind kaputt, der Kickertisch ist nicht mehr spielbar, das Frühstück ist sehr trocken und schmeckt als ob keine Gewürze verwendet wurden. Zudem ist es verboten, Sachen zum Trocknen in Gemeinschaftsbereiche aufzuhängen. Allerdings gibt es im Zimmer, dass gerade mal groß genug ist, um neben dem Bett zu stehen, absolut keine Möglichkeiten auch nur eine Badehose geschweige denn Handtücher aufzuhängen. Auch die Verbindung von Barkeeper zur Musikbox ließ dermaßen zu Wünschen übrig, dass es mehr störend als entspannend war. Auch Wäsche waschen hat nicht funktioniert: 24 Stunden nach Abgabe fragen wir nach der Wäsche, erhalten wenige Minuten später nur einen Teil zurück. Mein Shirt und die noch oben hängende Unterwäsche ist stellenweise noch komplett nass. Auf meine Nachfrage auf Englisch werde ich gebeten spanisch zu sprechen. Trotz mehrmaliger und verschiedener Nachfragen erhalte ich keine Antwort darauf, wie das möglich ist. Stattdessen kommt immer wieder nur "Wir können es ja nochmal aufhängen". Fazit: wenn man das Doppelzimmer mit Gemeinschaftsbad wie wir vergünstigt angeboten bekommt (15€ statt 29€) pro Nacht, kann man sich hier durchaus ein Zimmer buchen. Aber für den regulären Preis würden wir das niemals machen.

（Google による翻訳）ホステルは素晴らしく、人々と出会い、友達を作るのにとても快適な気候です。 サンタ マルタで最もクールなバーテンダー、フアニートについては特筆すべきでしょう。サルサのクラス、パタコーンのレシピ、そして良い雰囲気をありがとう。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、特に朝食を作る女の子のケリーとチャーリーはとてもフレンドリーです。 私は4人用の相部屋で寝ました。快適で、午後と夜にはエアコンがあります。 （原文） El hostel buenisimo, tiene un clima muy agradable para conocer gente y hacer amigos. Mención especial para Juanito, el bartender más buena onda de santa marta. Gracias por las clases de salsa, la receta de patacones y la buena vibra. Todo el personal es muy cordial, en especial las chicas que hacen el desayuno, Kelly y Chirlie. Dormí en la habitación de 4 compartida, es cómoda, hay aire acondicionado por la tarde y noche.

（Google による翻訳）ホステル・ファティマ・サンタ・マルタには改善の余地が大いにあります。月曜日の午後11時にもかかわらず、音楽が非常にうるさく（他の宿泊客も同じことを言っていたのを聞きました）、休むのが困難でした。アートや装飾は視覚的にとても美しいのですが、設備やバスルームは手入れが行き届いていないように感じました。スタッフの対応はあまり積極的ではなく、シーツもかなり汚れていました。 （原文） En Hostal Fátima Santa Marta hay bastante por mejorar. La música estuvo muy alta incluso un lunes a las 11 PM (escuché a otro huésped quejarse de lo mismo), lo que dificulta descansar. Las instalaciones y los baños se ven descuidados, aunque el arte y la decoración del lugar son muy agradables visualmente. El personal no se mostró muy proactivo y las sábanas estaban relativamente sucias.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ユディスさんは私たちの面倒を見てくれて、サービスも素晴らしかったです。サンタ・マルタで手頃な料金で日帰り旅行をしたいなら、ここは良い場所だと思います。必要なものが手頃な価格で手に入るからです。 （原文） Fue una gran experiencia, yudis nos atendió y el servicio por parte de ella fue maravilloso , si buscas un lugar económico para pasar tus días en santa Martha pienso que este es un buen lugar porque te ofrece lo que necesitas a un buen precio .

（Google による翻訳）ファティマ・ホステルは、ただ眠る場所以上の存在でした。人と人との繋がり、リラックス、そして心地よい雰囲気が感じられる空間でした。アナさんの温かさと真摯な心遣いは特筆に値します。おかげで、ホステルでのひとときすべてが人間味あふれる特別なひとときとなりました。 （原文） Fatima Hostel fue mucho más que un lugar donde dormir: fue un espacio de conexión, descanso y buena vibra. Ana merece una mención especial por su calidez y atención genuina, que hicieron que cada momento allí tuviera un toque humano y especial.

（Google による翻訳）ファティマホステルに2泊しました。部屋にエアコンが完備された、素晴らしい格安ホステルです。 スタッフはとてもフレンドリーで、ユディス、カミロ、ホセ、レアンドロに感謝です。 フランスからたくさんの愛を！ （原文） I spent 2 nights at Fatima Hostel. Great cheap hostel with air conditioning in the rooms. The staff is very friendly - big up to Yudis - Camilo - Jose & Leandro much love from france!

（Google による翻訳）走るために!!!憂鬱な部屋、壁にカビが生えた汚れた汚いエアコン、汚れたマットレスパッドのあるベッド、髪の毛、または...髪の毛と汚れ。トイレが詰まっている。 私たちは4泊予約していました...真夜中に到着しましたが、最初の夜に泊まる以外に選択肢はありませんでした...エアコンの状態を考えると、オンにしたくありませんでした...ひどい暑さで、翌日別のホテルに出発しました。同じ料金で...素晴らしい部屋と朝食が含まれています! このようなゴミ捨て場を借りるのは残念ですし、商業的な態度はありません、私たちは4泊分の料金を支払いました。未使用の 3 泊分の返金について、予約はまだ回答していません。 （原文） À FUIRE !!!Chambre déprimante ,sale ,Clim sale avec moisissures au mur ,lit avec alèse tachée ,des cheveux ou …poils et des saletés .Wc bouché . Nous avions réserve 4 nuits …en arrivant à minuit on ne pouvait pas faire autrement que de rester la première nuit ….Vu l’état de la clim on a pas voulu la mettre en route …une chaleur épouvantable ,nous sommes partis dans un autre hôtel dès le lendemain .Pour le même tarif …chambre superbe et PDJ inclus ! C’est une honte de louer un taudis pareil et aucun geste commercial ,nous avons payé les 4 nuits .Booking n’a encore pas répondu pour un éventuel remboursement des 3 nuits non utilisées !

（Google による翻訳）このホステルは、低予算で滞在するのに最適な選択肢です。部屋は広く、シンプルながらも設備が整っており、歴史的中心部にも比較的近いです（観光地から離れた静かな場所を好む場合）。 もちろん、週末にはバーに近いため多少の騒音が発生する可能性があります。また、朝食の選択肢は少し限られていますが、朝食はとても美味しいです。 （原文） El hostal es una excelente opción para hospedarse con bajo presupuesto, las habitaciones son grandes y están bien amobladas si algo sencillas, queda relativamente cerca al centro histórico (si prefieren algo más tranquilo y alejado del turismo). Eso si, puede que los fines de semana haya algo más de ruido por la cercanía a un bar y las opciones de desayuno son un poco limitadas, el desayuno es bastante bueno.

（Google による翻訳）信じられないほど居心地の良い場所で、サービスも素晴らしく、スタッフはいつもとても丁寧でした。 快適な場所で、市内の移動にも便利な立地です。 （原文） En lugar increíble y acojedor, el servicio excelente, siempre estuvieron muy pendientes. Un lugar cómodo, la ubicación permite tener una movilidad fácil por la ciudad.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。完全な詐欺の被害者でした。チェックアウト時に現金で支払った後、ホテルは私のカード（Booking.comにリンクされています）に無断で2度目の請求をしました。これは到底受け入れられず、不公平です。 さらに、部屋で眠るのはほぼ不可能でした。エアコンのモーター音が耳をつんざくほど大きく、壁が文字通り振動するほどでした。眠るのは悪夢のようでした。 私の経験から、このホテルは絶対にお勧めしません。質が悪いだけでなく、経営も不誠実でした。 （原文） Pessima esperienza. Sono stato vittima di una vera e propria truffa: dopo aver pagato in contanti al checkout, l’hotel ha effettuato un secondo addebito sulla mia carta (collegata a booking) senza alcuna autorizzazione. Un comportamento inaccettabile e scorretto. Le camere, inoltre, sono quasi impossibili da usare per riposare: i motori dei condizionatori fanno un rumore assordante, tanto forte che le pareti letteralmente vibrano. Dormire è stato un incubo. Per la mia esperienza, sconsiglio totalmente questo hotel. Non solo la qualità è pessima, ma hanno anche dimostrato una gestione disonesta.

（Google による翻訳）私たちは5日間滞在しました。 毎日彼らは私たちにアレパと卵をくれましたが、私たちは彼らがそれらを準備するまで待たなければなりませんでした。 ウォータージェットは非常に小さく、小さな力で出ます。 極度に汚れたプールは使用できません。 私たちはホテルの支払いをしましたが、出発の日に彼らは支払いが表示されなかったと言い、再び私たちに請求したがりました。私たちは飛行機に向けて急いでいて、タクシーは外で待っていました。何という敬意の欠如です。私たちに課せられた請求が現れるカードの動きを見せなければなりませんでした。 お勧めしません。唯一の利点は場所です。 （原文） Nos hospedamos 5 días. Todos los días nos dieron arepa y huevo y toca esperar hasta que los preparen. El chorro del agua sale muy poco y con poca fuerza. La piscina super sucia inutilizable. Realizamos el pago del hotel y el día que salimos nos querían volver a cobrar porque decían que a ellos no les aparecía el pago, y nosotros estábamos corriendo para el vuelo y el taxi fuera esperando, qué falta de respeto. Nos tocó mostrar los movimientos de la tarjeta donde aparecía el cobro que nos habían realizado. No lo recomiendo, lo único que tiene bien es la ubicación.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々、おいしい食事 昨年の6月に母と一緒にそこに行きましたが、スタッフはとても親切で、部屋はとても素敵で快適でした。 （原文） Personas muy amables, comida rica Estuve allá el año pasado en junio con mi mamá y el personal fue muy amable con nosotras las habitaciones son muy bonitas y cómodas .

（Google による翻訳）部屋は快適でしたが、休むには適さない場所でした。キッチンの隣の部屋を割り当てられ、朝6時からかなりの騒音がしました。また、午前中の勤務スタッフの声が大きすぎて、休息を妨げられました。それ以外は、すべて問題ありませんでした。 （原文） Cómodas habitaciones pero considero que no es un lugar apto para descansar ya quee tocó una habitación junto a la cocina e hicieron mucho ruido desde las 6:am y había demasiada bulla generada por el personal que se encontraba de servicio en la mañana interrumpiendo el descanso. Del resto todo normal.

（Google による翻訳）ひどい扱いを受けたわけではありませんが、スタッフはゲストへの対応においてもう少し温かみがあっても良かったと思います。この宿はあまり歓迎的ではなく、朝食も改善すべきです。 （原文） Aunque no fui maltratado, creo que el personal puede ser un poco más cálido a la hora de tratar al huésped, el lugar no es muy acogedor, debieran mejorar el desayuno.

（Google による翻訳）朝日、きれいなプール、美味しい朝食、そしてフレンドリーなスタッフで、最高の一日をスタートできます。 静かな場所で、リモートワークに最適です。 お手頃価格です。 海と海岸沿いのエクササイズマシンにもとても近いです。 街の美しい公園からもわずか数ブロックです。 おすすめです。 （原文） Excelente forma de empezar el día con el solcito de la mañana, la piscina bien limpia, y el rico desayuno y buena onda de los colaboradores. Lugar tranquilo y en condiciones para trabajar en remoto. Precio competitivo. Bien cerca del mar y de los aparatos para hacer ejercicio disponibles en la costa. A unas pocas cuadras de los parques lindos de la ciudad. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）最悪！昨夜、今日の予約がオーバーブッキングでキャンセルになり、Booking.comから連絡が来たのに、ホステルからは連絡すらありませんでした。ひどいサービスです。 いいえ、これは混乱ではありません。ホステルは5日前にBooking.com経由でチェックインの案内メールを送ってくれていたのですから。この件についても事前に知らせておくべきでした。実際、その方が重要だったのですが…9月8日に予約したので、9月26日に空室がないことは十分に分かっていたので、25日の夜に連絡する必要もありませんでした。よろしくお願いいたします。 （原文） Faltal! Ayer por la noche me cancelaron la reserva que tenía para hoy, por overbooking y me tuvo que avisar Booking, el hostel ni siquiera se puso en contacto conmigo para avisarme. Lamentable el servicio que dan. Y NO, NO es ninguna confusión ya que hace 5 días el hostal me envió un mail vía Booking para hacer el check in. Me podía saber avisado también de esto, que la verdad era más importante... La reserva la hice 8 de septiembre, tiempo suficiente como para saber qué no tienen disponibilidad para el día 26 de septiembre y no tener que avisarme el 25 de noche. Un saludo.

（Google による翻訳）最高のホステル！ チーム全体が私たちのことをとても大切にしてくれています。抜群の優しさと優しさ。サイトを訪問するための良いアドバイス。 部屋はとても広々としていて、完璧に清潔でした。 テラスにあるプールは最高です。 種類豊富で充実した朝食。 利用可能なキッチンは清潔で実用的です。 適切な場所にあり、安全なので、目を閉じてお勧めします。 ありがとうございます！😊 （原文） Hostel au top ! Toute l’équipe est au petit soin pour nous .D’une gentillesse et bienveillance exceptionnelles . De bons conseils pour aller visiter les sites . La chambre était hyper spacieuse et d’une propreté irréprochable . La piscine sur la terrasse est top . Petit déjeuner varié et complet . La cuisine à disposition est propre et pratique . Bien placé et sécuritaire ,je recommande les yeux fermés . Merci !😊

（Google による翻訳）ここはただのホステルではありません…信じられないほど素晴らしい体験です。最初の瞬間から、良い雰囲気を感じます。すべてが清潔で、ベッドは快適、そして空間はリラックスしたり共有したりするためにデザインされています。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで礼儀正しく、いつでも喜んで助けてくれます。朝食は美味しく、湾からすぐのロケーションは、気軽に観光するのに最適です。素敵な思い出ができて、また必ず戻ってきたいと確信しました。まさに最高のホステルです！ （原文） Este lugar no es solo un hostel... es una experiencia increíble. Desde el primer momento se siente la buena vibra. Todo está impecable, las camas son cómodas y los espacios están pensados para relajarse o compartir. El Staff es excepcional: amable, respetuoso y siempre dispuesto a ayudar. Los desayunos son deliciosos, y la ubicación —a pocos pasos de la bahía— es ideal para explorar sin complicaciones. Me quedo con una hermosa anecdota y la certeza de que volveré. Lo mejor de lo mejor!

（Google による翻訳）7月27日～29日 5部屋を借りて宿泊しました。夜に出迎えてくれた男性はとても感じが良くて親切でしたが… サービスと清掃のスタッフは、とても無愛想な顔をしていて、何度もジェスチャーをし、ミニコーヒーのおかわりもできず、朝食付きで1杯しか出してくれませんでした。 でも、一番不快だったのは、朝番のフロントの男性でした。彼の話し方はひどく不気味で、全くフレンドリーではなく、丁寧に頼む方法も知りません。 荷物を預かってくれましたが、取りに戻った時にはUberを待っていたのですが、彼はもう走っていませんでした。宿泊客をあんなに急かすなんて、本当にグロテスクに思えます。 でも、夜番の男性は本当に良かったです。彼だけのために4つ星をつけますが、他の人には1つ星をつけたいくらいです。 ホテルはボランティアの対応にもっと気を配るべきです。私も一度経験があるので、顧客サービスにどれだけの注意を払うべきかは分かっています。 （原文） 27-29 de Julio Nos quedamos y rentamos 5 habitaciones, el chico que nos recibió en la noche, es muy ameno y agradable, pero… Las chicas del servicio y limpieza, tienen una cara de pocos amigos, miles de gestos te hacen, no te pueden dar una mini tasa de CAFE más, solo una con el desayuno. Pero quien más incómodo fue, el chico de recepción del turno matutino, es muy grotesco su forma de dirigirse, no es nada amable y no sabe pedir las cosas en buen tono. Nos cuidaron las maletas, cuando volvimos, por ellas, estábamos esperando el Uber, y el ya no estaba corriendo, se me hace verdaderamente grotesco correr así a quienes fueron huéspedes. Pero el chico de turno nocturno en verdad bien, por el, y solo por el, pongo las 4 estrellas, por los demás en verdad pondría uno. HOTEL, deberían prestar atención en sus voluntarios, yo también un día lo hice y se la atención que se debe prestar en la atención al cliente.

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしい体験でした！ 友人と到着した瞬間から、素晴らしいサービスを受けました。チェックイン時間前に到着したのですが、荷物を預かってくれました。すべてにおいて、本当に丁寧な対応でした。ルチョさんは驚くほど元気で、朝食も美味しくてボリュームたっぷり、部屋は広々としていて清潔でした。ルカさんは真面目そうに見えますが、本当に熱心なファンです。すべてが最高でした！フライトを待つ間、ソーシャルエリアで過ごすこともできました…本当におすすめです。 （原文） Oigan tremenda experiencia!! Desde que llegamos con mi amiga fue excelente la atención, nos guardaron las maletas porque llegamos antes de check in, estuvieron súper atentos a todo. Lucho tiene una energía increíble, el desayuno super rico y completo, habitaciones amplias y limpias. Luca se ve serio pero es un vacan. Muy chévere todo !! Además nos dejaron quedar en la zona social mientras llegaba la hora de nuestro vuelo…. Súper recomendado

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい滞在でした。 受付スタッフのルチョさんとルカさんは、まるで我が家のようにくつろいでくれました！ 朝食も美味しかったです！ 清潔さ：10/10 強くお勧めします！ （原文） Maravillosa estadía de principio a fin. Los chicos de recepción Lucho y Luca nos hicieron sentir como en casa! Los desayunos muy ricos! Aseo 10/10 Recomendadisimo!

（Google による翻訳）私はこれほど劣悪な状態のホステルに宿泊したことがありませんでした。汚れていて、バスルームには髪の毛が流しにあり、タオルは血で汚れていて破れていました。ここはホテルではないというので石鹸はくれませんでしたが、観光税50,000ペソを請求されました。私たちは雨の日にそこにいたのですが、いたるところから水が入ってきて、ホテル内は大洪水のようでした。かび臭い匂いで私たちは眠れませんでした。私は誰にも、しかし絶対に、この場所に留まることを勧めません。 （原文） Jamás había estado en un hostal en tan mal estado, sucio, baño con pelos en el lavamanos, toallas manchadas de sangre y rotas. No nos dieron jabón porque nos dijeron que no era un hotel, pero nos cobraron el impuesto de turismo de 50k pesos. Estuvimos en un día de lluvia y el agua entraba por todos lados, parecía un diluvio por dentro del hotel. El olor a humedad no nos dejó dormir. A nadie, pero a absolutamente nadie le recomiendo quedarse en este lugar.

（Google による翻訳）まず、犬と猫を飼っていたのですが、広告にはその旨が記載されていませんでした…。アレルギー体質の方もいらっしゃると思いますし、うちの猫が一度部屋に入ってきてしまったこともあり、これは大きな問題だと思います。 一方で、隅々まで清潔とは言えません…。プールの底、特に側面は汚れが溜まって黒くなっています。タオルは擦り切れてシミがつき、落ちにくく不快な思いをしました。また、タバコの臭いがしたため、交換をお願いしたこともあります。 部屋の清掃は非常に限定的で、床掃除と浴室の簡単な掃除はありますが、特に洗面台とシャワーは徹底的に清掃する必要があります（虫が出ました）。 注意すべき点は、お湯が出ないことと、シャワーヘッドが付いていないことです。シャワーは水流を直接浴室に浴びせることになります。シャワーを浴びるたびに浴室に水たまりができるのは言うまでもありません。 エアコンは断続的に作動していました。共用エリア、特にテレビの音がかなり聞こえます。ある夜、音量が大きすぎて午前3時にテレビを消しに外に出なければなりませんでした。その場所で3人の男性がぐっすり眠っているのを見つけました。 私たちが割り当てられたシングルルームは、鳩がいる屋根のない中庭に面しており、床は鳩の糞で覆われています（幸い、出入りの際に鳩に糞をされることはありませんでした）。 部屋の壁は完全に剥がれて湿っぽく、マットレスのスプリングがいくつか飛び出していました。 他に何を付け加えれば良いのか分かりません…理想的とは言えない経験でした。この地域で最も安い宿泊施設の一つだとは分かっていますが、清潔さは価格に見合うものではないと思います…最低限のものです。 （原文） Lo primero, que tuvieran un perro y un gato y no avisaran en el anuncio... Hay personas muy alérgicas y creo que es algo importante, ya que a nosotras se nos coló el gato una vez en la habitación. Por otro lado, no hay ni un rincón que esté absolutamente limpio... La piscina tiene el fondo y, especialmente, los laterales negros de la porquería que acumula. Las toallas están tan deterioradas que tienen manchas que no se quitan y un tacto poco agradable. Además, una vez tuvimos que pedir que nos las cambiaran porque olían a humo. La limpieza de la habitación es muy justita, limpian el suelo y pasan un poco la zona de baño, pero necesita una limpieza profunda, especialmente el lavabo y la ducha (nos encontramos un gusanito). Es importante saber que no cuenta con agua caliente y que la ducha no tiene alcachofa, te duchas directamente con un chorro de agua. Por no hablar de la piscina que se forma en el baño cada vez que te duchas. El aire acondicionado ha funcionado a ratos. Se oye bastante el ruido de las zonas comunes, especialmente la televisión. Una noche tuvimos que salir a apagarla a las 3 de la mañana porque estaba con el volumen altísimo. Nos encontramos con 3 señores dormidos de mala manera en esa zona. La zona donde se encuentra la habitación individual que nos tocó se trata de un patio con el techo abierto donde hay palomas, por lo que el suelo suele tener bastantes cacas (suerte que no nos cagó ninguna en los momentos de entrar y salir). Las paredes de la habitación están totalmente desconchadas y con humedad y el colchón tiene unos cuantos muelles salidos. No sé qué más añadir... Ha sido una experiencia poco recomendable. A pesar de saber que se trata de uno de los alojamientos más económicos de la zona, creo que la limpieza nunca deberia estar reñida con el precio... Es lo mínimo.

（Google による翻訳）ホステルの良い点について: ロケーションが良く、サンタ マルタ遊歩道から 1 ブロック、歴史的中心部からは数ブロック歩いたところにあり、問題なく夜に夕食に出かけたり、歩き回ったりすることができました。部屋は広々としていて、エアコンはとてもよく効きました（私たちは専用バスルーム付きの個室に泊まりました）。マイナス面は : ホステルにはシャワーを浴びるためのお湯がありません。暑いので問題はありませんでしたが、誰かが知るのに役立つ場合に備えてコメントに残しておきます。朝食はいつも同じで、良いとは思いませんでした。最後に、私たちの意見で最もマイナスな点は、共用スペース、特にキッチンの清潔さと衛生状態が悪いことでした。料理をするという考えで行くなら、それは良い場所ではないと思います。 （原文） Respecto a los aspectos positivos del Hostel: la ubicación es buena, a una cuadra del malecón de Santa Marta, y a pocas cuadras caminando del centro histórico, lo que nos permitió salir de noche a cenar y recorrer caminando sin problemas. La habitación era amplia y el aire acondicionado funcionaba muy bien (nos hospedamos en habitación privada con baño privado). Van los aspectos negativos: NO HAY AGUA CALIENTE en el hostel para ducharse. No fue un problema ya que hace calor pero lo dejo en comentarios por si a alguien le sirve saberlo. El desayuno es siempre el mismo y no nos pareció bueno. Por último, el aspecto más negativo en nuestro criterio fue la poca limpieza e higiene de los espacios comunes, sobre todo de la cocina, si vas con la idea de cocinar, no creo que sea un buen lugar.

（Google による翻訳）なぜこんなに評価が高いのか理解できません。ひどく時代遅れです。何もかもが放置されていて、特に屋上テラスは写真とは比べものになりません。 寝具は良くなく、シャワーはお湯が出ず、水の流れも悪いです。朝食は午前7時から9時まで？1時間待って午前8時半になっても何も見えませんでした。このホテルは全くお勧めしません。あと3ユーロ払えば、10倍良いホテルが見つかります。 （原文） Je ne comprends pas pourquoi il est si bien noté, c’est terriblement vieillissant. Tout est laissé à l’abandon, notamment le toit terrasse. Rien ne ressemble aux photos. La literie est pas terrible, pas d’eau chaude dans la douche et pas de débit d’eau. Le petit dej servi de 7 à 9h ? On n’en pas vu la couleur même à 8h30 après 1h d’attente. Je ne recommande pas du tout cet hôtel, pour 3€ de plus vous avez 10 fois mieux.

（Google による翻訳）おすすめしません。部屋や設備は全体的に状態が悪く、あまり清潔感がなく、値段の割にかなり古びた印象です。写真は実際の様子を反映していません。朝食はごく普通で、サービスも良くありません。 （原文） No lo recomiendo. Las habitaciones e instalaciones en general están en malas condiciones, no me pareció muy limpio y se ve bastante deteriorado para el precio. Las fotos no reflejan como realmente es, el desayuno es muy regular y malo el servicio.

（Google による翻訳）周辺環境は悪く、部屋は湿気が多く、バスルームはよく詰まっています。管理人は息子さんだと思いますが、とても気さくな方です。良い状態を保つには大変な労力が必要です。夜になるとひどい下水臭が漂います。まあ、学ぶことで負けるのは負けではないですね…。 （原文） El sector mal, las piezas con mucha humedad, los baños se tapan seguido el administrador del lugar creo que es el hijo muy descomplicado le falta mucho trabajo para que quede en buen estado en las noches huele a mucha cañería bueno perder por aprender no es perder...

（Google による翻訳）到着した瞬間から非常に優れたサービス。居心地の良い場所で、雰囲気は素晴らしいです。彼らの設備は素晴らしいです。お勧めします （原文） Un super excelente servicio desde que uno llega. es un lugar a acogedor el ambiente es increíble. Sus instalaciones son geniales. Lo recomiendo

（Google による翻訳）ホステルは素晴らしく、フロントは24時間対応しており、私たちを助けてくれた人（アイマー）はとてもフレンドリーでした。私たちはテレビと扇風機のあるダブルルームに泊まりましたが、それでもとても暑かったです。 設備としては、プールがありましたが、私たちは利用しませんでしたが、良さそうでした。トイレとシャワーはまったく清潔ではなく、いくつかは壊れていました。 キッチンは素晴らしく、料理ができ、プラスチックの皿と非常に使い込まれた調理器具がありました。冷蔵庫に物を置いておくことはできますが、運悪く私たちが買ったものを持っていかれました。カメラがないので誰が出入りするかわかりません。カメラがあるのはフロントのみなので、あまり確実ではありません。 。 中心部からは少し離れていますが、ホステルを出るとちょうどバスが通ります。 私たちがそこに来た最初の日はカードで支払うことができたことが奇妙に思えましたが、予約をもう1日延長したところ、カードで支払うことはできず、翌日もカードで支払うことはできないと言われました。 、正当な理由もなく。 （原文） El hostel esta bien, tiene recepción 24h, el chico que nos atendió (Eimer) fue muy amable. Nos quedamos en una habitación doble, con tv y ventilador, pero aún así hacia mucho calor. En cuanto a las instalaciones, tenía piscina, pero no la usamos, tenia buena pinta. Los baños y las duchas no estaban del todo limpios y algunos estaban rotos. La cocina estaba bien, podías cocinar, tenias platos de plastico y utensilios muy usados. En la nevera puedes dejar cosas pero nosotras tuvimos la mala suerte de que nos cogieran cosas que habíamos comprado y como no hay cámaras, no se puede saber quién entra o sale, la única cámara que tienen está en recepción, por lo que no es muy seguro. Está un poco apartado del centro, pero pasa una buseta justo cuando sales del hostel. Nos pareció extraño que el primer día que estuvimos pudimos pagar con tarjeta, pero al ampliar la reserva a un día más nos dijeron que ha no se podía pagar con tarjeta y que al dia siguiente tampoco, sin motivo justificado.

（Google による翻訳）ホステルに電話したところ、女の子が電話に出ました。その女の子はとても失礼なようでした。シングルルームについて尋ねると、しぶしぶ答えてくれました。彼は（パロミノ出身なので）蚊がたくさんいるかどうか知りたくて、「サンタマルタのどこにでもいますよ」と言いましたが、失礼な口調でした。扇風機付きの部屋なので電池が切れて値段交渉していると伝えると、あたかもそこが世界で唯一のホテルであるかのように答えてくれました。結局、駐車のことやその他のことについて聞いて、何かあったら考えてみるよと言って電話を切りました。 最後に、価格は価格であることは理解していますが、不親切さや身構える必要はないということを指摘しておきます。シングルルームの料金を聞いた際に、蚊の発生が気になる旨を伝えましたが、周囲の環境を考えると当然のことだと思います。しかし、私が受け取った返答は失礼で、私の懸念に適切に対処するものではありませんでした。 価格やサービスについて尋ねることが不適切であるかのように、「私たちは値切られることに慣れていない」と言及する必要はないと思われます。顧客として、私には質問し、フレンドリーでプロフェッショナルな対応を期待する権利があります。 将来的には、スタッフが顧客の質問にフレンドリーかつプロフェッショナルな方法で対応できるようさらに訓練され、蚊の駆除を含むサービスの質と部屋の状態を改善するための措置が講じられることを願っています。 （原文） Llame al hostal y me atendió una chica en la llamada, la chica me pareció súper grosera! Estaba preguntando por una habitación individual y me respondía de mala gana. Quería saber si habían muchos mosquitos ( porque venía de Palomino) y dijo “ en cualquier parte de santa Marta vas a encontrar “ pero en un tono grosero. Le dije que me estaba quedando sin batería y estaba tratando de negociar el precio porque era una habitación con abanico y respondía como si estuviera el único hotel en el mundo. Al final le pregunté por parqueadero y otras cosas y después le dije que lo pensaría y si algo llegaba y me colgó. Finalmente, entiendo que el precio es el precio, pero me gustaría señalar que la falta de amabilidad y la actitud defensiva no son necesarias. Cuando pregunté sobre el precio de la habitación individual, mencioné que me preocupaba la presencia de mosquitos, lo cual es un tema válido considerando el entorno. Sin embargo, la respuesta que recibí fue grosera y no abordó mi inquietud de manera adecuada. Me parece innecesario que se mencione que "no estamos acostumbrados a que nos regateen" como si fuera algo inapropiado preguntar sobre los precios o servicios. Como cliente, tengo derecho a preguntar y esperar una respuesta amable y profesional. Espero que en el futuro, el personal esté mejor capacitado para manejar las preguntas de los clientes de manera amable y profesional, y que se tomen medidas para mejorar la calidad del servicio y las condiciones de las habitaciones, incluyendo el control de mosquitos.

（Google による翻訳）強くお勧めします。中心部から車で5分、ロデオ会場から約15分です。バスルームとエアコン付きの個室に宿泊しましたが、すべて清潔でした。一番良かったのは、サービスと親切さです。ランドリーサービス、プール、そして素敵なテラスもあります。 （原文） Muy recomendable. A 5 min en coche del centro y a unos 15 min del rodero. Estuvimos en la habitación privada con baño y aire, todo impecable. Lo mejor fue la atención y la predisposición. Tiene servicio de laundry, piscina y una terraza muy linda.

（Google による翻訳）ひどい、まったくお勧めできません。悪いコメントには注意してください。なぜなら、それらは真実を語っているからです。その場所のサービスはひどいし、部屋は劣化しています。より手頃な価格でより良い場所を見つけることができます。 （原文） Horrible, para nada recomendado por favor presten atención a los malos comentarios porque dicen la verdad, el lugar tiene un servicio pésimo y las habitaciones están deterioradas, pueden encontrar mejores lugares a precios más accesibles.

（Google による翻訳）ひどい組織です。 旅行が残り1日になったところでキャンセルされ、別の安っぽいホテルに送られました。 料金はすでに支払済みでした。 本当に悲しくてひどいです。 （原文） Pesima organización. Nos cancelaron faltando 1 día del viaje y nos mandaron para otro hotel de mala muerte. Ya estaba pago. Que tristeza y que horror

（Google による翻訳）ひどい、高価なサービス。扇風機も遠くて （原文） Pésimo caro el servicio. Y con un abanico y lejos

（Google による翻訳）さまざまな部屋、屋上、プール、キッチン...とても親切なスタッフ、素晴らしい場所です!!! （原文） Different rooms, rooftop, pool, kitchen... Very kind staff, great place!!!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。スタッフは英語を話し、日中対応の女性スタッフはとても親切でした。周辺は治安が良く、商業地区やビーチまで歩いてすぐでした。プールも素敵です。駐車場もすぐに利用できます。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Service is fantastic. The staff spoke English and the woman during the daytime hours is very hospitable. The neighborhood felt safe and it was a short walk to the commercial strip and beach. The pool is a nice touch. Parking lots are readily available. I would certainly stay here again!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ お部屋はとても快適で広々としていました。キッチンには基本的な必需品が揃っていました。カスタマーサービスは素晴らしく、スタッフ全員がとてもフレンドリーで、いつでも喜んで助けてくれました。場所は中心部からは少し離れていますが、ほとんどどこへ行くにも徒歩圏内でした。 ぜひここに泊まることをお勧めします！ （原文） ¡Increíble experiencia! La habitación era súper cómoda y espaciosa. La cocina estaba equipada con lo básico, pero necesario. El servicio al cliente fue buenísimo, todo el personal súper amable y siempre con anuencia a ayudar. La ubicación no es la más céntrica, pero igual llegamos a casi todos los lugares caminando. ¡Recomendadísimo quedarse aquí!

（Google による翻訳）これはサンタ マルタの宝石です。 場所は素晴らしく、すべてのバー、レストラン、ランドマークまで徒歩で行くのに非常に便利です。 部屋はとても広く、設備の整ったキッチン、大きなバスルーム、十分なスペースが備わっています。 2 つのプールは素晴らしく、この施設が醸し出す平和で静かな雰囲気をさらに高めています。 カミラを筆頭とするスタッフは皆素晴らしく、とてもフレンドリーで親切です。 これは素晴らしい物件であり、価値があります。 私が提供する唯一のフィードバックは、部屋にスーツケースを置くためのベンチまたはラックがあればいいということです。 非常に軽微で、思い出に残る滞在に傷をつけることはありません。 （原文） This is a Gem in Santa Marta. The location is great and very convenient to walk to all the bars, restaurants and landmarks. The rooms are very large and come with a fully equipped kitchen, large bathroom and plenty of space. The two pools are incredible and add to the peaceful and tranquil vibes the property gives off. The staff, headed by Camila are all tremendous, super friendly and helpful! This is a great property and value! The only feedback I would provide is that it would be nice to have a bench or rack to place your suitcase on in your room. Very minor and doesn't ding my memorable stay.

（Google による翻訳）この宿をどれだけお勧めしても足りません! サンタ マルタでの滞在はとても気に入りました。チェックインを待つ間、爽やかなドリンクで歓迎されました。ここはコロンビアでの最後の滞在先でしたが、これ以上の滞在は考えられません。すべてのショップ、レストラン、ナイトライフが徒歩圏内です。部屋はとても広く、フルキッチン、モダンなバスルーム、大きなベッドルームとリビングエリアがあります。シャワーには強力なエアコンとお湯が出ます。ミニ シャワー ジェルとシャンプーが用意されています。私たちのお気に入りはプールです。メイン フロアに 1 つあり、泳ぐのに最適で、屋上にはくつろいだり日光浴をするのに最適です。両方のプールのそばにシッティング エリアもあります。私たちは実質的にプールを独り占めできました。スタッフはとても親切で歓迎してくれます。コメントや質問があれば WhatsApp で連絡できるので、いろいろな面で親切です。ランドリー サービスは 20,000 COP の追加料金で利用できます。私たちはサービスを利用しませんでしたが、便利そうでした。正面玄関はゲート式で、カードキーでしか開けられません。施設内には多数のカメラと監視カメラが設置されているので、とても安全で安心できました。清潔で、あらゆる場所に近く、そして何よりも便利なアメニティが揃っているので、サンタマルタに滞在する方にはぜひおすすめしたい宿です！ （原文） I could not recommend this place enough! We loved this stay in Santa Marta. We were welcomed with refreshing drinks as we waited to be checked in. This was our last stop in Colombia & I couldn’t imagine a better stay. Walking distance from all the shops, restaurants & nightlife. The room is very spacious with a full kitchen, modern bathroom, large bedroom & living area. There’s blasting AC & hot water to shower. Mini shower gels & shampoo is provided. Our favorite part were the pools. There’s one on the main floor that’s perfect for swimming & one on the rooftop for lounging/sunbathing. There’s also sitting areas by both pools. We practically had the pools all to ourselves. The staff is very kind & welcoming. Helpful in so many ways as you can whatsapp them any comments or questions. Laundry services are available for an additional 20,000 COP. We didn’t use the service but it did seem helpful. The front entrance is gated & can only be opened with your key card & theres a lot of cameras/surveillance around the facility so we felt very safe & secure. I would highly recommend this stay to anyone staying in Santa Marta as it’s clean, close to everything, & most importantly convenient with a bunch of amenities !!

（Google による翻訳）サンタ マルタでの私のお気に入りの滞在場所です。ホテルはエルセントロの便利な場所にあり、エリア内のすべてのレストランやクラブまで徒歩圏内です。部屋は広くて清潔です。いつも親切でフレンドリーな素晴らしいスタッフ。毎回の滞在で快適で安全だと感じています。素晴らしい屋上プールとシーティングエリアがあり、市街の美しい景色を眺めることができます。また戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） My favorite place to stay in Santa Marta. The hotel is conveniently located in El Centro making it walking distance to all the restaurants & clubs in the area. The rooms are spacious & clean. Amazing staff who are always helpful & friendly. I feel comfortable & safe every stay. They have an amazing rooftop pool & seating area with beautiful views of the city. I look forward to coming back again.

（Google による翻訳）数年前に宿泊してとても気に入ったのに、今回3つ星の評価をつけざるを得ないのは残念です！素晴らしい点や再訪の理由となる点がいくつか失われてしまいました。まず、滞在中に提供される素晴らしい朝食がなくなりました。ウェブサイトに掲載されている料理の写真は5年前のものですが、受付担当者はそれが誤解を招くものであることを認めようとしませんでした。担当者の返答は「朝食の提供がなくなったことにご不満なら、予約をキャンセルして他のホテルに行ってください」だけでした。本当でしょうか？さらに、担当者は私がbooking.comで予約し、この件について通知を受けたとも言っていました。実際は、より良いサービスを受けられるので直接予約したのです。とんでもない！ その後、その他の変更点についても通知を受けました。追加料金を支払わない限り、1つ星期間中は客室清掃は行われないこと、部屋にコーヒーポッドが2つ用意されていること、さらにコーヒーポッドが必要な場合は追加料金を支払うことなどです。チェックアウト時（公式のチェックアウト時間午前11時）には、荷物を運ぶのを手伝ってくれる人が誰もおらず、危険な階段を2階分も運ばなければなりませんでした。 場所を探し続けて、必要な場合のみここで予約してください。 （原文） I hate that I have to give this place a 3 star review as we stayed here several years ago and loved it! Some of what made it great and the reasons for returning are no longer in place. Firstly, there is NO LONGER a wonderful breakfast as part of your stay. If you see the food picture on their website it is 5 years old and the reception refused to acknowledge that it is misleading. Her literal only response was “if you’re not happy that we no longer serve breakfast cancel your reservation and go somewhere else”. Really? She also said I booked through booking.com and we were notified of this. I actually booked directly as usually I receive better service. NOT! We were then notified of their other changes; no room cleaning during your star unless you pay additional, there are 2 coffee pods in the room and if you want more you have to pay. Upon check out, at the official time of 11am mind you, there was no one to help with our bags and we had to carry them down 2 flights of treacherous stairs. Keep on looking for a place and book here only if you have to.

（Google による翻訳）インディラさんのサービスは本当に別次元です！このホテルに泊まれて本当に良かったです。とても快適な滞在になりました。初日からチェックイン前に温かく迎えていただき、まるで我が家のようにくつろげました。レストランや交通機関のおすすめなど、いろいろと教えてくれました。ダウンタウンの便利な立地で、最も賑やかなノビエンブレ公園からわずか数ブロックです。 （原文） De verdad que la atención de Indira es de otro nivel! Estamos muy felices de habernos hospedado en este Hotel, ha hecho que nuestra estadía sea placentera. Desde el primer día nos recibieron antes del check in y nos hicieron sentir como en casa. Nos ha dado recomendaciones para comer, para transportarnos, etc. Está muy bien ubicado en el centro a pocas cuadras del parque de los novios donde es la zona más movida.

（Google による翻訳）ドアをくぐった瞬間から、心からの温かい笑顔で迎えられます。この素晴らしいエネルギーは毎朝続き、まるで我が家のようにくつろげます。特に、スタッフ全員が素晴らしい女性たちで、皆温かく迎えてくれ、親切で、とても親切なのが気に入りました。 部屋は抜群に快適で、清潔さも申し分ありませんでした。毎朝、朝食を楽しみにしていました。ヘルシーでバランスの取れた朝食には、今まで食べた中で最も美味しく風味豊かなフルーツが並びました。 ホテル自体がまさにオアシスです。アクティブに過ごしたい方のために設備の整ったジムがあり、エントランスには魅力的な小さなプールがあります。柱に囲まれたホテルは、まるで小さなリヤドのような、美しく静かな雰囲気を醸し出しています。 ホテル カーサ ヴェルデは、単なる宿泊場所ではなく、素晴らしい体験を提供してくれる場所です。心からおすすめします！ （原文） From the moment you step through the door, you are greeted with the most genuine, warm smiles. This wonderful energy continues every single morning, making you feel right at home. I particularly loved that the entire staff is made up of incredible women who are all so welcoming and helpful. My room was exceptionally comfortable, and the cleanliness was impeccable. Each morning, I looked forward to the breakfast, which was healthy and balanced, featuring some of the most delicious and flavorful fruit I've ever had. The hotel itself is a true oasis. There's a well-equipped gym for those who want to stay active and a charming little pool at the entrance. Surrounded by columns, it has a beautiful, secluded feel, almost like a small riad. Hotel Casa Verde is more than just a place to stay—it's an experience. I can't recommend it enough!

（Google による翻訳）スタッフの皆さんはとてもフレンドリーです。 朝食は最高でした！ お部屋もとても素敵で清潔でした。次回サンタマルタに来る際は、必ずここに泊まります！ ブライアンより、心より感謝申し上げます！ （原文） La gente que trabajan aquí son muy amables. El desayuno fue súper bien! Las habitaciones también muy bonitas y limpia la próxima vez cuando nos vamos pa Santa Marta quedaremos aquí seguro!!!! Saludos de Brayan!

（Google による翻訳）サンタマルタの真ん中にあるオアシスのようなホテルです。都会の喧騒の中で静寂を求める方に最適な選択肢です。静かなだけでなく、客室はシンプルながらも設備が整っており、スタッフのサービスも素晴らしいです。特に、どんなことでも快く対応してくれるホセファさんとダイアナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。また必ず戻ってきます。 （原文） Un oasis en medio de Santa Marta. El hotel es una opción perfecta para aquellos que buscan tranquilidad en medio del bullicio de la ciudad. Además de ser tranquilo, las habitaciones son sencillas pero están perfectamente equipadas y el servicio brindado por su equipo es excelente. Especial mención a la labor que realizan Josefa y Diana, siempre dispuestas a ayudar en todo. Regresaremos seguro.

（Google による翻訳）非常に親切で役立つスタッフがいる小さなホテルです。立地も市内観光に最適です。唯一改善できる点は、朝食が少々基本的すぎることです。 （原文） Piccolo hotel con personale veramente molto gentile e disponibile, la posizione è perfetta per visitare la città, unica cosa da migliorare la colazione che è un pò troppo basica.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在先でした。お部屋はとても快適で清潔で、装飾も美しく個性的です。接客サービスも全てが素晴らしかったです！ またぜひ泊まりたいです。 （原文） Un gran lugar para hospedarse, tiene habitaciones muy cómodas y limpias, la decoración es muy bonita y única. En cuanto el servicio al cliente, todo estuvo muy bien! Volvería a hospedarme aqui sin duda.

（Google による翻訳）完璧な滞在でした。立地も良く、清潔感もあり、朝食も美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、プールも最高でした。強くお勧めします。 （原文） Estancia perfecta, ubicación, limpieza y desayuno geniales. El personal muy simpáticos y la piscina fantástica. Lo recomiendo al 100%.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。部屋はとても清潔で、毎日丁寧に清掃・整頓されていました。 朝食も美味しかったです！ （原文） Geweldige service, kamers heel schoon en worden elke dag super goed schoongemaakt en opgeruimd. Ontbijt is ook goed!

（Google による翻訳）Hostal Kaiaは、サンタ マルタでの滞在に素晴らしい場所です。とても快適でリラックスした雰囲気が漂っています。チームは非常に気配りがあり、オーナーはフレンドリーで親しみやすい対応で際立っていて、最初の瞬間から快適さを感じさせます。客室は非常によく装飾されており、美しく快適なスタイルとなっています。プールと共用エリアは、リラックスしたり、他の旅行者と共有したりするのに最適です。すべてが清潔で、手入れが行き届いており、ロケーションも最高です。すべてに近いですが、休むのに十分静かです。必ず戻ってきますので、100％お勧めします！ありがとうございました！☺️ （原文） Hostal Kaia es un lugar maravilloso para hospedarse en Santa Marta. Tiene un ambiente muy agradable y relajado. El equipo es muy atento y los dueños se destacan por su trato amable y cercano, lo que genera una sensación de comodidad desde el primer momento. Las habitaciones están muy bien decoradas y tienen un estilo bonito y confortable. La piscina y las zonas comunes son ideales para descansar o compartir con otros viajeros. Todo está limpio, bien cuidado y la ubicación es excelente: cerca de todo pero lo suficientemente tranquila para descansar. ¡Sin duda volveré y lo recomiendo al 100%! Muchas gracias!☺️

（Google による翻訳）このホステルが気に入りました。比較的安全で静かなエリアであるバリオ・ハルディンにあります。エルセントロまではタクシーですぐです。エルセントの混乱から抜け出して、それでもあらゆるアクションに十分に近づきたい人には最適です。メインアベニューにあり、どこにでもバスに乗ることができます。オーナーのジェイソンとグロリアはとても親切で親切です。彼らは英語とスペイン語に堪能なので、みんなを助けることができます。部屋は清潔で快適でした。コミュニティキッチンが2つあり、私たちが使用しました。調理に必要な基本的な設備がすべて揃っており、優れた冷蔵庫もありました。エアコンはうまく機能し、プールは清潔で透明でした。素晴らしいホステル！ （原文） I loved this hostel. It’s in barrio jardein which is a relatively safe and quiet area. It’s a very quick taxi to el centro. It’s good for somebody who wants to be out of the caos of el cento but still close enough to all the action. It’s right on the main avenue to catch buses anywhere. The owners Jason and Gloria are very helpful and kind. They are fluent in English and Spanish so they can help everyone. The rooms were clean and comfortable. They have two community kitchens which we used. They had all the basic equipment for cooking and a good refrigerator. The AC worked great and the pool was clean and clear. Fantastic hostel!

（Google による翻訳）かなり悪い経験です。 予約したにもかかわらず空室がない可能性があるため、到着前にこのホステルに2回チェックインすることを強くお勧めします。 昨日、ホステルワールド経由で宿泊施設を予約した後、そこに到着しましたが、予約した空きスペースがないことがわかりました。 彼らは、ログインを認証する必要がある人が旅行中で連絡がつきにくいため、ホステル ワールド アカウントにログインできないと言いました。そのため、彼らはホステルワールドで予約カレンダーを更新することができず、私たちの場合と同じように、場所がなくそこに立っていることになる可能性があります。私たちはそこに行くのにタクシーを使いましたが、直前に新しい宿泊先を探す必要がありました（それはあなたが通常、それは少し難しく、より高価になる可能性があることを想像できます）。それで、2時間かかり、新しいホステルまで別のタクシー代を払わなければなりませんでした。 また、共同トイレ付きの個室も見せていただきました。参考までに、これは 4/5 平方メートルの小さな部屋ですが、それ自体は問題ありませんが、寮の中にあります。そのため、「個室」は寮の建物の2階にあるため、トイレなどに出入りするたびに、寮を横切って部屋まで階段を上る必要があります。あまり個室という感じではなかったです。 個人的な話になりますが、他の人がこれを異なる見方をするかもしれないことは承知しています。私は、彼らが何も補償する努力をしなかったことに非常に失望しました。次のホステルまでのタクシー料金を支払います。かなりお腹が空いて到着したので、そこでチップスも食べましたが、新しい宿泊施設のためにさらに2時間そこに滞在しなければならず、その費用も払わせられました。 （原文） Quite a bad experience. I would highly recommend to check in twice with this hostel before arriving since it could happen that they do not have your space available even though you booked. Yesterday we arrived there after booking the accommodation via Hostelworld just to find out that they do not have the available space that we booked available. They told us that they cannot login to their hostel world account because the person needed to verify the login is often traveling and hard to reach. As such, they cannot update their booking calendar in Hostelworld and you might end up standing there without a place as it was the case for us: We took a taxi to get there, had to search last minute a new place to stay (which you can imagine is usually a bit harder and can be more expensive). So, it took us 2hours and we had to pay another taxi to the new hostel. They also showed us our private room with a shared toilet and just for your information: this is a little 4/5 square meter chamber - which by itself is fine - but it is inside the dormitory. So, you have to cross the dormitory and take the stairs up to your room every time you go in and out (e.g. to the toilet) since the “private” room is just on the 2. Floor of the dorms building. It didn’t really feel like a private room. On a personal note, and I am aware that others might see this differently: I was quite disappointed that they made no efforts to compensate anything- not even by e.g. paying the taxi to the next hostel. We also ate some chip there because we arrived quite hungry but had to stay there for another 2 hours for the new accommodation and they even made us pay for that.

（Google による翻訳）1泊だけの予定だったので、予定を変更してさらに2泊することにしました。必要なサービスをすべて備えた素晴らしいホステルで、静かで、非常に賢く配置されています。本当の安らぎの場所。さらに、グロリアとジェイソンの温かい歓迎もあり、気分を良くするために全力を尽くします。彼らに改めて感謝します。最も難しいのは離れることです。 （原文） Nous devions rester qu’une nuit, nous avons modifié notre programme pour y rester deux de plus. Un super hostal avec tous les services nécessaires, calme, très intelligemment agencé. Un vrai havre de paix avec en prime l’accueil chaleureux de Gloria et Jason qui font tout pour que l’on se sente bien. Encore un grand merci à eux. Le plus dur c’est de partir.

（Google による翻訳）ロストシティトレッキングの後にここに滞在しましたが、完璧な楽園でした。静かで、プールがあり、ハンモックと横になるベッドがあり、美しい花がありました。私は病気から回復中でとても疲れていたので、これは完璧でした。 私が行ったときは誰もいなかったのには驚きました。おそらくこの場所について知っている人はそれほど多くないでしょう。本当に回復する必要があったので気にしませんでした。私のプライベート寮はとても清潔で静かでした。とても素晴らしい滞在ができました。まさに私が必要としていたものでした。ダイアナさんに感謝したいです。彼女はとても親切でプロフェッショナルで、モトに乗ってATMまで送ってくれました。この場所をもっと多くの人に知ってもらいたいです!! （原文） I stayed here after the lost city trek and it was a perfect paradise! Quiet, had a pool, there were hammocks and beds to lie around in, and beautiful flowers! I was recovering from an illness and very tired and this was perfect. I was surprised there was no one there when i was there - maybe not so many people know about this place! I didn’t mind because i really needed to recover. My private dorm was very clean and tranquil. I had such a great stay and it was exactly what I needed. I want to thank Diana because she was very kind and professional and gave me a lift on her moto to the ATM! I wish more people knew about this place!!

（Google による翻訳）美しい場所で、とても静かでリラックスできます。部屋と専用または共用バスルームはとても清潔です。プール、ハンモック、ラウンジチェアのあるパティオのほか、持ち物を保管できる冷蔵庫のある共用​​キッチンがあります。 （原文） Hermoso lugar, muy tranquilo para relajarse. Las habitaciones y los baños privados o compartidos están muy limpios. Hay un patio con piscina, hamacas y camastros, así como una cocina compartida con nevera donde puedes guardar tus pertenencias.

（Google による翻訳）私が今まで旅行した中で最高の経験です！ジェイソンとグロリアはわざわざ私たちを案内してくれました。私たちの滞在中、雰囲気が本当に素晴らしかったので、私たちも含めてゲスト全員が滞在を延長することになりました。ジェイソンはゲスト全員を集めて家族を作る素晴らしい方法を持っています。彼は明らかに、レビューやお金のためではなく、ゲームへの愛のためにそれを行っています。彼らは私たちをさまざまな場所に車で連れて行き、私たちが「グリンゴ」にならないように一日中一緒に過ごしました。そして、グロリア、別名ラ・パトロナは、私がこれまで出会った中で最も愛らしく、親切な人です。ホステル自体は本当に素晴らしいホテルですが、ジェイソンとグロリアのおかげで私たちの滞在は忘れられないものになりました。 （原文） The single best experience I’ve ever had travelling! Jason and Gloria went way out of their way to show us around. During our stay, all guests ended up extending their stay, us included, as the atmosphere is absolutely incredible! Jason has an incredible way of bringing all guests together and creating a family. He clearly does it for the love of the game rather than for reviews or money. They would drive us to the different spots and spend the day with us just to make sure we don’t get “gringo:ed”. And Gloria a.k.a La Patrona is the most adorable and helpful person I’ve met in ages. The hostel itself is an absolute gem, but Jason and Gloria made our stay unforgettable.

（Google による翻訳）サンタマルタの歴史的中心部に位置する、とても素敵な小さなホテルです。ビーチやレストランにも近いです。 お部屋は素敵で快適で、必要なものはすべて揃っています。 ホテルのスタッフは親切で、とても親切でした。到着が遅かったにもかかわらず、とても理解を示してくれました。 レイトチェックアウトもリーズナブルな料金で利用できます。 このホテルを強くお勧めします。 （原文） Très jolie petit hôtel situé au centre historique de Santa Marta, proche de la plage et des restaurants. La chambre est jolie et confortable avec tout le nécessaire. Le personnel de l’hôtel est accueillant et arrangeant. Ils ont été très compréhensif malgré notre arrivée tardive. Le late check out est possible à un tarif raisonnable. Je recommande fortement cet hôtel.

（Google による翻訳）とても良いホテルで、サービスも素晴らしかったです。スタッフは最高に親切でした。朝食も美味しく、典型的なコロンビア料理でした。プールは使われていませんでした。立地はとても良いのですが、どこにでも近いです。ロス・ボダス公園のすぐ近くにあるので、少し騒がしかったです。 （原文） Muy buen hotel y muy buen servicio. El personal no podía ser más amable. Buenos desayunos típicos colombianos. La piscina no estaba al uso. Aunque la ubicación es muy buena, está cerca de todo resultó un poco ruidoso al está muy cerca del parque de los novios

（Google による翻訳）彼氏と私はカサ・デ・イザベラでの滞在に大満足でした！お部屋は清潔で快適で、エアコンも良く効きました。立地もどこに行くにも便利でした。スタッフはとても親切で、早朝のツアー前に朝食を用意してくれました。景色もとても美しかったです！ （原文） My boyfriend and I were very happy with our stay at Casa de Isabella! The rooms were clean and comfortable and the AC worked great. The location was convenient to everything. The staff were very nice and made sure we were able to get breakfast served before our early tours. It was very beautiful too!

（Google による翻訳）ロマンチックなブティックホテルで、とてもフレンドリーな若いホストが、どんなことでも快く対応してくれました。素敵な屋上テラスと小さなプール付きの部屋に泊まりました。本当に素晴らしかったです！ （原文） Een romantisch Boutique hotel met een ongelooflijk vriendelijke jonge gastheer, die niets teveel vindt. Wij hadden een kamer met een top-dakterras met een kleine pool. Echt super!

（Google による翻訳）カサ・イザベラでの滞在は最高でした。立地、お部屋、朝食、そして何よりもスタッフが最高でした。 スタッフの皆さんの親切で温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。 この理由だけでなく、他にもたくさんの理由から、コロンビアのサンタ・マルタを訪れるなら、ぜひカサ・イザベラに泊まられることを強くお勧めします。 （原文） La estancia en Casa Isabella fue excelente. La ubicación, habitaciones, desayuno; pero, particularmente, su personal son de 10. Te sientes como en casa, debido a la amabilidad y disposición de su gente. Por ello y mucho más, recomiendo muchísimo que si van a Santa Marta, Colombia, no dudes ir a Casa Isabella.

（Google による翻訳）快適な滞在を実現してくださったスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 ホテルは美しく、プールも素晴らしく、立地も完璧でした。 （原文） Nous remercions chaleureusement les membres du personnel d'avoir rendu notre séjour agréable. L'hôtel est magnifique, la piscine délicieuse et l'emplacement parfait.

（Google による翻訳）サンタマルタの中心部にある美しいゲストハウスです。アニバルさんとオスカーさんをはじめ、皆様の親切な対応のおかげで、本当に思い出深い滞在になりました。またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Una bella casa- hotel en el corazón de Santa Marta, la amabilidad de todos, en especial de Anibal y oscar, hicieron de mi estadía un grato recuerdo. Espero holver pronto

（Google による翻訳）昨年からこのレビューを保留していました！ 2024 年の初めに私たち 3 人でホステルに滞在しましたが、素晴らしい経験でした。とてもフレンドリーなスタッフ、ゲストが利用できる大きなキッチン、部屋はとても快適で美しかった。家は素晴らしく、快適に仕事ができるスペースがあり、最高の猫と一緒に過ごすことができます。ご宿泊いただき誠にありがとうございました！ 🌼💛また戻ってきます。 （原文） ¡Esta reseña la tenía pendiente desde el año pasado! Nos hospedamos tres personas en el hostal a inicios del 2024 y fue una experiencia encantadora. Personal super amable, una gran cocina a disposición de los huéspedes y la habitación estaba muy confortable y bonita. La casa es una maravilla, hay espacios para ponerse a trabajar con toda la comodidad y la mejor compañía gatuna. ¡Muchas gracias por hospedarnos! 🌼💛 Volveremos.

（Google による翻訳）私たちはホステルが大好きでした。とても素敵な装飾が施されており、とても清潔で、バスが到着するメルカド・セントラルとビーチの間に完璧に位置しています。レストラン街にとても近い。 朝食は別料金ですが、私たちにとってはこの旅行で一番良かったです。 （原文） Wir waren von dem Hostel begeistert. Es ist sehr nett eingerichtet, es war sehr sauber und es liegt perfekt zwischen Mercado Central, wo die Busse ankommen und dem Strand. Ganz in der Nähe der Restaurantstraße. Das Frühstück kostet extra, war für uns aber das Beste auf unserer Reise.

（Google による翻訳）サンタマルタで数泊するのに最適な場所です。歴史地区に近い素晴らしいロケーション、非常に良いサービス、スタッフ全員がとても親切でフレンドリー （原文） Buen lugar para dormir algunas noches en Santa Marta. Excelente ubicación cerca del barrio histórico, la atención muy buena, todos muy amables y simpáticos

（Google による翻訳）Hostel Tunido については、いくら言っても足りません。ホステルやホテルの「メインエリア」から 2 ブロック離れていますが、その結果、より良いサービスと非常に公正な価格が得られます。 ホステルの内装はとても綺麗で清潔感がありました。コーヒーは素晴らしく、遅く到着して疲れ果てた後、オーナーが自分で醸造したビールと一緒にまともなピザを食べました。ランドリーサービスがあるかどうか尋ねたところ、家で洗って、翌朝までにきれいにして乾燥させ、折りたたんでくれました。 部屋は素晴らしく、新しくて清潔で快適で、エアコンが付いていました。寮や仕事をしたり、ハンモックでくつろいだりする場所もあります。 必ずまた泊まります。 （原文） I can't say enough good things about Hostel Tunido. It's 2 blocks off the "main area" for hostels and hotels, but as a result you get better service and very fair prices. The hostel interior was beautiful and very clean. The coffee was great and I had a decent pizza after arriving late and exhausted, accompanied by beer the owner brewed himself! I asked if they had a laundry service and they did it in house and had it clean, dried and folded by the next morning. The room was great, new and clean and comfortable, with AC. They also have dorms and a spot to work or hang out in hammocks. I'll definitely stay again.

（Google による翻訳）とても素敵で中心部のホステル。私がこれまでホステルで見た中で最高の相部屋で、巨大なベッド、照明、カーテンがあり、非常に広々としていました。とてもフレンドリーで親切なサービスでした。サンタ マルタやその周辺のアクティビティを楽しむのに最適な場所 （原文） Hostal muy agradable y céntrico. La mejor habitación compartida que he visto nunca en un hostal, con cama gigante, luz, cortina, muy espacioso… Servicio muy amable y hospitalario. Gran lugar para disfrutar de Santa Marta o de las actividades de los alrededores

（Google による翻訳）素晴らしいホストとスタッフ - 温かく知識が豊富です。何年も前にここに移住し、この場所を注意深く建てることを決心した若いベルギー人男性が経営しています。入ってすぐ、そして帰る瞬間まで歓迎されていると感じました。ここサンタ マルタには快適な宿泊施設がたくさんありますが、彼らのもてなし (そしてハンモックのある静かな座席エリア) にすぐに魅了されました。 （原文） Excellent host and staff - warm and knowledgeable. Ran by a young Belgian man who moved here years ago and decided to build this place up with care. I felt welcome as soon as I entered and til the moment I left. Though we have a multitude of comfortable options to stay here in Santa Marta, their hospitality (and the quiet seating areas with hammocks) quickly won me over.

（Google による翻訳）旅行中に1週間滞在しましたが、とても気に入りました。コロニアル様式の建物を利用したホステルで、最近改装されたばかりです。雰囲気はとても落ち着いていて、スタッフは信じられないほど親切で助かりました。質と価格のバランスが取れていて、本当におすすめです！ （原文） We stayed there a week during our trip and we loved it. The hostel is in a colonial style house and has been recently renovated. The atmosfere is very chill and the staff incredibly nice and helpful. The balance quality-price is good. I definitely recommend the place!

（Google による翻訳）このブティックホテルに数日滞在しました。こぢんまりとしていて部屋数も少ないのですが、とても魅力的でした。ロケーションも抜群で、ノビオス公園のすぐそば。賑やかで、待ち合わせや外出に便利な中心部の一つです。広々とした部屋にはシャワーがあり、部屋の中央に気配りが行き届いていて、とても快適でした。サービスは素晴らしく、マネージャーは魅力的でフレンドリーでした。朝食は種類は少なかったものの、ボリュームたっぷりで種類も豊富でした。ただ、広場のすぐそばなので、夜はかなりの騒音と音楽が聞こえるので、耳栓を持参することをお勧めします。 （原文） Nos alojamos un par de días en este hotel boutique, pequeño y con pocas habitaciones, pero con muchísimo encanto. Está muy bien ubicado, justo al Parque de los Novios, una de las zonas más animadas y céntricas para quedar o salir. Nos dieron una habitación enorme, con la ducha en el centro, llena de detalles y muy cómoda. El servicio fue excelente: el director es encantador y cercano, y el desayuno, aunque con opciones limitadas, era abundante y variado. Como punto a tener en cuenta, al estar en plena plaza, por la noche se escucha bastante ruido y música, por lo que recomendamos llevar tapones para dormir.

（Google による翻訳）中心部にある小さなホテル。朝食はとても美味しく、たくさんの愛情を込めて準備されていました。部屋の質は予約したカテゴリーによって大きく異なります。数日間現地に滞在したい場合は、ジュニア スイートをぜひお勧めします。プールに直接隣接していない 1 階にはシンプルな客室もあります。スタッフはほとんどスペイン語しか話せませんが、全体的にとてもフレンドリーです。予約したカテゴリーにもよりますが、設備は多かれ少なかれ良好でした。プールは清潔で、エリアはとても賑やかで、近くにはおいしいレストランがたくさんあります。また戻ってきますので、滞在期間に応じてホテルをお勧めします。 （原文） Kleines, zentrales Hotel. Das Frühstück war sehr gut und wurde mit viel Liebe zubereitet. Die Qualität des Zimmers variiert stark je nach gebuchter Kategorie. Ich empfehle definitiv die Junior Suite, falls man ein paar Tage länger vor Ort bleiben möchte. Es gibt nämlich auch einfache Zimmer im Erdgeschoss, die nicht direkt beim Pool liegen. Das Personal spricht fast nur spanisch, ist aber im Großen und Ganzen ganz freundlich. Die Ausstattung war, je nach gebuchter Kategorie, mehr oder weniger gut. Der Pool war sauber und die Gegend ist sehr belebt und es gibt viele gute Restaurants in der Nähe. Wir würden wiederkommen und können das Hotel, je nach Dauer des Aufenthalts, empfehlen.

（Google による翻訳）最上階の部屋だけが個人的には良いと思います！他の部屋には窓がありません！立地は最高で、スタッフもとても親切で感じが良かったです！ （原文） Only the rooms at the top floors are ok at my opinion! All the other rooms have no windows! The location is perfect and the staff very helpful and nice!

（Google による翻訳）このホテルは平凡ですが、旧市街の便利なロケーションにあります。部屋は少し狭いです。 気に入らなかったのは朝食です。コーヒーは水っぽかったですし、ジュースが出ると約束されていましたが、実際には出ませんでした。小麦アレルギーの人向けに提供されたのはフルーツの小皿だけでした。2皿目を頼んでも断られました。 ホテルの宿泊料金には飲料水は含まれていませんでした。世界中探してもこんな経験は初めてです。しかも、チェックアウト時にペットボトルの飲料水にお金を払わなければなりませんでした。 二度と泊まりません。 （原文） Hotel ist mittelmäßig, hat aber eine gute Lage in der Altstadt.Zimmer etwas klein. Was uns nicht gefallen hat war das Frühstück. Der Kaffee war mehr Wasser als Kaffee, uns wurde ein Saft versprochen, den wir nicht bekamen, ein kleiner Teller Früchte war die einzige Option, die sie für Weizenallergiker anboten. Als wir nach einem 2. Teller fragten wurde verneint. Trinkwasser ist NICHT im Hotel inbegriffen. Das haben wir so noch nirgendwo in der Welt erlebt. Wir mussten beim Checkout dann noch das Trinkwasser aus den Plastikflaschen bezahlen. Wir kommen NICHT wieder.

（Google による翻訳）夫と私は1月にそこに行き、3日間行きましたが、初日からすべてが素晴らしかったです。スタッフはとても気配りがあり礼儀正しくて（受付係の1人を除いて）挨拶にも何も反応しませんでした😒でも、他の人は皆とても気配りがありフレンドリーで、朝食は美味しかったですが、選択肢が非常に少なく、設備は素晴らしく、非常に清潔で、観光センターにあるので場所は素晴らしかったです。 間違いなくまた戻ってきます。 （原文） Estuvimos en enero mi esposo y yo, fuimos por 3 días y desde el día 1 todo genial, el personal super atento y educado (excepto una de las recepcionistas) nunca respondía el saludo ni nada 😒 pero todos los demás super atentos y amables, los desayunos ricos pero muy pocas opciones, las instalaciones geniales y muy limpias, la ubicación al estar en pleno centro turístico pues lo hace genial. Sin duda alguna volveríamos.

（Google による翻訳）とてもよく手入れされた場所で、細部まで素晴らしく清潔です。屋外プール、トルコ式バス、ジェットバスが備わっています。さらに、まるで家にいるかのように接してくれます。サンタ マルタの最高のレストランから徒歩すぐです。 （原文） Es un lugar muy bien cuidado cada detalle lindo y limpio. Tiene piscina al aire libre, turco e hidromasajes. Además te tratan como si estuvieras en casa. Queda a unos cuantos pasos de los mejores restaurantes de Santa Marta.

（Google による翻訳）このホテルはウェディングパークのすぐそばという絶好のロケーションです。部屋はとても清潔で、スタッフは一流で、いつもとても丁寧でした。唯一の欠点は、隣にレストランがあるので少し騒がしいことですが、週末だけは騒がしいかもしれません。ぜひまた利用したいです。 （原文） Este hotel está súper bien ubicado, justo en todo el parque de los novios. Las habitaciones muy limpias y la atención del personal fue de primera, siempre muy atentos. Lo único malo es que el sector puede ser un poco bullicioso por el restaurante que hay al lado, aunque esto solo puede ser intenso los fines de semana. Sin duda regresaría.

（Google による翻訳）ホステルでの滞在はとても快適でした。マリソルさんは良いホストで、私たちがタイロナ周辺を観光している間、数日間バックパックを預けることができました。彼女はとても気配りができて親切な女性で、とても満足しました。 （原文） Hemos estado muy agusto en el hostel, Marisol es una buena anfitriona, hemos podido dejar las mochilas unos días mientras hacíamos excursiones por el Tayrona, mujer muy atenta y servicial, encantadas con ella!

（Google による翻訳）とても良い経験でした。すべてが完璧で、何よりもマリソルの配慮が素晴らしかったです。 騒音が大きいため、別のタイプのマットレスをお勧めします。間違いなく戻ってきますが。 （原文） Fue una muy buena experiencia. Todo impecable y lo mejor de todo la atención de Marisol. Solo recomendaría otro tipo de colchón ya que suenan mucho. Aunque sin duda volveremos.

（Google による翻訳）私たちはここに一晩滞在しました。素敵な滞在。部屋は素晴らしく、エアコンもあり快適でした。また泊まりたいと思います。 （原文） We stayed here one night. Lovely stay. The room was nice and comfortable with air con. Would stay again.

（Google による翻訳）部屋はとてもシンプルですが、とても快適でした。湾から半ブロックのところにある素晴らしい女性の配慮により、滞在と市内の最も観光スポットの訪問の両方が可能になりました。 （原文） La habitación aunque es muy sencilla fue muy cómoda y la atención de la señora maravillosa, ubicada media cuadra de la Bahía te permite tanto hospedarte como visitar los lugares más turísticos de la cuidad.

（Google による翻訳）すべてが非の打ち所がなく、優れたサービス、そして非常に良いロケーション！ 110%推奨 （原文） Todo impecable, la atención excelente, y muy buena ubicación! Recomendado al 110%

（Google による翻訳）サンタ マルタで短い休暇を過ごすのに最適なホステルです。客室は必要条件を満たしており、適切に清掃されています。ロケーションに関しては、遊歩道、ボリバー広場、市内の観光客向けレストランやバーが立ち並ぶエリアまで徒歩で簡単にアクセスできます。サービスに関しては、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。朝食は私にとって不満が残る点であり、改善する価値があると思いました。それ以外の場合は、サンタ マルタで過ごすためのアクセス可能なオプションです。 （原文） Es un hostal agradable para pasar unas cortas vacaciones en Santa Marta. Las habitaciones cumplen con lo estrictamente necesario y cuentan con la limpieza adecuada. En cuanto a la ubicación, el lugar tiene fácil acceso caminando al malecón, la plaza de Bolivar y la zona de restaurantes y bares turísticos de la ciudad. En cuanto a la atención, su personal es muy amable y servicial. Los desayunos fueron un punto que me deja inconforme y que valdría la pena mejorar. Por lo demás, es una opción accesible para pasar tus días en Santa Marta.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、静けさ、すべてが清潔で、とても良いロケーション。 100%お勧めします。 （原文） Excelente atención, tranquilidad, todo limpio y muy buena ubicación. 100% recomendado.

（Google による翻訳）彼らがどこから良い意見を得ているのか分かりませんが、できるなら星ゼロかマイナスを付けたいと思います。残念ながら、共用エリアでは犬のような臭いがするので、不快な場所です。私たちが持っていた部屋は文字通り崩壊していました。カーテンがありませんでした。すべてが古かった。バスルームが臭かった。逃げ出したかった。素晴らしい場所ではないからといって、そこが素晴らしい場所であるという意見を信用しないでください。 （原文） No se de donde sacan buenas opiniones si pudiera pondria cero estrellas o negativo. Lastimosamente es un lugar desagradable, pues huele mucho a perro en las zonas comunes. La habitacion que nos tocó se estaba cayendo a pedazos literalmente. No tenia cortinas. Todo era viejo. el baño olia feo. Queria salir corriendo. No confien en las opiniones que dicen que es un lugar maravilloso pues no lo es.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。リラックスでき、海岸文化を楽しみ、外出でき、知り合いになることができます。立地も良く、オーナーのルイスさんの心遣いは本当にとても良く、温かく、とても満足しています。場所と提供されるサービス、正直に何度も戻ってくる場所です。 （原文） Un lugar sinceramente espectacular, dónde puedes relajarte, poder disfrutar de la cultura costeña, salir, conocer, está bien ubicada la verdad, y la atención del propietario, Luis, muy buena de verdad, Calida, Contento totalmente con el lugar y servicio prestado, un sitio donde sinceramente volvería muchas veces.

（Google による翻訳）非常に立地の良い地区にあるとてもリラックスした場所で、振動を感じながら海岸文化を間近で知ることもできます。ルイスの気配りはとても温かく気配りがあり、設備は非常に充実しており、ルナとラモン（家のペット）はとてもフレンドリーです。間違いなく、私たちはサンタ マルタに戻ったらどこに戻ればよいかすでに知っています。ルイスと彼のプロジェクトの成功を祈っています 🤍 （原文） Un lugar súper relajado en un barrio muy bien ubicado, en el que además puedes vibrar y conocer de cerca la cultura costeña! La atención de Luis es súper cálida y atenta, las instalaciones están súper completas y Luna y Ramón (las mascotas de la casa) son muy amigables! Sin duda ya sabemos a dónde volver cuando regresemos a Santa Marta. Nuestros mejores deseos para Luis y sus proyectos 🤍

（Google による翻訳）素晴らしい人々によって運営されている、とても快適で静かな場所です。朝食は別料金ですが、とても美味しいです。摂取することをお勧めします。歴史的中心部の近く、非常に絵のように美しく安全な住宅が立ち並ぶエリアに位置しています。彼らは追加料金なしでタオルを提供し、空気とファンのある部屋がありました。本当にとても快適でお勧めです （原文） Es un lugar muy cómodo y tranquilo atendido por una gente maravillosa. Los desayunos se pagan aparte y son excelentes. Recomendamos tomarlos. Esta ubicado cerca del centro histórico en una zona de casitas muy pintorescas y segura. Nos brindaron toallas.sin costo adicional y teníamos habitación con aire y ventilador. Realmente muy comodo y recomendable

（Google による翻訳）ビーチとサンタ マルタの歴史的中心部に近い素晴らしい場所。倉庫、銀行、店舗、大通りがあります。ホストはとてもフレンドリーで、これから行うアクティビティに必要な指示を常に与えてくれます。場所には扇風機、エアコン、タオル、石鹸があり、必要に応じて料理することもできます。近所はとても素敵で、静かで、安全です。1ブロック離れたところにカイがあります。間違いなく戻ってきます... （原文） Excelente lugar, cercano a la playa y al Centro Histórico de Santa Marta. Se encuentran almacenes, bancos, tiendas y avenidas principales. Los anfitriones son muy amables y siempre te dan las indicaciones que necesites para las actividades que vas a realizar, el lugar cuenta con ventiladores y aire acondicionado, toalla y jabon, además puedes cocinar si lo deseas. El barrio es muy bonito, tranquilo y seguro, cuentan con un Cai a una cuadra. Volvería sin duda..

（Google による翻訳）素晴らしいホスト。良い会話と気配り。唯一の問題は、犬がたくさんいること（ゲストと混ざらない）ですが、量の割に匂いがかなり強いことです。 （原文） Anfitrión genial. Buena conversa y atención. El único problema es que hay muchos perros (no se mezclan con los huéspedes), pero por la cantidad, el olor es bastante fuerte.

（Google による翻訳）ルイス・ガブリエルと彼の父親はとても良いホストで、私たちが到着すると非常に気配りがあり、私たちが必要とするものには何でも気を配っていました。ホステルは中心部にあり、中心部へ簡単にアクセスできます。私たちは間違いなくタミナカホステルにまた泊まりたいと思います。 （原文） Luis Gabriel y su padre son muy buenos anfitriones,estuvieron muy pendientes a nuestra llegada,atentos a cualquier cosa que necesitaramos. El hostal es muy central, con fácil acceso al centro. Sin duda alguna volveríamos a hospedarnos en Taminaka Hostel.

（Google による翻訳）場所とパティオは快適です。それを管理するスタッフも。そしてベッドは快適でした。 一方で、部屋とバスルームの両方で、騒音が多く、ドアは紙のようで、閉まりが悪かったです。 （原文） El lugar y su patio son agradables. El personal que lo gestiona, también. Y la cama era cómoda. Por otro lado, había mucho ruido y las puertas eran como de papel y cerraban todas mal, tanto la de la habitación como la del baño.

（Google による翻訳）そこでは素晴らしい時間を過ごしました！非常に快適なベッド、清潔な部屋、居心地の良いパティオ、そして全体的に素晴らしいサービス。マネージャーのフェルナンダと彼女の同僚はとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Had an amazing time there! Very comfortable beds, clean rooms, cozy patio and great service overall. The manager Fernanda and her colleagues are super friendly and helpful.

（Google による翻訳）非常に居心地の良い場所、非常にきちんとしていて、ドン・ディエゴから従業員まで、すべてが非常にフォーマルで、気配りがあり、礼儀正しく、素晴らしいサービスを提供しています。 この場所は市内にありますが、中には素晴らしいパティオがあり、冷たいマンゴーの木の下で、まるで農場にいるような気分になります。 非常に安全で信頼できます。 私は妻と週末を過ごしました、とても美味しくてとても出席者が多かったです （原文） Lugar muy acogedor, muy aseado, excelente atención, desde don Diego hasta sus empleados, todos muy formales atentos y educados. El lugar está dentro de la ciudad, pero tiene un patio en su interior espectacular, debajo de unos palos de mango con unas frías se siente como en una finca. Muy seguro y confiable. Pase un fin de semana junto a mi esposa, súper sabroso y muy bien atendido

（Google による翻訳）今までで最高の滞在の一つでした！オーナーのディエゴさんはとても親切で寛大な方で、地元の人しか知らないような情報やおすすめを教えてくれました。最高の滞在でした！部屋はとても快適で、食事も美味しかったです。中心部からは離れていますが、歩いてすぐ行けます。 （原文） Uma das melhores hospedagens que já tive na vida! O dono Diego é muito acolhedor e generoso. Compartilhou informações e recomendações que só pessoas locais conhecem. A estadia foi incrível! Quarto muito confortável e comida muito boa. Localização mais afastada do centro, porém acessível com uma caminhada rápida.

（Google による翻訳）私たちは個人的な配慮を好みます。ディエゴは最初の夕方、時間を割いて近所を案内してくれました。ディエゴはまた、ミンカに行くために私たちをミニターミナルまで連れて行ってくれました。すべてのスタッフはすでに礼儀正しく、気配りがあり、快適でした。お部屋はシンプルながらも清潔感があり、快適に過ごせました。朝食はいつも美味しかったし、夕食もそこで食べましたが、それも楽しい経験でした。ある晩、裏庭からリモートで仕事ができるようになりました。ディエゴさん、親切と気遣いに感謝します。 （原文） We like the personal attention. Diego took the time to show us the neighborhood the first evening. Diego also took the time to take us to the mini-terminal to go to Minca. All the staff was already polite, attentive and pleasant. The room was simple yet clean and comfortable. The breakfast was always delicious and we even had one dinner there, and it was an enjoyable experience as well. I was able to remotely work from the backyard one evening. Thank you Diego for your kindness and attention.

（Google による翻訳）私たちはAirbnbで買い物をします。私たちの部屋はとても暑いです。壁全体がなかったので、騒音が聞こえ、蚊やモカシンが部屋にやって来ました。共用バスルームには髪の毛がたくさんあり、キッチンも汚れています。 私たちはドアの鍵を持っていなかったので、彼らがドアを開けるまでいつも待たなければなりませんでした。 （原文） Compramos en Airbnb. Hace muchisimo calor en nuestra habitacion. y no tenia pared entera así que escuchamos ruido y mosquitos y mocas han llegado a nuestra habitacion. Baño compartido con muchos cabellos, cocina tambien sucia. No teniamos llaves a la puerta asi que siempre teniamos que esperar hasta que lo abren.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、広々としたパティオで食事をしたり、リラックスしたりできます。お部屋はいつも清潔で広々としています。立地も完璧で、どこにでも近いです。ガリーナさんのおもてなしとおもてなしに心から感謝します！またすぐに戻ってきたいと思っています！ （原文） El lugar es muy lindo con un patio amplio donde puedes comer o relajarte. Las habitaciones siempre aseadas y con buen espacio. La ubicación es perfecta, cerca a todo. Muchas gracias a la señora Galina por su atención y hospitalidad! Espero volver pronto 😊

（Google による翻訳）戻るために!!!フリオの誠実さにマルタの優しさと優しさが加わり、サンタ マルタでの滞在は忘れられない経験になりました。部屋は快適で清潔です。ボリュームたっぷりで新鮮な朝食（自分で用意します）。豊かなカリブ海の緑と暖かい光が差し込むテラス。装飾はもちろん、どんなに小さなオブジェにも、ホステルの名前のテーマを忘れずに、語る価値のあるストーリーが込められています。はい、おそらくいくつかのバスルームは狭いですが、それは管理（滞在、相談、推奨事項など）と担当者の親切さによって補われています。 100パーセントお勧めします。戻らなければなりません。 （原文） Para volver!!! La dulzura y amabilidad de Marta sumado a la cordialidad de Julio hicieron de mi estadía una experiencia en Santa Marta inolvidable. Las habitaciones cómodas y limpias; el desayuno (uno se lo prepara) contundente y fresco; una terraza con exuberante verde caribeño y luz cálida. Para qué hablar de la decoración, cada objeto por más pequeño que sea encierra una historia digna de contar, sin dejar de mencionar la temática del nombre del hostal. Sí, quizás algunos baños son pequeños, pero se compensa con la gestión (estadía, consultas, recomendaciones, etc) y amabilidad de las personas a cargo. Recomendable ciento por ciento. Hay que volver.

（Google による翻訳）この場所はとても特別です。とても居心地の良い雰囲気があり、スペースは注意深く装飾されています。とても静かな通りにあり、周囲にはすべてが揃っています。ビーチはわずか数ブロック先にあり、交通手段は非常に経済的です。インディラはとても気配りがあり、カリスマ的なホストです。サンタ マルタに行くときは、すでにお気に入りの場所があります。 （原文） Este lugar es muy especial. Tiene una onda muy acogedora y los espacios están cuidadosamente decorados. Queda en una calle muy tranquila y a los alrededores hay de todo. La playa está a unas calles y el transporte es supereconómico. Indira es una host muy atenta y carismática. Cuando vaya a Santa Marta ya tengo un lugar favorito.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所で、オーナーは細心の注意を払っています！まるでアンティークショップに眠っているような、魅力がたっぷり。 ファンとエアコンが備わる客室です。 超快適なベッド！ （原文） Très charmant endroit, avec la propriétaire au petits soins ! On a l'impression de dormir chez une antiquaire, beaucoup de charme. Chambre équipée d'un ventilateur et d'une climatisation. Lit ultra confortable !

（Google による翻訳）アンティークな家具で飾られた場所です。部屋はとても快適で、専用バスルームとモダンなバスルームが備わっています。エアコンと扇風機が備わっています。マレコン通り（私たちにとってはコスタネラ）の近くにあり、カジェ3から約4ブロックです。食事や飲み物を楽しめる場所やロスノビオス広場がたくさんあります。従業員はとても気が利いていて、タイロナに行く予定だったので訪れるべき場所をアドバイスしてくれたり、予定より早く朝食を出してくれたり、タイロナに行くときに荷物も預かってくれました。 （原文） Es un lugar ambientado con muebles antiguos, las habitaciones son muy cómodas con baños privados pero modernos, cuentan con aire acondicionado y ventilador, está cerca del Malecón, que para nosotros sería la Costanera, a 4 cuadras más o menos de calle 3 dónde hay muchos lugares para comer y tomar algo y de la Plaza de los novios. Los empleados muy atentos, nos asesoraron sobre lugares que visitar y nos sirvieron el desayuno antes del horario ya que nos íbamos al Tayrona, también nos guardaron los bolsos cuando fuimos allí.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とても親切でとても歓迎してくれます。 サンタマルタの中心部に位置し、あらゆるものにアクセスでき、お手頃な価格です。 サンタ マルタ周辺の休憩、探索、旅行の計画に最適です。 （原文） Excelente atención, súper serviciales y muy acogedores. Muy bien ubicado en el centro de Santa Marta con acceso a todo y a buen precio. Perfecto para descansar, recorrer y planificar tus viajes en los alrededores de Santa Marta.

（Google による翻訳）B&Bはとても良いです。そして朝食も。唯一の欠点は、100% サンタ マルタの中心部ではないことです。部屋にはエアコンがあり、とても清潔です。 （原文） El B&B esta muy bien. Y el desayuno también. La única pega es que no esta 100% al centro de Santa Marta. Las habitaciones tienen aire acondicionado y estan muy limpias.

（Google による翻訳）非常にヴィンテージな建築様式のブティックホテルで、とても居心地が良く快適な場所で、ゲストへの気遣いはとてもフレンドリーです。非常に良い場所にあり、強くお勧めします。ホテルにはびっくりしました!! （原文） Hotel boutique, con un estilo arquitectónico muy vintage, un lugar muy acogedor y confortable, las atenciones que tienen con el huésped es de mucha amabilidad. Muy recomendado y se encuentra en un muy buen lugar. Me sorprendió el hotel!!

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです。部屋には大きくて快適なベッドがあり、娘のおかげで追加の二段ベッドもある部屋に無料でアップグレードしてもらいました。 エアコンの他にルーフファンもありました。シャワーにはシャワーヘッドがありませんでしたが、あまり気になりませんでした。お湯は出ませんでしたが、寒くもなかったので、特に外の暑さには問題ありませんでした。 キッチンにはすべての調理器具と無料の水飲み場があります⛲️ プールは小さいですが、リフレッシュするのに最適で、ハンモックやマンゴーの木のある素敵な中庭に最適です。 必ずまた泊まりたいと思います。 （原文） Really enjoyed our stay here. The room had a big comfy bed, and we got a free upgrade because of our daughter to a room that also had an extra bunk bed. There was a roof fan as well as airconditioning. The shower missed a shower head, but it didn’t bother us too much. There was no hot water, but it wasn’t cold either, so no issues for us especially with the heat outside. The kitchen has all the utensils as well as a free water fountain ⛲️ The pool is tiny but nice to refresh yourself, and a great addition to the lovely courtyard with hammocks and a mango tree. Would stay again for sure.

（Google による翻訳）場所のレイアウトには3つ星を付けます。部屋は広く、植民地時代とモダン、ビンテージが融合した雰囲気です。バスルームは天井まで届かず半分だけのガラスカーテンで仕切られているだけなので、すべての音や匂いが聞こえてしまうため、バスルームのプライバシーはゼロです。部屋の鍵がドアに刺さったままで取り外せないのは、部屋に荷物が残ったままなので危険ですが、鍵がドアから取り外せなければ何の安全にもなりません。強調できるのは、この場所の外観がどれほど美しいかということです。小さなプールと、寄りかかるための肘掛け椅子がいくつかあります。完全に際立っているのは注目です、女の子はとても親切で信じられないほどです。 （原文） Coloco 3 a estrellas por la distribución del lugar. La habitación es grande, mezcla de colonial con moderno y vintage; el baño está únicamente separado por una cortina de vidrio que no llega hasta el techo, sólo a la mitad, así que cero privacidad en el baño porque se oye y huele absolutamente todo! La llave de la habitación se queda pegada en la puerta, no se puede sacar, lo que es un peligro ya que las pertenencias quedan en la habitación, pero si las llaves no se pueden quitar de la puerta, no asegura nada. Lo que se puede destacar es lo lindo del lugar en la parte exterior, tiene una piscina pequeña, varios sillones para apoyarse. Lo que destaca totalmente es la atención, la chica es muy amable e increíble.

（Google による翻訳）場所は素敵に見えますが、シャワーにはお湯が出ず、チェックアウト時に購入しなかった水のボトル3本の代金を支払うよう強制されました。 （原文） The place looks nice but the showers don't have hot water and they forced me to pay for three bottles of water that I never purchased when I checked out.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所で、周りの通りの狂気から離れた小さなオアシスで、私たちはそこで素晴らしい人々に会いました！ （原文） Such a fantastic place, we met amazing people there at it was a little oasis from the madness of the streets around!

（Google による翻訳）サンタ マルタで最高の場所の 1 つ。とても素敵な雰囲気ととても良いWi-Fi （原文） Uno de los mejores sitios de Santa Marta. Ambiente super agradable y muy buen Wifi

（Google による翻訳）屋内の素敵なスポット、夜にビールを飲むのに涼しい屋上。 （原文） Nice spot inside, cool rooftop to have a beer at night.

（Google による翻訳）完全な快適さ、静けさ、優れたサービス、強くお勧めします。 （原文） Confort total, tranquilidad, buena atencion, muy recomendable.

（Google による翻訳）Gwendolynae's B&B は静かな通りにあり、ダウンタウンから歩行者専用道路に沿って徒歩圏内にあります。 彼女は信じられないほどフレンドリーで親切で、英語、フランス語、スペイン語を話します。 客室にはエアコンとシーリングファンが備わっており、カップルに最適です。 コーヒーと朝食は最高です。 私たちはそこへの滞在を予約してとても嬉しかったです。 （原文） Gwendolynae's B&B is on a quiet street within easy walking distance of downtown along pedestrian streets. She is incredibly freindly and helpful and speaks english, french, and spanish. The rooms are perfect for a couple with AC and ceiling fan. The coffee and breakfast are excellent. We were very glad we booked our stay there.

（Google による翻訳）私たちは、グウェンドリンが細心の注意を払って運営しているこの小さなホテルに恋をしました。部屋は清潔でとても快適で、とても美しいパティオに面していました。朝食は素晴らしく、おいしいジュースやフルーツが揃っています。しかし、大きなプラスは、私たちにアドバイスし、親切かつ忍耐強く情報を提供してくれたグウェンドリンからの歓迎です。ありがとうございました！ （原文） Gros coup de cœur pour ce petit hôtel tenu avec beaucoup de soin par Gwendoline. La chambre était impeccable et très agréable, donnant sur un très joli patio. Le petit déjeuner est excellent, servi avec un jus et des fruits délicieux. Mais le gros plus, c'est l'accueil de Gwendoline qui nous a conseillé, renseigné avec beaucoup de gentillesse et de patience. Un grand merci !

（Google による翻訳）どうやらオーナーの外国人女性（フランス人っぽい）が接客する一軒家で、私の旅行時の期待としては全く趣味に合わない宿なのですが、朝食は汚れたテーブルクロスで提供され、小さなパティオ、清潔な部屋、小さくて暗い、装飾はやや薄暗く、バスルームにはドアがなくカーテンが付いています。海からも、移動からも離れています。墓地や葬儀場の近くにあるエリア。 バックパッカーに適した宿泊施設である場合、私は 1 日あたりの料金が非常に高いと考えています。バックパッカーが求めているのはただ寝る場所だけであり、実際には私が慣れていたにもかかわらず、それはひどく間違っていたことを認めます。世界中を旅してオンラインで宿泊施設を探しましたが、予約のスコアに夢中になってしまいました。 （原文） Para mi expectativas cuando viajo, es un hospedaje que no cumple absolutamente en nada mis gustos para una estadía, pues es una casa donde atiende al parecer la propietaria, una señora extranjera ( como francesa, si amable), pero: donde sirve un desayuno simple, con un mantel sucio, en un patio pequeño, una habitación limpia, pequeña y oscura, algo tétrica la decoración, con un baño que no tiene puerta sino una cortin., Alejada del mar, y de la zona de movimiento, cerca de un cementerio y casa funeraria. Considero muy costoso el cobro por día, cuando es un alojamiento apto como para mochileros, que lo que buscan es solo un lugar para dormir y que en realidad no es mi caso.Admito que me equivoqué terriblemente a pesar de estar acostumbrada a viajar por el mundo y buscar alojamiento por internet, pero me dejé llevar por la puntuación que tenía en Booking

（Google による翻訳）理想的に位置し、安全な素晴らしい場所です。素晴らしいホストがとても親切 （原文） Great place ideally located and safe. Excellent host very helpful

（Google による翻訳）超優秀な注目度。市内中心部を探索したり、散歩に出かけるのに最適な場所にあります。 （原文） Super excelente atención. Y bien ubicado para recorrer el centro de la ciudad y salir a algún plan de paseo

（Google による翻訳）墓地の近く、葬儀場の隣の夜のかなり寂しい場所にありますが、中は見ていません。 （原文） Se encuentra en un lugar bastante solo por las noches cerca del cementerio y al lado de una funeraria no le he visto por dentro

（Google による翻訳）ひどい、リラックスできる、毎週末大音量で音楽をかけている、ひどい （原文） Terrible, es un relajo ponen música muy alto todos los fines de semana, es terrible

（Google による翻訳）個室はきれいで、素敵なエアコンが備わっていますが、文字通りベッドと椅子しかありません。小さな窓が 1 つあります。シャワーはバスルームのいたるところで水漏れし、ドアは閉まりません。美しいプールがあり、それがホステルのメインポイントであるように感じます。ただし、チェックアウト後はプールを使用できませんのでご注意ください。私たちのチェックアウトは11時で、午後4時にカルタヘナに戻るバスに乗るまで待たなければなりませんでした。市内をもう少し歩いた後、その日の天気は摂氏35度ほどだったので、少しプールに飛び込みたいと思ってホステルに戻りました。驚いたことに、たとえプールが空だったとしても、エアコンのないソファでしかたむろできないと言われました。レセプションの女性が、私たちが例外的に少しだけプールに入るということを最終的に伝えるまでに1時間かかりました…とても感謝しましたが、文字通り誰もいないときに1時間プールを使用させる代わりに、体にある水をすべて汗をかきながらソファに座ることを彼らが好んだことは正直ショックでした。また、ドミトリーの二段ベッドは予約しないでください。エアコンも窓もなく、独房になります。 （原文） The private room is pretty and has nice AC but there is literally only a bed and a chair… One TINY window. The shower leaks everywhere in the bathroom and the door doesn’t shut. It does have a beautiful pool which I feel like is the main point of the hostel. HOWEVER, it is to note that once you check out you CANNOT use the pool. Our check out was at 11 and we had to wait before taking our bus back to Cartagena which was at 4 pm. After walking a bit more in the city we came back to the hostel hoping to jump in the pool a bit since the weather that day was like 35’C. At our big surprise, even if the pool was EMPTY, we were told that we could only hangout on the couch where there is no AC. It took an hour to the lady at the reception to finally tell us that she would do an exception for us to go in the pool for a bit… I was very grateful but honestly I find it shocking that they preferred to let us stay on the couch sweating all the water I had in my body instead of letting us use the pool for an hour when there was literally NO ONE in it. ALSO, please don’t book the bunk beds in the dorms, there is no AC or windows, it’s giving jail cells.

（Google による翻訳）私の観点からすると、ホテルは品質、場所、価格の点で良いです 中心部にあるので場所は少し悪いですし、近所なので少しきしみますが フレンドリーなスタッフは女の子が1人だけ 残りの二人は働きたくないみたいです。 昨晩。その時点で私は眠りに落ちていて、ドアが押されるのを感じました。それが私の提案なのか風のせいなのかはわかりません。 でも、残りの夜は静かにしないでね そして今日は、念のために椅子をドアの中に置き、ドアが閉まっていることを確認しました。 エネルギーが重く感じられない それがあるのが気に入っています。エアコンと扇風機 バスルームは素敵です カーテンをベールに変えるべきだ プールは2人か4人で十分です （原文） Desde mi perspectiva el hotel esta bien según calidad ubicación y precio Aún que la ubicación es un poco pegrilosa puesto que está ubicado en el centro y pues es barrio es como un poco chirri Solo 1 chica de el personal es amable Los otros dos es como si no quisieran trabajar Anoche. A eso tipo 11 me estaba quedando dormido y sentí que me empujaron la puerta ,no sé si fue sugestión mía o el viento Pero no quede tranquilo el resto de la noche Y el día de hoy puse la silla trancando la puerta y me asegure que estuviera bien cerrada por si acaso La energía no se siente pesada Me gusta que tenga. Aire acondicionado y ventilador El baño es bonito Deberían cambiar esas cortinas por unos velos La piscina está bien para dos o 4 personas

（Google による翻訳）正直なところ、この場所はそれほど立地が良くなく（このエリアは夜になると非常に危険に感じます）、スタッフはちょっと失礼で（彼らはそこにいたくないように見えます）、チェックアウトの日にはプールさえ使用できません（プールには誰もいなかったのに、レセプションの女性は私たちを許可しませんでしたか？）。エアコン付きの個室を用意しましたが、全体的に部屋は素晴らしかったです。部屋の唯一の欠点はシャワーです。寒いし、シャワーのジェットも最悪です。カムバックしません:/ （原文） Honestly this place is not that well located (the area feels very unsafe at night), the staff is kinda rude (they seem like they don’t wanna be there) and the day of the checkout you cannot even use the pool (the lady at the reception wouldn’t let us, although NO ONE was in the pool?). We got a private room which had air conditioning, overall the room was nice. The only downside of the room would be the shower, it’s cold and the shower jet sucks. I will not comeback:/

（Google による翻訳）私たちは写真に示されているものとは別の部屋にいました。部屋は通りに面しているので、夜はかなり騒音があります。また、部屋にはエアコンがないため、睡眠を妨げるレベルで暑すぎます。 （原文） היינו בחדר שונה ממה שהיה מוצג בתמונות. החדר ממוקם על הרחוב כך שיש המון רעש בצהלך הלילה. בנוסף, אין מזגן בחדר מה שהופך אותו לחם מדי ברמה שמפריעה לשינה

（Google による翻訳）示されているようにエアコンはありません。部屋は通りに面しているため、夜の睡眠が妨げられ、予約に示されている金額よりも高額な金額が取られました。 （原文） אין מיזוג אוויר כמו שמצויין, החדר נמצא ממש על הרחוב מה שהפריע לנו לישון בלילה, נלקח ממנו סכום כסף גבוה יותר ממה שמצויין בבוקינג

（Google による翻訳）私たちは個室で寝ることを期待していましたが、ドミトリーに宿泊してくれました。 夜はとても暑かったので眠れませんでした（エアコンも窓もありません）。部屋は通りに面しているので、夜中にたくさんの騒音がありました。 オーナーは予約に記載されている料金とは異なる料金を請求しました。 トイレに水漏れがありました。 私たちは非常に悪い経験を残して出発しました （原文） ציפינו לישון בחדר פרטי, שיכנו אותנו בדורמס. במהלך הלילה לא ישנו מכיוון שהיה מאוד מאוד חם (אין מזגן או חלונות) והחדר נמצא ממש על הרחוב כך שהיה המון רעש במהלך הלילה. הבעלים גבה מאיתנו מחיר שונה ממה שהיה כתוב בבוקינג. בשירותים הייתה נזילה. יצאנו בחוויה מאוד מבאסת

（Google による翻訳）寮には本当にエアコンがありません。オーナーは写真や実際の見た目に関して正直ではありませんでした。 （原文） אין באמת מזגן בדורמס, הבעלים לא היה כנה איתנו מבחינת תמונות ואיך שזה נראה במציאות

（Google による翻訳）ハビエルとカタとの経験は素晴らしいものでした。彼らはゲストをとても歓迎してくれ、私たちがどこに行くかについてアドバイスをくれたり、バックパックを問題なく保管したりするなど、私たちを助けてくれました。 私たちは彼の良い雰囲気が大好きだったので、Casa Jakに滞在することをお勧めします。 （原文） La experiencia con Javier y Cata fue increíble. Son huéspedes muy acogedores, nos ayudaron dándonos consejos de los lugares a donde íbamos a ir y también guardando nuestras mochilas sin ningún problema. Nos encantó su buena onda y aconsejamos hospedarse en Casa Jak.

（Google による翻訳）素敵な小さなホステル、とても安いですが、中心部から少し外れています。素敵なオーナー、たくさんの良いヒントを提供し、バスの接続を知っていました。とても清潔で、美しく装飾されています。 （原文） Nettes kleines Hostel, sehr billig aber etwas außerhalb vom Zentrum. Netter Besitzer, gab viele gute Tips und wusste die Busverbindung. Sehr sauber und schön eingerichtet.

（Google による翻訳）この価格でこの品質は良い、事前の予約なしで真夜中に私たちを受け入れてくれました、素敵な人々 💛 （原文） Good quality for this price, they received us in the middle of the night without previous reservation, lovely people 💛

（Google による翻訳）居心地の良い、清潔なホステル、素敵なスタッフ。 （原文） Уютный чистый хостел, приятный персонал.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、管理者はとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Un lugar muy acogedor, el administrador muy amable y servicial.

（Google による翻訳）優れたサービス、快適なベッド （原文） Excelente atención , camas cómodas

（Google による翻訳）部屋の質に満足できなかったので予約をキャンセルしようとしましたが、スタッフ側からチャンスがなかったので、お勧めしませんでした。状態は悪く、窓も蚊帳もなく、良いホテルよりも高価です。 （原文） I wasn't satisfied about the room quality so I tried to cancel the reservation but there was no chance from the stuff side so no recommendation. Bad condition, no window, no mosquito net and more expensive than better hotels!

（Google による翻訳）宿泊施設の皆様、部屋は清潔で、ゲストのリクエストに応じてエアコンが付いている部屋もあります。共用キッチンもあり、作業が簡単です❤️。ロダデロに滞在するのに良い場所です。 （原文） Muy querida la gente del hospedaje, las habitaciones son limpias, algunas tienen aire acondicionado a petición del huésped, tiene cocina compartida lo que también facilita las cosas ❤️. Un buen lugar para quedarse en el rodadero.

（Google による翻訳）素晴らしい2階の部屋、素晴らしい価格、フレンドリーなサービス （原文） Excelente habitación segundo piso a un excelente precio y un agradable servicio

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても居心地が良い。スタッフはとてもフレンドリーでした。超オススメ！！！ （原文） Excelente lugar, muy acogedor. el personal fue muy amable. super recomendado!!!

（Google による翻訳）サンタ マルタに行くときはいつもこのホステルに泊まります。静かで清潔な場所で、従業員はとてもフレンドリーで親切です。部屋はとても快適で、エアコン、専用のバスルーム、テレビが備わっています。 （原文） Cada vez q voy a santa marta me quedo en este hostal ya q es un lugar tranquilo, limpio y sus empleados son muy amables y serviciales, las habitaciones so muy cómodas y cuentan con aire acondicionado y su respectivo baño y tv.

（Google による翻訳）強くお勧めします。優れたサービス、1000%フレンドリー、そして最高なのは 3B です... （原文） Super recomendado, una atención excelente, amabilidad al 1000% y lo mejor con las 3B...

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、良いロケーション、一人でも経済的、とても親切な人々、すべてに感謝します （原文） Ecxelente atención buena ubicación económico para una persona las personas muy amables gracias por todo

（Google による翻訳）素敵に装飾された客室と質の高いサービスを備えた素晴らしい新しいホテルです。 市内で他の活動をしながら眠るには、品質とコストメリットが優れており最適です。 （原文） Excelente Hotel nuevo con buenas habitaciones de gran decoración y calidad en servicio. Para dormir mientras hace otras actividades en la ciudad esta perfecto con gran calidad costo/beneficio

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。設備はとても快適で、スタッフはとても親切で、立地も完璧で、必要なものはすべてすぐ手に入ります。 （原文） Fue una experiencia espectacular, las instalaciones son muy cómodas, el personal es muy atento y la ubicación es perfecta, tienes todo a la mano.

（Google による翻訳）品質と快適さ、良い客室、優れたサービスを備えた特権的なエリアで見つけられたことは大きな驚きでした。 （原文） Fue una gran sorpresa encontrar en un sector de privilegio con calidad y comodidad, buenas habitaciones y un excelente servicio

（Google による翻訳）良い設備。すべての水が外に飛び散り、廊下の風のせいで夜にドアがガタガタしたため、シャワーは改善される可能性があります （原文） Buenas instalaciones. Se podría mejorar la ducha ya que todo el agua salpicaba afuera y la puerta en la noche sonaba debido al viento en el pasillo

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしい経験でした。最初の瞬間から温かく迎えられ、心遣いとおもてなしを感じました。完璧な客室と素晴らしいサービスのおかげで、細部に至るまで忘れられない体験となりました。間違いなく、またすぐに訪れたいと思っています。強くお勧めします。まるで我が家のようにくつろげる雰囲気を作っていただき、ありがとうございました！ （原文） Mi estadía en este hotel fue una experiencia maravillosa. Desde el primer momento me sentí bien recibido, cuidado y atendido con calidez. Las habitaciones impecables y el servicio excelente hicieron que cada detalle sumara a una experiencia inolvidable. Sin duda, un lugar al que espero regresar pronto, 100% recomendable. ¡Gracias por hacerme sentir como en casa!

（Google による翻訳）客室は周辺の他のホテルと比べてかなり広々としています。清潔感があり、テレビには様々なチャンネルが視聴できました。客室やサービスについて、特に不満な点はありません。マネージャーは常に細やかな対応をしてくれ、朝食も素晴らしかったです。 一つだけ不満点を言うとすれば（批判というよりは提案ですが）、共用エリアの雰囲気がもう少し良くなると良いと思います。とはいえ、全てが完璧で、またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Los cuartos son mucho más amplios en comparación con otros hoteles de la zona. Todo estaba limpio, con un televisor que incluye canales de servicio. No tengo absolutamente nada negativo que decir sobre las habitaciones ni sobre la atención: el encargado estuvo siempre atento a cualquier necesidad, y el desayuno fue excelente. Si tuviera que hacer una observación —que no es una crítica negativa, sino más bien una sugerencia— sería que al lugar le vendría bien un poquito más de ambiente en los espacios comunes. Aun así, todo estuvo perfecto, y sin duda volvería a quedarme ahí.

（Google による翻訳）サンタ マルタの中心部にある隠れた宝石です。100% お勧めします。魅力に満ちた植民地時代のホテルです。サービスは素晴らしく、朝食、気配り、そして魔法のプールが私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれました。 （原文） Es una joya escondida en el centro de santa marta , lo recomiendo 100% es un hotel colonial lleno de encanto , su servicio fue maravilloso , el desayuno , la atencion y su magica piscina hicieron de nuestra estadia maravillosa.

（Google による翻訳）ホテルはとても美しく、部屋も清潔で、ヘススさんのサービスは素晴らしかったです。彼はとてもフレンドリーで親切でした。 歴史的中心部に位置し、湾のすぐそばにあるので、美しい夕日を眺めることができます。本当に気に入りました！ （原文） El hotel es muy bonito, las habitaciones impecables y la atención del Sr. Jesús es excelente. Es muy amable y servicial. Está ubicado en pleno centro histórico y queda a unos pasos de la bahía en donde se aprecian los más hermosos atardeceres. Me encanto!

（Google による翻訳）10点中10点の場所です。超お勧めです!! （原文） Es un lugar 10 de 10. Súper recomendado!!