レイキャヴィクの49のベストブティック

色んなお店があって散策にはもってこいです。 治安が良いので夜中でも問題なし！

（Google による翻訳）ハハハ、この歩行者天国の名前、思い出せないくらいだったんだけど、ChatGPTのおかげで助かった！冬の夜は人が少なくて、だからこそこの街の雰囲気を味わえるんだ。 （原文） Haha, I almost couldn’t remember the name of this walking street—ChatGPT saved me! It’s not crowded on a winter evening, and that’s exactly how you can really feel the vibe here.

だいぶ探したのですが見つかりませんでした。 ここは　おそらくもうありません。

（Google による翻訳）レイキャビク市内中心部にある重要なショッピングストリートです。ロイガヴェーグル通りには、数多くの小売店、ブティック、土産物店、そして数多くのレストラン、カフェ、デザートショップ、バーが軒を連ねています。建物の中には芸術的なペイントが施されているものもあり、この通りの魅力をさらに高めています。レイキャビク観光の合間にロイガヴェーグル通りを散策するのは、間違いなく価値のある時間です。 （原文） This is an important shopping street in the heart of the Reykjavik city centre. You'll find many retail, boutique and souvenir shops, find quite a few restaurants, coffee and dessert shops and bars along Laugavegur. Some of the buildings are artistically painted as well, adds to the charm of this street. Definitely worth your time to walk along Laugavegur while sightseeing around Reykjavik.

（Google による翻訳）たくさんのお店やグラフィックデザインが集まる素敵な地区です。夏は早起きして、閑散とした通りに佇む建物を眺めるのも良いでしょう。 （原文） Quartier sympa avec beaucoup de boutique et de graphisme. En été, en se levant tôt, on peut admirer les bâtiments dans les rues vides

（Google による翻訳）数多くのショップ、レストラン、パブが並ぶ街の中心の遊歩道。 （原文） Główny deptak miejski z licznymi sklepami, restauracjami i PUB.

（Google による翻訳）レイキャビクの商業と文化の中心地であり、アートやショップ、レストラン、バー、カフェが軒を連ねています。市内で最も古い通りの一つでもあります。 フヴェルフィスガータ通り、スコラヴォルドゥスティグル・レインボー通り、クラッパルスティグル通り、インゴルフス通りもぜひ訪れてみてください。 ロイガヴェーグル通りはレイキャビクで最も古い通りの一つです。その名前は「水路」と訳され、かつて女性たちが汚れた洗濯物をこの道を通ってロイガルダル渓谷の温泉で洗っていたことに由来しています。 通りは東、クリングラン・ショッピングセンターとロイガルダルスホル・スポーツセンターの近くから始まり、西はレイキャビクのダウンタウンへのアクセスとなるレークヤールトルグ広場まで伸びています。全長は1キロメートル強です。 （原文） Es el principal hub comercial y cultural de Reikiavik, arte y tiendas, restaurantes, bares y cafeterías. Es una de las calles más antiguas de la ciudad. No te olvides también de visitar Hverfisgata Street, Skolavordustigur Rainbow Street, Klapparstigur Street e Ingolfsstraeti Street. Laugavegur es una de las calles más antiguas de Reikiavik. Su nombre se traduce aproximadamente como «el Camino del Agua», en referencia a la época en que las mujeres llevaban su ropa sucia por esta ruta para lavarla en las aguas termales del valle de Laugardalur. La calle comienza al este, cerca del centro comercial Kringlan y el polideportivo Laugardalshöll, y se extiende hacia el oeste hasta la plaza Láekjártorg, que da acceso al centro de Reikiavik. Tiene una longitud de poco más de un kilómetro.

とても良いバッグを入れることができました

（Google による翻訳）溶岩ショーの直前にここに入りました。そして、入って本当によかったです。（フランスから）手袋をもらいました。最高に柔らかくて可愛い、素敵なウールのアイスランド産セーター。それから、とてもかわいい手作りのイタリア製スリッパもありました。少し高価でしたが、私が求めているのは品質です。そしてこれらはすべて高品質の作品でした。最も素晴らしいのは、各アイテム（服と靴）の床に1つのサイズがあり、欲しいものとサイズを伝えると、後ろからそれを手に入れられることです。したがって、拡張されたバージョンが入手できたり、多くの人がそれを試着したりすることはありません。 （原文） I went in here just before the lava show. And I am so glad I went in. I got some gloves (from France). A nice wool Icelandic sweater that’s just the softest and cutest. Then they had the cutest handmade Italian slippers. It was a bit on the pricy side but quality is more what I’m after. And these were all quality pieces. The coolest thing is they have 1 size on the floor of each item (for clothes and shoes) and you tell them you want it and which size and they get it from the back. So you won’t get a stretched out version or many people trying it on.

（Google による翻訳）この店に一目惚れしました。彼らの服はすべて優れた品質で、本当に美しくてトレンディです （原文） Fell on love with this store. All their clothing is excellent quality and absolutely beautiful and trendy

（Google による翻訳）品質は良いように見えますが、持続性はありません。私たちはここでウールとアルパカの衣料品を購入しましたが、購入したアイスランドウールの靴下は数か月以内に擦り切れてしまいました（激しい摩耗ではありませんでした）。ステッチは単に長持ちするものではなく、薄手のセーターは伸びますし、靴下（家の中で使用する場合でも）には穴が空いてしまいます。残念ながら、素材は良いものの、品質は標準以下です。 （原文） While the quality seems nice- it does not last. We purchased wool and alpaca clothing items from here, and the Icelandic wool socks we bought wore out within months (and not heavy wear). The stitching simply isn’t meant to last, the sweaters that are lighter will stretch, and the socks (if you use them around the house even) will have holes in them. Unfortunately subpar quality although nice materials.

（Google による翻訳）ここには本当に美しく作られたものがいくつかあります。みんなに何かを。少し高価ではありますが、品質は一流です。ここでいくつかのプレゼントを購入しましたが、自分自身にも素敵なスカーフを買うようにしました。 （原文） Truly some beautifully made stuff here. Something for everyone. While a little pricey, the quality is top-notch. I purchased a few gifts here, but also made sure to buy myself a nice scarf, which I can't stop wearing.

（Google による翻訳）間違いなくレイキャビクで最高の店です! （原文） Best store in Reykjavik hands down!

（Google による翻訳）オンラインで注文したのですが、サイトに載っていない別のサイズを探してくれたり、返品の際のサポートまで、とても親切で助かりました。素晴らしい顧客サービスと、どこまでも素晴らしいお店です！アイスランドにまた旅行して直接ショッピングをするのが待ちきれません。 （原文） I placed an online order and they were so accommodating and helpful, from finding a different size that wasn't listed on the site, to helping me with a return I needed to make. Amazing customer service and just a great store all around! Can't wait to take another trip to Iceland to shop there in person.

（Google による翻訳）1994年からヴィヴィアン・ウエストウッドのアウトレットとして営業しています。スタッフは魅力的で知識豊富です。店内は素敵なアイテムで溢れています。アイスランドのようなクリエイティブな土地で、まるで自宅にいるような居心地の良さを感じます。ニューヨークの直営店とは全く異なる品揃えに、心からインスピレーションを感じました。 （原文） The have been an outlet for Vivienne Westwood since 1994. The staff are charming and knowledgable. The shop is full of fabulous things. Its feels right at home in such a creative place as Iceland. I thoroughly enjoyed being inspired by the contents, so different from the NYC dedicated store.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！スタッフはとても親切で、サービスは素晴らしいです。ヴィヴィアン・ウエストウッド、コム・デ・ギャルソン、ジュンヤ・ワタナベなどのブランドだけでなく、自社ブランドのクロン・バイ・クロンクロンも揃うこのお店はぜひ訪れてみてください。彼らのデザインはどれもとてもユニークでカラフルで、どれかを着ているといつも目立つことになるでしょう。それぞれのデザインはまさに芸術作品です！強くお勧めします！ （原文） Love this store! The staff is very helpful and their service is excellent. I really recommend visiting this store where you can find brands such as Vivienne Westwood, Comme des Garcons, Junya Watanabe but also their own brand Kron by Kronkron. Their designs are all very unique, colourful and you will always stand out wearing one of their designs. Each design is really a piece of art! Highly recommend!

（Google による翻訳）クロンクロンはレイキャビクの必見スポットです。スタッフは非常に親切でフレンドリーなので、ショッピング体験がスムーズになります。厳選されたハイ ファッション ブランドと魅力的な環境が揃うクロンクロンへの訪問は、ショッピングだけではありません。それ自体が思い出に残る経験です。さらに、私が Kronkron から購入したアイテム (特に自社ブランド Kron by Kronkron のアイテム) は、着用するたびに常に最高の褒め言葉をもらっています :) :) :) ぜひ一度訪問することをお勧めします ;) （原文） Kronkron is a must visit in Reykjavík! The staff is exceptionally helpful and friendly, making your shopping experience a breeze. With its curated high-fashion brands and captivating surroundings, a visit to Kronkron is not just shopping; it's a memorable experience in itself. Plus, the items I've purchased from Kronkron (specially items from their own brand Kron by Kronkron) consistently earn me the most compliments whenever I wear them :) :) :) I highly recommend a visit ;)

（Google による翻訳）このお店は、まるで「チョコレートの箱」に入ったかのようです。ファッションにはカラフルで上品なオプションがたくさんあります。この店の私のお気に入りの点は、独自のデザインで、何時間でも靴を眺めていられます 🥰 私は彼らの店から15年前に購入したペアを持っていますが、まだ完璧な形をしていて、今日でも完璧に通用します。このような品質のものに出会うのはどこでも難しいです。 また、国際的なハイファッションの「最高級」セレクションを、驚くほど競争力のある価格で取り揃えています。 ありがとうクロンクロン！！！ （原文） This store is like…..walking into a “box of chocolates”! So many colorful tasteful options in fashion. My favourite thing about this store is their own design and I can just watch their shoes for hours 🥰 I have pairs from their shop that are 15 years old and still are in perfect shape and perfectly relevant today. It’s hard to encounter this kind of quality anywhere. They also have a “crème de la crème” selection of international high fashion at surprisingly competitive prices. Thank you KronKron!!!

（Google による翻訳）素敵なスタッフがいる素敵なお店！私、女性、ティーンエイジャーにとって素敵な服を見つけることができる数少ない店の 1 つです。 （原文） Yndisleg verslun með yndislegu starfsfólki! Ein af örfáu búðum þar sem ég get fundið falleg föt á mig, frúna og unglinginn!

（Google による翻訳）私はこの「スニーカー」を買いました。 でも、私はそれをパーティーシューズとして考えたいと思っています。 素晴らしいのは、防水性もあるので、雨の中でレイキャビクを歩き回っていても、足は快適で乾いたままでした。 はい、高価でした...しかし、それだけの価値はあります! 夫が（2週間後）まだ私の靴が好きかどうか尋ねましたが、今ではさらに靴が好きになりました。 クロンさんはそれを「スニーカー」と呼んでいたので、私は驚きました。 しかし、スニーカーと同じくらい快適ですが、それ以上に快適です。 この靴が大好きです！ 靴の写真をアップロードしようとしていますが、表示されません。 （原文） I bought these "sneakers." But, I like to think of them as my party shoes! The great thing is that they are also waterproof, so when I was walking around in Reykjavik in the rain my feet stayed nice and dry! Yes, they were expensive... but they are soooo worth it! My husband just asked me if I still liked my shoes (2 weeks later), and I love them even more today. Ms. Kron called them "sneakers," which took me by surprise. But, they are as comfortable as a sneaker, and yet, so much more. I love these shoes! I keep trying to upload a picture of my shoes... but it's not showing up!

（Google による翻訳）本当にユニークで素敵な靴です！私は靴が大好きで、こんなにデザインも作りも素晴らしい靴に出会えるとは思ってもいませんでした！ （原文） Their shoes are absolutely unique and precious! I am a shoe-lover and I never in my life thought I would find shoes as wonderfully designed and made as these!

（Google による翻訳）ケアのレベルと、顧客の世話を確実にしたいという気持ちは素晴らしかったです。 （原文） The level of care, and wanting to make sure the customer was taken care of was excellent.

（Google による翻訳）このブランドは最高でした！初めて見た時は、ユニークなアイテムの数々や幅広いサイズ展開に驚きました。カスタマーサービスも素晴らしかったです。素敵な女性スタッフが皆、親切にサポートしてくれて、おすすめを教えてくれました。オンラインでのお買い物が待ち遠しいです。 （原文） This brand was exceptional! I was blown away with the first unique pieces they carry and size inclusivity. Customer service was amazing. All lovely ladies in there helping me out and giving me suggestions. Can’t wait to shop online.

本屋

（Google による翻訳）書店のような雰囲気がありながら、静寂とは無縁の素晴らしい会場です。ライブバンドは素晴らしく活気があり、観客を魅了し、懐かしい曲から最近の人気曲までを織り交ぜた演奏を披露します。偶然この場所を見つけたのですが、結局1時間半ほど滞在してしまいました。踊りまくったので、汗だくになりました！ここは混雑するので、上層階の席を確保したい場合は早めに行く必要があります。人が出入りするので、座っているとステージはほとんど見えません。 （原文） Amazing venue with a bookstore feel but none of the silence. The live band is amazing and lively, they engage the audience and play a mix of old time and newer favorites. We happened upon this place by chance but ended up staying for a good hour and a half. We were sweaty after from dancing so much! This place does get crowded so if you want a seat on the upper deck then you have to get there early! People will be filtering in and out so if you are sitting then you probably won’t see much of the stage

（Google による翻訳）レイキャビク中心部にある、図書館をテーマにした大きなバー。最大の魅力は、ライブラリーバーのバンドによる毎晩のライブミュージックです。8時から11時までほぼノンストップで演奏され、素晴らしい演奏が楽しめます。実に幅広いジャンルの音楽が演奏されており、音量もそれほど大きくないので会話も楽しめます。 夜中、ほとんどの人が立ち上がっていたと思います。 こんなにパブバンドを楽しんだのは久しぶりです。 入場無料で、ドリンクもリーズナブルです。 とても楽しくて、心からおすすめします。 （原文） A big bar in central Reykjavik decorated in the theme of a library. The main attraction is the live music that happens every night supplied by the Library Bar band. They play pretty much nonstop from 8 -11 and they are brilliant. A real cross section of music and not to loud so you can still talk. I think nearly every one was on their feet at some time during the evening. It's a long time since I have enjoyed a pub band as much as this. It's free entry and the drinks are reasonable. Great fun and thoroughly recommend.

（Google による翻訳）ライブミュージックのためだけにそこへ行きました。本当に行く価値がありました。一番いい場所を確保するには早めに行きましょう。バンドは午後8時頃から演奏が始まります。木曜日に行ったのですが、雰囲気は最高でした。それほど混んではいませんでしたが、午後7時45分頃に到着した時には、良い場所は埋まっていました。 （原文） We only went there for the live music. It's absolutely worth it. Be early to get the best spot. The band starts around 8pm. We went on a Thursday and the atmosphere was great. It was not too crowded, but the good spots were taken, when we arrived around 7pm45.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした!! バンドの演奏も素晴らしく、書店のような雰囲気の中での演奏も素晴らしかったです…次回レイキャビクに来たらまた来ます❤️ （原文） Excellente soirée !! Le groupe est vraiment excellent et l'ambiance au top, tout çadans un cadre de bookstore.... on reviendra dès notre prochaine visite à Reykjavik ❤️

（Google による翻訳）ここは最高です。地図で見つけられて本当に良かったです。そうでなければ見逃していたかもしれません。バンドは本当に面白くて楽しいです。幅広い層の観客を集めていて、本当に感心しました。アイスランドにまた来ることがあれば、必ずここに来ます。 （原文） This place has it going on. So glad we found it on maps otherwise might’ve missed it. The band is so entertaining and fun. Such a wide demographic they drew in, very impressive. If I’m ever back in Iceland I will be coming here

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトですね！書店、パブ、ライブエンターテイメントが一体となった場所です。一日中いつでも楽しめて、誰もが楽しめるものがあります。コメディのオープンマイクに行って、大笑いしました。2階のバルコニー席も含めて、座席もたくさんあります。 （原文） Great concept! Book store, pub, live entertainment all in one. Good for any time of the day and has something for everyone. We went to the comedy open mic and had some good laughs. Lots of seating, including an upstairs balcony.

（Google による翻訳）この通りは教会から始まり（終わり）まで続くメインストリートです。虹の部分はたった1ブロックですが、とても美しく活気に満ちています。レストラン、アイスクリームパーラー、そしてショッピングの選択肢も豊富です。私たちはここでアイスランドのセーターを購入し、美味しい食べ物もいくつか食べました。 ここで2時間ほど過ごすことをお勧めします。 （原文） This street is the Main Street which starts (ends) at the church. The rainbow section is just a single block but very beautiful and vibrant. Lots of restaurants, ice cream parlors and plenty of shopping options. We purchased an Icelandic sweater here and also munched on some delicacies. We recommend spending a couple of hours here.

（Google による翻訳）街の象徴的な場所の一つ。教会を訪れた後、虹色に塗られた歩道が目を引く、たくさんのお店が並ぶ小さな通りに向かいました。 （原文） Uno de los lugares que se han convertido en icono de la ciudad. Después de visitar la iglesia, nos encaminamos hasta esta pewueña calle con muchas tiendas donde destaca la calzada pintados con los colores del arcoiris.

（Google による翻訳）たっぷり時間をかけて散策する価値のある通りです。たくさんのお店やバーがあり、どの角を​​曲がっても美しいものが見つかります。 とてもカラフルなので、寒い季節には少し明るく感じます。 （原文） Es una calle para recorrer con tiempo, en cada rincón hay algo hermoso por ver, con muchos negocios y bares. Muy colorida, que alegra un poco por el frío que hace

（Google による翻訳）小さいながらもとてもきれいな通りです。 （原文） Es un trocito de calle pequeño pero muy bonito.

（Google による翻訳）雨が降って曇りで惜しかったのですが、ここに降りて行く場所と周辺の両方がきれいでいいです。 （原文） 비가 내리고 흐려서 아쉬웠지만 여기로 내려가는 곳과 주변 모두 예쁘고 좋습니다.

（Google による翻訳）とても美しいですね。レイキャビクのこの通りにはたくさんのお店が並んでいて、とても賑やかで混雑しています。高いところから見ると、特にシンプルな北欧の家々が本当に素敵です。 （原文） 太美了，雷克雅維克城市的這條街道，商店不少，是很熱鬧很多人潮的一條街，從高處往下看真好看，尤其是北歐的簡約房子。

（Google による翻訳）街の中心にある魅力的なカラフルな通り （原文） Suggestiva strada colorata al centro della città

（Google による翻訳）とてもユニークで便利な、素敵な手作り商品です！このお店は女性が経営しています！編み物のブックマーク、魚革のキーホルダー、エイ革の指輪が大好きです！ （原文） Awesome hand crafted goods that are very unique and useful! This business is owned by women! I love my knitted bookmark, fish leather key ring, and ray skin ring!

（Google による翻訳）地元のアーティストたちが手掛ける素敵なお店！陶器からジュエリー、アート、フィッシュスキンレザーまで、ぜひ立ち寄って、アイスランドの魅力を少しでも感じてみませんか？ （原文） Wonderful shop from a cohort of local artists! From pottery to jewelry to art to fish skin leather - you'll want to stop by for a look and maybe take a piece of Iceland home

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ Kirsuberjatéðは、とても魅力的でユニークなアイスランドのアートギャラリーです！地元のアーティストによる美しい小作品がいっぱいで、本物のお土産を見つけるのに最適な場所です。店内は温かみがあり、居心地の良い雰囲気で、クリエイティブな作品がたくさん並んでいます。アイスランドのルピナスそっくりの素敵なウールフラワーを買いました。とても特別でクリエイティブなお土産になりました！アイスランドにいらっしゃって、この芸術と文化に触れてみたい方は、ぜひこの素敵なギャラリーに立ち寄ってみてください。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Kirsuberjatéð is such a charming and unique Icelandic art gallery! It’s filled with beautiful small works from local artists, making it the perfect place to find something authentic to take home. The shop feels warm and inviting, with so many creative pieces to browse. I picked up some amazing wool flowers that look just like Icelandic lupines — such a special and creative souvenir! If you’re in Iceland and want a piece of its art and culture, I highly recommend stopping by this gem.

（Google による翻訳）Kirsuberjatréð は、スーツケースに宝物を詰め込むのに最適なショップです。私はレイキャビクへの 3 回目の訪問で初めてこの場所を発見しましたが、もっと早く知らなかったことを後悔しています。 10名の女性アーティストによる個性豊かな作品が勢ぞろい。夫と私は、風の強い午後、雨が降る午後を、彼らのショップとして機能する家の中で過ごし、アーティストや店主の一人と閲覧したり、おしゃべりしたりしました。温かい歓迎と楽しい会話は、まさに私たちの一日のハイライトでした。私は家にぴったりの美しくて丈夫な花瓶を手に入れました。受け取った人もきっと気に入ってくれるであろう、手作りのカップ 2 つ。そして、私の大きな（そして通常はフィットするのが難しい）頭に完璧にフィットする美しいウールのニット帽。戻ります！ ❤️ （原文） Kirsuberjatréð is the perfect shop to load up your suitcase with treasures. I only discovered it on my third visit to Reykjavík and regret that I didn't know about it sooner. Wonderfully unique items from 10 female artists are on display. My husband and I spent a windy and rainy afternoon inside the house that serves as their shop, browsing and chatting with one of the artists and shop owners- the warm welcome and fun conversation was truly the highlight of our day. I emerged with a beautiful and sturdy vase, perfect for my home; two handmade cups that I know the recipients are going to love; and a beautiful knitted wool hat that perfectly fits my large (and usually difficult-to-fit) head. I will be back! ❤️

（Google による翻訳）織物、陶器、魚革、絵画、彫刻、宝石、その他の美しい作品など、さまざまな分野の地元のアーティストのグループによって運営されている素晴らしいアートストアです。 （原文） Incredible art store managed by a group of local artists from different domains — textile, pottery, fish leather, paintings, sculptures, jewelry, and other beautiful pieces.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です !!! 11 人の女性アーティストが協力して、素晴らしい手作り作品が並ぶ美しいショップを運営しています。 私たちはクリスティン・ガルザルスドッティルの陶芸作品に魅了されました。 今日ショップを経営しているアーティストのヘルガさんは本当に嬉しかったです。とても歓迎的で親切で柔軟です。ありがとう！ （原文） Such a lovely store!!! 11 women artists working together to curate a beautiful shop full of wonderful hand crafted pieces. We were captivated by the ceramic work of Kristín Garðarsdóttir. Helga, the artist running the shop today was an absolute delight. So welcoming and kind and flexible. Thank you!

（Google による翻訳）アイスランドの女性による、他に類を見ない素晴らしい工芸品やアート作品が揃っています。きっと素敵なお店です。魚皮で作られたスタイリッシュなバッグと素敵な陶器をお土産に買いました。親切なスタッフは質問にも丁寧に答えてくれました。 （原文） Unique fine crafts and art by Icelandic women. Great place to browse for sure. Brought home a stylish bag made of fish skin and a cool piece of pottery. Great friendly staff who can answer questions.

no mcdnoalds :(

（Google による翻訳）スマラリンド・モールは、アイスランド最大のショッピングセンターで、コーパヴォグル（レイキャビク大都市圏）に位置しています。2001年にオープンしたこのモールは、3フロア、65,200平方メートルの敷地に90以上のショップ、レストラン、サービスが集い、国際的なブランドとアイスランドの地元小売店が融合しています。ビルディング・デザイン・パートナーシップによる設計と、国道41号線に近い戦略的な立地により、地元住民と観光客の両方にとっての拠点となっています。 アンカーストアは、Hagkaup（スーパーマーケット）、H&M、Zara、SmáraTívolí（子供向けエンターテイメントセンター）です。 また、Herragardurrin（メンズファッション）、Meba（電化製品）、Kubbabudin（玩具）、Snuran（アイスランドの手工芸品）といった地元ブランドも見逃せません。さらに、Levi’s、Sephoraなどの国際的なブランドも揃っています。 18歳以上対象の飲食店もあり、アイスランドの伝統ヨーグルト店「Isey Skyr Bar」やサンドイッチ店「Hlollabatar」といった店に加え、T.G.I. Friday’s、Subway、Pizza Hutといった世界的チェーン店も入っています。また、アイスランド唯一のサッカーをテーマにした子供向けプレイエリア「SmáraTívolí」もあります。マルチスクリーンの映画館、ワールドクラスのジム、薬局、無料駐車場、車椅子でのアクセスも完備しています。「Our World」は2歳以上のお子様向けの保護者同伴のプレイゾーンで、無料駐車場も十分にあります。 近くの観光スポットには、大西洋の景色を望む地熱温泉「Sky Lagoon」（5km先）があります。 近くの文化施設には、ゲルダルサフン美術館（ゲルドゥル・ヘルガドッティル作の彫刻作品）とコーパヴォグル自然史博物館（入場無料）があります。 おすすめ：お土産のショッピング、家族向けのアクティビティ、地元料理の試食。スタッフのほとんどは英語を話します。案内板はアイスランド語と英語のバイリンガルです。 スマラリンドは単なるショッピングモールではありません。アイスランドの伝統と現代性が融合した文化体験ができる場所です。ロードトリップの準備をしたり、冒険の合間にリラックスしたりと、首都圏で必ず訪れるべき場所です。 （原文） Smáralind Mall is Iceland's largest shopping center, located in Kópavogur (Greater Reykjavík). Opened in 2001, it spans 65,200 m² across three floors and hosts over 90 shops, restaurants, and services, blending international brands with local Icelandic retailers. Its design by Building Design Partnership and strategic location near Route 41 make it a hub for both locals and tourists. Anchor Stores are Hagkaup (supermarket), H&M, Zara, and SmáraTívolí (children's entertainment center). Also worth mentioning local brands like Herragardurrin (men's fashion), Meba (electronics), Kubbabudin (toys), and Snuran (Icelandic handicrafts). Also International Labels like Levi’s, Sephora, and more. 18+ eateries, including Icelandic spots like Isey Skyr Bar (traditional yogurt) and Hlollabatar (sandwiches), plus global chains like T.G.I. Friday’s, Subway, and Pizza Hut. Also SmáraTívolí, Iceland’s only football-themed play area for kids. Multi-screen cinema, World Class gym, pharmacy, free parking, and wheelchair accessibility. "Our World" supervised play zone for children (ages 2+). They also offer ample free parking. Nearby Attractions is Sky Lagoon, a Geothermal spa with Atlantic Ocean views (5 km away). Nearby Cultural Sites are Gerðarsafn Art Museum (sculptures by Gerður Helgadóttir) and Kópavogur Natural History Museum (free admission). Best for: Souvenir shopping, family activities, and local cuisine sampling. Most staff speak English; signage is Icelandic/English bilingual. Smáralind is more than a mall—it’s a cultural experience reflecting Iceland’s blend of tradition and modernity. Whether stocking up for a road trip or relaxing between adventures, it’s a must-visit in the Capital Region.

（Google による翻訳）2024年3月。屋内モール。駐車場がたくさんありました。施設は清潔でした。 トイレはご利用いただけます。 価格はアイスランドの典型的なものです。 小さな子供の遊び場がいくつかあります。 ベンチと椅子がたくさんあります。 散歩するのに良いです。 ハッピーショッピング👍 （原文） 2024-March. Indoor mall. There were lots of parking. The facility was clean. Restrooms are available. Prices are typical for Iceland. There are some little kid's play areas. Lots of benches and chairs. Good to stroll around. Happy Shopping 👍

（Google による翻訳）素敵なショッピングモールです。カナダ人やアメリカ人観光客なら、価格差があるので何も買わないかもしれませんが、それでもここでぶらぶら歩き回って時間をつぶすのは楽しいです。H&MやHagkaupといった大型店がモールの中心にあり、駐車場もたっぷりあります。駐車場の心配は全く必要ありません。 （原文） Nice shopping mall. If you are a Canadian or American tourist, you probably won't be buying anything because of the price differences, but it is still nice to walk around here and waste some time. Big stores like H&M and Hagkaup anchor the mall, and there are plenty of parking spots. Parking is certainly not a concern.

（Google による翻訳）アメリカからEUタイプへの電源アダプターを買い足す必要がありましたが、販売している店を3軒見つけました。 おもちゃ、服、そしてたくさんの食べ物も見つけました。 アイスランドは北米よりも物価が高いですが、それでも軽く買い物をしました。子供は小さな屋内遊具で遊ぶのが大好きでした。 （原文） Had to buy more power adapters from Americas to EU type, found 3 stores that sell them. Also found toys, clothes, and plenty of food options. Things are more expensive in Iceland than in North America but we still did some light shopping and our kid loved to play on the small internal playground they have.

（Google による翻訳）ショッピングモールでは服を買うことはできますが、食べ物の選択肢はあまりありません （原文） Shopping mall ，可以逛街買衣服，但吃的比較少

（Google による翻訳）クリスマス休暇に向けて華やかに装飾された素晴らしいショッピングモール。 2階建てで、さまざまなショップや飲食店が入っています。 モールは混雑していましたが、混雑していなかったので、楽しいショッピング体験ができました。 空席は見当たりませんでした。つまり、ニーズを満たす素晴らしい選択肢があるということです。 私たちは 2 回に分けて訪問しました。 駐車には問題ありません。 モールが衰退しつつあり、空室が多い米国とは異なり、このモールは繁盛していました。 このモールは、アイスランドでの休暇を簡単に楽しくショッピングできるようにしました 🇮🇸 （原文） A wonderful shopping mall festivly decorated for the Christmas holiday. Two stories with a wide variety of shops and places to eat. The mall was busy but not overcrowded which made for an enjoyable shopping experience. I did not notice any vacancies meaning you will have great options to meet your needs. We visited on two separate occasions. No problems parking. Unlike in the US where the malls are dying and have high vacancies, this mall was thriving. This mall made shopping easy and enjoyable for the holidays in Iceland 🇮🇸

ロパペイサがたくさん。ジッパー付きのタイプもあり。セーター以外のウール製品もあり。奥に進むと毛糸もあり。

（Google による翻訳）本物のアイスランドの手編みセーターが欲しい、そして地元の編み物作家を応援したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。素晴らしいビジネスモデルで、スタッフも親切で助かりました。とてもおすすめです！ （原文） This is the place to go if you want an authentic hand knitted Icelandic sweater and to support local knitters. Such a wonderful business model, and the staff were friendly and helpful. Highly recommend!

（Google による翻訳）2日間で2回来て、2つの作品用の毛糸を買いました。値段もとても手頃で、また来たいです。ショッピングバッグも2つ買いました。作品用のバッグとして重宝しそうです。夫は本当に辛抱強く待ってくれました。❤️ 編み物をしない人のために、セーターもたくさん売っています。 （原文） I came here twice in two days and bought yarn for two projects. Great prices and I wish I could come back again. I also bought two of their shopping bags which will make great project bags. My husband was so patient. ❤️ Lots of sweaters for sale for those who don’t knit.

たくさんの商品があります。皆さんどんどん購入していました。すごいな

（Google による翻訳）私のお気に入りの毛糸屋さんです！カスタマーサービスが素晴らしいです。最近アイスランドに旅行したのですが、営業時間外に到着してしまいました。アイスランド北部へ行く途中で毛糸が欲しかったので、オンラインで注文した後、店舗で毛糸を受け取れるオプションがあるか問い合わせました。すると、店員さんが荷物が確実に受け取れるように、わざわざ足を運んでくれました。 荷物を受け取ってから数日後に実店舗に行ったところ、またしても素晴らしいカスタマーサービスに出会いました。 アイスランドの毛糸を本当に使いたい人にとって、ここは間違いなく最高の場所です。ロピウールの品揃えは最高です。 熱心な編み物愛好家には、このお店をぜひおすすめします！ （原文） My favourite wool store! Their customer service is excellent. I recently traveled to Iceland but arrived after the opening hours. Because I wanted to have yarn on our way to the north of Iceland, I had contacted them asking for options to pick up the yarn after ordering online. One of their employees went out of her way to make sure the parcel would be able to be picked up. And when I went to the physical store a few days after I had picked up my parcel, I was once again met by fantastic customer service. And for someone who is really, really keen on using icelandic yarn, this place obviously is the place to go as their selection of lopi wool is top notch. I would definitely recommed this shop to anyone who is an avid knitter!

（Google による翻訳）2025年10月にこの場所を訪れました。 この場所では、様々な種類の毛糸を豊富に購入できます。自分で手芸や創作活動を行うのが苦手な方でも、セーター、帽子、ヘッドバンド、ミトンなど、メンバーが販売している素敵なアイテムが豊富に揃っています。 もちろん、妻の次の作品のためにアイスランドの毛糸も買わなければなりませんでした。 ここでサービスを提供しているスタッフはとても親切で、どんな質問にも快く答えてくれました。 この辺りに来たら、また絶対に訪れたいと思います。 （原文） Visited this location in October 2025. This place has a ton of fiber of various types for purchase. If you’re not into doing the craft and creation yourself, they have a nice selection of sweaters, hats, headbands, mittens and more that their members have made available for purchase. Of course, had to grab some Icelandic yarn with my wife for her next project. The team providing service here were very kind and happy to answer any questions we had. Would absolutely visit again if in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えです。アイスランドでデザインされて他の場所で製造されているのではなく、アイスランドで作られているので、少し値段が高めかもしれません。 （原文） Wonderful selection. Can be a touch more expensive since items here are made in Iceland and not just designed in Iceland and then made elsewhere.

（Google による翻訳）Aurum by Guðbjörgでの購入はこれで2回目です。職人技が光る作品はどれも小さな芸術作品のようで、思いのままにスタイリングできます。エッジの効いたデザインでありながら、着け心地も抜群です。Aurum by Guðbjörgは私のお気に入りのジュエリーブランドの一つです。 （原文） This is my second purchase from Aurum by Guðbjörg. The craftsmanship makes each piece a tiny work of art that I can style as I wish. The quality of the designs are both edgy and wearable. They're one of my favorite jewelry brands.

（Google による翻訳）昨今のオンラインショッピングの世界で、期待をはるかに超える素晴らしい会社です。スワンリングを注文したのですが、サイズがわからず、アメリカ在住なのでサイズ変換が必要でした。Aurumのカスタマーサービスにメールを送ったところ、すぐに返信があり、サイズもぴったりでした。Aurumは星5つ以上でおすすめです。製品だけでなく、素晴らしいカスタマーサービスも評価しています。DHLの国際配送に問題があったため、Aurumに連絡したところ、リングの配送中も配送後も常に連絡をくれました。スタッフは非常にプロフェッショナルで親切で、仕事ぶりも本当によく分かっています。星100個です、冗談抜きで！ そうそう、スワンリングの美しさについて言うのを忘れるところでした。幅広ですが繊細で、白鳥の羽根のような美しい独特の彫刻が施されていて、とても気に入っています。パッケージもリングと同じくらいユニークです。リサイクル素材で作られた卵型の保護カバーで、メッシュのリボンで結ばれており、これも美しい。前にも言ったように、オンラインでも直接でも、このお店で注文すること（または次回レイキャビクに来た際に訪れること）を迷うことはありません。 （原文） In today's world of online shopping and many disappoints, Aurum by Guabjorg Jewellery is a superb company that stands out above and beyond my expectations. I ordered the Swan Ring, I wasn't sure about the size, I'm in the U.S. so I needed it converted. I emailed Aurum's customer service and got a response immediately. The size was perfect. My recommendation for Aurum is beyond five stars. I say this for the product but also for the stellar customer service I received. DHL had an issue with the international delivery so I wrote to Aurum and they corresponded with me constantly during and after my ring was delivered. Their staff is extremely professional and kind, they really know what they're doing too. 100 stars, no joke! Oh, I almost forgot to mention the beauty of my Swan Ring. It's wide but delicate and has a beautiful unique carved style that looks like swan feathers, I love it. The packaging is as unique as the ring. It's a protective egg shape made of recycled materials and tied with a mesh ribbon, also beautiful. As I said previously, I would never hesitate ordering (or visiting the next time I'm in Reykjavik) this store, online or in person.

（Google による翻訳）素敵なお店で、素敵なアイテムが揃っています。また、ミカエルさんには、滞在中の辛抱強い対応に心から感謝いたします。彼はとても親切で、私が納得するまで一つ一つ商品を見せてくれただけでなく、店内のコレクションも案内してくれました。 後でまた来ると言っていたのに、2週間後になってしまった… それでも、あなたとあなたのチームに感謝します。 アイスランドから、ご自身や大切な人への贈り物として、ユニークな一品をお探しなら、ぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Lovely shop with beautiful items. I also want to kindly thank Mikael for his patience on my visit: he was incredibly accommodating and was happy to show me piece by piece until I was happy, as well as guide me through the collections in the store. I said I'd come back later, but later turned into 2 weeks later... Thank you to you and your team regardless Definitely a place to visit for a unique piece for yourself, or a loved one, from Iceland

（Google による翻訳）お店で素敵なカウンセリングを受けて、Aurumで結婚指輪を購入しました。他にも素敵なジュエリーをたくさん持っていて、よく使っています。デザインは時代を超越しながらもモダンで、ナチュラルでゴージャス。中でも鳥をモチーフにしたジュエリーはどれもお気に入りです。断然お気に入りのジュエリーショップです。本当におすすめです！ （原文） Got our wedding rings from Aurum after a lovely consultation in store, and I have so many lovely pieces as well that I wear often. The designs are timeless yet modern, natural and gorgeous. I love all the bird inspired pieces the most. My favourite jewellry store by far. Cannot recommend enough!

（Google による翻訳）Aurumは、入店した瞬間から欲しい商品を受け取るまで、あらゆる面で素晴らしい対応でした！5点満点以上を付けたいくらいです。レイキャビクの店舗を初めて訪れた時は、本当に素晴らしかったです。彼らの仕事ぶりは並外れて美しく、スタッフもとても親切で、（何も購入していない時でも）親身になって助けてくれました。アメリカに帰国後、2セット購入しました。2セット目は、結婚30周年記念のサプライズリングを妻に贈る予定でした。さらに厄介なことに、ヨーロッパでクリスマス休暇を過ごしている時にプレゼントしたかったのです。Vladaさんは、ヨーロッパのホテルへの配送方法を根気強く教えてくれました。結局、ホテル側は対応してくれませんでしたが、Aurum（とVladaさん）はとても親切に対応してくれました。おかげで、最終的には「早めの」プレゼントとして自宅に届けてもらうことができました。 サプライズがうまくいったかどうかはさておき、Aurum（とVladaさん！）は、手続き全体を通してとても親切にサポートしてくれました。特に、アメリカへの商品の発送を手伝ってくれました。注：米国からご注文の場合、DHLは商品を受け取り次第、お客様にご連絡いたします。ご注文に発生する輸入税／関税については、DHLがお客様と調整いたします（配送前にオンラインでお支払い済みです）。現在のシステムではどのように処理されるのか、よく分かりませんでした。 Aurumさん（そしてVladaさんも！）本当にありがとうございました。 （原文） Every aspect of Aurum has been exemplary, from the moment we walked in to receiving the items we wanted!! I wish I could go higher than 5. Our first visit to the store in Reykjavik was fantastic. Not only is their work extraordinary and beautiful. The people are extremely friendly and willing to help (even when we didn’t purchase anything). Upon our return to the states, we have made two sets of purchases. The second set was a surprise 30th wedding anniversary ring I wanted to give to my wife. To compound the issue, I wanted to present her with the ring while on Christmas vacation in Europe. Vlada patiently worked with me to find out how to ship it to the hotel(s) in Europe. As it turned out, the hotels were not helpful, but Aurum (and Vlada) were more than helpful. I did finally have it sent to my house as on “early” present. Regardless of how the surprise worked out, Aurum (and Vlada!) were so very helpful throughout the process…especially helping me to get the items sent to the US. NOTE: If you are ordering something from the US, then DHL will contact you once they take possession of the item. They will make arrangements with you for any Import Tax/Tariffs that are due on your order (which were paid online well before delivery). I was not sure how that worked under the current system. Thank you so very much, Aurum (and Vlada!!!).

（Google による翻訳）結婚指輪を探していた時に、偶然このサイトを見つけました。このジュエリーのユニークさと美しさに大変満足し、理想の結婚指輪を見つけることができました。注文に間違いがあったのですが、カスタマーサービスチームの対応がとても良く、親切でした！ 理想通りの指輪​​が届き、まさに探していた通りでした。またこのサイトでジュエリーを購入したいと思っていますし、他の方にもぜひお勧めしたいと思います。 （原文） I stumbled upon this site when I was searching for a wedding band. I love how unique and beautiful the jewelry is and found the perfect wedding band. There was a mistake with my order, but the customer service team was responsive and helpful!! I received the proper ring and it was exactly what I was looking for. I look forward to purchasing more jewelry from here and would recommend them to others.

（Google による翻訳）10月にレイキャビクを訪れた際にお店に立ち寄りましたが、残念ながら何も買わなかったのですが、帰国後にどうしても買いたくなってしまいました。ここのジュエリーは本当に素敵で、品質も素晴らしく、作品にまつわるストーリーも貴重なものです。本当におすすめです。 （原文） When I visited Reykjavík in October I stopped in the store sadly I didn’t buy anything then but I had an urge when I came home. Their jewelry is absolutely lovely great quality and the background stories on the pieces is priceless. I would definitely recommend.

（Google による翻訳）日曜営業と書いてあったにもかかわらず、閉店していました。午後12時にたくさんの人がそこにいましたが、そこには誰もいませんでした。 何度か戻ってきましたが、閉まっていました。 （原文） Malgré l’effet que c’est écris que la boutique est ouverte dimanche, elle était fermé. On était nombreux d’être devant à 12h et il n’y avait personne… J’y suis revenu à plusieurs reprises et c’était fermé.

（Google による翻訳）送料と商品代金を支払ったにもかかわらず、商品を発送してくれませんでした。カスタマーサービスの質がかなり低いです。本当にひどい。閉店時間も早いです。もっと改善してほしいです。 （原文） Wouldn’t ship an item even if I paid for shipping and extra for the item. Pretty low end on the customer service side. Absolutely ridiculous. Also closes early. Do better.

（Google による翻訳）このヴィンテージショップを本当に気に入りたかったのですが、残念な経験でした。スウェットシャツを2枚買ったのですが、値段が高す​​ぎて返品しようとしたら、一人の店員は返品できると言ってくれましたが、別の店員はストアクレジットとしか交換できないと言いました。店員の対応は悪く、少し失礼な対応で、全体的にイライラさせられました。値段が高いので、もっと良いカスタマーサービスと明確なポリシーを期待していました。二度とここで買い物をすることはありません。 （原文） I really wanted to love this vintage store, but my experience was disappointing. I bought two sweatshirts that were very overpriced for what they were, and when I realized it, I tried to return them. One employee told me I could return them, but another employee said I could only exchange for store credit. They were unhelpful, slightly rude, and overall made the process frustrating. For the high prices they charge, I expected much better customer service and clearer policies. I won’t be shopping here again.

（Google による翻訳）レイキャビクでリサイクルショップに1軒だけ行けるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。素晴らしいコレクションの数々😎😎 それにプレイリストも最高！ （原文） If you could go to a single thrift store in Reykjavik this is the place you should visit. Spectacular collections 😎😎 +the playlist is on point

（Google による翻訳）秋用のウインドブレーカーを購入しました。新品ですが、いくつかの欠陥があり、ボタンが非対称です。 500isk 新しい靴とブーツをたくさん買いました、カタカタ、サイズ 39 が私のトラベルシューズです 👟 サイズ 4700isk 古いバッグ 1000isk ウインドブレーカー 2000isk 買い物に30分しか費やさなかったが、食事の時間を過ぎていたのが残念だった。 （原文） 买了秋风褸，满新但有点瑕疵和纽扣不对称。500isk 买了满新鞋靴clanks，39号是我旅行鞋👟码 4700isk 舊包包 1000isk 风衣2000isk 才逛半小时，后悔吃饭时间过了

（Google による翻訳）美しいヴィンテージショップですが、少し高価です （原文） Beautiful vintage store but a little overpriced

（Google による翻訳）本当にファンキーな小さなお店。昨年の7月に訪れ、お気に入りの衣類を購入しました。かなりお手頃価格で、ユニークなアイテムがたくさんあることがわかりました。グラスゴーにもこんなヴィンテージショップがあればいいのに!! （原文） Really funky little shop. Visited last July and bought one of my favourite items of clothing. I found it fairly affordable and it was full of unique pieces. I wish there were vintage shops like this back in Glasgow!!

（Google による翻訳）店頭でセーターを試してみたら、とても素敵だったので、家に帰ってからオンラインで注文しました。せいぜいモップとしての資格を得ることができました。ひどい品質。 （原文） Try a sweater in store, was lovely so when back home I ordered it online. Received what I would qualify at best as a mop. Horrible quality.

（Google による翻訳）涼しい場所。スタッフは親切でした。他の多くの場所よりもこのセーターが気に入っています。素材が柔らかく、フィット感が良いです。 （原文） Cool place. Staff was helpful. I like the sweaters better than a lot of the other places, softer material and better fit

（Google による翻訳）ここは私の訪問先リストに載っていたのですが、昨日立ち寄ったとき、働いていた二人の女性が私に対して非常に失礼でした。実際に笑われたのは、この20年間で初めてのことでした。正直、ショックでしたし、とても傷つきました。そんなことが起こったことが全く信じられませんでした。 この場所はお勧めできません。総鼻歌がスタッフを配置しているようです。 （原文） This was on my list of places to visit, but when I stopped in yesterday the two women who were working were extremely rude to me. I was actually laughed at, which was the first time in two decades that that happened. Honestly, I was shocked, and very hurt. I couldn't quite believe it had happened. Can't recommend this place, it appears to be staffed by total snots.

（Google による翻訳）本当にクールなスタイル。物価は高いですが、アイスランドとしてはリーズナブルです （原文） Really cool style. Prices are high, but reasonable for Iceland

初めて中に入った時にパイプオルガンを演奏中で音響の良さに驚きました。２回目は天辺までエレベーターで行きました。奥の売店でチケットを買ってください。1400krです。見晴らしは素晴らしかったのですが、ちょうど上に上がった時に教会の鐘が鳴り出して耳が痛かったです。12:00のようなジャストに時間は避けた方が耳と心臓には安全です（笑）ちなみに教会内にはお手洗いはないので気をつけてください💦

レイキャビクのシンボル、存在感がある。有料だが、展望台まで上がって街を見下ろす事をおすすめします。時折、大音響の鐘の音に遭遇しますが😆

レイフ・エリクソンの像は、アイスランド議会「アルシング」の1千周年記念として、アメリカから寄贈されたそうです。夜になるとハットルグリムス教会がライトアップされていました。建物に当たった光が陰影を作って、幻想的だったのです。昼の姿も存在感があって魅力的ですが、夜のライトアップされた様子も必見です。冬はめっちゃ寒くてなかなか外に出るのはツラいですけど、見に行く価値はあります。ハットルグリムス教会はアイスランドの首都レイキャビクにあります。場所は街の中心です。松平　　The statue of Reif Erikson was apparently donated by the United States to commemorate the 1000 anniversary of Iceland's Parliament "Alsing." At night, the Hattlegrims Church was lit up. The light that hit the building created shadows, making it a fantastic one. The daytime view is also very attractive and has a strong presence, but the view of the lights being lit up at night is also a must-see. It's so cold in winter that it's quite difficult to go outside, but it's definitely worth going out. The Hatlgrims Church is located in Reykjavik, the capital of Iceland. The location is in the heart of the city. Matsudaira

レイキャビクにある特徴的な建築の教会です。教会内は無料で入れますが、展望台に登るには入場料が必要です。レイキャビク観光の中心部であり、周辺には観光通りやお土産屋さん、レストランなどが立ち並んでいます。

夜はライトアップされて綺麗です。北向いてるのでオーロラと一緒に撮るのは難しいです。 有名どころなので観光客でごった返してるかと思ったら、意外と空いています。 周囲は駐車場が有料ですが、ここのすぐ横だけは無料でした。表示がわかりにくいです。

展望台チケット売り場には行列ができていました。1400krだけど、それほど眺望に期待できなので見送りました。

100万かけても10時間以上かかっても行く価値がある最高の国アイスランド。その首都レイキャビクを一望できる教会最上階は訪問マスト。写真では分からなかった素晴らしい景色を満喫できる。

（Google による翻訳）サービスに星1つ： 11,000アイスランドクローナくらいの服を買ったのですが、レジの係員に12,000アイスランドクローナ以上買えばVATの払い戻しが受けられると言われ、結局1,000アイスランドクローナで不要なものを買わされました。ところが、空港の免税窓口に着くと「用紙」の提出を求められました。必要書類は全て提出したのですが、「用紙が必要」と言われました。結局、この用紙は渡されませんでした。本当に不公平です。 （服自体は良いのかもしれませんが、買ったばかりなのでまだ分かりません。） （原文） 1 star for the service: I bought clothes for ~11k ISK, and the cashier told me that l can get VAT refund if l buy for over 12k, so they made me buy unneccessary stuff for 1k, but when l arrived the tax refund office at the airport, they asked me a "form". I provided all the papers l got, but they said l have to have a form. Turned out they never gave me this form. Very unfair. (The clothes may be good, l just bought, so l don't know yet.)

（Google による翻訳）私たちは街を散策中に暖かく保つためにいくつかのアイテムを購入するために立ち寄りました。 男性、女性、子供向けの衣類やアクセサリーがいくつかのレベルで揃っています。 アウトレットコーナーもあり、お得な商品もございます。 主にウールや防寒具が多いです。 （原文） We stopped to get a few items to keep warm while touring around town. They have clothes and assesories for men, women and children on several levels. There is also an outlet section with some discounted items. Mostly woolen or cold weather gear.

（Google による翻訳）アウトドアウェアの素晴らしいお店です。店内にはアウトレットもあり、最大50%オフになります。カナダに帰ってからもきっと使える、素晴らしい冬用コートです。 （原文） Great shop for outdoor clothing. There is an outlet within the store which has discounts of upto 50%. Great winter coats that we will most certainly use back in Canada.

（Google による翻訳）スタッフは税金還付について理解していません。（あるいは気にしていないようです。） 還付請求に必要な適切な書類を渡されませんでした。 数ヶ月後の2回目の訪問で、税金還付についてスタッフに質問しようとしたところ、間違った情報を得ました。この店は避けた方が良いでしょう。 （原文） staff does not understand about the TAX refund. ( or they don't care). wasn't given the proper forms to claim refund. On second trip, months later, I made it a point to question the staff about the TAX refund and I got incorrect info. Avoid this place

（Google による翻訳）とても良いアウトドアショップです。そして何より、とても親切で親身になってくれるスタッフがいます。 （原文） Very good outdoor store. And more importent: very nice and forthcoming staff.

（Google による翻訳）清潔で明るい。バーゲン品は1階にありますが、2階にはディスカウントコーナーがあります。 （原文） Clean and well-lit. Bargains are on Floor -1, but there is a discount rack on Floor 2

（Google による翻訳）ウールの靴下とお土産を買いました。品質は良いですが少し高価です。 （原文） Bought some wool socks and souvenirs good quality a bit pricey

（Google による翻訳）軽食に最適なオプションです。私たちに知らされたクロナンは、市内の他のスーパーマーケットと比較して経済的です。通路は動きやすく、チェックアウト手続きも簡単で便利です。私の唯一の問題は、保湿剤のオプションが見つからなかったことです。 （原文） Nice options for a quick bite. Krónan as was informed to us is economical as compared to other supermarkets in the city. The aisles are easy to maneuver and the Check-out procedure is easy and convenient. My only issue is that I couldn't see options for moisturizers.

（Google による翻訳）市内中心部から最もお手頃なスーパーマーケットと言えるでしょう。幅広い商品を手頃な価格で取り揃えています。アイスランド産の美味しいチョコレート、チーズ、ジュースなどが揃っています。他のスーパーマーケットと比べて品揃えが豊富で混雑も少なく、セルフレジで支払い手続きもスムーズです。また、必要に応じて係員が対応いたします。 （原文） Probably the most affordable supermarket from the city centre, with a wide variety of products at a fair price. Here you can find delicious Icelandic chocolate, cheese and juices. Comparing with the other supermarkets it is well supplied and less crowded, while the self-counters speed up the payment process. There is also an agent who can help you if needed.

（Google による翻訳）ほとんどのレストランや食料品店よりもずっとお手頃です。種類も豊富で、お手頃価格でたくさんの商品を買うことができました。地元のお店のようなので、食事にお金をかけたくない旅行者には絶対におすすめです。 （原文） Much more affordable than most restaurants or other grocery type stores. Lots of variety and we got many items for fair prices. Seems to be a local shopping place so definitely recommended for any travellers looking to not break the bank with some meals.

（Google による翻訳）適正価格で清潔！持ち帰り用の食べ物（サンドイッチ、ドリンク、スナック、キャンディーなど）も豊富にあります。 （原文） Fair prices and clean! Lots of stock of to go food as well (sandwiches, drinks, snacks, candy, etc.)

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと清潔な店内。朝食、ランチ、ディナー、軽食など、手軽なメニューが豊富に揃っています。お手頃価格で、レインボーロードとダウンタウン中心部にも近いです。 （原文） Friendly staff and clean store. Lots of quick options to choose from.for breakfast, lunch dinner and snacks. Affordable and close to rainbow road and downtown core.

（Google による翻訳）ボーナスとは違いますが、ショッピングには最適です。それでも、絶対にお勧めです！ （原文） Super zum einkaufen, wenn auch anders als Bonus. Dennoch unbedingt zum empfehlen!

（Google による翻訳）チョコレートや溶岩塩をお探しの旅行者の方には、ぜひここを訪れてみてください。空港を含む他の店舗と価格を比較した結果、ここが一番お手頃でした。ただし、ここで販売されている溶岩塩は、あまり豪華なパッケージではないことをご承知おきください。 （原文） For travelers seeking chocolate and lava salts, I highly recommend checking out this place. It’s the most affordable option I found after comparing prices with other locations, including the airport. Keep in mind that their lava salt sold here doesn’t have fancy packaging.

独特の雰囲気のレコード店。奥のブルーの部屋ではオーナーが淹れてくれたコーヒーを飲みながら、試聴できます。

旦那が興奮してました。

（Google による翻訳）12 Tónarに12つ星！地元と海外のレコードを幅広く集めた楽しいセレクションで、素敵な小さなバーと裏庭のパティオも楽しめます。階下へ降りると、新作EPのプロモーション中だった地元のバンドに偶然出会い、翌日のライブに招待してもらいました！Inspector Spacetimeさん、ビデオ撮影の邪魔をしてごめんなさい。 （原文） 12 stars for 12 Tónar! A fun and eclectic selection of local and global records with a great little bar and a patio out back. Went downstairs and ran into a local band who were promoting their new EP and they invited us to their show the next night!Shoutout to Inspector Spacetime—sorry for getting in the way of your video shoot.

（Google による翻訳）ワシントン州シアトル出身です。シアトルには素晴らしいレコード店がいくつかあります。ここはシアトルの最高の店に匹敵するか、あるいは匹敵するくらいです。 入店すると、DJが最高の曲をかけていました。ビールも美味しく、雰囲気も最高でした。 この店は忘れられない思い出です。 （原文） I'm from Seattle WA. We have some of the most amazing record stores. This place equals or rivals the best in Seattle. I walked in and the dj was playing sick tracks. The beer was good and the atmosphere was stellar. I'll remember this place

（Google による翻訳）2025年9月26日（金）に訪れました。外国ではどんな音楽が聴かれているのか、いつも興味津々だったので、アイスランドのポップミュージックを探していました。そこで、事前にぴったりのCDが見つかる場所を調べ、やっとお店（バーも併設）を見つけた時は嬉しかったです。ハットルグリムス教会からそう遠くない場所にあります。スタッフの方におすすめのCDを尋ねたところ、時間をかけて私にぴったりのCDをいくつか見つけてくれました。最終的に、アイスランドの歌手のアルバムとコンピレーションアルバムを1枚ずつ渡してくれて、それぞれ購入しました。音楽は気に入りました。居心地の良い12 Tónarをぜひ訪れてみてください！ （原文） I was there on Friday, 26 September 2025. I was looking for some Icelandic pop music as I am always curious to get to know what kind of music it is listend to in a foreign country. So in advance I read up on where to find fitting CDs and I was happy when I finally found the shop (which is also a bar); it is not far away from Hallgrímskirkja. I asked one member of staff to recommend something to me and he took the time to find some suitable CDs for me. Finally he handed me one album of an Icelandic singer as well as one compilation which I bought each. I like the music. So, I can recommend to visit the cozy 12 Tónar!

（Google による翻訳）この場所がまだ残っていて本当に嬉しいです！2007年にここを訪れたのですが、当時はまだCDが一般的で、為替レートの関係で母国よりも2倍も高かったんです。だから当時は数枚（Jakobinarina、Teitur）しかCDを買ったことがありませんでしたが、今でもこの音楽が大好きです。 （原文） So happy this place still exists! Been here in 2007, back when CDs still were a thing and they cost twice as much as in my home country due to conversion rates. So I only picked up a few CDs back then (Jakobinarina, Teitur), but I still love this music today.

（Google による翻訳）あらゆる音楽愛好家にとって、12 Tónarは何十年にもわたって伝説的な存在であり続けています。ファストフードのような音楽を嫌う人々のための昔ながらのレコード店であり、アイスランドの音楽の魅力を深く探求できる宝庫です。 （原文） For all the music lovers out there, 12 Tónar has been a legendary institution for decades. Old-school record store for those who despise fast-food music and treasure trove which allows for a deep-dive into the delights of music from Iceland.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高の古着屋…でも、一番高かった！笑 全てが揃っているわけではなく、高級品とアイスランドのウールセーターくらいです。服の量が信じられないほど多いです。2時間かけて2つの通路を全部見て、シャツの上にいろいろ試着しました（主にセーター）。店内は清潔で整理整頓されていますが、デザイナーごとに分かれていて、不要なものは買った場所にきちんと戻さなければなりません。全身鏡が全部あって素敵です。音楽もそれほどうるさくありません。外はすごく暑くて（摂氏5度半ば）、長袖とジャケットを着ていたので暑くてたまらなかったので、もう少しエアコンがあればよかったです！ジャケットを持ち歩くのは大変でした。 中古の本物のロパペイサを見つけるには最高の場所です。おそらく100枚近く（！）見かけました。ほとんどが最初の通路の壁際にありました。価格は150ドルから250ドルくらいでした。靴以外で服一点にこんなにお金を使ったのは初めて…でも、新品の値段のほんの一部だし、普通のお店で500ドルもするような地味な服と比べると、色々なスタイルから選べる。私のは結局153ドルだったけど、とっても可愛くて、ほとんどの服のように横幅が広くない。 買ったのは6点。防風防水ジャケットがたったの30ドル、ニットのチャンキーロングマフラーが30ドル、ロパペイサが150ドル、すごく暖かいバーガンディ色のセーターが83ドル、カラーデニムパンツが13ドル、H&Mのバルーンスリーブのセミシースルーのファンシーゴールドトップスが13ドル。パンツはサイズが合わなかったけど、買ってよかった。もし私があなたなら、水、おやつ、充電器、買い物袋、そして履き心地の良い靴を持っていくわ！試着室でパンツやドレスなどを試着する時間を確保しておきましょう。しばらく待つことになるから！ （原文） The best secondhand store I've been to--but also the most expensive! LOL Not everything, just the fancy stuff and Icelandic wool sweaters. The amount of clothes is mind-boggling. I spent 2 hours and only went through 2 full aisles and tried on a bunch of things (mainly sweaters) over my shirt. Store is clean and organized, but by designer and you must put back whatever you don't want exactly where you got it. Love all the full length mirrors. Music not too loud. I wish their was a bit of A/C bc it was so nice outside (mid 50s) and with my long sleeves and jacket I was BURNING UP! Having to carry around the jacket was a burden. Excellent place to find a used authentic lopapeysa--I saw prob close to 100 of them(!), mostly along the wall of the first aisle. The prices ranged from like $150-250USD. I have never spent so much on a single item of clothing that wasn't shoes... BUT it's still a fraction of the price new and I can choose from a variety of styles, vs the homely ones often sold for $500 in the main shops. Mine ended up being $153 but it it's SOOO cute and doesn't fit wide like most. I bought 6 items: a windproof water-resistant jacket for just $30, a long knitted chunky scarf for $30, the lopapeysa $150, a VERY burgundy warm sweater $83, colored denim pants for $13, and a semi sheer fancy gold H&M top with balloon sleeves for $13. Although the pants didn't fit, I'm happy with my purchase. If I were you I'd bring water, a snack, a charger, a big bag for your purchases, and comfy shoes! Save some time to try things on like pants/dresses in the fitting room. You will be there for a while!

（Google による翻訳）初めてアイスランドを訪れましたが、本格的なアイスランドのセーターをとてもリーズナブルな価格で見つけることができて、本当に嬉しかったです！服の多さに惑わされないでください。スタッフの皆さんはとても親切でした。お探しの品を見つけるために、ぜひ「掘り出し物」を探してみてください。 （原文） First time visiting Iceland and I couldn’t be more excited to find an authentic Icelandic sweater for a very reasonable price! Don’t let the amount of clothing deter you. The staff were incredibly helpful. Don’t be afraid to “dig” to find what you’re looking for.

（Google による翻訳）遊び、宝物の選択、そして埋め立て地に物を置かないという環境に優しい精神が大好きです。とてものんびりしていて、素晴らしいフレンドリーなコミュニティのように感じられ、すべてがよく整理されており、宝探しをする時間が必要なだけです。服やアクセサリー、靴、靴下、靴下、その他の装飾品の品揃えが豊富です。 （原文） Love the play, selection of treasures a d eco friendly ethos if keeping things out of landfill. It's very laidback feels like a great and friendly community and everything is well organised just need time to treasure hunt, there is a huge selection of clothes and some accessories, shoes, great range of socks, let items and other bric a brac.

（Google による翻訳）上質な中古靴、ゲーム、書籍など、地元のファッションアイテムを中心に取り扱っています。革新的なセラーコンセプトも魅力です。 「Verzlanahöllinは、中古品を販売する個人のためのブースレンタルです。 「Bás」はアイスランド語で「ブース」を意味します。 店内には160のブースがあります。 ブース1は1人のレンタル者、ブース2は別のレンタル者、というように続きます。 レンタル者はそれぞれ、ブース上のピンク色の枠（青い「bás」サインの横）に自分のブースの情報を記入します。 レンタル期間は5日から60日までです。 ブースレンタル者は、販売した商品をシステムに記録します。 販売商品の価格は、ブースレンタル者が決定します。 商品はレンタル者の所有物ですので、元のブースに戻してください。 （原文） Excellent quality second hand footwear, games, books but mainly local fashion wear. Innovative sellers concept. "Verzlanahöllin is a booth rental for individuals who are selling second hand items. "Bás" is icelandic for "booth". There are 160 booths in the store. Booth 1 is one renter, booth 2 another and so on. Both renters write info about their booth in the pink frame on the booth (next to the blue "bás" sign). Rental periods vary from 5 days up to 60 days. Booth renters log items they sell into our system. Booth renters decide the prices on items they sell. Please put items back in the booth they belong to because they belong to the booth renter."

（Google による翻訳）アイスランドに着る時に暖かい服が足りなかったので、ここに来て素敵な服をいくつか買いました。1年経った今でも、買ったものはすべて着ています！このお店は10点満点です。地元を応援できて本当に嬉しいです。 （原文） I didn’t bring warm enough clothes with me to Iceland so I came by here and I got some great pieces. It’s been a year and I still wear all the items I bought! 10/10 recommend this spot, felt great to be supporting local as well

（Google による翻訳）クールなコンセプトと素晴らしい品揃えで、本当に良いものがかなり安く見つかりました（アイスランドの典型的な物価を考えると助かりました！）。他にも、10000アイスランドクローナくらいの可愛いStutterheimのレインコートなど、お土産にしたいものがたくさんあったのですが、残念ながら荷物に余裕がありませんでした。次回は、掘り出し物を持ち帰るためのバッグを余分に持っていこうと思います！ （原文） Cool concept and awesome selection, found some really good items for quite cheap (a relief given the typical prices in Iceland!). There were other things I wanted to bring home like a cute stutterheim raincoat for around 10000 isk, but I didn't have room in my luggage sadly. Next time I might bring an extra bag to take my finds home!

（Google による翻訳）最高の古着ショッピング体験でした！こんな素敵な体験は初めてです。各ブースはアイスランド出身のオーナーが経営していて、彼らのクローゼットから掘り出し物を探せます。値段は高めですが、掘り出し物も見つかります。 プロのヒント： - 数周回って、街の様子をつかんでください！ （原文） What an amazing second hand shopping experience! I’ve never seen anything quite like it. Each booth is owned by a local Icelander and you can shop their closet. Fairly high prices, but some good finds. Pro Tips: - Take a few laps to get the lay of the land!

（Google による翻訳）うわあ！もう言葉が出ません！✨💙 レイキャビクのLaugavegur 15にあるBlue Lagoon Skincareで、今まで経験した中で最も素晴らしいカスタマーエクスペリエンスを体験しました。🥰 商品がユニークで素晴らしいだけでなく（ソルトやスキンケアはまさに魔法のよう！）、スタッフの方々も本当に素晴らしいです。🌍✨ 旅行中に商品を購入する際に間違えてしまい、ハンブルクから短いメッセージを送りました。すると、信じられないほど親切で、想像を絶するほど迅速で、寛大で、心温まるサポートが返ってきました。彼らはただ助けてくれただけでなく、小さな問題を一生忘れられない思い出に変えてくれました。🙏 カスタマーサービスはこうあるべきです。人間的で、親切で、そしてとにかく素晴らしい。💫 Blue Lagoon Skincareのことを友達や家族全員に伝えます。アイスランドに来る機会があれば、ぜひこのお店に立ち寄ってみてください！そして、たくさん買ってください…絶対に後悔はしませんよ！ 1ドル/ユーロ/アイスランドクローナの価値があります。💙🤩 それから、ブラックソルトもお忘れなく。味は抜群で、友人とのディナーでアイスランドの火山地帯、氷河、間欠泉について話すときに、最高のハイライトになります。🌋✨ 素晴らしい体験をありがとうございました。おかげでアイスランドの旅がさらに忘れられないものになりました。🥳✨ ハンブルクより、ご多幸をお祈りしています。 ハリーより （原文） OMG – I am really out of words!!! ✨💙 Blue Lagoon Skincare at Laugavegur 15 in Reykjavík has given me the most AMAZING customer experience I ever had. 🥰 Not only are the products unique and wonderful (the salts, the skincare – pure magic!), but the team is absolutely out of this world. 🌍✨ I made a mistake when buying a product during my trip, and from Hamburg I wrote them a little message. What happened then was unbelievable: the kindest, fastest, most generous and heartwarming support you can imagine. They didn’t just help me – they turned a small problem into a story I will never forget. 🙏 This is how customer service should be: human, kind, and simply wonderful. 💫 I will tell all my friends and family about Blue Lagoon Skincare – and whenever you are in Iceland, don’t miss this store! And buy as much as you can… you will not regret it! It’s worth every dollar/euro/ISK. 💙🤩 And don’t miss the black salt – it tastes amazing and is such a spectacular highlight at a dinner with friends, when you tell them about Iceland, the volcano fields, glaciers and geysers. 🌋✨ THANK YOU for being incredible – you made my Iceland journey even more unforgettable. 🥳✨ All the best from Hamburg, Harry

（Google による翻訳）最近この店で商品を購入しましたが、後で空港で同じ商品がかなり安い価格で、しかも免税で販売されていることを知りました。購入前に空港の店員さんに「もっと安いの？」と聞いてみたのですが、「分からない」とのことでした。顧客に誤解を招くと思われるため、この情報が開示されなかったのは残念です。透明性はショッピング体験を向上させるのに大いに役立ちます。 （原文） I recently purchased a product from this store, only to find out later that the airport sells the same item at a significantly lower price—and it’s tax-free. Before buying, I even asked the saleswoman if it was cheaper at the airport, and she claimed she didn’t know. It’s disappointing that this information wasn’t disclosed, as it feels misleading to customers. Transparency would go a long way in improving the shopping experience.

（Google による翻訳）ブルーラグーン温泉で無料の白いマスクを使用してとても効果があったので、4人でグループで購入するようになりました😂 割引やアクティビティを考慮すると、購入価格はNT$1,400程度です。 店内の中国人女性店員は中国語と英語のバイリンガルでサービスもとても良いです！ （原文） 因為在藍湖溫泉使用了免費的白色面膜覺得效果很好，於是乎我們四個人就團購了起來😂，折扣及活動算一算一條大約買入台幣$1400左右 店裡的一位中國籍女店員服務非常好，還可以中英雙語！

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！私たちは、アイスランドへの最初の小旅行のために着陸した直後、2023年10月10日に訪問しました。まずはここに来ることを強くお勧めします。とても清潔で、とてもフレンドリーなスタッフ。 敷地内のLavaレストランでランチをとりましたが、とても美味しかったです…食欲旺盛です！ （原文） What an awesome place! We visited in October 10th, 2023 right after we landed for our 1st excursion in Iceland. We highly recommend coming here first. Super clean and very friendly staff. We had lunch at the Lava Restaurant on site and it was magnificent…bon appetite!

（Google による翻訳）英語と広東語を話せるスタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） The staff who can speak English and Cantonese is super friendly and helpful.

（Google による翻訳）別のマスクが欲しい友人のためにシリカマスクを買うために、この店を必ずやるべきことリストに入れていました。トラベルサイズの30ml（小さいサイズ）マスクと75mlの大きいサイズが販売されていました。オンラインで小さいものは45ドルでしたが、4種類（シリカ泥マスク、藻類マスク、ミネラルマスク、溶岩スクラブマスク）の箱はすべて135ドルでした。 75 ml サイズの場合、マスク 1 枚が 95 ドル、4 枚すべての箱が 300 ドルでした。 オンラインではなく店舗で購入すると 32,220 クローナで、119 ドル、つまりオンラインと店舗で 16 ドル節約できました。 青いミネラルマスクには、アロエと地熱水が含まれています。これは泥マスクではありませんが、顔に潤いを与えるもので、10 ～ 20 分間、場合によっては一晩放置する必要があります。家で一日中着用して、夕方に洗い流しました。泥がなかったので、顔は少しテカってはいるものの、普通に見えました。 溶岩の粒子がデリケートな顔をこすり落とすのに本当に良いのかどうかはわかりません。大量に使用せずに本当に良いスクラブを得るのに十分な溶岩粒子がないようでした。しかし、それは私の顔を傷つけたり、あまりにも生々しい感じをさせることはありませんでした。 シリカマスクを使用すると、その後顔が少し乾燥するように感じましたが、泥やその他のものは毛穴の奥まできれいにし、顔を滑らかにするはずです。 次回はシリカマスクの次にミネラルマスクを試してみようと思います。 アルジーマスクはまだ使っていません。 BLスキンケアラインやハンド＆ボディセットも販売。 ある程度の金額を購入すると、無料のプレゼントがあるかどうかスタッフに尋ねる価値があります。 また、12,000 クローナ以上の買い物をした場合は、店で簡単に税金還付の領収書を求めてください。そうすれば、空港で申請するときに VAT の還付を受けることができます。領収書に必要事項を記入し、空港の税還付キオスクに持参すると、4 ～ 6 週間以内に税がクレジット カードに還付されます。 税金還付の列に並ぶまで 30 分ほどお待ちください。所要時間は15分ほどでしたが、行列ができている場合はさらに時間がかかることもあります。また、商品を見たい場合に備えて、バッグの中に簡単に商品を入れておけるようにしておく必要があります。 （原文） I had put this store on my list of things as a must-do to pick up the Silica mask for my friend who wanted another one. They offered the travel size 30 ml (small size) masks and the large 75 ml size. The small ones online were $45 but the box of all 4 types was $135 (Silica Mud Mask, Algae Mask, Mineral Mask, and Lava Scrub Mask). For the 75 ml size, a single mask was $95 with the box of all 4 was $300. Buying them in the store instead of online was 32,220 krona which was $119 or a $16 savings between online and the store. The blue Mineral mask has aloe and the geothermal water among other ingredients. It is not a mud mask but is supposed to moisturize your face and you should leave it on 10 - 20 minutes or even overnight. I wore it all day at home and washed it off in the evening. Since there was no mud, my face looked normal although a little more shiny. I am not sure if the lava particles are really good to rub off your delicate face. There did not seem to be enough lava particles to get a really good scrub without using a lot. It did not hurt my face or make it feel too raw though. I found the silica mask made my face feel a little dry afterwards although the mud and things are supposed to deep clean pores and make your face feel smoother. I think I will try the Mineral mask after the Silica mask next time. I have not used the Algae mask yet. The store also offered the BL skin care line and hand and body sets. It is worthwhile to ask the staff if you buy a certain amount if they are offering any free gifts. Also, if you spend over 12,000 Krona which is easy to do in the store, ask for a tax refund receipt so you can get refunded the VAT when you apply at the airport. You will need to fill out the receipt, then bring it to the airport tax refund kiosk and in 4-6 weeks, the tax will be refunded to your credit card. Leave 30 minutes for the line at the tax refund. It took us about 15 minutes, but it could be longer if there is a long line. You also should have your goods easily accessible in a bag in case they want to see them.

（Google による翻訳）素敵なショップ、美容製品だけでなく、より多くのオプションもあります。私のパートナーはジャケットを購入し、私はウールのセーターを購入しました。 ラグーンを訪れる場合は、オンラインで購入するとさらに割引を受けることができます。私がこれをしたのは、ヨーロッパ旅行を続けており、液体などの旅行制限について心配したくなかったからです。 （原文） Nice shop, more options than just the beauty products as well. My partner bought a jacket, I a wool sweater. If you visit the the lagoon, you can get an additional discount to purchase online. Which is what I did because I am continuing my travels in Europe and didn't want to worry about travel restrictions on liquids and what not.

（Google による翻訳）特に女性服のセレクションが多様で、珍しい服が多く、今日は50％割引を進めており、満足のいく購入もしました。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） 특히 여성 옷 셀렉션이 다양하고, 특이한 옷들이 많으며, 오늘은 50% 할인을 진행하고 있어 만족스러운 구매도 했습니다. 직원이 매우 친절합니다.

（Google による翻訳）いつもここで何かを見つけます！ドレス、コート、キラキラしたアイテムを厳選して取り揃えています。 1960年代の米国デザイナーと数十年にわたるヨーロッパブランドの服。フレンドリーで親切な人々。 （原文） I always find something here! A well-curated selection of dresses, coats, and sparkly things. 1960s US designers and clothes from European brands, spanning decades. Friendly and helpful people.

（Google による翻訳）非常に優れた品揃えと最高のサービスを備えた素晴らしい中古ショップ （原文） Toller Second Hand Laden mit sehr guten Auswahl an Sachen Service top

（Google による翻訳）新品・中古の衣類やアクセサリーが揃うお店です。 美しいヴィンテージの手袋を購入しました。また、彼らの美しい猫バクトゥスに会う機会もありました。アイスランドに戻るたびに、喜んで立ち寄ってご挨拶させていただきます。 ☺️ （原文） Puoi trovare in questo negozio articoli di abbigliamento e accessori nuovi e usati... Io ho acquistato un paio di bellissimi guanti vintage. Abbiamo avuto anche l'occasione di conoscere il loro bel micione Baktus, ogni volta che torniamo in Islanda passiamo sempre con piacere per un saluto. ☺️

（Google による翻訳）トップセレクション、次回も必ず戻ってきます!! （原文） Top selection, would definitely come back next time!!

（Google による翻訳）素敵なヴィンテージ ストア、ほとんどが女性向けの服 （原文） Nice vintage store, almost all female clothing

（Google による翻訳）私はここで本当にクールに再加工されたビンテージの黒のリーダー ジャケットを見つけて、いろいろ試してみてとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） I found here a really cool reworked vintage black leader jacket and generally had a great time trying things out.

アイスランド発のキッズブランドチュリポップ「Tulipop」のテーブルウェア、ハンドメイドチョコ、オムノム、伝統のクレープ状パンケーキpönnukakaを焼く平鍋など

（Google による翻訳）パーティーに行く途中で何を贈ればいいか迷った時は、いつもHrímに立ち寄ります。スタッフの皆さんも素晴らしく、色々な用途に使える防水レインバッグや、マタラーシュトの面白いポスター（クリーム、バターなど）など、楽しい商品が豊富に揃っています。 （原文） Ég kíki alltaf í Hrím þegar ég er á leiðinni í veislu og veit ekki hvað ég get gefið í gjöf. Starfsfólkið er yndislegt og það er þvílíkt úrval af skemmtilegum vörum eins og vatnsheldi regnpokinn sem nýtist í svo margt og fyndnu Matarást plakötin (rjómi, smjör og fleira).

（Google による翻訳）ギフトに最適なアイスランドのアイテムがたくさんある素敵なお店です。どれもセンス良く選ばれていて、スタッフも親切です。全部買いたくなってしまうでしょう！ （原文） Une boutique magnifique avec plein d’objets islandais, parfaits pour faire des cadeaux. Tout est choisi avec goût et le personnel est adorable. On a envie de tout acheter !

（Google による翻訳）婚約者とレジで会計しようとした時に、この素​​敵なイヤリングを見つけました。私たちのバンドにぴったりで、ロックな雰囲気がすごく楽しいので、コンサートにもぴったりです。着け心地も良くて、見た目も綺麗だし、ギターのピックが余ったらピック代わりにも使えるんですよ😂！ （原文） Ég og unnusta mín fundum þessa þessa yndislegu eyrnalokka við kassann þegar við vorum að fara að borga. Þeir eru fullkomnir fyrir hljómsveitinni okkar, þeir gefa svo skemmtilegt rokk-væb, munu vera fullkomnir fyrir tónleikana okkar. Þægilegir, fallegir og meira segja hægt að nota þá sem gítarneglur ef manni vantar auka😂!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと温かい雰囲気で、スタッフは私が自宅で料理をするときにいつも使っている素晴らしいロッジ パンを選ぶのにとても協力してくれました。 （原文） Frábær þjónusta og hlýlegt umhverfi, starfsfólkið hjálpaði mér mikið að velja frábæra lodge pönnu sem ég nota stanslaust við eldamennskuna heima.

（Google による翻訳）大好きなお店です！楽しくて素敵な商品がいっぱい。サービスも素晴らしく、ウェブサイトも素敵です😀 （原文） Uppáhalds búðin mín ! Dásamlega skemmtilegar og fallegar vörur. Geggjuð þjónusta og frábær heimasíða 😀

（Google による翻訳）温かみのある美しいお店。見どころが満載で、ついつい時間を忘れてしまいます。ご友人やご家族への素敵な贈り物もきっと見つかります。 （原文） Hlýleg og falleg búð sem auðvelt er að týna tímanum í, svo margt er að skoða. Lítið mál að finna spennandi gjafir fyrir vini og ættingja.

（Google による翻訳）寒い季節でもスタイリッシュに暖かく過ごせるハイキング用品やウェアを探すなら、このお店がおすすめです。しかし、製品の選択肢を改善して、より多くの選択肢を選べるようにする必要があると思います。 （原文） This a nice store if you what to find hiking gadgets and clothes to keep you warm in cold weather by stylish. But I think it should improve the product selection so you can have more options to choose.

（Google による翻訳）とても不安な店で、二人の女の子は店内をずっと探して私たちを追いかけてきました。本当に不安な買い物体験のようでした。それ以外はすべて良かったのですが。 （原文） A very anxious store, the two girls kept looking and following us around the store. It was like a really unnerving shopping experience. Everything else was good though.

（Google による翻訳）非常に品揃えの豊富なショップ、素敵で親切なサービス。すべてが世界の他の地域よりも高価であるだけです （原文） Sehr gut sortiertes Geschäft, nette, hilfsbereite Bedienung. Nur alles teurer als wie im Rest der Welt

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所 （原文） Nice place for shopping

（Google による翻訳）ブティック「66 North」とアーカイブストアの両方に行きました。どちらも素敵でした。清潔感があって買い物しやすい空間でした。生地も絶妙でした。 （原文） I went to both the boutique 66 North and the archive store. Both are beautiful. Clean space easy to shop. Exquisite fabrics.

ここからの眺望は最高です。レイキャビク中心の丘のため、市街や周辺の山々を一望できます。 アイスランドの火山活動、間欠泉、氷河、オーロラ、そして自然会での動物の生活についてわかりやすく展示してあります。映像技術はかなりハイテクで奇麗です。 ただ、物価を鑑みても入館料は若干高めに感じます。

レイキャビクに来たなら必ず来てください オーロラプラネタリウムと溶岩ショーからの雪の洞窟体験は必ずいい思い出になります

ダウンタウンから歩いて行きましたが、散歩がてらに良い距離でした。プラネタリウムや氷の洞窟、パネル展示など盛り沢山で、とても楽しかったです。とくに短期旅行の場合はブルーラグーンとここだけ来ても良いくらいかと思います。展望台からの眺めも良かったです。ちょっとお高いですが、行く価値はあると思います。

ペルトランはアイスランドの魅力がぎゅっと凝縮されたような博物館で、家族で訪れてとても楽しめました。特に参加した火山ツアーは、地熱や噴火の仕組みをわかりやすく体感できて大人も夢中になれる内容。4歳の子どもも興味深そうに展示を見たり、映像を楽しんでいて、一緒に学べたのが嬉しかったです。旅行で実際に見た景色や自然を、ここであらためて整理・復習できたのもよかったポイント。首都レイキャビクからアクセスが良く、短時間でアイスランドらしさを再体験できる貴重な施設でした。

オーロラと一緒に写すのも良さそうな建物です。 天気が悪い日はぜひ行ってみてください。アイスランドの自然について色々説明があります。

展望台を含め有利になってしまいました お値段がちょっと高いいのでご注意を 最上階のカフェで景色め見えますが、ガラスが邪魔で折角行ったら展望台はおススメです 行きは市内から歩いて行きましたが、無料のシャトルバスもあります

ショーや氷の洞窟など五感で感じて学べるものが多く楽しかったです。スタッフの人たちは丁寧で優しく対応してくれました。

（Google による翻訳）ディルさんはアイスランド料理を素晴らしく紹介してくれました。ディナーは16コースで、それぞれの料理が次の料理へと繋がる完璧な流れでした。様々なスタッフが立ち寄って、私たちが何を食べたのか、アイスランド料理における特定の料理の意味などを説明してくれて、とても楽しい会話ができました。 一人あたり約315ドルで、アルコールとのペアリングはしませんでした。お気に入りの料理を一つ選ぶとしたら、ジュニパーとニンジンが入ったオニオンケーキと、魚の喉という意味のタラのゲルールです。魚だとは分からず、とても印象に残りました。アイスランド旅行にぜひおすすめしたいです。スタッフの細やかな配慮はA++でした。 （原文） Dill gave us an awesome introduction to the Icelandic cuisine. The dinner consisted of 16 courses and each one was a perfect segue to the next dish. We had a lot of fun chatting with the various staff who would stop by and explain what we were eating, the significance of certain dishes to the Icelandic cuisine. We spent around $315 USD per person and didn’t get the alcohol pairing. If I had to pick a favourite dish, it would be the Onion Cake with juniper and carrots as well as the Cod Gellur which translates to fish throat. Couldn’t tell it was fish, very memorable. Highly recommend for your trip to Iceland. The attention to detail from the staff was A++.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしかったです。雰囲気もシェフのカウンターも最高でした。料理も最高でした。スタッフは温かく迎えてくれ、知識も豊富で、話しやすい雰囲気でした。次回この街に来たら必ずまた来ます。値段も十分でした。間違いなく今回の旅で一番思い出に残る食事でした！ （原文） This place was absolutely amazing. The vibe and chefs counter was incredible. The food was also fantastic. The staff was incredibly welcoming and knowledgeable and was cool to chat with. I will definitely return next time I’m in town. The price was also worth it. Definitely the most memorable meal of my trip!

（Google による翻訳）最高の体験でした！雰囲気は柔らかくリラックスでき、サービスも素晴らしく、様々なコース料理がとても美味しかったです。カウンター席に座り、シェフたちの料理を眺めたり、交流したり、料理について話し合ったりするのは本当にお勧めです。私たちがアップルタルトを​​とても気に入っていると聞いて、おまけで追加で提供してくれました。全体的にとても美味しく、種類も豊富で、よく考え抜かれていて、完璧な調理法（あるいは完璧な生の状態）でした。少し味が物足りなかったかもしれませんが、それは私がアイスランド料理にあまり慣れていないからかもしれません。素晴らしいアイスランド料理入門でした。絶対にお勧めです。 （原文） Incredible experience! The ambience is soft and relaxing, the service was excellent and the different courses were so delicious. We sat at the counter and watching the chefs, interacting with them, discussing the dishes is something I'd absolutely recommend. They even gave us an extra apple tart when they heard how much we loved it. Overall the food was very delicious, varied, well thought out and perfectly cooked (or perfectly raw). I think maybe some of the flavors were a little subtle for me but that may be that I'm inexperienced in Icelandic cuisine. It was a wonderful introduction. Would absolutely recommend.

（Google による翻訳）シェフ、グンナー・カール・ギスラソンとチームが創り出す、他に類を見ない空間。地元の食材と風味にこだわった、アイスランド流ミシュラン体験をお楽しみください。レイキャビクで最高のアイスランド料理を堪能したいなら、ぜひお見逃しなく。料理の裏にあるストーリーやアイデア、そして創作過程を丁寧に説明してくれる、親切なスタッフがお待ちしています。 （原文） The unique setting created by chef Gunnar Karl Gíslasson and team. The Icelandic Michelin experience with focus on local produce and flavours. Do not miss it, should you want on of the best selection of Icelandic bites in Reykjavík. Attentive staff dedicated to tell the stories and the ideas behind the dishes and the creative processes.

（Google による翻訳）私たちはディルで素晴らしい食事体験をしました。食べ物の品質、味、芸術的な盛り付けは、食事全体を通して申し分のないものでした。特に際立っているのは、ユニークな 3 段階のダイニング ジャーニーです。入場時に最初のウェルカム 軽食が提供され、次にラウンジでリラックスして休憩し、メイン ダイニング ルームで最高潮に達します。この流れにより、その夜は信じられないほど特別なものになりました。キッチンを見下ろすバーの席があり、シェフと料理についておしゃべりできるのはさらに素晴らしいです。 ワインリストは並外れたもので、ベン以上に優れたサービスを提供することはできません。スタッフ全員が素晴らしく、特別な夜をありがとうございました。次回レイキャビクに来るときはまた戻ってくるのが待ちきれません！ （原文） We had an amazing dining experience at Dill. The quality, taste, and artistic presentation of the food were impeccable throughout our entire meal. What really stands out is the unique three-stage dining journey: initial welcome bites upon entry, then a relaxing stop in the lounge, culminating in the main dining room. This flow made the evening feel incredibly special. Extra nice to have a seat at the bar overlooking the kitchen and being able to chat to the chefs about the dishes. The wine list is extraordinary and you couldn't be in better hands than with Ben. The entire staff was incredible, big thanks for a special evening and we can't wait to return next time we're in Reykjavik!

（Google による翻訳）ディルは、最初から最後まで力強く、調和のとれた真の体験です。 レストランに入るとすぐに、数種類のディルを試飲しただけで、そのコンセプトにすっかり浸りました。上階の親密で居心地の良いラウンジエリアで食前酒を飲み続け、活気あふれるメインダイニングルーム、またはキッチンを一望できるバーで食事を続けました。 地元産の食材を巧みに使ったショーケースは、まさに大成功です。食感と風味の組み合わせが絶妙で、風味は際立ち、果汁とソースは最後の一滴まで堪能でき、料理は見事に仕上がっています。 料理は、個性的なメニューの中で、完璧に調和したワルツのように、シームレスに流れていきます。それは、このレストランで働くことを楽しんでいる、有能でフレンドリーなスタッフのおかげです。 料理とドリンクの組み合わせ（アルコール、ノンアルコール、ミックス）を選ぶことができ、素晴らしい発見が待っています。 落ち着いた雰囲気、食器、カトラリーがこの体験を完成させ、私たちにとってその夜は大成功でした! （原文） Dill, c’est une vraie expérience, puissante et cohérente du début à la fin. En effet, on est immergés dans le concept avec quelques dégustations dès l’entrée dans le restaurant. On poursuit l’apéro dans le coin salon à l’étage, intimiste et cosy. Et on continue le repas dans la grande salle animée ou au bar, avec vue plongeante sur la cuisine. La mise à l’honneur des produits locaux est totalement réussie. Les combinaisons de textures et de saveurs sont pertinentes, les goûts marqués, les jus et sauces à déguster jusqu’à la dernière goutte, les cuissons maîtrisées. Les plats s’enchaînent tout au long d’un menu unique dans une valse parfaitement réglée grâce à une équipe compétente, sympathique et qui prend manifestement plaisir à être là. II y a possibilité de choisir des accords mets-boissons (alcoolisées, non alcoolisées ou mixtes) avec de belles découvertes. Le cadre tamisé, la vaisselle, les couverts complètent donc cette expérience qui fut réussie au fil de la soirée pour nous!

（Google による翻訳）Dillでテイスティングメニューをいただきましたが、正直言って別次元でした。スモークラム、北極イワナ、干物、ブルーベリー添えのガチョウなど、地元の野生の食材が使われ、デザートにもディルとリコリスが使われていました。どの料理にも物語があり、リラックスした雰囲気でありながら、洗練された雰囲気も漂っています。スタッフの腕は確かですが、決して軽薄な印象付けをしようとはしていません。ワインの組み合わせも素晴らしかったです。ここは、ゆっくりと時間をかけて、その場の雰囲気を楽しめるような場所です。その土地ならではの食体験を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Had the tasting menu at Dill and it was honestly next-level. Every dish told a story - wild, local ingredients like smoked lamb, arctic char, dried fish, and goose with blueberries, even in dessert (yes, dill and liquorice). The vibe is relaxed but still sharp. You can tell the team knows their stuff, but they're not trying to impress you with fluff. The wine pairing were great. It's the kind of place that just makes you slow down and enjoy the ride. If you're into food that feels connected to a place - go.

海外の大手チェーン店が入るなど、品揃えは良いです。日本のイオンやららポートみたいな感じです。 駐車場は広くて、区画ごとに番号がついていて店内からもわかるので迷いません。 トイレが少ないので混んでると使えません。男子トイレで数人待ってたのは驚きました。

スーパーが２店舗、フードコートやフライングタイガーなど便利なお店がたくさん入っています。インフォメーションの対応もとても良かったです。唯一残念だったのが冬季は無料シャトルバスを運営していないことです。

車で行かないと入口がわからない。

便利なショッピングモール

（Google による翻訳）レイキャビク最大のショッピングモールですが、こぢんまりとしています。有名ブランド店が数店、小さな食品売り場、そしてスーパーマーケットの商品から子供のおもちゃまで何でも揃うターゲットのような店舗があります。レイキャビクには、観光客向けのお土産を販売している店を除いて、ギフトショップはあまりありません。 （原文） Um shopping pequeno mas é o maior de Reykjavik. Possui algumas lojas de marcas famosas, pequena pra a de alimentação e uma loja do tipo do Target dos EUA, onde você encontra desde itens de supermercados a brinquedos para as crianças. Em Reykjavik não há muitas lojas para presentes, a não ser aquelas de lembrancinhas para turistas .

（Google による翻訳）車でも徒歩でもアクセスできるショッピングセンターです。雪が降っている時でも、私たちはいつもホテルから歩いて行きました。 食べ物の選択肢は豊富で、価格はアイスランドのレストランとしては平均的な価格です。お店は、衣料品、スーパーマーケット、アクセサリー、ジュエリー、インテリア、書籍など、何でも揃っています。他のショッピングセンターにはないような特別な目新しいものはありませんが、観光地を離れてアイスランドの人々が日々を過ごしている様子を知りたい人には良い選択肢です。 （原文） Centro comercial al que se puede ir en coche o caminando. Nosotros siempre hemos ido caminando desde nuestro hotel, incluso mientras nevaba. La oferta gastronómica es variada, y los precios se mantienen en la media de cualquiera restaurante en Islandia. En cuanto a las tiendas, hay de todo, de ropa, supermercado, tienda de accesorios, joyas, decoración del hogar, libros... No aporta nada novedoso que no veas en cualquier otro centro comercial, pero está bien si quieres alejarte de las zonas turísticas y ver a dónde van los islandeses a pasar el día.

（Google による翻訳）市内中心部から徒歩約20分の素敵なショッピングセンターです。人はあまりいませんでしたが、まあいいでしょう。清潔なトイレと無料ロッカーはありがたかったです。 （原文） Příjemné nákupní centrum, které je cca 20 minut pěšky od centra města. Je tam málo lidí, ale to ničemu nevadí. Ocenili jsme čisté toalety a úložné skříňky zdarma.

（Google による翻訳）音楽の殿堂！ あらゆるスタイル、あらゆる時代。 装飾は素晴らしいです！さまざまな部門を調和的に分類します。 そして魔法のトリック: ソファとコーヒーメーカーがあれば家にいるような気分になれます... 特に売り手は知識が豊富なので、手ぶらで帰るのは不可能です👍 とてもクールな場所❤️ （原文） LE temple de la musique! Tous les styles, toutes les époques. La déco est géniale! Catégorisant harmonieusement les différents rayons. Et tour de magie : on s'y sent chez soi avec sofas et cafetière... Impossible de repartir les mains vides d'autant que le vendeur est plutôt calé👍 UN ENDROIT T E L L E M E N T❤️ C O O L

（Google による翻訳）素晴らしいレコードショップ、在庫が豊富、入手困難なレコードが多数あります!! （原文） Bellissimo negozio di dischi, super fornito e con tanti pezzi difficili da trovare!!

（Google による翻訳）アイスランドで間違いなく最高のレコードショップ、いや、それ以上！ レコードの品揃えも素晴らしく、カントリーセクションが充実している数少ないお店の一つです！ 強くお勧めします （原文） For sure the best records shop in Iceland, and even more! Great selection of records, one of the few with a great Country section! Highly recommended

（Google による翻訳）ビニールの宝石を手に入れるのに最適な場所です。レコードが多すぎて、手ぶらで出かけることはできません 😎 オールドスクールなラップ、7 インチのファンク、ディスコの選択肢がたくさんあります。ヘッドフォンと無料のコーヒーを備えた 2 つのターンテーブル ステーション。 （原文） Great spot to get some vinyl gems! So many records, you never get out empty handed 😎 A lot of choices of old school raps and 7” funk and disco. Two turntables stations with headphones and free coffee included.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいお店でしょう。 12インチシングルを何枚も買ったら、何時間もそこで過ごしたかもしれない。ソウル＆ファンクのレコードを豊富に取り揃えています。イギリスの多くのレコード店よりも大きい。大きめのスーツケースを忘れずに持っていきましょう。 （原文） What a great store. Bought a number of 12 inch singles, could have spent many hours in there. A great selection of soul & funk records. Bigger than many of the UK record stores. Don’t forget to bring a bigger suitcase.

（Google による翻訳）2025年9月27日（土）に訪れました。外国でどんな音楽が聴かれているのか、いつも興味津々だったので、アイスランドのポップミュージックを探していました。そこで、事前にぴったりのCDが見つかる場所を調べておいたので、ついにお店を見つけた時は嬉しかったです。フレンムル広場のすぐそばです。スタッフの方におすすめのCDを尋ねたところ、時間をかけて私にぴったりのCDをいくつか見つけてくれました。最終的に、アイスランドの歌手のアルバム1枚とコンピレーションアルバム4枚を渡してくれて、それぞれ購入しました。音楽は気に入りました。Lucky Recordsはぜひ訪れるべき場所です！ （原文） I was there on Saturday, 27 September 2025. I was looking for some Icelandic pop music as I am always curious to get to know what kind of music it is listened to in a foreign country. So in advance I read up on where to find fitting CDs and I was happy when I finally found the shop; it is beside the Hlemmur town square. I asked one member of staff to recommend something to me and he took the time to find some suitable CDs for me. Finally he handed me one album of an Icelandic singer as well as four compilations which I bought each. I like the music. So, I can recommend to visit Lucky Records!

（Google による翻訳）地元で人気の曲も含め、あらゆるジャンルと国のレコードが素晴らしいセレクションで揃っています。ライブ演奏も見られました。ぜひ今日もお越しください！ （原文） Superb selection of records across all genres and countries, including local favourites. We even saw some live music. Go here today!

帰りのタクシーを手配してくれるなど親切に対応してくれました。

いいですね

（Google による翻訳）アイスランドで働いているときに、雇用主から 66North ストアで約 200 ドル (アイスランド コロナに相当) を使えるギフト カードをもらいました。彼らの衣料品の品質の高さについては聞いていましたが、高価なパタゴニア、フェールラーベン、アークテリクスと比較したとしても、それらの衣料品の価格は恐ろしいものでした。しかし、それとは別に、地元での少量生産、最先端のテクノロジー、卓越したブランドイメージなど、会社のデザインとマーケティング戦略が大好きだったことを認めなければなりません。 Tindur Shearling Jacket というポーラテックのフリース ジャケットを購入することに決めたので、ギフトカードを使用して、金額の一部を現金で支払いました (250 ドル以上かかりました)。ジャケットの品質、より具体的に言うとポーラテック生地の品質が驚くほど悪かったです。数週間軽く使用した後、シーリング素材の毛羽立った構造は、ひだだらけになり、ひどく摩耗したように見えました。残念なことに、私は故郷に戻っていたのですが、保証を利用しようとすると大騒ぎになりました。 66North の服のデザインは今でも気に入っていますが、価格と品質の比率はとんでもないです。私の意見では、同社はむしろ、高品質のアウトドア製品を作っているふりをしているファッション衣料品会社です。実際、それは惨めであり、よく言えば平凡です。自分のお金を尊重するなら、このブランドには近づかないでください。 （原文） While working in Iceland I got from my employer a gift card which allowed me to spend about 200 dollars (equivalent in icelandic koronas) in 66North store. I heard about high quality of their garments, however price tags on those pieces were intimidating, even when compared to expensive Patagonia, Fjallraven or Arcteryx. But apart from that I must admit that I loved the design and marketing strategy of company: local, low-volume production, cutting edge technology, exeptional brand image. I decided to buy polartec fleece jacket called Tindur Shearling Jacket so I used my gift card and paid excessive part of the price in cash (it cost more than 250$). The quality of the jacket was shockingly bad, or to be more specific the quality of polartec fabric. After few weeks of light usage fuzzy structure of shealing material looked like ruffled and heavily worn. Unfortunately I travelled back to my hometown and trying to use warranty was a lot of fuss. I still like how 66North designs their clothes, but price to quality ratio is just ridiculous. In my opinion it's rather a fashion clothes company that pretend to make quality outdoor pieces. In fact it's miserable or in best cases just mediocre. Stay away form this brand if you respect your money.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです。幅広い選択肢が用意されています。私が皆さんに提供できる最も重要なアドバイスは、ニュースレターに登録すると10%割引が受けられることです。ウェブサイトには多くの問題があるため、必ずスタッフの前で登録してください。そうすれば、スタッフに助けてもらえるでしょう。空港で免税手続きもできるので、さらに14%割引になります。店内の右側のセクションを見れば、セール品を見つけることができます。最大50%割引の商品もあります。また、商品を購入する際に、ビニール袋と紙袋のどちらが必要か尋ねられました。荷物に入れる荷物にビニール袋が必要だったのでビニール袋をお願いしましたが、素敵な再利用可能なバッグをもらえました。 （原文） The staff were wonderful. They have a wide variety of options available. The most important tip that I can provide for you is that if you sign up for their newsletter you get a 10% discount. The website has a lot of issues so make sure you do it in front of them and they can help you. You can also get a tax refund at the airport. So you can get another 14% off. If you look at the right section of the shop you can find items that they have for sale. There are items that they discount up to 50%. Also when you buy an item they ask you if you want a plastic bag or a paper bag. I asked for a plastic bag because I needed it to put some items in my luggage but they gave me a beautiful reusable bag.

（Google による翻訳）まさにアイスランドで最も高貴なブランドとしか言いようがなく、ノースフェイスほど高価ではありませんが、デザインは本当に素敵です！ 友人はゴアテックスの帽子を 2 つ購入しました。価格は約 1,700 台湾ドルでした。 （原文） 只能說此品牌真的是冰島最高貴，昂貴程度不輸給the north face，不過真的是設計的很好看！ 朋友敗了兩頂Gore-tex毛帽，大約台幣1700上下。

（Google による翻訳）数か月前に 66 ノース バックパックを購入し、定期的に使用しています。バックパックの品質は非常に悪く、わずか数週間使用しただけで縫い目から壊れ始めました。他の場所でバックパックを修理しようとしたところ、修理を申し出られましたが、修理代と送料を合わせて、基本的に新品のバックパックを購入するのと同じくらいの費用がかかりました。 したがって、このバックパックを購入することを強くお勧めしません。他の製品を購入する場合は、品質を再確認してください。 （原文） Bought the 66 north backpack a few months ago, and been using it regularly. The quality of the backpack is extremely poor, and it started to break at the seams after only a few weeks of use. Tried to get the backpack fixed at one of the other locations, and they offered to repair it, but doing that + any shipping costs basically costs the same as buying a brand new backpack. So I highly discourage anyone to buy the backpack, and if buying any of their other products double check the quality.

（Google による翻訳）私も妻も、旅行中にユニークなブランドをショッピングするのが好きです。 66 Northは私たちが出会った中で最もクールかもしれない。彼女はランナーで、赤いジャケット (写真にある) を着て走るのが大好きです。私はフード付きのグレーのウール ジャケットを選びました。手袋のような感触です。よく作られた製品。 （原文） My wife and I like shopping for unique brands when traveling. 66 North might be the coolest one we've come across. She's a runner and loves the red jacket (seen in the pic) to run in. I picked up the gray wool jacket with hood - feels like a glove. Well made product.

（Google による翻訳）料理はかなり美味しいですが、素晴らしいものは何もありません。 （原文） Les plats sont plutôt bon mais rien de fantastique.

（Google による翻訳）旧港は美術館の隣にあります。美しい海の景色のほかに、彫像や軍艦がいくつかあります。さらに進むと、ホエールウォッチングサービスを提供する店があります。 （原文） The old port is next to the art museum... besides the beautiful sea view, there are some statues and military vessels... further on there are shops that offer whale watching services.

（Google による翻訳）遠足から無料のコーヒークーポンをもらったので、私たちはここに行きました。私たちは中に行きましたが、場所は清潔で、スタッフはフレンドリーでした。私たちは彼らにバウチャーを渡し、彼らは私たちに自分たちを助けるためのカップをくれました。今は無料だったのでチップをお勧めします。そしてスタッフも感謝です （原文） We went here as we got a free coffee voucher from out excursion. We went in and the place was clean and staff where friendly. We gave them the vouchers and they gave us cups to help ourself. Now I do recommend in tipping as it was free. And staff are thankful

（Google による翻訳）近くにいくつかの良いレストランがあります。 （原文） Some good restaurants near by.

（Google による翻訳）楽しいツアー。アイスランド最終日 （原文） جولة ممتعة. في اخر يوم في ايسلندا

（Google による翻訳）港の側にある素晴らしい小さなレストラン。本当においしい食べ物は訪れる価値があります。旅行で港に行くまでそこにあるとは知りませんでした （原文） A great little resteraunt on the side of the harbour. Really good food worth a visit, didn't know it was there until we went to the harbour for a trip

（Google による翻訳）レイキャビクのオールド・ハーバー地区を散策すると、アイスランドの文化を真に体感できます。このエリアからは、湾とエシヤ山の絶景を一望できます。また、ホエールウォッチングツアーやツノメドリ観察ツアーの出発点にもなっています。オールド・ハーバー地区の鮮やかな色彩の建物の多くは、かつて漁小屋だった建物を改装したもので、現在はショップ、カフェ、レストランとして利用されています。オールド・ハーバーには、歴史的なスカンジナビアの影響と、流行に敏感でモダンなセンスが融合した、多様なエネルギーが溢れています。 （原文） Strolling through the Old Harbour area of Reykjavik gives you a true sense of Icelandic culture. This section of the city has some of the best views of the bay and Mount Esja. It is also the departure point for whale watching tours and puffin excursions. Many of the vibrant colored buildings in the Old Harbour district are renovated fishing sheds that are repurposed into stores, cafes, and restaurants. There is an eclectic energy in the Old Harbour from the collision of historical Scandinavian influence and a hip and modern flare.

（Google による翻訳）すごく可愛い小さな本屋さん！今日アイスランドの歴史に関する本を2冊買ったら、レジの女性がスタンプを押してくれたんです。正直、あそこに住みたいくらいでした！ （原文） Super cute little bookstore! I got 2 books today about the history of Iceland and the lady at the till stamped them for me. Honestly I would have loved to live in there!

（Google による翻訳）レイキャビクを散歩中に、この可愛い本屋さんに偶然出会いました。探していた他の本屋さんは5時以降は閉まってしまうので、土曜日の夜も開いていることに驚きました。英語の本の品揃えも充実しています。値段は他のお店より少し高めでしたが、スタッフの方々はとても親切でした。買った本に可愛いお店のロゴを刻印してもらうこともできます！ （原文） Stumbled across this cute bookshop while strolling in Reykjavik. I was surprised to find it open a Saturday evening because other ones that I've been searching were close after 5pm. They have a good selection of books in English. Prices were a bit higher than other places but the staff was very welcoming. You can even have your book stamped with their cute shop logo!

（Google による翻訳）間違いなく、本屋が大好きでした!!スヴァンヒルドゥルさんと話すのはとても楽しかったです。彼女は私が英語の素晴らしい料理本と他に読むべき 2 冊の本を見つけるのを手伝ってくれて、とても助けてくれました。 立ち寄って、すべての本やユニークなギフトを閲覧することを強くお勧めします。 非常に素晴らしい顧客サービスと本当に魅力的です! （原文） Absolutely, loved the Bookstore!! It was very enjoyable to speaking with Svanhildur. She was a tremendous help, in helping me find a wonderful cookbook in English and two other books to read. I would Highly Recommend stopping in and browsing all their books and unique gifts. Extremely Wonderful Customer Service and Truly Charming!

（Google による翻訳）とても居心地の良いお店です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。地元の品々が豊富に揃っており、伝承や神話に関する素晴らしい本も揃っています。 （原文） Extremely cozy shop. Very friendly and helpful staff. A lot of local selection, and great books for lore and myths.

（Google による翻訳）とてもかわいくておしゃれな本屋さんです！家族経営の店で、4代目の書店員が経営しています。彼は魅力的でフレンドリーでした。彼は児童書を書いたので、その本を手に入れたら、サインとスタンプを押してくれます。本当に特別な体験です。本屋さんには素敵なペンや文具もたくさんありますよ！ （原文） Very cute and aesthetic bookstore! It's family-owned and run by the fourth-generation bookseller, who was charming and friendly. He wrote a children's book and if you get the book there he will sign it and stamp it! Truly a special experience. The bookstore has lots of beautiful pens and stationery as well!

（Google による翻訳）素晴らしいバンドでした！素敵な人たち、熱狂的な観客。忘れられない夜を過ごせました！ （原文） Great band! Nice people, crazy crowd. You gave me an unforgettable night!

（Google による翻訳）すごく居心地が良くて素敵な本屋さんですね！スタッフの方々はとても親切におすすめを教えてくれて、素敵な本がたくさんありました。特にアイスランド人作家の英語翻訳のフィクションを探していたのですが、本当にたくさんの本が揃っていました！ （原文） This is such a cozy and beautiful bookstore! The staff were very helpful with recommendations, and there were many great books to choose from. I was especially looking for fiction by Icelandic authors translated into English, and they had so many to choose from!

（Google による翻訳）オーストラリアのメルボルンに住んでいます。2022年にアイスランドを訪れ、Feldurでヘッドバンドを購入しました。最近、紛失してしまい、とてもショックでした。2025年7月29日（火）にオンラインで新しいヘッドバンドを購入したところ、3日後の8月1日（金）午前9時に届きました！信じられません。Feldurは2～3日で配達すると書いていましたが、まさかオーストラリアまでとは思っていませんでした。 素晴らしいサービスでした、ありがとうございます！ （原文） I live in Melbourne Australia. In 2022 I visited Iceland and bought a headband from Feldur, I was very upset when I lost it recently. On Tuesday 29.7.25 I purchased a new one online, It arrived 3 days later at 9am Friday 1st August! Unbelievable, Feldur stated it was a 2-3 day delivery but I didn't believe it meant to Australia. Incredible service, thank you!

（Google による翻訳）毛皮や皮の品揃えが素晴らしいですね。この場所が本当に好きです。私は毛皮と革の帽子と革の手袋を買いました。品質の良さにとても感銘を受け、以前検討していたラムスキンのひざ掛けを購入しに行きました。店主もとてもフレンドリーな方でした。この店で買い物をすることを強くお勧めします。 （原文） What a nice selection of furs and skins. I really like this place. I bought a fur and leather hat with some leather gloves. I was so impressed by the quality I had to go back and buy a lamb skin throw I was previously considering. The owner of the store was very friendly as well. I would highly recommend shopping at this store.

（Google による翻訳）友達からクリスマスプレゼントとして革手袋をもらいました。2回使いました。2回目は息子をスノーモービルで幼稚園まで連れて行ったときでした。家に帰ってみると、手袋の革が破れていました。私は10年間使っている色違いのまったく同じ手袋をもう一組持っていますが、それらには色がつきません。比べてみると、新しい手袋の革はかなり薄く、破れることはありませんでした。このヒントを持ってフェルドに返却すると、おそらく所有者から電話があり、そこで嘘をついた、このような話は他に聞いたことがない、手袋を2回しか使っていない、何かが壊れたということはあり得ない、とのことでした。たまたま私は嘘をついていて、女性はあんなに薄い手袋を望んでいたのです。嘘をつかれたような失礼な電話を受けたことはありません。明らかに顧客サービスを気にしていません。私は彼らとは二度と取引しませんし、警告します。 11月に娘用のイヤーバンドも購入しましたが、2か月も経たないうちにゴムが切れてしまいました。わざわざ返品しようとは思いません。 （原文） Ég fékk leðurhanska í jólagjöf frá vinkonu, ég notaði þá 2var sinnum, í seinna skiptið þegar ég dró son minn stutta leið á snjóþotu í leikskólann. Þegar ég kom heim sá ég að skinnið á hanskanum hafði rifnað. Ég á aðra alveg eins hanska í öðrum lit sem ég hef átt í 10 ár og það sér ekki á þeim. Þegar ég bar þá saman sá ég að skinnið í nýju hönskunum er mun þynnra og það þurfti ekkert til þess að það myndi rifna. Ég skilaði þeim til Felds með þessari ábendingu og fékk símtal, líklega frá eigandanum, þar sem hann bar upp á mig lygar, hann hefði aldrei heyrt aðra eins sögu, það gæti ekki verið að ég hefði bara notað hanskana 2var og að eitthvað hefði gerst sem ég væri að ljúga til um, og að konur vildu hafa hanskana svona þunna. Ég hef aldrei fengið annað eins dónalegt símtal þar sem eru bornar upp á mig lygar, greinilegt að þjónusta við viðskiptavini skiptir þá engu máli. Ég ætla aldrei að eiga viðskipti við þá aftur og vara við þeim. Ég keypti líka eyrnaband á dóttur mína í nóvermber frá þeim og teygjan slitnaði á innan við 2 mánuðum. Ég legg sko ekki í að reyna að skila því.

（Google による翻訳）私たちは一緒に旅行していた花嫁が結婚式の日に何かを見つけることができるかどうかを確認するために立ち寄りました。それは失敗に終わりましたが、私たちはさまざまな製品をすべて見てとても楽しかったし、毛皮もたくさん試着しました。毛皮が必要な場合は、ここがあなたの場所です。 （原文） We stopped in to see if the bride we were traveling with could find something for her wedding day. While that was unsuccessful, we had a blast looking through all of the different products and we tried on a bunch of the furs they had! I’m sure if you need a fur, this is your place!

（Google による翻訳）毛皮のようなアパレルの品揃えが豊富。マイナス20度でも暖かく過ごせる素敵なウサギ皮の帽子を買いました。素敵なシープスキンジャケットもいくつかあります。親切なスタッフがとても楽しい経験をしてくれました。 （原文） Great selection of furry apparel. I bought a lovely rabbit skin hat which kept me warm in minus 20C. Some great looking sheepskin jackets too. Helpful staff made it a very pleasant experience.

（Google による翻訳）高級品を扱うとても素敵な店。ここではトナカイのなめし皮が、製品を販売している他の場所よりもわずかに安かった。さらに、さまざまな情報を調べて、必要なものを正確に見つけることができます。トナカイの皮とその他のアイテムを米国に送り返しました。その女性は、私に代わって発送することはできるが、すべての商品を税関に申告しなければならないと言いました。彼らは、商品に関して倫理的に育てられたすべてのCITES文書を取得しており、完全に合法的です。ただし、安全のため、posturinn 経由ですべて自分で家に送りました。 （原文） Very nice store with high-end products. The reindeer tanned hide was slightly cheaper here than at the other places their products are sold. And more variety to dig thru and find exactly what you want. I shipped the reindeer hide and some other items back to the US. The lady said she could ship for me, but she has to declare all items to customs. They do have all the ethically raised and CITES papers for their items and are fully legit and legal. But, I sent it all home myself via posturinn just to be safe.

（Google による翻訳）他ではなかなか見られない、美しくて暖かい服！ EU およびスイスからオンラインで注文した場合、優れた顧客サポートを経験しました。前回のアイスランド休暇中に実店舗を訪れた後、これまでのところ、暖かい帽子とベスト 2 枚を海外からオンラインで注文しました。配達は速達で行われ、クリスマスの余波で信じられないほどのスピードで、DHL速達郵便でベスト1枚を別のサイズに追加料金なしで交換してくれました。この素晴らしいサービスを本当にありがとうございました!海外からオンラインで注文する場合は返金ができないため、例えば10個だけを保管するために10個を注文することはできません。けっこうだ。アイスランドから EU へオンラインで注文する場合は、少なからず関税がかかることを覚悟してください。帽子 1 個のみで約 75 ユーロの追加料金がかかります。とにかく：強くお勧めします！必ずまたここで注文します。 （原文） Beautiful and warm clothing that you hardly find elsewhere! We experienced great customer support when ordering online from EU and Switzerland. After visiting the physical store during our last Iceland holiday we ordered a warm hat and two vests online from abroad so far. Delivery was done via express and they even exchanged one vest via DHL express mail to a different size without any further cost with incredible speed in the aftermath of christmas. Thank you very much for this great service! Refunding is NOT possible when ordering online from abroad, so you cannot order for example 10 pieces just to keep only one. Fair enough. Be prepared to pay a not so small fee for customs tax when ordering Online from Iceland to EU, which was approximately additional 75 Eur for a single hat only. Anyway: highly recommended! We will surely order here again.

（Google による翻訳）妻と私は最近アイスランドを訪れたので、旅行の思い出となる素敵なジュエリーが欲しいと思っていました。結局、米国に戻ってからオリフィンと取引することになりました。ヘルガは私たちのすべての質問に答え、私たちが探していたリングのサイズを調整するのを手伝ってくれました。結局、シルバーとゴールドの両方のシーリングを購入しました。わずか数日で到着しました。妻はお揃いの指輪に大喜びです。出来栄えも美しさも素晴らしいです。 Orrifin の Web サイトの写真 (とても素晴らしい写真です) よりもさらに良く見えます。とても嬉しいです。 （原文） My wife and I visited Iceland recently and wanted a nice piece of jewelry to remind us of the trip. I ended up dealing with Orrifin after we returned to the US. Helga answered all of our questions and helped size the ring we were looking for. I ended up purchasing both the silver and gold sea rings. They arrived in just a few days. My wife is thrilled with these matching rings. The workmanship and beauty are fabulous. They look even better than the Orrifin website photo (which is a very nice photo). We are very happy.

（Google による翻訳）比類のないデザインの美しいジュエリー。アイスランドでの休暇を思い出させてくれるとても可愛いダイヤモンドリングを購入できてとても嬉しいです。 （原文） Bijouterie magnifique avec un design incomparable, très heureuse d’avoir acheté une très jolie bague orné de diamant qui me rappelera les vacances en Islande

（Google による翻訳）イヤリングをプレゼントとしてもらい、ブレスレットをプレゼントとして購入し、自分で指輪を買いました。イヤリングとブレスレットには本当に満足していますが、リングに関しては配送がちょっと問題でした（8月29日に購入し、9月19日に到着しました）。何よりリングがウェブサイトの同じモデルよりも薄いので、少し残念でした。リングがなければ星5つでした （原文） I got earrings as a gift, I bought a bracelet as a gift, and bought myself a ring. I am really happy about the earrings and the bracelet, with the ring a minor problem was the delivery (bought 29 August, arrived 19 September), and above all the ring is thinner than the same model on the website, which was a bit of a disappointment. Would be 5 stars if not for the ring

（Google による翻訳）この場所はなんと素晴らしい場所です！個人経営で非常にユニークなジュエリーを作っています。私は直接訪問することができてうれしかったです。そこで働いている女性は、友人への完璧な贈り物を見つけるのを非常に手伝ってくれました。そして、友人は私が受け取ったブレスレットをとても気に入ってくれました。間違いなくチェックすべき場所です。ユニークで特別なものを持っている宝石店はあまりありませんが、この場所にはそれがあります。 （原文） What a find this place is! Independently owned and makes super unique pieces of jewelry. I had the pleasure of visiting in person and the lady working there was immensely helpful in helping me find the perfect gift for a friend, and my friend loved the bracelet I got! Definitely a place to check out, it is not often in find jewelry stores that have something unique or special about them and this place has that.

（Google による翻訳）私と夫はレイキャビクでの最終日にオリフィンを訪れました。店は美しくレイアウトされており、作品はとてもユニークなので、両方とも指輪を購入する必要がありました。 残念ながら、リングのサイズを調整する必要があったため、リングを持ち帰ることができませんでしたが、ヘルガと彼​​女のチームは親切で、リングを安全に配送するための最善の選択肢をすべて提供してくれました。 次回の旅行を計画していますので、また購入する予定です。チーム・オリフィンに感謝します （原文） Me and my husband visited Orrifinn on our last day in Reykjavik. The store is beautifully laid out and the pieces are so unique we had to both purchase rings! Sadly we couldn’t take the rings with us as they needed to be sized however Helga and her team are helpful and gave us all the best options to get the rings shipped to us safely! We are planning our next trip and we will be back to purchase more! Thank you team Orrifinn

（Google による翻訳）妻と私はレイキャビクを探索中にオリフィンに入りましたが、そのユニークなデザインと熟練した職人技に完全に感銘を受けました。ヘルガは親切にもさまざまな作品を見せてくれ、コレクションのインスピレーションについての情報を提供してくれました。アンカーブレスレットを購入することにしました。それはこの旅行で見つけた私のお気に入りで、それ以来毎日着ています。 （原文） My wife and I walked into Orrifin while exploring Reykjavík and we were thoroughly impressed by the unique designs and expert craftsmanship. Helga kindly showed us different pieces and provided us with information about the inspiration for their collections. I decided to purchase an anchor bracelet. It is by far my favorite find of the trip and I've worn it every day since.

（Google による翻訳）星5つ！街中のジュエリーショップを隅々まで見て回りましたが、ここが最高です。アイスランドだけでなく、どこよりも高品質で、価格も最高です。精巧な職人技、力強さと優雅さを兼ね備えたユニークな作品の数々。100ドルくらいで買った新しい指輪の細部の細工に、今、感嘆しています。クリスマスプレゼントをここで買う予定を立てておけばよかったです。幸いにも、彼のオンラインショップがあるので、今度覗いてみます。素敵なアーティストが自分のショップを経営しているなんて、見逃せません！ （原文） 5 stars! I looked through every single jewelry store in town, this is the best. Unbeatable price point for the quality- not just for Iceland but for anywhere. Exquisite craftsmanship, unique pieces that are somehow both strong and elegant. I'm in awe now admiring the detail work on my new ring- which was around $100 USD! Wish I'd planned ahead to purchase Christmas gifts here, luckily he has an online shop I will be exploring. Beautiful artist running his own shop, don't miss it!

（Google による翻訳）レイキャビクで一番クールなお店！アンドレア・マックの香水を試しに飛び込みましたが、オーナーはとても親切でフレンドリーでした。この店には、折衷的なデザイナーやブランドがたくさんあり、何かを買って帰るのに最適な場所です。 （原文） Coolest shop in Reykjavik! I hopped in to test some Andrea Maack perfumes and the owner was so helpful and friendly. This store has so many eclectic designers and brands- perfect place to pick up something to take home.

（Google による翻訳）素晴らしい作品の数々。メイド・イン・チャイナのお土産が並ぶこの歴史ある通りに、ひときわ目立つブティックがついに誕生しました。 （原文） De superbes créations, enfin une boutique qui sort du lot dans cette rue historique devenue rue à souvenirs made in china

（Google による翻訳）史上最高のお店です！そこにいるのはとても楽しいです！ （原文） The best store ever! so much fun to be there!

（Google による翻訳）町一番のショップ、素晴らしいデザイン - 豊富な品揃え （原文） best shop in town, fantastic designs - great selection

（Google による翻訳）通りかかった方は見ていただけると嬉しいです （原文） Bello da vedere se si passa di li

（Google による翻訳）このユニークなお店が大好きです！ （原文） Love this unique shop!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる美しいお店 （原文） Beautiful shop with friendly staff

（Google による翻訳）キオスクが大好き！素晴らしいアイスランド人のデザイナーと親切なスタッフ。私は氷河柄の水着と非常に柔らかいモヘアのラップカーディガンを店で買っています。 （セーラーシグナルニットラインにも注目）。一生使えて、クローゼットの中にあるものすべてに合う、アイスランドでデザインされた特別なアイテムが欲しいなら、ここが最適です! （原文） Love Kiosk! Amazing Icelandic designers and kind staff. I have a glacial-print swim suit and an extremely soft mohair wrap cardigan from their store. (Eyeing the sailor signal knit line as well). If you want a special, Icelandic-designed piece that will last a lifetime and go with everything in your closet - this is the place!

（Google による翻訳）私は何年も前の2011年にこの店にいました。でも、そこで買ったドレスは今でも持っていてとても気に入っています。そしてその買い物のことを今でも覚えています。ドレスはMサイズしかなく、私には大きすぎました。すると店のオーナーが私の寸法を測って、数時間以内に私の体にぴったり合うようにドレスを着替えてくれました。 追加料金は何もかかりませんでした、ドレスの値段だけでした。これほど素晴らしい、フレンドリーなサービスを経験したことはめったにありません。レイキャビクに戻ったら、すぐにまた買い物をするでしょう。 10年以上経った今でも、そのドレスについて褒められます。素晴らしい、時代を超越したデザイン、優れた品質、素晴らしいサービスを提供してくれたキオスクに感謝します。 （原文） Ich war vor vielen Jahren, 2011, in diesem Geschäft. Aber das Kleid, dass ich mir dort gekauft habe, habe und liebe ich immernoch. Und ich erinnere mich noch genau an den Einkauf: Das Kleid gab es nur noch in Größe M und war mir zu groß. Daraufhin nahm die Ladeninhaberin meine Maße und änderte das Kleid innerhalb von ein paar Stunden exakt auf meinen Körper. Ich musste nichts extra zahlen, nur den Preis für das Kleid. So einen tollen und freundlichen Service habe ich selten erlebt. Wenn ich wieder nach Reykjavik komme, würde ich dort sofort wieder einkaufen. Ich bekomme heute, über 10 Jahre später, noch Komplimente für das Kleid. Danke Kiosk für das wundervolle, zeitlose Design, die gute Qualität und den super Service!!!

（Google による翻訳）写真に写っているモデル全員が服の宣伝をするのは好きではありません。これはボディイメージの問題や摂食障害を助長すると思うからです。また、衣服は写真のように体にぶら下がるわけではないため、これは衣服の虚偽の宣伝になります。それは雑誌やキャットウォークでの魅力的なモデルと非常に似ています。それは虚偽の広告だと思います。実際の店舗の写真がもっと役立つと思います。これは単なる私の意見ですが、これらの写真は、ボディイメージや価値観、自尊心の向上に役立つとは決して思えません。 （原文） I don't like all the models in the photos to advertise the clothing, I think this encourages Body Image problems and eating disorder. And also it is a false advertising for the clothing, because clothes will not hang on the body in the same way as the photographs. It is very similar to glamour modelling in magazines and on catwalks. I think it is false advertising, and I think more helpful photographs will be of the actual store. this is just my opinion but I don't think those photographs are helpful for people is Body Image or values and self-esteem in any way.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！アイテムはとてもユニークで、このようなハイエンドで高品質のアイテムとしては非常に手頃な価格です。スタッフは皆とてもフレンドリーで、十分な対応ができません。レイキャビクにいる間は必見です！ （原文） Love this place! The items are so unique and very fairly priced for such high-end, quality items. The staff are all super friendly and can’t do enough for you. A must visit whilst in Reykjavik!

（Google による翻訳）まだ商品を使っていませんが、担当してくださったインカさんはとても素敵で親切でした！素晴らしいサービスで、本当にフレンドリーでした。<3 インカさん、ありがとう！ （原文） I haven’t used my products yet, but the lady who served me, Inka, was LOVELY and so kind! She gave excellent service and was genuinely friendly. <3 takk, Inka!

（Google による翻訳）素晴らしい製品、免税ショッピングが可能、とても親切な店員さん （原文） Super Produkte, tax free shopping möglich, sehr nette Verkäuferin

（Google による翻訳）史上最高のスキンケア製品 （原文） Best skincare products ever

（Google による翻訳）神への奉仕 （原文） God service

クリントン元アメリカ大統領が宇宙一美味しいと言ったホットドッグスタンドです 何が宇宙一なのか聞きたいですね(^^) 値段は日本円で約900円！ ソースか甘いのか日本人には合わないのでは無いかと思います 一応レイキャビックに来たので寄りました ソーセージもラム肉が入っているので苦手な方は注意が必要です 私は問題無く頂きました 話題性のみで寄りました

日中に行くと長蛇の列ができていて、期待しすぎてたのでしょうが味は普通、接客は無愛想でした（笑） フライしたオニオンがザクザクしてて食感は楽しかったです。並ぶのが嫌いな人は午前中早めにに行けば並ばず買えますよ。 写真は昼に見かけた時の長蛇の列と、私以外はゲストが１人だけの空いてるスタンドの時のものです。

クリントン大統領も食べた宇宙一うまい、と評判のホットドッグ。韓国人や中国人も並んでおり世界的にクチコミが広がっている様子。早速並んで食べました。味はIKEA、コストコよりはマシです。宇宙一というよりレイキャビクでいちばんおいしい、というのが適切な評価ですね

有名なホットドッグです。レイキャビクに来たからには寄らないと！と思い、食べました。購入した時は2組くらい前にいたくらいで、あまり待ちませんでした。 ラム肉を使ったソーセージだそうで、自分は気になりませんが気になる方は気になるのかも。 上にかかった謎のソースが少し甘めで、中に入っている玉ねぎとフライトオニオンのようなチップがなんか絶妙、というか謎のハーモニーを繰り広げます。 有名だからと寄りましたが、まあおいしいです。2回目は、どうだろう、、

クリントン大統領も食べた宇宙一美味しいホットドッグということで絶対食べたいと思い行きました。物価の高いアイスランドで600円くらい。中に揚げてカリカリしたオニオン？アクセントになって美味しかったです。

アイスランドで有名なホットドッグ 味は言うまでもなく👍 待ち時間無しですぐ食べれたし最高😀

アイスランドといえばここははずせないですね！美味しかった！

音声ガイドの内容が間違ったものもありました。

アイスランドの歴史を包括的に見ててとても良いです。荷物は無料のロッカーに預ける必要があります。写真もフラッシュなしならOK

アイスランドという未開の地へバイキングが移住してきた当時からの人々の生活、アイスランドの文化、宗教などが分かりやすく展示してあります。 展示は2つのフロアで、程よい広さです。 入場はシティーカードがおすすめです。

無料オーディオ説明があるのでヘッドホンやイヤホンがあると便利 持ち運びできる折りたたみ椅子もオススメ 余裕あるならオーディオ説明だけ先に聞くのもあり アイスランドの歌姫ビョークの初LPも展示されています

アイスランドの歴史、文化がわかりやすい。英語説明あり。

アイスランドの歴史を学ぶことができます。 オーディオガイドのサービスあり、スマホとイヤホンを持参すると便利です。

アイスランドの歴史が良く分かり、アイスランド観光の前に行けば観光をより楽しめます。

鯨博物館です。多数の実物大の鯨の模型が飾られています。各鯨の解説などがディスプレイで見ることが出来ます。それなりに楽しめたものの、2,900ISKの入場料ではちょっと高く感じました。

市街地から少し離れているのでバスで行きました。日本語のガイドヘッドセットもあるのは嬉しかった。実物大の模型は迫力あります。入場料はやや高く感じました。近くにちょっと大きめのスーパーマーケットが2軒あるので、帰りは歩いてお土産を買うのに最適でした。

レイキャビクで値段考えるの止めましょう！www 内容はかなり充実していたと思います！

アイスランドのくじら博物館は、4歳の子どもと一緒に訪れてとても良い体験になりました。子どもでも楽しめる工夫が多く、特に展示されているクジラの模型や皮膚の感触がリアルで、実際に触れる体験は大人も驚くほどでした。館内で上映されているビデオは迫力があり、映像を通してクジラの生態や海との関わりを学べるのも魅力。最初は30分程度で見終わるかと思っていましたが、展示の充実度や映像の面白さもあって気づけば1時間半も滞在していました。子連れ旅行にもおすすめできる博物館です。

（Google による翻訳）全てのクジラを自然の大きさで再現したレプリカが展示されている博物館。本当に素晴らしい！元々大好きだったのですが、さらに魅了されました。映画も楽しめました…ただ、彼らの「歌」がもっと聞きたかったです。クジラたちとその魅力を探索する間、この歌を背景として残しておくのが私の提案です。✨️❤️ （原文） Um museu com as réplicas idênticas de todas as baleias em seu tamanho natural. Simplesmente maravilhoso. Eu que já amava, agora estou fascinada. Gostei do filme que pude assistir... só senti falta de ouvir mais o "canto delas", minha sugestão seria deixar como pano de fundo qdo exploramos as baleias... e seus encantos.✨️❤️

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした。動物たちが本来の大きさで展示されているのを見るのは、本当に畏敬の念を抱かせる体験です。入場料は1家族あたり約60ユーロと、決して安くはありません。しかし、オーディオガイドと映画を利用すれば、きっと十分な時間を過ごせるでしょう。 （原文） Eine beeindruckende Ausstellung. Es ist schon sehr ehrfurchtgebietend diese Tiere in Originalgröße zu sehen. Der Eintritt ist mir knapp 60€/ Familie jedoch nicht gerade günstig. Wenn man den Audioguide und das Kino nutzt, kann man sich aber schon einige v Zeit hier aufhalten.

（Google による翻訳）様々な種類のクジラの実物大レプリカが20体以上展示されています。見るだけでも圧倒されるほどの大きさですが、展示内容に関する情報があまりないため、館内をあっという間に見渡せるのも魅力です。館内の奥では、ホエールウォッチングに関するドキュメンタリー映画（アイスランド産とは限りません）が2本のうち1本が1時間ごとに上映されています。これらの映画はそれぞれ約40分で、展示自体よりも面白かったと言っても過言ではありません。 （原文） Über 20 lebensgroße naturgetreue Replikate verschiedener Wal-Arten sind hier aufgestellt. Beeindruckend groß anzusehen, aber man hat die Halle dadurch auch schnell durch, da es ansonsten nicht sehr viel weiter Informationen gibt. Im hinteren Bereich gibt es jede Stunde einen von 2 Dokumentar-Filmen über Wal Beobachtungen (nicht unbedingt in Island). Diese Filme dauern jeweils ca 40 Minuten und waren letztendlich fast interessanter als die Ausstellung selbst.

（Google による翻訳）とても大きなレストランで、美しいですが、私はカクテルだけを飲みに行きます（特にハッピーアワーですが、割引カクテルはほとんどありません。外に座ると涼しいです）。 （原文） Очень большой ресторан, красивый, но я туда хожу только на коктейли) особенно на happy hours, но коктейлей по скидке немного, прикольно если сидеть на улице

（Google による翻訳）驚くほど新鮮で繊細な料理。サラダ、本日の魚料理、そしてデザートが最高でした。また来ます。ウェイトレスさんは素敵で、テキパキとしていて、とても丁寧でした。 （原文） Amazing, fresh, delicate dishes. Loved the salad, the fish of the day and the desserts. We ll go back again. Our waitress was lovely, efficient and very polite.

（Google による翻訳）これは、居心地の良いトレンディな雰囲気とオープンキッチンを備えた、広々としたモダンな外観のレストラン/バーです。本当にきちんと整頓されていて、よく整理されていました。 👍😊 私たちの友人と家族のグループは、美味しく、よく準備され、盛り付けられたさまざまな料理を注文しました。 私はその日の魚を注文しました。タラのリゾット、野菜、そして抜群の軽いソース。 😋 私のデザート、マスカルポーネとアイスクリームは味よりも美味しかったですが、 義妹が注文したクレームブリュレは最高でした！ 喜んでまた行って、おそらく彼らのカクテルも試してみたいと思います。 😊 （原文） This is a spacious, modern looking restaurant/bar with cozy, trendy vibes and an open kitchen ...that was really tidy and well organized. 👍😊 Our group of friends & family ordered a variety of dishes that were tasty, well prepared, and presented. I ordered the fish of the day; cod with risotto, veggies, and a light sauce that was outstanding. 😋 MY desert, MASCARPONE & and ice cream looked better than it tasted, but the Crème Brûlée that my sister-in-law ordered was tops! I will be happy to go back and then, perhaps, try one of their cocktails, too. 😊

（Google による翻訳）料理はまあまあで、サービスは完璧でした。とても丁寧でプロフェッショナルでした。メニューが変わると聞いているので、また来て試してみるのを楽しみにしています。 （原文） Food was OK, service was perfect, very attentive and professional. We been informed that menu will change so we are looking forward to come back and check it out.

（Google による翻訳）アイスランドに到着した時、キャノピーホテルに宿泊していました。ホテル内にジェリ・スマートがあり、到着した夜にそこに行くことにしました。少し遅れて到着しましたが、スタッフは快く席に案内してくれて、料理も出してくれました。私はシーフードリングイネを、婚約者は本日の魚料理であるタラを注文しました。料理はどれも素晴らしかったです。シーフードリングイネは、まさに人生で食べた中で最高のパスタでした。旅行中ずっとその話で持ちきりでした。味は信じられないほど美味しかったです。タラも美味しかったですが、パスタ好きの方はリングイネをぜひお試しください。全体的に素晴らしいレストランでした。いつかまた訪れたいと思っていますが、リングイネがまだあるといいのですが！ （原文） When we landed in Iceland, we were staying at the Canopy hotel. Geri Smart is located in the hotel and decided to go there the evening we arrived. We showed up a little late, but they were happy to see seat and serve us. I ordered the seafood linguine, and my fiancé ordered the fish of the day which was cod. The food was wonderful. The sea food linguini was truly the best pasta dish I have ever had in my life. I talked about it for the remainder of the trip. The flavors were incredible. The cod was also delicious but if you are a pasta lover you must try the linguini. Overall great restaurant. Will be back one day and hope they still have the linguini!

（Google による翻訳）素晴らしい料理を提供する美しくて居心地の良いレストラン。私はアペロールスプリッツに 10/10 点を与えます。アルコール依存症の私にとって、それは重要でした。 :) ハンバーガーとステーキ、そしてもちろんアペロールスプリッツをお勧めします。 （原文） a beautiful and cozy restaurant with excellent food. I give aperolspritz 10/10 points. for me as an alcoholic it was important. :) I recommend burger and steak and of course aperolspritz.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、食事は期待を上回り、音楽の選択は素晴らしかった（少なくとも私にとっては）、しばらくゲイリー・ニューマンを聞いていませんでした。食べ物について言えば、フライドポテトは素晴らしかったです。 （原文） Great place, the food exceeded expectations, and the music selection was brilliant (at least for me), I han not heard Gary Neuman for a while. Talking about the food, the fries were brilliant.

レイキャビクでは毎日レストランはムリ！ ココのお世話になることと思います スーパーですから安いですよ

レイキャビクに５泊してほぼ毎日お世話になりました。アイスランドで一番庶民に愛されてる値段設定と品揃えのお店だと思います。ただし朝は品出し途中でパン類とかはほぼないので昼以降がお勧めです。お土産用のチョコと塩が少しだけ置いてます。お値段も300〜500krお得です✨️

外食するよりはるかに安い値段で商品を購入することができます。 品ぞろえも良いのではないでしょうか。 冷蔵、冷凍品は専用の部屋に入って選ぶのが、他の国では味わえなかった体験です。

お土産のチョコがお土産屋より安く買える

いろいろ売ってて楽しいです。結構早く閉まるので注意してください

色々あります。外食より安く済ませれるのでこちらを選択しました。

周辺で一番安い