ムンバイ (ボンベイ)の49のベストブティック

（Google による翻訳）ハイエンドのサステナブルなファッションを購入するのに最適な場所の 1 つ ***** （原文） One of the best places in the world to buy high end sustainable fashion *****

（Google による翻訳）素敵な場所と綿塊のコレクション （原文） Nice place and collections of cotton clotbes

（Google による翻訳）素敵な趣のある場所で、女性のドレスやサリーに最適です。 （原文） Nice quaint place, good for ladies dresses and sarees.

（Google による翻訳）ハイエンドのサステナブルなファッションを購入するのに世界最高の場所の 1 つ （原文） One of the best places in the world to buy high end sustainable fashion

（Google による翻訳）コレクションと装飾が大好きです! （原文） Love the collection and decor !

（Google による翻訳）ファンキーな服..コットンコレクションが大好き （原文） Funky clothes..love the cotton collection

（Google による翻訳）良いコレクション （原文） Good collection

ムンバイに行ったらぜひおすすめしたいお店です。こーゆーセレクトショップをインドで探すのはなかなか難しいです。 元々はファントムハンズで作られているジャンヌレの家具を見る為に行きましたが、家具の他にセレクトされているブランドも洋服、バッグ、ジュエリー、雑貨なども、もとても良かったです。 入り口がとっても分かりにくいです。 階段を上がっていくとあるのですが、そこ階段の入り口横に小さい売店みたいなのがありますので、それを目印にするとよいです。 分からなかったら近くに座ってる人に聞くと教えてくれます。 私たちはそうやって見つけました。笑。

（Google による翻訳）⭐☆☆☆☆ Le Millでの経験は、本当に残念なものでした。入店した途端、スタッフはまるで何かを盗もうとするかのように、私を疑いの目で見てきました。おまけに、嘲笑するような顔で「なぜここにいるのか」と尋ねられました。ラグジュアリーを標榜する店としては、衝撃的な態度です。 ラグジュアリーとは、サービス、敬意、そして世界クラスの体験を創造することであるはずです。ところが、Le Millでは、まるで批判されているかのように扱われ、歓迎されていないように感じられました。もし、彼らが見込み客をこのように扱うのであれば、店を訪れる人よりも、むしろ彼らの不安を物語っていると言えるでしょう。 真のラグジュアリーは、客を監視する必要はありません。優雅さで顧客を獲得するのです。Le Millには学ぶべきことがたくさんあります。 誰もが初めて買い物をするために店を訪れるわけではありません。多くの人は、店内を散策し、ブランドの雰囲気を掴み、購入前に信頼関係を築くために来店します。私は歓迎されるどころか、ただショッピングバッグを持っていないというだけで、後をつけられ、嘲笑され、まるで自分がこの店に属さないと感じさせられました。 国際的なラグジュアリーを標榜する店として、このような行為は衝撃的です。真のラグジュアリーとは、優雅さ、敬意、そしてホスピタリティであり、批判ではありません。スタッフがこのことを理解しない限り、この店は真のワールドクラスではなく、気取った雰囲気のままでしょう。 （原文） ⭐☆☆☆☆ Extremely disappointing experience at Le Mill. The staff treated me with suspicion the moment I walked in, trailing behind me as though I was about to steal something. On top of that, I was even asked with a mocking face why I was there — shocking behavior for a store that claims to represent luxury. Luxury is supposed to be about service, respect, and creating a world-class experience. Instead, Le Mill made me feel judged and unwelcome. If this is how they treat potential clients, it says more about their insecurity than about anyone walking through their doors. True luxury doesn’t need to police its visitors — it earns loyalty with grace. Le Mill has a lot to learn. Not everyone walks in to make a purchase the first time. Many visit to explore, to get a feel of the brand, and to build trust before buying. Instead of being welcomed, I was followed, mocked, and made to feel like I did not belong — simply because I wasn’t holding a shopping bag. For a store that claims to represent international luxury, such behavior is shocking. True luxury is about grace, respect, and hospitality — not judgment. Until the staff learn this, the store will remain pretentious rather than truly world-class.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！とてもいい香りがして、レディースウェアの品揃えも素晴らしいです。アクセサリー、RTW、ジュエリー、インテリアなどが見つかります。 スタッフは信じられないほど親切で親切です。 残念ながら紳士服はありません。 （ただし、メンズウェアがあるかどうか尋ねると、他のコンセプトストアに電話して聞いてもらいました） （原文） STUNNING SHOP! It smells so good and the selection of women's wear is amazing. Accessories, RTW, jewellery, interior etc. can all be found. The staff is incredibly nice and helpful. Unfortunately no men's wear. (However, when we asked if they had men's wear they nicely called other concept stores to ask around for us)

（Google による翻訳）ムンバイに住むニューヨーカーで、ル・ミルは素晴らしいと思います...おなじみのものをインド風にアレンジしたものです。唯一の要望は、ブログと一緒にそれを提供し続けることです。お店に行ったり、彼氏をムンバイのお勧め情報に送ったりするのが大好きです。 （原文） New Yorker living in Mumbai and think le mill is spectacular... a distinctly indian take on the familiar. Only request is that they keep it coming with the blog. Love going into the shop or sending my boyfriend in for Mumbai recommendations.

（Google による翻訳）高級店ですね。顧客サービスは良く、店は非常によく維持されており、素敵なコレクションが展示されています。フロアプランニングはよくできています。 （原文） It's a luxury store. The customer service is good and store is very well maintained and has a lovely collection on display. Floor planning is well done.

（Google による翻訳）バッグ、特にハンドバッグに最適な場所です。価格はまともで、品質は素晴らしいです。訪れる価値があります。 （原文） Great place for bags specially hand bags. The price are decent and quality are fab. Worth visiting.

（Google による翻訳）注目度の高い女性向けのユニークな既製ドレスを販売する場所。 （原文） Place for unique readymade dress for high profile womens.

（Google による翻訳）注文するために Instagram や Whatsapp を通じて連絡を取ろうとしましたが、スタッフが応答しなくなりました。本当にプロフェッショナルではなく、のんびりした態度。 （原文） I have tried getting in touch through Instagram and Whatsapp to place an order but the staff stopped responding to me. Really unprofessional and laid back attitude.

（Google による翻訳）コレクションが気に入りました。きれいに建てられています。 （原文） Liked the collections. Nicely built.

（Google による翻訳）最新デザインの服の優れたコレクション （原文） Good collection of clothes in latest designs

（Google による翻訳）非常に少ない選択肢 （原文） Very small selection

（Google による翻訳）今すぐ （原文） Right now

（Google による翻訳）素晴らしいものです!! （原文） Excellent stuff!!

（Google による翻訳）はははは （原文） Kkkk

（Google による翻訳）結婚式用のショッピングに最適な場所で、クルタ用の生地のさまざまなオプションが手頃な価格で販売されています。お買い得な柔軟な対応が可能です！ （原文） A very good place to shop for weddings, a variety of options available for cloths for kurtas at a good reasonable rates. Bargain flexibility available!

（Google による翻訳）女性専用のマーケットです。ナイトガウンからドレス、サリー、枕カバーからベッドシーツまで、あらゆる衣類を小売価格と卸売価格でお買い求めいただけます。 駐車が非常に困難なため、四輪バイクでのご利用はご遠慮ください。 （原文） A ladies special market,from night gowns to dresses and sarees.from pillow covers to bedsheets you gat every clothing in retail and wholesale rates. Parking is very difficult,so please avoid 4 wheeler.

（Google による翻訳）豊富な生地、ドレス素材（左側の建物）、既製服（本館）の品揃え （原文） Great selection of fabrics, dress materials (left side building) and also ready made clothes (in the main building)

（Google による翻訳）衣料品の卸売市場として最適です。特にサリーとクルティが充実しています。ダダール駅のすぐ外にあります。駐車場はありません。 （原文） Good wholwsale clothes market. Specially for Saree and Kurti. Just outside the dadar station. No parking available.

（Google による翻訳）結婚ショッピングに最適な場所。 花嫁用のあらゆるタイプのサリーと新郎用のドレスが手に入ります。 （原文） Best place for marriage shopping. You will get all type sarees for bride and and dress for the groom.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で様々な品質の生地が手に入ります （原文） U get variety of qyality fabrics at reasonable price

（Google による翻訳）昔ながらのグジャラート風ショッピングを体験し、市場全体でショッピング体験をしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 しかし、店主のほとんどはベテランで、GoogleレビューやGoogleマップといった概念にまだ慣れていません。そのため、ほとんどの店主の情報はオンラインでは見つかりません。 私は1996年からこの店に通っています。最高のショッピング体験を、お得な価格、素晴らしいカスタマーサービス、そして最短時間で実現できるようお手伝いします。 1. 最新トレンドのレディースサルワール・カミーズをお探しなら、ニュー・ファッショナブル・ブティック（ショップ番号39）へ。ジェイは、これまで出会った中で最高のセールスマンの一人です。店内はエアコン完備（エアコンが適温で稼働しています）。試着室も完備。さらに、追加料金なしでドレスのお直しも承ります。さらに、お直し後のドレスは、どの都市でもご自宅まで宅配してくれます。後で必ずお礼を言ってくださいね。 2. メンズのクルタ・パジャマとシャツは、建物の左側入口の角にある「Vira Textile」へ。店員のお二人はとても丁寧で親切です。価格もお手頃で、種類は少ないですが、良い品が揃っています。 3. ナイトウェアとインナーウェアは、「Senorita Fashion」26番店へ。入口から一番奥、トイレの近くにあります。カウンターには優しい女性と、おそらく彼女のお父さんがいます。お二人とも親切で、いつも笑顔です。こちらもとてもリーズナブルな価格で良い品が揃っています。ナイトウェアの最新トレンドをお探しなら、ここがおすすめです。 4. サリーは「Palav sarees」へ。私はここでは何も買いませんでしたが、店員さんは親切で丁寧でした。 最後に、ショッピング体験をストレスフリーにしたいなら、以下のお店は避けた方が良いでしょう。 * Pehnava - プライドが高すぎる * Creative - 怠惰すぎる * Mahek - 高すぎる * 右手入口にあるお店のほとんどは値段が高すぎる上に、店員は忙しすぎて接客してくれません。「時間を無駄にするな。1つか2つの選択肢を見て決めろ。そうでなければ、他の店に行け」という感じです。ですから、時間とエネルギーを節約するために、私がおすすめしたお店に直接行ってください。後で感謝してくれるでしょう。 * Hindmata Design Studio - 道路の反対側にある個人経営のサリーショップ。品質の低いサリーを高額で販売しようとしています。避けた方が良いでしょう。 （原文） If at all you want to experience the old-fashioned Gujarathi shopping spree and get a retail experience from a whole market, then this is the place. However, most of the shopkeepers are old timers and have still not warmed up to the concept of Google Reviews and Google Maps. Hence you will not find most of them listed online. I have been visiting this place since 1996 and i can make it very easy for you to get the best shopping experience, at a great price, a great customer service and in the least possible time. 1. For Ladies Salwar Kameez sets in the latest trends and best price - visit New Fashionable Boutique (shop # 39) Meet Jay at the shop who is one of the best salesmen you will ever meet. This shop is Air-conditioned (where the AC is working at a good temperature). It has a trial room. And they offer Alteration at no extra cost. What's more? They will also courier your dresses to your home in any city after alteration. Don't forget to Thank me later. 2. For Men's Kurta pyjama and shirts - Visit "Vira Textile" the corner shop at the building left entrance. The two gentlemen at the shop are extremely courteous and helpful. Their pricing is very affordable and inexpensive. They have limited but good stuff. 3. For night-wear and inner-wear, visit "Senorita Fashion" Shop # 26. It is at the first shop from the entrance near the washrooms at the back. There is a sweet girl at the counter and her dad i guess. Both of them are helpful and always smiling. They too have good stuff at very reasonable prices. If you are looking for latest trends in night-wear, this is the shop to go. 4. For sarees, you can visit "Palav sarees". I did not buy anything from here, but the shopkeeper was welcoming and courteous. Last but not the least, AVOID THE FOLLOWING SHOPS if you want your shopping experience to be frustration free. * Pehnava - Too proudy * Creative - Too lazy * Mahek - Too costly * Almost all the shops on the right hand side entrance are too expensive and the shopkeepers are too busy to serve you. Its like, don't waste our time. See one or two options and decide. Else go elsewhere. So save your time and energy and go directly to the shops I've recommended. You can thank me later. * Hindmata Design Studio - Independent Saree Shop on the opposite road side. They have very low quality sarees which they want to sell at premium prices. Best to avoid.

（Google による翻訳）アザ・バンドラ店で素晴らしい体験ができました。妻へのプレゼントを買うためにお店を訪れたのですが、偶然自分にも買ってしまいました。本当に素晴らしいコレクションが揃っています。強くお勧めします。素晴らしいショッピング体験と、幅広いデザイナーズウェアが揃っています。 （原文） Great Experience @ Aza Bandra Store. I visited the store to buy a gift for my wife and happened to buy something for myself too. They really have good collection. Highly recommended. A great shopping experience and large range of designer wear.

（Google による翻訳）バンドラのAza Fashionsで素晴らしい体験を！ Divyaさんはとても親切で、忍耐強く対応してくれました。完璧な服を選ぶプロセス全体を通して、コレクションに関する豊富な知識とアドバイスをくれました。彼女の提案のおかげで、ショッピングがとても簡単で楽しいものになりました。Azaを訪れるなら、ぜひ彼女におすすめします！ （原文） Amazing experience at Aza Fashions, Bandra! Divya was incredibly helpful and patient. She guided us through the whole process of choosing the perfect outfits and had excellent knowledge of the collection. Her suggestions made shopping super easy and enjoyable. Highly recommend her if you're visiting Aza!

（Google による翻訳）滞在中、ディヴィヤさんがサポートしてくれましたが、本当に素晴らしかったです！コレクションを本当によく知っていて、まさに私が探していたものを選ぶのを手伝ってくれました。最初から最後までとてもフレンドリーで丁寧でした。また必ず来ます！ （原文） Divya assisted me during my visit and I must say, she was amazing! She knows the collection really well and helped me pick exactly what I was looking for. Very friendly and attentive throughout. Will definitely be coming back!

（Google による翻訳）ディヴィヤのおかげで、ここでのショッピング体験は本当に楽しかったです。彼女は温かく、気配りがあり、最新のトレンドやフィット感について非常に知識が豊富でした。おかげで、本当に自信を持って着られる一着を手に入れられました。アザバンドラを訪れる方には、ぜひディヴィヤを100%おすすめします。 （原文） I had such a pleasant experience shopping here, all thanks to Divya. She was warm, attentive, and extremely knowledgeable about the latest trends and fits. She made sure I left with something I truly felt confident in. Would 100% recommend her to anyone visiting Aza Bandra.

（Google による翻訳）azafashion.com でのショッピングは素晴らしい経験でした!製品の品質は私の期待を上回り、生地、フィット感、細部、すべてが完璧でした。しかし、私にとって本当に印象的だったのは、彼らの顧客サービスでした。注文から配達までのプロセス全体を通して、彼らは信じられないほど迅速に対応し、親切で助かりました。 彼らが顧客のことを本当に気にかけていて、購入に満足してほしいと思っていることがわかります。最近ではめったにないことですが、私はサポートされ、評価されていると感じました。 Aza Fashion への注文を検討している場合は、ためらわないでください。後悔することはありません。 （原文） I had a wonderful experience shopping at azafashion.com! The quality of the products exceeded my expectations – the fabrics, the fit, the details, everything was just perfect. But what really stood out to me was their customer service. They were incredibly responsive, kind, and helpful throughout the whole process, from order to delivery. You can tell they really care about their customers and want you to be happy with your purchase. I felt supported and valued, which is rare these days. If you’re thinking about ordering from Aza Fashion, don’t hesitate – you won’t regret it!

（Google による翻訳）プロフェッショナルで親切なスタッフ ウェディングドレス選びで、とても親切で親身になってサポートしてくれたDivyaさんに心から感謝します！衣装の細部まで丁寧に説明していただき、購入に完全に満足できるようにしてくれました。これまでで最高のショッピング体験の一つです。 （原文） Professional and Helpful Staff Huge shoutout to Divya for being so kind and supportive during my wedding shopping! She explained every outfit detail and ensured I was completely satisfied with my purchase. One of the best shopping experiences I've had.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。特に、自分に合う服を見つけるのに苦労している私にとっては、本当に助かりました。プリトゥさんはとても丁寧で親切でした。購入した服にとても満足しています。お直しした服も1日以内に届きます。 （原文） Incredible experience, especially as someone who struggles to find clothes that fit well. Pritu was super attentive and very kind. I’m so happy with the outfit I purchased and I’m getting the altered piece within a day.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、プロ意識、そして細部へのこだわり。ニキータは、インドの店舗に一度も行かずに、イギリスで私のブライダルドリームを叶えてくれました。衣装は時間通りに高品質で届けられ、すべてのパーソナライゼーションも細心の注意と誇りを持って仕上げてくれました。最高に楽しいウェディングショッピング体験でした！ （原文） Incredible service, professionalism and care for detail. Nikita made my bridal dreams come true all the way in the UK without a single trip to the store in India, my outfit was delivered on time to a high standard and all my personalisations were done with great care and pride. It was the most enjoyable wedding shopping experience!

（Google による翻訳）SHYAMAL & BHUMIKAは私が今まで見た中で最高のブランドです..!ハイデラバードのお店を見に行ったところだったのですが、結局そこで服を2着購入してしまいました…! 彼らの顧客サービスは一流で比類のないものです。私の衣装は両方とも大幅にカスタマイズされていましたが、「ノー」という答えは一度もありませんでした...!ハイデラバード支店のHAVYAさんに衣装のデザインを手伝っていただき、これほど嬉しいことはありませんでした！彼女は私がこれまで会った中で最高の経営幹部であり、彼女は最も賞賛に値するものです...!ブランドを代表するにはクライアントと良好な関係を築く必要があり、クライアントはこの点で自分自身を上回っています...!私は家族や友人全員にシャマルとブミカで買い物をするよう勧めました。今後のイベントにシャヤマル ブミカ以外のブランドを検討することは決してありません。なぜなら、それらは単に最高だからです。 （原文） SHYAMAL & BHUMIKA is the BEST BRAND I’ve EVER seen..! I just walked in to see the store in Hyderabad but ended up purchasing two outfits from them..! Their customer service is TOP NOTCH and UNPARALLELED..! Both My outfits were heavily customized and I never got “no” for an answer..! Ms.HAVYA, from the Hyderabad branch helped me design my outfits and I haven’t been more happy! She’s the best executive I’ve ever met and she deserves most of the credit..! Representing a brand requires building a good relationship with the client and they’ve outdone themselves at this..! I’ve recommended all my family members and friends to shop at shyamal and bhumika..! I will never consider another brand before shyamal bhumika for my upcoming events because they’re simply the BEST!!!

（Google による翻訳）サービスは迅速、丁寧、そして信じられないほどプロフェッショナルでした！衣装は美しく、まさに私の希望通りに仕上げてくれました。最初から最後までコミュニケーションを取り、指定された時間内に納品してくれました！また迷わずお願いしたいと思います。 （原文） Service was prompt, polite, and incredibly professional! My outfit is beautiful and they made it exactly as I wanted - communicated throughout the entire experience and delivered within the given timeframe! I would never hesitate to order from them again.

（Google による翻訳）私が今まで知っているデザイナーブランドの中で最高の顧客サービス。私の結婚式のプロセスの間ずっと私の手を握ってくれて、ブーミカ夫人を紹介してくれたニキータ・ジに脱帽です。彼女は私のブライダルレヘンガを永遠に私のものにするためにとても親切にカスタマイズしてくれました。 ありがとう。 リティカ・プラチェット・アグラワル 主任アーキテクト ARスタジオ KCスタジオ （原文） BEST customer service given by any designer brand i know till now. Hats Off to Nikita Ji, for holding my hand through out my wedding process and introducing me to Bhumika ma'am, who very graciously customized my bridal lehenga for me to make it mine forever. Thank you. Ritika Prachet Agrawal Principal Architect AR Studio KC Studio

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、ブライダルレンガには必ず行くべき場所です。衣装の価格は90,000から始まり、好みに応じて上がります。ムンバイのアウトレットからレンガを購入しましたが、とても美味しかったです。 :) （原文） Excellent Service and must go place for bridal lengha. Price of outfit starting from 90k and it goes up high as per your choice. I purchased my lengha from their outlet in Mumbai and it was superb. :)

（Google による翻訳）私のブライダル レヘンガのために、ケンプス コーナー ムンバイ支店でシディカと一緒に働いた経験全体がとても気に入りました。国内にいないにもかかわらず、サービスは完璧で、常に愛されています。これは、私が結婚式の買い物を始めたときにスクリーンショットを撮った最初のブライダルレヘンガでした。これ以上に簡単なことはありません。シディカ、すべてに感謝します。 （原文） Loved my whole experience of working with Siddhika at the Kemps Corner Mumbai Branch for my bridal lehenga. Even with not being in the country the service has been impeccable and loved every minute. This was the first bridal lehenga I ever screenshotted when starting my wedding shopping. It could not have been easier. Thank you Siddhika for everything.

（Google による翻訳）ムンバイのシャマル＆ブミカで最高の経験をしました。ニキータは私たちのプロセス全体を通して忍耐強く、親切で、理解を示してくれました。私はすぐにサンギート用のレヘンガに夢中になり、婚約者にもお揃いのシェルワニを持たせたいと思いました。ニキータは私たちと協力して、私の服装にマッチするだけでなく、彼のスタイルに合わせた独自のユニークな外観を備えたカスタムピースを作成しました。私たちはアメリカ出身で、最終的な外観やフィッティングのために帰国することができませんでしたが、ニキータは私たちのためにプロセスをとても簡単にしてくれました。彼女は私たちにサンプルを郵送し、途中で最新情報を送信し、ビデオチャットを通じて必要な変更を加えてくれました。最終的な作品は素晴らしく、とてもたくさんのお褒めの言葉をいただきました。インドのファッションと芸術性を示す美しい作品を探している人には、間違いなくこのデザイナーとニキータをお勧めします。 （原文） We had the best experience at Shyamal & Bhumika in Mumbai. Nikita was patient, kind and understanding during our whole process. I immediately fell in love with a lehenga for my Sangeet and wanted my fiancé to have a matching sherwani. Nikita worked with us to create a custom piece that matched my outfit but also had its own unique look to match his style. We are from the US and couldn’t come back for final looks or fittings but Nikita made the process so simple for us. She mailed us samples, sent us updates along the way and made necessary alterations via video chat. The final product was stunning, and I received so so many compliments. I would without a doubt recommend this designer and Nikita to anyone looking for a beautiful piece that showcases Indian fashion and artistry!

（Google による翻訳）注意してください！彼らがテーブルに持ってくるものには感銘を受けませんでした。非常に悪い顧客サービス。デザイナーの中には優れた衣装コレクションを扱う人もいますが、Ensemble と協力している Sharjeel 氏のような営業担当者は詐欺師です。注文時に顧客のリクエストに100％注意を払わずに、テキストメッセージを送り続けたり、個人的な使用のために電話を使用したり、偽りの約束をし、全額の支払いを回収したり、非常に高価な衣装のプロセス全体を通して目隠しをしたままにしたりします。間違った服が届けられたとき、彼は彼らの懸念に耳を傾ける準備ができておらず、実際には不正行為をし、傲慢で非協力的な態度を示します。彼は彼らの評判に負けないのが残念だ。そのような販売担当者からは距離を置くことをお勧めします。代わりに、ペルニアのポップアップストア、アザファッション、オーガーンなど、実際に顧客のニーズを理解する意欲のある他のマルチデザイナーストアから購入することを好むでしょう。 （原文） BEWARE! Not impressed with what they bring on table. Very poor customer service. Some designers carries good outfit collections but sales representative like Mr. Sharjeel who works with Ensemble is a cheat. Keeps texting/uses phone for personal use, while not giving 100% attention to customer requests when placing the orders, makes fake promises, collects full payments and leaves them blindfolded throughout the process for highly expensive outfits. When a wrong outfit is delivered, he is not ready to listen to their concerns, in fact misbehaves, shows arrogance and uncooperative demeanor. He is a shame to keep up with their reputation. Would suggest to stay away with such sales rep, instead would prefer to buy from other multi designer stores like pernia’s pop up, Aza fashions, Ogaan and many more who are actually willing to understand customer needs.

（Google による翻訳）あなたの e コマース サイトは冗談です!あなたは欠陥のあるサビアサチバッグを届けましたが、それは贈り物であり、返品期限を過ぎてからギフトを開けてしまったため、受け取ってもらえません。あなたの方針は理にかなっていますが、品質チェックを行ったと保証するのは、しなかったように聞こえます。ストラップの金属製のタイガーロゴの一部には保護カバーが付いていませんでしたが、保護カバーが付いているものもありました。これは、製品が適切に梱包されていないことを意味します。実はバッグの箱が破れていました。つまり、最初からストレージに欠陥があったということです。この壊れた高価なバッグを私が保管しておくつもりですか？ （原文） Your ecommerce site is a joke! You delievered a defected sabyasaachi bag and because it was a gift and i opened the gift after your return timeframe, you wont accept it. While your policy makes sense, assuring me that you did quality check sounds like you didnt. Some of the metal tiger logos on the straps didnt even have a covering of protection while some of it did which means you didnt even package the product properly. Infact the box of the bag was torn. That means your storage was faulty to start with. You expect me to keep this expensive damaged bag???

（Google による翻訳）こちらでサブヤサチのバッグを購入しましたが、家に帰って開けてみたら、変色や傷があり、金メッキの金具が錆びていました。 さらに悪いことに、彼らはそれを取り戻すことを拒否し、それが自分たちのせいであることを受け入れなかったことです。史上最悪のサービス。eコマースストアでバッグを購入した私の友人にも同様の事件が起こりました （原文） Bought sabyasachi bag from here and when opened back at home,it had discoloration, scratches and the Gold plated metals were rusted Worse part is they refused to take it back And didn't accept it was their fault. Worst service ever.Similar incident happened to my friend who bought a bag from their e-commerce store

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション..!新郎新婦ご家族のワンストップ。ヘビーインディアンから中間まで、アンサンブルではパーソナルショッパーサービスを提供しています。 （原文） Excellent collection..! One stop for brides and grooms family. From heavy indians to in-between all you will find at Ensemble with personal shopper service.

（Google による翻訳）卓越した最高のコレクション。最も親切なスタッフ、特にMehtab。彼女は結婚式の間、ほとんどの細部にまで気を配ってくれました。 （原文） Best collection par excellence .Most helpful staff specially Mehtab . She has taken care of most minute details during the wedding .

（Google による翻訳）私が人生で出会った中で最も失礼なスタッフ。非常に律儀で、手伝うことよりも噂話に興味がある （原文） The most rude staff I have ever met in my life. Extremely uptight and more interested in gossiping than helping out

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした!!パンキタさん、とても助かりました。強くお勧めします。 （原文） It was a great experience!! Pankita was super helpful. Highly recommend.

（Google による翻訳）これは今まで訪れた中で最高の高級店です。雰囲気は次のレベル、そしてそれを超えています。これは純粋な愛の労働です。結婚式などで衣装が必要な場合は、ぜひ訪れてください。私たちはムンバイ中探していた妻のために素晴らしいサリーをここで見つけました。 私の街にこのような場所があることを誇りに思います。入場するだけのチケットを販売すれば十分です。 宝飾品も抜群です。この場では「非日常」という言葉は誤用されないでしょう。 何て言えばいいでしょうか？これは体験するには見なければなりません。 エレベーターやトイレなど、細部まで作り込まれたエネルギーに本当に圧倒されます。 （原文） This is the best luxury store in have ever visited. The ambience is next level and beyond that. This is a pure labour's of love. If you need clothing for wedding etc then this is a must visit. We found an excellent saree here for my wife which we have been looking across all of Mumbai for. I feel proud that such a place exists in my city. It is good enough to sell tickets for just to enter. The jewelery is also outstanding. Extra ordinary would not be a word misused in this place. What can I say? This has to be seen to be experienced. Am totally floored by the detailing and energy that has gone into it, including the elevators and toilets!

（Google による翻訳）お店での体験はまさに最高でした！名前だけでなく、素晴らしい作品の数々も素晴らしかったです！ジュエリーコーナーのアルパナさんは、ジュエリー選びにとても親切に対応してくれました。ペンダントを2つ購入したのですが、とても親切でした。ニロファーさんとはお店の理念について語り合い、アニタさんともジュエリーコーナーをじっくり見て回りました。スタッフは、洋服でもジュエリーでもアクセサリーでも、商品一つ一つに込められた理念を本当によく理解していました。ムンバイのサビヤチーム、素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） The store experience simply amazing! Not just the names but the exquisite pieces as well! Alpana from the Jewllery section has been really helpful with the Jelwwery. We bought 2 pendants and she was so helpful. Had a lovely chat on the store’s philosophy with Nilofer. And explored the Jewllery section with Anita as well. The sfaff really knows about the product and the pholosophy behind each and every piece be it an outfit or a Jewllery piece or an accessory - well. Amazing work by Team Sabya, Mumbai!

（Google による翻訳）素晴らしい3階建ての建物は、センスの高い驚くべき精緻なタペストリーを備えた豊かなインテリアを誇っています。スタッフはとても親切で、完璧なマナーを持っています。豪華に仕上げられたインテリアは、素晴らしい音楽をバックグラウンドに、デザイナーのストーリーを伝えます。あらゆるサイズや形の青い花瓶の素晴らしいコレクションは驚くべきものです。驚異的な絵画コレクションは息をのむほどです。アンティークと新しいモダンの両方のジュエリーは比類のないものです。すべての新進気鋭のデザイナーやアート愛好家にとって必見の場所です。 （原文） The wonderful three floor building boasts of rich interiors with amazing intricate tapestry doubled with high taste . The staff is very cordial with impeccable manners . The luxuriously done interiors tell the story of the designer with great choice of music in the background. The fabulous collection of blue vases in all sizes and shapes is stunning . The extraordinary collection of paintings is breathtaking. The jewellery both antique as well as new modern is unparallel.A must place to be visited by all upcoming designers and art lovers .

（Google による翻訳）サビヤサチ ムンバイ店の真に魅惑的な体験 ムンバイのサビヤサチ店に足を踏み入れた瞬間から、伝統とオートクチュールが絶妙な形で融合した世界へと誘われました。店内はまさに傑作。ヴィンテージの魅力、荘厳な美学、そして控えめな壮麗さが見事に融合しています。隅々まで物語を語り、一つ一つのアイテムが、大切に保存され、訪れる人を待っている家宝のように感じられます。 しかし、この体験を真に高めたのは、クレイグ氏による卓越したサービスでした。プロ意識、温かさ、そしてコレクションへの深い知識を完璧に融合させた彼は、直感的なスタイル感覚と細部へのこだわりをもって、私たちを店内へと案内してくれました。クレイグ氏は、私たちをパーソナルでシームレス、そして真に思い出深い体験へと導き、思慮深いおすすめを提供しながら、周囲の美しさをじっくりと堪能する時間を与えてくれました。 これは単なるショッピングではなく、優雅さと心遣いに満ちた体験でした。素晴らしいアンサンブルを堪能しただけでなく、職人技とサビヤサチのビジョンを具現化する人々への感謝の気持ちで胸がいっぱいになりました。クレイグさん、そしてチームの皆様、本当に魔法のような体験をありがとうございました。 （原文） A Truly Enchanting Experience at Sabyasachi Mumbai From the moment I stepped into the Sabyasachi store in Mumbai, I was transported into a world where heritage meets haute couture in the most exquisite way. The space itself is a masterpiece , an opulent blend of vintage charm, regal aesthetics, and understated grandeur. Every corner tells a story, and every piece feels like a carefully preserved heirloom waiting to be discovered. But what truly elevated the experience was the exceptional service provided by Craig. With a perfect blend of professionalism, warmth, and deep knowledge of the collection, he guided us through the store with an intuitive sense of style and attention to detail. Craig made the experience feel personal, seamless, and truly memorable, offering thoughtful recommendations while allowing us the space to take in the beauty around us. This was not just a shopping trip; it was an experience steeped in elegance and care. I left with not only an exquisite ensemble, but also a heart full of appreciation for the craftsmanship and the people who bring Sabyasachi's vision to life. Thank you Craig and the entire team, for a truly magical experience.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。それは博物館であり、芸術作品であり、デザインの驚異です。ああ、ゴージャスなドレスも売っていますよ。エントランス ホールだけでも訪れる価値があります。壁に貼られた洞察力に富んだ物語や引用を読んで、美しい他に類を見ないジュエリー コレクションを鑑賞することを忘れないでください。もう一度体験するためだけに戻ってきます！スタッフもファーストクラスでした。 （原文） Absolutely stunning. It’s a museum, an art piece, a design marvel. Oh and they sell gorgeous gowns too. The entrance hall alone is worth the visit, don’t forget to read the insightful stories and quotes on the walls and admire the beautiful one of a kind jewellery collection. Will be back just to experience it all over again! Staff was first class too.

（Google による翻訳）世界でも類を見ないお店です。 これに比べれば、ほとんどの西洋の「高級」店は見劣りする。 訪れるだけで、それ自体が経験になります。 （原文） This is a store like no other in the world. It makes most western 'high-end' stores look pale by comparison. Just to visit, is an experience in of itself.

（Google による翻訳）ここは間違いなく私が人生で訪れた中で最も美しい店の一つです。私は根っからのミニマリストなので、この店は私の好みとは正反対のものばかりですが、それでもびっくりしました。 ディテール、アート作品、そして店舗の各部分がまったく異なるストーリーを語る様子は素晴らしいものです。この店を作るのに長年の努力が費やされたことは明らかです。 スタッフはほとんどが礼儀正しく、親切ですが、時々少し不快に感じるかもしれない1〜2人を除きます。 試着・フィッティング以外のご来店は予約不要です。 （原文） This is hands down one of the most beautiful store I have ever visited in my life. I'm a minimalist at heart and the store is everything opposite of what i like but it still made my jaw drop. The detailing, the art pieces and the way each part of the store says a completely different story is admirable. It's evident that years of hard work has gone in making this store. Staff is mostly courteous and helpful barring 1-2 people who may make you feel a bit uncomfortable at times. No appointment required to visit the store unless you're going for trials / fittings.

（Google による翻訳）場所はとても良く、伝統的なオプションだけでなく非常にモダンなオプションもあります。これとは別に、室内装飾品も見つかります。 アイテムを良い値で手に入れるには交渉する必要がある バッグ、洋服、ジュエリーなど、ほとんどすべてがここで見つかります 全体的に良い （原文） The place is good has very modern as well as traditional options , apart from this you will also find home decor items You need to bargain to get items on a good value From bags , clothes , Jewellery mostly everything you will find here Overall nice

（Google による翻訳）服が欲しくて、ボンベイの街並みを見たいなら、ぜひ訪れてみてください❤️❤️ （原文） Definitely visit if you want clothes and want to see the street of Bombay ❤️❤️

（Google による翻訳）市場は少しがっかりでした。同じようなものばかりで、服の質も良くありませんでした。薄手で上質なコットンを期待していたのですが、どこにも見当たりませんでした。 （原文） The market was a bit disappointing. Too much of the same thing. Clothing quality not great. Had expected nice thin quality cottons. Haven’t seen any anywhere.

（Google による翻訳）ストリートショッピングに最適な場所。ブランドショップもあります。 （原文） Good place to street shopping an branded shop's also

（Google による翻訳）お店や屋根付きの歩道には、買い物をする人で賑わっています。スケッチャーズやジョッキーなど、ブランドショップも数多くあります。 （原文） Full of people shopping in shops and along the covered walkway. Plenty of brand shops eg Skechers, Jockey etc

（Google による翻訳）コラバ コーズウェイは単なるショッピング街ではなく、さまざまな体験ができる場所です。エネルギー、色彩、古いボンベイの魅力で賑わうこの象徴的な一帯は、バーゲン ハンター、ファッション愛好家、そしてちょっとしたストリート スタイルの冒険を楽しむ人にとっての天国です。 風変わりなジュエリーや自由奔放に生きるバッグから、ヴィンテージのサングラス、刺繍入りの洋服、ユニークなお土産まで、その種類は無限です。喜びは何を買うかだけではなく、バーゲンのスリルにもあります。値切ることをためらわないでください。それも楽しみの一部です。 ショッピングの合間には、歴史と個性豊かなカフェ モンデガールやレオポルド カフェなどの象徴的なスポットで軽食をとることができます。冷たいコーヒーを飲んだり、人間観察をしたり、ただ雰囲気に浸ったりしても、コラバはムンバイの魂の一部のように感じられます。 プロのヒント: 混雑を避けて早めに行き、歩きやすい靴を履いてください。一度歩き始めて探索し始めると、止まらなくなるからです。 （原文） Colaba Causeway is more than just a shopping street—it’s an experience! Buzzing with energy, color, and the charm of old Bombay, this iconic stretch is a haven for bargain hunters, fashion lovers, and anyone who enjoys a bit of street-style adventure. From quirky jewelry and boho bags to vintage sunglasses, embroidered clothes, and unique souvenirs, the variety is endless. The joy is not just in what you buy, but in the thrill of the bargain. Don’t hesitate to haggle—it’s all part of the fun! In between shopping, you can grab a bite at iconic spots like Café Mondegar or Leopold Café, both rich in history and character. Whether you’re sipping cold coffee, people-watching, or just soaking in the vibe, Colaba feels like a slice of Mumbai’s soul. Pro tip: Go early to avoid the rush and wear comfortable shoes—because once you start walking and exploring, you won’t want to stop!

（Google による翻訳）さまざまな品物をお得な価格で販売する有名なストリート ショッピング （原文） Famous street shopping with random stuff at great prices

Aiwain hai

暑い、狭い、そんなに安くない、偽物のブランドばかり。安い店、露店がある。アディダスなどのブランドもある。服屋アクセサリーが多い。カオスの中にある。 手作りアクセサリーが可愛いからお土産にオススメ！

Wannap go

歩いていて楽しいマーケット。観光客向けというよりは地元向けなので接客もそれほどしつこくない。

Uuu

（Google による翻訳）コラバマーケットでは、衣類、サリー、ショール、Tシャツ、ズボン、バッグ、ジュエリー、サングラス、手工芸品など、幅広い商品が揃っています。路面店と高級ブティックの両方が揃っています。店員は高めの価格を提示してくることが多いので、値切り交渉は覚悟しておきましょう。半額を提示して、合意点を見つけましょう。訪れるのに最適な時間*：混雑を避けるため、早朝（午前10時～午後1時）または夕方（午後3時～午後5時）がおすすめです。多くの店ではカードが使えないため、十分な現金をお持ちください。返品ポリシーは店によって異なる場合があるので、購入前に商品をよくご確認ください。 -近隣の観光スポット - *インド門*：象徴的な観光拠点。 - *マリーンドライブ*：夕方の散策に最適な景勝地。 - *タージ・マハル宮殿*：訪れる価値のある歴史あるホテル。 - *お食事*: カフェ・モンデガー、レオポルド・カフェ、テオブロマといった人気カフェでお食事をお楽しみください。 コラバ・マーケットは、誰もが満足できる活気あふれるショッピングスポットです。 （原文） Colaba Market offers a wide range of products, including clothes, sarees, shawls, t-shirts, trousers, bags, jewelry, sunglasses, and handicraft goods. You'll find both street shops and high-end boutiques. Be prepared to haggle, as shopkeepers often quote higher prices. Quote half the price and come to a common agreement. Best Time to Visit*: Early morning (10 am - 1 pm) or late afternoon (3 pm - 5 pm) to avoid crowds. Carry enough cash, as many shops don't accept cards.Inspect items carefully before purchasing, as return policies may vary. -Nearby Attractions - *Gateway of India*: A iconic tourist hub. - *Marine Drive*: A scenic spot for a evening stroll. - *Taj Mahal Palace*: A historic hotel worth visiting. - *Dining*: Enjoy meals at popular cafes like Café Mondegar, Leopold Café, and Theobroma. Overall, Colaba Market is a vibrant shopping destination that offers something for everyone.

（Google による翻訳）コラバ・コーズウェイ・マーケットは、ムンバイでショッピング好きに最も有名な場所の一つです。最新トレンドのジュエリー、アンティークの装飾品、流行の服など、あらゆるものが手に入ります。店員の中には値段交渉に応じる人もいれば、価格を固定する人もいます。狭い通路で混雑しているため、特に夏場は買い物に非常に苦労します。 （原文） Colaba causeway market is one the most famous place in mumbai for shopping lovers. You can get latest & trendy jewelleries, antique decorative items, trendy clothes & all. Some shopkeepers are ready to bargain & some are strictly say fixed price. crowded place with narrow trails so because of this, it's very difficult to do shopping from here specially in summer season.

（Google による翻訳）非常に活気のあるマーケットがある高級住宅街。衣服、靴、眼鏡、美容院、書籍、写真スタジオ、電化製品、宝石などを扱う多数のショップ。屋台の食べ物、飲食店、パン屋、レストランでも有名です。 Aradhana ワイン ストアには、プレミアムで独占的なスピリッツのコレクションがあり、私のお気に入りです。 約 1 キロメートル離れた近くには、モール、複合施設、人気のパブバーがあります。 この市場はディワリ期間中に特別にライトアップされるので、この時期にはぜひ訪れてください。 （原文） Upscale residential area with a very very happening market. Multitude of shops covering garments, shoes, eyewear, beauty parlours, books, photography studios, electronics, jewellery and other stuff. Also famous for street food, eateries, bakeries and restaurants. Aradhana wines store has a premium and exclusive collection of spirits and my favourite. There are malls, multiplexes and popular pubs-bars in the vicinity- about a kilometre away. This market specially lights up during Diwali and is a must visit during this time

（Google による翻訳）この地域には3年以上住んでいます。素晴らしい人たち、良いお店、掘り出し物もあるし、良質な初版本が多くの店で手に入るし、中には割高な値段で売っている店も多いので、注意が必要です。でも全体的には、ムンバイで買い物をするなら良い場所です。他の地元の市場より少し値段は高いですが、服や商品の質ははるかに良いです。それに、注意深く見ていれば、俳優や女優が普段着のアバターを着ているのをきっと見つけられるはずです😬 （原文） I've been staying in the locality since more than 3 years. Amazing people, good shops, some do bargain, good quality 1st copies available in a lot of stores and many sell them at real markup prices so be careful too. But overall, a good place to shop in Mumbai. A bit higher prices than the other local markets but it has way better quality clothes and products too. And you'll definitely spot a actor or actress in their regular avatar if you stay alert 😬

（Google による翻訳）アンデリ ウェストにあるロカンドワラ マーケットは、ワンストップ ショッピングの目的地です。デザイナー ドレスからストリート スタイルのバーゲン品まで、この場所ではファッション、アクセサリー、電化製品、日用品が活気に満ちたものを提供しています。最新のトレンドを探している場合でも、ユニークな室内装飾品を購入している場合でも、単に屋台の食べ物を食べながらカジュアルな散歩を楽しんでいる場合でも、この賑やかな市場には誰もが楽しめる何かが揃っています。おいしいスナックが食べたいですか？ Monsoon Chaat または Highpoint レストランをお試しください。アイスクリームはいかがですか？ Baskin Robbins または当ホテルの Naturals の涼しく快適なゾーンに足を踏み入れてください。 それで、何を待っていますか？準備完了、しっかり、ゴー！ （原文） Lokhandwala market in Andheri West is your one-stop shopping destination. From designer dresses to street-style bargains, this place offers a vibrant mix of fashion, accessories, electronics, and daily essentials. Whether you're hunting for the latest trends, picking up unique home décor, or just enjoying a casual stroll with some street food, this bustling market has something for everyone. Are you craving for some lip smacking snacks? Try the Monsoon Chaat or Highpoint restaurant. How about some ice cream? Step into the cool comfort zone of Baskin Robbins or our very own the Naturals. So, what are you waiting for? Ready, steady, Go!

（Google による翻訳）いろんなお店が揃っていて良いところです。小さいものから大きいものまで何でも揃っています。仕立て直しをしてくれる仕立て屋はたくさんあります。既製服、履物、財布、モバイル アクセサリーのショールームがたくさんあります。より安い衣類や普段着を購入するには、カムデヌ複合施設があります。 （原文） It's a good place where all types of shops are there. Everything is available from small to big. Even so many tailors are available for alteration work. So many showrooms of readymade garments, footwear, purses & mobile accessories are there. For cheaper clothes or daily wear Kamdhenu complex is there.

（Google による翻訳）もちろん、ムンバイへの訪問は、素敵な服やアクセサリーを買わずには終わりません。そんなときに役立つのがロカンドワラ マーケットです。この地元の市場はここ数年で非常に人気が高まり、現在では次回ムンバイを訪れる際に、ショッピング リストのすべての商品にチェックを入れるためのワンストップ ショップとなっています。ムンバイ西部、アンデリ近くにあるロカンドワラ マーケットは、最も人気のある郊外の 1 つです。このエリアはムンバイで最も高級なエリアの 1 つで、大規模な商業施設と住宅の複合施設もありますが、広く愛されるロカンドワラ マーケットの特徴は、道沿いに屋台やショップが長く続くエリアです。 （原文） A visit to Mumbai is, of course, incomplete without shopping for some nice clothes and accessories, and this is when the Lokhandwala Market comes to the rescue! This local market has gained much popularity over the past few years and is now the one-stop shop to ticking off all items from your shopping list on your next visit to Mumbai. Located in western Mumbai, near Andheri, the Lokhandwala Market is one of the most popular suburbs. The area is one of the poshest in Mumbai and also houses a large commercial and residential complex, but it is the long stretch of roadside stalls and shops that characterise the much loved Lokhandwala Market.

（Google による翻訳）ウィンドウショッピングにも、友人とのたまり場にも最適な場所です。通りには、思いつく限りのさまざまな店が並んでいて、価格は非常に手頃です。全体的に見て、おいしい食べ物や新しいトレンディな服、その他の買いたいアイテムにお金をかけたいのであれば、本当に良い場所です。 10/10お勧めします！ （原文） Good place to for window shopping also hangout with friend! The street is filled with also sorts you stores you can think of and the prices there are very affordable! Overall it a really good place is you want to spend on good food and new trendy clothes or any other items you like to buy ! 10/10 recommend!

（Google による翻訳）衣料品を買うのに最適な場所 （原文） Good place to get your clothing needs

（Google による翻訳）インド全土から集まった 80 人の職人による芸術に浸るのに最適な店舗です。雰囲気は落ち着くし、ホストはとてもフレンドリーです。あなたが動物好きなら、特にアーティスト、ローハンによるアートを探してください。 （原文） Absolutely perfect store to immerse in art by 80 artisans from across India. The vibe is soothing and hosts are very friendly. If you are an animal person look for the art specifically by the artists - Rohan.

（Google による翻訳）地元のグラフィックアーティストやデザイナーと知り合える素晴らしい場所です。素晴らしい体験と、好みに応じてさまざまなフォーマットやサイズで購入できる厳選されたアートワークを提供します。素晴らしいスタイルと視覚的に魅力的なムンバイの味。大好きでした！ （原文） Amazing place to get to know local graphic artists and designers. They offer a nice experience and curated artwork which you can buy in different formats and sizes according to your taste. A taste of Mumbai with great style and visually appealing. I loved it!

（Google による翻訳）私自身も工芸品店のアーティストで、そこにはインドの新時代の現代アーティストの最高のコレクションが揃っています。オンラインでも物を買うことができます。大好きです！ （原文） I am a kulture shop artist myself, they have the best collections from india's new age, contemporary artists. You can buy stuff online too. Love it!

（Google による翻訳）このような場所が非常に必要でした。マグカップ、コースター、Tシャツはもちろん、大小様々なサイズのアートプリントが大集合！海外へのお土産にも最適です。彼らのコレクションはオンラインでも見ることができます。 （原文） A place like this was much needed. Great collection of art prints in various sizes as well as mugs, coasters, T-shirt’s! Excellent for souvenirs to take abroad. You can also look at their collection online.

（Google による翻訳）アート愛好家にとってはぴっ​​たりの場所です！あなたが熱心なアーティストであれば、いくつかのアーティストの作品を知っているかもしれません。その場所の雰囲気が大好きで、静かで穏やかです。スタッフは親切です。アーティストさんの作品が素敵すぎる！作品は小さな本からTシャツまでさまざまなアイテムに描かれており、多くのアーティストが参加しているため、さまざまな作品を見ることができます。 （原文） It is an apt place for an art lover! You might as well recognize some artist's works if you are a dedicated artist. Love the ambience of the place, it is calm and serene. The staff is informative. The artist's works are too good! The works are created on different items including from a small book to a T-shirt, and many of the artist's have contributed to it, hence you will find a variety in the works.

（Google による翻訳）カルチャーショップって本当に素敵ですね。数多くのインド人アーティストによるエキサイティングでユニークなデザインが揃っています。何が欲しいかを決めるのは難しかったです。すべてが欲しかったのです。自宅を飾るための贈り物や工芸品を探している場合、また、典型的または古典的なインドのお土産とはまったく異なるものを探している場合は、ぜひ訪れてください。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Kulture Shop is really cool. They have exciting and unique designs from a large number of Indian artists. It was difficult to decide what I wanted - I wanted everything! If you're looking either for gifts or artefacts to decorate your own home, and you're looking for something entirely different to typical or classic Indian souvenirs, then do pay them a visit. Staff are friendly and helpful.

（Google による翻訳）素敵なお店！素晴らしいコレクション！地元の才能を応援しているみたい！プリントが色々なサイズがあって、しかもお手頃なのが気に入りました。媒体の種類も豊富です。上の階に行って、ファンキーなTシャツをチェックしてみてください！またぜひ訪れてみたいです :) （原文） Lovely store! Great collection -- supports local talent! I like that the prints came in different sizes & were very affordable. And wide variety of mediums. Go upstairs to check out funky t-shirts! Would love to visit again :)

（Google による翻訳）アンサンブルでランディープ・ラナワットのドレスとチャンドリカのジャケットの2点を購入しました。翌日には故郷へ帰る予定だったので、お直しや修理をする時間がない旨を店に伝えていました。 故郷に着くと、ランディープ・ラナワットのドレスの裾が両サイドで開いていることに気づきました。すぐにムンバイに戻る予定はなかったので、帰国後に修理に出すことにしました。購入時に、販売員から「私たちは服のことをよく知っています」と、修理や破損があれば対応してくれると保証されていたので、安心して後で修理に出すことができました。 しかし、最近その店を訪れた際、受付係と販売員の両方が、あまりにも失礼で横柄な態度に驚きました。販売中は笑顔で親切に対応してくれたのに、購入後、態度が一変したのは残念です。この店から購入しないでください。もし購入する場合は、店員の言葉を記録してください。なぜなら、この店では破損品を販売しているからです。 （原文） We purchased two items from Ensemble — a Randeep Ranawat dress and a Chandrika jacket. Since I was leaving for my hometown the very next day, I had informed the store that I wouldn’t have time for any alterations or repairs. When I reached my hometown, I noticed that the hem of the Randeep Ranawat dress was open along the sides. As I wasn’t returning to Mumbai anytime soon, I decided I’d bring it back for repair once I was back. At the time of purchase, the sales associate had assured me that any repair or damage would be taken care of, saying, “We know our clothes very well.” That gave me the confidence to return it later for fixing. However, when I visited the store recently, I was surprised by how rude and condescending both the receptionist and the sales executive were. It’s unfortunate that while making a sale, the staff was all smiles and accommodating — but once the purchase was done, their attitude completely changed. Do not buy from this store and if you do then record their own words because they are selling damaged pieces.

（Google による翻訳）私は長年忠実な顧客でしたが、2024 年 5 月の最近の経験は非常に残念なものでした。気に入った白のスーツを見つけて、7月にゴーサインを出すつもりで注文しました。キャップスリーブに衣装を変えることができなかったことと、ブラウスが小さすぎたので、最初は躊躇しました。ロンドンに発送してもらい、引き取り前に写真をリクエストしました。 「そのスーツは白ですか？」と尋ねると、「はい」と答えました。 しかし、衣装を受け取ったとき、それは明らかに白ではなく、アイボリーでした！ネックラインは2インチ深くなり、パンツは2インチ短くなり、ジャケットは3.5インチ長くなりました。その上、素材が硬くて、左側の画像にあるシフォンクレープのような柔らかな感触がありませんでした。私は不一致を証明する写真とビデオを提供しましたが、彼らは測定値が正しいと主張し、明確な証拠があるにもかかわらず、基本的に私を責めました。 彼らはロンドンの仕立て屋に持っていくことを提案し、お直し代は請求されないと二度約束してくれました。車で1時間以上かけて仕立屋まで行きましたが、請求書を送ったところ、費用の負担を拒否されました。その代わりに、次回の購入時に割引を提供してくれましたが、これでは改造に支払った 120 ポンドもカバーできませんでした。デザイナーはエムサンブル・サンタクルーズで購入したミシュル。 私はレビューを書くような人間ではありませんが、非常に残念でしたし、他の人がだまされたりぼったくりに遭ってほしくありません。 サービスが悪く、失敗の代償を支払わなければならず、まったく違う服を着せられたいと思っているなら、ここが最適です。 （原文） I have been a loyal customer for many years, but my recent experience in May 2024 has been incredibly disappointing. I found a suit I loved in white and placed an order, intending to give the go-ahead in July. I initially hesitated because they couldn't alter the outfit to include cap sleeves, and the blouse was too small. I had it shipped to London and, before collection, requested a picture. When I asked if the suit was white, I was told yes. However, when I received the outfit, it was clearly not white it was ivory! The neckline was 2 inches deeper, the trousers were 2 inches shorter, and the jacket was 3.5 inches longer! On top of that, the material was stiff and lacked the soft, chiffon crepe like feel shown in the image on the left side. I provided photos and videos proving the discrepancies, but they insisted the measurements were correct and essentially blamed me, despite clear evidence. They suggested I take it to a tailor in London and assured me twice that I wouldn’t be charged for the alterations. I drove over an hour to the tailor, but when I sent them the invoice, they refused to cover the cost. Instead, they offered a discount on my next purchase, which doesn’t even cover the £120 I paid for the alterations. The designer was Mishru purchased at Emsemble Santa Cruz. I am not one to write a review but I was very disappointed and do not want someone else to get cheated and ripped off. If you want poor service and to be left paying for their mistakes, and receiving a totally different outfit, this is the place to go!

（Google による翻訳）私にとってアンサンブルは、クルティのあらゆる伝統衣装やパーティーウェアを扱う場所として常に頼りにされてきました。彼女の選択は例外的で最高です。 （原文） Ensemble has always been a go-to place for me for all traditional and party wear cause of Kruti. Her choices are exceptional and the best.

（Google による翻訳）さまざまなオートクチュールブランドのまともなコレクションですが、ひどいひどいサービスとここでの経験は贅沢とは程遠いです。試用室がほとんどないため、何かを試すのに長い待ち時間がかかります。スタッフはサポートするためのトレーニングやスキルを持っていません。 （原文） Decent collection of different couture brands but terrible terrible service and the experience here is a far cry from luxury. Long wait times for trying anything, because there are barely any trial rooms.. and the staff has no training or skills to help

（Google による翻訳）マルチデザイナーのブティックは、上品なインテリアを備えた非常にエレガントで、有名なインドのエスニックデザイナーのシルエットをすべて 1 つの屋根の下で見つけることができ、ポジティブな雰囲気が漂っています。 （原文） The multi-designer boutique is really elegant with classy interior where you can find all the well known Indian ethnic designer silhouettes under one roof with positive atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションです。ジェニカさんはとても助かりました （原文） Good collection.ms Jenika was a great help

（Google による翻訳）デザイナー ブランドの素晴らしいコレクションが 1 つ屋根の下にあり、素晴らしいサービスと雰囲気があり、ぜひ訪れてください。 （原文） Fantastic Collection Of Designer Brands Under One Roof, Great Service and Ambience , Must Visit...

（Google による翻訳）少なくともウェブサイトからは決して注文しないでください。サイズ表通りに注文しました。そして彼らは、サイズ表に従うべきではないと言っています。セールで購入したと言ってサイズ交換すら断られてしまいました。明らかに小さいサイズが利用可能です。セール品が交換できない場合でも、少なくともサイズ表に従う必要があります。これなしでどうやって注文すればいいのでしょうか。ウェブサイトに写真が表示されているので返信します。モデルが着ているサイズをどうやって知ることができ、サイズ表はどうなっているのでしょうか。史上最悪の経験！このデザイナーやそのウェブサイトを信用しないでください。非専門的かつ非倫理的 （原文） Never order from their website atleast. I ordered as per size chart. And they’re saying size chart is not to be followed. Refusing to even change the size saying that it was purchased on sale. Smaller size is clearly available. If sale items are not exchangeable even then items should atleast follow the size chart. How is one supposed to order without it. Reply I’m getting see a picture on website. How will I know what size model is wearing and then what is the size chart doing there! Worst experience ever! Don’t trust this designer or their website. Unprofessional and unethical

（Google による翻訳）素晴らしい服のための素晴らしい場所.. まあ、服だけが素晴らしいコレクションだとは言えませんが... とてもフレンドリーで親切なスタッフがいます （原文） Great place for great clothes.. Well, i can't say just clothes amazing collection... Very friendly and helpful staff out here

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい素晴らしいお店です。私はかなり長い間タルン タヒリアニのファンであり、この店はまさに彼らのデザイン良心を反映したものであり、インドのファッション業界を非常に美しく反映しています。可能であれば、当時の作品を所有していてもクローゼットは傷つきませんが、ウォーラーであることは間違いありません。 ;-) ただ彼らを愛してください！ （原文） This is an amazing store to visit. I have been a Tarun tahiliani fan for quite sometime and this store is just a reflection of their design conscience.It is quite a beautfiul reflection of Indian fashion industry. If you can, owning a piece from then will not hurt your closet but defintieyl the waller. ;-) Just love them!

（Google による翻訳）デザイナー ブランドの素晴らしいコレクションを 1 つ屋根の下で提供し、素晴らしいサービスと素晴らしい雰囲気を提供します。 （原文） Fantastic Collection Of Designer Label Under One Roof & Fantastic Service and Great Ambience.

（Google による翻訳）スタッフの対応は良いです。コレクションは高級感があります。 （原文） Staff is good. Collection is classy.

（Google による翻訳）駐車場はございません （原文） There is no parking lot

（Google による翻訳）いいですね （原文） Good one

（Google による翻訳）このユニークなお店が日曜日に営業していたというのは驚きでした（日曜定休と書いてありますが、Googleプラットフォームのアップデートはまだ終わっていません）。カラゴダという芸術地区に数多くの店舗がある中で、ここはアートに忠実でユニークなものを提供していると心から感じます。 美学の雰囲気は本当に風変わりです。全く違う文房具を購入しましたが、これは逸品です！ とても礼儀正しくて親切なテーラーマンのスタッフには特に言及します。また、私に新鮮な花束をくれた紳士にも感謝したいと思います。この小さくて親切な対応で、私の一日は本当に充実しました 🤗 （原文） It came as a surprise to me that this unique store was open on Sunday (it's written that it's closed on Sundays but the update on Google platform is not yet done). Amongst the many stores in the art precint that is kalaghoda, I sincerely feel this one stays true to Art that is offering something unique. The vibe the aesthetic is really offbeat. I bought quite a different stationary product that's a gem! Special mention to the tailor men staff who are so polite and hospitable. Also I want to thank a gentleman who gave me a bunch of fresh flowers. This small and kind gesture really made my day 🤗

（Google による翻訳）非常にクールなストアと女性と男性の両方にとって興味深いデザイン。店は目の保養で、素晴らしいデザインで、見ていて本当にクールで、注文に応じてすべてがその場で縫製されているエリアがありました。適切なサイズを試し、色を選択すると、作品が作成され、世界中のどこにでも発送されます。彼らがあなたのサイズを測ってくれて、新しいコレクションが発売されたときにオンラインで注文して、あなたの作品を送ってくれたら最高だと思います... （原文） Super cool store and interesting designs for women and men alike. The store is a treat for the eye, great design, really cool to see and have the area were everything gets sewn to order right there. You will try the right size, choose the color and then your piece gets made and sent to you... anywhere in the world. I think what would be cool would be for them to measure you out and then when a new collection comes you could order online and they send you your piece...

（Google による翻訳）これは間違いなくボンベイで最も素晴らしい体験です。洋服のデザインは一年中世界中で人気があります。活気に満ちたボンベイの文化シーンを体験するのに最適な場所です。 （原文） This is definitely the most dazzling experience in Bombay. The clothes designs are a favorite for all year round, all around the world. The best stop for experimenting the vibrant cultural Bombay scene.

（Google による翻訳）現代的なメンズファッションとウィメンズファッションを揃えた美しいアトリエ。 （原文） Beautiful atelier with contemporary men's and women's fashion.

（Google による翻訳）素晴らしい魚皮製品とスローファッション。 （原文） Wonderful fish skin products as well as slow fashion.

（Google による翻訳）素敵なお店。素晴らしい、とてもファッショナブルな商品です！ （原文） Belle boutique. Superbes produits très mode!

（Google による翻訳）インドには高価ですが、服に感性と主観があります （原文） 인도 치고 비싸지만 옷에 감성과 주관이 있다

基本観光客には二倍以上の金額…だけど値引きしてくれるかも！できれば変な漢字やアニメのTシャツより、かわいいインドのTシャツがあればそれを買いたいです！👍✨

Osame

Osame

Faishon

（Google による翻訳）交渉力に自信のある方はぜひ訪れてみてください。そうでなければ、この場所には近づかないでください。すべてがトレンディですが、ブランド品の安価なコピー品です。この場所に抵抗することはできません :) ここではあらゆる種類の最新のトレンディな服に加えて、すべてのコピーの香水、サングラス、靴が手に入ります。繰り返しますが、交渉力があり、自分が何にお金を払うのかわかっている場合に限ります。これらの商品は長持ちしませんが、価格を考えると抵抗することはできません...とにかく、道路に沿って小さな靴が長く並んでいます。ここでの買い物はすぐに飽きてしまいます...本当に何かを買いたいのでない限り、値切らないでください。そうすれば店主の怒りに直面せずに済みます。ここでの買い物は楽しいですが、製品の並外れた品質を期待しないでください。 （原文） Visit this place if you have good bargaining ability else don't go near this place. Everything is trendy but low cost copy of branded products, you cannot resist this place :) you will get all types of latest trendy clothes here, plus all duplicate perfumes , shades and shoes. Again only if you can bargain hard n know what you are paying for. These products don't last forever but given the price you can't resist them...anyway it's a long stretch of small shoes along the road. You will get tired of shopping here...dont bargain as long as you don't really want to buy something, that way you don't have to face the anger of the shopkeepers. It's fun shopping here just don't except , exceptional quality from the product.

（Google による翻訳）ファッションストリートは、ムンバイで有名なショッピングスポットの一つです。この通りでは、男性、女性、子供向けの流行の最新服が手に入ります。服だけでなく、男性、女性、子供向けの靴、ジュエリー、ハンドバッグ、財布、ベルトなど、様々な商品も購入できます。服の品質はそれほど良くも悪くもありませんが、購入前にきちんと確認しましょう。不良品が見つかることもあります。まず、店員は非常に高い値段を提示してくるので、値段交渉をしましょう。店員の中には値引きしてくれる人もいますが、非常に失礼で値引きに応じない人もいます。ですから、購入する前によく考えてください。 （原文） Fashion street is one the famous place in mumbai for shopping. In this street you can get trendy & latest clothes for men, women, kids. Not even clothes you can buy footwear for men, women & kids, jewellery, hand bags, purse & belts many more things. Quality of the clothes not so good or not so bad but check properly before buy it sometimes it's defective piece. Firstly they will tell you very high rates of the things so think about bargaining. Some shopkeepers bargain and some are very rude and do not bargain. So think carefully before buying things.

（Google による翻訳）ここはまさに節約派の買い物天国！上質な服、携帯アクセサリー、家電製品を手頃な価格で手に入れたい中流階級の人たちにぴったりです。交渉上手なら、ジーンズ2本でたったの500ルピーなんていう、驚きの掘り出し物も見つかるかもしれません！ あまりお金をかけずに新しいスタイルに挑戦したい方、そして商品を数ヶ月使っても構わない方にぴったりです。予算内でバラエティ豊かな買い物ができる、まさにうってつけの場所です！ （原文） This place is truly a heaven for budget shoppers! Perfect for middle-class people who love good-quality clothes, mobile accessories, and electronic items at affordable prices. If you have good bargaining skills, you can grab amazing deals — like two pairs of jeans for just ₹500! It’s ideal for those who enjoy trying new styles without spending too much and don’t mind using products for a few months. A great spot for variety under budget!

（Google による翻訳）ラルバグ市場はムンバイにある、色鮮やかで活気のある市場です。新鮮な果物や野菜、香り高いスパイス、特製チヴダガリなど、様々な商品が揃っています。店員さんは親切で、値段も手頃です。混雑しているとはいえ、薬局の混雑が少し物足りなさを感じます。案内も不足しています。それでも、全体的にはとても楽しい買い物でした！ （原文） लालबाग मार्केट हे मुंबईतील एक रंगीबेरंगी आणि सजीव बाजार आहे. इथे ताजे फळे-भाज्या, सुगंधी मसाले, खास चिवडा गल्ली आणि विविद उत्पादनांचा समावेश आहे. विक्रेते मैत्रीपूर्ण आहेत आणि किमती देखील वाजवी आहेत. गर्दीबद्ध असली तरी त्यात फार्मसी झपाटलेली अनुभव काहीसे कमी करतो. मार्गदर्शनाचा अभाव आहे. मात्र, संपूर्ण अनुभव फारच आनंददायी आहे!"

（Google による翻訳）ムンバイのラルバグマーケットにあるGWカムカールマサーレは、本格的なインドのスパイスやマサラを購入するのに最適な場所の一つです。高品質のスパイス、伝統的なマサラブレンド、そして有名なカムカールマサラミックスで知られています。オリジナルのマハラシュトラマサラ、ゴーダマサラ、カラマサラ、ガラムマサラ、コールハプリマサラ、あるいは家庭で作るスパイスパウダーをお探しなら、ぜひこのお店を訪れてみてください。 お店の住所は、ムンバイのラルバグマーケット、GWカムカールマサーレ（郵便番号400012）です。スタッフは親切で、価格も手頃、そしてマサラは常に新鮮で香り豊かです。 ムンバイで最高のマサラショップをお探しなら、ラルバグで本格的なマハラシュトラのスパイスをお探しなら、あるいはムンバイで有名なマサラをお探しなら、GWカムカールマサーレを強くお勧めします。 （原文） GW Khamkar Masale – Lalbaug Market, Mumbai is one of the best places to buy authentic Indian spices and masalas. They are well known for their quality spices, traditional masala blends, and famous Khamkar masala mix. If you are looking for original Maharashtrian masala, goda masala, kala masala, garam masala, kolhapuri masala, or home-style spice powders, this is the best shop to visit. The shop is located at GW Khamkar Masale, Lalbaug Market, Mumbai – 400012. The staff is helpful, prices are reasonable, and the masalas are always fresh and full of aroma. If you want best masala shop in Mumbai, authentic Maharashtrian spices in Lalbaug, or famous masala in Mumbai, then GW Khamkar Masale is highly recommended.

（Google による翻訳）ラルバグ・マーケットは、ムンバイで最も有名で活気のある市場の一つです。常に活気に満ち溢れており、特に早朝は、新鮮な農産物、魚介類、精肉店が軒を連ねます。果物、野菜、スパイス、花、食料品、日用品など、ほぼあらゆるものがスーパーマーケットに比べて手頃な価格で手に入ります。 この市場は鮮魚売り場でも有名で、毎日多くの人が訪れます。混雑して少し混沌としていることもありますが、品揃えの豊富さと質の高さは一見の価値があります。花市場もまた見どころの一つで、色とりどりの香りに満ち、特にお祭りの時期には人気です。 駐車が困難なことと、道が狭く混雑していることを念頭に置いてください。しかし、喧騒を気にしないのであれば、ラルバグ・マーケットはムンバイのローカル文化と日常生活を真に体験できる場所です。 （原文） Lalbaug Market is one of the most famous and vibrant marketplaces in Mumbai. It’s always bustling with energy, especially during early mornings when vendors set up fresh produce, seafood, and meat stalls. You’ll find almost everything here—fruits, vegetables, spices, flowers, groceries, and household essentials—all at reasonable prices compared to supermarkets. The market is also known for its fresh fish section, which attracts a huge crowd daily. Though it can get crowded and a bit chaotic, the variety and quality of items make it worth visiting. The flower market is another highlight, full of colors and fragrance, especially popular during festivals. One thing to keep in mind is that parking can be a challenge, and the lanes are narrow and busy. However, if you don’t mind the hustle and bustle, Lalbaug Market gives you a true experience of Mumbai’s local culture and daily life.

（Google による翻訳）神々しい雰囲気、パンダル、装飾、運営の面での見事な配置、そしてマハラシュトラ警察による並外れた運営。 （原文） Divine feeling, superb arrangements in terms of pandal, decorations, and management and exceptional management by the Maharashtra police.

（Google による翻訳）市場には、プージャ・サムグリからガネーシャのお気に入りのお菓子、モダックまで、日用品が溢れています。 聖地ラル・バグ・チャ・ラージャのせいで、踊りの客で賑わっています。ガネーシャ・チャトゥルティー・マホトサフの間、とても楽しく過ごし、実りある人生のバランスを祈りました。 ここの人々は、遠方から来た信者たちを応援してくれます。全体的に良い経験でした。 （原文） The market is full of daily household items to Pooja samgri to Ganesh ji favourite sweets Modak. Here there is dance traffic due holy site place Lal Bag Cha Raja. I enjoyed very much during Ganesh chaturthi Mahotsav and i prayed for fruitful life balance equation. Here public also support the outstation devotees. Allover good experience.

（Google による翻訳）ガネーシャ祭りの期間中、ラルバウグチャ・ラージャ・ムンバイ・チャ・ラージャ（ガネーシャの祭り）を見るために多くの人がここに集まりました。 （原文） A lot of people gathered here during Ganesh utsav to see Lalbaugcha Raja Mumbai cha Raja (Ganesh galli).

（Google による翻訳）ガンパティ フェスティバル 2025 ラールバーグ ガネーシュ ガリ チンチポクリ （原文） Ganpati Festival 2025 Lalbagh Ganesh Galli चिंचपोकळी

（Google による翻訳）輸入品のワンストップショップです。 1 から 8 までの「Alfas」番号が複数あり、各ショップが独自の製品を取り揃えています。 Alfa 1 には輸入チョコレート、ドライフルーツ、香水、靴、時計、スキンケア、メイクアップが揃っています。すぐ隣のAlfa 2には、キッチン用品、バス用品、扇風機やライトなどの中国製電化製品、旅行用バッグ、室内装飾品、文房具が揃っています。他のアルファには、電話やタブレットなどの電子機器が搭載されています。 在庫は豊富にありますが、傘やランドセルなどのほとんどの製品は 1 シーズン限りであるため、製品に対する保証や保証はありません。 価格は平均的です。 （原文） One stop shop for imported goods. There are multiple 'Alfas'-numbered 1 to 8 and every shop has its own selection of products. Alfa 1 has imported chocolates,dryfruits,perfumes,shoes, watches,skin care and makeup. Alfa 2 which is right next to it has kitchen items,bath items, Chinese electronics like fans and lights,travelling bags,home decor and stationary. The other Alfas have electronics like phones and tablets. The stock is extensive but most products like umbrellas and school bags last for one season only hence they offer no warranty or guarantee on their products. The prices are average.

（Google による翻訳）商品は粗悪品です。もっと良いものが見つかるかもしれません。それはあなたが何を求めているかによります。香水は2回購入した経験から判断すると、本物ではないようです。また、ドライフルーツは化学的に加工されているため、価値がありません。例えば、アメリカ産のアーモンドを買って洗うと、アーモンドの茶色が抜けて皮が白くなってしまいます。良質のアーモンドは洗っても色が落ちません。 （原文） The goods are substandard. You may get something better and it depends on what you are looking for. Perfumes are not authentic as per my analysis since I bought twice from there. Also the dry fruits aren't worth as they are the chemically processed ones. For example if you buy American almonds and wash them, you will find the brown colour going from the almonds their skin becomes pale. The good almonds don't lose colour when washed.

（Google による翻訳）とても大きなショッピングストアで、商品もたくさんあります。スタッフも親切で、在庫も豊富なので、頼めばすぐに見つかります。素敵なショッピングスポットです。 （原文） Very big shopping store, there are many of them. Good staff and availability is so good, you ask for it and they have it. Nice shopping place

（Google による翻訳）Alfaは、ショッピングに最適なマーケットプレイスの一つです！化粧品、食品、電化製品、家庭用品、ファッションなど、それぞれ異なるカテゴリーに特化した複数の店舗があります。海外製品とインド製品の両方が、非常にリーズナブルな価格で見つかります。バラエティ豊かでお得な商品が一箇所に集まっている、まさに理想の場所です！ （原文） Alfa is one of the best marketplaces to shop in! They have multiple stores, each dedicated to different categories like cosmetics, food, electronics, home products, fashion, and more. You’ll find a great mix of both international and Indian goods, all at very reasonable prices. A perfect place for variety and value under one roof!

（Google による翻訳）最高級の化粧品、白物家電、携帯電話、香水、チョコレートなどを、お手頃価格でお求めなら、ここがおすすめです。スタッフはよく訓練されており、商品知識も豊富です。ぜひ訪れてみてください。シンガポールのムスタファのミニチュア版だと思ってください。 （原文） Want to buy best and competitively priced cosmetic, white goods, phones, perfumes, chocolates, this is the place. Staff is very well trained and have good product knowledge. Must visit. Think of it as miniature version of Mustafa, singapore

（Google による翻訳）海外でしか手に入らないものがあれば、絶対にここは欠かせません。私のお気に入りはAlfa 1。他ではなかなか手に入らない、最高級のチョコレートやグルメ菓子が揃っています。 他にも様々なジャンルのAlfaがたくさんあります。ベビー用品、キッチン用品、衣料品、家電製品、花、洋服など、様々な商品があります。 （原文） An absolute must place for anything that you need, which is only available in a foreign country. My favourite is Alfa 1, which has the best chocolates and gourmet confectionaries, which are not easily available elsewhere. there are many other Alfas with different verticals. You can find each for baby, kitchen, clothing, electronics, flowers, clothes.

（Google による翻訳）ムンバイのイルラ・マーケットは、活気あふれる雰囲気と豊富な品揃えで知られる人気のショッピングスポットです。 *衣料品：トレンドのトップス、スパンコールのドレス、サマーパンツ、エスニックドレスなどが手頃な価格で販売されています。ブライダル用のレヘンガやパーティーウェアも見つかります。 *靴：ベーシックなバレエシューズやチャパルは、品質が良くソールもしっかりした、300ルピー程度から購入できます。 *電化製品：リングライト、三脚スタンド、マイク、スマホカバーなどが販売されており、保証付きや割引も充実しています。 *模造ジュエリー、バッグ、化粧品は、輸入品を扱うアルファ・ストアなど、様々な店で見つけることができます。 駐車場スペースが限られており、混雑することを覚悟してください。 特に衣料品や靴は値引き交渉が可能です。 アルファ・ストアでは電化製品などの商品を割引価格で提供していますが、価格は固定されています。 イルラ・マーケットは、ムンバイのヴィル・パール・ウェスト、イルラ・ロードにあります。市場は午前10時から午後10時まで営業しており、店舗の営業時間はそれぞれ異なります。 （原文） Irla Market in Mumbai is a popular shopping destination known for its vibrant atmosphere and diverse offerings *Clothing: Trendy tops, sequined dresses, summer pants, and ethnic wear dresses are available at affordable prices. You can also find bridal lehengas and party wear clothing. *Footwear: Basic ballet flats and chappals start at around ₹300, with decent quality and good soles. *Electronics:Ring lights, tripod stands, microphones, and phone covers are available, often with warranties and discounts. *Imitation jewelry, bags, and cosmetics can be found at various shops, including Alfa Stores, which offers imported goods. Be prepared for a crowded market with limited parking space. Bargaining is possible, especially for clothing and footwear. Alfa Stores offers discounted prices on electronics and other products, but prices are fixed. Irla Market is located on Irla Road, Vile Parle West, Mumbai. The market is open from around 10 am to 10 pm, with specific shop timings

（Google による翻訳）多くの評論家は、これらの市場で入手できるさまざまな花を賞賛しました。ある評論家は、市場にはさまざまな花の選択肢がたくさんあると述べました （原文） Many reviewers praised the variety of flowers available at these markets. One reviewer mentioned that the market had lots and lots of different flower choices

（Google による翻訳）私たちにとって最適な時期は、ホーリー祭の前夜でした。 どこにでもたくさんの花と色があふれています。 （原文） Best time to go for us was the eve of the Holi festival. An abundance of flowers and colour everywhere.

（Google による翻訳）とても安くて、たくさんの種類の花が手に入ります。 これは小売市場でもあり、卸売市場でもあります。 早朝が買い物に最適な時間帯 （原文） Very cheap and so many different types of flowers you will get here, This is retail as well as the wholesale market. Early morning is the best time for shopping

（Google による翻訳）あらゆる種類の花を買うのに最適な場所の 1 つです。好きなだけ購入できます。必要な注文を事前に行うこともできます。最高品質の花はここで入手できます。高級なお花もここで買えます。フラワージュエリーのベンダーもたくさんあります。彼らに注文することも、その場で直接購入することもできます。バス、電車、車でも簡単にアクセスできます。市場は午前 4 時に開店し、早朝の花の品質が非常に優れているため、訪れるのに最適な時間帯は早朝です。 （原文） It's one of the best places to buy nd every kind of flower. U can buy in any quantity u want to. U can also pre place ur required order. The best quality flowers are available over here. You also get the premium flowers over here. Lot of floral jewellery vendors are also available. Either u can place ur order with them or directly buy it on the spot. It's easily accessible by bus, train or car as well. The best time to visit is early morning, as the market opens at 4 am for the customers nd the quality of flowers early morning is extremely best.

（Google による翻訳）ムンバイで最も常に混雑している場所の一つです。ほぼあらゆる種類の花が最高品質の状態で手に入りますが、必ずしも手頃な価格であるとは限りません。価格は品質によって異なります。ガンパティ・デヴィやディワリなどのお祭りシーズンには、花の値段が高騰します。 雨季に花を買う場合は、高価な靴は避けてください。道路がぬかるみ、靴やズボンにひどいシミがつく可能性があるからです。私たちは毎年お祭りシーズンになると、ダダールに花を買いに行き、神への崇拝のために花を買います。生花は環境を心地よく、前向きなものにしてくれるからです。私たちはここで花を買い、必要に応じて花輪を作ります。花束、花輪、生花を買うのに最適な場所です。ダダールの美しさと色彩を目にするために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the most always crowded places in Mumbai. You will almost all types of flowers at best quality but not always at affordable rates. As per the quality rates are depended. In festive season like Ganpati Devi and Diwali the prices are boomed for the flowers. If you are going to buy flowers in rainy season try to avoid wearing costly shoes because roads became so muddy that your shoes and trousers can get bad stains. We as every festive season go there and buy flowers for worshiping God as fresh flowers makes the environment pleasant and positive. We buy flowers from there and make garlands accordingly to need. Best place to buy bouquet, garlands and fresh flowers. Must visit to see the beauty and the colours of dadar.

（Google による翻訳）リーズナブルな料金でお花を贈りたい方は、様々なオプションをご用意しておりますので、ぜひご来店ください。結婚式や結納の際にはぜひ訪れてください。 注文することもできます。 （原文） If you want Flowers in reasonable rate please do visit as you’ll get various options , and best place to visit if you have weddings and engagement ceremonies. You can order as well.

（Google による翻訳）ムンバイの中心部で、鮮やかな色と香りが溢れます。ダダール フラワー マーケットは、バラ、マリーゴールド、モグラ、蘭などの新鮮な花であふれる屋台が並び、五感を刺激する場所です。最も混雑するのは早朝なので、訪問を計画している場合は、新鮮な在庫と出店の賑やかな喧騒を知るために、午前 9 時までに到着することをお勧めします。 店内の雰囲気は混沌としていますが、魅力的で、売り手が価格を叫び、買い手が最もお得な取引を求めて値切り交渉をしています。写真家にとっても素晴らしい場所です。隅々に美しいものがあります。このエリアは混雑する可能性があり、車線が狭いため、少し圧迫されることを覚悟してください。 フェスティバルや結婚式のためのショッピング、あるいは単に花が好きな人に最適な場所です。駐車場は難しいので、電車で来ることをお勧めします (ダダル駅まではわずか数分です)。 （原文） A vibrant burst of colors and fragrances right in the heart of Mumbai! Dadar Flower Market is a sensory delight—rows of stalls overflowing with fresh flowers like roses, marigolds, mogra, orchids, and more. It's busiest in the early morning, so if you're planning a visit, arrive before 9 AM to catch the freshest stock and the lively buzz of vendors setting up. The atmosphere is chaotic but charming, with vendors calling out prices and buyers haggling for the best deals. It's a great spot for photographers too—there's something beautiful in every corner. The area can get crowded and the lanes are narrow, so be ready for a bit of a squeeze. Perfect place if you're shopping for festivals, weddings, or just love flowers. Parking is a challenge, so it’s best to come by train (Dadar station is just a few minutes away).

（Google による翻訳）バンドラ・ウェスト店のサービスはもっと改善の余地があります。スタッフの対応が悪く、質問への回答を待たされました。スタッフは顧客対応をしてくれません。まるでどの顧客が入ってきても気にしないかのような、非常に気取らない態度です。商品は素晴らしいですが、スタッフはもっと研修を受け、対応を良くし、そして間違いなくもっと顧客フレンドリーになる必要があります。 （原文） Service can be better at the Bandra West store . Staff is not available. I kept waiting to be answered for my query. Staff isn’t available to help the customer. Very casual behaviour as if whichever customer is walking in they don’t care . Products are superb but definitely staff needs to be more trained , more available and definitely more customer friendly .

（Google による翻訳）他のレビューをたくさん読んでいると、どうやら継続的な問題のようですね :( 早く改善されるといいですね。 いつものように歓迎されているとは感じませんでした。 スタッフは忙しくて他の仕事に気を取られていて、助けてくれる人が誰もいなかったのは、Nicobarで期待していた体験ではありませんでした。もしそうなら、オンラインで買い物をした方がいいと思います。(1人の顧客のために、3人が同時にレジに釘付けになっていました :( ) Nicobarは、私たちが全体的に最も良い体験をしてきたお店です。 最終的に、誰かにお願いしたところ、対応してもらい、その人が私たちを助けてくれました :) また訪れたいと思います。もしかしたら、今日は店が忙しかっただけで、ミスだったのかもしれません。 商品はいつものように素晴らしいです。 今のところ、問題はありません。 編集：- このレビューはバンドラ・ニコバー店に関するものです。 （原文） After reading many other reviews; seems like an ongoing issue :( I wish it is taken care of soon. We didn’t feel welcomed as we always do. Staff was busy and distracted with their other work with no one around to help is surely not experience I’d expect from Nicobar; I’d rather shop online if that is the case.(three of them glued to the billing counter at once for one customer :( ) Nicobar has always been that store where our experience overall is the best. In the end after requesting someone was assigned to help and he did help us through :) Would be visiting again; hoping this was maybe just a busy day for them and a miss. Products are fab as usual. Till date never had any issues. Edited:- This review is about Bandra Nicobar store

（Google による翻訳）バンドラ店で2時間も無駄にした。信じられないほど人手不足で経営も最悪。何もかもが破損や不良品なのに、店員は私がカウンターに着くまで（ディワリ祭で50分並んだ後）待たされて、売れないと言われてしまう。客はイライラしているし、商品は見当たらないし、店員も何も分からず、みんな自分でプレゼントを包んでいる。袋も空っぽ！信じられますか？私はここで長い時間を過ごしているのに、プレゼントが1つもないんです。この前オンラインで間違った商品が送られてきたんです。人気の品物にありがちなのが、サービスが最悪なこと。これが「プレミアム」ブランド体験？こんな言い訳のブランドを買わなくなる日が来るといいですね。 （原文） Just wasted two hours in the bandra store which is incredibly understaffed and badly managed.. Everything is damaged and defective but they wait till I reach the counter (after a 50 minute diwali queue) to tell me they can't sell it. The clients are frustrated, products missing, staff clueless and people are now wrapping their own gifts. They are out of BAGS! Can u believe it? I'm now without a gift despite spending all my time here.. Last time they sent the wrong item online. The prob with anything popular is that their service goes to the dogs.. This is 'premium' brand experience? I'll be cheering when people stop buying this excuse of a brand.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング体験でした。スタッフ全員がとても親切で、親身になって対応してくれました。 Prabhさんは請求手続きの際もとても親切で、スムーズに対応してくれました。 クールでトレンド感のある商品をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great shopping experience. Entire staff is vet cordial and helpful. Prabh was very kind and accommodating through the billing process. Must visit for anyone who wants cool and trendy stuff

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、品揃えも豊富です。ティープレートをもっと増やしていただけると嬉しいです。レイアウトも良く、スタッフも全体的にとてもフレンドリーでした。 お店のDivyaさんはとてもプロフェッショナルで、贈り物選びにも親身になって対応してくれました。フレンドリーで、手際が良く、とても話しやすい方でした。ありがとうございました。 （原文） Great store with a very good collection. Suggest add more tea plates. Good layout and overall very friendly staff. Divya at the store was very professional and helpful with my decision making for gifts. Friendly, efficient and very approachable. Thank you.

（Google による翻訳）ずっとNicobarで買い物をしたいと思っていたのですが、今回初めてNicobarの店舗を訪れました。スタッフは丁寧で、商品も素晴らしいです。ただ、ガラス製品にブランドロゴが入っていたらもっと良かったと思います。ブランドロゴは、人々が探し求め、何年も大切にしてくれるものだからです。 （原文） I have always wanted to shop at Nicobar and this was my first visit to a Nicobar store. The staff is polite and products are fabulous. I only wish the glass ware had some type of branding as that’s the thing people would look for or treasure even after years.

（Google による翻訳）Mahindra - Mahiさんは親切で、女性でも安心して接客し、素晴らしい提案をしてくれます。 Muskaanさんについては、KGで初めてお会いしました。私はまだ未経験者ですが、彼は素晴らしい人で、私の写真に撮ってくれて、選ぶのを手伝ってくれます。 素敵なショッピング体験ができて、たくさん買いました。本当に感謝しています。 本当にスターです。 （原文） Mahindra- Mahi is fin, pits custom ers even ladies at ease and makes great suggestions As for Muskaan - i first met her at KG. i am bision impa but hes amazing clicks mu pjotos and helps me sekect Had a lovely shopling experience and bought a lot thanks to them notj Real stars

（Google による翻訳）この場所は国際基準から見ても超高値です。 アパレルのフィット感や仕上がりには一貫性がありません。推奨することも推奨しないこともできません。それぞれに、自分のものに。 （原文） This place is super overpriced even by international standards. Apparel has inconsistent fit and finish. Cannot recommend or not recommend; to each, his own.

（Google による翻訳）本日、貴社のスタッフであるルハ・カーン氏との大変不快な経験をいたしましたので、ご報告いたします。 バレーパーキングのために車を駐車していたところ、係員の誘導が誤っており、軽微なトラブルが発生しました。カーン氏は状況を適切に処理するどころか、店の外に出て来て私に怒鳴りつけ、車に損傷を与えたと主張しました。サイドミラーには全く損傷がなかったにもかかわらず、ヘッドライトのひび割れの修理費を請求し、彼女の主張は不当でした。 さらに、彼女は非常に失礼な言葉遣いで、入店を拒否されました。グジャラート州から来ていることを伝えると、「中に入る必要はありません」と言われました。さらに驚くべきことに、「インド人は車の運転ができない」という失礼な発言もされました。これは、インドの伝統と文化を代表するブランドで働く女性として、極めて失礼な行為でした。 彼女の行為は到底容認できるものではなく、貴社のブランドに非常に悪い印象を与えてしまいました。いかなる顧客もこのような扱いを受けるべきではないので、この問題を真剣に検討するよう要求します。 （原文） I would like to bring to your attention a very unpleasant experience I had today with one of your staff members, Ms. Ruha Khan. We were parking our car for the valet when the valet driver guided us incorrectly, leading to a minor incident. Instead of handling the situation politely, Ms. Khan came outside and started shouting at me, claiming I had damaged her car. She insisted I pay for a headlight crack, even though my side mirror had no damage at all, making her claim unreasonable. Moreover, she spoke very rudely and refused to let us enter the store. When I mentioned that we were visiting from Gujarat, she told us we “don’t need to come inside.” Shockingly, she also made an offensive remark that “Indian people don’t know how to drive,” which was extremely disrespectful — especially coming from someone working for a brand that represents Indian tradition and culture. Her behavior was unacceptable and has left a very negative impression of your brand. I request that this matter be looked into seriously, as no customer should be treated this way.

（Google による翻訳）私たちはGood Earthで素晴らしい経験をしました。過去5年ほどの間に何度もそこに行ったことを考えると、実際、これまでで最高の経験の1つです。私たちは頻繁に訪れますが、今日は従業員の一人である「ディネシュ」が、私たちがすべての芸術、それがどこから来たのかを理解していることを保証し、すべての製品などを紹介してくれました。今ではそれを私が顧客と呼んでいます。サービス... とても心のこもった、気配りのあるものです！一番良かったのは、私たちが特に壁紙を見ていなかったときでも、彼が壁紙を見てほしいとリクエストしてくれたことで、実際に壁紙が気に入ったので、最終的に壁紙の 1 つを選ぶことにしました。それでは、このような素晴らしい経験をさせていただき、ありがとうございました。... （原文） We had a wonderful experience at Good Earth, in fact one of the best thus far, given that we've been there many times in the last 5 years or so. We visit often, but today one of their employees 'Dinesh' ensured that we had an understanding of all the art, where it comes from, too us all over and introduced us to all of their wares, etc. Now that's what i call customer service... Very cordial and attentive! The best was that even when we weren't looking at wallpapers in particular, he requested is to have a look at them and we actually ended up deciding to go in for one of theirs, as we actually realized we loved it! So thank you for such a wonderful experience...

（Google による翻訳）いい経験でした。 まだ決めていません...近いうちにまた訪れて、ルビヤという女の子から購入します... 全体的に店の人は良いです... （原文） Nice experience, I haven't decided yet...sooner i revisit &will buy from girl name rubiya.... Overall good people at store....

（Google による翻訳）このブランドの製品をギフトとして選択する場合は、いかなる種類の交換ポリシーもなく、カスタマー ケア チームは何の役にも立たないため、ご遠慮ください。交換できる唯一の方法は、カスタマー ケア エージェントの 1 人が指摘した製品の欠陥を見つけることです (非常に非倫理的な交換方法) （原文） If you are choosing to gift a product from this brand, please don't cause there are no exchange policies of any kind and the customer care team is of no help in anyways. The only way you can exchange is find faults in the product which was mentioned by one of their customer care agent (extremely unethical way of exchange)

（Google による翻訳）服のサイズがすごく限られていて、すごく小さい「L」までしかなくて、全然インクルーシブじゃない。もっと改善してほしい！ （原文） Clothing sizes are very limited. Stops at a very small “L”. Not inclusive at all. Do better!

（Google による翻訳）ちょっと高価だけどエレガントなインテリア雑貨など （原文） A little pricy but elegant home decore things and other stuff

（Google による翻訳）Flirtコレクションが本当に大好きです！デザインは素晴らしく、品質も抜群です。でも、何よりも素晴らしいのは、それを支える素晴らしいチームです。私はインドに住んでいないので、彼らは期待以上の対応をしてくれました。詳細な写真を見せてくれたり、ビデオ通話で話してくれたり、モデルとして着せてくれたりして、購入の決め手になりました。これほどパーソナルなサービスは、今では本当に稀です。Flirtチームに心から感謝しています。皆さんは本当に親切で、思いやりがあって、本当に素晴らしいです！ （原文） Absolutely love the Flirt collection! The designs are stunning, and the quality is exceptional. What truly sets them apart, though, is the incredible team behind it. Since I'm not based in India, they went above and beyond—sharing detailed photos, hopping on video calls, even modeling the pieces themselves to help me decide. That level of personal service is so rare these days. Huge thanks to the Flirt team—you've been nothing but kind, thoughtful, and amazing!

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験でした。 モニカさんはいつも親身になってサポートしてくれます。あなたの好みを理解したら、商品選びをとても丁寧にサポートしてくれます。今のところ、何も買わずに店を出たことはありません。 （原文） Amazing experience always.. Monica is always there to help around. Once she knows your taste, she will very helpful in picking out stuff. Till date have never left the store without buying anything.

（Google による翻訳）この場所には非常に美しいガウンのコレクションがあり、私は最近そこからカクテルドレスを購入しました。スタッフのDhruviはとてもフレンドリーで、適切な服を選ぶのに役立ちました。彼女はすべての変更にもうまく対処しました。 次回、特別な日の衣装を購入する際は、ぜひこの場所を訪れてください。 （原文） The place has a very beautiful collection of gowns and I recently purchased my cocktail gown from there. Dhruvi in the staff was so friendly and helpful in selecting the right outfit. She handled all the alterations well too. Please visit this place the next time you plan on buying an outfit for your special occasions.

（Google による翻訳）パーティーにぴったりのドレスを見つけました。Dhruviさんはとても親切で、私の体型にぴったり合うドレスを的確に見つけてくれました。 （原文） I found a perfect dress for my party. Dhruvi was very helpful and exactly knew what kind of dress would suit my body type.

（Google による翻訳）コレクションが大好きでした。何度も探したガラディナー用のドレス 2 着がすぐに気に入りました。 N それはここで数メートルで終わりました。 私が選んだガウンがとても気に入りました。とてもたくさんの褒め言葉をもらいました モニカはとても丁寧に私を導いてくれました。彼女は私が何を必要としているのか、そして私の体の構造上何が気に入らないのかを理解していました。 ありがとう.. （原文） I loved the collection. I instantly liked 2 gowns for a gala dinner , which I searched a lot. N it ended here in a few mts. Loved the gown that i picked up.. got sooooo many compliments Monica guided me pretty well. She understood what i needed, n what will look gud on my body structure. Thanks..

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション。着るたびに楽しみます。どこに行ってもたくさんの補完をしてもらいます。よく、購入した場所の住所を尋ねられることがあります。モニカはとてもフレンドリーで親切です。彼女はクライアントが何を望んでいるのか、何が彼らに合うのかをすぐに理解します。本当に彼女は店で最高のホストです。 （原文） Awesome collection. Enjoy every time I wear. Get many complements where ever I go. Often people ask me for the address that from where I have bought them. Monica is very friendly and helpful. She understands quickly what the client wants and what will suit them. Truly she's the best host in the store.

（Google による翻訳）素晴らしい衣装です。顧客への対応も素晴らしいです。間違いなく、今後もFlirtで頻繁に購入し続けます。 （原文） Amazing outfits..I love the way they treat the client..definitely wil keep buying often from flirt

（Google による翻訳）最近、S&N の Bandhgala をウェブサイトから購入しましたが、残念ながら、製品の状態が良くありませんでした。検査したところ、添付画像にあるように、ボタンの 1 つが紛失しており、もう 1 つが緩んでいることに気付きました。さらに、商品タグも欠品していることが分かり、真贋に疑問が生じた。受け取った商品が新品か中古品かわかりません。 私が何度も連絡を試みたにもかかわらず、彼らの顧客サービスは水準以下でした。製品を購入する前に、営業担当者の一人から何度か連絡がありました。しかし、私が支払いをした後、彼は電話に出なくなりました。 WhatsApp のメッセージや電話で私の懸念を彼に何度も伝えようとしたにもかかわらず、彼は応答しませんでした。 何度か問い合わせをした結果、最終的には代替品を送ってもらえましたが、残念なことにタグがまた紛失していました。製品の品質は残念でしたが、顧客サービスはさらに悪かったです。 要約すると、個人使用またはギフトとして製品を購入する場合、これはショッピングのニーズに最適な目的地ではない可能性があります。 （原文） I recently purchased a Bandhgala by S&N from their website, but unfortunately, the product was delivered to me in poor condition. Upon inspection, I noticed that one of the buttons was missing, and another was loose, as evidenced by the attached images. Furthermore, I discovered that the product tag was also missing that raised doubts about its authenticity. I am uncertain whether the item I received is a new or pre-owned item. Despite my repeated attempts to contact them, their customer service was subpar. Prior to purchasing the product, one of their sales representatives contacted me several times. However, after I made the payment, he stopped taking my calls. Despite my multiple attempts to communicate my concerns to him via WhatsApp messages and phone calls, he did not respond. After several attempts to reach them, they eventually sent me a replacement product, but regrettably, the tag was again missing. While their product quality was disappointing, their customer service was even worse. In summary, if you intend to buy a product either for personal use or as a gift, this may not be the optimal destination for your shopping needs.

（Google による翻訳）Seema Gujralの服を注文したのですが、配送基準の悪さに愕然としました。商品はデリーからムンバイまで、雨が降りしきる中、段ボール箱だけで送られてきました。保護用のビニールカバーも、ガーメントバッグも、オリジナルの箱もありませんでした。一体どうやってこんなに重いレヘンガを保管すればいいのでしょうか？正直なところ、Myntraの方が梱包はしっかりしています。Seema Gujralの配送基準には、ちゃんとした箱とガーメントバッグが含まれています。この欠品について問い合わせたところ、担当者は箱だけで13,000ルピーの料金を提示してきました。箱はブランド側から無料で同梱されているはずです。 このストアは避けて、デザイナーに直接注文しましょう。 （原文） I ordered a Seema Gujral outfit and was shocked by the poor shipping standards. The item was sent from Delhi to Mumbai in just a cardboard box - no protective plastic covering, no garment bag, and no original box - in peak rains. And how do you expect us to store these heavy Lehengas? Frankly, Myntra provides better packaging. Seema Gujral's own shipping standards include a proper box and garment bag. When I inquired about these missing items, the rep quoted a 13k charge just for a box, which is included from the brand for free. Avoid this store and order directly from the designer.

（Google による翻訳）他の Gmail アカウントを使用して投稿した以前のレビューに対してまだアクションが取られていないため、新しいレビューを投稿します。 彼らの電子商取引と顧客サポート業務がいかに無能であるか、私には説明できません。これは、会社の研修や方針がほとんど存在しないことを示しています。このようなひどい顧客サポートを主張し、それを回避しているこの会社が世界中でどのように運営されているのかわかりません。彼らは、あらゆる段階で顧客にとって可能な限り困難にすることで、返品や返金を回避するための狡猾な戦略を立てているようです。 それともインド人の顧客は彼らにとって重要ではないと考えられているのでしょうか？私は返金を求めて、2か月間彼らのチームをフォローアップしています。今日に至るまで、返金確認を送ってくださいという私の単純な要求に対して、カスタマー サービス エージェントから適切な回答が得られていません。 どのエージェントも「返金は処理されましたので、2日以内に返金IDをお送りします」と言いますが、その後、無線が非常に長く沈黙します。誰も私に連絡を返してくれず、それ以上フォローアップしません。 このビジネスには倫理や価値観がありますか? 現在、25通の電子メールといくつかのWhatsAppメッセージが届いていますが、返金に対する解決策はまだありません。 オンラインで購入し、返品ポリシーに該当する場合は、簡単には返金を受けられないと信じてください。私は2か月経ってもまだ私のものを待っていますが、ここの他のレビューアーも同じことを言っています。 もしこれが米国で起こっていたら、とっくの昔に消費者から苦情が提出されていただろう。 このメッセージを読んでいる場合は、Ogaan Team が直ちに措置を講じ、長期返品された製品の代金を返金してください。 （原文） Posting a fresh review as there is still no action taken on my previous review that I had posted using my other gmail account. I cannot describe how incompetent their e-commerce and customer support operations are. This shows that the company training and policies are next to non-existent. I don't know how this company operates worldwide as they claim to and get away with such abysmal customer support. They seem to have a created a cunning strategy to avoid returns and refunds by making it as difficult as possible for their customers at every step. Or is it that Indian customers are not considered important to them? I have been following up their team for 2 months now, for a refund. Till today and I am still not getting proper answers from their customer service agents for my straightforward request: send me a refund confirmation. Every agent says: “ your refund has been processed we will send you the refund ID in 2 days” and then there is a looooooong radio silence…... No one contacts me back or follows up any further. Does this business have any ethics and values? It has now been 25 emails and several whatsapp messages and there has still been no resolution for my refund. If you are buying online and fall for their return policy believe me you will not receive your refund very easily. I am still waiting for mine after 2 months and I see other reviewers here also saying the same thing. If this had happened in the US a consumer complaint would have been filed against them long ago. If you are reading this message Ogaan Team, please take immediate action and refund the money for your long returned product.

（Google による翻訳）今日はオーガーンで本当に悪い経験をしました。私はとても常連の顧客なのですが、今日何かを購入したのですが、返品や交換はできないと言われました。 しかし、その後、価格が間違っていたため返品する必要があるとの電話がありました。 私がすでに購入して支払いを済ませていることを考えると、どうやってこれを行うことができるのか不思議です。本当に残念な経験 （原文） Had a really bad experience today at Ogaan. I’ve been such a regular customer, today I purchased something and was told that no return or exchange will be possible. But then I got a call saying that i need to return the piece because it was priced incorrectly. I wonder how they can do this, considering i have already purchased it and paid them. Really disappointing experience

（Google による翻訳）2024 年 1 月 3か月間の悪夢は続く… この会社の上級営業マネージャーから電話を受けた後、彼は私の最初のレビュー (下記を参照) を読んで、私のひどい顧客体験 (私が購入した高価な商品の交換と返品を含む) を個人的に調査すると言って安心させてくれました。 , 今日、またしても衝撃を受けました。 (返品期間内に)返品した商品の返金をリクエストしてから、チームから全額返金かストアクレジットのどちらを希望するかを尋ねられてから2か月が経過しました。私は一連の 15 通のメールで、元の支払い方法に全額返金してほしいことをはっきりと伝えました。 （メールが 15 通になるのは、新しい代表者が返信するたびに、代表者が以前のメールを読む努力をしないため、全体の内容を再度説明する必要があるためです。） まるまる2か月後の今日、彼らが私に何も知らせずにストアクレジットを発行し、さらに10％の返品手数料を差し引いたことを発見しました。このような最悪の顧客体験の後、なぜ再び彼らから購入するでしょうか? 返品された商品を恣意的な控除なしで直ちに返金し、チームからのフォローアップの電話を希望します。 - 不幸な顧客 ————————————— 2023 年 10 月に投稿された元のレビュー: 彼らから30K相当の商品を購入し、2つのアイテムを交換したいと考えていました。顧客サービスは悪夢です。まず、注文のうちの 1 つの商品をキャンセルしたいときに、Whatsapp カスタマー サービスが私に対応できませんでした。次に、電子メール サポートが Whatsapp サポートよりも劣悪でした。毎日新しいエージェントが私のリクエストメールに返信しており、各エージェントを通じて多くの混乱する情報が共有されています。以前のサポートエージェントが返答した内容を彼らが確認しているかどうかさえわかりません。ウェブサイトの服装の品揃えは本当に良いですが、何かを交換したり返品したりする場合は、手間がかからないことに注意してください。オンラインショッピングのリピーターを獲得したい場合は、この会社に顧客サービスに注意を払うように要求します経験。 —-更新: 2023 年 11 月—- これにマイナスの星をいくつか付けたいと思います。 自分に合わない商品の返品をリクエストしようとすると、まったく同じ問題に再び直面します。返品についてWhatsAppのサービス番号に連絡したところ、返品の場合はメールで連絡するように言われました。メールを書いたところ、あるカスタマー サービス エージェントは返品の資格があると言いましたが、別のカスタマー サービス エージェントは私の商品は返品の対象ではないと言いました。これはひどいひどいアフターサービスです。数日前にカスタマーサービスの責任者が私に話しかけてきて、自分の経験を彼女に話しましたが、また同じ状況に陥ることが信じられません。 CS ヘッドの番号をメモしていなかったので、WhatsApp を再インストールすると、古いメッセージと保存されていない連絡先が失われてしまいました。 これは、私の人生のほとんどを海外で過ごしてきた中で、インドでの買い物で最も苦痛な経験でした。西側諸国でこのようなアフターサービスが許容されるとは想像もできませんでした。 （原文） Jan 2024 THE THREE MONTH NIGHTMARE CONTINUES… After receiving a call from the senior sales manager of this company who read my original review (see below) and reassured me that she would personally look into my horrific customer experience (involving the exchange and return of some expensive items I had purchased from them), today I have received ANOTHER shock. It has now been 2 months since I requested a refund on an item that I had returned (within the return timeframe) and was asked by their team whether I wanted a full refund or store credit. I made it abundantly clear over a series of 15 emails that I wanted a full refund back to my original form of payment. (Fifteen emails because every time a new representative replies and the whole saga has to be explained again as the representatives do not make the effort to read the previous emails.) Today after 2 whole months I discovered that they have gone ahead and issued me a store credit anyway and further subtracted a 10% restocking fee without informing me. Why will I EVER buy from them again after such an abysmal customer experience?!? I would like an IMMEDIATE refund of my returned item WITHOUT arbitrary deductions and a follow up call from their team. - An Unhappy Customer —————————————— Original review posted in Oct 2023: Bought goods worth 30K from them and wanted to exchange 2 items. Customer service is a nightmare. Firstly their whatsapp customer service failed on me when I wanted to cancel one item out of my order, then their email support was just if not worse than the whatsapp support. Everyday a new agent is replying to my request email and there is a lot of confusing information shared through each agent. Not sure if they are even checking what the earlier support agent has replied. The selection of outfits on the website is really good but beware that if you want to exchange or return anything its not going to be hassle free.Requesting this company to pay attention to their customer service if they wish to have repeat customers for their online shopping experience. —-UPDATE: Nov 2023—- I wish I could give this some negative stars. I am facing the exact same issue again when I am trying to request a return for one of the item that has not fit me. I contacted WhatsApp service number for a return and they told me to email for returns. I wrote an email for which one customer service agent saying that I am eligible for return another customer service agent says my item is not eligible for return. This is terrible terrible after sales service . The customer service head spoke to me a few days ago and I shared my experience with her and I can’t believe I am in the same situation again. I did not note down the number of the CS Head and my WhatsApp reinstall caused me to lose my old messages and unsaved contacts. This has been the most painful purchase experience in India after living in abroad for most of my life. I could never imagine this kind of after sales service tolerated in the west.

（Google による翻訳）1ヶ月前に注文しましたが、納期が遅れたためキャンセルしました。 OGaanチームは文字通り返金を求めたにもかかわらず、まだ私に連絡をとっていません。払い戻しはまだ保留中です。 「チーム」はまだ私に対する返金の詳細を処理していません。 （原文） I had placed an order a month ago, I had cancelled it due to delayed delivery. The OGaan team has yet not reached out to me despite having literally chased them for a refund. The refund is still pending. The “team” has yet not processed the details of the refund for me.

（Google による翻訳）最悪の経験。 彼らは全く反応しません。 1か月前に注文しました。遅れていたので、確認し続けなければなりませんでした。 結局注文をキャンセルしてしまいました。払い戻しに関する最新情報はありません。 返金状況は不明。 tge チームからの応答はありません。いくつかのメッセージの後、彼らが言うことは、私たちが確認して更新するということだけです。 それからまた更新はありません。毎日待っていて時間を無駄にしています。恐ろしい経験。 （原文） Worst experience. They do not respond at all. I placed an order month ago. It was delayed which I had to keep checking about. Ultimately I canceled the order. No updates from them about refund. Refund status is unknown. No response from tge team. Only thing they say after several messages is we will check and update. Then again no updates. Waiting and wasting time every day. Horrible experience.

（Google による翻訳）良いコレクションですが、少し高価です。良いサービス。 （原文） Good collection but a bit expensive. Good service.

（Google による翻訳）私がここでバンドラ支店について話すのは、Google の場所にその支店が存在しないためです。それは本当に恐ろしい経験だったので、私は誰にもここに来ることを決して勧めません。スタッフは非常に傲慢で、誰も私たちを助けてくれず、提案もせずに約25分間立っていました。そのカタログ本は2014年のデザイン本でしたが、スタッフは全く協力する気はありませんでした。予約して来るように言ったり、忙しいために対応できない場合は言ったりする場所をたくさん見つけましたが、それは問題ありませんでしたが、これは本当にひどいものでした。 （原文） I speak about their bandra branch here because that doesn't exist on Google location. I would never recommend anyone to come here because it was an absolute horrible experience. The staff was very arrogant and we stood for about 25 mins with no one wanting to help us, provide any suggestions. The catalogue book was a 2014 design book and the staff never took any interest in helping. I've come across a lot of places which will tell you to come by appointment/ tell you if they can't cater you because they are busy and that is fine but this was absolutely terrible.

（Google による翻訳）信じられないほどのカスタムスーツと服。優れた価格とサービス。強くお勧めします。 （原文） Increíbles trajes y ropa a medida. Excelentes precios y servicio. Muy recomendado.

（Google による翻訳）優れた仕立て、優れた顧客体験。信頼性のある （原文） Good tailoring, excellent customer experience. Reliable

（Google による翻訳）ジグ （原文） Jg

（Google による翻訳）よかった👍😊 （原文） Good 👍😊

（Google による翻訳）ボンベイを出発する直前に、そこでシルクのジャケットをオーダーメイドしてもらいました。 約束通り4週間後に届きました。 寸法は完璧で、ジャケット（チュニック、本当に）は完璧にフィットし、刺繍は私が指定したとおりでした。 私の唯一の後悔は、もっと買わなかったことです。 （原文） Had a silk jacket made to order there just before leaving Bombay. It arrived as promised 4 weeks later. The measurements were perfect, the jacket (tunic, really) fit perfectly, the embroidery was just as I had specified. My only regret is that I didn't buy more!

（Google による翻訳）彼らに服を縫われたりしないでください。 息子の結婚式のためにシェルワニのスーツを3着作ってもらいました 彼らは、あるシェルワニの背中全体に汚れた素材を使用し、認めることも謝罪することも拒否しました。私のメッセージを無視しました。 すべてのスーツのボタンが取れてしまった…着る前に！ 彼らは前払いを望んでいますが、それは恥ずべきことです。彼らはそのような高級ホテルにさえ滞在することを許可されるべきではありません！ （原文） DONOT EVER GET CLOTHES STITCHED BY THEM! I got 3 sherwani suits done by them for my sons wedding They used stained material for the whole back of one sherwani and refuse to acknowledge or apologise..just ignored my messages. The buttons came off from all the suits..BEFORE they were even worn! They want payment up front but are a disgrace.. They should not be allowed to even be in such a prestigious hotel!

（Google による翻訳）優れた在庫、美しいデザインで非常に快適です。私は何年も使っています。私のためだけに作られた気がする （原文） Excellent stock, very comfy n in beautiful designs. I have been using them for years. I feel it's made just for me

（Google による翻訳）素晴らしい衣装です！優れた品質 ファッションのニーズがすべて 1 つ屋根の下にあります。あっという間に洋服が縫えます！ （原文） Fabulous clothes ! Superb quality All your fashion needs under one roof ! Get clothes stitched in no time at all!

（Google による翻訳）素敵なプリントと私が購入した衣服は色褪せることがなく、とても快適に着られました。 （原文） Lovely prints and the garments what I bought never faded and were very comfortable to wear.

（Google による翻訳）とても良い商品です👍 （原文） Very good products 👍

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所 （原文） Nice place for Shopping

（Google による翻訳）ニューヨークのクリケット競技場... （原文） Nyc ground to play cricket...

体調が悪くてフルーツを求めて買いに行きました。 観光客目当ての客引きがしつこくウンザリ。

（Google による翻訳）クロフォード マーケットはムンバイのにぎやかなショッピングの中心地で、生鮮食品から文房具、衣類など、あらゆるものが揃っています。活気があり、活気があり、バーゲン探しに最適です。街のエネルギーを体験し、さまざまな商品を買うのに最適な場所です。 （原文） Crawford Market is a bustling shopping hub in Mumbai, offering everything from fresh produce to stationery, clothing, and more. It’s lively, vibrant, and perfect for bargain hunting. A great place to experience the city’s energy and shop for a variety of goods!

（Google による翻訳）クロフォード・マーケット（正式名称はマハトマ・ジョティバ・プーレ・マンダイ）は、南ムンバイで最も有名な市場の一つです。建物は1869年に完成し、カウワスジ・ジェハンギルによって市に寄贈されました。当初は初代ムンバイ市政長官アーサー・クロフォードにちなんで名付けられましたが、後にインドの社会改革者マハトマ・ジョティラオ・プーレに敬意を表して改名されました。市場はムンバイ警察本部の向かい側、チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅のすぐ北、JJ高架道路の西側、交通量の多い交差点に位置しています。1996年3月に卸売業者がナビ・ムンバイに移転するまで、ムンバイにおける主要な果物卸売市場でした。 （原文） Crawford Market (officially Mahatma Jyotiba Phule Mandai) is one of South Mumbai's most famous markets. The building was completed in 1869, and donated to the city by Cowasji Jehangir. Originally named after Arthur Crawford, the first Municipal Commissioner of the city, the market was later renamed to honour Indian social reformer Mahatma Jotirao Phule. The market is situated opposite the Mumbai Police headquarters, just north of Chhatrapati Shivaji Terminus railway station and west of the JJ flyover at a busy intersection. It was the main wholesale market for fruits in Mumbai until March 1996, when the wholesale traders were relocated to Navi Mumbai.

（Google による翻訳）ムンバイの中心部にある、まさに買い物天国！伝統、混沌、そして魅力が絶妙に融合したこのマーケットでは、ほとんどすべてのものがお手頃価格で見つかります。 クロフォードマーケットに足を踏み入れると、まるでムンバイの歴史の中に足を踏み入れたような気分になります。ビクトリア朝様式の建築、賑やかな屋台、そして色鮮やかなディスプレイが融合し、古き良き時代の魅力を色褪せることなく伝えています。 お買い得品と豊富な品揃えが魅力の、まさに最高の場所です！果物から香水まで、あらゆるものが一箇所に集まっています。賑やかでありながら、活気に満ち溢れています。 （原文） A shopper’s paradise in the heart of Mumbai! Great mix of tradition, chaos, and charm — you’ll find almost anything here at good prices. Stepping into Crawford Market feels like walking into Mumbai’s history. The blend of Victorian architecture, bustling stalls, and colorful displays gives it a unique old-world charm that never fades. Fantastic place for good deals and variety! From fruits to perfumes, you’ll find it all under one roof. Busy but full of life.

（Google による翻訳）クロフォード・マーケット – ムンバイCSMTの鼓動 チャトラパティ・シヴァージー・マハラジ・ターミナル（CSMT）近くの賑やかな路地にひっそりと佇むクロフォード・マーケットは、ムンバイの隠れた名所の一つ。無限の多様性、豊かな歴史、そして比類なきエネルギーが溢れる都会のジャングルです。このオールインワンのバザールは、単なるマーケットではありません。ムンバイの精神を隅々まで体感できる体験を提供してくれます。 何でも揃うマーケット 普段の用事で訪れる地元の人でも、ムンバイの息吹を求める旅行者でも、クロフォード・マーケットには誰もが満足できるものがあります。ショッピングだけでなく、発見を楽しむこともできます。 食品とスパイス：新鮮な野菜や果物から、地元のスパイスや屋台の軽食まで、このマーケットは食通にとってまさに楽園です。挽きたてのマサラの香り、バジヤのジュージューという音、そしてチャイワラの柔らかな音。食品売り場は、まさに抗えない魅力に満ちています。 衣料品とアクセサリー：お手頃価格でファッションをお探しですか？クロフォード・マーケットはまさにうってつけの場所です。トレンドのストリートウェアから伝統的なインドの衣装、そしてお手頃価格のジュエリーからベルト、バッグ、靴まで、お手頃価格のファッションが手に入る場所です。 教育用品：生地屋や喫茶店に挟まれた小さなお店には、あらゆる年齢の学生向けの書籍、文房具、画材、教材などがぎっしり詰まっています。中には、古くて珍しい古書を中古価格で販売しているお店もあります。 家電製品と電化製品：ブレンダー、モバイル充電器、あるいはムンバイの蒸し暑い午後に欠かせない小型扇風機をお探しですか？マーケットの電化製品売り場では、新品と中古の電化製品が、多くの場合、交渉可能な価格で販売されています。 ムンバイの縮図 クロフォード・マーケットの真の魅力は、その多様性にあります。ムンバイの国際色豊かな文化を反映したこの活気あふれる商業の迷路には、グジャラートの商人、マラーティーの野菜売り、イスラムのケバブ屋台、南インドのイドゥリ屋台、そして若い起業家たちが共存しています。 アクセスと魅力 CSMTから歩いてすぐのクロフォード・マーケットは、早朝から夜遅くまで賑やかで、アクセスも抜群です。時に混沌とした狭い路地には、様々な物語が溢れています。クラクションを鳴らすリクシャー、忙しく働くポーター、好奇心旺盛な観光客に囲まれながらも、クロフォード・マーケットの生活は息づいています。 まとめ クロフォード・マーケットは単なる市場ではありません。ムンバイの魂を体現する場所です。買い物、物色、食事、あるいはただ雰囲気に浸るだけでも、訪れるたびに新しい発見があります。CSMTの近くに来たら、ただ通り過ぎるだけでなく、ぜひクロフォード・マーケットへ足を運んでみてください。あらゆる場所で新たな発見があるはずです。 （原文） Crofford Market – The Heartbeat of CSMT Mumbai Nestled in the bustling lanes near Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus (CSMT), Crofford Market is one of Mumbai’s best-kept secrets—an urban jungle of endless variety, rich history, and unmatched energy. This all-in-one bazaar is not just a market; it’s an experience that captures the spirit of Mumbai in every corner. A Market That Has It All Whether you're a local on your daily errand run or a traveler seeking Mumbai’s pulse, Crofford Market has something for everyone. It’s not just about shopping—it’s about discovering. Food & Spices: From fresh vegetables and fruits to regional spices and street-side snacks, the market is a food lover's paradise. The aroma of freshly ground masalas, the sizzle of bhajiyas, and the soft calls of chaiwalas make the food section irresistible. Clothing & Accessories: Fashion on a budget? Crofford Market is the go-to place. From trendy streetwear to traditional Indian outfits, and from budget jewelry to belts, bags, and shoes—it’s a fashion haven without the price tag. Educational Supplies: Tucked between fabric stalls and tea shops, you’ll find small shops packed with books, stationery, art supplies, and educational material for students of all ages. Some shops even offer old, rare books at second-hand rates. Appliances & Electronics: Need a blender, mobile charger, or maybe a small fan for Mumbai’s humid afternoons? The market’s appliance section has both new and pre-owned electronics, often at negotiable prices. A Microcosm of Mumbai What makes Crofford Market truly special is its diversity. It reflects Mumbai’s cosmopolitan culture—Gujarati traders, Marathi vegetable vendors, Muslim kebab stalls, South Indian idli counters, and young entrepreneurs all coexist in this vibrant maze of commerce. Accessibility & Charm Just a short walk from CSMT, Crofford Market is accessible and alive from early morning until late evening. Its narrow lanes, sometimes chaotic, are full of stories. Amid the honking rickshaws, busy porters, and curious tourists, life at Crofford never slows down. Conclusion Crofford Market is more than just a marketplace—it's a slice of Mumbai's soul. Whether you’re shopping, browsing, eating, or just soaking in the atmosphere, every visit promises something new. So next time you're near CSMT, don’t just pass by—dive into Crofford, where every turn leads to a discovery.

（Google による翻訳）クロフォード・マーケット（正式名称：マハトマ・ジョティバ・プーレ・マンダイ）は、ムンバイで最も有名で歴史ある市場の一つです。その重要な情報は以下の通りです。 歴史と建築： * 設立：この建物は1869年に完成し、コヴァスジ・ジャハンギールによって市に寄贈されました。 * 旧称：この市場は当初、アーサー・クロフォードにちなんで「クロフォード・マーケット」と名付けられました。アーサー・クロフォードはムンバイの初代市政委員でした。 * 現在の名称：独立後、この市場は「マハトマ・ジョティバ・プーレ・マンダイ」に改名されましたが、現在でも「クロフォード・マーケット」という名称でよく知られています。 * 建築：この市場はイギリス人建築家ウィリアム・エマーソンによって設計されました。ビクトリア朝ゴシック様式とインドの要素が融合した傑作です。建物は、ベイスン産のクルラ石と赤石で造られています。高さ15メートルの天窓があり、自然光がマーケットに差し込みます。 * ジョン・ロックウッド・キプリングの作品：作家ラドヤード・キプリングの父、ジョン・ロックウッド・キプリングは、このマーケットの日常生活を描いた版画の一部を制作しました。 マーケットの特徴： * 商品の多様性：クロフォードマーケットは、幅広い卸売・小売商品の品揃えで知られています。新鮮な果物、野菜、鶏肉製品、スパイス（特に「チリ・レーン」が有名）、衣類、服飾素材、おもちゃ、宝石、家庭用品、文房具、化粧品、海外ブランド製品、さらにはペットまで、幅広い商品が揃っています。 * ペットマーケット：マーケットには大きなペットコーナーがあり、犬、猫、鳥など、様々な種類のペットが見つかります。 * 手頃な価格：このマーケットは、豊富な商品と手頃な価格でムンバイ市民に大変人気があります。 * 地元の人々と観光客：この市場は地元の人々と観光客の両方にとって大切な場所で、お土産や地元産の製品を手頃な価格で購入できます。 営業時間とアクセス： * 営業時間：クロフォードマーケットは月曜日から土曜日の午前11時から午後8時まで営業しています。日曜日は休業です。新鮮な農産物のため、市場は早めに開店することもあります。 * 最寄り駅：チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅（CST）が市場の近くにあります。また、マスジド駅までローカル電車で行くこともできます。 * 交通：バス、タクシー、または配車アプリ（Ola、Uber）を利用してクロフォードマーケットに行くこともできます。 クロフォードマーケットは単なる市場ではなく、ムンバイの歴史、文化、そして商取引の伝統において重要な一部です。クロフォードマーケットに関する一般のレビューは次のとおりです。 顧客の評価： * クロフォードマーケットは、あらゆる種類の家庭用品を購入できる人気の場所です。 * この市場は、ノルマン様式とフランドル様式を反映した壮大な建築で有名です。 * ドライフルーツ、化粧品、インテリア雑貨、ランプ、衣類など、ほとんどあらゆるものが手頃な価格で見つかります。 * ブランド品を安く買うならここが最高の場所です。 * 市場では、食品、食料品、タオル、衣類、ペット用品も購入できます。 * 市場にはペット専用のコーナーがあり、様々な鳥や小動物を見つけることができます。 改善点： * この場所は常に混雑しており、交通渋滞が発生しています。 * 自家用車用の駐車場はなく、駐車料金は非常に高額です（1時間100ルピー）。 * 市場ではスリにご注意ください。 その他の注意点： * 市場のレーンは、パーティー用品、インテリア雑貨、文房具、香水、果物・野菜、スパイスなど、さまざまなカテゴリーに分かれています。 * ここの商品の価格が安いので、他の市場よりも予算内でたくさん購入できます。 * 買い物をする際は、店員（特に観光客）が法外な値段を請求する傾向があるため、交渉することが重要です。 * 市場はかなり広いので、買い物には十分な時間をかけることをお勧めします。 * 多くの小さなお店では買い物袋を提供していないので、大きめの買い物袋を持参すると便利です。 * いくつかのレビューによると、プライム、ポケスティック、M&Ms、ブルダなどの輸入食品がここで入手できるそうです。 （原文） क्रॉफर्ड मार्केट (अधिकृतपणे महात्मा ज्योतिबा फुले मंडई) हे मुंबईतील सर्वात प्रसिद्ध आणि ऐतिहासिक बाजारपेठांपैकी एक आहे. याबद्दलची काही महत्त्वाची माहिती खालीलप्रमाणे आहे: इतिहास आणि वास्तुकला: * स्थापना: या इमारतीचे बांधकाम 1869 मध्ये पूर्ण झाले आणि कोवासजी जहांगीर यांनी ते शहराला दान केले. * मूळ नाव: या मार्केटला सुरुवातीला आर्थर क्रॉफर्ड यांच्या नावावरून "क्रॉफर्ड मार्केट" असे नाव देण्यात आले होते. आर्थर क्रॉफर्ड हे मुंबईचे पहिले महानगरपालिका आयुक्त होते. * सध्याचे नाव: स्वातंत्र्यानंतर या मार्केटचे नाव बदलून "महात्मा ज्योतिबा फुले मंडई" असे ठेवण्यात आले, परंतु आजही ते "क्रॉफर्ड मार्केट" याच नावाने अधिक ओळखले जाते. * वास्तुकला: या मार्केटची रचना ब्रिटिश आर्किटेक्ट विल्यम एमर्सन यांनी केली होती. ही इमारत व्हिक्टोरियन गॉथिक आणि भारतीय घटकांचे मिश्रण आहे, ज्यामुळे ती एक उत्कृष्ट कलाकृती ठरते. इमारतीचे बांधकाम कुरला स्टोन आणि बेसिनमधील लाल दगडाचा वापर करून केले आहे. यात 15 मीटर उंच स्कायलाइट आवरण आहे, ज्यामुळे बाजारात नैसर्गिक प्रकाश येतो. * जॉन लॉकवुड किपलिंग यांचे योगदान: लेखक रुडयार्ड किपलिंग यांचे वडील जॉन लॉकवुड किपलिंग यांनी या मार्केटमधील काही कोरीव काम केले आहे, जे दैनंदिन जीवनाचे चित्रण करतात. बाजारपेठेची वैशिष्ट्ये: * उत्पादनांची विविधता: क्रॉफर्ड मार्केट हे घाऊक आणि किरकोळ वस्तूंच्या मोठ्या विविधतेसाठी ओळखले जाते. येथे तुम्हाला ताजी फळे, भाज्या, पोल्ट्री उत्पादने, मसाले (विशेषतः 'मिरची गल्ली' प्रसिद्ध आहे), कपडे, कपड्याचे साहित्य, खेळणी, दागिने, घरगुती वस्तू, स्टेशनरी, सौंदर्यप्रसाधने, परदेशी ब्रँड्सची उत्पादने आणि पाळीव प्राणी देखील मिळतात. * पेट मार्केट: मार्केटमध्ये एक मोठा पाळीव प्राण्यांचा विभाग आहे जिथे तुम्हाला विविध प्रकारचे कुत्रे, मांजरी आणि पक्षी मिळतील. * किफायतशीर दर: मुंबईकरांमध्ये हे मार्केट विविध प्रकारच्या उत्पादनांसाठी आणि वाजवी दरांसाठी खूप लोकप्रिय आहे. * स्थानिक आणि पर्यटक: हे मार्केट स्थानिक रहिवासी आणि पर्यटक दोघांसाठीही एक महत्त्वाचे ठिकाण आहे, जिथे तुम्ही स्वस्त दरात स्मृतीचिन्हे आणि स्थानिक उत्पादने खरेदी करू शकता. वेळा आणि पोहोचण्याची साधने: * वेळा: क्रॉफर्ड मार्केट सोमवार ते शनिवार सकाळी 11:00 ते रात्री 8:00 पर्यंत खुले असते. रविवारी ते बंद असते. काही वेळा, ताजे उत्पादनांसाठी मार्केट लवकर उघडते. * जवळचे स्टेशन: छत्रपती शिवाजी टर्मिनस (CST) रेल्वे स्टेशन मार्केटपासून जवळ आहे. तुम्ही स्थानिक ट्रेनने मशीद रेल्वे स्टेशनला (Masjid Railway Station) उतरूनही येथे येऊ शकता. * वाहतूक: बस, टॅक्सी किंवा राइड-हेलिंग ॲप्स (ओला, उबर) वापरूनही तुम्ही क्रॉफर्ड मार्केटला पोहोचू शकता. क्रॉफर्ड मार्केट हे केवळ एक बाजारपेठ नसून मुंबईच्या इतिहासाचा, संस्कृतीचा आणि व्यापारी परंपरेचा एक महत्त्वाचा भाग आहे.क्रॉफर्ड मार्केटबद्दल सार्वजनिक पुनरावलोकने (public reviews) खालीलप्रमाणे आहेत: ग्राहकांना काय आवडते: * क्रॉफर्ड मार्केट हे घरातील सर्व वस्तू खरेदी करण्यासाठी एक लोकप्रिय ठिकाण आहे. * हे मार्केट त्याच्या भव्य वास्तुकलेसाठी प्रसिद्ध आहे, ज्यात नॉर्मन आणि फ्लेमिश शैली दिसून येतात. * येथे तुम्हाला जवळपास कोणतीही वस्तू स्वस्त दरात मिळते, ज्यात सुकामेवा, सौंदर्यप्रसाधने, घर सजावटीच्या वस्तू, दिवे, कपडे आणि इतर अनेक गोष्टींचा समावेश आहे. * ब्रँडेड उत्पादने स्वस्त दरात खरेदी करण्यासाठी हे सर्वोत्तम ठिकाण आहे. * तुम्ही मार्केटमधून खाद्यपदार्थ, किराणामाल, टॉवेल्स, कपडे आणि पाळीव प्राणी देखील खरेदी करू शकता. * मार्केटमध्ये पाळीव प्राण्यांचा एक खास विभाग आहे जिथे तुम्हाला विविध प्रकारचे पक्षी आणि लहान प्राणी मिळतील. सुधारणेसाठी सूचना: * हे ठिकाण नेहमी गर्दीने भरलेले असते आणि वाहतुकीची समस्या असते. * खाजगी गाड्यांसाठी पार्किंगची सोय उपलब्ध नाही; पार्किंग शुल्क खूप जास्त (प्रति तास 100 रुपये) आहे. * मार्केटमध्ये खिसेकापूंपासून सावध रहा. इतर महत्त्वाचे मुद्दे: * मार्केटमधील गल्ल्या वेगवेगळ्या वस्तूंसाठी विभागलेल्या आहेत, जसे की पार्टीच्या वस्तू, घर सजावटीच्या वस्तू, स्टेशनरी, परफ्यूम, फळे आणि भाज्या, आणि मसाले. * येथे उत्पादनांच्या किमती कमी असल्याने, तुम्ही तुमच्या बजेटमध्ये इतर मार्केटच्या तुलनेत जास्त खरेदी करू शकता. * खरेदी करताना किमतीची घासाघीस करणे महत्त्वाचे आहे, कारण विक्रेते (विशेषतः पर्यटकांकडून) जास्त किमती सांगतात. * मार्केट खूप मोठे असल्याने, खरेदीसाठी पुरेसा वेळ घेऊन जाणे चांगले. * अनेक लहान दुकाने शॉपिंग बॅग देत नाहीत, त्यामुळे स्वतःची मोठी शॉपिंग बॅग सोबत घेऊन जाणे सोयीचे ठरेल. * काही पुनरावलोकनांनुसार, येथे आयात केलेले खाद्यपदार्थ जसे की प्राईम, पॉकी स्टिक, एम अँड एम, बुलडा

（Google による翻訳）とても良い市場です。あらゆる種類の商品が揃っています。 （原文） Very good market.. All types of items r available

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、最高の場所の一つです。 まるで家にいるような気分になります。 （原文） I love this place and one of the best. You feel like home.

（Google による翻訳）私はデザイナーと彼の作品が大好きです。店は良いかもしれないが、従業員はこれまで出会った中で最も失礼で最も傲慢だ。従業員2人がハイエナのように私の後を追いかけてきました…おそらく自分たちにはそのようなことができないことに嫉妬したのでしょう。 しかし、デザイナーをもう決して尊敬しないでください。 （原文） Ich liebe den Designer und sein werk. Der shop mag ja schön sein, aber die Angestellten sind die unhöflichsten und arrogantesten die man erlebt hat. Zwei Angestellte sind mir wie Hyänen auf Schritt und Tritt gefolgt... vermutlich neidisch dass sie selbst sowas nicht leisten können. Den Designer in ehren aber nie mehr.

（Google による翻訳）ウェディングクロスを買うのに最も高価な場所です。この場所はカラゴーダにあり、とても素晴らしいです。店内は香りでいっぱいです。 （原文） Most expensive place to buy wedding cloths this place is totally awesome located in kala ghoda the place is full of fragrance inside

（Google による翻訳）私はこのショップが大好きです。服だけではなく、経験全体が大好きです。スタッフはとてもフレンドリーで、衣服やジュエリーを鑑賞するためだけに訪れたにもかかわらず、いつも笑顔で迎えてくれました。その紳士の名前はアミットだと思います。彼はいつもとても歓迎してくれました - ありがとう! （原文） I love this shop, it's not just about the clothes but the whole experience. The staff are very friendly and even though we enter only to admire the garments and jewelry, we have always been received with a smile. I think the gentleman's name is Amit, who has always been very welcoming - thank you!

（Google による翻訳）最近、娘、義理の息子、私はムンバイのサビサチ店を訪れて買い物をしましたが、私たちの経験は素晴らしかったです。 私たちを助けてくれた人から選択する例外的な選択肢があることを除けば、ナンシーは私たちの経験をさらに良くしてくれました。 彼女はとても謙虚でプロフェッショナルで、すべての商品を約束の日に届けてくれました。 特定の機会に必要な買い物をする人を助けるために、この店とナンシーをお勧めします。 ありがとうナンシー。 （原文） Recently my daughter, son in law and I had visited and shopped at Sabysachi location in Mumbai and our experience was amazing. Apart from have an exceptional choices to select from the person helping us was Nancy and she made our experience even better. She was very humble and professional and delivered all our items on the promised date. I would recommend this shop and Nancy to assist anyone for their shopping for needs for their specific occasion. Thank you Nancy.

（Google による翻訳）No1 デザイナーとしての彼の地位を正当化します。仕事はとても丁寧で、生地の質もとても良いです。センス良く装飾された店内。人々は礼儀正しく、自分の仕事を理解しています。トライアルエリアの照明は見直す必要があります。音楽は楽器のみであるべきです。とても楽しかったです。 （原文） Justify his standing as no 1 designer. Work is very fine and Cloth quality is very good. Tastefully decorated store. People courteous and understand their job. Trial area lighting needs relook. Music should only be instrumental. Thoroughly enjoyed.

（Google による翻訳）期待通りの巨大なショールーム。サビヤサチのデザインが、その背景にぴったりの環境で展示されています。スタッフは店内をうろついたりせず、お客様が商品やショールームの隠れた隅をゆっくりと見て回れるように配慮してくれます。他の多くのショールームとは異なり、店内の写真撮影は問題ありませんが、もちろん商品の撮影は厳禁です。サビヤサチならではの、非日常的な体験を堪能できました。 （原文） A huge showroom which lives upto its hype. The place showcases the designs of Sabyasachi in an environment which is a fitting backdrop. The staff does not bother you by following you around the place, they leave you in peace to browse the merchandise as well as the hidden nooks of the showroom. Unlike most other places they have no problem with you clicking pictures of the place, though of course photographing the merchandise is a strict no no. Loved the experience because that is what Sabyasachi provides, an out of the world experience.

（Google による翻訳）初めてDAGに行き、アート・ファーバー2022によるタントラというテーマでジャミニ・ロイを含む様々なアーティストの展示に行きました。 洗練された展示が気に入りましたが、アートディレクターが不在のため、少し寂しい空間でした。しかし、最終的にはさまざまなアーティストに関する本を 1 時間読むことになり、とても勉強になりました。 DAG では、インドや世界中から最も革新的なアーティストが紹介されるため、新しいショーがないか毎月チェックしたくなります。 （原文） First time went to DAG for display of Various Artists including Jamini Roy for a theme called Tantra via Art Fervour 2022. Loved the sophisticated display, art director was missing hence the space felt a little lonely. However, I ended up reading a book for an hour about various artists which was very informative. DAG hosts most innovative artists showcased from India and around the world, hence felt like checking it every month for new shows!

（Google による翻訳）DAGはデリー・アート・ギャラリーの略です。ボンベイでは、タージマハル パレス ホテル自体にあります。美術展の美しい場所。 （原文） DAG stands for Delhi Art Gallery. In, Bombay it is located in The Taj Mahal Palace Hotel itself. Beautiful place for the art exhibitions.

（Google による翻訳）美しく厳選された、素晴らしい芸術作品。 （原文） Beautifully curated, exquisite pieces of art.

（Google による翻訳）とても平和でミニマルな雰囲気なので、アーティストごとに異なる時間に行くと、作品に応じて壁の色が変わる可能性があります （原文） It's so peaceful ND minimalist vibes it has the chance the wall colors according to the pieces if y go in different times for different artists

（Google による翻訳）ギャラリーには最も有名なアーティストの作品がいくつか収蔵されています。 それらはすべて素晴らしいです。 ただただ素晴らしい。 アート好きはぜひ訪れてみてください。いくつかの絵は才能を示すためにここに掲載されています （原文） The Gallery houses some of the most renowned Artists works. They are all fantabulous. Simply amazing. Art lovers should visit without fail. Some of the paintings are just posted here to give a view of the talent

（Google による翻訳）ここの雰囲気はとにかく良いです。ギャラリーには本当に素晴らしいアート作品がいくつかありました。全体として、あなたがアート愛好家であれば、ぜひ訪れてください。 （原文） The atmosphere here is just Good. The gallery had some really good art pieces. Overall if you are an Art connoisseur you should give it a visit.

（Google による翻訳）アート愛好家なら必見！ムンバイを象徴するタージ・マハル・パレス・ホテル内にあるこのギャラリーでは、多様な現代インドアートを展示しています。エレガントな空間は、作品を鑑賞するための落ち着いた雰囲気を提供しています。ギャラリーでは、著名なアーティストから新進気鋭のアーティストまで、それぞれの独自のスタイルと視点を紹介する展覧会を企画しています。知識豊富で情熱的なスタッフは、展示作品について有益な情報を提供してくれます。ムンバイの文化の宝庫であり、活気あふれるインドのアートシーンに浸るのに最適な場所です。 （原文） A must-visit for art enthusiasts! Situated in the iconic Taj Mahal Palace Hotel, the gallery offers a diverse collection of contemporary Indian art. The space is elegantly designed and provides a serene environment to appreciate the artworks. The gallery curates exhibitions featuring established and upcoming artists, showcasing their unique styles and perspectives. The staff is knowledgeable and passionate, providing informative insights into the art on display. Overall, it is a cultural gem in Mumbai and a perfect place to immerse oneself in the vibrant art scene of India.

（Google による翻訳）鏡の代わりに標準以下の刺繍プラスチックが使用されています。価値のないGulaboは、自分の名前を使ってそのような安いものを手に入れる人たちのようなものです。お金の無駄を悔いて、地元のブランドを選択しました。しかし、この範囲は虐げられた範囲ですか、とにかくあなたのshdがあなたのこの範囲でそれについて言及したので、あなたの名前のこの商品を購入することさえ考えて申し訳ありません （原文） Substandard embroidery plastic used instead of mirrors . Worthless range Gulabo which is like for those who go by their name and get such cheap stuff .repenting wasting my money I CD have opted for a local brand . But is this range a downtrodden range please u shd have mentioned it on this range of urs anyway so sorry to even think of buying this bcoz of ur name

（Google による翻訳）まだサービスを利用したことがなく、注文のために接続しようとしましたが、電話に応答せず、本当にがっかりしました。 （原文） I haven’t used any services yet, I tried connecting to them for an order but they don’t respond to any calls, really disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。贅沢な小売体験。 丁寧な個別対応のスタッフ （原文） Great ambiance . A luxurious retail experience. Courteous personalised attentive staff

（Google による翻訳）13歳 （原文） 13 years old

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション。大ファンです。 （原文） Great collection. Big fan.

（Google による翻訳）価格が良くなれば夢も叶う （原文） Dreams can be fullfilled if price get better

（Google による翻訳）行かなかった （原文） Didn't go