ヴィクトリアの28のベストブティック

確かに良いモールだけど ホームレスの人たちみたいな人がモールに入ってきて、ゴミをあさってそのままゴミ袋をかずいでモールを出ると言う行為が見られた. その他 フードコートは、普通に綺麗で充実してる 上に書いた事がなければ⭐️5にします♪ セキュリティ観念もバッチリあります。 トイレも綺麗ですし😍、最高なモール‼️

2023年秋現在は空き店舗も若干あるが、日本人旅行客も利用しやすいショッピングモール。 (勿論英語ですよ。) 気になる点は西側のgovernment通りは治安がいいが、東側のtrans-canada通りは浮浪者が目立つ等心配な点が見られる。

日本でいうイオン的な存在。アパレルから化粧品、フードコートなど多種多様でした。 有名なブランド物が欲しいという方には、あまりオススメできない印象を受けました。

Victoriaの街の真ん中にあるカナダの百貨店Hudson Bay＋ショッピングモール。最上階にフードコートがあってお手軽に食事ができます。モールに出店してるのは特にこれと言って他のモールと大差ないかも。

色々な言語学校の側に有るのがここ。携帯電話の会社も一通りここに入っているので、SIMカードを買ったり、料金を払ったりするのに便利でした。電話ボックスやフードコートも有るので便利でした。

フードコートしか使いませんがフードコートの韓国料理が美味しいですよ！ そもそも日本人に合うサイズの服がない。

近くのマックで買ったコーヒーをバキバキに浴びる場所 フリーwifiが有能 行きてーーーー！ーーーーーーーー

カフェでの飲食はとても美味しいのですが、お土産で買ったVictoria店限定のマグカップの絵が気に入ったのに家に帰って見たら図柄や店名までも使う前から擦れが多くとても残念です。プレゼントできなくなり悲しくなりました。

カナダ、ビクトリアにちなんだ、独自のブレンド紅茶（QUEEN VICTORIA、CBC RADIO BLENDなど）がいろいろあって楽しいお店です。また、ビクトリアのお土産としても、お試しパックから売られていて、使い勝手がよいです。そこでお茶はしていませんので、caféとしての評価はできません。

扉ちょうど出たところまで並んでて列は10〜15分、提供10分でした。珈琲も甘味も美味しかったです。外から見るより中はにぎやかで、子供連れには助かりました。

1894年創業の老舗茶葉専門店。当初はニューウェストミンスターとバンクーバーで展開していましたが、1985年に本店をビクトリアに移転。ティーサロンも併設されています。 茶葉の焙煎と独特なブレンドで有名で、1894 Select Orange Pekoe と Queen Victoria は、現在も販売されている最古のブレンドです。首都オタワにある迎賓館リドーホール御用達のブレンド Rideau Hall は国家元首が訪れたときに供されています。エリザベス女王の在位50周年を祝した Golden Jubilee や 60周年の Diamond Jubilee は実際に女王陛下がカナダに来られたときにお召し上がりになりました。 現在130種類のストレートとブレンドがありますが、人気のお茶は茶葉だけでなく、ティーバッグが10袋入った5ドルくらいの小箱もあり、お土産には軽くて最適です。 自家焙煎のコーヒー豆も25種類販売されています。1970年代にアラビカ種の最高級コーヒー豆を輸入。創業時のスターバックスにも卸していました。 寒い季節に飲みたくなるのがココア。ホットチョコレートミックスは、お湯で溶かすだけ。私はコーヒーと混ぜてカフェモカにして飲みます。缶入りもありますが、お土産にはココア1杯用の小袋が便利です。

観光地のど真ん中にあるため人が多く、長い列ができることもありますが、スタッフも慣れていててきぱきと対応してくれます。 老舗の店で知る限り延々と同じ場所にある印象。 紅茶とスコーンがおいしい。 ショップも併設していて紅茶やカップなども購入できます。 お店で出会ったビクトリアに生まれていまだビクトリアに住んでいる90歳のお婆ちゃんの話では突然観光客が押し寄せるようになったと言っていたので、昔は静かなカフェだったのかもしれませんね。

インハーバーからすぐの所にあるカフェ。 コーヒーもあるけど、ここに来たら紅茶を飲むべき。種類も豊富で 美味しい。 クロワッサンサンド🥐も美味しい。ランチセットは、14CADでクロワッサンサンド、スープ(またはサラダ)、ドリンクにデザート🍰も付いていて とてもお得。 ショップ併設で、紅茶はもちろん 様々なティーポットやソーサーもあり 見ているだけでも楽しい。

オシャレな紅茶専門店。 パイや、サンドイッチといった軽食も売ってるし、カフェテリアスペースもあるので、朝食にピッタリ。 コーヒーもおいしいけど、やっぱり紅茶を飲むべし。 ポットに入ったお茶をゆっくり飲み、カナダ人の会話にゆっくり耳を傾け…

お土産やさんがたくさん立ち並ぶ、ガバメントSt.にあります。入りやすいです。チョコレートを試食させてくれます。可愛い個包装のチョコや、バンクーバーと書いた板チョコなどもあります。日本的に箱詰めや袋詰でお土産にするには、包装や紙袋がピッタンコです。 基本的にカナダはお店やさんがしつこくありません。レンタカーで行ったので、ベイサイドの公園のパーキングが1日で1300円ぐらいなので、路駐のパーキングより長く止められるので活用しました。 Rogersチョコレートは、わりかしどこでもあります。空港でも、免税店で売っています。ただ、バンクーバーと書いてあるのはお店でないと売っていません。ビクトリアだけどね。

容器の缶や、包み紙がとても可愛くてつい沢山買ってしまいました。チョコレートもとても甘かったけど美味しかったです。

美味しい！

（Google による翻訳）ついにBC州のロジャーズ・チョコレートズに行けて、本当に興奮しました。私たちは長年のファンで、特にクリスマスプレゼントにはいつもトロントからチョコレートを注文しています。お店に入ると、まるで小さなチョコレートの妖精の国に足を踏み入れたような、魔法のような気分になりました。チョコレート好きにとって、ここはまさに夢のような場所で、その品質は相変わらず素晴らしいです。✨ （原文） I was so excited to finally visit Roger’s Chocolates in BC. We’ve been fans for years and always order their chocolates from Toronto, especially for Christmas gifts. Walking into the store felt magical, like stepping into a little chocolate fairyland. For anyone who loves chocolate, this place is a dream, and the quality is just as amazing as ever.✨

（Google による翻訳）実はロジャーズ・チョコレートのことはよく知らなかったのですが、ダウンタウンを歩いている時にふと目に留まり、思わず入ってしまいました！ 言うまでもなく、夫は私を無理やり引きずり出してくれました。だって、ここでなら簡単に大金を使えたのに！ コーヒーと一緒に試しにパンプキンスパイストリュフドロップを買ってみました（本当に美味しい！！）。それから、チョコレートの詰め合わせのミステリーバッグも買いました。夫が一晩でほぼ全部食べてしまったので、写真はお見せできません！ チョコレート好きなら絶対に立ち寄る価値がありますし、お店は見ているだけでも、中を歩き回るだけでも素敵なので！ （原文） I have to admit I was not familiar with Rogers’ Chocolates but the shop caught my eye while we were walking downtown and I had to go in! Needless to say my husband had to practically drag me out because I could have easily and very happily spent a small fortune in here! I did get the Pumpkin Spice Truffle drops to try with my coffee (they are delicious!!) and we got an assorted mystery bag of chocolates as well. No pictures to share of those as hubby ate almost all of them in a night! Definitely worth a stop if you like chocolate and the shop is beautiful just to see and walk around in as well!

（Google による翻訳）まさに100年の歴史を誇る定番商品！🍫✨ この象徴的なチョコレートショップは、特製バター風味のチョコレートシェルにフルーツのフィリングを挟んだ、濃厚でベルベットのような食感でありながら甘すぎないチョコレートで知られています。職人技と風味の層は、まさにその評判にふさわしい逸品です。 唯一のコツは？夏の暑さではすぐに溶けてしまうので、一番安全な戦略は「買う ➜ 眺める ➜ すぐに食べる」です 😅🔥 （原文） A true century-old classic! 🍫✨ This iconic chocolate shop is known for its signature buttery chocolate shell with fruity fillings — rich, velvety, yet not overly sweet. The craftsmanship and flavor layers really live up to its reputation. Only tip? In summer heat they melt fast — so the safest strategy is: buy ➜ admire ➜ eat immediately 😅🔥

（Google による翻訳）ロジャーズ・チョコレートは、ビクトリア州に深く根ざした老舗チョコレートメーカーで、美しく包装された菓子と歴史ある店構えで知られています。店内に足を踏み入れると、マホガニーのキャビネット、ヴィンテージな雰囲気、そして濃厚なチョコレートの紛れもない香りが漂い、まるでタイムカプセルに迷い込んだかのような気分になります。定番のビクトリアクリーム、トリュフ、季節の詰め合わせなど、豊富な品揃えが魅力です。価格は高めですが、量よりも洗練されたノスタルジックな味わいが魅力です。伝統と職人技のスイーツを愛する人なら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Rogers' Chocolates is a heritage chocolatier with deep roots in Victoria, known for its beautifully packaged confections and historic storefront. Stepping inside feels like entering a time capsule, with mahogany cabinets, vintage charm, and the unmistakable aroma of rich chocolate. The selection includes their classic Victoria Creams, truffles, and seasonal assortments. Prices are on the premium side, but it’s less about quantity and more about a refined, nostalgic indulgence. Worth a stop if you appreciate tradition and craftsmanship in your sweets.

（Google による翻訳）ブリティッシュ コロンビア州ビクトリアの中心部にあるビクトリア パブリック マーケットは、歴史と現代性が魅力的に融合したユニークな場所です。古い建物の 1 階には市場があり、上層階には住宅用アパートが入っています。このような場所に住むことを想像できますか?下に降りるだけで、新鮮で職人技が施された地元のさまざまな製品を手に入れることができます。 私は幸運にも何度か彼らを訪れる機会に恵まれましたが、約10年前は素晴らしかったです。 7年ほど前はまだ素晴らしかったですが、2024年に行ったときは少しがっかりしました。パン屋はもうありませんし、かつてあったとても素敵なキッチンストアもありませんでした。 それでも、この市場は五感にとって真の宝物であり、色と味に満ちた屋台を探索するように誘われます。居心地が良く美しい空間で、本物の地元体験を求める人に最適です。さらに、雰囲気は温かく、フレンドリーな売り子と新鮮な製品がその場所を活気づけます。 ビクトリア パブリック マーケットは、古いものと新しいものが混在し、さまざまな商品が提供されているため、観光客にとっても地元の人々にとっても特別な場所となっています。おいしいランチを楽しんだり、ユニークな商品を買ったり、ただ散策してこの歴史ある市場の魅力的な雰囲気を楽しむのに最適な場所です。 （原文） El Victoria Public Market, en el corazón de Victoria, Columbia Británica, es un lugar singular que combina historia y modernidad de una manera encantadora. Instalado en un edificio antiguo, el mercado ocupa el primer piso, mientras que los pisos superiores albergan departamentos residenciales. ¿Te imaginas vivir en un lugar así? Solo bajas y tienes acceso a una gran variedad de productos frescos, artesanales y locales. He tenido la fortuna de visitarlos en varias ocasiones, hace unos 10 años era maravilloso. Hace unos 7 años seguía siendo fabuloso, pero fui en 2024 y me decepcionó un poco, porque la panadería ya no está, ni una tienda muy linda de cocina que había. Aún así este mercado es un verdadero tesoro para los sentidos, invitándote a recorrer sus puestos llenos de colores y sabores. Es un espacio acogedor y bonito, ideal para los que buscan una experiencia local auténtica. Además, el ambiente es cálido, con vendedores amables y productos frescos que dan vida al lugar. La mezcla de lo antiguo con lo moderno, junto con su diversidad de ofertas, hace que el Victoria Public Market sea un lugar especial tanto para turistas como para locales. Es un sitio perfecto para disfrutar de un almuerzo delicioso, comprar productos únicos o simplemente pasear y disfrutar del ambiente encantador de este mercado histórico.

（Google による翻訳）私は、さまざまな食料品、食べ物、デザートが揃っていて、座って食べることもできるバンクーバー風のマーケットを期待していました。この市場にはすべてが揃っていますが、写真で見るよりもはるかに小さく、カフェは 20 軒ほどしかありません。混雑しているわけではありませんが、雰囲気が薄く、あまり居心地が良いとは言えません。そうは言っても、ここの施設で提供される食事は依然として素晴らしいです。 （原文） I was expecting a Vancouver-style market with a variety of groceries, food, and desserts, where you can also sit down to eat. While this market does offer all that, it's much smaller than it appears in photos, with only about 20 cafes. It isn't too crowded, but the atmosphere is lacking, and it doesn't feel very cozy. That said, the food served by the establishments here is still great.

（Google による翻訳）可愛らしいマーケットです。私が訪れた時は、お店があまり多くなく、素晴らしい場所なのに残念でした。 （原文） It's a cute market. It didn't have too many businesses when I visited, which is a shame because it's a great location.

（Google による翻訳）チャイナタウンの真上にある、素敵な場所です。たくさんの地元の人がランチに立ち寄ります。マーケットというよりは、生協のキッチン/フードコートです。私たちは新しい料理を試すのが大好きで、私たちが住んでいる場所では利用できないオプションもあるので、間違いなく戻って子供たちを連れて行きます。 もう少し目的地があり、ショップやレストランが混在していればいいのにと思います。 （原文） Neat find, right above Chinatown. Lots of locals popping in for lunch. Less of a market, more a co-op kitchen/food court. Will definitely go back and take my kids as we love trying new cuisines and some of the options aren't available where we live. Wish there was a bit more to it, more of a destination and mix of shops and restaurants.

（Google による翻訳）本当の「公設市場」ではなく、名前に騙されています。真の公設市場であるためには、毎週末、数多くの優れた農場販売業者が参加し、売上の一部を受け取ることで、住民や訪問者に真にユニークなショッピング体験を提供します。 現在のように、ほとんどの場合、値段が高す​​ぎて、感動的ではない食べ物が提供されています。お勧めしません。 可能性はありますが、現在の任務には当てはまりません。ビクトリア パブリック マーケットは、家族、友人、訪問者にお勧めするリストには載っていません。 繰り返しますが、「公開市場」というのは誤った呼び名です。セント ローレンスやグランビル アイランドでの体験を期待しないでください。高すぎる食事が見つかるかもしれません。または、少なくとも雨の日に天気を避けられる場所。 （原文） Not a real "public market", the name is deceiving. To be a true public market include some of the numerous and excellent farm vendors every weekend - for a small cut of their sales - to provide a truly unique shopping experience for residents and visitors. As it is now, mostly overpriced drech and un-inspiring food offering. I don't recommend it. It has potential but not under its current mandate. The Victoria Public Market is not on my recommendation list for family, friends or visitors. Again, "public market" is a misnomer. Don't expect a St. Lawrence or Granville Island experience and you may find an over-price bite to eat. Or a place at least to get out of the weather on a rainy day.

（Google による翻訳）もしかしたら5年後にはこの場所も涼しくなっているかもしれない。ミルウォーキー（ウィスコンシン州）の公設市場よりもはるかにひどい。赤い文字の横にパイクのようなものはありません。 ほとんどが空で、食べ物の売り子がいます。現場は努力しているんだよ。 （原文） Maybe in 5 years this place can be cool. Way worst than the milwaukee ( Wisconsin) public market. Nothing like pikes place beside the letters being red. It is mostly empty and food vendors. The place is trying.

（Google による翻訳）このマーケットにはあらゆるものが少しずつ揃っています。コーヒー ショップ、商品、いくつかの屋台 (イタリア料理、アジア料理、インド料理、ポットパイ、サンドイッチ) が含まれます。色々な屋台を食べに行くのが楽しみです。マーケットは午前 11 時から午後 8 時まで開いているので、ランチやディナーに最適な場所です。 （原文） This market has a little bit of everything! Including a coffee shop, wares, and several food stalls (Italian, Asian, Indian, pot pies, sandwiches). I’m looking forward to trying out all the different food stalls. The market is open from 11 AM to 8 PM so a great place for lunch or dinner.

（Google による翻訳）この書店は大きな可能性を秘めていますが、読者、出版社、そして書籍そのものの体験を向上させるための課題がいくつか存在します。例えば、照明を改善すれば、お客様は書籍の表紙を視認しやすくなり、品揃えの良さを実感しやすくなります。さらに、快適な座席エリアを設けることで、来店客はより長い時間、書籍をじっくりと眺めることができるでしょう。 ショーウィンドウや入口は、従業員の利便性のみに重点を置くのではなく、書籍のプロモーションや集客に効果的に活用できるはずです。 書籍は細部にまで配慮して丁寧に作られているため、表紙や著者名が目立ち、その美しさを称えることは不可欠です。少し工夫を凝らせば、書店は書籍制作の過程における魔法を真に体現できるでしょう。 革新的なアイデアの導入はどの経営陣にとっても課題となるかもしれませんが、2階の壁際など、顧客体験の向上に効果的に活用できる貴重なスペースがあります。現状では、空間をお客様にとって居心地の良い空間に変えるというよりも、事務的な利便性に重点が置かれているように感じます。 まとめると、書店を著者、出版社、そして読者にとって重要な出会いの場と捉えれば、よりポジティブで魅力的な空間へと変革できる可能性が秘められています。営業時間の制限は多くの読者にとって障壁となる可能性があり、アクセシビリティを向上させる方法を見つけることが不可欠です。 肯定的な点としては、従業員のレビューを掲載するというアイデアは素晴らしいと思いました。また、カウンターの後ろにいるチームについてもっと知ることも有益でしょう。そうしたつながりは、顧客体験をさらに豊かにするでしょう。 （原文） This bookstore has great potential but currently faces some challenges that could enhance the experience for readers, publishers, and the books themselves. For instance, improving the lighting would significantly help customers see the covers and appreciate the book selection. Additionally, creating comfortable seating areas for browsing would encourage visitors to spend more time exploring. The shop windows and entrance could be better utilized to promote books and attract more visitors, rather than focusing solely on employee convenience. Books are crafted with care and attention to detail, and it’s essential that their covers and authors' names are visible and celebrated. With some thoughtful adjustments, the store could truly reflect the magic of the book creation process. While I understand that implementing innovative ideas might be a challenge for every management team, there is valuable space—such as the second level along the perimeter walls—that could be effectively used to enhance the customer experience. Right now, it feels as though the focus is more on administrative convenience than on transforming the space into a welcoming environment for customers. In summary, if we view the store as a vital meeting place for authors, publishers, and readers, there’s an opportunity to turn it into a more positive and engaging space for all. The limited operating hours can be a barrier for many readers, making it essential to find ways to extend accessibility. On a positive note, I found the idea of employee reviews to be a great touch. It would also be beneficial to learn more about the team behind the counter, as that connection could further enrich the customer experience.

（Google による翻訳）ブリティッシュコロンビア州ビクトリアにあるマンローズ・ブックスは、間違いなく私がこれまで訪れた世界で最も歓迎的な書店の 1 つです。温かみのある魅力的な雰囲気の店内には、厳選された本が並ぶ本棚があり、思わず廊下に迷い込んでしまいます。印象的な建築ディテールを備えたこの場所のデザインは、隅々まで特別なものになっています。さらに、スタッフは非常にフレンドリーで親切で、いつでも読書を勧めたり、訪問をさらに快適なものにしたりする準備ができています。ユニークな体験を求める本好きには最適な場所です。 （原文） Munro's Books en Victoria, Columbia Británica, es sin duda una de las librerías más acogedoras que he visitado en el mundo. Su ambiente cálido y encantador, con estanterías llenas de libros cuidadosamente seleccionados, invita a perderse entre sus pasillos. El diseño del lugar, con detalles arquitectónicos impresionantes, hace que cada rincón sea especial. Además, la atención del personal es excepcionalmente amable y servicial, siempre dispuesto a recomendar lecturas o a hacer que la visita sea aún más agradable. Es un lugar perfecto para los amantes de los libros, que buscan una experiencia única.

（Google による翻訳）なんて魔法のような書店でしょう！かつて銀行だったこの美しい建築は、その歴史を物語っています。今回は短い時間しか訪れる機会がなかったのですが、近いうちにまた訪れたいと思っています！ （原文） What a magical bookstore! It used to be a bank and you can see the beautiful architecture that reveals its past. Only had a chance for a short visit, but would love to come back someday soon!

（Google による翻訳）ビクトリアに来るたびに立ち寄ります。素晴らしい独立系書店です！ （原文） I stop in each time I’m in Victoria. Wonderful independent bookstore!

（Google による翻訳）マンローズ・ブックスに足を踏み入れると、街の喧騒を離れ、ページをめくるたびに時が刻まれる静寂の聖域へと足を踏み入れたような気分になります。ここは単なる書店ではありません。かつてロイヤル銀行だった建物に佇む、息づく新古典主義の傑作。畏敬の念を抱かせながらも、深い安らぎを与えてくれます。魂を揺さぶる独特の雰囲気は、どんな近代的なチェーン店も凌駕します。 まず目を奪われるのは、その建築の荘厳さです。見上げれば、高さ24フィートの格天井の精緻な模様が目に飛び込んできます。息を呑むほど美しい漆喰細工の天蓋は、古代の図書館を彷彿とさせ、空間全体に大聖堂のような壮麗さを添えています。高い天井にもかかわらず、壁一面に並ぶ高くそびえる書棚の温かみのある古木のおかげで、店内は驚くほど親密な雰囲気を醸し出しています。 歩きながら、その音風景が魔法の半分を占めます。磨かれた木の床が足元で静かに軋む独特の音、紙が擦れる静かな音、そして愛書家仲間たちの低く満足げなささやき。それらは、まるでヘッドスペースで寝ているキャスト「Rain Day Antiques」を聴いているかのような、完璧な、まるで聴覚の繭を作り出します。 照明は意図的に柔らかく、薄暗く思慮深い光のプールが本の背表紙を照らし、深い影を作り出し、読者を本の奥へと誘い、タイトルにじっくりと目を留めさせます。 マンローズはまさに愛書家にとっての迷路です。曲がりくねった棚は、地元の歴史や詩から、活気に満ちた児童文学のセレクションまで、思いがけない思考の回廊へと誘います。隅々まで宝物、忘れられた古典、あるいは真新しい声が眠っているのです。スタッフはフレンドリーで、生粋の本の虫で、しばしば自分の本にどっぷりと浸かっています。彼らは静かで心地よい存在で、頼めば迷宮を案内してくれます。 嵐の日に訪れれば、なぜこの店が特別な場所なのかが分かります。低く暖かい空気、紙と古い磨き紙の匂い、そして高い窓に打ち付ける雨音。その音は、この店を文学的な隠れ家へと変貌させます。マンローズは絶対に訪れるべき場所です。独立系書店が生き生きとしていて、素晴らしい書店であり、あなたの想像力を包み込む準備ができていることを証明しています。 （原文） To step inside Munro's Books is to leave the rush of the street behind and enter a hushed sanctuary where time is measured by the turning of a page. This isn't just a bookstore; it’s a living, breathing neo-classical masterpiece, housed in a former Royal Bank building that demands reverence, yet offers profound comfort. It easily overshadows any modern chain with its singular, soul-stirring atmosphere. The first thing that arrests your attention is the majesty of the architecture. Look up, and your eyes will trace the intricate patterns of the coffered, 24-foot ceilings, a breathtaking canopy of plasterwork reminiscent of ancient libraries, lending the entire space an almost cathedral-like grandeur. Despite the lofty height, the scale is surprisingly intimate, thanks to the warm, aged wood of the towering bookshelves that line every wall. As you wander, the soundscape is half the magic: the distinct, gentle creak of the polished wooden floors underfoot, the quiet rustle of paper, and the low, contented murmurs of fellow bibliophiles. It creates the perfect, almost auditory cocoon, much like the one you’d experience if you ever listened to the sleep cast, Rain Day Antiques on Headspace. The lighting is intentionally soft—dim, thoughtful pools of light that illuminate the book spines and create deep shadows, encouraging you to draw closer and linger over titles. Munro's is a true bibliophile's maze. The shelves curve and wind, leading you through unexpected corridors of thought, from local history and poetry to a vibrant selection of children's literature. Every corner holds a treasure, a forgotten classic or a brand-new voice. The staff—friendly, genuine bookworms with their noses often deep in their own reads—are a silent, comforting presence, always ready to guide you through the labyrinth if you ask. Visit on a stormy day, and you'll understand why this is a real treat: the low, warm air, the smell of paper and old polish, and the sound of rain drumming against the tall windows outside. It transforms the experience into a profound act of literary refuge. Munro's is an absolute, must-visit destination that proves the independent bookstore is alive, magnificent, and ready to shelter your imagination.

（Google による翻訳）マンローズに行って本当に良かったです。素敵なお店で、素晴らしい蔵書が揃っています。何人かのスタッフの方とお話しましたが、皆さんとても親切で助かりました。ペーパーバックを探していたのですが、店員さんはその本がまだ発売されていないことを知っていましたが、発売日がまだ発表されていないか確認しに来てくれました（発表されていませんでした。本当に助かりました）。各コーナーにはスタッフのおすすめ本が書かれていて、そのおかげで、そうでなければ手に取らなかったであろう新しい本を見つけることができました。もしビクトリアに住んでいたら、きっと何度もここに戻ってくるでしょう。 （原文） I absolutely loved my visit to Munro’s. It’s a beautiful store, with a great collection of books. I dealt with multiple staff, who were so kind and helpful. I was looking for a book in paperback, and the employee knew it wasn’t out yet, but went to look if any release date had even been provided yet (it hadn’t - which I appreciated. Each section had staff recommendations - which helped me find some new books I otherwise wouldn’t have picked up. If I lived in Victoria I would be returning here again and again.

（Google による翻訳）世界で一番好きな本屋の一つです！この場所が大好きです。ユニークでファンキー、そして誰もが受け入れられる、そして本当に素敵な場所です。いつも素敵なカードを買って、本を大量に買わないように気をつけています。店員さんのおすすめはどれもチェックする価値があります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of my favorite bookstores in the world! I love this place. It is unique, funky, inclusive, and so gorgeous. I always pick up a cool card and also try not to buy a billion books here. Their recommendations are well worth checking out. Worth a visit.

（Google による翻訳）とても美しい通りかもしれませんが、市議会のおかげでジャンキーばかりで安全ではありません。 （原文） It could be a such a beautiful street but thanks to council is just full of junkies and its not safe!

（Google による翻訳）この場所が大好きです （原文） I love this place

（Google による翻訳）私はジョンソン ストリートが大好きです。オー キャンディーなどの素晴らしいお店や、独自のユニークな香水やキャンドル、お香、ボディ オイル (すべて合成ではありません) やその他にもたくさんの素敵なものを販売している素晴らしい花屋がある、とてもフレンドリーなショッピング街です。 ジンガロフローラル香水 （原文） I love Johnson Street it's such a friendly shopping street with great stores such as Oh candy and an amazing flower store that also sells theirs own in house unique perfumes and candles, incense, body oils (all none synthetic) and so many more nice things ZingaroFloralPerfumery

（Google による翻訳）近くでたくさんの警察のサイレンが聞こえます...ひどい頭痛。 （原文） To many Police sirens nearby... bad headache.

（Google による翻訳）問題ない （原文） No problem

人が少なく落ち着いている

（Google による翻訳）ここは歩き回ってお店を見て回るのにぴったりの場所です。お店がまだ開店していない時に来たので、あまり多くのお店に入ることができませんでしたが、散策するには素敵な小さなエリアです。 （原文） This is a fun place to walk around and look at the shops. We came before the shops were open so I didn’t get to go into many but it’s a nice little area to explore.

（Google による翻訳）ビクトリアのマーケット・スクエアは、旧市街の魅力と現代的な活気が融合しています。歴史的なレンガ造りの建築物が中庭を囲み、小さなお店、地元のブティック、カフェが軒を連ね、時折ライブミュージックやポップアップストアも開催されます。ゆったりとした島の雰囲気を少し感じながら、物色したりコーヒーブレイクを楽しんだりするのに最適な場所です。他のショッピング街ほど賑やかではありませんが、独特の雰囲気があり、晴れた午後に訪れるのが最高です。 （原文） Market Square in Victoria blends old-town charm with a touch of modern vibrancy. The heritage brick architecture frames a courtyard of small shops, local boutiques, cafés, and occasional live music or pop-ups. It’s a relaxed spot for browsing or taking a coffee break, with a bit of that laid-back island vibe. While not as bustling as other shopping districts, it has character and is best appreciated on a sunny afternoon.

（Google による翻訳）たくさんのお店やレストランがある素敵な広場です。 歴史ある建物自体も散策する価値があります。 パティオや広場でいつでもドリンクやコーヒーをお楽しみください。 広場や通りでリラックスしたり、写真を撮ったりするのに最適な場所です。 （原文） It's a nice square with many shops and restaurants. The historic building itself is well worth having a walk. Enjoy a drink or a cup of coffee in the patio or the square anytime. Great place to relax and taking some pictures in the square or the streets.

（Google による翻訳）ここは素敵な青空広場です。階下の開放的な中庭には、いつも珍しいビールを提供する地元の地ビール醸造所があります。上階にはタップルームがあり、より多くのオプションを提供しており、見下ろすテラスもあります。ベジタリアン料理、地元のパブ、アジア料理、メキシコ料理に至るまで、上下にいくつかの食事のオプションがあります。ほとんどの夏の週末は、フェスティバルであれ、ポップアップバンドであれ、あるいはその類のものであれ、中庭で何かが起こっています。風を遮り、太陽の光をたっぷりと受けます。 （原文） This is a nice open air square. Downstairs in the open courtyard is a local microbrewery that always has unusual beers. Upstairs, a tap room provides more options and a terrace looking down. There are several food options above and below, ranging from vegetarian, local pub, to Asian and Mexican cuisine. Most summer weekends, something is happening int he courtyard, whether it be a festival, or a pop up band, or some such thing. Sheltered from the wind and open to the sun.

（Google による翻訳）ビクトリア島のダウンタウンに位置するこのカラフルな通りは、魅力的な鉢植えの植物で飾られ、居心地の良い写真映えする雰囲気を醸し出しており、間違いなく旅行者が写真を撮るのに人気のスポットです🌈📸🌿。 （原文） Located in Downtown Victoria Island, this colorful street is adorned with charming potted plants, creating a cozy, photogenic vibe—definitely a favorite spot for travelers to snap pictures 🌈📸🌿.

（Google による翻訳）オープンマーケット広場が大好きです。かわいいお店がたくさんあります。駐車場は少しわかりにくいです。 （原文） Love the open market square. Lots of cute shops. Parking is a bit difficult.

🇨🇦で一番古い,チャイナタウンが,ビクトリアにあります. 歴史と暮らしが交差するFan Tan Allyと呼ばれる煉瓦造りの路地が良い雰囲気を出しています. 北米で,最も狭い通りで,ブティックなど西洋と融合したお店が並んでいます. 歴史的にも有名な中華風商店街です. 隠された物語と迷宮の世界,かってここには,賭場やアヘン工場もあったそうです.

横浜中華街のような食べあるきはできない！ご飯屋さんは10件あるかな？くらい、味は期待できない。 街並みは映えるポイントがたくさん！イギリスと中華の融合！お散歩していて楽しい！お土産屋さんもちらほらある！ご飯以外はいいかんじ◎ 日曜は賑わっていてたのしい！ 近くにあるレインボーの交差点もかわいい！

小さなチャイナタウンでした。 店の数も余り無く、活気に欠けてました。

チャイナタウンにはオシャレなカフェやギャラリーや雑貨屋が沢山あります。 北米のチャイナタウンは街のイノベーションかおこりギャラリータウンになることが多いですね。

あいにくの雨で人通りが少なかったです。

don meの飲茶美味しかった

🌟 Victoria Chinatown National Historic Site – カナダ最古のチャイナタウン 🌟 ビクトリアの街歩きでぜひ立ち寄りたい名所のひとつです。 美しい「同済門（Gate of Harmonious Interest）」をくぐると、色鮮やかな赤い建物や提灯が並び、どこか懐かしくも異国的な雰囲気に包まれます。 道には十二支をモチーフにした可愛い模様が描かれていて、歩くだけでも楽しいエリア。赤いドラゴンの彫像や金色の漢字が目を引き、写真映えも抜群です📸✨ 歴史的には19世紀後半から続くカナダ最古のチャイナタウンで、狭い路地や古い建物の中に今も地元の人々の暮らしと文化が息づいています。 おしゃれなカフェや中華レストラン、小さな雑貨店も点在していて、観光の合間にランチやお土産探しにもぴったり。 昼は明るく華やか、夕方には赤い門が夕陽に染まり、とても幻想的な風景になります。 文化の香りと歴史の深み、そしてビクトリアらしい穏やかな空気が調和した、とても印象的な場所でした。 写真好きにもおすすめのスポットです💖

（Google による翻訳）Googleマップでこのかわいい小さな紅茶店を見つけました。また、ビクトリア滞在中にホテルで提供されていた紅茶からも見つけました。 チャイナタウンにある店内は美しく装飾されており、緑茶、紅茶、ハーブティーを豊富に取り揃えています。 特別なリザーブティーやティーポットなどのアクセサリーも充実しています。 スタッフはフレンドリーで親切です。 お茶好きにはぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Came across this cute little tea shop on Google map and also from the teas offered at our hotel during our stay in Victoria. The shop is beautifully decorated in Chinatown with a good selection of green tea, black tea, and herbal tea. There are also some special reserve teas and a nice selection of accessories such as teapots, etc. The staff are friendly and helpful. A must visit for tea lovers.

（Google による翻訳）ずっとお気に入りのティーショップの一つで、ビクトリアに立ち寄る理由であり、いつもハイライトです。オーナーはとても親切で、色々なお茶について時間をかけて説明してくれました。試飲させてもらって、どれにするか決めるのにも協力してくれました。オーガニックティーも揃っています！ （原文） One of our favorite tea shops ever and always a highlight and reason to stop into Victoria. The owner is very kind and took time to explain all the different teas. She had samples to smell and help decide which ones to get. Organic teas, too!

（Google による翻訳）世界ではないにしても、カナダで最高の紅茶専門店です。 私たちはダニエラ・キュベリックの情熱と専門知識を享受できてとても幸運です。ダニエラ・キュベリックは、紅茶ブレンド用に最高品質で倫理的で持続可能な原料を調達し、厳選することに妥協を許しません。 （原文） Simply the best tea shop in Canada, if not the world! We are so fortunate to enjoy the passion and expertise of Daniela Cubelic who is uncompromising in her dedication to sourcing and curating top quality, ethical and sustainable ingredients for her tea blends.

（Google による翻訳）高級ティーショップ。上質なお茶が買える素晴らしい場所です。本当におすすめです！チャイナタウンのすぐそばなのに、アジアをテーマにした内装はちょっと変わっている気がしますが、本当に素敵な場所です。 （原文） Upscale tea shop, a great place to buy quality tea.I would highly recommend the shop! Seems weird to decorate using Asian themes so close to Chinatown, but it is a super nice place.

（Google による翻訳）まさに信じられないほどの感覚体験です！オカナガンからの訪問中に必ずやるべきことです。たくさんの美味しいお茶を本当にありがとうございました！ （原文） Just an incredible sensory experience! A must-do while visiting from the Okanagan. Thank you so much for all the beautiful teas !

（Google による翻訳）ここのティーブレンドはどれも最高！何年も通っていて、毎回新しいブレンドを試すようにしています。お気に入りは、フィロソファーズ・ブリュー（柑橘系の爽やかさ）、アングルウォーター（軽やかで落ち着いた味わい）、そしてハーブティーと定番チャイのミックスです！ 本当に誰にとっても訪れるべき場所です。 （原文） All of their tea blends are FANTASTIC! I've been coming here for years and make a point to try a new blend every time. Some of my favourites are Philosopher's Brew (citrus-y and fresh), Anglewater (light and calming) and both their herbal and classic chai mixes! Truly a must visit for anyone.

（Google による翻訳）最高のティーショップ。素敵で知識豊富なスタッフ。美しい店内と素晴らしい品質。 （原文） Best tea shop ever. Lovely and knowledgeable staff. Beautiful inside and incredible quality.

（Google による翻訳）先住民が経営する素敵な店で、美しい品物、手作り品、アートがたくさんあります。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A lovely Indigenous owned store with beautiful items, many handmade, and art. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）私は彼らから作品を購入しましたが、それらが手放されるのを見るのは悲しいです。 先住民族のアートを適正な価格で展示しています （原文） I have purchased pieces from them and I’m sad to see them go. They feature indigenous art at a fair price point

（Google による翻訳）史上最高のモカシン!!!この店では価格を除いてすべてが気に入りました。ギフトに最適！スタッフの助けを期待しないでください。彼らはレジを操作するだけで、携帯電話で催眠術をかけられているようです。中に行って、彼らがまだ息をしているかどうかを確認してください。 （原文） Best moccasins ever!!! Love everything in this store except the prices. Perfect for gifts! Don't expect any help from the staff. They just operate the register and seem hypnotized by their cell phones. Go on in and see if they are still breathing!

（Google による翻訳）品数も豊富で良いお店です。ただし、ジュエリーをお探しの場合は、ロイヤル BC ミュージアムのギフト ショップをチェックしてみてはいかがでしょうか。同等の品がより安価で販売されています。 （原文） It's a good store with a good selection of items. If you're looking for jewelry, however, consider checking out the gift shop at the Royal BC Museum, which has comparable pieces at much better prices.

（Google による翻訳）私はこの店であまり素晴らしい経験をしませんでした。私はシルバーのジュエリーが大好きで、先住民の彫刻を探しに来ました。 フロントデスクのスタッフは、彫刻に何が描かれているかについての知識がなく、彫刻が何であるかを判断するための参考資料もありません。アーティストに関する情報はありませんでした。ウェブサイトにも「有名な西海岸のアーティスト」とだけ書かれています。いくつかの識別に役立つタグがいくつかありましたが、カウンターの後ろの男性は興味がなく、彫刻が何であるかを理解するのを手伝おうともしませんでした。私は諦めて去りました。 アーティストがお金をもらっているのかさえ疑わしいのですが？そして彼らは確かに認識されていません。 （原文） I had a not so great experience at this shop. I love the silver jewelry pieces and came in looking for a indigenous carving. The front desk staff has NO knowledge of what the carvings depicted nor any materials to reference to determine what the carvings were. There was no information about the artist. Even on the website it just states "well known West coast artists". There were a few tags to help identify some but the man behind the counter was NOT interested nor did he even attempt to help me figure out what the carvings were. I gave up and left. I'm skeptical that the artists are even getting the money? And they certainly are not getting recognition.

（Google による翻訳）カナダ西海岸のさまざまな民族のスタイルのアートや衣類の興味深いセレクション。超高価な木彫りからそこそこ高価なものまでありますが、一見するだけでも価値があります。カナダの初期の住民のさまざまな伝説や物語を語る本のセレクションが気に入りました。小さくて良いお土産のオプションもたくさんあります。 （原文） Interesting selection of art and clothing in the styles of various peoples of Canada's West coast. Ranging from super expensive wooden carvings to moderately expensive, but worth stopping just to have a look. Liked the selection of books retelling various legends and stories of Canada's early inhabitants. Lots of good, smaller souvenir options too.

（Google による翻訳）自分や家族のためにファースト ネーションのアイテムを購入するのに最適な場所です。小物から美しい手彫りの箱まで、あらゆるものが揃っています。先住民族のさまざまな部族の職人によって作られた暖かいセーターもあります。私たちはアメリカの家族のためにいくつかの箱を受け取りました。間違いなく戻ってきます！ （原文） Great place time buy First Nation items for yourself and the family. They have everything from trinkets to beautiful hand-carved boxes. There are also warm sweaters made by artisans in the different First Nation tribes. We picked up several boxes for family in the States. Would definitely return!

（Google による翻訳）素晴らしい、ファンキーなショップには、素晴らしい、歓迎的なスタッフがいます。私は数年間これらの服をオンラインで購入していましたが、ついに店を訪れることができてうれしかったです。 （原文） Fabulous, funky shop with wonderful, welcoming staff. I had been buying these clothes online for several years and was delighted to finally visit the shop.

（Google による翻訳）カミーユさんは素晴らしくて、とても親切です！お洋服も丁寧に作られていて、とてもセンスが良いです。 （原文） Camille is amazing and so helpful! Clothes are well made and so tasteful.

（Google による翻訳）私の大好きな洋服屋さん！信じられないほどの品質、美しいデザイン、細部へのこだわり。私はスタッフを大切にし、無駄に配慮し、長持ちする高品質の衣類を生産する地元企業をサポートするのが大好きです。スモーキングリリーズさん、ありがとうございました！ （原文） My favourite clothing store! Incredible quality, beautiful design and attention to detail. I love supporting a local business that values their staff, is mindful of waste and produces quality clothing to last. Thank you Smoking Lilys!

（Google による翻訳）店内には素敵な商品がありますが、サービスはそれほど優れていません。私が入って、服やアイテムを手に取りながら奥まで行ったのはこれが2回目ですが、私が前に出て出口に向かって歩いて戻るまで、誰も私に挨拶しませんでした。その代わりに、そこで働く3人の女性たちからゴミ袋と石鹸についての議論を聞くことができたのは幸運でした。店内には先客が二人だけだった。残念だ。 （原文） While they have nice items in the store, the service is less than stellar. This is the second time I’ve walked in, made it all the way to the back, picking up clothes and items to look at, etc and no one has greeted me until I was walking back toward the front and exit. Instead I was blessed to hear a discussion about garbage bags and soap from the three ladies who worked there. There were only two customers in the store. Disappointing.

（Google による翻訳）『スモーキング・リリー』のレビューを書くのに、どうしてこんなに長い間待ったんだろう??これはビクトリア州全体で私のお気に入りのお店です。彼らはスクリーンプリントされた衣類を少量生産しているので、購入するものはすべて信じられないほどユニークであり、街中であなたの愛らしいチュニックドレス（ポケット付き！）や素晴らしい蜂と花のスカートを着ている人を他の人に見ることは実際にはありません。私はスモーキング リリーからドレス、スカート、スカーフなどをいくつか購入しましたが、それらは私のワードローブの定番アイテムです。私がどれだけ褒められ、人々から私の服をどこで買ったのかと尋ねられたかわかりません。地元アーティストの美しい陶器やジュエリーも取り扱っています。スタッフは素晴らしく、思いやりがあり、とても親切です！彼らはいつもスモーキングリリーのアイテムを着ているので、衣装のインスピレーションを得るのは簡単です。彼らの服は高価であるという他のレビューもいくつか見かけました...しかし、あなたは高品質の生地（驚くほど柔らかい綿、伸縮性のあるリネンなど）、美しいプリント、そして彼らの作品のユニークさにお金を払っています。 （原文） How have I waited this long to write a review for Smoking Lily?? This is my favorite shop in all of Victoria. They make small batches of screen printed clothing so everything you buy is incredibly unique and there is really no way you'll see anyone else wearing your adorable tunic dress (that has pockets!) or your amazing bee and flowers skirt around town. I have purchased several dresses, skirts, scarves, etc. from Smoking Lily and they are the go-to staples in my wardrobe. Cannot tell you how many compliments I have received and people asking where I get my clothes from. They also carry beautiful pottery and jewelry from local artists. The staff is wonderful, caring, and very helpful! They are always wearing Smoking Lily pieces so it's easy to get inspiration for outfits. I'm seeing some other reviews about their clothes being pricey... but you're paying for high quality fabric (amazingly soft cotton, stretchy linen, etc.), beautiful prints, and the uniqueness of their pieces.

（Google による翻訳）倫理的で丁寧に作られた服を扱うかわいいお店。すべての衣類は最高級の素材を使用してビクトリア州で作られています。この場所が大好きです❤️ （原文） Cute shop with ethically and well made clothing. All clothing is made in Victoria from top notch materials. Love this place ❤️

（Google による翻訳）ビクトリアを訪れるなら、この店はユニークな発見を求めて必見です。地元の人なら、ここは無駄がなく、快適で魅力的な衣類やアクセサリーが揃う場所です。最初から最後まで地元で作られており、とても美しいデザインとプリントが施されています。お見逃しなく！ （原文） If you're visiting Victoria this store is a must for one of a kind finds. If you're a local, this is the place for zero waste, comfortable, flattering clothing and accessories. Locally made from start to finish, and such beautiful designs and prints. Don't miss it!

スタッフの方の接客、そしてスイーツがとても美味しかったです！ 紅茶も3種類まで選ぶことができ、フードに合わせてペアリングできてとてもよかったです。ぜひおすすめです。

Victoriaにいったらアフタヌーンティー。市内から車で５分くらいのこじんまりとしたティーハウス。店主の方のサービスも気持ちよく、素敵な時間を過ごせました。ただ一点、日本のアフタヌーンティーと比べると量が多く、お勧めのコースを頼みましたが食べきれず残してしまいました。でも箱に詰めてお持たせしてくれます。女性だったら２つくらい少ないメニューでも十分だと思います。

有名店と聞いてお邪魔してみた。 もはや英国の空気感です。お紅茶頂きました。

アフターヌーンティーがとても美味しくて、店内も可愛く店員さんもとても優しくて大満足でした🥹💖

接客も丁寧で、日本人の私にも優しく接していただきました。子供連れでしたが、注文していないのに、ホットチョコレートをいれてくれました。価格も安く量が多くて素敵なお店でした。

内装もアフターヌーンティーもとても可愛くて、店員さんの対応もとても良かったです💖

店員さんの対応が良く、料理もとても美味しかったです！

かわいいショップです 老舗らしく、お値段はちょっと高めですが、缶に入ったチョコレートはお土産にいいと思います 今なら、75カナダドル以上買うと、かわいいバックがもらえます

甘いチョコレートコーティングされたソフトクリーム

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にある、昔ながらのチョコレート工場のようなアイスクリームショップ。観光客も多く、周囲にはブランドショップやお土産ショップが軒を連ねています。様々な種類のアイスクリームを、具材をトッピングしたものやディップしたもの、ボウルやコーンで提供しています。いとこと一緒に訪れましたが、期待を裏切らない満足感でした！濃厚で高品質です。ぜひまた訪れたいと思います。ダウンタウンの中心部で、高品質で濃厚、そして風味豊かなアイスクリームをお探しなら、ここはまさにうってつけです！夏に行ったので、暑い中でも美味しくいただきました！ （原文） Old classic chocolate factory type ice cream shop located in the heart of downtown. Touristy place, brand and souvenir shops all around. Serves different types of loaded and dipped ice creams, in bowls and cones. Visited with the cousin, and must say we weren’t disappointed! Flavors are rich, and high quality. Definitely will be visiting again. Anyone looking for high quality, rich and flavourful ice cream in the heart of downtown, this is the place! Also, we went in the summer, so it was a delight in the heat!

（Google による翻訳）メインのウォーキングストリートから少し入ったところにある、可愛らしい小さなアイスクリームショップです。ソフトクリーム、トッピング、サイズ、コーティングを自由に選べます。フォンデュなど、様々なフレーバーのテイクアウトコーナーも魅力的です。 スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも非常に迅速でした。間違いなくお気に入りのアイスクリームショップで、また必ず訪れたいと思っています。 たとえ行列ができていたとしても、待つ価値は十分にあると思います。 とても清潔で明るく、モダンな雰囲気でした。このフランチャイズをカルガリーに持ち込むにはどこで買えますか？ （原文） Cute little ice cream shop, located off the main walking street. Choice of soft serve, topping, size, and coating. Love the section with the take-home items such as fondue which comes in several different flavors. The staff are very friendly and the service was extremely quick. Definitely a favorite ice cream spot that we will have to come back and visit. Even if there was a line it would be well worth the wait. It was very clean, bright, and modern. Where can I buy this franchise to bring to Calgary?

（Google による翻訳）最近、ビクトリアにあるChocolate Favorisで、ディップコーンアイスクリームを食べました。ここのソフトクリームは、非常に濃厚で濃厚なチョコレート層にコーティングされていて、一般的なディップコーンよりもはるかに重厚で甘いです。個人的には、コーティングが厚すぎて甘すぎたと感じました。 また、一般的な自動販売機式のソフトクリームとしては、少し高価だと感じました。正直なところ、デイリークイーンで3分の1ほどの値段で、もっと美味しいディップコーンが買えます。もし超甘いお菓子が好きで、目新しいものにお金を出しても構わないなら、試してみる価値はあるかもしれません。しかし、私には合いませんでした。 （原文） I recently tried the dipped cone ice cream at Chocolate Favoris in Victoria. They dip the soft serve in an extremely thick, rich layer of chocolate that’s much heavier and sweeter than your typical dipped cone. Personally, I found it too much — the coating was overly thick and far too sweet for my taste. Also, for a standard machine-style soft serve, I found it a bit expensive. Honestly, I can get a better dipped cone at Dairy Queen for about a third of the price. If you love super sweet treats and don’t mind paying extra for the novelty, it might be worth a try. But for me, it wasn’t the right fit.

（Google による翻訳）甘いもの好きにはたまらない、とっておきのスポットです。チョコレートディップを添えたアイスクリームは格別です。たくさんのフレーバーから選べて、どれも濃厚で美味しいです。スタッフはフレンドリーで、お店全体がとても明るい雰囲気です。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Such a fun spot if you’ve got a sweet tooth. The ice cream with the chocolate dips is next-level. so many flavors to choose from and all of them are rich and delicious. Staff were friendly and the whole place has a really cheerful vibe. Definitely worth a stop if you’re nearby.

（Google による翻訳）ビクトリアのダウンタウンにある、私たちのお気に入りのアイスクリームショップです。ビクトリアに来たらぜひ立ち寄ってみてください :) ご家族全員で楽しめるお店です。種類も豊富です。 私は塩キャラメルワッフルコーンが大好きで、婚約者はヘーゼルナッツワッフルコーンが大好きです。 子供たちもアイスクリームが作られる様子を見るのが大好き！ （原文） Our favorite ice cream shop downtown Victoria. If you are visiting Victoria you have to stop in :) Great for the whole family. Tons of options too. I love the salted caramel waffle cone and my fiancé loves the hazelnut waffle cone. The kids love watching it be made too!

Walmartでは国ごとのゾーンもあり、世界中のものが購入できます

日本人の皆さん日本食が有りますよ。 これは、モールではありません。

ほぼ全ての携帯会社の支店が入っていて便利。同じ敷地内にはWallmartとBest buyもあり生活には欠かせない場所。

Walmartは、大きくて安いスーパーです。 Whole foods marketと、save on foodsもあります。 他にも色々なお店があります。

色々なお店が充実してる。買い物しやすいし、カフェなども有り、ゆっくりできる。

（Google による翻訳）雰囲気が良く、デザイン性も抜群のエリアです。厳密にはショッピングセンターですが、お店だけではありません。清潔感があり、開放的で、特に夏は散策に最適です。食料品から電化製品まで、あらゆるものが一か所に揃っています。あらゆる年齢層の方が、ゆったりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Really well-designed area with a nice atmosphere. It’s technically a shopping centre, but there’s more to it than just stores. It’s clean, open, and great to walk around especially in summer. You’ll find everything from groceries to electronics in one place. A nice spot for all age groups to spend some time.

（Google による翻訳）マーケットスクエアの歴史が大好きです。本当にクールな雰囲気です！食事や買い物ができる場所もいくつかあるので、また来ます。 （原文） Love the history of Market Square. Super cool vibe for sure! A few places to eat and shop, will return.

（Google による翻訳）聖なるヴィンテージ！古いものやエレクトリックなものが大好きなら、この場所はメッカです。 2フロア構成で、上階がメンズ/ウィメンズ、下階が主にレディース（ドレス/ランジェリー）となっており、2階と2階にフィッティングルームをご用意しております。素晴らしいカーリング セーターをお買い得価格で見つけました。現在、冬物アイテムはすべて BOGO 無料です。スタッフは親切で、私のセーターのセキュリティタグを外すのを忘れていましたが、翌朝持ち帰って問題なく取り外してくれました。私が町にいるときは必ずこの場所に行きます！ （原文） Holy vintage! This place is a mecca if you love all things old and electic! The space has 2 floors - mens/womens upstair, mostly womens downstairs (dresses/lingerie), with fitting rooms available both upstairs and downstairs. Found some amazing curling sweaters for a great deal - currently all winter items are BOGO free! The staff was helpful, they forgot to remove a security tag from one of my sweaters, but brought it back the next morning and they removed it no problem. I will definitely be hitting this place up every time I am in town!

（Google による翻訳）厳選されたビンテージ品を手頃な価格で見つけるのに最適なスポット。スパンコール付きのドレスが必要な場合にも最適なスポットです。ドレスセクションにはスパンコールがたくさんあります。 （原文） Great spot for curated vintage finds at reasonable prices. Also a great spot if you need a dress with sequins. Sequins galore in the dress section.

（Google による翻訳）まず第一に、ここはヴィンテージショップではありません。ヴィンテージであるためには 20 年以上前のものでなければなりませんが、この店にあるほとんどのアイテムはおそらく 5 ～ 7 年前のものです。小さなヴィンテージアイテムエリアがありますが、ここにあるアイテムの90％は、H+M、American Eagleなどの典型的なショッピングモールの店舗で売られている中古品だけだと思います。The Patchは単なる高価なリサイクルショップであると断言します。バリュービレッジ、救世軍、またはWINに行った方が良いでしょう。 第二に、この店は非常に閉所恐怖症です。ラックはすべて非常に接近しているため、特に他の買い物客があなたの周りを避けようとしている場合、歩き回るのが非常に困難になります。ラック自体には衣服がぎっしり詰まっており、ラック上にぎっしりと詰め込まれているため、衣服を閲覧することは不可能です。 私の最大の不満は、ここにはサイズ別に整理されておらず、タイプ別（シャツ、パンツ、スカート、ドレスなど）のみで整理されていることです。気に入ったアイテムは数え切れないほどありましたが、どれも私のサイズではありませんでした。服をサイズごとに整理していれば、ここでの買い物ははるかに簡単かつ迅速になったでしょう。少なくとも実際のリサイクルショップはそうしています。それだけでなく、とても怠け者のように見えます。労働者は服をサイズ順に並べるのが面倒で、ラックのどこにでも収まる場所に放り込むだけですか？服をサイズオーダーしていない店を見たことがありません。 そこの従業員については、他の査読者と同様に多くを語ることはできません。私が入ってきたとき、彼らは私に挨拶もせず、手助けもしてくれませんでしたが、私が更衣室が必要になったとき、近くに従業員がいて、すぐに私が使用できるように部屋を開けてくれました。 全体として、私は二度とここに行くことはありません。買い物が面倒に感じてしまいます。 （原文） First of all this is NOT a vintage store. For something to be vintage it has to be 20+ years old, most of the items in this store are maybe 5-7 years old, tops. There is a small vintage item area but I'd say 90% of the items here are just used pieces from typical mall stores like H+M, American Eagle, etc. I'd definitely say The Patch is just a overpriced thrift store, you'd be better off going to Value Village, Salvation Army, or WIN. Secondly, this store is VERY claustrophobic. The racks are all very close together that it makes it very hard to walk around, especially with other shoppers trying to get around you. The racks themselves are crammed to the brim with clothing so it is impossible to browse through the clothing because they are so tightly compacted on the racks. MY BIGGEST ANNOYANCE is that NOTHING here is organized by size, only by type(shirt, pants, skirt, dress, etc). I found countless items that I liked but they were all not my size. Shopping here would have been way easier and quicker if they organized the clothing by size. At least actual thrift stores do that. Not only that but it comes off as very lazy; the workers are too lazy to put the clothing in size order and instead just throw it on the rack where ever they can fit it? I've never seen a store not put clothing in size order. The employees there I can't say much about like other reviewers. They didn't greet me or offer to help me when I came in but when I needed a changing room there was an employee nearby who quickly opened a room for me to use. Overall, I will never be going here again. It makes shopping feel like a chore.

（Google による翻訳）The Patch は長年にわたってビクトリアで私のお気に入りの店の 1 つであったので、このレビューを書くのは残念です。 そこでの私の最後の経験は良いものではありませんでした。その場所はひどい状態で（乱雑という意味ではありません。それはその場所の典型です。竜巻がそこを通過したような意味です）、フロアにいた唯一の従業員は、物事を整理しようとして狂ったように走り回っていました。彼女は忙しすぎて誰にも手助けをすることができませんでした。更衣室も混乱していて、人々の出入りに関して秩序がありませんでした。私が辞めたのは、まったくの混乱（実際に服を試着するための更衣室を手に入れることができなかった...）が頭痛を引き起こしたからです。 現在の状況が厳しいことは理解していますが、従業員の待遇について聞いて愕然としています。彼らを不当に扱い、給料を支払わないことには弁解の余地はありません。 （原文） The Patch has been one of my favourite stores in Victoria for years, so it's unfortunate to write this review. My last experience there was not a good one. The place was a disaster (I don't mean cluttered. That's typical for the place. I mean like a tornado had been through there) and the one and only employee on the floor was running around like mad trying to organize things. She was too busy to offer help to anyone. The dressing rooms were also a mess with no order in regards to people going in and out. I left because the absolute disorganization (and being unable to actually get a dressing room to try clothes on...) was giving me a headache. And while I understand that current circumstances are tough, I am aghast to hear about the treatment of employees. There is no excuse in treating them unfairly and not paying them.

（Google による翻訳）The Patch がユニークなユーズド＆ヴィンテージ ストアだった頃、私はザ パッチでのショッピングを本当に楽しんでいた。今では、クールなものや本当にヴィンテージなものを見つけるのは難しいでしょう。小売価格の約半分で、新しい（最大で過去 5 ～ 10 年前までの）衣類が大量に販売されています。階下の「ヴィンテージ」セクションにも、新しいレーベルが大量に混在しています。 品質も落ちているのに値段が上がっているような気がします。実際のヴィンテージラベルのアイテムにそれなりの金額を払うのは構わないが、他の通常のリサイクルショップやバリュービレッジでもっと安く手に入るような、同じ流行遅れの3年前のドレスにそれ以上支払うつもりはない。 そうは言っても、店内はとても清潔で、よく整理されています（ヴィンテージセクションに新しい服があることを除けば）。スタッフは整理整頓に忙しそうで、あまりおしゃべりではありませんが、質問がある場合に誰かの注意を引くのは難しいことではありませんでした。彼らは通常とてもフレンドリーで、自分たちが何をしているのかを知っているようです。彼らはボディジュエリーのセレクションに関しても知識が豊富で、その価格は街で最高です。 最後に、車椅子またはベビーカーをご利用の場合、この店舗は最もアクセスしやすい場所ではないことを付け加えます。階下にアクセスするには、やや急な階段があります。前回訪問したときはエレベーターがありませんでした。 全体として、The Patch は数か月ごとに立ち寄って、贅沢をするために何か特別なものがないかを確認したり、さまざまな都市を訪れながら倹約を楽しんだりする価値があります。 （原文） I used to really enjoy shopping at The Patch when it was more of a unique used & vintage store. Now you'd be hard pressed to find anything cool or truly vintage. It's tons of newer (past 5-10 years max) clothes at about half retail cost. Even in their downstairs "vintage" section there are tons of newer labels mixed in. It also feels like the prices have risen despite the quality dropping. I don't mind paying a fair amount for an actual vintage label item, but I'm not going to pay more for the same out of fashion 3 year old dress that I could get for less at other regular thrift stores or value village. That being said, the store is very clean and well organized (aside from new clothes being in the vintage section). Staff seem busy keeping things tidy so aren't the most chatty, but it's never been hard to get someone's attention if I had a question. They are usually pretty friendly and seem to know what they're doing. They are also well informed when it comes to their body jewelry selection and the prices for those are the best in town! Lastly, I will add that the store is not the most accessable if you are in a wheelchair or have a stroller. To access downstairs there is a somewhat steep staircase - I did not see any elevator on my last visit. Overall The Patch is worth stopping in at every few months to see if something one of a kind comes in to splurge on or if you enjoy thrifting while visiting different cities.

（Google による翻訳）在庫も豊富でヴィンテージアイテムも豊富です。スタッフは親切ですが、通常、あなたが尋ねるまで助けを提供しません。他のほとんどのリサイクルショップよりも高い価格が付けられる縫い目のものがたくさんあります。素敵なジュエリーのコレクションもあります。 （原文） Has a good inventory and lots of vintage items. Staff is nice, but doesn't usually offer help until you ask. A lot of stuff seams to be priced higher than most other thrift shops. Also has a nice collection of jewelry.

（Google による翻訳）今日は最も楽しい経験をしました。ちょうど秋の新作を床に並べているところに入ってきました。驚くべき新しい毛糸発見！ 価格、製品、スタッフがとてもフレンドリーで気に入りました。また戻ってきます:) （原文） Had the most pleasant experience today. Came in just as they were putting new fall arrivals on the floor. Amazing new wool finds! Love the prices, product and the staff were so friendly. Will be back for more :)

（Google による翻訳）高品質のヴィンテージアイテムの価格は本当に手頃で、いつもかわいいものが見つかります。私は2回訪れましたが、どちらも気に入ったアイテムを見つけることができました。自分の美学に合う服を見つけるのが難しい私にとっては驚くべきことです。スタッフはフレンドリーで親切です。この店が大好きです （原文） Prices are really great for quality vintage items and I always find something cute! I've been twice and have found items I love both times, which is surprising for me as I have a hard time finding clothes that fit my aesthetic. The staff are friendly and helpful. I love this store

（Google による翻訳）街の北側、マーケットスクエアにある、本当に素晴らしいヴィンテージショップ（例えば60年代以前のもの）です。パンドラ通りと裏通りの両方からアクセスでき、掘り出し物がずらりと並んでいて、100ドル分も買ってしまいました。その後、隣の店でランチをし、その後、故郷の友人にリリアンの本物のジャケットを買いに戻りました。ビクトリアを訪れる機会があれば、ぜひこの店に直行してください。 （原文） Absolutely awesome proper vintage shop (eg 60’s and before) in the northern independents Market square part of town. Accessed from both Pandora avenue and the rear it contains an array of treasures of which I bought $100 worth, went next door to have lunch, then returned to purchase a genuine Lili Ann jacket for a friend back home. Definitely make a beeline for this place if you ever visit Victoria

（Google による翻訳）非常にクールなヴィンテージ服のセレクション!!ジャケット、スカート、ワンピース、キラキラした部分がお気に入りでした!!すべてが服の種類と色ごとに配置されており、アイテムのサイズを探すのは少し大変でしたが、タグに服の寸法が記載されていたので助かりました。どれもかなりリーズナブルな価格でした。それは驚くべきことでした！また戻ってきます! （原文） VERY cool selection of vintage clothes!! The jacket, skirt, dress, and sparkly sections were my favourite!! Everything was arranged by clothing type and colour, looking for the size of items was slightly tough but on the tags were measurements of the garments which helps. Everything was quite reasonably priced too which is amazing!! Will be coming back!

（Google による翻訳）ユニークな掘り出し物がたくさんある美しいヴィンテージストア。友人と私はここでほぼ 1 時間かけて、彼らのクールなコレクションをあさりました。主に衣類やアクセサリーを販売していますが、その他の小物も所々にあります。お店の奥に販売コーナーがあります。素敵で清潔な更衣室が3つあります。スタッフはとてもフレンドリーで素敵です。 現在、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の影響で最大 5 名までの定員となっており、パンドラ ストリートの入り口からのみアクセスでき、マーケット スクエアの内側に向かって出ていきます。列に並んで10分ほど待ってから入れてもらいました。 （原文） Beautiful vintage store with tons of unique finds. My friends and I spent almost an hour here scavenging through their cool collection. They mainly sell clothing and accessories, but they've also got other knickknacks here and there. There is a sale corner at the back of the shop. They have 3 nice and clean changing rooms. Staff is very friendly and nice. They have a max 5 people capacity right now due to COVID-19, and the store can only be accessed by the Pandora St entrance, and exited towards the inside of Market Square. We waited in line for about 10 minutes before we were let in.

（Google による翻訳）チャイナタウン周辺を歩いていて、途中でお店を見つけました。この場所には、真のヴィンテージコレクションと非常に手頃な価格（実際にはもっと安いです！）があります。雰囲気は素敵で、品揃えも豊富です。すべてのヴィンテージ作品にある小さなメモが私のお気に入りです。気に入ったものが私には合わなかったので、今日は買えませんでしたが、島を訪れるときは必ず戻ってきます💕 それに、バンクーバーから友達を連れて来るつもりです （原文） I was walking around Chinatown area and saw the store on my way. This place has a truly vintage collections & very reasonable prices (Actually more cheaper!)! The ambience is nice and they have good selections. The little notes on every vintage piece is my favourite! I wasn’t able to buy any today as the ones I loved wont fit me but I will definitely come back whenever i’m visiting the Island💕 Plus I will surely bring some friends from Vancouver

（Google による翻訳）個性的なヴィンテージショップ。大きな鏡、ゴージャスな照明の広々とした試着室、あちこちに置かれたちょっとした小物、そして商品タグに書かれた可愛いフレーズ（全部保存しています）。ここでたくさんの服を買ってきました。本物の毛皮のコートも驚きの価格で手に入れました。着るたびに褒められます。それから、ビクトリアでヴィンテージセーター、特に変わった柄のセーターを買うなら、ここが最高の場所です。 （原文） the perfect quirky vintage shop- big mirrors, spacious changing rooms with gorgeous lighting, odd little knick knacks on every surface, and the cute little phrases on all of the item tags (i've saved every one). i've gotten a good amount of clothing from here, including my real fur coats that i got for amazing prices, and everytime i wear a piece out i get compliments on it. also, the absolute best place in victoria to get vintage sweaters, especially ones with weird patterns

（Google による翻訳）本当に素敵で、風変わりで、よく厳選された小さなお店です。すべての商品には、ショッピング体験に個性を与える小さな詩や面白い引用が添えられています。スタッフはフレンドリーで親切で、試着室は非常に広く、明るい雰囲気でした。ここには確かに型破りなファッションステートメントがいくつかありますが、まあ、それがヴィンテージクロージングの目的です。ビクトリアからの素敵なお土産をありがとう！ （原文） Really lovely, quirky, and well curated little shop. Every piece has a little poem or funny quote attached to it that gives character to the shopping experience. Staff was friendly and helpful, and the fitting rooms were super roomy and well lit. Definitely some out-of-the-box fashion statements here, but hey - that’s what vintage clothing is for. Thanks for a lovely souvenir from Victoria!

（Google による翻訳）本当に素敵なお店で、スタッフも親切です。木曜夜の無料ワークショップに何度か参加しましたが、本当に素晴らしかったです！ボタンとダーニングのワークショップを担当してくれたパートタイムのスタッフさんは特に素晴らしく、私のような裁縫初心者にもとても親切で辛抱強く接してくれました。 （原文） Really lovely store with kind staff. I’ve been to a few of their free Thursday evening workshops and they’re wonderful!! The part time staff who did the button and darning workshop was particularly exceptional - very kind and patient with a sewing newbie like me.

（Google による翻訳）驚くべき品質の服！ソニアは知識が豊富で、とても楽しくて話しやすかったです。彼女は店でペイントナイトを主催し、毎週木曜日の夜に店で芸術的なイベントを開催しているそうです❤️他にはない素晴らしいショッピング体験をしてくれたソニアに感謝します! （原文） Amazing quality clothing! Sonia was knowledgeable, and so fun and easy to chat to. She hosted a paint night at the store, and does artsy events apparently every Thursday night at the store ❤️ thanks Sonia for an amazing shopping experience like no other!

（Google による翻訳）昔、このお店が大好きでした。私は男性ですが、以前はマリノウールのショートパンツとパンツを扱っていたのですが、昨年からメンズの生産が中止され、今はレディースのみになってしまいました！理由は分かりませんが、気に入った服を見つけたと思ったら、もう生産が中止になってしまったんです。もしかしたら、男性差別的なのかも（笑）。本当にがっかりです！ （原文） I used to absolutely love this store, I’m a guy and they used to have Marino wool shorts and pants and over the last year they stopped making them for men and now only for women! I have no idea why but just when I found some clothing I liked they stopped making them? Perhaps they’re sexist to men LOL! Huge disappointment!

（Google による翻訳）最近ガールフレンドを Ecologyst に連れて行きましたが、素晴らしい経験ができました。店内は美しくレイアウトされ、私たちの価値観と本当に一致する高品質で持続可能な衣類を豊富に取り揃えています。私たちの訪問をさらに良くしてくれたのは、マネージャーのソニアからの優れたサービスでした。彼女は信じられないほど親切で、知識が豊富で、私たちが探しているものを正確に見つけるために全力を尽くしてくれました。私のガールフレンドはお気に入りのアイテムをいくつか持って帰りました、そして私たち二人ともこの店の環境に優しいファッションへの取り組みに感謝しています。必ず戻ってきます！ありがとうソニア！ ✌️ （原文） I recently brought my girlfriend to Ecologyst, and we had an amazing experience! The store is beautifully laid out with a great selection of high-quality, sustainable clothing that really aligns with our values. What made our visit even better was the outstanding service from the manager, Sonia. She was incredibly helpful, knowledgeable, and went out of her way to make sure we found exactly what we were looking for. My girlfriend left with a few pieces she loves, and we both appreciate the store’s commitment to eco-friendly fashion. We'll definitely be coming back! Thank you Sonia! ✌️

（Google による翻訳）マネージャーは素晴らしく、素晴らしいアドバイスもくれました。高品質の服。必ず戻ってきます。👍 （原文） Manager is awesome, also gave me great recommendations. High quality clothes. Will come back for sure.👍

（Google による翻訳）この店は確かに目を引き、商品のレイアウトは消費者をさまざまな高級アパレルに引き寄せます。素敵なビクトリアのダウンタウンにいるなら、このユニークな店は目的地のリストに載っているはずです。スタッフは店の歴史やブランド価値についてよく知っていました。 ありがとうエコロスト！ （原文） This store admittedly catches the eye, layout of the merchandising draws the consumer towards a variety of premium apparel. If your in lovely victoria downtown this unique store should be on your list of destinations. staff was vary well informed of the history of the store and there brand values. Thanks ecologyst!

（Google による翻訳）10/09(日)に訪問、店員さんが笑顔で迎えてくれました。私の訪問で何かを購入しなければならないというプレッシャーは感じませんでした。商品を閲覧するためのスペースと時間を与えてくれました。それがブリティッシュコロンビア州ビクトリアの地元ブランドであり、人々が訪問して衣服がどのように作られるか全体のプロセスを見ることができるショールームを持っていることがわかりました。確かに高価ではありますが、製品の素材が大好きです。しかし、将来的には間違いなく購入します。 （原文） Visited this shop on 10/09 (Sunday), greeted by the salespersons with a smile on their faces. Did not felt the pressure to purchase anything from my visit, they allow space and time for me to browse the products. Came to understand that it is a local brand in Victoria, BC and they have a showroom for people to visit to watch the whole process of how their garment is made. Love the material of the products although it is definitely on a pricier side of things. But will definitely make a purchase in the future.

（Google による翻訳）本格的な伝統工芸品が揃った、とてもおすすめです。カールさんはとても親切で、私の質問にすべて答えてくれました。スペインへの配送も非常に迅速で、価格も全てお手頃でした。 （原文） Highly recommended store, authentic traditional craftsmanship. Carl was very attentive and answered all my questions. Shipping to Spain was extremely fast and everything was at a fair price.

（Google による翻訳）素晴らしい宝石店。スタッフはフレンドリーでした。先住民族のジュエリーはユニークで素敵です。 メンズアイテムも充実しているのが嬉しいですね。ブランド名よりもはるかに優れています。梱包も丁寧で評価が高いです。 唯一の批判は、私が購入したシルバーのネックレスには小さなクリップがあり、大男の私の手では開け閉めするのに苦労していることです（笑）。スタッフがネックレスプライヤーを持っていて、その場でネックレスのフックを外してカスタマイズできるように訓練されていればいいですね。たとえば、扱っている商品に合わせてクリップ、ペンダント、ハンドルなどを交換できるなど。 私はまだネックレスを購入し、とても楽しんでいます。カスタマイズするために別の宝石店に行くという追加の手順だけです。 店頭でのお買い物をお勧めします。スタッフは親切で、ジュエリーはオンラインと実物では見た目が異なります。 （原文） Fantastic jewelry store. Staff were friendly. The indigenous jewelry is unique and lovely. I'm thankful there's a good selection of men's items too. Much better than brand names. The packaging is also appreciated. Only critique is the silver necklace I bought has a tiny clip that my big man hands struggle to open and close, haha. Would be nice if the staff both had and were trained on those necklace pliers to unhook and customize their necklaces on site: such as being able to swap out clips, pendants, handles ... ect for the merchandise they carry. I still bought the necklace and enjoy it a lot. Just extra steps for me to go to a different jeweler to customize it is all. I recommend shopping in store. The staff are helpful and the jewelry can look different online vs in person.

（Google による翻訳）あらゆる予算に合わせて選べる美しいジュエリーがたくさんあります。クルーズ船に乗る前に、お揃いの美しいイヤリングとブレスレットを購入しました。私もお揃いのネックレスを持たなければいけないと決心しました。私は夫にすべてのケースを預けて、港からアルティナの家までの短い距離を歩いてからスコットランドに帰るつもりです。クルーズ船に乗っている人たちに立ち止まって、イヤリングとブレスレットをどこで買ったのかと尋ねました。イヤリングとブレスレットは素晴らしく、他とは違うものでしたが、過度にキラキラしたものではありませんでした。カナダとアラスカへの旅行の記念品として購入できてとてもうれしいです。 （原文） So many beautiful pieces of jewellery to choose from for all budgets. I purchased a beautiful pair of earrings and bracelet to match before we boarded our cruise ship. I have now decided that I also must have a matching necklace too. I am going to leave husband with all our cases and walk the short distance from the port to Artina's before we head home to Scotland. I had people on cruise ship stop and ask me where I had purchased my earrings and bracelet as they were stunning and different, but not in an over the top sparkly way. I am so delighted with my purchase as a momento of our trip to Canada and Alaska.

（Google による翻訳）手に入れたジュエリーが本当に大好きです。ジュエリーには深い意味が込められており、美しく仕上がっています。作品にまつわる伝説やアーティストに関する情報も添えられ、素敵なパッケージになっています。アルティナズ・ジュエリーさん、ありがとうございます。ポーランドよりご挨拶申し上げます。 （原文） I absolutely adore the pieces I've got. The jewellery is full of meaning and it's beautifully made. It's nicely packaged with info about the legends of the pieces and the artists. Thank you, Artina's Jewellery. Greetings from Poland.

（Google による翻訳）マルティネスのウェブサイトから連絡を取り、特定の作品を探していました。とてもコミュニケーションが取れ、親切で、対応も迅速でした。結婚祝いにオーダーメイドの作品を制作してもらったのですが、実際に見てみるとあまり気に入りませんでした（作品自体に問題があるわけではなく、私が実際に見て気に入っただけです）。それが問題になるのではないかと心配していましたが、マルティネスはとても親切で、私の決断を後押ししてくれました。結局、お店でもう一つ美しいBC翡翠のイヤリングセットを見つけることができました。全体的に素晴らしいサービスで、品揃えも豊富でした。 （原文） I contacted Martinez via their website, looking for a particular piece. They were very communicative, helpful, and responsive. Making a custom piece for a wedding gift, and when I saw it I actually didn't like it that much (Nothing wrong with their work, just me seeing it in person). I was worried that may be a problem but they were very gracious and supportive of my decision making. I ended up finding another beautiful BC Jade earring set in the shop. All in all the service was fantastic, and the selection is great..

（Google による翻訳）私は地元の職人を応援することに全力を注いでいますが、このお店のサービスは他のお店をはるかに凌駕しています。カナダデーの土曜日、同僚と散歩中にこの素敵なイヤリングを見つけました。最初は普通のフック式だったのでがっかりしました（私は耳たぶにピアスを開けていないので）。しかし、店員さんが、ホニカ・ジルストラにクリップとネジを組み合わせた特殊なクリップオン金具をカスタマイズしてもらえると教えてくれました。そうすれば、快適に固定できるそうです。まさかデザイナーと直接取引しているお店だとは思っていませんでした！ 全くプレッシャーを感じることなく、前払いも必要ありませんでした。近くにいなかったため、2回電話をかけてやっとお店に案内してもらいましたが、とても親切に対応してくれました。この素敵なイヤリングは、今まで持っていたクリップオン式のイヤリングの中で、間違いなく最も快適で丈夫です。サービスと品質は価格に見合っており、本当に素晴らしいイヤリングに仕上がるよう、スタッフ一同尽力してくれます。今後、ジュエリーを探す際は、必ずこのお店に来ます。 （原文） I'm all about supporting local artisans but the service in this store blows other shops out of the window. I saw this lovely pair of earrings with my work colleague on a Saturday stroll back on Canada Day. Originally I was bummed that it's on a standard pair of hooks (I have unpierced earlobes) but the salesperson told me they can get Honica Zylstra to customize specialized clip on hardware which is the combination of clip and screws so they will stay affixed comfortably. I was not expecting the shop dealing directly with the designer! It was a no pressure transaction. I didn't have to pay up front and it took two phone calls for them to get me in because I was simply not in the area but they were super understanding. These gorgeous earrings are by far the most comfortable and sturdiest clip on pair I have ever owned. You definitely get what you pay for in service and quality; and they will go the extra mile to make it work. Definitely will return here for future jewelry adds.

（Google による翻訳）先住民族のジュエリーを買うならここ。結婚指輪からワイングラスまで、色々なものを購入しました。カスタマーサービスは最高です。 （原文） Go to place for First Nations jewelry. I have purchased a lot of things. From here from my wedding ring to wine glasses. Customer service is top notch

（Google による翻訳）全体的にまともなブランド、まともなスタイル、ひどい顧客サービス。これらすべてのブランドを他の場所でもオンラインで購入できることを考えると、ストアクレジットでのみ返品が認められていないため、ここで購入することは避けたいと思います。 ビクトリアを訪れている間、私はその店で 3 つの商品を購入しました。私は 1 つのアイテムについて確信が持てませんでしたが、働いている女の子は、特に最終セールとなった唯一のアイテムは、私が購入したセール中のドレス 1 点だけだと言いました。他の 2 つの定価商品は「購入後 10 日以内であれば返金可能」でした。 その夜ホテルで迷った服を試着した後、定価の商品を 1 点返品することに決めました。 翌日、新しいスタッフに戻ったところ、ストアクレジットのみの返品は受け付けていないと言われました。購入時には見当たりませんでしたが、ここで購入したものは実際には返品できないことを考えると、「返品ポリシー」ではなく「交換ポリシー」と読むべきだと感じます。 私はその「方針」を何の不満もなく受け入れ、新しいアイテムを探し始めました。 代わりの品物を見つけて（普段は買わないが、訪問中なので何かを見つけなければならなかったし、そうでなければ200ドル失うことになる）、中小企業に45ドル追加で支払ったとき、女性たちは私に対して非常に嫌味で失礼でした。私が彼女に説明したところ、販売員が返金可能だと言い、看板に「返金ポリシー」と書かれていたら、実際には何も返品できないのに虚偽の広告のように感じられるとのことでした。私が返品ポリシーを明確にするよう努めるべきだと言うと、彼女は「マネージャーがそんなことを言うとは信じがたい」とまで言いました。このストアでは、オンラインでの返品ポリシーや、返品ポリシーが記載された明細別の領収書は提供していません。 全体として、私はこの場所が好きですが、販売員（おそらく所有者）からの不必要な悪い態度を考えると、そのようなひどいサービスと態度を提供する製品に特別、ユニーク、排他的なものは何もないので、他のウェアを購入するのに十分です。 （原文） Overall decent brands, decent style, terrible customer service. Given you can buy all these brands online other places I would avoid purchasing them here as they don’t allow any returns only in store credit. I purchased three items at the shop while visiting Victoria. I was unsure about one item but the girl working said specifically the only item that was final sale was the one dress I purchased that was on sale. The other two full price items were “refundable within 10 days of purchase”. After trying on the undecided garment at our hotel that night I decided I would return one full price item. I returned the next day to a new staff who told me they don’t accept returns only store credit. There is a framed “return” policy sign that I didn’t see when purchasing but feels like it should read “exchange policy” rather than “return policy” given you can’t actually return anything you buy here. I accepted the “policy” without any complaints and began looking for new items. When I found replacement items (that I would not buy normally but had to find something since I’m visiting and would otherwise lose $200) and paid $45 more to the small business the women was very snarky and rude to me. As I explained to her that if a salesperson says things are refundable and the sign reads “refund policy” it feels like a false advertisement when you can’t actually return anything. She even went as far to say “Its hard for me to believe that our manager would tell you that” when I said they should really try to be clear about their return policy. This store doesn’t provide return policy online or itemized receipts with return policy. Overall, I wanna like this place but given the unnecessary bad attitude from a salesperson (possibly owner) is enough to buy else wear as nothing is that special, unique or exclusive about the products they offer to be given such bad service and attitude.

（Google による翻訳）ステートメントアイテム、トレンディなベビー服、ユニークなライフスタイルデザインをお探しなら、ここが最適です。 2 つのブティック - どちらも満足のいく本物です。ギフトにも最適です。ベビーブックもおすすめです。 お気に入りのハイライトは、多くの芸術的な存在がそこで働いており、スタイルやサイズ設定に非常に役立つことです。専属スタイリストがいるようなものです 🤎 私は新米ママですが、とても感謝しています! この地元のブティックを間違いなくサポートします （原文） If you are looking for statement pieces, trendy baby clothing, or unique lifestyle designs- this is the place! Two boutiques- both are SO satisfyingly authentic. Great gift ideas too- I recommend the baby books! Favourite highlight is that many artistic beings work there and are very helpful at stylizing and sizing. IT’S LIKE HAVING A PERSONAL STYLIST 🤎 I’m a new momma and much appreciate! Definitely support this local boutique

（Google による翻訳）彼らがカナダの会社で、カナダに拠点があると言っているのに、服は中国で作られているという事実に少しがっかりしました。 （原文） I'm a little put off by the fact that they say they are a Canadian company and they do have a location in Canada but the clothes are made in China

（Google による翻訳）これはこれまでで最も甘い小さな店です。実際、私は午前中の買い物を新生児と一緒にここで過ごしましたが、これまでのショッピング体験の中でこれほど温かく迎えられたことはありませんでした（私もよく買い物します）。マーゴは天使です！私が赤ちゃんのところへ行ったり来たりしている間、彼女はとても辛抱強く待ってくれました。何時間でも眺めたり嗅いだりしていられるかわいいものがたくさんあります!私はマーゴと一緒に一日中いただろう、彼女はアメリア・リーの最高の部分だった！ （原文） This is the sweetest little shop ever. Infact, I spent my entire shopping morning here with my newborn and have never been so warmly welcomed in all my shopping experiences ( and I shop a lot) Margo is a an ANGEL! She was so so so patient while I ran back and forth to baby.. there’s so many cute things you could look and sniff for hours! I would have stayed the whole day with Margo, she was the best part about Amelia Lee !!!!

（Google による翻訳）この店で買ったばかりの 200 ドル以上の財布が壊れました。大きな財布なので、iPhone を持ち運ぶのに十分な強度があると思っていました。iPhone で充電して、小さな財布とキーホルダーを持ち運べるのだと思いましたが、私は間違っていました。ストラップがすぐに切れて、持ち物が飛んでしまい、今では携帯電話が割れて画面が見えなくなりました。店員さんにこのバッグは品質が良いと言われ、耐久性があるとも言われました。私は今、200ドルと1年も経っていないiPhoneを持っています。ありがとう ！ （原文） The over $200 purse I JUST bought from this store broke. It’s a large purse, I assumed it was strong enough to carry an iPhone, an iPhone charged me and small wallet and a key fob but I was wrong. The strap tore right off, my belongings went flying and now my phone is cracked and I can’t see the screen. I was told this bag was of good quality by the sales associate, she even said it was durable. I’m now out $200 and a less then a year old iPhone. Thanks !

（Google による翻訳）この店はよくわかりません。つまり、私は彼らが求めているものを理解していますし、ファッション、ライフスタイル、母性を組み合わせるというコンセプトが大好きです。何でも少しずつ揃っていますが、何かを探しに立ち寄りたくなるようなものはあまりありません。正直なところ、地元の物資は素晴らしいです。私は地元で買い物をするのが大歓迎です/でも、ダウンタウンの中心部内およびその近くにあるすべての店舗は、まったく同じものを扱っており、同じ人材を雇って「ユニークな」ものを共同開発し、ちょっとした奇抜な点で差別化を図っています。実際に路上でも販売されている、ファンキーな歴史的建物の中にある、実際には母親や子供が簡単にアクセスできる場所になく、おそらく手入れの行き届いていない建物にあり、観光客向けの場所であるにもかかわらず、観光客のニーズにまったく対応していませんハブ、そして市内のすべての安っぽいエリアにあるので、何か新しいことを試してください！地元以外のブランドも数多く取り扱っており、おそらくロホのすべての店舗でも取り扱っています。少なくとも1つか2つ。この街がファッションのない場所として知られるのには理由があります。 （原文） I don’t really understand this store. I mean I get what they are going for, love the concept of combining fashion, lifestyle and motherhood. They have a bit of everything but not enough of anything which would make me want to stop by to search for something. Honestly, local supplies are great I’m all for shopping local/ but every store within and in the proximity of the downtown core carries the exact same stuff, hires the same people to collaborates on something “unique”, differentiates themselves by the little oddities they sell which actually are also sold down the street, located in funky heritage buildings, which really are in not in areas easily accessible for moms or children, probably not in well cared for buildings, do not cater to tourists whatsoever despite being in the tourist hub, and are all in all crummy areas in the city, try something new! Of the non local brands carried- plenty and evey store probably on lojo carry them too. A piece or two atleast. There’s a reason this city is known as the place where fashion doesn’t exist.

（Google による翻訳）美しいお店には、ゴージャスな洋服やその他のユニークで素敵で素敵なものがたくさんあります。素晴らしい店主。ぜひ立ち寄ることをお勧めします。これはおそらくビクトリアのダウンタウンで最高の店だと思います。 （原文） A beautiful store with lots of gorgeous clothes and other unique, wonderful, lovely things within. Fabulous shop owner. I Highly recommend stopping in. I would say that this is likely the best store in downtown Victoria.

桟橋の上にある、本格的な？フィッシャーマンズワーフ。雰囲気もいいし、景色も素敵、屋台もあって賑やかです。

色とりどりのボートハウスで構成されていて、とても華やかな場所です。お土産なども売っているので、立ち寄って楽しいです。

天気が良く、ハーバーはとても活気があってカラフルなお店がとても素敵でした。

ビクトリアのダウンタウンからは歩いて20分ぐらいかかります。 規模はこじんまりしているのでこんなもん？と思うかもしれません。 フィッシュ&チップのお店が人気のようでテイクアウトして隣の公園でゆっくりいただくのがおすすめです。

とても可愛い街で、小さなテーマパークのようでした✨

お腹いっぱいで行く場所ではないかも！ ここに住んだら　陸にはあがれなくなりそう

なんといっても名物のフィッシュアンドチップス。 一人前でもまあまあのボリュームなので、共有して食べるのがオススメ。

（Google による翻訳）見て歩くだけでも楽しい路地でした。個性的なお店や可愛い装飾がいっぱいで、写真を撮るのにもぴったりです。 （原文） This was a fun alley to see and walk through. It has unique shops and cute decorations. Great for photos.

（Google による翻訳）営業時間がわかるといいですね。クルーズ船に乗っていて時間が限られていたので、写真を撮るのにいい場所だと思ってここまで歩いてみたのですが、この路地は閉まっていました。この場所に寄り道しなければ、もっと散策できたはずです。 （原文） Operation times should be available. We were on a cruise with limited time and we walked here because it looked like a cool place for pictures only to find this alley closed. Would have definitely been able to explore more if we didn't detour to this location.

（Google による翻訳）歴史的に興味深い場所です。途中にレコード店があります。また、近くにはシアター・アレーもあります。 （原文） Historically interesting. There is record store halfway down. Also, nearby is Theater Alley.

（Google による翻訳）訪れて写真を撮るのにとても素敵な場所です! （原文） Pretty cool place to visit and take pictures!

（Google による翻訳）ビクトリアには見どころがたくさんあります。ここは、行ったことがあると言えばうれしいスポットですが、必ず訪れるべき場所ではありません。 （原文） So much to see in Victoria... this is one spot that is great to say you've been, but not a must see.

（Google による翻訳）写真を撮るのに最適な場所であり、個性的な店が魅力的に財布を開けます。^^ （原文） 사진찍기 좋은 곳이며 개성있는 상점들이 매력적으로 지갑을 열게합니다.^^

（Google による翻訳）歩くのにとても素敵で楽しい小さな路地。お店も素晴らしい。二度も行きたくなりました！ （原文） Such a neat and fun little alley to walk through. The stores are amazing. Had to go back twice!

変わった形の建物なので慣れるまで良く道に迷った。ハドソンベイも横にあり、ここにこれば何でもそろう。服屋さんもいっぱい有るので歩いているだけで楽しい

気づいたらトヨタディーラー側の駐車場が無くなって増築されてた ダウンタウンにあったインディゴが入るらしい フードコートのＡ＆Ｗがオススメです

コーヒー飲みながら買い物出来て楽しいよー セフォラ行きたい

自転車を買いました

娘が人との待ち合わせで寄りました

Rootsはいってます

（Google による翻訳）メイフェア・ショッピングセンターは、ビクトリアでショッピングを楽しむのに最適な場所です。人気のファッションブランドから個性的な専門店まで、バラエティ豊かな店舗が揃っており、必要なものが簡単に見つかります。清潔でモダンなレイアウトで、居心地の良い落ち着いた雰囲気です。ショッピングの合間に軽食やカジュアルな食事を楽しめる飲食店も豊富に揃っています。フレンドリーなスタッフと便利な駐車場も魅力のメイフェアは、地元の人にも観光客にも人気のスポットです。 （原文） Mayfair Shopping Centre is a great place to shop in Victoria! The mall has a nice variety of stores, from popular fashion brands to unique specialty shops, making it easy to find what you need. The layout is clean and modern, and the atmosphere feels welcoming and relaxed. There are also plenty of food options for a quick bite or a casual meal while taking a break from shopping. With friendly staff and convenient parking, Mayfair is definitely a go-to spot for locals and visitors alike.