コーチ (コーチン)の50のベストブティック

（Google による翻訳）ブラウスを縫いに行きました。彼らは染色して持ち込んだ生地にステッチを施すだけでしたが、私はまったくがっかりしませんでした。 デザイナーのデイジーは、より良いものを提案するのが非常に上手で、非常に高品質で時間通りに納品していただきました。 今後、Pranah からさらに多くの商品や注文が受けられることを期待しています （原文） I had gone to get a blouse stitched. They would only do stitching on the material they dye and bring, and I was not at all disappointed. The designer Daisy was pretty good in suggesting what is better and I got it delivered right on time with very good quality. I hope to get more products and orders done in future from Pranaah

（Google による翻訳）ここでとても良い経験ができました。デイジーさんは私の婚約レヘンガの要件を理解してくれて、同じことでたくさんのお褒めの言葉をいただきました。ここでの主なハイライトは彼らの刺繍作業です。素晴らしい仕事でした。ありがとう... （原文） Had a very good experience here Ms.Daisy understood my requirements for my engagement lehenga and I received a lot of compliments for the same.The main highlight here is their embroidery work.It was an excellent job.Thank you...

（Google による翻訳）いつも最後の瞬間に衣装を選ぶのを手伝ってくれたプラナには、いくら感謝してもしきれません!顧客サービスは常に優れています。すべてのコミュニケーションを明確にし、直前の注文にも辛抱強く対応してくれたデイジーに特に感謝します。彼女はいつでもあなたを助け、提案をしてくれます。受け取った製品の品質は完璧でした。完全に満足しており、強くお勧めします。 （原文） I cannot thank Pranaah enough for always being there to help me grab an outfit at the very last minute! Customer service is always excellent. Special thanks to Daisy for keeping all the communications clear and staying so patient with my last minute orders. She's always there to help you out and give suggestions. The quality of the products I have received were impeccable. Thoroughly satisfied and highly recommended.

（Google による翻訳）最近、結婚式のために Pranaah にいくつかのアイテムを注文しました。衣装のデザインと製作において、素晴らしいサービスと個別のサービスを受けました。最終的な製品にも大変満足しております。強くお勧めします！ （原文） I ordered a few items from Pranaah for my wedding recently. I had great service and personalised service in the design and making of the outfits. I am very happy with the final products as well. Highly recommended!

（Google による翻訳）最近訪問する機会があり、ケララサリーを持ってきました。その過程をとても楽しみました。みんなとてもフレンドリーで、特に私のデザイナーであるデイジーはとてもフレンドリーでした。自分のアイデアや考えを自由に共有できました。完全に満足しており、強くお勧めします。 （原文） Recently got a chance to visit and brought a Kerala Saree. I totally enjoyed the process. Everyone was so friendly especially Daisy who was my designer. I felt free to share my ideas and thoughts. Thoroughly satisfied and highly recommended.

（Google による翻訳）私はプラナーにウェディングドレスを注文しましたが、採寸はすべてオンラインで行われました。デイジーはプロセス全体を通してとても辛抱強く私に対応してくれました。ドレスは予定通りに到着し、お直しの必要はありませんでした。プラナとデイジー、本当にありがとう❤️ （原文） I had ordered my wedding dress from Pranaah, all my measurements were done online Daisy was very patient with me throughout the process. The dress arrived on time, there was no requirement of any alterations. Thank you so much Pranaah and Daisy ❤️

（Google による翻訳）ここで婚約ドレスをカスタマイズしてもらいましたが、本当に良い経験でした。彼らのプロセスは非常にスムーズで、デザイナーのデイジーはとても親切でした。最初のフィッティングセッション中に、いくつかのフィッティングの問題がありましたが、2〜3日以内に修正され、ドレスは予定どおりに届けられました。プラアナチームに感謝します。 （原文） I got my engagement dress customized from here and it was a really good experience. Their process is very smooth and designer Daisy was very helpful. During the first fitting session, there were some fitting issues but they corrected it within 2-3 days and the dress was delivered on time. Thanks team Praanah.

（Google による翻訳）インスタグラムでコレクションを見て、わざわざパタナムティッタから来たのですが、接客サービスが最悪でした。ウェディングサリー売り場の店員は失礼で、決めつけがちでした。購入するものだけで判断され、サリーもいくつかは「値段が高い」と言って見せてもらえませんでした。 花嫁である妹は、サリーが自分に似合うかどうかを確認したかっただけなのに、試着もきちんとセットもさせてもらえませんでした。ケーララの他の店なら、喜んでやってくれるのに。私たち家族は、どこで買い物をしていて、こんなにも侮辱されたと感じたことはありません。サリーを1枚買ったにもかかわらず、店員の態度で買い物体験が台無しになってしまいました。私たちはもうサリーを買うのをやめ、別の店に行くことにしました。 （原文） We came all the way from Pathanamthitta after seeing their collections on Instagram, but the customer service was very poor. The senior staff at the wedding saree section were rude and judgmental. They judged us based on what we were purchasing and even refused to show a few sarees, saying they were “pricey.” My sister, who is the bride, just wanted to see if a saree suited her, but they didn’t even allow her to try or set it properly — something every other store in Kerala was happy to do. As a family, we have never felt this insulted while shopping anywhere. Even though we bought one saree, their attitude completely spoiled the experience. We decided not to make any further purchases and went to another store instead.

（Google による翻訳）ミラノのブティックで素晴らしい体験をしました！足を踏み入れた瞬間から、温かく、忍耐強く、そして心からの気遣いで迎えられました。スタッフの皆さん、特にBindhu Warriorさんは、私が探していたものを見つけるために、期待以上のサポートをしてくれました。押し付けがましくなく、親切な提案をしてくれました。オーナーのSherylさんも、素敵な服選びを手伝ってくれました。コレクションは本当に素晴らしく、エレガントなサリー、鮮やかな色彩、上質な生地、そして他ではなかなか見つけられないユニークなデザインが揃っています。 （原文） I had such a wonderful experience at this Milan boutique! From the moment I walked in, I was greeted with warmth, patience, and genuine care. The staff. Especially Bindhu Warrior, went above and beyond to help me find exactly what I was looking for—offering thoughtful suggestions without ever being pushy. The owner, Sheryl, is an individual who helped pick beautiful clothes. Their collection is truly stunning: elegant sarees, vibrant colors, high-quality fabrics, and unique designs that you don’t easily find elsewhere.

（Google による翻訳）MillenDesignsでのお買い物は最高でした！細部へのこだわりとカスタマーケアは本当に素晴らしいです。特にSijuさんとMegha chechiさんは素晴らしかったです。お二人とも親切で知識が豊富で、まさに私が求めていたものを見つけるために、期待以上のサポートをしてくれました。このサービスには大満足です！ （原文） Had a wonderful experience shopping with MillenDesigns! Their attention to detail and customer care truly stand out. Siju and Megha chechi were especially amazing—both were friendly, knowledgeable, and went above and beyond to help me find exactly what I needed. I couldn’t be happier with the service!

（Google による翻訳）最近、ミラノで買い物をしました。数年前にこのお店を訪れ、個性的で美しいコレクションがとても気に入ったので、先月また行くことにしました。生地をいくつか購入し、特にサルワール生地をお願いしたのですが、生地を余分に切られてしまい、仕立て屋の方にも「他の用途にも使える」と言われてしまいました。 残念なことに、その後コッタヤムのお店を訪れた際に、同じ生地がどこでももっと手頃な価格で売られていることに気づきました。特にこれらの服は使い捨てなので、品質は価格に見合っていないと思います。もう二度と行くことはないと思います。 （原文） I recently made a purchase from Milan. I had visited the shop a few years ago and really liked their unique and beautiful collections, so I decided to go again last month. I bought a few materials and specifically asked for salwar materials. However, they cut extra fabric, and even the tailors mentioned that it could be used for something else. The disappointing part is that when I later visited shops in Kottayam, I found the same materials available everywhere at much more reasonable prices. The quality isn’t worth the high cost, especially since these outfits are mostly for one time use. I don’t think I’ll be going back there again.

（Google による翻訳）幅広いコレクションとモダンなデザインが揃うお店です。ウェディングサリーの購入なら、まさにワンストップで買える場所です。スタッフの方々はとても協力的で、親身になってサポートしてくれました。一つ一つのサリーを丁寧に試着して、私たちの興味に合わせて選んでくれました。スタッフのLijiさんには特に感謝いたします。 おすすめです。 （原文） A place with wide veriety of collections and modern touch designs. Really a one stop destination for wedding saree purchase. The staffs were so cooperative and supportive. They were very humble and helpful in showcasing each and every sarees based on our interest with respective trials. Special mention to Staff , Liji. Recommended.

（Google による翻訳）ここでのショッピング体験は素晴らしかったです。スタッフはとても忍耐強く、お客様にぴったりのデザインや色を見つける鋭い目を持っています。ShyijiさんはTシャツの修正に関して私のイメージを理解し、期待以上のものを1日で仕上げてくれました。全体的に見て、仕上がりにとても満足しています。 （原文） Had a wonderful experience shopping here - the staff is very patient and have a keen eye for designs and colours that suit you. Shyiji understood my vision with the alterations to the T and delivered more than my expectations within one day. All in all I’m very happy with how everything’s looking.

（Google による翻訳）コーチでショッピングを楽しんだ一日でした！色々な服を試着してみて、本当に自分に合っていると感じました。ジュディスとアシャ・シャニルには本当に感謝しています。彼女はとても優しくて、私にぴったりのスタイルを見つけるのを手伝ってくれました。全体的に、リラックスして楽しい体験でした。 （原文） I had such a fun shopping day in Kochi! I tried out different outfits and actually felt really good about how they looked on me. A big thanks to Judith and asha shanil — she was super sweet and helped me find the perfect styles. Overall, it was a chill and enjoyable experience

（Google による翻訳）コーチにあるこのブティックは、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ドレスの生地は柔らかく滑らかで、本当に贅沢な気分になりました。店内は整理整頓されていて、美しく整えられていました。スタッフ、特にサディヤさんは親切で、親身になってくれて、プロフェッショナルでした。全体的に素敵なショッピング体験でした。また必ず行きます！ （原文） This boutique in Kochi really exceeded my expectations. The fabric of their dresses was soft and smooth, and I felt truly pampered. The store was well-organized and beautifully done up. The staff, especially Sadhiya was friendly, helpful, and professional — overall, a lovely shopping experience. I’m definitely going back!

（Google による翻訳）婚約指輪のレヘンガとウェディングドレス、どちらもパリブティックで素晴らしい体験をさせていただきました。どのドレスも個性的でスタイリッシュ、そして完璧なデザインで、私がずっと夢見ていたスタイルを完璧に体現していました。素材の質は抜群で、細部に至るまで丁寧に丁寧に作られていました。 私の一日を最高のものにしてくれた、才能あふれるデザイナー、サディヤに心から感謝します。彼女の創造性、献身的な姿勢、そして細部へのこだわりが、すべてを生き生きとさせてくれました。本当に満足しています。特別なものを求める花嫁さんには、パリブティックを自信を持っておすすめします！❤️❤️❤️ （原文） I had a wonderful experience with Paris Boutique for both my engagement lehenga and wedding gown. Each outfit was unique, stylish, and flawlessly designed, perfectly reflecting the look I had always dreamed of. The quality of the material was exceptional, and every detail was crafted with care and precision. A special thanks to Sadhiya, the incredibly talented designer who made my day extra beautiful. Her creativity, dedication, and eye for detail truly brought everything to life. I’m completely satisfied and would highly recommend Paris Boutique to any bride-to-be looking for something extraordinary!❤️❤️❤️

（Google による翻訳）息子の洗礼式の衣装については明確なビジョンがありました。完璧な縫製に関しては、迷うことなくパリブティックに依頼しました。私はパリブティックだけを信頼しています。色のテーマと濃淡の染め模様を念頭に置いていたのですが、デザイナーのサディヤさんと打ち合わせを重ねるうちに、すべてがうまく収まりました。彼女は私のアイデアを美しく形にしてくれました。 試着中は、正直言って圧倒されました。ドレスはまさに私の想像通りの仕上がりでした。式当日には、たくさんのお褒めの言葉やお問い合わせをいただきました。サディヤさん、この素敵な衣装をデザインするために、創造性、忍耐力、そして時間を割いていただき、ありがとうございました。 強くお勧めします！ （原文） I had a very clear vision for my son’s baptism outfit, and when it came to perfect stitching, I didn’t think twice—I trust only Paris Boutique. I had a colour theme and an ombre dyeing pattern in mind, and during my discussion with the designer, Sadhiya, everything just fell into place. She beautifully brought my ideas to life. During the trial, I was honestly overwhelmed—the dress turned out exactly as I had imagined. I received so many compliments and enquiries about it on the day of the event. Thank you, Sadhiya, for your creativity, patience, and the time you put into designing this lovely outfit. Highly recommended!

（Google による翻訳）パリ・ブティックは、ケタリテスのノスタルジアを感じられる、まさに訪れるべき場所です。 世界中の親戚が洗礼式、結婚式、披露宴など、何か大切な行事を迎えると、まずはパリへ出向き、着飾ることでしょう。 ブラウスがたった1000ルピーでも、縫製に5000ルピーもかかります😂 仕上がりは驚くほど素晴らしいものになります。 あなたがデザインの夢を掘り起こせば、彼らは必ずそれを現実にしてくれるでしょう。 （原文） Paris Boutique is a Ketalites Nostalgia place to visit. All my relatives, across the globe, who has any Baptism, wedding, Reception or any important function, the 1st place of visit will be to Paris to deck themselves up. Even if a blouse piece costs only ₹1000, you will spend ₹5000 to get it stitched 😂 and the result will be amazing. you unearth your designing dreams and they will make it a reality, for sure.

（Google による翻訳）結婚式前夜祭の衣装はパリのブティックでデザインされ、縫製されました。デザイナーはSaadhyaさんです。衣装はとても可愛らしく仕上がりました。チーム全員がとても親切で、縫製中もSaadhyaさんが常に状況を報告してくれました。 （原文） An outfit for my wedding eve was designed and stitched in Paris botique. Saadhya was the designer. The outfit came out to be very pretty. The entire team was very informative and throughout the stitching process saadhya would keep be posted with updates.

（Google による翻訳）ここでのショッピング体験は素晴らしかったです。スタッフのエルサ・マヌエルさんのおかげで、本当に素晴らしい一日になりました。彼女は辛抱強く、私の好みに合った商品を見つけるのを手伝ってくれました。彼女の丁寧な対応は本当に称賛に値します。 （原文） Had a very nice experience shopping here and the staff Elsa Manuel really made my day. She helped me patiently to find my choices. and her polite attitude is really commendable.

（Google による翻訳）結婚式の準備でコーチに飛び、最初にこの店に立ち寄ったのが大間違いだった。 いわゆる「デザイナー」のサアディヤは、これ以上ないほど退屈そうだった。ドレスのビジョンを数分間説明しても、返ってきたのはただ茫然とした表情と、だらしないうなり声だけ。アイデアもアドバイスも専門知識も何もない。デザイナーを名乗る人に期待するようなものは何一つなかった。 彼女は55,000ルピーと見積もり、その後、何の価値も提示せずに、唐突に70,000ルピーに値上げした。それでも、私は契約を進めるつもりだった。しかし、彼女が仕事に全く興味がないことが痛いほど明らかになった。素材を見ている間も、彼女は全く何も提案してくれなかった。彼女が傍観者のように立っている間、私はすべて自分で選ばなければならなかった。 そして「スケッチ」が来た。3分間の走り書きをスケッチと呼ぶことさえできるかどうかはわからないが。彼女は採寸担当の女性に私を送ったが、その図面はあまりにも不完全で、かわいそうな女性は何を測ればいいのかさえ分からなかった。その時点で、私たちは時間を無駄にしていたことに気づきました。 私は、そのあまりの非専門性に愕然として店を後にしました。ウェディングドレスのデザインは本来、ワクワクする仕事であるべきなのに、指一本動かす気もない人に我慢の限界まで我慢するべきではないのです。 その直後に隣の店へ行き、素晴らしい体験をしました。雲泥の差でした。 Paris de Boutiqueへのアドバイス：もし興味がない、準備不足、あるいは単にお客様をお受けできないのであれば、事前にその旨を伝えてください。お客様はタイトなスケジュールで長距離移動して来られます。私たちの時間を無駄にしないでください。 （原文） Flew to Kochi for wedding prep and made this store my first stop—huge mistake. The so-called “designer,” Saadiya, couldn’t have looked more bored if she tried. After explaining my dress vision for several minutes, all I got back were blank stares and a couple of lazy grunts. No ideas, no guidance, no expertise—nothing you’d expect from someone calling themselves a designer. She quoted 55k, then randomly bumped it up to 70k without offering any added value. Still, I was willing to proceed—until it became painfully clear she had zero interest in doing her job. While looking at materials, she contributed absolutely nothing. I had to pick everything myself while she stood there like a spectator. Then came the “sketch,” if you can even call a 3-minute scribble that. She sent me to the measurement lady with a drawing so incomplete that the poor woman didn’t even know what to measure. At that point, we realized we were wasting our time. I walked out shocked at the sheer unprofessionalism. Designing a wedding dress is supposed to be exciting—not an exercise in patience with someone who can’t be bothered to lift a finger. Went next door immediately after and had a fantastic experience—night and day difference. Advice for Paris de Boutique: If you’re uninterested, unprepared, or simply incapable of taking on a customer, please say it upfront. People travel long distances with tight schedules. Don’t waste our time.

（Google による翻訳）私は自分のサリーと娘の聖体拝領ドレスをグレース・ブティックからカスタマイズしてもらいました。サリーはとても美しく、ドレスもとてもエレガントです。 勤勉と努力には感謝してもしきれません。 配送も完璧な梱包で、予定通りに配達していただきました。 良い仕事と完璧さが必要な場合は、グレースブティックを間違いなくお勧めします。 （原文） I got my saree and my daughter’s communion dress customised from Grace Boutique.. the saree is so beautiful and the dress is very elegant I can’t thank enough for the hardwork and efforts. The delivery was in a perfect package and it was also delivered on time.. I will definitely recommend Grace boutique if you need good work and perfection.

（Google による翻訳）がっかり ― 本物のモダールシルクではありません 本物のモダールシルクだと思ってこの生地を購入しましたが、残念ながら広告とは違いました。仕立て屋に縫製を依頼したところ、すぐに「本物のモダールシルクとは違う手触りだ」と言われました。それでも試してみましたが、 たった一度の洗濯で生地の質感が著しく変わりました。柔らかさ、光沢、滑らかな仕上がりが失われ、色も褪せてしまいました。明らかに本物のモダールシルクではありません。商品説明に騙されたと感じ、本物の品質を求める方にはお勧めできません。 非常に残念な経験でした。ブティックに電話して私の体験を伝えましたが、適切な回答はありませんでした。 （原文） Disappointed – Not Original Modal Silk I purchased this fabric thinking it was genuine modal silk, but unfortunately, it’s not as advertised. When I took it to my tailor for stitching, I was immediately told that the material doesn’t feel like original modal. Still, I gave it a try. After just one wash, the texture of the fabric changed significantly – it lost its softness, shine, and smooth finish & colour also faded. Clearly, this is not authentic modal silk. I feel misled by the product description and would not recommend it to others looking for genuine quality. Very disappointing experience. I did call boutique and told my experience and they didn’t gave any proper response.

（Google による翻訳）こんにちは、このブティックを利用するのは初めてです。私は 2 つの材料を注文しました。添付の写真では、1 つは ₹4050、もう 1 つは ₹1500 + です。チュリボトムを頼んだのですが、出来の悪いものが届きました。これを私の家に届けてほしかった。合計費用は、材料 2 つで ₹5,830 + ステッチ代 ₹1,850 + 宅配料金 ₹4,200 でしたが、受け取った状態は悪かったです。連絡しましたが、言い訳をしたので、裾の返金を要求しましたが、提供された寸法は無視され、希望通りに縫われました。 まだ応答がありません。彼らからオンラインで購入する場合は注意してください。 （原文） Hi, this is my first experience with this boutique. I ordered two materials; the attached photo shows one costing ₹4050, and the other cost ₹1500 +. I requested churi bottoms, but received a poorly made one. I wanted this delivered to my place. The total cost was ₹5830 for the 2 materials + ₹1850 for stitching + ₹4200 for courier charges, and I received it in poor condition. I contacted them, but they made excuses, so I requested a refund for the bottom, which they stitched as they wished and ignored the provided measurements. No response yet. Please beware when buying online from them.

（Google による翻訳）妹の子供のために洗礼用のドレスをオーダーメイドで購入しました。みんなとても喜んでくれました。タイミングもサービスも良かったです。予算も手頃で、場所も簡単に見つかりました。 （原文） Got customized baptism dress for my sister's kid, everyone loved it. Timing and service was good. Budget friendly and easy to locate space

（Google による翻訳）娘二人のためにレハンガを仕立ててもらいました。イギリスからオンラインで採寸しました。娘二人ともレハンガに満足しています。素材も縫製も高品質です。メッセージへの返信も適切な時間内にいただきました。またぜひお願いしたいです。サンドラさん、ありがとうございました。そしてグレースチームの皆様。愛を込めて x （原文） I got lehanga stitched for my.2 daughters. I've provided online measurements from UK. Both my daughters happy with the lehangas.Quality material and stitching. Reply to messages within resonsable time. I would customise again.Thaank you Sandra.and grace team.love x

（Google による翻訳）こんにちは！🥰 私と母のために作っていただいた素敵なドレス、本当にありがとうございました。式典にぴったりのドレスに仕上がって、みんなどこで買ったのか聞いてくるほどでした！オンラインでサイズを伝えたにもかかわらず、フィッティングも完璧でした。たくさんの褒め言葉をいただきました。本当に素晴らしい仕事をしていただきました。グレースブティック、本当にありがとうございました🥰✨ （原文） Hi!🥰 Just wanted to say a big thank you for the beautiful dresses you made for me and for my mom. They turned out absolutely perfect for the function – everyone kept asking where we got them from! Even though I gave my measurements online, the fitting was spot on. We received so many compliments. You’ve truly done an amazing job.... Thank you so much Grace Boutique🥰✨

（Google による翻訳）グレースブティックで素晴らしい経験をしました 素晴らしい縫製による素敵な顧客サービス そしてデザインも良い… 私の小さな子をシンデレラとして作った作品があります..すべてに感謝します.. 与えている人には素晴らしい👌努力と時間があります （原文） I had a great experience with grace boutique Nice customer services with great stitching And good designing also ... There's creations made my little one as a cintrella.. thanks for all of them .. those who are giving There's great 👌 efforts and time

地下にスーパーマーケットがある。手荷物持ち込み禁止なので、手荷物預けてからの入店になる。会計後に警備員によるレシートのチェックがある。４階にフードコートとミニ遊園地があります。フードコートにはバーガーキングがあります、インドのフードコートにはバーガーキングがよくあるのだろうか、やはりキングなハンバーガーだからなのだろうかしょうさいはわかりません。あと、近日中にケンタッキー・フライド・チキンができるみたいです。金額も高くなく素晴らしいフードコートでした。 駅から直通なので雨に濡れずに入れます。駅から入ってすぐのとこに、ベルタコがあります、とても素晴らしいベルタコ。その他色々ありましたが、覚えていません

エダパリー駅から直結で行きやすいです。ただ日曜日で夏のセール中のため激コミでした。日本の正月セールの数倍混んでました。 数々ブランド店が入っていてインドでなくとも買えるラインナップですが、ハイパーマートやレストランのパラゴン、活気ある全体の雰囲気を楽しむには十分行く値があると思います。私は四時間ほどで食事含み、時間が足りませんでした。

コーチンでは1番良いショッピングモールだと思います。 メトロから直結なので雨でも楽しめますし、ハイパーマーケットもあるのでお土産や日々の買い物にも適しています。

大型ショッピングモール フードコートが充実してるが 日本食を提供する店は無かった。 品揃えなどはまずまずだが 値段がやや高め。

日本のイオンみたいな感じです。文房具屋から家電製品屋までいろいろあります

巨大なショッピングモールですがネイティブにはまだ手の届かないブランド品が多い。

品揃えは少ないですが、コンパクトで買い物しやすいスーパー。

（Google による翻訳）可愛くて手入れの行き届いた小さなブティック。完璧な縫製とタイムリーな配達を提供します。デザイナーの Linu は優れたデザインを提案し、提供してくれます。彼女は非常に快適にコミュニケーションを図り、デザインに関するディスカッションの際に私たちと時間を過ごしてくれます。このブティックを絶対にお勧めします （原文） Cute, well kept little boutique that provides perfect stitching and timely delivery. Designer Linu suggests and delivers excellent designs, she's very comfortable to communicate with, spends time with us during design discussions. Definitely recommend this boutique

（Google による翻訳）縫製も素晴らしく、配送も丁寧でした。急ぎの注文でしたが、希望通りの日にちで快く対応していただきました。 Linu はとても感じの良い女性で、特に私が見せたパターンに関してコミュニケーションが取りやすく、ブラウスのステッチについてもアドバイスをくれました。絶対お勧めします!! （原文） Excellent stitching, and timely delivery.. it was an urgent order and she readily agreed to give it on the date I had requested. Linu is a very pleasant lady and easy to communicate with, especially regarding the pattern I had shown and also gave her suggestions for blouse stitching. Would definitely recommend!!

（Google による翻訳）完璧な縫製と、linu ma’amや他のスタッフのフレンドリーな態度❤️ 複雑なパターンにもかかわらず、予定どおりに届けられました。ありがとう！ （原文） Perfect stitching, and friendly behaviour by linu ma’am and other staffs❤️ delivered on time eventhough it was a complicated pattern. Thank you!

（Google による翻訳）これは小さなとても清潔なブティックです。デザイナー兼オーナーのLinuは素晴らしいです。彼女は最新のデザインやトレンドに精通しています。とても親切で、洞察力があり、とてもフレンドリーな人です。 Linuの縫製は丁寧で丁寧です。彼女はすべての衣服を自分で監視し、裁断します。 Linu が私に提案してくれた素晴らしい仕事をしてくれた服はとてもプリティで、私を 10 歳若く見せてくれます。 本当に興奮しました。 間違いなくこのブティックをまた利用します。 （原文） This is a small very clean boutique. Linu, the designer and the owner is amazing. She is well verse with the latest designs and trends. Very helpful, perceptive and very friendly person. Linu’s stitching is neat and careful. She monitors and cuts all clothing herself. Clothes which Linu suggested for me and made excellent job of them are so Preety and makes me look 10 years younger. Absolutely thrilled. Will definitely use this boutique again.

（Google による翻訳）縫製も良く、配達も時間通りで、Linu Chechiさんはとても親切でした。 （原文） The stitching was good, the delivery was on time, and Linu Chechi was very kind.

（Google による翻訳）フィッティングの良さは素晴らしい満足感を与えます...手作業を含むカスタマイズされたステッチも可能です （原文） Der fittings r good dey give an amazing satification... Customised stitching available including hand work

（Google による翻訳）カスタムデザインのオプションがたくさんある良いブティック。配達は非常に迅速で、非常に素晴らしい行動と態度。私の妻は、縫製のあらゆるニーズに対応できるこの場所を好みます。 （原文） Good boutique with lot of custom design options. Very prompt on delivery and very nice behaviour and attitude. My wife prefers this place for all her stitching needs.

Kochis first mall. Nostalgic!!!

Ni

familiar in Erunakulam .

（Google による翻訳）オベロンモールは、今回の旅行で訪れた中で一番のお気に入りのモールではありませんでした。活気に満ちた壮大な街、コーチに最初に作られたモールの一つです。最大ではありませんが、最小でもありません。モールは、その規模の大きさに合わせて、比較的高い位置に建てられています。アウトレットモールはそこそこありますが、求人情報、留学プログラム、技術スキルの習得といった、モールにはふさわしくないようなものばかりで、店舗数が足りないように感じます（ショッピングセンターには不向きです）。残念ながら、販売されている服は比較的高価です。モール自体はとても清潔で、ガラス屋根などモダンなデザインのおかげで古さは全く感じませんが、新しいモールに追い抜かれてしまっています。しかし、もっとゆったりとしたショッピング体験を求めている方、特にルル・インターナショナルモールの混雑にうんざりしている方には、ここは良い選択肢です。近くにはモスクもあり、散歩にも最適な場所です。トイレは清潔で、よく整備されていて、個室もたくさんあります。ただし、地下にはトイレがありません。時々、お得な商品もあります。 （原文） Oberon mall wasn't my favourite mall to visit during the trip. It's one of the original, first malls that was made in the vibrant and majestic city of Kochi. It's not the largest, but it isn't the smallest either. The mall is built relatively tall, to accommodate for it's lackluster size. There is a decent selection of outlets, but it seems like they couldn't find enough shops so you can find things that shouldn't be in an a mall, like job recruitment, study abroad program, tech skills places (not appropriate for a shopping center). The clothes for sale are unfortunately relatively expensive. While the mall itself is very clean, and doesn't feel old at all due to its modern design, especially with the glass roof, it has been surpassed by newer malls. However, if you are looking towards a more laid back shopping experience, especially if you got fed up the massive crowds at Lulu International Mall, this is a good option. There is a mosque nearby too, and it's a nice place to take a stroll too. The toilets are clean, well maintained and lots of stalls are available. But no toilets in the bottom floor. There's some good deals every now and then here.

（Google による翻訳）オブロアンモールはコーチンの中でも比較的小規模なモールの一つですが、訪れるのに便利で素敵な場所です。コンパクトなので、アクセスしやすく、移動もスムーズです。モール内には様々な小売店や飲食店が揃っており、ちょっとした買い物やちょっとしたお出かけに快適な場所です。 （原文） Obroan Mall is one of the smaller malls in Kochi, but it’s a nice and convenient place to visit. Its compact size makes it easy to access and move around without hassle. The mall has a good mix of retail outlets along with several food counters, making it a comfortable spot for quick shopping or a casual hangout.

（Google による翻訳）とても気に入りました。混雑も少なく、家族で静かな夜を過ごすことができました。子供と一緒にキッズプレイエリアに行き、一緒に楽しみました。食べ物も値段もそれほど高くなく、選択肢も豊富で、美味しくてヘルシーでした。トレンドで買い物をしましたが、子供はショールーム中を走り回っていました。混雑も少なかったので、楽しい体験でした。 （原文） I liked it very much. The crowd is less, we could have a peaceful eve with family. I went with my child to kids play area, we enjoyed it together. The food is not too costly, many options, tasty and healthy. We did a purchase from trends , my child ran all over the showroom. It was a pleasant experience as the crowd was less

（Google による翻訳）必要なお店が全て揃い、小さなフードコートもある、良いモールです。ルルモールと比べることはできませんが、ルルができる前は高知で最大級のモールの一つでした。ルルよりも混雑が少なく、慌ただしくなくゆっくりとショッピングを楽しめます。静かなショッピングを楽しみたい方におすすめです☺️ （原文） A good mall with all the necessary shops and a small food court. Can't compare with LuLu mall, but this was one of the largest malls in Kochi before LuLu. Less crowded than LuLu and you can enjoy slow shopping without rush and hurry. Recommended if you enjoy peaceful shopping experience ☺️

Okeishh😄

Arun Aruna

Kochin metro

（Google による翻訳）Seematti Youngで白いイベントウェアを探していました。店内は混雑していて、最初は店員さん数名があまり反応してくれませんでした。ところが、Subbiyaさん（コード536）が声をかけてきて、私たちのニーズを理解し、お買い物からお直しまで、素晴らしいサポートをしてくれました。彼は本当に喜んで対応してくれました。彼のような店員さんがいるからこそ、Seemattiでのショッピングは素晴らしい体験になり、素晴らしい服のコレクションをさらに引き立ててくれるのです。 また、Seematti Junction Restaurantは、お直しを待つ間、リラックスするのに最適な場所で、美味しいミルクシェイクやジュースをとてもリーズナブルな価格で提供しています。 （原文） We were looking for white function wear at Seematti Young. The store was busy, and a couple of salespeople didn’t respond much at first. Then Mr. Subbiya (code 536) approached us, understood our needs, and helped us wonderfully throughout shopping and alterations. He was genuinely happy to assist. Salespeople like him make shopping at Seematti a truly pleasant experience, complementing their amazing clothing collections. Also, the Seematti Junction Restaurant is a great place to relax while waiting for alterations, with tasty milkshakes and juices at very reasonable prices.

（Google による翻訳）最近高知のシーマッティを訪れた際、私たちはシャツ2枚、サリー1枚、ガジュマル1枚を拾いました。全体的なショッピング体験は良好でしたが、注目に値する観察結果がいくつかありました。 Seematti のサリーとシャツのコレクションは非常に広範囲で印象的でした。サリーにはさまざまなスタイル、色、生地があり、私たちの好みに合ったものを簡単に見つけることができました。シャツに関しては、ブランドの選択肢が豊富に揃っているのがとてもうれしかったですが、これはすべての生地店で必ずしも当てはまるわけではありません。 ただし、当初は短編をいくつか選ぶつもりだったのですが、残念ながらそのカテゴリーの選択肢はかなり限られていました。ショートパンツなどのカジュアルウェアにはあまり力を入れていないようで、少し残念でした。カジュアルまたはウエスタンスタイルのボトムウェアを幅広く探している場合、ここは理想的な場所ではないかもしれません。 Seematti で長年一貫していることの 1 つは、プレミアム価格設定です。品質は通常基準に達しており、雰囲気はある程度の価格設定を正当化しますが、それでも高知の同様の店と比較すると価格は高いように感じます。したがって、厳しい予算で買い物をする場合は、心に留めておくべきことです。 スタッフは礼儀正しく、気が利いていて、訪問中ずっと親切でした。生地のオプションを案内したり、私たちの好みに基づいてデザインを提案したりする際に、彼らは体験がスムーズで快適なものになるよう最善を尽くしてくれました。彼らの製品に関する知識と積極的なサポートは際立っていました。 シーマッティ コチは、高級エスニックウェア、特にサリーやブランドのフォーマル シャツの信頼できる目的地であり続けています。価格は高めに傾いており、一部の製品カテゴリー (ショーツなど) は過小評価されていますが、全体的な雰囲気、製品の品質、親切なスタッフを考慮すると、特別なものや伝統的なものを探している場合は訪れる価値があります。 （原文） During our recent visit to Seematti in Kochi, we picked up two shirts, one saree, and one banyan. Our overall shopping experience was positive, though there are a few observations worth noting. The saree and shirt collections at Seematti were quite extensive and impressive. The sarees were available in a wide variety of styles, colors, and fabrics, making it easy to find something that suited our taste. As for the shirts, it was great to see a good selection of branded options, which is not always the case in all textile stores. However, I had originally planned to pick up a few shorts, but unfortunately, the selection in that category was quite limited. It seemed like they hadn’t focused much on casual wear like shorts, which was a bit disappointing. If you're looking for a wider range of casual or western-style bottom wear, this may not be the ideal place. One thing that has remained consistent over the years with Seematti is its premium pricing. While the quality is usually up to the mark and the ambiance justifies a certain level of pricing, it still feels like prices are on the higher side compared to similar stores in Kochi. So if you're shopping on a strict budget, it’s something to keep in mind. The staff were courteous, attentive, and helpful throughout our visit. Whether it was guiding us through fabric options or suggesting designs based on our preferences, they did their best to make the experience smooth and pleasant. Their knowledge of the products and willingness to assist stood out. Seematti Kochi continues to be a reliable destination for premium ethnic wear, especially sarees and branded formal shirts. While the pricing leans toward the higher side and some product categories (like shorts) are underrepresented, the overall ambiance, product quality, and helpful staff make it worth a visit if you’re looking for something special or traditional.

（Google による翻訳）私はここで結婚式のレンガと婚約者の結婚式の衣装を購入しました。ここで買い物をすることを強くお勧めします。スタッフはとてもプロフェッショナルで、礼儀正しく、親切で、忍耐強いです。スタッフは私、婚約者、そして私たちの家族に対応してくれました。間違いなくここで帰りの買い物旅行をするでしょう。 （原文） I shopped here for my wedding lengha and my fiancés outfits for our wedding. I highly recommend shopping here. The staff are very professional, courteous, kind, and patient. The staff attended to me, my fiancé, and our family. Will definitely be making a return shopping trip here.

（Google による翻訳）とてもお手頃価格で、質の良いTシャツです。 2016年に長袖Tシャツを500ルピーで購入しました。 2025年現在、このTシャツはオフィスでも着られるほど完璧です。 （原文） Very affordable and good quality T-shirts. I bought a full sleeve T-shirt back in 2016 for ₹500. Now 2025 at The T-shirt is perfect that I could even wear it in the office.

（Google による翻訳）2024年6月17日にMoon Goddess Coutureに注文しましたが、商品が届いたのは1年以上後の2025年7月7日でした。これほどの遅延は、いかなる基準から見ても許容範囲外です。 カスタマーサービスに何度も連絡を試みましたが、自動返信で、製造工程に応じて70～90営業日以内に商品を発送するというポリシーが記載されているだけでした。しかし、私の注文は12ヶ月以上かかり、これは合理的または明示されている期間をはるかに超えています。 カスタマーサービスは事実上存在せず、プロセス全体を通して、最新情報、透明性、説明責任を提供する努力は一切ありませんでした。彼らのマーケティングとは裏腹に、彼らがプレミアムブランドではないことは明らかです。コミュニケーション不足、プロ意識の欠如、そして極端な遅延は、それを反映しています。 Moon Goddess Coutureは誰にもお勧めしません。全体的にイライラさせられる、残念な体験でした。迅速な配送と適切なカスタマーサポートを重視するなら、他のお店を探した方が良いでしょう。 （原文） I placed an order with Moon Goddess Couture on 17 June 2024 and received the items more than a year later, on 7 July 2025. This level of delay is unacceptable by any standard. Despite multiple attempts to contact their customer service, I only received automated responses stating their policy of dispatching items within 70 to 90 working days, depending on the manufacturing process. However, my order took over 12 months, which is well beyond any reasonable or stated timeframe. Customer service was virtually non-existent, and there was no effort to provide real updates, transparency, or accountability throughout the process. It’s clear that they are not a premium brand, despite how they market themselves. Their poor communication, lack of professionalism, and extreme delays reflect this. I would not recommend Moon Goddess Couture to anyone. The overall experience was frustrating and disappointing. Shop elsewhere if you value timely delivery and decent customer support.

（Google による翻訳）2024年9月30日に注文した注文番号652997に関して、正式な苦情を申し立てるために書面を送付いたしました。 注文の確認と支払い処理からほぼ1年が経過しましたが、未だに商品が届いていません。この長引く、かつ説明のつかない遅延は全くもって容認できません。 さらに、貴社のビジネス慣行に深く懸念しております。新規顧客獲得のために、新しいプロモーションビデオやコンテンツを積極的に投稿している一方で、既存の注文の処理ができていないようです。これは単発的な事例ではなく、公開されているレビューや苦情に基づくと、相当数のお客様が同様の未配達の問題を経験していることは明らかです。 商品を提供しないまま代金を受け取り、新規顧客の勧誘を続けるというこの行為は、詐欺行為に該当します。 （原文） I am writing to file a formal complaint regarding my order #652997, which was placed on September 30, 2024. It has been nearly one year since my order was confirmed and payment was processed, and I have yet to receive the product. This extensive and unexplained delay is completely unacceptable. Furthermore, I am deeply concerned by the business practices your company is exhibiting. It appears you are actively posting new promotional videos and content to attract new customers while failing to fulfill existing orders. This is not an isolated incident; based on public reviews and complaints, it is clear that a significant number of your customers are experiencing the same issue of non-delivery. This pattern of taking payment without providing goods, while continuing to solicit new business, constitutes fraudulent activity

（Google による翻訳）サービスに非常に不満です。90営業日以内に配送されると言われたにもかかわらず、昨年9月に注文してからまだドレスが届いていません。何度も連絡を取ったにもかかわらず、配送日は延期され続けています。カスタマーサービスは反応がなく、役に立たず、問題が何であれ同じ回答ばかりです。注文から1年以上待つ覚悟があり、前払いでも構わないという方でなければ、このショップからの注文はお勧めしません。 （原文） I'm extremely dissatisfied with the service. Despite being told to expect delivery within 90 working days, I still haven't received my dress since ordering it last September. After multiple follow-ups, the delivery date keeps getting pushed back. Their customer service is unresponsive and unhelpful, providing the same generic response regardless of the issue. Unless you're prepared to wait over a year for your order and don't mind paying upfront, I would advise against ordering from them.

（Google による翻訳）ウェブサイトを通じて注文しました。素材もフィット感も良いです。唯一の問題は納期が長いことです。 2024 年 8 月 9 日に Kurti MGSAK2001 を注文し、2025 年 1 月 22 日に配達されました。なぜ製造と配達にこれほど長い時間がかかるのかわかりません。速達オプションもありますが、追加料金を支払わなければなりません。連絡したりメッセージを送っても自動返信しか返ってこない。 通常の納期があれば、間違いなくもっと注文するでしょう。 （原文） I ordered through their website. The material and fit is good. The only problem is the long delivery time. I ordered Kurti MGSAK2001 on August 9 2024 and got it delivered on 22 January 2025. Not sure why it takes such a long time for manufacturing and delivery. They have an express delivery option, but we have to pay an additional amount for it. Even if we contact or send messages, only automated replies come back. If they have normal delivery time, I would definitely order more from them.

（Google による翻訳）Moongoddessには非常に失望しました。2024年10月に商品を注文しましたが、1年近く経ってもまだ届いていません。後日、商品が破損していたと連絡がありました。同じ問題が2度目です！対応はひどく、適切な解決策も返金もフォローアップもありませんでした。何の対応もされずにこれほど長く待たされるのは、プロ意識と顧客ケアの欠如を如実に示しています。 私はMoongoddessの常連客でしたが、このようなひどい経験が何度もあったため、二度と商品を購入しないことに決めました。また、このストアを誰にもお勧めしません。注文する前にご注意ください。 （原文） Extremely disappointed with Moongoddess. I ordered a product in October 2024, and even after almost a year we have still not received it. Later they informed us that the material was damaged. This was already the second time the same issue happened with them! Their response was very poor, with no proper solution, no refund, and no follow-up. Waiting this long without any result shows a complete lack of professionalism and customer care. I was a regular customer of Moongoddess, but after this repeated bad experience, I have decided not to purchase any product from them again and will not recommend this store to anyone. Beware before placing an order.

（Google による翻訳）商品は本当に素晴らしく、刺繍も美しく、チームの皆さんの素晴らしい仕事ぶりです。👍 しかし、配送は非常に悪く、カスタマーサポートも役に立ちませんでした。オナム祭のために注文したかったので、発送予定日が8月15日と記載されていたことを確認してから注文しました。 残念ながら、注文が届いたのは（今日）オナム祭の後だったので、とてもがっかりしました。幸い、別の予定があったので、お祝いはスムーズに進みました。もしこの注文に完全に頼っていたら、本当にがっかりしていたでしょう。信頼は信頼性によって築かれるものであり、このような遅延はそれを著しく損ないます。 配送スケジュールの改善に努め、お客様に現実的な期待感を持っていただけるようにしてください。良い製品には、それに見合う良いサービスが必要です。 （原文） The product is really good, and the embroidery is beautiful — great work by the team. 👍 However, the delivery experience was very poor, and the customer care support was unhelpful. I placed my order after checking the dispatch date, which was mentioned as August 15, as I wanted it specifically for Onam celebrations. Unfortunately, the order arrived (today) after Onam, which was very disappointing. Luckily, I had an alternate plan, so our celebrations went smoothly. If I had completely depended on this order, it would have been a total letdown.Trust is built through reliability, and such delays seriously undermine it. Please work on improving delivery timelines and set realistic expectations for customers. Good products deserve equally good service.

（Google による翻訳）0点をつけられるならつけます。 2024年11月にドレスを2着注文したのですが、今は2025年7月です。まだ注文した商品が届きません！8ヶ月も待たされていますが、更新情報も連絡もなく、返金もありません。 配送には45～90営業日かかると書いてありましたが、「多少前後する場合もあります」という曖昧な文言も添えられていました。一体どういう意味でしょうか？守れないのに、なぜ最大90日と明記するのでしょうか？顧客は永遠に待たされるのでしょうか？ 何度もメールを送りましたが、返信がありません。全くプロ意識がなく、信頼できません。もう商品は欲しくありません。ただ返金してほしいだけです。 この業者は絶対に避けてください。私のように時間とお金を無駄にしないでください。 （原文） If I could give 0, I would I ordered 2 dresses in November 2024, and it’s now July 2025. I STILL haven’t received my order! That’s 8 MONTHS of waiting with absolutely no update, no communication, and no refund. They claimed delivery would take 45–90 working days, but also added a vague line saying it “may increase or decrease.” What does that even mean? Why mention a maximum of 90 days if you can’t stick to it? Are customers supposed to wait forever? I’ve emailed them multiple times and got no response. Totally unprofessional and unreliable. I don’t even want the product anymore. I just want my money back. Avoid this business at all costs. Don’t waste your time and money like I did.

ずーっと昔に訪れた時に、小道のあちらこちらにて、道いっぱいにジンジャーを並べて乾燥させていて、強烈なジンジャーの香りが立ち込めていたことが記憶に強く残っています。

彫像や食器、ジュエリー、衣類、スパイスに香水など、土産物を売る店が並んでいる。 インドの他の都市ではあまり見られない雰囲気。全体的に明るく小綺麗。客引きも多いが、それに耐えられるなら見ていて楽しいエリア。

（Google による翻訳）🛍️ コーチのユダヤ人街は、アンティークショップ、スパイスマーケット、活気あふれるストリートライフが溢れる、魅力的で歴史的な場所です。🏺🌶️ 文化、歴史、ショッピングがお好きなら、ぜひ訪れていただきたいスポットです。有名なパラデシ・シナゴーグ⛪ を散策したり、歴史的建造物が立ち並ぶ狭い通りを歩いたり 🏘️、お土産、スパイス、手工芸品、アンティーク品などを購入したりできます。 このエリアは、静かで活気のある独特の雰囲気があります。📸 写真愛好家、文化探訪者、そしてカジュアルな観光客にも最適です。カフェや地元の飲食店も数多くあり、ゆっくりと美味しい料理を楽しむことができます 🍽️ ピーク時には駐車場が少し混雑することがあるので 🚗、それを考慮して計画を立てましょう。全体的に、コーチの古い歴史と魅力に浸りながら数時間を過ごすのに最適な場所です。🌿 （原文） 🛍️ Jew Town, Kochi, is a charming and historic place filled with antique shops, spice markets, and vibrant street life. 🏺🌶️ It’s a must-visit spot if you enjoy culture, history, and shopping. You can explore the famous Paradesi Synagogue ⛪, walk through narrow streets full of heritage buildings 🏘️, and shop for souvenirs, spices, handicrafts, and antiques. The area has a unique vibe—peaceful yet lively. 📸 It’s perfect for photography lovers, culture explorers, and casual tourists alike. There are also several cafes and local eateries 🍽️ where you can relax and enjoy some tasty food. Parking can be a little tricky during peak hours 🚗, so plan your visit accordingly. Overall, a great place to spend a couple of hours soaking in the heritage and charm of old Kochi. 🌿

（Google による翻訳）歴史と文化🕍に満ちたこの場所は、古いものと新しいものが美しく融合しています。ユダヤ教のシナゴーグは、静かで優雅、そして豊かな歴史を誇る主要な見どころです。通りは清潔で落ち着いた雰囲気で、ゆったりと散歩するのに最適です。 至る所にスパイスマーケット🌶️やアンティークショップ🪔があり、このエリア独特の魅力を醸し出す古い建築物も見られます。写真家📸や、文化やヴィンテージな雰囲気を愛する人には最高のスポットです。 唯一の欠点は、駐車場が少し分かりにくいことですが、近くに有料駐車場があります。 フォート・コーチに来たら絶対に訪れるべき場所です！✨ （原文） Full of history and culture 🕍, this place beautifully blends the old and the new. The Jewish Synagogue is the main attraction — peaceful, elegant, and rich in heritage. The streets are clean and calm, perfect for a relaxed walk. You’ll find spice markets 🌶️ and antique shops 🪔 everywhere, along with old architecture that gives the area its unique charm. A great spot for photographers 📸 and anyone who loves culture and vintage vibes. Only downside — parking can be a bit tough, though pay & park is available nearby. A must-visit in Fort Kochi! ✨

（Google による翻訳）古き良き時代。ジュータウンは、フォート・コーチで最も魅力的で歴史ある場所の一つです。アンティークショップ、スパイスショップ、活気あふれるカフェが立ち並ぶ狭い路地は、独特の古き良き時代の雰囲気を醸し出しています。美しい建築物と静かな環境に囲まれたこのエリアを歩くと、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。ショッピング、写真撮影、そしてコーチの文化遺産に浸るのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください！✨🛍️📸 （原文） Old is Gold. Jew Town is one of the most charming and historic places to explore in Fort Kochi. The narrow streets filled with antique shops, spice stores, and vibrant cafés create a unique old-world atmosphere. Walking through the area feels like stepping back in time, with beautiful architecture and peaceful surroundings. A perfect spot for shopping, photography, and soaking in Kochi’s cultural heritage. Truly a must-visit! ✨🛍️📸

（Google による翻訳）コーチのユダヤ人街は、歴史、文化、そして魅力が見事に融合した魅力的な場所です。この地域には、コモンウェルス最古のシナゴーグの一つである象徴的なパラデシ・シナゴーグがあり、素晴らしい建築と文化遺産を誇っています。狭い路地は清潔で静かで、趣のあるアンティークショップ、スパイス店、アートギャラリーが立ち並び、街の古き良き時代の魅力を今に伝えています。街のあらゆる場所に、コーチの豊かな歴史と、かつての貿易港としての役割が反映されています。歴史、建築、そして時代を超えた雰囲気に興味のある方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Jew Town in Kochi is a fascinating blend of history, culture, and charm. The area is home to the iconic Paradesi Synagogue, one of the oldest in the Commonwealth, showcasing remarkable architecture and cultural heritage. The narrow lanes are clean, calm, and lined with quaint antique shops, spice stores, and art galleries that preserve the town’s old-world allure. Each corner reflects Kochi’s rich past and its role as a thriving trading port. A must-visit for anyone interested in history, architecture, and timeless ambience.

（Google による翻訳）散策するのにとても美しい場所です！買い物はちょっと高めかもしれませんが、目を楽しませてくれます！ 香水、ジュエリー、手編みの生地など、様々な商品が美しく並べられています。 写真を撮るのにも最適な場所です。 通りには、軽食や温かい飲み物、ジュースなどを提供するティーショップがあります。 （原文） Beautiful place to walk around! Shopping is probably expensive but it was a treat for the eyes! An array of goods like perfumes, jewellery, hand knitted fabrics, etc are displayed beautifully. It is a good place to take pictures. There is a tea shop offering snacks and hot beverages and juice in the street.

（Google による翻訳）今回は本当にがっかりしました。 以前、この出品者からクルタセットを注文したことがあり、購入してとても満足していました。しかし、今回は全く違う経験でした。3月5日に注文したのに、届いたのは5月15日。連絡が全くないまま、大幅に遅れてしまいました。 素材の質が極めて悪いです。生地は古びて、くすんでいて、色褪せていて、写真で見たものとは全く違います。特にドゥパッタはがっかりしました。色の濃淡がほとんど見えず、安っぽい後付けのように見えます。パンツは裏地と同じ素材で作られており、薄っぺらで質の悪い感じがします。 以前の良い経験を考えると、今回は本当にがっかりしました。もっと良いものを期待していました。待つ価値も価格もありませんでした。 （原文） Very Disappointed This Time I had previously ordered a kurta set from this seller and was quite happy with the purchase. Unfortunately, this time was a completely different experience. I placed my order on March 5th, but only received it on May 15th—a massive delay with no clear communication. The quality of the material is extremely poor. The fabric looks old, dull, and faded, nothing like what was shown in the pictures. The dupatta is especially disappointing—the shading in colour is barely visible and looks like a cheap afterthought. The pants are made of the same material as the lining, which feels flimsy and low-grade. Given my previous good experience, this was a big letdown. I expected better. Not worth the wait or the price.

（Google による翻訳）オンラインでドレスを一着購入しましたが、とても素敵で着心地も良く、品質も抜群でした。縫製も完璧で素晴らしいです。商品は予定通りに発送・配達されました。カスタマーサービスも素晴らしいです👌。Sakhi Sew in styleさん、ありがとうございました。 （原文） I had purchased one dress from you online and it was very nice ,comfortable and super quality .Stitching ist perfect and amazing.Dispatched and delivered the product in time.Good customer service 👌. Thank you Sakhi Sew in style.

（Google による翻訳）素晴らしい商品です…🥰 色も素敵で、サイズもぴったりでした 配送も早くて…本当にありがとうございます…🥰 （原文） Amazing product.... 🥰 Colour was awesome and it was correct fit Fast delivery.... Thankyou so much...🥰

（Google による翻訳）届いた商品は非常に質が悪く、支払った金額に見合う価値は全くありませんでした。3,680ルピーも払ったのに、素材は1,500ルピーにも値しません。全くの誤解を招く、がっかりな商品です。このブランドは絶対におすすめしません。偽物です。 （原文） I received a very low-quality product that is nowhere near worth the amount I paid. I spent ₹3,680, but the material is not even worth ₹1,500. This is completely misleading and disappointing. I would never recommend this brand—such a fake product.

（Google による翻訳）サキで素敵な体験ができました。素材の種類やサイズの詳細は説明通りで、縫製の質も良好です。ただ、商品を受け取るまで20日も待たなければなりませんでした。 （原文） Had a pleasant experience with sakhi. The material type and size details are same as in the description. Stitching quality is good. But had to wait for 20 days to receive the product

（Google による翻訳）どこに文句を言えばいいのか分からないので、ここにレビューとして投稿します。3月19日に注文したのですが、どれも値段が高す​​ぎます。まだ受け取る予定の商品が2点残っていて、親戚が新たに注文したセットも届きました。何度も問い合わせたにもかかわらず、まだ何も届いていません。彼らは異なる期限を提示しましたが、どれも守られていません。後で分かったのですが、彼らのサービスにはタイムリーな配送オプションがないようです。45営業日と記載されていましたが、現実とは程遠いものでした。 そして重要なのは、商品の品質もそれほど待つ価値がなく、基本的な縫製品質に過ぎないということです。多くの人が、特に海外からの注文の場合、他の重要な用事があるため、一定期間を過ぎると問い合わせをやめて放置しています。これはカスタマーサービスポリシー違反であることをご理解いただければ幸いです。 この理由だけでSakhiをお勧めすることは決してありません。商品が確実に届く保証がないからです。私は服やジュエリーなどを購入するために多くのオンラインポータルを利用してきましたが、これは他に類を見ない経験です。ビジネスにおいて信頼は重要だが、あなたはそれを重視していない （原文） I don’t know where to complain so I’m putting it out here as my review, I put an order on March 19 ,every single one are pricey too. I still have 2 items left to receive, and another new set of order which my relatives put, nothing received yet, even after multiple enquiries . They gave me different deadlines and none of it is met. I understood later that Timely delivery is not an option in their service. Its mentioned 45 working days but its far from reality. And important thing is the quality of items are not that worth waiting too, its just basic stitching quality. Many people stopped enquiring after a particular time and leave it ,especially orders from abroad because they have other important things to take care. I hope you understand its custom service policy violation. I would never ever recommend Sakhi just because of this reason, because no guarantee you will ever receive it. I have used many online portal for purchases in regards with clothing, jewellery etc and this experience is one of a kind. Trust is important in business and you don’t value it

（Google による翻訳）#SakhiSewinstyleさん、ありがとうございます 昨日ドレスを受け取りました。本当に気に入りました！品質は最高です。Sakhi Collectionsさん、こんなに素敵なドレスをありがとうございます。また近いうちにお買い物できるのを楽しみにしています！💫 （原文） #ThankyouSakhiSewinstyle I received the dress yesterday and just had to say—I absolutely loved it ! The quality is top-notch. Thank you Sakhi collections for such a gorgeous piece. Looking forward to shopping with you again soon! 💫

（Google による翻訳）ウェディングドレスはZatin Designersにカスタムデザインと縫製を依頼しましたが、本当に満足しています。Rainaさんは素晴らしいスタイリスト兼デザイナーで、制作過程のあらゆる段階でサポートしてくれました。RainaさんやZatinチームとのコミュニケーションはスムーズで、彼らは常に親しみやすく、迅速に対応し、私のビジョンを形にすることに真剣に取り組んでくれました。 採寸ミスをした時も、チームは忍耐強く献身的に対応してくれました。営業時間外でも作業し、最後の最後まで調整を行い、すべてが完璧になるように尽力してくれました。ドレスは想像以上に素晴らしい仕上がりで、彼らの献身的な心遣いに心から感謝しています。 正直に言って、ウェディングドレスの制作を他の誰にも頼みませんでした。Rainaさん、そしてZatinチームの皆様、私の大切な日に本当に特別な気持ちにさせてくれて本当にありがとうございました。💍💫 （原文） I had my wedding gown custom designed and stitched by Zatin Designers, and I couldn’t be happier with the entire experience. Raina is an incredibly talented stylist and designer who supported me every step of the way. Communication with her and the team was effortless — they were always approachable, responsive, and genuinely invested in bringing my vision to life. Even when I got my measurements wrong, the team handled it with so much patience and dedication. They worked after hours, making last-minute adjustments to ensure everything was perfect. The gown turned out better than I ever imagined, and I’m so grateful for their commitment and care. Honestly, I wouldn’t have chosen anyone else to create my wedding gown. Thank you, Raina and the entire Zatin team, for making me feel truly special on my big day. 💍💫

（Google による翻訳）Zatin Designs の Anakha がデザインした婚約ドレスとウェディング ドレスがとても気に入りました。彼女は信じられないほどフレンドリーで、忍耐強く、私が何を望んでいるのかを正確に理解してくれました。デザインは本当に素晴らしく、完璧なディテールと素晴らしいフィット感を備えていました。ドレスを着た私はとても自信を持って美しく感じられ、たくさんの褒め言葉をもらいました。アナカ、このような特別な経験をしてくれてありがとう! （原文） I absolutely loved my engagement and wedding dresses designed by Anakha at Zatin Designs! She was incredibly friendly, patient, and understood exactly what I wanted. The design was absolutely stunning, with perfect detailing and a great fit. I felt so confident and beautiful in the dress, and I received so many compliments. Thank you, Anakha, for making this such a special experience!

（Google による翻訳）最近、私の 2 つのレヘンガを Zatin でステッチしてもらいました。その結果には本当に感銘を受けています。フィット感は完璧で、ステッチはきちんとしていて詳細でした。ブラウスのデザインからスカートのフレア感まで私の好みを汲んで頂きました。生地は丁寧に扱われ、最終的な衣装はエレガントで、まさに私が想像していた通りに見えました。 私のお気に入りのデザイナー、Raina Raphel と Zatin チームの素晴らしい仕事に本当に感謝しています。 （原文） I recently got my 2 lehenga stitched from Zatin and I must say, I’m really impressed with the results.The fit was perfect, and the stitching was neat and detailed. They paid great attention to my preferences, from the blouse design to the flare of the skirt. The fabric was handled delicately, and the final outfit looked elegant and exactly how I envisioned it. I am really thankful to my favourite designer Raina Raphel and Zatin team for the wonderful work.

（Google による翻訳）5月に結婚式を挙げ、Zatinで衣装を3着購入しました。オンラインで採寸したにもかかわらず、ぴったりフィットしました！Aparnaさんには心から感謝しています。彼女はとても辛抱強く、私の質問や懸念にいつも迅速に対応してくれました。彼女のサポートのおかげで、プロセス全体がスムーズでストレスフリーでした。Zatinは、私の特別な日をさらに美しく演出してくれたのです。Zatin、ありがとう！ （原文） I had my wedding in May and purchased three of my outfits from Zatin. Even though the measurements were taken online, the fitting turned out to be perfect! A big thanks to Aparna, who was incredibly patient and always responded promptly to all my queries and concerns. Her support made the whole process smooth and stress-free. Zatin truly played a part in making my special day even more beautiful. Thank you, Zatin!

（Google による翻訳）私の結婚式を特別なものにしてくれたZatinのデザイナーたちに、心から感謝します。多くの女性にとって、人生で最も待ち望んでいた日が結婚式です。彼女たちはその日を忘れられないものにするために、様々な工夫を凝らします。その中でも、私が最も気にかけていたのはウェディングドレスでした。その特別な日を演出するために、Zatinのデザイナーを選びました。そして、その判断は正しかったのです。彼らは私のウェディングドレスを素晴らしいものにしてくれました。ドレスは全部で3着、ガウン2着、レヘンガ1着です。どれも個性的で素晴らしいドレスでした。最初はオンラインで採寸したので、とても不安でした。しかし、実際に着てみると、どれもぴったりフィットし、とても満足しました。さらに、彼らのカスタマーサービスも素晴らしかったです。Reinaさんは私の専属デザイナーでした。ドレスに関する私の考えや希望をすべて彼女に伝え、彼女は私の夢を叶えるために最善を尽くしてくれました。ZatinのデザイナーとReinaさんに感謝します。私の結婚式への貢献には本当に感謝しています。 （原文） I have to say a special thanks to Zatin designers for making my wedding day special. Most of the girl’s awaiting day of their life is their wedding day. They would weave many things to make that day unforgettable. My primary concern among that was my wedding dress. To make that exceptional, I chose Zatin designers. And I was correct. They made my wedding attires remarkable. Totally, I gave three dresses, two gowns and one lehenga. All these three dresses were unique and outstanding. At initial time, I had very anxiety on account of I had taken online measurement. But after that I was very happy because all the dresses were correct fit. In additionally, their customer service was excellent. Reina was my personal designer. I shared all my thoughts and desires with her about my dresses and she did her level best to make my dream comes true. I would like to thank Zatin designers and Reina. Their contribution for my wedding is much appreciable.

（Google による翻訳）Zatin Designersでの経験は本当に素晴らしかったです！私の思い描いていた通りのサリーを、素晴らしい仕上がりで仕上げてくれました。デザイナーのRainaさんには心から感謝しています。彼女は非常にプロフェッショナルで、忍耐強く、私の求めるものを本当に理解してくれました。 彼女は私のアイデアを完璧に形にし、細部に至るまで完璧に仕上げてくれました。すべてがスムーズに進み、彼女がすべてを美しくまとめ上げるために尽力してくれたことに、心から感謝しています。 Rainaさん、そしてZatin Designersのチームの皆様、本当にありがとうございました！最終的な仕上がりにとても満足しており、皆さんの仕事に心から感謝しています。 （原文） I had such a great experience with Zatin Designers! They did an amazing job completing my sari exactly the way I envisioned it. A big shoutout to Raina, my designer—she was incredibly professional, patient, and really understood what I was looking for. She brought my ideas to life so perfectly and made sure every detail was just right. I really appreciated how smoothly everything went and how committed she was to making it all come together beautifully. Thank you so much, Raina and the whole team at Zatin Designers! I'm so happy with the final result and truly grateful for your work

（Google による翻訳）サンギートと披露宴のためにデザインされた、本当に素敵なレハンガに心から感謝申し上げます。どちらの衣装も、自信に満ち溢れ、輝いていました。たくさんの褒め言葉もいただき、本当に感激しました❤️❤️ みんなから誰がデザインしたのかと聞かれたのですが、あなたのブティックと私のデザイナー、Rainaさんだと答えることができて、本当に光栄でした😍🥹🫂 サンギートと披露宴のために、こんなに素敵なレハンガをデザインしてくださっただけでなく、あなたとあなたのチームが、挙式までずっと素晴らしいカスタマーサービスを提供してくださったことに、心から感謝申し上げます🫂❤️ そして、レハンガについては、着た瞬間から特別な気分になり、両方のイベント中ずっと褒め言葉が絶えませんでした…RainaさんとZatinさん、本当にありがとうございました🥹❤️ これらの衣装は、私にとって単なる服以上の存在であり、永遠に大切にしたい思い出の一部です❤️ （原文） I wanted to extend my heartfelt thanks for the absolutely stunning lehangas designed for my Sangeeth and reception. I felt so confident and radiant in both outfits and the number of compliments I received was overwhelming ❤️❤️Everyone kept asking who designed them, and I was so proud to say your boutique’s and my designer Raina😍🥹🫂 I wanted to express my deepest gratitude for not only designing the most stunning lehengas for my Sangeeth and reception, but also for the incredible customer service you and your team provided throughout the entire journey🫂❤️and about the lehangas , From the moment I wore them, I felt incredibly special and the compliments just kept pouring in throughout both events …Thankyou so much Raina and Zatin 🥹❤️ these outfits will always be so much more than clothing to me they’re pieces of a memory I’ll cherish forever❤️

（Google による翻訳）とても感動しました。生地の種類も豊富で、お値段もリーズナブルです。唯一の欠点は、駐車場が限られていることなので、それに応じて計画を立ててください。全体として、テキスタイルを手頃な価格で見つけるのに適した場所です。このテキスタイルショップのスタッフは非常に丁寧で親切で、買い物体験がさらに楽しくなりました。彼らの顧客サービスは間違いなく際立った特徴です。 残念ながら、お店のトイレの衛生状態は標準に達していませんでした。テキスタイルとサービスは良かったが、清潔さも重要です。できれば、この問題に対処して、全体的により快適なエクスペリエンスを顧客に提供できることを願っています。 赤ちゃんを連れて行くことが多いことを考えると、お店が、特にバスルームにおいて高い衛生基準を維持することが非常に重要です。これにより、ご家族にとって安全で快適な体験が保証されます。ショップが認識し、適切な措置を講じられるよう、レビューの中でこの懸念について言及する価値があるかもしれません。 ありがとう （原文） I was quite impressed. They have a wide variety of textiles to choose from, and the prices are quite reasonable. The only downside is that parking is limited, so plan accordingly. Overall, a good place to find textiles at moderate rates. The staff at this textile shop were exceptionally polite and helpful, which made my shopping experience even more enjoyable. Their customer service is definitely a standout feature. It's unfortunate to say that the bathroom hygiene at the shop wasn't up to par. While the textiles and service were good, cleanliness is important too. Hopefully, they can address this issue to provide a more pleasant overall experience for customers. Given that you often have a baby with you, it's crucial that the shop maintains a high standard of hygiene, especially in the bathroom. This ensures a safe and comfortable experience for families. It might be worth mentioning this concern in your review so that the shop is aware and can take appropriate measures. Thanks

（Google による翻訳）この場所には、女性、男性、子供向けの素晴らしいコレクションがあります。レディースセクションには、デイリーウェア、フォーマル、パーティーウェア、ナイトウェアなど、さまざまなブランドが揃っています。メンズウェアも素敵なコレクションが揃っています。それらのいくつかはオファーにも含まれています。料金もリーズナブルです。場所はよく組織されており、スタッフは本当に親切で協力的です。駐車場も十分にございます。 （原文） The place has great collections for women,men and kids. The ladies section has varieties of daily wears, formals, party wear ,night wears etc. Different brands are there . As for the mens wear also,the collections are nice. Some of them are also there in offers. The rates are also reasonable. The place is well organised and the staffs are really helpful and cooperative. Sufficient parking is also available.

（Google による翻訳）スタッフの対応には全く不満です。フロントデスクから始まって、最初から最後まで最悪でした。誰も私たちの対応に全く手が回ってきませんでした。母と2階でブラウスとサリーを探していたのですが、スタッフは私たちの対応にすら全く応じてくれませんでした。本当に最悪でした。この店には行かない方がいいでしょう。高知にはもっとたくさんの選択肢があります。 （原文） I’m totally unsatisfied with the behaviour of the staff. Starting from the front desk onwards it was total disaster. No one was ready to assist us. Me and my mother were searching for blouse and saree in the 1st floor. Their the staffs were not ready to attend us even. The experience was really worst. Try not to visit this store. Kochi offers more options to shop.

（Google による翻訳）星1つを付けたのは、特に1階のクルティとドゥッパタのカウンター近くにいるスタッフの、プロ意識に欠ける態度のためです。お客さんが来た時に、おどけたジェスチャーをするのは、誰にとっても許されることではありません。今日、私と母が同じ状況に遭遇し、本当に申し訳なく思いました。スタッフの一人が私たちをからかって、侮辱するかのようにおどけたジェスチャーをし、二人とも本当にひどい経験になりました。この店は絶対にお勧めしませんし、二度とこの店には行きません。 （原文） I'm giving this 1 star just because of the Unprofessional behaviour from the staffs especially who stands at the ground floor near Kurti and duppata counter . Once a customer comes and showing comic gesture will not be able to acceptable for anyone. Today me and my mother faced same situation and felt really bad about it .. one of a staff teased us and showed some comic gestures for insulting it was really bad experience for both of us... And will never ever recommend this shop and also won't be coming back to this shop anymore

（Google による翻訳）エダッパリー・スワヤンバラ・シルク・ナングル・ポイ。パーティーウェアガウン イドカン。 Njngleda pazhaye スタッフ レシュミ ウンデイルヌ クダ プヒヤ オル クティ ウンダイルヌ ナラ サポート アイルヌ ジングル スワヤムワラ ヴェトゥ ポグナ ヴァレ ンジュングレダ オッパム エイヴル ウンデイルヌ アヴルダ チルチャ ムガトーダ アンヌ カニチャトゥ イスタペティレンギルム クッディ ニングル イドゥトゥ イングナ ウラ スタッフのアンヌ・ヴェンダトゥ。マデラ スタッフ ヴァララ ナラ スタッフ アンヌの準備ができました。 Njngle enium varum avarka ullathu kondu njngle ku orubattu istapettu avra .😍 （原文） Edappally swayamvara silk njngle poi. party wear gown idukan . Njngleda pazhaye staff reshmi undayirnu kuda puthiya oru kutty undairunu nalla support ayirnu njngle swayamwara vetu poguna vare njngleda oppam avr undairnu avrda chircha mugathoda annu kanichathu istapetilengilum kuddi njngle iduthu ingna ula staff annu vendathu. Ready madela stafs valara nalla stafs annu. Njngle enium varum avarka ullathu kondu njngle ku orubattu istapettu avra .😍

（Google による翻訳）顧客対応が非常に良く、適正な料金で良い回収が行えます。 （原文） Very good for customer handling, good collection at decent rates.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。お手頃価格のドレスも豊富に揃っています。駐車場は限られていますが、狭すぎることはありません。 （原文） Staff is very friendly. Good collection of affordable dresses too. Parking is limited although not too small.

（Google による翻訳）染色可能な生地の膨大なコレクションと美しいサリーの限定コレクション。この場所のすべてが気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで献身的です。染色可能なレースや綿生地のコレクションも豊富でした。生地には高価な面と手頃な面があります。スタッフは私たちの好みに基づいて選択を調整し、結論に達するのを手伝ってくれます。あまり混雑しておらず、目の前の選択肢は十分でした。駐車場も利用できます。 （原文） Huge collection of dyeable fabrics and limited collection of beautiful sarees. Loved everything about this place. Staff are very friendly and dedicated. There was also good collection of dyeable lace and cotton fabrics. There are cloths on the expensive side and the affordable side. The staff adjusts the selection based ok our preference and will help us get into a conclusion. It was not very crowed and the options in front of us were ample! Parking is also available.

（Google による翻訳）コーチにあるMelange Designing Studioは、高級生地や美しいエスニックスーツをお探しの方に最適なお店の一つです。特に、染色可能な生地、ブライダルサリー、ドゥパッタ、サルワールセットなど、豊富なコレクションで知られています。素材の種類と品質は一流で、カスタマイズオプションも充実しているため、ご希望の色とスタイルにぴったりのものが簡単に見つかります。お客様からは、優れたサービスと細部へのこだわりが高く評価されています。デザイナーの方、これから花嫁になる方、そして個性的でエレガントな服を愛する人なら誰にでもぴったりのお店です。 （原文） Melange Designing Studio in Kochi is one of the best places for anyone looking for premium fabrics and beautiful ethnic suits. They’re especially known for their huge collection of dyeable fabrics, bridal sarees, dupattas, and salwar sets. The variety and quality of materials are top-notch, and their customization options make it easy to find exactly what you need in the color and style you want. Customers often praise their excellent service and attention to detail. A perfect place for designers, brides-to-be, or anyone who loves unique, elegant clothing pieces!

（Google による翻訳）私たちはブライダル ドレスを購入するためにこのデザイナー スタジオを訪れ、素晴らしい経験をしました。 私たちは、全体を通して信じられないほど親切で気配りのあるSruthiによって支援されました。彼女は時間をかけて私たちのスタイルの好みを理解し、それらに完璧にマッチするものを厳選してくれました。特に印象に残ったのは、彼女が個人的に気に入った作品をいくつか提案してくれたことで、それがまさに私たちが探していたものと一致することが判明しました。そのおかげでプロセス全体がとてもスムーズで楽しくなりました。 パーソナライズされた思慮深いブライダル ショッピング体験をお探しの方には、このスタジオを強くお勧めします。 （原文） We visited this designer studio to shop for bridal dresses and had a wonderful experience! We were assisted by Sruthi, who was incredibly helpful and attentive throughout. She took the time to understand our style preferences and curated selections that matched them perfectly. What really stood out was how she even suggested a few pieces she personally liked, which turned out to be exactly in line with what we were looking for. It made the whole process so smooth and enjoyable. Highly recommend this studio for anyone looking for a personalized and thoughtful bridal shopping experience!

（Google による翻訳）一貫性は重要ですが、Melangeは優れたカスタマーサービスと幅広い価格帯の素晴らしいコレクションで、毎年その一貫性を保っています。いとこの婚約サリーを買う予定でしたが、魅力的な色合いの豊富さと生地の質に惹かれ、結局2枚も買ってしまいました。スタッフの対応は非常に辛抱強く、丁寧で、購入もスムーズでした。強くお勧めします！ （原文） Consistentcy is key and Melange undoubtedly nails it with their excellent customer service and amazing collection across various price range, year after year. I went with a plan to buy engagement saree for my cousin and ended up buying two more cause of their irresistible shade variety and fabric quality. The staff was absolutely patient and attentive in the service which made the purchase an easy experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）メランジュ・デザイニング・スタジオは、生地好きにはまさに天国！普段着、結婚式、お祝いの席など、あらゆるシーンで使える生地がここにあります。品質はまさに最高峰。豊富なカラーバリエーションもご用意しています。知識豊富なスタッフが、お客様のデザインビジョンにぴったりの生地探しをお手伝いいたします。 （原文） Melange Designing Studio is a paradise for fabric lovers! Whether you're looking for fabrics for daily wear, weddings, or festive occasions, they have it all under one roof. The quality is truly premium, and they offer plenty of colour customization options too. The staff is knowledgeable and always ready to help you find the perfect fabric for your design vision.

（Google による翻訳）このブティックのサービスには非常に失望しました。 重要な社交イベントのために、かなり前に生地を注文しました。注文時、ウェブサイトにはケーララ州内の配送のため、2日以内に発送されると明記されていました。注文後も、最短で発送するようメッセージを送り、その旨も了承されました。しかし、もう2週間近く経っても商品は届かず、適切な連絡もありません。イベントも終わってしまい、生地はもう使えなくなってしまいました。 さらにひどいのは、一言も謝罪の言葉がないことです。問い合わせたところ、言い訳ばかりで、サービスの悪さの責任を取るどころか、「物流」のせいにされました。特に時間制限のある注文に対して、このような不注意は許されません。 全くプロフェッショナルではなく、信頼できません。この店は絶対に誰にも勧めません。 返信後の編集：注文したのは日曜日の夕方です。火曜日に発送済みかどうか問い合わせたところ、同日発送するとのことでした。水曜日に再度連絡し、発送済みかどうかを確認したところ、状況を把握できないと言われました。木曜日に再度メッセージを送り、まだ発送されていない場合はキャンセルしてほしいと伝えました。すると、その日のうちに発送されたと返答されました。その後、夕方に発送の詳細が記載されたメールが届きました。配送業者だけに責任を押し付けるのではなく、まずは自分の行動に責任を持ってください。 （原文） Extremely disappointed with this boutique’s service. I had placed an order for a fabric material well in advance for an important social event. At the time of order, It was clearly mentioned on their website dispatching would happen within two days as it was a local delivery within Kerala itself.Even after placing order I messaged them to dispatch them at the earliest which they agreed to. However, almost two weeks now with no sign of the item, and no proper updates were given. The event is now over, and the material is of no use to me anymore. What’s even worse — not a word of apology. When I followed up, I was met with excuses and blame pushed onto “logistics” instead of taking responsibility for their poor service. This level of carelessness, especially for a time-sensitive order, is unacceptable. Totally unprofessional and unreliable. I will never recommend this place to anyone. Edit after the response: Like I said I placed my order on Sunday evening. On Tuesday I asked them if it was dispatched to which they said they will do it on the same day. On Wednesday I followed up again to see if they dispatched. They told me they were not able to fetch my updates. On Thursday I messaged them again telling them to cancel my order if it’s not been dispatched yet. Then they told that it has been dispatched that very day only . Afterwards that evening I received the email from them with the dispatch details. Please be accountable for your actions first instead of putting blame on the courier solely.

（Google による翻訳）ここで注文しないでください！ ひどい経験でした。オナムサリーを注文したのですが、2週間も辛抱強く待たされましたが、更新情報も追跡情報もありませんでした。ようやく連絡したところ、注文は確認済みだったにもかかわらず、サリーが在庫切れだと何気なく言われました。 これはプロ意識ゼロ、顧客ケアゼロ、そして全く信頼できないサービスです。このような態度は誤解を招きやすく、詐欺のように感じます！ （原文） Do not place an order here! I had a terrible experience – I ordered an Onam saree and waited patiently for 2 weeks with no updates or tracking details. When I finally followed up, they casually told me the saree was out of stock, even though they had confirmed my order earlier. This shows zero professionalism, no customer care, and absolutely unreliable service. Such behavior is misleading and feels like a scam!!

（Google による翻訳）コーチのエダパリーにあるLANAデザイナーブティックは、エレガンスとトレンドをリードするスタイルを愛するすべての人にとって、まさにファッションの聖地です。現代的な魅力と伝統的な優美さを融合させた、美しく厳選されたコレクションで、贅沢なショッピング体験を提供します。訪れるたびに、創造性と卓越した職人技の世界に足を踏み入れたような感覚を味わえます。 ブライダルウェア、パーティードレス、エスニックサリー、レヘンガ、クルティ、インド洋コレクションなど、500種類以上の個性的な衣装を取り揃え、そのデザインは息を呑むほどの多彩さです。どの作品も、精巧なディテール、上質な生地、そして際立つ美しい装飾で仕立てられており、まさに一際目を引きます。これから花嫁になる方にも、スタイリッシュな祝祭用の衣装をお探しの方にも、LANAにはあらゆるシーンと好みに合う商品が見つかります。 このブティックの真の魅力は、現代的なファッションと時代を超越したエレガンスの融合です。温かくお迎えするスタッフが、お客様の個性を引き立てる完璧な一着選びをお手伝いいたします。幅広い限定デザインと高い品質への定評を誇るLANAデザイナーブティックは、スタイリッシュで自信に満ちた装いを求める人々にとって、コーチで最も愛されるファッションハブの一つとなっています。🌺👗 K.vinothkumar （原文） LANA Designer Boutique in Edappally, Kochi, is a true fashion destination for anyone who loves elegance and trendsetting styles. The boutique offers a luxurious shopping experience with beautifully curated collections that reflect both modern charm and traditional grace. Every visit here feels like stepping into a world of creativity and fine craftsmanship. The variety of designs available is simply breathtaking – from over 500+ unique outfit styles including bridal wear, party gowns, ethnic sarees, lehengas, kurtis, and Indo-western collections. Each piece is crafted with intricate detailing, high-quality fabrics, and stunning embellishments that make them stand out. Whether you are a bride-to-be or someone looking for a stylish festive outfit, LANA has something to suit every occasion and taste. What makes this boutique truly special is the blend of contemporary fashion with timeless elegance. The staff are warm, welcoming, and guide you to choose the perfect attire that complements your personality. With its wide range of exclusive designs and a reputation for quality, LANA Designer Boutique has become one of the most loved fashion hubs in Kochi for those who want to dress with style and confidence. 🌺👗 K.vinothkumar

（Google による翻訳）誕生日のお祝いのために自分と娘のためにカスタマイズしたお揃いの服を購入しましたが、本当に素晴らしいものでした。とてもお褒めの言葉をいただき、縫製も接客もとてもよかったので、急ぎの発送をお願いしたところ、すぐに発送していただきました。セットもとてもコストパフォーマンスがよかったです。 （原文） I bought a matching outfit customised for myself and my daughter for a birthday celebration and it turned out really amazing. We got so many compliments and the stitching and customer service was too good.I asked for a fast delivery and they initiated a prompt delivery. The set was also very cost effective.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスに本当に感謝しています。スタッフの方々は、素材選びやカスタマイズについて丁寧に説明してくれました。縫製もフィット感も完璧で、ドレスを褒める人もたくさんいました。本当に気に入っています！質の高い仕事と素晴らしいサービスを求める方には、このブティックを強くお勧めします。💕 （原文） I really appreciate their excellent customer service—the team guided me so well in selecting the right material and customizations. The stitching and fitting were perfect, and I received so many compliments on the dress. I absolutely love it! Highly recommend this boutique for anyone looking for quality work and great service. 💕

（Google による翻訳）もし可能ならマイナス星を付けたかったのですが。Lana Designerでの経験は本当に最悪で、正直言ってお勧めできません。特にインド国外から注文する場合はなおさらです。オナム祭用に服を3着注文し、全額支払いを済ませたにもかかわらず、届いたのは2着だけでした。理由を尋ねると、「一度に発送す​​るのは2点まで」と言われました。これは今まで一度も言われたことがありません。そのため、送料を2倍支払うことになり、簡単に避けられたはずです。 何度も電話やメッセージで連絡を取り、返信が来るまで時間がかかりました。コミュニケーションは非常に悪く、責任感は全くありませんでした。 そして、あれだけの手間をかけた挙句、服の1着はサイズ違いで届きました。支払った金額と受けたストレスを考えると、この経験は本当に苛立たしいものでした。特に海外からのお客様は、Lana Designerから注文しないことを強くお勧めします。 追記：私のレビューへの返信で、「電話番号に連絡して、1ヶ月後に連絡して回答する」といった内容が書かれていました。詐欺はやめて、責任感を持ってください。君たちが送ってくれた服は私には合わなかったよ。 （原文） I would have given negative stars if that was possible.I had a really bad experience with Lana Designer and honestly wouldn’t recommend them, especially if you’re ordering from outside India. I placed an order for three outfits for Onam and paid in full, but they only shipped two of them together. When I asked why, they told me they “only ship two items at a time” — something they never mentioned before. Because of that, I ended up having to pay double the shipping charges, which could have easily been avoided. I had to call and message multiple times before anyone even replied. The communication was really poor and there was zero accountability. And after all of that hassle, they even sent me the wrong size for one of the outfits. For the amount of money I paid and the stress I went through, this whole experience was really frustrating. I highly recommend not to order from them especially international customers. Update: I saw the reply to my review saying contact a number, contact you to answer a month later or what? Stop scamming people & start showing some accountability. The outfit you guys sent wouldn’t even fit me.

（Google による翻訳）息子の洗礼式に際し、衣装選びでララ・ブティックを訪れました。心地よい雰囲気と、服飾に精通したスタッフの方々の親切で丁寧な対応に大変満足しました。ララ・ブティックは、個性的で高品質なアイテムを豊富に取り揃えており、豊富な品揃えが特徴です。私たちが選んだ生地は柔らかく着心地が良く、サイズもぴったりでした。着ていて、自信が持てるほどスタイリッシュに仕上がったと感じました。友人や家族からも、私たちの服のクオリティーを褒めていただきました。ララ・ブティックのモダンでミニマルなデザインが気に入っています。ブティック自体も、厳選された個性的なアイテムを揃えています。ここでのショッピングはいつも楽しく、やりがいのある経験です。ラナ・ブティックでの買い物には本当に満足しています。ラナ・ブティック、本当にありがとうございました。 （原文） On the occasion of our Son’s baptism function, we visited Lala Boutique for our costumes requirements. We were very pleased with the pleasant atmosphere and the friendly and helpful approach of the staff, who are very knowledgeable about the clothing, over there. Lana Boutiques often focus on unique, high-quality items and more over they offer a great selection. The fabrics we selected were so soft and comfortable and it tailored true to size. We all felt so confident and stylish wearing it. We received many compliments on the quality of our clothing lines from friends and family. We love the modern, minimalist aesthetic of the clothing at Lana Boutique. The boutique itself had a much curated collection of unique pieces. Shopping here is always a fun and rewarding experience. We are so happy with our purchase in Lana Boutique. Thank you so much Lana Boutique…..

（Google による翻訳）ラナブティックのサービスに心から感謝します。 素晴らしい商品です。 素晴らしいカスタマーサービスと時間通りの商品配送。 ❤️❤️❤️ （原文） Thank you so much lana boutique for your service Good product Nice customer sevice and on time product delivery ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ウェディングドレスを全て美しくカスタマイズしていただきました。私のビジョンを実現するために尽力してくださったチームの皆さんに心から感謝いたします。 （原文） Absolutely loved the experience. So beautifully customized all my wedding outfits. Thankyou so much team for the efforts you put in to bring my vision to reality

（Google による翻訳）私のウェディングドレスは私の期待をはるかに超えていました。電話やビデオ通話での会話ばかりだったので、最初から緊張していました。 私はカナダに住んでおり、直接行くことができなかったため、サンプルからデザイン、測定に至るまですべてがバーチャルで行われました。 試着で自分のガウンを初めて見たとき、私は畏敬の念を抱き、それが私にどれほど完璧に似合っているかを表現する言葉がありませんでした。私の結婚式の日の誰もが私のガウンを愛し、魅了されました。 私にとって、私のルック全体の中で最も気に入った部分はベールでした。私が抱いていたビジョンは複雑に作られ、美しく仕上げられていました。それを見て私と家族は感動し、夢が現実になりました。 私の心はチーム D’Aisle に感謝の気持ちでいっぱいです。すべてのことに本当に感謝しています。特に、あらゆる細かい点に気を配り、必要に応じて私の提案を取り入れてくれた私に割り当てられたデザイナーの Niveditha に感謝します。プロセス全体は細心の注意と忍耐をもって処理されました。 D’Aisle Bridals を家族や友人に必ずお勧めします。 チームの素晴らしい仕事に敬意を表し、これからも頑張ってください。皆さんに神のご加護がありますように！ （原文） My wedding gown came out way beyond my expectations. I was nervous since the beginning as all my conversations were on phone or video calls. From samples to design as well as my measurements everything was virtual as I live in Canada & couldn’t go in person. When I first saw my gown on my trial I was awestruck & had no words to express how perfect it looked on me.Everyone on my wedding day loved my gown & was mesmerised. For me the most favourite part of my entire look was my veil, the vision I had was crafted intricately & was beautifully done. Looking at it me & my family got emotional, a dream that was turned to reality. My heart is full of gratitude for team D’Aisle.Thank you so very much for everything, especially to Niveditha the designer assigned to me who took care of every tiny details & incorporated my suggestions wherever appropriate. The entire process was handled with utmost care & patience. I am going to surely recommend D’Aisle Bridals to my family & friends. Kudos to the team for the fantastic job, keep up the good work. God bless you all!

（Google による翻訳）D'aisle Bridals に私のガウンをカスタマイズしてもらったのは、私にとって最良の決断でした。私は何年も彼らの作品をチェックしており、自分のガウンを彼らから手に入れることができると常に思っていました。私は英国に住んでいるので、参考写真しかなく、ガウンを試着できるのは大事な日の数週間前だったので、計画を立てるときはかなり緊張しました。フィダはプロフェッショナルでした！最初からメッセージや電話を通じて、彼女は私の体型に合うガウンを理解してくれました。ビデオ通話で寸法を測ったり、必要な変化を伝えるといつも助けてくれました。すべてが良い経験だったので、そのプロセスを信頼しなければならないと思いました。 トライアル当日、ドレスを試着したとき、私はとても感動し、家族も感動しました。細部まで完璧でした！レースの刺繍も素材もベールも最高でした!!その瞬間は本当に感動的でした！スタッフはとても親切で、感謝してもしきれません。超才能あるデザイナーたち！ 結婚式の日にたくさんの褒め言葉をもらい、写真も素敵に仕上がりました。毎日着たいくらいです！ D'aisle ブライダルを強くお勧めします。 私の一日を思い出深いものにしてくれて、本当にありがとう！ （原文） Having D'aisle Bridals customize my gown was the BEST decision I made. I have been checking out their work for Years and always knew I would get my gown from them. Since I live in the UK, I was quite nervous during the planning as I only had a reference picture and would only be able to try on the gown few weeks before the big day. Fida was a professional! Right from the beginning through messages and phone calls she knew what gown suit my body type, was always helpful when I told her what changes i needed , taking the measurements via video call. Everything was a good experience and I knew I had to trust the process. On the trial day, when I tried on the dress, I was beyond impressed and so were my family! Every detail was pure perfection! The lace embroidery , material , even the veil was heavenly!! The moment was indeed emotional! Staff were so helpful I couldnt thank them enough. Super talented designers ! On my wedding day I received so many compliments , the pictures came out gorgeous I wish I could wear it everyday !!! I would highly recommend D'aisle bridals . A BIG thank you to you guys for making my day memorable !!!

（Google による翻訳）D’Aisle Bridalsのウェディングドレス、本当に気に入りました！ 最初の相談から、スタッフの方々はとても温かく、プロフェッショナルで、私が話した細部まで丁寧に対応してくれました。私の夢のドレスを、エレガントかつ緻密に実現してくれました。生地の質、フィット感、デザイン、すべてが最高でした。特に、私のアイデアを辛抱強く受け止め、押し付けがましくなく、的確なアドバイスをしてくれたことに感謝しています。 最終的な仕上がりは想像をはるかに超えるものでした。着た瞬間、真の花嫁になったような気分になりました。たくさんの方からドレスを褒めていただき、これもすべてD’Aisleの熟練の技術のおかげです。 パーソナルで思い出に残る体験と、極上のドレスをお探しの花嫁の皆様に、D’Aisleを強くお勧めします。スタッフの皆様、本当にありがとうございました！❤️ （原文） Absolutely loved my wedding gown from D’Aisle Bridals! From the very first consultation, the team was so warm, professional, and attentive to every detail I shared. They truly brought my dream gown to life with such elegance and precision. The fabric quality, the fit, the design—everything was top-notch. I especially appreciated how patiently they worked with my ideas and gave helpful suggestions without ever being pushy. The final result was beyond what I had imagined—I felt like a true bride the moment I wore it. So many people complimented the gown, and I owe it all to the skilled hands at D’Aisle. Highly recommend them to any bride looking for a personalized, memorable experience and an exquisite gown. Thank you so much to the whole team! ❤️

（Google による翻訳）D Aisle Bridalsでウェディングドレスを購入しましたが、すべてが素晴らしかったです。スタッフは辛抱強く、丁寧に対応してくれて、本当に私らしいドレスを見つけるお手伝いをしてくれました。フィッティングもスムーズで、ディテールも美しく仕上がっていました。ストレスフリーで温かみのあるドレス選びを求める花嫁さんに、ぜひD Aisle Bridalsをおすすめします❤️❤️❤️ （原文） I got my wedding gown from D Aisle Bridals, and the entire experience was wonderful. They were patient, attentive, and helped me find a gown that truly felt like me. The fittings were smooth, and the detailing was beautiful. Highly recommend them to any bride looking for a stress-free, warm gown selection journey ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）こんにちは、 心から感謝申し上げます！ 美しい手作りのウェディングドレスの制作とデザインに携わっていただいた皆様に、心から感謝申し上げます。はるばるイギリスからお越しいただいたにもかかわらず、プロセス全体がスムーズに進みました。チームのコミュニケーションは素晴らしく、すべてのメッセージと質問に迅速かつ丁寧にご回答いただきました。 私の夢のドレスを一緒にデザインするためにお時間を割いていただき、ありがとうございました。あなたの才能、忍耐力、そして細部へのこだわりが、この体験を本当に特別なものにしてくれました。これ以上望むものはありませんでした！ （原文） Hello, A Massive Thank You! I just wanted to say a heartfelt thank you to everyone involved in creating and designing my beautiful, handcrafted wedding gown. Despite being all the way in the UK, the entire process was seamless. Your team’s communication was fantastic—every message and question was answered promptly and with such care. Thank you for taking the time to design my dream gown with me. Your talent, patience, and attention to detail made the experience so special. I truly couldn’t have asked for more!

（Google による翻訳）わあ、ありがとうございます！皆さん本当に素晴らしいです！神様のご加護がありますように。🫂💕本当に、皆さんの作品は本当に素晴らしくて、ドレスの細部までこだわった職人技に皆大満足でした。次は妹の結婚式があるので、また必ずお店にお伺いします！❤️😘😍 （原文） Aww, thank you! You all are truly amazing God bless you. 🫂💕Honestly, you guys are doing such an incredible work, and everyone absolutely loved the detailed craftsmanship on the gown. My sister’s wedding is coming up next, so I’ll definitely be visiting your store again!❤️😘😍

（Google による翻訳）これ以上完璧なウェディングドレスは望めません！D'aisleは、素晴らしい職人技と細部へのこだわりで、私の夢のドレスを実現してくれました。フィット感、生地、デザイン、すべてが完璧でした。特別な日に女王様のような気分にさせてくれてありがとう！❤️ （原文） I couldn't have asked for a more perfect wedding gown! D'aisle brought my dream dress to life with stunning craftsmanship and attention to detail. The fit, fabric, and design were flawless. Thank you for making me feel like a queen on my special day! ❤️

（Google による翻訳）ルルモールにあるこのマニャヴァル店には、絶妙で幅広いコレクションがあります。マニャバールはおそらくインドのお祭り用の紳士服を買うのに最適な場所であり、この特定の店には豊富なコレクションから選ぶことができます。この店を皆さんに強くお勧めします。 （原文） This Manyavar store in Lulu mall has an exquisite and wide collection. Manyavar is arguably the best place to buy your men's wear for Indian festive occasions and this particular store has a large collection to choose from. I highly recommend the store to everyone.

（Google による翻訳）私にとってマニャヴァルへの訪問はこれが 2 回目でしたが、婚約と結婚式の買い物の第一候補がマニャヴァルだったことは明らかです。彼らはあらゆる機会に適した服のかなり膨大なコレクションを持っています。スタッフは礼儀正しく、忍耐強く、非常に親切です。オファーや割引がほとんどないため、価格は高価な側だと思います （原文） This was my second visit to Manyavar and that clearly says they were my first choice for engagement and wedding shopping. They have a rather huge collection of clothes for all occasions. The staff is courteous and patient and extremely helpful. Price is on the costlier side I would say as they hardly have any offers or discounts

（Google による翻訳）時間が限られていたので、ルルモールのマニャヴァル店に立ち寄りました。ニティンさんのサービスは非常に素晴らしく、とても気持ちの良い接客で、様々なサイズやスタイルを試着させてくれました。 ニティンさんにとって顧客満足が何よりも大切にされていると感じました。ニティンさんのおかげで、とても思い出深い体験になりました。 （原文） Had limited time, walked into the Manyavar store in Lulu Mall. Exceptionally good service from Nitin who was pleasant in his interactions and was willing to let me try different sizes and styles. I could sense customer satisfaction was very important for him. Overall a very memorable experience thanks to Nitin.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスでした！ BlessyさんとAjmalさんは本当に仕事に精通しています。とてもプロフェッショナルで親切でした。 このお店を強くお勧めします！ （原文） Excellent customer service! Blessy and Ajmal truly know what they’re doing. Very professional and helpful. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）コーチに来たアメリカ人で、初めてのバンディを買おうと思っていました。スタッフの対応が素晴らしくて、結局2つも買ってしまいました！どちらも素敵で、一つは控えめなタイプ、もう一つはちょっと派手なタイプです。😋 （原文） I am a U.S. visitor to Kochi and was looking to purchase my first bandy. The staff was terrific, and I ended up purchasing TWO! They are both beautiful--one more understated and one kind of flashy. 😋

（Google による翻訳）コーチ・マニャヴァルのルルモールで買い物をしたのは本当に最悪でした。対応してくれた店員は一人だけで、しかも何も言わずにいなくなってしまいました。私たちはそのまま店を出て、ルル・セレブレーションで素晴らしい買い物をしました。 （原文） Real bad experience in shopping in Lulu Mall Kochi Manyavar. Only one salesman was available and the guy who attended had vanished with out saying a word. We just walked out and had great shopping in Lulu celebrate.

（Google による翻訳）結婚式の衣装を探していたのですが、ジャヤラクシュミ・ヴィティラの対応がひどくてがっかりしました。その後、マニャヴァル・ルルを訪れました。心から感謝申し上げます。ブレッシーさんとアジマルさんには、希望通りの衣装を手に入れていただき、さらに希望のサイズをトリシュールのマニャヴァル会場に手配していただきました。マニャヴァルに行きたい方は、ぜひブレッシーさんとアジマルさんにご相談ください。きっとがっかりすることはありません。チームの皆さん、ありがとうございました。 （原文） Ive been on the search for my wedding attire...had a very bad and dejected service from the jayalakshmi vytila ....i then visited manyavar lulu.....and if to speak from my bottom of my heart a big thanks to Ms Blessy and Mr Ajmal in getting me the the desired attire and also to areange me the desired size to thrissur manyavar location.....everyone who wish to visit manyavar please go ahead and do ask the help of Blessy and Ajmal...u will never be dissapointed...thank u team

（Google による翻訳）上質なエスニックウェアをお探しなら、Ethnic Zuriはおすすめです。生地と仕上がりが素晴らしく、全体的に品質に信頼感があります。しかし、価格はやや高めで、特にショールは個人的には少し高すぎると感じました。コレクションも限られているため、選択肢も限られています。それでも、品質を重視し、多少の出費を厭わないのであれば、このお店は訪れる価値があります。 （原文） Ethnic Zuri is a good option if you’re looking for quality ethnic wear. The fabric and finish are impressive, and the overall quality feels reliable. However, the prices are slightly on the higher side, especially for the shawls, which I personally felt were a bit overpriced. The collection is also limited, so choices are fewer. Still, if you value quality and don’t mind paying a little extra, this shop is worth checking out.

（Google による翻訳）最近このお店でドゥパッタを購入しましたが、本当に気に入っています！国際配送も迅速で、約束通り時間通りに届きました。ドゥパッタ自体も本当に美しく、生地は柔らかく、精巧なディテールも素晴らしいです。すでにたくさんの褒め言葉をいただいています。このお店をぜひおすすめします。また必ず購入します！ （原文） I recently purchased a dupatta from this store, and I am absolutely in love with it! The international delivery was prompt, arriving on time as promised. The dupatta itself is gorgeous—the fabric is soft, and the intricate detailing is stunning. I’ve received many compliments already. Would definitely recommend this seller, and I'll be coming back for more!

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションと素晴らしいサービス。スタッフはとても忍耐強く、一人ひとりにぴったりの組み合わせやパターンを提案してくれます。 （原文） Fabulous collection and great service. The staff here are very patient and they help with combinations, patterns that uniquely suit one.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションと非常に良い顧客関係 （原文） Nice collection and very good customer relations

（Google による翻訳）受け取り方法の選択肢を増やす必要があります。スタッフは、お客様が商品を受け取る際に、より多くの選択肢を提供し、活気のある歓迎の雰囲気を演出する必要があります。 もう少し広い部屋が必要です。また、店内は非常に暑かったです。 （原文） Options for collections need to increase. Staff needs to give a much more option to the customer to help to pick something up and need to show some energic welcome feel. A bit more spacious rooms are required, also the it was really Hot in there.

（Google による翻訳）「コーチンのEthnic Zuriには、素敵な民族衣装のコレクションがあります。品質も良く、デザインも個性的で、スタッフもとてもフレンドリーです。とてもおすすめです！」 （原文） “Ethnic Zuri in Cochin has a lovely collection of ethnic wear. Great quality, unique designs, and very friendly staff. Highly recommended!”

（Google による翻訳）最新のデザインを見つけて、ショート丈のクルティ、カフタン、カフタン素材、アジュラク素材、既製のブラウスなどを購入しました。スタッフは親切で、私たちが満足するまで様々な商品を見せてくれました。2万点ほど購入しましたが、価格の融通は利きませんでしたが、それでも満足です。😊 （原文） Found latest designs n bought short kurties, kaftan, kaftan materials, Ajrakh materials, readymade blouses, etc. staffs are customer friendly n no tired to show variety till our satisfaction. I bought around 20K but no flexibility in price, still we are happy.😊

（Google による翻訳）妹の婚約式に着せたレハンガはLabel Mにデザインしてもらい、素晴らしい経験になりました。Kavyaさんはプロセス全体を通して私をサポートしてくれました。ドレスは素晴らしく、本当に気に入りました。Label M、ありがとうございました。 （原文） My lehanga for my sisters betrothal was designed by Label M, and I had a great experience working with them. Kavya was there helping me throughout the process. I loved my outfit, it was stunning. Thank you Label M.

（Google による翻訳）私の夢のウェディングドレスを実現してくれたLabel'M Designsのチーム全員に心から感謝します。私の要望をしっかりと聞いてくださり、イメージ通りのガウンを作っていただきました。プロセス全体、特に最後に向けた彼らのサポートは信じられないほどでした。困難が生じたときでも、彼らは私のそばにいて、すべてが完璧に進むようにしてくれました。彼らの献身と職人技にとても感謝しています！ （原文） A huge thank you to the entire team at Label'M Designs for bringing my dream wedding dress to life! They truly listened to my ideas and crafted a gown that was exactly as I had envisioned. Their support throughout the process, especially towards the end, was incredible. Even when challenges arose, they stayed by my side and ensured everything turned out perfectly. I’m so grateful for their dedication and craftsmanship!

（Google による翻訳）「自分の衣装に大満足です！私の期待をすべて超えたこの素晴らしいドレスをデザインしてくれたLABEL’Mファミリー、特にスーリヤに多大なる感謝を。あなたの仕事は本当に素晴らしいもので、本当に感謝しています。改めてありがとうございます！」 （原文） “I’m beyond happy with my outfit! A huge thanks to the LABEL’M family, and especially to Surya, for designing this stunning gown that exceeded all my expectations. Your work is truly incredible, and I’m so grateful for this. Thank you once again!”

（Google による翻訳）先日、Vytilla店に偶然お邪魔させていただきました。カリカットからの常連客で、貴社のブランドでは常に良い経験をさせていただいております。しかしながら、今回はVytilla店の接客サービスに大変失望いたしました。 叔母は店員に対し、サルワールを1時間だけ取り置きしていただき、その時間内に再度購入することを約束しました。ところが残念ながら、店員は対応に全く乗り気ではなかっただけでなく、非常に失礼な態度で、その態度は表情にも如実に表れていました。彼女のプロ意識に欠け、失礼な態度に、私たちはひどく落胆しました。 結局、私たちは何も買わずに店を出ました。この件について調査を賜り、この店舗の接客サービス向上に向けた適切な措置を講じていただけることを心より願っております。 （原文） We happened to visit your store at Vytilla recently. We are regular customers from Calicut and have always had a good experience with your brand. However, this time, we were very disappointed with the customer service at the Vytilla branch. My aunt had politely requested the salesperson to keep a salwar aside just for an hour, assuring that she would return to purchase it within that time. Unfortunately, the salesperson was not only unwilling to help but also behaved very rudely, with her attitude clearly showing on her face. Her unprofessional and disrespectful behavior left us extremely disheartened. As a result, we walked out of the store without buying a single item. We sincerely hope you will look into this matter and take appropriate steps to improve the customer service at this location.

（Google による翻訳）「レーベル M さん、兄弟の結婚式で見事なドレスを着た後、私はまだ雲の上にいます。褒め言葉は限りなくあり、100 万ドルのような気分になりました! あなたの素晴らしい才能と細部への配慮に感謝します。あなたは私のビジョンを聞いてくれました。」 、専門家のアドバイスを提供し、私の期待を超えるドレスを作成しました。 （原文） "Label M, I'm still on cloud nine after wearing my stunning dress to my brothers wedding. The compliments were endless, and I felt like a million bucks! Thank you for your incredible talent and attention to detail. You listened to my vision, offered expert advice, and created a dress that exceeded my expectations.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションと優れたサービス。スタッフは非常に気配りがあり、材料に関する優れた知識を持ち、顧客の要件を知ることに熱心です。ゆったりとした駐車場があり、側道のNHのすぐ隣にあります。 （原文） Great collection and excellent service. Staffs are very attentive and they have excellent knowledge about materials and keen to know the client requirements. Amble parking available and just beside the NH on the service road.

（Google による翻訳）labelm で素晴らしい経験をしました。とてもフレンドリーなチームがプロセス全体をガイドしてくれます。夢のウェディングルックを実現するのを手伝ってくれました💫 （原文） Great experience with labelm.Very friendly team and will guide you through the process.Helped me to get my dream wedding look💫

（Google による翻訳）これから花嫁になる皆さんに、Glowを強くお勧めします！Glowでの経験は素晴らしかったです。オンラインで採寸したサイズを提出しただけで、素晴らしいドレスを仕上げてくれました。たった1回の試着でこんなに完璧な仕上がりになるとは思っていませんでした！ 舞台裏で尽力してくれたチーム全員に心から感謝します。何よりも、メッセージや電話への返信がとても迅速で、プロセス全体がスムーズでストレスフリーでした。 （原文） I highly recommend Glow to all upcoming brides! I had a great experience with them. I submitted my measurements online, and they did an amazing job creating my dress. I didn’t expect such perfection with just one trial! A big thank you to the entire team who worked behind the scenes. Most importantly, they respond to messages and calls very quickly, which made the whole process smooth and stress-free.

（Google による翻訳）このパーティードレスは、ただ「素敵」という言葉だけでは到底足りません！フィット感、デザイン、ディテール…すべてが完璧でした。この日はまるでセレブ気分でした。美しく高品質なデザイナーズドレスをお探しの方には、このブティックを強くお勧めします。サービスも最高で、デザイナーの方々もとても親切でした。本当に素晴らしい仕事をしていただきました😍 （原文） Stunning doesn’t even begin to describe this party wear dress! The fit, the design, the details..everything is perfection. I felt like a celebrity on this day. Highly recommend this boutique for anyone looking for a beautiful , high-quality designer garments. The service was top-notch too - the designers were so helpful. You guys did a wonderful work😍

（Google による翻訳）Glow Designsで素晴らしい体験ができました！デザイナーとスタッフ全員がとても親切で、プロセス全体を通してプロ意識とフレンドリーな対応の両方を見せてくれました。ドレスはまさに想像通り、本当に素敵な仕上がりでした！価格もとてもリーズナブルで、デザインやパターンの変更にもいつでも快く応じてくれます。WhatsAppでのメッセージへの返信も迅速かつ効率的で、本当に感謝しています。彼らのプロ意識と柔軟性のおかげで、スムーズで楽しい体験になりました。カスタムドレスと素晴らしいサービスをお探しの方には、ぜひGlow Designsをおすすめします！ （原文） I had a wonderful experience with Glow Designs! The designer and the entire staff were extremely supportive, showing both professionalism and friendly behavior throughout the process. The gown turned out exactly as I had imagined, absolutely stunning! Their pricing is very reasonable, and they’re always open to making changes in the design or pattern without any hesitation. I truly appreciated how quickly and efficiently they responded to WhatsApp messages. Their professionalism and flexibility made the entire experience smooth and enjoyable. Highly recommended for anyone looking for custom gowns and excellent service!

（Google による翻訳）婚約ドレスに迷いながらGlowの店内に入ったのですが、デザイナーに自分の考えを話すと、特別な日にどんな風にしたいのかをはっきりとイメージしてもらえました。Glowを強くお勧めします。サービスには本当に満足しています。初めてドレスを見た時は感動しました。素晴らしい仕上がりで、エレガントで素敵なドレスに仕上げてくれました。Glow、ありがとう😊 （原文） I walked inside glow confused about my engagement dress, but when I talked to the designer about my thoughts they gave a clear picture of how I wanted to look on my special day. I highly recommend glow and I'm really happy with their service. It was an amazing moment when I first saw my dress. They did good work making my dress elegant and stunning. Thanku glow 😊

（Google による翻訳）ウェディングドレスには本当に満足しています！期待をはるかに超えるクオリティでした。生地は贅沢な感触で、縫製は完璧、そしてフィット感も完璧でした。派手すぎないエレガントさも魅力で、ディテールは写真よりも実物の方がさらに美しいです。 （原文） I couldn’t be happier with my wedding dress! The quality exceeded my expectations — the fabric feels luxurious, the stitching is flawless, and the fit was spot on. It’s elegant without being over-the-top, and the details are even more beautiful in person than in the pictures.

（Google による翻訳）Glow The Designer Hubに感謝します。婚約式にふさわしい、完璧に縫製された、お値段以上の価値のあるドレスを受け取りました。婚約式当日、一日中着ていてもとても快適でした。オンラインで注文しました。Glow The Designer Hubで注文した時は、少し不安でした。しかし、最初の試着が終わって、本当に嬉しくなりました。素材選びも採寸も完璧でした。婚約式に、夢にまで見たドレスが着られました。 カスタマーサービスは最悪でした。オンラインで注文した時はいつもそうだったように、ドレスの最新情報を期待していましたが、一度も連絡がありませんでした。最新情報を得るために、何度も電話をかけていたのは私自身だったのです。 私たちは顧客として、スタッフにはもっと良いサービスを期待しています。 ありがとうございます （原文） Thank You Glow The Designer Hub. I received a perfectly stitched and worth the value gown for my engagement. It was very comfortable for me to wear it the whole day of my engagement. I done it through online. I was a bit stressed when i started with Glow The Designer Hub. But when I've done the first trial, i was so happy. The material they choose and the measurement was so perfect. I had my dream gown for my engagement. I have to mention,the customer service was poor. As i have done all through online i was expecting updates regarding my gown. But i was never been contacted by them. I was the one calling them often to get the updates. As a customer we expect more service from the staff. Thank you

（Google による翻訳）このブティックで素晴らしい体験をしました！彼らの勤勉さと献身的な姿勢は、サービスの細部にまで表れています。チームは完璧さを追求するために全力を尽くし、その卓越した職人技は言うまでもありません。特に印象的だったのは、卓越した顧客サービスです。私のニーズを辛抱強く聞き、最適な提案をしてくれて、プロセス全体がスムーズで楽しいものになりました。 高品質、プロ意識、そしてパーソナルなサービスを求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） I had a wonderful experience with this boutique! Their hard work and dedication truly reflect in every detail of their service. The team goes above and beyond to ensure perfection, and their excellent workmanship speaks for itself. What impressed me the most was their outstanding customer service they patiently listened to my needs, offered the best suggestions, and made the whole process smooth and enjoyable. Highly recommend them to anyone looking for quality, professionalism, and a personal touch.

（Google による翻訳）ピンタレストを参考にしてレヘンガを縫いました。カスタマイズされたプリントの作成を含む完全にカスタマイズされました。ドレスはデザインに従って完璧に縫製されており、完全にお金の価値がありました。私に割り当てられたデザイナーも本当に親切で、変更が加えられるたびに私とコミュニケーションを取り、意見を取り入れてくれました。私はetherealで素晴らしい経験をしました。 （原文） I stitched a lehenga after giving a reference from pinterest. It was fully customised which included creating customized print. Dress was stitched perfectly according to the design and completely worth the money. My designer assigned was also really helpful and he communicated and took opinion from me after each and every changes made. I had a wonderful experience at ethereal.

（Google による翻訳）Ethereal での私の経験全体は素晴らしかったです。結婚式の前夜のドレスとウェディングドレスを手に入れましたが、まさに完璧だったと言わざるを得ません。まさに私が望んでいた通りです。職人技と品質は素晴らしく、お祝いの間中数えきれないほどの褒め言葉をいただきました。忘れられない経験を本当にありがとうございました！ （原文） My entire experience with Ethereal was amazing! I got my wedding eve dress and my wedding gown and I must say it was just perfect! Exactly like how I wanted it to be. The craftsmanship and quality were outstanding and I received countless compliments throughout the celebrations. Thank you so much for an unforgettable experience!

（Google による翻訳）Etherealとの仕事は本当に楽しかったです。私はアメリカ出身で、オンラインでウェディングドレスをカスタマイズしてもらいました。プロセスはスムーズで、仕上がりについてはあまり心配する必要がありませんでした。デザイナーのSreeragさんは、タイムゾーンが異なる場所でもとても親切に対応してくれました。強くお勧めします。 （原文） Loved working with Ethereal. I’m from the US and had my bridal gown customized with them online. The process was smooth and I didn’t have to worry much about the final outcome. Sreerag was the designer and was really helpful to work with across different time zones. Highly recommend them.

（Google による翻訳）Ethereal からウェディング ドレスと姉妹 2 人の衣装を購入しました。カスタマイズはオンラインで行い、お試しのみ店舗に行きました。素晴らしい結果が得られ、ウェディングドレスをたくさん補っていただきました。とても素晴らしいものにしてくれてありがとう！チームはとても反応が良く、私たちのニーズをすべて満たしてくれました。ミリとチームに感謝します! Etherealを皆さんにお勧めします！ （原文） I purchased my wedding gown and sisters 2 outfits from Ethereal. We did online customization and only for the trial we went to the store. We got amazing results and I got lot of complements for my wedding gown. Thank you for making it so stunning! Team is so responsive and took care of all our needs. Thanks Mili and the team! Recommending Ethereal to everyone!

（Google による翻訳）Ethereal ブライダル ショップでの私の経験は本当に素晴らしかったです。あまりお勧めできません。スタッフは親切で、忍耐強く、とても親切でした。彼らは私の好みを聞いて、最も完璧なウェディングドレスを見つけるのを手伝ってくれました。そして、彼らはどの段階でも信じられないほどフレンドリーで歓迎してくれました。初めて行ったドレスショップでしたが、行ってよかったです。さまざまなスタイルの美しいドレスが揃っており、その多くは非常に手頃な価格帯です（見つけるのは難しいです！）。そしてついに私は美しいウェディングドレスを見つけました。最高のドレスを選ぶのを手伝ってくれたethereal、特にMinuに感謝します😘😘 もっと買い物するのを楽しみにしています😍。 （原文） my experience with the Ethereal bridal shop was absolutely wonderful - i cannot recommend them highly enough!! the staff was kind, patient, and extremely helpful. they listened to my preferences and helped me find the most perfect wedding dress, and they were incredibly friendly and welcoming every step of the way! this was the first dress shop that i visited, and i'm so glad i did. they have a beautiful selection of dresses of varying styles, many of which are in a very affordable price range (which is hard to find!). And Finally i found my beautiful wedding dress. Thank you ethereal and especially Minu who helped me for choosing the best dress 😘😘 Looking forward to shop more 😍.

（Google による翻訳）気に入りました！私が思いついたのはその一言です！デザイン、スタイル、フィッティングすべてが私が想像していた通りに完璧に仕上がりました。このチーム、特にpretheesh cheattanとの旅全体は、私の夢のガウンを作成してから予定どおりに納品するまで素晴らしかったです。彼らはとても現実的な人々です。私の友人全員に間違いなく「ETHEREAL」を勧めます。花嫁にとって完璧な目的地です。これを読んでいるなら、私は「どうぞ」と言うでしょう。 特別な機会にまた購入するのを待っています❤️。また会えることを願っています。ありがとう。 （原文） Loved it! That's the one word i could think of! The design, style, fitting everything came out perfectly just the way i imagined. The entire journey with this team especially pretheesh cheattan was amazing from creating my dream gown till delivering it on time. They are so down to earth people. Will definitely recommend "ETHEREAL" to all my friends. Perfect destination for any bride out there! If you are reading this, i would say 'Go ahead' Waiting for another special occasions to purchase again ❤️. Hope will see again. Thank you.

（Google による翻訳）完璧主義者なので、Dデイに向けて最高の取引と最高のウエディングドレスを見つけるためにバンガロールから高知まですべてのブティックを訪れました...ついに最高の人の手に渡りました、素晴らしいです、あなたたちは最高です、あなたは私が望んでいたように私のドレスを厳選してくれました、そして上から下まで完全な刺繍が施されています。私の特別な日に、予算内でこのような美しい結婚式の衣装を着させてくれてありがとう。 （原文） Being a perfectionist have visited all the boutiques from Bangalore to kochi to find the best deal and best wedding gown for my D-day... finally landed in the best hands ethereal you guys are the best you curated my gown just like i wanted and full embroidery work from top to bottom.Thank you for adorning me in such a beautiful wedding attire on my special day in a budget.

（Google による翻訳）婚約ドレスについてはかなり緊張していましたが、ようやく届いたら期待以上でした！フィット感、ディテール、すべてが完璧でした。本当に気に入りました。スタッフの方々はプロセス全体を通してとても親切でプロフェッショナルな対応をしてくださり、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。T&Mさん、本当にありがとうございました！ （原文） I was quite tensed about my engagement dress, but when I finally received it, it was beyond my expectations! The fit, the detailing, everything was just perfect. I absolutely loved it. The staff were extremely helpful and professional throughout the process, which made the experience even better. Thank you so much T&M!

（Google による翻訳）インドを訪れたときに、結婚披露宴で着るためにブライダル レヘンハを注文しました。手作業が完了したら、T&M から誰かがデザインと寸法を確認するために電話してくれると約束されました。最初に電話することを確認するために音声メッセージも送信しました。彼らは確認しましたが、ブラウスが完全に間違って完成するまで電話しませんでした。 1. 彼らは電話をかけず、ブラウスを間違えました。私はこれを何度も述べましたが、一度も謝罪しませんでした。代わりに、彼女はそれを修正できないと言い訳をし続けました。 2. 4月に注文しましたが、レシートには1か月の返品保証が付いていました。結局、5月ではなく7月に商品を受け取りました。 3. 見た目が不十分だったので、さらに作業を追加してもよいか尋ねました。私はもっ​​と支払うつもりでした。手伝ってくれた女の子は、スカートがすでに合わされているので無理だと言いました。私は彼女を信頼していましたが、商品を受け取ったときにそれが嘘であることがわかりました。これは怠惰を示しています。 4. 素材がなくなったため、レヘンハのスカートにランダムな布片が付いています。「評判の良い」場所としては、なんと恥ずかしいことでしょう。 私はここアメリカでブラウスを直してもらおうとしましたが、あまりにもひどい出来だったので直すことができませんでした。結局まったく新しい服を買ってしまった。 私の経験に基づくと、顧客サービスは貧弱です。地位や金銭に基づいて人々を優遇する組織は恥ずべきものであり、誠実さを欠いています。 この場所は決してお勧めしません。 （原文） I ordered a bridal lehengha when I was visiting India to wear for my wedding reception. I was promised that someone would call me from T&M to confirm design and measurements once the hand work was done. I even sent a voice message to confirm that they will call first. They confirmed but didn’t call until the blouse was fully done incorrectly. 1. They didn’t call and made the blouse wrong. I stated this multiple times and not once an apology. Instead she kept making excuses on how they can’t fix it. 2. I ordered in April with a one month return guarantee on the receipt. Ended up receiving the product in July instead of May. 3. I asked if I could add more work because it didn’t look good enough. I was willing in to pay more. The girl who was helping said they couldn’t do it bc the skirt was already put together. I trusted her and when I got the product I realized that was a lie. This goes to show laziness. 4. There is a random piece of cloth attached to the lehengha skirt bc they ran out of material—how embarrassing for a “reputable” place. I tried to get the blouse altered here in America but it was done so poorly that we couldn’t fix it. I ended up buying a whole new outfit. Based on my experience, poor customer service. Any establishment that favors people based on status and money is an embarrassment and lacks integrity. I would never recommend this place.

（Google による翻訳）ティヤ・チェチさんとの出会いは本当に素晴らしかったです🤍 彼女が作ってくれてたドレスはまさにアディポリ！たくさんの褒め言葉をもらいました。今日もインスタグラムで「どこで買ったの？」とメッセージを送ってくれた人もいました。彼女は本当に優しくて才能豊かで、短い時間で私のドレスを美しく仕上げてくれました。素晴らしい仕事ぶりに心から感謝しています。 （原文） I had such a wonderful experience with Tiya chechi 🤍 The gown she made for me was just adipoli! I received so many compliments for it, and even today someone messaged me on Instagram asking where it was from. She is such a sweetheart and so talented—she even managed to complete my gown beautifully within a short span of time. Truly grateful for her amazing work

（Google による翻訳）T&Mで披露宴用の衣装を購入しようと思いました。とてもよくフィットしました。デザインパターンと縫製スタイルがとても快適でした。彼らは私たちの意見を何でも受け入れてくれて、それに合わせてカスタマイズしてくれます。本当に夢のような衣装でした。特に、私のレセプション用の衣装をとても可愛くて快適にしてくれたゼバとチームに感謝します。 （原文） I came up to buy my reception outfit from T&M.It fits very well.I was very comfortable with its design pattern and stitching style.They are ready for what ever our opinion and they customize according to it.It was really like my dream outfit.Thank you ,especially to zeba and team for making my reception outfit so pretty and comfy.

（Google による翻訳）妹のウェディングドレスの仕上がりは素晴らしかったです。妹は注文時に席を外していたため、仕上がりを心配していましたが、試着した時の興奮ぶりは彼女の表情を明るくしていました。接客サービスも素晴らしかったです。このブティックを強くお勧めします。 （原文） It was amazing how my sister's wedding dress came out. My sister was away while placing the order and was worried about the outcome. Her excitement when trialing the dress brightened her face. The customer service was also exemplary. I highly recommend this boutique.

（Google による翻訳）ティアのおかげで、今までで一番美しい花嫁になれました。カスタマーサービスはとても丁寧で迅速でした。仕上がりも非常に質が高いです。満足したお客様からのレビューです！😊 （原文） Tia made me the most beautiful bride I could ever be. Customer service is very diligent and prompt. Work is of very good quality. Reviewed by one happy customer! 😊

（Google による翻訳）ドレスを着ました。あなたの魔法の手に感謝します。私を最高に美しい花嫁のように感じさせてくれてありがとう🩷 （原文） Wore my dress thanks for ur magic hands Thankyou for makeing me feel like the most beautiful bride 🩷

（Google による翻訳）トゥナルで最も素晴らしい経験をしました！レヘンガの職人技、生地、複雑なディテールは本当に素晴らしかったです。スタッフは信じられないほど温かく、忍耐強く、私が美しく自信を持てるものを見つけるのを手助けすることに心から情熱を持っていました。私の衣装をたくさん褒めていただき、これ以上嬉しいことはありませんでした。個性豊かで高品質なエスニックウェアをお探しの方にぜひお勧めのブティックです。 （原文） I had the most amazing experience at Thunnal! The craftsmanship, fabric, and intricate detailing on the lehenga were absolutely stunning. The staff was incredibly warm, patient, and genuinely passionate about helping me find something that made me feel beautiful and confident. I received so many compliments on my outfit, and I couldn't be happier. Highly recommend this boutique for anyone looking for unique, high-quality ethnic wear with a personal touch!

（Google による翻訳）婚約ドレスとウェディングドレスの両方で、Thunnal Boutiqueにお世話になり、素晴らしい経験をさせていただきました。最初から最後まで、スタッフの方々は親身になって対応し、細部に至るまで完璧に仕上げてくださいました。ドレスはまさに私の想像通りのデザインでした。 特に、プロセス全体を通して温かく温かいサービスを提供してくれたSharanさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は私のアイデアを辛抱強く聞いてくれ、私にぴったりのデザインを提案し、ストレスなく時間通りに納品してくれました。彼女の献身的な姿勢と親切さのおかげで、ブライダルの旅はさらに思い出深いものになりました。 実は、今回がThunnal Boutiqueとの初めての経験ではありません。約3年前に、妹のウェディングドレスもここでデザインしてもらったのですが、その時も二人とも、彼らの仕事ぶりとサービスに大変感銘を受けました。 （原文） I had a wonderful experience with Thunnal Boutique for both my engagement and wedding dresses. From the very beginning, their team gave me personal attention and made sure every detail was taken care of perfectly. The dresses were designed exactly the way I had imagined. A special mention to Sharan, who gave me such a warm and lovable service throughout the process. She patiently listened to my ideas, suggested the best designs to suit me, and ensured everything was delivered on time without any stress. Her dedication and kindness truly made my bridal journey even more memorable. This wasn’t my first experience with them either—about three years ago, my sister’s wedding outfits were also designed here, and we were equally impressed with their work and service.

（Google による翻訳）コーチの多くのブティックに、自分だけの特別なブライダルレヘンガを作りたいという夢を相談しましたが、私の夢を現実にしてくれたのはThunnal Boutiqueでした。ただ美しいだけでなく、鮮やかで遊び心があり、従来の単調な色調とは異なる、素晴らしいレヘンガを求めていました。Thunnalは私のアイデアを心から受け入れ、特別な日にふさわしい、息を呑むほど美しい、唯一無二の傑作を届けてくれました。 オンラインでのカスタマイズプロセス全体をスムーズにしてくれたThunnalのAnjithaさんに心から感謝します。ロンドンに拠点を置き、時差にも悩まされましたが、Anjithaさんの迅速かつ丁寧な対応は、深夜にもかかわらず、Thunnalの効率性と献身的な仕事ぶりに絶大な信頼を寄せることができました。 綿密な打ち合わせ、アイデアの共有、そして計画を重ね、約1年にわたる道のりを経て、ついに息を呑むほど素晴らしい作品が完成しました。すべての花嫁が大切な日に美しく輝けるよう尽力して​​くれたThunnalに、心から感謝しています。あなたのビジョンを丁寧に汲み取り、傑作へと仕上げてくれるチームをお探しなら、Thunnal Boutiqueを心からおすすめします。夢のレヘンガを叶えてくれて本当にありがとうございました！ （原文） I had approached many boutiques in Kochi with my dream of creating a unique bridal lehenga, but it was Thunnal Boutique that turned my vision into reality. I wanted a lehenga that was not just beautiful but also vibrant, playful, and different from the traditional monotonous color tones. Thunnal embraced my idea wholeheartedly and delivered a stunning, one-of-a-kind masterpiece for my special day. A heartfelt thank you to Anjitha from Thunnal, who made the entire online customization process seamless. Despite being based in London and dealing with time zone differences, Anjitha’s prompt and thoughtful responses—even during late hours—gave me immense confidence in Thunnal’s efficiency and dedication. Our journey spanned nearly a year of detailed conversations, idea-sharing, and planning, and the end result was nothing short of breathtaking. I’m deeply grateful to Thunnal for their commitment to making every bride look gorgeous on her big day. If you’re looking for a team that listens to your vision and turns it into a masterpiece, I can’t recommend Thunnal Boutique enough. Thank you for making my dream lehenga come true!

（Google による翻訳）妹の夢のウェディングサリーを現実にしてくれたThunnalに心から感謝しています。彼らは私たちのアイデアや参考資料をすべて丁寧に検討し、完璧な職人技と細部へのこだわりでそれらを形にしてくれました。プロセス全体を通して素晴らしいカスタマーサービスを受け、特にデザイナーのシャロンには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はすべてのステップに100%の献身と情熱を示してくれました。彼女の献身的な姿勢のおかげで、この体験全体が本当にスムーズで思い出深いものになりました。 （原文） We’re so grateful to Thunnal for turning my sister’s dream wedding saree into reality. They thoughtfully considered all our ideas and references, and brought them to life with impeccable craftsmanship and attention to detail. Their customer service was excellent throughout the process, and a special shoutout to our designer, Sharon, who showed 100% dedication and passion in every step. Her commitment truly made the whole experience smooth and memorable!

（Google による翻訳）私は婚約用のレハンガをデザインしてもらうためにThunnalに連絡しました。私のデザイナーであるシャランはプロセス全体を通して私をサポートしてくれました。そして最終的にドレスを見たとき、私はとても幸せでしたし、私がそれを着たときみんなが私の服装を気に入ってくれました。 （原文） I contacted Thunnal to design a lehanga for my engagement and sharan was my designer she helped me throughout the process and finally when I saw the dress I was so happy and everyone loved my outfit when I wore it.

（Google による翻訳）私の夢のウェディングドレスを作ってくれたトゥーナルには、いくら感謝してもしきれません!最初のカウンセリングから最終的なフィッティングまで、彼らのチームはとても丁寧で忍耐強く、私のビジョンを実現することに心から情熱を持ってくれました。職人技、細かいディテール、フィット感、すべてが完璧でした。特別な日、私はとても自信に満ち、美しく、本当に自分らしく感じました。トゥナルさん、私のブライダルの夢を叶えてくれてありがとう — 私はこれを永遠に大切にします （原文） I can’t thank Thunnal enough for creating the wedding dress of my dreams! From the first consultation to the final fitting, their team was so attentive, patient, and genuinely passionate about bringing my vision to life. The craftsmanship, the fine details, the fit — everything was absolutely perfect. I felt so confident, beautiful, and truly like myself on my special day. Thank you, Thunnal, for making my bridal dreams come true — I’ll cherish this forever

（Google による翻訳）先日、フィクセーションセレモニーのために、Thunnalのブティックでドレープドレスをカスタマイズしてもらいました。仕上がりには本当に満足しています。最初から最後まで、シームレスでプロフェッショナルな体験でした。細部へのこだわり、生地の質、そして完璧なドレープが、まさに私のビジョンを現実にしてくれたのです。 （原文） I recently had my draped gown customized by the Thunnal boutique for the fixation ceremony, and I couldn’t be happier with the results. From start to finish, the experience was seamless and professional. The attention to detail, the quality of the fabric, and the flawless draping truly brought the vision to life.

（Google による翻訳）他にはない場所。ここで展示される最高級の作品を含む豊かな芸術は、人生のさまざまなダイナミクスを多岐にわたり表現しています。 KMB に行ったら、ガイドと一緒にいたほうがいいです。各アート作品の重要性を理解するのは本当に難しいです。このガイドは、アーティストの思想や文化的表現などの背後にあるインスピレーションを理解するのに役立ちます。 アスピンウォール ハウスの探索と見学には丸 1 日かかります。会場は17か所あります。 KMB の栄光を満喫するには、丸 1 週間必要です。 アスピンウォールハウスがメイン会場です。 私はここで不思議で美しい経験をしました。高知に来たらぜひ体験していただきたいビエンナーレ。 （原文） A place like no other. Rich art with finest of works presented here ranging and representing different dynamics of life. Once you are in KMB, it’s always better to have a guide with you else it’s really difficult to understand the significance of each art work! The guide helps you understand the inspiration behind the artist’s thoughts, the cultural representation etc. You need one full day to explore & see Aspinwall House. There are 17 different venues. You need a complete week to explore KMB in its all glory. Aspinwall house is the main venue. I had a wonder and beautiful experience here. Biennale is a must experience if you are in Kochi.

（Google による翻訳）ビエンナーレの目的と目的は、インスタレーションを通じてアーティストの思想と原則を表現することです...ケーララでもそうですが、これを現在のインドのシナリオで見ることは非常に明白で重要です...芸術にとっての天国。 .... （原文） Aim and objective of biennale is to express the thoughts and principles of artists through their installations... As it is in Kerala, it is very evident and important to see this in the present indian scenario...... Heaven for art.....

（Google による翻訳）真の芸術愛好家のための素晴らしいギャラリー。普通の人は混乱すると思うでしょうが、アートを見るととても美しいです。 （原文） Amazing Gallery, for true art lovers. Normal people would find it confusing but it is pretty beautiful to see the art.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。さまざまな形で新しい創造性に出会う機会を得ました。 （原文） Nice experience.. got the opportunity to encounter new creativity in a varied form.

（Google による翻訳）アートを読んだり解釈したりして素晴らしい一日を過ごしました。アスピンウォール ハウスを強くお勧めします。 （原文） Excellent day spent reading and interpreting art! Highly recommend Aspinwall House.

（Google による翻訳）刺激的な視覚体験ですが、前回のビエンナーレほどではありません。パンデミックが現在の失望の原因かもしれない。それでも訪れる価値はある （原文） An exciting visual experience, however a little less so than in the previous biennale. The pandemic might be the cause of the present disappointment. Worth visiting nevertheless

（Google による翻訳）アートなどの本当に素晴らしいショーケースです。巨大な巨大ショーケースです。ぜひ時間を作って出かけてください （原文） A really nice showcase of art and more. It is a huge huge showcase. So make sure you take out time and go

（Google による翻訳）正直に言うと、結婚式のためにそこで購入したドレスにはかなりがっかりしました。何度も修正を依頼する必要がありました。結局、私はうんざりして、彼らが私にくれたものを何でも着ました。レンタルドレスは大丈夫だと思いますが、結婚式の予定がある場合は、少なくとも2か月前に行って、ここでドレスを縫ってもらうか、そうでない場合は他の店に行ってください。結婚式の1日前にドレスを手に入れました。ガウンの下に履く傘タイプのスカートは長さが足りず、とても奇妙に見えました。とにかく、私には他に選択肢が残っていなかったので、それを考えましたが、誰もがそれを経験する必要はありません。ガウンの端の部分がぎこちないので、写真に写らないように途中でトリミングする必要がありました。しかし、結婚式の日に誰もがそれについてコメントしました。今日が彼らにとって大切な日であることを認識してください。事件から2年が経ちますが、今でも後悔しています。 （原文） To be honest , I was quite disappointed with the dress I bought from there for my wedding. We had to ask them to correct several times. At the end , I was fed up and wore whatever they gave me. I believe their rental gowns are fine, but if you are planning for a wedding, go atleast 2 months ahead maybe to get a gown stitched from here, or else go to some other shop. I got my gown 1 day before my wedding . The umbrella type of skirt that you wear below the gown was not long enough and so it looked really weird. Anyway I had no other options left so I delt with it, not everyone needs to go through it. Since the end portion of the gown was awkward I had to just crop my photos halfway so that people don’t notice it in photos. But everyone commented on that on wedding day. Please realise it’s their big day. Though it has been 2 years since this happened, I still regret it.

（Google による翻訳）ここから超スピードでカスタマイズしたガウンを手に入れました。結婚式まであと 3 週間ですが、着るのにぴったりのドレスが見つからなかったので、Angelic Bridal Boutique に相談しました。彼らはガウンについての私のアイデアを親切に聞いて、美しい白い A ラインのドレスを提供するための独自の追加のヒントを提案してくれました。サービスは申し分なく、ドレスは堂々としていました。ガウンをカスタマイズして予定通りに届けてくれてありがとう。 （原文） I got a customised gown at lightening speed from here. With just 3 weeks to my wedding and not finding good gowns to wear, I approached Angelic Bridal Boutique who were kind enough to listen to my ideas on the gown and suggest their own added tips to provide me with a beautiful white a line gown. The service was impeccable and the dress looked stately. Thanks for customizing gown and giving it to me on time.

（Google による翻訳）アンジェリック ブライダル ブティックを訪れるのは素晴らしい経験でした。ぜひ皆さんにお勧めします。アンジェリック、私の一日をより美しくしてくれてありがとう。 （原文） It was an extraordinary experience visiting Angelic Bridal Boutique, and I highly recommend it to everyone. Thank you, Angelic, for making my day more beautiful.

（Google による翻訳）私の結婚式のために提供していただいた美しい白いドレスに心からの感謝を表したいと思います。それは私が夢見ていたすべて、そしてそれ以上のものでした。それを着ると、人生で最も重要な日に本当に特別でエレガントな気分になりました。 あなたの優しさ、寛大さ、そしてすべてが完璧であることを確認するために注いでくださった配慮に感謝します。皆さんのサポートは私にとってとても大切なものでした。私はあの日の思い出、そしてあのドレスを永遠に大切にします。🥰🥰 （原文） I want to express my deepest gratitude for the beautiful white gown you provided for my wedding. It was everything I dreamed of and more. Wearing it made me feel truly special and elegant on one of the most important days of my life. Thank you for your kindness, generosity, and the care you put into making sure everything was perfect. Your support meant the world to me, and I’ll cherish the memory of that day—and that gown—forever.🥰🥰

（Google による翻訳）特別な日のために、美しいドレスをデザインし、作り上げてくださったチームの皆様に心から感謝いたします。縫製の完璧さはまさに圧巻です。スタッフの皆さんは本当にプロフェッショナルで親切でした。天使のような、本当にありがとう🥰💞 （原文） Thank you to the whole team for designing and creating a beautiful gown for my special day.the perfection in Stiching is just awesome. The staffs are really professional and friendly. Thank u angelic🥰💞

（Google による翻訳）angelicさんには本当に感謝しています。ガウンを着るととても幸せな気分になりますし、とてもきれいです。たくさんのオプションがあります。これはレンタルに最適なオプションです。完全に満足しており、お勧めします 👍🏻ありがとう、angelic ❤️ （原文） A big thanks to angelic. It feels like so blessed when i wear my gown & so pretty.many options are there. This is the best option for rental.I'm completely satisfied and recommended 👍🏻thank you angelic ❤️

（Google による翻訳）「アンジェリック・ブライダル・ブティックで、本当に息を呑むような体験ができました。スタッフは温かく知識が豊富で、品揃えも素晴らしかったです。」 （原文） "Absolutely breathtaking experience at Angelic Bridal Botique. The staff were warm and knowledgeable, and the selection was stunning.

（Google による翻訳）他のレビューを読んでいると、この会社の男性オーナーはスタッフに対しても顧客に対しても同様に非常に失礼な態度をとります。私も3年前に同じような経験をしたことがありますが、彼の言葉遣いは非常に厳しく、今でも彼に対して悪いイメージを持っています。それは店での経験全体を完全に台無しにし、それ以来トラウマになりました。これがまだ続いているのであれば、いつか法的に認められるべきです。この店は誰にも勧めません。買い物中にそのような問題に直面したら、精神的健康を完全に破壊するだけです。ショッピングはお客様にとってリラックスして簡単な体験でなければなりません。それが正しくできないのであれば、一般に何も販売すべきではありません。 （原文） As I was reading the other reviews I have to mention the male owner of this company is actually extremely rude to the staff and customers equally, I’ve had a similar experience 3 years back and the words he use is very harsh and I still have that bad image of him. It just completely ruined the whole experience in store and became a trauma since then. This should be legally acknowledged at some point if it’s still going on.. I would not recommend this store to anyone it will just completely destroy your mental health if you’re facing such issues while shopping! Shopping should be a relaxing and easy experience for customers! If they can’t do that right they should not be selling anything to the public!

（Google による翻訳）Saltの一番の魅力は、オーナーのDiya Johnさんです。彼女は素晴らしい人柄で、プロフェッショナルな対応で、あなたのスタイルに合った最高の服選びをサポートしてくれます。彼女は仕事に精通しており、その専門知識は特筆すべき点です。 コレクションも非常に多彩で、特にイヤリングコレクションは必見です。あらゆるアイテムのキュレーションが素晴らしく、他に類を見ないほどです。 Saltのもう一つの魅力は、スタッフの皆さんの温かいおもてなしです。彼らは仕事が本当に上手で、センスがあり、既成概念にとらわれずに提案してくれるので、本当に親切です。 スタジオも本当に気に入っています。とても良く整えられています。見た目も美しく、視覚的にも素晴らしいです。Saltが大好きなので、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） The best thing about Salt is Diya John, the owner. She is an amazing person. She is professional and helps you select the best outfit as per your style. She knows her work so well and her expertise is something to look out for. The collection is also extremely versatile. The earrings collection is to die for. The curation of everything there is just amazing and unique. The other thing that I love about Salt is the lovely warm staff. They are very good at what they do, have an eye for style and don't just suggest anything out of the closet. Supremely helpful staff. I absolutely love the studio as well. Very well done up. Aesthetically so pleasing and visually so spectacular . I love Salt and Id love to visit again!

（Google による翻訳）Salt Studioは、常に美しく厳選されたファッションで際立っています。エレガントなトップスから存在感のあるジュエリーまで、すべてのアイテムにDiyaの完璧なセンスと細部へのこだわりが反映されています。Diyaは単なるデザイナーではなく、真のクリエイティブな魂を持ち、人目を引くスタイルを作り上げるためのお手伝いをしてくれます。 何年も前に、ここで服をいくつか仕立ててもらい、その中でもとても素敵なアイテムをいくつか購入しました。添付は、Saltに仕立ててもらったお気に入りのドレスの写真です。 Salt Studioは、少し高級なお店ではありますが、特別な日、最高にスタイリッシュな自分を見せたい時に間違いなく頼りになる場所です。Diyaの温かくパーソナルな接客とファッションセンスのおかげで、すべてが自然に感じられるでしょう。 嫁入り道具を揃えている時でも、思い出に残るイベントのためにドレスアップしたい時でも、Salt Studioはあなたの中に眠るファッショニスタを満足させる特別な何かを提供してくれます。 （原文） Salt Studio has always stood out for its beautifully curated fashion; from elegant tops to statement jewelry, every piece reflects Diya’s impeccable taste and eye for detail. Diya is not just a designer but a true creative soul who knows how to help you put together a look that turns heads. Years ago, I had some outfits stitched here and picked up a few pieces that were super nice. Attached is the pic of one of my fav dress, Salt stitched for me. While it’s on the more premium side, there’s no doubt that Salt Studio is a go-to for those special occasions when you want to feel like your most stylish self. Diya’s warm, personalized hosting and fashion sense make the entire experience feel effortless. If you're building a trousseau or simply dressing up for a memorable event, Salt Studio has something unique to offer the fashionista in you.

（Google による翻訳）Saltの創業当初からの常連客ですが、時を重ねるごとにますます良くなっていると自信を持って言えます。Diyaさんは、個性的で自然なスタイル感覚をお持ちで、それがすべての商品に美しく反映されています。何年も前に購入した商品の中には、私とは違って今でも素晴らしい状態を保っているものもあります。スタッフは温かく、忍耐強く、親切です。Saltは、スタイリッシュで着心地が良く、時代を超えた上品なアイテムが揃う、今でも私のお気に入りのお店です。 （原文） I’ve been a loyal customer of Salt since the very beginning, and I can confidently say they’ve only gotten better with time. Diya has such a unique and effortless sense of personal style, and it reflects beautifully in every piece. Some of the pieces I bought years ago are still in great shape, unlike me. The staff are warm, patient and helpful. Salt remains a favourite for stylish, comfortable, and timelessly classy pieces.

（Google による翻訳）ついに、伝統的なケララの生地を現代風にアレンジしたお店を見つけました。素敵なカサブ・カフタンを買って、今年のオナムの準備は万端です :) （原文） Finally found a place where you can get traditional Kerala fabric infused into modern styles. Picked up a gorgeous kasavu kaftan and I am sorted for this Onam :)

（Google による翻訳）この素敵なブティックはいつも楽しくて、いつもおすすめしています。 インドと西洋の服が絶妙にミックスされていて、品揃えも素晴らしいです。 街の中心部に位置しているので、とても便利です。 （原文） Always happy to go to this lovely boutique store and always reccomend it Great mix of Indian and western wear and so well curated Very centrally located too

（Google による翻訳）新しいトレンドを取り入れたオプションをご用意。カスタマイズオプションもご用意しています。 アクセサリーもご提案しておりますので、イベントの準備がよりスムーズになります。 （原文） New trends with options are available, option of customising offered. Accessories are also suggested making the whole getting ready for a function easier

（Google による翻訳）チームは超プロフェッショナルです。彼らはデザイナーサリー2着とウェディングブラウスを手伝ってくれました。それらはすべて最初に要点まで説明されました。彼らが全体的に非常にプロフェッショナルだったという事実が大好きです。私はテレビの店に行きましたが、彼らはコーチンからの仕立て屋を持っていて、測定のために降りてきて、トレイル中に再び測定しました。 間違いなくお勧めしますし、これからも間違いなく戻ってきます:) （原文） The team is super professional. They helped me with 2 designer saree and a wedding blouse. All of them were done to the dot are briefed initially. Love the fact they were super professional overall end to end. Though I went to the store in Tvm they had their tailor from cochin who came down to take measurement and again during the trail. Will def recommend and I wil keep going back to them for sure :)

（Google による翻訳）私の結婚式「レヘンガ」でパラヴィと協力して素晴らしい経験をしました。制作プロセスには作業途中のアップデートや生地の選択が含まれていなかったので、最初は少し不安でした。それは信念の飛躍のようなものでしたが、最終結果はすべての期待を上回りました。衣装は時間通りに配達され、驚くほど美しく、最小限の修正で私に完璧にフィットしました。パラヴィは私のブリーフを完璧に撮影し、私はレヘンガにこれ以上満足することはできませんでした。強くお勧めします！ （原文） I had an incredible experience working with Pallavi on my wedding Lehenga. Initially, I was a bit apprehensive because the creative process didn't involve mid-work updates or fabric choices. It was like a leap of faith, but the end result surpassed all expectations! The outfit was delivered on time, stunningly beautiful, and fit me perfectly with minimal alterations. Pallavi captured my brief flawlessly, and I couldn't be happier with my Lehenga. Highly recommended!

（Google による翻訳）大切な日に忘れられない服装をお探しなら、Label Pallavi Namdev が最適です。美しくデザインされた店舗には、同様に美しいコレクションが揃っています。私は彼らから婚約用のレハンガを受け取りました、そしてそれは本当にゴージャスでした。このレビューは、彼らの優れた顧客サービスに触れずに不完全になります。チームはとても歓迎的で、あらゆる段階で親切でした。何も考えずに選択できます。 （原文） If you are looking for an unforgettable attire for your big day, Label Pallavi Namdev is the place for you. They have a beautifully designed store with an equally beautiful collection. I got my engagement lehanga from them and it was absolutely gorgeous. This review would be incomplete without mentioning their excellent customer service. The team was very welcoming and sweet every step of the way. You can choose them without a second thought!

（Google による翻訳）Pallavi Namdev は非常に上品なセンスを持っており、このスタジオでの彼女のコレクションは目を楽しませてくれます。彼らの仕事の質（デザイン、縫製、手作りのパターンの点で）は、ケララ州の他のほとんどのデザイナーよりも優れています。スタジオのスタッフは特に気さくに話しかけてくれました。訪問した日に購入する予定がなかったにもかかわらず、彼らはコレクションを案内し、私の質問にすべて辛抱強く答えてくれました。価格も非常に競争力があります。ここではとても楽しい訪問ができました。 花嫁さんでも、ただのファッション好きな人でも、これからイベントを控えている人にはパラヴィのスタジオを強くお勧めします。ここには誰にとっても何かがあります！ （原文） Pallavi Namdev has very classy taste and her collection at this studio is a feast for the eyes. Their quality of work (in terms of the design, stitching and hand-crafted patterns) is a cut above most other designers in Kerala. The staff at the studio were notably pleasant to interact with. They walked me through their collection and patiently entertained all my queries even though I hadn't originally planned to make a purchase the day I visited. Their pricing is also quite competitive. I had a very pleasant visit here. I highly recommend Pallavi's studio to anyone who has an event coming up, whether you're the bride or just someone who loves fashion. There's something here for everyone!

（Google による翻訳）結婚披露宴のレハンガはパラヴィ・ナムデヴのコーチン・ブティックで作ってもらいましたが、その衣装を説明する言葉はありません。スタッフの素晴らしいサービスとパラヴィはずっと優しくてプロフェッショナルでした。彼女はデザインや色などについて事前に話し合って、衣装はとても美しく、ゴージャスに見えるようあらゆる努力をしてくれて、私の期待を「上回りました」。特別な日のための夢の衣装を探している人には、盲目的にそれらをお勧めします。ゲスト全員が衣装を気に入りました。カジュアルウェアのセクションをチェックするのが楽しみです。店内で本当に美しいものを見つけました。 （原文） I got my wedding reception lehanga done from Pallavi Namdev's Cochin boutique and there are no words to explain the outfit. Great service from the staff and Pallavi was so sweet and professional the whole time. She discussed the design, colour, etc. in advance and the outfit was damn beautiful, she made every effort to make it look gorgeous and it 'exceeded' my expectations. I'll blindly recommend them to whoever looking for their dream outfit for their special day. All our guests loved the outfit. I look forward to checking out their casual wear section, found some really beautiful stuffs in their store.

（Google による翻訳）パラヴィ・ナムデヴから婚約サリーをもらいました。ブティック自体は美しいです。パラヴィさんは、私たちの考えに耳を傾け、私たちの体に合う優れたデザインや素材を提案してくれる高知屈指のデザイナーです。彼女のチームはとても効率的でした。彼らのデザインと縫製のプロセスの間、私は海外にいましたが、チームは私にとってとても快適に過ごせました。オンラインで連絡をくれて、時間通りに届けられるよう綿密に調整してくれました。サリーは驚異的でした。みんな大好きでした。それはイベントの主役でした。シームレスなカスタム デザイン エクスペリエンスを実現するには、Pallavi Namdev を強くお勧めします。彼らはその分野で最高であるため、信頼できると保証します。 （原文） Got my engagement saree from Pallavi Namdev. The boutique itself is beautiful. Pallavi is one of the best designers in Kochi who listens to our ideas and suggests excellent designs and materials that suit our body. Her team was so efficient. I was abroad during their designing and stitching process and the team made it so comfortable for me. They contacted me online and coordinated thoroughly to deliver it on time. The saree was nothing but phenomenal. Everybody loved it. It was the star of the event. I totally recommend Pallavi Namdev for a seamless custom design experience and I can vouch that you can trust them as they are the best at what they do.

（Google による翻訳）ウェディングドレスを着る時、堂々とした、格別な姿を見せるのが長年の夢でした。ソーシャルメディアであれこれと調べた結果、婚約ドレスはPallavi Namdevというレーベルに決めました。これは、私の結婚式の計画の中でも最高の決断の一つです。イギリスに住んでいたため、打ち合わせの場にすべて立ち会うことができず、結果に少し不安がありましたが、PallaviとのSkype通話でとても安心しました。彼女は私の要望を一つ一つ辛抱強く聞いてくれ、独創的な洞察力とアドバイスで、とても親身になってくれました。彼女の謙虚さと創造性には、本当に感銘を受けました。彼女は非常に短い時間で美しいデザインを作り上げ、私はドレスにとても興奮しました。その後、担当してくれたデザイナーはAmluさんで、とても親切で話しやすい方でした。いつでも連絡を取ることができ、迅速な対応にも感謝しています。そしてついにドレスを見た時、私は心から喜び、感動しました。フィット感、色、すべてが完璧で、想像をはるかに超える素晴らしい仕上がりでした。私は Label Pallavi からドレスを購入できてとても満足しています。このサービスを誰にでも絶対にお勧めします。 （原文） It was my all-time dream to look regal and exceptional in my wedding attires. After a great deal of searching on the social media, I finally chose Label Pallavi Namdev for my engagement dress. And it was one of the best decisions in all my wedding planning. Being in the UK, I was a little sceptical of the outcome as I couldn’t be physically present for all the discussions, but the Skype call with Pallavi was so reassuring. She patiently listened to all my requirements and was so helpful with all her creative insights and inputs. I was literally impressed by her humility and creativity. She came up with a beautiful design in a very short time and I was so excited about my dress. The designer who assisted me later was Amlu and she was so helpful and approachable. I could contact her any time and I appreciate the prompt responses I received. Finally, when I got to see my dress, I was so pleased and overwhelmed. The fitting, colour everything was so perfect and it looked way better than what I had imagined. I’m so happy for having got my dress from Label Pallavi, and I would absolutely recommend their service to anyone.

（Google による翻訳）貴店での残念な体験について、改めてお知らせいたします。常連客として、スタッフの対応が悪く驚きました。女性スタッフは対応にあまり関心がなく、商品の説明も不十分でした。 残念ながら、この経験から、二度と貴店を利用することはなく、友人にも勧めないことに決めました。このフィードバックを真摯に受け止め、スタッフに優れた顧客サービスを提供するための研修を実施していただければ幸いです。 （原文） I'm writing to share my disappointing experience at your store. As a regular customer, I was surprised to receive poor service from a staff member. The lady staff seemed uninterested in assisting me and didn't showcase products properly. Unfortunately, this experience has led me to decide not to return to the store or recommend it to friends. I hope you will take this feedback seriously and provide training to your staff on delivering excellent customer service.

（Google による翻訳）とても素敵なコレクションです…そして行儀がよく、サポートしてくれるスタッフ…👍 （原文） Very nice collection….and well behaved and supporting staffs…..👍

（Google による翻訳）非常に手頃な賞品を備えた優れたコレクション。私は Meraki の常連顧客であり、どの製品にも本当に満足しています。トレンドのさまざまな種類のドレスを購入できるこの素晴らしいショップを提案できることを嬉しく思います。 （原文） Excellent collection with very affordable prizes. I am a regular customer of Meraki and really satisfied with every product. Happy to suggest this wonderful shop to buy trending varieties of dresses..

（Google による翻訳）ユニークなスタイルの素敵なブティック。必ずまた来ます🤩🤩 （原文） Lovely boutique with unique styles. will definitely be back🤩🤩

（Google による翻訳）手頃な価格と非常に優れたコレクション （原文） Reasonable price and very good collections

（Google による翻訳）手頃な価格で豊富なコレクションと幅広い種類の服があり、顧客サービスも優れているので、ぜひ訪れるべき店です。 （原文） Have good collection and wide variety of clothes at affordable price, good customer service, must visit store

（Google による翻訳）優れた輸入トップコレクション。 （原文） Excellent Imported Top Collections.

（Google による翻訳）ファティズでの初めての体験でした。訪問初日に、ついに花嫁のドレスを注文してしまいました。経験、デザインの細部へのこだわり、生地の種類など、すべてが素晴らしかったです。残りは様子を見ながら決めたいと思います。 （原文） First experience of Fatiz. On the very first day of visit, we ended up placing an order for a bride's dress. The experience, detailing of design and cloth types were all excellent. Rest needs to be seen.

（Google による翻訳）彼らのコレクションが気に入りました。デザイナーとスタッフは本当に素晴らしく、絶妙なデザインと色の組み合わせで、どのドレスにもプレミアムな手作りのタッチが込められています。 （原文） Loved their collections , designers and staffs are really nice , exquisite designs and colour combinations , every dress have that premium handmade touch in it

（Google による翻訳）ファティス・コチからは素晴らしい経験をしました。彼らは私の婚約衣装に素晴らしい仕事をしてくれました。特に色については非常に意識していました…。アスワティ…彼女は私にすべてのカラーデザインを提案してくれました。私の衣装についてたくさんの問い合わせがありました。私の大切な日をとても美しくしてくれて、ファティス・コチとアスワティ、本当にありがとう❤️❤️❤️ （原文） I had great experience from fatiz kochi.They have done a amazing job for my engagement outfit.I was very conscious about the colour especially….Aswathi …she suggested me colour design everything.I got lot of enquiry on my outfit.Thank you so much Fatiz kochi and aswathy for makng my big day so beautiful ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）私たちは 5 年以上にわたり Fatiz を愛用しており、以前妹の結婚式のために購入したときはとても満足していました。その経験をもとに、弟の結婚式でも購入することにしました。しかし、今回のサービスは満足のいくものとは程遠いものでした。新郎、新婦、新郎の姉妹などの衣装を含め、大きな買い物をしました。残念ながら、花嫁のサリーは、お店から参考にさせていただいたにも関わらず、私たちの計画通りに作ることができず、高額な金額を払った割には、仕上がりには非常に残念でした。新郎の姉妹の衣装は良かったのですが、支払った金額に見合っていないことが後から分かりました。 新郎の衣装は既製でしたが、多少のお直しが必要でした。最初は購入を断りましたが、新郎のサイズに合わせて調整できるとスタッフが納得してくれました。何時間もの話し合いの後、私たちは購入を進めることに同意しました。しかし、私たちは何度も彼らを追いかけなければなりませんでしたが、私たちが躊躇を表明するたびに、彼らは前に進むことを主張しました。最終的に金曜日の夕方、新郎にぴったり合うように修正を完了できなかったと連絡がありました。ドレスは土曜日に着る必要があり、他のお店もすべて閉まっていたので、そのまま購入するしかありませんでした。全体として、私たちはサービスと最終結果に非常に不満を感じました。 （原文） We've been loyal customers of Fatiz for over 5 years and were very happy with our previous purchase for my sister's wedding. Based on that experience, we decided to shop for my brother's wedding as well. However, this time the service was far from satisfactory. We made a significant purchase, including outfits for the bride, groom, groom's sisters, and more. Unfortunately, the bride's saree was not made as we had planned, despite having a reference from the shop, and for the high amount we paid, we were extremely disappointed with the final product. The groom's sisters' outfits were good, but we later discovered that they were not worth the amount we had paid. As for the groom's outfit, it was readymade, but it needed some alterations. We initially refused to buy it, but the staff convinced us that they could make the necessary adjustments according to the groom's size. After hours of discussions, we agreed to go ahead with the purchase. However, we had to chase them multiple times, and each time we expressed our hesitation, they insisted on going forward. Finally, on Friday evening, they informed us that they couldn't complete the alterations to fit the groom perfectly. The dress needed to be worn on Saturday, and with all other shops closed, we had no choice but to buy it as is. Overall, we were left extremely dissatisfied with the service and the final outcome.

（Google による翻訳）本当に素敵！このドレスは期待をはるかに超えていました。エレガントで優雅、そして本当に特別な気分にさせてくれました。生地は贅沢で、フィット感も完璧、細部まで美しく仕立てられています。このドレスを選んで本当に良かったと思っています…そして特に、コーチのアウトレットのAswathy Mamさんには感謝します… （原文） Absolutely stunning! This dress exceeded all my expectations – elegant, graceful, and truly made me feel special. The fabric is luxurious, the fit is perfect, and every detail is crafted beautifully. I couldn’t be happier with my choice…and especially tnx for Aswathy Mam in kochi outlet…

（Google による翻訳）コーチのFatizブティックで素晴らしい体験をさせていただきました。結婚披露宴用の美しい白いレヘンガを作ってくださったアスワティさんとリサさんに心から感謝しています。さらに、ウェディングサリーブラウスもデザインしていただきました。どちらも美しく、お二人のプロ意識と接客サービスに深く感銘を受けました。素晴らしいサービスをありがとうございました。 （原文） I had a great experience at Fatiz boutique in kochi. I’m extremely thankful to Aswathy and Lisa for making a beautiful white lehenga for my wedding reception, also along with that they designed my wedding Sari blouse. Both were beautifully designed and I was completely impressed with their professionalism and customer service. Thank you for the great service.

（Google による翻訳）ファティズ・トリシュールさんと素晴らしい体験をさせていただきました！婚約サリーは本当に素敵に仕上げていただきました！アムルタさんとベルミーさんには特に感謝いたします。エレガントで完璧なサリーに仕上げていただき、本当に感謝しています。たくさんの褒め言葉をいただきました！特別な一日を演出してくれて本当にありがとうございました。 （原文） I had a wonderful Experience with Fatiz Thrissur!. They made my betrothal saree absolutely stunning !!.A special thanks to Amrutha and Belmy did fantastic job making it look elegant and perfect. I got so many compliments !!.Thank you for making my Day Special.

（Google による翻訳）この店舗は国内でも数少ない Utsa 店舗の 1 つであり、現在コーチンに 2 店舗あるそのような店舗のうちの 1 つです。 MG ロードに位置するこの店では、女性向けのエスニック インドウェアのオプションと、ラウンジウェア、履物、ランジェリー、アクセサリーの少数のセレクションを提供しています。建物のすぐ後ろに四輪車用の十分な (標識のない) 駐車場があり、店舗へは高さの低い 2 段の階段を上ってアクセスできますが、スロープはありません。スタッフはとても親切です。ただし、価格は前回訪問したときより値上げされているようで、セールがない限り購入を保証するものではありません。 Buy1-Get 1 プロモーションが復活するまでは持ちこたえたいかもしれません。店内には試奏室や広くて綺麗な洗い場もございます。 （原文） This store is one of the few Utsa stores in the country and is currently one of the two such stores in Cochin. Located on MG road, the store offers ethnic Indian wear options for women and a small selection of loungewear, footwear, lingerie, and accessories. There is ample (unmarked) parking right behind the building for four-wheelers and access to the store is via two steps of low height, but no ramp is available. The staff is very helpful. However, the prices seem to have been hiked from the last time we visited and do not warrant a purchase unless there is a sale. Might want to hold out till they bring back the Buy1-Get 1 promotion. The store has trial rooms and a large and clean washroom.

（Google による翻訳）コーチンで本当に気に入った服を見つけたのは初めてだったので、買わざるを得ませんでした！親切で親切なスタッフ、素晴らしいデザイン、そして安い価格！ （原文） It is the first time I find clothes i really like in Cochin, so I had to buy it ! Kind and helpful staff, great designs and cheap price !

（Google による翻訳）今日この店を訪れたところ、数人の店員が輪になって座っておしゃべりしていました。私の顔も見なかったし、助けが必要かどうかも尋ねませんでした。私が助けを求めたときでさえ、彼らはちょっとイライラしていて、ラックにあるものを見せに来て、チャットに戻りました。この店は閉店するか、担当者が販売員を訓練して仕事をきちんとできるようにする必要があります。 （原文） Just visited this store today, few sales girls sitting in a circle and chatting. Didn't even look at my face or asked if I need help. Even when I asked for some help they are kind of irritated , just came and showed me some on the rack and went back to chatting. Either this store needs to shut down or whoever inchargeshould train the sales girls to do their job well.

（Google による翻訳）エスニックコットンウェアの優れたコレクション。私の家族が快適に過ごせるよう、職務を超えて私たちのニーズを満たしてくれたフレンドリーなスタッフ。 （原文） Good collection of ethnic cotton wear. Friendly staff who went beyond their duties to ensure my family was comfortable & our needs are met.

（Google による翻訳）品質が悪い 最近utsaからクルタを購入しましたが、品質に非常にがっかりしました。一度も洗わずに生地の柄に色が移って台無しになってしまいました 顧客として、私たちは製品に最低限の品質を期待しますが、それはギリギリではなかったと思います。 カスタマーサービスも満足のいくものではなく、質問にも答えてくれませんでした 購入はお勧めしません！ （原文） POOR QUALITY Bought a kurta from utsa recently , but very much disappointed about the QUALITY . Without even washing the cloth once , the color was spread to the pattern of the cloth and was ruined As a customer we expect a minimal quality for a product and I'd say it wasn't even on the edge . The customer service wasn't even satisfactory and didn't answer my queries Wouldn't recommend a purchase !

（Google による翻訳）本当に良い 必ず訪れてください より多くのスタッフが必要です。ランジェリーを選んでいる間、誰も捕まえることができませんでした。 プラスサイズやマタニティウェアにはさらに多くのコレクションが必要です。 （原文） Really good Must visit More staff required.. couldn't catch hold of anyone while choosing lingerie.. More collection required for plus size and maternity wear..

（Google による翻訳）レディースエスニックウェアとオフィスウェアの優れたコレクションを持っています。良い雰囲気と良いスタッフの態度👍。新しいコレクションは毎週金曜日に更新されます （原文） Have good collections of Womens Ethnic wear & Office wear.. Good ambience and Good Staff Behaviour👍. New collections are updating in every Friday

（Google による翻訳）衣装、ドレス素材のサービス、縫製に満足しています。最近、タラヨラパランブの小売店でステッチサービスを開始しました。店で購入した服をステッチしてもらいましたが、完璧に仕上げられました。チーム全体の努力、ディヌ、ドナ、プラヴィーナ、そして小売店の皆さんの努力に感謝します。全員が非常に親切で、快適な顧客サービスに満足しています。最新のインド、民族衣装のアパレルに興味がある人にはアハムをお勧めします。 （原文） I am happy with the attires, dress materials service and stitching. Recently they have started stitching services at Thalayolaparambu retail outlet .I had given an outfit bought from the store for stitching, it was done perfectly.Appreciate the efforts of the whole team,Dinu,Dona ,Praveena and everyone at the retail outlet ,all of them are extremely accommodating ,am satisfied with the pleasant customer service.I would recommend Aham to anyone interested in getting latest apparels in Indian ,ethnic wear.

（Google による翻訳）良いコレクション。とても感じの良いスタッフ。ここでステッチが開始されます。 完璧な縫製。とても気に入りました。 （原文） Good collections. Very pleasing staff. Now stiching is started there. Perfect stitching.I like it very much

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマー サービスです。エレガントなサリーのコレクションが幅広く揃っています。縫製部門の皆さんの素晴らしい仕事とタイムリーなサービスに感謝しています。Aham ブティックではショッピングがとても簡単です。ありがとうございます。 （原文） Excellent customer service.Wide range of elegant saree collections.Just want to thank your stitching unit for the excellent work and timely service.Aham boutique makes shopping very easy.Thankyou!!!!

（Google による翻訳）縫製も完璧でした。AHAMの製品はユニークです。 ❤️❤️ （原文） Stitching was perfect.. The products of AHAM are unique. ❤️❤️

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションを素晴らしい価格で。 （原文） Amazing collection at great prices.

（Google による翻訳）サルワールステッチのために与えられました。完璧なフィット感とステッチ👌👌 （原文） Given for salwar stitching.. Perfect fit & stitching👌👌

（Google による翻訳）スタイリッシュな一流ドレスをお探しなら、ここはおすすめです。クルタでもスーツでも、ドレスの素材一つ一つが欲しくなるはずです。きっと気に入っていただけると思います。私は1700ルピーのクルタを購入しました。 （原文） If you want some stylish A-class dress, it's a good place. You will feel like buying each of their dress materials, whether it's a kurta, or full suit, you will surely like it. I bought a kurta of rs. 1700.

（Google による翻訳）今までで一番勉強になった体験の一つです！このユニークな場所で、失われた芸術を手作業で作る方法を学ぶ機織り教室にぜひ参加してみてください。才能あふれるスタッフと、もちろんこの体験を可能にしたオーナーが教えてくれます。世界中のお店で服を買う？そう、これは買った服がどうやって作られるのかを知る、まさに夢のような体験になるでしょう。とてもおすすめです！ （原文） One of the most educational experiences I have ever had! Please take the weaving class with this unique place to learn how to manually create a lost art. Taught by exceptionally talented and gifted staff and of course the owner who has made this possible. Buy clothes at any store in the World? Well, this will be an eve opening experience on the process of creating that item you bought. Highly recommend!

（Google による翻訳）このストアのキュレーションは、使用されるあらゆる要素に美しくカプセル化された回復力と伝統に焦点を当てています。この地域の永続する精神の真の証です。 最も素敵な人々との素晴らしい経験 （原文） The store's curation focuses on resilience and tradition which is beautifully encapsulated in every element taken into use. A true testament to the enduring spirit of the region! An amazing experience with the loveliest people

（Google による翻訳）ワン・ゼロ・エイトは、高知で断然お気に入りのお店です！職人が丁寧に作り上げた、高品質な服の素晴らしいコレクションが揃っていて、押し付けがましさや売り込みを感じさせず、これらのアイテムがどのようにして作られているのか、そのユニークな手法についてたくさん教えてくれました。ぜひ一度、美しい空間とコレクションをじっくりとご覧いただき、足を運んでみてください！ （原文） One Zero Eight is my favorite store in Kochi by far! They have a wonderful collection of high-quality artisan-crafted clothes and they taught me a lot about the really unique ways these items were crafted without being pushy or salesy. Highly recommend at the very least stopping by to view the beautiful space and collection!

（Google による翻訳）上品に改装された素晴らしい店舗。広々として風通しの良い、一流の手織りテキスタイルとデザイン。何時間でも滞在できたかもしれません！アルピと社内デザイナーはとても魅力的で、フレンドリーで親切でした。高知に来たら絶対に外せない体験。 （原文） A stunning Store - tastefully renovated. Spacious & airy, top notch handloom textiles and designs. We could have stayed hours! Alpi and in-house designer were utterly charming, friendly and helpful. A not-to-be-missed experience when in Kochi.

（Google による翻訳）これはフォート コチの見逃せないショップで、私が今まで見た中で最も鮮やかな天然染料を含む、素晴らしいテキスタイルやデザインに焦点を当てています。すべての作品は専門的に厳選され、多くの技術、芸術性、そして心を込めて展示されています。伝統的な織り技術と革新的なデザインの最高の組み合わせを組み合わせたユニークな衣服が必ず見つかります。豪華な歴史的建造物に設置された華麗なファッションと素晴らしいチームの組み合わせ=夢のような体験!! （原文） This is a not to be missed shop in Fort Kochi that highlights incredible textiles and designs, including some of the most vivid natural dyes I have ever seen! All the pieces are expertly curated and displayed with so much craft, artistry, and heart. You will definitely find a unique garment that brings together the best of traditional weaving techniques and innovative design choices. Brilliant fashion installed in a gorgeous historic property, combined with a fabulous team = dreamy experience!!

（Google による翻訳）フォート・コーチにある素敵なお店。とっても特別でユニークなデザイン！ 布染めワークショップはとっても楽しくてためになります。スタッフの皆さんも素敵です！とてもおすすめです！ （原文） Maravillosa tienda en Fort Kochi. Diseños super especiales y unicos! Workshop de teñido de telas divertidisimo y educativo. Todo el equipo encantandor! Muy recomendable!!!!

（Google による翻訳）手織りのコンセプトストア。ケララ州出身のデザイナーを含む、地元出身のファッションデザイナーによる素晴らしいラインナップが揃っています。作品はどれも美しく、シボティ、手染め、天然染料、パッチワーク、刺繍といった他の手工芸の要素と手織りが融合しているものが多く見られます。価格は約3500ルピーから。商品はエレガントで控えめな印象で、ディスプレイにも手織りの要素が取り入れられています。スタッフはフレンドリーで、押し付けがましくなく、質問にも丁寧に答えてくれました。 （原文） Handloom concept store showcasing a fabulous line up of home grown fashion designers, including a few from Kerala. Garments are utterly beautiful, often combining handloom with other handcrafted elements such as shiboti, hand dye, natural dyes, patchwork and embroidery. Prices from approx 3500Rs. Merchandising is elegant and understated, with elements of handloom incorporated into the displays. Staff were friendly, non-intrusive and helpful answering my questions.

（Google による翻訳）高知のルル モールにあるヴィスメイでは、男性用と女性用の現代的かつ伝統的な衣類をスタイリッシュに取り揃えています。上質な生地にこだわったエレガントなデザインが特徴のお店です。スタッフはフレンドリーで、商品選びやフィッティングについて丁寧にサポートしてくれます。店内は清潔感のあるレイアウトで、おしゃれな服装で快適にお買い物ができます。 （原文） Vismay at Lulu Mall, Kochi, offers a stylish range of contemporary and traditional clothing for men and women. The store features elegant designs with a focus on quality fabrics. The staff is friendly and provides good assistance with selections and fittings. The store’s layout is clean and inviting, making it a pleasant shopping experience for fashionable attire.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスでした。サービスに満足しています。アーリアさんはとても親切に対応してくれました。本当にありがとうございました。 （原文） Good customer service.... Happy with the service. Ms. Arya helped out very well. Thank you so much.

（Google による翻訳）最近この店を訪れました。品揃えも良く、店の雰囲気も良く、顧客サービスも良かったです。 （原文） Recently visited this store good collection and good store ambience good customer service

（Google による翻訳）最高のサービスと素敵なコレクション （原文） Best service and nice collections

（Google による翻訳）カーティスのベストコレクション （原文） Best collection of Kurtis

（Google による翻訳）素晴らしい経験..フレンドリーなスタッフ..スジシャが正しい色を見つけるのを手伝ってくれました 🙂 （原文） Great experience.. friendly staff.. sujisha helped us in getting right colors 🙂

（Google による翻訳）雰囲気は良く、スタッフのサービスも良かったです。 （原文） Good atmosphere. Staff service good.

（Google による翻訳）幅広いコレクションを揃えた素晴らしい場所です...各アイテムはその品質とエレガントさにおいて際立っています。顧客サービスにはとても満足しています...Dapierroはあらゆる面で非常にユニークです...経営陣に敬意を表します （原文） Great placec with wide range of collections ... each item is outstanding in its quality and elegancy. So happy with the customer service ... Dapierro is so unique in every aspect... kudos to the management

（Google による翻訳）カーティスとエスニックウェアの絶妙なコレクションを手頃な価格で提供し、コレクションの定期的な変更とアップグレードを行っています。フレンドリーなスタッフと優れた顧客サービス。このモールの他の場所を試す前に、まずこの店を試してみます。 （原文） Exquisite collections of Kurtis and ethnic wear at an affordable rate with constant change of collections and upgradation.Friendly staff and good customer service. I will try this shop first, before trying anywhere else in this mall..

（Google による翻訳）ここで良いコレクションを見ました..また、さまざまな色の組み合わせも魅力的です..非常に品質が良いと感じます （原文） I seen good collections here .. and also attracting variety colour combinations.. feels very good quality

（Google による翻訳）縫製も良く、スタッフもフレンドリーでした。ここでブラウスとサルワールを仕上げました。予想どおりにうまくいきました。 （原文） Good stitching and friendly staff . Got a blouse and salwar done here , came out well and as expected.

（Google による翻訳）常に最新のトレンドを備えたユニークなコレクション..良い雰囲気と素晴らしい顧客サービス..Da Pierroには本当に感銘を受けました😍 （原文） Unique Collections with Latest Trends at all the time..Good Ambience & Wonderful Customer Service..Really impressed with Da Pierro😍

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション😍....お手頃な料金...素晴らしいサービス👍..また訪れたい.. （原文） Amazing collection😍....Affordable rate... service appreciable👍..Should visit again..

（Google による翻訳）優れたコレクションと素晴らしい色の組み合わせ。フィッティングを修正するためにステッチします.. 👍 （原文） Good collection & superb colour combination. Stitches to correct fittings.. 👍

（Google による翻訳）私に会わずとも素晴らしい衣装を縫ってくれたマリアママとチームに本当に感謝したいです。 いつも完璧に縫われています❤️❤️ （原文） I would really want to thank Maria mam and team for the amazing outfits they stitch even without seeing me. It’s always perfectly stitched.❤️❤️

（Google による翻訳）M Designsでブルーのパーティーウェアドレスを購入しました。ブルーの色合いはとても珍しく、デザインはとてもエレガントでした。とても気に入りました。ドレスに関してはたくさんのお褒めの言葉をいただきました。 （原文） Purchased a blue party wear dress from M Designs. The shade of blue was so rare, and design so elegant.Totally love it! Received a lot of compliments for the dress.

（Google による翻訳）デザインは問題ありませんが、社内での修正の請求額にもかかわらず、修正のサービスはまったくひどいものであり、非効率的な縫製チームは、プロセス中に素材が破れた修正を行うことができません。交換のために2時間待って、ドレスを再実行しなければなりませんでした。 （原文） Designs are okay but absolutely Terrible service of alterations inspite of charging amount for their in house alterations and the inefficient stitching team is not capable of getting alterations done that the material tore in the process. Waited for 2 hours for alternations and had to rerun the dress back to them.

（Google による翻訳）私はたくさんの期待を持ってここに来ました....花嫁として完璧なレヘンガを見つけることを願っています....mdesignsのチームにはたくさんのアイデアがあります....色の選択は良かったのですが、私が受け取ったレヘンガは私の期待とは程遠いものでした.... ドゥパッタに使用されている素材、トップスとスカートの加工が私たちが話し合っていたものと異なっていました.....それは残念でした!!! ....チームはそれ以上の修正や提案を受け入れません...したがって、将来の顧客のために、ドレスにOKを言う前に、何が行われるのか概要を入手し、明確なアイデアを得るのが良いと思います。 ...(議論が多いと疲れてしまいます...) （原文） I came here with a lot of expectatons.....hoping to find the perfect lehenga as a bride....the team at mdesigns has a lot of ideas....the colour selection was good, but the lehenga I received was far from my expectations..... the material used for the duppatta, the work on the top and skirt was different from what we had discussed.....which was a disappointment!!! ....the team is not open to further corrections and suggestions...so for future customers, I think it will be good to get a summary of what will be done and get a clear idea before you say okay to the dress....(lot of discussions can get you tired...)

（Google による翻訳）納期厳守、完璧な縫製、素晴らしいデザイン。赤ちゃんの洗礼用にドレスを注文したのですが、とてもかわいかったので、ドレスについてたくさんのお問い合わせをいただきました。 M デザインのチーム、特に Manju はとてもフレンドリーだったと言わざるを得ません。 （原文） On time delivery, perfect stitching and awesome designs. I ordered a dress for my baby’s baptism and it turned out to be really pretty, got a lot of enquires for the dress. I must say the team at M designs were very friendly, especially Manju.

（Google による翻訳）素晴らしい縫製。兄の婚約用にドレスを仕立ててもらいました。思ったよりも良くなりました （原文） Awesome stitching. Got a dress tailored for my brother's engagement. Turned out better than I expected

（Google による翻訳）提供された顧客サービスは本当に悪いです…ドレスを縫ったところ、特定の日に配達することを約束されましたが、その日に試着したところ、測定した寸法に達しておらず、非常に緩んでいました。時間がかかるので宅配便で送るように言われ、何も言わずに追加料金を請求されました。彼ら側からの間違いは彼らが解決すべきであり、その代わりに彼らは、それは同日に修正された、私の電話に連絡が取れなかったなどと言って私を責め、顧客である私に対して本当に失礼でした。 （原文） The customer service provided is really bad… i stitched a dress and they promised the delivery on a particular date but when i tried it that day it was not up to the measurement taken and was really loose. Since it will take a long they insisted me to send it via courier And they charged extra for that without telling me. A mistake from their end should be sorted by them, instead they were blaming me by telling that it was corrected on the same day, my phone was unreachable etc and they really rude to me as customer.

（Google による翻訳）ブライダルレヘンガをこちらで縫製してもらいましたが、まさに完璧でした！フィッティングは完璧で、職人技はエレガント、細部に至るまで美しく仕上げられていました。私のビジョンをしっかりと理解し、それを非常に精密に実現してくれました。仕上がりは豪華でありながら、着心地も抜群です。素晴らしい仕上がりで、私の大切な日を特別なものにしてくれて本当にありがとうございました！ （原文） I got my bridal lehenga stitched here and it was nothing short of perfection! The fitting was absolutely flawless, the craftsmanship was elegant, and every detail was beautifully done. They really understood my vision and brought it to life with such precision. The finishing made the outfit look so grand yet comfortable to wear. Thank you for making my big day extra special with such amazing work!

（Google による翻訳）彼らが私のために作ってくれた機能的なウェアがとても気に入りました。ドレスはまさに上品でエレガントでした。 WhatsApp メッセージを通じて衣装を注文しましたが、衣装は完璧に縫製され、デザインされていました。私も彼らの顧客となり、サービスを提供できることを本当に嬉しく思います。強くお勧めします。 💕 （原文） I'm in love with the function wear they made for me. The dress was just classy and elegant. I ordered my outfit through WhatsApp message and the outfit was perfectly stitched and designed. I'm really happy to be their client and service too. Highly recommended. 💕

（Google による翻訳）Tianahでドレスをカスタマイズしてもらいましたが、最高の体験でした！スタッフはとてもフレンドリーで、私のアイデアを丁寧に聞いてくれ、プロセス全体を通して状況を逐一報告してくれました。フィッティングは完璧で、デザインはエレガントでした。仕上がりも素晴らしく、納品も時間通りに行われました。常連客として、美しくパーソナライズされたドレスをお探しの方にはぜひTianahをおすすめします。 （原文） I had my dress customized at Tianah and the experience was amazing! The staff was very friendly listened carefully to my ideas and kept me updated throughout the process ,The fitting was perfect , the design was elegant , loved their work and they delivered the outfit right on time. As a regular customer, I would definitely recommend them for anyone who wants beautifully personalized dresses.

（Google による翻訳）町には優秀なデザイナーがいます。彼らはディテールに関しては最高の仕事をしてくれます。私は彼らが私のためにしてくれた仕事に完全に満足しており、それもリーズナブルな料金で行われています。 （原文） Well talented designers in town.They make out the best when it comes to detailing .I am fully satisfied with the works they have done for me and that too at reasonable rates.

（Google による翻訳）ティアナから夢にまで見たドレスが届きました。本当に気に入りました。サテン素材のボディコンドレスで、私にぴったりでした。着心地も良く、エレガントな印象です。ステッチの仕上がりも素敵です。ティアナは私の夢のドレスを完璧に仕上げてくれました。ティアナ、本当にありがとう❤🌝 （原文） I just got my dream dress from Tianah. I loved it so much. It was a satin type bodycon dress and fit me so perfectly. Very comfortable to wear and gives a elegant look. Also I love the way they stitches. Tianah gives me my dream dress with great perfection. Thank you so much Tianah❤🌝

（Google による翻訳）さまざまなコレクションと優れたサービス。これからも頑張ってください。本当に本当に素晴らしいコレクションと完璧なステッチ❤️ （原文） Variety collections and good service.keep going guyss.. Really really awesome collections and perfect stitching ❤️

（Google による翻訳）私はどこでも買い物をしましたが、ブティックはとても素晴らしい驚きでした。😍私のドレスが素晴らしかったのは唯一のブティックでした。 （原文） I have shopped everywhere and the Boutique was such a wonderful surprise.😍 only boutique that had my dress amazing.

（Google による翻訳）興味深い場所 敷地内には様々なアイドルがいます （原文） Intresting place You can see different idols on premises

（Google による翻訳）自宅でお買い物 （原文） Shop at home

（Google による翻訳）エスニック痴漢カリについて （原文） For Ethnic Chikan Kari

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。 （原文） Wonderful experience.

（Google による翻訳）閉まっている （原文） It's closed

👍🏻

（Google による翻訳）ここでお直し用にシャツを2枚もらいました。そして彼らは私に200ルピーを請求しました。彼らはシャツの両側だけを縫います。彼らはあまりにも多くの料金を請求します。店主が知っていたかどうかは分かりませんが、この値段だと言いました。 ここからの非常に恐ろしい経験はここでは誰にも勧めません （原文） I got two shirts for alterations here. and they charged me 200 rupees. They stitch the shirt on only two sides. They charge too much. I don't know if the owner knew, they said this price. Very horrible experience from here I do not suggest anyone here

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで責任ある縫製。エレガントなコレクション。 3か月で10着。それほど私はその場所が大好きでした。 （原文） Very professional and responsible stitching. Elegant collections. Ten outfits in three months. That much i loved the place.

（Google による翻訳）エレガントなコレクション、高品質のアイテム、そして楽しいスタッフ。 仕立ても完璧です👌 気に入りました🤩🤩 （原文） Elegant collections, Quality stuff and pleasing staffs. Tailoring is perfect.👌 Loved it🤩🤩

（Google による翻訳）非常に優れた縫製と素晴らしいサービス、zahaa ブティックに感謝します （原文） Very good stitching and nice service, Thanks zahaa boutique

（Google による翻訳）高価な縫製が悪い （原文） Expensive bad stitching

（Google による翻訳）良いサービス！ （原文） Good service!

（Google による翻訳）費用がかかり、専門的ではない （原文） Costly and unprofessional

（Google による翻訳）2024年1月 昨年に続き２回目の訪問です。 ここは、高品質で美しいデザインの服を手頃な価格で購入できる、高知での私のお気に入りのお店です。デザインも種類も豊富なので選ぶのに迷ってしまいますよね。しかし、お店のスタッフは穏やかで親切なので、安心して選ぶことができます。 他の方も書かれているように、プリンセスストリート周辺の衣料品店はあまり良くないところもありますが（値段が安かったり、変な割引制度があったり、興味のない香水や敷物を勧められたりすることもありました）、このお店は全くそんなことはありません。彼らは顧客の話を真剣に聞きます。サイズの提案や、クルタとパンツの色のマッチングに関するアドバイスも得意です。 高知に行った際にはぜひ立ち寄ってみてください。エルナクラムにも店舗があります。 （原文） Jan. 2024 This is my second visit after last year. This is my favorite store in Kochi, where you can buy high quality, beautifully designed clothes at reasonable prices. There are so many different designs and varieties, so it’s hard to choose. But the staffs at the store are calm and kind, so you can make your choice with peace of mind. As others have written, some clothing stores around Princess Street are not nice (at the prices, strange discount systems, or sometimes I was recommended perfume or rugs that I was not interested in), but this store is not like that at all. They listen to their customers with sincerity. They are also great at suggesting sizes and giving advice on color-matching kurta and pants. I highly recommend stopping by here when you are in Kochi. They also have a store in Ernakulam.

（Google による翻訳）すべての点で、星 5 つです。ユニークで美しいクルタをたくさん購入しました。お店の女性は忍耐強く、適切なアドバイスをしてくれて助かりました。 さらに、フォート・コーチでは、観光客としてショッピングはある種のストレスになる可能性があることにも触れておきたいと思います。何度かプライベートすぎる質問をされたり、買わされているように感じられたり、私に関する情報が支店から支店へと渡されていることが判明したりしました。ここではそうではありません！私はとても歓迎され、尊敬されていると感じたので、買い物をやめられませんでした。 サービスと親切な態度に感謝します！ （原文） In all matters, 5 stars. Bought many unique and beautiful kurtas. The lady in the shop helped me with patience and good advice. Moreover I would like to mention that in fort kochi, as a tourist, shopping can get sort of stressful. Several times I was asked too private questions, felt forced to buy or found out that information on me was given from one branch to another. Not so here! I felt super welcome and respected and so couldn't stop shopping. Thank you for your service and kind attitude!

（Google による翻訳）高知で一番好きなお店の一つです。シルクとコットンの生地の素晴らしいコレクション。クールなデザインと優れた品質の製品。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。ありがとう！ （原文） One of my favorite stores in Kochi. Great collection of silk and cotton cloths. Cool designs and great quality products. Super friendly and helpful staff. Thank you!

（Google による翻訳）観光地にある上質な一角。モデル、パターン、生地の優れたセレクションに加え、笑顔が素敵でいつも忍耐強い 2 人のチームが、それらの中から選ぶお手伝いをします。貴重な発見！ （原文） A corner of quality in a touristy neighbourhood. An excellent selection of models, patterns, and fabrics plus a nice, smiling, and ever-so-patient team of two to assist in choosing between them. A precious find!

（Google による翻訳）さまざまな種類のインドの民族衣装の美しいコレクション。インドの伝統の驚くべき創造性を維持したエレガントなデザインの高品質の生地。 （原文） Beautiful collection of various types of Indian ethnic clothes. High quality fabrics with elegant designs preserving the incredible creativity of Indian tradition.

（Google による翻訳）レイエスニックは、非常に美しく見えるインドのプリントを備えたクラシックエスニックコレクションに関しては最高です。服は非常に良い素材であり、お金を費やす価値があります。非常に優れたホスピタリティと指導も同様です。 （原文） Ray ethnic is the best when it comes to Classic ethnic Collections with Indian prints that look very aesthetic.The clothes are of extremely good material which makes it worth the money spent.Very good hospitality and guidance as well.

（Google による翻訳）本当に美しいお店で、絶妙なデザインと高水準の服が揃っています。本当にたくさんの美しい服を買うことができました！ （原文） A truly beautiful shop , with exquisite designs and high standard of clothing.. I could have bought so many beautiful pieces!

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで協力的な仕事です。納期厳守、見積価格以内。あらゆる段階で、彼らは私たちの期待を上回りました。彼らの才能と経験豊富な労働者に感銘を受けました。いつでも人員不足になることはありません。 （原文） Very professional and cooperative work. Ontime and within quoted price. At every stage, they exceeded our expectations. Impressed with their talented and experienced workmen. Never a shortage of staff at any time.

（Google による翻訳）デザインやコンサルティングの視点も素晴らしく、 高知の優秀でプロフェッショナルなチーム （原文） View of designing and consultation is great, Good and professional team in kochi

（Google による翻訳）素晴らしいチーム （原文） Wonderful team

👍🏻