イスタンブールの50のベストブティック

お土産になりそうな雑貨類や食品など、気軽に買える手軽なお店がバリエーション豊かに揃い、値段交渉も体験でき良いショッピングエリアだとは思いますが、ブランドの偽物を扱うお店も多く、趣は失われつつあるような気がしました。個人的にはエジプシャンバザールの方が楽しめました。

せっかくだから、行って来ました。こんなところでゴールド買う？絨毯買う？というお店がたくさんありました。同行者がバラマキにキーホルダーを30個買うから30₺を25₺にしてと交渉したら、「貧乏人！」と日本語で言われましたが、しぶしぶ値下げしてくれました。同じキーホルダーがスルタンアフメット駅近くのお店では50₺で、空港では140₺で売っていましたので確かに安くしてくれました。見るだけでも綺麗なので、時間があれば行ってもいいと思います。

イスタンブール最大のバザールでかなり広く賑わっていました。値段は他に比べ高めなのでこちらで買うつもりはなく、さらっと雰囲気だけ楽しみました。声は掛けられますがしつこくはないので大丈夫です。2025.8.11

雰囲気は「それらしい世界感」で楽しめると思った。 しかし全てが土産物屋のようで、似たようなお店が連なり、それほど時間をかけずに飽きてしまった。 サッと回って雰囲気を楽しむのが良さそう。 全てのものは割高に感じる。

広いです。 中にはパブリックプライスという値引きできないものもありました。 そんなにほわったくり価格ではないのかなーと思ったりもします。 ただし、，タバコ臭い。パカパカみんな吸ってやがるのできついです。頭痛くなってきます。 広くてたくさんのお店があるのですが、同じようなお店が多いのでよくわかりませんねー。 雰囲気は楽しめます。

値切り必須のボッタクリ価格で販売している店が多いです。 値切ってもバザール外で買ったほうが遥かに安い商品もあるので、現地商品の相場感が分からないまま入るのはオススメしません。

観光名所であり、買い物をする場所ではない。付近の土産屋で買えるものが2倍くらいでうっている。※1500リラで買ったランプが外では750リラ、、。家賃が高いらしいので仕方ないが、気に入ったものがあれば他で買った方が経済的です

（Google による翻訳）イスタンブールで最もユニークなブティックの 1 つ。非常に美しく厳選されたヴィンテージの帽子やその他の宝物がこの場所で見つかります。 （原文） One of the most unique boutiques in Istanbul. Very beautifully curated vintage hats and many other treasures can be found at this place

（Google による翻訳）彼らは同情的ではない （原文） Anlayışsızlar

主要なバザールに比べ品揃えは劣りますが、人通りも多過ぎず客引きも少ないのでゆっくり見れました。

お店の数は多くないです。観光客が多くないので落ち着いて見れます。こちらのモールでスカーフを購入しました。

お店が凄く多いわけではないが雰囲気はある

（2024/02）週末の昼に観光。雨だったからなのか、ほとんど人がいなかった。

高級品が多いような印象のバザール。他のバザールよりも店もアーケードも美しい。

（Google による翻訳）スパイス・バザールやグランド・バザールよりもはるかにシンプルですが、イスタンブールのバザールのエッセンスをそのまま残しています。他のバザールと同じような珍味や雑貨が数多く揃っていますが、他の2つのバザールのような混雑はありません。長さは約200メートルで、アギア・ソフィア大聖堂とブルー・モスクのすぐ近くにあるので、訪れる価値があります。 （原文） Bem mais simples que o Bazar de Especiarias e o Grand Bazzar, mas que mantém a mesma essência dos bazares de Istanbul. Quem visita encontra grande parte daa guloseimas e itens em geral encontrados nos outros bazares, mas sem a lotação dos outros dois. Tem uns 200m e fica muito próximo da Agia Sophia e Mesquita Azul, vale a visita.

（Google による翻訳）ブルーモスクからすぐ近くにあります。午前9時に開店し、中には素敵なお店がたくさんあります。他のバザールよりも小さく、親しみやすい雰囲気です。 （原文） Si trova a breve distanza dalla Moschea Blu. Apre alle 9 ed ha all'interno tanti bei negozi. Più piccolo e più raccolto degli altri bazar presenti.

（Google による翻訳）永久に閉鎖 （原文） Permanently closed

（Google による翻訳）品揃えはやや平凡で、値段が異常に高いです。セール品は別かもしれませんが、それでも許容範囲です。明るい茶色の髪の店員は失礼で、妙に上から目線でした。仕事が嫌いになるかもしれませんが、もしそうなら他の仕事を探した方がいいかもしれませんね（笑）。でも、もう一人の店員は親切で礼儀正しかったです。 Beyにはお金を使うだけの刺激的なものが何もないので、より良い体験を求めるなら他の店に行くことをお勧めします。 （原文） The selection is somewhat pedestrian and exceptionally overpriced, maybe except the things on sale, but that's barely a pass. The light brown haired sales assistant is rude and patronizing in a weird way, you may hate your job but maybe look for something else if that's the case lol? The other gentleman who was working there was kind and respectful though. Would go somewhere else if you want to have better experience since Bey offers nothing exciting to spend your money on.

（Google による翻訳）イスタンブールへの訪問はベイへの訪問を意味しますが、今回も私は失望しませんでした。衣服は高品質で、トルコで生産されています。おそらくイスタンブールで私のお気に入りの店で、いつも戻ってくるのが好きです。スタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しいです。高品質の服を探している人は誰でも、間違いなく Bey で何かを見つけて満足できるでしょう。 （原文） A visit to Istanbul means a visit to Bey and once again I was not disappointed. The clothes are high quality and are produced in Turkey. Probably my favorite store in Istanbul and I always like to come back. The staff are very friendly and courteous. Anyone looking for high-quality clothing will definitely find something at Bey and be satisfied.

（Google による翻訳）メンズ衣料品店 素晴らしい品質 親切で素晴らしいスタッフ （原文） محل يبيع ملابس رجاليه جوده ممتازه الموظفين رائعين ومتعاونين

（Google による翻訳）幸運なことに、製品はセール中であり、Beyブランドに加えて、美しく独占的な製品がありました。友達もとても気を配ってくれて、少し滞在して買い物をしようと思ったのですが、その間にコーヒーやお水を出してくれました。 （原文） Şansımıza ürünler indirimdeydi güzel ve seçkin ürünler var bey markasına ek olarak da. Arkadaşlar da inanılmaz ilgiliydi kısa bir süre kalıp Alışveriş yaparım diyordum o sürede kahve ve su ikramı da yapıldı.

（Google による翻訳）デオドラントを買いに行ったのですが、品切れでした。でも、店主はとても親切で丁寧でした。たとえ買い物をしなくても、こんなに親切な人はこの国にもうほとんどいないでしょう。 （原文） Deodorant almaya mağazaya gittim kalmamıştı fakat işyerinin sahiplerinin ilgi ve alakası çok güzeldi.Alışveriş yapmasanız bile böyle güzel insanlar sayılı kaldı ülkede

（Google による翻訳）Murad氏とTaylan氏の素晴らしいサービス、素敵なファッション、全体的に良い経験。 （原文） Great service from Mr. Murad and Mr. Taylan, nice fashion, good experience overall.

（Google による翻訳）Beyは男性向けの商品を扱うコンセプトストアです。さまざまな地元のデザイナーを店舗に組み合わせています。とても素敵なユニークな製品がここにあります。 お店のオーナーさんはとても気さくな方で、コンセプトを丁寧に説明していただきました。 Beyはアムステルダムにも店舗を構えています。 （原文） Bey is a concept store with products for males. It combines many different local designers into its store. Very nice unique products can be found here. The owner of the store was a very friendly man who explained me the concept well. Bey also has a store in Amsterdam.

（Google による翻訳）グランバザールよりもずっと気に入りました。少しだけ混沌としていないし、スパイス（そしてお菓子も）も「観光客向け」ではあるものの、オリジナルなものが見つかります。 （原文） I liked it much more than the gran bazar. A little less chaotic and the spices (as well as sweets) you can find there - although “touristy” - are original.

（Google による翻訳）選択肢はたくさんあります。ツアーを購入すると連れて行ってくれます。おそらく仲介手数料もかかるでしょう。ザクロティー、アップルティー、ピスタチオナッツ、ヘーゼルナッツなどのトルコのお菓子をはじめ、家電製品、陶器、織物なども取り揃えております。価格は少し高めですが、お値段は高めかもしれません。しかし、豆は新しくて品質が良かったです。 P.S. 不明なグレードのコピー品も販売されています。バッグ各種、シャネル、グッチ、エイムズなど。 （原文） มีของให้เลือกหลากหลาย พอซื้อทัวร์ก็จะพามา คงมีค่านายหน้าบางส่วน จะมีการแนะนำสินค้า ขนมของตุรกี ให้ชิม รวถึงชาทับทิม ชาแอปเปิ้ล ถั่วพิตชิโอ เฮเซลนัท ตลอดจนเครื่องใช้ เครื่องแก้ว เซรามิก พรมทอ มีหลายขนาด หลากหลายไซส์ ให้เลือก ก็ตื่นตาดี ราคาอาจจะค่อนข้างสูงนิดหน่อย แต่ถั่วก็ใหม่และมีคุณภาพดี ปล.มีของก๊อปเกรดไม่รู้ขายด้วย พวกกระเป๋าต่างๆ ชาแนล กุ๊ชชี่ แอเมส บลาๆๆๆ

（Google による翻訳）こんなに清潔な場所があるなんて信じられません。朝到着したのですが、皆さんとても親切でフレンドリーでした。 （原文） I can’t believe how clean this place was. I got there in the morning. Everyone was hospital super nice and friendly.

（Google による翻訳）香りは天国です。もちろん、誰もがあなたの注意を引こうとしていますが、それについては皆非常に冷静です。北米の基準からすると非常に混雑した場所なので、簡単に道に迷ってしまう可能性があります。どちらへ行くかは誰かに聞いてください。みんな英語が話せるようになりました！すばらしい ！！ （原文） The scent is heavenly. Everyone os trying to get your attention, of course, but they're all very chill about it. It's an extremely crowded place by North american standards, and you CAN EASILY get lost. Just ask someone tho for which direction to go out. Everyone could speak English! Amazing !!

（Google による翻訳）イスタンブールで一度は訪れたい必見の場所。スパイスの香りが漂い、周囲はとても快適。小さな通りを気軽に散策してください。 （原文） Lieu incontournable d’Istanbul à visiter au moins une fois les parfums d’épices y sont omniprésents le quartier autour est vraiment agréable ne pas hésiter à faire le tour des petites ruelles

（Google による翻訳）イスタンブールでの私の大きな失望の一つ。 見た目もクールで、ベンダーやエキゾチックな商品がたくさんあります。 お土産としてトルコ菓子を買いました。 バグが蔓延しています:(。ここはきれいではありません （原文） One of my big disappointments in Istanbul. It looks cool, lots of vendors and exotic goods. Bought some Turkish delight to take back as gifts. Infested with bugs :(. It's just not clean here

（Google による翻訳）すごい！！最高！ （原文） Crazyyyyyy!! So GREAT

3/30は13時からの営業です。

（Google による翻訳）最高級の店舗が集まるマスラクのショッピングモールは、かなり広く、ほぼすべてのブランドが揃っています。全てを見て回るには半日かかるかもしれません。ショップもフードコートも人気です。 楽しい時間を過ごせるショッピングモールです。 （原文） Maslak ta en kaliteli magzaların bulunduğu AVM oldukça buyuk ve hemen hemen her marka mevcut ,tamamını gezmeniz yarım gununuzu alabilir, gerek magzaları gerekse yemek yerleri oldukça popüler , Guzel zaman geçirebileceğiniz bir Avm ,

（Google による翻訳）多様な店舗が揃い、飲食店や飲食店の選択肢も豊富で、快適なショッピング体験をお楽しみいただけます。多くのブランドが出店しており、他のショッピングモールと比べて商品の種類がはるかに豊富です。 （原文） Mağazaların çeşitliliği yeme içme seçenekleri ile keyifli alışveriş sunuyor . Bir çok markanın mağazası bulunmakta . Başka Avm lerle kıyasladığımda mağazalarda ürün çeşitliliği çok fazla . .

（Google による翻訳）イスティニエ・パークはトルコ最高のショッピングモールです。超高級ブランドから有名ブランド、市場からスーパーマーケットまで、必要なもの、欲しいものはすべて揃っています。素晴らしい飲食店も充実しています。混雑時には、高級店に入るのに5～25分ほど並ぶ必要があるかもしれません。 （原文） İstine Park Türkiye’nin en iyi alış veriş merkezi. Ultra lüks markalardan normal düzeyde markalara, pazarlardan marketlere kadar tüm istek ve ihtiyaçlarınıza sahip bir yapısı var. Aynı zamanda yemek açısından da çok iyi. Kalabalık zamanlarda giderseniz lüks mağazalara girmek için 5-25 dakika sıra beklemeniz gerekebilir.

（Google による翻訳）イスタンブールで最も高級で高価な店舗が集まるこのショッピングモールは、上層階に世界的に有名なブランド店が軒を連ね、車で訪れる人々もいます。このショッピングモールは、規模は大きく、一般的なショッピングモールです。1階には地元の市場があり、駐車場は一定時間までは無料ですが、それ以降は有料となります。 （原文） İstanbul’un en lüks ve en pahalı mağazalarının bulunduğu avm üst katında dünyaca ünlü markalar ve araçlarıyla piyasa yapmaya gelenler var avm büyük ve normal bir avm en alt katta yöresel pazar var ve belirli saate kadar otopark ücretsiz sonrası ücretli

（Google による翻訳）イスティニエ・パーク・モールは、ボスポラス海峡に近く、サルイェルとマスラクにも近い美しいモールです。複数のフロアに分かれており、衣料品、靴、香水、電子機器など、多くの国際的なブランドが揃っています。階下には、国際的なイタリアンカフェやスターバックス、そしてレストランが数軒あります。モールの顧客の大部分は、中流階級から上流階級の人々と観光客です。他のモールに比べて価格は高めです。屋根が太陽熱を遮らないため、冷房が効きにくいのが難点ですが、全体的には良いです。モールの階下には複数のフロアに駐車場があり、運転手やタクシーが乗客を降ろしたり乗せたりするための広場があります。個人的な意見ですが、モール・オブ・イスタンブールの方が美しく、価格も手頃です。エミルガン公園やボスポラス海峡を見下ろす美しいサルイェル地区、そしてベオグラードの森にも近いので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） استنيا بارك مول من المولات الجميلة بالقرب من مضيق البسفور وقريب من سارير ومسلك. يتكون من عدة ادوار ويحتوي على كثير من الماركات العالمية من ملابس واحذية وعطورات واجهزة الكترونية. يوجد عدة مقاهي عالمية ايطالية وستاربكس وكذلك مجموعة مطاعم في الاسفل. غالبية رواد المول من الطبقة المتوسطة الى الغنية وسياح. اسعاره مرتفعة مقارنة بالمولات الاخرى. مشكلته السقف لا يحجب حرارة الشمس ما يجعل التكييف والبرودة صعبة قليلا ولكن بشكل عام جيدة. يوجد مواقف من عدة ادوار في اسفل المول. يوجد مربع لتنزيل الركاب واخذهم من قبل السائقين وسيارات الاجرة. رأيي الشخصي ان مول اوف اسطنبول اجمل منه واسعاره اقل. انصح بزيارته فهو قريب ايضا من حديقة اميرقان وضاحية سارير الجميلة والمطلة على البسفور وكذلك قريب من غابات بلغراد.

（Google による翻訳）本当に素敵なモール。ぜひ訪れてみてください。現代のイスタンブールといった感じ。ショッピングも食事も最高。おすすめです。ただ、トルコの伝統的な観光地というわけではありません。ただ、モダンな雰囲気です。 （原文） Really nice mall. Must visit. More like the modern istanbul. Great for Shopping and Nice Food options. Yes. Recommended. But not turkey traditional tour site. Just the modern.

トルコのイスタンブールで とても人気のある ショッピングモール 地下には フードコートもあります お店によっては 英語メニューあります

H&Mなどのファストブランドから LOUIS VUITTONのようなハイブランドまで 広い価格帯をカバーしている 総合ショッピングモールです。 地下鉄の出口から直結しているので 雨の日でも濡れずに行けます。

高級ブランドが立ち並ぶショッピングセンター！イスタンブールで今1番流行りを取り入れてる場所だとは思います。

屋上で広い遊び場があります。イスタンブールの中でもとても広いショッピングモールです。

2019年1月現在、トルコで唯一Superdry が入っているショッピングセンター。

イスタンブールでヨーロッパ的な買い物をしたくて行きましたが、まあ大したものはない。

Harkika

綺麗なショッピングモール。バス待ちの間の暇つぶしとトイレの為に徘徊してた。 休憩の為の椅子が少ない。

Surii

（Google による翻訳）特別な日のために店に旗を掲げるのだが、確認しない。ほとんどの店が旗を下ろしているので、店員に「店員ですか？」と聞かれる。写真を見てください。これは標的にしているわけではないが、店が開いているなら、皆で開けなければならない。 （原文） Özel bir gün için mağazalara bayrak koyuyorsunuz ama kontrol etmiyorsunuz çoğu mağaza bayrağı kapatmış uyarınca da önetimden misiniz diyorlar. Bakınız fotoğrafa bu bir hedef gösterme değil ama açılıyorsa herkes açacak zorunda.

（Google による翻訳）フォーラム・イスタンブールは、イスタンブールで最大規模かつ最も広々としたショッピングモールの一つです。店舗の種類が豊富で、お探しのブランドはほぼすべて見つかります。フードコートは広々としており、駐車場も十分に確保されています。IKEA、コチャシュ、デカトロンに囲まれており、1階にも駐車場がありますが、週末は駐車スペースを見つけるのが大変です。さらに、水族館やエンターテイメントエリアも併設されているため、お子様連れのご家族にも最適です。 （原文） Forum İstanbul, İstanbul’un en büyük ve en geniş alışveriş merkezlerinden biri. Mağaza çeşitliliği çok fazla, neredeyse aradığınız her markayı bulabiliyorsunuz. Yemek katı geniş, otopark çok büyük. Etrafında ikea, koçtaş ve decathlon var onlarında alt katında otopark alanı mevcut ama yinede hafta sonları araba park yeri bulmak büyük sıkıntı. ayrıca akvaryum ve eğlence alanlarıyla çocuklu aileler için de güzel bir seçenek.

（Google による翻訳）いくつかの店は汚く、市場に並ぶ果物の生産地が、ある紙にはトウモロコシと書かれていて、別の紙にはブラジルと書かれていたり、値札とレジの値段が違っていたりする。 （原文） Bazı mağazalar pis ve markette bir meyvenin üretimi bir kağıtta mısır başka bir kağıtta brezilya yazıyor aynı zamanda kasada etiket fiyatı ile uyuşmazlık var

（Google による翻訳）トイレの石鹸ディスペンサーが機能していなかったのが気に入りませんでした。駐車場もあまり便利ではありませんでした。駐車場に車を停めてから、ショッピングモールに入るには車が通る道路の真ん中を歩かなければなりません。本当にひどいです。 （原文） Tuvaletlerdeki sabunluklar çalışmıyor beğenmedim otoparkı da çok kullanışlı değil otoparklara aracı park ettikten sonra AVM'nin içine girmek için arabaların geçtiği yoldan ortadan yürüyorsunuz çok saçma

（Google による翻訳）バイク駐車場をプライベートバレーサービスに変えるなんて、とんでもない。そんなことをするなら、バイク専用の場所を別に用意すべきだった。普通の車の駐車場にバイクを縦に並べて停めるのを適切だと判断したのに。😅 早急に解決策を見つける必要があります。誰もがバイクを犠牲にできるほど小さくて安いわけではないのです。誰かがバイクを出したい時に、後ろのバイクが勝手に出せるようにしておいて、何か問題が起きたら誰が責任を取るのでしょうか？もし次に同じ状況になったら、バイクに優しいショッピングモールを選ぶでしょう。 （原文） Motor park alanını özel vale hizmetine çevirmişsiniz çok saçma olmuş madem böyle bir şey yaptınız motorlara başka alan tanısaydınız normal araba park alanına arka arkaya park edilmesini uygun görmüşsünüz 😅 acil çözüm bulunması gerek herkesin motoru küçük ve gözden çıkaracak kadar ucuz değil.. birisi motorunu çıkarmak istediği zaman arkasındaki motor istediği gibi çıkarıyor ve herhangi bir sorun oluşsa kim bunun sorumluluğunu alacak? tekrar ziyaret ettiğimde aynı durum olursa motor dostu avmleri tercih edeceğim.

（Google による翻訳）イスタンブールで最高と言わずもがな、モールの一つです。開放的で風通しが良く、モダンな建築が素晴らしく、市内の他のモールとは一線を画す独特の雰囲気を醸し出しています。単なるショッピングセンターというより、文化的な空間といった趣です。 国際的なブランドから地元の人気店まで、豊富なショップが揃っており、素晴らしい書店が2軒あり、何時間でも見て回ることができます。飲食店も充実しており、職人技が光るレストランやスペシャルティコーヒーショップが数多くあり、ショッピング気分でなくても訪れる価値があります。 屋内と屋外の空間が融合しているのも気に入っています。特に天気の良い日は、散策するのにも最適です。活気がありながらもリラックスした雰囲気で、混雑したり、圧迫感を感じたりすることはありません。 ショッピング、美味しい食事、居心地の良い書店での読書、あるいは美しくデザインされた空間を楽しむだけでも、カニオンモールはイスタンブールで必ず訪れるべき場所です。 （原文） One of, if not the best mall in Istanbul. The architecture is stunning—open, airy, and modern—giving it a very unique vibe compared to other malls in the city. It feels more like a cultural space than just a shopping center. It has an excellent selection of shops, including both international brands and local favorites, plus two amazing bookstores where you can easily spend hours browsing. The dining options are also a highlight—there are plenty of artisanal restaurants and specialty coffee shops that make it worth visiting even if you’re not in the mood for shopping. I also love how it blends indoor and outdoor spaces, making it a pleasant place to stroll, especially in nice weather. The atmosphere is lively yet relaxed, and it never feels too crowded or overwhelming. Whether you’re looking to shop, grab a great meal, read in a cozy bookstore, or just enjoy a beautifully designed space, Kanyon Mall is a must-visit in Istanbul.

（Google による翻訳）📍イスタンブールの4区レヴェント地区にある、非常に便利なショッピングモールです。 👍店舗面積はそれほど広くはありませんが、厳選されたブランドの店舗が揃っています。スタイリッシュなデザインで、仕事、食事、散策、ショッピング、ミーティングなど、あらゆるシーンに最適です。 （原文） 📍İstanbul 4. Levent’te çok merkezi konumda bir Avm. 👍Yeterli mağaza olmamakla birlikte seçkin markaların mağazalarını bulmak mümkün. Çok şık bir tasarımı var. Çalışıp, yemek yiyip, gezmek, alışveriş yapmak ve buluşmalar için uygun.

（Google による翻訳）モールは完全にオープンなので、雨が降っても軒下を歩けば濡れずに済みます。この日は暖かかったものの、風が吹いていました。冬はもっと寒くなるでしょうね。地下鉄にも直結しています。隣には「オズディレック・モール」という、なんとも馬鹿げた名前のモールもあります。 （原文） Avm tamamen üstü açık yağmur yağınca kat saçaklarının altında yürürseniz ıslanmazsınız. Ama hava sıcak olmasina rağmen esintiliydi kışın çok daha soğuk oluyordur. Metroya direk giriş var. Ayrıca yanında saçma bir şekilde özdilek avm diye bir tane daha avm var.

（Google による翻訳）カニヨンの建築を見ると、「こんなスタイリッシュな場所でショッピングをしながら、贅沢な休暇を過ごしているような気分」と思えるかもしれません。特に夜にライトが点灯すると、川床を思わせる建物の起伏のあるフォルムが目を奪われます。カニヨンは、レヴェントのビジネスマンやセレブリティに人気のスポットです。「ブルジョワの生活を観察するのに最適です。コーヒーを飲みながら、企業のCEOや有名俳優に偶然出会うこともあるかもしれません。」😎 カニヨンはイスタンブールを象徴するスポットの一つです。ショッピング、食事、社交、そしてちょっとした人間観察にも最適です。 （原文） Kanyon’un mimarisine bakınca insan "Bu kadar şık bir yerde alışveriş yaparken kendimi lüks bir tatilde hissediyorum" diyor. Özellikle akşam ışıkları yandığında bina adeta bir nehir yatağı gibi dalgalı formuyla büyülüyor. Kanyon, Levent’in iş insanları ve ünlülerin uğrak noktası. "Burjuva hayatı gözlemlemek için birebir. Kahveni yudumlarken karşına bir şirket CEO’su veya ünlü bir oyuncu çıkabilir." 😎 Kanyon, İstanbul’un en ikonik mekanlarından biri. Alışveriş, yemek, sosyalleşme ve hatta biraz "people watching" için mükemmel.

（Google による翻訳）長い年月を経てもなお、その格調と洗練さを保っています。ショップや飲食店の選択肢も充実しており、満足のいく品揃えです。現在の店舗情報については、Kanyonの公式ウェブサイトまたはモバイルアプリをご覧ください。 （原文） Yıllar geçse de prestijini ve nezihliğini koruyor. Mağaza çeşitliliği ve yeme içme mekanları tatmin edici. Mevcut mekanlar bilgisi için Kanyon’un resmi web sayfası veya mobil uygulaması rehberlik edebilir.

（Google による翻訳）緑豊かな空間と自然な空気循環を備えた、とても美しいデザインです。カフェやコーヒーショップは若者で賑わい、トルコ発祥の有名ブランドも数多くあります。店内の雰囲気はイスタンブールの他の場所とは一線を画しています。 （原文） So beautifully designed with a lot green spaces and natural air circulation. Cafe & Coffee shops are filled with youngsters and you'll find many big brands here, mostly Turkish origin. The vibe inside is different than rest of Istanbul

（Google による翻訳）スルタンアフメット広場からのアクセスはとても簡単です。アヤソフィア広場からは地下鉄M2号線でイスタンブール大学まで行き、徒歩10分です。タクシム通りとシシュリ通りを通り過ぎ、レヴェント駅で下車すると、ショッピングモールへ直結しています。 （原文） Sultanahmet meydanından buraya gelmesi çok kolay. Ayasofya meydandan 10 dk yürüme mesafesiyle İstanbul Üniversitenin oradaki M2 metroya binin. Taksim ve Şişli'yi geçin. Levent durağında indiğinizde zaten metrodan direkt avm'nin içine çıkacaksınız.

（Google による翻訳）Beymen Zorluでトリー・バーチの革財布を購入しました。3ヶ月後、外装がひどく損傷しました。点検に持ち込んだところ、店員から同じブランド、同じモデルの他の何人かの顧客も同じ問題を経験していると聞きました。しかし、点検の結果、それはユーザーのミスであることが判明し、同じ店員は「トリー・バーチはアメリカではLCW（最低保証価格）で評価されるブランドですが、こちらでは為替変動の影響で非常に高価です。磨いた方がいいですよ」と軽率な言葉で私を切り捨てました。高品質だと思って商品を購入すると、同じような結果になるでしょう。 （原文） Beymen zorlu dan Tory Burch marka deri cüzdan almıştım. 3. Aydan itibaren dış yüzeyinde ciddi deformeler oldu. İnceleme için getirdiğimde satış danışmanı aynı problemi aynı marka ve modelde birkaç müşterinin daha yaşadığını söyledi. Fakat inceleme sonucu kullanıcı hatası olarak geldi ve aynı satış danışmanı bu sefer Tory Burch Amerika’da LCW değerinde bir markadır, burada kur farkından dolayı bu kadar pahalı siz en iyisi lostra da boyattırın gibi hadsiz bir yorumla beni uğurladı… Sizlerde kaliteli sanıp ürün alacak olursanız aşağı yukarı aynı sonucu yaşarsınız.

（Google による翻訳）信じてください、7ヶ月も何も変わっていません。 7ヶ月前にコメントしました。 スタッフは何でも売ろうとしています。コーヒーはまだありません。なぜスタッフは観光客に付きまとっているのですか？ トルコでは私たちは二級客扱いされているんですよ？冗談でしょう？30分ほど滞在したのに、何も提案されませんでした。👎👎👎👎👎 （原文） İnanın 7 ay geçmiş 7 aydır hiç bir şey değişmemiş. 7 ay önce yorum yazmıştım. Her şeyi sattırmaya çalışan çalışanlar var Kahve ikramı yine yok. Neden turistlerin etrafında dört dönen çalışanlar. Türkiye’de ikinci sınıf müşteri konumundayız şaka misiniz? Yaklaşık yarım saat geçirdik şu bile ikram edilmedi ya 👎👎👎👎👎

（Google による翻訳）あの店員の傲慢さは前代未聞です！彼らはまるで世界を所有しているかのよう歩き回っていますが、半分の人はシャワーを浴びる必要があります。商品を返品してみて、それがどれほど屈辱的でトラウマになる経験であるかを思い知りましょう。私たちは20分以上完全に無視されました。3人の男性に手伝いを頼みましたが、彼らは、対応すべき顧客がいる（私たちも顧客ですが、彼らの懐にお金を入れているわけではないので問題外です）とか、マネージャーを呼んで許可を得る必要があるとか言って、私たちをたらい回しにしました。何の許可？2日前にあなたの店で購入したブラウスを返品するためですか？あなたの手伝いを求めているわけではありません。商品を返品したいのです。ひどい、ひどいサービスです。能力も伴わない態度です。あなたたちは仕事も上手ではありません。商品を間違った金額で返品しました。あなたたちには1つの仕事しかありません。それすらできません。あなたたちのほとんどは解雇されてロボットと交代されるべきです。少なくとも私たちはプロ意識を期待します。 （原文） The arrogance of those salespeople is unprecedented! They walk around like they own the world while half of them need a shower. Try to return an item and see how humiliating and traumatic the experience is. We were totally ignored for over 20 minutes. We asked three gentlemen to help us and they tossed us around claiming that they either had a customer to help (we’re customers too but we are not adding money to their pockets so we don’t count), or they needed to call a manager to get permission. Permission for what? To return a blouse we purchased two days before at your store? We’re not asking for your hand, honey. We want to return an item. Terrible, TERRIBLE service. Attitude that isn’t even accompanied by competence. You guys are not even good at your jobs. You retuned the item for the wrong amount. YOU HAVE ONE JOB. You can’t even do it. Most of you should be fired and replaced with a robot. At least we’d expect professionalism.

（Google による翻訳）2025年11月15日、オンラインで購入したTシャツ2枚を交換しようと店舗へ行ったところ、女性店員に「返品した方がいいですよ」と言われた。しかし、その口調はまるで「邪魔しないで」と言わんばかりだった。その後、香水売り場で香水を頼んだ際、店員の男性に声をかけた。彼は首を振りもせず、腰をこちらに向けて「あの香水、ないんです」と言った。店員は本当にひどい。ましてやベイメンのオーナーは。こんなことはあってはならなかった。 （原文） 15.11.2025 tarihinde internetten satın aldığım 2 adet t-shirt'ü değiştirmek için mağazaya gittiğimde bir kadın çalışan adeta beni kovdu siz en iyisi ürününüzün iadesini yapın dedi ama deme tarzı sen çok fazla ayak altında dolaşma bakalım der gibiydi. Sonrasında parfüm reyonunda bir parfüm sormam üzerine orada çalışan beyefendinin sohbetini bölmüş olacağızki beyefendi yüzünü bile döndürmeden kalçası bana dönük bi vaziyette hee o parfüm yok dedi kafasını çevirerek. Çalışanlar gerçekten berbat sanarsınız beymende çalışam değil beymen şirketinin sahipleri. Kesinlikle böyle olmamalı...

（Google による翻訳）ペンハリガンとメモの香水売り場のスタッフの態度は良かったけど、イニティオのスタンドの半分禿げ上がった男は、自分で世界を作り上げたんじゃないかと思う。クルクディジャンのスタンドの背の低い男は、もうフラフラ歩き回るのをやめた方がいい。おすすめ。 （原文） Parfümeride Penhaligon’s ve Memo standındaki çalışanların tavırlarını beğendim ancak İnitio standındaki yarı KEL sanırım dünyaları kendi yaratmış. Kurkdijan standındaki kısa boylu arkadaş da kuyruk gibi gezmeyi bıraksın, tavsiyedir.

（Google による翻訳）シューズマネージャーのセミさんはとても親切でした。プレッシャーをかけることなく、必要な情報を提供しながら靴選びをサポートしてくれました。とても満足しました。 （原文） Ayakkabı bölümündeki Semih bey inanılmaz yardımcı oldu. Hiç zorlamadan, bilgi vererek ayakkabı almamı sağladı. Çok memnun kaldım...

（Google による翻訳）販売員にはきちんと振る舞ってもらいましょう。馬鹿げたことを言うのはやめましょう。香水を一つか二つ見ただけで、目の前の人がまるで原子を分裂させているかのように感じるでしょう。 （原文） Satış elemanlarınızı kendine getirin. Saçma sapan tavırlarda olmasınlar. 1-2 parfüm bakacağız sanki karşımızdaki şahıs atom parçalıyor

（Google による翻訳）最も美しいトルコの香水ブランドの 1 つ、独特の香りと洗練されたトリートメント。従業員があなたを連れて、それぞれの香水のストーリーや、特徴的な香水や珍しい香りについて説明します。 （原文） من أجمل ماركات العطور التركية، روائح مميزة وتعامل راقي وياخذك الموظف ويشرح لك قصة كل عطر ومستوحاه من إيش ، عنده عطور مميزة و روائح نادرك

（Google による翻訳）うわー....なんて香り豊かな体験でしょう。 Nishane はフレグランスの世界における未踏の宝物です...私はとても気に入りました、そしてあなたもきっと❤️してくれると思います。強くお勧めします （原文） Woww.... What an Aromatic Experience. Nishane is an UnExplored treasure in the world of Fragrances... I Loved it and I am sure you will ❤️ as well. Highly Recommended

（Google による翻訳）トゥルキエに行ってこの香水店に立ち寄らないのは、特に良い香水の愛好家にとっては罪です。 グランドバザールからは約8kmですが、私たちを助けてくれた人はとても親切でした。 （原文） Ir a Turquía y no pasar por esta perfumeria es un pecado sobre todo si eres amante de los buenos perfumes. Esta a casi 8km del gran bazar y el chico que nos atendió fue muy gentil.

（Google による翻訳）あなたが香水愛好家、特にニッチな香水を好むなら、ここは最高の場所です。尊敬されるトルコのブランド、私のお気に入りのウーロン茶、そして唯一無二の (( シェム)) のおかげで、メティン・カンのおかげで、NISHANE の素晴らしい香りを案内してくれます。 （原文） If you perfume lover specially Niche perfumes, this is the best place, respected Turkish brand, my favorite ones Wulong cha, and the one and only (( Shem)) thanks to Metin Can how guide us through the amazing fragrance of NISHANE.

（Google による翻訳）メティンはとても役に立ちました！素敵なお店と香り、またすぐに行くのを楽しみにしています。 （原文） Metin was so helpful! Beautiful shop and fragrance, looking forward to returning soon.

（Google による翻訳）ずっとこのお店に入りたいと思っていました。 素晴らしいサービス。 クライアントへの正しいアプローチと香水の選択の方向性。 「Fan your Flames」と「Pasión cnoco」を獲得。 最初の一口から愛します。 ❤️ （原文） I have long wanted to get into this store. great service. correct approach to the client and orientation of the choice of perfume. acquired “Fan your flames“ and “Pasión cnoco”. love from the first sip. ❤️

（Google による翻訳）最も美しい香水ブランド、白いハシバットの香水をお勧めします （原文） اجمل ماركة عطور وانصح بالعطر الابيض هاسيفات

（Google による翻訳）商品はすでに完璧で、店長のアスリ・ハニムさんは素晴らしい方で、仕事ぶりも素晴らしいです。オンラインで注文したショールを別のものと交換するためにお店に行って、アスリ・ハニムさんにお会いして、すべての商品を見て選ぶ機会を得て本当に良かったです。もう品質を求めるなら、ここ以外では買い物をしないと思います。🤗 （原文） Urunler zaten mukemmel; magaza muduru Asli Hanim da hem harika bir insan hem de isini hakkiyla yapiyor. Iyi ki internetten siparis ettigim bir şal yokmus da inu baska bir tanesiyle degistirmek icin magazaya gittim ve hem Asli Hanim’la tanistim hem de o tum urunleri gorme ve secme sansina sahip oldum. Artik kalite aradigimda baska biryerden alisveris yapacagimi sanmam🤗

（Google による翻訳）思いやりのある礼儀正しいチームがあり、アルズさんはすでにとても素朴で素敵な人で、スカーフを買って満足しました。 （原文） İlgili,kibar bir ekip var Arzu hanım zaten çok naif hoş biri eşarp satın aldım ve mutlu ayrıldım.

（Google による翻訳）今あなたを見ると、とても悲しくなります。息子の結婚式の衣装はあなたから選べばよかった。あなたを忘れていたなんて信じられないよ😔😔 （原文） Nasıl üzüldüm şimdik görünce sizi oğlumun dügünü için sizden seçmeliydim kıyafetimi nasıl inanamıyorum sizi unutum ben😔😔

（Google による翻訳）普通で高価 （原文） عادي وغالي الاسعار

（Google による翻訳）それは宝石です。美しい。素晴らしいデザイナー。訪れる価値があります。年々良くなっていきます。 （原文） It's a gem. Beautiful. Amazing designer. It's worth visiting. It gets better every year.

MRT・Sisil駅からも直結しているショッピングモールです。トルコという場所柄、セキュリティチェックもしっかり仕事をしています。M&S・トミーヒルフィガー・デカトロンなど主要な国際ブランドが入居しています。1階にはスーパーも入居しており、普段の買い物にも便利です。5階は大型フードコートがありますが、バーガー・ピザが中心でトルコ料理はそれほど扱いがありません。1階右奥に両替店があります。米ドル・ユーロをお持ちであればそこそこいいレートで両替できます。 Marriott Istanbul Sisilあたりに滞在されている方はよく利用するかと思います。一通りそろっているのは助かります。

中心街に近くとても混んでいる

大きなショッピングモールです。特にフードコートが充実しています。

広い❗️エスカレーターがいくつもあり、自分が乗ってきたのが判らなくなるので周辺のお店でやっと判別できます。時間がゆったりあって見て回るだけのつもりであわよくば、欲しいものが見つかる。そのくらいの気持ちで行くのが良いかも。

トルコ産のブランドがいっぱいある。 夜になるとタクシーが値上がりする。およそ2kmのところまで200リラと騙そうとする。注意してね

Madloba mzikooos da "mado"s

行き損ねた。残念。

Oki

（Google による翻訳）良いアウトレットセンターです。何年も通っています。品揃えはいつも安定していて、何か見つかるものがたくさんあります。ただ、商品は以前ほど新しくないことは分かります。経済状況により、在庫もそれに応じて変化しています。それ以外は、ほとんどの店舗が出店しており、お得なプロモーション割引も頻繁に行われています。広々としたスペース、たくさんの駐車場、そして空港に近い。開放的な空間なので、散策するのにとても快適です。 （原文） Guter Outlet Center, komme seit vielen Jahren. Immer beständig und immer was zu finden, allerdings merkt man, dass die Ware auch nicht mehr so aktuell ist. Aufgrund der wirtschaftlichen Lage entwickelt sich auch der Lagerbestand entsprechend. Ansonsten sind die meisten Läden vertreten - oft gibt es gute Aktionsrabatte. Viel Platz, viel Parkplatz und nah zum Flughafen. Offener Bereich sodass ein schlendern ganz angenehm ist.

（Google による翻訳）ビアポート・アジアは、オープンエアのコンセプトで、イスタンブールのショッピングモールとは異なる体験を提供します。特に夏季は特におすすめで、湖畔のレストランやカフェが活気あふれる雰囲気を演出しています。店舗の種類も豊富で、特に靴や衣料品のブランドでは季節ごとの割引が見られます。サビハ・ギョクチェン空港に近いことから、アラブ人観光客に大変人気があります。現在では来場者のほとんどが外国人であり、それが雰囲気と価格の両方に影響を与えているようです。週末は非常に混雑し、ダイニングエリアではテーブルを見つけるのが難しく、子供の遊び場では列に並ぶこともあります。価格はアウトレットモールよりも少し高めですが、オープンエアであること、湖の景色、そして交流エリアがそれをある程度補っています。トルコ人観光客にとっては少し「ゲスト」のような気分になる場所になっているかもしれませんが、静かな時期にはそれでも楽しいルートです。 ✅ 長所 ❌ 短所 オープンエアのコンセプト、広々とした環境 週末や祝日は混雑する 湖畔の散歩道とカフェ・レストランエリア アウトレットモールよりも価格が高い場合がある 遊園地、映画館、駐車場などの社会施設 アラブ人観光客の密集により、地元の観光客が減少 交通の便が良い（空港に近い） 一部の観光客は「まるで観光客になったような気分」だと話す （原文） Viaport Asia, açık hava konseptiyle İstanbul’daki AVM’lerden farklı bir deneyim sunuyor. Özellikle yaz aylarında gezmek keyifli, gölet etrafındaki restoranlar ve kafeler ortamı daha canlı kılıyor. Mağaza çeşitliliği fena değil, özellikle ayakkabı ve giyim markalarında dönemsel indirimler yakalanabiliyor. AVM, Sabiha Gökçen Havalimanı’na yakın olduğu için yoğun şekilde Arap turistler tarafından tercih ediliyor. Ziyaretçilerin çoğu artık yabancı ve bu durum hem atmosferi hem fiyatları etkiliyor gibi hissediliyor. Hafta sonları oldukça kalabalık olabiliyor; yemek alanlarında masa bulmak zorlaşabiliyor, çocuk oyun alanlarında da sıra beklemek gerekebiliyor. Fiyatlar outlet AVM’ye göre biraz yüksek ama açık hava, göl manzarası ve sosyal alanlar bunu kısmen telafi ediyor. Türk ziyaretçilerin artık biraz daha ‘misafir’ gibi hissettiği bir yer haline gelmiş olabilir ama sakin zamanlarda hâlâ keyifli bir rota.” ✅ Artılar ❌ Eksiler Açık hava konsepti, ferah ortam Hafta sonu ve bayramlarda aşırı kalabalık Göl kenarı yürüyüş ve kafe/restoran alanları Fiyatlar outlet AVM’ye göre yüksek olabiliyor Lunapark, sinema ve otopark gibi sosyal olanaklar Arap turist yoğunluğu nedeniyle yerel ziyaretçi sayısı azaldı Ulaşım kolaylığı (havalimanına yakın) Bazı ziyaretçiler kendini “turist gibi” hissettiğini belirtiyor

（Google による翻訳）ヴィアポート・アシア・ショッピングモールは、ショッピングをワンランク上のものにしてくれる場所です。ここでは、ショッピングだけでなく、美味しい料理も楽しめます。バラエティ豊かな店舗が揃い、あらゆる好みに対応しています。子供向けのアクティビティも充実しており、家族連れにはまさに夢のような場所です！迷うことなく、心ゆくまで楽しい一日を過ごせます。映画館も充実しており、楽しい映画を観るのに最適です。ショッピングの後は、散歩道でゆったりとくつろぐのもおすすめです。ヴィアポート・アシア・ショッピングモールは、人との交流とショッピングの両方を楽しめる、まさに理想的な場所です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Viaport Asya Alışveriş Merkezi, alışveriş keyfini zirveye taşıyan bir mekan. Burada hem alışveriş yapabilir hem de lezzetli yemeklerin tadını çıkarabilirsiniz. Mağaza çeşitliliği oldukça geniş ve her kesime hitap ediyor. Özellikle çocuklar için düzenlenen etkinlikler ailelerin kabusu olmaktan çıkarıyor! Kendinizi kaybetmeden keyifli bir gün geçirebilirsiniz. Ayrıca, sinema salonları da oldukça güzel; keyifli bir film izlemek için ideal. Stres atmak isteyenler için yürüyüş yolları mevcut, bu da alışveriş sonrası dinlenmek için harika bir seçenek. Genel olarak, Viaport Asya Alışveriş Merkezi, hem sosyal hem de alışveriş açısından pek çok fırsat sunuyor. Mutlaka gidilmesi gereken bir yer!

（Google による翻訳）🛍️✨ イスタンブール・アウトレット – 最高のロケーションでスタイリッシュなショッピング デザイン性に優れた清潔感のあるショッピングセンターで、国内外のブランドを幅広く取り揃えています。 価格は通常のモールと比べて大幅に安いわけではありませんが、豊富な品揃えとサビハ・ギョクチェン空港への近さから、フライト前後の立ち寄りに最適です。 カフェ、レストラン、快適な座席エリアも充実しており、ぜひ訪れる価値があります。 ⸻ 🛍️✨ イスタンブール・アウトレット – 最高のロケーションでスタイリッシュなショッピング デザイン性に優れた清潔感のあるショッピングセンターで、国内外のブランドを幅広く取り揃えています。 価格は通常のモールと比べて大幅に安いわけではありませんが、豊富な品揃えとサビハ・ギョクチェン空港への近さから、フライト前後の立ち寄りに最適です。 カフェ、レストラン、快適な座席エリアも充実しており、ぜひ訪れる価値があります。 ⸻ 🛍️ ✨イスタンブールアウトレット 違いが分かりやすいので、日本人がマークしやすいです。 フィヤトラル、AVM のドライブはこれが初めてであり、この期間中は、サビハ ギョクチェン ハヴァリマニュナ ヤクンルジジのマークは理想的です。 カフェラー、レストラン、ディンレンメ・アランラルリラ・キーフリ・ビル・ジヤレット・スヌヨル。 （原文） 🛍️✨ أوت لت إسطنبول – تجربة راقية بموقع استراتيجي مركز تسوق أنيق ونظيف، يضم مجموعة كبيرة من الماركات العالمية والمحلية، ويتميز بتصميم مريح وتنظيم ممتاز. رغم أن الأسعار لا تختلف كثيرًا عن المجمعات العادية، إلا أن تنوع الخيارات والموقع القريب من مطار صبيحة يجعله محطة مميزة قبل السفر أو بعد الوصول. المكان متكامل فيه كافيهات، مطاعم، ومساحات جلوس مريحة… يستحق الزيارة. ⸻ 🛍️✨ Istanbul Outlet – Stylish shopping in a prime location A well-designed and clean shopping center offering a wide range of global and local brands. Prices are not significantly lower than regular malls, but the variety and its close proximity to Sabiha Gökçen Airport make it a great stop pre- or post-flight. Complete with cafés, restaurants, and comfy seating areas — definitely worth a visit. ⸻ 🛍️✨ İstanbul Outlet – Şık ve stratejik konumda bir alışveriş deneyimi Şık tasarımı ve temizliğiyle dikkat çeken, yerli ve yabancı birçok markaya ev sahipliği yapan bir alışveriş merkezi. Fiyatlar, diğer AVM’lere göre çok düşük olmasa da, marka çeşitliliği ve Sabiha Gökçen Havalimanı’na yakınlığı ile seyahat öncesi ya da sonrası için ideal bir durak. Kafeler, restoranlar ve dinlenme alanlarıyla keyifli bir ziyaret sunuyor.

（Google による翻訳）2025年11月8日（土）に行ったのですが、信じられないほど混雑していました。駐車場はほぼ満杯でした。バレーパーキングは350トルコリラです。屋外駐車場は無料で広いのですが、どこも満車でした。有料の屋内駐車場もあります。レストランやファストフードエリアは非常に混雑していました。 （原文） 8 Kasım 2025 Cumartesi günü gittik, aşırı bir yoğunluk vardı. Otoparklar doldu taştı adeta. Vale hizmeti 350 .- TL. Açık otopark ücretsiz ve geniş bir alana yayılmış durumda olmasına rağmen her yer doluydu. Ücretli kapalı otopark kısmı da var. Restoranlar ve Fast Food alanları çok kalabalıktı.

（Google による翻訳）他のショッピングモールと違うのは、屋外で買い物をすることです。日中は暑くなります。駐車場に駐車スペースが見つかればラッキーです。駐車場は非常に乱雑です。 （原文） Diğer AVM'lerden farkı açık havada alışveriş yapmak. Gündüz sıcak oluyor. Otoparkında yer bulabilirseniz şanslıaınız. Otoparkı aşırı düzensiz.

お洒落なショッピングモール。 クリスマスには大きくて綺麗なツリーも！ フードコートもあり、子連れでも！

（Google による翻訳）大きなショッピングモールですが、道がとても狭くて、とても複雑でした。物を見つけるのはとても難しいです。レストランの種類はあまり多くありませんが、美味しいお店はあります。彼らは装飾として新年のコンセプトを作りました。いいですね。場所はとても行きやすいです。ガジオスマンパシャからは 2 つの方法で行くことができます。 Cevahir AVMと比較すると、Cevahir AVMの方が少し暖かく、デザイン的にも優れています。レストランの点ではアクメルケズの方が優れていますが、種類の点ではジェバヒル AVM の方が優れていると言えます。 （原文） Büyük bir avm fakat yolları çok dar yapmışlar ve çok karmaşık yapmışlar. Bir şeyleri bulmak çok zor. Restoran olarak çok çeşitlilik yok fakat iyi yerler mevcut. Süsleme olarak yılbaşı konsepti yapmışlar. Güzel olmuş. Konum olarak ulaşımı çok kolay. Gaziosmanpaşa'dan 2 vesaitte gidebiliyorsunuz. Cevahir AVM ile karşılaştıracak olursak Cevahir AVM bir tık daha sıcak ortam ve tasarım olarak daha iyi. Restoran bakımından Akmerkez daha iyi diyebiliriz fakat çeşitlilik olarak Cevahir AVM daha iyi.

（Google による翻訳）ヴィシー エクスパート デイ アンチエイジング セラムとクリーム（アイコントゥアを含む）の700TL割引をお見逃しなく。Akmerkez Pharmacy （原文） Vichy uzman günün de anti age serum ve kremlerde göz çevresi dahil 700 TL indirim fırsatını kaçırmayın Akmerkez Eczanesi

（Google による翻訳）駐車場もあり、素敵なブランド品が数多くあり、手頃な価格のものから高級なものまで揃​​っていて、この地域で最高のセンターだと思います。 （原文） Otopark mevcut bol çeşit güzel markalar mevcut fiyatların kimi hesaplı kimi yüksek bulunduğu bölgenin Bence en iyi Merkezi

（Google による翻訳）この場所がわかりにくいと思うのは私だけでしょうか？😅 場所は良いし、質の高い店が並んでいて、特にタバコ屋は有名ですが、とてもわかりにくいです。 （原文） Bir tek bana mı karışık geliyor burası 😅 konum güzel, kalite mağazalar var, özellikle tobacco shop efsane ancak çok karışık

（Google による翻訳）イスタンブールで最も歴史があり、伝統的なショッピングセンターの一つであるアクメルケズは、そのスタイルを損なうことなく、その品質を維持し続けています。他の多くのショッピングモールの混沌とし​​た雰囲気とは異なり、常に静かで居心地の良い雰囲気が、真に楽しいショッピング体験を提供してくれます。店舗数はかつてないほど豊富ではありませんが、このエリアのダイナミズムと人口動態に見合った、十分な数の店舗が揃っています。エティラー地区で、食事とゆったりとしたショッピングの両方を楽しめる、まさに理想的な場所の一つです。 （原文） İstanbul'un en köklü ve klasikleşmiş alışveriş merkezlerinden biri olan Akmerkez, çizgisini hiç bozmadan kalitesini korumaya devam ediyor. Diğer birçok AVM'nin keşmekeşinin aksine, her zaman sakin ve nezih bir atmosfere sahip olması, burayı alışveriş için daha keyifli kılıyor. Belki artık en fazla mağaza seçeneğini sunmasa da, bulunduğu bölgenin dinamiklerine ve kitlesine cevap veren, mağaza çeşitliliği açısından oldukça yeterli bir karma sunuyor. Hem yeme-içme hem de sakin bir alışveriş deneyimi için Etiler bölgesindeki en ideal noktalardan biri.

（Google による翻訳）レヴェントとベシクタシュの間にある美しいモール。国際的なブランド、レストラン、カフェが揃っています。 （原文） مول جميل بين لفنت وبشكتاش يوجد فيه ماركات عالميه ومطاعم وكافيهات

グランドバザールに比べるとコンパクトで廻りやすいです。食品類もこちらの方が清潔に感じました。 ただ価格は特別安くありません。 お土産を大量買いするのには向いてないと思います。 同じような商品ばかりで1時間ほどしたら、もうお腹いっぱい、という感じ。 雰囲気を楽しむのには良かったです。

乾物、乳製品、オリーブ、御土産などを販売しています。グランバザールと競べて清潔で比較的空いています。周辺に衣類、雑貨を扱う店が密集しており上野アメ横のような雰囲気です。

グランドバザールに比べて小さく見やすいです。それでも人で賑わっています。大きなバザールでは何も買わない(他に比べて割高なので)と決めていたので雰囲気だけ歩いて楽しみました。結構声掛けて客引きされますが、しつこくはないので断れば平気です。2025.8.10

2025.02 団体ツアーにて。 グランドバザールと比べると貴金属などが少なく、食品系（ロクムやスパイス、ティー）などが多いです。 あと、客引きもグランドバザールより控えめで、そこまで広くないのでウロウロしやすかったです。 ただ、両方のバザールに共通していることですが、値札の付いていない店が多く、入るのに勇気がいります。

ザクロ茶とレッドペッパーとドライイチジク買いに行きました。お店の方との交渉も楽しかったです。値段はお店によってまちまちです

色んな物が雑多に売られていて時間を過ごすのには、凄く良かったです。治安も悪くなく日本と同じ位かなと思いました。屋台の物は用心して食べなかったです。

とてもきれいな買いやすい市場でした♪

（Google による翻訳）お買い得品が揃う素晴らしいマーケット – ただし混雑は覚悟してください イスタンブールの他の地域よりもはるかに安い価格を探しているなら、ここは買い物をするのに最適な場所です。ここでは、衣料品、食品、新鮮な果物や野菜、お菓子、オリーブ、オイル、香水など、あらゆるものが見つかります。真剣に、購入する必要がある場合は、おそらくここにあります。しかも手頃な価格です。 ヒント: 価格が表示されていない場合は、購入する前に必ず交渉してください。 注意: 非常に混雑する可能性があるので、持ち物から目を離さず、お金と財布には注意してください。 （原文） Fantastic Market with Great Deals – but Be Prepared for Crowds This is a great place to shop if you're looking for much cheaper prices than in the rest of Istanbul. You’ll find everything here – clothes, food, fresh fruits and vegetables, sweets, olives, oils, perfumes, and so much more. Seriously, if you need to buy it, it’s probably here – and for a good price! Tip: If there are no prices shown, make sure to bargain before buying. A heads-up: It can get very crowded, so keep an eye on your belongings and be careful with your money and purse.

（Google による翻訳）間違いなく、これまで見た中で最大かつ最も美しい市場の一つです。私たちはこの驚異の集積地を少なくとも5時間歩き回りましたが、一度も飽きることなく、すべてを見ることもできませんでした。その幅広さと美しさは、まさに魅惑的です。巨大な野菜、様々な効能を持つ新鮮なオイル抽出器、信じられないほど甘い果物、定番の復刻ブランドから地元ブランドの個性的でオリジナルなアイテムまで、あらゆる種類の衣類が手頃な価格で販売されています。そして何より、地元の人々の限りない親切さ。私たちは何度も立ち止まり、見知らぬ人々と何でもかんでもおしゃべりしました。2、3の言語を織り交ぜた会話の中で、お互いを理解し合う中で笑いが絶えませんでした（時にはジェスチャーだけの、いわば世界共通語）。地元の文化に浸り、笑顔を浮かべ、地元の言葉を少しでも覚えると、人々は明るくなり、手を握り、足を休めるように座らせ、お茶を勧めてくれるなど、彼らの温かいおもてなしの心を感じました（しつこく頼み込むことで、なんとかお金を受け取ってもらうことができました）。私たちの旅で最もやりがいのある体験の 1 つであり、間違いなくイスタンブールで最も美しく最大の市場です。 （原文） In assoluto uno dei mercati più belli e grandi che abbia mai visto, abbiamo girato per questo insieme di meraviglie per almeno 5 ore senza mai stancarci e senza riuscire a vederlo completamente. L'estensione e la bellezza di ciò che offre è affascinante. Ortaggi giganti, estrattori di oli fatti sul momento per qualsiasi trattamento benefico, frutti dolcissimi, vestiario di ogni genere, dalle classiche "marche" riprodotte, fino ai pezzi unici ed originali di marchi locali a prezzi onestissimi, fino ad arrivare all'infinita cortesia dei local. Ci siamo fermati spesso a parlare di qualsiasi cosa con perfetti sconosciuti, risate infinite in dialoghi composti da un mix 2 o 3 lingue diverse per capirci (a volte anche solo gesti, linguaggio universale), se entri nella cultura del posto, sorridi e impari qualche parola in lingua locale, le persone si illuminano, ci hanno preso per mano, fatto sedere per riposare le gambe e ci hanno offerto un the per dimostrare la loro immensa ospitalità (insistendo siamo riusciti a fargli accettare i soldi). Una delle esperienze più gratificanti del nostro viaggio e sicuramente il mercato più bello e grande di Istanbul

（Google による翻訳）ファティフ地区のファティフ・モスク近くにあるファティフ市場は、露店商にとって絶好のスポットです。衣料品、家庭用品、美容用品など、様々な商品が、大手ブランドやショッピングモールよりもはるかに安い価格で販売されており、時には半額以下になることもあります。ユニークなショッピング体験があなたを待っています。 （原文） “سوق الفاتح هو وجهة رائعة لمحبي التسوق من الباعة المتجولين، يقع بالقرب من مسجد الفاتح في منطقة الفاتح. يتميز السوق بتنوع المنتجات من ملابس وأدوات منزلية ومعدات تجميل، وبأسعار أقل بكثير من الماركات والمولات، قد تصل إلى نصف السعر أو أكثر! تجربة تسوق مميزة بانتظاركم.

（Google による翻訳）3 回目に行きましたが、何でも揃っています。何度訪れても終わりがありません。とても広くて、特に生地屋さんが私のお気に入りです。 （原文） 3.kez gittim herşey var herşey...gez gez bitmiyor,çok Büyük özellikle kumaşçılar benim özel ilgi alanım👌💯👏

（Google による翻訳）この市場では、あらゆるものが少しずつ見つかります。 他の市場で手に入るものと比べて、特に果物や野菜は新鮮で安価なので、価格も非常に魅力的です。 （原文） On trouve un peu de tout dans ce marché Les prix sont très intéressants comparé à ce qui se fait ailleurs surtout les prix des fruits et des légumes qui sont frais et ils ne sont pas cher

（Google による翻訳）道に迷ってしまいました。バザールのスパイス＆食品売り場に行きたかったのですが…結局、生地、服、家庭用品売り場をうろうろしていました。1時間も迷った挙句、その日は暑すぎて…探すのも億劫で…。レストランで休憩したのですが、ランチを終える頃には暑すぎて、もう帰ることにしました。いつかまた挑戦してみようかな。 （原文） Got lost going around. I wanted to go to the spices & food part of the bazaar.... But I ended up wandering around in the fabric, clothes, housewares part of the bazaar.... the weather was too hot that day, after an hour of being lost.... I was too tired to try to look for them.... I took a break at a restaurant and by the time I finished lunch, it was way too hot for me. So I left. Maybe I will give it a try again some day.

（Google による翻訳）昨日の11時頃に行きました。幸いにも、遅い時間に行ったにもかかわらず、それほど混雑しておらず、とても快適に散策できました。下着は25～35TL、上質な生地とジーンズは150～170TL、パジャマは35TL、シーツと枕カバーは100TLで購入しました。市場の価格は大体50～100～200TLくらいでしたが、もちろんもっと高価なものもありました。探せば本当に高品質なものが見つかります。「ほとんど何でも揃っている」と言ってもいいでしょう。「この屋台はダメだろう」と思うような場所で、素敵な服をたくさん見つけました。バクルキョイ市場と比べると、値段は少し高めです。また、市場にはアラブ人がかなり多く、ほとんどの店員がアラビア語で話し、アラビア語の文字がところどころに書かれていました。正直、少し残念で、イライラしました。私がトルコ人だと気づいた屋台の店員は、ほとんどが行儀が良くなり、中には値引きしてくれた人もいました🤭 トイレなどは見つけられませんでした。ファティフ・モスクもあり、人気の休憩スポットです。そこで少し休憩できます。 （原文） Dün saat 11 gibi gittim. Şansıma, geç gitmiş olmama rağmen aşırı bir kalabalık yoktu, çok rahat bir şekilde gezdim. Fiyat olarak 25-35 TL’ye iç çamaşırları, 150-170 TL’ye çok güzel kumaş ve kot pantolonlar, 35 TL’ye pijamalar, 100 TL’ye çarşaf ve yastık kılıfları aldım. Pazarın geneli 50-100-200 TL civarındaydı; tabii ki daha pahalı ürünler de vardı. Eğer arayıp bulursanız gerçekten çok kaliteli şeyler çıkabiliyor.“Neredeyse her şey var” diyebilirim. “Bu tezgahtan bir şey çıkmaz” dediğim birçok yerden çok güzel kıyafetler buldum. Bakırköy Pazarı ile kıyasladığımda fiyat olarak bir tık daha pahalı diyebilirim.Ayrıca pazarda Araplar oldukça fazlaydı; satıcıların çoğu Arapça sesleniyor, etrafta Arapça yazılar da vardı. Açıkçası bu durum biraz üzücü ve can sıkıcıydı. Türk olduğumu anlayan çoğu tezgahtar ise daha iyi davrandı ve fiyatlarda indirim yapanlar oldu 🤭Tuvalet vb. ben bulamadım; Fatih Camii’de var ve burası genel olarak herkesin dinlenme noktası. Burada kısa bir mola verebilirsiniz.

（Google による翻訳）品揃えも質もかなり良いですが、ほとんどの商品は他でもっと安く手に入ります。スタッフはとてもフレンドリーなので、近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Auswahl und Qualität ist ganz gut, jedoch das meiste auch überall anders zu finden für günstigere Preise. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und wenn man in der Gegend ist kann man auf jeden Fall mal rein schauen.

（Google による翻訳）クールなものもいくつかあるが、一般人は「メイク」のせいで何も試着できないが、インフルエンサーはいくつかのストーリーですべてを着用して見せることが許可されている。 （原文） Sind schon coole Sachen bei, aber als normalsterblicher Mensch darfst du nichts anprobieren wegen „Make-Up“, während die Influencer für paar Stories alles anziehen und zeigen dürfen.

（Google による翻訳）ニシャンチ地区にある小さな女性用カジュアル衣料品店です。価格は 50 リラから 145 リラまでさまざまです。店内には試着室が 4 つあります。店はとても歓迎的で、協力的で、楽しいです。 おそらくその欠点は、大きなサイズがないことと、スペースが不足していることです。 Googleマップで検索してもすぐに出てこない （原文） متجر صغير للملابس النسائية غير الرسمية في منطقة نيشانتشي .. يتميز بأن أسعاره منخفضة وتنوع البضاعة ( الاسعار تتراوح بين ٥٠ الى ١٤٥ ليرة) .. المحل صغير جدا لكنه يحتوي على ٤ غرف للقياس ، الموظفون في المحل على قدر عالِ من الترحيب والتعاون والمرح ربما يعيبه عدم توافر مقاسات كبيرة وضيق المكان ولايظهر سريعا عند البحث في خرائط قوقل ماب

（Google による翻訳）目を回して、顔を見ない、裁判所の壁のように働く人々 （原文） Goz devirmeler surat 0 mahkemi duvari gibi calisanlar

（Google による翻訳）インスタグラムでお店のことを知りました。たまたま近くにいたので店内を覗いてみました。衣服の品質（生地の品質と仕上がりの両方）が低いため、彼はお勧めしません。 雰囲気 = 2 サービス = 3 衣料品 = 2 価格性能比 = 2 すべてのポイントの合計 = 9 / 4 = 最終結果 =2.25 （原文） Bin über Instagram auf den Laden aufmerksam geworden. War zufällig dort in der Nähe und habe mir den Laden angeschaut. Würde ihn nicht weiterempfehlen, da die Kleidungsstücke qualitativ schlecht sind (sowohl die Qualität der Stoffe als auch die Verarbeitung). Ambiente = 2 Service = 3 Kleidungsstücke = 2 Preis-Leistungsverhältnis = 2 Summe aller Punkt = 9 / 4 = Endergebnis =2,25

（Google による翻訳）私は妻と一緒にそこに行きましたが、その店は美しいスタイルを持っていますが、品質はバザールの店と同等であることに気づきました。店内はある程度の盛り上がりがあるため、バザールよりも若干高価です。 （原文） Ich war mit meiner Frau dort und wir haben festgestellt, dass der Laden zwar schöne Styles hat, jedoch mit der Qualität mit dem eines Bazars gleichkommt. Da der Laden einen gewissen Hype genießt, ist es auch leicht teurer als auf dem Bazar.

（Google による翻訳）店の女の子たちはクレイジーだ アウトレットは安くて、従業員はとてもフレンドリーです ドガニ・ベンシャンチを通じて、その中で最も安い店は （原文） يجننن بنات المحل اوت لت ورخيص والموظفات نفسياتهم تهبل من خلال دوجاني بنشانتشي ارخص محل فيهم هو

（Google による翻訳）お店自体は良いのですが、接客サービスが最悪です！ソファに座っていたせいで店から追い出されてしまいました。疲れていて席が必要だったのですが、Shopi Goまで30分も歩いてきたので、試着する前に少し休憩したかったのです。ソファに5分座っただけで、店員は私と友人を「丁寧に」店から追い出しました。何も買わず、ひどいサービスで店を出たので、本当に気分が悪くなりました。 （原文） Mağaza güzel fakat müşteri hizmetleri berbat! Mağazadan koltukta oturduğum için kovuldum. Yorgundum ve biryere oturma ihtiyacım vardı, oysa ki shopi go’ya gitmek için 30 dakika yürüdüm ve bir şey denemeden önce dinlenmeye ihtiyacım vardı. 5 dakika koltuğa oturduktan sonra mağazanın çalışanı “kibarca” beni ve arkadaşımı mağazadan kovdu. Çok kötü hissediyorum, mağazadan boş elle ve kötü bir hizmetle ayrıldım.

（Google による翻訳）お店は素晴らしいです。雰囲気も品揃えも素晴らしいのですが、サービスがちょっとぎこちないです。イヤリングの値段を尋ねたら、女の子は10kで金製だと言いました（明らかに金製ではありませんでしたが）。後でジュエリーブランドのウェブサイトで確認したら、900tlのものでした。これは何なのでしょう:) スタッフはどこにでもついてきてはくれますが、あまり役に立たないようです。 （原文） The store is great - the vibe and the selection, but the service experience was rather awkward - I asked the price of earrings and the girl said 10k and they are made of gold (which was obvious they are not). while I checked it later on the jewelry brand website - it was a 900tl piece. what is this:) the staff follows you everywhere but doesn’t seem to be helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客体験を約束されていたにもかかわらず、私の経験は全く逆でした。ほぼすべての注文で問題が発生し、注文はキャンセルされたり、発送が非常に遅れたりします。 ウェブサイトでは「イスタンブール市内なら4時間以内に配達」と謳っていますが、これは全くの嘘です。直近2回の注文は宅配便でも速達でもなく、商品が届いたのは2日後でした。 （原文） Harika bir müşteri deneyimi vaat edilmesine rağmen yaşadıklarım tam tersi. Neredeyse her siparişimde bir sorunla karşılaşıyorum. Siparişlerim ya iptal ediliyor ya da kargoya çok geç veriliyor. Sitenizde "İstanbul içi 4 saatte teslimat" sözü veriliyor ancak bu kesinlikle gerçeği yansıtmıyor. Son iki siparişimde de ne kurye ile gönderim yapıldı ne de hızlı kargolandı; ürünler ancak iki gün sonra kargoya verilebildi.

（Google による翻訳）店内の営業担当者は、本当に売るのが仕事だと言う人がいるだろうか？モデルを頼むと、対応して、すぐに自分の部屋に戻ってしまう。全く興味も示さず、顧客対応もゼロ。ひどいサービスを受けたいなら、出て行けばいい。探している商品について説明しようとしたが、何の提案も得られなかった。彼らにはエネルギーがない。 （原文） İçeride ki satış danışmanlarının işinin satış olduğunu biri söyleyebilir mi? Bir model soruyorsun cevap verip yerine geri dönüyor. Sıfır ilgi sıfır müşteriyle ilgilenme. Korkunç bir hizmet almak istiyorsanız gidin. Aradığım ürünü anlatmaya çalışıyorum hiç bir öneri gelmiyo. Hiç bir enerji barındırmıyo

（Google による翻訳）イスタンブールで最も注目を集めたコンセプトストアの 1 つ。 完璧にデザイン、レイアウトされ、さまざまなデザイナーによる幅広いアパレルを提供しています。 しかし、私が最も興味を持ったのは、自社ブランドである超高品質のアパレルでした。 ⚡️❤️‍🔥🤘🏽 （原文） One of the most Concept Stores that took my attention in Istanbul. Perfectly designed, layed-out and offers a wide range of apparel from different designers. But what i was the most interested in was the in-house brand, super good quality apparel. ⚡️❤️‍🔥🤘🏽

（Google による翻訳）このお店には、ユニークでトレンドのスニーカーや素敵なアイテムがたくさんあります！イスタンブールの他のお店では見つけられなかったニューバランスのシューズを購入しました。また必ず来ます。スタッフはとてもフレンドリーで素敵でした！ —— このお店には、ユニークでトレンドのスニーカーや素敵なアイテムがたくさんあります！イスタンブールの他のお店では見つけられなかったニューバランスのシューズを購入しました。また必ず来ます。スタッフはとてもフレンドリーで素敵でした！ （原文） This store has unique and trendy sneakers along with lots of amazing items! I bought a pair of New Balance shoes that I couldn’t find in any other store in Istanbul. I’ll definitely come back again. The staff were super friendly and cool! —— Bu mağazada benzersiz ve trend spor ayakkabılar ile birçok harika ürün var! İstanbul’daki diğer mağazalarda bulamadığım bir New Balance ayakkabı aldım. Kesinlikle tekrar geleceğim. Çalışanlar çok samimi ve havalıydı!

（Google による翻訳）宅配便のオプションはあるのですが、実際には配送されません。14:00までに注文すれば本日発送すると書いてあります。実際に発送されるのか具体的に確認しました。チームメイトには「はい、販売目的で発送します」と伝え、返答はありましたが、荷物も宅配便も届かず、約束されていたサービスとは全く違います。 （原文） kurye seçeneği bulunuyor fakat kurye ile göndermiyorlar,14.00 a kadar verilen siparişler bugün kargoda diyor özellikle kargolanacak mı diye soruyorum, satış olması için evet kargolanacak ekip arkadaşıma ilettim dönüşünü alıyorum, fakat ortada kargo yok kurye yok hizmet gerçekten tam anlamıyla vadedilenle alakasız

（Google による翻訳）さまざまな家具やアクセサリーを検討している場合は、ここが最適です。新品・中古品を販売しております。青色のラベルは新品、紫色のラベルは中古品を示します。価格は市場状況に応じたものです。 （原文） Farklı mobilya ve aksesuarları düşünüyorsanız burası tam size göre. Sıfır ve ikinci el ürünler satılıyor. Mavi etiket sıfır ürün, mor etiketler ise ikinci el ürünler olduğunu gösteriyor. Fiyatlar piyasa şartlarında.

（Google による翻訳）中古品から新品のコンセプトデザイン製品まで、さまざまな製品を見つけることができます。 （原文） Farklı ürünleri hem 2.el hemde sıfır konsept tasarım ürünleri bulabilirsiniz

（Google による翻訳）今日、我が家に初めてソファを購入しました。ギョヌルさんは私たちをとても気遣ってくれました。私たちはとても幸せでした。私たちはあなたのお店から家用の家具をもっと購入します❤️ （原文） Bugün evimiz için ilk koltuğumuzu aldık. Gönül hanım bizimle o kadar güzel ilgilendi ki. Çok mutlu olduk. Evimize mağzanızdan daha çok mobilya alacağız❤️

（Google による翻訳）インスタグラムでずっとフォローしていて、初めて買い物をしました。私の製品はまだ届いていませんが、私たちを世話してくれたギョヌルさんのエネルギーが大好きだったので、それでもコメントしたいと思いました。彼は意見や指導で私たちを大いに助けてくれました。 この店には両方の中古品があります。一部はオリジナルの状態で販売されており、一部は復元された形で販売されています。新商品もございます。新しい製品は、スタイルと品質が違うように感じます。私たちは第一印象に非常に満足していたことを申し上げたいと思います。納車中も納車後も同じ思いを持ち続けていただき、常連になっていただきたいと思っています。 （原文） uzun zamandır Instagram üzerinden takip ediyordum, ilk defa alışveriş yaptık. henüz ürünlerim teslim olmadı ancak yine de yorum yapmak istedim çünkü bizimle ilgilenen Gönül Hanım'ın enerjisini çok sevdik. Görüşleriyle ve yönlendirmeleriyle bize çok yardımcı oldu. Mağazada hem ikinci el ürünler var; bazıları orjinal haliyle bazıları restore edilmiş şekilde satışa sunulmuş. Hem de yeni ürünler var. Yeni ürünler tarz ve kalite olarak farklı olduğunu hissettiriyor. İlk izlenimlerimizle son derece memnun kaldığımızı belirtmek isterim. Teslimat ve sonrasında da aynı düşüncelerimizi sürdürebilmeyi ve devamlı müşterileri olmayı diliyoruz.

（Google による翻訳）高品質の家具が販売されていますが、営業チームの態度が非常に奇妙な場合があります。まさにそれが私が買い物をするという考えをあきらめた理由です。ソファについての情報を知りたくてショールームに行ったとき、その時は別の仕事をしていたと思うのですが、担当するはずだった女性が「はい、何ですか？」と言いました。彼は挨拶した。ということは、荷物を下ろしに来たわけではないんですね（！） どういう質問ですか？ （原文） Nitelikli mobilyalar satılıyor ama satışla ilgilenen ekibin çok tuhaf tavırları olabiliyor. Sırf bu yüzden alışveriş fikrinden soğudum. Showroom'a gittiğimde bir kanepe için bilgi almak istedim, o esnada sanıyorum başka bir işle daha ilgileniyorlardı ve güya yardımcı olması gereken hanımefendi "evet ne vardı?" diyerek karşıladı. Yani kargo bırakmaya gelmedim herhalde değil mi (!) o nasıl bir soru?

（Google による翻訳）特別にデザインされた製品が見つかる場所 （原文） Özel tasarım ürünleri bulabiliceğiniz biyer

（Google による翻訳）中には美しくてさまざまなデザインがたくさんあります。特別にデザインされたテーブルやさまざまな家具。それはとても違います。簡単に手に入る商品もあり、お手頃な価格のものもあります。定期的に訪れることで素敵な作品に出会えます。その場所には宣伝が必要です。まるで秘宝のようです。カルフールの裏には倉庫しかないと思ってた。特別なデザインには特別価格がございます。定期的に訪問する必要があります。 （原文） İçerde çok güzel ve farklı tasarımlar var. Özel dizayn masalar ve çeşitli mobilyalar. Çok değişik. Bazıları çok uygun fiyata...rahatlıkla bulabileceğiniz ürünler de yer alıyor. Düzenli olarak ziyaret ederek güzel parçalar bulunabilir. Yerin reklama ihtiyacı var. Gizli hazine gibi. Ben Carrefour’un arkasında sadece depolarının olduğunu düşünmüştüm. Özel tasarımların özel fiyatları var. Düzenli ziyaret etmek lazım.

（Google による翻訳）5つ星を付けたかったのですが、素敵なお店でした。ただ、地下にあるため、ドアを開け放す以外に換気設備が全くなく、空気の循環も全くありませんでした。地元のアーティストによる美しい作品がたくさんあるにもかかわらず、長居はできませんでした。すぐに店を出なければならず、ゆっくり買い物ができませんでした。店内にエアコンか、せめて扇風機があればもっと良かったのにと思います。カスタマーサービスは素晴らしく、サンさんはとても親切で、商品とその背景にあるアートについてよく理解していて、とても優しく親切でした。 （原文） Wish I could give it 5 stars. Beautiful store, however its in the basement and there is no ventilation whatsoever except the open door, no air circulation. Couldn’t stay long even though its filled with so many beautiful pieces done by local artists. Had to leave quickly and I couldn’t shop properly, wish there were some air conditioning or at least fans in the store for their costumers. The customer service was amazing, Sun was very helpful, they knew about the products and art behind it and were very sweet and helpful.

（Google による翻訳）美しい芸術的な場所😍😍 気に入りました😍😍😍 Resitさんは親切で助かります✨✨ （原文） A beautiful artistic place 😍😍 Loved it 😍😍😍 Resit is kind and helpful ✨✨

（Google による翻訳）このお店を訪れることを強くお勧めします！そこは、200 以上のトルコ ブランドから集められたデザイナー服やアクセサリーの宝庫でした。スタッフも素敵で、このエリアにある 2 つのレストランを勧めてくれました。どちらも美味しかったです。 （原文） Highly recommend a visit to this shop! It was a treasure trove of designer clothes and accessories sourced from over 200 Turkish brands. The staff were also lovely and recommended two restaurants in the area which were both delicious.

（Google による翻訳）イスタンブールへの旅は、芸術、繊細さ、そして詩情に満ちた、夢のような空間に足を踏み入れた経験によって、より豊かなものとなりました。この場所に命を吹き込む人々との出会いは、何よりも素晴らしい経験でした。ぜひお勧めします！ （原文） A viagem em istambul se alargou com a experiência de entrar nesse espaço de sonho, de arte, de delicadeza e de poesia. O encontro com quem dá vida a esse lugar foi o mais bonito, recomendo!

（Google による翻訳）女の子向けのリング、イヤリング、ブレスレットを中心としたアクセサリーがたくさんある素敵なお店ですが、ギフトやご自宅用の興味深いもの、インテリアアイテム、オイルなどもあります...近くにある場合は、ぜひ覗いてみる価値があります。 （原文） Nice shop with a lot of accessories, mainly rings, earrings and bracelets for girls, but there are also interesting things for a gift or for your home, interior items, oils, etc... If you are near - definitely worth a look.

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、購入前にタグをよく確認してください。タグには1200リラと書いてあったのに、1800リラ請求されました。店員に伝えると、恥ずかしそうな顔をして「2」は「8」だと教えられました…。 （原文） Cute store but be careful to check the tag before you purchase. We were charged 1800 lira when the tag said 1200 - when we told the shop assistant they looked sheepish and told us the ‘’2’’ was an ‘’8’’ ….

（Google による翻訳）魅力的な小物がたくさんある居心地の良いショップ。地元ブランドのショッピングに最適です。魅力的なゴールデンレトリバーのアルフィーも生息地の一部であり、素晴らしいおまけです。 オーナーとの素晴らしい会話ができたので、必ずまた戻ってきます。 （原文） Cozy shop with lots of fascinating little things, perfect for local brand shopping. Alfie, a charming golden retriever, is part of the habitat and is a great bonus. Had a great talk with the owner, will surely be back.

（Google による翻訳）高価なバッグを売り込もうとしているブランドなのに、従業員の態度は信じられないほど失礼です。カスタマーサービスも同様です。このブランドには顧客のプライバシーなど存在しないのでしょう。レビューを読んで、正直言って、私だけがこのような問題を経験しているわけではないことに驚きました。 （原文） Pahalı çantalara sahip olup onları satmaya çalışan bir marka için çalışanlar fazlasıyla kaba. Müşteri hizmetleri de aynı şekilde. Müşteri bilgi gizliliği diye bir şey olmadığına emin olduğum marka. Yorumları okuyunca tek benim yaşadığım bir problem olmadığını görünce de açıkçası tekrardan şaşırdım.

（Google による翻訳）英語に翻訳されたテキストは次のとおりです。 「私たちが店に入るとすぐに、スタッフは携帯電話で長い間話し続けました。彼女は私たちを手伝ったり、製品を紹介したりすることに興味を示さず、ただ支払いの時間になるまで机の後ろに座っていました。」 （原文） Here’s the translated text in English: “As soon as we entered the store, the staff member spent a long time talking on her mobile phone. She showed no interest in assisting us or presenting the product and just sat behind the desk until it was time to pay.”

（Google による翻訳）夢中になって行ったお店。あらゆる点で美しいです。こだわり、デザイン、お店のデザイン…全てが美しいお店でありブランドです。 （原文） Deliye döndüğüm dükkan. Her şeyiyle çok güzel . İlgi, tasarımlar, mağazanın design ı... her şeyi güzel olan mağaza ve marka.

（Google による翻訳）2022 年 5 月に MISELA Pera ストアでバッグを購入しました。購入してから 8 か月後にバッグに問題が発生し始めました。 1年も経たないうちに店に持ち込んで無料で修理してもらいましたが、修理後にバッグの状態が悪化してしまいました。ブランドにメールで状況を伝え、バッグの画像を追加しました。しかし、返事はありませんでした。ミゼラは完全にガッカリしました。バッグには決して満足できませんでした。皆さんも買い物する前に10回考えてみてください。まだ2年も経っていないのに、バッグはボロボロで、ブランドはその製品を支持していません。 （原文） MISELA Pera mağazandan 2022 Mayıs ayında bir çanta aldım, çantayı aldıktan 8 ay sonra çantayla ilgili sorunlar yaşamaya başladım. 1 sene dolmadan mağazaya götürdüm ve ücretsiz tamir edildi, fakat tamirden sonra çanta daha kötü bir şekilde yıprandı. Markaya durumu bildiren bir mail attım ve çantanın görsellerini ekledim. Fakat geri dönüş alamadım. Misela tam bir hayal kırıklığı, çantadan asla memnun kalmadım. Lütfen alışveriş yapmadan önce herkes 10 kere düşünsün. Henüz 2 sene bile olmadı ve çanta dökülüyor ve marka ürününün arkasında durmuyor.

（Google による翻訳）星1つとさせていただきましたが、 注文プロセス管理の場所。 オンラインでの収集には問題があります。 1ヶ月経ちますが商品がありません。 電話をかけていますが、誰も電話に出ません。 宛先人はそこにいません。 到着した商品が注文した商品であるかどうかは不明です。 それが来るかどうかは決して分かりません。 ここでの注文方法に関するお褒めのコメントは本当に素晴らしいものですが、それが現実です。 （原文） Bir yıldız verdik ama, Sipariş süreci yönetimi yerlerde. Online tahsilat problemli. 1 ay oldu ortada ürün yok. Arıyoruz telefonu açan yok. Muhatap ortada yok. Gelen mal, sipariş ettiğimiz ürün olacak mı o da belli değil. Gelecek mi onu hiç bilmiyoruz. Burada sipariş usulü övgü dolu yorumlar gerçekten güzel ama gerçekler de böyle arkadaşlar.

（Google による翻訳）ハンドバッグを販売するお店 トルコ製ですが高品質だと思います ブラジル人の販売者はとても礼儀正しく、販売するものについての優れた知識を持っています。イスタンブールのシスリに支店があります。 残念ながら訪問中の写真は撮りませんでした （原文） محل لبيع الحقائب اليدويه أتوقع ان الصناعه تركيه ولكن ذات جوده عاليه البائع البرازيليه في منتهى الأدب ولديها معرفه ممتازه فيما تبيع يوجد لهم فرع في شيشلي اسطنبول للأسف لم أصور اثناء زيارتهم

（Google による翻訳）本当に成功したトルコのブランドです。とてもスタイリッシュで美しいバッグが揃っています。価格は少し高めですが、同等の海外ブランドと比較するとごく普通です。 （原文） Gerçekten çok başarılı bir Türk markası! Çok şık ve güzel çantaları var. Fiyatı biraz pahalı lakin muadili yabancı markalara göre ise gayet normal.

（Google による翻訳）こんにちは。ご来店いただいた瞬間から、スタッフの皆様には大変ご親切にご対応いただき、大変感謝しております。アスラン様は大変思いやりがあり、問題解決志向の方で、私は優柔不断な性格なので、大変助かりました。この場を借りて感謝申し上げます。 （原文） Merhaba , Mağazaya geldiğim ilk dakikadan itibaren ilgi ve desteğini esirgemeyen personellerinize teşekkür ediyorum. Aslan Bey gayet ilgili ve çözüm odaklı bir arkadaş , kararsız biri olduğum için kendisi çok yardımcı oldu. Buradan kendisine teşekkür ederim.

（Google による翻訳）量を誇る超クールな製品。価格的には少し高価です。従業員はフレンドリーです。店内はとても綺麗で清潔感がありました。 （原文） Super coole Produkte die von Quantität schreien. Preislich etwas teuer. Mitarbeiter sind freundlich. Geschäft war sehr ordentlich und sauber.

（Google による翻訳）5月20日火曜日にAkasya AVMの貴店で買い物をしました。セラルさんは私たちにたくさんの助けをくれました。こんなに一生懸命働く若いスタッフをお店で見かけるのは久しぶりです。私たちは彼にとても感謝しています。 （原文） Akasya avm 20 mayıs salı günü magazanızdan alişveris yaptık Celal bey bize cok yardımcı oldu bukadar canla başla çalışan genç personel magazalarda uzun zamandır rastlamadım kendisine çok teşekkür ederiz

（Google による翻訳）ああ、そうそう、フロアでセールスコンサルタントとして働いている女性の話をしましょう。本当に大変でした…トルコ語はまあまあ、というかかなり上手で、どんな状況でも常に最善を尽くしています！なのに、彼女は失礼で、相手に優しくなく、上から目線で接してきました（彼女はレジも担当しているんです）。結局、私は何も買わずに店を出ましたが、数時間後、彼氏と一緒に戻ってきました。すると、突然、事態は急展開を迎えます。この二面性のある女性は、態度を一変させ、店内中ずっと私のドレスを気にかけ、あえて言うなら、微笑みかけてきたのです！言うまでもなく、私はこのドレスをオンラインで注文するつもりです… （原文） Oh my god, let me tell you about this LADY who works as a sales consultant on the floor. Wasn’t she a handful… My Turkish is alright, it’s pretty good actually and I’m always on my best behaviour no matter the circumstances! Yet she was RUDE, dismissive, patronising (she also works at a cash register), etc. Eventually I left the store empty handed, but returned back a few hours later together with my boyfriend. All of a sudden the plot thickens. This two faced woman switched her entire attitude, started caring my dress across the entire store, even, dare I say, smiling at me! Needless to say I’m gonna order this dress online…

（Google による翻訳）恥辱。 文字通り、この店の従業員全員を入れ替える必要がある。 -ドアに入ると目の前で止まります。 「もう買うよ」と顔が腫れる。 ・妹がゾルルを試着したxxsサイズを聞いたら「合わないよ」と言って笑った。私は面と向かって言いました、誰かあなたの意見を求めましたか、オーザン兄弟？お客様の欲しいものをお持ちします。誰も「仕事をしろ」というコメントを求めていませんでした。 ・希望サイズはxxsなのですが、彼は二歩離れたところで隣の友人に「xs持ってきてるからxxsは無理だよ」と言っています。 ・21時10分に入店しました。私たちが求めていたモデルは明確でした。変更があったため、彼らは私を45分待たせました、そして、彼らは最後の瞬間に行動を起こし、「ああ、閉まっていないといいですが、閉まっているなら運が悪いです」と言うほど失礼でした。 「35分経ちましたが、このTシャツはどこにありますか？」 「工場で一から作ったんだ」と言い、少年が「倉庫が汚くてごめんなさい」と言っていたにもかかわらず、30秒後にTシャツが届いたのは、喧嘩したい気持ちの表れだ。 ・レジに行くまで「すみません、誰の名前ですか？」と100回聞いても「ああ、あなたではありません」と2～3回返されました。霊長類から進化したばかりでない限り、5 分ごとに同じ質問を忘れることはありません。 私は30歳になりますが、こんな店や従業員集団を人生で見たことがありません。 -1点だったら私もあげます （原文） rezillik. bu mağazadaki çalışanların abartısız hepsinin değiştirilmesi gerekiyor. -kapıdan giriyorsunuz dibinizde bitiyor, “değişim mi? hemen alayım” of puf suratlar. -kız kardeşim zorlu’da denediği ve olan xxs bedeni istediğinde “yalnız o size olmaz” deyip gülmesi. yüzüne de söyledim, sana fikrini soran oldu mu oğuzhan kardeş? müşterinin istediğini getireceksin. işini yap yorumunu isteyen olmadı. -istediğimiz beden xxs olmasına rağmen iki adım ötede, yanındaki arkadaşına “sen xs getir xxs olmaz” diyor. -mağazaya saat 21:10’da girdik. istediğimiz model de belliydi. değişim olduğu için tam 45 dk bekletti ve son saniye işlem yapıp “of inşallah kapanmamıştır, kapandıysa da şansınız yokmuş” diyecek kadar terbiyesizler. “35dk geçti, nerde bu tshirt? fabrikada baştan dikilir gelirdi” dedikten sonra “ifindim depomuz karışık da” diyen çocuğa rağmen 30 saniye sonra tshirt gelmesi illa kavga istediklerinin göstergesi. -kasaya gelene kadar yüz defa “ifindim değişim kimin adınaydı” dediklerinde söylememize rağmen ha bu siz değilsiniz cevabı verdi 2-3 kere. primattan yeni evrimleşmediyseniz 5 dakikada bir aynı soruyu sorup unutmazsınız. 30 yaşındayım bugüne kadar böyle bir mağaza ve çalışan grubu hayatım boyunca görmedim. -1 puan olsa onu da verirdim

（Google による翻訳）スタッフは非常に不機嫌です。購入した商品は安くないのに、無関心で不機嫌な態度です。サービスの質を向上させる必要があります。 （原文） Çalışanlar aşırı suratsız. Satın alınan ürünler ucuz da değil ona rağmen ilgisiz ve suratsız davranıyolar. Hizmet kalitesi arttırılmalı.

（Google による翻訳）こんな店員は生まれて初めて見た。私が文字通り彼に何かを尋ねようとしていたとき（10回言って、強制的に私の言うことを聞かなければなりませんでしたが、彼は決して忙しくなく、歩き回っていました、説明しましょう、おそらく覚えているでしょう、彼はラベンダーのスウェットシャツを着ていて、髪は黒く細い束でした）、そして突然、彼は通りすがりの顧客を助けるにはどうすればよいかと尋ねました。それが何と呼ばれても、そのようなサービスアプローチは存在しません。私を助けてくれた金髪の女の子のおかげで、私を世話してくれる人が見つかりました。私はこのことをレジの人（彼も背が高く、ひげを生やした、茶色の髪の男性です）に、あなたの友人に二度とこのような扱いをしないように警告するためにこのことを話しましたが、彼は答えさえせず、礼儀として「ごめんなさい」と言いました。ご存知のような失礼な人がたくさんいる店です。この件に関して多くの苦情が寄せられているのを読みましたが、この店のマネージャーは何をしているのでしょうか。 （原文） Ben hayatımda böyle mağaza çalışanı görmedim. Resmen ben ona bir şey sormaya çalışırken (onu da 10 kere söyleyip zorla kendimi dinlettirmek zorunda kaldım asla meşgul değildi ortalıkta geziyordu tarifte edeyim belki hatırlar eflatun sweat giymişti ve saçları ince telli siyah) bir anda yanından geçen müşteriye nasıl yardımcı olabilirim dedi. Bunun adı ne olursa olsun böyle bir hizmet anlayışı olamaz. Benimle ilgilenecek birini zorla buldum saolsun sarışın bir kız yardımcı oldu. Bunu da kasadaki kişiye (o da uzun boylu sakallı ve kumral biri) söyledim arkadaşınızı uyarın kimseye bir daha böyle davranmasın diye ama o da hiç cevap bile vermedi insan nezaketen kusura bakmayın der. Bildiğin saygısız insanları doldurdukları bir mağaza. Okudum bununla ilgili de bir sürü şikayet var bu mağazanın yöneticisi ne iş yapıyor merak ediyorum.

（Google による翻訳）正直に言うと、イスタンブール滞在中に絨毯を買うつもりはなかったのですが、ドク絨毯は特別な存在です。他とは一線を画し、唯一無二、まさに芸術作品です。イスタンブール到着初日にバザールを訪れましたが、セムシさんと彼の仲間たちは絨毯の品質をうまくアピールしてくれただけでなく、私たちに心地よいショッピング体験を提供してくれました（しつこい、あるいは怪しいセールステクニックは一切ありませんでした）。私は何も買いませんでしたが、それでも彼らはとても親切で温かいもてなしをしてくれました。 ご想像の通り、あの美しい絨毯のことが頭から離れず、また戻ってみると、またしても最高の笑顔で迎えてくれました。絨毯を購入し、本当に気に入っています！買わなかったことを後悔したくありませんでした。美しく、質も素晴らしく、良い人たちを応援できるのは嬉しい気持ちです。 本当にありがとうございました！ （原文） I have to admit, I wasn’t planning on buying a carpet while visiting Istanbul, however Dhoku carpets are something special —different, unique and truly a piece of art. We visited the bazaar on our first full day in Istanbul and I have to say Semsi and his peers did a good job in showcasing the quality of the rug but also making us feel good with the shopping experience (no pushy or sketchy sales techniques). I didn’t buy anything, they were still very friendly and hospitable. As you can imagine, I couldn’t stop thinking about the beautiful rug…so I returned, we were once again welcomed with the biggest smiles. I purchased the rug and I love it! I didn’t want to regret not purchasing it. It’s beautiful, excellent quality and it feels good to support good people. Thanks again team!

（Google による翻訳）彼らのカーペットとラグはすべて本当に気に入りました。とてもユニークで、エスニックでありながらモダンです。もちろん、そのクオリティの高さも忘れることはできません。彼らの店の雰囲気もとても気に入りました。彼らのラグやカーペットは文字通り彼らの店と同じ雰囲気を持っていて、私はそれが大好きです。ルイ・ヴィトンのイスタンブールシティガイドで彼らについての部分を読んだ後、私は彼らを訪れました。このような高級ガイドに記載されているのも不思議ではありません。ドクを強くお勧めします。 （原文） Absolutely in love with all of their carpets and rugs! So unique, ethnic yet modern. Of course I can't forget about their great quality. Loved the atmosphere of their store a lot too, their rugs and carpets literally have the same vibe as their store and I adore it. I visited them after reading the part about them in the Louis Vuitton Istanbul City Guide. No wonder they were mentioned in such a high class guide. Highly recommend Dhoku.

（Google による翻訳）いろいろと探しましたが、最終的にDhokuのデザインとオーナーの対応に惹かれて購入を決めました。オーナーのSemsiさんは直接対応してくださり、トルコではカーペットを売りつけようとする人が多い中、安心して購入できました。気に入ったものを購入でき、価値ある商品を手に入れることができました。 Semsiさんの価格設定はオープンで率直で、いつものように何度もやり取りすることはありませんでした。予算内で購入でき、満足しています。もっと安い選択肢もありますが、商品はそれぞれ異なるため、気に入ったものを選ぶか、価格を基準に妥協して本当に欲しいものを選ぶかのどちらかです。免税の請求書はありませんが、保証書と鑑定書は発行されています。欲しいものが揃っているなら、ぜひお勧めします。 （原文） We shopped all around and finally decided to buy from Dhoku for their design and the way the owners felt with us. Semsi, the owner personally dealt with us, made us feel comfortable given the volume of people trying to sell you a carpet in Turkey. We bought what we liked, and feel got a value product. Pricing Semsi was open and direct and not the usual back and forth. We were able to land within our budget and were happy. There are cheaper options available but each piece is unique so you have to shop for what you like or on price and compromise on what you really want. No tax free bills available here but warranty and authentication certificate provided. Would recommend if they have what you want.

（Google による翻訳）ここでラグを購入して本当に素晴らしい経験ができました。エルカンさんはとても親切で忍耐強く、とても楽しい体験になりました。Dhokuの伝統的な手法と現代的なデザインの組み合わせが大好きです。 （原文） Really great experience here buying a rug. Ercan was very kind and patient and made the experience very enjoyable. Love the combination of traditional methods with contemporary design at Dhoku.

（Google による翻訳）イスタンブールで最高の敷物店 - 優れた顧客サービス、美しい敷物、そして値切り交渉や押しつけがましくない環境。 このラグを寝室用に購入しましたが、とても気に入りました。 （原文） The best rug store in Istanbul - great customer service - beautiful rugs - and a no haggle no pushy environment. We bought this rug for our bedroom and absolutely love it!

（Google による翻訳）とても美しい作品です - 素材、色、模様 （原文） Très beau travail - matières couleurs motifs

（Google による翻訳）私たちはリビングルームのカーペットを購入しましたが、デザインパターンの代替品がたくさんあります。写真とは若干色が異なります。 （原文） Salon halılarımızı aldık tasarım desenleri ile alternatif çok. Renkler fotoğrafda farklı çıkmış biraz.

（Google による翻訳）散歩するのに素晴らしい場所、カドゥキョイはイスタンブールで私のお気に入りの地区のひとつです。食べ物から衣類、お茶、博物館、ビール、音楽など、何でも見つかります。 （原文） Amazing place to walk, Kadikoy was one of my fave sectors in Istanbul, you can find anything there from food to clothes, tea, museums, beer, music etc.

（Google による翻訳）日曜日の8時20分には開店していませんでした。せめて地図の情報を更新すべきです。秩序を乱しています。 （原文） Pazar günü saat 8.20 de açık değildi. Bari haritada bilgiler güncellensin insanların düzeni bozuluyor

（Google による翻訳）美味しくて新鮮なケーキとペストリー、そしてフレンドリーな店主。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Ukusni I friški kolači I poslastice, ljubazan prodavač. Ako ste u blizini dozvolite si da svratite

（Google による翻訳）価格は上昇しており、英国の価格と同等になっています。ベンダーも模倣品の値切りにはあまり熱心ではなくなっている。彼らは自らの足を撃っているのだ。観光客の貪欲さが表れ始めているため、間もなく観光客はこれらの地域を避けるようになるだろう。 （原文） Prices are getting higher and so.e equivalent to UK prices. Vendors are also becoming less keen to haggle for fake goods. They are shooting themselves in the foot. Soon tourists will avoid these areas as their greed is starting to show.

（Google による翻訳）小さな食料品店スタイルのマーケットで、あらゆる種類の食品や掃除用品が見つかります。 （原文） İçeride her çeşit gıda ve temizlik malzemesi bulabileceğiniz küçük bir bakkal tarzı market.

（Google による翻訳）洋服を買うなら火曜日、アンティークを買うなら金曜日に行きましょう。 （原文） Ir los martes para ropa y los viernes para antigüedades.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな市場 ;) （原文） Great small market ;)

（Google による翻訳）興味はありません。模倣品が溢れている店。残りはあまり良くありません。スパイスを購入するには、さらに北にあるエジプシャンバザールに行くのが良いでしょう。 （原文） Aucun interêt. Des echoppes de produits de contrefaçon a la pelle. Le reste n’est guère mieux. Pour les epices mieux vaut aller au bazaar egyptien qui se trouve plus au nord.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、とても混雑しています （原文） It is a nice place but very crowded

（Google による翻訳）美しいけど高価！ 🫣 （原文） Frumos dar scump! 🫣