エックス アン プロヴァンスの47のベストブティック

静寂な館内でゆっくり鑑賞ができます。別館もあり、チケットは、本館、別館の2種類を受付でもらえます。荷物ロッカーも玄関右奥にあり、無料です。

小さいですが、セザンヌやピカソの絵画や、多数彫刻もありました。 近くの教会にピカソの作品が多数展示されています。 学生は無料です。

残念ながら荷物があって中に入れてくれませんでした。ガッカリ。保安上仕方がないけどもっと近くに荷物預かり所があれば助かります。

子連れでしたが、スタッフさんたちの気遣いが感じられ良かったです。

今写真とっていい Now you can take pics On peut prendre des photos

ルノワールの歴史が分かる美術館

馴染みはあるけど見た事ない画ばっか

この街に来ると、１日一回は利用します。大抵のものがありますので、特に食用品売り場は楽しい

こちらは普通のMONOPRIXですが奥にワインやカリソン売り場があり、日本へのお土産物を買うのに便利です。

（Google による翻訳）エクスのミラボー通りにあります。他のスーパーマーケットよりも営業時間が短いのが一般的です。価格は少し高めです。私たちは化粧品を買うためにしか行かず、たいていはキャンペーン中です。食料品は1階のセルフレジで支払い、レジは入口階にあります。 （原文） Located in the cours Mirabeau in Aix. Opens generally in hours outside of many other supermarkets. The prices are little high side. We only go to buy the cosmetics products which usually have promotions. Payment via self checkout machine out machines in the ground floor for the groceries and the counters with people are located on the entry floor.

（Google による翻訳）どうやら、この店で買い物をするにはルールを知っておくか、事前に調べておく必要があるようです… シャンパンとスピリッツの売り場はアクセスできませんでしたが、ワインの売り場はアクセスできました。そこでワインを1本買って代金を支払い、店を出ようとした時に警備員に呼び止められ、「日曜日はアルコールの購入が禁止されている」と言われました。レシートを見せると、警備員は驚いた様子でしたが、「禁止されているなら問い合わせるべきだった」と言われました…この接客対応には困惑しました。 （原文） A priori il faut connaître le règlement ou se renseigner pour acheter dans ce magasin … Le rayon champagne et spiritueux n’était pas accessible mais celui des vins oui. J’ai donc acheté une bouteille de vin, je l’ai réglée et là en sortant je me fais interpeller par un vigile qui me dit que l’on n’a pas le droit d’acheter d’alcool le dimanche. Quand je lui montre mon ticket de caisse il semble surpris mais me dit que j’aurais du me renseigner car c’est interdit … l’expérience client me laisse perplexe

（Google による翻訳）レジ係に支払う余裕がないせいで、日曜日には数点の商品を買うのに15分も行列ができるなんて！ もちろん、セルフレジの一部に不具合があり、バーコードが正しく読み取れない箇所もあり、待ち時間はさらに長くなります。 エクスにあるモノプリの店舗も、本格的な改装が必要です。購買力のある街で、レイアウトや内装、そして商品の品質の両面で、買い物客に少しでも買い物の喜びを感じさせないまま、あんなに陰気な店を去るのは残念です。 しかし、美しいパリ郊外にあるモノプリは、そのやり方を知っています。 では、なぜ南部ではこれほど無視されているのでしょうか？ （原文） 15 mn de queue le Dimanche pour quelques articles parcqu’ils n’ont pas les moyens de payer une caissière!!! Évidement certaines caisses automatiques sont en défaut et certains codes barres ne sont pas bien lus, ce qui rallonge encore le temps. Les différents Monoprix d’Aix méritent en plus une véritable rénovation, dans une ville avec du pouvoir d’achat c’est désolant de laisser des lieux aussi lugubres sans donner envie aux chalands de faire ses courses avec un peu de plaisir, tant en terme d’agencement/décoration qu’en terme de qualité de produits. Et pourtant dans les belles banlieues Parisiennes Monoprix sait faire. Alors pourquoi tant d’abandon dans le Sud?

（Google による翻訳）金曜日、モノプリで買い物をしていた時、本当にがっかりする場面を目にしました。マリーという店員が、何も買わないのに友人に個人的な割引をしようと、付き添っていたのです。これは全く不公平で、プロ意識に欠ける行為だと思います。従業員の福利厚生は本来個人のもので、友人や家族に譲るべきものではありません。こんな状況では、誰もが店員を「友達」にして、自分たちもその恩恵を受けられるようにすべきです。このような行為は、顧客間の待遇に格差を生み出し、店の印象を悪くします。正直に言って、これは残念なことです。なぜなら、買い物に来た時にこのような不公平感を抱くべきではないからです。 それだけでなく、多くのレジ係はプロ意識に欠け、顧客に失礼な態度を取ることが多いと感じています。もう少し礼儀正しさと敬意を持って対応すれば、接客体験は格段に良くなり、顧客にとっても一日がより幸せなものになるでしょう。 メリッサ （原文） Vendredi, en faisant mes courses à Monoprix, j’ai assisté à une situation qui m’a vraiment déçue. Une employée du magasin, prénommée Marie, accompagnait une amie pour lui faire bénéficier de ses réductions personnelles alors qu’elle-même n’achetait rien. Je trouve cela totalement injuste et non professionnel. Les avantages salariés sont censés être personnels, pas transmis à des proches. Dans ce cas, autant que tout le monde se mette à “copiner” avec le personnel pour en profiter aussi… Ce genre de comportement crée une vraie différence de traitement entre les clients et donne une mauvaise image du magasin. Franchement, c’est dommage, car on ne devrait pas avoir ce sentiment d’injustice en venant faire ses courses. À part ça, je trouve également que plusieurs caissiers manquent de professionnalisme et sont souvent désagréables avec les clients. Un peu plus de politesse et de respect rendrait l’expérience bien meilleure et leurs journée plus joyeuse par la même occasion. Mélissa

（Google による翻訳）サンドイッチや惣菜を販売するモノプリ別館：2025年10月16日午後2時15分から3時の間にいた2人の店員は最低だった。飲み物を選ぼうとしたとき、1人が突然冷蔵庫のドアを両方閉めた。レジにいたもう1人も同じように不愉快で無愛想で、2人の客である母と私に挨拶も別れの挨拶もせず、お互いを見ることさえしなかった。店内は吐き気がするほど汚かった。鳩が残ったサンドイッチをついばみ、テーブルは掃除されておらず、電子レンジは壊れており、壁は黒い汚れで覆われていた。さらに、メニューの内容が十分に明確ではなかった。レジにいた無口な店員は、サンドイッチが冷えているという口実でマフィンを拒否した。しかし、その日のサンドイッチはどれも冷えていた。 （原文） Annexe de Monoprix proposant sandwichs et plats préparés: les deux vendeurs présents ce jour 16/10/25 entre 14h15 et 15h se sont montrés exécrables.L'un d'eux a brutalement fermé les deux portes du réfrigérateur alors que je m'apprêtais à choisir une boisson. Le second à la caisse tout aussi désagréable et antipathique ne dit ni bonjour, ni aurevoir aux deux clientes que nous étions ma mère et moi sans même nous regarder en face. La salle était d'une saleté repoussante. Un pigeon picorait les restes de sandwich, les tables n'étaient pas nettoyées, le micro onde en panne et les murs recouverts de traces noires. De plus, les offres de menu ne sont pas assez explicites. Le vendeur taciturne à la caisse nous refuse un muffin sous prétexte que mon sandwich était froid. Or tous les sandwichs étaient froids ce jour là.

（Google による翻訳）ああ、なんて素敵なお店なのでしょう！ 素晴らしい販売員の方々 素晴らしく、とても開放的なお店です。 特に、美しい緑色の目をした販売員の方（名前は聞き取れませんでしたが）には感謝の気持ちでいっぱいです。私のエッセンシャルオイルとハイドロソルのニーズに、時間をかけて対応してくれました。 これまで訪れたお店の中で、断然彼女が一番です（他のお店も素晴らしいのですが！）。 この素晴らしいチームの皆様、おめでとうございます。 （原文） Oh la la quelle merveilleuse boutique !! Des conseillères exceptionnelles Une boutique magnifique et très aérée. Une mention spéciale à la conseillère aux beaux yeux verts (je n’ai pas vu son prénom) qui a pris le temps de gérer mes besoins sur les huiles essentielles et hydrolats. Sur toutes les boutiques que j’ai visité, elle est de loin la meilleure (même si les autres sont très bien aussi!) Bravo à toute cette belle équipe.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、商品の品揃えも非常に豊富、店員さんも感じがよかったです。 （原文） Très beau magasin, très larges gammes de produits ,les vendeurs sont agreables.

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしいです。スタッフの方々は素晴らしいアドバイスをしてくれます。 ありがとうございます。 （原文） Ce magasin est vraiment top, les personnes sur place donnent des bons conseils. Merci

（Google による翻訳）今回で2回目のご来店です。今回も大変丁寧な対応と的確なアドバイスをいただき、大変嬉しく思っております。コリンヌさんというアドバイザーの方は、本当に親切で、忍耐強く、そしてプロフェッショナルな対応をしてくださいました。前回の2回のご来店でも、同じ方にアドバイスをいただきました。コリンヌさん、本当にありがとうございました。 応募させていただき、これからも応募し続けます。 （原文） C'est la deuxième fois que je viens dans votre boutique. Et c'est la deuxième fois que je suis extrêmement bien reçue, bien conseillée. La conseillère, prénommée Corinne a été d'une gentillesse, d'une patience, d'un professionnalisme incroyable! C'est cette même dame qui m'a conseillé lors de mes deux visites chez vous. Merci infiniment Corinne. J'ai appliqué et je continue a

（Google による翻訳）それはドイツのドラッグストアや化粧品チェーンに代わる、とても良い選択肢になるでしょう。なぜここにも同じような店がないのでしょうか？品揃えも豊富で、妻によると「最高の健康食品」だそうです。 （原文） Das wäre eine sehr, sehr gute Alternative zu den Drogeriemärkten und Kosmetikketten in Deutschland. Warum gibt es so etwas bei uns nicht? Sehr gut sortiert und laut meiner Frau : beste gesunde Ware

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。 スタッフの対応があまりにも悪くて残念です。 レジでヒバという店員と一緒にレジに並んでいたのですが、とても冷たい人で、話しかけると目を回し、バッグに何か入れ忘れたと指摘すると不機嫌そうにしていました。 おまけに、挨拶もありませんでした。 大型店で働くには社交スキルがかなり必要ですが、この女性にはそれが欠けているように思います。 とてもがっかりしましたし、怒りも抑えられません。 （原文） Merveilleux magasins, Dommage que le personnel soit aussi désagréable. J’étais à la caisse avec la vendeuse se prénommant Hiba, femme très froide qui lève les yeux quand on lui parle et souffle quand on lui fait remarquer qu’elle a oublié de mettre un article dans mon sac. Et pour couronner le tout, ne disant pas au revoir. Je tiens à signaler que quand on travaille dans de grandes surfaces, c’est un travail nécessitant beaucoup de qualités sociales hors je vois que cette femme en est dépourvue. Très déçue et remontée.

（Google による翻訳）このお店には4、5年通っています。 前回の金曜日の訪問では、コリンヌさんとジュリーさんに大変お世話になりました。貴重なアドバイスをありがとうございました。 商品は大変おすすめです。必要なものは何でもお気軽にお尋ねください。本当に素晴らしい商品です！ （原文） Une boutique que je fréquente depuis 4/5 ans. Mais lors de ma dernière visite vendredi j’ai eu le plaisir d’être renseignée par Corinne et Julie merci pour tous leurs précieux conseils. Je vous recommande les produits et n’hésitez pas à demander suivant votre problématique elles sont superbes !

（Google による翻訳）エルメスの他の店舗を4店舗訪れた経験から言うと、ここはフランスで最高のお店です。スタッフは皆、親切でプロフェッショナル、そして丁寧です。お客様としてきちんと対応してもらえるので、わざわざこのお店まで足を運ぶ価値があります。 特にローレ・サマメスさんは、とてもプロフェッショナルで、様々な商品を心地よく丁寧に紹介してくれました。また、素晴らしいホストで、プロヴァンスについて色々と教えてくれました。本当にありがとうございました！ 週末には、安全なエリアにあるこのお店の外でマーケットも開かれます！ （原文） this is the best store in france from my true experiences after visiting 4 other hermes stores. every staff is welcoming, professional and POLITE. worth to travel to this store so you’re well taken care of as a customer. especially Laure Samames is very professional and patient in introducing different items to me, in a comfortable way. also a very great host tell me about provence. merci beaucoup! theres also a market outside the store on weekend in a safe neighborhood!

私はフランスに２０年以上住んでいますが、このエクサンプロバンスのエルメスは他のどの街よりも素晴らしと思います。 スタッフは非常に感じが良くて、待ち時間の間も気にかけてくれます。特に今回私を担当してくれたMme Emma に感謝したいと思います。 彼女は私の要求するものに懇親的に取り組んでくれて最終的に、そのアイテムを手にすることが出来ました。 特に顧客でもない私に向き合ってくれたMme Emma と、とても感じの良いスタッフに感謝します。 有難う御座います。また来ます。 Je vis en France depuis plus de 20 ans et je pense que Hermes à Aix-en-Provence est meilleur que n'importe quel autre. Le personnel est extrêmement agréable et attentif pendant la période d'attente. Je tiens à remercier tout particulièrement Mme Emma qui s'est occupée de moi cette fois-ci. Elle a été très accessible et a travaillé avec moi sur ce que je demandais et, finalement, j'ai pu obtenir l'article. Merci à Mme Emma et à son personnel très agréable d'avoir traité avec moi, une non-cliente. Merci beaucoup et je reviendrai.

（Google による翻訳）おそらく、世界で一番可愛くて楽しいエルメスでのショッピング体験でした。リリーさんは本当に温かく迎えてくれ、優しく、素晴らしいアドバイスやおすすめを教えてくれました。店に入った瞬間から、皆さんとてもフレンドリーでした。雰囲気とスタッフ同士のやり取りが、本当に楽しい体験を演出してくれました。このお店だけでも、また訪れる価値があります。この魅力的なエクス・アン・プロヴァンス、この街、そしてこのエルメスは本当に美しいです。探していた商品が必ずしも見つかるとは限りませんが、ショッピング体験はきっと満足のいくものになるでしょう。 （原文） 這應該是全世界最可愛最愉快的Hermes的購物經驗了，Lily 真的很熱情很可愛，提供很好建議跟推薦適合的產品。從一進門的所有人員都很親切，整家店的氛圍，同事之間的互動都讓客人覺得很愉快，為了這家店很值得再回來這個這個迷人的Aix en Provence, 這個城市跟這個Hermes, 太美好了，雖然不一定能買到心目中想要的產品，但購物經驗絕對不會令人失望的。

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスのブティックのエリサさん、温かいおもてなしとプロフェッショナルな対応、そしてお会いできたローラさんに心より感謝申し上げます。 休暇中に何度かお伺いしましたが、毎回素晴らしいサービスでした。10月30日の誕生日プレゼントにぴったりのものが見つかりました。 エリサさん、本当にありがとうございました！素晴らしい対応でした！ またお会いしましょう！☺️ サミラ （原文） Nous tenons à remercier Elisa de la boutique d’Aix en Provence pour son accueil et son professionnalisme ainsi que Laura que nous avons eu l’occasion de rencontrer. Nous sommes venu à plusieurs reprises durant nos vacances et chaque fois l’accueil était exceptionnelle. On y a trouvé notre bonheur pour mon cadeau d’anniversaire le 30.10. Merci infiniment à Elisa vous étiez parfaite. Et à bientôt ☺️ Samira

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスのエルメス・ブティックのリリさんに心から感謝いたします。 献身的で明るく、非常にプロフェッショナルなアドバイザーである彼女は、非常にタイトな納期にもかかわらず、解決策を見つけてくれました。 結婚式用にスニーカーを探していたのですが、在庫切れのモデルがありました。彼女はすぐに人脈を駆使して私たちの要望に応え、ナントから直接発送してもらえました。 迅速な対応、優雅さ、そして親切さを兼ね備えた、模範的なサービスでした。リリさん、あなたのご配慮と献身的なご尽力に心から感謝いたします。 （原文） Un grand merci à Lili de la boutique Hermès d’Aix-en-Provence. Une conseillère dévouée, pétillante et très professionnelle, qui a su trouver une solution malgré un délai particulièrement serré. Alors que nous recherchions une paire de sneakers pour un mariage, modèle pourtant en rupture de stock, elle a immédiatement fait jouer ses contacts afin de nous satisfaire au mieux et a réussi à faire venir la paire tout droit de Nantes. Un service exemplaire, alliant réactivité, élégance et bienveillance. Merci infiniment, Lili, pour votre attention et votre dévouement.

（Google による翻訳）今朝、この素晴らしいブティックで素晴らしい体験をしました。素晴らしいアドバイザーであるローレさんに迎えられ、彼女のプロ意識、笑顔、温かさ、そして対応の良さに心を奪われました。彼女は私たちの探していたものを理解するために時間を割き、細部まで忍耐強く、情熱的に説明してくれました。そして、展示されている商品の物語を詩と職人技への愛情を込めて語ってくれました。 彼女のおかげで、今回の訪問は単なるブティック訪問以上の、真の体験となりました。スタッフ全員が2歳の息子に優しく接してくれて、私たちはすっかりリラックスし、温かく迎え入れられ、特別な気持ちになりました。私たちは満足して店を後にし、おそらく次に購入するであろうアイテムをいくつか選びました❤️ この素晴らしい体験をさせてくれたローレさんとスタッフの皆様に心から感謝いたします。 （原文） Nous avons vécu une très belle expérience dans cette magnifique boutique ce matin. Accueillis par Laure, une conseillère exceptionnelle, nous avons été séduits par son professionnalisme, son sourire, sa chaleur et sa grande disponibilité. Elle a pris le temps de comprendre nos recherches, de nous montrer chaque détail avec patience et passion, et de nous raconter avec poésie et amour du métier l’histoire des produits présentés. Grâce à elle, cette visite a été bien plus qu’un simple passage en boutique, c’était une véritable expérience. Toute l’équipe a également été adorable avec notre fils de 2 ans, ce qui nous a permis de nous sentir parfaitement à l’aise, accueillis et privilégiés. Nous repartons enchantés, avec une sélection de pièces en tête qui deviendront, très probablement, nos prochains achats ❤️ Un immense merci à Laure et à toute l’équipe pour cette parenthèse d’exception.

（Google による翻訳）エルメスで本当に素晴らしいカスタマーエクスペリエンスを体験できました。タンギーさんには心から感謝申し上げます。彼のプロ意識と親切さのおかげで、私たちの滞在は格別快適なものとなりました。彼は私たちのあらゆるニーズや質問に辛抱強く、的確に答え、素晴らしいアドバイスも提供してくれました。エルメスブランドならではの、質の高いおもてなしとサービスに心から感謝いたします。 （原文） Très belle expérience client chez Hermès. Nous remercions chaleureusement Tanguy, qui, par son professionnalisme et sa bienveillance, nous a offert un moment particulièrement agréable. Il a su répondre à toutes nos attentes et à nos questions avec patience et précision, tout en nous prodiguant d’excellents conseils. Un grand merci pour cette qualité d’accueil et de service, à l’image de la maison Hermès.

（Google による翻訳）孫娘と香水作りのワークショップで分かち合った至福のひととき！ 素晴らしい雰囲気、質の高い製品、そしてとても親切で感じの良いインストラクターのアイリスさん。 きっと忘れられない、素敵な贈り物になるでしょう！ （原文） Un moment de bonheur partagé avec ma petite fille pour un atelier de fabrication de parfum ! Une bonne ambiance, des produits de qualité et une animatrice, Iris, très attentionnée et agréable. Une idée de cadeau qui a fait sensation et dont on se souviendra !

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスの中心部にあるこの美しいブティックを見つけ、大変嬉しく思いました。アクセスも良く、街の中心部に位置しています。 店内に入るとすぐに、絶妙な量のレモンドリンクを味わい、素晴らしい新作フレグランスをじっくりと堪能しました。エアコンは完璧に調整されていて、まさに完璧でした。これは滅多にないことで、本当に感謝しています。 至福のひとときを過ごし、様々な香水をじっくりと眺めました。植物油をベースとした優しい香りのシャワージェル、香り付き石鹸、様々なフレグランス、ホームスプレー、そして香り付け用のドライフラワー。美しいオブジェ（ツバメと花瓶、小さなセミ、大きなセミ）が、この調和のとれたアンサンブルを完成させています。 美しいクッション、深いブルーのリネンで織られたテーブルクロス、そして色を変えるにつれて容器が光る荘厳なキャンドル… 最高級品として、美しく精巧に彫刻されたフレグランススプレーをご用意しました。どの香りもフレッシュでピュア、そして格別です！ マガリさんから温かいおもてなしをいただき、その優しさ、分かち合う喜び、そしていつでも対応してくださり、この美しい夏の午後に彼女の素晴らしいブティックで共に過ごした素晴らしい時間に心から感謝いたします。 まさに特別な発見の場。散策しながら、嗅覚体験と感覚の発見を分かち合う喜びを味わえる場所です。 （原文） Nous avons été enchantés de venir découvrir la très belle boutique en plein cœur d'Aix-en-Provence, très facile d'accès, et en plein cœur de ville. Dès l'entrée, nous savourons une délicieuse boisson citronnée finement dosée pour découvrir plus agréablement les nouveaux parfums d'exception. La climatisation est juste parfaitement calibrée, juste bien. C'est rare et on apprécie. Un moment et une promenade délicieuse entre tous les parfums, les beaux gel douche très doux grâce à leur base d'huile végétale, les senteurs des savons, les différentes fragrances, les sprays pour l'intérieur de la maison, les fleurs séchées à embaumer. De beaux objets d'art (hirondelle et vase, petites cigales ou la grande) complètent cet ensemble harmonieux. De beaux coussins et la nappe tissée dans du lin d'un bleu profond et des bougies sublimes dont le contenant s'éclaire à mesure de leur évolution ... Pour le top du top, de très beaux vaporisateurs de parfums finement gravés. Toutes les fragrances sont fraîches, pures et exceptionnelles ! Un accueil extrêmement chaleureux de la part de Magali que nous remercions vivement pour sa très grande gentillesse, sa joie de partager, sa disponibilité et ce bon moment passé ensemble dans sa magnifique boutique pendant ce bel après-midi d'été. Une très belle adresse d'exception à découvrir, où il fait bon flâner et partager autant nos expériences olfactives que nos découvertes sensorielles.

（Google による翻訳）Rose et Mariusでの素晴らしい体験！彼らの製品は、職人技と洗練さが融合した、並外れた品質です。キャンドルは独特の雰囲気を醸し出し、一つ一つが彼らの専門知識の証です。迷わずお勧めできるブランドです！ （原文） Une expérience merveilleuse avec Rose et Marius ! Leurs produits sont d'une qualité exceptionnelle, alliant artisanat et raffinement. Les bougies créent une atmosphère unique, et chaque pièce témoigne de leur savoir-faire. Une marque à recommander sans hésiter !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、装飾も素晴らしく、天然の香水も素敵で、間違いなくまた行きたいです! （原文） Sehr freundlich, tolle Einrichtung, schöne natürliche Parfums, gerne wieder!

（Google による翻訳）エクスの最も特徴的な香水ブランドイメージストア。香りは天然の花の香りから抽出されたとても良い香りです。将来、Gclub 会員が Hpay の決済システムを使用する場合は、まずこの加盟店をお勧めします。 （原文） Aix最具特色的香水品牌形象店。香氛味道很不错，自然花香提炼出来的味道。未来Gclub会员使用Hpay的支付系统，我推荐这个商家首先。

（Google による翻訳）最高のロケーションで、最高の体験ができました。 今週の土曜日、家中に撒くルームフレグランスを作るワークショップに参加する機会に恵まれ、本当に楽しかったです。 香水の世界にずっと情熱を注いできた私にとって、たくさんのことを学び、愛するマナンと本当に素晴らしい時間を過ごすことができました。 ブティックは素晴らしく、スタッフは親切で、チーム全員がとても親切でした。 特に、素晴らしいアドバイスをくれたインストラクターのキアラさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 この場所を200％おすすめします。またすぐにワークショップに参加しに来ます。 香りは天然です。 まさに高級香水です。 香水はどれもとても良い香りです。 一言で言えば、本当に最高でした!!!! ぜひ訪れてみてください。後悔はさせません。ブティックを覗くだけでも、ワークショップに参加しても、きっと満足して帰れるはずです！ このレビューに対して報酬は受け取っていないことをお約束します。これは 2000% 誠実なものです。 （原文） Une superbe expérience dans un superbe endroit J’ai eu la chance de participer à l’atelier ce samedi pour créer un parfum d’ambiance pour vaporiser dans la maison et j’ai trop adoré ce moment Passionnée du monde du parfum depuis toujours j’ai appris beaucoup de choses et j’ai vraiment passé un moment extra avec ma Manan. La boutique est magnifique, le personnel est aux petits soins et toute l’équipe est super gentille. Une mention spéciale pour notre animatrice Chiara qui nous a proposé un atelier au top du top avec ses bons conseils. Je recommande à 200% cet endroit et je reviendrai très vite pour un autre atelier Les senteurs sont naturelles On est dans de la haute parfumerie Les parfums sentent tous trop bons Bref j’ai ADORÉ !!!! Allez-y vous ne le regretterez pas que ce soit pour faire un tour dans la boutique ou participer à un atelier vous n’en sortirez que ravis !!! Je vous promet on ne m’à pas payé pour cet avis c’est sincère à 2000%

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスでショッピングを楽しみたいわけではないけれど、エクス・アン・プロヴァンスを体験したいという方には、この素敵な体験はきっと価値あるものになるでしょう。香りのよいホームディフューザー、香水、香りのタイルなどを、ご自身で作ってみませんか？ プライベートクラスかパブリッククラスかご確認ください。プライベートクラスの場合は、お一人様につき20ユーロの追加料金がかかります。送料も無料です！送料はオンライン購入時に加算されます。 （原文） Lovely experience and worth it for people not really wanting to shop in Aix-en-Provence, yet you want to experience Aix-en-Provence. Make your own fragrant home diffuser, perfume, scented tile, and more. Verify if you are having a private or public class. If it is private, each person pays an additional 20 Euros. They do ship! The cost of shipping can be added to your online purchase.

素敵なカリソン。 素朴で自然な味がする。

（Google による翻訳）デザートは美味しかったです。 失礼な店員：カードで支払いをお願いしたところ、店員は拒否し、デザートをひったくりながら「現金で支払わないと返品します」と言いました。 このようなことは避け、礼儀正しく振る舞うようにしましょう。 （原文） Dolci buoni. Personale scortese: alla richiesta di pagare con la carta la negoziante ci ha detto di no, strappandoci i dolci di mano, dicendoci "o contanti o mi riprendo i dolci". Da evitare, imparate a comportarvi civilmente.

（Google による翻訳）素敵なお店で、様々なお菓子が揃っています。中でもカリソンは種類豊富です。ギフトにはクレーム・ド・カシスのカリソンを選びました。箱も美しくて、どれにするか迷ってしまいます！少し残念なのは、ギフトラッピングがお店の雰囲気ほどエレガントではないことです。 （原文） Jolie boutique proposant diverses confiseries et notamment du choix dans les Calissons. J ai choisi pour faire un cadeau des Calissons à la crème de cassis. Les boîtes sont magnifiques c est difficile de choisir ! Petit bémol sur l emballage cadeau qui n est pas aussi élégant que la boutique.

（Google による翻訳）エクスの名物お菓子の一つ、カリソン！砂糖漬けのフルーツとドライアーモンドのペーストでできていて、上にアイシングがかかって、下に薄いウエハースが入っています！意外とすごく美味しいんです（でも、カフェでコーヒーと一緒に出されたやつを食べて、あまり美味しくなかったので、最初は半信半疑でした…）でも、ル・ロワで売っているカリソンは本当に美味しくて美味しいんです！味も種類が豊富！ぜひ試してみてください🍇🍓🍋🍒 あ、他にも色々売っていますよ！ （原文） one of aix’s famous candy is callisons! It’s made of paste of candied fruit and dried almonds, top with an icing and have a thin wafer below! It’s unexpectedly really delicious (but i was skeptical at first because tried it from the one they give along with coffee in a cafe and it’s not good..) but le roy sells reallyy goood and yummy callisons! They have plenty of flavor as well ! A must try 🍇🍓🍋🍒 oh and they also sells other things!

（Google による翻訳）午前11時52分に、アドベントカレンダーのご注文が可能であることを確認いたしましたが、ウェブサイトにアクセスしてご注文いただくことも、お電話でご連絡いただくこともできません。孫娘のためにこの商品を注文しようと考えていたため、大変残念に思っております。 ご連絡が取れない状況では、メールで在庫状況を確認させていただいても意味がありません。 （原文） A 11h52 vous me confirmer que le calendrier de l avent est bien disponible à la commande,sauf que nous ne pouvons pas accéder à votre site pour le commander, ni vous joindre par téléphone, c est bien dommage car je comptais commander ce produit pour ma petite fille Ce n est donc pas la peine de me confirmer par mail sa disponibilité si il est impossible de vous joindre

（Google による翻訳）カリソン、ヌガー、砂糖漬けのフルーツ、ハーブティーなど、あらゆる誘惑が崇高な包装で揃うこの店には、全部買いたくなるような品々が揃っています。接客もとてもフレンドリーです。 （原文） La boutique de toutes les tentations,calissons,nougat, fruits confits,tisane le tout dans des emballages sublimes, on a envie de tout acheter, l accueil est très sympathique.

（Google による翻訳）プロヴァンスやその他の典型的なお菓子を販売する素敵なお店。すべてのカリソンに。素敵で親切なスタッフ。 既成のパッケージもありますが、バラ売りもあるのでお好みに合わせてバッグを作ることができます （原文） Bel negozio di dolciumi tipici della provenza e non solo. Su tutti i calisson. Personale carino e disponibile. Si trovano confezioni già pronte, ma si trovano anche sciolti così da comporre sacchetti a piacimento

フランスプロヴァンス地方ではクリスマスの時期に楽しみます

（Google による翻訳）私たちはエクス観光局のとても親切な女性のアドバイスに従って、サントン・フークまで25分ほど歩いて行きました。私たちはそこで 1 時間を過ごし、フーク家が作った素晴らしい置物やその他のアイテムに驚嘆しました。私たちは適度な広さの託児所に恋をし、フーク氏が旅行のために私たちの託児所を慎重に梱包するのを眺めたり、会話したりしました。それから彼は、フィギュアの形成と塗装の細心の注意を払ったプロセスを詳細にデモンストレーションしてくれました。彼が自分の仕事に要求する値段に尻込みする人もいるかもしれないが、私たちが彼の「ツアー」を経験した後では、私たちの購入はお買い得だったと思う。出発の際、私たちは何千もの人形や建造物が美しい村の風景に溶け込んでいる、本当に信じられないほどの展示を訪れました。これは見逃せないものです。 （原文） We followed the advice of the very nice lady in the Aix tourism office and took the 25 minute walk to Santons Fouque. We spent an hour there marveling at the amazing figurines and other items that the Fouque family creates. We fell in love with a modestly sized crèche and watched and conversed with Mr. Fouque as he carefully packed our crèche for travel. He then gave us a detailed demonstration of his meticulous process of forming and painting his figures. One might balk at the prices he asks for his work but after we experienced his “tour” we think our purchase was a bargain. As we departed we visited the absolutely incredible display of thousands of figurines and structures all integrated into a beautiful village scene. This is something that must not be missed.

（Google による翻訳）ただの土偶ではありません。また、アーティストの活動を見たり、12 平方メートルの巨大なキリスト降誕のシーンを鑑賞したり、彼らのユニークなフィギュアのコレクションに夢中になったりできるワークショップでもあります。つまり、クリスマスの魔法のタッチを加えたプロヴァンスの職人技に完全に浸ることができます。 （原文） Ce n’est pas juste des figurines en argile. C’est aussi un atelier où vous pouvez voir les artistes en action, admirer une gigantesque crèche de 12m², ou vous perdre dans leurs collections de santons uniques. Bref, une immersion totale dans l’artisanat provençal avec une touche de magie de Noël.

（Google による翻訳）私はプロヴァンスのサントン人形を収集しています。作者は問いません。有名な人物や歴史上の人物をモチーフにしたサントン人形です。フーク家のサントン人形は、私のコレクションの中でも特に美しいものです。国立遺産企業（Entreprise du Patrimoine Vivant）の称号を取得しているのも当然と言えるでしょう。登場人物は実に独創的で、ミシェル・リス、クリスチャン・ラクロワ、聖セシリア、聖サラ、ノストラダムス、セガン氏と彼のヤギのセザンヌなどが登場します。オンラインで注文しましたが、購入して大満足でした。しばらくして、エクス・アン・プロヴァンスにある彼らのお店を訪れる機会がありましたが、本当に行く価値がありました。パリ造幣局から「ミストラルのクーデター」サントン人形に贈られたメダルも持っています。1952年にこのキャラクターを考案し、その後多くのサントン人形職人が模倣したフーク家です。この伝統技術を継承し、プロヴァンスへの愛を分かち合っているフーク家に拍手を送ります！ （原文） Je collectionne les santons de Provence représentant des personnages célèbres ou des personnalités historiques, quelque soit le santonnier. Les santons Fouque sont certainement les plus beaux de ma collection. Ce n'est pas pour rien s'ils ont obtenu le label national « Entreprise du Patrimoine Vivant ». Les personnages sont vraiment originaux : Michel Lis, Christian Lacroix, Sainte Cécile, Sainte Sara, Nostradamus, M. Seguin et sa chèvre, Cézanne... J'ai passé commande sur internet et j'ai été très satisfait de mes achats. Quelque temps après, j'ai pu visiter leur boutique à Aix en Provence, ça vaut vraiment le coup... J'ai même une médaille de la Monnaie de Paris dédiée au santon "Le coup de Mistral". Car ce sont eux qui ont inventé ce personnage en 1952 et qui a été copié par pleins d'autres santonniers. Bravo à la famille Fouque de perpétuer ce savoir-faire ancestral, de partager leur amour de la Provence !

（Google による翻訳）こんばんは。 サン・レミ・ド・プロヴァンスへの旅で、たくさんのサントン人形とボー・ド・プロヴァンス美術館を見学した後、エクス・アン・プロヴァンスのフーケに立ち寄ることができ、本当に楽しかったです！ 喜び、温かいおもてなし、そしてサントン人形の品質など、すべてが素晴らしかったです。 購入できて本当に嬉しかったです。 昨日、ウェブサイトから追加注文しました。翌日には無事に届きました。 本当にありがとうございました。 またすぐにお会いしましょう。 （原文） Bonsoir. Après notre escapade vers saint Rémy de Provence, àprès avoir vu beaucoup de santons, le musée de baux de Provence , l’arrêt a Aix en Provence chez Fouque à été un vrai plaisir ! Plaisir, accueil, chaleur humaine qualité des santons et autres. Un plaisir d’acheter . Hier , j’ai passé un commande complémentaire par leur site. Livrer le lendemain parfaitement . Merci pour tout . À bientôt

（Google による翻訳）エクシンプロヴァンス広場で購入しました。小さなフィギュアだけど彩色クオリティが本当に好きで一目で調べました。その場で複数購入しました。プレゼント用にもいいし、一セット買って家に入れたのにとても綺麗で気持ちいいです （原文） 엑싱프로방스 광장에서 구매했어요. 작은 피규어지만 채색 퀄리티가 정말 좋아서 한눈에 알아봤어요. 그자리에서 여러개 구매했습니다. 선물용으로도 좋고, 한세트 사와서 집에 두었는데 너무 이쁘고 기분 좋아요

（Google による翻訳）ぜひお気軽にお越しください。ショールームでは、解説ビデオを見ながら作品をご覧いただけます。また、工房併設のショップでは、職人による製造工程を丁寧にご説明いたします。コレクションには2,000体以上のサントン人形が勢揃い！ （原文） N'hésitez pas à venir y faire un tour. Il y a une salle d'exposition où l'on peut voir leurs créations avec une vidéo explicative et dans la boutique atelier, on vous expliquera volontiers le processus de fabrication artisanale... Plus de 2000 santons dans la collection !

（Google による翻訳）ミニカリソンを1.5kg注文したのですが、配送箱の破損により、一部が割れたり潰れたりした状態で届きました。すぐに親切な対応で追加のカリソンを送っていただきました。メゾン・パルリさんに心より感謝申し上げます。 （原文） Nous avions commandé 1,5 kg de mini calissons dont certains sont arrivés cassés ou écrasés, le carton d'expédition ayant souffert. Nous avons immédiatement bénéficié d'un geste commercial avec l'envoi de calissons supplémentaires. Un grand merci à la maison Parli !

（Google による翻訳）美しい家と温かいおもてなし。室内の設備も素晴らしいです。 （原文） Très belle maison et un accueil chaleureux. D'excellents produits à l'intérieur

（Google による翻訳）レオナール・パルリは、南フランスが誇る真の美食の宝石です。その品質は格別で、カリソン、チョコレート、アーモンドはまさに絶品です。温かくプロフェッショナルな接客サービスに加え、伝統への愛情が細部にまで感じられます。本物の食を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Léonard Parli es una auténtica joya gastronómica del sur de Francia. La calidad de sus productos es excepcional: los calissons, los chocolates y las almendras son simplemente deliciosos. La atención al cliente es cálida y profesional, y se nota el amor por la tradición en cada detalle. ¡Un lugar imprescindible para los amantes de lo auténtico!

（Google による翻訳）魅力的な女性がエクスカリソンの作り方を紹介してくれる美しいお店です。 👍 予約すると、無料のボックスでインターンシップが見つかりました。素晴らしいです。すること。それからあなたは味を見て仕事を取り除きます。とても素敵なアイデアです!!!! 👍 （原文） Belle boutique avec une dame charmante, qui vous fait découvrir la fabrication des calissons d'Aix !! 👍 Sur réservation, stage trouvé dans une box offerte.... Génial. A faire. Puis vous dégustez et emportez votre travail. Très belle idée !!!! 👍

（Google による翻訳）エクス アン プロヴァンスの市内中心部にある、年代物の装飾が施された素晴らしいブティック。この施設に入ると、景色が完全に変わります。私は友人と一緒で、女性が顧客にテイスティング用のカリソンを提供しましたが、私たちは何も提供されませんでした。私たちが店を訪れると、別の女性が私たちを非常に間近で追いかけます。私は何のアドバイスもせずに3つの異なる箱を受け取りました。お金を払って商品を持って帰ります。レジから出てきて、店を出る直前に、女性は友人と私にカリソンを味見させてくれました。私たちはこの不適切な行為を適度に評価しました。 その結果、歴史あるノウハウを持った製品としての優秀性が評価で共有されました。これは私が人生で食べた中で最高のカリソンの 1 つですが、この「冷たい」歓迎によって台無しになってしまいました。 （原文） Boutique exceptionnelle en plein centre ville d’Aix en Provence avec une décoration d’époque. Le dépaysement est total lorsqu’on rentre dans cet institution. J’étais avec un ami, une dame propose des calissons en dégustation à des clients et nous on ne nous propose rien. Nous visitons le magasin et une autre dame nous suit de très très près. Je prends 3 boites différentes sans avoir le moindre conseil. Je paie et je repars avec les produits. En sortant de la caisse, juste avant de sortir la dame nous propose à mon ami et moi un calisson en dégustation. Nous avons moyennement apprécié ce geste déplacé. Du coup, évaluation partagée entre l’excellence d’un produit avec un savoir faire historique. C’est l’un des meilleurs calissons que j’ai mangé de ma vie mais entaché par cet accueil « froid ».

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスにある、厳選された食材を熟知した上質なお店です。 スタッフはフレンドリーで、美味しい料理の数々について喜んでアドバイスさせていただきます。 （原文） Maison aixoise de qualité qui connaît bien ses produits qui sont par ailleurs de grande qualité. L'équipe est bienveillante et saurais vous conseillé entre toutes ces douceurs.

（Google による翻訳）レオナール・パルリは1874年、エクス・アン・プロヴァンスに創業しました。絶妙な風味と繊細さが特徴の定番カリソンに加え、この名高い菓子職人は、フルーツの砂糖漬け、ヌガー、プラリネ、ビスコタン、チョコレートなども製造しています。この卓越した菓子は、競合他社をはるかに凌駕しています… （原文） La maison Léonard Parli est établie en Aix-en-Provence depuis 1874. Outre ses incontournables calissons d'une saveur et d'une finesse exquises, ce célèbre confiseur fabrique également des fruits confits, du nougat, des pralines, des biscotins et des chocolats. Cette confiserie d'exception laisse tous ses concurrents très loin derrière...

（Google による翻訳）友人に特別な贈り物をしたいと思い、シャトー・ドゥ・ラ・ゴードでの宿泊とテイスティングメニューがセットになったバウチャーを選びました。最初は購入方法が分からず戸惑いましたが、マノンさんのサポートは本当に素晴らしかったです。彼は親切でプロフェッショナルな対応で、購入手続き全体を丁寧に案内し、私の質問にも迅速かつ明確に答えてくれました。 このレベルのサービスは本当に素晴らしく、良い体験を特別なものに変えてくれました。シャトー・ドゥ・ラ・ゴードは、その雰囲気や料理だけでなく、スタッフの質の高さからも自信を持っておすすめできます。本当にありがとうございました！ （原文） I wanted to give a special gift to some friends and decided on a voucher that included a stay and a tasting menu at Château de la Gaude. At first, I wasn’t quite sure how to go about the purchase, but Mr. Manon’s assistance was absolutely excellent. He guided me through the whole process with great kindness and professionalism, answering all my questions quickly and clearly. This level of service truly makes a difference and turns a good experience into an exceptional one. I highly recommend Château de la Gaude—not only for its setting and culinary offer, but also for the outstanding quality of its staff. Many thanks again!

（Google による翻訳）プライベートでありながら贅沢な体験を求めるなら、シャトー・ドゥ・ラ・ゴードはまさに理想的な場所です。 ホテル自体も素晴らしく、敷地も美しく、サービスは抜群。ホテルのすべてが真のラグジュアリーな休暇を演出しています。 到着した瞬間から、スタッフの対応は期待以上でした。荷物はすぐに部屋まで運んでくれ、ホテル内を案内していただきました。プールへはゴルフカートが常時利用可能で、客室数も限られているため、満室時でもまるで自分だけのプライベート空間にいるかのような、素晴らしいプライベート感を味わえます。 到着前からコミュニケーションは抜群でした。スタッフは迅速かつ親切で、アクティビティの手配や予約など、必要なものがすべて揃っているよう、積極的に対応してくれました。 私たちはコーシャ（ユダヤ教の戒律）を厳守しているため、スタッフは私たちの要望に応えようと尽力してくれました。ケータリングの食事も手配してくれ、料理長自らが食材を運んできてくれました。料理長は本当に親切で、温かく、気配りがあり、寛大な方でした。うっかり注文しすぎてしまったのですが、全額請求されませんでした。ミシュランの星付きレストランで食事をしましたが、サービスとプロ意識は今まで経験した中で最高レベルでした。 周辺地域も息を呑むほど美しく、ぶどう畑を散策したり、散策したりして楽しめます。 洗練されたプライベートな空間で、思い出に残る滞在をお探しの方には、シャトー・ド・ラ・ゴードを強くお勧めします。 （原文） Château de la Gaude is the perfect destination if you’re looking for a private yet luxurious experience. The property itself is stunning, the grounds are beautiful, the service is exceptional, and everything about the hotel creates the atmosphere of a true luxury getaway. From the moment we arrived, the staff went above and beyond. Our luggage was immediately taken to our room while we were given a personal tour of the hotel. A golf cart is always available to bring guests to the pool, and with only a limited number of rooms, the hotel feels wonderfully private, almost as if it belongs entirely to you, even when fully booked. Even before our arrival, communication was excellent. The team was responsive, thoughtful, and proactive in ensuring we had everything we needed, including arranging activities and bookings for us. As we keep strictly kosher, the staff went out of their way to accommodate us. They arranged catered meals, and the head chef himself personally picked up the food. He was truly a mensch, warm, attentive, and generous. When we accidentally over-ordered, he didn’t even charge us for all of it. We also dined at the Michelin-starred restaurant, where the service and professionalism were at the absolute highest level I’ve ever experienced. The surrounding area is just as breathtaking, with vineyards you can stroll through and explore. I would highly recommend Château de la Gaude to anyone seeking a refined, private, and memorable stay.

（Google による翻訳）街の喧騒から遠く離れた、まさに安らぎの隠れ家。それでいてアクセスも抜群です。 ここにあるものすべてがただただ素晴らしい😍 庭園は素晴らしく、とても手入れが行き届いています。 スタッフは親切です。 レストランも最高です。 迷わずに訪れてみたい、素晴らしい場所です！ きっと帰りたくなくなるでしょう😊 （原文） Un vrai havre de paix, loin du tumulte de la ville. Malgré tout facilement accessible. Ici tout est simplement splendide 😍 Le jardin est superbe, très bien entretenu. Le personnel est adorable. Le restaurant très bon. Une adresse grandiose à découvrir sans hésiter ! Vous ne voudrez plus en partir 😊

（Google による翻訳）妻と9歳の息子、そして私はシャトー・ド・ラ・ゴールでの滞在を心から満喫しました。プールとプールサイドのサービスはどれも素晴らしかったです。敷地内に点在する芸術作品を発見するのもとても興味深い体験でした。 唯一の欠点は、徒歩圏内に村やレストランがないため、車で移動しなければならないことが多いことです。しかし、敷地内には3軒のレストランがあるので、敷地内を離れずに素敵な夜を過ごすことは十分に可能です。 （原文） Ma femme, mon fils de 9 ans et moi avons vraiment apprécié notre expérience au Château de la Gaule. La piscine, ainsi que le service à la piscine, étaient extraordinaires. Il est également très intéressant de découvrir les œuvres disséminées un peu partout sur le domaine. Le seul petit point négatif, c’est qu’il n’y a aucun village ni restaurant accessibles à pied depuis le domaine — il faut donc souvent utiliser la voiture. Cependant, comme le domaine compte trois restaurants, il est tout à fait possible de passer plusieurs belles soirées sans en sortir.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。サービスは申し分なく、スタッフは温かくプロフェッショナルで、いつも笑顔で迎えてくれました。リラックスした滞在を本当にありがたく思いました。客室は広々として快適で、敷地は素晴らしく、スパも素敵でした。マッサージは受けませんでしたが、充実したトリートメントメニューがありました。コンチネンタルブレックファーストも素晴らしかったです。ホテルには3つのレストランがあり、日本料理レストラン、ミシュランの星を獲得したフュージョンレストラン、そして私が特にお勧めする「ラ・ソース」です。シェフはミシュランの星を獲得しており、伝統料理は素晴らしく、ワインリストも素晴らしく、特にシャトーのセラーは赤ワインとロゼワインの両方で素晴らしいワインを生産しており、特筆すべき点です。 強くお勧めします。 （原文） Tout a été parfait, le service est impeccable, le personnel accueillant, professionnel et souriant..tellement appréciable pour un sejour détente. Chambres spacieuses et agréables, parc splendide, Spa agréable, nous n avons pas fait de massages mais carte de soins complete. Petit-déjeuner continental excellent. 3 restaurants dans l hôtel, un japonais, un cuisine fusion etoile Michelin et La Source que je recommande vivement, chef étoilé, cuisine classique excellente et carte des vins appréciable avec une mention toute particulière pour la cave du château dont la production est excellente tant en rouge qu en rosé. Je recommande vivement

（Google による翻訳）このシャトーでは「お姫様待遇」とでも言うべきものを受け、滞在から数日経った今でもその思い出が蘇ります。この場所は文字通り隅々まで本当に素晴らしい。本当に素晴らしい！夕方に到着すると、受付マネージャーがマドモアゼルスイートへのアップグレードをしてくれました。彼はとてもプロフェッショナルで気配りがあり、スイートを個別に案内してくれました。スイートは格別だと断言し、嘘は一切ありませんでした。マドモアゼルスイートはまさに至高！バスローブは今まで泊まった中で一番心地よく、バスタブは芸術作品のようでした。ベッドは魔法のようなマットレスと枕で、あっという間に眠りに落ちました。そうそう、景色のことは言いましたっけ？スイートからは、美しく手入れされた庭園の息を呑むような絶景が眺められました。まさに絶景！ロゼワインも一本いただき、ロンドンに持ち帰りました。朝は敷地内を少し散歩しました。プロヴァンスの太陽の下、周囲のブドウ畑を眺めるのは、まさに癒しのひとときです。あえて言えば、サウナの外にあるフルーツ入りの水は少し苦かったです。フルーツが水に浸かっていた時間が長すぎたのかもしれません。でも、これは些細なことでした。 到着時も出発時も、スタッフの皆さんは荷物の運搬をとても親切にしてくださいました。私たちはここで合計2泊しましたが、もう1泊予約しておけばスパとワインテイスティングを楽しめたのにと思いました。絶対にまた戻ってきます！エクス・アン・プロヴァンスを訪れる方には、このシャトーを強くお勧めします。その美しさ、静寂、そして最高のおもてなしは、車で15分余分にかかる価値があります。 （原文） I received what I would call "the princess treatment" at this chateau and I'm still reminiscing it days after staying here. This place is sooo stunning in literally EVERY CORNER. C'est tre tre tre jolie. We arrived in the evening, and the reception manager gave us an upgrade to the mademoiselle suite. He is very professional and attentive, gave us a personal tour as well. He ensured me that the suite is exceptional and he told no lie. The mademoiselle suite is definitely sublime! The bath robe was one of the most comfortable I've had and the bath tub was a piece of art. The bed put us to sleep real fast with that magical mattress and pillow. Oh, did I mention the view? The suite gave us the most incredible view to the most beautifully manicured garden. C'est incroyble! We were also given a bottle of Rosé which we took with us back to London. In the morning we took a short walk around the estate. Seeing the vineyards around us under the Provençal sun is extremely therapeutic. If I were to nitpick, the fruit infused water outside the sauna were a bit bitter, perhaps the fruits were in the water for too long, but this was a fairly minor thing. The staff were all very helpful with our luggages, both on arrival and departure. We spent two nights in total here; I just wished we had booked one more night so we could enjoy the spa and wine tasting. We will definitely come back again that is for sure! I highly recommend this chateau to anyone visiting Aix-en-Provence. It's worth the extra 15 min car ride for its beauty, serenity, and top-notch hospitality.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、細部に至るまで完璧でした。サービスは控えめで、とてもフレンドリーで、効率的でした。レストランも素晴らしかったです。 ブドウ畑にある部屋を予約しました。大きなガラス張りのモダンな木製ポッドで、素晴らしい自然体験ができました。 プールエリアもとても広々としていて、手入れが行き届いていました。泳ぐのに十分な大きさでした。 ホテル自慢のワインも美味しかったです。 （原文） Ein wunderbares Hotel, jedes Detail war perfekt. Der Service zurückhaltend, sehr freundlich und effizient. Die Restaurants ebenfalls. Wir hatten ein Zimmer in den Weinbergen gebucht, ein modernes Holzpod mit großer Glasfläche - ein tolles Naturerlebnis. Der Poolbereich ebenfalls sehr weitläufig und bestens betreut. Der Pool groß genug zum Schwimmen. Gute Weine aus der eigenen Produktion.

（Google による翻訳）⸻ 母と妹と一緒に、シャトー・ド・フォンコロンブに1泊しました。ちゃんとしたファミリールーム（ベッドとソファだけではない、とても貴重な部屋でした）に宿泊しました。環境は牧歌的で、とても静かでリラックスできました。すべてが完璧に清潔でした。親切で丁寧なスタッフのおかげで、私たちは快適に過ごすことができました。ホテルのレストラン「ル・タン・ススペンデュ」で食事もしました。洗練された美味しい料理で、本当に贅沢なひとときでした。子供たちと夫を連れて、また必ず訪れたいと思います！ （原文） ⸻ Nous avons séjourné une nuit au Château de Fonscolombe avec ma mère et ma sœur, dans une véritable chambre familiale (et non pas un simple lit + canapé, ce qui est rare et appréciable). Le cadre est idyllique, très calme et reposant. Tout était parfaitement propre. Le personnel, à l’écoute et extrêmement disponible, a vraiment contribué à rendre ce séjour agréable. Nous avons également dîné au restaurant de l’hôtel Le Temps Suspendu : un vrai régal, raffiné et délicieux. J’y retournerai sans hésiter avec mes enfants et mon mari !

（Google による翻訳）でも、本当にすごい！この滞在について語りたいことがたくさんあります☺️ まずは： 城のスタッフの皆様、ありがとうございました☺️☺️ 皆さんとても素敵で、気配りが行き届いていて、本当に親切でした。 特にティフェインさんの親切さとサービス、そして行き届いた気配りに感謝しています。彼女はゲストの幸せを心から大切にしていて、それがよく伝わってきました。本当にありがとうございました!!! また、レティシア👌にも感謝します。とても明るくプロフェッショナルな☺️。レストランのサービスをしてくださったオードリーにも感謝します。彼女はとても可愛くて気配りが行き届いていました。そして、ロレインにも感謝します。彼女はプロ意識が高く、城のツアーを案内してくださったので、本当に情熱的です。 ナターシャとクレアにも感謝します。☺️ 最高のおもてなしでした。 滞在をさらに素晴らしいものにしてくださった、ちょっとしたおもてなし、本当にありがとうございました。この素晴らしい城に滞在できたこと、そして何よりも素敵なスタッフに出会えたことは、本当に幸運でした。私たちにとって最高の結婚記念日になりました。 そして、ここは私たちのお気に入りの場所になりました。必ずまた来ます！ キャロルとニコラス （原文） Mais waouh !!! Trop de choses à dire sur ce séjour ☺️ Alors pour commencer : Merci au personnel du château ☺️☺️ vous avez été tous adorables, à l’écoute et d’une gentillesse. Je remercie particulièrement Typhaine pour sa gentillesse et ses services, à l’écoute et très présente. Elle se soucie vraiment du bien être de la clientèle et cela s’est ressenti. Donc merci !!! Merci aussi à Laetitia 👌 très solaire et professionnelle ☺️, merci à Audrey pour le service en restauration qui est super adorable et aux petits soins, ainsi que Loraine pour son professionnalisme et de nous avoir régalé avec sa visite du château, une vraie passionnée. Merci également à Natacha et Claire pour leur merveilleux soins ☺️ les meilleurs soins qu’on a reçu. Milles mercis d’avoir rendu notre séjour encore plus beau, pour les petites attentions en plus que l’on a eu. Nous avons eu beaucoup de chance de séjourner dans ce château magnifique et surtout avoir un personnel aussi adorable. C’était notre meilleur anniversaire de mariage. Et c’est devenu notre endroit préféré. Nous reviendrons c’est certain ! Carole et Nicolas

（Google による翻訳）これまで世界中で何百もの高級ホテルに宿泊してきましたが、ここは今まで泊まった中で一番のお気に入りです。本当に素晴らしかったです。重厚で古びたレセプションルームに入ると、まるでタイムスリップしたかのような気分になりましたが、最近改装された5泊制ホテルならではの豪華なアメニティも完備されていました。静かで穏やかで、本当に素晴らしい空間でした。パートナーと1週間滞在し、プールサイドでワインを飲みながら読書を楽しみました。ミシュランの星付きレストランなど、プロヴァンスならではの魅力が満載でありながら、隠れた名所のような雰囲気も漂います。特に、歴史と魅力を可能な限り残すよう、ホテルが丁寧に修復された点に感銘を受けました。人生で最高の休暇の一つとなり、今でもよく思い出します。10点満点中11点。まさに傑作です。結婚式もここで挙げてみようと思います。とてもロマンチックでした。 （原文） This is my favorite hotel that I have ever stayed at, and I have stayed at hundreds of luxury of properties around the world. It was absolutely sublime. Walking into the grand old reception rooms felt like walking back in time, but with all the luxury amenities of a recently renovated 5 stay hotel. It was serene, peaceful, and absolutely gorgeous. I stayed here with my partner for a relaxing week of rest, wine, and reading by the pool. It has all the best that Provence can offer, including a Michelin star restaurant, but still feels like a hidden gem. I especially appreciated the thoughtful way the hotel was restored to leave as much history and charm intact. This was one of the best vacations of my life and I think of it often. 11 out of 10. A masterpiece. Maybe I will plan a wedding here. It was very romantic.

（Google による翻訳）夫と結婚記念日にここに滞在しました。到着した瞬間から出発するまで、素晴らしい体験ができました。ホテル自体も美しく、客室は美しく装飾され快適でした。ロランジュリーでのディナーは素晴らしく、朝食も丁寧に準備されていました。私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれたのはスタッフでした。予約時に結婚記念日であることを伝えていたのですが、スタッフは私たちの記念日が思い出深いものになるよう、心を込めて対応してくれました。また近いうちに訪れたいと思っています。 （原文） My husband and I stayed here for our wedding anniversy. Overall the experience was outstanding, from the moment we arrived until we left we had an amazing time. The property itself is beautiful, the rooms are well decorated and comfortable, the dinner at l’Orangerie was incredible and the breakfast was well prepared. What really made our stay special was the staff. I had made a note in our reservation about our wedding anniversary and the staff went out of their way to make our celebration a memorable one. We plan to return in the future.

（Google による翻訳）おそらく今まで泊まった中で最高のホテルです。スタッフは素晴らしく、親切で、常にお客様の一歩先を行く対応をし、最高の体験を提供してくれました。朝食は地元産の食材を中心に美味しく、ホテルの持続可能性への取り組みはあらゆる面で感じられます。また必ず利用します。 （原文） Probably the best hotel we’ve ever stayed in. Staff was amazing: kind, helpful and always one step ahead of you to provide the best experience. The breakfast was delicious with mostly locally sourced foods. The hotels pledge to sustainability is visible in all aspects. Would 100% come back.

（Google による翻訳）城、公園、そして敷地は美しいです。 スパとウェルネスエリアの設備は貧弱です。 部屋は城内ではなく、隣接する棟にありました。 蛇口は素敵ですが、バスタブでシャワーを浴びると、水が辺り一面に飛び散り、布製のシャワーカーテンにも髪の毛が1本付いていました。 部屋にはミニバーと石鹸がありませんでした。 5つ星に値するものではありません。 （原文） Le chateau, le parc et les exterieurs sont beaux . L'espace spa et bien etre est peu equipé. La chambre n'etait pas dans le château mais dans une aile attenante. La robinetterie est belle mais alors quand vous vous douchez dans la baignoire vous en mettez partout, il y avait un poil dans le rideau en tissus de la baignoire . Il manque un mini bar dans la chambre et un savon solide. Ca ne vaut pas 5 étoiles

（Google による翻訳）行き届いた素晴らしいサービスが受けられる素晴らしいホテルです。シャトーの立地と周辺環境は実に美しく、まるで小さな城のような雰囲気を醸し出しています。まさに夢のような滞在でした。 （原文） Ausgezeichnetes Hotel mit exzellenten Service, der sehr zuvorkommend ist. Die Lage und Umgebung des Chateau ist wirklich wunderschön und weckt wahrlich einen Schlösschen Charakter. Ein wirklicher Traum.

2回目の訪問でした。 本当に非の打ち所がない美しいホテルで 隅々までよく手入れされているのが分かります。 街中散策も徒歩で行けてロケーションも抜群。 最終日の朝食は人手が足りないのか、サービスも遅いし、客も従業員もみんなイライラしてて残念でした。ブロンドの女性のウェイターが他の人の声かけや挨拶に無視したのも残念でした。 プールサイドのウェイターもよくリクエストを忘れ注文しても何も来ないことが多々あったのも残念だった。 お気に入りのホテルなので、建物と客室の質だけでなくサービスの質が改善されると嬉しいです。

（Google による翻訳）ヴィラ・サンタンジュは、静かな環境と洗練されたディテールが美しくデザインされた、息を呑むほど素晴らしいホテルです。ホテルの美観とスタッフの対応は素晴らしかったのですが、残念ながら、先日一泊した際のサービスは、このレベルのホテルに期待していたレベルには達していませんでした。 午後5時過ぎにチェックインした際、無料のウェルカムプレートを配布すると告げられ、すぐに受け取るか、夕方遅くに受け取るかを選択できました。私は午後7時半に受け取りたいと伝えましたが、フロントデスクに伝えたにもかかわらず、ウェルカムプレートは届きませんでした。 また、プールは午後8時まで営業しており、プールサイドサービスも利用できると伝えられました。午後6時半頃に到着したところ、タオルの配布は終了していると言われましたが、係員が例外的に2枚用意してくれました。飲み物を注文しようとしたところ、チェックイン時に言われたのとは反対に、すでにサービスは終了していると告げられました。 私がプールにいた間、係員が傘を閉め始めました。私の傘も含め。この時期は日が沈むのが午後9時半頃なのに。興味深いことに、数脚下のラウンジチェアでは、別のゲストの傘が開いたままでした。約30分後、同じゲストが近づいてきて飲み物を勧めてきました。飲み物は、サービス終了を告げた同じ係員が運んできました。 フロントデスクとバレーパーキングのスタッフは、特にフロントデスクのスタッフはプロフェッショナルで丁寧でしたが、コミュニケーションとサービスの一貫性のなさが、全体的な体験に影響を与えました。私はこの地域を旅行中で、1泊だけ滞在しましたが、残念ながら、この短い滞在は期待していた水準には達しませんでした。 一貫性とゲストへの配慮にもう少し気を配れば、Villa Saint-Angeは真に素晴らしい体験を提供できる可能性を秘めています。 （原文） Villa Saint-Ange is a stunning property, beautifully designed with serene surroundings and tasteful details. While the aesthetics and most of the staff were truly wonderful, unfortunately, my experience during a recent one-night stay did not live up to the level of service I expected from a property of this caliber. Upon check-in just after 5:00 PM, I was informed I would receive a complimentary welcome plate, with the option to have it delivered immediately or later in the evening. I opted for 7:30 PM, but despite reminding the front desk, the welcome plate never arrived. I was also told that the pool would remain open until 8:00 PM and that poolside service was available. I arrived around 6:30 PM and was informed that towels were no longer being distributed for the evening, though the attendant did make an exception and provided two. When I tried to order a beverage, I was told that service had already stopped—contrary to what I had been told at check-in. While I was in the pool, the attendant began closing umbrellas—including mine—even though the sun doesn't set until approximately 9:30 PM this time of year. Interestingly, a few loungers down, another guest’s umbrella remained open. About 30 minutes later, I saw that same guest approached and offered beverages, which were later delivered by the same attendant who had told me service had ended. While most of the team was professional and courteous—particularly at the front desk and valet—these inconsistencies in communication and service impacted the overall experience. I was traveling through the area and only stayed for one night, but sadly, my brief stay fell short of the standard I had anticipated. With some attention to consistency and guest follow-through, Villa Saint-Ange has the potential to offer a truly exceptional experience.

（Google による翻訳）美しいホテルです。敷地も素晴らしいです。エクスへのアクセスも非常に便利です。プールはリラックスするのに最適ですが、ベッドはすぐに埋まってしまいます。帽子、タオル、サンダル、ビーチバッグなど、ホテルの細やかな心遣いは素晴らしいです。 ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで温かい雰囲気でした。プールのスタッフもフレンドリーでしたが、サービスは平均的でした。レストランは美しく、滝のそばにある屋外の庭園は素晴らしいです。レストランのスタッフは朝食も夕食も少し気取っていて冷たいと感じました。私たちの食事は少し混乱していて、前菜よりもメインが先に出てきました。5つ星ホテルにしては少し変わっていました。とはいえ、料理はとても美味しかったです。 美しいホテルです。ぜひお勧めしますが、それなりのお金がかかることを覚悟してください :) （原文） Beautiful hotel. And exceptional grounds. Location is really convenient to Aix. Pool is a great place to relax though the beds fill up quickly. Little touches at the hotel - hats, towels, sandals and beach bag - are wonderful. Hotel staff were very friendly and warm. We found the pool staff to be friendly though the service was only average. The restaurant is beautiful and the outdoor grounds are amazing sitting by the waterfall. We found the restaurant staff to be a little pretentious and cold both at breakfast and at dinner. Our meal was a bit of a mix up, serving our mains before our appetizer, which is a little extraordinary for a 5 star. That said the food was very good. Beautiful hotel. Would definitely recommend though be prepared to spend $ :)

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか？ハネムーンでプロヴァンスとコート・ダジュを訪れましたが、ヴィラ・サン・タンジュはまさに最高でした。まるでタイムスリップしたかのような優雅さと歴史を感じさせる佇まいで、美しく保存されています。しかし、アメニティはすべて完璧にモダン。エクスを散策し、プロヴァンスへと足を踏み入れるには理想的な拠点でした！ ジュニアスイートに宿泊し、併設のガストロノミーレストランで食事をしました。サービスも料理も格別で、まさに今回の旅行で最高の食事の一つでした。ジャグジー付きのプールエリアは息を呑むほど美しく、心ゆくまでリラックスできました。滞在中、スタッフは心からのおもてなしをしてくれました。 最初から最後まで、完璧な体験でした！ （原文） Where to begin? We came to Provence and the French Riviera for our honeymoon, and Villa Saint-Ange was simply magnificent. The property feels like stepping back in time — elegant, historic, and beautifully preserved — yet every amenity is perfectly modern. It was an ideal base to explore Aix and venture into Provence! We stayed in a Junior Suite and dined at their gastronomy restaurant, where both the service and food were exceptional — truly among the best meals of our entire trip. The pool area, complete with a jacuzzi, was stunning and incredibly relaxing. Throughout our stay, the staff made sure we were genuinely cared for. A flawless experience from start to finish!!

（Google による翻訳）このホテルには5泊しました。素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフでした。ホテルを出てカルカソンヌの街（車で3時間）に到着した後、パスポートをホテルのセーフティボックスに置き忘れたことに気づきました。すぐにホテルに電話し、取り戻す方法を調べました。ホテルのスタッフは大変親切に対応してくれました。ホテルのコンシェルジュは、パスポートを届けてくれる配送サービスを見つけてくれました。素晴らしいサービスに心から感謝します。 （原文） We stayed at the hotel for five nights. Excellent service and friendly staff. After we departed hotel and arrive to city of Carcassonne(3 hours drive), we realized we left our passports in the hotel safe. We immediately called hotel to find a way to get them back. Hotel staff went out of their way to help us. Hotel concierge found a delivery service to bring passports to us. Huge thanks for excellent service.

（Google による翻訳）ヴィラ・サンタンジュでのランチは最高でした。全てが素晴らしく、大変満足しました。 特に魚のスープは美しく、美味しく、ボリュームたっぷりでした。そして、ソムリエのバティストさんのサービスは、プロフェッショナルでありながら親切でした。 このレストランはもっと有名になるべきです。 （原文） Excellent déjeuner à la Villa Saint-Ange, nous avons tout aimé et apprécié. Mention spéciale pour la soupe de poisson, belle, bonne, copieuse, et le service de Baptiste, le sommelier, aussi pro que sympathique. Ce restaurant mérite d'être connu.

（Google による翻訳）この宿には複雑な思いがあります。滞在全体は楽しめましたが、旅行サイトに掲載されていた写真は現実とは全く異なっていました。猫足バスタブがあることを期待して予約したのですが、到着してみるとシャワーしかありませんでした。公平を期すために言うと、ホテルの水圧は素晴らしく、シャワーも快適でしたが、掲載情報はもっと現実を反映しているべきだと思います。少なくとも、実際には利用できない可能性のあるアメニティは掲載すべきではありません。 とはいえ、サービスは素晴らしく、ホテルには素敵な庭園があり、滞在に彩りを添えてくれました。朝食もまずまずの出来でした。 （原文） I have mixed feelings about this place. While I did enjoy my stay overall, the photos on the travel website looked NOTHING like the reality. I booked the room expecting a clawfoot tub, but when we arrived there was only a shower. To be fair, the hotel’s water pressure was excellent and I did enjoy the shower, but I feel the listing should reflect reality more accurately, At the very least, it shouldn’t show amenities that may not actually be available. That said, the service was excellent, and the hotel has a lovely garden that added charm to the stay. The breakfast was acceptably good.

（Google による翻訳）強くお勧めします （原文） À recommander vivement

（Google による翻訳）素晴らしい🤩 （原文） Magnifique 🤩

（Google による翻訳）まさに60歳の誕生日にふさわしい体験でした…… ずっと楽しみにしていたのですが……贅沢をしようと思い、最高のものを味わうことにしました。 何がいけなかったのか ホテルは5つ星を謳っていますが、残念ながら期待は大きく外れました。これから訪れる方はご注意ください。 到着すると、1階の「デラックスバルコニースイート」に案内されましたが、実際にはデラックスではなく、バルコニーもなく、1階でもありませんでした。スイートC9は、明らかに全く気にしない人のための部屋です。暗くて陰気で、1階の横の通路から見下ろされるだけで、何も見えません。 当然のことながら、私たちは苦情を申し立て、1階のバルコニースイートを確保したことを明記した確認メールをスタッフに見せましたが、無駄でした。ご想像の通り、別の人に予約されてしまったのです。スタッフは謝罪しましたが、何もできない（と彼らは言いました）とのことでした！ 結局、スタンダードルームにダウングレードすることになりました。せっかく素晴らしいスタートを切ったのに、期待は裏切られ、しかもホテル側は私の60歳の誕生日だと分かっていたのですから。 誤解しないでください。立地は素晴らしく、ホテルの一部は5つ星に近いのですが、私たちの部屋のエアコンは22度以下になることはなく、レストラン（とプールエリア）の料理は平均的なもので、肉を食べない人にはかなり物足りませんでした。ワインリストも非常に限られていました。しかも、ここはプロヴァンスですからね。 良い面としては、ほとんどのスタッフが喜んで対応してくれましたが、時折、ひどく苦労しているのが明らかでした。コンシェルジュが15分ほど離れた素晴らしいレストランを見つけてくれて、それが私たちの行きつけになりました。朝食はまあまあで、屋外の雰囲気が格別でしたが、このホテルが5つ星を獲得するにはまだまだ改善の余地があります。 ああ、まだ返金されていません。どうやら、チェックアウトするまで返金しないというポリシーのようです（数週間前にすでに支払ったのに）。これもまたストレスの溜まる経験になりそうです。 贅沢な時間を過ごしたい、特別な気分になりたい、そして手間をかけずに過ごしたいなら、他のホテルに行ってください。 （原文） Well that was a real 60th birthday experience…… We had looked forward to this for a long time…….decided to spoil ourselves and sample the best. How we got it wrong The hotel claims 5 stars, but sadly it fell a long way short. Future visitors beware On arrival we were showed to our ‘deluxe balcony suite’ on the first floor - except that it wasn’t deluxe didn’t have a balcony and wasn’t on the first floor. Suite C9 is clearly the place they put people who really dont care, it’s dark, dismal and overlooked by the ground floor side passage with no views of anything. So as you’d expect we complained, showed the team our confirmation email that clearly acknowledged we had secured a 1st floor balcony suite - but to no avail. As you guessed, they had given it to someone else. They apologised - but could do nothing (so they said)! So guess what - we ended up downgrading to a standard room, such a great start, high hopes dashed, and they knew it was my 60th birthday. Don’t get me wrong the location is spectacular and parts of the hotel get close to being 5 stars, but the AC in our room never got lower than 22 degress, the food in the restaurant (and pool area) was only average and for non meat eaters quite poor, and the wine list was very limited, and it’s in Provence for goodness sake. On the positive side, most of the staff were keen to help, but it’s clear that they struggle badly at times. The concierge found us a great restaurant 15 minutes away that became our regular go-to, breakfast was ok and the outside setting made it special, but this place has a lot of work to do to claim five stars. Oh, we still haven’t got our refund as apparently it’s policy to not refund the money (we already paid weeks ago) until you check out, I have a feeling that will be another stress inducing experience as well. If you were looking to be indulged, feel special and enjoy a hassle free time - go elsewhere.

（Google による翻訳）結婚式の後すぐに滞在しましたが、天気も景色も最高でした。これ以上望むものはありませんでした！バルコニー付きの素敵なお部屋で、広々として清潔でモダンでした。スタッフは本当に素晴らしく（ルカとベンジャミンはとてもプロフェッショナルで、とても親切でした！）、どんなことでも親身になってサポートしてくれました。初日の夜はホテルのレストランで食事をし、すべてのコースを堪能しました。車で5分ほどのところにある、比較的新しいレストラン「ムッシュ・ルイ・ル・トロネ」にも行きましたが、雰囲気もサービスも素晴らしかったので、こちらもおすすめします！プロヴァンスの美しい景色の中で贅沢なスパ旅行をお探しなら、ぜひおすすめします。 （原文） We stayed straight after our wedding and it was the most perfect weather and setting. We couldn’t have asked for anymore! We had a lovely room with a balcony, it was spacious clean and modern. The staff are really great (Luca and Benjamin were very professional and super helpful!) and always on hand to help in any way. We ate at the hotel restaurant the first night and thoroughly enjoyed every course. We also ate at a relatively new restaurant 5 min drive away called Monsieur Louis Le Tholonet and the atmosphere/service was fantastic so also recommend! If you’re looking for a luxury spa getaway in the stunning Provence setting, I would highly recommend.

（Google による翻訳）サント・ヴィクトワール山に面した絶好のロケーションで、素晴らしい滞在を楽しめました。ホテルは静かでエレガント、そして自然に溶け込んでいます。スタッフは丁寧で、スパでは心ゆくまでリラックスできます。朝食も素晴らしかったです。 いくつか改善点（屋内プールの温度など）はありますが、全体的な体験は5つ星ホテルにふさわしい以上のものでした。 エクス・アン・プロヴァンス近郊でリフレッシュするのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Séjour magnifique dans un cadre exceptionnel face à la Sainte-Victoire. L’hôtel est calme, élégant et parfaitement intégré à la nature. Le personnel est attentionné et le spa offre un vrai moment de détente. Le petit déjeuner est excellent. Quelque petit point qui pourrait être amélioré (la température de la piscine intérieure), mais l’expérience reste largement à la hauteur d’un 5 étoiles. Un lieu idéal pour se ressourcer près d’Aix-en-Provence. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）信じられないほどのホテル！私たちは滞在がとても気に入りました。客室は快適で広々としており、バスルームはモダンで、すべてが完璧に機能しています。スパはとても素敵で、小さなハマムとサウナ、比較的大きな屋内プールがあります。屋外プールは温水で、非常に広く、田園地帯の素晴らしい景色を眺めることができます。サービスはとても気が利いていてフレンドリーで、夕食時には少し遅いかもしれませんが、時間をかけて喜んでいたので気にしませんでした。ホテルのロケーションは理想的で、サン ヴィクトワールの素晴らしい景色を眺めることができ、山々の散歩にも簡単にアクセスできます。マルセイユ空港からも30分と大変便利です。全体として、私たちは滞在がとても気に入りました。また行くのが待ちきれません!ありがとう！ （原文） Incredible hotel! We loved our stay. The rooms are comfortable and spacious, the bathrooms are modern with everything working perfectly. The spa is very nice with a small hammam and sauna and a relatively large indoor pool. The outdoor pool is heated and also quite large with superb views on the countryside. The service was very attentive and friendly, maybe a bit slow at dinner but we didn’t mind as we were happy to take our time. The location of the hotel is ideal with an incredible view on St Victoire and great access to walks in the mountains. It is also 30min from Marseille airport which is very convenient. All in all, we loved our stay and can’t wait to go back! Thank you!

（Google による翻訳）サント・ヴィクトワール山の麓にある、まさに安らぎの隠れ家！壮大なロケーションは、極上のリラックスタイムに最適です。スタッフはフレンドリーで、細やかな気配りがあり、とても温かく迎えてくれます。マリーナさんの極上のマッサージは格別で、心身ともに癒されるひとときでした。 真の休息とリフレッシュのために、このスパを強くお勧めします🌸 （原文） Un vrai havre de paix au pied de la montagne Sainte-Victoire ! Le cadre est magnifique, parfait pour un moment de détente absolue. Le personnel est souriant, attentionné et très accueillant. Mention spéciale à Marina pour son massage exceptionnel — un pur moment de bien-être. Je recommande vivement ce spa pour faire une vraie pause et se ressourcer 🌸

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。プール、ハマム、サウナ、そしてもちろんマッサージ。本当にリラックスできる休暇を過ごすためのすべてが揃っていました。使用されたプロダクトは素晴らしい香りで、この幸福感をさらに高めてくれました。スタッフの皆さんは信じられないほど親切で、女性スタッフは皆可愛らしく、気配りがあり、温かく迎えてくれました。特に、マッサージをしてくださった施術者（残念ながらお名前は忘れてしまいました）には心から感謝しています。彼女は素晴らしく、とても丁寧な対応でした。心身ともにリラックスでき、若返ったような体験でした。真に時を超えたひとときを味わいたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） J’ai passé un merveilleux moment. Tout était réuni pour une véritable parenthèse de détente : la piscine, le hammam, le sauna, et bien sûr le massage. Les produits utilisés sentent divinement bon et renforcent encore cette sensation de bien-être. L’équipe est d’une gentillesse incroyable, les dames sont toutes adorables, attentives et accueillantes. Un grand merci en particulier à la praticienne qui m’a massé (j’ai malheureusement oublié son prénom) : elle a été formidable et très à l’écoute. Une expérience relaxante et ressourçante que je recommande vivement à tous ceux qui souhaitent s’offrir un vrai moment hors du temps.

（Google による翻訳）スパでの温かいおもてなし、そして温かいおもてなしをありがとうございました。アリシアとマリーナのプロフェッショナルな対応と、施術中のリラックスしたひとときを心より感謝申し上げます。 受付スタッフは完璧で、アトリエのクリストファーも同様に温かく、プロフェッショナルな対応をしてくださいました。 心ゆくまでリラックスしていただけるこの素晴らしい場所に、ぜひまたお越しください。 デビッド＆サンドラ （原文） Bonjour et merci de votre accueil lors de notre venue au SPA. Nous remercions vivement Alicia et Marina pour leur professionnalisme et ce moment de détente entre leurs mains lors de nos soins réceptifs. Le personnel de l’accueil ont été parfait et Christopher à l’Atelier tout aussi avenant et professionnel. Nous reviendrons avec plaisir dans ce magnifique lieu qui invite au lâchez prise et à la détente David & Sandra

街の中心部にあり、どこに行くにしても大変便利です。歩いてすぐにレストランが沢山ある広場もありますので非常に便利です。今回は利用しませんでしたが、ホテルの中にあるレストランも美味しい美味しいと地元の方が言っていました。各部屋に毎日ネスプレッソとお水を無料で提供していただけます。とても広いというわけではありませんが、部屋、お風呂とも清潔で過ごしやすいです。朝食も美味しかったです。カジノと温水プールがあります。

機能的で清潔な部屋と城壁を利用した温水プールが素晴らしい

（Google による翻訳）友人の勧めでこのホテルに2回宿泊しましたが、どちらもとても快適でした💤。ネグレコステにも宿泊したことがあります。サービスは格段に上でしたが、部屋と設備は全く違います。立地はネグレコステの方が優れていますが、快適さはアクアベラホテルの方がはるかに優れています。 部屋は防音対策もしっかりしていて🔈、ベッド🛏は快適で、ソティス製品🧴の香りも最高です。また必ず宿泊します。 （原文） J'ai séjourné deux fois dans cet hôtel sous les conseils d'un ami et j'ai passé un agréable 💤 séjour. Je suis allé aussi au Negrecoste où le service est un cran au dessus mais les chambres et l'établissement n'ont rien à voir. Pour l'emplacement, le Negrecoste est mieux placé mais pour ce qui est du confort, l'hotel Acquabella est bien mieux. Les chambres sont bien insonnorisées 🔈, les lits 🛏 sont confortables, et les produits Sothys 🧴 sentent trop bon. J'y retournerai sans hésiter.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ 客室は広々としていて、ベッドは快適です。 図書室のあるリラクゼーションエリアがいくつかあり、ランチとディナーに営業しているバーもあります。 レストランは素晴らしく、美しく装飾されており、素敵な雰囲気です。 私のお気に入りは、プール、ジャグジー、ハマム、サウナに加え、リラックスしたり読書したりできるスペースがいくつかあるスパです。 冬に雨の週末を過ごし、ホテルから一歩も出ずに過ごしたいと思いました。 強くお勧めします。 （原文） Magnifique Hotel Les chambres sont spacieuses et les lits confortables. Plusieurs espaces de repos avec bibliothèque , un bar ouvert le midi et le soir. Le restaurant est très bon et très bien décoré , on s'y sent bien. Mon coup de coeur c’est le SPA avec piscine , jacuzzi , hammam et sauna avec plusieurs endroits pour se poser et lire. on a envie dit retourner en hiver pendant un week end de pluie sans quitter l’hotel. je recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）パートナーとエクス・アン・プロヴァンスでの短い週末旅行のためにこのホテルを予約しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。エクス旧市街の絶好のロケーションにありながら、車でのアクセスも抜群です（駐車場があるので本当に助かります）。車を駐車場に停めて、週末は徒歩でエクス旧市街を散策しました。宿泊客として利用できるスパも満喫しました。2階建ての広々とした施設と質の高い設備（サウナ、ハマム、プール、ジャグジー、渦流浴槽、リラクゼーションルーム）はまさに圧巻でした。エクスの中心部にこれほど広大なウェルネスエリアがあるとは思ってもいませんでした。スタッフは皆親切で、私の列車の出発時間まで少し長く部屋をキープしておいてくれた親切な心遣いには本当に感謝しています。100%おすすめです！ （原文） Nous avons réservé cet hôtel ma compagne et moi pour un petit weekend à Aix, et la surprise a été magnifique. Admirablement situé dans la vieille ville de Aix, mais accessible en voiture (avec un parking, ce qui est un plus..). Nous avons laissé la voiture au parking et profité durant le weekend du vieux Aix à pied …. mais aussi du spa auquel en tant que client nous avions accès … impressionnant par ses installations sur deux étages , sa qualité (sauna, hammam, piscine, jacuzzi, bains à remous, salle de repos) , bref un immense espace de bien-être que nous ne nous attendions pas à trouver en plein Aix. Tout le personnel était charmant, et nous avons réellement apprécié la très gentille faveur qui nous a été faite de pouvoir garder la chambre un tout petit peu plus longtemps jusqu’à l’heure de mon départ en train. Nous recommandons à 100%

（Google による翻訳）最高の体験でした！到着した瞬間から、スタッフは驚くほど丁寧で親切、そしていつも笑顔で迎えてくれました。 寝具も申し分なく、ぐっすり眠ることができました。 バーのカクテルも朝食も最高でした。何も欠けることなく、アメニティも美味しく種類豊富でした。 スパはとても快適でした。唯一のマイナス点は（これはホテルのせいではありませんが）、スパはティールームではなくリラックスする場所であることを忘れているような、他の宿泊客の配慮のなさです。市内中心部にとても近いこのホテルには、必ずまた戻ってきます。4つ星の評価は当然です。 （原文） Expérience parfaite ! Dès l'accueil, l'équipe a été aux petits soins, bienveillante et souriante. La literie était impeccable pour un sommeil réparateur. Les cocktails au bar très bons. Ainsi que le petit déjeuner. Il ne manquait rien, les produits étaient bons et variés. Le spa est très agréable. Le seul point négatif (et cela ne dépend pas de l'hôtel) est le manque de respect des autres clients qui oublient qu'un spa est un lieu pour se détendre et non un salon de thé. Nous reviendrons sans problème dans cet hôtel très proche du centre ville. Les 4 étoiles sont largement méritées.

（Google による翻訳）バチェロレッテパーティーのためにブランチを予約しました。とても素敵な時間を過ごしました。どれもボリュームたっぷりで美味しかったです。手作りで本当に美味しいです！ビュッフェも品数豊富でした。 グルテンと乳糖不耐症の私でも、甘いものから塩味のものまで、幅広い種類の料理を食べることができました。ペストリーシェフが私のために特別に作ってくれたデザートも素晴らしかったです。本当にありがとうございました。グルテンフリーのパンも用意してもらえました。 とても楽しい時間を過ごしました。 本当におすすめです！ （原文） Nous avons réservé le brunch pour un EVJF et nous nous sommes régalés. Tout était très copieux et délicieux. C’est fait maison et c’est très bon ! Le buffet est très bien achalandé. Étant intolérante au gluten et lactose, j’ai pu manger beaucoup de choses en salé et en sucré, la pâtisserie m’a créé un dessert sur-mesure qui était excellent. Je vous remercie encore. J’avais également du pain sans gluten à disposition. Nous avons passé un très bon moment. Je recommande !

2025年6月8日に宿泊したのですが、受付の女性の方の対応には感動しました。笑顔で対応が早く、予約を忘れていた駐車場も手配して頂けました。又、観光名所の説明も丁寧にして頂け、気分良く滞在を楽しむ事が出来ました。ありがとうございました。

アメニティはロクシタン。フロントも親切。清潔。良いホテルだと思います。

（Google による翻訳）9月7日から8日まで、市内中心部にあるこのホテルに宿泊しました。ミラボー通りとグラネ美術館のすぐ近くという絶好のロケーションです。美しいホテルで、ロビーはモダンで居心地の良い内装が施され、とても広々としていました。非常にプロフェッショナルで、きめ細やかで温かいおもてなしを受けました。最近改装された広々とした客室は、美しい内装と非常に快適な寝具で快適でした。プールもとても気持ちが良く、丁寧なサービスと完璧な清潔感がありました。朝食は値段は高めですが、質が高く、新鮮で種類も豊富でした。最終的に、ちょっとした意見の相違があったため、ホテルの経営陣と電話で連絡を取りました。このホテルの非常にプロフェッショナルな対応は、宿泊客の意見を積極的に取り入れる姿勢を物語っています。 （原文） J'ai passé la nuit du 7 au 8 septembre dans cet hôtel du centre ville très bien situé près du cours Mirabeau et du musée Granet. Bel hôtel, hall très vaste à la décoration moderne et cosy. Accueil très professionnel efficace et chaleureux. Chambre spacieuse venant d'être restaurée, belle décoration et literie très confortable. Piscine très agréable, service diligent, propreté impeccable. Petit déjeuner cher mais de grande qualité, frais, varié. Enfin suite à un petit différent, j'ai eu un contact téléphonique avec la direction de l'hôtel. Je tiens à souligner le caractère très professionnel de celui ci, témoignant de la volonté de la direction à tenir compte des avis des clients de l'hôtel.

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスのグランド・ホテル・ロワ・ルネに特別なリクエストをしました。 リクエストの内容は次のとおりです。 結婚式後の日曜日の朝のブランチに、40名ほど参加できますか？ 確かに、クライアントは彼らのホテルでウェディングブランチを開催したいと考えていました。 彼らは同意し、私たちは一緒にすべての準備を進めていきました。当初、彼らは素晴らしいサポートを提供してくれました。ピークシーズンには何度も連絡を取らなければならなかったにもかかわらず、私たちは非常に感謝しています。これはピークシーズンにはよくあることです。 直前の調整が必要でしたが、彼らはそれを受け入れてくれました。それも非常にプロフェッショナルな対応だと感じました。 唯一の難点は、結婚式の前日、つまり当日に、ブランチを30分延期するというメールが届いたことです。これは少し複雑な状況でした。特に前日、すべてがすでに準備されていたにもかかわらず、翌日に延期されたのです。 私のチームは非常に迅速に対応してくれました。そこでホテルに電話したところ、当初の約束の時間から全ゲストが到着できるという形で全て解決してくれました。 この状況に迅速に対応してくれたので、今日は5つ星を付けます。特に、いくつかの小さなトラブルがあったにもかかわらず、電話での対応は親切で、とても感じが良かったからです。 ブランチは美しく、とても美味しかったので、強くお勧めします！ 本当にありがとうございました。 （原文） Nous avons fait une demande particulière au Grand hôtel Roi René à Aix-en-Provence. La demande est la suivante : Est-ce que une quarantaine de personnes peut participer au brunch du dimanche matin suite à un mariage ? Effectivement, mes clients souhaitaient faire leur brunch de Mariage auprès de leur établissement. Ils ont accepté , et nous avons commencé à travailler ensemble sur l’organisation de tout cela. Au départ, ça a été une très belle prise en charge. Et on lui remerciant infiniment, même si nous avons dû en pleine saison les appeler plusieurs fois. Ce qui est normal en pleine saison. Nous avons dû faire des réajustement de dernière minute qu’ils ont accepté - et nous avons trouvé ça très professionnel également. La seule difficulté que nous avons eu c’est que la veille pour le lendemain, donc c’est-à-dire le jour du mariage, ils nous ont envoyé un mail pour nous dire qu’ils allaient décaler le brunch d’une demi-heure .. situation un peu compliqué. Surtout la veille pour le lendemain, alors que tout a été organisé. Très réactive avec mes équipes. Nous avons donc appelé l’hôtel qui a rectifié tout cela en acceptant que l’intégralité des invités arrive à partir de l’heure qui était convenu au départ. Je leur mets donc cinq étoiles aujourd’hui parce que ils ont fait preuve de réactivité par rapport à cette situation . Et surtout parce qu’ils sont restés bienveillant gentil et très agréable au téléphone malgré quelques petits couacs. Je recommande donc vivement le brunch qui était joli et à la fois très bon ! Un grand merci à vous

（Google による翻訳）週末に滞在しましたが、スタッフ全員から温かい歓迎を受けました。幸運にもアップグレードしていただきました。部屋には衣類用の収納スペースが複数あり、冷蔵庫、机、コーヒーメーカーとケトル、ヘアドライヤー、拡大鏡、石鹸、シャワージェル、ロクシタンのシャンプーとコンディショナーが備え付けられていました。滞在中はとても静かで、隣室や上の階の音は一度も聞こえませんでした。廊下では通りすがりの人の話し声が少し聞こえますが、比較的静かで、ホテルでは珍しい静けさです。ホテルにはバレーパーキング付きの有料駐車場があります。唯一気になる点は、トイレが部屋のトイレからかなり離れていることです。それ以外は特に言うことはありません。✅️ （原文） Venu pour le weekend, tres bon accueil de la part de tout le personnel. Nous avons eu la chance d'être surclassé. La chambre a plusieurs rangement pour les vetements, a disposition un frigo, un bureau, une machine a cafe et bouilloire, seche cheveux, miroir grossissant, savon, gel douche, shampoing et apres shampoing l'occitane. On a trouvé notre sejour tres calme, on n'a pas entendu les chambres voisines ou du dessus une seule fois, le couloir on entend un peu quand les gens parle en passant mais cest relativement calme et cest assez rare dans les hotels. Il y a un parking payant à lhotel avec un service voiturier. La seule chose qui est derangeant dans la chambre cest le pq qui est super loin des wc dans la chambre. Sinon rien a dire ✅️

（Google による翻訳）グランド・ホテル・ロワ・ルネに数日間滞在する機会に恵まれました。素晴らしいおもてなしをありがとうございました！特にフロントオフィスマネージャーのティボーさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は全てをスムーズにこなし、誠実な印象を受けました。まさに天性の才能です。彼のおかげで、思い出に残る滞在になりました。また必ず戻ってきます。これもあなたとチームの皆様のおかげです。改めて感謝申し上げます。 （原文） I had the chance to spend a few days at the Grand Hôtel Roi René. Thank you so much for the amazing hospitality! Special thanks to the Front Office Manager, Thibaut. He did everything effortlessly and came across as very genuine. It's a natural talent. He made my stay memorable. I am 100% sure that I will come back, and that's thanks to you and your team. Thank you again.

（Google による翻訳）このホテルには非常に失望しました。宣伝されている水準を全く満たしていません。スタッフはプロフェッショナルでも愛想も良くなく、このレベルのホテルにしては驚くべきことです。客室は簡素で、格安ホテル並みです。残念ながら、下水の臭いが強く漂っています。 駐車場が満車の場合、バレーパーキングは利用できません。このレベルのホテルでは考えられません。プールも小さかったです。 高級ホテルに期待される質の高いサービスと心遣いは感じられませんでした。このような経験は二度としたくありません。 （原文） Très déçue par cet hôtel qui ne correspond absolument pas à son standing annoncé. Le personnel n’est ni professionnel ni agréable, ce qui est surprenant pour un établissement de cette gamme. Les chambres sont très simples, dignes d’un hôtel bas de gamme, et une odeur de remontée d’égouts est malheureusement présente. Aucun service voiturier lorsque le parking est complet — du jamais vu pour un hôtel de ce niveau. La piscine est également minuscule. Je n’ai pas retrouvé la qualité de service et la prise en main attendues dans un hôtel haut de gamme. Expérience à ne pas renouveler.

スタッフはフレンドリーだし、部屋もキレイ。 しかしハウスキーピングがダメ。水の補充をしてないことが多々あるし、連れの部屋では使ったバスタオルとバスローブがそのまま掛けてあったそう。 窓の密閉ができておらず、風が入ってくるし、ベランダでタバコが吸えるようで、隣がタバコを吸っていたら臭いがするのでキツイ。 後日、部屋を移ったら密閉はできていた。 駐車場は1日19ユーロ。服をクリーニングに出したらシャツが一枚無くなっていたが、フロントに言ったら後日、丁寧に包んで返してもらえた。ケーキも一緒に頂きました。 ネットの速度はとても遅い。動画を見るのはかなりストレスになる。 町に近いという利点はある。

昨年に続き4泊しました。食事のレベルが落ちてました。滞在中2度も非常ベルがなり避難しましたが、避難指示の放送もなく、何の説明もない始末でした。命が大切と思う方にはオススメしません。

いいレストラン、 ホテルに泊まったことがないけどいいとよく言われています I went with my mom for Thanksgiving it was delicious. The restaurant is top notch I highly recommend it.

（Google による翻訳）バレーパーキングは完璧でした。 ロケーションは最高でした。中心部まで徒歩数分です。 部屋はまあまあでしたが、それ以上は特にありませんでした。 到着時にトイレのブラシが壊れていました。ハウスキーピング担当者は気づきませんでした。 シャワーはまあまあでしたが、床は改修が必要です。目地が汚れていました。 部屋は狭く、収納スペースもほとんどありませんでした。 ベッドはとても良かったです。 バーのサービスは素晴らしかったです。 レセプションの対応も完璧でした。 次回は別のホテルを検討します。 （原文） Der Parkservice war perfekt. Lage super. Wenige Minuten zu Fuss ins Zentrum. Zimmer ok aber nicht mehr. Klobürste defekt schon bei der Ankunft. Wurde vom House Keeping nicht bemerkt. Dousche ok aber eine Renovation hätte der Boden nötig. Schmutzige Fugen. Eher kleine Zimmer mit wenig Ablage. Die Betten waren jedoch sehr gut. Toller Service an der Bar. Reception perfekt. Werden das nächste Mal aber einen anderen Betrieb berücksichtigen.

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスを訪れた際に、このホテルに宿泊しました。フロントスタッフは親切でしたが、チェックインは部屋がまだ空いていなかったため、少し時間がかかりました。設備はやや古く、入り口すぐ前の天井の照明に漏れがあり、このレベルの施設としては悪い印象を与えています。 部屋は広々としており、ベッドも快適でしたが、清掃の細部に改善の余地がありました。 朝食ルームは、到着する人数に対して狭く、テーブルが空いていないこともあり、カップやシリアルボウルが必要になります。カップやシリアルボウルはすぐになくなり、準備不足で2人で6杯も取ってしまう人もいました。ビュッフェのデザートセクションは、もっと種類が豊富であれば、もっと良くなると思います。パティシエがいれば、もっと美味しいペストリーを提供できるでしょう。朝食スタッフ、特にマリアナさん（とてもフレンドリーで気配りの行き届いたメキシコ人女性）の心遣いには感謝の意を表したいと思います。マリアナさんのおかげで、朝食はとても快適なものになりました。彼女のサービスは、活気があり、効率的で、素晴らしい対応でした。 プールエリアは快適でしたが、音楽は少しうるさく、子供たちは行儀が悪く、親たちは何も言いませんでした。スタッフは愛想がなく、バーでは皆携帯電話に夢中で、接客にはほとんど気を配っていませんでした。幸い、朝食担当のスタッフはレストランも担当してくれており、マリアナさんは今回も素晴らしいサービスを提供してくれて、私たちは快適な時間を過ごすことができました。 スパは本当に気に入りました。屋内プールはとても居心地が良かったです。 全体的に、市内中心部と主要な観光スポットに近いので、この施設をお勧めします。 （原文） De paso por Aix en Provence nos hospedamos en este hôtel, el personal de la recepción fue amable, aunque el check in fue algo lento pues la habitación aún no estaba disponible, las instalaciones parecen algo antiguas pues había algunas goteras en el plafón del techo justo frente a la entrada y eso da un mal aspecto de un estableciendo de esta categoría. Las habitaciones son espaciosas y las camas cómodas, aunque hay ciertos detalles de limpieza que pueden mejorar. La sala del desayuno es insuficiente para la cantidad de personas que llegan, a veces no hay mesas disponibles, y falta una mayor disponibilidad de tazas y bowls para el cereal, se acaban muy rápido, hay gente que no es muy consciente y agarra hasta 6 tazas para dos personas. Consideramos que la parte dulce del bufete podría estar muchísimo mejor si fuera más variada, teniendo Chefs pasteleros podrían ofrecer mucho mejores reposterías. Queremos destacar la atención del personal del desayuno, muy particularmente la de Mariana, una chica mexicana extremadamente amable y atenta, que hizo de nuestro desayuno un momento muy agradable, es impresionante como saca adelante el servicio de una manera impresionante, muy movida y eficaz. El area de alberca agradable, aunque música algo fuerte, niños con mal comportamiento y los papás que no dicen nada. El personal poco amable y todos siembre concentrados en el bar con sus teléfonos sin el minimo cuidado por atender a los clientes. Afortunadamente el personal del desayuno se ocupa igualmente del servicio del restaurante y una vez más Mariana nos atendió de una manera excelente y pasamos un agradable momento. El spa nos gustó bastante y la alberca interior es muy intimista. En general recomendamos este establecimiento por su cercanía con el centro y los principales atractivo de la ciudad.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。朝食にLand & Monkeysのクロワッサンとペストリーを提供していただければ、ヴィーガンメニューもご用意できます。本当に嬉しいです！ また、ホテルのメニューにヴィーガン・ベジタリアンメニューも追加していただけると嬉しいです。 市内中心部まで徒歩圏内です。バレーパーキングも利用可能で、客室は広々としています。 （原文） Great hotel. Please offer Croissants and pastry from Land & Monkeys for breakfast so we can have vegan options for Breakfast. Would be amazing! Also please introduce vegan vegetarian options on hotel menu. Walking distance to city centre. Valet parking and rooms are spacious.

（Google による翻訳）エクスでの滞在には絶対にお勧めです。サービスは素晴らしく、立地も最高です。客室は広々としていて清潔で、改装済みです。スパとジムも併設しています。ミシュランの星付きレストランに加え、カジュアルレストランも素晴らしいです。しかし、何よりも素晴らしいのは、ここのスタッフが素晴らしいことです。お客様のあらゆるニーズに応えられるよう、常に最善を尽くしてくれます。特にマノンさんとキャサリンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。パートナーの誕生日を完璧なものにしてくれただけでなく、パソコンのトラブルやその他のアドバイスも親切にしてくれました。最高のサービスでした。キャサリンさんとマノンさん、ありがとうございました！必ずまた来ます。 （原文） Definitely recommend for a stay in Aix. Service is amazing. Perfect location. Rooms spacious clean and renovated. Spa and gym on site. Michelin star restaurant, great casual restaurant as well. But above all the staff here is incredible. They go above and beyond to make sure all your needs are met. Special thanks to Manon and Catherine who not only made sure my partner’s birthday was perfect but helped me with conputer ussues and other recommendations. Superb service - thank you Catherine and Manon! Definitely will return.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、静かで美しい。しかし、私が泊まった部屋は悪夢のようだった…シャワーの水は浴室に溢れ、トイレは動き、床はきしみ、壁紙のせいで、上の階の人の会話や廊下を通る人の声が聞こえてきた！夜中にテレビが2回もついた（リモコンに電池が入っていなかったのか…全く理解できなかった）。また、誰かが水を使う音も聞こえた（排水口、シャワー、洗面台の音）。シャワールームの真ん中に敷かれたシャワーマットが排水口の上に置かれていたため、スーツケースを開ける間もなくマットはびしょ濡れになった。 （原文） Le cadre est incroyable, calme et magnifique. Cependant la chambre que j'ai eu etait un calvaire .... douche qui innonde la salle de bain, toilette qui bouge sol qui grince, mur en papier j'ai réussir a entendre la discussion des personnes à l'étage du dessus et celle des personnes qui passe dans les couloirs ! La TV c'est allumé 2 fois pendant la nuit (la télécommande n'avais pas de piles... incompréhensible), on arrive aussi a savoir quand les gens utilisent l'eau (bruit des évacuation d'eau, des douches et évier), tapis de douche en plein milieu de la douche posé sur l'évacuation donc tapis complètement mouillé alors que la valise n'est pas encore ouverte.

（Google による翻訳）母はこの丁寧に手入れされた邸宅で素晴らしい滞在を楽しみました。特に、母が訪れたいと思っていた美術館の予約など、母の希望に配慮された対応は素晴らしく、母の滞在は格段に楽になりました。 レストランでの夕食は美味しく、テラス付きのお部屋はまさに安らぎと静寂の隠れ家でした。 また母と一緒に訪れたいと思っています。 （原文） Ma maman a passé un excellent séjour dans ce domaine soigneusement entretenu. L’attention portée à ses souhaits a été remarquable, notamment avec la réservation des musées qu’elle désirait visiter, ce qui lui a grandement facilité la vie. Le dîner au restaurant était délicieux et sa chambre, avec terrasse, a constitué un véritable havre de repos et de sérénité. Je compte bien y retourner avec elle.

（Google による翻訳）ビジネスやプライベートな集まりに最適な素晴らしい会場です。アクセスも良好です。 プロフェッショナルの方へ：設備が充実しており、パソコンの前に座るだけでご利用いただけます。土曜日の休みにもかかわらず、アナイスさんにお越しいただき、誠にありがとうございました。 アナイスさんとチームの皆様の温かいおもてなしと、最高の対応に感謝いたします。 カクテル：洗練された雰囲気で、とても美味しかったです。 清潔感と美しい装飾。 セミナーやその他のイベントにおすすめの会場です。 （原文） Magnifique lieu pour du professionnel ou du personnel. Facile d'accès. Pour du pro : matériel technique complet, il n'y a plus qu'a se poser avec son ordi. Un grand merci à Anais d'avoir été présente un samedi alors qu'elle ne travaillait pas. Excellent accueil , disponibilité au top, de la part d'Anais et de toute son équipe ... Pour le cocktail : raffiné et très bon propreté et belle déco Un lieu que nous recommandons pour des séminaires ou autres

（Google による翻訳）同僚とのランチ、仕事帰りのレセプション、友人とのディナーなど、どんなシーンでも楽しく過ごせる魅力的なホテルです。私はこれまで様々なホテルを利用しましたが、サービスはどれも一流です（ホテル自体は利用していませんが、宿泊した同僚からは好意的なフィードバックをいただきました）。 80名様向けのプロフェッショナルなイベントを、素晴らしい形で企画してくださったアナイスさんに心から感謝いたします。すべてが素晴らしく、同僚たちも大変喜んでいました。 自信を持っておすすめできるホテルです！ （原文） Un domaine charmant et où il fait bon passer un moment, pour déjeuner entre collègues ou un afterwork, dîner entre amies, j'ai testé toutes ces options et les prestations sont toujours à la hauteur (je n'ai pas testé l'hôtel mais mes collègues qui y ont résidé m'ont fait de bons retours). Un grand merci à Anaïs qui a organisé de main de maître un évènement professionnel pour 80 personnes, tout s'est déroulé à merveille et mes collègues ont été ravis. Un lieu à recommander sans hésiter !

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。素晴らしい場所で、リラックスでき、温かく迎えてくれました。スタッフはフレンドリーで親切でした。レストランとバーの料理はどれも美味しく、とても満足しました。プロヴァンスのライフスタイルを満喫できる美しい場所です。 （原文） Nous avons passé un séjour très agréable Le lieu est magnifique, reposant et chaleureux. Le personnel est souriant et aux petits soins. Nous avons profité du restaurant et des planches servies au bar. Tout était délicieux. Très bel endroit pour s’imprégner de la douceur de vivre provençale

（Google による翻訳）運営は完璧で、スタッフは私たちのグループ（15名）を丁寧に対応してくれました。素晴らしい週末を過ごしました。お部屋はとても快適で、食前酒も完璧でした。暖炉のそばでいただく食事も美味しく、朝食もとても美味しく、すべてが美しい環境の中で行われました。夏にまた訪れて、アウトドアを満喫したいと思います。 スタッフの皆様、そしてイベントを企画してくださったアナイス様に改めて感謝申し上げます。 （原文） l'organisation était parfaite, les équipes aux petits soins de notre groupe (15 pax) nous avons passé un week-end merveilleux les chambres sont très confortables, l'apéritif sans fausses notes, le repas fut délicieux devant la cheminée, le petit déjeuner très bon, le tout dans un cadre très joli. nous reviendrons en période estivale pour profiter de l'extérieur. encore merci aux équipes et à Anaïs pour l'organisation de l'évènement.

（Google による翻訳）素晴らしい環境、素晴らしいレストラン、そして素晴らしいスタッフ。 しかし、シーツは汚れていて（白い羽毛布団に茶色いシミがあり）、髪の毛や毛皮、埃がシーツに付着しており、バスルームには暖房がありませんでした。これを裏付ける写真もありませんでした。質問も謝罪も、善意の申し出もありませんでした。 しかし、「やられた」という言い訳ばかりで…信頼は警戒を怠らないことの証です…勤務時間中に警戒が怠られることもありましたが、それは言い訳にはなりません。 （原文） Cadre magnifique, restaurant et personnel de restaurant merveilleux. Mais des draps sales (tarace marrons sur la couette blanche), cheveux, poils et poussières trouvés dans les draps, pas e chauffage dans la salle de bain : photos a l'appui... aucune remise en questions ni excuses ni proposition de d'un geste commercial... Mais des excuses pour dire que "pourtant ça été fait"... la confiance n'exclut pas la vigilance... il se eut parfois une perte de vigilance pendant son temps de travail ça arrive mais n'excuse pas.

（Google による翻訳）ヴィンテージや古着の品揃えが豊富な大型店。彼らは本当に風変わりな作品をいくつか持っていました！一方で、小さなピン（4ユーロ）やプラスチックっぽいサングラスのような非常に小さなものは12ユーロで少し高価でした。ヴィンテージ好きならオススメです！ （原文） A big store with a wide selection of vintage and secondhand clothes. They had some really quirky pieces! On the other hand it was a bit pricey for very small things like a tiny pin (€4) and plastic-y sunglasses for €12. Would recommend if you like vintage!

（Google による翻訳）エクスの良い中古品で、多かれ少なかれ豪華なスタイルが異なります。 価格は少し高めですが、欲しいものが見つかります。 （原文） C'est une bonne fripe d'Aix avec différents style plus ou moins extravagant. Des prix un peu chère mais on peut y trouver son compte.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！偶然発見しましたが、雰囲気がとても良いです！そこで素敵な作品を見つけることができます！古着が好きな人にとってはとても良いお店です。 （原文） Sympa ce magasin ! Nous l’avons découvert par hasard et l’ambiance est sympa ! On peut y trouver de belles pièces ! Magasin fort sympathique pour ceux qui aime les vêtements vintages.

（Google による翻訳）私のワードローブの中で最高のアイテムは、Blow Up! からのものです。 エミリーの貴重なアドバイスに感謝します。アドバイスがなかったら、大成功を収めた特定のスタイルに挑戦することは決してできなかったでしょう。 （原文） Les meilleures pièces de mon dressing viennent de chez Blow Up ! Merci à Emilie pour ses précieux conseils, sans lesquels je n’aurais jamais osé certains looks qui ont un succès fou

（Google による翻訳）エクスで一番クールなリサイクルショップ。 キラールックがお好きなら、Blow Upへ！ （原文） La friperie la plus cool d'Aix. Si vous voulez un look d'enfer poussez la porte de Blow Up!

（Google による翻訳）お勧めします！！！ 本当に素晴らしいアイテムが揃った幅広い選択肢。これほど多様な服やあらゆる種類のガジェットを見たことがありません。 リサイクルショップでは、時間をかけて注意深く見ないと高価ですが、その場合は、素晴らしい服が安く見つかります。私はそこで最高の古着発見をしました。 さまざまなサイズと種類。 さらに、学生さんは10％割引、ショップレビューをしていただくとトートバッグをプレゼント！ （原文） Je recommande !!! Un vaste choix avec vraiment des super pépites, j’ai rarement vu une telle diversité d’habits et de gadgets en tout genres. Prix haut pour une frippes à moins de prendre le temps de bien chercher auquel cas on trouve des habits magnifiques pour pas cher. J’y ai fait une de mes meilleures découvertes en frippes. Beaucoup de tailles et genre différents. En plus de cela les étudiants ont un rabais de 10% et on vous offre un totebag si vous faites une storie du shop !!!

（Google による翻訳）店自体は悪くないのですが、値段が高すぎます。フェイクファーのコートに一目惚れしたのですが、ポケットに穴が開いていました。値段は110ユーロ。 ポリエステル製のフェイクファーコートで、しかも状態が完璧ではないのに、少し高すぎる気がします。 店員に値引き交渉を試みましたが、無理でした。もし彼が親切にしてくれたら、間違いなく買っていたでしょう。しかし、店員の話し方では購入を決める気にはなれず、そのまま店を出ました。 （原文） La boutique est pas mal mais les prix excessifs. J’ai flashé sur un manteau en fausse fourrure, mais les poches du manteau étaient trouées. Le prix : 110€ Je trouve ça un peu cher pour un manteau en fausse fourrure (polyester) qui n’est pas parfaitement conservé. J’ai essayé de négocier avec le vendeur une remise mais impossible. S’il avait fait un geste commercial je l’aurais très certainement acheté. Mais la manière dont le vendeur m’a parlé ne m’a pas donné envie de finaliser mon achat et je suis partie.

（Google による翻訳）素晴らしい午後でした。 最初からノエミさんは私たちの質問にすべて答えてくれてとても親切でした。その後のマノンとディアとのデュオマッサージトリートメントは格別でした😊スパもとても快適でした。全体的に非常に良い経験でした。 （原文） Une excellente après-midi. Dès le début très bien accueilli par Noémie qui a répondu à toutes nos questions et ensuite le soin massage duo avec Manon et Déa était extraordinaire 😊 le spa était très agréable également. Une très bonne expérience de manière générale.

（Google による翻訳）この 4 つ星にふさわしい素晴らしいホテルです。 部屋は広々としており、304号室の寝具はとにかく素晴らしいです。 バスタブとシャワー付きのバスルーム。 アラカルトの朝食は、私たちが本物のごちそうに仕上げた非常に優れた食材を使用した真の驚異です。 LUXE製品の質の高いケアは言うまでもなく、一流のルームサービス、スタッフの親切さと思慮深さは本当に快適です。 リラックスできるデュオマッサージ、ファンダメンタルフェイシャルトリートメント、カシミールボディトリートメントを試してみました。 スパは居心地が良く、完備されており、落ち着いた照明でとてもリラックスでき、完全に一人になることができます。 私たちは 3 日間本当にとてもリラックスした、絶対的なリラックスを過ごしました。 皆さんのプロフェッショナリズムに感謝します。 駐車場に車を駐車できる可能性はほとんどありません。 （原文） Voilà un hôtel absolument magnifique digne de ces 4 étoiles. Les chambres sont spacieuse, la literie une merveille en tout cas pour la chambre 304. Salle bain avec baignoire et douche. Le petit déjeuner à la carte qui est une véritable merveille avec de très bon produits nous en avons fait de véritable festin . Le service d'étages au top, la gentillesse et la discrétion du personnel est vraiment très agréable sans parler des soins qui sont très qualitatif avec les produits LUXE. Nous avons tester le massage détente en duo, le soin visage Fondamental et le soin du corps Kashmir c'était transportant ! Le SPA est cosi, complet et très relaxant avec ses lumières tamisée et la possibilités d'y être totalement seul. Nous avons passés 3 jours vraiment super relaxant et détente absolue. Merci à tous de votre professionnalisme. Petit plus la possibilités de garé la voiture dans le parking.

（Google による翻訳）NEGRECOSTE SPA初体験。 本当に完璧なマッサージをしてくれたマナミに感謝します。 私は一般的にマッサージがあまり好きではなく、マッサージが終わることを待ち望んでいますが、ここでは決して終わらないでほしかったと思います。とても楽しい時間を過ごしました。とても喜んで戻ってきます。 彼女のプロ意識と優しさに改めて感謝します。 （原文） Première expérience au SPA NEGRECOSTE. Un grand merci à Manami pour son massage qui était vraiment parfait. Je ne suis pas une grande adepte des massages en général et me langui souvent que ça se termine, mais là j'aurai aimé que ça ne s'arrête jamais. J'ai passé un excellent moment et reviendrai avec grand plaisir. Merci encore à elle pour son professionnalisme et sa gentillesse.

（Google による翻訳）格別な体験：素晴らしいスパで 1 時間、その後、信じられないほどの 1 時間 15 分のマッサージは、私の人生で最も楽しい体験の 1 つです。優しく、効率的で思いやりのあるマッサージ師に感謝します。緊張が緩和され、毒素が排除されるのは本当です。リラクゼーションエリアも充実しており、ちょっとしたこだわりが満載です。 1000%をお勧めします （原文） Une expérience exceptionnelle : 1h dans un spa magnifique suivi d’un massage incroyable d’1h15, l’un des plus agréables de ma vie! Merci aux masseuses, douces efficaces et bienveillantes. L’apaisement des tensions et l’élimination des toxines est réelle. L’espace de relaxation est également parfait, plein de petites attentions. Je recommande à 1000%

（Google による翻訳）目を閉じて進んでください… 二人で背中のマッサージサービスを受けました。リラックスした雰囲気の中でとても良い時間でした。 到着が遅くなったにも関わらず、対応は丁寧で質の高いものでした。 一言で言えば、お勧めします！ （原文） Allez-y les yeux fermés… Nous avons pris une prestation de massage dos en duo. Ce fut un très bon moment dans une bulle de détente. Malgré notre arrivée tardive, la prise en charge fut soignée et de qualité. Bref, nous recommandons !

（Google による翻訳）最高です！彼女と私はスパとボディマッサージを楽しみに来ました。また戻ってくることをとても嬉しく思います。ノエミさんの歓迎とデアさんとマナミさんのマッサージは完璧でした！この体験を強くお勧めします!! （原文） Exceptionnel ! Ma copine et moi sommes venu profiter du spa ainsi que d’un massage du corps et ce sera avec grand plaisir que nous reviendrons ! L’accueil de Noémie et les massages de Déa et Manami étaient parfait ! Je recommande vivement cette expérience !!

（Google による翻訳）とても美しいスパで、とてもプライベートで、友人と二人だけで30分を過ごすことができました。 私たちを歓迎してくれた若いブロンドの女性は私たちに完璧で、とても気配りがあり、思いやりがありました。彼女に感謝します。 私が行った中で最高のスパの 1 つで、私たち 4 人はまた戻ってきます。 NUXEの小さなお店もとても居心地が良く、金髪の店員さんも丁寧に教えてくれました。 （原文） Un très beau spa, très privatif où nous avons pu passer la moitié de l’heure seules avec mon amie. La jeune demoiselle blonde qui nous a accueillie a été parfaite avec nous, très à l’écoute et aux petits soins, merci à elle. L’un des meilleurs spa que j’ai pu faire, nous reviendrons à 4. La petite boutique NUXE était très agréable également et la vendeuse blonde a su bien nous conseiller.

（Google による翻訳）私は定期的にこの店に来て、ヴィンテージのパッケージを集めるだけでなく、この店が提供するアイテム、小さなデザイナーのジュエリーや職人の食器、そして美しいプロヴァンスからインスピレーションを得たオブジェも見るためです。いつもそこでプレゼントを見つけます！そしていつも笑顔で迎えてくれます！おすすめします😍 （原文） Je viens régulièrement dans cette boutique pour récupérer des colis Vinted mais également pour jeter un œil aux articles que la boutique propose, des bijoux de petits créateurs ou de la vaisselle artisanale, mais aussi des objets aux inspirations de notre belle Provence ! Je trouve toujours des cadeaux la bas ! Et Toujours accueillie avec le sourire ! Je recommande 😍

（Google による翻訳）ギフトにも自分へのご褒美にも最適な素敵なお店です！ =) チームは常に気配りがあり、非常にプロフェッショナルです。 また、中継地点として、いくつかの荷物を配達してもらうことに慣れているので、いつも笑顔で受け取ってもらえるのが嬉しいです。 （原文） Superbe boutique, idéale pour offrir et se faire plaisir ! =) L'équipe est toujours à l'écoute et est très professionnelle. De plus, en tant que Point Relais, j'ai l'habitude d'y faire livrer quelques colis, c'est toujours agréable d'être reçu avec le sourire !

（Google による翻訳）エクス アン プロヴァンスの中心部にある美しいブティックで、中継点の理想的な場所にあります。 私は荷物をいつも Aix&co に預けています。すべてがいつも完璧です。 魅力的でフレンドリーな店員さん！ （原文） Jolie boutique au cœur d’Aix-en-Provence, et point relais idéalement placé. Je fais toujours déposer mes colis chez Aix&co, tout se passe toujours parfaitement ! Vendeuse charmante et sympathique !

（Google による翻訳）明らかにエクスで我が家のように感じさせてくれるお店です。マネージャーのレティシアとおしゃべりしたり、エクスでの生活や時には本のことについて話したり、最新ニュースを見るために立ち寄ったりするのは本当に楽しいことです。私はいつも何かを持って帰りますが、何よりも笑顔で帰ります。 また、荷物が誰にでも渡されるわけではないことはわかっているので、時々そこで荷物を配達してもらうこともあります。そして何よりも、例えば時間通りに返却するのに問題があった場合には、レティシアはいつでも対応してくれます。 これまでありがとう💛 （原文） Clairement LA boutique qui me fait me sentir chez moi à Aix. Quel plaisir de discuter avec Laëtitia la gérante, d’échanger sur la vie à Aix, parfois sur des livres, d’y passer juste pour voir les dernières nouveautés. Je repars toujours avec quelque chose mais surtout avec le sourire. J’y fais aussi parfois livrer mes colis parce que je sais qu’ils ne seront pas remis dans les mains de n’importe qui, et surtout Laëtitia est toujours arrangeante si jamais on a un soucis pour venir le récupérer dans les temps par exemple. Merci pour tout ça 💛

（Google による翻訳）私は荷物を受け取るためにほぼ常にこの中継ポイントを選択します。チームはいつも感じが良くてプロフェッショナルです。特に荷物を受け取るときに身分証明書を要求するときは、これはまったく普通のことです:) （原文） je choisis pratiquement tout le temps ce point relais pour mes colis, équipe toujours agréable et professionnelle notamment à demander la carte d’identité lors des retrait de colis, ce qui est totalement normal🙂

（Google による翻訳）こちらの荷物受取場所を、受け取りと返却の両方でしばらく利用していますが、一度もトラブルに遭ったことはありません。この場所について、攻撃的なコメントが寄せられているのは理解できません。預かり証には必ずスタンプが押されていますし、誰かのために荷物を受け取る場合は身分証明書の原本の提示を求めるのは全く普通のことです（ちなみに、これはLa Posteが荷物を受け取る際に要求するものです）。 荷物受取場所として優れているだけでなく、デザイナーブランドの品揃えも豊富で、接客もいつも親切です！ （原文） J'utilise ce relais colis depuis un moment déjà, que ce soit pour les retraits ou les dépôts et je n'ai jamais eu de problème. Je ne comprends pas les commentaires agressifs à ce sujet.. On m'a toujours tamponné la preuve de dépôt et il est tout à fait normal de demander l'original de la pièce d'identité si on vient chercher un colis pour une personne tierce (pour rappel c'est ce que demande La Poste pour un retrait de colis chez eux donc bon..). En plus d'être un très bon relais colis la boutique a une super sélection de produits de créateurs, et l'accueil est toujours souriant !

（Google による翻訳）宝石のような品々と素晴らしいセレクションの宝庫。親切で気配りのあるオーナーの温かいお心遣いが、この店の魅力をさらに引き立てています。幸せなひとときをお過ごしになりたい方、ギフトをお探しの方、ぜひ一度お試しください！ 荷物に関して、厳しいご意見を目にされて大変驚かれました。エクスでクロノポストの集荷・配達サービスを提供している数少ない店舗の一つで、専門知識に加え、笑顔と親切さもご提供いたします。Aix & Co. に心より感謝申し上げます。 （原文） Un écrin de pépites et de sélections sublissimes, magnifié par une propriétaire d'une très grande gentillesse et bienveillance. Si vous recherchez un moment de bonheur et avez besoin d'idées cadeaux, alors foncez !!! Concernant les colis, je suis très surpris par certains commentaires violents, c'est l'une des seules boutiques à faire relais Chronopost à Aix qui vous offre en plus de la compétence, sourire et gentillesse. Merci à Aix & Co

（Google による翻訳）美しいシャトーには、客室とアパートメントがあります。私たちは専用の入り口とプールサイドの屋外シーティングエリアを備えた1ベッドルームアパートメントに宿泊しました。まさに私たちが求めていた通りの、まさに完璧な滞在でした。 エクスの街へは簡単に行けるほど近く、それでいて静かで落ち着いた雰囲気も楽しめます。 朝食は焼きたてのペストリー、美味しいコーヒー、そして素晴らしいホストで、とても美味しかったです。 カップルに強くお勧めします。 駐車場は限られていますが、私たちは一度も問題にならず、周りの迷惑にならないよう、最適な駐車方法を説明した便利な地図も用意されています。古いシャトーを改装したため、ほとんどのアパートメント/客室へは階段がありますのでご注意ください。 （原文） Beautiful chateau with rooms and apartments. We had a one bedroom apartment with a private entrance and outdoor seating area near the pool which was perfect and just what we needed. Its close enough to Aix that a trip into town is easy but far enough away that you have the peace and quiet. Breakfast was lovely with fresh pastries, great coffee and a wonderful host. Highly recommended for couples. Parking is limited but we never had a problem and a handy map is provided on how best to park so not to inconvenience others. Note that this is an old converted chateau so there are stairs to most apartments/rooms.

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスを通りかかり、アヴィニョン地区で宿泊施設を探していました。オーナーはフランス語がほとんどで英語も少ししか話せなかったのですが、最初はコミュニケーションに苦労し、予約のチャンスを逃してしまったのではないかと心配しました。しかし、約15分後、とても親切なイタリア人のアントニオさんから電話がかかってきました。宿泊施設への行き方を分かりやすく説明し、部屋を予約してくれただけでなく、直前割引のプランまで手配してくれました。 到着すると、嬉しい驚きでした。立地はまさに最高で、清潔でエレガント、そしてリラックスした滞在に最適な雰囲気でした。アントニオさんはすぐに到着し、宿泊施設で食事をするオプションなど、滞在中の過ごし方について親切に説明してくれました。 翌朝の朝食は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、丁寧に調理され、上質な食材が使われていました。スタッフ全員、特にアントニオさんのプロ意識と親切さのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。心から感謝いたします。 （原文） Eravamo di passaggio da Aix-en-Provence e cercavamo un alloggio nella zona di Avignone. Inizialmente abbiamo avuto qualche difficoltà a comunicare con il titolare, che parlava principalmente francese e un po’ di inglese, e temevamo di aver perso la possibilità di prenotare. Dopo circa 15 minuti ci ha però richiamati Antonio, un italiano gentilissimo, che ci ha spiegato con chiarezza come raggiungere la struttura, ci ha bloccato la camera e ci ha riservato anche un ottimo prezzo last minute. All’arrivo siamo rimasti piacevolmente sorpresi: la location è semplicemente superlativa, pulita, elegante e con un’atmosfera perfetta per un soggiorno all’insegna del relax. Dopo poco è arrivato Antonio, che con grande disponibilità ci ha spiegato come gestire al meglio il nostro soggiorno, inclusa la possibilità di cenare in autonomia in struttura. La mattina seguente la colazione è stata eccellente: abbondante, curata e con prodotti di qualità. Un grazie sincero a tutto lo staff e in particolare ad Antonio, che con la sua professionalità e cordialità ci ha fatto sentire davvero come a casa.

（Google による翻訳）ガナイでの滞在は最高でした！すべてが素晴らしかったです。お部屋は素敵で清潔、毎日タオルも清潔で、朝食も毎朝最高でした。スタッフの方々は期待以上のサービスを提供してくれました。またすぐに戻ってきます！ （原文） We had an amazing stay at the Ganay! Everything was superb. Room was nice and clean, fresh towels daily, and breakfast was great every morning. They went above and beyond. We will be back in the future!

（Google による翻訳）家族で結婚式の週末にバスティード・ド・ガネに滞在しました。客室はどれもセンス良く装飾されており、朝食も毎朝たくさんの選択肢があり、見栄えも良かったです。スタッフは質問にも快く答えてくれましたが、とても丁寧で、安心して過ごせました。強くお勧めします。 （原文） We stayed at the Bastide de Ganay for our wedding weekend with our families, the rooms were all tastefully decorated, breakfast was well presented with lots of options each morning. The staff were happy to help with queries but also very discreet and made us feel at ease, would highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素敵なプールもありました。シチリア人のマネージャーはとても親切でした。エクスやワイナリーへのアクセスも抜群です。美しい敷地と屋外での朝食は最高でした。ただ一つだけ、ちょっとした不満があります。ハイブリッド車を充電したのに、テスラを充電したのと同じ固定料金を支払わなければならなかったのです。少し厳しいと感じました。確かに料金表示は明確でしたが、交渉できると思っていました。Tant pis pour moi! （原文） Great place, lovely pools. The Sicilian manager was a a delight. Good location for Aix and the wineries. Lovely grounds and breakfast outside was great. I have only one very minor complaint. I plugged in my hybrid car and had to pay the same fixed price as if I'd charged up a Tesla. This felt a bit harsh. Yes, it was clearly posted but I thought we could negotiate. Tant pis pour moi!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、特別で思い出に残る時間を過ごせると確信しました。設備の整った客室、アントニオが丁寧に愛情を込めて用意してくれた素晴らしい朝食、そしてプールサイドでゆったりとくつろげる落ち着いた雰囲気。私たちにとって10点満点です！ （原文） From the moment we arrived we knew that we would have a special and memorable time. Well appointed room, excellent breakfasts prepared carefully and lovingly by Antonio, and a relaxing setting in which to unwind by the pool. Ten out of ten for us!

（Google による翻訳）とても美しいカントリーハウス🤩、朝食は種類豊富でボリュームたっぷり。マルチェロさんは温かく迎えてくれました🙏- 欠点はいくつかあります。宣伝に反してWi-Fiが使えないこと、テレビが故障していること、サービスに比べて料金が高いこと、4つ星ホテルとは程遠いこと（特にタオルの質）、芝刈りがされていないこと、プールサイドの設備（特にスイミングレーンへのアクセス）が平均的で、誰もが利用できるわけではありません🙄 高級ホテルというよりはメルキュールに近いです。 （原文） Très belle bastide 🤩, petit déjeuner copieux et diversifié. Bon accueil de Marcello 🙏- Quelques bémols : pas de wifi contrairement à ce qui est annoncé, TV fonctionnement aléatoire, prix élevé par rapport à la prestation fournie , on est loin d’un 4 étoiles notamment la qualité des serviettes de toilettes, pelouse non tondue, abords des piscines moyens notamment pour accéder au couloir de nage, tout le monde ne peut pas y aller 🙄 On est plus proche d’un mercure que d’un établissement de luxe

（Google による翻訳）何年もお世話になっているのですが、このお店は本当に素晴らしいです！ 店員さんは親切で、的確なアドバイスをしてくれます。美しく、現代的で高品質なジュエリーの修理や製作をしてくれます。 いつもここに来るのが楽しみです。 （原文） Cliente depuis quelques années, cette boutique est un bijou! La vendeuse est chaleureuse et de très bons conseils. Elle répare et crée de jolis bijoux très actuels, de qualité. C'est toujours un plaisir d'y venir.

（Google による翻訳）My Little Bijou での経験に本当に満足しています!ジュエリーは美しいだけでなく、それぞれの作品の背後に本当の物語と意図があることを感じることができます。 温かい歓迎、個別のアドバイス、そして店内から発せられる雰囲気は魅力と良い雰囲気に満ちています。本当に素晴らしい発見なので、目を閉じてでもオススメします!! （原文） Je suis absolument ravie de mon expérience chez My Little Bijou ! Les bijoux sont non seulement magnifiques, mais on sent qu’il y a une vraie histoire et une intention derrière chaque création. L’accueil est chaleureux, les conseils sont personnalisés, et l’ambiance qui se dégage de la boutique est pleine de charme et de bonnes ondes. C’est une vraie belle découverte, je recommande les yeux fermés !!

（Google による翻訳）知っておくべき素晴らしいお店です。素晴らしいおもてなしと、とても素敵なジュエリー。プレゼント用や自分へのご褒美にジュエリーを買うのに、ここは私のお気に入りの場所の一つです。セリーヌなら、自分へのご褒美にぴったりのものが必ず見つかります :) ありがとうございます （原文） Une top adresse à connaître. Super accueil et très jolis bijoux. C'est un de mes lieux favoris pour acheter des bijoux pour des cadeaux ou juste pour me faire plaisir... Et chez Céline, on trouve toujours de quoi se faire plaisir :) Merci

（Google による翻訳）フランスの反対側に住んでいるため、遠隔で刻印入りのメダルをオーダーしましたが、ショッピング体験に大満足です！最高です！ とても親切で、対応も良く、そして驚くほど迅速でした！ 本当にありがとうございました！☺️ （原文） J’ai réalisé une commande sur mesure avec une médaille gravée, à distance car j’habite à l’autre bout de la France, et je suis ravie de mon expérience d’achat ! Le top ! Très gentille, très arrangeante, et d’une rapidité incroyable ! Un grand merci ! ☺️

（Google による翻訳）このお店でプレゼントを買いに行ったのですが、とても丁寧に対応していただき、アドバイスもいただきました。とても感じの良い女性です！種類も豊富で、本当におすすめです！☺️ （原文） Je suis allé acheter un cadeau à offrir dans cette boutique et j’ai été très bien accueilli et conseillé, c’est une femme très agréable ! Il y a beaucoup de choix, je recommande vivement !!! ☺️

（Google による翻訳）My Little Bijouはエクスで絶対に訪れるべきブティックです。まるで我が家のようにくつろげるだけでなく、ジュエリーのセレクションは素晴らしく、種類も豊富で、トレンド感があり、スタイリッシュです。 セリーヌさん、温かいおもてなしと、丁寧なアドバイス（特にお気に入りのネックレスの修理をありがとうございました🙏）を本当にありがとうございました。 素晴らしい体験でした！ キャサリン （原文） My Little Bijou est une petite boutique incontournable sur Aix. Non seulement on s’y sent bien, mais surtout la sélection de bijoux est magnifique, variée, tendance et stylée. Un très grand merci Céline pour votre accueil chaleureux et pour vos conseils personnalisés. (notamment pour la réparation de mon collier favori 🙏). Très belle expérience ! Catherine

（Google による翻訳）店長さんはとてもフレンドリーで親切です。ジュエリーを自分好みにカスタマイズできるのも魅力で、選択肢も豊富です。デザイナーのアドバイスも受けられるので、とても助かります！ （原文） La gérante est très sympa et accueillante. Il est possible de personnaliser ses bijoux et il y a beaucoup de choix ce qui est super avec les conseils de la créatrice !

（Google による翻訳）最初から最後まで完璧な体験でした！製品はどれも非常に高品質で、すっきりとした効果のある成分でできています。特に、自分に合ったルーティン選びのアドバイスとサポートに感謝しています。専門知識と親切さを実感できました。おすすめです！ （原文） Une expérience parfaite du début à la fin ! Les produits sont d’une qualité exceptionnelle, avec des compositions clean et efficaces. J’ai particulièrement apprécié les conseils personnalisés et l’accompagnement dans le choix de ma routine, on sent une vraie expertise et une bienveillance rare. Je recommande !

（Google による翻訳）店頭でも大変好評でした。優しくて繊細なセールスコンサルタント。細心の注意を払っております。 とても楽しいひとときでした。私がお勧めする製品、今回はサンプルを受け取っただけで試用中に発見した Susanne Kaufmann ブランドの製品です。優しさとアドバイスは必ず実を結びます。 更新予定 サービスの質に心から感謝します。 （原文） Très bien reçue à la boutique. Conseillère de vente douce et délicate. Aux petits soins. Un moment très agréable. Je recommande les produits en l’occurrence la marque Susanne kaufmann que j’ai découvert lors d’un essai sur simple remise d’un échantillon. La bienveillance et le conseil portent toujours leurs fruits. À renouveler Un grand merci pour la qualité de la prestation.

（Google による翻訳）Oh My Crèmeでの完璧なおもてなし。ローラさんは、プロ意識、丁寧な対応、そして質の高いアドバイスで際立っています。とても快適な顧客体験で、強くお勧めします。 （原文） Un accueil irréprochable chez Oh My Crème. Laura se distingue par son professionnalisme, son écoute et la qualité de ses conseils. Une expérience client très agréable que je recommande vivement.

（Google による翻訳）エクスを通りかかったのですが、このお店に立ち寄れて本当に嬉しかったです。猛暑の中、無料のお水で素敵なおもてなしを受けました！ 親切で、とても明るい店員さんでした！ ありがとうございました！ （原文） J’étais de passage à Aix et quel bonheur de rentrer dans cette boutique. Un super accueil sous la canicule avec un verre d’eau offert ! Une conseillère attentive et hyper solaire ! Merci !

（Google による翻訳）エクス・アン・パン出身のサラさんは、とても親切で、忍耐強く、そして有能な方でした。フェイシャルケアへのモチベーションが上がりました。 （原文） Super accueil de Sarah de Aix en P. qui a été adorable, patiente et compétente. Je suis repartie motivée pour une routine de visage

（Google による翻訳）アドバイザーの方々は素晴らしかったです。私は髪が短い方に担当してもらったのですが、とても親切でたくさんのアドバイスをくれました。本当に感謝しています。 （原文） Les conseillères sont au top, j'ai été conseiller celle avec les cheveux courts, ultra dispo et m'a donné une multitude de conseils Merci à elle

（Google による翻訳）エクスを通り抜けてブティックに入りました。サラと彼女の貴重なアドバイスにとても満足しました。彼女をおすすめします。私はマルセイユの顧客ですが、これからはエクスのブティックに来ます。 （原文） De passage à Aix je suis rentree à la boutique j ai été très enchantée de Sarah et de ses précieux conseils je la recommande , je suis cliente à Marseille mais désormais je viendrais à la boutique d Aix

（Google による翻訳）滞在は最高でした。シルヴィオさんと彼のチームは、エクスでの滞在を最大限に満喫できるよう、親切なアドバイスをしてくれました。予約も手配してくれましたし、コーヒーと紅茶も淹れてくれました。素敵な中庭で誕生日を祝うのも手伝ってくれました。本当におすすめです！ （原文） We loved our stay. Silvio and his team gave thoughtful recommendations to help us make the most of our time in Aix. They booked reservations. They made us coffee and tea. And they helped us celebrate a birthday in the lovely courtyard. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）単なる滞在ではなく、「体験」でした。他のカップルと訪れ、この古都の宝石のような場所で素晴らしい時間を過ごしました。シルヴィオさんとエマさんは本当に親切にしてくださいました。妻の誕生日にシャンパンでお祝いをしてくれたり、次の目的地への送迎サービスを手配してくれたりと、事前に手伝ってくれました。街のナイトライフやレストラン街を散策する前に、美しい中庭とロビーで友人と一杯飲みました。他の方も書いているように階段がありますが、スタッフは荷物を上り下りともためらうことなく運んでくれました。ダウンタウンのど真ん中です。Uberは玄関まで来られないので、WhatsAppで連絡して、近くの通りで待ち合わせをしておきましょう。歩いてすぐです。繰り返しますが、何も持ち上げる必要はありません。絶対にお勧めです。また利用したいと思います。 （原文） More than a stay, an "experience". Came with another couple and had an amazing time in this old-city jewel. Silvio and Emma took such good care of us, even helping me in advance with a birthday champagne greeting for my wife and arranging a car service to our next destination. Take advantage of the beautiful courtyard and lobby for drinks with friends before exploring the city's nightlife and restaurant scene. As others have mentioned, there are stairs but the staff brought our luggage both up and down without hesitation. Right in the downtown. Need to know that your Uber can NOT drive to the front door, so have their WhatsApp handy to call and they meet you on a nearby street, a short walk away. Again, no need to lift a thing. Would absolutely recommend and return again.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気が魅力の場所で、その名の通り、あらゆる種類のアート作品が点在しています。非常に静かなエリアにありながら、中心部近くに非常によく位置しています。 しかし、その最大の利点は、歓迎の質と、その場所に特別な魂をもたらし、私たちの滞在を完璧なものにしてくれたマネージャーの親切さにあります。ありがとう。 （原文） Le lieu est charmant, atmosphère cosy, et comme son nom l'indique parsemé d'objets d'art de toutes sortes. Très bien situé près du centre, tout en restant dans un secteur très calme. Mais son grand plus vient de la qualité de l'accueil et de la gentillesse des gérants qui apportent un supplément d'âme à l'endroit et ont fait que notre séjour était parfait. Merci.

（Google による翻訳）市内中心部にある、とても素敵で居心地の良いホテルです。街を散策するために数日間滞在しましたが、受付の女性からおすすめの観光スポットや食事場所を教えていただきました。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Hotel muy bonito y acogedor en pleno centro, fui unos días a conocer la ciudad y la chica de recepción me indicó que lugares visitar así como donde comer. Un lugar perfecto para descansar.

（Google による翻訳）アヴィニョン出身の義理の娘がこの素晴らしいゲストハウスを発見しました。市内中心部の静かな通りに位置し、すべての高級ショップやレストランに便利です。私たちのホストは親切で親切でした。私たちの部屋はとても快適で、美しい中庭の美しい景色を望む上品な装飾が施されていました。よく眠れました。朝食は最高でした。プロヴァンスへの訪問には必ずここに立ち寄る必要があります。 思い出に残る滞在になること間違いなし！ （原文） Our daughter in law from Avignon discovered this wonderful guest house. It is situated on a quiet street in the center of the city, convenient to all the fine shops and restaurants. Our hosts were kind and hospitable. Our room was so comfortable, decorated tastefully with lovely views onto a beautiful courtyard. We slept well. Breakfast was excellent. Your visit to Provence must include a stop here. A memorable stay, for sure!

（Google による翻訳）みなさんもおっしゃっていますが、このブティックアートホテルは、外観はとても控えめですが、赤いドアを入るととてもかわいいです。私たちはネスプレッソマシン、冷蔵庫、十分なクローゼットスペース、素晴らしいWi-Fiなどを備えた広々とした芸術的な装飾が施された部屋を持っていました。しかし、エレベーターがないことに注意してください。これは83歳の母にとって大きな問題ですが、ホテルのせいではありません。また、私たちの部屋にはバスタブしかなく、シャワーがありませんでした。これも母にとっては大きな問題であり、私にとっても少し困難でした。 しかし、場所は素晴らしく、とてもかわいい旧市街まで徒歩圏内です。私たちは近くのお店でパン、ワイン、ロティサリーチキン、オリーブなどのピクニック用の食材を買い、かわいいテラスでランチを楽しみました。 最も重要なのは、スタッフが素晴らしいことです。洗濯機は無料です！クルーズを終えた後に大きなメリットがあります。きれいな服も折りたたんで部屋に送り返してくれました。期待をはるかに上回りました。 （原文） As everyone else says, this boutique art hotel, so unassuming from the outside, is very cute once you enter the red door. We had a spacious artfully decorated room with the Nespresso machine, fridge, good closet space, great wifi, etc. BUT note that there are no elevators - a big problem for my 83 yo mother - but not hotel’s fault. Also our room only had a bathtub, no shower - again, big issue for my mom and a bit difficult even for me too. However, the location is killer, walking distance to the super cute Old Town. We picked up our picnic stuff - bread, wine, rotisserie chicken, olives - at the nearby stores and enjoyed our lunch on their cute terrace. Most importantly, their staff is awesome. They have a washing machine…for FREE! Huge benefit after coming off a cruise. They even sent the clean clothes back to our room folded. Way above expectations.

（Google による翻訳）エクスでの滞在に最適な場所です。ホストはとても歓迎的でフレンドリーです。理想的なロケーションで、近くに駐車場があります。 （原文） Excellente adresse pour sejourner sur Aix, les hotes sont tres accueillants et sympathiques ; emplacement ideal et parking a proximite

（Google による翻訳）美しい宿泊施設で、ブールコートとプールも併設されています。広々としたバルコニー付きの客室はそれぞれ内装が異なり、細部までこだわって仕上げられています。テラスでいただく心地よい朝食も魅力です。フレンドリーで親切なホストもいつも親切です。これ以上望むものはありません。 唯一の欠点は、約300メートルの私道です。車高の低い車では、穴だらけの未舗装路で通行が困難です。（とはいえ、ホストのせいではありません。） （原文） Eine wunderschöne Anlage mit Boulebahn und Pool. Individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer mit großem Balkon und ein gemütliches Frühstück auf der Terrasse. Nette und stets hilfsbereite Hosts. Was will man mehr? Lediglich die ca. 300 Meter lange Zufahrt ist ein ziemlich „schlaglochbehafteter“ Feldweg, der für niedrige Fahrzeuge schon eine Herausforderung sein kann. (Aber dafür werden die Gastgeber nichts können).

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。隅々まで行き届いたデザインのディテールが本当に素敵でした。お部屋には細やかな配慮が随所に見られました。ディミトリとレティシアのおもてなしと朝食も素晴らしかったです。共用冷蔵庫のセルフバーシステムも気に入りました。プールサイドでのひとときも快適で楽しいひとときでした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Wonderful stay. Design details throughout were so lovely. A lot of thoughtful touches in the room. Great breakfast and hospitality from Dimitri and Laetitia. Loved the honor bar system at the communal fridge, as well. Made our pool time easy and enjoyable. Can't wait to return!

（Google による翻訳）エクス郊外で素敵な滞在を過ごせました！建物のデザインは格別で、ゆったりとした雰囲気でありながら洗練された雰囲気でした。駐車もスムーズでした。お部屋は可愛らしく装飾され、素敵な石鹸など必要なものはすべて揃っていました。庭でいただいた朝食は美しく、味も抜群でした。特に私たちのお気に入りは、ラベンダーハニーを添えたクロワッサンフレンチトーストでした！ （原文） This was a lovely little stay just outside of Aix! The design of the property is very special. It felt laidback but polished. Easy parking. The rooms were so sweetly decorated and had all of the essentials, including nice soaps. Breakfast in the garden was beautiful and tasted amazing - our favorite was the croissant French toast with lavender honey!

（Google による翻訳）8月末に妻と4泊しました。 2階のロマンティックスイートに宿泊しましたが、とても快適でした。ベッドとリネンは心地よく、敷地を見渡せる素敵な小さなデッキもありました。装飾もとてもユニークで、一つ一つがまるで手作りのようでした。まるでホテルではなく、まるで自宅の一室にいるような気分です！ドミトリーさんとレティシアさんは、とても親切なホストです。 朝食もとても美味しく、特にクロワッサン・パン・ペルデュは忘れられない思い出になりました！ プールエリアもとても素敵でした。 エクスからほど近く、田園地帯にあるので、最高の場所です。 強くお勧めします！ （原文） My wife and I spent four nights here at the end of August. We stayed in the Romantique suite on the second floor and it was very nice. Good bed, linens and nice little deck with a view to the property. The decoration is very unique, it feels like every piece was hand picked. It really isn’t a hotel, it’s a room in their home! Dmitry and Leticia are very gracious hosts. Breakfast was very good, with a very memorable croissant pain perdu! The pool area was very nice as well. This is a perfect spot close enough to Aix but in the countryside. Highly recommended!

（Google による翻訳）ディミトリさんは完璧なホストでした。常にコミュニケーションがスムーズでした。部屋はとても綺麗で、朝食も美味しかったです。建物自体も美しく装飾されていました。ぜひお勧めします。 （原文） Dimitri was a perfect host. Very good communication at all times. The room was very well presented and the breakfast was delicious. The building is beautifully decorated. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）メゾン・ジャロンを拠点に、周辺エリアを散策して素晴らしい時間を過ごしました。宿泊施設、素晴らしい敷地、アメニティが素晴らしく、ホストの方々の細やかなおもてなしにも大変満足しました。プロヴァンスのこの地域を探索したい方には、メゾン・ジャロンを強くお勧めします。 （原文） Had a wonderful time based at Maison Jalon and exploring the surrounding area. We loved the accomodation and the fantastic grounds and ammenities and were very well looked after by our hosts. Highly recommend Maison Jalon for anyone looking to explore this part of Provence.

（Google による翻訳）メゾン・ジャロンに滞在するのは今回で2回目です。建物は素晴らしく、驚くほど長いプールがあり、庭にはリラックスできる場所がたくさんあります。装飾は細部までこだわった魅力的なもので、デザインも凝っています。客室は趣があり、必要なものはすべて揃っています。専用バルコニーからは庭を見渡せます。私たちが泊まったような暑い日には、エアコンも完備されています。ラティシアさんとディミトリさんは素敵なホストで、おすすめのアクティビティを教えてくれるなど、とても親切に教えてくれました。周辺には見どころやアクティビティがたくさんあるので、3泊目も滞在を延長しました。エクスまでは車でわずか8分で、一日の忙しさを後にして、喧騒から離れた静けさの中で過ごせるメゾン・ジャロンにとても満足しました。 （原文） This is my second time staying at Maison Jalon. The property is stunning, amazing long pool and many options to relax and chill in the garden. The decor is charming with lots of attention to detail and design, rooms are quaint with everything you need along with your own balcony overlooking the garden. And for those hot days, like it was for us, there is A/C in the rooms. Latitia and Dimitri are lovely hosts and very helpful if you’re looking for tips on what to do. There is so much to see and do in the area so we prolonged our stay for a 3rd night. It’s only an 8 minute drive into Aix and we appreciated the tranquility of Maison Jalon away from the bustle and crowds after a day on the go.

（Google による翻訳）悲惨な顧客体験、貧弱で冷たい歓迎、そしてもちろん顧客の頭と私たちの服装。 コート掛けをジャケットで判断するのは、商人である必要はありません。 この魂のない店には行かないことを強くお勧めします。 （原文） Expérience clientèle désastreuse, accueil médiocre et froid et bien sûr à la tête du client et comment nous sommes habillés. Vraiment il ne faut pas être commerçant, quand vous jugerez un portemanteau à sa veste. Je déconseille fortement cette boutique sans âme.

（Google による翻訳）スタッフ、特にマネージャーは非常に失礼で、私たちが彼から購入したブレスレットが壊れていたと言っただけで、みんなの前で私たちに向かって叫びました。私はこの店を何度か訪れましたが、スタッフが顧客に対して非常に軽蔑的で無礼であることに気づきました。彼らは低品質の製品を販売しているため、これはさらに嘆かわしいことです。本当に恥ずかしいです！絶対避けてください！！！ （原文） Le personnel, en particulier le responsable, s'est montré très désagréable en nous criant dessus devant tout le monde juste parce que nous lui avons signalé que le bracelet acheté chez lui était cassé. Cela fait plusieurs fois que je visite ce magasin et que je constate que le personnel est très méprisant et irrespectueux envers les clients. C'est d'autant plus déplorable qu'ils vendent des produits de mauvaise qualité. C'est vraiment honteux ! À fuir absolument !!!

（Google による翻訳）顧客サービスにはかなりがっかりしました。 父の日にTシャツを注文したのですが、3日前に汚れが付いた状態でTシャツが届きました。 そこで、同じTシャツの色違いを頼むと、それは不可能と言われ、1ユーロの差で別のTシャツを勧められました。 また、新しいTシャツの送料と差額を支払わなければならないとも言われました。 したがって、返金を要求します。 そして最終的に払い戻されるのは T シャツの代金のみなので、送料はリンゴの代金となります それで父は父の日にプレゼントが間に合わなかった 私が彼らから購入するのが初めてではないことを知っていて、商業的なジェスチャーが行われた可能性があると思います。 （原文） Assez déçu du service client. J’ai commandé un t-shirt pour la fête des pères, le t-shirt arrive avec une tache à 3 jours du jour j. Je demande donc le même t-shirt shirt mais d’une couleur différente, on me répond que c’est pas possible et on me propose un autre t-shirt avec 1€ de différence. On m’annonce également qu’il faut que je paye les frais de port du nouveaux t-shirt + la différence. Donc je demande un remboursement. Et pour finir on me rembourse que le t-shirt donc les frais de port sont pour ma pommes Donc mon papa n’a pas pu avoir de cadeau à temps pour la fête des pères Je pense qu’un geste commercial aurait pu se faire sachant que c’est pas la première fois que j’achète chez eux !

（Google による翻訳）星を付けるにも値しません！ 。 高慢なスタッフ、あなたに挨拶しないでください。 最初で最後です。 このような不快な販売者がいることは本当に残念です。 （原文） Ça ne mérite même pas une étoile ! . Personnels hautains, ne vous dis pas bonjours. Première et dernière fois. Quel dommage d ' avoir des vendeurs aussi désagréables.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、クリスマスプレゼントを探していたのですが、店員さんがとても良いアドバイスをくれたので、お勧めします✅ （原文） personnel très sympathique, je cherchais un cadeaux de noël la vendeuse m’a très bien conseillé je recommande ✅

（Google による翻訳）本当にひどいスタッフです！ 売り手はフランス語を話せない私の友人をあからさまにからかい、香水を選ぶのに時間をかけていて、何かを買うか買わないかを常に尋ねられていました。 彼らは選択された商品を購入しようとしていましたが、売り手の無礼さを考えると、代わりにそのまま去り、より良い場所を見つけることにしました それは受け入れられない （原文） Absolutely horrible staff! The sellers were openly making fun of my friends who were not speaking french and were taking time to select a perfume, while getting constantly asked whether they gonna buy something or not they were about to buy the selected piece but given the rudeness of the seller - we have decided to just leave instead and find a place better It's unacceptable

（Google による翻訳）失礼なスタッフ、私は壊れたブレスレットを2回修理してもらいました（修理50ユーロ）。すでに遅れが非常に長く、黒いブレスレットが戻ってきましたが、着用すると外れてしまうと言われましたが、回復不可能であることがはっきりとわかります。ブレスレットの値段が高くてとても残念です。全くお勧めしません！ （原文） Personnel désagréable, ca fait deux fois que je fais réparer un bracelet qui se casse (50€ de réparation). Déjà les délais sont très long, puis je récupère mon bracelet tout noir et on me dit que ca va s'enlever quand je vais le porter sauf qu'on voit bien qu'il est irrécupérable ! Je suis très déçu pour le prix du bracelet. Je ne recommande pas du tout !

（Google による翻訳）私はこの店を長年知っており、こうした動きを追ってきました。 私もいくつかの意見を読んで同意しますが、これらの経験を経て、シルヴィーは時々次のようなことを経験しました。 狂人、そして私はもうそこに来るのが楽しくありません。 好きなルックスを追っているのに残念…目の楽しみになってしまった…。 そうは言っても...彼女の顧客には裕福なブルジョア女性とこれらの顔がいます...😁 それほど良いです!! （原文） Je connais cette boutique depuis de nombreuses années et l'ai suivie dans ces déménagements. Je lis certains avis pour lesquels j'adhère, et pour avoir vécu ces expériences, Sylvie a été quelquefois Lunatique, et je n'ai plus plaisir à y venir. C'est dommage parce que je suis les looks que j'adore.. C'est devenu le plaisir des yeux... Ceci dit... elle a sa clientèle de bourgeoises friquées et ces têtes...😁 Tant mieux !!

（Google による翻訳）今日エクスを訪れた際、Instagramでフォローしている有名な「キッチュ」なブティックについに行ける！と心に誓いました。特に、とても美しいブティックの外観と素敵な商品が揃っていて、本当に大好きなんです。ところが残念ながら、二人の女性店員をかなり邪魔してしまい、急いで立ち去りました。おそらく彼女のために「買う」つもりはなかったのでしょう。挨拶もせず、ただ見つめるだけでした。お金は十分にあったし、素敵な品物にも出会えたのに、残念に思いました。一度きりの出来事で、二度目はあり得ません。特に、ドアの前を通り過ぎた時でさえ、ドアの前でおしゃべりに夢中になっている店員と、こちらをじっと見つめるもう一人の店員の間に「さようなら」の挨拶さえ交わされなかったのですから、納得できます。本当に残念です。 （原文） Venue découvrir aix ce jour je me suis dis que j’allais enfin pouvoir aller visiter la fameuse boutique « kitch » que je suit bien évidement sur instagram et que j’adore surtout avec les look très belle boutique avec de très beaux articles, mais malheureusement après sûrement avoir déranger les deux vendeuses je m’en suis allée rapidement peut être que pour elle je n’allait pas « acheté » même pas un bonjour juste dévisagée j’ai trouvé ça dommage parce que j’avais de quoi dépensé et j’étais vraiment tomber sur de belles pièces. En tout cas une fois mais pas deux surtout que même en passant la porte nous n’avions même pas eu le droit à un « au revoir » entre la vendeuse qui était trop occupé à discuter devant la porte et la seconde à nous dévisager je peux comprendre. Sincèrement dommage.

（Google による翻訳）お客様（パスカル）が着ているインスタグラムの投稿で見つけたレオパードのシャツに一目惚れし、お店に電話してお客様の投稿について説明し、シャツを受け取りました。残念🙈🙈全く同じ色ではありませんでした。 ！色を間違えたのかと思って再度電話したら！！感じの良い店員さんはいませんでした…色が合っていたことを念頭に置きながら…そして写真では光の加減で違いが出る可能性があることを念頭に置いて…それで!!現実を反映していない投稿を投稿する前に、控えてください…彼女が私を愚かだと思ったので、彼女に申し出ました…。彼女にシャツの写真を送るために…彼女は私にクレジットを提供してくれました（私は気にしていません）、なぜなら私が欲しいのは私のシャツであり、他のものではないからです…そして今日に至るまで…写真は送られてきました。インスタアカウントのプライベートメッセージとして、しかも返信すらありませんでした…。それで！！！この冒険の道徳..ミエルーズ・ア・スエの女性を売ること🙈🙈そして問題が解決されたらすぐに!!!そこには ！！！彼は単なる不愉快な人です...逃げてください、彼は投稿で見られるような共感的な人間ではありません...わずかな問題でひび割れてしまう美しい外観... （原文） J’ai craquée sur une chemise Léopard que j’ai découvert sur leurs posts Instagram porter par une cliente (Pascale) et j’ai appelée la boutique en expliquant le post de la cliente et en recevant ma chemise..déception 🙈🙈pas du tout la même couleur.. donc!! J’ai appelée la à nouveau en pensant qu’elle avait fait une erreur sur la couleur et la !! Je n’ai pas eu une vendeuse agréable … en me maintenant que j’avais la bonne couleur.. et que sur la photo il pouvait y avoir selon la lumière une différence.. Alors !! Avant de mettre des posts qui ne reflète pas la Réalité, Abstenez vous … je lui ai proposé car elle me prenait pour une Imbécile …. De lui envoyer une photo de la chemise… elle m’a proposé un avoir (dont je me fiche ) car c’est Ma chemise que je veux et pas autre chose … et à ce jour .. les photos ont été envoyés en message privé sur leur compte insta et même pas une réponse …. Donc!!! Moralité de cette aventure .. pour Vendre une femme Mielleuse à Souhait 🙈🙈et dès qu’il faut régler un problème !!! La !!! C’est une Personne Plus que Désagréable… Fuyez , ce n’est pas une personne Empathique comme l’on voit sur les Posts .. une Belle Façade qui se Fissure au moindre problème…

（Google による翻訳）とんでもなく不快な店員さんです！最低限の礼儀も知らない、不快なブロンドの店員に蔑ろにされたくなかったら、行かないでください。これは私自身と、鍵を落とした場所を見せようと、彼女が怒鳴りつけそうになったもう一人の年配の客の体験談です。もしこれが店員の言う「体験」なら、私は断りますし、皆さんもそうしてくれることを願っています。 店員は「Googleがめちゃくちゃになった」とでも言いたげな反応をしていますが、同じ店員に関する他のコメントを読んでみることをお勧めします。「Google」の問題ではなく、私と同じような経験をした人たちの率直な意見です。問題は私ではありません。いつか彼女が気付いてくれることを願っています。それまでは、逃げてください!!! 追伸：スニーカーを試着させてもらいましたが、私のサイズがもうなかったので、欲しかったスニーカーとは違いました。似たようなモデルを試着させてもらって、サイズが合っていて履き心地が良いか確認したい（ずっと探していたブランドなので、断るべきかどうか迷っている）ので、試着をお願いしました。「最悪でもオンラインで探す」と伝えたところ、ブロンドの店員は、もし試着させてくれなかった理由がそれなら（まるで自分の意思でそうしていたかのように）、とても失礼な態度で店から追い出され、「私のような人には慣れているから」と言われたのです。本当にそうなることを願っています。そして、この店に来る人は皆、彼女からではなく、オンラインか他の場所で買うようになることを願っています。 （原文） Vendeuse extrêmement désagréable ! À fuir si vous n’avez pas envie de sentir rabaissée par une blondasse antipathique que ne sais comment s’adresser à ses clients avec un minimum de politesse. Je vous dis pour moi et une autre cliente âgée avec qui elle a failli crier pour montrer où sont tombé ses clés. Si c’est ça « l’expérience » qu’elles promettent, je passe et j’espère que vous aussi. La blondasse vient maintenant répondre comme si « Google est devenu n’importe quoi » mais je vous propose de lire d’autres commentaires sur la même personne ici. Ce n’est pas « Google » mais l’opinion sincère des personnes qu’ont eu une expérience similaire à la mienne. Ce n’est certainement pas moi le problème ici, j’espère qu’un jour elle se rendra compte. Jusqu’à là, fuyez !!! Ps: je demandais d’essayer un paire de baskets qui n’était pas celui que je voulais parce qu’elle n’en avait plus dans ma taille. J’ai demandé d’essayer un modèle similaire pour savoir si au moins il serait confortable dans la bonne taille (c’est d’une marque que je cherche il fait un moment donc je voudrais savoir si je devrais insister ou non) et oui, j’ai fait le commentaire que « au pire, je le chercherais online » et la blondasse a tout simplement dire qu’elle n’avait pas ENVIE de me le faire essayer si c’était pour cela (comme si c’était une question de son choix) et m’a expulsé du magasin de façon hyper rude, en disant qu’elle « avait l’habitude de gens comme moi ». J’espère vraiment que ce soit le cas et que TOUT LE MONDE qui y passe décide de ne pas acheter chez elle mais online ou tout simplement ailleurs.

（Google による翻訳）MY Aix ブティック 🥰 とてもシンプルです。もうキッチュなものしか着ません! Sylvie と Justine の確かでユニークなセンスのおかげで、あらゆる価格、信じられないほどのモデルが見つかります。 私はいつも友人のようにコーヒーと心からの笑顔で迎えてくれますが、まったく逆のことを言っているコメントを読んでいるのを想像するのは困難です。 おそらく私たちは、どの店でも大まかな選択肢と温かい歓迎を期待して満面の笑みを期待して入店するのではなく、マネージャーの「本当の」側面にもう少し興味を持ち、毎シーズンの素晴らしい品揃えに焦点を当てる必要があるのか​​もしれません。 簡単な ！この素晴らしいストアを1000％お勧めします （原文） MA boutique aixoise 🥰 c’est bien simple je ne m’habille plus que chez kitch ! On trouve tous les prix, des modèles incroyables grâce au goût sûre et unique de Sylvie et Justine. Je suis accueillie à chaque fois comme une amie avec un café et des sourires sincères, j’ai du mal à imaginer ce que je lis dans les commentaires qui disent tout le contraire. Peut être faudrait il s’intéresser un peu plus au côté « vrai » de la gérante et s’attarder sur l’incroyable sélection à chaque saison plutôt que d’entrer en espérant de grands sourires comme dans toutes les boutiques au choix approximatif et accueil mielleux. Bref ! Je recommande à 1000% cette boutique incroyable

（Google による翻訳）オンラインでの購入には非常に満足しています。ビデオで紹介されているように、電話でシルヴィと話しましたが、とても魅力的で、ユーモアのセンスとアドバイスに本当に感謝しています。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Très heureuse de mes achats en ligne, conforme au vidéos, j ai eu Sylvie au téléphone charmante, vraiment merci pour votre bonne humeur, et les conseils.. à bientôt.

（Google による翻訳）訪問後に意見を述べるつもりはなかったのですが、コメントを読んでいると、情報を提供してくれた人の横柄な対応が目に浮かびます。そして何より、そのせいで人が遠ざかってしまいました…本当に残念です。本当に素敵なお店なのに。 （原文） Je n aurai pas donné d avis suite à mon passage mais en lisant les commentaires je confirme juste l accueil hautain de la personne qui m a renseigné. Et surtout fait fuir… dommage car très belle boutique

（Google による翻訳）サイトでの最初の注文は非常に残念です。 ベージュが欲しかった目出し帽を注文しましたが、それまでグレーにしてしまったのが間違いで、それは私のせいだったと気づきました。 しかし、私はすぐに注文にコメントを追加して、準備中の色の変更をリクエストするか、それが不可能な場合はキャンセル+アフターサービスにメールで通知します。 3日後のアフターサービスからの返答は、注文を準備するときにコメントを読むことになっているように思えますが、注文が出発したのは遅すぎると言われました。 すでにかなりの送料を支払わなければならないことと、お客様が負担する返品費用を考慮すると、商品はそのままにしておきます。そうでない場合、送料の総額は商品価格の 50% になります... 最初の洗濯後でも残る、製品を開いたときに非常に顕著で不快な香水の匂いがなくなりました。 （原文） Première commande sur le site est très déçue. J’ai commandé une cagoule que je voulais en beige, je passe commande et me rend compte que je me suis trompée en la prenant de couleur grise jusque là c’est ma faute. Mais je rajoute immédiatement un commentaire à ma commande pour demander un changement de couleur à la prépara ou si pas possible une annulation + un mail au sav pour prévenir. Réponse 3 j plus tard du sav qui m’indique que c’est trop tard que la commande est partie alors qu’il me semble que les commentaires sont censé être lu à la préparation de la commande. Au vu des frais de port déjà important à payer + les frais de renvoie qui sont à la charge du client je vais conserver le produit sinon les prix de frais d’envoie total revienne à 50% du prix de l’article … Plus odeur de parfum hyper prononcé et désagréable à l’ouverture du produit qui reste meme après le premier lavage.

（Google による翻訳）4年以上の忠実な顧客です。ライブショーは素晴らしいです。製品も良いです。しかし、チームは成功を期待していたのに、商業的なジェスチャーが欠けていたのは残念です。4月にセットと指輪を注文しましたが、セットは入手できませんでした。そのため、送料は指輪1つ分だけでした。パッケージは後日届きました。注文した商品ではありませんでした。そのため、送料は負担されましたが…誕生日プレゼントだったにもかかわらず、注文していない商品を返品する前に正しい商品を送ることを拒否されました。さらに、商品の構成が誤って示されている場合もあります。最後に、春になると、商品の価格が変わってしまうことがあります。最近、40ユーロのバッグが春の間に70ユーロに値上がりしました。気をつけてください。成功は良いことですが、顧客を尊重する必要があります。 （原文） Fidèle cliente depuis plus de 4 ans. Les lives sont géniaux.lew produits sympas.Effectivement cependant je pense l'équipe dépassait par son succès et absence de geste commercial regrettable. Ainsi j'ai commandé un ensemble et une bague en avril. Or ensemble indisponible. Donc frais de port que pour une bague.colis d'après. Ce n'est pas le produit commandé. Donc frais de port pris en charge mais..on refuse l'envoi du bon article av le retour de l'article non commandé alors qu'il s'agissait d'un cadeau d'anniversaire. De plus parfois composition des articles indiquée inexacte. Enfin en cas de ressort l'article n'a plus le même prix.recemment un sac à 40 euros..passe à 70 lors du ressort.attention .le succès c'est bien , mais il faut respecter les clientes

（Google による翻訳）こんにちは、女の子、大歓迎です....私たちのニーズに耳を傾けてくれて、私たちのスタイルを見つける完璧なアイテムがあり、私はここにトレンディです❣️❣️❣️❣️❣️❣️ （原文） Hello les filles, un superbe accueil....serviable a l'écoute de notre besoins, les articles parfait on y trouve notre style suis là tendance ❣️❣️❣️❣️❣️❣️

（Google による翻訳）店員とヴィルジニーの対応には非常にがっかりしましたが、ポイントカードが使い終わった後、割引が受けられるはずだったのに、システムが変更される予定で、明らかにカードはすべて捨てられていると言われました。警告されてる！！商業的な行為には同意しませんでしたが、この店で新たに購入する準備ができていないのが本当に残念ですが、それでも感謝しています!! （原文） Très déçue de la réponse faite par la vendeuse ainsi que Virginie .Alors que ma carte de fidélité était terminée j’aurai du bénéficier d’une remise celle ci m’annonce que le système allait être modifié et que toutes les cartes avaient été jetées sans évidemment avoir été prévenue !! Aucun geste commercial consenti vraiment dommage je ne suis pas prête à faire de nouveaux achats dans cette boutique que j’appréciais pourtant !!

（Google による翻訳）メル・ルイーズスタイルのファン。 今年の夏に購入したタイダイのドレス、洗濯時に色落ちしてしまいました。顧客サービスの応答: サプライヤーは何も知りたくありません。 商業的な行為は禁止です、忠誠心は報われます!!とても残念 （原文） Fan du style Melle Louise. Une robe tie and dye achetée cet été, incident de décoloration au lavage. Réponse du service client: Le fournisseur ne veut rien savoir. Aucun geste commercial, la fidélité ne paie!! Très déçue

（Google による翻訳）昨日注文を受け取りました。非常に残念な結果でした。洋服は送付用封筒に大量に入れられました。結果はボロ布を大量に買ったような気分です。昨夜、その旨を伝えるために小さなメッセージを送信しました。返信は夏です、送付用封筒です!少しの努力は大歓迎ですが、特にサテンタイプのドレスなど、この状態では着用できないため、すべてドライクリーニングに出すことになります。 （原文） Reçu ma commande hier resultat asser décevant, vêtements mis en vrac dans l'enveloppe d'envoi résultats j'ai l'impression d'avoir acheté un tas de chiffon, hier soir j'ai envoyé un petit message pour le dire, la réponse à été c'est l'enveloppe d'envoi ! Un petit effort serait le bienvenu, tout va partir au pressing car ce n'est pas possible d'être porté dans cet état surtout la robe type satin.

（Google による翻訳）豊富な品揃えと素晴らしいアドバイス。とても温かいおもてなし！本当におすすめです！在庫が少ないので、定期的にご来店ください。素敵な商品はすぐに売り切れてしまいます。Instagramでフォローしてください。エクス・アン・プロヴァンスでの週末に購入したものです。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Du choix et des merveilleux conseils. Très bon accueil ! Je recommande ! À visiter régulièrement car pas beaucoup de stock. Et les belles pièces partent rapidement. À suivre sur instagram. Achats réalisés lors d'un week-end à Aix en Provence. À très bientôt.

（Google による翻訳）魅惑的な滞在でした。またすぐに戻ってきたいです！ シャトー・ラ・コストにはたった1泊でしたが、この場所にすっかり魅了されました。予約の電話をした瞬間から、フロントのロメインさんとノエミさんはとても親切で、私たちのニーズにぴったりの部屋を見つけるために最善を尽くしてくれました。 客室は美しく、エレガントさと快適さが本物の雰囲気と見事に融合していました。唯一気に入らなかったのは、トイレの自動点灯式でした。個人的には、特に夜は手動式の方が快適だと感じました。しかし、ホテル全体が静かで、芸術、自然、料理、ワインが調和した、思慮深くデザインされた空間です。 ブドウ畑を見渡しながらの朝食は夢のようでした。ビュッフェは少人数でしたが、厳選された料理が並び、一日を気持ちよく始めるのに必要なものがすべて揃っていました。 もっと長く滞在したかったと後悔しながらホテルを後にしました。また数日滞在して、この雰囲気を存分に味わいたいと思っています。スパやプールは、すでに魔法のような体験をさらに盛り上げるでしょう! （原文） Enchanted stay, can’t wait to return! We spent just one night at Château La Coste, but it was enough to fall in love with the place. From the moment we called to book, Romaine and Noemi at the front desk were incredibly kind and helpful, doing their best to guide us toward the perfect option for our needs. The rooms were beautiful, blending elegance and comfort with authenticity. The only minor detail I didn’t love was the automatic light in the WC — I personally find manual controls more comfortable, especially at night. That aside, the entire property feels serene and thoughtfully curated, where art, nature, food, and wine all come together harmoniously. Breakfast overlooking the vineyards was a dream — the buffet was small but well-chosen, offering everything you really need to start the day right. We left wishing we had stayed longer. I’d love to come back for a few more days and really soak in the atmosphere. A spa or pool would be the cherry on top of an already magical experience!

（Google による翻訳）このホテルは美しい場所にあり、客室はシンプルでモダンです。このホテルは、田舎で数日間静かに過ごすのに最適です。エリア全体にアートが点在しており、自然の中を歩いてあらゆるものを発見する価値があります。このホテルにはプールがなく、エリアには子供向けの施設がほとんどないため、子供連れの家族にはお勧めしません。 （原文） Dieses Hotel ist wunderschön gelegen, die Zimmer sind schlicht und modern eingerichtet. Für ein paar ruhige Tage auf dem Land ist dieses Hotel wunderbar. Auf dem ganzen Areal ist Kunst verteilt und es lohnt sich durch die Natur zu laufen und alles zu entdecken. Für Familien mit Kindern würde ich dieses Hotel nicht empfehlen, da es keinen Pool bietet und die Umgebung für Kinder wenig bietet.

（Google による翻訳）リラクゼーションと文化が融合した滞在に最適な特別な場所です。部屋は理想的でした。広々としていて、センス良くデザインされており、ブドウ畑と敷地の素晴らしい景色を眺めることができました。 私たちは、息をのむほど美しい景色を眺めながら敷地内を夕方に散歩したり、部屋から眺める素晴らしい景色を特に楽しみました。 すべては快適さと健康のために設計されており、スタッフは親切です。忘れられない経験。 喜んでまた来ます。 （原文） Un lieu exceptionnel, parfait pour un séjour mêlant détente et culture. La chambre était idéale : spacieuse, désigné avec goût et offrant une vue magnifique sur les vignes et le domaine. Nous avons particulièrement apprécié les promenades en soirée dans le domaine, avec des paysages à couper le souffle, ainsi que la vue imprenable depuis notre chambre. Tout est pensé pour le confort et le bien-être, avec un personnel aux petits soins. Une expérience inoubliable. Nous reviendrons avec grand plaisir.

（Google による翻訳）オーベルジュ・ラ・コストは素晴らしいホテルです。私たちのように家族連れで訪れてもそうでなくても、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。ホテルはまるでブドウ畑に囲まれた村のようで、50点以上のアート作品や展示物が展示されています。アートに情熱を注ぐ方、ワインに興味のある方、あるいは自然愛好家の方なら、まさに楽園にいるような気分になれるでしょう。ホテル内には様々な食事の選択肢がありますが、ヨーロッパで唯一のフランシス・マルマンによるレストランは、このホテルの魅力を存分に味わえる最高の体験となるでしょう。細部に至るまで行き届いた配慮が随所に感じられます。スタッフは皆親切で、自分が働く場所のイメージを汲み取っていて、彼ら自身もこの場所にすっかり魅了されているのが伝わってきます。 （原文） Auberge La Coste is an amazing hotel either if you are visiting with the family like we did or not you will have an amazing time there. The hotel is like a village surrounded by vineyards where more than 50 art pieces or exhibitions are to be discovered. So if art is your passion or wine or just a nature lover you will be in paradise. There are plenty different options for food in the hotel but to experience the only restaurant of Francis Malmann in Europe is definitely the best touch for this hotel where you can see the attention to details everywhere you look. The staff is lovely and very helpful at the image of the place they work at and you can see that they also fell in love with the place.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。 入り口から見ても高級感があり、周囲にはモダンアートが飾られ、道沿いにはブドウ畑が広がっています。 スタッフは親切で、荷物を運ぶのを手伝ってくれました。完璧な英語を話してくれました。 部屋は素晴らしく、素敵なウォークインシャワー、独立したトイレ、そしてとても快適なベッド、そして草原を見渡せるバルコニーがありました。到着時にはグルテンフリーのクッキーまで用意されていました。 バーも素晴らしく、ブドウ畑のワインは絶品で、ロゼワインさえも最高でした！ フランシス・マルマンのレストランも素晴らしく、おやつをねだってきた小さなマーマレード猫まで最高でした！ 料理は最高で、ワインは絶品、スタッフはとてもフレンドリーでおしゃべりでした。 ピザ屋も素晴らしく、最高のピザでした。 この短い休暇が終わってしまうとは思いませんでした。必ずまた来ます。 （原文） Wow what a place. Looks expensive from the entrance, with modern art around and the vineyards lining the road. Staff are lovely.came to help with our luggage,.speak perfect English. The room was amazing, lovely walk in shower, a separate toilet and a really comfy bed, with a balcony looking out over the grassland. There were even. Gluten free cookies when we arrived. The bar was great, the wine from the vineyard was sublime, even the rose!! The Francis Mallman restaurant was amazing, even the little marmalade cat who came for tit bits!! The food was fabulous, the wine divine and the staff so friendly and chatty. The pizzeria was wonderful too, fantastic pizzas. We really didn't want the short break to end. We will definitely be back.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。とても楽しい時間を過ごせました。レストランとアートハイキングは最高でした。ワインテイスティングも楽しかったです。清潔で新しい施設です。アメリカの5つ星ではありませんが、4つ星くらいでしょうか。プールとスパがあればもっと良かったのですが、1泊だけだと飽きてしまうので、絶対におすすめです。 （原文） Loved this place. Had a great time. Restaurants and art hike were excellent. Wine tasting was fun. Clean and new property. Not an American 5 star- maybe 4. Could use a pool & spa, would only stay 1 night otherwise you’ll get bored. Definitely recommend.

（Google による翻訳）プロヴァンスにあるオーベルジュ・ラ・コストでの滞在は、まさに格別でした。到着した瞬間から、心からの温かさとおもてなしで迎えられ、滞在全体の雰囲気が決定づけられました。スタッフは常に細やかな気配りとプロフェッショナルな対応で、控えめながらも親しみやすさが絶妙なバランスで保たれており、ゲストとして心から大切にされていると感じました。 ブドウ畑、プロヴァンスのなだらかな丘陵地帯、そして敷地内に点在する素晴らしい芸術作品に囲まれた、息を呑むほど美しい景観。建築とインテリアは風景に溶け込み、贅沢でありながら静謐な雰囲気を醸し出しています。私たちの部屋は広々としており、美しく整えられており、プロヴァンスの魂を反映した優雅さを備えながらも、現代的な快適さも備えていました。 オーベルジュ・ラ・コストでの食事もまた、忘れられない思い出となりました。敷地内には4つの個性的なレストランがあり、それぞれが魅力的な村の雰囲気の中で、地中海料理、イタリア料理、アルゼンチン料理、フランス料理を提供しています。私たちは常に感動していました。私たちが楽しんだすべての食事は最高級で、卓越した技術で調理された料理は、地域の風味を存分に引き出していました。さらに、敷地内には素晴らしいワインテイスティングショップがあり、シャトー・ラ・コストの自社ワインを試飲することができます。 しかし、この滞在を真に忘れられないものにしたのは、そのサービスの質の高さでした。スタッフ全員が、私たちが最高の体験を得られるように心から尽力してくれているように感じました。細部への配慮、親切な対応、そして滞在中を通して示された心遣いは、私たちの滞在全体を素晴らしいものから特別なものへと高めてくれました。 オーベルジュ・ラ・コストは、あらゆる面で私たちの期待を上回っていました。環境、デザイン、食事、芸術、そして何よりも人々。ここはそれ自体が旅の目的地であり、芸術、自然、そしておもてなしが驚くほど繊細に織り交ぜられた場所です。私たちは大切な思い出とともにここを去り、機会があればいつでもまた訪れたいと思っています。 （原文） Our stay at Auberge La Coste in Provence was nothing short of exceptional. From the moment we arrived, we were greeted with genuine warmth and hospitality that set the tone for our entire visit. The staff were consistently attentive and professional, striking the perfect balance between discretion and friendliness, which made us feel truly valued as guests. The setting itself is breathtaking — surrounded by vineyards, gentle Provençal hills, and the extraordinary art scattered across the estate. The architecture and interiors blend seamlessly into the landscape, creating an atmosphere that is both luxurious and serene. Our room was spacious, beautifully appointed, and designed with an elegance that reflects the soul of Provence while offering every modern comfort. Dining at Auberge La Coste was another highlight. The estate features four distinct restaurants, each set in a charming village-style setting and offering Mediterranean, Italian, Argentinian, and French cuisine. We were consistently impressed — every meal we enjoyed was of the highest quality, with dishes prepared with great skill and showcasing the flavors of the region. In addition, the property houses a magnificent wine tasting shop, where guests can explore and sample the estate’s own Château La Coste wines. What made the stay truly unforgettable, however, was the level of service. Every member of the team seemed genuinely invested in ensuring we had the best possible experience. Their attention to detail, willingness to accommodate, and thoughtful touches throughout our stay elevated the entire visit from excellent to extraordinary. In every respect — the setting, the design, the dining, art and above all, the people — Auberge La Coste exceeded our expectations. It is a destination in itself, a place where art, nature, and hospitality are woven together with remarkable finesse. We left with cherished memories and would return whenever possible.

（Google による翻訳）装飾品、文房具だけでなく、素晴らしい効果を発揮する睡眠ハーブティーなど、さまざまな宇宙ディーラーの食料品も、家庭用のアイテムでいっぱいです。そしてマネージャーが可愛い！ （原文） Magasin rempli de pépites pour la maison : deco, papeterie, mais aussi une gamme de produit épicerie cosmic dealer, dont la tisane sommeil qui fonctionne à merveille. Et la gérante est adorable!

（Google による翻訳）すぐにお気に入りのお店に！ギフトをお探しですか？きっとお探しのものが見つかります。新鮮でカラフル、そしてキラキラ輝くアイテムが勢揃い。そして何より、メイド・イン・フランスにこだわり、デザイナーのセンスが光る責任あるセレクションポリシーが光ります。まさにうっとりするほど気持ちの良いひとときです！ （原文） Boutique coup de coeur instantané ! En manque d’idée cadeau ? Vous y trouverez forcément votre bonheur. Beaucoup de références fraîches, colorées, pétillantes, et surtout une politique de choix made in France, responsable et qui met en avant nos créatrices, et ça fait du bien !

（Google による翻訳）ギフトのアイデアをお探しですか?オリジナルのジュエリー?他では見られないオブジェクトですか？早くステラのところへ走ってください！彼の好み、貴重なアドバイス、アクセサリー、ギフト、カード、かわいいノートのセレクションに感謝するでしょう...私たちは一日中滞在したいと思います :-) +++ をお勧めします （原文） Vous cherchez une idée cadeau ? un bijou original ? un objet que vous ne verrez pas ailleurs ? Courrez vite chez Stella ! Vous apprécierez ses goûts, ses précieux conseils et sa sélection d'accessoires, cadeaux, cartes, jolis cahiers... On resterait bien toute la journée :-) Je recommande +++

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなお店とスタッフ、アドバイスとユーモアに満ちています！贈りたい贈り物があるなら、ここは完璧な場所です！ （原文） Boutique et personnel très sympa, plein de conseils et de bonne humeur ! Si vous avez des cadeaux à faire c'est le lieu parfait !

（Google による翻訳）ちょっとしたギフトやガジェットが見つかる最高のお店です！フレンドリーなスタッフと温かい雰囲気。また来ます :) （原文） Best store for little gifts and gadgets for all! Friendly staff and a welcoming atmosphere. I will be back :)

（Google による翻訳）Nouvel A のステラと少しおしゃべりするのは、いつもとても楽しいショッピングの瞬間です。フランス製の品揃えは素晴らしいです（プレゼントに加えて、この店でイヤリングを何個買ったかもう数えられません）。今週は質の高いクリスマスショッピングをしにそこへ行く予定です!よくやった、ステラ、必ずしも安いとは限らない中国製からの変更です♥️🐓🇨🇵 （原文） Aller bavarder un peu avec Stella du Nouvel A est toujours un moment de shopping très agréable. Sa sélection made in France est splendide (je ne compte plus le nombre de boucles d'oreilles que j'ai achetées dans ce magasin en plus du cadeau que je venais faire). Je compte bien m'y rendre cette semaine pour mes achats de Noël de qualité ! Bravo Stella, ça nous change du made in China pas forcément moins cher ♥️🐓🇨🇵

（Google による翻訳）エクスで行くならここ！品揃えが豊富で、なかなか見つからない素敵なブランドも見つかります。お店の対応もとても親切！この個人経営のブティックは、まさに宝物が見つかる宝物のようなお店です！ （原文） Une super adresse à Aix! La sélection produits est fine et on y trouve de supers joiles marques qui ne sont pas toujours faciles à trouver. Et l’accueil y est trés agréable! Je recommande cette boutique indépendante, ce petit trésor où y dénicher des trésors!

（Google による翻訳）初めてはちみつ味ボールを注文しました。とても早くて丁寧に梱包された荷物を受け取りました。ボールはその説明と完全に一致しています。品質が良く、蜂蜜の香りがとても心地よいです。注文に非常に満足しています （原文） J'ai commandé pour la première fois une boule parfumée au miel. J'ai reçu mon colis très rapidement et bien emballé. La boule correspond tout à fait au descriptif . Belle qualité et son odeur de miel est très agréable. Je suis très satisfaite de ma commande

（Google による翻訳）素晴らしいオリジナリティ、絶妙な味、並外れた品質の素材を強調するこのブティックのマネージャーに感謝します。配送時間と梱包の丁寧さは、この店がこれらの商品と顧客に与えている注意を裏付けるものにすぎません。 （原文） Merci au responsable de cette boutique qui met en avant des matières d'une grande originalité, d'un goût exquis et d'une qualité exceptionnelle. Les délais d'envoi et les soins apportés à l'emballage ne font que confirmer l'attention que cette boutique apporte à ces objets et à ses clients.

（Google による翻訳）素晴らしい商品、電子メールでの快適なやりとり、素早い配送、非常に丁寧な梱包。すべてが写真と私の期待どおりに届きました。自分へのご褒美として、Ouvrage をぜひお勧めします。 （原文） Des objets superbes, une échange agréable par mail, une livraison rapide et extrêmement bien emballée. Tout est arrivé conforme aux photos et à mes attentes. Je vous recommande vivement de vous faire plaisir chez Ouvrage !

（Google による翻訳）Ouvrage は、フランスのあらゆるユニークなギフトを扱う私の「頼りになる」ショップです。 典型的なプロヴァンスの観光土産を買い終えて、独創的で細工された製品のユニークな品揃えが必要な場合の「ショッピングの秘密兵器」。 このお店が大好きです！ （原文） Ouvrage is my "go to" shop for unique gifts of all things French! A "secret shopping weapon" when you're done with the typical provencal tourist souvenirs and want a unique assortment of creative, crafted products. I LOVE this store!

（Google による翻訳）スペインでは予定通りに注文が届きました！エクスアンプロヴァンスの美しい村から。プレースマットを注文しました。とても美しく、とてもオリジナルです。とても頻繁に使っています。アーティストや職人を讃え、ハイライトを当てる素晴らしい取り組みです。よくやった ！ （原文） Commande reçue en temps et en heure en Espagne ! depuis le joli village d'Aix en Provence. J'avais commandé des sets de tables. Ils sont très beaux, très originaux . Je m'en sers très souvent. Une belle initiative de mettre à l'honneur et en avant des artistes et artisans. Bravo !

（Google による翻訳）香水の詰め替えをすぐに受け取りました。友達全員が羨む私の大切な、絶妙な香りのボールを詰め替えるために…床にワックスをかける必要はありません、蜂蜜の香りは魅惑的です （原文） j'ai reçu ma recharge de parfum vite, pour recharger mon exquise boule de senteur, mon précieux, que tous mes amis m'envient... pas besoin de cirer le parquet, le parfum de miel est un enchantement

（Google による翻訳）とても綺麗なショップ兼ギャラリーでいつもご好評いただいております！職人が作るオリジナルギフトを見つけるのに最適な場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Une très jolie boutique/galerie où nous sommes toujours bien reçu ! L'endroit idéal pour trouver des cadeaux originaux, créés par des artisans ! On vous recommande vivement !

（Google による翻訳）とてもモダンな服がたくさんあるショップ マネージャーはとても良いアドバイスをくれますし、歓迎もとても良いです お勧めします センテノと結婚 （原文） Boutique avec beaucoup des vêtements très moderne La responsable donne des très bons conseils et l’accueil est très bien Je recommande Marié Centeno

（Google による翻訳）マリーさんからの良いアドバイスをいただき、とても嬉しかったです！おすすめです （原文） Bien accueillie et de bons conseils de Marie ! Je recommande

（Google による翻訳）マリーさんの親切さとプロ意識に心から感謝いたします。 彼女はいつも時間をかけて私の好みを理解し、私のスタイルにぴったり合う服を提案してくれました。 こんなにも丁寧で仕事に情熱的な販売員に出会うことは滅多にありません。 マリーさんを心からお勧めします！ （原文） Je tiens à remercier Marie pour sa gentillesse et son professionnalisme. Elle à toujours pris le temps de comprendre mes goûts et m a proposé des tenues parfaitement adaptées à mon style. C est rare de rencontrer une vendeuse attentionnée et passionnée par son métier. Je recommande Marie les yeux fermés !

（Google による翻訳）完璧な歓迎、トップセールスマン、ユーモアと良いアドバイス、そして何よりも比類のない忍耐力 😍😉 このお店しかお勧めできません。 私たちの将来の弁護士であるジャスティンに特別な献身を捧げます 😍 （原文） Accueil parfait , vendeuses au top , humour et bon conseil à la clé et surtout une patience inégalée 😍😉 Je ne peux que recommander cette boutique . Spéciale dédicace à Justine notre future avocate 😍

（Google による翻訳）私の訪問を嬉しく思います!お客様のニーズに応える専門チームが温かく歓迎いたします。衣料品のセレクションは印象的で、トレンディで高品質のアイテムが揃っています。 BGMの選択のボーナス 😄 また近いうちにお会いしましょう ！ （原文） Ravie de ma visite ! Un accueil chaleureux par une équipe professionnelle et attentive aux besoins de la cliente. La sélection de vêtements est impressionnante, avec des pièces tendance et de qualité. Un bonus pour le choix de la musique de fond 😄 À bientôt !

（Google による翻訳）とても温かい歓迎とたくさんの良いアドバイスをいただきました。高品質の製品とサービス。 エクス アン プロヴァンスにいるならぜひ訪れてほしい住所です。 （原文） Un accueil très chaleureux et plein de bons conseils. Des produits et un service de qualité. Une adresse à visiter si vous êtes sur Aix-en-Provence.

（Google による翻訳）残念ながら、レビューを書くには星を 1 つ付ける必要があります。 不快な売り場、特にあなたを見下し、彼女が初心者だと考えているマネージャー。 手首にロレックスを着けている後者は、ディーラーで遊ぶよりも家で忙しくしているほうがよいでしょう。 雰囲気は店長のイメージそのもの。 最初で最後ですが、 心から。 （原文） Hélas, nous sommes obligé de donner une étoile pour pouvoir inscrire un avis. Point de vente désagréable et plus particulièrement la manager qui vous regarde de très haut et se prend pour une start. Cette dernière avec sa Rolex au poignet devrait mieux rester chez elle, que de jouer à la marchande pour s’occuper. L’ambiance est l’image de son manager. Première et dernière fois, Cordialement.

（Google による翻訳）0点をつけられるなら、私の経験からするともっとふさわしい点数をつけたいところです。本当に最悪！歓迎の仕方が本当に最悪です。どうしてこんなに失礼で不親切な人がいるのでしょうか？ 絶対に避けてください！ （原文） Si je pouvais mettre 0,cela serait plus approprié d'après mon expérience la bas. QUELLE HORREUR ! L'accueil est absolument DÉPLORABLE comment peut on être aussi peu avenants et polis ?? A FUIR !

（Google による翻訳）NATIVESは（とても上品な）センスの殿堂であり、素晴らしいブティックです！ エクス・アン・プロヴァンスには定期的に訪れていますが、パートナーと行くなら必ず訪れたい場所です。洋服、アクセサリー、革製品のセレクションはどれも一流で、最先端かつスタイリッシュ。他にはない新しいブランドにも常に出会えます。トレンドの一歩先を行くという、素晴らしい気分です :) 何より、ブティックにいると気持ちが良く、接客も素晴らしいです。いつも笑顔で迎えてくれ、アドバイスも本当に的確で、いつも誠実です。セールスではなく、アドバイスです。とにかく、NATIVESへぜひ足を運んでみてください！ （原文） NATIVES est le temple du (très bon) goût et une boutique magnifique ! Je viens régulièrement à Aix-en-Provence et c'est un passage obligé avec ma compagne. La sélection d'habits, d'accessoires, de maroquinerie est toujours au top, pointue, stylée - et on y découvre constamment de nouvelles marques qui ne sont pas ailleurs. Cette impression géniale d'avoir un temps d'avance sur les tendances :) Pour ne rien enlever, on se sent bien dans la boutique et l'accueil est au top. Ça commence toujours par le sourire et les conseils sont vraiment avisés, toujours honnêtes, ce n'est pas de la vente, mais du conseil. Bref, courrez-y !

（Google による翻訳）この店の本当にお気に入りです！温かいスタッフとの人間的な触れ合い、素晴らしく倫理的で多様で高品質な製品など、すべてがそこにあります。このような状況下でより責任ある消費に貢献できることは本当に嬉しいことです。とても喜んで帰ります✨ （原文） Véritable coup de cœur pour cette boutique ! Tout y est : contact humain avec un personnel chaleureux, produits magnifiques, éthiques, variés, de qualité... Un réel bonheur de contribuer à une consommation plus responsable dans ces conditions. J'y retournerai avec immense plaisir ✨

（Google による翻訳）非常に美しいプレタポルテのブティック、フランスのこだわりのブランド、ランジェリー、水着、ノート、ジュエリーなどを幅広く取り揃えたコンセプト ストアです。革製品や靴を扱う 2 番目のブティックも向かいにあり、品揃えも豊富です。良いアドバイスをくれる楽しいマネージャーと営業マン！ 大発見 （原文） Très belles boutiques prêt-à-porter , concept store avec une sélection éclectique de marques françaises engagées , lingerie , maillots, carnets, bijoux ... et une 2e boutique en face pour la maroquinerie et les chaussures , jolie sélection ! Responsables et vendeuses agréables et de bon conseil ! Belle découverte

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした！洋服の品揃えも素晴らしかったです！それと、昨日働いていた女性にぜひ昇給をお願いします。とても親切で、緊急時にも助けてくれました。 （原文） What a wonderful store! I loved the selection of clothes! And please give the woman who worked there yesterday a raise - she was so friendly and helped me out in an emergency..

（Google による翻訳）あらゆる予算に合わせた最先端のエシカルなセレクションを備えた夢のコンセプト ストア。そこでは 1 日を過ごすことができるものがたくさんあり、何よりも歓迎がいつもとてもフレンドリーです。 そこに走ってください!!! （原文） Magasin concept store de rêve avec une sélection pointue, éthique et pour toutes les bourses. Il y a tellement de choses que j'y passerais la journée et surtout l'accueil est toujours très sympathique. Courez y!!!

（Google による翻訳）店内はとても綺麗にレイアウトされており、店内の雰囲気を感じながら商品を見ることができてとても気持ちよかったです！笑顔が素敵な店員さんで、商品の知識も豊富で、見ているだけでも適切なアドバイスをしてくれます。次回のエクスへの旅行では、Natives で買い物をするために喜んで戻ってきます、それは間違いありません 😌 （原文） Le magasin est très joliment agencé et décoré, c'est très agréable de pouvoir regarder les articles dans une ambiance comme celle qui est proposée ! La vendeuse est adorable, avec le sourire et connais bien ses produits pour donner les meilleurs conseils, même si on ne fait que regarder. À ma prochaine virée Aixoise je reviendrai avec grand plaisir pour effectuer des achats chez Natives, c'est certain 😌

（Google による翻訳）このブランドは、地元の企業として家主から勧められました。 とてもフレンドリーで親切な従業員がいるとても素敵なお店です。フランス語が限界に達したときも、英語でのコミュニケーションは問題なく可能でした。はっきり言っておきたいのですが、私は見下されたような扱いを受けたとは感じませんでした。これは以前のコメントで言われたことですが、確認できません。なので入る前は少し不安な気持ちもありました。 愛あるアドバイスと素晴らしい経験をありがとうございました。 （原文） Uns wurde die Marke von unserem Vermieter als lokales Unternehmen empfohlen. Ein sehr schönes Geschäft mit sehr freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeitern. Auch die Kommunikation in Englisch war unproblematisch möglich als ich mit meinem Französisch an meine Grenzen kam. Ich möchte explizit sagen, dass ich nicht das Gefühl hatte von oben herab behandelt worden zu sein. Dies wurde in einem vorherigen Kommentar gesagt und ich kann es nicht bestätigen. Ich hatte ein etwas mulmiges Gefühl deshalb bevor ich eintrat. Vielen Dank für die liebevolle Beratung und das schöne Erlebnis.

（Google による翻訳）誕生日にエクス・アン・プロヴァンスのブティックを利用するという素晴らしいアイデアを思いつきました。とても素敵なギフトパッケージと、何よりも、誕生日おめでとうと書かれた手書きのカードが届きました！本当に心遣いが素晴らしいです！一生忘れません。最近はこういうプレゼントって本当に珍しいですし、オンラインで注文するのとは全く違います。 （原文） J’ai eu la très bonne idée de faire appel à la boutique d’Aix en Provence pour mon anniversaire. J’ai reçu un très beau paquet cadeau et surtout une carte manuscrite personnalisée me souhaitant mon anniversaire ! Quelle délicate attention ! Je ne l’oublierai : c’est tellement rare aujourd’hui et ça fait toute la différence avec une commande en ligne .

（Google による翻訳）洗練されたシャツを大歓迎。私は最近、愛する女性のあらゆる色を強調するウィメンズ プレタポルテを発見しました。この店をお勧めします。 （原文） Chemises sophistiquées, accueil chaleureux. J’ai récemment découvert leur prêt à porter féminin, qui met en valeur toutes les couleurs de la femme que j’aime. Je recommande cette boutique.

（Google による翻訳）スカーフワークショップにご参加いただきありがとうございます ギレーヌはスカーフを結ぶことへの情熱を私たちと共有し、彼女のアドバイスは非常に貴重でした。 （原文） Merci pour votre accueil lors de votre atelier Foulard Ghyslaine nous a fait partager sa passion pour le nouage des foulards et ses conseils ont été précieux

（Google による翻訳）場所と製品が本当に気に入りました...それで、かなりの金額を購入しました...問題は、彼らが設定した納税フォームに問題があり、顧客サービスがそれを調査するために私たちに連絡しなかったことです。もっと高い評価を与えられればよかったのですが、ここにあります。 （原文） Really loved the location and the product... so we bought a fair amount... problem is there was an issue with the tax forms they set up and their customer service didn't get back to us to look into it. Wish I could give them a higher rating but here we are.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ！私の家族は何世代にもわたってこの店に通っており、最近私自身も贈り物を求めてそこに行くことにしました。そこの人々は素晴らしかったです。とても気配りがあり、忍耐強いです。そして人間！彼らは私と一緒に笑い、自分たちの仕事について話してくれました。偽物ではなかったので、ありがたかったです。正直に言うと、エクス アン プロヴァンスでショッピングをしたいなら、ぜひ行ってください。買わなくても、美しいデザインとそこで働く美しい人々を見に行ってください。ご協力いただき誠にありがとうございました！私を助けてくれた女性は素晴らしかったです！ （原文） Super staff! Une génération de ma famille est allée dans cette boutique et j'ai récemment décidé d'y aller moi-même pour un cadeau. Les gens là-bas étaient extraordinaires. Tellement attentif et patient. Et humain! ils ont ri avec moi et m'ont parlé de leur travail ; ce n'était pas faux, ce que j'ai apprécié. Honnêtement, si vous voulez faire du shopping à Aix en Provence, allez-y. Même si vous n'achetez pas, allez voir les beaux motifs et les belles personnes qui y travaillent. Je vous remercie beaucoup pour votre aide! La femme qui m'a aidé était merveilleuse !

（Google による翻訳）あらゆる好みにぴったりのカラフルなシャツ。とてもフレンドリーな店員さんたち。デザインはタラスコンから来ていますが、製造場所については何もありません。フランス製か中国製かを知らずに160のシャツを買うのはもったいないです。やはりこのお店はオススメです。 （原文） De superbes chemises colorées pour tous les goûts. Des vendeuses fort sympathiques. Le design vient de tarascon mais rien sur le lieu de fabrication. C'est dommage dacheter une chemise 160 sans savoir si elle a été faite en France ou en Chine. Je recommande tout de même ce magasin.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！ 心身ともにリフレッシュできる、まさに静寂の場所です。 これ以上ないほど素晴らしいです。 客室は愛情を込めて調度され、建物全体に静寂が漂っています。 暑い日にはプールもあるので安心です。 ドメーヌ・ド・カレール - 心ゆくまでリラックスできます。 こんなにリラックスできたのはいつ以来でしょう。 ありがとうございました！最高でした！ また必ず来ます😊 （原文） Was für ein Idyll! Ein absoluter Ruheort um die Akkus wieder aufzuladen. Es hätte nicht besser sein können. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet, das Anwesen sprüht nur so vor Idylle. Zum Glück gibt es für die heißen Tage einen Pool. Domaine de Carraire - hier kann man abschalten und sich erholen. Ich weiß nicht, wann ich das letzte mal so ausgeruht war. Merci beaucoup! Ich komme auf jeden Fall wieder 😊

（Google による翻訳）私たちはここで 3 泊しました。 + 素晴らしい雰囲気の宿泊施設 + とてもきれい +家主とのスムーズな連絡 - とてもうるさい ！宿泊施設はかなり内陸にあるため、必ず車が必要です。 ！エクスは徒歩圏内ではなく、バス・タクシーの利用もやや不便 --> 静かで人里離れた美しい宿泊施設をお探しなら、ここが最適です。市内旅行のために徒歩圏内で市内中心部に近い場所を探している場合は、もう少し街に近い場所を探す必要があります。 すぐにまた予約します （原文） Wir haben hier 3 Nächte verbracht. + Wundervolle, atmosphärische Unterkunft + Sehr sauber + Reibungsloser Kontakt mit dem Vermieter - Sehr hellhörig ! Man braucht definitiv ein Auto, da die Unterkunft eher versteckt im 'Inland' liegt. ! Aix ist nicht fußläufig, auch Bus / Taxi sind eher umständlich zu nutzen --> Wer eine ruhige, abgeschiedene, wunderschöne Unterkunft sucht ist hier richtig. Wer etwas fußläufiges, Innenstadtnahes für einen Städtetrip sucht, sollte sich etwas näher in der Stadt suchen. Wir würden es sofort wieder buchen

（Google による翻訳）ドメーヌにある私たちのアパートは素晴らしく、清潔で、設備が整っていて、新しく改装されましたが、建物は古く、プロヴァンスの魅力がすべて揃っています。エクス アン プロヴァンスの静かな郊外にあり、市内中心部までは車ですぐです。キッチンには必要なものがすべて揃っていました。リラックスできる小さなプールが用意されていました。お車でお越しの際はお気軽にご予約ください。ホストは喜んでお手伝いしてくれました。私たちのベッドはクイーンサイズ（それほど大きくはありません）でしたが、ドメーヌには他にいくつかの部屋があり、おそらく異なるオプションがあります。私たちはここで楽しい滞在ができました。 （原文） Our apartment in the Domaine was nice, clean, well equipped, newly renovated, but the building is old and with all that Provence charm. It is the quiet suburb of Aix-en-Provence, shot drive to the city center. Kitchen was with everything needed. Small swimming pool was prepared for relaxation. Do not hesitate to book it, if you are going to visit that area by car. Host was ready to help. Our bed was queen size (not huge), but there are few other rooms in the Domaine, maybe with different options. We had pleasant stay here.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、ドメーヌでの滞在がとても気に入りました。まったく景色が変わります。休みたいなら、ここが正しい住所です。スタジオはとても清潔で、素晴らしいセンスの装飾が施されています。ホステスのソフィーはとても素敵で、とても楽しいです。夏にまた来て、プールを楽しみます。 メディナ （原文） Le lieu est magnifique, nous avons adoré notre séjour au Domaine. Dépaysement total. Si vs voulez vs reposer c'est LA BONNE ADRESSE. Les studios sont très propre et décoré avec bcp de goût. La maîtresse de ses lieux Sophie est super sympa et très agréable. Nous reviendrons en période estival pour pouvoir profiter de la piscine. Médina

（Google による翻訳）私たちのアパートは広々としていて、明るく、清潔で、設備が整っていました。庭園を見渡せるテラスはまさに邸宅の雰囲気を醸し出し、セミの鳴き声に誘われてプロヴァンスの中心部を感じます。キッチンはシンプルですが機能的で、毎日の休日の料理を簡単に行うことができます。この場所の他のテナントと共有されるスイミングプールは大きく、デッキチェアに囲まれています。 改善点としては、衣類収納（ワードローブタイプ）がないことと、マットレスが硬めで私の好みではあまり快適ではありませんでした。人にはそれぞれ独自の寝具スタイルがあります。 一言で言えば、とても素晴らしい経験でした、絶対にまた行きます （原文） Notre appartement était spacieux, lumineux, propre et bien agencé. La terrasse qui donne sur le jardin donne vraiment une impression de maison et on se sent au cœur de la Provence bercés par le chant des cigales. La cuisine est simple mais efficace et permet sans soucis de faire une cuisine quotidienne de vacances avec aisance. La piscine partagée avec les autres locataires des lieu est grande et entourée de transat. Comme points d’amélioration, il manque un meuble de rangement des habits dans l’appartement (type armoire dressing) et le matelas tu lit est vraiment dur, ce qui n’est pas très confortable à mon gout. Chacun son style de literie ! En bref, très belle expérience, j’y retournerai c’est sure

（Google による翻訳）フレデリックスタジオの邸宅での素晴らしい滞在！このスタジオはベッドルームがリビングルームから独立しているため理想的です。宿泊施設はとても清潔で、理想的な滞在のためにすべてが揃っていました。キッチンの設備も充実しており、料理も楽々！ このエリアは静かで明るく、スイミングプールは晴れた日には最適のようです。 ホストはとても親切で、細心の注意を払ってくれます！ 低木地帯の真ん中にありますが、エクスからは 10 分のこのエリアは、カップルや友人との滞在に理想的な場所です。 ありがとう （原文） Super séjour passé au domaine dans le studio Frédéric ! Ce studio est idéal car sa chambre est séparée de la pièce de vie ! Le logement était super propre et tout y est pour un séjour idéal. La cuisine est super bien équipée et permet de cuisiner aisément ! Le domaine est calme, lumineux et la piscine semble idéale pour les beaux jours. L’hôte est super disponible et aux petits soins ! L’emplacement au milieu de la garrigue mais à 10 mn d’Aix fait de ce domaine un lieu idéal pour un séjour en couple ou entre amis ! Merci

（Google による翻訳）Domaine De Carraireでの経験がとても気に入りました。スタジオは広々としていて、素敵な装飾が施されていました。オーナーは親切で親切でした。いつか必ずここに戻ってきます。 （原文） We loved our experience at Domaine De Carraire! The studios were spacious and nicely decorated. The owner was kind and helpful. We will definitely come back here one day.

（Google による翻訳）人々にとって何がうまくいき、何がうまくいかないのかについての非常に悪いアドバイス。ラベルが剥がされているのに保管されており、私にはまったく合わなかった商品を引き取りたくありませんでした。 基本的には即購入でしたが、この価格のお店には購入を強制しない最低限の「正しい」サポートを期待します。 私は明らかに戻らないし、この店を誰にも勧めません。 （原文） De très mauvais conseil sur ce qui va aux gens ou pas. N’a pas voulu reprendre un article dont l’étiquette avait été retirée mais gardé, et qui ne m’allait pas du tout. C’était un achat rapide à la base, mais j’attends d’une boutique à ce prix là un minimum d’accompagnement « correct » et qui ne force pas à l’achat. Je ne reviendrai clairement pas et ne conseille cette boutique à personne.

（Google による翻訳）とても素敵な男性向けの服を提供するとても素敵な店。販売者はとても感じが良く、適切なアドバイスをしてくれます。 （原文） Très beau magasin qui propose de très beaux habits pour le hommes. Les vendeurs sont très agréables et de bon conseil.

（Google による翻訳）とても興味深い服ばかりで、オーナーは少し変わった、折衷的なアイテムを見つけるセンスが抜群です。接客サービスも素晴らしく、おすすめです。 （原文） Super interesting clothes, owner has a very good eye for slightly different and eclectic. Great welcoming service. Recommended

（Google による翻訳）このお店はオススメですよ！ 顧客の話を聞いて適切なアドバイスを与える販売者。 洋服の品質も良く、大きいサイズも展開している北欧ブランドのオリジナルラインです！ 喜んでまた行きます！ （原文） Je recommande ce magasin! Vendeur à l’écoute et de bon conseil pour ses clients. Les vêtements sont d’une belle qualité, la ligne est originale avec des marques scandinaves Proposant de grandes tailles ! J’y retournerai volontiers !!!

（Google による翻訳）素晴らしい売り手、素敵なショップ、リーズナブルな価格。ありがとうございます！🤩 （原文） Super vendeur , boutique sympa, prix raisonnables. Merci!🤩

（Google による翻訳）メンズのためのブランドと素敵なセレクションを見つける、真のオリジナルストア。 いつもながら良い雰囲気です！ （原文） Un magasin vraiment original, qui trouve des marques et sélection sympa pour homme. Toujours une bonne ambiance en plus !

（Google による翻訳）クールで着心地の良い、手間のかからないシックなスポーツウェアを取り揃えたこのブティックでは、品質と笑顔があなたをお待ちしています。日曜日の朝のような。 （原文） Qualité et sourires au rendez-vous dans cette boutique de vêtements cool, agréables à porter, chic sportswear sans se prendre la tête. Comme un dimanche matin.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと、とても親切なスタッフ。帽子も無料で直してもらえて、本当に心遣いが感じられました！このお店を強くお勧めします。 （原文） Great coffee, and super kind staff. They even fixed my hat for free — such a thoughtful gesture! Highly recommend this place.

（Google による翻訳）オリジナルで高品質な製品を取り揃えた地元デザイナーの素晴らしいブティックです。自分へのご褒美にぴったりのナゲットを見つけに来てとてもうれしいです...そして、現場でのワークショップの企画により、とてもきれいなドライフラワーの冠を作り、楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） Une magnifique boutique de créateurs locaux avec une sélection de produits originaux et de qualité ! Quel plaisir de venir y dénicher des pépites à (s') offrir... Et l'organisation d'ateliers sur place m'a permis de réaliser une très jolie couronne de fleurs séchées et de passer un bon moment !

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスを通りかかった際に、この素​​敵なブティックを見つける機会に恵まれました。本当に素敵な商品と最高のおもてなしが揃った、まさに宝石のようなお店でした。素敵なブレスレットをつけた若い女性の親切な対応に、感謝します！😊 （原文） De passage à Aix-en-Provence, j’ai eu la chance de découvrir cette superbe boutique. Une vraie pépite avec de très beaux produits et un accueil au top. Merci à la jeune femme aux jolis bracelets pour sa gentillesse ! 😊

（Google による翻訳）素晴らしいお店、作り手は温かくて顧客への気配りがあり、作品は本当に素晴らしいです 🤩 ブリコテークの 6 つ星で、さまざまなマシンの選択肢が豊富で、マネージャーは本当に情熱的です。本当に素晴らしいです、強くお勧めします！ （原文） Boutique magnifique, les créateurs sont chaleureux et à l’écoute du client, et les créations sont juste sublimes 🤩 Et une 6eme étoile pour la Bricothèque, beaucoup de choix de machine diverses et variés et la gérante est vraiment passionné ! Vraiment un kiff je recommande fortement !

（Google による翻訳）エクスを通りかかった際に、素敵なお店に立ち寄ってイヤリングを購入しました。4時間後、袋を開けてみると、片方の留め具が壊れていることに気づきました。本当にがっかりしました。イヤリングをよく見てみると、もう片方も同じように壊れやすいことに気づきました。 なので、このお店はあまりおすすめできません🤷🏼‍♀️ （原文） De passage à Aix, je me suis arrêtée dans cette jolie boutique et j'y ai acheté une paire de boucles d'oreilles. 4h plus tard j'ouvre le sachet et je découvre qu'une des boucles est cassée au niveau de l'attache. Je suis donc très déçue. En regardant plus précisément les bo, je me rends compte que la 2nde pourrait aussi se casser facilement au même endroit. Du coup, pas sûre de recommander cette boutique 🤷🏼‍♀️

（Google による翻訳）地元のさまざまなクリエイターが集まるとてもかわいいブティックです。 エクスの中心部にあり、贈り物やフランスの手作り製品を見つけるのに最適な場所です。 この店をお勧めします:) （原文） Très jolie boutique regroupant différents créateurs locaux! Au coeur d'Aix, c'est le lieu parfait pour un cadeau ou découvrir le fait main Français. Je vous recommande cette boutique :)

（Google による翻訳）素敵な作品を取り揃えた地元のデザイナー ブティック。 マクラメ装飾の小さな欠点は、私の意見では初心者レベルであり、十分に整っていません。それ以外はすべて遠回りする価値があります... （原文） Boutique de créateurs locaux avec de jolies créations. Petit bémol pour les décos Macramé qui sont selon moi de niveau débutant et pas assez soignées. Tout le reste vaut le détour...

（Google による翻訳）エクスアンプロヴァンスの私たちのお気に入りの店。 常に完璧な歓迎、非常に快適で非常にプロフェッショナルなスタッフ。 （原文） Notre magasin fétiche sur Aix en Provence. Accueil toujours parfait,personnel très agréable et hyper professionnel.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の素敵なブティック。質の高い記事と温かく良いアドバイスチーム!フランス製は高価ですが、素晴らしい投資です。 （原文） Belle boutique à l'ambiance détendue. Articles de qualité et équipe chaleureuse et de bon conseil ! Le made in France a un prix mais c'est un bel investissement.

（Google による翻訳）非常に品質の良いブランドです。素材と染料に対する環境に配慮した精神 (繊維産業では非常に汚染されています)。小さな欠点は、まれに変色の問題が発生する可能性があることですが、このブランドは高品質の商用サービスを保証します。私にとって、衣服は非常に耐久性のあるものが多いため、これは細部にまでこだわります。オートクチュールの衣料品の価格は正当です。なぜなら、時間が経つほど長持ちするからです。また、より責任ある消費の方法でもあります。つまり、購入する量を減らし、より頻繁に使用できるようにすることです。古典的なものが多すぎると思うかもしれませんが、新しいものは 2 週間かそれ以下で頻繁に手に入れなければなりませんが、それらはすぐになくなってしまうので、いつも同じ服があると思うかもしれません。でもいいえ、これはとても売れやすい服です （原文） Marque de qualité très bonne confection. Esprit éco responsable sur les matières et colorants ( très polluants dans l’industrie textile). Le petit inconvénient est qu’il puisse y avoir des problèmes rares de décoloration, mais l’enseigne assure un service commercial de qualité. C’est pour moi un détail car en fréquence les vêtements sont très résistants. Le prix pour des vêtements de haute couture est justifié, car, ça tiens mieux dans le temps et ça aussi c’est une manière de consommer de manière plus responsable : acheter moins, et que ça puisse être utilisé plus souvent. On peut penser qu’il y a trop de choses classiques, mais il y a des nouveautés il faut passer souvent, toutes les 2 semaines ou moins, mais ça part très vite, et du coup on peut penser qu’il y a toujours les mêmes vêtements, mais non c’est des vêtements qui se vendent très facilement

（Google による翻訳）とても素敵な家 店員さんはとても丁寧で、念願のベストを持って店を出ました。とても満足していましたが、色を決めるのに苦労しました。 ありがとう。 （原文） Très bon accueil La vendeuse très à l'écoute, suis sortie de la boutique avec mon gilet convoité et très satisfaite j'avais du mal à me décider pour la couleur. Merci.

（Google による翻訳）完璧な歓迎、とても快適でプロフェッショナル。 （原文） Accueil parfait, très agréable et professionnel.

（Google による翻訳）この店の歓迎とプレゼンテーションは、フェルナン ドル通りのアニエスベーの評判ともはや一致しません。 ダメージ ... （原文） L acceuil et la présentation de cette boutique ne correspond plus à la notoriété d Agnès b de la rue fernand dol Dommage ...

（Google による翻訳）Aixストアでの非常に良いアドバイス。 スラヴァ・ウクライナ！ 🇺🇦 （原文） Très bons conseils à la boutique d'Aix. Slava Ukraïni ! 🇺🇦

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、歓迎も完璧です。たくさんの親切、忍耐、そしてとても良いアドバイス。 （原文） Tres jolie boutique et l’accueil est parfait: beaucoup de gentillesse, de patience et de très bons conseils

（Google による翻訳）とてもがっかりしました。エクス・アン・プロヴァンスのブティックで、ショーウインドーで見かけた蝶のブローチを29ユーロで購入しました。店員は、私が見間違えた、その値段だと言って、私に 39 ユーロを支払わせました。夕方サイトを見たら29ユーロだった！通り過ぎているうちに店に戻ることができなくなってしまった。さらに素晴らしいのは、ピンが逆さまに取り付けられていることです。つまり、安全装置が開くと、ピンが地面にまっすぐ滑ります。もう着る勇気がない！ （原文） Très déçue. j'ai acheté une broche papillon dans la boutique d'Aix en Provence que j'avais vu dans la vitrine à 29 euros. la vendeuse m'a fait payé 39 euros en m'indiquant que j'avais mal vu et que c'était le prix. Le soir j'ai regardé sur le site et elle coûtait bien 29 euros !!! Etant de passage je n'ai pas pu retourner dans la boutique. Cerise sur le gâteau l'épingle est montée à l'envers ce qui fait que quand la sécurité s'ouvre la broche glisse direct par terre ! Je n'ose plus la mettre !

（Google による翻訳）本日 2023 年 2 月 12 日に訪問します。 接客の概念が明らかに無いので転職すべき営業マン。この種の店に行くと、12 歳の娘が、誕生日に買おうと思っていた気に入ったベレー帽を試着したかっただけという理由で、3 歳の娘のように争っているのを目にすることになります。嘆かわしい。 店員からのテキスト応答: 「洋服をしまうのに時間がかかるので、触らないほうがいいです。」素晴らしい答えですよね？ 結果：購入しませんでした。店の常連だったあなたは、顧客を失いました (顧客が不満を抱いているということは、より多くの潜在的な顧客を失うことを意味するため、さらに多くのことを意味します)。 （原文） Visite ce jour le 02/12/2023. Vendeuse qui devrait changer de métier car manifestement, elle n'a aucune notion de l'accueil client. Aller dans ce genre de boutique pour voir sa fille de 12 ans se faire disputer comme une enfant de 3 ans car elle souhaitait simplement essayer un béret qui lui plaisait et qu'elle envisageait de s'offrir pour son anniversaire. Lamentable. Réponse textuel de la vendeuse : "il ne faut pas toucher aux vêtements car cela me prend du temps pour les ranger". Hallucinant comme réponse non? Résultat : aucun achat. Habitué de la boutique, vous avez perdu un client (voire plus car un client mécontent c'est bien plus en clients potentiels perdus).

（Google による翻訳）クリアランスセール中のお店発見。最初の販売員は若くてダイナミックで思いやりのある人だったので、複雑な経験でした。でも、逃げ出したくなるような、まったく嫌な次男!!だから、売り手によっては戻ってくるでしょう…。 （原文） Découverte de la boutique lors de la braderie. Une expérience mitigé car une première vendeuse jeune, dynamique et au petit soin. Mais une seconde plus âgée parfaitement infecte qui m’a juste donné envie de fuir !! Donc je reviendrais en fonction de la vendeuse ….

（Google による翻訳）エクスを通りマルセイユでよく行くお店に入ったところ、辛辣で本当に無愛想な店員に嫌がらせを受けました。幸いなことに、別の若くてとても親切な店員が画像を保存してくれました...しかし、私はマルセイユに戻ります... （原文） Une boutique que je fréquente habituellement sur Marseille, de passage à Aix j'y suis entrée pour me faire harcèler par une vendeuse aigri et vraiment mal aimable. Heureusement une autre vendeuse plus jeune et bien plus sympa à sauver l'image ... mais je retournerais à Marseille ...

（Google による翻訳）嫌な店員さん、二度と行かない （原文） Vendeuse odieuse, je n’y mettrai plus jamais les pieds

（Google による翻訳）とってもキュートな小さなお店、かわいい作品がいっぱい、きっとお気に入りの逸品が見つかるはず！ 最年長の店員さんは本当に優しい人で、いつも思いやりがあり、アドバイスもたくさんしてくれます... ぜひお勧めします、またお会いしましょう！ :) （原文） Petit magasin super mignon, pleins de jolies pièces, vous trouverez à coup sûr votre pépite ! La vendeuse la plus agée est juste un amour, toujours bienveillante, pleine de bons conseils... Je recommande, et pour sur, à bientôt !!! :)

（Google による翻訳）実際のところ、「あと7分で締め切りです」というだけで、見込み客（つまり私）に情報を提供しないなんて、一体どういうことなのでしょう？ それで何なのでしょう！ 7分は長すぎます。特に椅子の価格と購入条件を伝えるとなると。 皆さん、気をつけてください（もちろん女性もですが）。愚かにも売上を失っています。 それで、私は競争相手に頼りました。 賢明な方への一言です。さようなら。 （原文） En fait, c'est quoi le concept de ne pas renseigner un client potentiel (moi) sous seul prétexte que "je ferme dans sept minutes".Et alors!! Sept minutes c'est long surtout pour donner le prix d'un fauteuil et les modalités d'achat. Attention les gars (les filles aussi d'ailleurs) vous perdez du CA bêtement. Du coup je suis allé à la concurrence. A bon entendeur, salut.

（Google による翻訳）重度の障害を持つ私は、バスティードでバーティカライザーを 1 年間借りています。彼らはいつもとても快適で、非常にプロフェッショナルで効率的です。彼らに心から感謝します （原文） Lourdement handicapé, je loue depuis un an un verticalisateur à bastide, ils ont toujours été super agréable et extrêmement professionnel efficace. Un grand merci à eux

（Google による翻訳）障害のある母親のために車椅子を選ぶのにとても協力してくれたリアが私を迎えてくれました。 適切なサイズを見つけるためにいくつかを取り出さなければならなかったので、非常に忍耐強くなりました。 分かりやすい説明とアドバイス、 強くお勧めします。 ありがとうございます☺️ （原文） J’ai été accueillie par Lea qui a été d’une grande aide pour le choix du fauteuil roulant pour ma mère handicapée. Et d’une grande patience car il a fallu en sortir plusieurs pour trouver la bonne taille. Des explications et conseils clairs, Je recommande vivement. Merci ☺️

（Google による翻訳）店内は明るくて広いです。とても温かい歓迎、とても良いアドバイス。親切で有能な営業マン。特にオルガは何でも考えます。介護者として、話を聞き、アドバイスする方法を知っている専門家を見つけると本当に安心します。 （原文） Le magasin est lumineux et spacieux. Très bon accueil, très bon conseil. Des vendeuses bienveillantes et de grande compétence. Olga, en particulier, pense à tout. C'est vraiment un soulagement lorsqu'on est aidante de trouver des professionnels qui savent écouter et conseiller.

（Google による翻訳）とても良いアドバイスでした。スタッフは有能で親切でした。おすすめです。 （原文） Très bons conseils. Personnel compétent et serviable. A recommander

（Google による翻訳）材質が悪い。正直ではありません。私は FFP2 マスクの箱を購入しましたが、非常に高価で、その価格は明らかに店の利益率に見合っていません (10 枚で 49 ユーロ!)。マスクを使おうと思ったら、サイズが小さすぎて正しく装着できず、目立ちませんが鼻が潰れてしまいました。見た目は子供用のようです。私は妊娠中なので危険にさらされており、適切な保護が必要です。私はサイズの問題を伝えに戻りましたが、マネージャーはほとんど私の話を聞いてくれず、私の説明を聞こうともしませんでした。彼女が私にくれた唯一の答えは、「返品はできません」でした。箱には開封済みの小袋が2つ入っており、私は1つだけ取りましたが、残りは個別に販売されたか、単に欠陥のためにサプライヤーに返品された可能性があります。その結果、高額で使用できないマスクを手に入れていることに気づきました。 （原文） MATÉRIEL MÉDIOCRE. Pas honnêtes. J’ai acheté un boite de masques FFP2, très chers le prix n’est pas justifié (10 unités 49€!)clairement le magasin marge. Lorsque j’ai voulu utiliser le masque, la taille trop petite m’empêche de le porter correctement, il m’écrase le nez pourtant ce dernier n’est pas proéminent. On dirait qu’ils sont pour enfants. Je suis personne à risque car enceinte j’ai besoin d’avoir une bonne protection. Je suis retournée pour leur indiquer le problème de taille, la responsable m’a à peine écoutée, elle n’a même pas cherché à entendre mes explications m’a donné pour seule réponse je ne peux vous les reprendre. La boîte contient 2 sachets ouverts je n’en ai pris qu’un seul, le reste aurait pu être vendu à l’unité ou tout simplement renvoyé au fournisseur pour défaut. Résultat je me retrouve avec des masques inutilisables payés au prix fort!

（Google による翻訳）とても良いお店でした。とても丁寧に対応していただき、デイビッドさんも的確なアドバイスをくれて、適切な商品と使い方を教えていただきました。 （原文） Très bon magasin. J'ai été très bien accueilli, puis très bien conseillé par David qui a su nous orienter vers les bons produits et les bons usages.

（Google による翻訳）嘆かわしい歓迎 （原文） accueil déplorable