エドモントンの38のベストブティック

帽子の専門店のLids、書店やオールドネイビー等に立ち寄りました。 Lidsでは追加料金で帽子に名前の刺繍を入れて貰えます。 またオールドネイビーにはカナダの国旗のTシャツやトレーナーが販売されているので、良いお土産になりそうです。

北米最大のショッピングモールのようで、とにかく広いです。 モールの中にウォーターパークあり、遊園地あり、スケートリンクや海賊船があったりしました。

丸一日いても飽きないくらい広いです。フードコートもたくさんありますよ。エドモントン市街地からバスで行く場合は100番の急行バスが早くておすすめですが、混雑で座れないことが多いので各駅停車のバスもおすすめです。

北米最大級のショッピングモール。映画館はもちろん、パターゴルフ、遊園地、スケートリンク、水族館、プール。全て室内にあり、寒い国ならでわだなーっと思った。ブラックフライデーは、混雑が酷い。ただ楽しいw

世界有数、以前は北米1番大きい（現在2番目）モールです。カリビアンビーチ（群馬）の様な、更に大きい温水プールもあります。一日居ても何かあります

丸一日かけて遊べるとても大きなショッピングモールです。 遊園地やプール、映画館、ジップラインにスケート場、アシカショーなど様々なアミューズメントがあり、お子さんも大喜び間違いなしです。 遊びにここに来られる方は丸一日かけて遊び尽くす予定で来られた方が良いかと思います。

サスカトゥーンからのロードトリップ5時間を経て北アメリカ最大のモールへ！ アイススケートやプール、遊園地に映画館。日本とはレベルが全く違うショッピングモールの壮大さに衝撃でした

（Google による翻訳）黒のウェディングドレスをお探しなら、ここは絶対におすすめです。夢のドレスを見つけ、夢のドレスでパーティーをし、夢のドレスを最高に着こなしました。 メアリー・リンさんにお直しをお願いしましたが、ドレスが完璧にフィットし、着心地も良くなるよう尽力して​​いただき、本当に感謝しています。 私たちの大切な日が終わり、ウェディングドレスを大切な場所に保管しなければならなくなった時は、本当に悲しかったです… あまりにも美しく、息を呑むほど、完璧なドレスだったので、額縁に入れて飾ろうかと思っています。 私がドレスを着た時、店内の誰もが、私が伝統的なドレスを選ばなかった勇気に、ただただ感嘆していました。店内では、私と私が選んだドレスへの褒め言葉が飛び交っていました。 本当に、私の選択、スタッフ、そしてスタッフの方々には本当に満足しています。 皆さんは最高です。これから結婚するすべての人に、ここをおすすめします。 （原文） If you want a black wedding dress this is where you NEED to go. I found my dream dress, I partied in my dream dress and I ROCKED my dream dress. I got alterations from Mary Lynn and I cannot thank her enough for her dedication on making sure the dress fit perfectly and that I was comfortable. I was so sad when our big day was over and I had to put my wedding dress in safe keeping... I think I might put it in a frame it is just that beautiful, stunning, perfect. Everyone within the shop when I put on my dress was just in absolute awe about how brave I was with choosing a non-traditional dress. Compliments were swirling all around the shop about me and my dress of choice. I seriously couldn't have been more happier with my choice, with the staff and crew. Y'all are the best and recommend EVERYONE getting married to go here.

（Google による翻訳）ブライダルブティックでドレスを見つけました！スタッフの皆さんはとても親切で、とても助かりました！アレクシスさんは素敵なドレスを選んでくれて、すぐに着せてくれました。ドレスのお直しについてもとても詳しく教えてくれました。 お店ではとても温かく迎えていただき、本当に満足しています！ブライダルブティックを強くお勧めします！ （原文） I found my dress at the Bridal Boutique! The staff were so friendly and accommodating! Alexis pulled such beautiful dresses for me, fastened me in quickly, and was very knowledgeable about what could be done to alter the dresses. I felt very welcomed in the store and I couldn’t be happier with my experience! I highly recommend the Bridal Boutique!

（Google による翻訳）エドモントンのブライダル・ブティックでドレスを購入しましたが、スタッフのおかげで忘れられない体験になりました。スタッフは温かく迎えてくれ、きちんと整理されていて、商品にも精通していて、私たちのフィードバックをすべて考慮してドレス選びを素晴らしい仕事で仕上げてくれました。私たちは6人だったので、たくさんの意見がありましたが！でも、常に心地よく、しっかりとサポートされ、スタッフも親身になって話を聞いてくれました。シャンティリーレースのグリッターチュールをふんだんに使ったドレスのカスタマイズも手伝ってくれ、夢にも思わなかったドレスに仕上げてくれました。スタッフの裁縫師はお直しも素晴らしく、たくさんのレースと繊細な透け感のあるメッシュを使ったので、作業は簡単ではありませんでした。最終フィッティングと結婚式当日、ドレスを着て本当に心地よく、最高の気分でした。ブライダル・ブティック、ありがとうございました！ （原文） I got my dress from The Bridal Boutique Edmonton and the team made it an unforgettable experience. They were welcoming, organized, knew their products and did an incredible job picking dresses with all of our feedback - there was 6 of us so there was a lot! I always felt comfortable, supported, and they really listened. They helped me to customize my dress with full glitter tulle from Chantilly lace, giving me a dress I couldn't have even dreamed of. The seamstress on staff did an excellent job with the alterations and I had a lot of lace and delicate sheer mesh to work with so it wasn't an easy task. At my final fitting and on my wedding day, I felt so so comfortable and absolutely incredible in my dress. Thank you Bridal Boutique!

（Google による翻訳）このお店で本当に素晴らしい体験ができました。昨日ここでドレスを購入したのですが、担当のブライダルコンサルタント、ジェシーさんという名前だったと思いますが、本当に素晴らしかったです。私の説明をすべて理解し、理想の方向に導いてくれただけでなく、彼女ならではのセンスも光っていました。彼女のセンスと的確なアドバイスのおかげで、夢にまで見たドレスを見つけることができました。まさか気に入るとは思ってもみなかった、本当に素敵なドレスでした。他のお店に行く必要もありませんでした。 スタッフの方々は、私の気持ちに寄り添い、常に気持ちを汲み取り、心地よく過ごせるよう配慮してくれました。私は自分の体型にとてもコンプレックスを抱いているのですが、ジェシーさんは終始、親身になってサポートしてくれました。施術中は穏やかで、思いやりがあり、気持ちが明るくなりました。たった一度のご来店でドレスが見つかり、まさかまさかの号泣してしまったなんて、今でも信じられません。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） I had such an incredible experience at this store. I bought my dress here yesterday and my bridal consultant, I believe her name was Jesse, was amazing. She understood everything I described and took my ideas in the right direction, but she also brought her own eye for style. Because of her taste and guidance, I ended up finding my dream dress, and it was something I never would have expected to love. I did not even need to visit another store. They were so kind with me and my feelings, always checking in and making sure I felt comfortable. I am very self conscious about my body, and Jesse was genuinely compassionate and supportive the entire time. The appointment felt calm, thoughtful, and uplifting. I still cannot believe it only took one visit for me to find the dress and that I sobbed which is not what I was expecting. It was a truly wonderful experience.

（Google による翻訳）このブライダルブティックは本当におすすめです！担当してくださったクレアさんは本当に素晴らしかったです！一度も急かされることがなかったので、安心して決めることができました。クレアさんは時間をかけて私の希望を理解し、たくさんの素敵なドレスを試着させてくれました。選択肢が豊富なので、どんな花嫁にもぴったりのものが見つかるはずです。ウェディングドレスをお探しなら、ぜひこちらでご予約ください！ （原文） I would absolutely recommend the bridal boutique! Claire was my consultant and she was amazing! I never felt rushed which allowed me to be absolutely sure in my decision. She took the time to understand what I was looking for and brought me so many beautiful dresses to try on. They have so many options, there is something there for every bride. If you’re looking for your wedding dress, definitely book an appointment here!

（Google による翻訳）幸運にもローレンさんをブライダルコンサルタントとして迎えることができました。彼女は本当に素晴らしかったです。私の希望を的確に聞いてくれ、とても親切で価格もリーズナブルでした。彼女はとても気配りがあり、ベールやブーケも複数の選択肢を用意してくれたので、決めやすくなりました。スタッフの皆さんもとても仲が良く、素晴らしい雰囲気でした。別のブティックで2回目の予約をしたのですが、ローレンさんはとても親切で柔軟に対応してくれ、迷ったドレスがあればいつでもまた来て見てもいいと言ってくれました。その日のうちにまた行った時も、とても親切で丁寧な対応をしてくださり、理想のドレスを見つけるために尽力してくれたことに感謝しています。ウェディングドレス選びには、ブライダルブティックは絶対に外せません！ （原文） I was lucky enough to have Lauren as my bridal consultant. She was amazing. She listened to exactly what I wanted, they were so accommodating and reasonably priced. She was so thoughtful and there were multiple options for veils and bouquets to help make the decision easier. Everyone working there seems like such a tight knit group as well, which created a great atmosphere. I had a second appointment at another boutique and Lauren was so accommodating and flexible and offered that I could come back at anytime to look at the dress I wasn’t sure about. When I did come back later that day, they were so accommodating and kind, and I appreciated all they did to help me be confident that I found my dress. Bridal Boutique as a must when wedding dress shopping!

（Google による翻訳）ブライダルブティックでの体験は本当に最高でした！街中のブライダルショップを全部回った後、素晴らしいスタイリストのローレンのおかげで、夢のドレスを見つけるためにブライダルブティックに戻りました。雰囲気も完璧で、ローレンはとてもフレンドリーで、素敵なドレスを選んでくれました。私は決断力に欠けるタイプなのですが、ブライダルブティックのおかげで自信を持って決めることができました！ （原文） I loved my experience at the Bridal Boutique! I visited every bridal shop in the city and went back to the Bridal Boutique to find my dream dress because of the amazing stylist, Lauren. The vibe was perfect, Lauren was so friendly and pulled beautiful dresses for me. I'm very indecisive but the Bridal Boutique made me feel confident about my decision!

（Google による翻訳）ドレス探しの旅で最初に立ち寄ったのはNovelleでした。実は、オンラインではなかなか見つからない、とても具体的なイメージのドレスがあったので、本当に見つかるか少し心配していました。担当のKrystalさんに会った途端、気持ちが10倍も軽くなり、希望が湧いてきました。彼女は私の希望をきちんと聞いてくれて、最初に選んだドレスはまさに私のイメージ通りでした！NovelleさんとKrystalさん、本当に楽しい体験と、夢のドレスを見つけるお手伝いをしてくれて本当にありがとうございました。彼女は私だけでなく、家族や友人全員を温かく迎えてくれました。本当に素晴らしい一日でした♥️ （原文） Novelle was my first stop on my dress shopping mission, I was actually a bit worried I wouldn’t find my dress as I had a very specific vision in mind that I couldn’t find online. As soon as I met my consultant, Krystal, she made me feel ten times lighter and more hopeful. She listened to exactly what I wanted and the very first dress she pulled was JUST like what I had in mind!! Thank you again Novelle and Krystal for such a fun experience and for helping me find my absolute dream dress, she made me and my entire family/ friends feel so welcome. It was an amazing day♥️

（Google による翻訳）昨日、ノヴェッレ・ブライダルショップで2度目の訪問でドレスを購入しました。クリスタルさんと一緒に完璧なドレスを見つけるのは、本当に楽しかったです。彼女はとても明るくて元気な方で、話しやすく、プレッシャーをかけることもありません。私の希望や考えを少し伝えると、彼女は私の希望を理解し、たくさんの素敵なドレスを試着させてくれました。結局、どちらもとても気に入っていたので、2着のドレスで迷ってしまいました。何度も何度も試着しましたが、クリスタルさんは辛抱強く最後まで付き合ってくれ、境界線を越えることなく、人々がどのようにドレスを選ぶかを教えてくれました。初めて一人で行った時には、私がドレスを試着している写真をたくさん撮ってくれました。 このショップには幅広い種類のドレスが揃っており、どれも素晴らしい品質です。デザイナーたちは花柄をドレスに最も美しく取り入れる方法を熟知しており、ドレスは体にフィットし、体のラインを最大限に引き立ててくれます。お店の雰囲気は明るくて素敵で、キュートなラブソングや元気が出るポップソングが流れていて、試着の雰囲気を盛り上げてくれます。 ブライダルドレス選びは確かにストレスがたまり、何度も試着して色々なお店を回らなければならないかもしれませんが、Novelle Bridal Shopはぜひおすすめです。特に既製服コーナーで、きっとお気に入りの一着が見つかるかもしれません ;) （原文） I said yes to my dress at Novelle Bridal Shop on my second visit yesterday, and it was an absolute delight to work with Krystal to find the perfect dress. She has such a pleasant and cheerful energy, easy to talk with and doesn't put pressure. When I told her some of my visions and thoughts, she understood the assignment and had me tried on so many beautiful dresses. I ended up being torn between two dresses because I liked both of them very much. I went back and forth, and Krystal was there with me through that with so much patience, and giving me some ways how people choose their dress without overstepping boundary. She also took so many photos of me trying out all the dresses when I went alone the first time. The shop has a wide variety selection of dresses and they are all in great quality. Their designers really know how to incorporate floral into the gown in the most gorgeous way, and the dresses also hugs the body and shows all the good parts in the best way possible. The atmosphere of the shop is bright and lovely, and they play cute little love and uplifting pop songs, which add some vibe to the try-on process. The bridal dress shopping is certainly stressful, and it may takes many tries and different stores, but I would recommend to give Novelle Bridal Shop a try, especially on their off the rack section, maybe you'll find yours there ;)

（Google による翻訳）サービスも素晴らしく、予算内でたくさんの選択肢を提案してくれました！ドレスの質も素晴らしく、人生でこれほど美しくなったと感じたことはありませんでした！夢のドレスを見つけるなら、ぜひこちらにお越しください！ありがとうございました。 （原文） Service was so excellent, brought out so many choices in my budget ! The quality of the dress was amazing, I have never felt more beautiful in my life! Would recommend coming here to find the dress of your dreams! THANK YOU.

（Google による翻訳）今日はマックスと一緒に仕事ができて嬉しかったです！私たちの意見をよく聞いてくれて、予算も考慮してくれました。彼女は 30% オフのドレスも見つけてくれました。予算を下回ります!私たちには独自のエリア/部屋があり、より親密な環境であり、私たちは間違いなくそれを好みました。彼らは模擬花束とベールを持っていたので、試着中にそれを使用して外観を完成させることができました。今日はドレスを着て、幸せな花嫁を連れて出発しました！この場所を誰にでも、誰にでもお勧めします!! （原文） We had the pleasure of working with Max today! She listened extremely well to the ideas we had, and she took into great consideration our budget. She even found us a dress that was 30% off! Falling under our budget! We had our own area/room, and it was a more intimate setting, which we definitely preferred! They had a mock flower bouquet and veils that we were able to use to complete the look during try ons! We left with a dress today, and one happy bride! Would recommend this place to anyone and everyone!!

（Google による翻訳）Novelleでの体験がどれほど素晴らしかったか、言葉では言い表せません！Krystalさんは本当に素晴らしく、この美しい空間に入った瞬間から帰るまで、私とゲストにとって本当に特別な一日にしてくれました。彼女が着せてくれたドレスはどれもゴージャスで、最初から最後まで、本当に美しい気分にさせてくれました。驚くほど豊富な品揃えと、温かく居心地の良い雰囲気。KrystalさんとNovelleは本当におすすめです！本当に素晴らしい二人です。 （原文） I can’t even find the words to describe how incredible my experience was at Novelle! Krystal was beyond amazing and made today SO special for me and my guests from the moment we entered the beautiful space until we left. Every dress she put me in was gorgeous and she made me feel so beautiful from start to finish. They have an incredible selection and the most warm and welcoming atmosphere. I cannot recommend Krystal and Novelle enough! They are absolutely wonderful.

（Google による翻訳）クリスタルさんとお仕事させていただき、本当に素晴らしかったです。予約が少し長引いてしまったのですが、ありがたいことに他のお客様がいらっしゃらず、最後まで諦めずにドレス選びを手伝ってくれました。20着ほど試着させてくれて、親切で丁寧、そして非常に効率的でした。私が理想のドレスを持ってお店に来た時も、クリスタルさんは何を選べばいいのかを的確に理解していました。そして、実際にドレスを決めてからは、メールや書類のやり取りも迅速で明確、そしてプロフェッショナルでした。クリスタルさん、ありがとうございました！Novelle Bridalは素晴らしい品揃えで、夢のドレスを探している方にはぜひおすすめしたいです。 （原文） I worked with Krystal and she was amazing. My appointment ran a little longer than scheduled and—thankfully—she didn’t have another client; she never gave up on helping me find the dress. She helped me try on around 20 gowns, was kind, polite, and extremely efficient. I came in with an idea, and Krystal knew exactly what to pull. Once we decided, her emails and paperwork were prompt, clear, and professional. Thank you, Krystal! Novelle Bridal has an amazing selection, and I would definitely recommend them to anyone looking for their dream dress.

（Google による翻訳）ノヴェッレのクリスタルさんとその雰囲気のおかげで、店内に入った瞬間から、本当に心地よく、美しくなったと感じました。クリスタルさんは本当に素晴らしかったです（彼女が最初に着せてくれたドレスは、まさに私が「イエス」と言ったドレスでした）。彼女は私の優柔不断さにとても辛抱強く接してくれて、選んだドレスはどれも、最終的に私が「イエス」と言ったドレスと同じくらい魅力的でゴージャスでした。ここの品揃えは素晴らしく、スタッフの皆さんは皆、とても親切で丁寧で、最高の雰囲気でした！これから花嫁になる皆さん、ぜひここへ！このドレスをリストから消すことができて本当にホッとしています。結婚式で、この完璧な「私」のドレスを着られるのが待ち遠しいです。 クリスタルさん、素晴らしい仕事をしてくれて本当にありがとう :) （原文） Krystal and the vibe at Novelle made me feel SO comfortable and beautiful from the moment we walked in. Krystal absolutely killed it (the first dress she put me in was my YES dress). She was so patient with me and my indecisiveness and every dress she pulled for me was equally flattering and gorgeous as the one I ended up saying yes to. The selection here is incredible and all the staff were so lovely, thorough, and just had the best vibes!! Future brides: go here!!! it is such a relief to have this crossed off my list and I am ELATED to wear this perfectly "me" dress on my wedding Thanks SO MUCH Krystal for your amazing work :)

（Google による翻訳）強くお勧めします！ドレスにとても満足しています。しかも、40分で見つかりました！決断力のない私にとって、これは本当に大きなメリットでした。サニーさんとアリッサさんは本当に素晴らしかったです。彼女たちは私のちょっとした要望にもきちんと耳を傾け、次から次へとぴったりのドレスを持ってきてくれました。Pure Bridalは、私がウェディングドレスを探して初めて訪れた（そして最後に訪れた）お店です。お店に入った瞬間から、スタッフの皆さんがとても親切で温かく迎えてくれました。何を探しているのか、自分のサイズも全く分からなかったのですが、スタッフの皆さんはどういうわけか、私に試着させるドレスのサイズと種類を正確に把握してくれ、急かされることも、次のドレスを待つこともありませんでした。私の結婚式は8月ですが、3月上旬に行った時は、選択肢が限られていて既製品を買わなければならないのではないかと心配していました。でも、彼女たちは一度も「見逃している」とか「出遅れている」と感じさせませんでした。お二人ともとても親切で、素晴らしいドレスを勧めてくれました。本当におすすめです！ （原文） Highly recommended!! I am so pleased with my dress and, found it within 40 mins!! Which is huge for me as I'm so indecisive but Sunny and Alyssa were absolutely amazing. They just kept bringing dresses that were spot on, clearly listening to all my little comments. Pure Bridal was my first (and last) stop wedding dress shopping. From the moment we walked in everyone was so friendly and welcoming. I had zero idea what I was looking for nor my size but the ladies somehow knew exactly what size and type of dresses to have me try on and I never felt rushed nor had to wait for my next dress. My wedding is in August and I went at the beginning of March, worried my options would be limited and I'd have to buy something off the rack. They never once made me feel like I was "missing out" or "late to the game", they were both so helpful with great recommendations. I cannot recommend them enough!!!

（Google による翻訳）エドモントンのブライダルショップでこれまで経験した中で、間違いなく最高の体験でした。アリッサさんは本当に素晴らしかったです。店に入った瞬間から、彼女は私の気持ちを理解し、耳を傾けてくれていると感じました。私のビジョンを瞬時に理解し、まさに希望通りのドレスを選んでくれました。彼女が最初に選んだドレスが、結局そのドレスになったのです。彼女が私の希望をどれほどよく理解していたかがよく分かります！アリッサさんがそばにいてくれたことに、心から感謝して店を出ました。 （原文） By far the best experience I had at any bridal store in Edmonton. Alyssa was absolutely incredible. From the moment I walked in, she made me feel seen and heard. She instantly understood my vision and pulled dresses that matched exactly what I was hoping for. The first dress she picked for me ended up being the dress, which says so much about how well she understood what I was looking for! I left feeling so grateful to have had Alyssa by my side.

（Google による翻訳）Pure Bridal、そして特にアリッサさん、本当にありがとうございました！アリッサさんは私のドレスの夢を叶えてくれて、本当に嬉しいです！アリッサさんはとても親切で、ドレスの変更もすべて正確にオーダーしてくれました！ドレスを完璧に仕上げるために、素晴らしいアドバイスをしてくれました！大切な日が終わったら、写真で皆さんにシェアするのが待ちきれません！ （原文） Thank-you Pure Bridal and especially Alyssa!! Alyssa helped make my dress dreams come true, and I could not be happier! Alyssa was so helpful, and made sure that all the changes to my dress were ordered correctly! She made incredible recommendations to help make my dress perfect! I can’t wait to share photos after the big day!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいブライダル体験 Pure Bridalで最高に素晴らしい体験ができました！お店に入った瞬間から、アリッサさんは本当に親切で、温かく迎えてくれました。 彼女は私に様々なスタイルをじっくりと試着し、自分にぴったりのスタイルを見つけるための時間と空間を与えてくれました。 特に印象的だったのは、彼女の誠実さと気配りでした。特にドレスの納期については、彼女は率直に話してくれました。ドレスがいつ届くか、そして私が安心して自信を持って選べるよう、必要な情報をすべて提供してくれました。圧倒されながらもワクワクするブライダル選びのプロセスにおいて、この透明性は大きな助けとなりました。 最高のブライダル体験をお探しなら、Pure Bridalを自信を持っておすすめします！ （原文） A Truly Wonderful Bridal Experience I had the most amazing experience at Pure Bridal! From the moment I walked in, Alyssa was incredibly helpful, kind, and welcoming. She gave me the space and time to explore different styles and really figure out what felt right to me. What really stood out was her honesty and care—especially when it came to the timing of my dress. She was upfront about when it would arrive and made sure I had all the information I needed to feel comfortable and confident with my choice. That level of transparency meant so much during what can be an overwhelming but exciting process. If you're looking for the best bridal experience, I can't recommend them enough!

（Google による翻訳）Pure Bridalでの経験は本当に素晴らしかったです。完璧なドレスを見つけることができ、プロセス全体を通してとてもリラックスできたことに驚きました。アリッサさんは3回の訪問全てで私をサポートしてくれて、一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。本当におすすめです！ （原文） I had such a great experience with Pure Bridal. I was able to find the perfect dress and was surprised how at ease I felt through the whole process. Alyssa helped me during all 3 of my visits and was so much fun to work with. Highly recommend!

（Google による翻訳）もうすぐ義理の娘になるアリッサさんにお会いできて、本当に嬉しかったです。彼女は本当に最高でした！話を聞いてくれて、花嫁のことや彼女の願いを本当に大切にしてくれ、本当に理解してくれました！とても親切で親身になってくれて、ブライダルドレス選びと購入は最高の経験になりました。アリッサさん、本当にありがとうございました。義理の娘になるという経験は本当に心温まるものになりました。ありがとうございました。 シャロン H （原文） Had the pleasure meeting Alyssa with me soon to be Daughter in Law. She was by far the BEST! she listened, she cared about the Bride and her wishes, she just gets it! So friendly and helpful made the Bridal Dress shopping and purchase the best experience. Thank you Alyssa, you made my Daughter in Law experience very heart warming, Thank you. sharon H

（Google による翻訳）親友が完璧なドレスを見つけるのを見るのは、本当に素晴らしい経験でした！Pute Bridalのスタッフはとにかく素晴らしく、空間も素晴らしかったです！10つ星 （原文） Such a great experience watching my bestie find the perfect dress! The laides at Pute Bridal were simply fantastic n the space is stunning! 10 stars

（Google による翻訳）私はこのお店のニュースレターを購読し、ソーシャルメディアでもフォローしています。今回で5回目の来店でした。フレンドリーな店員さんが迎えてくれ、誰に対しても挨拶をし、商品を探している人におすすめを教えてくれました。商品を眺めながら、彼女が他のお客さんと会話するのを聞くのを楽しみました。商品を購入し、カウンターへ向かいました。以前、友人と、あるいは一人で4回このお店を訪れたことがあるのですが、一度も挨拶されたり、温かく迎えられたりしたことがないと伝えました。不思議なことに、このお店のメディアやニュースレター、そしてオーナーのメッセージから、私はこのお店の一番の友達になりたいと思っていたので、少し戸惑いました。店員さんの顔には、本当にがっかりした表情が浮かんでいました。彼女は、スタッフは皆、仕事に真剣に取り組んでいるので、私が歓迎されていないと感じたことを残念に思い、別の店員を連れてきて伝えました。その店員さんもショックを受けた様子でした。私が受けたサービスとこの思いやりは、休日に店に来た時のこれまでの気持ちをすべて吹き飛ばしてくれました。品揃えにはとても満足しましたし、いつものように黄色とおすすめも気に入っています。長いレビューで申し訳ありませんが、認識が必ずしも現実とは限らないのです。街に戻ったらまた買い物に行くのが楽しみです。 （原文） I subscribe to the store's newsletter and follow them on social media. This was my fifth time into the store. I was greeted by the friendly sales associate who was greeting everyone and providing recommendations to those who were looking for them. I enjoyed browsing and listening to her converse with the other customers. I made a purchase and went to the counter. I told her that I had been in the store 4 previous times with friends and on my own and had never been greeted or felt overly welcome which was weird because I want to become the store's best friend based on their media/newsletter and owner. The look of the disappointment on her face was so real. She said that all staff take their jobs seriously and hated to hear that I didn't feel welcome and brought over another employee and told her and she too looked stricken. The service I received plus this empathy erased all previous feelings of being in the store on off days. I was super happy with the selection and as always love the yellow and recommendations. Sorry for the long review but sometimes perception isn't always reality. I look forward to shopping again when I am back in the city.

（Google による翻訳）ここは本当におすすめです！ジェンさん、こんにちは！妻とこの本屋に入った瞬間から、本当に温かく迎えていただき、とても嬉しく思いました。 デイジーチェーンの皆さんは、この場所を特別な体験にするために、本当に尽力してくれました。 こんなに親しみやすく、分かりやすいレイアウトの本屋は初めてです。ジェンさんのおかげで、私たちの滞在はさらに楽しくなりました。ぜひ行って、私の言っていることを実感してください。そして、シークレットガイに伝えてくださいね！ （原文） I highly recommend you go here!!! Hi Jenn! From the moment my wife and I walked into this book store we felt so incredibly welcome and warm. The folks at Daisy Chain have done an exceptional job of really going that extra mile to make this place an experience. I've never been to a book store with such a friendly and easily understandable layout. Jenn also made our time there that much more enjoyable. Go here, see what I'm talking about, and tell em Secret Guy sentchya!

（Google による翻訳）ここは私が今まで行った中で一番かわいい本屋です！中に入るとすぐに出迎えられ、各セクションの場所を説明してくれました。新品から古本まで品揃えが豊富です。私が見つけた古本は良好な状態でした。とても古本屋とは思えないお店でした！おすすめの本についてのスタッフの感想や、ちょっとしたメモもとても気に入りました。フレンドリーなスタッフ、魅力的な雰囲気、素晴らしい本！私がまだ買い物をしている間、彼らが私の本の山に付けてくれた小さなサインはとても可愛かったです。次回エドモントンに来たときは、必ず戻ってきます！ （原文） This is the cutest bookstore I’ve ever been to! I was greeted as soon as I walked in and they explained where each section was. They’ve got a good selection for it being new and used books. The used books that I came across were in good condition. This didn’t feel like a used bookstore at all! I loved all the little notes by the recommended books with the staffs thoughts of the book. Friendly staff, charming atmosphere, great books! The little sign they put on my stack of books while I was still shopping was adorable! I’ll definitely be back the next time I’m in Edmonton!

（Google による翻訳）素晴らしい価格で、素晴らしい本屋さんです。内装とレイアウトもとてもよく考えられています。スタッフの方々も親切で、押し付けがましくなく、いつまでも本を眺めさせてくれました。本当に素敵なお店です。本当におすすめです！ （原文） Gorgeous bookstore with fantastic prices. The decor and layout is also very well thought out. Staff was lovely and let us browse for forever without being too overbearing. Lovely lovely lovely store, recommend very much!!

（Google による翻訳）今日は妹に誕生日用の本を1冊選んでもらうために行ったのですが、その代わりに妹と私は合計7冊を持って帰りました。セレクションが良すぎて逃すわけにはいきませんでした。ブランディは、私がこれまで出会った書店員の中で最も親切で、陽気で、知識が豊富でした。彼女がオーナーだったとはほとんど知りませんでした（笑）。彼女とつながり、おすすめを教えてもらい、選択を手伝ってもらうことができてとてもうれしかったです。彼女は、単純な「出入り」のやりとりを、私たちの新しいお気に入りの本屋へのエキサイティングな訪問に変えてくれました :) （原文） I went in today to have my sister pick ONE book for her birthday and instead my sisters and I left with 7 in total because the selection was too good to miss out on! Brandy was the most kind, bubbly and knowledgeable bookstore assistant I’ve ever encountered! Little did I know she was the owner haha. It was so lovely to connect with her and have her recommendations and help with selection. She made what would have been a simple “in & out” interaction into an exciting visit to our new favorite bookstore :)

（Google による翻訳）この本屋の魅力は何でしょう？ 刻々と変わる看板の引用句でしょうか？ 居心地が良くて可愛くてシックな内装でしょうか？ 素晴らしくて親切なスタッフでしょうか？ 新刊でしょうか？ 古本でしょうか？ 椅子でしょうか？ 地元産のグッズでしょうか？ いや、これがすべてではないはずがありません。❤️ （原文） What is it that makes this bookstore everything?Is it the ever changing sign quotes? The cozy cute chic decor? The amazing wonderful friendly staff. The new books? The used books? The chairs? The local merch? I mean how could this not Be everything. ❤️

（Google による翻訳）市内でも屈指の書店です。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして本への情熱に溢れています。ジャンルも豊富で、特定の本をお探しの場合は順番待ちもできます。クリスマスをテーマにした12日間のブックカレンダーも販売しています。とても素敵なアイデアですね。 （原文） One of the best book stores in the city. Staff are friendly and knowledgeable and have a passion for books. Large variety of genres and have waiting lists if you are looking for specific books. They also do a 12 days of Christmas themed book calendar. Such a clever idea

（Google による翻訳）デリカでヴィヴィアンと過ごした時間は、本当に素晴らしかったです！彼女はまさに私の理想通りのドレスをたくさん選んでくれて、候補を絞り込んで決めるのを手伝ってくれました。小さなお店なので、よりプライベートで親密な雰囲気で過ごせて本当に感謝しています！オーナーのニコールさんもとても親切で助かりました。デリカで花嫁になれるのが本当に楽しみです！ （原文） Absolutely loved my experience(s) at Delica with Vivienne! She pulled many dresses that were exactly what I had in mind and helped me narrow down my options and make a decision. With it being a smaller store, it is a much more private and intimate experience which I am grateful for! The owner, Nicole, is also so kind and helpful. I am so excited to be a Delica bride!!

（Google による翻訳）ヴィヴィアンさんは私のビジョンを丁寧に聞き、スタイルと個性にぴったりの完璧なブライダルドレスを見つけるお手伝いをしてくれました。 素晴らしい品揃えに加え、ゆったりとしたフィッティングエリアや、スタイリングに関する親切で楽しいアドバイスなど、パーソナルな心遣いに大変感謝しています。お店に来るたびにワクワクする気持ちになり、急かされたりプレッシャーを感じたりすることはありませんでした。 ブライダルドレス選びが簡単になっただけでなく、本当に楽しいものになってくれて本当に感謝しています！素敵なドレスと素敵な体験を求める花嫁さんには、DELICA BRIDALを強くお勧めします。6店舗以上回った私から言わせてもらえば、ここは私にとって特別な場所になるでしょう🫶🏻 どこもかしこも最高に素敵なお店です。10つ星を付けたいくらいです！ （原文） Vivienne listened attentively to my vision and helped me find the perfect bridal gown that matched my style and personality. The selection was stunning, and I appreciated the personal touches, such as a relaxed fitting area and thoughtful/fun advice on styling throughout on what truly made me feel the most comfortable. Every time I came in I was filled with excitement, and I never felt rushed or pressured. Thank you for making my bridal dress shopping not just easy, but truly enjoyable! I highly recommend DELICA BRIDAL to any bride-to-be looking for a delightful experience and beautiful gowns. Please take it from me as I have gone to 6+ stores this will always hold a special place in my heart 🫶🏻 just the sweetest all around. I wish I could give it 10 stars!

（Google による翻訳）最高のドレスショッピング体験でした。ニコールは、花嫁気分を盛り上げてくれる、そして私に似合うドレスを選んでくれました。私の希望をしっかりと聞いてくれながら、当初考えていたスタイルとは違うドレスもいくつか選んでくれたので、そのスタイルは諦めて、より自信を持ってドレス選びをすることができました。彼女が最初に着せてくれたドレスが、結局私のドレスになったんです！ （原文） Best dress shopping experience I had. Nicole pulled dresses that made me feel like a bride and would look good on me. She really listened to what I was looking for while still pulling some dresses that weren’t my original plan so I could rule out that style and be more confident in my choice. The first dress she put me in turned out to be my dress!

（Google による翻訳）デリカ・ブライダルで最高に素晴らしい体験ができました！幸運なことに、予約時間中はブティックに私一人しかいなかったので、とてもパーソナルでプライベートな空間で過ごすことができました。まさに私が望んでいた通りで、デリカはこれまで訪れたどの場所とも一線を画していました。空間はまさに美しく、隅々まで清潔で、特別な瞬間にふさわしい完璧な雰囲気を醸し出していました。ヴィヴィアンさんは素晴らしく、温かく、知識豊富で、細やかな気配りをしてくれました。彼女はすべてのプロセスをスムーズに進めてくれ、私の希望を真摯に理解しようと時間をかけてくれました。これ以上完璧なドレスショッピング体験、そしてドレスに「イエス」と言える場所は他にありません！ （原文） I had the most incredible experience at Delica Bridal! I was lucky enough to be the only bride in the boutique during my appointment, which made the experience feel so personal and private, exactly what I was hoping for, and it truly set Delica apart from any other place I visited. The space is absolutely beautiful and immaculately clean, creating the perfect atmosphere for such a special moment. Vivienne was amazing, so warm, knowledgeable, and attentive. She made the entire process feel effortless and genuinely took the time to understand what I was looking for. I couldn’t have asked for a more perfect dress shopping experience and place to say yes to the dress!

（Google による翻訳）デリカでドレスを見つけるのは本当に最高の経験でした。 🥹 ヴィヴィアンは、私が抱えていた他の販売員とは違って、とても優秀でした。ドレスは予想よりも早く届き、町外から来たのでとても親切に対応してくれました。デリカブライダルの素晴らしさは言葉では言い表せません！ 10/10をお勧めします。 ☺️ （原文） I truly had the best experience finding my dress at Delica. 🥹 Vivienne was so excellent, unlike any other sales associate I had! My dress came in faster than anticipated and being from out of town they have been so accommodating. I can’t say enough great things about Delica bridal! 10/10 would recommend. ☺️

（Google による翻訳）ヴィヴィアンとニコールにはとても親切で、すぐに決断しなければならないというプレッシャーは一切感じませんでした。二人は明るい雰囲気を保ちながら、選択肢を絞り込むことに集中してくれました。ドレスコレクションは本当に美しく、試着室はとても広々としていて、快適に試着できる十分なスペースがありました。 （原文） I was helped by Vivienne and Nicole, who were very nice and helpful with no pressure whatsoever to make a decision quickly. The kept the mood light while still focusing on narrowing down choices. Their dress collections are absolutely beautiful. Their fitting rooms are very spacious with plenty of space to try stuff on comfortably.

（Google による翻訳）デリカブライダルでの予約をヴィヴィアンが手伝ってくれました。彼女は私にとても安心して快適に感じさせてくれて、ドレスについての知識が豊富で、お直しのプロセスについてたくさんのアドバイスをくれて、とても役に立ちました。全体として、素晴らしい経験ができたので、Vivienne との予約を強くお勧めします。 （原文） Vivienne helped me with my appointment at Delica Bridal. She made me feel very at ease and comfortable, was knowledgeable about the dresses, and she gave me plenty of pointers about the alteration process that were very helpful. Overall, I had a great experience, and would highly recommend booking an appointment with Vivienne!

（Google による翻訳）ケシ大麦の靴を 2 足持っている私は、メリージェーンの社説にはとてもがっかりしています。美しく、柔らかい革で作られていますが、生後9か月で週に2回しか履かず、8回履くごとに推奨されている治療を行ったところ、靴のかかとがひび割れて陥没し始めました。1年間までの保証を求めるメールを送信したところ、 、これは明らかに「摩耗」に該当します。一足の靴に 300 ドルを費やすとき、あなたは品質、快適さ、そして最も重要なことに寿命を期待します。 9 か月では 300 ドルはまったくカバーできません。ここでお金を使うことはお勧めしません。 （原文） as someone who owns two pairs of poppy barley shoes, i am beyond disappointed in my editorial mary jane’s. they are beautiful and crafted with soft leather, however, at just 9 months wear only 2x a week and with treatment done as suggested every 8 wears the heel of my shoe has cracked and started to fall in. upon emailing for their warranty until one year, this apparently goes under “wear and tear”. when you spend $300 on a pair of shoes you expect quality, comfort, and most importantly longevity. 9 months does absolutely not cover for $300. i do not recommend spending money here.

（Google による翻訳）私は通常、特に地元の会社に対して悪いレビューを書きたくないのですが、ここではそれを書きます。 私は彼らの靴/ブーツを数足持っていますが、そのうちの1つのブーツのゴム底が1年半後に剥がれてしまいました（毎日の着用ではありません）。 返答は接着剤で貼り直すことではありませんでした。 300ドルの靴ではそんなことは起こらないはずだ。そして、500ドルのバックパックのバックルが壊れました。 4年前に購入しましたが、使用感はほとんどありません。 彼らは、バックルはくれるが、それを修理するのは私の責任だと言いました。私はそうなのですが、500ドルのバッグにはもう少し寿命があるべきではないでしょうか?商品にプレミアムな価格を支払うとき、私はその製品の寿命が延びることを期待すると思います。 （原文） I normally don’t like to write bad review especially for a local company however, here it is. I have several pairs of their shoes/boots and I had the rubber soles of one of my boots come apart after 1.5 years(not daily wear). The response was not to glue it back on. Which for 300$ shoes shouldn’t happen. Then the $500 backpack buckle broke off. I bought the bag 4 years ago but it’s minimally used. They said they would give me a buckle but my responsibility to get it repaired. Is it me, but shouldn’t a $500 bag have a bit more life? I guess when I pay a premium price for a good, I expect more life out of the product.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしく、すべてがとても美しく展示されています。スタッフはとても親切でフレンドリーです。私が選んだ製品は最高品質で、とても満足しています。最近、新しい通勤用バックパックをカリフォルニアに持って行き、たくさんの補品をもらいました。 （原文） This location is absolutely stunning and everything is displayed very beautifully. The staff are very helpful and friendly. I am very happy with the products I picked out and they are of the highest quality! I recently took my new commuter backpack to California and got so many complements on it !

（Google による翻訳）残念ながら、優れた顧客サービスがあっても、靴の寿命や品質が欠けています。これらの靴を購入してから 12 か月も経っていません (2022 年 9 月) が、ソールにはすでに穴が開いており、会社では通常の摩耗とみなしています。この経験は、特に靴が 1 年以上長持ちした Steve Madden のような他のブランドと比較した場合に、私に失望させました。私は当初、品質が Everlane のような有名なブランドに匹敵するものであると期待していましたが、残念なことに、それは間違っていたことが判明しました。 レビュー後、再度カスタマーサポートから連絡がありました。しかし、靴底を張り替えるしか選択肢がないことを知りがっかりしましたが、お手入れ方法のページも用意されていました。私はすでに手入れの指示に細心の注意を払い、靴を購入するときにレザープロテクターも購入していました。私の努力にもかかわらず、靴は期待どおりに耐えられませんでした。 私の意見では、会社は薄い底の靴に免責事項を追加することを検討すべきであり、通常の使用法（週に 1 ～ 2 回、冬を除く）。これにより、顧客は購入前に十分な情報に基づいた意思決定を行うことができ、失望する可能性を回避できます。 私の経験を踏まえると、高品質の靴に投資する場合は、他のブランドを検討し、代替品を検討することを他の人にアドバイスします。これらの靴に多額の費用を費やしても、期待される耐久性が得られない可能性があり、市場にはより優れた選択肢がある可能性があります。 （原文） Unfortunately, even with excellent customer service, the shoes lack longevity and quality. I purchased these shoes less than 12 months ago (in Sept 2022), and the sole already has a hole, which is considered normal wear and tear by the company. This experience has left me disappointed, especially when compared to other brands like Steve Madden, whose shoes lasted me well over a year. I initially expected the quality to be comparable to well-known brands like Everlane, but sadly, I was proven wrong. Following my review, I was contacted by customer support again. However, I was disheartened to learn that the only option offered was to resole the shoes, and they provided me with the care instructions page. I had already followed the care instructions meticulously and even purchased the leather protector when buying the shoes. Despite my efforts, the shoes did not hold up as expected. In my opinion, the company should consider adding a disclaimer to their shoes with thin soles, stating that they are unlikely to be covered by warranty if a hole develops in less than a year, even with normal usage (1-2 times per week, excluding winter). This way, customers can make informed decisions before purchasing and avoid potential disappointment. Given my experience, I would advise others to explore alternatives and consider other brands when investing in quality footwear. Spending a lot on these shoes may not yield the expected durability, and there are likely better options available in the market.

（Google による翻訳）私は、Poppy Barley’s の最初のシューズ、デイリー ローファー 2.0 を購入しました。 ハーフサイズ大きいものを注文するようにという指示は的確でした。 革と靴の品質は素晴らしいです。 コンシェルジュサービスは迅速で、親切で、とてもフレンドリーでした。 私はすでに紹介リンクを友人と共有しており、すぐにさらにペアを注文する予定です。 これがカナダ所有の会社で、メキシコのパートナーと倫理的な製造を行っていることが気に入っています。 全てにおいて勝利だ。 （原文） I purchased my first pair of Poppy Barley’s - the Daily Loafer 2.0. The instructions to order a half size larger were spot on. The quality of the leather and shoes are excellent. The concierge service was fast, helpful and very friendly. I have already shared my referral link with friends and am set to order more pairs shortly. Love that this is a Canadian owned company doing ethical manufacturing with partners in Mexico. A win all around.

（Google による翻訳）私はブーツを 2 足持っています。2016 年に正規店で購入した Two Point Five アンクル ブーツと、最近では On Trend Chelsea ブーツです。どちらのブーツも一日に何時間も履いていますが、とても快適です。倫理的に作られた製品を作るために彼らが行う意識的な決定が大好きです。彼らのコミュニティへの貢献と貢献にも刺激を与えます。地元のビジネスオーナー仲間が誇りを持ってサポートするのは、この種のビジネスです。 （原文） I have 2 pair of boots, the Two Point Five Ankle Boot I purchased in 2016, from their OG location & more recently the On Trend Chelsea boot. BOTH boots I have worn for hours/day and they're so comfortable. I love the conscious decisions they make to have ethically made products! Their commitment to community and giving back is also inspiring! This is the kind of business, a fellow local business owner, is proud to support!

（Google による翻訳）試着もせずに、思い切ってデイリーローファーを注文してみました。完璧でした！とても柔らかくて履き心地が良く、配送もとても早かったです！本当に気に入りました。お手頃な価格でスタイリッシュで高品質な靴をお探しの方にぜひおすすめします。 （原文） Took a chance and ordered the Daily Loafer without having ever tried them on. They were perfect! So soft and comfortable...shipped very quickly! I LOVE them and would recommend them to anyone who is looking for stylish and high quality footwear at a reasonable price.

（Google による翻訳）ホワイトギャラリーでドレスを購入しましたが、最高の体験でした！シャンテルさんはとても親切で、理想のドレスを見つけるのがとても簡単でした。シャンテルさんからアドバイスをもらったカスタマイズをいくつか追加して、そのドレスに決めました。本当に大満足です！ドレスはすごく美しくて、たくさんの褒め言葉をいただきました。ブティックは美しくてアットホームな雰囲気で、ウェディングドレスを試着するのにぴったりです。どんな花嫁にもぜひおすすめしたいです！ （原文） I got my dress from The White Gallery & my experience was amazing! Chantelle is so kind & made trying to find the perfect dress so easy. I said yes to the dress with some customizations that Chantelle notified me about & I couldn’t have been happier with my dress! It was so beautiful & I got so many compliments on it. The boutique is beautiful & intimate which is perfect to try wedding dresses on. I would definitely recommend any bride try this place out!

（Google による翻訳）✨ 夢のドレスを見つけるお手伝いをしてくださった、The White Galleryの素晴らしいチームの皆様に、心から感謝申し上げます！💍👰‍♀️ ドアをくぐった瞬間から、温かく迎えられ、支えられ、そして真摯に受け止められていると感じました。 フィッティングのたびにまるでお祝いのようでした。そして、この体験は、最高に可愛いショップドッグのマディ🐾💕のおかげで、さらに魔法のようでした。彼女は、今までで最高のブライダルアシスタントかもしれません！彼女の優しい存在と、しっぽを振る姿が、この旅全体をさらに特別なものにしてくれました（そして、愛くるしい！）。 The White Galleryの素敵なオーナー、シャンテルさんへ。温かいお心遣い、専門知識、忍耐強さ、そして心からの喜びをありがとうございました。忘れられない瞬間を、いつまでも大切にしたい思い出に変えてくれました。 心から感謝しています💫 （原文） ✨ A huge, heartfelt THANK YOU to the incredible team at The White Gallery for helping me find the dress of my dreams! 💍👰‍♀️ From the moment I walked through the doors, I felt welcomed, supported, and truly seen. Every fitting felt like a celebration, and the experience was made even more magical thanks to the sweetest shop dog, Maddie 🐾💕 — who might just be the best bridal assistant ever! Her gentle presence and wagging tail made the entire journey even more special (and cuddly!). To Chantelle, the lovely owner of The White Gallery — thank you for your warmth, your expertise, your patience, and your genuine excitement. You made a moment I’ll never forget into a memory I’ll always treasure. Forever grateful 💫

（Google による翻訳）今日は妹のウェディングドレス試着のためにブライダルパーティーに同行しました。温かく、素晴らしいエネルギーに溢れ、全体的に素敵な雰囲気に包まれたお二人のおかげで、妹はドレス選びに至りました！最初から最後まで、（素晴らしい）品揃え、丁寧な対応、そして行き届いたおもてなしは、私たち全員にとって最高のものでした。でも、シャンテルさん、正直に言うと、あなたの可愛いワンちゃんが私たちの注目をさらってしまったかもしれません😂 ありがとうございました！ （原文） Went with the bridal party today for my sister to try on Wedding dresses. We were met with warmth, great energy and all around beautiful vibes for what ended up in her picking her dress! Start to finish, we all felt like the (stunning) selection, care and personal attention was above and beyond. I hate to tell ya though Chantelle - that beautiful dog of yours may have upstaged us all 😂 THANK YOU!!

（Google による翻訳）今日、シャンテルさんとのアポイントメントがあり、最高に素敵な体験ができました！美しいゴールデンレトリバーのマディちゃんに迎えられたのも、本当に嬉しかったです🥰 ウェディングドレスを試着するのは初めてでしたが、シャンテルさんのおかげでとてもリラックスして、プレッシャーを感じることなく試着することができました。知識も豊富で、私のあらゆるニーズや質問に丁寧に答えてくれました。自分が本当に何を望んでいるのか分かっていたかどうかは分かりませんが、シャンテルさんが私の理想の姿にどんどん近づけてくれたように感じました。実は、初めての体験にこのブティックを選んだのは、良い評判ばかり聞いていたからなんです。良い経験になるよう願っていたので、本当に良い経験になりました！ 一緒に来てくれた家族も、良いことばかり言っていました。みんな、シャンテルさんが本当に素晴らしい人で、A+++のサービスを提供してくれたと喜んでいました。他のブティックは押しつけがましいと言われたそうですが、シャンテルさんは全くそんなことはありませんでした。彼女は本当に親切で、辛抱強く接してくれました。私の話に耳を傾け、心から気遣ってくれているように感じました！ ブティック自体も本当に素敵です。居心地が良く、モダンな雰囲気です。レイアウトも良く考えられていて、ドレスの種類も豊富です！ こんなお店や人にお金を出して応援したくなるので、ここでドレスを見つけられたらよかったのにと思います！この素敵なブティックを皆さんにぜひおすすめします！本当にありがとうございました！💕 （原文） Had an appointment with Chantelle today and had the most loveliest experience ever! Being greeted by the beautiful Golden Retriever Maddie was also a major plus. 🥰 It was my first time trying on wedding dresses, and she made the process so comfortable and pressure free. Chantelle was also extremely knowledgeable, answering all my needs and questions. I don't know if I knew what I really wanted, but it felt like she guided me closer and closer to a vision. I actually chose this boutique for my first experience because I had heard nothing but positive things. I wanted it to be a good experience, and it absolutely was! My family that came with me also had nothing but positive things to say. They felt included and that Chantelle herself was an absolute gem providing A+++ service. From their experience, they said that other boutiques are extremely pushy, but Chantelle was not like that at all. She was so genuinely kind and patient with me. It felt like she was listening and that she truly cared! The boutique itself is also absolutely gorgeous. It's inviting and modern. The layout is well thought out, and there's a wide variety of dresses to choose from! I wish I had found my dress here because this is the type of business and people that I want to give my money to and support! I highly recommend this beautiful boutique to everyone! Thank you so much!! 💕

（Google による翻訳）最高のスタイリストとの最高の体験でした。エドモントンのブライダルサロンは全部行きましたが、間違いなくここが行くべき場所です。ドレスの選択肢も最高で、素敵なサロンでスタッフも最高に親切でした。夢のドレスを見つけることができ、スタッフは最初から最後までとても親切にしてくれました！ （原文） The most AMAZING experience with the greatest stylist. I went to every other bridal salon in Edmonton and HANDS DOWN, this is the place to go. The most beautiful gown options, gorgeous salon with the sweetest staff. I found my dream dress and they were so supportive every step of the way!

（Google による翻訳）ホワイトギャラリーでの素晴らしい体験は、言葉では言い尽くせないほど素晴らしいものでした。静かな日曜日の朝、ギャラリーに足を踏み入れた瞬間から、まるで私たちだけの空間にいるかのように、信じられないほどパーソナルな空間にいるような感覚でした。シャンテルにインスピレーションの写真を見せたところ、彼女は選んだドレスを一つ一つ完璧に仕上げてくれました。そして、2番目に試着したドレスが、最終的に私のお気に入りになりました。ドレスの職人技と品質は他に類を見ないものです。シャンテルは知識が豊富で、温かく、プロフェッショナルで、私の期待をはるかに上回る素晴らしい対応をしてくれました。特に、これまで訪れた他のブライダルブティックと比べても、その期待は格別でした。最初から最後まで、忘れられない体験でした！ （原文） I can’t say enough great things about my experience at The White Gallery. From the moment I walked in on a quiet Sunday morning, the experience felt incredibly personal—we had the entire space to ourselves. I showed Chantelle my inspiration photos, and she absolutely nailed it with every single dress she pulled. The second dress I tried on ended up being the one. The craftsmanship and quality of the dresses are second to none. Chantelle was knowledgeable, warm, and professional, and she truly exceeded my expectations—especially compared to other bridal boutiques I had visited. An unforgettable experience from start to finish!

（Google による翻訳）エドモントンのホワイトギャラリーでの素晴らしい体験は、言葉では言い尽くせないほど素晴らしいものでした。特にシャンテルさんには感謝しています。 シャンテルさんは本当に才能のある方です。彼女は明るく知識が豊富で、私のスタイルにぴったり合う素敵なドレスを選んでくれました。ドレスを見つけた瞬間は、本当に特別な時間になりました。残りの時間はドレスを着て過ごすことができ、シャンパンも用意してくれました。ブティック自体も素晴らしく、清潔感があり、明るく、思慮深いデザインでした。高い窓からたっぷりと自然光が入り、屋外での結婚式なので完璧でした。より自然な雰囲気の中でドレスを見ることができたのは本当に嬉しかったです。 ドレスに「イエス」と言った後も、素晴らしい体験は続きました。シャンテルさんは親友たちにドレスを見せたいと私をまた誘ってくれ、またしても喜びとストレスのないひとときを演出してくれました。 1ヶ月後、私は妊娠していることがわかりました。まさに奇跡的な出来事で、婚約者と私は大喜びです！でも、出産後、ドレスのサイズが少し心配だったと言えば嘘になります。シャンテルさんに連絡したところ、数日後には直接電話をくれて、お祝いの言葉をかけてくださり、じっくりとお話をしてくれました。彼女は素晴らしい解決策を提案してくれました。デザイナーに連絡を取り、ドレスを大きめのサイズで注文し、後からお直しで調整してくれるので、大好きなドレスを諦めずに済むのです。 シャンテルさんがこの旅を通して示してくれた思いやり、気遣い、そしてサポートは、私にとってかけがえのないものです。すべての段階で、見守られ、祝福され、心から大切にされていると感じました。 スタイル、プロ意識、そして心のこもった体験を兼ね備えたブティックをお探しなら、ホワイトギャラリーがおすすめです。 （原文） I cannot say enough wonderful things about my experience at The White Gallery in Edmonton, especially thanks to Chantelle.. Chantelle truly has a gift for what she does. She was bubbly, knowledgeable, and picked out a beautiful selection of dresses that suited my style perfectly. When I found the dress, she made the moment so special, letting me enjoy the rest of my appointment wearing it while she brought out champagne for us to celebrate. The boutique itself is stunning, clean, bright, and thoughtfully designed. The tall windows let in so much natural light, which was perfect since we’re having an outdoor wedding. It was so nice to see the dress in a more natural setting. Even after saying “yes” to the dress, the amazing experience didn’t stop. Chantelle invited me back to show my best friends the dress, and once again made it such a joyful, stress-free moment. A month later, I found out I was pregnant - an absolute miracle that my fiancé and I are over the moon about! But I’d be lying if I said I wasn’t a little worried about my dress fitting after baby. I reached out to Chantelle, and within a few days she called to personally congratulate me and talk things through. She offered a great solution, reaching out to the designer and ordering the dress in a larger size and adjusting it later with alterations, so I wouldn’t have to sacrifice the dress I love. The compassion, care, and support Chantelle has shown throughout this journey means the world to me. I felt seen, celebrated, and genuinely cared for every step of the way. If you’re looking for a boutique that combines style, professionalism, and a truly heartfelt experience. The White Gallery is it.

（Google による翻訳）このお店に入ると、あっという間に時間が経ってしまうんです！私のお気に入りのお店なんです！カジュアルからファンシー、そしてユニークな掘り出し物まで、いつも素晴らしい品揃えが揃っています！スタッフの皆さんも最高！つい先日、このお店の服で写真撮影をしたのですが、もうすっかり虜です！品質も雰囲気も最高で、最高です！ （原文） Time disappears when you walk into this store! It's an absolute favourite of mine!! There's always a great selection of casual, fancy, and unique finds! The staff are incredible! Just had a photoshoot with some of their clothing pieces and I am in LOVE! Great quality, great vibes, the best!

（Google による翻訳）市内で一番好きなお店の一つです。スタッフはフレンドリーで、特定の商品を探したり試着したりする時もとても親切です。フリーピープルの商品も豊富に取り揃えています。これ以上言う必要なんてありませんよね？！ホワイトアベニューに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） One of my favorite shops in the city. The staff are friendly and very helpful when looking for specific items or trying things on. They carry Free People and lots of it - need I say more?! Must stop if you're on Whyte Ave.

（Google による翻訳）この小さなブティック、本当に大好きです！街に来た時は、新作を見るために何度か立ち寄りました。店長さんとはすっかり親しくなり、彼女のおすすめを信頼しています。彼女は私に合うものを知っているようです。どんなに混雑していても、彼女はいつも機嫌が良いです。素敵なショッピング体験をお探しなら、ぜひこのお店をおすすめします。 （原文） I absolutely adore this little boutique! I have gone here a few times when I’m in town just to have a look to see what is new. I have gotten to know the manager and trust her recommendations she just seems to know what works for me. She is always in a good mood no matter how busy it is. If you are looking for a great shopping experience I would recommend this shop.

（Google による翻訳）この場所についてはいくら言っても足りません。本当にゴージャスな服のセレクションがあり、いつも私が探しているものが含まれているようです。私はここで何年も素晴らしいアドバイスとより良い贈り物をもらってきました。彼らは売上を獲得しました！彼らはジュエリーを手に入れました！旬のアイテムやセンセーショナルなアイテムが勢ぞろい！彼らには素晴らしい人材がいて、ホワイトの最高の場所に座っています。先ほども言いましたが、ずっと続きます。 良いお店ですよ。それをチェックしてください。 （原文） I can't say enough good things about this place. They have a really gorgeous selection of clothes that always seems to include what I'm looking for. I've gotten great advice and better gifts there for years. They got sales! They got Jewellry! They got seasonal items and sensational items! They got great people and they sit right on the best part of Whyte. Like I said, on and on. It's a good store. Check it out.

（Google による翻訳）この店で購入した商品に問題がありました。しかし、ナタリーさんとバンブー・ボールルームのスタッフは、状況を改善するために最善を尽くしてくれました。彼らのカスタマーサービスがこれほど高いレベルであれば、迷うことなくまた購入します！ （原文） I had an issue with a product that was purchased at this store. However, Natalie and the team at Bamboo Ballroom went above and beyond to rectify the situation. When customer service is at the level they exhibited, I have no hesitation purchasing from them again!

（Google による翻訳）とても素晴らしいブティック衣料品店です！衣類は、トレンドのアイテムやワードローブの定番を厳選して取り揃えています。そしてスタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切です。エドモントンで私のお気に入りの婦人服店です。 （原文） Such a great boutique clothing store! The clothing is well curated with trendy items and wardrobe staples. And the staff are amazing, so friendly and helpful. My favourite women’s clothing store in Edmonton!

（Google による翻訳）一度、ポピーバーリーのブーツを買いに行ったんです。店員は「1分で終わります」と言ったのに、45分後に別の店員に会ったんです。オーナーかマネージャーだったんですが、「ポピーバーリーとは一切関係ありません」と失礼な態度で言われました。母と私は試着したい商品を置いて店を出ました。本当に失礼でした。 （原文） We went there once to buy Poppy Barley Boots. The employee said one minute and after 45 minutes I saw another employee. It was the owner or manager and she rudely said they have nothing to do with Poppy Barley. My mother and I put down the items we wanted to try on and left. Rude, rude, rude.

（Google による翻訳）素敵な小さなブティック！店員さんはとても親切で感じが良かったです。可愛くてユニークな商品が豊富に揃っていて、プレゼントにも自分へのご褒美にもぴったりです。また必ず来ます！今日は可愛いものをいくつか買いました🤎 （原文） Lovely little boutique! The lady working there was very pleasant and helpful. They have a great selection of cute and unique products — perfect for gifts or treating yourself. Will definitely visit again! got some cute stuff today 🤎

（Google による翻訳）ここで友人への完璧な誕生日プレゼントを見つけ、誰かが特別なリクエストを書いた私のメモを見てくれることを願って注文しました。 彼らは私のメモを見て、私のリクエストを満たし、追加料金なしで対応したことを確認するテキストメッセージを私に送りました。 これらの人々は、見知らぬ人の誕生日を少しでも幸せにするという唯一の目的のために、明らかにそれ以上のことをしました。それはとても素敵で親切なことだと思いました。私たちはそれをもう少し生活の中で活用できるのではないかと思いました。 、 （原文） I found a perfect birthday gift for my friend here, and placed an order in hopes that someone would see my note with a special request. They saw my note, fulfilled my request, then texted me to make sure I knew they’d taken care of it, no extra charge. These folks clearly went above and beyond, for the sole purpose of making a stranger’s birthday a little happier. I thought that was so lovely and kind, and we could all use a bit more of that in our lives. ,

（Google による翻訳）オンラインでこのブティックの良いレビューを見て、ガニーの可愛いスタイルを探していたので、ここに来ました。ここのスタイリスト、エスペランサさんは素晴らしくて、とても親切で、センスも抜群です。ガニーのジャケットを見て、ちょっと見て回ろうかと思っていたら、カナダのブランド、ジェニーバードの素敵なジュエリーを勧められました。とてもゴージャスで質の良いシンプルなチェーンで、外出にも仕事にも着けていくのが楽しみです。それと、とてもシックな黒のサマードレスも購入しました。価格もとても良かったです。エスペランサさんに心から感謝します。また近いうちに伺うのを楽しみにしています！ （原文） I came here because I saw good reviews online for this boutique, and I was looking for some cute styles I saw online from Ganni. I'm so glad I came because the stylist here Esperanza is amazing, very kind and sweet with a great eye. I came thinking I'd look at the Ganni jacket I liked and maybe do a quick browse, but she suggested some beautiful jewelry from a canadian brand called Jenny Bird. The most gorgeous and good quality simple chains, I'm excited to wear out and at work. I also picked up a very chic little black summer dress. The prices were great too. Big thanks to Esperanza, I'm looking forward to visiting again soon!

（Google による翻訳）この店のオーナーには本当にひどいと思います。 12月13日の11時50分に立ち寄りました。店内には私だけでした。私は常連客なので、妻のサイズを調べてもらえますか、とそこの女性に尋ねました。彼女はテキスト メッセージで非常に詳細に話していたので、これは明らかに不便でした。何度か試みた後、彼女は忙しいスケジュールの中で時間を見つけてサイズを調べましたが、各ブランドが変わるので意味がないとだけ言われ、助けたり、勧めたり、移動したり、尋ねたりする代わりに、すぐにテキストメッセージに戻りました。何も買わずに帰ってしまったので、親切なスタッフがいるときにもう一度試してみます。 美しいスタイルを備えた素晴らしいお店ですが、残念なことに、明らかに気にしない怠惰なスタッフ （原文） I actually feel horrible for the owners of this shop. Stopped by at 11:50 on Dec 13 th I was the only one in the shop. I asked the lady there if she could look up my wife’s size as I’m a regular customer. This was clearly an inconvenience for her as she was very in-depth in a text message. After several attempts she found time in her busy schedule to look up size to only tell me they mean nothing as each brand changes then instead of helping , recommending, moving or even asking she went right back to her text message. I left without buying anything and will try again when they have staff that care on. Great shop with beautiful style unfortunately a lazy staff that clearly does not care

（Google による翻訳）あらゆる機会に最適な最もゴージャスな衣装です。ナタリーは彼女の仕事が素晴らしく、私は何を買うかについて彼女の意見を得るために店に来るのが大好きです。ここでのショッピングが大好きです! （原文） The most gorgeous pieces of clothing perfect for any occasion! Natalie is amazing at what she does and I love coming in to the store to get her input on what to buy. Love shopping here!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいかもしれませんが、私がここに行くとほぼ毎回、在庫の90％がXSとSサイズのみです。私たち全員が身長 5'1、体重 80 ポンドというわけではありません。 また、数か月前に母と私がそこに行ったとき、彼女はとてもかわいいジェネレーションラブのレーストップを気に入っていましたが、もちろん小さいサイズしかありませんでした。そこで彼女は従業員の一人に自分の名前と電話番号を残して、在庫が増えたら連絡すると言ったが、彼女からは返事がなかった。 300ドルもしたし、母は浪費家なので残念です。 （原文） This place could be great but almost every time I've been in 90% of the stock they have out are sizes XS and S only! Not all of us are 5'1 and 80 pounds!! Also a few months ago my mom and I were in there and she liked a really pretty Generation Love lace top but of course they only had small sizes. So she left her name and number with one of the employees who said they will get back to her when they get more stock in. She never heard back from them. Too bad cause it was a $300 top and my mom is a big spender.

（Google による翻訳）会社のクリスマスパーティーの11時間前でした...私は体のイメージの悪さに本当に悩んでいます...(年上、少し太っている、などなど...いつものことです)、次のような気分になるだけなので、買い物をするのが嫌になることがよくあります私は服が言うように見えません。 Shades of Greyのマリーナに入ります。 彼女は本当に嬉しいです。 私に似合うものを正確に選びました。 銀行口座の残高が少し「減った」状態で店を出ましたが、私の自信は大きく高まりました。 マリーナまた来ます!! （原文） It was the 11th hour before my company christmas party... I really struggle with poor body image... (older, few points overweight, etcetera... the usual) and often DREAD shopping as it only seems to make me feel like I don't look the way the clothes SAY I should look. Enter Marina at Shades of Grey. She is an absolute delight. Chose the exact pieces that looked great on me. I left the store a little "lighter" in the bank account - but there was a HUGE boost in my confidence. I WILL be back Marina!!

（Google による翻訳）仕事のローテーションが終わって、やっと家族がエドモントンに集まってくれました。午後はウォーターパークに行って、思いっきり楽しみました。バーに大人向けのドリンクがあったのが嬉しかったし、小さな子供でも楽しめる乗り物も良かったです。スライダー、波のプール、カリブ海風のプレイエリアなど、子供たちは大喜びでした。モールで一日を過ごしたい人には、ここをおすすめします。 （原文） I finally got my family to come meet me in Edmonton after a work rotation. We went to the water park for the afternoon and took it all in. I love that there were adult drinks at the bar, and the rides were great for the little ones. They had a blast on all the slides, the wave pool, and the Caribbean play area. I recommend this place to anyone who wants to kill a day in the mall.

（Google による翻訳）多くの屋内ウォーター パークを訪れましたが、今のところウエスト エドモントン モールが一番のお気に入りです。数多くのウォーター スライダーや頂上を探索できるエリア。いくつかのスライドは、あちこちで非常に忙しい場合があり、特に真っ直ぐに落ちていくものはあります。しかし、一般的に、ここにあるスライドのほとんどは非常に優れていました。金曜日とは思えないほど列は悪くなく、20分以上待つことはありませんでした。これは明らかに異なる可能性があり、どのスライドを待っているかによって異なります。それほどクレイジーで速いものを探しているのであれば、青い箇条書き (覚えていないので名前ではないかもしれません) をお勧めしますが、これは基本的にすべてのスライドの真ん中にある青いスライドで、2 つの部分から構成されています。 WEM の他のアトラクションと同様、料金はギャラクシーランドと同じなのでかなり高価ですが、年齢によっては変わる可能性があります。波のプールやその他のアクティビティもとても楽しいです。 私は通常、数年ごとに訪れますが、決して失望することはありません。 （原文） After visiting many indoor water parks, West Edmonton Mall’s is definitely my favourite so far. The many water slides and areas to explore tops. Some slides can be pretty hectic here and there specifically ones in which you are dropped straight down. But in general most of the slides here were pretty good. Lines weren’t as bad as thought they would be for a Friday and never did I wait more that 20 minute, this can obviously vary/depend on which slide you’re waiting for. If you’re looking for something not too crazy and fast I would recommend the blue bullet (That may not be the name as I don’t remember it) but It’s essentially a blue slide somewhere in the middle of all the slides and it has two parts to it. Like any other attraction at WEM the price is pretty pricey being the same as Galaxyland but that could’ve change on your age. The wave pool along with all the other activities are also very fun to check out. I’ll typically visit every few years and it’s never a disappointment.

（Google による翻訳）楽しい経験でしたが、気に入らなかった点もいくつかありました。まず、乗り物に乗るのにシングルチューブを購入しなければならなかったことです。ええ、ダブルチューブは無料なのは知っていますが、いつも待ち時間が長く、毎回息子と一緒に行かなければならなかったので、最終的にシングルを購入しました。また、特定のスライドの前に体重を測られました。私はわずか120ポンドで、息子は60ポンドですが、それぞれ250ポンドを超えていないことを確認するために体重を測られました…本当に…目が合う人なら誰でも250ポンドを超えていないことがわかります。デブを辱めることを避けようとしているのだと思いますが、本当に奇妙なコンセプトです。公園でディップインドットがあったり、アルコールを提供していたり​​するのは気に入りました！「ノーアンドアウト」もイライラします。1日パスを購入したので、好きなときに一日中使用できるはずです。でも息子は楽しんだので、それが重要なのだと思います。 （原文） We had a fun experience, however some things I did not love. First off having to purchase a single tube to do the rides, like come on. Yes I know a double tube is free but always long wait and I would have to go every time with my son, so we eventually bought a single. Also the weighing us before certain slides, I’m barely 120 pounds and my son is 60lbs and they weighed us to make sure we are not over 250lbs each… like really… anyone with eyeballs would know we are not over 250lbs. Trying to avoid fat shaming I supposed but really strange concept. Did like how they had dip in dots and served alcohol in the park! The no and out is annoying too. I bought a day pass, I should get to use it all day when I want. My son had fun though so I guess that’s all that matters!

（Google による翻訳）子供たちはずっと楽しんでいました。ロッカーに問題があり、修理が必要です。ブレスレットを受け取ったり、荷物を片付けたりするのに30分もかかりました。更衣室は改装が必要で、とても古く見えます。床は滑りやすく、下の娘は何度も転んでしまいました。 （原文） My children loved and enjoyed their entire time. There was a problem with lockers need to be fixed , it took us half an hour to get our bracelets and put our belongings away and need to renovate the changing room area looks so old and the floors were slippery my younger daughter falls so many times.

（Google による翻訳）ジップラインは営業していませんでした。いくつかのスライダーは閉鎖されていました。入場料は、泳げる人も泳げない人も、またアメニティを十分に利用できない人も同額です。馬鹿げています！ホテル宿泊客には、いかなる理由があっても出入り禁止のポリシーがあります。馬鹿げています！ ロッカーのレンタルはあまりにも複雑で、あまりにも高額です！馬鹿げています！WEMの経営陣は、障害のある宿泊客に対する強欲さと融通の利かない態度を恥じるべきです。エドモントン在住者として、ホテルに宿泊してこのような不条理なプールのポリシーを課せられた、遠方から来た友人たちのことを思うと、本当に恥ずかしい思いをしました。本当に恥ずべきことです！ （原文） Zip line was not open. There were a few slides closed. Admission fee is the same for swimmers and those who are unable to swim and/or take full advantage of the included amenities . Ridiculous! There is a no leave and return policy whatsoever for Hotel guests. Ridiculous! The locker rental is far too complicated and far too expensive! Ridiculous! WEM management should be ashamed of their greed and inflexibility to disabled visitors. As a resident of Edmonton, I was embarrassed for the out of town friends who stayed at the hotel and were subjected to these absurd pool policies. Shame!

（Google による翻訳）約 8 年ぶりにウォーター パークに行きましたが、前回行った時よりもかなりがっかりしました。ウォーター スライダーの半分はチューブなしでは滑れないようになっています。開園して (落ち着いてから) 約 1 時間後にチューブをレンタルしようとしましたが、すでに売り切れでした。その後 4 時間に何度か試しましたが、常に売り切れでした。そのため、一般利用可能なチューブがほとんどなく、チューブが必要なほとんどのスライダーに乗ることができませんでした。チューブを入手して列の先頭で待つのに約 30 分待ちました。パス 1 人あたり 64 ドルで、食事、ロッカーのレンタル、ドリンク、タオルも付いているのに、乗り物に 3 回しか乗れないのは非常にがっかりしました。列は非常に長かったです。チューブを持っている人はもっと早く乗れたのに。息子と甥は非常にがっかりしていて、苛立ちのあまり早く帰るように言われました。今後、家族や友人にこれをお勧めするのは難しいでしょう。知っていたら、到着したらすぐにチューブを取りに走って行ったのに。今の公園がそういう運営方法なら、チューブのレンタル台数を十分に確保しておけばよかったのに。あるいは、入場料を過剰に販売するなんて、もったいない。スタッフは親切で丁寧だった。波のプールは良かった。でも、ウォータースライダーは本当に残念だった。16歳の息子たちがいたので、小さいスライダーは選択肢になかった。 （原文） Went to the waterpark for the first time in about 8 years and was quite disappointed from the last time we were there. 1/2 the waterslides now require a tube to go down. We tried renting tubes about 1 hr after the park opened (once we got settled) and they were already out. We tried several more times over the next 4 hrs. Always sold out. Therefore we could not get on most slides that required one because they had very few available for public use. Wait times were anout 1/2 hr to get a tube and then wait at top in lineup. At $64 a person for a pass, plus food, locker rental, drinks, towels and to only get on a ride 3 times was very disappointing. Line ups were very long. People with tubes could get on quicker. My son and nephew were super disappointed and asked to leave early out of frustration. I would be hardpresesed to recommend this to family and friends in the future. Had I known, I would of run to get a tube first thing as soon as I got there. I would think if thats how the park operates now, why not have enough tubes to rent? Or dont oversell entrance to the park. Staff were friendly and polite. Wave pool was good. But waterslides very disappointing. We had 16 year old boys so smaller slides were not an option.

（Google による翻訳）とても大きくて広々としています。子供用と大人用のスライダーがたくさんあります。チケットが高く、ロッカーが中サイズで15ドルもかかるのは驚きなので、星4つにしました。チューブもレンタルできるのがさらに奇妙です。 （原文） Very big and spacious. Has lots of slides both for kids and adults. Giving this 4 stars because tickets are expensive and lockers are $15 for medium sized which is very shocking. You can also rent tubes which is even more weird.

（Google による翻訳）ギャラクシーランドには楽しくてユニークな乗り物がたくさんあります！ ギャラクシーランドの乗り物はどれも楽しくてユニークです。バレル・オブ・モンキーズは悪くなかったのですが、長すぎました。ギャラクシー・オービターは最高でした（2回乗りました）。トラブル・ツイストは最高に楽しかったです。「Quirks in the Works」には予想外の仕掛けがありました（ネタバレ：回転します）。スペースショットは迫力満点でした（世界中にはもっと高いコースターがあります。ナイアガラの滝のマリンランドにかつてあった3台も含め）。クーティ・コースターは悪くなかったのですが、ガタガタと揺れました（サンタズ・ビレッジのイエティ・トレックの方が好きでした）。レインボー・バウンスにも乗りましたが、危うくハボックになりそうでした（後者は壊れてしまいました）。朗報です。コースターのクレジットを47と48に獲得しました！しかも、飛行機で行かなければならなかった初めてのクレジットも！それと、新しいアトラクションにまた行くのが待ちきれません！ （原文） Galaxyland has some fun and unique rides! The rides at Galaxyland are fun and unique. Barrel of Monkeys was okay, but it was too long. Galaxy orbiter was a blast (Rode it twice). Trouble twist was so fun. Quirks in the works had something unexpected (SPOILER: It spins). Space Shot was intense (Though you can find taller installations around the world. Including 3 that used to exist at Marineland in Niagara Falls). Cootie coaster was okay, but it was too rattly (I do prefer Yeti Trek at Santa's Village). I also went on Rainbow bounce and almost HAVOC (For the latter, it broke down). Good news, I've got coaster credits #47 and #48! And also my first credits that I had to get to by airplane! Also, can't wait to come back for the new attraction!

（Google による翻訳）会社の特別イベントでウェストエドモントンモールのギャラクシーランドを訪れましたが、最高の体験でした！乗り物に乗るのに待ち時間がほとんどなくて本当に助かりました。私たちにとって一番のお気に入りは「ハボック」と「ギャラクシーオービター」で、本当にスリリングでした！笑 唯一の欠点は、改装工事（あるいは他の理由）でいくつかの乗り物が閉鎖されていたことで、少し残念でした。でも全体的には楽しくて思い出に残る体験でした。 （原文） We visited Galaxyland at West Edmonton Mall for a company special event, and it was a great experience! We didn’t have to wait long to get on the rides, which was awesome. The best rides for us were Havoc and Galaxy Orbiter — definitely thrilling! Haha. The only downside was that a few rides were closed for renovation (or maybe other reasons), which was a bit disappointing. Overall, though, it was a fun and memorable visit.

（Google による翻訳）すごく楽しい屋内遊園地です！スリル満点のジェットコースターから子供向けの穏やかな乗り物まで、あらゆる年齢層向けの乗り物がたくさんあります。どこも清潔で手入れが行き届いていて、スタッフもとてもフレンドリーです。雨でも晴れでも、ノンストップで楽しめる最高の場所です！ （原文） Such a fun indoor amusement park! Tons of rides for all ages, from thrilling roller coasters to gentle rides for kids. Everything feels clean and well-maintained, and the staff are super friendly. Perfect place to spend a few hours of non-stop fun — rain or shine!

（Google による翻訳）ギャラクシーランド・ウェスト・エドモントン・モール。家族みんなで楽しめるアトラクションが盛りだくさん！普段の喧騒から離れて一日過ごすのに最適です。入場料は1人45ドルを想定しておいた方がお得です。チケットを1枚買うよりも断然お得です！平日に行ったのですが、行列はほとんどなく、アトラクションに駆け寄ってすぐに乗れて楽しめたので、行って良かったです！ただ、ディズニーランドのように1時間待ちの看板が逆さまになっているのに気づきました。それを踏まえて計画を立てましょう！つまり、ここはとても混雑するということです！私たちは何十回も訪れていて、今回もまた訪れました。遠方から家族が遊びに来るのに最適です。きっと笑顔になり、お財布にも優しいですよ（笑）。 この施設は長年営業していますが、そろそろ古さが目立ち始めています。アトラクションの90%は稼働しており、人気に応じてシフト制で乗降していました。 （原文） GALAXYLAND West Edmonton Mall. Lots of rides the whole fam Jam will find fun! Great for a day away from the regular grind. Plan to spend $45 per person to get in as the value compared to buying single tickets is significant! We attended during the weekday and we're glad we did as lineups were almost non-existent and running up to a ride and jumping on and having fun was almost instant! However I did notice signs that were turned around that said much like disneyland, from this sign there is a 1 hour wait plan accordingly! So it is clear that this place can get very very busy! We have been here dozens of times and are back again, great when family from out of town comes to visit. Guaranteed to put a smile on their face, add a dent in their wallet, LOL This place has been here for many years and is starting to show its age. 90% of the rides were open and operational and people were taking shifts on and off according to popularity.

（Google による翻訳）象徴的なウェスト・エドモントン・モールに位置する、ハズブロ社が運営するギャラクシーランドは、あらゆる年齢層のお客様にスリリングな体験を提供する、他に類を見ない屋内遊園地です。世界最大級の屋内遊園地の一つであるギャラクシーランドは、スリル満点の乗り物、インタラクティブなアトラクション、そしてテーマに沿ったエンターテイメントが融合しており、ご家族連れや冒険好きな方には必見のスポットです。 エキサイティングな乗り物とアトラクション： ギャラクシーランドには、スリル満点の「ギャラクシー・オービター」、北米最大の屋内ジェットコースター「マインドベンダー」、そして小さなお子様にも最適なファミリー向けアトラクションなど、多彩な乗り物が揃っています。誰もが楽しめるアトラクションが揃っており、楽しさと興奮に満ちた一日をお過ごしいただけます。 テーマエリア： 園内は様々なテーマゾーンに分かれており、それぞれに独特の雰囲気とアトラクションが用意されています。宇宙をテーマにした乗り物から、ハズブロの人気ブランドをモチーフにしたインタラクティブゲームまで、様々な楽しみ方でお楽しみいただけます。 インタラクティブな体験： ギャラクシーランドでは、従来の乗り物に加え、アーケードゲーム、バーチャルリアリティアドベンチャー、体験型アクティビティなど、様々なインタラクティブな体験をご用意しています。これらは、来園者の心を掴み、体験全体をより豊かにします。 ファミリーフレンドリーな環境： ご家族連れを念頭に設計されたギャラクシーランドは、ベビーカーのレンタル、お子様連れに優しいレストラン、専用プレイエリアなど、あらゆる年齢層のお客様に快適で楽しい環境を提供しています。 イベントと特別プロモーション： パークでは定期的に特別イベントや季節ごとのプロモーションを開催しており、テーマに沿ったアクティビティ、キャラクターの登場、そして一年を通して特別なイベントをお楽しみいただけます。 お得な情報： パークの目玉イベントデーをお見逃しなく。エキサイティングなコンテストに参加したり、ハズブロの人気キャラクターに会ったりできます。また、ギャラクシーランドへの旅行をさらに楽しく、より身近にする特別なファミリーパッケージもご用意しています。 壮大なウェストエドモントンモール内にある、ハズブロが運営するギャラクシーランドで、忘れられない冒険に出かけましょう！世界最大級の屋内遊園地、ギャラクシーランドは、スリリングな乗り物、インタラクティブなアトラクション、そしてあらゆる年齢層のお客様にお楽しみいただけるテーマパークです。スリル満点のジェットコースター「マインドベンダー」でスリルを体験し、活気あふれるテーマゾーンを探索し、魔法のような思い出を作るための家族向けアクティビティをお楽しみください。小さなお子様からスリルを求めるティーンエイジャーまで、誰もが楽しめるギャラクシーランドは、家族みんなで楽しく笑い合える温かな空間です。パークのカレンダーでは、特別イベント、キャラクターとのふれあい、そして特別なプロモーションなど、様々なイベントをご用意しています。無限の楽しみが詰まった、ハズブロ社が運営するギャラクシーランドは、冒険好きの方にとって最高の場所です。ぜひ、その喜びと興奮を体感してください！ ハイスピードなスリルを求める方にも、インタラクティブな楽しさを求める方にも、ギャラクシーランドは、ウェストエドモントンモールで子供心を解き放ち、忘れられない思い出を作るのに最適な場所です。 （原文） Galaxyland Powered by Hasbro, located in the iconic West Edmonton Mall, is a one-of-a-kind indoor amusement park that offers an exhilarating experience for guests of all ages. As one of the largest indoor amusement parks in the world, Galaxyland combines thrilling rides, interactive attractions, and themed entertainment, making it a must-visit destination for families and adventure seekers. Exciting Rides and Attractions: Galaxyland features a diverse array of rides, including the mind-bending Galaxy Orbiter, the exhilarating Mindbender—North America’s largest indoor roller coaster, and family-friendly attractions perfect for younger guests. There's something for everyone, ensuring a day packed with fun and excitement. Themed Areas: The park is divided into various themed zones, each offering a unique atmosphere and set of attractions. Visitors can explore different realms of fun, from space-themed rides to interactive games inspired by beloved Hasbro brands. Interactive Experiences: Beyond traditional rides, Galaxyland offers a range of interactive experiences, such as arcade games, virtual reality adventures, and hands-on activities that engage visitors and enhance the overall experience. Family-Friendly Environment: Designed with families in mind, Galaxyland provides amenities such as stroller rentals, kid-friendly dining options, and designated play areas, making it a comfortable and enjoyable environment for all ages. Events and Special Promotions: The park regularly hosts special events and seasonal promotions, providing visitors with unique opportunities to enjoy themed activities, character appearances, and exclusive events throughout the year. Exciting Information: Don’t miss out on the chance to experience the park's signature event days, where guests can participate in exciting competitions and meet favorite Hasbro characters! Also, keep an eye out for special family package deals that make a trip to Galaxyland even more fun and accessible. Embark on an unforgettable adventure at Galaxyland Powered by Hasbro, located within the magnificent West Edmonton Mall! As one of the largest indoor amusement parks in the world, Galaxyland offers an extraordinary blend of thrilling rides, interactive attractions, and themed entertainment that appeals to visitors of all ages. Experience the heart-pounding excitement of the Mindbender roller coaster, explore vibrant themed zones, and enjoy family-friendly activities designed to create magical memories. Suitable for everyone from tiny tots to thrill-seeking teens, Galaxyland is a welcoming space for family fun and laughter. Check out the park's calendar for special events, character meet-and-greets, and exclusive promotions that enhance your visit. With endless possibilities for fun, Galaxyland Powered by Hasbro is the ultimate destination for adventure lovers—come experience the joy and excitement today! Whether you're looking for high-speed thrills or interactive fun, Galaxyland is the perfect spot to unleash your inner child and create lasting memories in West Edmonton Mall!

（Google による翻訳）3.5エーカー（約1.3ヘクタール）の敷地に27種類以上の乗り物！ 清潔な施設とフレンドリーなスタッフ。 スライダー、コースター、バンパーカーなど、盛りだくさん！ブランコ、ドロップタワー、トレインも楽しめます。ゆっくりから速いものまで、幼児から私のようなおじいちゃんおばあちゃんまで楽しめます😎 レストランと軽食もご用意しています… アリゾナの仲間たちより感謝申し上げます。 😎😇🙏 （原文） Over 3.5 acres of fun and 27+ rides! Clean facilities and friendly staff. Slides, coasters, bumper cars and more! Hi swings, drop towers and a train. Slow to fast, tots to grandparents like me 😎 Eatery and snacks… Thank you from your Arizona friends 😎😇🙏

（Google による翻訳）値段は高めですが、間違いなくその価値はあります。ほとんどの場所では待ち時間が1時間以上かかることもありますが、ファンタジーランド/ギャラクシーランドならそれほど混雑しません。私が見た中で一番長い待ち時間は1時間でしたが、ちょうど長い週末だったので、特に先ほど述べたような長い週末であれば、待ち時間はそれほど長くならないことは間違いありません。 子供用と大人用の乗り物の総数はまあまあで、子供向けの乗り物はほとんどがハズブロ関連のものでした。個人的には乗った乗り物のほとんどを楽しみましたが、一番のお気に入りはスペースショットです。これは少なくとも100フィート（約30メートル）の高さまで打ち上げられ、そこから猛スピードで急降下します。 ギャラクシーランドにはたくさんの食べ物の屋台があり、隣にはフードコートもあります。私はここで7時間ほど過ごし、結局閉園時間（午後6時）に帰りました。残念ながらマインドベンダーは取り壊されてしまいましたが、ギャラクシーランドは今でもたくさんの乗り物があり、楽しめる完璧なテーマパークだと思います。 -土曜日に訪問しました。 （原文） I would say it’s pricey but it’s definitely worth it, as most places the lines can get up to around an hour or more wait but with fantasyland/galaxyland I can guarantee you it won’t be that busy. I say that because the longest line I saw was up to an hour meanwhile it was a long weekend so you can definitely see the lines won’t be that long especially for a long weekend like I just mentioned. The overall amount of rides for children and adults was pretty fair, most children rides were under Hasbro related names. Personally I enjoyed majority of the rides I went on, my favourite being the space shot which launches you at least 100ft into the air where you then drop down at a pretty fast speed. Galaxy land also offers many food vendors along with a food court next door. I spent a solid 7 hours here before eventually leaving at closing time (6pm). Although the mindbender sadly has been demolished, Galaxy land still feels like a perfect theme park to visit with many rides to try and enjoy. -I visited on a Saturday.

Soso

（Google による翻訳）待って、ここは素晴らしいホッケートーナメントの週末だったよ。すごく楽しかった。雰囲気は最高だけど、モールはちょっと古めかしい。でも、素敵なものがたくさんあったよ。 （原文） Wait a really great hockey tournament weekend here. Super fun. Awesome atmosphere mall unfortunately is a little bit outdated. Tons of great stuff

（Google による翻訳）このリンクに加えられたアップデートが大好きです! 昔、オイラーズがここで練習していたのを思い出しますが、リンクは非常に簡素なものでした。現在は上空と周囲に美しい照明が設置され、夜の公共スケート場で美しい効果をもたらしています。ここでプレーするチームがあるとき、電子スコアボードは非常に美しく、見やすくなりました。 音楽が流れ、ゲームやパブリック スケートの雰囲気を盛り上げます。スケート靴を持っていなくても問題ありません。ここではスケート靴のレンタルもあります。 （原文） I love the updates that have been done to this rink! I remember the old days when the Oilers used to practice here and the rink was quite basic. Now it has beautiful lighting above and around for a beautiful effect in the evenings at the public skates. When there are teams playing here the electronic scoreboard is quite beautiful and easy to see now. The music plays and sets the mood for games or a public skate. If you don't have skates with you that is not a problem. They have skate rentals here too.

（Google による翻訳）レンタルなしでスケートをするのに 1 人あたり 16 ドル。レンタル料金は6ドルです。 氷上で試合が行われただけだったので、氷は浸水していなかった。私たちは鋭いスケート靴を持っていたので、大したことはありませんでした。 4:15～5:15のパブリックスケートを行いました。トーナメント戦が終わってから4時半くらい。まだまだ素晴らしい時間です （原文） $16 for one person to skate without rentals. Rentals are $6. Ice was not flooded as they just had a game on it. No biggie as we had sharp skates. Did the 4:15-5:15 public skate. More like 4:30 after the tournament game ended. Still a great time

（Google による翻訳）夏でも子供や親がアイススケートを楽しむのに最適な場所です （原文） It is a good place even in summer for kids and parents for ice skating

（Google による翻訳）屋内モールのアイススケートリンクはあまり見かけませんが、ここは一つあります。とはいえ、ウェストエドモントンモールは巨大モールなので、大きなアトラクションもいくつかあります。この記事を書いている時点では、リンクはイベントで使用されていたため、氷はありませんでした。しかし、以前、リンクになっていて、人々がスケートを楽しんでいるのを見たことがあります。エドモントン・オイラーズの練習をここで見たこともありました。👍😎 （原文） You don’t find too many indoor mall ice skating rinks but here you will find one. But then again it’s the mega mall that is West Edmonton Mall. They have a few large attractions here. The rink at the time of this writing was being used for an event so there was no ice. I have seen it in the past however when it was an ice rink with people skating and enjoying themselves. I once did see the Edmonton Oilers having a practice here. 👍😎

（Google による翻訳）一般一日パス（11歳から54歳）は16ドル、2歳以下は無料。 +55歳のシニア料金は平日わずか5ドルです。スケート靴のレンタルは6ドル。初心者の場合は、オレンジのシールに 10 ドル支払うことをお勧めします。非常に役立ちます。 （原文） 16$ for general all day pass (age 11 to 54) and free for age 2 years and under. They have senior price for +55 years on weekdays just only 5$. 6$ for skate rental. Recommend to pay 10$ for the orange seal if you're a beginner, it'll help you a lot.

（Google による翻訳）カウンターまで歩いていて、すべてのレーンが混雑しているときに、電話番号を聞いて、レーンの準備ができたら電話をかけてくれることは素晴らしいことです。電話がかかってきたら、15 分以内にそこに戻り、下のフードコートに行って何か食べることができます。 このシステムの奇妙な点は、呼ばれた後も再び本線に戻らなければならないことです。彼らがあなたに電話をかけてきた場合、彼らはあなたを再び代表電話につなぐのではなく、あなたを代表電話からそらすべきです。 靴のレンタルはスムーズに行われ、メインのボウリング 🎳 エリアは暗いメイン照明とネオンのムードライトでクールです。 レーン自体はまともな状態ですが、ボール分配システムは少し混乱しています。適切な 10 個のピン ボールをさまざまなレーンに配置するのではなく、中央の場所で選択する方がはるかに優れています。 私たちのレーンのコンピューターの 1 つは、スコア管理に少し不具合がありましたが、子供たちが趣味でボウリングをしているときは問題ありませんが、より真剣なゲームをしている場合は問題になるでしょう。 全体として、友人のグループと一緒に来て、モールでのショッピングから離れて楽しむのに最適な場所です。 （原文） It is nice that when you walk up to the counter and all the lanes are busy that they will take your phone number and give you a call when your lane is ready. After they call you have 15 minutes to get back up there so you can go to the Food Court below and get something to eat. The odd part of the system is that after having been called, yoh still have go back in the main line again. If they call you they should be diverting you away from the main line instead of putting you in the main line again. The shoe rentals run smoothly and the main bowling 🎳 area is cool with the dark main lighting and the neon mood lights. The lanes themselves are in decent shape, but the ball distribution system is a bit chaotic. It would be much better to have a central place to select the appropriate 10 pin ball instead of having them at the various lanes. 1 of our lanes' computers were glitching a bit with the scorekeeping which is ok for when kids are bowling for fun, but would be problematic if you were having a more serious game. All in all it is a fun place to come with a group of friends and get away from shopping in the mall.

（Google による翻訳）誕生日にはいつも最高の場所。友達がガターボールを4回連続で投げて自尊心が打ち砕かれるのを見るのが大好き。キングピンボウリングの時は、思わず声を大にして叫びたくなるくらい（私なら絶対そんなことしないけど、マジで）。 （原文） Always been a great place for birthdays, love watching my friend's self esteem get destroyed when they throw 4 gutterballs in a row. Can practically shoutout the kingpin bowling (I would never do that, srsly)

（Google による翻訳）食べ物や飲み物を楽しみたいなら、優れたテーブルサービスを備えた楽しいボウリング場。サイトの暗い輝きもかなりクールです。 ヒント: 家族と私がここに来たのは、2 日間のモール パスに入場料が含まれていたからです。ただし、パスを取得していなかったら、通常の料金は少し高かったので、おそらく来なかったでしょう。ここでボウリングをしたい場合は、パスの一部として支払うことができるウェスト エドモントン モールの一連のアクティビティの一環として行うことを検討するとよいでしょう。 （原文） A fun bowling alley with good table service if you want to get food and drinks. The dark glow of the site is also pretty cool. Tip: My family and I came here because admission was included as part of our two-day mall pass. If we didn't get the pass, however, we likely would not have come as we found the regular prices a bit steep. If you want to bowl here, you may want to consider doing so as part of a group of West Edmonton Mall activities, which you can pay as part of a pass.

（Google による翻訳）今日ボウリングのパスを持っていて、いくつか問い合わせをするために立ち寄ったのですが、敬意と親切、そして温かいおもてなしをいただきました。素晴らしい対応でした。今夜ボウリング場に着いた時も、温かく親切で、プロフェッショナルな対応と丁寧な対応で迎えられました。皆さん礼儀正しく、また質問にも快く答えてくださいました。本当に素晴らしい対応でした。ウェストエドモントンモールにあるEd's Bowlingで素敵な夜を過ごしていただくことを、何度でもお勧めします。 （原文） I have a pass for bowling today and I called in to do a couple inquiries and I was treated with nothing but respect and kindness and warmth. Well done. When I got to the alley tonight, I was again greeted with warmth and kindness, professionalism, and courtesy. Everyone is polite and more than happy to answer questions again very well done. I will recommend over and over and over for people to come and have a wonderful evening at Ed’s bowling here in West Edmonton mall.

（Google による翻訳）友達とエッズボウリングに行っていました。まずは写真を撮ってから遊ぼうと思っていたのですが、写真を撮るのにかなり時間がかかっていました。すると、黒髪でちょっと短めの、マネージャーらしき女性がやって来て、ものすごく無礼な対応をされました。怒鳴り散らし、口調も攻撃的で、出て行けと言い放ち、追い出そうとしたのです。彼女は全く普通に話しかけてこず、とても失礼で全く受け入れられませんでした。ここで本当に最悪な経験をしたので、二度と行きません。スタッフには、こんな風な態度を取られた人への対応をきちんと理解しておいてほしいです。 （原文） Me and my friends were at EddsBowling. We first wanted to take pictures and then play, and we were taking a long time taking pictures. This lady with black hair, kinda short, who looked like the manager, came to us and was extremely unprofessional. She started screaming at us, her tone was aggressive, and she told us to leave, she was actually kicking us out. She didn’t talk to us normally at all, it was very rude and completely unacceptable. Just had a very bad experience in this place, and I’m never coming back. I hope the staff knows how to handle someone acting this way.

（Google による翻訳）2025年5月24日、妻の誕生日にEd’s Bowlingの新しいカラオケルームを試してみました。ビリヤードルームの奥にあり、大人12人が快適に座れました。選曲は素晴らしかったのですが、テイラー・スウィフトなど、お気に入りの曲がいくつかありませんでした。おそらくプログラムのライセンスの問題だと思いますが、それでも選択肢はたくさんありました。スタッフの対応は素晴らしく、ウェイトレスが飲み物を補充してくれるのを頻繁に見かけました。2時間単位で予約できますが、長時間歌ったり踊ったりしていると声が枯れてしまうので、ちょうど良い長さだと感じました。またぜひ利用したいです。 （原文） On May 24 2025, we tried out the new karaoke room at Ed’s Bowling for my wife’s birthday. The room is located in the back by the billiards room and comfortably fit 12 adults. There was a great song selection but there were missing some favorites, specifically by Taylor swift. It’s probably a licensing issue with their program but still there was lots to choose from. The staff were fantastic to work with and we saw the waitress often to replenish drinks. You can book the room for 2 hours at a time and we felt like it was a great length of time because people slowly started to lose their voices after singing and dancing for so long. We would definitely do this again.

（Google による翻訳）日曜日が私の誕生日だったので、婚約者とビリヤードをし、飲み物を飲み、食事をしてお祝いすることにしました。午後7時25分頃、Ed’s Bowlingに到着し、フロントデスクでビリヤード台があるかどうか尋ねました。スタッフは奥を指さして「あります」と答えるだけで、閉店時間や営業時間の短縮については何も言われませんでした。 ビリヤード台を見つけ、食事を注文しようとしたところ、キッチンはすでに閉まっていると言われました。残念でしたが、まあいいでしょう。少しビリヤードをしようと思ったのです。フロントでビリヤードボールを頼むと、午後8時に閉店するため、30分15ドルしか遊べないと言われました。 閉店時間について言及されたのは初めてでした。なぜもっと早く知らせてくれなかったのかと尋ねても、明確な答えはありませんでした。スタッフに婚約者に確認したいと伝えましたが、彼女はまるで急かすかのように決済端末を何度も私に押し付けてきました。 適切なコミュニケーションも礼儀も全くなく、全体的に慌ただしく、歓迎されていないように感じました。特にお祝いの夜というのに。到着時にスタッフが営業時間を教えてくれていれば、状況は大きく変わったでしょう。時間を無駄にすることなく過ごせたはずです。 今回の経験から、お勧めはしません。 （原文） Sunday was my birthday, and my fiancé and I decided to celebrate by going out to play pool, grab a drink, and have something to eat. We arrived at Ed’s Bowling around 7:25 PM and asked the front desk if they had pool tables. The staff member simply gestured to the back and said “yeah.” No mention of closing times or limited service. We found a pool table and then tried to order food, only to be told the kitchen was already closed. That was disappointing but fine—we figured we’d just play a bit of pool. When I went to the front to ask for pool balls, I was told we could only play for 30 minutes for $15 because they were closing at 8 PM. This was the first time anyone mentioned closing time. When I asked why we weren’t informed earlier, I got no clear answer. I told the staff member I needed a moment to confirm with my fiancé, but she kept pushing the payment terminal toward me as if rushing me through the process. There was no proper communication, no courtesy, and the overall interaction felt rushed and unwelcoming—especially for what was meant to be a celebratory night. It would have made a big difference if staff had simply told us their hours when we arrived. We wouldn’t have wasted our time. Would not recommend based on this experience.

（Google による翻訳）大切な日のためにドレス選びを手伝ってくれたブライダルスタイリストのステファニーに感謝します！私はその中で感じたこと、見えたことにとても満足しています。他のブライダルショップに行った後、アーバンブライドがいかに快適で歓迎されているかにすぐに気づきました。私がオプションを試している間、ステフはとても忍耐強く、熱心に対応してくれました。ウェディングドレスを購入する友人にはアーバンブライドを絶対お勧めします！ （原文） Thank you to the bridal stylist Stephanie who helped me pick out my dress for the big day! I am so happy with how I felt and looked in it. After going to other bridal shops, I noticed right away how comfortable and welcomed I felt at Urban Bride. Steph was so patient and enthusiastic while I tried on my options. I will definitely recommend Urban Bride to friends shopping for their wedding dress!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい経験でしょう！ 量より質！ これが私にとってドレスを探す最初の目的であり、基準を設定しました。 私を含めて女性6人のグループがありました。私たちは全員が入れるスペースがたくさんあるプライベートの更衣室にいました。スザンヌというマンツーマンのコンサルタントがいました。彼女は本当に信じられないほど素晴らしかったです！彼女は最も美しいドレスを試着させてくれ、あなたのニーズに耳を傾けてくれ、とても気楽で快適でした。 本当にありがとう。山でこのドレスを着るのが待ちきれません!写真は続きます！ クソジェス❤️ （原文） What an amazing experience! Quality over quantity! This was my first stop finding a dress and it set the bar! I had a group of 6 ladies including myself. We were in a private dressing room with lots of room for everyone. We had a one-on-one consultant named Suzanne. She was so incredible! She pulled the most beautiful dresses to try on, listened to your needs and was sooo easy and comfortable to be around! Thank you so much, I cannot wait to wear the dress in the mountains! Pics to follow! Xoxo Jess ❤️

（Google による翻訳）アーバン・ブライドのステファニーさんとの出会いは本当に素晴らしかったです。12着くらいドレスを試着しましたが、ステファニーさんは本当に辛抱強く対応してくれました。試着すべきドレスについて素晴らしい提案をしてくれただけでなく、私の予算にも配慮してくれました。おかげで夢のドレスが手に入り、しかも予算内で済みました！アーバン・ブライドをぜひおすすめします！ （原文） I had such a great experience with Stephanie at Urban Bride. I tried on maybe 12 different dresses and Stephanie was so patient with me. She made great suggestions on what to try on and was very respectful of my budget. I ended up with my dream dress and came in under budget! Would definitely recommend Urban Bride!

（Google による翻訳）Urban Bride は、ドレスの購入体験を簡単にしました。ジュディは素晴らしいコンサルタントであり、その経験を素晴らしく簡単にしてくれました。彼女は歓迎してくれて、正直で、私たちにプレッシャーを与えませんでした。私は委託販売品からドレスを購入しました。最新のスタイルのさまざまなオプションがすべて驚くべき価格で揃っていました。 挙式後にドレスのクリーニングもしてもらいましたが、予想以上に素敵な仕上がりになりました！ （原文） Urban Bride made the dress buying experience effortless. Judy is an amazing consultant and made the experience wonderful and easy! She was welcoming, honest, and did not put any pressure on us. I purchased my dress from the consignment selection- which had so many different options of current styles all for amazing prices! I also had my dress cleaned after the wedding and it turned out better than I expected!

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！個室も使えて、グレースさんはとても親切でした！私の希望をきちんと聞いてくれて、それを実現してくれました！結婚式にぴったりのドレスが見つかりました！もう最高！本当に嬉しいです！注文してからの待ち時間も価格もリーズナブルで、予算オーバーしたという感じもありませんでしたし、ドレスが届くまで数ヶ月しかかからないとのこと。ドレスが届くのが本当に楽しみです！ （原文） This place was amazing! We got our own private room, and Grace was super helpful! She listened to my wants and she delivered! I found THE DRESS for my wedding! I’m so excited and happy! Not to mention, the wait time for orders and the pricing are both within reason! I didn’t feel like I overspent and the dress is only supposed to take a few months to get here. I’m so excited for when my dress comes in!!

（Google による翻訳）アーバンブライドで最高の経験をさせていただきました！これは私が行った唯一のお店で、最初の予約でいくつかの信じられないほどの選択肢を試しました（実際、その最初の予約で私のドレスを見つけました！）ここの女性は全員とても親切で親切で、私たちをとても歓迎してくれました。私のドレスは2000ドル未満でしたので、予算に余裕がある人には間違いなくここをお勧めします。 （原文） I had the best experience at Urban Bride! This was the only shop I went to and I tried several incredible choices on my first appointment (and in fact found my dress at that first appointment!) All of the ladies here were so sweet and helpful and made us feel very welcome. My dress was under $2000 and I would definitely recommend here for anyone on a budget.

（Google による翻訳）ステフは最高でした！ドレス選びと試着のシステムがとても良くて、本当に楽しくてストレスフリー！数人分のプライベートな試着室も使えて、ステフはアドバイスやドレス選びなど、とても親切で、雰囲気も明るくて楽しかったです。最高の時間を過ごせて、夢のドレスも見つかりました。アーバンブライドは本当におすすめです！ （原文） Steph was amazing! They have such a great system here for choosing and trying on dresses that is so fun and stress free! You get to have a private change room with space for a few guests, and she was incredibly helpful with advice, pulling dresses, and kept it so light and fun. Had the best time and found my dream dress, I can’t recommend Urban bride enough!

（Google による翻訳）彼ら自身が従わなかったルールを説明するビデオを作成しました！顧客にルールを守ってもらいたい場合は、自分も守るようにしてください。1つのターンで、毎回玉突き事故が発生しました。対応したスタッフは、一度も車線変更のサインを使用しておらず、後ろの車が手動で速度を落とすことさえせずに、自力で減速することを期待していました。パイプ事故の原因となった人を外すのではなく、減速しようとして少しぶつかった人を責めています。スタッフが無能であるなら、ここで楽しむために来た人を責めないでください。彼らは返金もせずに私たちを追い出しました!!!! 史上最悪のサービスです!! 0点を付けたいのですが！🤬 （原文） Made a video explaining the rules they themselves did not follow! If you want your customers to follow the rules make sure you are as well. There was one turn where there was a pile up every single time. The staff helping did not Once use the move over sign and expected the ones behind to slow down on their own without even manually decreasing the speed. Rather than taking the out the people that were causing the pipe they blame the ones for slightly bumping trying to slow down. If your staff is incompetent then don’t blame the people that came here to have fun. They took us out without even giving a refund!!!! Worst service ever!! Wish I could give them a zero!🤬

（Google による翻訳）私の最初のレースはうまくいきましたが、すべての感覚をつかんでいるような感じで、3位になりました。もう一度挑戦したかったので、後で戻ってきて別のレースをしました。彼らは規則に非常に厳格ですが、それは問題ありません。そうは言っても、私の前の人は私をブロックし続けたので、彼らはあなたを通過させることになっています。それからその人は私にブレーキチェックをし続けたので、彼らは私を数回殴り、私も彼らを数回殴りました。実際、私は彼らにぶつからないように最善を尽くしましたが、彼らは基本的に私にそうすることを強制していました、そうでなければレースに何の意味がありますか？とにかく、私は衝突のフラグを立て続けましたが、彼らは彼らを移動させなかったので、非常にイライラしました。私は4位でしたが、もしその場所が独自のルールに従っていたら、最初のレースから劇的に進歩していたことは間違いありません。彼らは他の人たちに私の邪魔をさせましたが、この一人の人が私を激しくブロックしていたので、私は彼らを殴らないようにするためにずっと時間を費やしました。なぜ彼らが私の邪魔にならないようにしなかったのかはわかりませんが、まさにこの理由で彼らがそこですべてを行う方法が実際に好きです。誰かがあなたの邪魔をしない場合、ただ通り過ぎていくだけの場合よりも、より多くの問題が発生します。要約すると、私の最初のレースは完璧でしたが、2回目は惨めで、ただその人を追い抜こうとしただけでトラブルに見舞われ続けました。私は実際に多くのゴーカート場に行ったことがありますが、カートは楽しくて速かったと言わざるを得ません。スケジュール設定があまり好きではない、あるいはそれがどのように機能するのかよくわからないかもしれません。私はレースをしましたが、基本的にはかなり遅れて戻ってきて、ほぼ1時間待たなければなりませんでした。星3つにしようかと迷ったけど、本当に素晴らしくて楽しかったです。 （原文） My first race went great but was kind of getting a feel for everything and got third. I wanted another shot at it so came back later and did another race. They are very strict on the rules and that’s fine. With that said the person in front of me kept blocking me and they are supposed to let you pass. Then the person kept brake-checking me so they hit me a few times and I hit them a few times. I actually did my best to avoid hitting them but they were basically forcing me to or otherwise what’s the point in racing? Anyway, I kept getting flagged for bumping but they didn’t make them move over so it was extremely frustrating. I got 4th and I have no doubt I would have drastically improved from my first race if the place followed their own rules. They did have other people get out of my way but this one person was blocking me hard and so I spent the whole time just trying to not hit them. Not a clue why they didn’t have them get out of my way and I actually like how they do everything there for this exact reason. It causes a lot more problems if someone doesn’t get out of your way versus just letting them pass you. So, to sum it up my first race went perfect and the second one was miserable and I kept getting in trouble for simply trying to pass the person. I’ve actually been to a lot of go-kart places and have to say the karts were fun and fast. Not a huge fan of the scheduling or maybe not sure how it works. I did a race and then basically had to come back a good bit later and wait almost an hour. I was tempted to do 3 stars but it really was nice and fun.

（Google による翻訳）2人の子供とジュニアレースの参加費を支払いましたが、ゴーカートに乗り込む直前まで、子供たちの身長が足りないと告げられませんでした。本当に不便でした。子供たちは興奮して乗っていたのに、乗れなくて本当にがっかりしたので、本当に落ち着かせるのに苦労しました。サービスには全く満足できず、二度と利用しません。 （原文） Paid for a junior race session for myself and 2 kids and wasn't told till almost getting in the go karts that the kids were not tall enough. Was a total inconvenience. We literally had to calm the kids down after they were excited to ride then crushed they couldn't. Really not impressed with the service and we will not return.

（Google による翻訳）ショッピングモールの中にあるなんて、本当に素晴らしい！ 素晴らしい体験とカスタマーサービスでした。 子供たちを連れて行きましたが、とても楽しかったです。 また必ず来ます🏎️ （原文） For this to be in a mall - pretty awesome! Great experience and customer service. Brought the kids and had a blast. Will definitely be back 🏎️

（Google による翻訳）週末に友人とドライブに来ました。コース自体は素晴らしく、車も良かったです。ただ残念なことに、コースの作業員は私たち全員に対して上から目線で、車の操作方法を説明しませんでした。誰も初めてコースを訪れたことがあるにもかかわらず、彼らは私たちがコースを熟知していることを期待していました。彼らの対応は実にプロ意識に欠けていました。もし彼らがいなければ、コースも車も10点満点中10点だったので、5つ星の評価です。楽しい時間を過ごせました。 （原文） came here on the weekend with friends for a drive and the track itself was amazing, cars were good as well. Unfortunately the track workers were condescending towards us all and did not explain how the vehicles worked. They expected us to know the track like the back of our hands even though none of us has been there before. Very unprofessional on their end. If they were not there this would be a 5 star as the track and cars are 10/10 a fun time.

（Google による翻訳）混雑時に行ったので、コースを独り占めできました。料金がもっと安かったり、お得なプランがあったらもっと長く通っていたと思います。でも、説明は迅速で、コースは面白くて楽しかったですし、カートもかなり速かったです。 唯一の不満は、ロッカーがなぜ施錠されないのかということです。 （原文） went during a down time and had the track all to myself, wish the price was lower or had a deal or something otherwise I'd be here way more. But briefing was quick, the track was interesting and fun and the karts went pretty fast. My only complaints are that why don't the lockers lock?

（Google による翻訳）午後6時に到着して、ちょっとした乗り物に乗ろうとしましたが、次の子供向けレースが午後7時45分に始まるため、入場を断られてしまいました。1時間半ほどモール内を歩き回り、午後7時30分に戻ると、乗り物はすべて売り切れていると告げられました。なぜ係員は、その時間にチケットを購入して午後7時45分に場所を確保できることを教えてくれなかったのでしょうか？この夜は特にカウンターの女性の接客サービスが行き届いていないと感じました。 （原文） Arrived at 6pm to enjoy a quick ride, at this time we were turned away as the next race for kids started at 745pm. Walked around the mall for an hour and half came back at 730pm to be told all rides are sold out. Why didnt the attendant inform us that tickets could be purchased at that time to reserve out spot for 745pm? I found the customer service to be lacking on this particular night especially with the female who was behind the counter.

（Google による翻訳）Le Rêveは、私が今まで訪れたブライダルブティックの中でも、まさに最も美しいブティックの一つです。スタッフの皆さんは大変親切で、オーナーの方々はまさに宝石のような存在です。仕事に深い情熱を注ぐ、誠実な方々です。ブライダルファッションへの愛情が、細部に至るまで光り輝いています。 常にトレンドを先取りし、個性豊かでエレガントなドレスを厳選した、素晴らしいコレクションを展開しています。私は数々の結婚式、イベント、スタイリング撮影でLe Rêveのドレスを撮影する機会に恵まれ、その一部は英国版VOGUEにも掲載されました。 スタイリッシュで、パーソナルな、そして忘れられないブライダル体験をお探しなら、Le Rêveがおすすめです。 （原文） Le Rêve is truly one of the most beautiful bridal boutiques I’ve ever stepped into. The team is incredibly kind, and the owners are absolute gems—genuine people who clearly have a deep passion for what they do. Their love for bridal fashion shines through in every detail. They consistently stay ahead of trends and curate a stunning collection of unique, elegant gowns. I’ve had the honor of photographing their dresses at numerous weddings, events, and styled shoots—some of which have even been featured in British VOGUE. If you’re looking for a bridal experience that’s stylish, personal, and unforgettable, Le Rêve is the place to go.

（Google による翻訳）今日、お店に入った瞬間、自然光がたっぷり差し込む美しい空間に圧倒されました。出迎えられ、素敵な試着スペースに案内されました。全体的にとても高級感があり、ウリアナさんと彼女のチームは、花嫁が初めて試着した時に理想のドレスを見つけるお手伝いをしてくれました。ドレス、サービス、雰囲気、すべてが素晴らしかったです。このお店を何度でもお勧めします！ （原文） As soon as we walked in today I was wowed by the beautiful store with amazing natural lighting, we were greeted and sat in an another stunning try on area. The entire experience felt very high end, and Uliana and her team were incredible in helping out bride find her dream dress the very first time trying on dresses! I would recommend this store over and over, the dresses, the service, the vibes - everything!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会社です！皆さんとても親切で、一緒に仕事ができて本当に良かったです！夢のドレスが見つかって、これ以上ないほど幸せです！緊張する時間も、とても心地よく過ごせました！ブライダルに関するあらゆるニーズに対応してくれるLe Reveを強くお勧めします！ （原文） Such an incredible business! They are all so helpful and amazing to work with! I found my dream dress and couldn’t be happier! They made such a nerve-wracking experience so comfortable! I highly recommend Le Reve for all your bridal needs!

（Google による翻訳）Le Reve Boutiqueは本当におすすめです。ウェディングドレス選びは最高の経験でした。Ulianaさんはとても親切で、試着すべきドレスを的確にアドバイスしてくれました。どのドレスも上品でエレガント、まさに最高でした。本当にありがとうございました！ （原文） I could not recommend Le Reve Boutique enough. I had the best experience picking my wedding dress here. Uliana was so helpful and had fantastic recommendations for what I should try on. Every dress was so classy and elegant, the best of the best. Thank you so much!

（Google による翻訳）La Rêve のおかげで、ウェディングドレス選びはまさに完璧な体験となり、夢のドレスを見つけることができました。予約時間前にも電話をかけていただき、私の好みを詳しくお聞きすることができました。おかげで、まるでパーソナルな空間で、私にぴったりのドレスを見つけてくれたかのような感覚になりました。到着した瞬間から温かく迎えられ、心から大切に扱われました。スタッフの皆さんは、とても親切で、本当に丁寧に対応してくださり、私にぴったりのドレスを見つけるお手伝いを心から楽しみにしてくれていました。ブティックは美しく、品揃えも素晴らしいです。心からサポートしてもらい、特別な気持ちで店を後にしました。思い出に残る、意義深い体験をさせていただき、ありがとうございました！ （原文） La Rêve made my wedding dress shopping experience absolutely perfect and helped me find the dress of my dreams. Even before my appointment, they called to learn more about my preferences, which made the visit feel so personal and tailored to me. From the moment we arrived, we were warmly welcomed and truly cared for. The team was incredibly attentive, kind, and genuinely excited to help me find the perfect dress. The boutique is beautiful, and their selection is stunning. I left feeling so supported and special. Thank you for making this such a memorable and meaningful experience!

（Google による翻訳）Le Rêve の素晴らしさは言葉では言い表せません。ウェディングドレスの購入は素晴らしい経験でしたが、特にお直しの対応に感動しました。海外挙式に向けて出発直前にお直しをお願いしたのですが、Le Rêve のスタッフ全員が期待以上の対応をしてくれて、ドレスをさらに完璧なものにしてくれました！本当におすすめです！本当にありがとうございました！ （原文） Couldn’t rave about Le Rêve enough. Had a wonderful experience purchasing my wedding dress here but was most impressed by the alteration experience. I had to get last minute alterations done before leaving for my destination wedding and everyone at Le Rêve went above and beyond to help and make my dress even more perfect! Highly recommend! Thanks for everything!!

（Google による翻訳）初めて（そして唯一！）ウェディングドレスのアポイントメントをLe Rêve Boutiqueで受けました。建物も素晴らしく、体験も最高でした！好みはいくつかありましたが、枠にはまりたくありませんでした。結局、試着したのは3着目でした。これから花嫁になる方には、Le Reve Boutiqueを強くお勧めします！ （原文） Had my first (and only!) wedding dress appointment with Le Rêve Boutique. Such a beautiful building and even better experience! I had some ideas on what I liked, but also didn’t want to box myself in. My dress ended up being the 3rd dress I tried on. Highly recommend Le Reve Boutique for any future brides!!

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです！Bailandoは美しく、一歩足を踏み入れるととても贅沢な気分になります。スタッフ全員が私と家族を笑顔で迎えてくれました。私のコンサルタント兼オーナーであるMartaさんは、まさに素晴らしい方で、すぐに親身になって対応してくださっていると感じました。彼女は細部までこだわり、私がどうしたらいいのか全く分からなかったとしても、私のビジョンを現実のものにしてくれることを知っていました。彼女に全幅の信頼を寄せ、本当に良かったと思っています。ウェディングドレスがギリギリで見つからないかもしれないと不安で、正直言って絶望的な気持ちでお店に来ましたが、夢のドレスが見つかっただけでなく、ドレスに合わせてお直しするためのチュールも追加で見つけてくれました。チュールは無料で提供してくれ、ドレスの予算内で調整してくれたので、Bailandoを出る時には素敵なドレスを手にすることができました！Martaさんは花嫁を本当に大切に思ってくれていて、彼女たちを幸せにするために全力を尽くしてくれます。本当に感謝しています。すべての花嫁に、ウェディングドレス選びの最初の一歩としてBailandoを予約することをお勧めします！ （原文） I cannot recommend this place enough ! Bailando is beautiful and it’s a very luxurious feel walking in. All of the staff greeted me and my family with a smile. Marta was my consultant and the owner and she is nothing short of amazing, I instantly felt seen. She is very keen on detail and knew how to make my vision come to life even though I had zero idea how to. I put my full trust in her and I’m so glad I did. I came in stressed and honestly hopeless, thinking I wouldn’t be able to find a wedding dress so last minute but not only did I find my dream dress, she found extra tulle that matched my dress for my alterations. She gave me the tulle free of charge and worked within my budget for my dress and I was able to walk out of Bailando with my dress in hand! Marta truly cares about her brides and will go the extra mile to make them happy and I am forever grateful. I recommend every bride to book with Bailando as their first stop for wedding dress shopping !

（Google による翻訳）夢のウェディングドレスをお探しなら、Bailando がぴったりです！Marta さんは本当に素晴らしい方です！温かくプロフェッショナルな方で、私の話に親身になって耳を傾け、大切にしてくださったと感じました。他のお店とは違い、Marta さんはサンプルドレスをじっくり見て、試着するスタイルを選び、率直な感想を述べ、選択肢について話し合ってくれました。ドレスはどれも本当に美しかったです！最終的に、Marta さんは私にぴったりのドレスを選んでくれました🤍 彼女こそが私の理想のドレスだと確信していたんです！これは、彼女の長年の業界での専門知識の高さの表れと言えるでしょう。最高の経験となり、これからの結婚式への期待がさらに高まりました。Marta さん、ありがとうございました！あなたの専門的な目と優しさに心から感謝しています！すべての花嫁が、私と同じように、完璧なドレスを選ぶ特別な気持ちになれたら嬉しいです！ （原文） If you’re looking for your dream wedding dress Bailando is where you need to be! Marta is so wonderful! She’s warm, professional and truly made me feel listened to and cared for. Unlike other shops, she welcomed me to look through the sample dresses, select styles to try on, gave honest feedback, and discussed options. The dresses were all so beautiful! In the end, Marta pulled the most wonderful dress for me 🤍 She knew it was the one! This is certainly a reflection of her level of expertise from her years in the industry. The experience was the best and it made me even more excited about my upcoming wedding day. Thank you Marta! I’m so grateful for your expert eye and kindness! I hope every bride gets to feel as special as I did when shopping for their perfect dress!

（Google による翻訳）素晴らしいウェディングドレスのセレクションだけでなく、忘れられない体験もお求めなら、Bailando Boutique Bridal をぜひおすすめします！ 先週末、Bailando でグレーシーと一緒にウェディングドレスを探し、ショッピングを楽しみました。到着した瞬間から、彼女は私だけでなくゲストも温かく迎え入れてくれ、特別な気持ちになりました。ラックを見てドレスを選ぶように勧めてくれたので、大切な人たちと分かち合える、とても意味深いひとときとなりました。グレーシーはドレスと結婚式への私のビジョンを真摯に聞き入れてくれました。私のスタイルに合ったドレスを丁寧に選んでくれ、同時に私自身の直感を探求する余地も与えてくれました。最初に試着したドレスは、まさに「私に語りかけてくる」ようなドレスだったので、自分で選んだものでした。そして最終的に、そのドレスに「イエス」と答えたのです！ハンガーから取り出してすぐに選んだドレスだったと思うと、さらに特別な気持ちになりました。 その日の午後、別のブライダルショップの予約が入っていたので、ドレスをじっくり見て回る必要があると感じました。グレイシーは私を勧めてくれ、またバイランドーに来たい場合に備えて、遅くまで残ってもいいとまで言ってくれました。そして、その日の予約の後、気に入ったドレスを購入するためにバイランドーに戻りました。グレイシーはためらうことなく私を迎え入れ、ドレスをもう一度試着させてくれました。そして、店が閉まる時間まで残業することになったにもかかわらず、一度も急かされることはありませんでした。本当に感謝しています。 予約の間中、グレイシーは私のために、そして思い出に残る特別な体験をするために、あらゆる努力を尽くしてくれました。試着室に入ってくるたびに、時間をかけて私のことを知ろうとしてくれました。婚約者や私たちのラブストーリー、結婚式の計画などについて尋ねてくれました。残念ながら、以前訪れた別のブライダルショップではそう感じたのですが、「ただのお客様」という感じは一度もありませんでした。グレイシーは、私をきちんと見てくれ、耳を傾け、大切にしてくれていると感じさせてくれました。彼女は決して私に決断を迫ることはなく、誠実さと敬意、そして心からの思いやりを持って導いてくれました。 次のステップについて話し合った後、私は夢のドレスを手に入れただけでなく、興奮と感謝の気持ちでいっぱいの気持ちでBailandoを後にしました。Gracieのおかげで、私のウェディングドレス選びは期待をはるかに超える体験になりました。Bailandoで花嫁になることは本当に特別なことで、彼女とブティックの素晴らしさは言葉では言い表せません。ドレスをお探しなら、ぜひBailando Boutique Bridalに足を運んでみてください。きっと満足していただけるはずです！ （原文） I cannot recommend Bailando Boutique Bridal enough if you’re looking for not only a stunning selection of wedding dresses, but also an unforgettable experience! Last weekend, I had the most incredible time shopping for, and finding, my wedding dress with Gracie at Bailando. From the moment I arrived, she made both myself and my guests feel so welcomed and special. We were encouraged to browse the racks and choose dresses to try on, which turned into such a meaningful moment to share with my loved ones. Gracie truly listened to my vision for both my dress and my wedding day. She carefully pulled gowns that matched my style, while also giving me the space to explore my own instincts. The very first dress I tried on was one that I picked myself because it “spoke to me;” in the end, that’s the dress I said yes to! It felt extra special knowing I had chosen it straight from the hanger. I had a pre-booked appointment at another bridal shop later the same day and felt I needed to do my due diligence and view their gowns. Gracie encouraged me to go, and even offered to stay late at Bailando in case I wanted to return. Sure enough, after the other appointment, I came back to Bailando to purchase the dress I loved. Gracie welcomed me back without hesitation, let me try on the gown again, and never once rushed me—even though it meant staying late to close the shop. I cannot thank her enough for doing this for me. Throughout the appointment, Gracie went above and beyond to make the experience personal and memorable. Each time she came into the fitting room to help, she took the time to get to know me - asking about my fiancé, our love story, and our wedding plans. I never once felt like “just another customer,” which unfortunately was the case at another bridal store I had visited. Instead, Gracie made me feel seen, heard, and cared for. She never pressured me into a decision but guided me with honesty, respect, and genuine compassion. When we went over the next steps, I left Bailando with not only the gown of my dreams, but also with a heart full of excitement and gratitude. Gracie made my wedding dress shopping experience everything I had hoped for and more. Becoming a Bailando bride feels so special, and I can’t say enough wonderful things about both her and the boutique. If you’re searching for your dress, do yourself a favour and go to Bailando Boutique Bridal - you will not be disappointed!

（Google による翻訳）親しい友人にウェディングドレスを買うならBailando Boutiqueに行こうと勧められました。試着の時も、その後のドレスの受け取りの時も、最高の体験でした。MartaさんとGracieさんは本当に親切で、私の理想をきちんと聞いてくれて、まさに理想のドレスを見つけてくれました。Bailando Boutiqueを何度でもお勧めします。 （原文） A close friend recommended I go to Bailando Boutique for my wedding dress. I had the best experience during my try-on and then later at my dress pick-up. Marta and Gracie were lovely to work with. Marta listened to what my vision was and found THE PERFECT dress. I would recommend them over and over.

（Google による翻訳）Bailandoで親友の夢のドレスを見つけることができ、本当に素晴らしい時間を過ごしました。Gracieさんはお店に入った瞬間から素晴らしかったです。事前に花嫁のことをよく調べて、彼女の希望をすべて叶えてくれました。さらに、花嫁に電話をかけて夢のドレスを届けるという、とてつもない努力をしてくれました。GracieさんとBailandoを心からおすすめします！ （原文） We had an amazing time at Bailando finding the dream dress for my best friend. Gracie was amazing from the moment we stepped in. She had done her research on the bride prior and picked out everything she wanted. She even went OVER THE TOP to make a phone call and get our bride the dress of her dreams. I cannot recommend Gracie and Bailando enough!

（Google による翻訳）ウェディングドレス選びの旅を通して、マルタがどれほど私にとって大切な存在だったか、言葉では言い表せません。Bailandoに足を踏み入れた瞬間から、彼女は私をまるで家族のように感じさせてくれました。マルタは、自分が大切にされ、大切にされていると感じさせてくれる、特別な方法を持っています。ドレス選びを手伝ってくれただけでなく、プロセス全体を通して私の支えになってくれました。 マルタは、フィッティングや打ち合わせのたびに、私の意見が聞き入れられ、細部に至るまで完璧に仕上げられるように、いつも寄り添ってくれました。彼女は、想像もつかないような方法で、期待以上の働きをしてくれます。それは、彼女が心から私を大切に思っているからです。時間をかけて、耳を傾け、最も必要な時に寄り添ってくれます。 Bailandoに出会えたことに感謝していますが、マルタに出会えたことには、さらに感謝しています。彼女は自分の仕事を心から愛していて、その気持ちはあらゆるやり取りから感じられます。ストレスフルになりかねない経験を、美しく、意味深い思い出に変えてくれました。 ドレスをお探しなら、マルタにぜひ会いに来てください。ドレス以上のものを手に入れることができるでしょう。そして、他に類を見ない特別な方法で、心を込めておもてなしを受けたという満足感を味わっていただけることでしょう。 （原文） I honestly don’t know how to put into words how much Marta has meant to me throughout my wedding dress journey. From the very first moment I walked into Bailando, she made me feel like family. Marta has such a special way of making you feel seen and cared for. She didn’t just help me find a dress, she became my support system through the entire process. Marta has been with me through every fitting and appointment, making sure my voice was heard and that every detail was exactly right. She goes above and beyond in ways that you do not expect, but she does it because she truly cares. She takes her time with you, she listens, and she advocates for you when you need it most. I am so grateful that I found Bailando, but even more grateful that I found Marta. She is someone who genuinely loves what she does and you feel that in every interaction. She made what could have been a stressful experience into a beautiful and meaningful memory. If you are looking for a dress, go see Marta. You will walk away with so much more than just a dress. You will walk away feeling taken care of in a way that is rare and special.

（Google による翻訳）Bailando Boutique は、私がウェディングドレスを買うために最初に訪れた場所です。素敵なブティックですね！試着したいドレスを閲覧して選ぶ機会が与えられますが、すべてのブティックがそのようなわけではないので、これは素晴らしいことです。グレイシーをコンサルタントとして迎えられたのはとても幸運でした。彼女はフレンドリーで歓迎的で、とても話しやすく、直接会っても電子メールでも素晴らしいコミュニケーションをとりました。グレイシーは親切で、ドレスを着るたびに私のフィードバックを真剣に聞いてくれました。彼女はとても情熱的で、毎回私に試着させようと考えていたドレスを取りに走っていました。彼女が最後に勧めたドレスが私のお気に入りのドレスになりました。悲しいことに、そのドレスは最終的に既販価格で売れてしまいましたが、グレイシーとオーナーはとても親切で、新しい注文でも既製品価格で提供してくれました。彼らの顧客サービスに本当に感謝しています。本当に素晴らしいブライダルブティックです。強くお勧めします:) （原文） Bailando Boutique was my first stop for wedding dress shopping. It is a beautiful boutique! You are given the opportunity to browse and choose dresses you want to try on, which is awesome as not all boutiques are like that. I was very lucky to have Gracie as my consultant. She is friendly, welcoming, so easy to talk to, and had excellent communication in person and over email. Gracie was helpful and really listened to my feedback after every dress. She was so passionate, running to grab a dress she had in mind each time for me to try. Her very last recommendation ended up being my favorite dress. Sadly the dress eventually got sold off the rack, but Gracie and the owner were so kind and offered me off the rack pricing even with a new order. I really appreciate their customer service. They truly are a wonderful bridal boutique. Highly recommend them :)

（Google による翻訳）ここのスタッフは素晴らしいです。特にエドモントンでは、高級ブランド品を買うと見下されたり、無頓着な対応をされたりすることがあります。しかし、ここの店長は品揃えが豊富で、スタッフも市内の他の店とは一線を画しています。もしここに来るなら、モハメッドは本当に素晴らしく、知識も豊富です。絶対にお勧めです。 （原文） Staff are incredible here. Buying in the luxury clothes market can be met with condescension and negligence, especially in Edmonton. The helm however has a great selection and a staff that sets itself apart from anywhere else in the city. If you’re here, Mohammed is absolutely fantastic and knows his stuff. Definitely recommend

（Google による翻訳）The Helmで悪い経験をしたことはありません。まだこの店に来るのは初めてですが、Muhammadのおかげで、まるで何年も前から通っているような気分になりました。彼は私が何を着るべきか、いつ着るべきかを正確に把握しています。彼は「高いから」と売りつけるようなタイプではなく、「似合うから」と勧めてくるタイプです。こういう人が味方にいてくれると嬉しいですね。 あなた方は一生の顧客です。この店が大好きです。立地も私にとって完璧です。 （原文） I can’t say I’ve ever had a bad experience at The Helm. I’m still somewhat new to the store but Muhammad’s made it feel like it has been my go-to store for years. He knows exactly what I need to wear and when I need to wear it. He’s not the type of person to sell me something because it’s expensive. He will sell/recommend something to me because it will look good. You need a guy like that in your corner. You guys have a customer for life. Love the store. Location is just perfect for me as well.

（Google による翻訳）ヘルムは常に素晴らしい体験を提供しています。スタッフはすべてのお客様を心からの温かさとプロ意識を持って迎え、訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。プロフェッショナルなワードローブの構築を始めたい方、あるいは構築を続けたい方にとって、ここはまさに理想的な場所です。サービスはエドモントンでも最高峰です。初めてスーツを探しに来た瞬間から、安心して任せられると確信しました。ムハンマドさんの専門知識と丁寧な対応のおかげで、すべての段階で見た目も気分も最高になりました。ムハンマドさん、そして毎回素晴らしい体験をさせてくれたチームの皆様、ありがとうございました。心から感謝申し上げます。チームの今後のご活躍をお祈りいたします。またすぐに皆様にお会いできるのを楽しみにしています。<3 （原文） The Helm consistently delivers an exceptional experience. The team greets every client with genuine warmth and professionalism, making each visit feel special. This is the place for anyone looking to begin or continue building their professional wardrobe. The service is nothing short of the best in Edmonton. I first came in looking for my first suit, and from that moment on, I knew I was in good hands. Muhammed’s expertise and care ensured I looked and felt my best every step of the way. Thank you, Muhammed, and thank you to the entire team for making every visit such a pleasure. Much love, and I wish your team continued success for years to come. Looking forward to seeing everyone again soon. <3

（Google による翻訳）ヘルムでのショッピングは格別な体験でした。ムハンマドさんの細部へのこだわりと細やかな気配りのおかげで、ショッピングはスムーズで楽しいものになりました。洗練されたラグジュアリーなメンズウェアを選べるお店は限られていますが、ヘルムとそのスタッフはまさに期待を裏切りません。 豊富な品揃えと素晴らしいサービス！ （原文） Shopping at the Helm was an exceptional experience, Muhammad’s incredible eye for detail and attentiveness made the process easy and enjoyable. With only a few stores to choose from when it comes to refined and luxurious menswear, the Helm and its staff absolutely deliver. Great selection accompanied by great service!

（Google による翻訳）The Helmは、サービスと品質において常に素晴らしいです。Zachさんは素晴らしい！彼はプロフェッショナルで知識が豊富で、常に的を射たスタイリッシュなアイテムを厳選する鋭いセンスを持っています。エドモントンで上質なメンズウェアをお探しなら、The HelmとZachさんにお任せください！ （原文） The Helm consistently delivers on service and quality. Zach is amazing! He is professional, knowledgeable and has a keen eye for pulling together stylish options that always hit the mark! The Helm and Zach are my go to for exceptional men’s clothing in Edmonton!

（Google による翻訳）このお店に立ち寄る機会があり、あらゆる場面で素晴らしい対応をしていただきました。ワードローブの充実を手助けしてくれるホスピタリティあふれるアプローチは、小売業界における新たな風として本当に嬉しいです。ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） I had the opportunity to stop in to this store and was treated with excellence at every step. Their hospitality approach to assisting with augmenting my wardrobe is such a welcome bit of fresh air in the retail world. I’d recommend checking them out.

（Google による翻訳）これからイベントがある時は、まずThe Helmに立ち寄ります。結婚式でも、ガラパーティーでも、もっとカジュアルなイベントでも、ザックは私が最高の見た目と気分になるように気を配ってくれます。仕立ては最高（そして迅速）で、品揃えも他に類を見ないほど豊富です！ （原文） The Helm is my first stop whenever I have an event coming up. Whether its a wedding, gala, or something more casual, Zach makes sure I am looking and feeling my best. Their tailoring is top-notch (and quick) and their selection is unmatched!

（Google による翻訳）ネットで注文する前に電話でとても助かりました。手続きは迅速かつスムーズで、注文したブーツは予想よりも早く届きました。またここから買い物/注文します! （原文） Super helpful over the phone before I placed an online order. Process was quick and seamless and the the boots I ordered arrived quicker than expected. Will shop/ order from here again!

（Google による翻訳）私たちはダウンタウンエリアの近くでこの魅力的な宝石店を見つけました。キッズやベビー向けのブランドが豊富に揃っていて、とても気に入っています！ オンライン注文は非常に早く発送されます。 （原文） We stumbled upon this charming gem store near the downtown area. They offer an excellent variety of brands for kids and babies, and I'm absolutely enamored with it! online orders ships out very fast!

（Google による翻訳）ここのサービスはいつも最高です！お子様の足のサイズを丁寧に測って、ぴったりのサイズの靴を選んでくれます。品揃えも豊富で、お洋服もすごく可愛いです。お店の皆さんは子供に優しく、親切に接してくれます。小さな子供がいる私たちにとって、本当にありがたいです。 （原文） Service is always amazing here! They take the time to measure your kid's feet to make sure we get the right sized footwear. They have a very nice selection. Their clothes are super cute. Everyone is so good with the kids and are so accommodating to them. Greatly appreciate it with having little kids.

（Google による翻訳）うわー、私のオンライン注文は非常に取るに足らないもので、娘が夢中になっていたバス用品 2 袋だけでしたが、カルガリーのどこでも売り切れでした。注文時に間違えて「店舗で受け取る」を選択してしまい、もちろん確認するまで気づきませんでした。すぐに実行中のToDoリストに追加して、メールで送信し、注文をキャンセルする方法を見つけました。 しかし、私が家に帰る前に、確認して修正するために電話がかかってきました。商品は2日後に届きました。すばらしい。 非常に少額の取引でありながら、このレベルの顧客ケアには本当に驚かされます。エドモントンの知り合い全員にはこのことを伝えており、今後の購入についてもオンラインで確認するつもりです。 ありがとう！ （原文） Wow - my online order was pretty insignificant, just two bags of bath product that my daughter's heart was set on and was sold out everywhere in Calgary. I messed up and selected "pick up in store" on my order and of course, didn't notice until the confirmation. Quickly added it to my running to do list to email and figure out how to cancel the order. But before I got home, THEY CALLED ME to check and fix it! The product arrived two days later. Amazing. I am so blown away at this level of customer care, and over a very small transaction. I've told everyone I know in Edmonton and will check online for future purchases too. Thank you!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。エリンは、私のハイパーな子供たちがぴったりのライトアップシューズを見つけるのを手伝ってくれました。彼女はとても忍耐強く、知識が豊富でした。この店にはあらゆるものが少しずつ揃っており、常に地元をサポートしようとしている私のような人々にとってはとても素晴らしいです。 （原文） Great experience. Erin helped my hyper tots find some light-up shoes that fit well and she was super patient and knowledgeable. The store has a little bit of everything which is so great for people like me that always try to support local.

（Google による翻訳）私は店の新しいオーナーにとても満足しています。 1歳の子供のために靴をオンラインで購入しました。ピックアップは速くて簡単でした。しかし、2回もサイズを間違えてしまい（2回とも息子の足のサイズを測らなかった私のせいでした）、靴を交換するために2回もお店に行ってとても恥ずかしい思いをしましたが、問題なく対応していただきました。彼らはとても理解があり、親切で、親切でした。靴を2足購入しましたが、素晴らしい品質でかわいいです。戻ります。 :) （原文） I am very happy with the new owners of the store. I bought a pair of shoes for my one year old, online; the pickup was fast and easy. However, I got the size wrong twice (it was my fault both times for not measuring my son's feet), I felt very embarrassed for going back to the store twice for exchanging the shoes, but they had no problem with it. They were very understanding, kind, and helpful. I bought two pairs of shoes and they are wonderful quality and cute. I will be going back. :)

（Google による翻訳）私はこの「ブティック」スタイルの店で何年にもわたって何度も買い物をしました。品質を念頭に置いて厳選されたトレードマークアイテムの豊富なセレクション。おしゃれに敏感な子供連れの家族へのユニークなギフトを買うのに最適な場所です。前回訪問したのは週末だったのですが、何人ものスタッフが働いていることに本当に驚きました。マネージャーは明らかにサービスを優先し、チームワークを奨励します。私を助けてくれた販売員は在庫についての知識が豊富で、子供たちにぴったりのものを見つけることに重点を置いていました（子供たちにとても喜ばれたグミをいくつかくれました）。別のチームメンバーが私の購入品に電話をかけ、別のチームメンバーが私の購入品を取り出すのを手伝うと申し出ました。妻は、彼女の経験はすべて私の経験と一致していると言います。子供用の靴やアパレルを扱うのに最適な場所です（大人用の靴もあります）。おもちゃの目的地ではありません。 Icebreak の服や靴下がもっと増えたら嬉しいです。セール/クリアランスアイテムは積極的な価格設定されています。素晴らしいショッピング体験をありがとう。 （原文） I have shopped at this ‘boutique’ style store multiple times over the years. A great selection of trademark items curated with quality in mind. Excellent place to shop for a unique gift for a fashion-forward family with kids. My last visit was on a weekend and I was really surprised how many staff members were working; the manager clearly prioritizes service and encourages teamwork. The salesperson who helped me was really knowledgeable about the inventory and focused on finding the proper fit for my kids (gave them some greatly appreciated gummies). Another team member rang though my purchase and another offered to help take out my purchases. My wife tells me that all of her experiences have been consistent with mine. Great place for kid shoes/ apparel (they have some adult shoes as well). Not a destination for toys. Would be nice to see more Icebreaker clothes/socks. The sale/ clearance items are aggressively priced. Thanks for the great shopping experiences.

（Google による翻訳）エドモントンにあるレッドリボンブティックは、まさにスタイルの宝箱です。まるで宝箱に、心地よいセーター、アートなイヤリング、そして人生で一度も嗅いだことのないほどキュートなキャンドルがぎっしり詰まっているような、そんな宝箱です。店内に入ると、まるで自分がクールになったような気分になりました。まるでファッショントレンドを理解し、迷子の海賊みたいにならずにワイドパンツを着こなせるようになったかのようでした。 このブティックは隅々まで個性に溢れています。まるでPinterestのようですが、現実世界そのもの。しかも、予想以上にお手頃価格。「ちょっと見て回るだけ」（あの有名な最後の言葉）で入ったのですが、トートバッグ、ソイキャンドル、そして必要だとは思ってもいなかったスカーフを手に入れ、自分の価値を改めて実感しました。 スタッフの方は？とても親切で、結婚式に招待したいくらいでした…婚約もしていないのに。私の雰囲気に合ったアイテムを選ぶのを手伝ってくれて、一度も押し付けがましくありませんでした。とにかく良い雰囲気、素晴らしい音楽、そして真の美的感覚。 それから、ギフトコーナーは？危険なほどキュート。思わずクスクス笑ってしまう誕生日カードと、「今日はおしゃれしたよ」と書かれたマグカップを買いました。まるで自分へのご褒美のようです。 レッドリボンブティックは、プレゼントを買いに行ったら、結局自分に6つもプレゼントしてしまうようなお店です。後悔はしません。ただ、スタイルアップできるだけです。 エドモントンにいて、個性的で美しいものが好きなら、このブティックはあなたにとって新しい幸せな場所になるでしょう。 （原文） Red Ribbon Boutique in Edmonton is an absolute treasure chest of style — if treasure chests were full of cozy sweaters, artsy earrings, and the cutest candles you’ve ever sniffed in your life. Walking in, I immediately felt cooler, like I suddenly understood fashion trends and could pull off wide-leg pants without looking like a lost pirate. Every corner of this boutique is packed with personality. It’s like Pinterest, but in real life — and way more affordable than I expected. I went in just to "browse" (famous last words), and came out with a tote bag, a soy candle, a scarf I didn't know I needed, and a renewed sense of self-worth. The staff? So nice I wanted to invite them to my wedding... and I'm not even engaged. They actually helped me pick pieces that fit my vibe and didn’t pressure me once. Just good vibes, great music, and serious aesthetic magic. Also, the gift section? Dangerously cute. I bought a birthday card that made me laugh-snort and a mug that says “I got dressed today” — which feels like a personal achievement. Red Ribbon Boutique is the kind of place where you go to buy a gift and end up gifting yourself six things. No regrets. Only style upgrades. If you're in Edmonton and love quirky, beautiful things — this boutique is your new happy place.

（Google による翻訳）商品は気に入っているのですが、カスタマーサービスがいまいちです。店員さんは挨拶もせず、混雑していない時でも対応してくれません。服が好きなので何年もここで買い物をしていますが、サービスの質は相変わらず低いです（例えば、試着室で様子を見に来てくれたり、サイズ選びを手伝ってくれたりしないなど）。 （原文） Love the products but the customer service is poor. The staff rarely say hi or try to help even when it’s not busy. I’ve been shopping here for years, because I love the clothes, but the service has remained disappointing (eg. No one checks on you in change room or helps with sizes)

（Google による翻訳）ここは本当に私のお気に入りのお店です。家から歩いてすぐなのが本当に嬉しいです。ここがないと、土曜の午後が全然楽しくなくなっちゃうんです！スタッフの皆さんもとても親切で、丁寧な対応をしてくれます。 （原文） This is truly my favourite store. I’m so glad it’s only a short walk from home; my Saturday afternoons just wouldn’t be the same without it!! The staff is so welcoming and attentive too.

（Google による翻訳）エドモントンで一番のお気に入りのブティックです！スタイリッシュな服、アクセサリー、スキンケア製品など、品揃えが豊富で、ギフトもワンストップで買える究極のお店です👌 カスタマーサービスは最高です。品質に問題があったり、欠陥のある商品が届くことは滅多にありませんが、そんな時もとても親切に対応してくださり、何の質問もせずに修理費用を負担してくれました。これからもずっと、私のお気に入りのショッピングスポットです！ :) （原文） Easily my favorite boutique in Edmonton! Great selection of stylish clothes, accessories, skin care and the ultimate one-stop-shop for gifts 👌 the customer service is the best - it’s rare I get a product that has a quality issue or defect, but the time this did happen they were very understanding and offered to compensate for the repair no questions asked. Forever my go-to shopping spot! :)

（Google による翻訳）12520 102 Ave RR Boutiqueの経営者やオーナーの皆様、お客様へのちょっとしたご配慮をお願いします。スタッフに週末に礼儀作法講座を受講させてください。最近の若者が礼儀正しく振る舞うことは流行遅れになっていることは承知していますが、お金を稼ぎたいのであれば、学ぶことはできます。彼らは、お客様が入店しても挨拶をしません（お客様を見て何も言わないのは、お客様への感謝の気持ちを表していないからです）。何かお手伝いできることはありますか？と尋ねず、お客様が帰る時にも別れの挨拶をしません。これは恥ずかしいことで、多くの人がお金を手元に残しておきたいと思うようになります。 （原文） Whomever manages or owns 12520 102 Ave RR Boutique., please do a small favour for the customers. Have your staff take a weekend course on how to be decent. I know it is not fashionable for young people to be polite these days, but if they want to be paid, they can learn. They don’t say hello when people come in (looking at you and not saying anything is not acknowledging), they don’t ask if they can help and they don’t say goodbye when people leave. It’s embarrassing and it makes a lot of of us want to keep our money.

（Google による翻訳）近所にある私のお気に入りの小さなブティックの一つ。服の種類やサイズが豊富で、地元のカナダのブランドも数多く揃っています。 （原文） One of my favourite little boutiques in the neighborhood, wide selection of clothes and sizes aswell as many local Canadian brands

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！ 探していなかったものをいくつか見つけてしまいました（笑）。一見の価値ありですし、無料駐車場も便利です。 （原文） What a fantastic place ! Picked up a couple things I wasn't there to look for lol.. worth checking out and easy free parking as well

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの場所の一つです。頻繁に訪れるわけではありませんが、いつも興味深く、フレンドリーで、私の一日を明るくしてくれます。このレビューを書こうとずっと思っていました。長年にわたり何度も訪れていますが、いつも何か良いことがあります。 （原文） This is one of my favourite places. I don't get to visit often, but it is always intriguing, friendly and brightens my day. I have been meaning to write this review for some time. So many visits over the years and always something good here

（Google による翻訳）ご自宅用に、またはギフトとして贈りたい、ユニークで美しいアイテムの素晴らしいコレクションです。地元産のものもたくさんあります。ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Great collection of unique and beautiful items for around the home or to give as gifts. Lots of locally sourced items too. Definitely worth checking out.

（Google による翻訳）Maven & Graceは、ユニークな宝物がぎっしり詰まった、まさに宝石のようなギフトショップです。最近改装されたばかりで、開放的で居心地の良い空間は、特別な何かを見つけるのに最適です。 （原文） Maven & Grace is such a gem of a gift shop filled with unique treasures. The recent renovation makes the space feel open and inviting, perfect for finding something special.

（Google による翻訳）かわいいお花、ギフト、アンティークのお店！ （原文） Adorable flower, gift, antique shop!

（Google による翻訳）この店では、ヴィンテージ品と新品の美しく厳選された品々を眺めながら 1 時間過ごすことができます。 （原文） Could spend an hour in this store looking at the beautifully curated mix of vintage and new goods.

（Google による翻訳）ユニークで美しい家具や室内装飾品がたくさんあるこの店が大好きです。そこに行って、彼らがどのように作品をスタイリングしているかを見るだけで、いつもインスピレーションが得られます。 （原文） Love this store, full of unique and beautiful furniture and home decor. Always an inspiration just going in there and seeing how they style their pieces.

（Google による翻訳）この地域に住んでいて、ずっと立ち寄りたいと思っていましたが、期待を裏切りませんでした。アンティーク家具と愛らしい小物をたくさん組み合わせました。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Live in the area & I’ve always wanted to stop in and it didn’t disappoint! A mixture of antique furniture with lots of adorable Knick knacks! Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）このお店は地元の逸品です。向かいにお茶をしに行ったときに見つけました。ブランドの品揃えも豊富です。より手頃な価格の Moira Cosmetics から RMS などまで、さまざまなレベルの製品を扱っていることに感謝します。あらゆる価格帯でかわいい小物が揃っており、スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 （原文） This store is a local gem. I found it when I was going for tea across the street. They have a great selection of brands. I appreciate that they carry different levels of products from the more affordable Moira Cosmetics up to RMS and others. They have cute little things at every price point and the staff were really friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）Luxの品揃えは素晴らしいですね。SephoraよりもCanadianを応援したいくらいです！高品質で美しい商品が揃った、他にはないラインナップ。探していた香水があったので注文したのですが、届いたメイクアイテムはどれも期待以上でした。 （原文） Fabulous selection at Lux - would rather support Canadian over Sephora! Unique lineup of beautiful quality products .. I placed the order because they carry a perfume I had been looking for, but all of the makeup items I received exceeded my expectations.

（Google による翻訳）LUX Beauty Boutiqueはまさに逸品です。最近、別のイベントに参加しましたが、いつものように素晴らしい経験でした。スタッフは温かく、知識が豊富で、いつでも専門家のアドバイスを提供します。製品セレクションは完璧に厳選されており、時代を超越した定番アイテムとトレンドのマストアイテムの完璧なバランスが特徴です。高品質の美容品と卓越したサービスを好むなら、LUX Beauty Boutique はぜひ訪れてください。 （原文） LUX Beauty Boutique is a true gem. I recently attended another one of their events, and as always, it was a wonderful experience. Their staff is warm, knowledgeable, and always ready with expert recommendations. The product selection is impeccably curated, featuring a perfect balance of timeless staples and on-trend must-haves. If you appreciate high-quality beauty finds and exceptional service, LUX Beauty Boutique is a must-visit.

（Google による翻訳）たまに立ち寄るのが大好きです。品揃えが豊富で、一年を通して商品の入れ替えもしっかりしています！今日新しく働いていた女性店員さんは素晴らしい方で、必要な時にすぐに手拭きを貸してくれたり、荷物を入れるバスケットまで持ってきてくれたりと、とても親切で素敵な雰囲気でした。 （原文） love stoping by here every once in a while, a great variety of items and a good rotation throughout the year too! the new lady working there today was a wonderful associate she lended me wipes for my hands as soon as I needed them and brought me a basket for my things as well, very kind and a lovely atmosphere

（Google による翻訳）素晴らしい製品とスタッフは非常にフレンドリーで誠実ですが、組織化されていません。間違った色や商品を渡されたために、車で（かなり離れた）店まで戻らなければならなかったことが二度ありました。公平を期して言うと、初めてこのようなことが起こったとき、私にエラーを知らせるために連絡をくれたのはスタッフの一人でした。最近、メイクアップイベントに参加しましたが、購入した商品の半分が入手できず、注文する必要がありました。まだ商品が到着するのを待っているため、もう一度店に戻る必要があります。 （原文） Great products and the staff are very friendly & sincere in their desire to be of assistance however, unorganized! Twice I've had to drive back to the store (a fair distance away), because the wrong colour/item was given to me. In fairness, first time this happened, it was one of the staff that contacted me to let me know of the error. I recently took part in a make up event where half my purchase was not available and had to be ordered in. Still waiting for these items to arrive which means another trip back to the store.

（Google による翻訳）全体的な雰囲気が不親切で、この店には「顧客体験」という言葉のセンスがないと感じました。 友人の誕生日プレゼントとしてロールオンフレグランスを購入しましたが、店員の対応が失礼で、プレゼント探しを手伝ってくれませんでした。 商品をチェックアウトして支払いをしようとしたとき、店員は、友人の誕生日プレゼント用に購入品を包むことができる商品用の箱がないと言いました。 他の人に宣伝したり議論したりする店ではありません。 口コミは依然として強力ですが、小売業界の多くはそれを理解していません。 2023年11月13日。 （原文） I found the overall atmosphere to be unfriendly and the store had not sense of word of 'Customer Experience.' I purchased a roll on scent for a friend's birthday gift and found the store associate to be rude and unwilling to help me in finding a gift. When is came to checking out and paying for the item, the store associate said they do not have box for the product that I could wrap my purchase in for my friend's birthday gift. Not a store I will promoting or discussing with others. Word of Mouth is still powerful and many in retail never understand it. Nov 13 2023.

（Google による翻訳）今日ここでとても素晴らしい経験をしました。働いている女の子はオーナーである可能性がありますが、そうでない場合は本当に優秀な従業員である可能性があります。店は素敵で、かわいいショッピングの場所に駐車場が完備されているだけでなく、その経験も10/10でした。日焼け止めを探しに行ったところ、素晴らしいアドバイスと製品を教えてもらいました。友達と買い物をしているような気分にさせてくれた店員の女の子のおかげで、結局いくつかの物を持って帰ることになりました。もしその友人が私が知るべきことをすべて知っていたら :) ありがとう! （原文） I had such an amazing experience here today. The girl working could be the owner, or if not, a truly exceptional employee. Not only is the store lovely, complete with parking in a cute shopping location, but the experience was also 10/10. I went in looking for sunscreen and I was treated to some amazing advice and products! I ended up leaving with a few things, thanks to the girl working who made me feel like I was shopping with a friend. If that friend knew everything I needed to know :) thank you!

（Google による翻訳）上質なメンズウェアを豊富に取り揃えています。カナダ産セルヴィッジデニムを取り扱っている市内でも数少ないお店の一つです。スタッフは知識豊富で親切です。ぜひおすすめします。 （原文） Great selection of quality men's wear. One of the few places in the city that stocks Canadian made selvedge denim. The staff are very knowledgeable and accommodating. Would highly recommend.

（Google による翻訳）初めて訪れた時は最高でした。接客サービスも素晴らしく、何よりも押し付けがましさがありませんでした。丁寧に作られた、長年愛用できそうなチノパンを様々なスタイルで見つけることができました。カナダのブランドも扱っているのが嬉しいですね。 ただし、Googleマップには車椅子でのアクセスが表示されているにもかかわらず、この店舗は車椅子でアクセスできないのでご注意ください。 （原文） My first time here was phenomenal. The customer service was outstanding, and most importantly not pushy. We found an array of styles of chinos that are well-made and should last for years. Bonus points for carrying Canadian brands. Please note, though, that this store is NOT wheelchair accessible despite what the google maps listing indicates.

（Google による翻訳）いやあ、マイケルは高品質の服を探すのにとても役に立ちました。彼は私のニーズに気を配り、品質を犠牲にすることなく予算内に収まる品物を探してくれました。 素晴らしいサービス、素晴らしいオプション。 すぐに戻ってきます!! （原文） Man oh man, Michael was super duper helpful in seeking out some quality clothes. He was attentive to my needs, sought out pieces that fit within the budget - without sacrificing quality. Great service, great options. I will be back soon!!

（Google による翻訳）そこで働いている人は素晴らしく、とても親切で、私たちにたくさんのヒントやコツを教えてくれました。再びエドモントンに行くことがあれば、必ず戻ってきます！ （原文） The guy working there was amazing and super helpful and taught us a lot of tips and tricks! I will definitely be back if I’m ever in Edmonton again!

（Google による翻訳）私は数年前からジャイセルに来ています。営業担当者は優秀でした。先日、彼は私が新しいカラフルなマティニークのシャツを探すのを手伝ってくれました。 Jaisel は、先進的なスタイル、優れた顧客サービス、適切にフィットする鮮やかな紳士服の素晴らしいセレクションを備えた、非常に一貫したショップです。 Jaisel は、私がイベントに向けて具体的で新しいものを見つけるために土壇場で困っていたときを何度も乗り越えてくれました。高品質の衣類を手頃な価格で購入できます。素晴らしい経験だったので、また戻ってきます。 （原文） I have been coming to Jaisel for several years now. The sales rep was excellent; he helped me complete my quest for a new colourful Matinique shirt the other day. Jaisel is a very consistent shop with forward style, great customer service and a nice selection of vibrant men's clothing of which fit properly. Jaisel has come through multiple times that I've been in a last minute jam to find something specific and new for an event. Good pricing for quality clothing. Nice experiences so I will keep coming back.

（Google による翻訳）マイケルは素晴らしかったです。サイズ選びを手伝ってくれて、お気に入りのN&Fジーンズを見つけてくれました。本当に知識が豊富でした。また必ず利用します。 （原文） Michael was fantastic. Helped me figure out sizing and find a pair of N&F jeans that I love. Definitely knew his stuff. Will definitely be back again.

（Google による翻訳）ここ数年、Jaiselには何度か行きましたが、毎回素晴らしい体験をさせていただきました！ブランドの品揃えが素晴らしいこと（カナダの有名ブランドや素敵なデニムなど）に加え、毎回素晴らしい接客サービスが特に印象的でした。毎回担当してくれた男性スタッフは、私の探していたスタイルにぴったりの商品を見つけるのを手伝ってくれて、本当に素晴らしかったです！ただ、私は漠然としたイメージでお店に行くようにしています。もし特定のスタイルを思い描いていると、在庫があるかどうかわかりません。オープンな気持ちで行くことを強くお勧めします。なぜなら、オープンな気持ちで行くと、Jaiselのサービスが本当に素晴らしいと感じたからです。Jaiselに行くと、安心して任せられると確信しています。本当に感謝しています！ （原文） I’ve been to Jaisel a few times over the past couple of years and each time I’ve had an excellent experience! Beyond their brand selection being great (lots of good Canadian brands, nice denim, etc.) their customer service every time was what really stood out to me. The gentleman assisting me each visit was beyond awesome at helping me find styles that fit what I was looking for! I like to go in with an loose idea of what I’m after though - if you have a set style in mind, they may or may not have it in stock. I highly recommend going in with an open mind because that is where I’ve found they really excel in their service. I know when I go to Jaisel that I’m in good hands and I highly appreciate that!

（Google による翻訳）私は妻のためにナイトガウンを購入しました（100ドル）。私がレジにいると、私の前の女性が個包装されたものを5〜6個ほど受け取っていました。 彼らは衣類を箱に入れて紙で包みました。私のものもラッピングしてほしいかと聞かれたので、はい、と答えて20分ほど待ちました。結局、包装されていない、紐が巻かれた箱を手に入れました。家で巻いてみようと思います。 （原文） I purchased a night gown for my wife ($100). When I was at the till, the lady in front of me was getting around 5-6 pieces wrapped individually. They were putting the garments in boxes and then wrapping them with paper. They asked if I would like mine wrapped as well, and I said yes and waited around 20 minutes. I ended up getting an unwrapped box with a string tied around it. I suppose I'll wrap it at home.

（Google による翻訳）一日の終わりにギフトを買うためにクラウド 9 に立ち寄ったのですが、本当に楽しい経験をしました。入店時の温かい歓迎と、プレッシャーのない販売員の親切な対応により、素晴らしい経験ができました。私自身、地元のビジネスオーナーとして、営業スタッフが期待を上回ったことを本当に嬉しく思います。今後購入する場合は必ず Cloud 9 に戻ってきます。 （原文） I popped into Cloud 9 at the end of the day to buy a gift and had a truly delightful experience. The warm welcome upon entering and the helpfulness of the sales associate without any pressure made the experience a great one. Being a local business owner myself, I truly value it when sales staff exceed expectations. I will certainly be returning to Cloud 9 for future purchases!

（Google による翻訳）Cloud Nine Pyjamas で購入した製品はどれも本当に気に入っています。スタッフは素晴らしくて親切で、すべてのアイテムの品質は何年も快適に過ごせるほど素晴らしいです。 （原文） I absolutely love all the of products I have picked up at Cloud Nine Pajamas! The staff is wonderful and kind and the quality of all of the items are so wonderful for years of comfort.

（Google による翻訳）男として私は楽しかったし、プレゼントを選ぶのを手伝ってくれた人もとても楽しかったので、5つ星を付けました。さらに、プロボクサーの男性セクションは素晴らしく、お買い得です。このお店にはからし湯もあるんですよ。 全体として、楽しい小さなブティックショップです。 （原文） Giving it five stars because as a man I had fun and the person who helped me pic out gifts was super fun! Further the man section of pro boxers is amazing and good value. Mustard bath is also available at this store so you know. All in all a fun little boutique shop!

（Google による翻訳）この場所の素晴らしい顧客サービスに注目してください。私は中に入り、挨拶され、認められ、援助を申し出られました。友人と私はただ閲覧しているだけでしたが、女の子は私たちに攻撃したり、私たちのことを忘れたりすることなく、周りを見回すためのスペースを与えてくれました。彼女は、私たちが何か興味があると聞くと、階下にセールがあるか、他の商品を勧めてくれると親切に付け加えてくれました。このパジャマの品質と柔らかさがとても気に入りました。星を4つにしたのは、価格が少し高いからです。パジャマをセールで手に入れることができれば、それは素晴らしいことです!素晴らしい香りのキャンドルやその他のスパのようなかわいいギフトもあります。 （原文） Shout out to the amazing customer service at this location! I walked in, was greeted, acknowledged and offered assistance. My friend and I were just browsing and the girl gave us space to look around without bombarding us or forgetting about us. She kindly added that the sales were downstairs or suggested other items when she heard we were interested in something. I absolutely love the quality and softness of these pajamas. The reason I gave four stars is just because the price is a bit steep. If you are able to get some pajamas on sale then that’s great! They have amazing smelling candles and other cute spa-like gifts as well.

（Google による翻訳）❤️県外から入院中の義母にプレゼントを送りたかったです。リンジーは私がナイトガウンを選ぶのを手伝ってくれて、こっそりギフト包装して、Uber のドライバーに届けてくれました。なんて素晴らしい愛情のある親切なサービスでしょう。そして、ナイトガウンは美しいです。私のMILはとても幸せです。 ❤️ （原文） ❤️I wanted to send a gift to my mother in law in hospital from out of province. Lindsey helped me pick a nightgown, secretly gift wrapped it, and got it to the Uber driver. What AMAZING loving kind service. And, the nightgown is beautiful. My MIL is very happy. ❤️

（Google による翻訳）Cloud Nine パジャマが大好きです!この地元の家族経営のビジネスを強くお勧めします。スタッフはいつもとても歓迎的で親切で、Cloud Nine でのショッピング体験についてはいくら言葉を尽くしても足りません。どうもありがとうございます！ :) （原文） Absolutely love Cloud Nine Pajamas! Highly recommend this local, family-owned business. The staff are always so welcoming and helpful, can't say enough great things about my shopping experiences at Cloud Nine. Thank you so much! :)

（Google による翻訳）アーバン・ホワイトが大好きです！ 完璧なギフトやインテリアアイテムを常に取り揃えている小さな店のような宝石です。 私はここで多くのワークショップや毎年開催されるプライベートイベントを行ってきましたが、十分にお勧めできません。 （原文） I love love Urban Whyte! Such a gem of a little store that always has the perfect gift or home decor item. I have done many workshops here along with hosted yearly private events and can not recommend enough!

（Google による翻訳）このお店が大好きです。私はデボンに 2 年間住んでいますが、これは間違いなく私たちの宝石の 1 つです。地元の持続可能なお土産が買えるので、とても嬉しいです！さらにスタッフはとても親切です。何も用事がなくても、数か月に一度ここに来ます！ （原文） I love this store. I’ve lived in Devon for two years and this is definitely one of our gems. I can buy local sustainable gifts and that makes me happy! Plus the staff are so nice. I’m in here once every couple months even if I don’t need anything!

（Google による翻訳）この小さなお店が大好きです！雰囲気はとても穏やかです。とてもフレンドリーで親切なオーナーです。アイテムはとても面白くて、見ているだけで楽しいです。そこにいるといつもたくさんのインスピレーションを受けます。 （原文） I love this little shop! The atmosphere is very peaceful.Very friendly and helpful owner. The items are so interesting, and lovely to look at. I get so much inspiration whenever I’m there.

（Google による翻訳）個性豊かなハンドメイド作品をギフトや自分用に手に入れることができる素敵なお店です。 彼らは、看板を作ったり、家具を塗装したりするための、私が大好きなフュージョンペイントを扱っています。 （原文） This is a great store where you can pick up unique hand made items as a gift or something for yourself. They carry fusion paint which I absolutely love for making signs, painting furniture and so much more.

（Google による翻訳）地元経済にお金を投じるのに最適な場所です。ギフトや家庭用品、すべてに芸術的なセンスや職人の見た目と味が備わっています。 (コリーンのチョコレートを試してみてください、とても美味しいです!) デボン州にあるこのイベントでは、地元のクラフト マーケットシーンで何が起こっているかを年間を通して見ることができます。 ああ、デボンにいる間は、角を曲がったところにある Frickin' Delights ドーナツをチェックしてください。そこで間違いはありません。 （原文） Great place to put your dollars into the local economy. Gifts and household niknaks, all with artistic flair or that artisan look and taste. (Try Colleen's chocolates, they're fantastic!) Located in Devon it's a year-round look at what's going on in the local craft market scene. Oh, while you're in Devon check out Frickin' Delights donuts around the corner. Can't go wrong there.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！いくつかのクラスを受講するのが待ちきれません!彼らは地元の仕事をしています...そしてそれはうまく選ばれた、美しい品質の商品です..エドモントンから旅行する価値があります!価格もかなり手頃です！最近オープンしたばかりなので、この場所はますます良くなっているのがわかります （原文） Great store! Can’t wait to take some of the classes! They take local work ... and it’s nicely chosen , beautiful quality goods.. it’s worth the trip from Edmonton ! Priced fairly too! They just recently opened so I can only see this place getting better and better

（Google による翻訳）この店は本当に素晴らしくて、本当に大好きで、地元のベンダーをすべてサポートしています。 私は難聴なので、クラスに参加したときにカレンが私の経験を楽しく、包括的にするために最大限の努力をしてくれたという事実に本当に感謝しています。気に入ったので、さらにいくつか登録しています。 💕💕 （原文） The store is aca-mazing and I absolutely love it and supporting all the local vendors. I am hard of hearing and I really appreciated the fact that Karen went the extra mile to make my experience enjoyable and inclusive when I attended a class. I am signed up for a couple more cause I love it. 💕💕

（Google による翻訳）美しい通り。 たくさんのレストランやカフェ。 カフェ・ベルサイユは素晴らしいです。 コーヒーとペストリーは芸術作品です。 （原文） Beautiful street. Many restaurants and cafes. Cafe Versailles is amazing. Coffee and pastries are a work of art.

（Google による翻訳）私はベルサイユが大好きです。インスタグラムで見つけて、パン作りの技術がすごいと思い、食べてみました。 ここで食べて後悔することはありません。 ここで座っておしゃべりできるように計画してください。急いで行かないでください。非常に忙しい場所ですが、座って雰囲気を楽しむには間違いなく最適です。 （原文） I love Versailles so much. I found them on Instagram and thought that they're baking skills were amazing, and had to try their food. You will not regret eating here. Plan so have a sit and chat here, don't go in a rush. It's a very busy location, but definitely good for sitting and enjoying the ambiance.

（Google による翻訳）素敵なカフェ、おいしいデザートやおやつはあるけど、値段が高す​​ぎて、しかもカウンターで自分で注文するとチップが欲しいのに、サービスなしでこの度を越した堂々としたチップ文化をどこまで受け入れたいのでしょうか？ （原文） nice cafe, good desserts and treats but way over expensive and besides you pick your own order on the counter and they want a tip, how far they want to go with this over the top imposing tip culture for no service?

（Google による翻訳）温かみと個性がにじみ出る魅力的な小さな通りは、友達とのんびり散歩するのに最適です。 （原文） A charming little street that exudes warmth and character, perfect for leisurely for a nice walk with friends.

（Google による翻訳）エドモントン中心部で常に最も過小評価され、見落とされてきた小さなエリア。ここにはいくつかの素晴らしいレストランがあり、すべて遊歩道から徒歩圏内にあります。 （原文） The most consistently underrated and overlooked little area in central Edmonton. Some great restaurants here, all within walking distance of the promenade.

（Google による翻訳）パディーズチーズに行き、目の前に駐車しました。サービスとチーズの品質は素晴らしかったです！ （原文） Went to Paddy's Cheese and got to park right in front. Service and quality of cheese were excellent!!!

（Google による翻訳）パジャマのお気に入りの場所🤗 （原文） A favorite spot for PJ's 🤗

（Google による翻訳）私はこの店と再利用可能なおむつの品揃えが大好きでした。おむつに問題があり、交換する必要があるため、今日行きました。品揃えは大幅に減り、以前利用していたブランドのストックオプションが気に入らなかったときも、セールスレディはまったく助けてくれませんでした。ほんの少しの助けという意味ではありません。つまり、助けはゼロです。私が質問すると、彼女は黙っていました。どのブランドが受け入れられるか尋ねましたが、彼女には見当がつきませんでした。店主に詳しいか尋ねると、「知らない」とのこと。本当にがっかりしました。地元を応援したい、またこのお店を利用したいと思っていましたが、迷っていました。ここにはかわいいものがいくつかありますが、再利用可能なおむつは期待できません。 （原文） I used to love this store and the selection of reusable diapers. I went in today because I have an issue with one of my diapers and needed to replace it. The selection has drastically decreased, and when I didn't like the stock options for the brand I've previously used, the sales lady offered zero help. I don't mean very little help. I mean ZERO help. I would ask a question and she would stay silent. I would ask which brand was acceptable and she had no clue. I asked if the store owner knew more and she said no. Really disheartening. I wanted to support local and I wanted to use this business again but I was at a loss. They do have some cute things here, I just wouldn't count on them for reusable diapers.

（Google による翻訳）2月21日にスノースーツを注文し、送料として25ドルを支払いました。荷物を受け取っていませんが、Bosom Babies のせいではなく UPS のせいだと理解しています（UPS が荷物を紛失したようです）。しかし、返金されていません。 UPSが返金した場合のみ返金する旨のメールを3回送った後、所有者から素晴らしい返事が返ってきました。特に送料に加えて 25 ドルを支払った後では、これにはがっかりしました。すぐに返金され、ショップが費用を取り戻す必要があると感じました...5週間以上経過しているため、返金を求めるのは非常に困難でした。 2023 年 6 月 2 日更新。 私はビザの請求に異議を唱えなければなりませんでした。所有者は私に何度も返金するとメールを送ってきましたが、返金しませんでした。彼女はまた、UPS が荷物を見つけて配達するだろうとも言いましたが、実際にはそんなことはなく、UPS に連絡したところ、そのような記録はありませんでした。この店には注文しません。 （原文） I ordered a snow suit on February 21st and paid $25 for shipping. I have not received the package which I understand is not Bosom Babies fault, it is the fault of UPS (appears they lost the package). However, I have not been refunded. The owner e-mailed me back with a nice response after me e-mailing 3 times stating I will be refunded only once UPS refunds them. I found this disappointing- especially after paying $25 on top of for shipping. I felt like I should be refunded promptly and the shop should take on recouping the costs...Fingers crossed for a refund as it has been over 5 weeks. Update June 2, 2023. I had to dispute the charge on my visa. The owner emailed me numerous times stating she would refund but never did. She also told me that UPS found the package and it would be delivered, which never happened and when I contacted UPS they had no record of that. I would not order from this store.

（Google による翻訳）私は Bosom Babies を閲覧しに行き、7 分ほど見て回りました。私は妊娠 6 か月で、5 歳の息子を連れていました。私が洗面所に行きたいとお願いしたところ、オーナーが私を上下にスキャンし、応答するまでに 25 秒ほどかかりました。そして、彼女はこう言いました。「ここに来たのはそれだけですか？」 、洗面所を使用するためです。私は二度とこの店を訪れることはありませんし、彼らをサポートすることもありません。非常に残念なやりとり。この店には行かないでください。本当に不快なスタッフと雰囲気。 （原文） I went to go and browse Bosom Babies and we were looking around for 7 or so minutes. I am 6 months pregnant and I had my 5 year old son with me, I asked to use to the washroom and the owner scanned me up and down and took about 25 seconds to respond and she said 'Is that all you came in here for, to use the washroom'. I will never visit this store again or ever support them. Very disappointing exchange. Do not visit this store. Really unpleasant staff and atmosphere.

（Google による翻訳）私が行った中で最も安いベビー用品店ではありませんでしたが、支払った金額に見合ったものは得られます。Bosom Babies では一流のサービスにお金を払ったので、喜んでまた利用したいと思います。スタッフは、私がまったく標準ではないサイズの高品質の授乳ブラを見つけてくれて、とても親切だっただけでなく、私が買い物をしている間ずっと、4歳の子供を夢中にさせてくれました。彼女はいつも「一緒に遊んでくれるお店」に戻って欲しいと言うのです！駐車場も近くの脇道にあり、驚くほど便利でした。私もベビーウェアリングの割引を利用して、新生児にリングスリングを着用させました。 （原文） Not the cheapest baby store I've been to, but you get what you pay for, and at Bosom Babies I paid for top-notch service and gladly would do so again. Not only were the staff incredibly helpful with finding me a high quality nursing bra in my completely non-standard size, they also kept my four year old occupied the entire time I was shopping. She asks to go back to "the store where they play with you" all the time! Parking was also surprisingly convenient on a nearby side-street. I also availed myself of their babywearing discount by wearing my newborn in a ring sling!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！私はそこで、丁寧に作られた授乳用のブラジャーや服をたくさん購入しました。シェリルは素晴らしい顧客サービスを提供し、授乳や赤ちゃんに関するあらゆる知識を持っています。そこにいるとよく世話をされていると感じます。ロイヤル アレックス病院の近くにあり、店舗の 1 ブロック東に無料駐車場があります。 （原文） I love this store! I’ve bought lots of well made nursing bras and clothing there. Cheryl offers great customer service and has lots of knowledge about all things nursing and babies. I feel well taken care of when I’m there. It’s close to the Royal Alex hospital, you can find free parking just one block East of the store.

（Google による翻訳）非常に素晴らしいが、非常にSHADYな価格設定サービス。ここにベビー服を2セット取りに行きました。ギフトレシートをお願いしました。家に帰ったら、商品の価格をもう一度確認したいと思いました。彼らは商品からすべての価格シールを剥がしており、それらの商品のうち 2 つは価格が下がっていることがわかりました。所有者から電話で話す以外に相互参照する方法がありませんでした。すると彼女は、例としてセーフウェイに行くように言い、品物に値段を付けるのは時代遅れのシステムだと言いました。何 ？？とにかく、価格ビジネスのこのいかがわしい削除には感心しません。人を騙すには良い方法のように思えます。価格を再確認し、すべてをスキャンするときに注意深く観察してください。 （原文） Very nice but very SHADY pricing service. I went and picked up two sets of baby clothing from here. I asked for a gift receipt. When I went home I wanted to double check the pricing of the items. They removed all the price stickers from the items and I knew that two of those items were priced less. I had no way to cross reference other than the owners word over the phone. She than told me to go to Safeway as an example, that putting prices on items were an outdated system. What ?? Anyway not impressed with this shady removal of the price business. Seems like a good way to trick people. Double check the prices and watch them closely when they scan everything in.

（Google による翻訳）ここではあまり買い物をしません、主に安いからです（笑）。とにかく、一般的な店では見つけられないようなアイテムがたくさんあり、価格の価値があります。たとえば、冬には通常のズボンの下に履く男の子用レギンスが販売されていますが、これは素晴らしいです。冬の間ずっと彼の小さな足が冷たいことを心配する必要はありません。彼らのニットブーツも素晴らしく、地元で作られたものだと確信しています （原文） I don't shop here very often, mostly because I am cheap, haha. Anyways, they do carry a lot of items that you wouldn't find in a generic store and are well worth the price. For example, they sell boy leggings for under their regular pants in the winter which are AMAZING. I never have to worry about his little legs being cold all winter. Their knitted boots are also awesome and I'm pretty sure they are locally made

（Google による翻訳）本当に素晴らしい顧客サービスです！現在エドモントンにいます。父が UOfA 病院の ICU に入院しており、母と私は父が休んでいる間に時間を潰す必要があったため、ホワイト アベニューのブティックに買い物に行くことにしました。私たちは二人とも快適な服を着ていました。スタイルも悪く、私たちが入った多くの店ではあまり認められませんでした。私たちは最後の目的地の 1 つとしてこのブティックに立ち寄りました。本当に感謝しています。アンディは私たちを助けてくれて、扱っている商品について豊富な知識を持っていて、本当に美しい商品を選んで提案することができ、そして何よりもとても温かく歓迎してくれました。今週は私の家族にとって最も大変な週の一つでしたが、彼はほんの少しの間私たちのチェックアウトを本当に手伝ってくれて、私たちの一日にとても輝きを加えてくれました。私たちは二人とも、自分たちの経験にとても感謝しながら帰っていきました。エドモントン地域の知り合い全員にこのブティックを 100% お勧めします。もう一度、アンディに大声で叫びます!! （原文） Absolutely incredible customer service! Currently in Edmonton because my father is in the ICU at the UOfA hospital and my mom and I needed to kill some time while he was resting so we decided to go do some shopping at the boutiques on Whyte Ave. We were both dressed for comfort, not style, and we were not really acknowledged in a lot of the shops we went into. We popped into this boutique as one of our last stops and I'm so thankful we did. Andy assisted us and had so much knowledge on the products they carry, was able to pull and suggest really beautiful pieces, and above all was so warm and welcoming. This week has been one of the hardest weeks for my family and he truly helped us check out for just a little while and added such a sparkle to our day. We both walked away with so much gratitude for our experience! I will 100% be recommending this boutique to everyone I know in the Edmonton area! Again, huge shout out to Andy!!

（Google による翻訳）#1 - ここで買い物をやめてください。返金ポリシーはなく、ストア クレジットのみです。布地にシミがあり、洗濯できない場合は返品してもらえるかスタッフに尋ねましたが、「いいえ」との返答でした。販売前に破損があることを認識していても、返金ポリシーはありません。彼らは、過去に数千品を購入した戻ってきた顧客に対してこれを行います。 #2- お金がすべてです。数千分の 7 ドルという少額です。 私はこの店に戻ってきた顧客でしたが、敬意がまったくないことに気づきました。店頭販売は非常に貪欲であり、感謝もありません。皆さんもこの場所には行かないことをお勧めします。私はここで数千着の服を購入し、値段についてはまったく話しませんでしたが、今日ある出来事に遭遇し、彼らの本当の態度を知りました。会員向けに元の価格で購入すると10％割引があり、布地が1枚破損していました。関係なく返金しないため、15％の大幅値下げで購入することに同意しましたが、レシート2枚と10枚を実行するつもりです破損品には%は適用されません。 したがって、実際の値下げは 5% になります。 1 枚のレシートで 10% をまとめて実行する方が簡単です。しかし、7 ドルの差があるため、2 つの異なる領収書を発行するつもりです。彼らから数千の衣類を購入した習慣に対して、彼らは数ドルに対して非常に意地悪です。彼らには忍耐力がなく、あなたが彼らのやっていることに同意しないとすぐに失礼になります。 顧客のことを全く考えていないのだと思います。数ドルの違いは気にしない、これが本当の姿勢です。 彼らは王室の顧客に値しない。良い衣料品店はたくさんありますが、あなたのビジネスを高く評価してくれる他の店で買い物をしてください。ここではあなたのロイヤルティは 7 ドル未満です。彼らはあなたを失望させ、さらに 7 ドルを得るためにいくつかの異なる領収書を発行することを気にせず、あなたを怒らせます。価値はありません。 （原文） #1-Stop shopping here, there is no refund policy, only store credit. There is one piece cloth with stains, i asked the staff if I can have it returned if those are not washable, but the response is no, even they aware of it was damaged prior to the sale, still no refund policy. They do this to their returned customer who bought few thousands from them in the past. #2- It is all about Money, as small as 7 dollars out of few thousands. I was a returned customer to this store, just found out there is no respect at all. Store sales are very greedy and with no appreciation. I recommend everyone do not visit this place. I bought few thousands clothing from this place and never discuss any bit about the price, but encountered something today and found out their real attitude. There is 10% discount when you buy original price for the members, one cloth was damaged, I agreed to buy it with a marked down price of 15% since they don't refund regardless, but they intent to run two receipts and the 10% doesn't apply to the damaged piece. So the actual markdown become 5%. It would be easier just run all together for the 10% on one receipt. But they intent to run two different receipts because the difference of 7 dollars. They are very mean to few dollars to a custom who has bought few thousands clothing from them. They has no patient, become rude as soon as you disagree with what they are doing. I guess they don't care about customer at all. I don't care about the difference of few dollars, this is a true attitude. They don't deserve royal customers. There are many good clothing stores, shop elsewhere who appreciate your business. Your royalty come less than 7 dollars here, they will let you down and do not mind to run several different receipts to get 7 dollars more to piss you off at all. Not worth it.

（Google による翻訳）ここは究極のショッピング体験です！スタッフはとてもフレンドリーで親切です。オーナーは時間をかけて私がドレスを選ぶのを手伝ってくれ、スタイリングの提案や有益なフィードバックを提供してくれました。エドモントンで一番好きなショッピング場所です。ここへの旅行にがっかりすることはありません。 （原文） This place is the ultimate shopping experience! The staff are I credibly friendly & helpful. The owners spent time helping me pick out dresses, offered styling suggestions & helpful feedback! My absolute favourite place to shop in Edmonton! You will not be disappointed with a trip here!

（Google による翻訳）何年も着られる高品質の服を購入したいという私の探求において、C'est Sera は私のお気に入りの店です。店内に入り、スタッフに自分が探しているものを伝えると、サイズに合わせたオプションを提供してくれるのが気に入っています。まるでパーソナルショッパー！また、さまざまな高品質の靴ブランドも取り扱っています。 12月に、この冬に欠かせないコンバーチブルアイススパイクが付いたオランブーツを購入しました。 （原文） In my quest to buy good quality clothes that will last me years, C'est Sera is my favourite store. I like being able to go in and tell the staff what I am looking for and they will give me options in my size. Like a personal shopper! They also carry a variety of quality shoe brands. In December, I purchased a pair of olang boots with convertible ice spikes that has been absolutely indispensible this winter.

（Google による翻訳）毎回、素晴らしい顧客サービスを提供します。最近の訪問では、リタとアンディがとても親切でした。どの服も素晴らしい品質ですが、私は特にケリー・ウルフのラインに夢中です。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Incredible customer service, every time. During my most recent visit, Rita and Andy were so useful. All the clothing is fantastic quality, but I’m particularly obsessed with Kelly Wollf’s line. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）C’est Seraでのお買い物は最高に素晴らしいショッピング体験です。アシュリーとアンディは本当に素晴らしいスタッフです！彼らは、スタイリング、生地、フィット感などについて多くの知識を提供してくれました。このお店を強くお勧めします！ （原文） Shopping at C’est Sera is the most wonderful shopping experience. Ashley and Andy are absolutely amazing staff! They provided so much knowledge about styling, fabric, fit and more!! I highly recommend this store!

（Google による翻訳）エドモントンに来たときに買い物をする唯一の場所です。 比類のないサービス、品質、ショッピング体験! とても楽しいです。 スタッフはみんな楽しくて知識が豊富です。 5 つ星では十分ではありません。 10個あげます！ （原文） The ONLY place I shop when I come to Edmonton. Unsurpassed service, quality and a shopping experience! So much fun. All of the staff are fun and knowledgeable. 5 stars not enough. I give them 10!

（Google による翻訳）正直に、 ここで働いていた優秀な美容師は全員辞めてしまう。 ケイラは素晴らしかったですが、別の場所に移動されました。 この夏、マイクにそこで髪を切ってもらったんですが、彼は素晴らしい仕事をしてくれました。彼は私の髪質、顔の形、そして私が望むすべてを考慮してくれました。カットを求めて急ぐのではなく、彼がいるかどうか尋ねるべきでした。 長い茶色の髪をしたこの若い女の子は、昨日カットしてくれました。私の頭の上には1〜2インチの長さの髪の束があります（私は肩までの長さの髪があります）、これは私の太くて粗いアジア人の髪を「間引く」という彼女のアイデアです。 ザラザラした感じで、髪が文字通りレイヤーからまっすぐにベタベタしています。私が「サイドに流した」前髪を要求したとき、前髪は文字通り額の半分までありました。私の左側は手付かずで（完璧でした、ありがとうマイク！）、彼女は「平らに整えながら」私の右側を1インチ短くしてくれました。私は髪を伸ばしているのでトリミングが必要だと彼女に言いました...この恐ろしい混乱を彼女の混乱から救い出すものに伸ばすには、おそらく半年かかります。 言い換えれば、マイクを尋ねてください。 （原文） Honestly, All of the good hairdressers who used to work here are leaving. Kayla was fantastic, but got moved to another location. I got my hair cut there this summer by Mike, and he did an amazing job. He considered my hair type, my face shape, and everything I wanted. i should have asked if he was in instead of just rushing in for a cut. This young girl with long brown hair cut it yesterday.... there are chucks of hair on top of my head that are 1-2 inches long (I have shoulder length hair) and this is her idea of "thinning out" my thick, coarse Asian hair. It feels rough and hairs are literally sticky straight out from my layers. the bangs are literally halfway up my forehead when I asked for 'side-swept' bangs. My left side was untouched (and perfect, thanks mike!) and she made my right side 1 inch shorter while "evening it out."I told her that I was growing my hair out and needed a trim....it'll probably take me half a year to grow out this horrible mess to something to salvage from her mess. In other words, Ask for Mike.

（Google による翻訳）オフィスは Whyte Ave の歴史的な建物内にあります。ED とスタッフは素晴らしいです。 （原文） Office is located in a historical building on Whyte Ave. The ED and staff are fantastic!

（Google による翻訳）清潔感があり、遅い時間でも対応してもらえました （原文） It was clean and ready to serve even at the late hour

（Google による翻訳）ショッピング、パーティー、リビングに最適な場所 （原文） Great place for shopping partying and living

（Google による翻訳）素晴らしい写真散歩でした。 （原文） It was a wonderful photo walk.

（Google による翻訳）大丈夫 （原文） Fine

（Google による翻訳）素晴らしい組織 （原文） Great organization

（Google による翻訳）昨日、土壇場でギフトを購入するためにミス・ボスを訪問しましたが、シンシアは素晴らしかったと言わざるを得ません。私はジュエリーの具体的な価格帯を持っていましたが、シンシアはすべての選択肢を示し、完璧なイヤリングを選ぶのを手伝ってくれました。彼女はとても親切でした。彼女はそれ以上のことをしてくれて、車の中でイヤリングを包む必要がないように、店舗でイヤリングを包むことさえ許してくれました。購入後もずっと気にかけていただき、本当に素晴らしい接客だと思いました。 Miss Boss Women's Boutique には、美しい衣料品やアクセサリーが揃っています。駐車場もたくさんあり (無料)、とても便利です。戻ってきて、時間をかけて店全体を買い物するのが待ちきれません。ミス・ボスとシンシア、本当にありがとう！ （原文） I visited Miss Boss yesterday for a last minute gift purchase and I have to say that Cynthia was amazing! I came in and had a specific price point for jewelry, and Cynthia showed me all of my options and helped me select the perfect earrings. She was so kind. She went above and beyond, even letting me wrap the earrings in store so I wouldn't have to wrap them in my car! To me, that is truly wonderful customer service, as she continued to care even after my purchase. Miss Boss Women's Boutique has a beautiful selection of clothing and accessories - and the parking is in a lot (and free) which is so convenient. I can't wait to come back and really take my time to shop the whole store. Thank you so much, Miss Boss and Cynthia!

（Google による翻訳）この店は残念だ。彼らは素敵な製品を扱っています。ただし、返金はなく、ストア クレジットのみが提供されるというアドバイスはありません。店の店員は失礼で失礼な態度でした。私は地元で買い物をしたり、街中にある独立系の店で買い物をしたりするのが大好きです。残念ながらお勧めできるお店ではありません。 （原文） This store is a disappointment. They carry some lovely product. However, they do not advise you that there are no refunds, only a store credit. The clerk in the store was rude and condescending. I love to shop local and to shop in the independent stores around our city. Unfortunately this is not a store I would recommend.

（Google による翻訳）124番通りのすぐそばにあるもう一つの素敵なブティック。オーナーはとても喜んでいます。カジュアル、ビジネス、クルーズウェア、ジュエリー、ハンドバッグ。これらの小さなお店は本当に私たちのサポートを必要としています。地元で買い物ができるのが何より嬉しいです 🥰 （原文） Another lovely boutique just off 124th street. The owner is such a delight. Casual, business, cruise wear, jewelry and handbags. These little shops really need our support I’m more then happy to shop local 🥰

（Google による翻訳）これらの女性が大好きで、服の品質は信じられないほどです。私はすべての選択肢が気に入っており、常にさまざまなスタイルに役立ちます。また来るのが待ちきれません! （原文） Love these ladies and the clothing quality is unreal! I like all the choices and they’re always helping with so many different styles! Can’t wait to come again!

（Google による翻訳）大好きとは言えませんが、健康的な感じです...はい。私はベッドで起きてそれについて考えるつもりはありませんが、より良いものを好む何人かの女性にはおそらくそれをお勧めします。 （原文） Can't say I'm in love with it but a healthy like...yes. I will not lay awake in bed thinking about it but I will most likely recommend it to some ladies who like nicer things.

（Google による翻訳）クロエは、結婚式にぴったりのドレスを見つけることができてとても嬉しかったです。温かい心、忍耐、そして提案をしていただき、本当にありがとうございました。 （原文） Chloe was such a pleasure to find the right dress for a wedding with! Many thanks for the warmth, patience, and suggestions.

（Google による翻訳）かわいい小さなお店。スタッフはフレンドリーで親切でした。品揃えは少ないですが、良いブランドを扱っています。 （原文） Cute little shop. Staff were friendly and helpful. Smaller selection but they carry good brands.

（Google による翻訳）ここにはかわいいものがたくさんあります！従業員はいつも親切で陽気です。買い物中に子供たちが遊べる小さなエリアもあって、素晴らしいです!!私が購入したものはいつもとても丁寧に包装してくれました。彼らが顧客に、大型量販店では見つけられない、あるいは手に入らないような高品質の商品を提供しようと、これ以上の努力をしているのは明らかです。 （原文） Lots of cute things here! The associates have always been helpful and cheerful. They even have a little area for kids to play while you shop which is amazing!! They always have wrapped whatever I’ve bought up so nicely. It’s obvious that they go above and beyond to try to give their customers an experience and high quality goods you just can’t find or get at big box stores.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなブティック。かなり小さいですが、高品質の服がたくさんあります。セールラックは常に変化しており、品揃えも豊富です。私がここに来るたびに、スタッフはいつも信じられないほどフレンドリーでした。私がその地域にいるときは、ここに立ち寄り続けることをお勧めします。 （原文） Great little boutique. Quite small but carries a good amount of high quality clothes. The sale rack is always changing and has a good selection. The staff have always been incredibly friendly whenever I come in here. Would recommend and will continue to pop by here when I’m in the area.

（Google による翻訳）これらの女性たちとこのブティックで買い物をするという私の初めての経験は、間違いなくプラスです！ 彼らは質問にすぐに答え、さらに多くの写真を提供してくれました。 注文後、発送情報をタイムリーに受け取り、文字通り数日でエドモントンのレジーナに荷物が届きました。 再び旅行できるようになったら、彼らのブティックを訪れることを楽しみにしています、そして間違いなく彼らと一緒にさらに多くのショッピング体験をすることを楽しみにしています!!!! 気をつけて、安全に、そして素敵な時間を過ごしてください🌸💞 （原文） My first experience of shopping with these ladies and this boutique is a definite plus!!! They were so quick to answer questions and provide more photos!!! After ordering, I received my shipping information very timely and my package arrived in Regina from them in Edmonton in literally a few days!!! I look forward to visiting their boutique when we can travel again and definitely more shopping experiences with them!!!! Take care, be safe and stay wonderful 🌸💞

（Google による翻訳）素晴らしい製品、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。オーナーはとても思いやりのある人です。顧客として友人として扱われれば、間違いなく平均以上のショッピング体験が得られます。店内もいつも綺麗で清潔感があります。閲覧しやすいようによく商品化されています。製品の品揃えは素晴らしく、カジュアルからドレッシーまで常にトレンドのアイテムが豊富に揃っています。 （原文） Great products, the staff are so friendly and kind. The owner is such a caring person. You definitely get an above average shopping experience when as a customer you are treated as a friend. The store is also always clean and tidy. Merchandised well for easy browsing. The product selection is great, always such trendy pieces with a good selection of casual to dressy.

（Google による翻訳）ここには1、2回来たことがあります。素敵な服がありました！死ぬほど着ている私のお気に入りのGoodhyouhmanスウェットシャツはここのものです。 AG、Bella Dahl、Velvet などの素晴らしいブランドもいくつかあります。最近では、午後 4 時 55 分に来ました (午後 6 時閉店)。ドアは施錠されており、ドアには「5分以内に戻ります」と書かれた札があった。私は車の中で（土砂降りの雨の中）文字通り30分間待ちました。看板は動かなかったので、彼らは戻ってこなかったと思わなければなりませんか？ 西端にはめったに行かないので残念です。次回来た時はお店を覗いてみたいと思います。 （原文） I’ve been here once or twice - some nice clothing! My favourite Goodhyouhman sweatshirt that I’ve worn to death is from here. They also have some great brands like AG, Bella Dahl, Velvet etc. Recently though, I came at 4:55pm (closes at 6pm). The door was locked, and there was a sign on the door that read “Back in 5 mins”. I waited in my car (pouring rain) for literally 30 mins. The sign never moved, so I have to assume they never came back? Disappointing, because I rarely get to the west end. Hopefully, next time I come by, I can browse the shop.

（Google による翻訳）Four Boutique は、エドモントンでガールフレンドや大切な人のためのショッピングに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、素晴らしいアドバイスをしてくれます。女の子の服を買うのは怖いかもしれませんが、Four Boutique なら簡単にできました。 彼らのオンラインストアも素晴らしいです！ここであなたのガールフレンドのために買い物をすれば、彼女はあなたを永遠に愛するでしょう! （原文） Four Boutique is the absolute best place to shop for your girlfriend/significant other in Edmonton! The staff is so friendly and helpful and will make super great recommendations! Shopping for clothing for a girl can be scary, but Four Boutique made it easy. Their online store is fantastic, too! Shop for your girlfriend here and she will love you forever!

（Google による翻訳）私の母は最近この店に入り、パレットからぶら下がっている釘でドレスを引き裂かれました。母はドレスを直してもらいたくて店に電話して、何が起こったのかを伝えました。彼らは、どうするかを伝えるために彼女に折り返し電話すると言いました。電話がかかってこなかったので、母がドレスを直しに行ったのですが、15ドルかかったので、店に電話して伝えました。彼らは激怒し、彼女にこれからどうするかを電話することは一度もなかったし、裁縫師のところに持っていくよう望んでいたと語った。私の母は、たったの15ドルだし、欲しいシャツが店にあるから、そのシャツのお金を払ったらどうですかとアドバイスしてくれました。彼女はシャツを買いに行きました。それは70％オフの120ドルのシャツでした。長い話を手短に言うと、店で働いていた女性は、ドレスから 15 ドルではなく 3 ドルだけ引こうとしたのです。母はお金を払ったのに気づかなかったのですが、気づいて戻ってきました。そのとき、店で働いていた女性は完全に失礼で、母には何の借りもないと感じている、母の家に来て足の指をぶつけても、何も期待しないだろうと言いました。この時点から彼女は完全に失礼で、私の母に現金12ドルを渡してレジを叩き、母を店から追い出しました。ここでは顧客サービスは大幅にゼロです! （原文） My mother recently went into this store and had her dress ripped by a nail hanging out of a pallet. My mom wanted to get the dress fixed and called the store to tell them what happened. They said that they would call her back to say what they would do. They never called so my mom went to get the dress fixed, it cost $15 so she called the store to tell them. They were mad and said they never called her to say what they were going to do and had wanted her to take it to their seamstress. My mom advised well it was only $15 and there is a shirt in your store I want so how about you just take the money off the shirt. She went in to purchase the shirt. It was a $120 shirt that was 70% off. Long story short the woman working in the store then tried to take only $3 off of the dress instead of $15. My mom paid and didn't realize but then realized and went back. The woman working in the store was then completely rude and said she felt she didn't owe my mom anything and if she came to my moms house and stubbed her toe she wouldn't expect something... yeah sorry lady not how these things work. She was completely rude from this point gave my mom $12 cash slammed the register and pretty much pushed my mom out the store. CUSTOMER SERVICE IS A BIG ZERO HERE!

（Google による翻訳）自分のまつげにこだわってます！！彼女は素晴らしい仕事をしてくれて、とても楽しい経験をしてくれました。間違いなくもっと戻ってきます （原文） i’m obsessed with my lashes!! she did such an incredible job and made it such a fun experience. i’ll definitely be back for more

（Google による翻訳）まつげエクステをしてもらって本当に最高の体験でした！目指すスタイルの写真を見せたら、彼女はそれを完璧に実現してくれました。細部まで気を配り、最終的な仕上がりが私のイメージと完璧に一致するように気を配ってくれました。まつげが完璧に仕上がっただけでなく、施術全体を通してとても快適でプロフェッショナルな対応でした。仕上がりに自信が持て、とても満足しています。本当におすすめです！ これまで色々なまつげエクステのサロンに通ってきましたが、オルネラほど満足したサロンはありませんでした！ 私は強迫性障害なので、いつも些細な欠点を指摘してしまうので、絶対にオルネラの常連になると思います。 （原文） i had such an amazing experience getting my lashes done! I showed her a photo of the look I was going for, and she absolutely nailed it. She paid close attention to every detail and made sure the final result matched exactly what I had in mind. Not only did the lashes turn out perfect, but the whole appointment was super comfortable and professional. I left feeling confident and so happy with how everything turned out. Highly recommend!!! i’ve been to many different lash techs and never had the satisfactory i had with ornella! i’ll definitely become a regular which is crazy for me to say since i always point out every little bad detail knowing that i have ocd.

（Google による翻訳）最近まつ毛エクステをしてもらいましたが、本当に最高で、言葉では言い表せないほど気に入っています！彼女はとてもリラックスさせてくれました。エドモントン出身ではないので道に迷ってしまったのですが、少し遅れてしまったにもかかわらず、彼女は親切に場所まで案内してくれました。腰が痛かったので横向きに寝かせてくれ、水筒もくれました。彼女はとても親切で、施術も本当に上手です。本当におすすめです！またエドモントンに来る時は必ず来ます！ （原文） Recently had my lashes done and omg I can’t say enough good things I absolutely love them! She made me so comfortable. I’m not from Edmonton and got lost, she was very helpful in leading me to her location even though It made me a little late. She offered to have me lay on my side since I have a sore back and she gave me water bottle. She is very personable and sooo good at what she does. I highly recommend! I will be returning whenever I’m in the city!

（Google による翻訳）10/10 !!!! 本当にリップグロス中毒なんです。数えきれないくらい、いや数えたいくらいたくさんのリップグロスを使ってきました。高価なものから安価なものまで、ほぼ全部試しました。でも、Bratzieのリップグロスは間違いなく私のお気に入りトップ5に入るんです。べたつかない ✅ いい香り ✅ お手頃価格 ✅ 保湿力 ✅ このリップグロスにどれだけ夢中になっているか、語り尽くせないほどです。でも、私の言葉はBratzieのリップグロスの素晴らしさのほんの一部に過ぎないと信じてください！さあ、走って！そして、手に入れて👄 リップグロスの香り：スイカクラッシュ🍉🤤 （原文） 10/10 !!!! Like seriously I’m a lipgloss addict I’ve had more lipgloss than I can count or even want to count and from expensive to inexpensive lipgloss I’ve tried just about all. Truly Bratzie Lipgloss is hands down my top 5 fave. Non sticky ✅ Smells delicious ✅ Affordable ✅ Hydrating ✅ I could seriously go on forever on how obsessed I am with this lipgloss. Trust me my words are only a snippet of the greatness that is Bratzie Lipgloss! Baby RUN!! & go get you some 👄 Lipgloss Scent: Watermelon Crush 🍉🤤

（Google による翻訳）ブラッツィーは市内で一番！最近バンクーバーからエドモントンに引っ越してきたんですが、今までで一番のお気に入りのまつげエクステ担当です！しかも、すごく面白くてフレンドリー！もう他の担当には絶対変えません！🤍 （原文） Bratzie is the best in the city! I recently move to Edmonton from Vancouver and she's my favorite lash girl by far! Not to mention she's so funny and friendly! I will never switch to anyone else! 🤍

（Google による翻訳）彼女が大好きです。いつもまつ毛のスタイリングをしてくれて、がっかりしたことはありません！ （原文） Love her, always does my lashes and I’m never disappointed!

（Google による翻訳）プロ意識は最高で、顧客を優しく扱い、快適に感じさせ、まつ毛が長持ちします。 （原文） Professionalism is top notch, treat her clients nice , makes you feel comfortable and lashes last long

（Google による翻訳）この建物については何も知りませんが、ウェブサイト、特に提携駐車場のウェブサイトに、公園への入り口が 102 st にあることを掲載する必要があります。 （原文） Don't know anything about the building but they need to put on their websites especially their partner parking websites that they entrance to the parkade is on 102 st

（Google による翻訳）駐車場は清潔で明るく、セキュリティもしっかりしていて全体的にとても快適ですが、料金が高めです。エドモントンで一番高い駐車場かどうかは分かりませんが、間違いなくトップ3に入るでしょう。 （原文） The parking lot is clean and bright seems pretty secure and is overall really nice, but it comes at a cost. I don't know if it's the most expensive parking garage in Edmonton, but it's in the top 3 for sure.

（Google による翻訳）素晴らしい駐車場と係員のカビタはとても親切で効率的でした。彼女から受けたサービスは素晴らしく、また行きたいと思わせてくれました。カビタさん、本当にありがとうございました！ （原文） Great parking lot and Kavita the attendant was very kind and efficient. The service I received from her was outstanding & makes me want to return. Thank you so much Kavita!

（Google による翻訳）LLQP ライセンス取得を完了しました。 （原文） Finished my LLQP licensing.

（Google による翻訳）Spot Heroで安い営業時間外駐車場を見つけました。うまくいきました。 （原文） We founf cheap after hours parking through Spot Hero. Worked out well.

（Google による翻訳）素晴らしいブティック！ゴルフウェアの品揃えと大きいサイズ（22/3XLまで）の品揃えが気に入りました。 （原文） Great boutique! Love the selection of golf wear and the larger size selections (up to 22/3XL)

（Google による翻訳）服はいいけど、トイレが使えない。 （原文） Nice clothes but no access to a washroom.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしいスタイル。 （原文） Great service, great styles.

（Google による翻訳）現場。 （原文） The spot.