サルフォードの37のベストレンタカーサービス

（Google による翻訳）マンチェスターは大都市なのに、エスカレーターは何ヶ月も修理されていない。お年寄りが大きな荷物を持って電車まで歩いて行く。マネージャー全員を即刻解雇したい！ （原文） Manchester is a big city and they haven't been able to fix the escalators for months. Elderly people walk to the train with big bags. I would fire all the managers immediately!

（Google による翻訳）2025年に13/14番線行きのトラベレーターが動いていたのを一度も思い出せません。 メンテナンスのためいつも閉鎖されているのに、誰も作業していないのでしょうか？それに、今は13/14番線を行き来する人が固定式のトラベレーターの片側を共有しなければならなくなり、プラットフォームまでの長い道のりがさらに楽しく、混雑しています🙃 （原文） Not sure I can recall a single time the travelator to platforms 13/14 was ever on in 2025. It’s always closed for maintenance but no one is ever working on it? Also now both people coming and going to platform 13/14 have to share one side of the stationary travelator, making the long walk to those platforms even more fun and crowded 🙃

（Google による翻訳）ロンドン行きの電車に乗り遅れるところでした。電車の方向を示す標識がなかったので、300ドル損するところでした。それ以外はすべて順調でした。 （原文） We almost missed the train to London; we would have lost $300, as there were no signs indicating which way the trains were going. Everything else was fine.

（Google による翻訳）10番線の外にいる係員が、友人と私が切符かコードを見せて、彼が警備している入口から10番線に入ってもいいかと尋ねたところ、「切符代を払っていない」と責め立てました。私たちは9番線の入口で切符をスキャンしていたのですが、2つのプラットフォームの間に柵があることに気づいていませんでした。また、彼が、13番線/14番線を迂回するのではなく、自分の入口からプラットフォームに入るようにと、足の不自由な女性と口論しているのを目撃しました。ひどい対応でした。 （原文） Staff member outside platform 10 accused my friend and of saying we "Didn't pay for tickets" when we had shown him our ticket OR codes and asked if we could enter platform 10 via the entrance he was guarding as we had previously scanned tickets at entrance for platform 9 before realising there was a fence between the 2 platforms. We also saw him arguing with a woman with mobility issues asking to access the platform via his entrance rather than walking round via platform 13/14. Abysmal.

（Google による翻訳）役に立たない案内所の職員。この券売機でリーズ行きの切符を買えば、きっと行けるはずなのに！日曜の朝8時半に買ったのに、案内板にはリーズ行きの案内が全くなく、案内所に行くとビクトリア行きと言われました。プラットフォームに行っても何も表示がなかったので、Trainlineで調べると次の列車は11時半だと表示されました…でも、案内所の職員はそんなことは言わず、ただビクトリア行きだと言うだけでした。幸い、プラットフォームには親切な職員がいて、地下鉄のことを教えてくれましたが、結局は代替バスでした。情報を提供しない案内所なんて、一体何の意味があるのでしょう！本当にひどい！ （原文） Useless information office operative ..if I buy a ticket to Leeds from your machine I expect to be able to get there !! Buy it at half 8 Sunday morning ,no mention of Leeds in the board ,i go to information centre snd he said I need to make my way to Victoria.I go to the platform ,nothing on the board ,look it up on Trainline and next available train half 11…but he hadn’t bother to tell me that ..just tells me I need to make my way to Victoria.Luckily there was a helpful member of staff on the platform who told me about the metro which turned out to be a replacement bus.What is the point of an information centre who don’t provide information! Was a disgrace

（Google による翻訳）この駅が私のマンチェスターの第一印象でした。とても素敵で、非常に整理整頓されていて、観光客（私のような）にとっても標識が充実しているように見えました。残念なことに、駅を出た後、状況は下り坂になり始めました。明らかにマンチェスターは大規模なホームレス問題に苦しんでおり、これほど多くの人が路上で飲酒（喫煙）しているのを見たことがありませんでした。また、市内中心部で（明らかに盗まれた）香水を売ろうとする人々に公然と遭遇したことも2回ありました。 （原文） This station was my first impression of Manchester and it looked very nice and very organised and well signed for the tourist (like me). Unfortunately after leaving the station things started to go down hill. Obviously Manchester is suffering with a massive homeless problem and I had never seen so many people drinking (and smoking) on the street. I was also twice openly confronted with people trying to sell me (obviously stolen) perfumes in the city centre.

（Google による翻訳）2023年1月25日早朝、午前5時頃に訪問しましたが、WH Smith’sを除いて内部はあまり開いていなかったので、幸いにも駅のアプローチの外側にあるGreggsは開いていました。頻繁に電車を利用するわけではないので、電車のホームは出発の 15 分前くらいまで表示されないことを知りませんでした。駅は清潔で明るく、スタッフとのやり取りは必要ありませんでした。電車に乗ると、座席が割り当てられていることがわかり、気まぐれで斑点のある車内Wi-Fiに接続されましたが、実際に機能するのは電車がゆっくりと走行しているときか駅にいるときだけのようです。電車は全体的にきれいだったので、全体的には良い経験でした ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Visited 25/01/2023 early morning around 5am luckily the Greggs on the station approach outside was open as not much was open inside apart from WH Smith’s. Not a frequent train traveller so wasn’t aware train platforms are not shown until around 15 minutes before departure. Station was clean and well lit, no need for any interaction with staff. Once on the train found seat assigned and then connected to the temperamental / patchy on board WiFi which seems to only really work when train is either travelling slowly or at a station. Train was generally clean, so overall a good experience ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）Salford Car Hireは、豊富な車種を取り揃えた、お手頃価格で信頼性の高いレンタカーサービスを提供しています。フレンドリーなスタッフが迅速かつ簡単な予約手続きをサポートし、短期レンタルにも長期レンタルにも最適な選択肢です。 （原文） Salford Car Hire provides affordable and reliable car rental services with a good selection of vehicles. Their friendly team ensures a quick and easy booking process, making it a convenient choice for both short and long-term rentals.

（Google による翻訳）田舎を探索するために Kia Picanto を 1 日レンタルしました。サービスは良く、スタッフはとてもフレンドリーでした。他のレンタカー会社と比べて非常にリーズナブルな料金設定です。またマンチェスターに来るときは、またサルフォード・カー・レンタルから借ります！フロントはGreat Ducie StreetではなくSherborne streetにあることに注意してください。 （原文） Rented a Kia Picanto for one day for exploring the countryside. The service was good and the staff was quite friendly. Very affordable compared to other companies in the car hire business. When I come to Manchester again I will hire from Salford Car Hire again! Note that the reception is not on Great Ducie Street but on Sherborne street

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい会社で、1週間車を借りましたが、スタッフは素晴らしかったです。素敵な清潔な車が提供され、レンタルとレンタルの解除のプロセスは非常に迅速かつ効率的でした。間違いなくまた彼らから雇用されるでしょう！ （原文） Brilliant service and great company to hire from, hired a car for a week and the guys were brilliant. Nice clean car provided, hire and de-hire process was very swift and efficient . Will definitely be hiring from them again!

（Google による翻訳）4週間レンタルした赤いKIAを返却しましたが、不誠実なスタッフが対応してくれました。彼らは私がリアタイヤプロテクターを裂いたと非難しましたが、私が車を拾ったときにはすでに裂けていました。スタッフは車の跡の写真を何枚か撮りましたが、損傷は私が引き起こしたものだと主張しました。サインアップする前に、そこにあった損傷を見つける前に撮った写真を見ることができました。つまり、私の写真のおかげで私は救われたのですが、私が引き起こしなかった損害については請求されることになっていたでしょう。 （原文） I returned the 4 weeks rented red KIA, but was served by dishonest staff. They accused me for tearing the rear tyre protector but the tear was already there when I picked the car up. The staff took some pictures of marks on the car but insisted the damage was caused by me. I was able to look at the pictures I took before spotting the damage that was there before I signed up. So, my picture saved me, I would have been charge for the damage I did not caused.

（Google による翻訳）スタッフが販売を処理するまでには時間がかかりますが、顧客サービスは大幅に向上しました。後輪のタイヤに必要な空気圧が足りないことに気づきました。整備士の 1 人がタイヤを適切に上げ、他の 3 本のタイヤをチェックしました。ありがとう （原文） It does take a while for staff to process your sale, however the customer service has improved drastically. I noticed that my back tyre lacked the required pressure. One of their mechanics, raised the tyre appropriately and checked the other three tyres! Thank you

（Google による翻訳）土壇場で車を用意してくれました。価格も手頃で、スタッフのミシェルとロシェルは対応が素晴らしかったです。彼らはフレンドリーで親切だったので、躊躇せずにお勧めします。次回レンタカーを借りる必要があるときは、彼らが最初の選択肢になります。便利な場所にあり、受けたすべてのサポートに非常に満足しています。非常に困難な状況から私を助けてくれてありがとう。 （原文） Had a car for me at last minute. Reasonably priced and the staff, Michelle and Rochelle, were a pleasure to deal with. They were friendly and helpful and I would not hesitate recommending them. They will be my first choice the next time I need to hire a car. Conveniently located and very satisfied with all the help I received. Thanks again for helping me out of a very difficult situation.

（Google による翻訳）レンタカーを借りるためにそこに行きました。スタッフは非常に失礼で議論好きでした。また、車を借りるには追加の書類が山ほどあり、クレジットカードのみで 1000 ポンドのデポジットを要求するため、事態は困難になりました。代わりに Enterprise を使用することにしました。その方がはるかに簡単で安価でした。 顧客サービスが改善されなければ、最終的にはすべてのビジネスを失うことになります。 （原文） Went there to hire a car. Staff was very rude and argumentative. They also made things difficult with loads of extra documents to hire the car and requesting a 1000£ deposit through credit card only. We decided to go to Enterprise instead and it was much easier and cheaper. Unless the customer service improve, they will end up losing all their business.

（Google による翻訳）この建物の内部は息を呑むほど美しいです。 中に入ると、とてもモダンな建物ですが、一歩足を踏み入れると、まるでかつての図書館だったかのようなタイムスリップしたような感覚に陥ります。 彫刻、照明、本棚、そして内装の建築様式自体が息を呑むほど美しいです。 この図書館が、エリート層だけでなく、地元の労働者階級の人々も読書できるように設計されたという事実が、とても魅力的です。 ジョン・ライランズ図書館は、まさに写真家の楽園です。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） This building is breathtaking inside. As you first go in the building is really modern and then you step back in time to the original library The carvings, lights, book shelves and the architecture of the interior itself is stunning I love the fact that the library was designed for local working class people to read and not just the elite. The John Rylands Library is a photographers paradise. Really worth visiting.

（Google による翻訳）以前、友人とこの図書館に行ったのですが、その美しい建築とデザインにとても驚きました。小さな出窓があり、すぐ隣に近代的な建物があるのですが、とてもうまく溶け合っています。二つの建物の違いと融合が本当に魅力的です。また、稀に見るありがたい日差しのおかげで、私たちの訪問は魔法のように素晴らしいものになりました。ステンドグラスの美しさが伝わってくる素敵な写真が撮れました♥️✨ （原文） Went to this library with my friend previously, very astonished to see the lovely architecture and design of the place. Also there is a mini bay with a modern building right beside it, yet they were blended together very well. The differences and blending of both buildings are just fascinating. Again, our visit is just magically enhanced by the rare but welcomed sunshine. Took such great photos because of it as it shows how beautiful the stained glass windows are ♥️✨

（Google による翻訳）マンチェスター屈指の観光スポットです。新旧の建築様式が融合した、非常によく整備された建物です。 閲覧室は美しく、2階の図書館も同様です。建物のレイアウトも洗練されています。無料の講演会も開催されており、この場所の歴史について深く知ることができます。 トイレも敷地内にあります。 入場無料。スタッフも親切です。 （原文） One of Manchester’s best attractions to visit. Very highly maintained building with a blend of old and new architecture. The reading rooms are beautiful and so is the library upstairs. The building is well laid out. They also offer a free talk giving you insight into the history of this place. Toilet facilities on site. Free entry. Staff are friendly too.

（Google による翻訳）探索にも勉強にも、訪れる価値は100%あります。ただし、図書館が混雑する前に早めに入館することをお勧めします。まるでホグワーツの図書館に足を踏み入れたような気分です。もっと正確に言うと、ハリー・ポッターの舞台セットのインスピレーションがどこから来たのかが分かります。入場は無料ですが、10～15分ほど並ぶ必要があるかもしれません。でも、きっとがっかりすることはないはずですので、諦めないでください。 （原文） 100% worth a visit, for exploring or studying, I'd recommend getting in there early though before the crowds assend upon the library. It's like stepping into a library from Hogwarts, or more accurately put, I can see where the inspiration for a set from Harry Potter came from. Free entry, but you may need to wait in line for 10-15minutes, but don't let that put you off visiting as you will not be disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館で、入場料が無料（ぜひご寄付を）なので、訪れる価値があります。図書館はかなり古く見えますが、1900年1月1日に開館したばかりです。建設には10年かかり、エンリケタ・ライランズが夫のジョン・ライランズを偲んで設立しました。ここの職員は非常に知識が豊富で、建物の歴史についての説明を待つ価値があります。コレクションには非常に印象的な作品がいくつかあります。グーテンベルク聖書のコピー、1623年のシェイクスピアの有名なファースト・フォリオのコピーなど、他にもたくさんの印象的な品々があります。ここは実際に機能している図書館で、コレクションの書籍を閲覧できます。私たちはこの図書館にとても感銘を受け、次回マンチェスターを訪れた際にも再び訪れるつもりです。 （原文） Amazing library and is worth a visit especially since their is no admission fee (please feel free to make a donation). Although the library looks quite old, it only opened on January 1, 1900. It took ten years to build and was founded by Enriqueta Rylands in memory of her husband, John Rylands. The staff here are extremely knowledgeable, it's worth waiting for the talk they give about the building's history. They're are some very impressive works in their collection. A copy of the Gutenberg Bible, a copy of Shakespeare's famous First Folio from 1623, and many more impressive items. It is a true functioning library and you can view books in their collections. We were very impressed with the library and will come back on our next visit to Manchester.

（Google による翻訳）ジョン・ライランズ図書館は、マンチェスターに来たら絶対に訪れるべき、息を呑むほど美しい場所です。 マンチェスター大学の一部であるこのゴシック様式の図書館は、無料で一般公開されています。息を呑むほど美しい建築は、まるで19世紀の城に足を踏み入れたかのようです。アーチ型の天井、精巧な石の彫刻、そしてドラマチックな照明が、まるでホグワーツ魔法魔術学校のような魔法のような雰囲気を醸し出しています。 蔵書も同様に素晴らしいです。本好きでなくても、建物だけでも訪れる価値があります。静かで歴史があり、視覚的にも素晴らしい場所です。ただし、実際に使用されている図書館なので、マナーを守り、静かにお過ごしください。 歴史や建築に興味がある方、あるいはマンチェスターの中心部で静かなひとときを過ごしたい方に最適です。 （原文） Absolutely stunning place, John Rylands Library is a must visit in Manchester! Part of the University of Manchester, this Gothic style library is open to the public for free. The architecture is breathtaking like stepping into a 19th century castle. Vaulted ceilings, intricate stone carvings, and dramatic lighting give it a magical, almost Hogwarts like atmosphere. The collection is equally impressive. Even if you’re not a book lover, the building alone is worth the visit. Peaceful, historic, and visually spectacular. Just remember, it’s a working library, so be respectful and keep your voice down. Perfect for fans of history, architecture, or anyone looking for a quiet escape in the heart of Manchester.

（Google による翻訳）今日、イギリスのマンチェスターにあるジョン・ライランズ図書館を訪れました。このネオゴシック様式の建物は、エンリケタ・ライランズが夫のジョン・ライランズを偲んで設立し、1900年に開館しました。ヨーロッパにおけるネオゴシック建築の最高傑作の一つとされています。 この図書館はマンチェスター大学の一部であり、貴重な書籍、写本、アーカイブを多数所蔵しています。 この図書館の資金源には、少し暗い過去があります。ライランズ家の富は、大西洋横断奴隷貿易と深く結びついていました。彼らの工場で使用されていた綿花の多くは、アメリカ大陸で奴隷にされた人々によって栽培されていたからです。 （原文） Today i visited the John Rylands Library in Manchester, England. It is a neo-Gothic building that was founded by Enriqueta Rylands in memory of her husband, John Rylands, and opened in 1900. The building is considered one of the finest examples of neo-Gothic architecture in Europe The library is part of the University of Manchester and houses a large collection of rare books, manuscripts, and archives. The money in which the library comes from has a bit of a dark past. The Rylands' wealth was significantly linked to the transatlantic slave trade, as much of the cotton used in their mills was cultivated by enslaved people in the Americas.

日本では中々見ることのできない展示があります

恐竜の骨格？見れます！無料です！

（Google による翻訳）マンチェスター博物館は素敵な場所です。それほど大きくないので、2～3時間で全てを見て回ることができ、家族連れに最適です。興味深い展示もあり、全体的に家族連れに優しい場所です。 しかし、私にとって最も印象的だったのは、多宗教エリアです。素晴らしく清潔で広々としており、思慮深く設計されていました。正直に言って、これまで見たり利用したりした多宗教スペースの中でも最高の一つです。博物館がすべての来館者を温かく迎え、誰もが受け入れられる空間を提供するために尽力していることに、10点満点の評価を贈ります。 （原文） Manchester Museum is a lovely place to visit, it’s not particularly big, so you can easily see everything in 2–3 hours, which makes it great for families. There are some really interesting pieces to enjoy, and it’s very family friendly overall. What stood out the most for me, however, was their multi-faith area. It was wonderfully clean, spacious, and thoughtfully designed. Honestly one of the best multi-faith spaces I’ve ever seen and used. Absolutely 10/10 for the effort the museum has put into providing such a welcoming and inclusive space for all visitors.

素晴らしい博物館、訪れる価値あり

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、2～3時間ほどで回ることができ、あらゆる年齢層に適しています。入場は無料ですが、寄付をすることができます。ビバリウム（動物園）はとても人気がありました。ギフトショップには、お土産やギフトにぴったりの魅力的な商品が揃っています。ベビーカーの方や階段の昇り降りが困難な方のためにエレベーターも設置されています。博物館には様々なセクションがあり、エジプトのセクションでは、本物のミイラと石棺を見ることができます。剥製の動物やクジラの骨格もあります。見どころがたくさんあり、間違いなく訪れる価値があります。見学後に軽食をとれる素敵なカフェも併設されています。 （原文） This is a great museum and can be done in about 2-3 hours and is good for all ages. It's free to get in but you can make a donation. The vivarium was very popular. The gift shop had some good and interesting items for souvenirs or gifts. There is an elevator for those with strollers or that can't do stairs. They're are several different sections to see. The Egyptian section has a real mummified person that you can view, along with their sarcophagus. There are taxidermy animals and the skeleton of a whale. Lots to see and definitely worth a visit. There is even a good cafe attached for a snack once you're done.

（Google による翻訳）剥製から化石、宝石、生きた動物まで、見るべきものがたくさん！一日中いても飽きないほどバラエティに富んだ展示が満載！しかも無料！本当に素敵な時間を過ごせました。 （原文） So many fascinating things to see, from taxidermy to fossils to gems to live animals! I could've stayed the whole day. There is a big variety of things here, you'd never get bored! And it's free! I had such lovely time here.

（Google による翻訳）先日、マンチェスター博物館で本当に素晴らしい一日を過ごしました。ここは単なる古美術品のコレクションではありません。訪れる人々の想像力を掻き立てる、素晴らしい遺物と心を揺さぶる歴史が詰まった、活気に満ちた時空を旅する博物館です。歴史コレクションは美しくキュレーションされており、古代エジプトから自然科学まで、あらゆる分野を深く掘り下げ、人類の歴史と自然界の驚異を、分かりやすく、そして畏敬の念を抱かせる方法で紹介しています。 目玉：トリケラトプス：食べる、歩き回る、繰り返す 博物館全体が素晴らしいのですが、私たちにとって一番の見どころは、間違いなく特別展「トリケラトプス：食べる、歩き回る、繰り返す」でした。特に小さなお子様連れのご家族には、この展示を強くお勧めします。この展示は非常にインタラクティブに設計されており、学ぶことが体験型の冒険へと変わります。象徴的な恐竜に関する興味深い歴史的事実と、探検、体を動かし、遊ぶ機会が絶妙なバランスで融合しています。トリケラトプスの頭蓋骨の圧倒的なスケールは息を呑むほどですが、巧みに工夫された子供向けの展示により、その太古の生命の姿が鮮明に浮かび上がります。 4歳の我が子は隅々まで探検して大喜びでした。展示は好奇心と積極的な参加を促し、小さな手と頭を忙しくさせてくれます。恐竜体験の締めくくりとして、楽しい恐竜発掘体験は最高のフィナーレでした。我が子が筆を手に、熱心に「化石」を発掘する姿を見ていると、まるで本物の考古学的発見をしたかのような気分になりました。歴史を身近に、そして楽しく感じさせてくれるこうした細部へのこだわりこそが、マンチェスター博物館の魅力なのです。 （原文） We recently spent a truly spectacular day at the Manchester Museum. This isn't just a collection of old things; it's a vibrant journey through time, packed with amazing artifacts and compelling histories that capture the imagination of every visitor. The historical collections are beautifully curated, offering deep dives into everything from Ancient Egypt to natural sciences, presenting human history and the wonders of the natural world in an accessible and awe-inspiring way. The Star Attraction: Triceratops: Eat, Roam, Repeat. While the entire museum is brilliant, the main event for us was undoubtedly the special exhibition, Triceratops: Eat, Roam, Repeat. I can't recommend this highly enough, especially for families with young children. The exhibition is designed to be incredibly interactive, turning learning into a hands-on adventure. It perfectly balances fascinating historical facts about the iconic dinosaur with opportunities to explore, move, and play. Seeing the sheer scale of the Triceratops skull is breathtaking, but the clever, child-friendly displays bring its ancient life into sharp focus. Our four-year-old had the best time exploring every corner. The exhibit encourages curiosity and active participation, keeping little hands and minds busy. To top off the dino-mite experience, the fun Dino dig was the perfect finale. Watching our little one, brush in hand, enthusiastically unearth 'fossils' felt like a real-life archaeological discovery. It’s details like this—making history tangible and fun—that set the Manchester Museum apart.

マンチェスターUのスタッフに連れていってもらいました。選手もご用達のようで味はバツグンでした。

（Google による翻訳）グラスゴーのレストランと同じくらい美味しかったです。 私たちは2名様でガウチョ・サンプラー（130ポンド）を注文しました。1.2kgの牛肉がジューシーでした。ナイフはまるで葉っぱを切るように肉を切っていました。 マッシュポテトやほうれん草などのサイドメニューもぜひ注文してみてください。どれも絶品です。 メインディッシュはカニトーストを注文しました。こちらも美味しかったのですが、少し辛かったです。メニューに「辛い」と書いてあるのを見落としていたのかもしれません。 雰囲気も最高です。ここはかつて教会だったのでしょうか？パイプオルガンが今も残っています。バルコニーは美しく装飾され、シャンデリアも豪華です。 サービスも素晴らしく、何も付け加えることはありません。 しかし、レストランがサービス料を直接請求額に加算してくるのにはうんざりです！これは到底受け入れられません。特に20%も追加料金を請求されるなんて！20%なんて馬鹿げています。 満足はしましたが、20%のサービス料が加算されたため、二度と利用しません（もちろん、現金チップも残してくれることを期待して、追加料金が加算されたことを伝えません！）。全く不誠実で、到底受け入れられません。 （原文） As good as the Glasgow restaurant. We took the Gaucho Sampler (£130) for 2, 1.2Kg of beef and it was succulent. The knife was cutting the meat as it was cutting a leaf. I also advise to take some sides such as mash potato or spinach as they are cooked in an amazing way. As an entree, I had the crab toast and it was also excellent, although a little bit spicy, maybe I missed the "spicy" info on the menu. Atmosphere is also amazing. I think this used to be a Church? There's still an organ with its pipe. The balcony is beautifully decorated and the chandeliers are magnificent. Service was also excellent, nothing to add. HOWEVER, I'm sick and tired of restaurant adding service to the bill directly! This is NOT ACCEPTABLE, ESPECIALLY WITH A 20% ADD! 20% is ludicrous. So although, we were pleased, we will NOT come back due to the 20% service added (and of course, they don't tell you that it has been added hoping that you will also leave a cash tip!!!!). Totally dishonest and unacceptable.

（Google による翻訳）ハリソンさんは素敵なサーバーで、とても歓迎してくれて、親切でした。私たちは夜のセットメニューを注文しましたが、とてもお得でした！前菜にエンパナーダ、デザートにランプとトレスレチェをいただきましたが、どれも美味しかったです！デザートは本当におすすめです！また必ず来ます！ありがとうございました！チーム一同 （原文） Harrison was a lovely server, very welcoming and accommodating. We had the evening set menu and it was a great value for money! I had the empanada to start then the rump and the trés leche for dessert and it was all delicious! really recommend the dessert! will definitely be coming back! thanks team x

（Google による翻訳）今夜、誕生日に赤いドレスを着てガウチョを訪れました。正直言って、お店全体がその雰囲気にぴったりでした。上品で温かみがあり、本当に素敵でした。到着した瞬間から、サービスは完璧でした。アンドレアさんが私たちの面倒を見てくれました。彼女は今まで出会った中で最高のサーバーの一人です。とてもフレンドリーで気配りがあり、誕生日に特別な気分にさせてくれました。 ステーキを注文しましたが、信じられないほど美味しかったです。完璧に焼き上げられていて、柔らかく、風味豊かでした。パートナーはハンバーガーを注文しましたが、一口一口が美味しかったです。すべてが美しく盛り付けられていて、味も最高でした。 さらに嬉しいことに、誕生日に無料のデザートをサプライズで用意してくれたのは本当に素敵な心遣いで、この夜をさらに特別なものにしてくれました。 雰囲気、サービス、料理…すべてが10点満点でした。ガウチョに行く予定があるなら、ぜひ行ってみてください。絶対にまた来ます！ （原文） I visited Gaucho tonight for my birthday, wearing my red dress, and honestly the whole place matched the vibe – classy, warm and absolutely stunning. From the moment we arrived, the service was perfect. We were looked after by Andrea, who was genuinely one of the best servers I’ve ever had. So friendly, attentive and made me feel so special on my birthday. I ordered the steak and it was unreal – cooked perfectly, so tender and full of flavour. My partner got the burger and loved every single bite. Everything was beautifully presented and tasted amazing. To top it all off, they surprised me with a free dessert for my birthday which was such a sweet touch and made the night even more special. The atmosphere, the service, the food… everything was 10/10. If you’re thinking about going to Gaucho, do it. I’ll definitely be returning!

（Google による翻訳）美味しいステーキを味わうには最高の場所です。素敵な内装の素敵な空間です。スタッフは皆親切で、サービスも素晴らしかったです。どちらのレストランも前菜を頼み、メニューの中で一番大きなリブアイステーキもいただきました。前菜も素晴らしく、ステーキも最高でした。少しだけ頼んだ量より焼き加減が濃かったので驚きましたが、それでも全て美味しかったです。この辺りで行った他の店と比べるとかなり値段は張りますが、それでも質が良いので、それだけの価値があると思います。 （原文） What a great place to come for a nice steak meal. Lovely venue with some very nice decor. The staff were all nice and service was great too. Both had starters as well as the biggest ribeye on the menu. Starters very nice and steak was brilliant. Cooked just a tad more than id asked for which was surprising but all still good. Quite a pricy place compared to others ive been to in the area but think this is still worth it because the quality is better.

（Google による翻訳）プライベートダイニング体験 お部屋のセッティングはシンプルで上品で、まさに最高でした！ 料理は本当に美味しく、ステーキは完璧に焼き上げられていて、口の中でとろけるほどでした。デザートは私には少し甘すぎましたが、全体的には満足のいく食事でした。ドリンクも料理を引き立てていて、素晴らしいダイニング体験になりました。 （原文） Private dining experience The room set up was just amazing simply and classy!! The food was really good, and the steak was absolutely amazing, cooked perfectly and melted in my mouth . The dessert was a bit too sweet for my taste, but overall, the meal was enjoyable. The drinks complemented the meal well, making it a great dining experience.

（Google による翻訳）長年ガウチョの常連客だったのですが、昨晩のお祝いの食事で行って本当にがっかりしました。私たち家族は、特別な日には必ずガウチョを選んでいました。特別な気分になれるし、料理も格別だったからです。注文前にステーキの部位をプラッターから選べ、ソムリエが料理に合うワインを教えてくれる…そんな特別な体験だったのに、このどれもがありませんでした。どのワインにするか聞かれ、赤と答えたものの、どれにするか迷っていたら、店員に「マルベックが有名です。ハウスワインをどうぞ」と言われたので、それに同意したのですが、最悪でした。その後、何を食べたいか聞かれましたが、部位を見てもらうような提案は一切ありませんでした。私たちは、各部位が1つずつ入ったシェアプラッターを選びました…ミディアムでお願いしたのですが、ウェルダンで出てきて、とてもパサパサしていて、ほとんど噛めませんでした。付け合わせのブロッコリーは冷たく、アーモンドだったと思うのですが、表面がふやけていました。ホステスのキーラさんに苦情を言うと、彼女は私たちの様子を尋ねてくれました。彼女は非常にプロフェッショナルで、すぐに状況を改善し、新鮮なステーキと付け合わせをテーブルまで運んでくれました。その後、ウェイターはほとんど私たちを見向きもせず、イライラしているようで、既に気まずい雰囲気がさらに悪化しました（私たちは普段は文句を言わないので、少し居心地が悪かったです）。 物価がまだ高いことを考えると、料理の質はひどいものでした。私たちが食べたプラッターで一番美味しかった肉はランプでしたが、これは普段は安い部位です。プラッターは石のように冷たい板に盛られて出てきて、私たちが料理で表面を少しかじる前から冷えていました。バターをトッピングして欲しいと頼んだのですが、ステーキの上で溶けていると思っていたら、小さな鍋に入った冷たいバターで出てきました。つまり、冷たいステーキに冷たいバターをかけるように言われたのです。注文したものの中で、チップスが一番美味しかったなんて、笑っちゃうくらいです。またキーラに文句を言ったら、彼女は料理代を全部会計から外してくれて、シャンパンを2杯も無料でくれて、また来てくださいと申し出てくれました…でも、二度と行きません。マンチェスターは今や素晴らしいレストランがたくさんある街ですから、ガウチョもその質に追いつくためにもっと努力する必要があるでしょう。パブ料理としか言いようのないものに、高額を支払うつもりはありません。まるで地元のウェザースプーンズチェーン店で食事をしているような気分でした。夫もレストランに私の誕生日だと伝えましたが、私たちは何ももらえませんでした。なのに、周りのテーブルでは無料のバースデーケーキをもらっていました。 キーラのおかげで私たちの夜は救われましたが、ひどいものでした。二度と行きません。 （原文） Having been a regular customer to Gaucho over the years, I was really really disappointed when I went last night for a celebratory meal. As a family we would always choose Gaucho as a destination for a occasion, because it felt special and the food was next level- you’d get to choose which cut of steak you’d like, from a platter prior to ordering & a sommelier would take you through wine pairings so you could choose one to compliment your food… none of this which made it such a special experience happened. I was asked which wine I wanted & I said red, but unsure which one- our server just said ‘we are known for our Malbec, just go for the house one’ to which I agreed and it was awful. We then were asked what we wanted to eat, no offer to look at cuts etc. we chose the sharing platter with a cut of each… we asked for it medium… it came well done, and was so dry we could barely chew it. The side of broccoli was cold & had what I presume was the almonds, just soggy on the top. We complained to the hostess Keira who happened to ask how we were getting on, she was extremely professional and rectified the situation immediately- sending fresh steak and sides to our table. Our server would barely look at us following this, she seemed annoyed & it made it even more awkward than it already was (we never complain so was a little out of our comfort zone) The standard of food was so bad, considering the prices are still very high. The best cut of meat on our platter was the rump, which usually is a cheap cut of meat. The platter came on a stone cold slab, so before we’d even scratched the surface with the food - it was cold. I asked for a butter topping, which I presumed would come melted on the steak, it came stone cold in a little pot… so I was expected to add cold butter to my cold steak. The chips were the best thing out of everything we ordered, which is laughable. Again we complained to Keira and she took all the food off our bill & gave us 2 complimentary glasses of champagne & offered for us to come back… we will not be going back. Manchester is a city of many amazing restaurants now and Gaucho will have to do a lot more to keep up with the calibre on offer. I won’t be paying premium prices for what can only be described as pub grub. It felt like I was eating in a local chain of Wetherspoons. My husband also informed the restaurant it was my birthday- we received nothing, yet there were tables all around us getting complimentary birthday cakes. Keira saved our evening but it was awful & we will never return

荘厳で趣のある聖堂でした。 It was very classic and great cathedral.

早朝だったので中には入れませんでしたが、外観だけでも十分感動しました。ヨーロッパにある他の大聖堂と比べるとかなり小さく感じましたが、建物の大小だけではない価値があるのだろうとも思いました。

無料でここまで素敵な教会を見られるのはかなり凄いと思います！ マンチェスターに来たら見る価値あります！！ とても素敵で厳かで癒されるスポットです。

見学Feeは安くはありませんが、その価値は十分にあると思います。多言語対応のオーディオ装置の費用も含まれています。解説を順番に聞いていくと、1時間以上かかると思いますが、ただ見るのとは異なり細かい背景を含めた説明を聞きながらの見学は、とても充実した時間となります。

とても美しい大聖堂でした。中央のパイプオルガンが印象的でステンドグラスも美しく至福の時でした。

素晴らしい教会でした

（Google による翻訳）マンチェスター大聖堂訪問 マンチェスター大聖堂への訪問は、心安らぐ感動的な体験でした。街の中心部、エクスチェンジ・スクエアの近くに位置するこの美しいゴシック様式の大聖堂は、1421年に建立され、マンチェスターで最も古く、最も歴史的な建造物の一つです。高い石柱、精巧な木彫り、そして空間を色と光で満たす壮大なステンドグラスなど、建築の素晴らしさは格別です。 内部は穏やかで温かい雰囲気に包まれています。中世の聖歌隊席、彫刻された天使像、そして印象的な天井のディテールに感嘆しました。職員やボランティアの方々は親切で、大聖堂の歴史や第二次世界大戦後の修復について興味深い話を聞かせてくれました。 ご来館の方へ：入場は無料ですが、大聖堂の維持管理のための寄付を歓迎いたします。個人撮影は許可されており、歴史についてもっと知りたい方はガイドツアーもご利用いただけます。近くにある大聖堂カフェとギフトショップは、ちょっとした休憩に訪れるのに最適です。 アクセス：大聖堂はマンチェスターM3 1SX、ビクトリア・ストリートに位置し、マンチェスター・ビクトリア駅から徒歩わずか5分、トラムのエクスチェンジ・スクエア停留所の近くです。また、国立サッカー博物館やアーンデール・センターなどの主要観光スポットからも徒歩圏内です。 マンチェスター大聖堂は、歴史や建築に興味のある方、あるいは街の喧騒の中で静かなひとときを過ごしたい方にとって、必見の場所です。まさにマンチェスターの遺産の宝石と言えるでしょう。 （原文） My Visit to Manchester Cathedral My visit to Manchester Cathedral was a peaceful and inspiring experience. Located in the heart of the city near Exchange Square, this beautiful Gothic-style cathedral dates back to 1421 and stands as one of Manchester’s oldest and most historic buildings. The architecture is stunning, with tall stone pillars, intricate wood carvings, and magnificent stained-glass windows that fill the space with color and light. Inside, the atmosphere is calm and welcoming. I admired the medieval choir stalls, carved angels, and the impressive ceiling details. The staff and volunteers were friendly and shared interesting insights about the cathedral’s history and restoration after World War II damage. Visitor Tips: Entry is free, but donations are appreciated to help maintain the site. Photography is allowed for personal use, and guided tours are available for those who want to learn more about its past. The cathedral café and gift shop nearby are worth visiting for a short break. How to Reach: The cathedral is located on Victoria Street, Manchester M3 1SX, just a 5-minute walk from Manchester Victoria Station and close to Exchange Square tram stop. It’s also within walking distance from major attractions like the National Football Museum and Arndale Centre. Manchester Cathedral is a must-visit for anyone interested in history, architecture, or simply a quiet moment amid the city’s bustle — a true gem of Manchester’s heritage.

予約を入れないで、来たら。わざわざトイレに1番近い席に案内されました。 取り替えてもらいました。 弱者に対してはそういう態度をとる、お店の方針がよく分かりました。料理は美味しいけれど不信感でいっぱいです。

（Google による翻訳）お金を無駄にしたくないなら、他の店に行くことをお勧めします。 料理は17ポンド前後で、ほとんどの料理にご飯や麺は付いていません（そのため、追加料金が必要です）。 私は細切り鴨肉と春雨を注文しましたが、シェフのおすすめメニューに載っていたにもかかわらず、味はいまいちでした。鴨肉の量は少なく、塩漬け野菜は酸味が強く、全体的に塩辛すぎました。 請求書にはサービス料（10%）が加算され、さらに水1杯に2.50ポンドかかります。 スタッフは対応が良く親切でしたが、私にとって最も重要なのは料理の質と価格です。残念ながら、期待外れでした。 （原文） I would recommend you go elsewhere if you want to make your money worth. Dishes are around £17, most don’t come with rice or noodles (so that has to be added). I took the shredded duck with vermicelli, and it tasted dull -despite it being in the chefs’ recommendations section: not much duck, preserved vegetable very acidic, overall a bit too salty. Bill comes with sevice charge (10%) and they also charge £2.50 for a glass of water. The staff was reactive and nice, but the most important to me is food quality and price, which sadly didn’t meet my expectations.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで歓迎してくれました。レストランは日曜日の夜にはあまり忙しくなく、それはよかったです。どのウェイターに応じてサービスは当たり外れがありました。テーブルで全員が食べ終わっていないのに皿を取るというマナー違反。 装飾は素晴らしく、雰囲気はまあまあでした。 食べ物は素晴らしく、量も多く、少し高かったですが、市内中心部にあるので理解できます。 （原文） The staff was friendly and welcome. The restaurant wasn't overly busy for a Sunday evening, which was nice. Service was hit and miss depending which waiter. Ill manner by taking plates when not everyone was finished eating on the table. The decor was nice and the atmosphere was ok. The food was nice and a good portion, slightly overpriced but understandable as it's in the city centre.

（Google による翻訳）アレルギーをお持ちの方はご遠慮ください。 席に案内されるまで5分、グルテンフリーメニューを受け取るまで15分。そして、グルテンフリーメニューの80%はグルテンフリーではないことが判明するまでにさらに5分。店員にグルテンフリー対応可能と説明されたにもかかわらず、店員は強調表示されていたため確認しただけで、これは深刻な事態だ… 全部同じフライヤーで一緒に調理されているのに。きちんと調理していないのに、わざわざ宣伝する意味があるのか​​？ （原文） IF YOU HAVE ALLERGYS STAY AWAY. Took 5 mins to be seated. 15 minutes to get a gluten free menu. Then another 5 to find out that technically 80% of the GF menu isn't actually GF even after being told by the server it could be done, he only confirmed because it was highlighted this was serious.... it's all cooked together in same fryers - What's the point in bothering advertising it when you don't do it correctly?

（Google による翻訳）家族と2度目の訪問でしたが、最高の中華料理店でした。料理はとても美味しく、自信を持っておすすめできます。ただし、サービス料にはご注意ください。許可なく加算されることがあります。支払う前に、サービス料を削除するように伝えてください。 （原文） افضل مطعم صيني نزوره أنا وعائلتي للمرة الثانية أكله لذيذ جداً انصح فيه وبدون تردد لكن انتبهوا لمبلغ الخدمة service charge يضيفونه بدون إذنك بلغهم يحذفونه قبل الدفع

（Google による翻訳）まず最初に、店員の方々は素晴らしく、全く不満はありません。 しかし、料理に関してはひどいものでした。電子レンジ対応のパックから温め直した料理なのに、値段は法外な値段です。量も質も値段やメニューの約束とは程遠く、がっかりしながらもお腹が空いたまま店を出ました。外国人の方には、ここに行くことはお勧めしません。家で簡単に作れたはずです。二日酔いでも、もっと質の高い料理が作れたはずです。 （原文） I’d like to start by saying the servers were great and I can’t fault them at all. Food wise, however, awful. The prices are astronomical considering the food was reheated from a microwaveable packet. The portion and size quality was not reflective of the price or the promise on the menu and I left disappointed and still hungry. I do not recommend going here if you are a foreign local. I could have made this at home while exerting minimal effort. I could have made a higher quality dish on a hangover.

（Google による翻訳）先日、家族でこのレストランに食事に行きましたが、すべての瞬間が最高でした！ 料理は美味しかったです！雰囲気も最高でした！スタッフの皆さんもとても親切でフレンドリーでした！ 「ブルーミング・ブロッサム」のバンケットを利用させていただきましたが、含まれていたすべての料理を堪能しました！ 料金以上の価値は100%ありました。また機会があれば必ず来ます！ リトル・ヤン・シンさん、ありがとうございました！ （原文） Recently came to this restaurant for a family meal and loved every single moment of it! The food was delicious! The atmosphere was incredible! The staff were very helpful and friendly! We had the Blooming Blossom banquet and we enjoyed every single meal that was included in it! 100% worth the money and will definitely be back when I can! Thank you Little Yang Sing!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。映画館、飲食店、お子様連れのアクティビティ、ショッピングスポットなど、たくさんのアクティビティがあります。ぜひ一日お出かけください！BBC/Dock IOで開催されるショーを観に行くのもおすすめです。詳しくはApplause Storeで検索してください。無料と有料のテレビ番組が放送されています。クルーと過ごした一日は最高でした。またすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） Amazing place to visit, lots to do including cinemas, food eating places, activities to do with your children and plenty of places to shop. I would highly recommend a day out here! Or you can visit a show hosted at BBC/Dock IO, for more information you can search up applause store. These supply some FREE and some paid TV events. Loved my day here with the crew, can’t wait to return.

（Google による翻訳）テレビやラジオなどのメディア制作に特化したビジネスパークです。 企業ビル以外にも、飲食店が充実しています。 観光客にとっても、コリー、1%クラブ、ブルー・ピーター・ガーデンなど、魅力的なスポットが数多くあります。 広々とした空間は少し殺風景に見えるかもしれませんが、再開発された埠頭やドックの周囲に位置しています。 仕事でなければ、前述の施設以外にはあまり見どころはありません。 （原文） A business park, focused on media production, such as TV and radio. Apart from all the corporate buildings there are places to eat and drink. Its an interesting place to be, if you're a tourist, as it contains corrie, 1% club, the blue peter garden and much more. The wide open spaces can look a bit stark, but it's set around redeveloped quays and docks. If you're not coming here for work, there's not much apart from the previously mentioned.

（Google による翻訳）MediaCity UKは、訪れるにも、仕事をするにも、ただ探索するにも、素晴らしい場所です。モダンな建築、水辺の景色、そしてクリエイティブなエネルギーが完璧に融合した雰囲気が漂います。BBCやITVのツアーで訪れる方も、テクノロジー／メディア業界で働く方も、埠頭でコーヒーを飲むだけでも、常に何かが起こっています。 私の好きなところ： • 活気と景観：美しい川沿いの遊歩道、噴水、そしてゆったりとくつろげる広々としたオープンスペース。 • 素晴らしい飲食の選択肢：カジュアルなカフェからスタイリッシュなレストランまで、バラエティに富んでいます。 • イベントとイルミネーション：夜やイベント開催時には、街は活気づき、華やかで刺激的な雰囲気に包まれます。 • アクセス抜群：トラム、電車、そして船でもアクセス良好！ ビジネスパーソン、家族連れ、観光客など、あらゆる方に最適な場所です。ビジネスでもレジャーでも、MediaCity UKは文化、メディア、そして現代的なライフスタイルが融合したユニークな空間を提供しています。 （原文） MediaCity UK is an incredible place to visit, work, or simply explore. The atmosphere is a perfect blend of modern architecture, waterside views, and creative energy. Whether you’re here for a BBC or ITV tour, working in the tech/media industry, or just grabbing a coffee by the Quays—there’s always something happening. What I love: • Vibrant & scenic: Beautiful riverside walks, fountains, and plenty of open space to relax. • Great food & drink options: From casual cafés to stylish restaurants—lots of variety. • Events & lights: It really comes alive at night and during events—feels festive and inspiring. • Easily accessible: Well connected by tram, train, and even boat! Perfect spot for professionals, families, and tourists alike. Whether you’re visiting for business or pleasure, MediaCity UK offers a unique mix of culture, media, and modern lifestyle.

（Google による翻訳）夕方に訪れることをお勧めします。埠頭周辺は美しくライトアップされています。私たちは2回訪れましたが、とても素晴らしかったです。 （原文） I recommend visiting in the evening. Beautifully lit area around the docks. We were there twice and it was wonderful

（Google による翻訳）運河沿いや橋を渡るあたりは、特にゆったりと散歩するのに最適です。周囲の景色を楽しみながら、リラックスしたり、新鮮な空気を吸いたい方にぴったりです。 レストラン：アルケミスト、ボタニスト、ワガママ、ピザエクスプレス、プレタポルテ、スターバックス、コスタなど。 ローリー・アウトレットモール：最高のモールではありませんが、訪れる価値はあります。 北帝国戦争博物館：入場無料 近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great for a leisurely walk, especially along the canal and across the bridge. For anyone looking to relax or get some fresh air while enjoying the surroundings. Restaurants: The Alchemist, The Botanist, Wagamama, PizzaExpress, Pret, Starbucks and Costa, etc. The Lowry Outlet Mall: Not the best mall but worth having a look while you're there. Imperial War Museum North: Admission is free Highly recommend visiting if you’re in the area

（Google による翻訳）素晴らしい新エリア ドバイのデザイン・ディストリクトやドーハのムシェイレブに似ています 湖、ショップ、レストラン、カフェ、オープンスペース そしてシンプルなアウトレット モダンな雰囲気が漂います⭐️👏🏻 （原文） منطقة رائعة جديدة تشبه حي التصميم في دبي و مشيرب في الدوحة فيها بحيرة ومحلات ومطاعم ومقاهي ومساحات مفتوحة واوتلت بسيط تحسسك بالحداثة ⭐️👏🏻

（Google による翻訳）メディアシティのBBCキーハウスで開催されたCMAイベント。英国のコミュニティラジオ放送に関する幅広いテーマについて、素晴らしい講演が行われました。 （原文） CMA event hosted at the BBC Quay House in Media City. Excellent range of talks on a wide range of subjects regarding community radio broadcasting in the UK.

（Google による翻訳）マンチェスターをよく知っているので、何年もぶりにこの図書館を訪れて本当に良かったです。数人がパトリックと一緒にツアーに参加しましたが、彼はとても親切でした。つまり、ここは数百年前に遡る最初の無料公共図書館だったということです。当時は識字能力のある人が少なかったため、利用できる人はほとんどいなかったのでしょう。 そして、グレーター・マンチェスターの住民が実際に訪れる人がどれほど少ないかを知って驚きました！ （原文） I know Manchester very well and visiting this library for a second time after many years was great. Several of us took the tour with Patrick who was excellent. So this was the first free public library going back a few hundred years. I guess few could take advantage all those years ago as few people were literate. And I was surprised to learn how few locals from greater Manchester actually visit!

（Google による翻訳）チェサム図書館は英国最古の公共図書館であり、350年にわたり公共図書館として利用されてきました。1421年にマンチェスター・コレジエイト教会の一部として、司祭の住居として砂岩で建てられました。中世の趣を残す空間には、歴史書の素晴らしいコレクションが収められています。図書館ツアーに参加して、この歴史的建造物についてより深く学ぶことができます。 （原文） Chetham's Library is the oldest public library in Britain, and for the past 350 years it has been continuously used as a public library. It was originally built from 1421 using sandstone as part of the Manchester Collegiate Church to house priests. The library boasts an incredible collection of historic books in it's medieval rooms. You can take a tour at the library to learn more about this historic building.

（Google による翻訳）チェサムズ図書館は、歴史と雰囲気に満ち溢れ、まるでタイムスリップしたかのような魅力的な場所です。膨大な蔵書が美しく保存されており、何世紀も前の書物がずらりと並ぶ棚は、まさに魔法のような空間を創り出しています。知識豊富なスタッフとガイドは図書館の歴史に情熱を注ぎ、興味深い豆知識を喜んで教えてくれるので、訪れるたびに特別な体験となるでしょう。読書好きの方だけでなく、歴史、建築、マンチェスターの遺産に興味のある方にも最適な場所です。図書館内は静かで落ち着いた雰囲気で、喧騒の街とは一線を画す独特の雰囲気を醸し出しています。チェサムズ図書館を訪れることは、文化遺産の保存の重要性を改めて認識させてくれる、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Chetham's Library is a fascinating place to visit, full of history and atmosphere that makes you feel like you have stepped back in time. The collection is vast and beautifully preserved, with shelves lined with centuries-old books that create a truly magical setting. The knowledgeable staff and guides are passionate about the library’s story and are always happy to share interesting facts, which adds so much to the experience. It is not just a place for book lovers but also for anyone interested in history, architecture, or Manchester’s heritage. The library is quiet and peaceful, offering a unique contrast to the busy city outside. Visiting Chetham’s is a memorable experience that leaves you appreciating the importance of preserving such cultural treasures.

（Google による翻訳）無料でした時の対応は素晴らしかったです。数年後、また行きたくなりました。1時間のツアーで有料と書いてありました。カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスに関するエリアにしか興味がなかったので、ウェブサイトに掲載されているガイドのメールアドレスにメッセージを送りました。すると、自動返信メールが別のアドレスに届きました。また別の人にメールを送りましたが、誰からも返事がありませんでした。訪問日が来て、警備員から「オンラインのみ」と言われました。確認してみると、チケットはもう売り切れていました。そしてメールが届きました。そこで図書館の入口から状況を説明したメールを送りました。すると、「このアドレスには何も届いていません。申し訳ありません」と返事がありました。そこで、ウェブサイトに掲載されているアドレスにメールを送ったと再度説明しました。それでも返事はありませんでした。ここは素晴らしい場所です。スタッフと組織は全く残念です。 （原文） The atention when it was free, was amazing. Years later, I wanted to go again. It said it was an hour tour for a price. I was interested only in the Karl Marx-Frederick Engels area, so I sent a message to the guide email in the website. An automatic message answered to email to another address. Again, I emailed to this other person. Nobody answered. The day of the visit arrived, and the security guy told me: only on line. I checked and there were no more tickets available. And an email. Then I emailed from the library entrance explaining the situation. And somebody answered: “I haven’t received anything on this address. Sorry”. Then I explained again, that I emailed to the addresses they’ve put on the website. And then, nobody answered. The place is amazing. The personnel and organization, a complete shame

（Google による翻訳）エマさんとのツアーは本当に素晴らしかったです。彼女はとてもコミュニケーションが上手で、この魅力的な建物と歴史についてたくさん学ぶことができました。中に入るとすぐにタイムスリップしたような気分になります。まさにハリー・ポッターの世界観ですね。 ギフトの選択肢がもっと増えると嬉しいです！例えば： - 図書館の白黒イラストポスター - キーホルダー - 耐久性のあるブックマーク 友人や家族にもこのツアーをおすすめします！ （事前にオンラインで予約が必要です） （原文） Absolutely loved the tour with Emma. She was such a great communicator, and we learnt a lot about this fascinating building and history. You really feel like you step back in time as soon as you go in. Very harry potterish. It would be great to have more gift options available! For example: - a black and white drawing style poster of the library - a keyring - more hard wearing bookmarks Will be recommending the tour to friends and family! (Also you need to book online in advance)

（Google による翻訳）ツアーガイドは非常に知識が豊富でフレンドリーでした。これがガイド付きツアーであることを心配していました。なぜなら、急いで通過し、すべてを体験する機会が得られない場合があるからです。ただし、このツアーは包括的なもので、グループには図書館を個別に探索する十分な時間が与えられました。 私の訪問は約 1 時間で、たくさんの写真を撮り、歴史に浸り、美しくて昔ながらの本に囲まれることができました。そこにいるすべての本のファンに強くお勧めします。 （原文） The tour guide was super knowledgeable and friendly. I was worried about this being a guided tour, as sometimes you get rushed through and don't get the chance to experience everything. However, this tour was comprehensive and the group were given ample time to explore the library independently too. My visit lasted about an hour and I got to take lots of photos, soak up the history and be surrounded by beautiful and old fashioned books! Would recommend highly to any book fans out there.

（Google による翻訳）図書館の閉館後ツアー。 ツアーというよりは、外に集合して建物まで案内されました。小さなリーフレットを渡され、自由に散策し、館内に点在する職員に話しかけるように言われました。 春の夕暮れ時はまだ明るすぎて、閉館後の雰囲気を味わうには適していません。冬の暗い夜に訪れることをお勧めします。 図書館自体はかなり小さく、廊下が2つしかありませんでした。蔵書や特定の書籍について、特に強調したり説明したりすることはありませんでした。職員に尋ねてみてください。 マルクスとエンゲルスの会談もハイライトの一つでしたが、彼らが実際に訪れた他の様々な図書館や場所を考えると、歴史の脚注に過ぎませんでした。小さなアルコーブは奇妙なことに図書館スペースとは別の部屋に置かれていました。 建物の残りの部分は特に目立つものではなく、病院や食堂など、図書館とは関係のない多くの機能を果たしていました。 （原文） Library after Hours tour. Not really a tour. Gathered outside and escorted to building. Given tiny leaflet, told to wonder about on your own and speak to various staff members dotted about the place. Try to visit in dark winter nights as spring dusk is still too bright to experience the after hours atmosphere. The actual library, was quite small, only 2 corridors. No actual emphasis or descriptions of collections or specific books of note. Ask staff about it. Meeting of Marx and Engels was another highlight but a minor point in footnote of history, considering the various other libraries and locations they actually visited. The small alcove was strangely set aside from the library space, part of another room. Rest of building unremarkable and served many functions unrelated to being a library eg hospital, dinning hall etc.

（Google による翻訳）今日は娘の誕生日に、ここで素晴らしい時間を過ごしました。お料理もサービスも、ボトルなしの予約で提供してくれた素敵なドリンクも、文句のつけようがありません。エイミー・メイさんの素晴らしいサービスのおかげで、私たちの体験はさらに素晴らしいものになりました。予約して本当に良かったです。今年後半にマンチェスターに戻った際に、またぜひ利用したいと思っています。 （原文） We had a fabulous time here today for my daughters birthday. I can't fault the food or service we had or the lovely drinks on our bottonless booking. Our experience was made even better by the wonderful service from Amy May. So glad we booked in with you and hope to call in again when we are back in Manchester later this year.

（Google による翻訳）イギリスでは晴れている日が5%くらいしかないので、そんな時に飲むのに最適な場所です。サービスも迅速で、注文はQRコードで完了。街の中心部にあるので、ショッピングの後には最高です。 （原文） Great spot for drinks in sunny weather which is like 5% of the time in the uk. Quick service and ordering done via qr code, dead in the city center too good after a shopping trip.

（Google による翻訳）駅の近くでサクッとした食事が必要だったので、ここに立ち寄りました。外は混んでいたようでしたが、中はほとんど空いていました。 小皿料理はまずまずの質でしたが、値段が高す​​ぎました。4皿で30ポンドも払いましたが、ほとんど何も食べられませんでした。 シェアしたタコスは期待外れでした。ステーキは歯ごたえがあり、チキンはパサパサでした（量も少なかったです）。トルティーヤは美味しかったのですが、肉は4枚ほど残したところでなくなり、サイドメニューも特に目立つものはありませんでした。 「自分で作るワカモレ」については、もう触れないでおきます。硬いアボカドが6切れ、乾燥したネギが数本、ライムのくし切りが添えられただけのものでした。笑えます。 スタッフは親切でした。 二度と来ることはないと思います。もしこれを読んでいるなら、お金は他の場所で使った方が良いでしょう。 （原文） Needed a quick meal nearby to the train station so popped in here - seemed busy outside, but was almost empty inside. Small plates were decent quality but overpriced - paid £30 for 4 plates and didn’t get much food at all. Sharing tacos very disappointing - chewy steak and dry chicken (which there wasn’t much of). Tortillas nice but ran out of meat with about 4 left, and sides nothing to shout about. Don’t get me started on the “make your own guacamole”. 6 pieces of rock-hard avocado, some dried up spring onion, and a lime wedge. Laughable. Staff were friendly enough. Don’t think we’ll ever be back - if you’re reading this, your money is probably better spent elsewhere.

（Google による翻訳）ジュリアン。ジュリアン。ジュリアン。 みんな、本当に。君のせいで、パートナーのギャビン「おじさん」ホワイトと別れたくなっちゃうよ。 わあ、君は最高だよ。 最高の1周年をありがとう。 （原文） Julian. Julian. Julian. Jeezy peeps. You make me want to leave my partner Gavin “old man” Whyte Wow. You are amazing Thank you for an amazing one year anniversary

（Google による翻訳）素晴らしい飲み放題ブランチ体験でした。ジュリアンは最高のサーバーでした。とても気配りが行き届いていて、グラスが空にならないように気を配ってくれました。最後にはサプライズでショットグラスを持ってきてくれました。美味しい料理、素晴らしいカクテル、そしてプロセッコがたっぷり。これ以上何を求めるでしょうか！ （原文） Amazing bottomless brunch experience. Julian was the best server. So attentive and made sure our glasses were never empty. He even brought us surprise shots at the end. Lovely food. Great cocktails. And flowing Prosecco. What more could you want!

（Google による翻訳）最初から最後まで、料理とサービスが本当に素晴らしかったです。コーン・エクスチェンジにあるこのレストランは、マンチェスターで何度でも訪れたいレストランです。私たちのウェイター、サムさんとマネージャーは、私のアレルギーについて知識豊富で親切に対応してくれました。チキンバンバンは11/10と絶品でした。妻はチキンとチョリソーのパスタを注文しましたが、その美味しさに大喜びでした。料理はすぐに運ばれてきて、美味しくて、値段も手頃でした。 唯一の不満は、エールやIPAの種類が少なかったことです。でも、この素晴らしい体験に少しも影響はありません。 （原文） Absolutely fantastic food and service from start to finish. Located on the corn exchange, the is a manchester restaurant to visit, again and again. Our server Sam and his manager were fantastic with knowledge and help around my allergy. The chicken bang bang was 11/10 good. My wife had chicken and chorizo pasta and was delighted at just how tasty it was. Our food arrived fairly quickly, was delicious and great value. Only gripe from me is there wasn't many ales/ipa's available. But this doesn't diminish from how amazing of an experience this was.

（Google による翻訳）バンヤンで素晴らしいボトムレスブランチを楽しみました。ジュリアンは素晴らしくて、グラスが空になることがありませんでした。最後にサプライズでショットを運んできてくれました☺️ なんて伝説的な人なんでしょう!!! 🤩 ジュリアン、ありがとう。大好きです🥰 （原文） We have had an amazing bottomless brunch at Banyan. Julian was amazing and made our glasses were never empty. He brought us some surprise shots at the end ☺️ what a legend!!! 🤩 thank you Julian, we love you 🥰

（Google による翻訳）最近、ここの会員になりました。 設備は良いのですが、清潔さが著しく欠けています。 プールとヘルススイートの更衣室は定期的に清掃されていません。また、靴置き場もないので、外履きのままウェットルームやサウナエリアに入ってくる人がいて、非常に汚くなっています。 他のジムに倣って、更衣室の外に靴置き場を設置し、そのエリアでは靴の着用を禁止した方が良いでしょう。 すぐに改善されることを願っていますが、改善されなければ会員を解約して別のジムを試してみようと思います。 （原文） Got my membership here recently. Facilities are good but the cleanliness lets it down massively. The pool and health suite changing rooms aren’t cleaned regularly enough. There are also no shoe racks so people will wear their outdoor shoes into the wet changing rooms and sauna areas which make it really dirty. Would be better to follow other gyms and have a shoe rack outside the changing areas and prohibit the wearing of shoes in that area. Hope it will improve soon but if it doesn’t will cancel my membership and try another gym

（Google による翻訳）ここ数週間、このセンターに通っていますが、アクアティックセンターのスタッフが本当に親切で、心のこもった、そしてフレンドリーな方々で構成されていることに感銘を受けています。受付のスタッフは皆、とても素敵でフレンドリーで、皆が気持ちよく過ごせるよう、本当に気を配ってくれます。特にコートニー、ダニエル、クリス、マーティンには、いつも本当に素敵で、とても親切で、フレンドリーな方々に感謝の気持ちを伝えたいです。彼らの前向きな姿勢は、誰もが温かく迎えられ、支えられていると感じさせてくれます。インストラクターのアンドレア、スザンヌ、シモーナ、アンドリア、スネハは、本当に素晴らしいインストラクターであり、パーソナルトレーナーです。それぞれのクラスで特別な何かを共有してくれ、皆とても親切で、優しく、それでいて常にプロ意識を保っています。皆さん、本当にありがとうございます :) （原文） I have been going to this center for a few weeks now and I am impressed to see how the team of the Aquatic center is made up of truly kind, cordial, and friendly people. The staff in the reception is super lovely and friendly and the really make sure that everyone his having a good experience. I wanna personally thank you Courtney, Danielle, Chris and Martin who are extremely lovely,extremely kind and friendly all the times. They really makes everyone feel welcomed and supported with their positive attitude. Also the instructors Andrea , Suzanne, Simona , Andria, Sneha are seriously really good instructors and personal trainers, each of them has something special to share in their classes and they are all super friendly, kind but maintaining the right dose of professionalism all time. Thank you for existing guys :)

（Google による翻訳）このセンターには二度と泳ぎに行かないと思います。午後3時頃に「全員参加のスイミング」を予約し、結局30分泳ぎました。プールに着くと、「全員参加のスイミング」エリアには泳ぐ場所がありませんでした。子供向けのセッションがあり、プールの3分の2は子供でいっぱいだったからです。スタッフに「全員参加のスイミング」のチケットでどこで泳げるか尋ねると、最後の2列を使えると言われました。他の5人と5分間泳ごうとしましたが、あまり気持ちよく泳げませんでした。戻ってこの状況について苦情を言った後、フィットネスエリアに行くことを許されましたが、25分後、別のセッションが始まったため、フィットネスエリアから追い出されました。そこで戻って、比較的空いていた「全員参加のスイミング」エリアに行こうとしました。スタッフに止められ、「今から別のセッションが始まるので、子供と親としか泳げない」と言われました。これは冗談で、小さなプールエリアと子供で20人ほどで泳ぐことは不可能です。結局、30分ほど泳ぐのに6.5ポンドも払ってしまいました。リラックスして楽しい時間を過ごすつもりで行ったのに、結局ストレスとイライラを感じてしまいました。不公平だと思います。それに、個室シャワー室は3つしかないので、そこに行くまでにかなり待たされました。一体どうやってこのエリアにこんなにたくさんの人を集めて、それで金を巻き上げているのか、理解に苦しみます。本当にがっかりしました。 （原文） I don’t think I will ever go back for swimming to this center. I booked swim for all, at around 3pm, ended up swimming for 30 min. When I arrived to the pool, there were nowhere to swim in the area ‘swim for all’, because there was some kids session, 2/3 of the pool was busy for kids. I asked staff where I can swim, with swim for all ticket, they said I can use 2 last lines. I tried to swim for 5 min, with 5 other people, and I just didn’t feel comfortable to do it. After I went back and complained about the situation. They let me go to fitness area, after 25 min, I was kicked out of fitness area because some other session started. So I went back and tried to go to swim for all area, as it was less busy. I was stopped by the member of staff as they said some other session will start now, and I can only swim with kids and parents. This is a joke, it is impossible to swim around 20 people in the small pool area and kids. So I paid for 30 min or so of swimming, £6.5. I went there to relax and have a good time, but in the end felt stressed and upset. Seems not fair. Also there are only 3 private shower cabins, so I had to wait a long time to go there. I am not sure how it is possible to pack all of these people in this area and still get money from them. Very disappointed.

（Google による翻訳）良いのですが、更衣室とヘルススイートの清掃をもっと徹底する必要があります。また、水泳をする人は、水に入る前にシャワーを浴びるようにスタッフから促されるべきです。そこは公共プールであって、銭湯ではありません！衛生は贅沢ではなく、必要不可欠なものです。 （原文） Good but needs better cleaning of changing rooms and health suite. Also, swimmers should be challenged by staff to shower before dipping into the water; those are public pools, not public baths! Hygien is not a luxury, but an essential necessity.

（Google による翻訳）午後は気持ちよく泳げました。ファミリーアワーだったのでバレーボールもできました。スライダーが撤去されて、新しくスプラッシュパークが設置されていて、最先端の設備のようです。施設は清潔で、更衣室も十分な広さがあります。 （原文） Had a lovely swim this afternoon. Went during family hour and so were able to play volleyball. They have gotten rid of the slide and replaced it with a new splash park which looks state of the art. Clean facilities with enough space in the changing area.

（Google による翻訳）普段はこのプールが大好きなのですが、前回訪れた時は本当にがっかりしました。 私は運動障害があり、普段は車椅子でアクアティクスセンターを利用しています。しかし今回はパートナーと一緒にいたので松葉杖を持参し、安全にプールまで行き来できるようにしてくれました。メインプールの更衣室は、バリアフリートイレが複数あり、更衣室も完備されています。プールサイドのシャワーには座って利用できる場所もあり、当日は利用できるだろうと思っていました。 到着すると、水泳大会が開催されているので地下のプールで過ごすことになると言われました。階下に行ってみると、男女別の更衣室しかなく、どちらにも個室のバリアフリー更衣室はありませんでした。私は障害者用トイレで着替えましたが、パートナーは男性用更衣室を使う必要があり、助けが必要な時に彼を呼ぶことができませんでした。バリアフリートイレには着替える際に座るベンチやスツールがなかったので、一人で着替えることができませんでした。泳いだ後、「バリアフリー」シャワーに行ったのですが、椅子が全くありませんでした。使えませんでした。プールを利用する身体の不自由な方には同情します。車椅子を持って行った場合、シャワーにも車椅子を持っていかなければならないのでしょうか？ とてもがっかりして帰りました。予約時にメインプールに入れないことを知らされていなかったので、同じ問題に遭遇するかもしれないと思い、もう一度予約するのが怖くなりました。 （原文） I usually love this pool but on my last visit I was really disappointed. I have a mobility impairment and I usually attend the aquatics centre in my wheelchair, but in this case I had brought my crutches as I was with my partner and he could help me to/from the pool safely. The main pool changing area is great for this, featuring several accessible toilets and a changing places facility, as well as a seated option for the showers by the pool, which I expected to be able to access on the day. When we arrived, we were told that there was a swimming competition on, so we'd be in the basement pool. Downstairs, we found that there were only gender segregated changing rooms, with no private accessible changing spaces in either. I ended up getting changed in the disabled toilet, but my partner had to use the male changing room which meant I was unable to call for him when I needed assistance. There was no bench/stool to sit on while changing in the accessible toilet and therefore I was unable to fully change independently. After my swim, I went to the "accessible" shower to find there was no seat at all. I was unable to use it, and I feel for anyone with less mobility attending the pool - were I to bring my wheelchair, would I be expected to take it with me into the shower? I left feeling very disheartened, and since I wasn't informed when booking that I wouldn't be in the main pool, I find myself afraid to book another session in case I find the same issue.

（Google による翻訳）今日行った場所は最高で、スタッフも素晴らしかったです。間違った日付を予約してしまったのですが、文句も言わずに入れることができました。料金を再度請求する必要がないのに、入れてもらえました。子供たちとのやり取りも素晴らしく、自閉症の甥っ子を恐竜の話をしたり笑わせたりして、とても喜んでくれました。プールも素晴らしく、たくさんのおもちゃがありました。スタッフもとても親切でした。今まで行った他のスイミングプールよりも100%お勧めです。清潔さも素晴らしかったです。皆さん、素晴らしいおもてなしを誇りに思うべきです。 （原文） Amazing place we went today and the staff was amazing. I booked the wrong date but they still managed to get us in with no complaints I didn't even have to ask was going to pay again but they let us in. Was amazing with the children made my autistic nephew feel so happy talked to him about being a dinosawe and making him laugh. The pool was amazing so many toys out. The staff were so lovely. Would recommend 100% better then the other swimming places ive been too. And the cleanliness was amazing. You all should be proud of your amazing hospitality.

産業科学博物館にある、世界最古の駅舎。 駅がそのまま博物館になっていてレールなどもありました！

よくある市内の博物館だけど面白かった

産業革命期の発明を主として、豊富な資料とともに展示されていますよ。

実際に行ってみましたが、どうやら2年前に飛行機や機関車トーマスのエリアは封鎖したようです。 写真のようなものはありませんでした。 昔の糸の工場の模型などはありました！

思った程の産業革命、蒸気機関とかはありませんでした。少し子供向けかと思います。スタッフの方々は気持ち良いご対応でした😊

（Google による翻訳）無料で入場できた博物館でしたが、当初予想していたよりもはるかに興味深いものでした。展示物や情報はマンチェスター特有のものだったので、とてもユニークで、街の個性をより深く理解することができました。昔の繊維産業の設備に関する素晴らしい展示もありました。博物館はそれほど大きくないので、ゆったりとくつろげ、快適に訪れることができました。スタッフは皆親切で、訪れて本当に良かったと心から思えました。 （原文） A free and much more interesting museum than we originally expected. The exhibits and information were very specific to Manchester so it felt quite unique and definitely made us appreciate the character of the city more. There was also a great presentation on some of the old industrial textile equipment. The museum is also not too big which made it quite manageable and very comfortable to visit. Staff were all friendly and left us feeling very happy that we visited.

無料公開されているのが不思議な程素晴らしい施設

最高の場所です。

Nonono.o jjhjiggvjxwedyarerddddfffffffffffffffffff

（Google による翻訳）今までもらった中で最高の誕生日プレゼント 今日はマンチェスター・ユナイテッドのツアーに参加して、最高に楽しかった。👍。最初から最後まで最高のパフォーマンスでした。息子はスタンフォード・ブリッジとチェルシーに行った方が良かったと言っていました。 （原文） Best birthday gift I ever got Took Manchester United tour today and had a great time. 👍. Class act from start to finish. Son said it was better his visit to Stamford Bridge and Chelsea.

（Google による翻訳）昨シーズン、ウェストハムの試合を観戦するためにオールド・トラッフォードを訪れました。素晴らしい雰囲気と豊かな歴史を持つ、素敵なスタジアムです。食べ物や飲み物は驚くほど手頃で、ウェストハム・スタジアムで提供されるものよりずっとお得でした！一部、少し改装が必要な箇所もありますが、全体的にはしっかりとしたスタジアムで、試合を楽しむには最高の場所です。 （原文） Visited Old Trafford last season to watch West Ham play. It’s a lovely stadium with a great atmosphere and plenty of history. The food and drinks were surprisingly affordable much better value than what you get at the West Ham Stadium! It could use a bit of renovation in some areas, but overall it’s a solid venue and a great place to enjoy a match.

（Google による翻訳）ブライトンとの試合を観戦しました。4-2でした。階段を上っている時に体調を崩してしまいましたが、係員と医療スタッフの対応は素晴らしかったです！それから、ムベウモがゴールを決めた時、何人かのファンが私を抱きしめたり、髭を触ったりしてきました。ムベウモに似ているから！素敵なハーモニーでした！ （原文） Attended 4-2 match vs Brighton. Had a health issue while going up the stairs but the stewards and health staff were amazing! And then when Mbeumo scored the goals, some fans started hugging me and touching my beard as I look like him! Lovely harmony!

（Google による翻訳）よく整理されていて、雰囲気も最高です。係員の方々もとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Goed georganiseerd, sfeervol. Stewards zijn heel vriendelijk en behulpzaam.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素晴らしいスタジアムです。チームのパフォーマンスだけでなく、雰囲気、ファン、そして雰囲気だけでも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Świetny stadion z niesamowitym klimatem. Na pewno warto odwiedzić, niekoniecznie dla samej gry drużyny, ale dla klimatu, kibiców, atmosfery.

サービスの詳細は皆さん良く投稿されてますので、個人的にこれいいなと思った情報を一つ投稿させていただきます。Water Refiller がありました。

（Google による翻訳）マンチェスターには主要駅が2つあり、ここもそのうちの1つです。以前は古い建物だったようですが、改装されてとても素敵な駅になっています。ガラス屋根のおかげで明るく、開放的な駅なので、どのプラットフォームにも簡単にアクセスできます。改札の係員も親切で、私が何かを探している間、助けてくれました。駅構内にはカフェやパブがいくつかあるので、待合室として利用するのに便利でした。早めに到着したので、飲み物を飲むのにちょうどよかったです😉 ちなみに、不満はありません。 （原文） There are two main stations in Manchester and this is one of them. Seems it was old building but they convert it in such nice station. Glass roof making it nicely light up. Its good open station which making access easy to go to all the platforms. Staff on gates were friendly and helpful as i was looking for something. Couple of cafes and pubs at station making it good for waiting rooms as i was there early so i can have some drinks 😉 btw no complaint.

（Google による翻訳）星1つ - ノーザン鉄道の設備が機能せず、非常に不快な旅 6月21日（土）にチェスター発リーズ行きのノーザン鉄道14時27分発に乗車しましたが、非常にがっかりしました。 車内の温度は35℃近くまで上がり、エアコンが完全に故障していたため、非常に不快で、危険な旅となりました。さらに、AC電源コンセントが全く機能していませんでした。これは今の時代には到底受け入れられることではありません。これほど整備の行き届いていないサービスに料金を支払うのは、本当に腹立たしいです。ノーザン鉄道には、もっと良い対応を期待します。 （原文） 1 star - Extremely uncomfortable journey, broken facilities on Northern rail I am extremely disappointed with my recent journey on the Northern Rail 14:27 service from Chester to Leeds on 21 June 25. The temperature inside the train car was unbearable, around 35°C, due to a complete failure of the air conditioning system. This made for a very unpleasant and potentially unsafe trip. In addition, none of the AC power outlets were working, which is unacceptable in this day and age. It's frustrating to pay for a service that is so poorly maintained. I expect better from Northern Rail.

（Google による翻訳）マンチェスター・ヴィクトリア駅は、歴史的な魅力と現代的な利便性が見事に融合した活気あふれる拠点です。印象的な建築は、伝統的な特徴と最新の設備が調和しています。駅構内は概ね分かりやすく、電車、バス、トラムの案内表示も明確ですが、ピーク時には混雑することがあります。駅員はフレンドリーで親切で、必要な時には案内やサポートを提供してくれます。様々なショップ、カフェ、アメニティが充実しており、待ち時間を快適に過ごせます。また、駅構内は清潔に保たれています。全体として、地元の通勤者と観光客の両方にとって欠かせない玄関口であり、効率性を保ちながらも、マンチェスターの活気に満ちたエネルギーを反映した独特の雰囲気を保っています。 （原文） Manchester Victoria Station is a bustling hub that perfectly combines historic charm with modern convenience. The architecture is impressive, showcasing classic features alongside updated facilities. Navigation through the station is generally straightforward, with clear signage for trains, buses, and trams, though it can feel crowded during peak times. The staff are friendly and helpful, providing guidance and assistance when needed. There are a variety of shops, cafes, and amenities, making waiting times more comfortable, and cleanliness is well-maintained throughout. Overall, it serves as an essential gateway for both local commuters and visitors, offering efficiency while retaining a distinctive character that reflects Manchester’s vibrant energy.

（Google による翻訳）駅は小さく、非常に分かりやすく、迷ったり方向感覚を失ったりすることはほとんどありません。リバプール（36分）や空港、ヨークやチェスターなどの多くの観光スポットへの接続も良好です。 カフェ、売店、トイレなど、一般的な設備は整っていますが、ロッカーはありません。 （原文） Estación de pequeño tamaño, muy manejable y difícil perderse o desorientarse. Conexiones rápidas a Liverpool, 36 minutos, al Aeropuerto y muchos puntos de interés, York, Chester... Tiene los servicios habituales, cafetería, tienda, servicios... pero no tiene Consignas.

（Google による翻訳）非常に混雑していますが、様々な列車が運行しており、効率的な鉄道駅です。 スタッフは勤勉でフレンドリーです。 路面電車も利用できます。 （原文） Very busy but efficient railway station with different train services. Hardworking and friendly staff. Trams also available.

（Google による翻訳）できる限りピカデリーよりもこの駅を利用したいと思っています。それほど混んでいないので乗り継ぎもそれほど多くありませんが、ここに立ち寄れるときはここを選びます。外出も簡単で、まだ市内中心部にいます。 トラムもプラットフォームのすぐ隣にあるので、あまり歩く必要はありません。 （原文） I prefer using this station to Piccadilly when I can. It isn't as busy, so it doesn't have as many connections, but when I can stop here, I choose it. It's easy to get out of, and you are still in the city centre. The trams are also right next to the platforms, not much walking required.

（Google による翻訳）詐欺師!!! 29/03/24にバンを1日借りました。私の最初の問い合わせはキャスでした。彼女は素敵でプロフェッショナルで、書類や必要なものすべてについてアドバイスしてくれました。私がバンを手に取ったとき、キャスがさまざまなバンのサイズについて説明している間、ナイジェルという名前の男性が邪魔をし続けたことを除けば、すべてが素晴らしかったです。キャスは他の同僚に、ナイジェルには顧客の邪魔をする癖があり、以前にも何度かそのことについて注意されたとさえ語った。私はタズにバンをチェックするよう見送られましたが、彼も素晴らしかったです。 30/03/24にバンを返却しに行ったとき、アスダのガソリンスタンドの前を通り、タンクにガソリンを満タンにして、カチッと音がするのを3回確認しました。 Asda ガソリン スタンドはヴァン デポまで車で約 5 分です。ダッシュボードには満タンが表示され、バンのデポに到着したときもまだ満タンが表示されていました。私はバンを降ろしに行きましたが、今度はナイジェル（バンを受け取る前日にキャスと私の邪魔をし続けた男）に見送られました。若い若者がいて、彼らが車の中やダッシュボードに燃料をチェックする前に、その若い若者はバンに燃料を入れ始めました（または、私の意見では、彼が車に燃料を入れているように見せかけたもの）。彼が何をしているのか正確にはわかりませんでしたが、数秒後、彼はナイジェルに「ああ、燃料がかかった」と言い、ナイジェルは燃料代を請求すると言った。彼が読んだ燃料メーターは14.62ポンドだった。私は両方の男性に、今満タンに給油したばかりだと言い、レシートを見せました。彼は、その愛については（見下した言い方で）気にしていません、とにかく請求するのは問題ではないと言いました。彼らが何をしたのかは分かりませんが、これまで顧客から車を借りたときにこのような問題に遭遇したことがなかったので、これが顧客から余分なお金を巻き上げるための詐欺であることはわかっています。彼らはダッシュボードをチェックすることさえしませんでした。私はサルフォードのレンタカーを何年にもわたって何度か利用しましたが、これまではとても良かったです。これまで私を騙そうとしたことはありませんでしたが、二度と利用しないことを保証します。 私は受付に行き、受付の女性に何が起こったのかを話しました。私は今起こったことにとても動揺し、イライラし、信じられないとショックを受けていたので、彼らは満タンだったときに満タンではなかったと言おうとしたのです。満タンにしてレシートのタイムスタンプの証明を見せたばかりなのに、どうして満タンではないと言えるでしょうか。 この会社を信用しないでください。ナイジェルは人々に対する彼の話し方で解雇される必要があります。これがどのようなビジネスになったのかはわかりませんが、リピーターとして見ると非常に残念です。彼らは私を顧客として失っただけでなく、彼らを使用している友人や家族にも他の場所に行くように言うでしょう。誰かを騙すことは目的ではありません。 14.62 ポンドは追加料金を支払うほどの金額ではありませんが、これは顧客を欺く原則です。追加料金が忠実な顧客を失う価値があったことを願っています。 あなたの返信への返信: 私は貴社のスタッフの誰とも個人的な問題を抱えていません。実際、キャスとタズがどれほど素晴らしかったかについては述べました。なぜなら、彼らは本当に素晴らしかったからです。私は良い顧客サービスと悪い顧客サービスの違いを知っています。しかし、私が問題にしているのは、その欺瞞とあなたのビジネスのやり方であり、あなたが自分の間違った行為に対して防御的な返答をしたという事実は、私や他の人たちに知るべきことをすべて物語っています。 上で述べたように、私はサルフォードのレンタカーをこれまでに何度も利用したことがありますが、いつも同じ方法で利用していたので、特に燃料に問題はありませんでした。ですから、あなたのやり方で何かが変わったに違いありません。リピーターとして、私は間違いなくその違いに気づきました。呼びたいように呼ぶことができますが、これは詐欺です。気分を害する場合は、手順を見直し、スタッフの一部を再訓練する必要があります。私がガソリンを満タンにしたという証拠を示したのですから、あなたのやっていることは非倫理的であり、まともなビジネスを運営する方法はありません。これは建設的なフィードバックであるため、ここから改善するか、他に多くの不満を抱える顧客が存在するかのどちらかを選択できます。他のレビューを見ると、あなたの欺瞞に不満を抱いている顧客は私だけではないことが明らかです。もっと頑張ってください！ （原文） SCAMMERS!!! I rented a Van 29/03/24 for 1 day. My initial enquiry was with Kath and she was lovely, professional and advised me of the documents and everything I will need. When I picked up the Van everything was great apart from a man named Nigel who kept interrupting Kath while she was explaining to me the different Van sizes. Kath even said to her other colleague that Nigel has a habit of interrupting customers and that he was warned about this on several occasions before. I was seen to by Taz to check the Van over and he was also fantastic. When I went to return the Van on the 30/03/24 I went past Asda petrol station filled up the tank and made sure it clicked 3 times. Asda petrol station is about a 5 mins drive to Van depot. The dashboard showed full tank and still showed full tank when I got the Van depot. I went to drop off the Van and this time I was seen to by Nigel (The man who kept interrupting Kath and I the day before picking up the Van). There was a younger lad and before they checked anything in the car or the dash board for the fuel, the young lad started putting fuel into the Van (or in my opinion what he made to look like he was putting fuel in the car). I couldn’t see exactly what he was doing but after a few seconds he says to Nigel, “oh its took fuel that” and Nigel says we’re going to have to charge you for the fuel. The fuel meter he read was £14.62. I said to both of the Men I just filled up a full tank and I showed them the receipt, he said we are not bothered about that love (in a condescending way), it doesn’t matter we will still charge you anyway. I’m not sure what they did and I know this is a SCAM to get extra money out of customers because I’ve never had this issue with them before when I rented cars from them. They didn’t even bother checking the dashboard. I’ve used Salford car hire several times over the years and they have been good in the past, never have they tried scamming me before but I vouch to never use them again. I went to reception and spoke to the lady at reception and told her what happened. I was so upset and frustrated at what just happened and was in disbelief and shock that they just tried to say it wasn’t a full tank when it was. How can you say that it’s not a full tank when I just filled up and showed you proof of the time stamp on the receipt. Please don’t trust this company, Nigel needs to be fired with the way he speaks to people. Not sure what kind of business this has turned into but it’s very disappointing to see as a returning customer. Not only have they lost me as a customer but I sure will be telling my friends and family who use them to go elsewhere too. It’s not on to be scamming anyone. £14.62 is not a lot of money to pay extra but it’s the principle of being deceitful to customers. I hope that extra charge was worth loosing a loyal customer over. RESPONSE TO YOUR REPLY: I don't have a personal problem with any of your staff, in fact I've mentioned how great both Kath and Taz were because they genuinely were. I know the difference between good and bad customer service. What I do have a problem with however is the deception and the way you do your business and the fact you've replied back defensive in your wrong doings tells me and others all we need to know. Like I said above I have used Salford car hire many times before and haven't had an issue especially with the fuel as I've always done it the same way. So something must have changed with the way you do things and as a returning customer I've definitely noticed the difference. You can call it whatever you want but this is a SCAM and if you're offended then perhaps look at your procedures and re-train some of your staff. I've showed you proof that I filled up the tank so what you're doing is unethical and no way to run a genuine business. It is constructive feedback so you can either choose to improve from here or there will be many other unhappy customers. Looking at your other reviews clearly I'm not the only customer unhappy with your deception. Do better please!

（Google による翻訳）本当にプロフェッショナルで高品質なサービス。大型バンをレンタルするのは初めてでしたが、サルフォードのバンをレンタルしたことで、そうでなければやや怖ろしいプロセスが非常に簡単かつ簡単に感じられました。私が間違いを犯して、私のニーズには大きすぎるバンを予約したことに気づいたときも、何の問題もなくバンを変更させてくれました。 （原文） Really professional and high quality service. It was my first time ever renting a large van and Salford van hire made what would have otherwise been a somewhat intimidating process feel really straightforward and easy. They even let me change vans with no trouble whatsoever when I realised I’d made a mistake and booked a van that was too big for my needs.

（Google による翻訳）会社のためにバンのレンタルを予約しました - 到着し（駐車するのが難しい）、書類を作成し（正しい持ち物を持っているかどうかを確認してください。そうしないとどこにも行けなくなります）、出発します。 車両の返却も問題ありません。 素晴らしい仕事です👍🏼 （原文） Booked a van hire for the company- turn up (difficult to park) complete paperwork (make sure you have the correct items or you won’t get anywhere) and away you go. No issue returning vehicle either. Great job 👍🏼

（Google による翻訳）私: バンを借りたいのですが…（言い切れませんでした） カスタマーサービス: 現在、空車はございません。 私: …1週間後です。 カスタマーサービス: 今は分かりません。 私: パソコンでご確認ください。 カスタマーサービス: 分かりません。リピーターのお客様もいらっしゃいます。 私: それで、1週間前に予約をしに来ました。 カスタマーサービス: 車両が必要な2日前にお電話ください。空車があるかどうか確認させていただきます。 いいえ、2日前にお電話するつもりはありません。バンを希望しており、ラッキーディップは希望していません。ウェブサイトに記載されている必要書類をすべて揃えてマンチェスターまで車で2時間かけてオフィスまで行ったのですが、予約されていない車両をリピーターや友人からのリクエストに備えて予約されていることがわかりました。 Salford Van Hire様、御社の事業が順調に進み、お客様にこのような対応をしていただき大変嬉しく思います。しかし、更なる混乱を避けるため、ウェブサイトにもう一つ記載していただきたいことがあります。「車両はリピーターのお客様専用です」。ありがとうございます。 （原文） Me: I would like to rent a van.... (I didnt finish the sentence) Customer service: We dont have any now. Me: ...one week from now. CS: I cant tell that right now. Me: Check on your computer Cs: I cant, we have returning customers. Me: Thats why I am here one week prior to book it in advance. Cs: Call us 2 days before you need the vehicle, to lets see if have any available. No, I not gonna call you 2 days prior, I would like a van not a lucky dip. I wasted 2 hours to drive through Manchester to show up at your office with all the necessary paperwork stated on your website just to find out you reserve the unbooked vehicles for the possibility of the returning customer/friends request. Dear Salford Van Hire, I am happy to see your business going so good, to afford this handling of the customers, but please include another point on your website: - vehicles only for returning customers - to avoid the further confusion. Thank you!

（Google による翻訳）私はこの会社にとても満足しています。バンを 1 週間レンタルしています。他の会社が 280 ポンド以上だったのに対し、価格は驚くべき 190 ポンドでした。バンには十分なスペースがありました。もっと小さいと思っていましたが、こんなに大きなスペースを開けたとき、彼らはとても親切でした。10時半頃にバンを貸してくれました。そして、来週の同じ日の午前11時まで時間をくれたので、予備のようにしてくれました。念のための時間。これからも頑張ってね （原文） I am very satisfaced with this company, I rent a van for 1 week, the price is amazing 190£ while several other companies were 280£ or more. The van had plenty of space I thought it was smaller and when I opened such big spaces, they were very helpful, they gave me the van around 10:30 and they gave me of time until 11am of the same day next week so like spare time just in case. Keep up the good work

（Google による翻訳）今回の訪問は最悪でした。会社が今のバンの交換用に購入したバンに不具合を見つけたので、若い男性に伝えたのですが、彼は私の不具合報告を受け入れてくれませんでした。実際、彼はとても失礼で、この会社はサービスプロバイダーなのに不快に感じました。 （原文） Bad experience this time visiting because I advised the young man of faults that I'd found with the van that my firm had got in replacement for my current van and he wasn't receptive of my fault reporting Infact he was really rude of which I found it disturbing seeing as this firm is a service provider

（Google による翻訳）車、バン、トラックなど、あらゆる車両レンタルのニーズに対応するトップレンタル会社です。優れたサービスと強くお勧めします。 （原文） Top hire company here for all ur vehicle hire needs from car van and trucks grate service highly recommend

（Google による翻訳）到着時支払いの標識が分かりにくく、出口にしか表示されていません。駐車場に入る際に、どうやって見えるのでしょうか。他に料金表示をする場所がありません。駐車場は狭く、一方通行です。支払い方法をよく確認しなかったため、出庫時に料金未払いの通知を受けました。ここは安くてもお勧めできません。次回は別の場所に駐車します。 （原文） Pay-On-Arrival sign is not clear, only show at exit way. How can people see when entering the car park. No other place to display pay&display. Car park is small & one way in & out. Got PCN when leaving as not check the payment method carefully. Not recommended for this even cheaper & will park other location next time.

（Google による翻訳）マンチェスター空港に行ったのですが、電話で駐車料金を支払うための表示が非常に限られており、非常にがっかりしています。 最初に気づいたのは、170ポンドの債務回収プラス通知を受け取ったことでした。それ以前にPCN（未払い料金支払通知）や支払い通知書は受け取っていませんでした。減額された料金で支払う機会は全くありませんでした。すぐに債務通知を支払いましたが、私のPCN番号がウェブサイト上で有効ではないため、この会社と連絡を取る方法がありません。 駐車料金の徴収にこの会社とマンチェスター空港当局を利用したことに、非常に失望しています。 マンチェスター空港は、英国で最も顧客フレンドリーでない空港の一つになりつつあります。 （原文） I am Extremely disappointed that I went to Manchester airport where there are very limited display for us to pay parking charges over phone. First I came to know was that I received a Debt Recovery Plus notice for £170. I did not receive any PCN or any letter to pay before this. Never gave me a chance to pay at lower rate. I immediately paid the debt notice and have no way to communicate with this company as My PCN number is not valid in their website. I am very disappointed with this company and Manchester Airport authority for using them for collecting Parking charges. Manchester airport is turning out to be one of the most customer unfriendly airport in uk.

（Google による翻訳）最悪！新しいオンライン支払いシステムのせいで300ポンドの罰金を払わされてしまいました。私の責任なのに、最初にあなた方の職員が出口で機械で支払うように言ったんです。機械が見つからず、1週間後に罰金を払わされました。彼らはあなたが支払いを忘れるのを期待しているんです。普通の人にこんなことをしているのに、彼らは平気で寝ているんです。これは間違っています。私はただ祖母を空港に送っただけなのに、5分で6ポンドも請求されるなんて。どうしてこんなことを逃れられるのでしょうか。完全な詐欺です！ （原文） Awful, I’ve paid £300 in fines because of the new pay online system. It’s my fault but the first time one of YOUR staff told me to PAY at the machine on exit. I could not find the machine and on week later go a fine. They hope you forget to pay. They’re doing this to everyday people and they sleep just fine. It’s wrong . All I did was drop my grandma at the airport. Even so the charge £6 for 5 minutes. How do the get away with this. It’s a total scam!

（Google による翻訳）チャイナタウンの真ん中にある好立地。 2023 年 10 月 2 日以降、 - 1時間まで£3.70 - 2時間まで£5.70 - 3時間まで£8.20 - 4時間まで£9.70 - 5時間まで£12.20 - 6時間まで£14.20 - 24時間まで£25.20 - 午後 5 時から午後 6 時までの最大 12 時間購入: £7.20 「電話で支払う」アプリでのお支払いも簡単で便利です。 （原文） Good location in the middle of China town. As of 2 Oct 2023, - £3.70 up to 1 hour - £5.70 up to 2 hours - £8.20 up to 3 hours - £9.70 up to 4 hours - £12.20 up to 5 hours - £14.20 up to 6 hours - £25.20 up to 24 hours - Up to 12 hours bought between 5-6pm: £7.20 It is easy and convenient to pay by the ‘pay by phone’ app as well.

（Google による翻訳）⚠️ この女性には気をつけて！ 私は毎日仕事でこの駐車場に車を停めていて、必ず料金を払っています。今日、電話をしながら車に乗っていたのですが、まだ料金を払っていないのに、この女性がやって来て私の車に切符を切られました。絶対に許されない行為です！常識も公平さも全くありません。明らかに切符を切って人々の一日を台無しにしたいだけで、ちゃんと仕事をしていないのです！ 車に乗ったまま、どうしてこんなことができるのでしょうか！ （原文） ⚠️ BE CAREFUL OF THIS WOMAN! I park in this car park every day for work and always pay without fail. Today, I was sat inside my car on a phone call and hadn’t even left the vehicle when this woman came over and slapped a ticket on my car! I hadn’t even had the chance to pay yet. Absolutely unacceptable behaviour! no common sense or fairness whatsoever. Clearly just out to issue tickets and ruin peoples day then do the job properly!!!! How can they even do this while still sat in the car!!!!

（Google による翻訳）この会社には最悪の事態を願うばかりです。数時間待たされてようやく電話が繋がったのですが、本当に失礼な対応で、本当に頭がおかしい。駐車場転売会社で働いている人間が、まるで命がけで顧客を悪く言うかのように会社を擁護するなんて、想像してみてください。あなたも、そして電話で話した相手も、恥を知れ。 （原文） Wish this company the worst. I got on the phone with them after waiting for a couple of hours and they were SOOOO rude to me it was actually insane. Imagine someone working for a flipping PARKING company defending it and bad mouthing customers like their life depends on it. Shame on you and shame on who ever I talked to on the phone.

（Google による翻訳）チャイナタウンへのアクセスは便利ですが、駐車場は狭く、前回訪れた時は工事車両で溢れかえっていて、駐車スペースを見つけるのが困難でした。入口には満車を示すカウンターや柵がありません。 （原文） Handily placed for Chinatown, but is small and was overrun by builders vehicles on our last visit and impossible to find a space. Theres no counter / barrier at the entrance to show the car park is full.

（Google による翻訳）マンチェスター ピカデリーは、イングランド北西部の賑やかな鉄道駅であり、交通の要所です。駅は清潔でよく整備されており、さまざまなショップや飲食店があり、通過する旅行者や電車を待つ旅行者に便利です。無料の市バスサービスを利用して市内中心部へ簡単にアクセスできます。ピカデリー ガーデンも近くにあり、マンチェスター広域圏へのアクセスが便利です。駅にはトラムサービス、エレベーター、タクシー乗り場が完備されており、すべての乗客がスムーズでアクセスしやすい移動を保証します。 唯一の欠点は、一部のプラットフォームでは係員が改札の役割を果たし、自動化されたゲートではなく手動でチケットを確認するため、特に混雑期には処理が遅くなる可能性があることです。 （原文） Manchester Piccadilly is a bustling train station and a key transport hub in the Northwest of England. The station is clean, well-maintained, and offers a variety of shops and eateries, making it convenient for travelers passing through or waiting for their trains. A free city bus service is available, providing easy access to the city center. Piccadilly Gardens is also nearby, offering connections to the wider Greater Manchester area. The station is well-equipped with tram services, lifts, and taxi stands, ensuring smooth and accessible travel for all passengers. The only downside is that staff members act as ticket barriers at some platforms, manually checking tickets instead of automated gates, which can slow things down, especially during busy periods.

（Google による翻訳）メンテナンスに問題があるようです。 タクシー乗り場から上りのエスカレーターは騒音が大きく、少しきしむ音もしました。少し怖かったです。 トイレの設備が標準に達していないのが我慢できません。まず、男性用トイレに入るとガラスブロックの壁があり、視界が遮られるため、同時に入場者数も制限され、混雑時には他の人とぶつかってしまいます。 まず、尿の臭いが顔に直撃しますが、清掃員が毎週排水溝にジェルを撒くことでこのひどい問題を解決できます。 次に、小便器の上の排気口がすべて閉じられています。 そのため、男性用トイレは臭くて暑くて汗だくになっています。 最後に、臭いを取り除くための紫外線洗浄機のメンテナンスが不十分です。 それなのに、何年も掃除されていない小便器の上の芸術作品に途方もない金額を費やすことができるのです。 ついに水筒に水を補充する必要がありました。一年で最も暑い週なのに、男性用トイレ近くの水飲み場が故障していました！ それから、男性用トイレ近くの非常口の上にある非常灯が両方とも点灯していないことに気づきました。 私は何でも気が付くんです。ネットワーク・レールの契約業者は、こんなことで解雇されるべきです。命が失われる可能性があるのに。 （原文） Seems to be a few maintenance issues here. The escalator from taxi rank area going up was noisy and a bit creaky. That did scare me a bit. One thing I can’t stand is when toilet facilities arnt up to standard, firstly as you enter the gents, there’s a wall of glass blocks what is obscured, also reducing entry capacity at the same time, causing you to bump into people at busy times. The first thing is the smell of urine hitting you in the face, this can be resolved by a gel what the cleaners can put down the drains weekly to resolve this horrible issue. Secondly the extraction heads above the urinals are all closed. Making the gents a smelly, hot, sweat box. Thirdly the UV light cleaning unit meant to help get rid of the odour isn’t maintained, But they can spend stupid amounts on art above the urinals what haven’t been cleaned in years. Finally, I needed to refill my water bottle. The fountain was out of order near the gents on the hottest week of the year! Then I noticed none of the emergency lighting was powered up above both fire exit doors near the gents. I do notice everything, the contractors who network rail employ need sacking for that. That could cost lifes.

（Google による翻訳）本日、マンチェスター・ピカデリー駅の切符売り場でお会いしたアヴァンティ・ウェストコーストのカスタマーサービス・マネージャーに心から感謝申し上げます。彼女の親切さ、プロ意識、そして心遣いはまさに格別でした。間違いなく、私が長い間受けてきた最高のカスタマーサービスの一つです。 以前、改札口付近でチケットについて質問しようと係員に声をかけました。適切な対応をされるどころか、彼は私の胸をじっと見つめるという、受け入れがたい、そして不快な態度を取りました。切符売り場に着いてすぐにその懸念を伝えたところ、マネージャーを紹介されました。 彼女は共感と迅速な対応で状況に対応し、私が本当に不安な瞬間に安全と支えを感じられるよう配慮してくれました。彼女は、私が駅をすぐに出られるように、早い電車に乗れるように手配してくれました。そして、この出来事を真剣に受け止め、適切に対処してくれると保証してくれました。 彼女の対応のおかげで、深く心を痛めた経験が、耳を傾けられ、守られ、尊重されていると感じられるものへと変わりました。彼女の迅速な対応と思いやりに、心から感謝しています。 残念ながら彼女の名前は聞き取れませんでしたが、もしこのレビューを読んでいたら、あなたの優しさとサポートに心から感謝します🥹 （原文） I want to express my sincere gratitude to the Avanti West Coast customer service manager I met today at the Manchester Piccadilly ticket area. Her kindness, professionalism, and care were truly exceptional. Definitely some of the best customer service I’ve received in a long time. Earlier, I had approached a staff member near the gates with a question about my ticket. Instead of responding appropriately, he behaved in an unacceptable and distressing manner by staring at my chest. I immediately raised the concern when I reached the ticket zone, and that’s when I was introduced to the manager. She handled the situation with empathy and urgency, making sure I felt safe and supported during a moment of real discomfort. She arranged for me to take an earlier train so I could leave the station promptly, and assured me that the incident would be taken seriously and addressed appropriately. Her response turned a deeply upsetting experience into one where I felt heard, protected, and respected. I’m incredibly grateful for her swift action and compassion. Unfortunately, I didn't catch her name but if you happen to be reading this review, thank you, truly, for your kindness and support🥹

（Google による翻訳）マンチェスター・ピカデリー駅訪問 マンチェスター・ピカデリー駅での滞在はスムーズで、設備も整っていました。街の主要鉄道ハブとして、近代的で広々とした空間が整い、効率的に運営されています。駅構内は、マンチェスターからロンドン、リバプール、リーズ、エディンバラ、そしてイギリス各地の主要都市へ向かう、ローカル線と長距離線の両方が発着しています。 充実した設備で、カフェ、レストラン、ショップ、トイレ、待合室など、充実した施設が整っています。案内表示は分かりやすく、スタッフも親切なので、プラットフォームや乗り換え場所を簡単に見つけることができます。券売機やアシスタンスカウンターも便利な場所に設置されており、荷物や移動に配慮が必要な乗客にもアクセスしやすい環境です。 旅行者向けアドバイス：インターシティ列車を利用する場合は、プラットフォームによっては少し歩く必要があるため、少なくとも15～20分前に到着することをお勧めします。混雑時は、自動改札口を利用するとスムーズに入場できます。ネットワークレール・ラウンジは、ファーストクラスの乗客向けに快適な待合室を提供しています。 アクセス：マンチェスター・ピカデリー駅アプローチ（住所：マンチェスター M60 7RA）に位置し、メトロリンクのトラム、バス、タクシーで簡単にアクセスできます。ピカデリー・ガーデンズ・トラム停留所も徒歩圏内にあり、早朝や深夜の電車をご利用のお客様には近隣にホテルもいくつかあります。 マンチェスター・ピカデリー駅は全体的に清潔で使いやすく、交通の便も良好です。マンチェスターだけでなく、イギリス各地を探索するのに最適な拠点です。 （原文） My Visit to Manchester Piccadilly Station My experience at Manchester Piccadilly Station was smooth and well-organized. As the city’s main railway hub, it’s modern, spacious, and efficiently managed. The station serves both local and long-distance trains, connecting Manchester to London, Liverpool, Leeds, Edinburgh, and other major cities across the UK. The facilities are excellent — plenty of cafés, restaurants, shops, restrooms, and waiting areas. The information displays are clear, and staff are helpful, making it easy to find platforms and connections. Ticket machines and assistance counters are conveniently located, and there’s good accessibility for passengers with luggage or mobility needs. Visitor Tips: Arrive at least 15–20 minutes early for intercity trains, as some platforms require walking a bit further. During busy hours, use the automated gates for faster entry. The Network Rail Lounge offers a comfortable waiting area for first-class travelers. How to Reach: Located at Piccadilly Station Approach, Manchester M60 7RA, the station is easily accessible by Metrolink trams, buses, or taxis. The Piccadilly Gardens tram stop is just a short walk away, and there are several hotels nearby for travelers on early or late trains. Overall, Manchester Piccadilly is a clean, efficient, and well-connected station — a great gateway for exploring both Manchester and the rest of the UK.

（Google による翻訳）良い場所で、全体的に清潔です。エレベーターの1つは修理が必要です。2階のトイレはトイレの外からでも悪臭が漂っていました。 スタッフは皆若い人で、とても丁寧で親切でした。オフィス近くの駐車場へのアクセスは罰金の対象になるので、オフィスは反対側にあるべきです。 （原文） Nice place, generally clean. One of the lifts need fixing. Upstairs toilets were smelling bad even outside of toilets. Assistance staff were all young people and they were very polite and helpful. Their office should be on the other side as access to parking near their office injures a fine.

（Google による翻訳）障害者用アシストを予約していたため、事前に計画を立てていたため、駅に早く到着しました。アシストラウンジで予約しましたが、受付の方は親切で、コーヒーを飲む時間を作ってくれ、混雑していたプラットフォームでの待ち合わせの手配もしてくれました。ランプを設置してくれた女性も丁寧でプロフェッショナル、そして親身になって対応してくれました。 初めての電車での旅は、介助が必要でしたが、全くストレスを感じることなく過ごせました。帰りの旅でも同様に対応していただき、とても助かりました。電車での旅にもっと自信を持って行けるよう、また別の休暇を予約しました。 （原文） Arrived at the station early due to planning ahead as I had booked an Assist as disabled. I booked in at the Assist lounge where the receptionists was pleasant and helpful giving us time to go for a coffee and arranging to meet on the platform which was really busy. The lady laying the Ramp down for me was polite professional and caring. My 1st journey travelling by train needing assistance was made totally stress free and the same treatment on my return journey so much so I've booked another break away with more confidence of travelling by train.

（Google による翻訳）マンチェスター・ピカデリー駅は、期待をはるかに超える活気あふれる交通ハブです。モダンな建築と洗練されたデザインが印象的な駅舎は、あらゆるニーズに応える充実した設備を備えています。ショップ、カフェ、レストランも充実しており、軽食やショッピングを満喫できます。駅の清潔感と整備の行き届いたプラットフォームも魅力を高めています。フレンドリーなスタッフがいつでもお手伝いいたします。市内や近郊への接続も抜群で、マンチェスター観光の拠点として最適です。効率的な列車サービスと分かりやすいナビゲーションで、快適な移動を実現。総合的に見て、マンチェスター・ピカデリー駅は街への素晴らしい玄関口です。ぜひおすすめします！ （原文） Manchester Piccadilly Station is a bustling transport hub that exceeds expectations! The station's modern architecture and sleek design impress, while its extensive facilities cater to all needs. With plenty of shops, cafes, and restaurants, you can grab a bite or shop till you drop. The station's cleanliness and well-maintained platforms add to its appeal. Friendly staff are always on hand to assist. The station's excellent connectivity to the city and beyond makes it a convenient base for exploring Manchester. Efficient train services and easy navigation make travel hassle-free. Overall, Manchester Piccadilly Station is a fantastic gateway to the city. Highly recommended!

（Google による翻訳）ショップやレストランのある素敵なエリア （原文） Bella zona con negozi, ristoranti

（Google による翻訳）快適ゾーンから外れたわ。でも、都会は嫌いなの。友達が欲しかったから。それは良かったけど、マンチェスターは私の好きな場所じゃない。 （原文） Well out of my comfort zone. But then again, I Hate Cities. I wasnout for a friend. Which was nice but Manchester is not my favourite place.

（Google による翻訳）さまざまな場所が楽しめる、とても良いショッピングエリアです （原文） Very good shopping area with many different places to go

（Google による翻訳）とても素敵なレストランや建物がある美しいエリア。 （原文） Beautiful area with very nice restaurants and buildings.

（Google による翻訳）カフェ、レストラン、お店がたくさんある素晴らしい地域。それをチェックしてください （原文） Awesome neighborhood with tons of cafes, restaurants and stores. Check it out

（Google による翻訳）あらゆる予算に合わせて、美味しい飲食店がたくさんあります。楽しい夜遊びにも、昼間の軽い飲み会にも最適な場所です。見どころも豊富で、スピニングフィールド、運河、キング・ストリートにも近い便利な立地です。 （原文） There's a lot of good places to eat and drink for all budgets. Great place to have fun and for a night out or for casual day time drinking. Lots to see and central location to spinningfields, the canal and King St.

（Google による翻訳）探検するにはいい場所ですね！ とても楽しかったです。 （原文） Good place to explore ! I enjoyed my self .

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ニック、ソフィー、そしてチームの皆さんは、入居者を見つけてくれて、必要な確認や書類手続きもすべて、最小限の手間で、最大限のスピードで進めてくれました。彼らに文句のつけようがありません。彼らの顧客サービスへの姿勢と、素晴らしい結果を出すための努力に心から感謝しています。ありがとうございます。星5つは当然のことです。 :-) （原文） Really great. Nick, Sophie and the team found me tenants and attended to all of the required checks and paperwork with the minimum of drama and the maximum of pace/speed. I can't fault them and am so grateful for both their customer service approach and their hard work in getting a great result. Thank you. Five stars well deserved. :-)

（Google による翻訳）コートニーとは最初から最後まで本当に素晴らしい経験をしました。彼女は内覧中とても親切で、フレンドリーで正直で、何も急かすことはありませんでした。安心して質問でき、必要な情報をすべて提供してくれました。 プロセス全体はスムーズで簡単でした。彼女はずっと私に最新情報を知らせてくれて、どんなメッセージにもすぐに返信し、すべてがスムーズに進むようにしてくれました。 正直に言って、それは私が経験した中で最も簡単な経験の一つでした。プロフェッショナルで質の高いサービスをお探しなら、Reeds Rains をぜひお勧めします。 （原文） Had a really great experience with Courtney from start to finish. She was super helpful during the viewing, friendly, honest, and didn’t rush anything. Made me feel comfortable asking questions and gave me all the info I needed. The whole process was smooth and straightforward. She kept me in the loop the whole time, responded quickly to any messages, and made sure everything got sorted without any hassle. Honestly, it was one of the easiest experiences I’ve had. Would definitely recommend Reeds Rains if you're looking for professional and quality service.

（Google による翻訳）コートニーとソフィーに5つ星！家主として、お二人の献身的な姿勢、細部への配慮、そして積極的なコミュニケーションに心から感謝しています。お二人は常に期待以上の働きをし、すべてが効率的に処理されるよう尽力して​​くれました。チームにとって真の財産です！ （原文） "5 stars for Courtney & Sophie ! As a landlord, 1 truly appreciated their dedication, attention to detail, and proactive communication. They consistently went above and beyond to ensure everything was handled efficiently. A true asset to the team!"

（Google による翻訳）最近、Reeds Rains を使って家を外に出しましたが、使ってよかったと言わざるを得ません。ソフィー・シェパードは私の最初の接触点であり、最初から最後まで彼女は私の面倒をよく見て、私はあらゆる段階で快適であることを保証しました。彼女はプロセス全体を通して私とコミュニケーションを取り、彼女のプロ意識は一流でした。ソフィーとチーム全員の協力に感謝したいと思います。提供されたサービスに本当に感謝しており、満足しています。 （原文） I recently just used Reeds Rains to let out my house and I must say I am glad I did. Sophie Shepherd was my first point of contact and from start to finish she looked after me well and ensured i was comfortable every step of the way. She communicated with me throughout the process and her professionalism was top notch. I just want to say thank you to Sophie and the entire team for all their help. I am really grateful and happy with the service provided.

（Google による翻訳）コートニーさんは、私たちの新居探しのプロセス全体を通して、とても親切で理解のある方でした。コミュニケーションも迅速で明確、私たちの質問にもいつも答えてくれました。これ以上ないほど素晴らしい不動産エージェントです！コートニーさん、ありがとうございました :) （原文） Courtney was so lovely and understanding throughout the process of helping us with our new home. She had quick and clear communication and was always ready for our questions - could not have asked for a better estate agent! Thank you Courtney :)

（Google による翻訳）Reeds Rains / Sophieさんは、最初の打ち合わせからあらゆる段階で素晴らしいサービスを提供してくれました。以前利用していた不動産業者では問題となっていた的確なアドバイスと直接的なコミュニケーションを、Sophieさんのおかげでスムーズに受け入れることができました。Sophieさんのサポートのおかげで、ストレスやトラブルなく賃貸手続きを進めることができました。 （原文） Reeds Rains / Sophie provided an excellent service from our first conversation onwards at every step. We received sound advice and direct communication which had been an issue with previous estate agents we had dealt with. With Sophie's help, we went through the letting process with no stress or problems.

（Google による翻訳）ソフィーは、初めて物件を貸し出す際にとても親切にサポートしてくれました。すべてがとてもスムーズで簡単でしたので、強くお勧めします。 （原文） Sophie has been great helping me rent my property out for the first time. Would highly recommend, everything seemed very smooth and easy.

（Google による翻訳）ここに駐車しないでください。車が損傷したり、部品が盗まれたりする恐れがあります。私の車は後輪が盗まれました。ここは強盗目的の駐車場ではなく、標的型駐車場です。NCP（国立警察署）は助けてくれませんし、CCTVも設置されていないので警察は捜査しないと言っています。 （原文） Just don't park here, your car will be damaged or have parts stolen. Mine had its rear wheel stolen. This isn't a smash and grab car park, it's targeted. NCP won’t help you and they say there is no CCTV in place; for that reason the police will not investigate.

（Google による翻訳）絶対に避けてください！一晩泊まって帰ってきたら窓が割れていました。床一面に割れたガラスが散乱していたので、この駐車場が危険な場所だと分かっていればよかったのですが。防犯カメラがないので警察も捜査してくれません。絶対にここに駐車しないでください！ （原文） AVOID! Stayed overnight and came back to smashed window, should have known this car park was bad news by the sheer quantity of smashed glass all over the floor. No cameras so police won’t investigate. DO NOT PARK HERE!!!

（Google による翻訳）駐車場自体は都心部なので安かったのですが、ホイールカバーを失くしてしまいました。一晩で強盗に遭いました！皆さん、ここに駐車する際はご注意ください！ （原文） Although the price of the car park itself was cheap for inner city parking. It has now cost me my wheel covers. Robbed overnight! Be aware parking here everyone!!

（Google による翻訳）星1つもつけませんが、星0つはつけません。 どんな状況でも絶対にここに車を駐車しないでください。ここのレビューにもあるように、様々な損害や盗難が発生しています。この駐車場に戻ってみると、車は完全に盗まれていました。窓ガラスが割られ、すでに持ち去られていました。 NCPに電話しましたが、彼らは明らかにここの車の安全性を気にしていません。照明や柵はほとんどなく、電話で盗難車だと伝えたにもかかわらず、担当者と電話で話した際に事故報告をしようとはしませんでした。 （原文） I wouldn’t even give this a 1 star but no option for zero. Absolutely do not park your car here under any circumstances. As per most reviews here there is an array of damage and theft. I returned to this car park and my car had been fully stolen. Window had been smashed and they’ve taken it. Called NCP who clearly do not care about the safety of the vehicles here, as there is next to no lighting or barriers and when speaking to someone on the phone when I had highlighted this has been stolen there was no attempt on making an incident report.

（Google による翻訳）私は定期的にここに駐車し、いつも NCP アプリ経由で支払います。しかし、こうした業者は、たとえあなたが支払ったとしても、毎回駐車料金の通知を送信する傾向があります。正直なところ、これまでで最悪の経験です。 彼らが与える定期的な駐車通知を除けば、駐車場は完全にメンテナンスされておらず、安全ではありません。いたるところに穴があり、カメラは駐車場全体をカバーしません。 昨日（日曜日）6時から11時までそこに駐車し、戻ってきたら窓が割られ、持ち物がなくなっていました。ガラスがあちこちに割れていたので、よくあることです。壊れてから気づきました。 全体として、ここに駐車することは決してお勧めしません。彼らは「サポート」サービスを押し出すことができ、太陽の当たらない場所での駐車通知を行うことができます。 （原文） I regularly park here and I always pay via the NCP app. However, these guys have a tendency to send parking charge notices EVERY SINGLE TIME even if you've paid. Honestly worst experience ever. Aside from the constant parking notices that they give, the carpark is completely unmaintained and UNSAFE; potholes everywhere and cameras don't cover the entire carpark. I parked there yesterday (sunday) between 6-11 and when I came back, my window was smashed and belongings were missing. It is a frequent occurrence, because there was smashed glass in many spots. I only noticed after mine got smashed. All in all, I would never recommend parking here. They can shove their 'support' services , and their parking notices where the sun don't shine.

（Google による翻訳）オプションがあれば星なしと評価します。 朝6時から深夜までここに車を駐車したのは初めてで、車の助手席のガラスが割られ、ドライブレコーダーが盗まれているのに気づきました（当然です）。 この駐車場では、車が頻繁に激しく揺れる行為が行われていました。私たちは、料金だけでなく安全性やセキュリティも考慮して、市内の駐車場を慎重に選びます。 これは私たちが犯した最大の間違いです。さまざまな場所でガラスの破片を見たにもかかわらず、それでもこの駐車場に車を駐車したときです。 ここが安全でないと思うなら、車を駐車しないでください。たとえ1ペニーの価値があるものであっても、彼らはあなたのところに来ます、その場合、あなたはその費用と損失を支払う必要があります。 （原文） I would rate no star if there was an option. This is my first time to park my car here from 6am to midnight, I found my car passenger seat glass smashed and dash camera stolen (of course). Terrible and high frequency car jerking operation in this car park. We are very carful people to choose where we park in the city, not only considering the cost but also the safety and security. This is the biggest mistake that we made when we have seen broken glass all over in different spots but we still parked our car in this car park. Don’t park your car if you think this is not safe, because they will come to you even for things worth for penny, then you need to pay for the cost and the loss.

（Google による翻訳）自分の車を大事にしないなら、この駐車場には停めないでください。 一晩停めて戻ってきたところ、方向指示器が切断され、盗まれていました。 （原文） Do not stay at this car park unless you don’t care about your car. Returned after an over night stay to my indicators having been cut off and stolen

（Google による翻訳）一度尋ねてみれば簡単に移動できました。バスのスタッフは親切に正しい停留所まで案内してくれました。 （原文） It was easy to navigate once I asked around, the buss staff were kind to direct me to the right stop

（Google による翻訳）日曜日の午後、143番バスからの写真:) （原文） Photos from bus 143 on a Sunday afternoon :)

（Google による翻訳）駅からバス停までアクセス良好 （原文） Easily accessible from train station to bus stops

（Google による翻訳）すべてがきちんと整理されていて、遅延もほとんどなく素晴らしいです。 （原文） Everything is well organized and there are not many delays which is wonderful.

（Google による翻訳）素敵で忙しい場所 （原文） Nice and busy place

（Google による翻訳）こんなに大きな道なのに驚くほど穏やかでした （原文） It was surprisingly calm for such a big road

（Google による翻訳）忙しい場所ですが、歩いて入って電車に乗り、すぐに出発します （原文） Busy place however you justvwalk in & get your train & pretty much leave

（Google による翻訳）コメント 詐欺会社です、私のレビューを読んで、そこからは雇わないでください!! 私は2003年3月21日から2003年3月23日まで彼らから車を借りました。私は何の損傷もなく車を返しましたが、彼らは合金が損傷していると主張しました。写真を見てください。損傷はありましたが、まったくわかりませんでした。汚い。 しかし、それでも彼らは私のクレジットカードに2000ポンドを請求するのを止められず、警告書を送った後、彼らは私に「たった」895ポンドを請求しました。 私は現在、彼らに対して法的措置を講じているところです。 チェックイン書類を見ると、彼らは私を悪い賃貸人だと名付けるコメントをそこに書いていました!!!! （原文） Comment Fraudulent company, read my review and do not hire from them !! I hired a car from them between 21/03 - 23/03, i returned the car without any damages, but they claimed that the Alloys are damaged, look at the pictures, i could not make out any damage at all, though they were dirty. However, this did not stop them from charging me £2000 on my credit card, after sending them a warning letter, they "only" charged me £895. I'm now in the process of taking legal action against them. Look at the check in document, they wrote there a comment naming me a Bad Renter !!!!

（Google による翻訳）この会社で働いている、眼鏡をかけた禿げ頭のバカとちょっと揉めたんです。ハイド・テムサイドにある獣医の前の一方通行の道路を、友達とおしゃべりするために塞いでいたんです！ 丁寧に大声で道を譲ってもらったんですが、聞こえないふりをされました。少し声を大にして、もう一度丁寧に道を譲ってもらったんですが、私だけでなく後ろの車列も全部塞いでいたんです。 それで、自分と友達がみんなを邪魔しているというのに、厚かましくも私に口出ししてきたんです！ こんな人間がこの会社に雇われているなら、絶対に近づかない方がいいですよ！ （原文） Just had an incident with a bald-headed idiot with glasses who works for this company. Said idiot had blocked a one way street outside a vets in Hyde Tameside so that he could have a chat with his mate!! I politely shouted over to ask if he could please move but he pretended not to hear me. I shout a bit louder and again ask politely for him to move as he was blocking not just me, but an entire line of traffic behind me. He then had the audacity to mouth off at me even though he and his mate were holding everybody up! If these are the kinds of people this company employs then you should stay well clear!!

（Google による翻訳）スリフティで代車をもらったのですが、それを持って現場に行ったら、被害が大きすぎて調べきれないと言われたので、すべての写真を撮らなかったのです。その後、彼らは「新たな損害」を修復するために、警告なしに私たちの口座から数百ポンドを引き出しました。それは、たまたま古い損害があった場所とまったく同じ場所でした。彼らの方針は、人々をできるだけ騙すことだと思います。カスタマーサービスを通じて解決されることを願っていますが、法的措置を講じなければならない可能性があります。 （原文） Got a courtesy car through Thrifty, turned up with it and said there was too much damage to go over so I naively didn't take photos of everything. Then they take a few hundred pounds out of our account without warning to fix "new damage" That happens to be in the exact areas where the old damage was. I guess its their MO to just scam people out of as much as possible. Will hopefully be sorted through customer services but may have to take legal action.

（Google による翻訳）絶対に避けてください。おそらく最も非専門的な会社です。この卑劣な業者は、車の引き取り時に損傷証明書に署名させようとします。実際には、車を返却した時点で既に損傷があり、業者側もそれを十分に認識していたのです。幸いにも、音声録音付きの防犯カメラの映像が残っています。他の業者で運試しをしてみてください。 二度とあなたのサービスを利用しません。 （原文） **** AVOID **** probably the most unprofessional company out there. These sneaky guys try to get you to sign damages on collection when collecting the car. When actually the damage was already present on the car when they dropped it off && they were fully aware of it Luckily I have full CCTV footage with the voice recordings. Go try your luck with someone else. We won’t be using your service again.

（Google による翻訳）非常に悪いサービス！この会社は利用しないでください！スタッフは非常に失礼で、コミュニケーションがありません！私が対応した傲慢な男性は非常に批判的で、女性ドライバーに対して嫌悪感を抱いていました。私たちの車がぶつけられた後、彼らに対応するという不運な経験をしましたが、彼らから代車をもらいました。まず第一に、要求と提出書類にマニュアルギアボックスが明記されていたとき、彼らはオートマチック車で現れました。彼らは翌日マニュアル車で戻ってこなければならず、それを待つためにさらに仕事を休む必要がありました。私たちの車はすぐに修理されましたが、連絡がなかった2日後もレンタカーはまだここにあります。追跡を求めて本社に何度も電話をかけたところ、誤った情報が提供され、二度も延期されました。このような会社がこの時代にどうやって生き残っているのか信じられません。言い訳は、週末に働いていたのは男性2人だけで、彼らはエリア外だったということです。これは、日曜日の午後1時に別の電話があり、その日の午前中に回収されると言われた後でした。彼らは私たちに知らせようとしていなかったので、あらゆるレベルで完全に受け入れられません。私たちの保険にも知らせるつもりです。彼らのサービスがどれほど悪いかを知る必要があります。それは彼らに悪影響を与えることになるからです。 （原文） Very poor service! Do not use this company! Staff are very rude and do not communicate! The arrogant man I dealt with was very judgemental and came across with a dislike towards women drivers! We had the unfortunate experience of dealing with them after our car was hit and we had a courtesy car from them. First of all they turned up with an automatic car when the request and paperwork to hand clearly stated manual gearbox. They had to come back the next day with a manual car, more time off work to wait for that! Our car was repaired very quickly but two days later after nil communication the hire car is still here. Numerous calls to the head office to chase up gave us false information and it got put off twice. Cannot believe how a company like this survives in this day and age. Excuses were only two men working over the weekend and they were out of area! This was after another call at 1pm on a Sunday afternoon when we were told it would be collected that morning! Totally unacceptable on every level as they weren’t going to let us know! I will be informing our insurance too as they need to know just how poor their service is as it will reflect badly on them!

（Google による翻訳）先週の金曜日にオンラインで車を予約したのですが、数分後にそのサイズの在庫がないという電話を受けました。では、なぜそれがウェブサイトにあるのでしょうか？ ? ? (そして、利用可能性が限られていることについては何も述べられていません)。だから7人乗りの車は用意してもらえないんだ。返金をもう 6 日間待っていますが、返金されませんでした。電話では 3 ～ 5 日かかると言われましたが、今では 3 ～ 5 営業日だと言われたので、それまで待つ必要があるということです。金曜日。全く謝罪もせずに。なぜこのキャンセルをしなかったのか、予約時にまったく利用できなかった注文に対してカードに請求されました。彼らは、直接銀行振込を含め、キャンセルしたらすぐに返金するためにあらゆる努力をすべきです。なぜ待たなければならないのですか。私の間違いは、予約する前にレビューを読んでいなかったことですが、少なくとも他の人はそうする必要がありますわかっているから予約しないでください。システムが悪いからです。自分たちがどんなことになるかわかっているのに、電話で顧客サービスを受けるという選択肢すらありません。 （原文） I had booked a car online last week Friday, a few minutes later i get a phone call that they don't have that size available. Ok so why is it on the website ? ? ? (and it dose not say anything about limited availability). so they cant get me any 7 seater car. i am waiting already 6 days for a refund and i did not get it' i was told on the phone that it will take 3 to 5 days and now they tell me it is 3 to 5 working days so that means i need to wait till Friday. without any apologises at all. why i did not make this cancellation they have charged my card for a order they did not have available at all in the time of booking. they should do every effort to send the money back as soon as they have cancelled it including a direct bank transfer why should i have to wait my mistake was that i did not read any reviews before i had made the booking but at least other people should know DO NOT BOOK WITH THEM THEY HAVE A BAD SYSTEM THEY DONT EVEN HAVE A OPTION ON THE PHONE FOR CUSTOMER SERVICE AS THEY KNOW WHAT THEY WILL BE IN FOR

（Google による翻訳）私たちは日曜日に英国を訪問するために到着し、ターニャが迎えてくれました。素晴らしい若い女性。弾むような明るさと、輝くような笑顔。とても効率的で役に立ちます。彼女は新鮮な空気の息吹を感じさせた。 会社としてのこれまでの倹約の経験は素晴らしいが、彼女のサービススキルは傑出している 彼女はそのビジネスにとって大きな資産です。 Thriftyさんの素晴らしいスタッフメンバーですね。 うっかり間違った場所をレビューしてしまい、他のマンチェスターの倹約店にレビューを投稿してしまいました。私たちが訪れたのはこのお店でした。 車は十分で清潔でした。私たちが必要としていたものにぴったりでした。 返品サービスが同じくらい良いことを願っていますが、彼女は100万人に1人なので、それは疑わしいです。 良い やったねターニャ、よくやったスリフティ。ここまでは文句のつけようがありません。私たちはThriftyを何度も利用しましたが、いつも良かったです。ターニャは傑出しています。このような素晴らしいスタッフを採用していただき、誠におめでとうございます。素晴らしいサービスをありがとう （原文） We arrived on a Sunday for a visit to the uk was met by Tanya. Amazing young lady. Bubbly bright and a sparkling smile. So efficient and helpful. She was a breath of fresh air. The experience so far of thrifty as a company is excellent but her service skills are outstanding She is a massive asset to that business. What a fantastic member of staff you have Thrifty. I inadvertently reviewed the wrong place and put a review on the other Manchester thrifty. It was this one that we visited. The car was adequate and clean. It was perfect for what we needed. I hope the return service is as good but I doubt it as she is one in a million. Well Done Tanya and well done Thrifty. So far I can not complain. We have used thrifty many times and it’s always been good. Tanya is outstanding. Big congratulations for employing such a awesome member of staff. Thank you for a great service

（Google による翻訳）今日私に対応してくれた営業の女性には感心しました。彼女はとても親切で、何も面倒なことはありませんでした。彼女は私が重要な決断を下すのを助け、非常に忍耐強く対応してくれました。 購入を完了するために戻ってきて、夫と一緒に試乗する予定です。 ありがとう。 （原文） I was impressed with the sales woman who attended to me today, she was so helpful and nothing was too much trouble for her. She helped me make an important decision and was extremely patient with me. I will be returning to complete the purchase and take it for a test drive with my husband. Thank you.

（Google による翻訳）代車を用意してもらい、購入した新車を修理してもらう予定でした。これは、部品が入荷したとの電話の後でした。私は仕事を休み、その部品がバックオーダー中であり、日付が分からないことを伝えるためにそこに1時間費やしました。 ほぼ2時間の仕事を失った 結論から言うと、信用しないでください！ （原文） I was scheduled to have a courtesy car and for them to repair my new car purchased by them. This was after a phone call that the part was in. I took off work, spent a hour there for them to tell me that the part is on backorder and they don't have it date. I lost almost two hours of work In conclusion, don't trust them!!!!

（Google による翻訳）私たちは4台の車を見ましたが、担当者は一人も私たちに近づきませんでした。フロントデスクの若い女の子は電話で遊ぶのに忙しく、施設に出入りするときに私たちを決して認識しませんでした。 ボクソールの非常に高価なセールを逃してしまいました。 他の担当者に関しては、何か助けが必要かどうかを尋ねることを気にしないのであれば、なぜ私がこれ以上書く必要があるでしょうか。あなたの損失です。星を付けられないなら付けます。 （原文） We looked at four cars Not one rep approached us. The young girl on the front desk was to busy playing on her phone and never acknowledged us on entering and leaving the property. YOU MISSED A VERY EXPENSIVE SALE VAUXHALL . As for the other reps why should I bother writing any more if they couldn't be bothered to ask us if we needed any help. Your loss. If I could put no stars I would.

（Google による翻訳）ショールーム全体には2台しか車がありませんでしたが、外にはほとんど車がありませんでした。 スタッフは素晴らしかったです。 （原文） They only had 2 cars in the whole showroom but there where quite few outside too. Staff were great.

（Google による翻訳）アーノルド・クラーク・サルフォードのジェイソンは私の妻​​の面倒を本当によく見てくれましたが、あまりお勧めできません。 （原文） Jason from Arnold Clark Salford looked after my wife really well, could not recommend highly enough.

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーなスタッフが清潔でリラックスできる場所で、作業が行われている間待つことができます （原文） Great friendly staff clean relaxing place to wait while work is carried out

（Google による翻訳）試乗に行きましたが、スタッフもサービスも素晴らしく、お勧めします （原文） Went for a test drive, staff and service were brilliant would recommend

（Google による翻訳）代理店とのコミュニケーションは完璧でした!!! 対応も迅速でした!! 入居前に家はきれいに掃除され、塗装もされていました。 代理店、家、そして価格に満足しています。 （原文） Communication with the agency is apt!!! Response is also quick!! House was clean and painted before we moved in. I'm happy with the agency, the house and the price.

（Google による翻訳）私は賃貸契約を始めたばかりですが、オンライン書類の記入はとても簡単でした。チェスキーは賃貸物件を確保するためにこれ以上のことをしてくれました。彼はとても親切で、必要なときにすぐに助けてくれました。 。入居がとても楽しみです。 （原文） I have just began my tenancy, it has been really straight forward filling out the online paperwork, and Chesky has gone above and beyond to help me secure the property to rent, he has been a great help and has been on hand to help when needed. I'm really looking forward to moving in.

（Google による翻訳）私はプレミアム・エステートのサービスを通じてテナントとして働いています。チェスキーは素晴らしい仕事をしている。彼は本当に私の期待を上回りました。彼は苦情に耳を傾け、すぐに対応します。そして、私のテナントに関する問題について彼と話し合う必要があるとき、彼はいつも私をとても快適にさせてくれます。私は彼を通してプレミアム・エステートのサービスに感謝しています。 （原文） I am a Tenant through the services of Premium Estates. Chesky is doing an amazing job. He has truly surpassed my expectations. He listens and acts promptly on complaints. And he always makes me feel very comfortable whenever I have to discuss any issue concerning my Tenancy with him. I appreciate the services of the Premium Estates through him.

（Google による翻訳）PremiumEstates には素晴らしいスタッフがおり、あらゆる影響に対して非常に協力的で、思いやりがあります。妻と私は彼らのアパートの住人ですが、とても平和です。素敵で協力的なスタッフ。必要なときにいつでもサポートや手助けができます。ありがとう👍 （原文） PremiumEstates has wonderful staff, very supportive in all ramifications, and caring. My wife and I are residents in one of their apartments, and it has been so peaceful; nice and supportive staff. Always available to support and help when needed. Thanks 👍

（Google による翻訳）ザ・プレミアム・エステートでの素晴らしい経験でした。彼らの応答時間は 💯% です。 Chesky は常に快適な状態を保証します。受けたサービスに感謝します🙏🙏🙏 （原文） It was an awesome experience with The premium estates. Their response time is 💯%. Chesky ensures you're comfortable all the time. Thank you for the services I got 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）この不動産業者は最高です。チェスキーはあなたを人間として扱います。私は美しい家に満足しており、安全で安心していると感じています。彼は正直な人です。 （原文） This estate agents is the best Chesky treats you as a person not a number im happy with the beautiful home and feel safe and secure hes an honest person.

（Google による翻訳）先ほどチェスキーに鍵を返しました。彼は対応が素晴らしく、問題があればすぐに対処されました。 （原文） Just handed back my keys to Chesky. He is great to deal with, any issues were dealt with promptly.

（Google による翻訳）今週、息子がベビーセンサリーを卒業するので、レビューをシェアしたいと思います！ 赤ちゃんが生後6週間の頃から、ベッキーのベビーマッサージクラスでワオセンターに通い始めました。その後、ベビーセンサリークラスに進み、息子の1歳の誕生日パーティーもここで開きました！ ベッキーとサラはどちらも素晴らしく、魅力的で親切です！お子様の発達に真剣に取り組み、ご自身の経験も共有してくれるセンサリークラスは素晴らしいですね！本当にリラックスできます！息子は玄関に着くと顔がぱっと明るくなり、たまたま車で通りかかると手を振ってくれます！まさにその一言で全てが伝わってきます！ 来学期からトドラーセンスが始まるのが楽しみです！赤ちゃんたちにとって最高の空間を作ってくださり、本当にありがとうございました。 （原文） I wanted to share a review as I approach my son graduating from baby sensory this week! I started coming along to the wow centre when my baby was 6 weeks old doing baby massage class with Becky and then I went onto baby sensory and I even held my son’s 1st birthday party here! Both Becky and Sarah are just fabulous, engaging and accommodating! What sensory class really invests in your child’s development and shares their own experiences! You really do feel at ease! Honestly my son’s face lights up as he gets to the door and if I drive past on a random day he waves! Says it all really! We are looking forward to starting toddler sense next term! Thanks again for making your space a perfect little spot for our babies x

（Google による翻訳）すべてのママ友に絶対にお勧めします。 0～6か月の秋学期が終わったばかりですが、うちの子は毎週の光、歌、テーマが大好きです。彼はいつもセッションの終わりまでに疲れてしまいます。そこにいるすべてのお母さんたちとの素敵な会話も。フレンドリーな場所。すでに来期のご予約も入っております！！！ （原文） Absolutely would recommend to all my mummies friends. Just finished the autumn terms 0-6 months, my little one love all the lights, songs and themes each week. He’s always tired out by the end of the session. Lovely chats with all the mums there too. Friendly place. Already booked in for the next term!!!

（Google による翻訳）この赤ちゃん感覚はあまりお勧めできません!ベッキーはあらゆる面で素晴らしかった。私の赤ちゃんは生後3か月のときに飲み始めました。今週、私たちは感覚領域で彼女の1歳の誕生日パーティーを開きました、そしてそれはとても素晴らしかったです！たくさんの大切な思い出をありがとう❤️ （原文） Can't recommend enough this baby sensory! Becky has been amazing in every aspect. My baby started when she was three months old . This week we had her 1 year old birthday party in the sensory area and it has been so great! Thank you for all the precious memories ❤️

（Google による翻訳）私は、2人目の赤ちゃんのトラウマ的な出産後のPTSDと不安のせいで、この種の赤ちゃんグループに来るのがとても不安だったので、ほとんどどのグループにも行きませんでした。 3 人目の赤ちゃんが生まれたとき、私は安全な場所を見つけようと決心していましたが、ベッキーとのベビーセンサーリーはそれ以上のものでした。私の赤ちゃんが生後6週間のときから毎週通っていますが、今はもうすぐ13か月なので、Toddler Senseに移行しています。私と赤ちゃんの両方にとってこのような素晴らしい環境を見つけられたことにとても感謝しており、思い切ってWOWセンターに通ってよかったと思います。ベッキーさん、本当に素敵にしてくれてありがとう。 （原文） I was so anxious about coming to this kind of baby group due to my PTSD & anxiety after a traumatic birth with mt 2nd baby that I barely went to any groups. When I had my 3rd baby I was determined to find a safe place and Baby Sensory with Becky has been that and more. We have been going every week since my baby was 6 weeks old and now she is almost 13 months so moving onto Toddler Sense. I am very grateful to have found such a lovely environment for both me & my baby and I am glad that I took the leap to go to the WOW centre. Thank you to Becky for being so wonderful.

（Google による翻訳）ベビーセンサリーは、うちの子が毎週一番楽しみにしているアクティビティです。毎週違う内容で、セッションもしっかり構成されていて、親子でも楽しめます！ 子どもが毎週自信をつけていくのを見るのが本当に嬉しいです。赤ちゃんのために何か楽しいことを探している保護者の方には、ぜひおすすめします🥰 （原文） Baby Sensory is my baby's favourite thing to go to every week, every week is different and the sessions are well-structured and fun for parents too! Love seeing my little one's confidence grow every week. Would definitely recommend to any caregiver looking for something engaging for their baby 🥰

（Google による翻訳）生後13か月の娘が生後1か月を過ぎたころから、私たちはベビーセンシングに通っており、毎週それが私たちの週のハイライトになっています。セッションのリーダーは皆素晴らしく、いつもとてもフレンドリーで歓迎してくれます。セッションが楽しいものになるよう、これ以上の努力をしてくれます。以前と同じようなセッションはありません。テーマとアクティビティは非常によく計画されており、魅力的です。私たちがワウセンターに来ると、娘はいつも大喜びです。赤ちゃんがいる人にはベビーセンシュアリーを強くお勧めします！秋から幼児感覚が始まるのが待ち遠しいですね！ （原文） We have been going to baby sensory since my 13 month old daughter was just over a month old and it has been the highlight of our week every week! The session leaders have all been amazing and are always so friendly and welcoming - they go above and beyond to make sure the sessions are enjoyable. No session is ever like the one before; the themes and activities are so well planned and engaging. My daughter is always over the moon when we turn up at the Wow Centre . I would highly recommend baby sensory to anyone with a baby! We can’t wait to start toddler sense in autumn!

（Google による翻訳）私たちは息子たち二人ともマンチェスターの赤ちゃん感覚クラスを楽しんでいますが、子どもたちはどんどん上達していきます🎉 私も赤ちゃんも毎週楽しんでいる素晴らしい発達クラスです!私たちはこれらのクラスに参加し、赤ちゃんが成長し、繁栄するのを見るのを本当に楽しみにしています。強くお勧めします🥰 （原文） We have enjoyed baby sensory Manchester classes with both our boys and they just get better & better 🎉 amazing developmental classes that both myself and our babies enjoy every week! We really look forward to attending these classes and seeing our babies grow and flourish throughout! Highly recommend 🥰