タルトゥの26のおすすめ安食

（Google による翻訳）この場所はとても楽しい印象を残しました、食べ物と雰囲気は本当に楽しかったです。私たちは友人のグループとランチに訪れましたが、ランチタイムにはかなり混雑するため、事前にテーブルを予約するのが得策でした。 日替わりスペシャルを提供しており、友人はそのメニューから牛肉のタルタルと鶏肉料理を注文しましたが、どちらも好評でした。私はサーモンステーキを食べました。これは美しく盛り付けられており、マッシュポテト、ほうれん草のピューレ、トマト、新鮮な野菜などの素晴らしい味の組み合わせが付いていました。通常はブロッコリーも入っていますが、抜いてもらいました。私は間違いなくこの料理が気に入りました。サーモンは柔らかくて美味しく、両側が完璧に調和していました。 デザートには、友達はパンナコッタを食べて楽しんでいましたが、私はアイスクリームとシーバックソーンフォームを添えたフォンダンショコラを選びましたが、本当に美味しかったです。 この場所には、特製カクテルも豊富に揃っています。ウェイトレスは親切に私の好みに合わせて選ぶのを手伝ってくれました。ピンクパンサーは私の好みにとても合っていて、とても満足しました。また、リモンチェッロも試してみましたが、とても気に入りました。 全体として、快適な雰囲気、フレンドリーなサービス、そしてとてもおいしい食べ物と飲み物を備えた素晴らしい場所です。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） This place left a very pleasant impression, the food and the atmosphere were really enjoyable. We visited for lunch with a group of friends and it was a good idea to book a table in advance, as it gets quite busy during lunchtime. They offer daily specials and my friends ordered the beef tartare and a chicken dish from that menu, both were well received. I had the salmon steak, which was nicely presented and came with a great combination of flavors: mashed potatoes, spinach purée, tomatoes, and fresh greens. Normally it also includes broccoli, but I asked them to skip it. I definitely liked the dish, the salmon was tender and tasty and the sides worked together perfectly. For dessert, my friends had panna cotta and enjoyed it, while I chose the chocolate fondant with a scoop of ice cream and sea buckthorn foam, it was really delicious. This place also has a nice selection of signature cocktails. The waitress kindly helped me choose one based on my preferences and I was very happy with the Pink Panther, it suited my taste really well. We also tried their limoncello, which we liked a lot. Overall, it’s a great place with a pleasant atmosphere, friendly service and very good food and drinks. I definitely recommend visiting.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごせました。建物内の3つの店舗すべてから注文できるのが嬉しいですね。誰にでも合うものが見つかると思います。 （原文） Enjoyed my time there. It's nice that the place allows you to order from all three places within the building. So there's something for everyone.

（Google による翻訳）全体的に10点満点中7点です。特に変わったところはありません。クリスピーチキンはまあまあ、コチュジャンタルタルも美味しかったし、カティフィシュリンプもまあまあでした。特に刺激的なところはありませんが、まあまあといったところです。カクテルはとても面白かったので、ぜひ試してみることをお勧めします。料理もおすすめしますが、1回だけです。 （原文） Overall from 10 I would say 7/10. Not something crazy or anything. The crispy chicken was okay, gochujang tartare was good and the katifi shrimp was okay as well. Nothing too exciting but like….okay. The cocktails were very interesting and I would suggest to try them. For the food, I would suggest it as well but only for 1 time.

（Google による翻訳）様々な料理のコンセプトからお選びいただけます。サービスは迅速で丁寧です。料理もとても美味しいです。また必ず戻ってきて、別の料理を試してみたいと思います。 （原文） Saab päris palju erineva kontseptsiooniga toitu valida. Teenindus kiire ja viisakas. Toit on väga maitsev. Kindlasti tulen proovida veel midagi.

（Google による翻訳）Kampusは、素敵でフレンドリー、そしてモダンな雰囲気の中で、素晴らしいダイニングコンセプトを提供しています。アラカルトで注文することも、カウンターで丼物や屋台料理を選んでその場で会計することもできます。ドリンクも用意されています。私たちは豚丼と刺身丼を注文し、大満足でした。音楽は少し音量を下げた方が良いかもしれません。私にはうるさすぎました。 （原文） Kampus hat in einem schönen freundlichen und modernen Ambiente, ein gutes Konzept essen zu gehen. Zum einen bestellt man a la Card oder wählt an der Theke unter Bowls und Streetfood, das sofort bezahlt wird. Getränke werden serviert. Wir aßen die Pork- und Sashimi-Bowl und waren mehr als sehr zufrieden. Vielleicht kann die Musik etwas leiser gestellt werden, mir war sie zu laut.

（Google による翻訳）3種類の料理が楽しめる興味深い場所です。 3 つの独立したレジで、ハンバーガー、モンスターボール、スナック、カクテル、ドリンクを注文できます。 2階建て。無料のきれいなトイレ。別の場所で選択する場合は、すべてを個別に支払う必要があります。上空はとても寒いです。 1階のキッチンから異臭が漂います。彼らはお茶用に埃っぽいカップを持ってきました（おそらくここではお茶はあまり人気のない飲み物です）。エストニア語と英語のメニューがあります。スタッフはこれらの言語のうち 2 か国語を話します。 （原文） Интересное место с 3 разными видами кухни. 3 отдельные кассы где можно заказать или бургеры, или поке бол или закуски и коктейли и напитки. 2 этажа. Бесплатный чистый туалет. Платить надо все отдельно если выбрал в разных местах. Наверху очень чилово. На первом этаже запах от кухни. Принесли для чая чашки в пыли ( возможно чай тут не особо популярный напиток). Есть меню на эстонском и Английском языке. Персонал также говорит на 2 х этих языках.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスもフレンドリーで効率的でした。ウェイターが料理の材料について詳しく説明してくれました。 （原文） Toit oli väga hea, teenindus sõbralik ning asjalik. Kelner selgitas põhjalikult, millest toidud tehtud on.

（Google による翻訳）レストランのロケーションは独特で、ダイニングルームの高さも印象的です。希望者は、自分の名前が入ったビールジョッキを用意して、訪れるたびにそのジョッキで飲むこともできます。料理はまあまあでしたが、パンが少し多すぎて、少しパサパサしているように感じました。 （原文） Die Lage des Restaurants ist einzigartig und die Höhe des Saals sehr beeindruckend. Wer möchte kann hier sogar sein eigenen Bierkrug mit seinem Namen bedrucken lassen und dann bei jedem Besuch aus diesem trinken. Das Essen war ok, mir war das Brot aber dann etwas zu viel und zu trocken.

（Google による翻訳）この店には必ずまた来ます。店内に入るとまるでファンタジーの世界に迷い込んだような気分になり、広々としたオープンスペースなのに想像以上に席数が多いです。ビールのセレクションも素晴らしく、重厚な木製家具が地下とは思えない温かみを感じさせます。1階にはステージもあります。 （原文） I will definitely be back for this place. Walking in was like entering a fantasy setting, and for being such a large open space there is more seating than you think. Great beer selection, and the heavy wood furniture gives an impression of warmth for being underground. There’s also a stage on the ground floor.

（Google による翻訳）本当に居心地の良いレストランでした。インテリアも面白く、料理もとても美味しかったです。ウェイターはもっと頻繁に来て、飲み物の追加注文などがあれば良かったと思います。しかし、それ以外はあらゆる面でサービスが良かったです。犬と一緒に店内で食事ができ、横のテーブルに案内してもらえました。全体的に良い経験になりました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） A really cozy restaurant. Interesting interior and really delicious food. The waiter could have come and asked more often if we wanted more drinks or something. However, the service was otherwise good in every way. We were able to eat inside with the dogs and got a table on the side. Overall, a good experience and I will definitely visit again.

（Google による翻訳）なかなか足を踏み入れることができない、ユニークな空間で美味しい食事を楽しみたいなら、ここは外せません。 ここはかつてロシアの火薬庫だった建物を改装したレストランです。 スープなど、エストニアの郷土料理を提供しています。 ユニークで一味違う体験をしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Se vuoi mangiare bene e in un ambiente particolare che in pochi si possono permettere devi venire qui. È una ex polveriera russa trasformata in ristorante. Si propongono i piatti locali estoni come le zuppe per esempio. Veramente consigliato per vivere un'esperienza particolare e diversa dal solito.

（Google による翻訳）一言で言えば、最高！ リーズナブルな価格で美味しい料理が食べられるレストランを探していました。ガンパウダー・セラーの写真を見て、一目惚れしました。 到着すると、入り口前には十分な駐車スペースがあり、大きな壁が印象的でした。 中に入ると、まるでタイムスリップしたかのような、細部までこだわった広い地下貯蔵庫が目に入りました。 スタッフの方々は親切に迎えてくれ、英語で挨拶を交わすと、彼らも自然と英語に切り替えてくれました。まるで温かく迎え入れられていると感じました。 席を選ばせてもらい、2階（高台）の静かな席に案内されました。 前菜は何か新しいものを食べたい気分だったので、軽食メニューの一つ「ハニーソースのフライドピクルス」が目に留まりました。珍しいメニューですが、とても美味しかったです。 メインコースは「ホースラディッシュとポテトのピューレ、BBQハニーマスタードソースのポークリブ」をいただきました。 お肉は驚くほど柔らかく、風味豊かでした。マッシュポテトは食感も良く、風味も豊かでした。ソースとの組み合わせで、最高の食事となりました。 素晴らしいロケーション、フレンドリーで親切なスタッフ、そして素晴らしい料理。 私にとって、タルトゥのガンパウダー・セラーは5つ星に値します。 （原文） In één woord, geweldig! Ik zocht een restaurantje waar ik voor niet al te veel geld goed kon eten. Toen ik de foto's zag van Gunpowder Celler, was ik verkocht. Bij aankomst was er genoeg plaats om te parkeren voor de deur en de grote muur, maakte een imposante indruk. Bij binnenkomst zag ik de grote kelder, volledig voorzien van ieder klein detail en wat het gevoel gaf of ik terug in de tijd stapte. Ik werd vriendelijk begroet door het personeel en toen ik hen terug groette in het Engels, stapte zij moeiteloos over op Engels. Dit alles gaf een welkom gevoel. Ik mocht een tafeltje uitkiezen en koos voor een rustig tafeltje op tweede verdieping (verhoging). Ik had zin in iets nieuws als voorgerecht, waarbij mijn oog viel op een van de snacks 'Fried Pickels With Honey Sauce'. Apart, maar Super lekker. Als hoofdgerecht nam ik de 'Porkribs with horseradish-potato puree and BBQ honey mustard saus. Het vlees was geweldig mals en goed van smaak. De aardappel puree had een prettige structuur en was goed op smaak. In combinatie met het sausje, was dit een geweldige maaltijd. Locatie geweldig, personeel vriendelijk en behulpzaam, eten geweldig. Voor mij is Gunpowder Celler of Tartu 5 sterren waard.

（Google による翻訳）信じられない！久しぶりに最高の料理をいただきました。チキンシュニッツェルとサツマイモは柔らかく、風味豊かで、フォークを入れると崩れてしまいました。揚げライ麦パンも美味しかったです。ドミノケーキ（オレオチーズケーキのような）とチョコレートフォンダン（濃厚でチョコレート風味）はどちらも美味しかったです。サービスも素晴らしく、この古い火薬庫の雰囲気はタルトゥでの初夜にぴったりでした。本当に幸運な発見でした！ （原文） Incredible! Best food I've had in a very long time. Chicken schnitzel and sweet potatoes were as flavorful as they were tender - fell apart as I placed my fork on it. The fried rye bread was also delicious. Both the domino cake (like an Oreo cheesecake) and the chocolate fondant (super dark and chocolatey) were delicious. Service was equally outstanding and the atmosphere in this old gunpowder storage cellar was perfect for my first night in Tartu. What a fortunate find!

（Google による翻訳）2025年9月に訪問 タルトゥ滞在中にガンパウダー・セラーに何度か立ち寄りました。ビールを数種類試しましたが、食事はしませんでした。この店は、自家製ドラフトビールや地元/エストニアのブランドなど、かなり豊富なビールのコレクションを誇っています。 予約はせず、ふらりと立ち寄りました。店内はかなり広いので、席を見つけるのに苦労しませんでした。ただし、大人数で訪れる場合は、予約した方が良いかもしれません。 総じて、タルトゥを訪れるなら、このビアホール/醸造所は必ず訪れるべき場所だと思います。ビールだけでなく、この場所の歴史や素晴らしい雰囲気も魅力です。 （原文） Visited in Sep 2025 Dropped by the Gunpowder Cellar a couple of times during my visit to Tartu. Ended up trying a few beers, but didn’t have any food. These folks have a pretty good collection of beers, incl. their house draughts and local/Estonian brands. I didn’t have any reservation and just did a walk-in. Had no issue finding a seat as the place is quite big. However, if you’re coming in a big group, it may be better to make a reservation. All in all, I think this beer hall/brewery is a must visit if you’re in Tartu, not only for the beers, but for the history of this place and the wonderful ambience.

3/8 14:30頃来店。 雰囲気が良さそうな感じで気になっていたが、スウィーツのラインナップが豊富だった。 残念ながらお腹が一杯で、カフェラテ€3,50-のみ注文。 次回は必ずケーキを食べようと思う。 色んな種類のケーキの他に、キッシュがあったので、ランチと食後のコーヒーをここで出来そう。 入口が少し分かりづらかった… トイレはレジの横の奥の部屋の螺旋階段を降りた所。

スタッフの女の子達がみんな笑顔で接客してくださってあたたかかったです。 商品名がエストニア語で書かれているため尋ねると嫌な顔一つせず何品も説明してくださいました。 ケーキは見た目は華やかで可愛いのに、味はとっても優しくて本当におすすめのお店です。 残念ながらパン類やクッキー類はお腹がいっぱいで頼みませんでした。

（Google による翻訳）朝食としては非常に良い価格と品質の比率です🍽️そして、卵「ベネディクト」を添えた焦げたクロワッサンや、寄せ集めの最も安いソーセージは、非常に心地よいディテールとニュアンスの対比が明らかに優勢であるため、全体的な印象を損なうことはありません👌オムレツはまったくコメントがありませんでしたが、実行において最も平凡でした🍳 （原文） Вельми приємне співвідношення ціни та якості на ранкові сніданки 🍽️ Й підгорілий круасан з яйцями "Бенедикт", чи-то найдешевші сардельки у солянці не псують загальних вражень, адже опозиція із вкрай приємних деталей та нюансів явно переважає 👌 Зовсім без зауважень був омлет, але він й найбанальніший у виконанні 🍳

（Google による翻訳）カフェは2階建てで広々としています。 週末は大変人気で、いつも満席です。 パーティーメニューやケーキの種類も豊富で、友達とシェアするのにぴったりです。 （原文） The cafe is spacious,it has 2 floors. Quite popular and full on weekend. They offer huge variety of parties and cakes.Good to share with friends.

（Google による翻訳）美しい装飾、素敵な雰囲気、美味しいペストリー、そして美味しいコーヒー。しかもお手頃価格（デザート4品とコーヒー3杯で27ユーロ） :) キッズコーナーも魅力的 :) （原文） Piękny wystrój, wspaniały klimat, pyszne wypieki i świetna kawa, wszystko w rozsadnej cenie (4 desery i 3 kawy 27 euro) :) Uroczy kącik dla dzieci :)

（Google による翻訳）🕯️🫒🥨🪞 注文方法が分かりにくかったです。メニューもありませんでした。 エビのシーザーサラダを注文しました。ボリュームたっぷりでした。料理はどれも美味しくて面白かったです。 素敵な改装でした。 席も十分で、2階建てなので、みんなが座るには十分でした。 🍰🥐 （原文） 🕯️🫒🥨🪞 было непонятно как заказать. меню не принесли заказала цезарь с креветками. большая порция. блюда вкусные и интересные красивый ремонт много мест, всем хватит (2 этажа) 🍰🥐

（Google による翻訳）大人数だったので、かぼちゃスープ、サーモン、デザートのメニューを注文しました。 正直言って、サーモンはエストニアで食べた中で一番美味しかったのですが、かぼちゃスープとケーキは少し残念でした。 （原文） We were a large group so we got a menue of pumpkin soup, salmon, and dessert. Honestly the salmon was one of the best I’ve had in estonia, while the pumpkin soup and cakes were a little disappointing.

ランチに入店。その日のランチオファーをオーダー6€と少し高め。天気が良かったので外で食べたが、エストニアでは必ずついてくるはずの、レイブが来なかった。多分中にあって自分で取りに行かないと行けなかったんだと思う。 店員の人も一言言ってもいいと思う。 リブステーキだったので、食べられるところは少ししかないが肉がとても柔らかく、ソースが美味しかった。 たまに行くならいいだろう。

周辺のカフェよりもいい意味で人が少なく、落ち着いている良いカフェ。その代わり少し料金が高め。

（Google による翻訳）これは私たちが知っている6〜7年前のトリュフではありません。食べ物は非常に高価で味がありません。牛肉のタルタルとフィレ肉を注文しました。最初は 15 ユーロ、次は 19 ユーロです。タルタルにはフライドポテトが付いていました。完全に甘く、ほとんど漬けられていません。コハも当たり障りがなく、エンドウ豆とほうれん草の葉をトッピングしただけで無意味でした。サービスも非常に基本的なものでした。エストニアの生ビール (プレミアムとアレキサンダー) が 6 ユーロ???お勧めしません!全くお勧めしません！ （原文） See pole see Truffe, mida teame 6-7 aasta tagusest ajast. Toidud väga kallid ja maitsetud. Tellisime veise tartari ja koha filee. Esimene 15 eurot ja teine 19 eurot. Tartar tuli friikartulitega. Täiesti mage, peaaegu üldse mitte marineeritud. Koha oli samuti lihtsalt herneste ja spinati lehtedega üle valatud mage ja mõttetu. Teenindus oli samuti väga algeline. 6 eurot eesti vaadiõllede eest (Premium ja Alexander)??? Ei soovita! Üldse ei soovita!

（Google による翻訳）食べ物は味気なくて、カレーソースと歯ごたえのあるサツマイモが添えられてました :D。パンとペストリーはフォカッチャとチャバッタが出てくるはずだったのに、普通のトーストとパンが付いてきて、冷たくて固いバターが添えられていました。 サービスは遅かったけど、ドリンクは美味しかったです！ （原文） Toidud magedad, nätske bataadi kõrvale pandi KARRI kaste :D. Leiva- ja saiavalik, kus pidi olema focaccia ja ciabatta, tuli hoopis tavalise röstsaia ja leivaga, kõrval külm kõva või. Teenindus aeglane, joogid õnneks head!

（Google による翻訳）タルトゥの中心部にある居心地の良い場所。クリスマスツリーを眺めながら座ることができます。気持ちの良いサービスですが、もちろん人が多いと女の子もついて行くのが大変です。 料理はすぐに到着し、すべてがとても美味しく、プレゼンテーションも素晴らしかったです。 （原文） Уютное местечко в центре Тарту. Можно посидеть с видом на Рождественскую ёлку. Приятное обслуживание,только конечно когда много народа, девочкам сложно успевать. Блюда принесли быстро,всё очень вкусно и подача прекрасная.

（Google による翻訳）チキンサラダは、鶏肉数切れ、ポテトウェッジ、赤玉ねぎとレタスがたっぷり入っているだけ。なんで13ユーロも払うの？もう二度と行かないわ… :( （原文） Kanasalat koosneb ainult paarist kanatükist, kartuliaastust ja hulga punase sibula ja lehtsalatiga. Miks maksta selle eest 13 euri? Enam seda kohta ei külasta... :(

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと、子供用の遊び場も素敵でした。これらは良い点です。ただ、私が注文したサーモン（約15ユーロ）は、タルトゥにしては値段の割に小さすぎました。味も少し物足りませんでした。幸い付け合わせは美味しかったのですが、サーモンは少なくとも2倍の大きさであるべきです。写真を添付し​​ます。 （原文） Very friendly staff and nice playground for kids. These are positives. But the salmon I ordered (around 15€) was way too small for the price, especially for Tartu. It was a bit tasteless also. Luckily the sides were good, but the Salmon piece should be at least twice the size. Photo is attached.

（Google による翻訳）レストラン「アパラート」でビジネスディナーを楽しみましたが、素晴らしい発見でした。壁画、芸術的なディテール、絵画、植木鉢など、雰囲気が一気にクリエイティブな世界に引き込まれ、特別な雰囲気を醸し出しています。料理もとても美味しかったです。鴨肉をいただきました。少し歯ごたえはありましたが、ジューシーで風味豊かでした。ノンアルコールのルバーブドリンクは爽やかで、とても美味しかったです。デザートのチョコレートパンナコッタは、美味しいだけでなく、乳糖フリーでとても助かりました。スタッフもとても親切で、とても助かりました。雰囲気も料理も素晴らしい場所でした。 （原文） We had a business dinner at restaurant Aparaat, and it was a wonderful discovery. The atmosphere immediately draws you into a creative world – murals, artistic details, paintings, and flower pots create a special vibe. The food was very tasty. I had the duck – a bit of work for the teeth, but juicy and full of flavor. The non-alcoholic rhubarb drink was refreshing and enjoyable. For dessert, the chocolate panna cotta was not only delicious but also lactose-free, which I really appreciated. The staff was also very friendly and helpful. A great place both for the atmosphere and the food.

（Google による翻訳）牛肉のタルタルを食べに行ったのですが、残念ながらありませんでした。鴨のフィレで代用できると思ったのですが…メインは冷たくて、フィレ2枚のうち1枚はベーコンが厚く巻かれていて、冷たくて柔らかい皮でした…正確に言うと、冷たくて柔らかい皮に薄い肉片があったのですが、ナイフでは皮から切り離せませんでした。正直に言うと、今でも鳥肌が立っています…でも、ワインのセレクションは素晴らしく、テーブルには水もあり、雰囲気も良かったです :) （原文） Läksime sööma veisetartari, aga seda kahjuks ei olnud. Pardifilee tundus hea asendus olevat ... aga pearoog oli külm, filee kahest tükist üks oli suure pekikihiga külm ja pehme nahaga tükk ... täpsemalt külm pehme nahk, millel oli küll õhuke lihaosa, aga nuga seda naha küljest lahti ei lõiganud. Pean tunnistama, et siiani on külmavärinad sellest ... Aga veinivalik oli hea, laual vesi ja atmosfäär busy :)

（Google による翻訳）良いレストランです。土曜日の午後7時でも満席でした。スタッフは丁寧で、注文も素早く正確に受けてくれました。料理は素晴らしく美味しく、15～20分で調理されました。牛肉は少し時間がかかりましたが、それでも美味しかったです。タルタルは絶品で、ハンバーガーは標準的でしたが、まあまあでした。カクテルは少し高めですが、ビールの種類は豊富です。キッズコーナーもあります。 （原文） Хороший ресторан, в 7 вечера в субботу был заполнен на 100%. Персонал вежливый, четко и быстро приняли заказ. Еда отличная, вкусно, приготовили за минут 15-20, говядину приготовили на шаг меньше, но все равно вкусно, тартар отличный, бургер стандарт, но на уровне. Коктейли дороговаты, пиво есть из чего выбрать. Есть детский уголок.

（Google による翻訳）担当のウェイターの名前を聞かなかったのは私のミスでした。彼女は本当に素晴らしかったです。サービスも最初から最後まで完璧でした。 料理は美味しかったのですが、盛り付けがいまいちでした。スープボウルが下の皿に対して大きすぎてぐらつき、アランチーニには付け合わせが全くありませんでした（写真参照）。もう少し細部に気を配ってほしいところです。 それから、絶対にリースリングのシャトー・サント・ミッシェルは注文しないでください。なんてこった。灯油のような香りと、後味に残るパラフィンの香り。ここ数十年で飲んだ中で最悪のワインです。 これらの批判はさておき、サービスは非常に良かったので、Restoran Aparaatに5つ星を付けます。近いうちに他のメニューも試しに来ようと思います。 （原文） My bad for not getting my server’s name as she was outstanding. Absolutely on point service every step of the way. Food is good, but plating is not up to scratch. The soup bowl too big for the under plate, so wobbles; and the arancini had zero garnish (see pic). Just needs more attention to detail. And whatever you do, do NOT order the Riesling Château Ste Michelle. Oh my stars. Kerosene bouquet and lingering after-notes of paraffin. Truly the worst wine I’ve tasted in decades. Despite these criticisms, the service was so good, I’m giving Restoran Aparaat 5 stars, and will return shortly to try other menu offerings.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしく、値段もかなりリーズナブルでした。 雨の日だったので、雰囲気は少し物足りなかったです。 （原文） The food was excellent, the service as well with rather reasonable prices. Ambiance was a bit low as it was a rainy day

（Google による翻訳）バーガーとフライドポテトのセットが12.50ユーロ。まあまあだけど、フライドポテトの量が残念。12個も配達してくれるなら、フライドポテトの宣伝はやめてほしい。二度と行かない。 （原文） Burger with fries is 12.50€ - thats fine, but the amount of fries is saddening. Don't advertise fries if you deliver like 12 of them. Never visiting again.

（Google による翻訳）友人とAparaatで素敵なディナーを楽しみました。初めて来ましたが、隠れた名店を見つけました。素敵な家具、照明、装飾で、とても素敵な雰囲気で、とても親切でした。サービスも素晴らしく、ヘリナさんは必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。タルトゥにいらっしゃる機会があれば、ぜひAparaatをおすすめします。お見逃しなく。 （原文） I had a lovely dinner with my friends at Aparaat. First time coming here and I found a hidden gem. Very nice atmosphere done with great furniture, lightning and decoration, very thoughtful. The service was also great, Helina made sure we have everything we needed. Totally recommend it if you happen to be in Tartu, don’t miss out.

店内がとても可愛い。特に壁紙が素敵で意味もなく何度も眺めてしまった。 キャラメルとバナナのパンケーキを食べたが、あまりバナナもキャラメルも感じなかった... けどベリーソースがとても美味しかった。 エストニアのスイーツ kirju koerのケーキがあったので、次はそれを食べたい！

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は素晴らしかったですが、食事は私の期待を下回っていました。バナナパンケーキのキャラメルソース添えを注文しましたが、パンケーキはかなりパサパサしていて食べづらいし（バナナが入っている真ん中の部分を除いて）、ソースは美味しくなくて苦かったです。量も膨大です。カカオも美味しかったです。 （原文） The service and atmosphere were great, but the food stayed below my expectations. I ordered banana pancakes with caramel sauce, but the pancakes were quite dry and heavy to eat (except for the middle part which had banana in it) and the sauce wasn’t tasty but bitter. The portions are also huge. The cacao was delicious as well.

（Google による翻訳）とても美味しかったです。妻は玉ねぎとブリーチーズのサンドイッチを、私はペスト、モッツァレラチーズ、トマトのサンドイッチを注文しました。 （原文） We loved it. My wife had the onion and Brie sandwich and I had the pesto, mozzarella, and tomato sandwich.

（Google による翻訳）2025年9月5日、エストニアのタルトゥで最初の朝食をとったのはクレンペルでした。とても満足して帰りました。このレストランは町でも屈指のロケーションで、快適な座席、美味しいコーヒー、そして充実した朝食が楽しめます。本当におすすめです。 （原文） Krempel was our first breakfast stop in Tartu, Estonia on September 5th, 2025 and we left quite happy. The location is probably one of the best in town, with comfortable seating, good coffee, and a solid breakfast. Definitely recommend.

（Google による翻訳）素敵なブランチサービス。パンケーキの種類は豊富ですが、塩味のものはそれほど多くありません。ジュースはかなり高く、オーツミルクは追加料金がかかります。食事は美味しく、ブランチにおすすめです。 （原文） Lovely brunch service lots of pancake options not that many salty ones. The juices are quite expensive and they charge extra for oat milk. Food is good recommend for brunch

（Google による翻訳）美味しくて居心地が良く、店内でも屋外でも座れます。コーヒーもとても大きいです！朝食付きのお店を探していたので、おすすめです。 （原文） Вкусно, уютно, можно сидеть внутри и на улице. Есть очень большой кофе! Искали место с завтраками, советую

（Google による翻訳）お店のケーキがすごく美味しくてスタッフはとても親切でしたオススメです お店の雰囲気も独特ですよ （原文） 가게의 케이크가 굉장히 맛있고 직원은 너무나도 친절했습니다 추천해요 가게 분위기도 독특해요

（Google による翻訳）雰囲気のある居酒屋です。飲み物、会話、笑いに重点を置いています。 でも、しっかり食べることもできます。メニューは豊富で、量も多く、食べ物はおいしいです。 （原文） Tas ir pubs ar atbilstošu atmosfēru. Uzsvars ir uz dzērieniem, sarunām un smiešanos. Bet var arī labi paēst. Izvēlne ir plaša, porcijas lielas un ēdiens garšīgs.

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。テラス席は、騒々しい男性グループが数組と、喫煙しているグループが数組いて、雰囲気が悪くなっていました。エストニアでは喫煙は許可されていると思います。 （原文） Hinta laatusuhde erinomainen. Terassilla tunnelmaa häiritsi pari äänekästä miesporukkaa sekä toisen porukan tupakointi, mikä Virossa taitaa olla sallittua.

（Google による翻訳）私たちはソリャンカ、日替わりスペシャル、シーザーサラダを注文しました。私は、レモンとオリーブなしでも、薄い、ごった煮の中の巨大な月桂樹の葉に非常に腹を立てました。通常のドレッシングを添えたシーザー、巨大なクルトン。昼間は普通です。しかし、ウェイターの女の子はとてもフレンドリーで、言語を知っているので、それは施設にとって大きなプラスです。 （原文） Заказали солянку,дневное предложение и салат цезарь. Очень расстроил громадный лавровый лист в солянке, жиденькая, даже без лимончика и оливочки! Цезарь с обычной заправкой,сухари огромные. Дневное- норм. Зато девочка официант- очень приветливая и знает языки,что большой + заведению.

（Google による翻訳）先週の日曜日の夕方、客がほとんどいなかったにもかかわらず、店員は料理と飲み物を持ってきた後、一度もテーブルに戻ってきませんでした。空の皿が山積みになっていて、何も提供されず、結局会計のためにバーの裏にいる店員を探さなければなりませんでした。以前にもここで同じようなずさんなサービスを受けたことがあります。しかし、料理は素晴らしく、雰囲気も居心地が良かったです。 :) （原文） Külastasin möödunud pühapäeva õhtul, mil rahvast oli vähe, ent sellele vaatamata ei ilmunud teenindaja peale toidu ja jookide toomist enam lauda tagasi. Tühjad nõud kuhjusid, juurde ei pakutud midagi ning arve maksmiseks pidime teenindaja baarileti tagant ise üles otsima. Sarnast hooletut teenindust oleme siin kogenud ka varem. Toit oli aga võrratu ning atmosfäär õdus. :)

（Google による翻訳）久しぶりにパハデス・ポイストで食事をしましたが、最高の体験でした！プルドミートバオと、ベーコンとチーズをまぶしたチキンフィレを注文しましたが、どちらも絶妙な味付けで、本当に美味しかったです。量もちょうど良く、サービスも心地よく、雰囲気も良かったです。思い出に残る食事体験をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Käisime üle pika aja Pahades Poistes söömas ja kogemus oli suurepärane! Tellisime rebitud lihaga bao’d ning kanafilee peekoni-juustu kattega – mõlemad olid imeliselt maitsestatud ja ülimalt maitsvad. Portsjonid olid parajad, teenindus meeldiv ja õhkkond mõnus. Suur aitäh meeldejääva söögielamuse eest, tuleme kindlasti tagasi!

（Google による翻訳）素敵なパブですが、サービスと料理は平凡で、近年価格が大幅に上昇しています。例えば、ワイン12clが4.90ユーロです。選曲は主にロックで、スポーツ中継も放映されています。店内と屋外の両方に席があります。 （原文） Tore pubi keskpärase teeninduse ja toiduga, hinnad on viimastel aastatel kõvasti üles läinud, nt 12cl veini on 4.90€. Muusikavalik on peamiselt rokk, näidatakse sporti ja saab istuda nii sees kui ka väljas.

（Google による翻訳）毎週土曜日にビールとフライドポテトを食べにここに行きます。フライドポテトに付いてくるケチャップはいつもマヨネーズに変更されていました（メニューには「フライドポテト ケチャップ」と書いてありました）。今日はハンバーガーを注文しましたが、フライドポテトとケチャップが付いてきましたが、メニューには「フライドポテト ケチャップ」とは書いてなかったので、両方の調味料が付いてくると思っていました。ウェイトレスにケチャップをマヨネーズに変更してほしいと頼んだところ、彼女は抵抗し、私はケチャップについてよく知らないので何度も丁寧にお願いしたにもかかわらず、厳しい態度で拒否されました。たった1～2ユーロの金額なのに、彼女のサービスの質があまりにも悪かったので、二度と行かないと思います。常連を失うにはいい機会です。 追伸：彼女はポニーテールのブロンドで、レジの左側（キッチン側）で接客していました。私はテレビの前のテーブルに座っていました。 （原文） I go here every saturday for a couple of beers and fries. They always changed the ketchup that came with fries with mayo (which stated on the menu -fries with ketchup-). Today I ordered a burger, came with fries and ketchup yet in the menu its not stated as fries with ketchup and I thought its coming with both condiments. When I asked waitress to change ketchup with mayo she resisted and with a grim attitude she refused to change ketchup with mayo, even though I'm not informed about ketchup and I requested kindly multiple times. It's only a 1-2€ thing yet her service skills were so bad I don't think that I will go there again. It's a good way to lose a regular. ps. she was a blondie with pony tail and was serving left side of the cashiers desk (kitchen side) and I was on the table in front of the tv.

（Google による翻訳）ブランチにKolm Tilliに行きました。サーモン入りのエッグベネディクトを注文しました。サーモン自体はしっかりとした食感で、新鮮でした。ベーグルはもう少し焼き加減が良かったのですが、一番残念だったのは卵とパンが温かくなかったことです。全体的に、丁寧でフレンドリーなサービスにとても満足しました。タルトゥに来たら、また必ず来ます。 （原文） We went to Kolm Tilli for brunch. I ordered eggs Benedict with salmon. The salmon itself was with proper structure and felt fresh. The bagel could have been roasted more but the most disappointing was that the eggs and the bread were not warm. Overall we were very pleased with attentive and friendly service and when in Tartu, we'll come back again.

（Google による翻訳）タルトゥでとても人気のあるお店なので、事前予約を強くお勧めします。私たちは予約しませんでしたが、それでも席に通してもらい、スタッフもサービスも素晴らしかったです。 私たちは、シュニッツェル、パッタイ、そしてチキンとキムチのバオを注文しました。パッタイだけはソースがとても甘くて、それがメインの味になっていましたが、それ以外はどれも美味しかったです。もっと自信を持って返品してメニューの別の料理を試せればよかったのですが、結局食べきれませんでした。 チキンバオは絶品で、とても美味しかったです。 値段も手頃で、雰囲気もとても良かったです。 全体的に、私たちの夕食はあまり満足できませんでしたが、次回タルトゥに来た際には、また色々な料理を試すために来たいと思います。 （原文） It's a very popular spot in Tartu, and I really recommend making a reservation in advance. We didn't but still got seated which was nice, really good staff and service. We ordered the loaded schnitzel, pad thai and bao with chicken and kimchi. Everything was good except the pad thai which had a very sweet sauce and it was kind of the main flavour. I wish I was more confident to ask to return it and try something else from the menu but ended up just not finishing it. The chicken bao are something to die for - extremely delicious. It's inexpensive and got a very nice atmosphere. Overall, even though our dinner wasn't the most successful, we will be coming back to try more things when next time in Tartu.

（Google による翻訳）レストランは雰囲気が良く、興味深いデザインが随所に散りばめられ、モダンで洗練された外観となっています。料理は総じて一流で、ステーキは4つ星、ラーメンは絶品、ピザは絶品です。シーフードのシェアプレートは値段が高く、量も少なめです。アジア風キュウリは実にスパイシーで、カクテルは見た目も味も素晴らしいです。 （原文） Очень атмосферный ресторан, много интересных дизайнерских решений,выглядит современно и со вкусом. В общем и целом, еда на уровне, стейк на 4, рамен отличный, пицца отличная, цена морской шейринг платы завышена и объем еды невелик, огурцы в азистском стиле действительно острые, а коктейли замечательные, что по оформлению, что по вкусу.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！サービスは一流で、ウェイターの皆さんは丁寧でフレンドリー、そしてスピーディーです。料理も美味しく、愛情を込めて作られているのが伝わってきます。雰囲気も最高です。音楽の演奏ステージ、興味深いアート展示、そしてミラーボールまであって、雰囲気がさらに盛り上がっています。また必ず来ます。 （原文） Шикарный ресторан! Обслуживание на высшем уровне — официанты внимательные, приветливые и работают быстро. Еда очень вкусная, видно, что готовят с душой. Атмосфера просто супер: есть сцена для музыкальных выступлений, интересная выставка картин и даже диско-шар — добавляет настроения. Обязательно вернусь сюда снова

（Google による翻訳）妹と弟と訪れました。私と妹は日替わりのヴィーガンメニューを注文しましたが、少し歯ごたえがあったので星4つです。弟はピザを注文しましたが、彼は気に入っていました。サービスは迅速で、店員さんは面白くて明るい方でした。私たちは屋外に座ったので、店内の雰囲気についてはコメントできません。レストランは中庭にあるので景色は限られていますが、それでも興味深いです。日替わりメニューはとてもお手頃です！ （原文） Visited with my sister and my brother. Me and my sister had vegan daily offer, some of it was a bit chewy, hence 4/5 stars. My brother had a pizza which he liked. Service was fast and the gentleman serving us was funny and cheerful. Cannot comment on the atmosphere indoors as we sat outside. As the restaurant is in a courtyard, you have limited view but it’s still interesting. Daily offers are very affordable!

（Google による翻訳）あらゆる面で最高！ ここは本当に誰もが満足できるものが見つかります。ヴィーガンメニューも豊富で価格もお手頃。雰囲気もとても居心地が良いです。予約なしでふらっと立ち寄りましたが、また必ず来ます。 （原文） Hervorragend auf jede Weise! Hier wird wirklich jeder fündig. Abgesehen von vielen veganen Gerichten und sehr guten Preisen ist das Ambiente wirklich gemütlich. Sind hier ohne Reservierung reingeschneit und werden sicher wieder kommen.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした！でも、残念ながらサービスはあまり良くありませんでした。まるで迷惑をかけてしまったような気がしました :( （原文） Hea toit ja mõnus atmosfäär! Teenindus ei jätnud just parimat muljet kahjuks. Tundus, nagu oleksime olnud tüütuseks :(

頼んだもの全部おいしい。お子さん連れにもいいですね。

（Google による翻訳）観光で忙しい一日を過ごした後の、ご家族でのお食事にぴったりの場所です。五感を刺激する「チボ・スクイーズト」は絶品です！特に、イタリアらしいラザニアとカルツォーネは絶品で、一口食べた瞬間に「ブォニッシモ！」と呟いてしまうほどでした。デザートは？パンナコッタは正真正銘の「アウテンティカ」。滑らかで程よい揺れ感があり、まさに「ウナ・ベラ・デリツィア」。店内のサービスも同様に素晴らしく、若いフロントスタッフはプロフェッショナルでありながら温かく迎えてくれ、心から歓迎されていると感じました。グラッツェ・ミレ。必ずまた来ます！ （原文） A perfect spot for a family meal after a busy day of sightseeing – cibo squisito that tickles every sense! Highlights were a truly Italian lasagne and a calzone so good we murmured buonissimo at first bite. Desserts? The panna cotta was autentica, silky with just the right wobble – una vera delizia. Service inside the restaurant was equally impressive: the young ragazze front-of-house were professional yet warm, making us feel genuinely welcome. Grazie mille – we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ここはタルトゥだけでなく、エストニアでも最高のイタリア料理店の一つでしょう。サービスはとても良く、少し控えめなところもありましたが、それが私たちにとっては気に入りました。値段も手頃で、提供も早いです。 味は素晴らしく、メニューも豊富で、選択肢も豊富です。とても居心地が良く、家庭的な雰囲気です。 絶対にお勧めです。 （原文） This is probably one of the best Italian food places in Estonia, not just in Tartu. The service was quite nice, on a shy side but that's what we like. It's inexpensive, served quickly. The flavours were amazing and they have quite a big menu to choose from. Very cozy and homely atmosphere. Definitely recommend.

（Google による翻訳）イタリア以外で食べたピザの中で一番美味しかったです！新鮮な食材、完璧な生地、そして豊富な選択肢。タルトゥのピザ好きにはたまらないレストランです。他の料理の評価はできませんが、パスタとメインコースの見た目は本当に素晴らしかったです。素晴らしい場所、素晴らしいサービス、そして素敵な雰囲気 （原文） The best pizza we ever tasted outside Italy ! Fresh ingredient, perfect dough and a wide choice makes this restaurant a must for pizza lovers in Tartu. We cannot rate the other dishes but the appearance of pasta and main courses were really excellent. Great place, great service and nice atmosphere

（Google による翻訳）4.5 つ星 食事も雰囲気も良く、タルトゥに来たらまた行きたい場所です。夏にテラスがオープンしたのは初めてでしたが、いつものようにテーブルがもっとあったので予約が必要でした。 （原文） 4.5 stars Good food and atmosphere, place to return when in Tartu , was first time in terrace in summer opens , more tables as usual needed to book table .

（Google による翻訳）La Dolce Vitaは、その名の通り、エストニアのタルトゥ中心部にある、甘美なイタリアンレストランです。2025年9月4日の夜、ラトビアのガウヤから車で旧市街を少し散策した後、訪れました。 平日の夕方なのにこんなに人がいっぱいで、嬉しい驚きでした。それだけで、素晴らしい第一印象でした。窯から立ち上る焼きたてのピザの香り、テーブル間をせわしなく行き交うウェイトレス、そして活気のある雰囲気は、特にお腹を空かせていた私たちにとって、この店の温かさと本物の味を感じさせてくれました。 ピザと一緒に地ビールを飲み、ラザニアも試してみました。ラザニアは絶品で、驚くほどボリュームたっぷりでした（普段は小さめのエストニアでは、これはあまり一般的ではありません）。 全体的にとても満足して店を出ました。タルトゥでイタリア料理を食べたい方には、心からおすすめできるお店です。本当に！ （原文） La Dolce Vita, as its name suggests, is a sweet Italian restaurant right in the heart of Tartu, Estonia. We visited on the evening of September 4th, 2025, after a quick stroll through the Old Town following our drive from Gauja in Latvia. I was pleasantly surprised to see how packed it was on a regular weekday evening and that alone gave us a great first impression. The smell of fresh pizzas from the oven, the waitresses rushing between tables, and the lively atmosphere made the place feel warm and authentic, especially as we were starving. I had a local beer alongside a pizza, and we also tried the lasagna, which was excellent and came in a surprisingly generous portion (something not so common in Estonia, where portions are usually smaller). All in all, we left very satisfied and I can genuinely recommend this spot to anyone in Tartu craving Italian food. For real!

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったです。特に魚のスープが最高でした。パスタ、ステーキ、サラダも美味しかったです。 （原文） Food was so good. Especially fish soup was great. Pasta, steak, salad was good,too.

オシャレなガレットが5-8€ほどで食べれるお店。 雰囲気が良い。たまに混んでて入れない。

Crapes and pancakes 5€ Salad 7€ Quiche 5€ すごくやすかったです。スタッフ店員の方も優しく、居心地も良かったです 夏の間は外で食べれます。(テラス席) もちろん中でも食べれます。 ビーガンの友達もいましたが問題なく食べていたので良かったです。メニューはエストニア語と英語2種類で書かれていてなんとか読めました。

（Google による翻訳）タンポポレモネードを飲んだことがない方は、ぜひお試しください（本当に美味しくて爽やかです）。美しく盛り付けられたサラダもおすすめです。サーモンサラダは特に美味しかったです。パンケーキ好きの方もきっと満足できるでしょう（残念ながら私はそのグループには属していませんが）。お値段はご心配なく。 （原文） Jeśli nigdy nie piliście lemoniady z mleczy, tutaj możecie jej spróbować (zdradzę: jest dobra i orzeźwiająca). Poza tym polecam tutejsze pięknie podane sałatki - moja łososiowa była pyszna. Miłośnicy naleśników też chyba nie będą rozczarowani (ja niestety do tego szacownego grona nie należę). Cenami proszę się nie przejmować.

（Google による翻訳）彼らの考えでは、ガレットはブルターニュのガレットに似ていますが、パンケーキ自体のレシピは全く異なり、そば粉は使われておらず、サクサクした皮はなく、非常に乾燥しています🥞その奇妙な構造のため、皿にこすりつけると、泡をガラスにこすりつけるのに似た効果が発生します🥴対照的に、玉ねぎとトマトミートのスープは本当に美味しく、後者はチリコンカンに似ています🥣フランスのサイダーの素晴らしい品揃えについても言及できます🍺 （原文） За своєю ідеєю ґалети схожі на бретонські, однак рецепт самих млинців зовсім інший, не з гречаного борошна, і вони не мають хрусткої скоринки, хоча й виходять дуже сухими 🥞 Через свою дивну структуру, під час тертя об тарілку, виникає ефект схожий із тертям пінопласту по склу 🥴 Натомість, дійсно дуже смачні цибулевий та томатно-мʼясний супи, останній нагадує чилі кон карне 🥣 Теж можу сказати про чудовий асортимент французьких сидрів 🍺

（Google による翻訳）ヌテラ、バナナ、イチゴのクレープをいただきましたが、本当に美味しかったです。ウェイトレスさんはとても親切で、席も居心地が良く、雰囲気も良かったです。エストニアのタルトゥでクレープが食べたくなったら、Creppを強くお勧めします。 （原文） I had a crepe with Nutella, banana, and strawberries and it was really yummy. Our waitress was friendly and the sitting are was cozy and the atmosphere was cozy as well. I highly recommend Crepp if you are ever hungry for a crepe in Tartu, Estonia.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。クレープとサラダが本当に美味しいです。 （原文） Really good restaurant. The crepes and salads are just brilliant here.

（Google による翻訳）本当に最高！タルトゥで一番美味しいショット！バーテンダーは最高で、とてもフレンドリー！ミーガン・フォックスのショットは絶対に試してみてください。美味しいですよ！ （原文） literally amazing! the most yummy shots in tartu! bartenders are the best and so friendly! defo try the megan fox shot its delicious!

（Google による翻訳）フレンドリーなプロフェッショナルが揃うエレガントなレストラン。新鮮で質の高い料理を、美しく盛り付けてご提供しています。 市内中心部に位置し、美しいホテル内にあるこのレストランは、公園を見渡す絶好のロケーションです。 料理：シーフード、肉料理、そして少なくとも1品はヴィーガンまたはベジタリアン料理をご用意しており、一部の料理はグルテンフリーにも対応可能です。それぞれの味が絶妙に調和しています。 *注：グルテンフリーのパンをご用意しております。 スタッフ：フレンドリーで、親切で、礼儀正しいです。 総合評価：強くお勧めします。 *広々としたキッズルームもございます。 （原文） Elegant restaurant staffed by friendly professionals serving up fresh, high quality meals plated up very nicely. Part of the lovely hotel and overlooking the park in the middle of the city centre. FOOD: An array of seafood, meat and at least 1 vegan or vegetarian dish and the ability to make a few of their dishes gluten free. Flavours are well paired. *To note: They have gluten free bread. STAFF: Friendly, attentive and well mannered. OVERALL: Highly recommend. *They have a sizable kids room too.

（Google による翻訳）出張でタルトゥに来て、リディアホテルに宿泊しました。ガイドさんが夕食にホルムを勧めてくれました。タルトゥで夕食を食べるならここが一番でしょう。素敵な内装で、広々とした空間です。スタッフもとても親切です。料理は新鮮で上質な食材を使っていて、一皿一皿の盛り付けも美しく、とても美味しかったです。 唯一のマイナス点は、ステーキ（ミディアムをお願いしたのですが）が少し焼きすぎてしまったことです（ミディアムウェルをお願いしました）。 （原文） We come to Tartu for a business trip and stay at Lydia hotel. Our guide recommends Hõlm for dinner. This is probably the best place for dinner in Tartu. Great decoration, spacious place. Staff is very attentive. Foods are made from fresh and high quality ingredients. Each plate is also beautifully garnished. They are very tasty. Only one minus is my steak (ask for medium) is a bit overcooked (get a medium-well)

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の中で、素晴らしい食事を楽しみました。料理は細部まで丁寧に作られ、その技巧のおかげで美味しく、独創的です。美しく調理され、美しく盛り付けられていました。味は信じられないほど素晴らしく、食事がいつまでも終わってほしくないほどでした！ドリンクとワインも最高でした。また必ず戻ってきて、この場所を楽しみたいと思います。 （原文） The atmosphere was cozy and we had a wonderful meal here - the food is prepared with so much care and skill and as a result is delicious and original. Beautifully prepared and exquisitely presented. Taste was incredible and we wished the meal never ended! The drinks and the wine were also outstanding. We will definitely come back to enjoy it again.

（Google による翻訳）とても高級なレストランです。サービスはとてもプロフェッショナルで、料理が出てくるたびに、食材の産地なども含めて丁寧に説明してくれます。料理はどれも絶品です！どれも丁寧に作られているので、少し待つ必要がありますが、待つ価値は絶対にあります！ （原文） Sehr hochklassiges Restaurant. Die Bedienung ist sehr professionell und alle Gerichte werden nach dem servieren ausführlich erklärt inklusive Herkunft der Zutaten. Das Essen ist insgesamt ein Genuss! Da alles sehr liebevoll zubereitet ist, muss man natürlich etwas auf das Essen warten, aber die Wartezeit lohnt sich wirklich!

（Google による翻訳）2025年9月訪問 Holmは、ミシュランガイド（2025年9月現在）でタルトゥに推薦されている3軒のレストランのうちの1軒です。そこで、タルトゥ旅行中にここで夕食をとることにしました。 レストランには2つの入り口があり、ホテル側と公園側から入ることができます。レストランのメニューはアラカルトメニューとテイスティングメニューで構成されています。私は5コース（プティフールを除く）のテイスティングメニューを注文しました。さらに、アミューズ・ブーシュ、パンのコース、口直しの料理などの追加コースもありました。それぞれのコースは、質の高い料理としっかりとした食材で作られており、とても美味しかったです。5/5ではなく4/5と評価したのは、牛肉のメインコースが少し塩辛すぎたからです。 総じて、タルトゥ旅行に来たらぜひ訪れてほしいレストランです。 （原文） Visited in Sep 2025 Holm is one of the 3 restaurants in Tartu which is recommended by the Michelin guide (as of Sep 2025). Therefore decided to have a dinner here during my trip to Tartu. The restaurant has 2 entrances - you can enter it from the hotel side as well as the park side. The menu of the restaurant comprises an a-la-carte menu and a tasting menu. I went with the tasting menu which comprises 5 courses (excl the petit fours). On top of that, there were additional courses like the amuse bouche, the bread course and a palate cleanser dish. Each individual course was quite nice with good quality cooking and solid ingredients/produce. The reason for giving a 4/5 and not a 5/5 is that the beef main course was a bit too salty for my liking. All in all, a good restaurant to visit if you’re in Tartu for a trip.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした。特にデザートが気に入りました。ノンアルコールワインも格別でした。 （原文） Really good restaurant. Particularly loved the desserts. The non-alcoholic wines were also pretty special.

（Google による翻訳）厳選されたワインと合わせたテイスティングメニューを楽しみました。 料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、ワインもそれぞれの料理に美しくマッチするよう、専門家の手によって厳選されていました。 サービスはとても親切でプロフェッショナル、そして時間通りでした。レストランの雰囲気はエレガントで上品でありながら、心地よくリラックスできました。 タルトゥを訪れる機会があれば、レストラン・ホルムを自信を持っておすすめします。 （原文） We enjoyed a tasting menu paired with selected wines. The food was marvelous and plentiful, and the wines were expertly chosen to complement each dish beautifully. The service was very kind, professional, and timely. The atmosphere in the restaurant was elegant and classy, yet pleasantly relaxed. I can easily recommend Restaurant Hölm if you’re ever visiting Tartu.

２０世紀末に流行ったアート的なレストラン

（Google による翻訳）とても良い、ポジティブで楽しい経験でした！ レストランの場所は非常に興味深いもので、市内中心部の小さな脇道にあるようです。でもいいですね！ サービススタッフはフレンドリーで親切です！ 大人より先に子供が提供されたのはうれしいことですが、すべてのレストランがこのニュアンスに従っているわけではありません。とても楽しかったです！ 料理のクオリティが高くて美味しい！ そしてステーキは本当に素晴らしかったです！ ありがとう！ （原文） Ļoti laba, pozitīva un patīkama pieredze! Restorāna vieta ir ļoti interesanta, šķietami mazā pilsētas centra sānu ieliņā! Tomēr jauki! Apkalpojošais personāls ir saptotošs un pretimnākošs! Prieks, ka bērni tika apkalpoti pirms pieaugušajiem - ne visos retorānos ievēro šo niansi! Bija ļoti patīkami! Ēdiens ir ļoti kvalitatīvs un baudāms! Un steiks bija vienkārši izcils! Paldies!

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。料理は美味しくて、気取っていない。鴨肉は本当に美味しかった。スペアリブは骨から少し滑りにくかったけれど、とても美味しかった。ウェイターも良かった。 （原文） Loved this place. Food is good, not pretentious. The duck was really nice, Rhe spare ribs could slide a bit better from the bone, but were really tasteful. Waiters are good

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、快適な内装が施されています。奥には広いホールがあり、夏にはテラス席も利用できます。美味しい料理が、とてもリーズナブルな価格で楽しめます。量は多くありませんが、普通の食欲であれば十分です。サービスもとても親切で丁寧で、食前にパンとスプレッドを無料でサービスしてくれます。外から見ると、レストランの値段は実際よりも高く見えますが、決して気にしないでください！まるで自分の家にいるかのようにくつろげる雰囲気です。タルトゥではまた違った体験ができました。何度でも戻ってきたいです。 （原文） Sehr schönes Restaurant, gemütlich eingerichtet, mit großem Saal im hinteren Bereich und Terrasse im Sommer. Geschmacklich tolles Essen zu wirklich guten Preisen. Die Portionen sind nicht üppig, aber für normalen Hunger völlig ausreichend. Sehr netter und zuvorkommender Service, zum Einstieg Brot mit Aufstrich aufs Haus. Von außen sieht das Restaurant hochpreisigwr aus als es ist, nicht abschrecken lassen! Hier fühlt man sich als Gast wohl, da habe ich in Tartu auch andere Erfahrungen gemacht. Würde immer wieder kommen.

（Google による翻訳）これは有料キャンペーンではありませんが、NAKの詩の夕べのプログラムにぴったりです。 場所もすごく素敵だし、ハウスワインも1リットル安いですからね😋 最近はここで食事をしていませんが、以前は料理がとても美味しかったんです。 （原文） See ei ole küll kinni makstud kampaania, aga sobib meie NAKi luuleõhtukavast siia ideaalselt. Sest koht on väga lahe ja liiter majaveini on samuti soodne 😋 Viimasel ajal söönud pole siin, vanasti oli toit suurepärane.

（Google による翻訳）今夜、このレストランに行きました。 本当に最高でした！ハンバーガーと鴨肉など、料理はどれも絶品でした。デザートも同様に美味しかったです。 とてもお得でした。 市庁舎前の観光客向けレストランではなく、ここに行くべきです。 （原文） Nous sommes allés dans ce restaurant ce soir. Il est exceptionnel ! Les plats: Burger et canard étaient excellents. Les desserts tout aussi bons. Très bon rapport qualité prix. Il faut y aller à la place des restaurants touristiques devant la mairie.

（Google による翻訳）ブラインドディナー🤩を強くお勧めします。とてもクールな体験です。 （原文） Pime õhtusöök🤩 soovitan soojalt, väga äge kogemus.

（Google による翻訳）いつも美味しいお料理！決してがっかりすることはありません。細部まで全てが磨き上げられています！ フレンドリーなサービス。快適な座席がたくさんある広い会場。 （原文） Alati maitsev toit! Kunagi ei pea pettuma. Kõik on detailideni lihvitud! Sõbralik teenindus. Suur koht paljude mugavate istekohtadega.

（Google による翻訳）素晴らしい環境です。半調理済みの食品を集めた悲惨な部分の食品。ポテトコロッケは少し火が通ったら袋に詰めます。鶏胸肉を4等分に切り、2枚のお皿に分けてシェアしました。ボトルに入ったソース。これらの理由から、おろし金も用意されています。水差しのレモン、絶対ダメ。 90年代。もっと前は氷だったかもしれない 歯はどうなるのか、柑橘類にアレルギーがある人はどうなるのか。私たちは10人のグループでした。誰も食べ物や飲み物のリクエストを求められませんでした。カウンターからドリンクを飲む人もいました。私たち以外に4人の顧客と、食べ物と飲み物の注文を提案しようとしたときに背を向けたウェイター3人。コーヒーを飲んだ後にデザートが出てきましたが、期待に反してとても残念でした。食べ物はすでに注文されていたことに注意してください。他のお客さんのメニュー料理を見て、プレート羨望の気持ちが湧きました。おそらく満足のいくレビューが得られたと思われますが、これはレストランにとって合理的な行動でしょうか? （原文） Upeat puitteet. Surkea puolivalmisteista koottu ruoka-annos. Pussista perunakroketit hieman alikypsinä. Kananrinta onnistuttu leikkaamaan 4:n osaan jaettavaksi kahdelle lautaselle. Kastike pullosta. Näillä perustein myös raaste valmiina. Vesikannussa sitruunaa,aivan turhaa. 90-lukua. Olisi ollut jäitä ennemmin Mites hampaille käy ja entä sitrusallergiset. Olimme ryhmä 10henk. Keltään ei kysytty ruokajuomatoivetta. Jotkut sai tiskiltä haettua juoman. 4asiakasta meidän lisäksi ja 3 tarjoilijaa jotka käänsivät selän, kun yritettiin vinkata ruokajuomatilausta. Kahvin kanssa tarjottava jälkiruoka tuli, kun kahvi oli juotu.Suuri pettymys odotuksiin nähden. Mainittava, että ruoka oli tilattu meille valmiiksi. Lautaskateus tuli, kun näki listaruokien tuloa muille asiakkaille. Heiltä varmaan tyytyväiset arviot mutta onko tämä järkevää toimintaa ravintolalta?

（Google による翻訳）素敵なインテリアと本当に良いサービス。食べ物や飲み物はフィンランドよりもはるかに安いです。食べ物は非常に平均的でした（少なくとも私の部分）。お勧めできます:) （原文） Kiva sisustus ja todella hyvä palvelu. Ruokailu ja juomat paljon edullisempia kuin Suomessa. Ruoka oli ihan keskivertoa (ainakin oma annos). Voin suositella :)

（Google による翻訳）食事とサービスは一流で、すべてが素晴らしく、不満はありませんでした。料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。価格と品質は一致しています。 インテリアも素敵で、場所もたくさんあり、とても居心地が良いです。 私が星を 1 つ減らしている唯一のマイナス点は、いわゆるホットワインです。それはホットワインではなく、ある種のベリージュースにレーズンとナッツを投入し（！）、私のアルコール飲料に強いアルコール飲料（ウォッカなど）を加えて、全体を温めるだけでした。彼らはホットワインが何であるかを知らないか、単に気にしないことに決めたかのどちらかです。 （原文） Еда и обслуживание на уровне, все было замечательно, никаких претензий. Блюдо были вкусные и красиво сервированные. Цена и качество соответствует. Интерьер тоже симпатичный, мест много и довольно уютный. Единственный минус, за что снимаю одну звезду, это, за так называемый, глинтвейн. Это был не глинтвейн, а какой-то ягодный сок, в который набросали изюм и орехи (!), в мой алкогольный просто добавили крепкий спиртной напиток (похоже водку), и все это просто подогрели. Либо здесь не знают что такое глинтвейн, либо просто решили не заморачиваться.

（Google による翻訳）劇場の隣にある素晴らしい小さな場所。午後 3 時までは、地元の人気メニューを含むランチ メニューを提供しています。リーズナブルな価格と落ち着いた雰囲気。 （原文） Great little place next to the theatre. Before 3pm they offer a lunch menu option that has some local favourites. Reasonably priced and relaxed atmosphere.

（Google による翻訳）私がエストニアで経験した最高のサービスの 1 つです。おいしい料理と素晴らしいデザート！金曜日の夜には生演奏が行われます。 場所は少し高価ですが、間違いなく価値があります！ （原文） One of best service I had experience in Estonia! Tasty food and fantastic desserts! Live music at Friday evening. The place is bit pricey but definitely worth it!

（Google による翻訳）とても居心地がよかったです。残念ながら、ウェイターが2回も高額請求を試みてきました。 （原文） Väga hubane. Kahjuks on teenindajad kahel korral üritanud esitada suuremat arvet.

（Google による翻訳）市庁舎広場の主要観光地から少し離れた、隠れた名店。フレンドリーなスタッフ、美味しい料理、そして静かな夜。どんな規模のグループにも最適です。リーズナブルな価格で美味しい料理も楽しめます。 （原文） Nice hidden gem away from the main tourist area of the Town Hall Square. Friendly staff, good food, and a quiet evening. Good for groups of all sizes. Reasonable prices and tasty food.

（Google による翻訳）• 料理は美味しく、美しく盛り付けられています。 • インテリアはユニークです。レストランは古い建物の中にあり、ヴィンテージの家具や装飾が施されています。ただし、メインダイニングルームはあまり手入れが行き届いていません。 • スタッフはフレンドリーです。 • キッズエリア（おもちゃ、プレイハウス）があります。 🫐🍒🥬🍑🧀 （原文） • блюда вкусные и красиво оформлены • необычный интерьер. ресторан находиться в старом здании. присутствует винтажная мебель и декорации. но в основном зале ремонт не очень • любезный персонал • есть зона для детей (игрушки, домик) 🫐🍒🥬🍑🧀

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。量はたっぷりですが、サイドディッシュは別途注文する必要があります。星一つ減らしました。子供の遊び場のそばに座ったので、落ち着いて食事を楽しめませんでした。テーブルを盗む場合は、別の部屋のテーブルを予約してもらうようにしてください。 （原文） Aivan mahtava ruoka. Reilut annokset vaikka lisukkeet joutuu tilaamaan erikseen. Vielä yksi tähti pois. Istuimme lasten leikkialueen kohdalla jolloin rauhaton syödä nauttia oli huono. Jos varast pöydän niin pyydä toiseen huoneeseen pöytävaraus.

（Google による翻訳）滅多にない素敵なお店です。私たちが食べた料理はどれも高品質で、見た目も美しく、とても美味しかったです。量もちょうど良く、価格も手頃です。屋外にはテーブルがあり、子供用のプレイルームもあります。ドリンクも美味しいです。サービスはプロフェッショナルで、迅速、そして親切でした。少し人里離れた場所にあるので、地元の人に人気があるようです。皆さんにおすすめしますし、タルトゥに来たら必ずまた食べに来ます。 （原文） Harvinaisen hyvä paikka. Kaikki syömämme annokset laadukkaita, kauniita ja erittäin herkullisia. Sopivankokoiset annokset ja edulliset hinnat. Ulkona myös pöytiä, lapsille leikkihuone. Maistuvat juomat. Palvelu ammattitaitoinen, nopea ja ystävällinen. Näytti olevan paikallisten suosima kun pikkasen syrjässä. Ehdotan kaikille ja ehdottomasti palaan aina sinne syömään kun Tarttoon asiaa.

（Google による翻訳）素晴らしい建物の中にある、本当に素晴らしいレストランです。特にラム肉とポテトの盛り合わせがおすすめ。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Ein wirklich wundervolle Restaurant in einem tollen Gebäude. Vor allem das Lamm und die „Loaded Potatos“ können wir empfehlen. Kommen sehr gerne wieder

（Google による翻訳）レバーのシャシリクを注文しました。残念ながら、美味しくありませんでした。レバーは焼きすぎて硬く、ベーコンは全くカリカリしていませんでした。トッピングも味気ありませんでした。残念ながら、シャシリク自体はあまり美味しくありませんでした。レストランには美しい庭園があり、サービスもとても親切でした。 （原文） I ordered the liver shashlik. Unfortunately, the dish wasn't tasty. The liver was cooked to death and tough. The bacon wasn't crispy at all. The toppings were bland. Unfortunately, the shashlik wasn't very tasty. The restaurant has a beautiful garden. The service was very friendly.

（Google による翻訳）タルトゥで週末を過ごしていた時に、以前から勧められていたこの場所を見つけました。この場所を見つけられて本当に嬉しいです。土曜日の夕食時だったので、事前にテーブルを予約しておきました。ところが、お店は全く混んでいなくて驚きました。夕食は3コースで、どれも素晴らしく、斬新なものでした。サービスも最高でした。この場所を強くお勧めします！ （原文） We found this place based on earlier recommendations when spending a weekend in Tartu. We are so happy that we found this place. We had ordered the table beforehand because it was dinner time on Saturday. However, the place was not crowded at all which I found surprising. But the dinner: we had a three-course dinner and everything we tasted was excellent and innovative. Also the service was super. I highly recommend this place!

（Google による翻訳）ホテル・ドルパットに約1週間滞在し、本当に満足しました。スタッフはとてもフレンドリーでした。朝食も素晴らしく、スタッフも十分にいたので、常に清潔で補充も行き届いていました。川沿いというロケーションも素晴らしく、バスターミナルもすぐ目の前です。もちろん、静かとは言えませんが、中心部なので仕方ないですね。 （原文） Ich habe rund eine Woche im Hotel Dorpat übernachtet und mir hat es sehr gut gefallen. Das Personal war sehr freundlich. Das Frühstück war super und es war dabei sehr viel Personal anwesend, sodass immer alles sauber war und nachgefüllt wurde. Die Lage direkt am Fluss ist schön. Der Busbahnhof ist direkt vor der Tür. Dadurch ist es natürlich nicht ganz ruhig, aber das muss man in Kauf nehmen, wenn man direkt im Zentrum ist.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しましたが、悪くないと思います。3つ星ホテルで、部屋は広々としていて、中心部に位置しています。すべてが清潔です。欠点は下水の音がうるさく、トイレを流す音が聞こえてしまうことです。便座の数は少ないですが、中心部にあるので、それなりにあることは覚悟しておくべきです。良い点は、1階にエンターテイメント施設、2階に子供用の遊び場、そしてダイニングルームとバーがあることです。また、何か食事をしたいなら、ビュッフェは種類は少ないものの、なかなか良いと思います。 （原文） Поситили данный отель что сказать отель не плохой как ни как 3 звезды номера просторный находится в самом центре все рядом. В номере все чистенько. Из минусов шумная канализацыя ктото смывает в туалете и слышна прямо как, порковочных мест мало но это центр и этого следлвало ажидать на всех нехвадит. Из плюсов есть развлечения на этаже и детская комната на пераом этаже столовая и бар. Также если с савтрокам заатрок непдох с небольшим выбором шведский стол приготовлено достоеннно.

（Google による翻訳）絶対におすすめです。今まで泊まった3つ星ホテルの中で最高のホテルの一つです。全てにおいて素晴らしい満足感がありました。広くて広々とした明るい客室、静かな環境、快適なベッド、広々としたバスルーム、美味しい朝食、そしてプロフェッショナルなサービス。立地の良さと手頃な駐車場も魅力です。トリプルルームが2つの大きな部屋がドアで繋がっているのも驚きでした。 （原文） Zdecydowanie polecam. Jeden z najlepszych 3-gwiazdkowych hoteli w jakich byłem. Wszystkie aspekty pozytywnie nas zaskoczyły: duże, przestronne i widne pokoje, cisza, wygodne łóżka, obszerna łazienka, dobre śniadania i profesjonalna obsługa. Dodatkową zaletą jest lokalizacja i niedrogi parking. Zaskoczenie było też to, że pokój dla 3 osób to dwa duże pokoje połączone drzwiami.

（Google による翻訳）このホテルを予約する際には、以下の点を考慮する価値があります。このホテルに到着後、部屋（写真とは異なる景色も含む）を見てからスタンダードからスーペリアに変更したい場合、非常に高額になります。 ホテルは、Hotels.com、Booking.com、Expedia、Trivagoなどの予約プラットフォームからの支払いの一部しか受け取っていないと主張しており、部屋のカテゴリー変更には顧客に数倍の料金を支払わせています。これはすべてを顧客の負担に押し付けており、顧客はホテルと予約プラットフォームのすべての費用を支払うことになり、驚いて指をなめているだけです。 到着時の受付は陰鬱でした。それ以外はホテルは大丈夫です。スタンダードとスーペリアの違いは主に景色です。 （原文） Tätä hotellia varatatessa kannattaa huomioida seuraavaa: Kun tulette tähän hotelliin ja haluatte huoneen nähtyännne vaihtaa standardinn superioriin ( mm näköalat, jotka ovatkin toisenlaiset kuin kuvissa) tulee se erittäin kalliiksi: .Hotelli toteaa että onkin saanut vain osan maksusta varausalustafirmalta kuten Hotels.com Booking.com Expedia, Trivago ja maksattaa asiakkaalla moninkertaisen hinnan huoneen luokan vaihdosta.Heittää kaiken asiakkaan syliin joka jää näppejään nuolemaan hämmästellen kun hänestä tuleekin kaikkien mahdollisten hotellin ja varaussalustafirmojennn kulujen maksaja! Tuloillan vastaanotto oli ankea. Muutoin hotelli ok. Standardin ja Superiorin ero pääosin näköala.

（Google による翻訳）サウナ付きのスイートルームに泊まれて本当に嬉しかったです。驚きました。とても清潔で素敵で、景色も素晴らしかったです！最高でした。 朝食は期待通りでした。狭すぎて、人が多かったのでスペースが足りませんでした。 このスイートには無料のビジネスラウンジも付いていて、実際に利用しました。フロントにはフルーツ、冷蔵庫には冷たい飲み物、そしてコーヒーメーカーが用意されていて、とても助かりました！やっと部屋で朝のコーヒーを飲み、ゆったりとした空間と景色を楽しみました！ （原文） Meil oli suur rõõm kasutada saunaga sviiti mis üllatas meid. Väga puhas,mõnus ja milline vaade! Super. Hommikusöök oli nagu oli. Liiga kitsas ja kuna rahvast oli palju siis kohti nappis. Selle sviidiga oli kaasas ka võimalus kasutada tasuta äri laundci mida me ka kasutasime. Väga mõnus oli leida eest puuvilju,külmikust külmad joogid ja kohvimasin! Hommikukohvi jõimegi lõpuks toas ja nautisime veidigi ruumi ja vaadet!

（Google による翻訳）便利で居心地の良い場所です。部屋は広々としていて、ベッドはとても快適で、朝食ビュッフェも素晴らしかったです。バスルームのシャワー（とカーテン）と化粧品の質がもう少し良ければもっと良かったです。また、レストランは夏季期間中、21時までではなく営業時間を長くしてもらえると嬉しいです。 （原文） Convenient and cosy place. Rooms are spacious, beds are very comfortable and breakfast buffet was excellent. Just the bathroom could feature better shower (and curtain) and better quality cosmetics. Also the restaurant could be open longer during summer time than till 21h.

（Google による翻訳）最悪のホテル。人生最悪の経験の一つです。 ここに泊まるのは絶対にお勧めしません。部屋はひどく古臭い臭いで、息苦しかったです。耐えられないほど暑く、エアコンも効きませんでした。フロントのマネージャーに助けを求めましたが、何もできないと言われました。 ここは全く不衛生です。内装はソビエト時代のエストニア以来改装されていないかのようで、時代遅れで陰鬱で、手入れも行き届いていません。 誰かの気分や休暇を台無しにしたいなら、ここに泊まればいいのです。 こんにちは、 Googleで検索するとパスポートの名前を使う義務があると誰が言ったのですか？まず、それが第一です。 第二に、あなた自身、あるいはもっと良いのは、あなたのホテルのスタッフに知られていない誰かに、常連客として泊まってもらうことをお勧めします。そうすれば、何も言わなくても全て理解できるでしょう。 その後、何かご不明な点があれば、いつでもお気軽にご相談ください。 とりあえず、これだけは言わせてください。本当に残念な経験でした。 よろしくお願いいたします。 A.P. （原文） Terrible hotel – one of the worst experiences ever I strongly advise against staying here. The rooms had a disgusting, stale odor that made it hard to breathe. It was unbearably hot, and the air conditioning didn’t work. When I asked the manager at the front desk for help, he simply said he wouldn’t do anything about it. The place is completely unsanitary. The interior looks like it hasn’t been renovated since Soviet-era Estonia — outdated, depressing, and poorly maintained. If you want to ruin someone’s mood or vacation, book them a night here. Hello, Who told you I’m obliged to use my passport’s name on Google? That’s first. Second — I suggest that you or, better yet, someone unknown to your staff, stay at your hotel as a regular guest. You’ll understand everything without a single word. After that, I’ll be ready to discuss anything further — if there’s still something left to clarify. For now, I’ll just say this: truly disappointing experience. Best regards, A.P.

（Google による翻訳）料理も雰囲気もサービスも素晴らしいお店です！ 少し混乱した唯一のことは、メニューでした。これらの名前は、パスタの後ろに何が隠されているかさえ理解できないほどフランス語でなければなりませんか 😁 しかし、サービスは本当に素晴らしく、心のこもったもので、食べ物は本当に美味しかったです。場所自体は街の美しい景色を眺めることができ、中には上品に装飾されたクリスマスツリーがありました。絶対また行きますし、みんなにもお勧めします！ （原文） Suurepärase söögi, atmosfääri ja teenindusega koht! Ainus, mis veidi segadust tekitas, oli menüü, kas need nimetused peavad olema nii prantsusepärased, et isegi ei saa aru, millise nime taha on peidetud pasta 😁 Aga teenindus oli absoluutselt imetore ja südamlik, söök oli tõeliselt maitsev ja koht ise pakkus nii kauneid vaateid välja linnale kui sees olevale maitsekalt ehitud jõulupuule. Kindlasti lähen sinna veel ja soovitan kõigile!

（Google による翻訳）レストランでの大規模なパーティーでも、気配りのあるウェイティングスタッフ。 おいしい、おいしい食べ物。よく調理されて提供されています。 カクテルウィーク中にそこにいて、食事と一緒に素晴らしいカクテルを3杯飲みました。再びメニューにある場合は、ラベンダーサワーを強くお勧めします。 コストは 3 コースと 3 カクテルの予想よりも安かったです。そして旅行中の素晴らしいご褒美です （原文） Attentive waiting staff, even with some large parties in the restaurant. Good, delicious food. Well cooked and presented. Was there during cocktail week, and had 3 great cocktails with the meal. Highly recommend the Lavender Sour if it's on the menu again. Cost was less than expected for 3 courses and 3 cocktails. And a great treat for during my travels

（Google による翻訳）ホテルのレストランに対する疑問を抱いていた私に反して、この店の名前「ホップス」が注目を集めた。ドリンクメニューは豊富で、「関係ない」ものもいくつか用意されていますが、ハイライトはアンダーソンとプハステの缶入り地ビール 8 種類です。タップルームは近くにありますが、開いていることが少なく、ここには素晴らしい食事の選択肢はありません。フレンドリーなスタッフと、外の活気のある通りの素晴らしい景色。タルトゥのクラフトビールの夜を始めるのに最適な場所です。 （原文） Against my usual suspicion of hotel restaurants, the name of this place “Hops” attracted attention. A large drinks menu with some “irrelevant” stuff on tap, but the highlight is eight local beers from Anderson and Puhaste in cans. The tap rooms are nearby, but not often open and definitely don’t have the excellent food options here. Friendly staff and a nice view of the lively streets outside. A great place to start an evening of Tartu craft beer.

（Google による翻訳）2025年8月9日の夕食の結果に基づいてレビューを残します。友人と私は、メインコースにアーティチョークとオニオンピューレソース、そしてグリーンソースを添えたタラを注文しました。 料理は塩辛すぎで、タラは二度も揚げすぎで死んでいました。メニューには書いていませんでしたが、料理にはキノコが入っていました。私はキノコを食べないので、記載されているものを注文しました。友人がキノコを食べ、私が食べてくれたのは良かったです。 その結果、この店を訪れた夕方、私と友人は二人とも胃の調子が悪くなりました。さらに、口の中の塩辛さを消すために大量の水を飲まなければなりませんでした。本当に残念です。 口論になってこの夜を台無しにしたくはありませんでしたが、もう夕食にはこの店には行かないと心に決めました。 ランチはたいてい素晴らしいです。レストランの経営者はシェフの交代を検討する必要があるかもしれません。 （原文） Отзыв оставляю именно по результатам ужина (09.08.2025). Я и подруга на основное блюдо взяли треску с артишоками и луковым пюре-соусом и еще зеленым соусом. Блюдо было очень сильно пересолено, треска была второй раз убита - пережарена. И хоть в меню этого не было написано - в блюде были грибы. Я не ем грибы, поэтому взяла заявленное блюдо. Хорошо что подруга ест и я избавилась от них. В итоге - что у меня, что у подруги вечером были проблемы с желудком после посещения данного заведения. А так же пришлось выпить огромное количество воды чтобы избавиться от привкуса соли во рту. Очень жаль. Я не хотела устраивать разборки и портить вечер, но для себя отметила что на ужин в это место больше не пойду. Обеды - отличные обычно. Может администраторам ресторана нужно подумать о замене шефа?

（Google による翻訳）とても良い経験でした！美味しくて種類豊富な料理、上質な食材、素晴らしいワインセレクション、そして素晴らしいカクテル。サービスはプロフェッショナルでフレンドリーでした。また必ず来ます！ （原文） Väga hea kogemus! Maitsev ja mitmekesine toit, kvaliteetne tooraine, suurepärane veinivalik ja imelised kokteilid. Teenindus on professionaalne ja sõbralik. Kindlasti tulen tagasi!

（Google による翻訳）レストランは居心地が良く、広々とした内装です。サービスはフレンドリーで快適です。提供された料理は決して魅力的ではなかったので、フードメニューから食べ物を選ぶのは少し困難でした。私たちは魚を選びましたが、味と食感が驚くほど良かったです。シュニッツェルはかなり大きかったのですが、中は少し糸状になっていました。ティラミスもまあまあでしたが、丼の中での量はどういうわけか小さくて薄かったです。 満足したので、夕食にあえてお勧めします。 （原文） Restoran sees hubane ja avar. Teenindus sõbralik ja meeldiv. Toidumenüüst oli natuke keeruline toitu valida, sest pakutavad toidud kuidagi ei ahvatlenud. Valisime kala, mis oli üllatavalt hea maitse ja kooslusega. Snitsel oli päris suur, kuid natuke kiuline seest. Tiramisu oli ka ok, kuid ports kuidagi väike ja õhuke kausis. Jäin rahule ja julgen soovitada õhtusöögile minekuks.

（Google による翻訳）スタイリッシュで居心地の良いモダンなパブです。フレンドリーなスタッフが温かく迎えてくれます。メニューは豊富で、一品一品が個性的な味わいです。素晴らしいサービスと料理、心地よい音楽と活気に溢れた雰囲気。タルトゥに来たら必ずまた訪れたいと思う場所です。 （原文） Stiilne, hubane ja modernne pubi. Sõbralik personal tekitab tunde, et oled oodatud. Menüü on lai ja iga roog omaette maitseelamus. Hea teenindus ja toit, mõnus muusika ja sumin teevad sellest koha, mida kindlasti külastame veel mitmeid kordi Tartus.

パンが美味しい

（Google による翻訳）私はビーガンランチを食べました。これはラザニアと少しのサイドサラダでした。シンプルでとっても美味しい！ 6ユーロ （原文） I had the vegan lunch, which was lasagne with a bit of side salad. Simple and very tasty! 6€

（Google による翻訳）そうですね...良い訪問ではありませんでした...温かいシェイクビール。噛みごたえのあるバーガーステーキ。かなり長い待ち時間。なんだか注文がめちゃくちゃでした。レストランにとっては良い日ではありませんでした。そして私たちのためではありません。残念。十分なキッズエリアもありました！ （原文） Well... That was not a good visit... Warm shaken beer. Chewy burger stake. Quite a long wait. Somewhat messed up orders. Was not a good day for the restaurant. And not for us. Pity. There was a decent enough kids area tho!

（Google による翻訳）それは完璧なダイナーと言えるでしょう。 笑顔とシンプルさでよく対応し、注文してから20分以内に提供されました。 子どもたちが喜んで食べたメニュー、食事を待つためのスペース、保護者のための穏やかな時間。 メニューは美味しくて多彩です。スタッフは親切で効率的です。大好きです （原文） I could call that: the perfect diner. Well accommodated with smiles and simplicity, we ordered and then were served in less than 20mn. Menu for kids that they enjoyed, area for them to wait for the diner, peaceful time for parents. Menu is delicious and diverse. Staff is helpful and efficient. Love it

（Google による翻訳）金曜日の夜の座り心地はとてもよかったです！ ウェイターはとても素敵で親切で、牛肉のパスタとサーモンのフィレ、デザートのチュロスなど、食べ物の選択は素晴らしいことがわかりました。 その場所は居心地がよかったです。新しいフレーバーを試しに必ず戻ってきます！ （原文） Reede õhtune istumine oli väga mõnus! Teenindaja oli väga tore ja abivalmis, toiduvalik osutus suurepäraseks: veiselihapasta ja lõhefilee, magustoiduks churrod. Koht oli hubane. Kindlasti tagasi uusi maitseid proovima!

（Google による翻訳）とても素敵なカフェ。食べ物は...良くも悪くもありません、むしろ良いです。 立地も内装もオシャレです。ボードはエッジや穴のないクラウンボードに似ています。 彼らにとってそれは簡単なことではありません。正面玄関はエストニア南部で最も有名で伝説的な地下バーだからです。どちらもお勧めします。 （原文） Täitsa tore kohvik. Toit... ei hästi ega halvasti, pigem hästi. Asukoht ja sisustus stiilne. Lauad meenutavad koroonalaudu ilma servade ja aukudeta. Ega neil lihtne pole kuna kõtvaluks on Lõuna-Eesti kuulsaim ja legendaarseim keldribaar. Mõlemat soovitan.

（Google による翻訳）品質が大幅に低下しているか、メニューにある美味しい食べ物はプルドダックバーガーだけかもしれません。温かいサラダには、紙のような味の牛肉が入っているので、加熱しすぎています。また、私たちが試した他の食べ物も、そこに戻りたいという気持ちをまったく与えませんでした。 （原文） The quality has reduced so much, or maybe the pulled duck burger is the only tasty food on the menu. The warm salad has beef which tastes like paper, so overcooked. Also other food we tried didn’t give any feeling we would like to go back there.

（Google による翻訳）いつも美味しいピザ。でも今日は乾燥してました。テーブル、椅子、ソファなどが汚れているのがいつもの問題です。窓や窓枠などは言うまでもなく、すべてが埃っぽくて汚いです。ピザ自体はとても美味しいのに、残念です。 （原文） alati maitsev pizza. kuid täna oli kuiv. Alati suur probleem, et lauad on mustad, toolid, diivanid ja nii edasi. Isegi ei räägi aknadest, aknalauadest ja muudest asjadest. kõik on tolmune ja räpane. kahju, sest pizza on muidu väga hea.

（Google による翻訳）ピザはいつも美味しくて、何十年も大好きな場所です😍 （原文） Alati maitsev pizza, lemmik koht juba aastakümneid😍

（Google による翻訳）ピザはまあまあでしたが、雰囲気が少し陰鬱でした。壁の色を変えたり、植物やキャンドルをもっと飾ったりすれば、もっと居心地が良くなると思います。 （原文） Pitsa oli ok, atmosfäär natuke kõle. Kui oleks seinad teist värvi, rohkem taimi või küünlad, annaks see õdusust juurde.

（Google による翻訳）ピザ自体はとても食べやすく美味しかったですが、サービスは標準以下でした。二人だけだったにもかかわらず、挨拶も楽しい時間もありませんでした。ピザの底を作った人は同時にげっぷをしましたが（結局のところ、何かガスっぽいものがありました）、ピザをテーブルに運んだ人は単に皿をテーブルに投げただけで、あたかもお腹が空いている人が食べているかのような印象を残しました。 「お願いします」とか「食欲旺盛です」という言葉は聞こえませんでした。 4～5年前はもっと良いサービスがありました。残念ながら、私は二度と同じ場所で食事をすることはありません。 （原文） Pizad kui sellised olid päris söödavad ja maitsvad aga teenindus allapoole arvestust. Ei tere ega ka head aega kuigi olime aind kahekesi. Kes piza põhja tegi röhitses samalajal(ju oli midagi gaasilist joond), samas kes pizad lauda tõi, lihtsalt visati taldrikud lauale ja jäi selline mulje, et nagu sööge näljased, ei kuulnud palun sõna või siis head isu. Kunagi aastaid 4-5 tagasi oli parem teenindus. Kahjuks samasse kohta enam iial sööma ei lähe.

（Google による翻訳）タルトゥで一番美味しいピザの一つ。 水道のコーラはいつも水っぽい。瓶入りのコーラを買った方がいいよ！ （原文） Eine der besten Pizzen in Tartu. Cola aus dem Hahn schmeckt ständig wässrig. Lieber zur Flasche greifen!

（Google による翻訳）平均的なピザ。 NYの基準にも及ばない。お腹が空いていてもOK。スタッフは素敵で親切で、場所はきちんとしていて清潔です。ピザメニューは約15種類。マグロのものは私には合いませんでした。 （原文） Average pizza. Not even close to NY standards. Ok if you are hungry. Staff is nice and helpful, place is neat and clean. About 15 different pizzas on the menu. The tuna one did not sit well with me.

（Google による翻訳）お得なランチ。床がきしむ音はありましたが、料理はなかなか美味しかったです。ピザの具材の量が少し少なめでした。 （原文） Head lõunapakkumised. Põrand krigises aga toit oli päris hea. Natuke väheses koguses asju pitsal.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食コーヒーの場所。イタリアのゆっくりとした朝を思い出しました。素朴な落ち着いた雰囲気。素晴らしいお粥、コーヒー、シナモンパン。タルトゥを訪れるときは必ずまた来ます❤️ （原文） Excellent breakfast coffee place. Reminded me of a slow morning in Italy. Rustic calm atmosphere. Great porridge, coffee and cinnamon bun. Will definitely come again when visiting Tartu ❤️

（Google による翻訳）最高のコーヒーでした。サプライズをお願いしたら、本当にサプライズしてくれました。ルワンダ産のコーヒーは信じられないほどフルーティーでした。 ブロッコリースープ、トーストサンドイッチ、シナモンケーキをいただきました。 素敵なカフェでした。 （原文） Amazing coffee. I asked them to surprise me. They did. The Rwandan coffee was incredibly fruity. I had the broccoli soup, toasted sandwich and a cinnamon cake. Beautiful cafe.

（Google による翻訳）カルロヴァ旧市街の中心部でコーヒーを焙煎しています。こぢんまりとして親しみやすく、趣のあるこの店は、温かく家庭的な雰囲気が漂っています。素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフ。コーヒーの質も抜群です！ （原文） Torrefazione nel cuore della città vecchia Karlova . Locale caratteristico piccolo, intimo e con uno stile molto caldo e famigliare .io servizio ottimo e il personale cortese . qualità del caffè ottima !!!

（Google による翻訳）居心地の良い小さなお店ですが、本当に狭くて、仕事にはちょっと不向きです。カプチーノは本当に美味しかったのですが、ちょっと量が少なすぎました（ホットチョコレートと同じマグカップで提供してくれたらよかったのに！）。 コーヒー豆を買うには最高の焙煎所です。種類も豊富です！もし時間があれば、置いてあるコーヒーの本をぜひ読んでみてください🫶🏼 （原文） Cozy little spot, but really small..not the best place to work from. The cappuccino was really good, just a bit too small (wish they served it in the same mug as the hot chocolate!) Great roastery to grab coffee beans though, nice variety! If you have time, take a moment to read one of the coffee books they have 🫶🏼

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーを提供するとても居心地の良い親密なカフェ。特にコーヒーの品質を考えると、価格はかなり手頃です。小さなペストリーやサンドイッチも用意されており、豆や挽いたコーヒーを購入することもできます。残念ながら、エストニアではよくあることですが、オーツミルク以外に豆乳やその他の乳の代替品はありません。 （原文） Super cozy and intimate cafe with excellent coffee. Prices are fairly affordable, especially given the quality of coffee. Some small pastries and sandwiches are also on offer, and you can purchase loose beans or ground coffee. Sadly no soy or other milk alternatives beyond oat milk, as tends to be the case in Estonia.

（Google による翻訳）とても素敵なサプライズでした。美味しいコーヒーとラテ👍、アプリコットとドライフルーツの特製クレープ、そして地元産ヨーグルト！美味しかった！…おすすめです。 （原文） Une très belle surprise. Café et café au lait délicieux 👍, crêpe spéciale aux abricots et fruits secs et yaourt local ! Un délice ! … On recommande.

（Google による翻訳）街で一番美味しいコーヒー！カプチーノには植物性ミルクが使われています。小さくて素敵な、居心地の良いコーヒーショップ。静かでゆったりとした日曜日の午後を過ごすのにぴったりの雰囲気です。 （原文） Best coffee in town! They have plant milk for the cappuccinos. Lovely small, cozy coffee shop with loads of atmosphere for a quiet, lazy Sunday afternoon.

（Google による翻訳）スイート202は避けてください！ 暗くて薄汚いスイート。内装もかなり古びていました。シャワーを使うと、毎回バスルーム全体が0.5cmほど水浸しになりました。タオルで防水シートを敷き、まるで自分たちで掃除しろと言わんばかりにモップを渡されました！ 1日目の午後にフロントに報告しました。3泊滞在中、全く解決しませんでした！とんでもない。スタッフは一見フレンドリーそうに見えましたが、私たちの問題を真剣に受け止め、対処する姿勢は全くありませんでした。結局、バスルームではなくプールで過ごしました。全くもって許容できません。 マネージャーに報告しましたが、苦情への対応や解決に全く関心がなく、全く無能でした。 こんなひどい対応なのに、なぜこのホテルがこんなに評価が高いのか理解できません。 （原文） Avoid suite 202! Dark, dingy suite. Very worn interior. Using the shower flooded the entire bathroom in 0.5cm of water all over every time. Had to use towels to create a flood barrier and was given a mop as if we should clean it up ourselves! Raised with reception in the afternoon on day 1. Not resolved for our entire 3 night stay!! Ridiculous. Whilst staff appear friendly they were utterly useless in taking our issue seriously or dealing with it. So we basically spent the whole time with a swimming pool rather than bathroom. Completely unacceptable. Raised to manager who was completely disinterested and utterly inept and handling or resolving the complaint. I dont get how this hotel is rated so highly with such a poor attitude.

（Google による翻訳）303号室に3人家族（両親2人と子供1人）で宿泊しましたが、最初からすべてが完璧でした。お部屋はエレガントで居心地が良く、美しいデザインで、特に広いバスルームは最高でした！ すべてが清潔で快適で、まるで自分の家にいるかのような素敵な雰囲気が漂っていました。 階下のレストランは素晴らしかったです。料理、雰囲気、そして特にスタッフの方々が素晴らしかったです。皆さんとても親切で温かく迎えてくれ、私たちの滞在を特別なものにしようと心から気を配ってくれました。 部屋に暖炉があれば完璧だったでしょうが、暖炉がなくても、あらゆる面で5つ星にふさわしい体験でした。エストニアでの滞在を温かく思い出深いものにしてくれたホテル・アントニウスに感謝します。またすぐに戻ってきたいと思っています！💫 （原文） We stayed as a family of three (two parents and a child) in room 303, and everything was absolutely perfect from the very first moment. The room was elegant, cozy, and beautifully designed — the large bathroom was such a treat! Everything felt spotless and comfortable, with a wonderful touch of charm that made us feel right at home. The restaurant downstairs was lovely — the food, the atmosphere, and especially the people working there. Everyone was so kind, welcoming, and genuinely cared about making our stay special. If the room had a fireplace, it would have been pure perfection — but even without it, this was truly a 5-star experience in every way. Thank you, Hotel Antonius, for making our stay in Estonia so warm and memorable. We can’t wait to return! 💫

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした！サービスも良く、部屋も広々としていて、チェックアウト時間も12:00とちょうど良かったです。朝食ビュッフェは美味しく、ベジタリアンやその他の食事制限のある方にも対応していました。私の部屋には窓がなかったので少し不便でしたが、エアコンを使う方なら問題ないかもしれません。それ以外は、強くお勧めします。 （原文） Very pleasant stay! Good service, spacious room, good check out time (12.00). Breakfast buffet tasty, with options for vegetarians and other dietary constrictions. My room didn’t have a window, which was a bit unpleasant. For those who use AC this could not be a problem. Otherwise, highly recommended.

（Google による翻訳）古い家具がお好きなら、ここは最高の滞在先です。朝食は種類豊富で、部屋は広くてとても静かでした。ホテルの立地は完璧で、すべてが徒歩圏内にあります。 （原文） Wer alte Möbel mag ist hier sehr gut aufgehoben. Das Frühstück war abwechslungsreich. Das Zimmer war groß und sehr ruhig. Das Hotel steht perfekt, alles fußläufig bestens erreichbar.

（Google による翻訳）タルトゥの絶好のロケーションにある、素晴らしいホテルです。タルトゥ大学本館の入り口からわずか10メートルです。 客室は広々としており、バスルームも美しいのですが、細部を見てみると、改修が必要な箇所が多く、注意すべき点がいくつかありました。 それでも、良い経験になりました。 （原文） A good hotel in an excellent location in Tartu - literally 10 meters from entrance to University of Tartu main building. Rooms are spacious and have a beautiful bathroom but if to go to details, one notices they need updating as there are a lot of warn signs. A good experience nevertheless

（Google による翻訳）広告にはエアコンが付いていましたが、部屋にはエアコンがありませんでした。夜通し室温が26℃以上で、窓を開けることができませんでした。このホテルを選んだ理由の一つがエアコンだったので、非常に残念でした。 建物は素敵で朝食も美味しかったですが、涼しい気候で寝たい場合は他のホテルを検討することをお勧めします。 （原文） No airconditioning in the room although advertised. Room temperature +26C through the night and no windows that can be open. Big disappointment, since AC was one of the reasons we chose this hotel. Nice building and good breakfast, but in case you want to sleeps in coom temperatures I’d look somewhere else.

（Google による翻訳）このホテルに家族（大人2人と小型犬2匹）で部屋を予約するつもりだったのですが、ペットポリシーを読んで、これは私たちには関係ないことに気付きました。 「ペットはホテルにご宿泊いただけます」と書いてあるのですが、そのあとにたくさんの例外事項が書かれています。料金は1匹1泊25ユーロで、小型犬2匹だと3泊150ユーロで、しかも何も付いていません！PrimaDogではいくつか特典を約束していますが、私たちは犬には絶対に与えていません。 （もしその料金に本当に価値のあるものが含まれているなら、例えば1匹1泊50ユーロでも喜んで支払います！） このホテルでは、ペットの持ち込みは禁止されているものや、ペットの持ち込みは禁止されているものなど、いろいろあります。 私たちの犬はホテルに泊まることにも、自家用車や公共交通機関での移動にも慣れていて、私たちも何度も一緒に利用しています。 また、ここや他のサイトで他の旅行者（特にペット連れ）のコメントを読んで安心しました。私たちは絶対にこのホテルを避けるつもりです。 ペットフレンドリーだと言いながら実際は違うのに、ペットを受け入れない方がサービスとしては良いと思います。 幸いなことに、ペットフレンドリーだと言っているだけでなく、実際にペットフレンドリーな五つ星ホテルも存在します！ （原文） I was supposed to book a room for our family (two adults and two toydogs) in this hotel, but when I read the pet policy I realised this is nothing for us. They say:"Pets are more than welcome to stay with you in the hotel." But after that there comes huge list of exceptions. The fee is 25€/pet/night - with two tiny dogs that means 150€/3nights - including nothing! They promise some things from PrimaDog, which we never give to our dogs. (I am happy to pay e.g. 50€/dog/night if that price really includes something worth it!) In this hotel: pets are not allowed this and that and you may not this and that and and and. Our dogs are very used to stay in hotels, to travel both in own car and in public transportation - and we have done these things with them a lot. Also I am happy I read the comments of other travelers (esp. with pets) for instance here and in other sites - we are absolutely going to avoid this hotel. I would find better service to not accept pets than tell you are pet friendly when the reality is something else. Fortunately there are also real five star hotels that not only tell they are pet friendly but they are!

（Google による翻訳）最も賑やかな市内中心部の外や外から見ると、少し怪しげに見えましたが、サービスがとてもフレンドリーで、ハンバーガーが最高だったので、幸運なことに私たちが行くことができました。チリバーガーは程よい甘さで、オッシバーガーもジューシーでした。その夜そこにいたのは私たちだけでしたが、食べ物の配達の数から判断すると、地元の人の間で本当に人気があったことがわかりました。予想外にすぐに食べ物を手に入れることができたので、キッチンに感謝します。お勧めします！ （原文） Vilkkaimman keskustan ulkopuolella ja ulkoapäin näytti vähän arveluttaa alta, mutta onneksi mentiin, sillä palvelu oli tosi ystävällistä ja burgerit erinomaisia! Chiliburger oli sopivan makean tulista ja Ossi burger oli myös mehukas. Oltiin illasta ainoat asiakkaat paikan päällä, mutta ruokalähettien määrästä päätellen todella suosittu paikallisten keskuudessa. Saimme yllättäen ruuat tosi nopeasti, joten kiitos keittiölle! Suosittelen!

（Google による翻訳）ケバビラップ、すごいですね。手羽先とキッズバーガーはまあまあでした。サービスは怠惰な雰囲気でした。 （原文） Kebabi wrap waa awesome. Chicken wings and kid's burger were so so. The service was in a lazy mood.

（Google による翻訳）期待以上に良い！ハンバーガーを食べるまでに約25分待たなければなりませんでしたが、それだけの価値がありました。 （原文） Üle ootuste hea! Burgerit pidi küll ca 25 minutit ootama, aga see oli seda väärt!

（Google による翻訳）オッスバーガーとオッス風ポテトを食べてみました。 結果は非常に良く、賞賛に値するものでした。 バーガーはジューシーでシンプル。 すべての味が揃っていました。 フレンドリーなサービス。 訪れることをお勧めします！ （原文） I tried Ossu burger and Ossu style potatoes. The result was very good and worthy of praise. Burger is juicy and simple. All the flavors were in place. Friendly service. I recommend to visit!

（Google による翻訳）ビヨンド・ミートのハンバーガーは最高でした！まだメニューにない場合は、ウェイターに聞いてください。それ以外の場合は、ドリンクの選択肢を増やしたり、フライドポテトをハンバーガーと一緒に提供したりすることもできます。 （原文） Beyond Meat burger oli fantastiline! Kui veel menüüs pole, küsi teenindajatelt. Muidu võiks jookide valik suurem olla ning burgeri kõrvale ka friikaid pakkuda.

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいヴィーガン料理。雰囲気も音楽も最高。お手頃価格。 （原文） Delicious food and great vegan options. Good vibe and music. Low prices.

（Google による翻訳）街の中心部から少し外れたところにある、こぢんまりとしたアットホームなハンバーガーショップです。メニューの一番上の段（一番高い）から選んだハンバーガーは美味しかったのですが、予想外に辛かったです！サービスも良かったです。 （原文） Pieni intiimi burgeripaikka hiukan keskustan ulkopuolella. Listalta ylimmältä riviltä valittu (kallein) burgeri oli kyllä hyvä mutta odottamattoman tulinen! Palvelu oli hyvää.

タワーで初めて注文しました

（Google による翻訳）このマクドナルドで素晴らしい体験をしました。特にピンクのシャツを着たウェイトレスの接客サービスには感謝しています。世界中にある、どこか冷淡な「クラシック」なマクドナルドよりもはるかに優れています。サービスも早く、座席の種類も豊富ですが、ブースによっては少々安っぽいものもありました。スタッフは皆、流暢な英語を話します。立地も最高です。 （原文） Ottima esperienza in questo McDonald’s, di cui ho particolarmente apprezzato la cura verso i clienti della caposala in camicia rosa. Molto più del “classico McDonald’s” un po’ impersonale che si trova in tutto il mondo. Servizio rapido e ampia scelta di posti a sedere, anche se alcuni divanetti erano poco puliti. Tutti parlano un ottimo inglese. Buona la posizione.

（Google による翻訳）トゥルクのマクドナルドはいつも嬉しい驚きを与えてくれます！店内は温かくフレンドリーな雰囲気で、スタッフは丁寧で、ピーク時でもサービスは迅速で親切です。注文したものはいつも出来立てでテーブルに運ばれてきます。クリスピーなフライドポテト、ジューシーなハンバーガー、そしてマクドナルドならではのお馴染みのおいしさです。 店内の清潔さも高く評価に値します。テーブル、床、セルフサービスキオスクはどれも清潔で、店内全体がとても快適です。軽食やちょっとした休憩にも最適な環境です。 総じて、トゥルクのマクドナルドはいつでも喜んでまた訪れたくなる場所です。常に美味しい料理、迅速なサービス、そして心地よい雰囲気。強くお勧めします！🍟🍔✨ --- （原文） Turu McDonald’s on alati meeldiv üllatus! Restoranis valitseb soe ja sõbralik õhkkond, töötajad on tähelepanelikud ning teenindus kiire ja abivalmis isegi tipptundidel. Tellimused jõuavad lauale alati värskena – krõbedad friikad, mahlased burgerid ja tuttavlikult hea maitse, mida McDonald’silt ootad. Restorani puhtus väärib samuti kiitust: lauad, põrandad ja iseteeninduskioskid on korras ning see teeb kogu külastuse eriti mugavaks. Lisaks on seal mõnus keskkond nii kiireks ampsuks kui ka väikese pausi pidamiseks. Kokkuvõttes on Turu McDonald’s koht, kuhu alati rõõmuga tagasi minna – stabiilselt hea toit, kiire teenindus ja meeldiv atmosfäär. Soovitan soojalt! 🍟🍔✨ ---

（Google による翻訳）この店舗の料理は、これまで訪れた他のフランチャイズ店と比較して評価していますが、非常に良い点数です。Big Tastyは10/10、フライドポテトは9/10、アイスクリームは8/10です。サービスはいつも通り、迅速で、簡単で、シンプルです。30～40ユーロのファミリー向け注文を5分ほどで調理できました。雰囲気はとても良く、レストランは居心地が良く、広々としていましたが、一番の問題は子供用の風船が大量にあり、それが何度も割れてしまうことでした。それほど気にはなれませんでしたが、1点減点です。総合評価は4.7 ≈ 5です。 （原文） I rate food by comparing this location to other franchises I've been to, and it scores really nicely. Big Tasty - 10/10, Fries - 9/10, Ice cream - 8/10. The service is as usual, fast, easy, and simple. Took maybe 5 minutes to prepare a 30-40~ euro family order. The atmosphere was very nice, the restaurant felt cozy, large, but the main problem is that there were a ton of balloons for children, which kept popping. I didn't mind it that much, but it does bring it one point down. Overall, 4.7 ≈ 5.

（Google による翻訳）デラックスセットはなくなり、今では一番安いセットでも10ユーロ程度と、大した金額ではありません。正直言って、料理の質も栄養価も高くなく、量も少なく、フライドポテトも半分しか入っていないので、こんな値段では到底買えません。ソースも値上がりしていて、その値段ならマキシマのケチャップ1本分が買えるくらいです。しかも、唯一通常価格だったデラックスセットはメニューから消えてしまいました。みんな、ヘスバーガーに乗り換えましょう！ （原文） Deluxe eine voeti ära ja nüüd kõige odavam eine kuskil 10 euri mis pole isegi suur ja oleme ausad ega see toit kvaliteetne ja toitev pole, kogused on vaiksed ja friikartulid poolikud, mitte mingit motet pole nii suurt hinda selle eest maksta. Kastmete hinnad on ka tõusnud lakke ja selle hinna eest saaks juba terve pudeli ketchupit maximast.Ja ainus normaalse hinnaga eine (deluxe) on menüüst ära võetud. Lähme kõik üle hesburgerile!

（Google による翻訳）平日の夕方だったので、それほど混雑していませんでした。フライドポテトはサクサクで、料理も美味しかったです。店内は清潔感がありました。 （原文） Tööpäeva õhtul ei olnud liiga palju rahvast. Friikartulid olid mõnusad krõbedad ja toit maitsev. Koht oli puhas.

（Google による翻訳）ウェイターは少し意地悪で失礼でした。料理は本当に美味しかったです。特にチキンナゲットが気に入りました。 （原文） Teenindajad veits kurjad ja evaviisakad. Toit meeldis väga. Eriti meeldisid kananagitsad.

（Google による翻訳）4、5回、ハンバーガーが完全に冷えている、私が電話すると、お金は返さないとよだれを垂らし始めた、などなど、私がハンバーガーを温かくするよう主張するたびに、私が電話すると、彼らは顧客のせいにして電話を切られました。上。 1時間放置したチーズボックスの写真、完全に冷たくて耐えられない （原文） 4-5 kord burgerid täiesti kylmad, kui helistada siis hakkavad ila ajama et raha tagasi ei saada jne igakord rõhutanud burgerid palun kuumaks teha, helistasin ning syydistasid klienti ning viskasid toru ära. Pilt kah tund aega seisnud juustukast mis täiesti kylm ja ei kannata syya

（Google による翻訳）4人でその店に食事に行きました。ヘスバーガーにはお客さんが一人もいませんでした。友達はハンバーガー2個とフライドポテト、飲み物に甘いミルクとソースを注文しました。25分後に料理が運ばれてきました。注文には甘いミルクとソースがなく、ハンバーガーも間違っていました。夫と私は45分後に料理（ハンバーガー2個、フライドポテト、アイスコーヒー2杯）が運ばれてきました。私たちが来た時には誰もいなかったことを明確にしておきたいと思います。私たちの注文の後、お客さんが来始め、皆長い間待たされました。従業員は3人いましたが、全く動きませんでした。最初にボルトの注文を受け、それから店に来たお客さんに料理が運ばれました。ハンバーガー2個とフライドポテトとコーヒーのために45分も待つなんて普通ではありません!!!!! 他のお客さんは注文が間違っているとずっと文句を言っていましたし、1人のお客さんのハンバーガーに髪の毛が入っていました!!!!! なぜこんなにも苦情が多いのでしょうか、従業員はお客さんに提供するものを全く確認しないのでしょうか。 1年前にマネージャーに手紙を書いて、改善すると約束したのに、何も変わっていません!!!! 客に対してあんな態度なら、二度と食べに行きません!!!!! しかも、お会計は待ってください！ コミュニケーションが最悪です!!! （原文） Tulime neljakesi kohapeale sööma. Hesburgeris ei olnud ühtegi klienti. Meie sõbrad tellisid 2 burksi, friikartul ja joogiks magusa piima ja kaste. Nad said enda toidu 25min pärast. Tellimuses puudusid magusad piimad, kaste ja burger oli vale. Meie abikaasaga saime toidu 45min pärast( 2 burksi, friikad ja 2 jääkohvi) . Täpsustan, et kui me tulime ei olnud ühtegi inimest. Peale meie tellimust kliedid hakkasid juurde tulema ja kõik kaua ootasid. Töötajaid oli 3 inimest ja nad üldse ei liigutanud. Bolti tellimusi tehti kõigepealt, alles pärast tehti klienditele, kes tulid kohapeale. See EI OLE normaalne, et meie ootasime 2 burksi ja friikartul kohviga 45min !!!!! Teised kliendid kogu aeg kaebasid, et neil on valed tellimused ja ühel kliendil olid juuksed burgsis!!!!! Miks nii palju kaebusi on teil ja töötajad üldse ei kontrolli mis annavad klientidele. Olen juba kirjuranud aasta tagasi juhatajale, lubati et teevad korda, aga mitte midagi ei muutunud !!!! Enam ei tule kunagi sinna sööma, kui on selline suhtumine klientidesse !!!!! Ja oodake palun kontrolli ! Vastik suhtlemine !!!

（Google による翻訳）22316と64084を予約注文しました。 私ならこんな投稿はしませんが、同じ注文を 3 回も間違えるのはどうしたことでしょう。まず、64084 番の注文にはフライドポテトがまったくなかったという事実から始めます。その後、帰りに大きなフライドポテトを手に入れました。その後、22316 番の注文には大きなフライドポテトの代わりに小さなフライドポテトが入っていたことに気付きました。 9 ではなく 8 でした。とてもがっかりしたので、戻りたくないです。 フリークスとラックの違いの写真も載せておきます。どちらも大のフリークだったので注文しました！ 16.08.24 18:15。 （原文） Tegin ette tellimuse 22316 ja 64084. Ma ei teeks seda postitust aga how sa mess upid 3x ühte sama tellimust. Alustan sellest et 64084 tellimusel olid üldse friikartulid puudu siis tagasi sõites saime oma suured friikad peale mida avastasin et 22316 tellimusele on suurte friikate asemel väiksed pandud ja lõppude lõpuks oli 9 nagitsa asemel 8. Mega suur pettumus tänu millele ei soovi tagasi minna. Lisan ka friikate erinevusest pildid ja nagitsatest. Misest et mõlemad olid suured friikad tellitud! 16.08.24 Kell 18:15.

（Google による翻訳）すべてが美しかったのですが、私たちが帰り始めたとき、男が来てふざけ始めました、物事は崩れ落ち、失礼でした！ （原文） Kõik oli ilus aga kui hakkasime ära minema siis tuli mingi mees ja hakkas mingi lollitama kukkus asjad maha ja roppenad!

（Google による翻訳）チーズバーガーを注文したのですが、包装がひどくて、上に穴が開いていました。ウェイターは疲れているようでした。 （原文） Tellisin juustu burgeri.Burger oli koledasti pakitud ja burgeri peal oli auk. Teenindajad olid väsinud.

（Google による翻訳）写真がすべてを物語っています。ベーコンバーガーじゃないよ！ （原文） Pilt ütleb juba kõik. See ei ole peekoniburger!

（Google による翻訳）労働者たちは騒々しく、ロメットという少年が走り回ってフリークを投げつけていた。 （原文） Töötajad rookisid ja poiss nimega Romet jooksis ringi ja viskas friikaid

（Google による翻訳）これはタルトゥで最高のピザ屋の 1 つです。ここのピザはタルトゥの他のピザ屋と比べて本当に美味しくて手頃な価格です。 彼らのピザのスタイルは完全にイタリア風ではなく、薄い生地と厚い生地の選択肢があるアメリカ風です。 そして彼らはISICカードを受け取ります。 （原文） This is one of the best pizza places in Tartu. Pizzas here are really tasty and affordable compared to the other pizza places in Tartu. Their pizza style is not fully italian, but more like American with thin and thick crust options. And they take ISIC card.

（Google による翻訳）実際に料理を注文していないので、レビューできません。 閉店時間（22:00）をGoogleで確認した後、金曜日の夜21:40にこの店に到着しました。到着後、壁のメニューを数分間見てから注文しようとしましたが、驚いたことに、店は22:00に閉まるため注文できないと言われました。閉店前にピザを準備して焼く時間がないからです。 他にお客さんはおらず、あまり愛想の良いとは言えない店員兼ピザ職人の友人が数人いるだけで、それほど混雑しているようには見えませんでした。閉店15分前だったことは理解していますが、入店時に閉店を告げず、メニューを読んで注文しようとしたのですが、なぜ閉店を知らせてくれなかったのでしょうか？閉店15分前には新規注文を受け付けないのであれば、入店前に知らせてもらえると助かります。あまり良い接客サービスとは言えません。 （原文） I can't actually review the food as I didn't get any. I arrived to this place at 21:40 on Friday evening after checking the closing time (22:00)on google. On arrival I stopped to see the Menu on the wall for few minutes and proceed to order. For my surprise I was told then that it's not possible to order as the shop is closing at 22:00 and they don't have time to prepare and cook pizza before closing. There was no other customers,only some friends of the not so friendly sales person/pizza maker ,so it didn't look that busy.I do understand it was 15 minutes before closing but why wasn't I told that place is closed when I walked in to the shop instead letting me read the menu and trying to order? It they don't take new orders 15 minutes before closing it would nice to know it before going in.Not great customer service.

（Google による翻訳）良いレビューに惹かれて、本物の精神と好奇心を持ってこのピッツェリアを訪れましたが、非常に否定的な印象を受けました。 ピザはまともでしたが、思い出に残るものではありませんでした。しかし、平均的な礼儀と良いマナーがあれば、これは私の目にはほとんど問題ではないでしょう。 それどころか、私は貧弱で、まったく礼儀正しくなく、歓迎されず、受け入れがたいサービスを経験しました。礼儀正しさの基本の欠如が、不注意な人によって顧客対応の役割に適用されているのを目にするのは、今でも驚くべきことです。 たとえ1か月間無料のメニューがあったとしても、二度と戻ることはありません:-( （原文） Appealed by the good reviews, visited this pizzeria with genuine spirit and curiosity but was very negatively impressed. Pizza was decent while not memorable. But this would be in my eyes the least of the issue if in presence of average courtesy and good manners. On the contrary I experienced poor, totally un-polite, un-welcoming and unacceptable service. Sometimes it is still striking to see the lack of politeness basics applied by careless people into some customer facing roles. Would never go back again even if I had one month free of charge menu :-(

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。日曜日の15:00に行きましたが、店内は空いていて驚きました。食べ物は本当においしく、値段も手頃だったからです。 （原文） This is a amazing place I went on Sunday at 15:00 the place was empty which surprised me because food was really good and prices were reasonable.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、居心地が良く、とてもおいしい。生地もピザも半製品ではなく自分で作ります。雰囲気のある場所 （原文） Отличное место, уютно и очень вкусно. Делаю тесто и пиццу сами не полуфабрикаты. Атмосферное место

（Google による翻訳）Pappa Pizza は居心地の良いレストランで、ビーガンピザのほかにビーガンピザも用意されています。トイレの使用はお客様は無料です。アイスクリームも買うことができます。マイナス点としては、食べ物の品質が少し変動していることを指摘します。これはピザではなく、他の料理でも問題ありません。 （原文） Pappa pizza on hubane söömiskoht, kus muude pizzade hulgas on ka vegan pizza olemas. Tualeti kasutamine on klientidele tasuta. Osta on võimalik ka jäätist. Miinusen tooksin välja, et toidu kvaliteet on veidi kõikuv. Pizzade puhul seda muret ei ole, kuid mõne teise roaga küll.

（Google による翻訳）3 つ星と同様、これは間違いではありませんし、厳密に言うと間違いではありませんが、ピーターのピザと同様に、このピザには支払った金額と比較して、より多くのものが含まれている可能性があるというストーリーがあります。オーナーは少し狭く数量を決めました。 （原文） Nagu see kolm tärni on et pole viga, ja polegi otseselt viga, kuid nagu ka peetri pitsaga on ka selle pitsaga see lugu, et makstud rahaga võrreldes võiks pitsa peal rohkem olla. Natukene kitsilt on omanik kogused määranud.

（Google による翻訳）友人が「ランチや大盛りなどを食べるのにとても良い場所」と言っていたので、ランチにここに行きました。まずメニューですが、それは巨大でした。 80 品目以上のメニューがあるということは、すべてを最高の品質で提供することはできないということです。サイズダウンを検討したほうがいいかもしれません。 2 つの異なるケバブを注文し、2 つの残念なプレートを受け取ったときに、品質が明確に示されました。肉自体は正直言ってそれほど悪くありませんでした。問題は、ソース、フライドポテト、サラダでした。サラダは既製の市販のサラダでしたが、そこに注がれたクレイジーな量の酢のおかげで酸っぱすぎて、料理にはまったく合いませんでした。次に、フライドポテトです。揚げ物で揚げる時間が少し長すぎて、少しカリカリになりすぎました。大量の塩が使用されたため、問題は解決しませんでした。最後にソースです。市販の粉末ディップにサワークリームを混ぜたもの。チップスを食べたい場合はこれで問題ありませんが、おいしいケバブにはおいしいソースが必要です。ソースはケバブやフライドポテトにはまったく合いませんでした。ありがたいことに、テーブルの上にケチャップのボトルがあり、すべてを食べるのに役立ちました。ケバブ料理の値段が 8 ユーロ近くなら、それだけの価値はあるはずですが、ここではケバブ料理に 4 ユーロでも高すぎるような気がします。 ただし、肯定的な点は、ピザやピタも作っていることです。これらを試す機会はありませんでしたが、聞いたところによると、せいぜい平均的です。 （原文） Went here for lunch, since a friend said that it's "a really good place to get lunch, big portions etc". Firstly the menu, it was huge. Having a menu of 80+ items means you can't give the best quality on everything. Maybe should consider downsizing it. The quality clearly indicated when we ordered 2 different kebabs and got 2 disappointing plates. The meat itself wasn't that bad to be fair. The issue was the sauce, the fries and the salad. Salad was a premade and storebought salad, that was too sour thanks to the crazy amount of vinegar which was poured in there, didn't go well with the dishes at all. Then the fries - they spent a bit too long in the deep-fryer and were a bit too crunchy, the big amount of salt used didn't help their case. Finally, the sauce. A powdered storebought dip mixed with sour cream. This is fine if you want to eat chips, but a good kebab should have a good sauce. The sauce didn't work with the kebab or fries at all. Thankfully there was a bottle of ketchup on the table to help with eating everything. If the price of a kebab dish is nearly 8 Euros, then it should be worth the money, here I feel like even 4 Euros for a kebab dish would have been too much. Positive note though is that they make pizza and pitas as well, didn't get a chance to try these, but from what I've heard, they're average at best.

（Google による翻訳）メニューの多様性が気に入っています。 パンも自分で焼いているので、サンドイッチもとても美味しいです。 テーブルにあるハーブやソースもお楽しみいただけます:) （原文） I like the diversity in their menu. They bake the breads themselves, which makes the sandwiches very delicious. You can also enjoy the herb and sauces on your table :)

（Google による翻訳）一番おいしいケバブタルト、ステーキは大きくて値段の価値があります。 :) （原文） Maitsvaim kebab tartus, praed suured ja oma hinda väärt. :)

（Google による翻訳）とても素敵な場所、食べ物はシンプルですがきちんとしています。爪楊枝があったのがとても嬉しかったです） （原文） Очень приятное место, еда простовата, но достойна. Очень порадовало наличие зубочисток)

（Google による翻訳）ハッピーフリークス！ 美味しいハンバーガー、ジューシーで美味しい！ 訪問をお勧めします！ （原文） Head friikad! Hea burger, mahlane ja maitsev! Soovitan külastada!

（Google による翻訳）とても美味しいピタケバブです！その場で焼いたピタは端がカリカリで、肉、サラダ、ソースはすべてとても美味しく、味のバランスが取れています。サイズは通常よりもはるかに大きいです。これまでで最高のケバブ体験! （値段も普通です） （原文） Väga maitsev pita-kebab! Kohapeal küpsetatud pita on toreda krõbeda servaga, liha-salat-kaste kõik väga head ja maitsed omavahel tasakaalus. Suurus tublisti üle tavalise. Mu parim kebabi kogemus! (Hind sealjuures normaalne)

（Google による翻訳）価格と品質の比率が適切に保たれています 👍 （原文） Hinna ja kvaliteedi suhe on paigas 👍

（Google による翻訳）インターネット上の営業時間は間違っています。Googleによるとレストランは午前1時まで営業しているはずですが、実際には日によって22時まで営業していることがあります。情報はもっと正確であるべきです。 （原文） Internetis on lahtiolekuajad valed. Väidetavalt peaks olema restoran 01:00ni lahti google järgi, aga tegelikkuses on lahtiolekuajad 22-00ni sõltuvalt päevast. Võiks info osas täpsem olla.

（Google による翻訳）料理は全体的に美味しいのですが、空間が狭く感じます。内装デザインにはもっと力を入れた方が良いと思います。 （原文） Söök on üldiselt maitsev aga ruum väga kitsas. Sisekujundusega tuleks rohkem vaeva näha.

（Google による翻訳）非常に質の高いサービスです。 （原文） Väga kvaliteetne teenindus.

（Google による翻訳）タルトゥで最高のレストランの一つです。 寿司、ピザなど、驚くほど美味しい料理が楽しめます。 美しい雰囲気と最高の料理の質 （原文） One if the best restaurants in tartu For Sushi,pizza and others amazing delicious Beautiful ambiance and best food quality

（Google による翻訳）チキンティッカピザを注文しました。とても丁寧に味付けされていて、チキンの量も程よく、スパイスの加減も絶妙で、インド料理の影響がはっきりと感じられました。7ユーロで2人でお腹いっぱいになり、この価格帯では間違いなく最高の味でした。シェフ兼ウェイターの方もとても親切でした。また近いうちに訪れたいと思っています。 （原文） Võtsime Kana Tikka pitsa, väga hästi maitsestatud, korralikus koguses kana, õiges koguses teravat ja India köögi mõju oli tunda. 7 euro eest kahel inimesel kõht täis ja selles hinnaklassis parim maitseelamus kindlasti. Kokk/teenindaja oli ka väga vahva. Kavatseme tulevikus veel käia.

（Google による翻訳）このお店、大好きです！素晴らしいサービス、そしてシンプルで美味しい料理！家族経営で、とてもフレンドリーなお店です。ハンバーガー、ラップ、ヴィーガンピザ、ラーメン、グリルサラダを注文しました。どれも新鮮でジューシーでした。ありがとうございました <3 <3 （原文） I am in love with this place!! Wonderful service, very nice and simple food! It's a family owned business and very friendly. I have ordered the burgers, the wrap, the vegan pizza, ramen and the grill salad - everything is so fresh and juicy. Thank you <3 <3

（Google による翻訳）Google マップで Cayenne Chilli があるはずの場所に、スーパーマーケットがありました。 10分間歩き回って、さまざまな人にC.C.がどこにいるか知っているか尋ねてみましょう。何も得られませんでした。これは冗談ですか？ （原文） Op de plek waar volgens Google Maps Cayenne Chilli zou moeten staan, stond een supermarkt. 10 minuten rondlopen en aan verschillende mensen vragen of zij wisten waar C.C. was leverde niks op. Is hier sprake van een grap?