キングストンの43のベストブティック

（Google による翻訳）プラスチックの使用を減らす人々のための素晴らしい製品をご紹介します。竹製の歯ブラシやステンレス製のお弁当箱など、ネットで注文することが多い商品も多数取り揃えています。とても親切なスタッフ！家庭にあるアイテムを、verde のプラスチック以外の代替品に置き換えることができた写真をいくつか投稿しました。 （原文） Some wonderful products for people reducing plastic use! They carry many items such as bamboo toothbrushes and stainless steel lunch boxes that often need to be ordered online. Very helpful staff! I’ve posted some pictures of items I was able to replace in my household with non plastic alternatives from verde.

（Google による翻訳）最近行ったのですが、オーナーの一人がかなり失礼な人であることがわかりました。おそらく店は閉店し、農場に引っ越すことになると思います。彼女は、店を応援するために人々が頻繁に来るのを見ていないことがもどかしいと私に言いました。人々は彼女の店の代わりにウォルマートやコストコに行くのです。難しい現場であることは理解していますが、消費者に対して怒るのはフェアな話ではありません。物は高価なので、人々はそこで選択する余裕がないかもしれません。私自身、不公平なものを買わなかったことで気分が悪くなりました。 （原文） I went in recently and found one of the owners to be fairly rude. I guess the store is closing and they will be moving to their farm. She told me that it was frustrating that she hasn’t seen people come in more frequently to support the store. That people go to Walmart and Costco instead of her store. I understand that it’s a challenging spot to be but being angry at consumers isn’t a fair narrative. Things are expensive, people may not be able to afford the selection there. I left feeling bad myself for not buying anything which isn’t fair.

（Google による翻訳）非常に失礼なスタッフ。彼らのクレジットカード処理サービスがいかに高価であるかについてレクチャーを受けました。私がお金を払った後、彼女は私の購入品を手に持ったまま、これが彼らにとってどれほど高価であるかを延々と説教し続けました。私がデビットカードを使用していないだけのせいです。 彼らが新型コロナウイルスから回復できなかったのも不思議ではない。彼らはすべての顧客に、どのように売上が減少し続けているかを説明し続けました。顧客との関係を修復すれば、売上は上がります。彼らは現在ウェストエンドに引っ越していますが、明らかに破産に向かっているので、私は彼らがやり方を変えることを願っています。避けるでしょう。 （原文） Extremely rude staff. I was given a lecture on how expensive their credit card processing service is. She kept my purchase in her hand after I paid and kept going on and on with a lecture of how expensive this was for them. That it’s just fault that I’m not using debit. No wonder they never recovered from Covid. They kept explaining to every client how sales keep going down. If they fixed their relationship with clients, sales will go up. They are moving to the west end now and I hope they change their ways because they are clearly headed for bankruptcy. Would avoid.

（Google による翻訳）ここのスタッフはとてもフレンドリーでとても情熱的です！家族へのクリスマスプレゼントとして特定のS'wellボトルが欲しかったのですが、在庫がありませんでした。お店に電話したら取り寄せてもらえました！倉庫からの遅れがあっても、入荷したらすぐに電話で知らせてくれて、現金で待っていてもらいました。カスタマーサービスについて話しましょう！もちろん、Amazon や Indigo などから注文することもできましたが、この中小企業と素晴らしいスタッフは、すべてのセールに値します。環境への取り組みをサポートする地元の店舗があることは素晴らしいことです。 （原文） The staff here are extremely friendly and super passionate! I really wanted to get a particular S'well bottle as a Christmas gift for a family member, but it was not in stock. I called the store and they were able to order it in for me! Even with delays from the warehouse, they notified me by phone as soon as it came in and had it waiting for me by the cash. Talk about customer service! Sure, I could have ordered it from somewhere like Amazon or Indigo, but this small business and the wonderful staff deserve every sale! It's amazing have a local store that supports green initiatives.

（Google による翻訳）キングストンで私のお気に入りのお店の 1 つです。スタッフは温かくてフレンドリーで、商品の品揃えは素晴らしいです。リネンの衣類、または環境を念頭に置いて作られたものをお探しなら、ここが買い物場所です :) Love Verde! （原文） One of my favourite stores in Kingston! Their staff is warm and friendly, and their product selection is incredible. If you're looking for linen clothing, or anything made with the environment in mind—THIS is the place to shop :) Love Verde!

（Google による翻訳）緑豊かなお店ですね！サイズの割に種類が豊富。しかし、とても素晴らしいのは、ここで働く人々です。彼らは本当にフレンドリーで親切であるだけでなく、キングストンと他の都市でリサイクルが行われているかどうかに至るまで、提供する製品の隅々まで深く理解しています。検討する特定の製品の容量。 （原文） What a lovely green store! A lot of variety considering its size. What makes is so lovely though is the folks who work here - not only are they genuinely friendly and helpful, they have a significant understanding of the ins and outs of the products they offer, right down to whether Kingston vs. other cities have the recycling capacities for specific products you might consider.

（Google による翻訳）このお店には、日常生活のあらゆる場面で使える、環境に優しく倫理的に調達された代替品が豊富に揃っています。衣類、調理器具、子供のおもちゃ、寝具、洗剤、パーソナルケア用品、そして代替品… 家にあるものを買うなら、ここが私の頼みの綱です！ （原文） This store has a great selection of eco-friendly and ethically sourced alternatives for nearly every aspect of daily life. Clothes, cookware, children's toys, bedding, cleaning supplies, personal hygiene products and alternatives... It's my go-to for a number of things in my home!

（Google による翻訳）私はタトゥーがたっぷり入った20歳で、ビンテージ品を集めているのでこの店に入りました。入ると前に来たことがあるかと聞かれ、いいえと答えると、女性は失礼にも、ここは収集品がたくさんあるアンティークショップだと言いました。私は、アンティークなど色々なものを集めているので大丈夫だと答えました。すると女性は私が何を探しているのかと尋ね、私は彼女にその品物（ウェイドの小物）を指し示したと伝えました。それから、その女性とその男性は私が店内にいる間ずっと私から目を離さず（他にもたくさんの客がいました）、何を探しているのかを尋ね続けました。その後、店の別のセクションに行き、15ドルの指ぬきを見ました。私にとっては信じられない値段です。世の中にはこんなにたくさんあるのに、そんな値段を請求するのは犯罪です！その男性は10回目に「何の助けが必要？」と聞いてきました。その後、服売り場に行きましたが、またしても値段が非常に高かったです（レビューを読んでも、店側は言い訳ばかりで、星1つの評価に対して失礼な対応ばかりで、ちゃんと答えたり親切にしてくれたりはしませんでした。返事が来るのが待ちきれません）。前回嫌がらせを受けてから5分後、レジに行きましたが、商品の量が多すぎてほとんど何も見つかりませんでした。すると、女性が男性と話していて、私のところに走ってきて、男性が助けてくれたと思ったと言いました。私は「いいえ」と答えると、彼女は「ああ、私が彼をあなたのところに送ったのよ（買い物を見ていたのね）」と言いました。私は「ああ、まだ見ているの」と答えると、彼女はただ彼にニヤニヤ笑っていました。彼女の後ろに何か見せてほしいと頼んだところ、彼女は見せてくれたので支払いを済ませて店を出ました！高価なアクセサリーでしたが、70ドル×2の価値があるアクセサリーに5ドル払いました。「超レアなものがあるの？」と聞いたら、彼女はもっと価値があると知っていたので笑っていました。それでも私は2番目にレアなアクセサリーを2回も買ってしまいました！ 追記：どうしてここまで嘘をつく必要があるのでしょうか？もしこれが良いお店だったら良いレビューを書いたはずですが、そうではないんです！ （原文） I’m a heavy tattooed 20 year old and I went in as I collect vintage items when walking in I was asked if I had been in before I said no and the women rudely stated it was an antique store with lots of collectables, I said perfect because I collect a lot of different items including antiques and she she asked what I was looking for I told her she pointed me to the item (wade trinkets). Her and the man then proceeded to keep there eyes on me the whole time I was in ( there were plenty of other customers) and kept asking me what I was looking for.. I had then went into another section of the store where I saw 15$ thimbles that to me is insane there’s so many in the world and to charge that price is criminal! The man then asked what I needed needed help with for the 10th time, I then went to the clothing but again the prices were very high(I read reviews and the store gave excuses and being rude to the one stars instead of actually answering/ being nice so I can’t wait to see if they answer me) so after 5 minutes of the last time I was harassed I went to the cash where I almost couldn’t find from the amount of stuff on it, the woman was talking to the man then ran to me saying she thought the man helped me I said no she said oh I had sent him to you (ya to watch me shop) I said oh I was still looking and she was just smirking at him. I had asked to see something behind her and she showed me then I paid and left! Although they are expensive I paid 5$ for a trinket worth 70$ x 2 and she was laughing when I asked if she had the super rare one because she knew it was worth more but yet I still managed to buy the second most rare one twice!! Edit: why would I go so far to lie? I wouldn’t if this was a good business I would have left a good review but that’s not the case!

（Google による翻訳）5秒ほど見た限りでは、本当に可愛いお店でした。でも、私の前にいた人たちは、女性（オーナー？）に飲み物を飲んでいると注意されて、店を出ようとしていました。私たちも同じように、バッグも飲み物も写真撮影も禁止と、敵意に満ちた対応を受けました。彼女は「荷物は店の前に置いてください」と言ったので、私たちは丁寧に店を出て、二度と店には来ないことに決めました。 （原文） Really cute store from what I saw for 5 seconds before the people in front of me were being told off by a woman (the owner?) for having drinks and decided to leave. We were greeted with the same hostility - No bags, no drinks, no photos. She asked us to leave everything at the front so we decided to politely leave and never come back instead.

（Google による翻訳）私たちは街を訪れるたびに、この魅力的な場所に必ず立ち寄ります。インスピレーションを与えるオブジェクト、珍品、家具などのギャラリーを訪れるようなものです。さまざまな部屋や展示品を探索するのはいつも楽しいです。ユニークなギフトや装飾品をお探しなら、ぜひこの魔法の場所をチェックしてください。 （原文） Every time we are in town we make sure to stop off at this charming spot. Like visiting a gallery of inspiring objects, curiousities, furniture and more. Exploring the various rooms and displays is always fun. If you’re looking for unique gifts or decor definitely check out this magical place.

（Google による翻訳）正直なところ、価格は非常に高いです...しかし、特定のニッチを引き付けるのだと思います。でもかなりクールだったので、思い出に残りました。無料の博物館のように感じました。入り口近くのかわいい老犬。 （原文） Honestly, the prices are really high... but I guess it attracts a specific niche. Pretty cool though, it left me on memories lane. Felt like a free museum. Cute old dog near the entrance.

（Google による翻訳）品揃えも良く、接客サービスも良く、素敵なお店です。ただ、値段は少し高めでした。 （原文） Nice place with good selection and customer service. The prices were a little steep though.

（Google による翻訳）通りを歩いてみると、人影はまばらで、誰もいなかった。 （原文） I walked down the street, and it was deserted. No one was there.

（Google による翻訳）店に入ると、予想外に失礼な老人が私たちを迎えた。私たちは丁寧に店を出なければならなかった。 （原文） Unexpected rude old man met us as we entered the store. We had to politely leave.

（Google による翻訳）トレイルヘッド・キングストンは、最高品質の商品を扱う美しいお店です。粗悪品や安物は一切扱っていません。ここで何かを購入すれば、長く愛用できることが保証されます。妻と私は最近、キーンの靴を購入しました。長く愛用できる素晴らしい品質です。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして親切です。路上に有料駐車場（メーター制）があります。 （原文） Trailhead Kingston is a beautiful store with top-quality goods. They do not sell poor quality, cheap, merchandise. When you purchase something here you know it will last. My wife and I have recently purchased Keene footwear. Great quality that you will wear a long time. Staff are friendly, knowledgeable and helpful. Metered paid-parking is on the street.

（Google による翻訳）ここでの買い物はいつも良い経験をさせてもらいました。今日、クリス (マネージャーまたはオーナー?) と彼のチームは、私の不明瞭なギフトカードのリクエストを解決するために、これまで以上に努力してくれました。素晴らしい製品と素晴らしい顧客サービス。 （原文） I’ve always had a positive experience shopping here. Today, Chris (manager or owner?) and his team went above and beyond in sorting out an obscure gift card request I had. Great products and great customer service.

（Google による翻訳）モントリオールでは探していた色とサイズの靴が見つかりませんでした。ここで見つけて、旅行に出発する前に受け取れるか電話で確認しました。届くと安心したので、オンラインで注文したのですが、なんと2日以内に届きました。新品で完璧な状態です。本当にありがとうございました！ （原文） Couldn’t find the exact color and size of shoe I was looking for in Montreal. Found them here, and called ahead to see if I could receive them before leaving on vacation. I was reassured that I would and sure enough ordered online delivered within 2 days. Brand new in perfect condition. Thanks again!

（Google による翻訳）Trailhead からオンラインで注文しましたが、顧客サービスが一流で、迅速、フレンドリー、プロフェッショナルであることがわかりました。 （原文） Ordered from Trailhead on-line and found their customer service to be top-notch: quick, friendly and professional.

（Google による翻訳）子供用のアウトドアウェアを探していたのですが、探していたものがなかったにもかかわらず、地元のお店をいくつか教えてくれました。 とても親切で丁寧、そして親切なスタッフでした。 （原文） I was looking for outdoor clothing for my child, and despite not having what we were looking for they suggested a couple local places to look. Extremely kind, poliet and helpful staff.

（Google による翻訳）私の大好きなお店です！必要なものは全部（それ以上も）見つかりました！ （原文） My favourite kind of store! I found everything I needed (and more)!

（Google による翻訳）高品質のギアを販売しているこのショップが気に入りました。 （原文） Loved this shop that sells high quality gear.

（Google による翻訳）本の虫に優しいこの書店が大好きです。品揃えがしっかりしているので、新しい本が簡単に見つかります。本や本にまつわるギフトを探すのにも最適です。そして嬉しいことに、レジのスタッフがその場で上映中の本をキュレーションしてくれるんです。 （原文） Love this bookworm-friendly bookstore. Has a solid selection displayed so you easily discover new reads. Good stop for book and book adjacent gifts. And nice little bit: the staff member at the cash gets to curate what’s playing right then.

（Google による翻訳）地元の作家の本を探してみました。スタッフの方は的確な案内をしてくれて、素敵な提案をしてくれました。金曜日の夜遅くまで開いているので、夕食後に訪れるのも楽しいです。素敵なお店です！本当におすすめです！ （原文） I asked for books by local authors. The staff knew exactly where to direct me and made great suggestions. Open late on a Friday night so fun post-dinner visit. Beautiful store! Definitely recommend!

（Google による翻訳）ジョージア州アトランタ出身の作家です。10月にアトランタを訪れた際に、このお店で買い物をし、その品揃えに圧倒されました。トラジカリー・ヒップの本を何冊か購入しました。オーナーと娘さんにもお会いしました。オスカーさんとニコラさんは素晴らしかったです！サービスも価格も最高でした！ （原文） I am an author from Atlanta, Georgia, and while visiting in October I shopped the store and was overwhelmed with the selection. I purchased several Tragically Hip books. Met the owner and his daughter. Oscar and Nicola were amazing! Great service and great prices!

（Google による翻訳）このお店には、ユニークな本が驚くほど豊富に揃っています。あらゆるジャンルの素敵な本をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。素敵なカレンダーも多数取り揃えています！ （原文） This store has an amazing selection of unique reads. Check this place out if you’re into finding neat books of all genres. Also a lovely assortment of calendars!

（Google による翻訳）かわいい小さなお店。地元の歴史のセクションがあり、あらゆる種類の怪談話を調べることができました （原文） Cute little shop. Had a section for local history so that I could look up any kind of ghost stories stories

（Google による翻訳）知識豊富で、温かいおもてなしも素晴らしい、いつでも何か良いものが見つかる本屋さんです！もし欲しい本が見つからなくても、取り寄せてくれます（ウェブサイトのリクエスト機能もぜひチェックしてみてください！） （原文） Exceptionally knowledgeable, wonderfully welcoming, a book store in which you can always find something very good! And if it isn’t there, they will get it for you (check out their website request function!)

（Google による翻訳）本当に素敵なお店です！ちょっと立ち寄って見て回るのもいいですが、本の取り寄せや取り置きのリクエストもできます（ウェブサイトをご覧ください）。 （原文） This is such a wonderful store! I love popping in to just browse but you can also put in requests to order a book in/have them reserve said book (see their website).

（Google による翻訳）ミドリは見て回るだけでも楽しいお店です！ただし、任天堂やポケモンなど、他のブランドの海賊版もいくつかあるので、気になる方は購入前にタグとメーカーをしっかり確認することをお勧めします。 （原文） Midori is a lovely store to browse! I will say, though, that some of their items are bootlegs of other brands, such as Nintendo and Pokémon, so I would double check the tags and manufacturer before buying, if that’s something that matters to you.

（Google による翻訳）学校文具、アート、家庭用品を販売するとてもかわいいお店。地元のアーティストが制作した版画やポスターを展示・販売することもあります。 （原文） Super cute shop selling school stationary, art and home supplies. Sometimes they display and sell prints and posters done by local artists!

（Google による翻訳）このお店はすごく楽しい！たくさんのステーショナリーやクラフト用品（ステッカー、マーカー、ペン、ブラシ、ノート、DIYクラフトキットなど）が揃っています。食器、目覚まし時計、衛生用品などの家庭用品に加え、ぬいぐるみやコレクターズアイテム、ピンバッジ、ジュエリーなど、豊富な品揃えも魅力です。軽食やドリンクも少しだけ取り揃えています。店の奥には、クレーンゲームとクリアランスコーナーがあります。 （原文） This store is super fun! Lots of stanionary and craft items (stickers, markers, pens, brushes, notebooks, diy craft kits, etc.). There are also home goods like dishware, alarm clocks, hygiene items, as well as a large collection of stuffed animals and collectibles, pins and jewlery. A small selection of snacks and drinks is also available. There is a claw machine and clearance section toward the back of the shop.

（Google による翻訳）キングストンの隙間を埋める可愛いお店です。文房具や実用品（傘やお弁当箱など）のほか、ギフト（ぬいぐるみ、お菓子、かわいいランプ、ピン、アートキットなど）も取り揃えています。全体的に、供給が常に変化する素晴らしい場所です。 セールコーナーではお手頃価格の商品を取り揃えております。 スタッフの方もとても感じが良くて、ここで働けることにとても満足しているようです。 全体として、キングストンへの完璧な貢献です。 （原文） I cute store that fills a a gap in Kingston. They offer stationary, practical supplies (like umbrellas and lunch boxes), as well as gifts (such as stuffed animals, snacks, cute lamps, pins, and art kits). Overall a great place with ever changing supply. The sale section offers reasonably priced items. The staff is very nice and seems very happy to be working there. Overall a perfect contribution to Kingston.

（Google による翻訳）ショーウインドウのぬいぐるみが私たちを店内に引き寄せましたが、大量の文房具のせいで30分も店内にとどまっていました!!! ペン、ノート、紙セットはどれも見ていてとても楽しいです! （原文） The window stuffies drew us into the store but the massive amount of stationery that kept us in there for 30 minutes!!! All the pens, notebooks, and paper sets are so much fun to look through!

（Google による翻訳）このお店の全てが大好き！行くたびに必ず立ち寄ります！ 文房具、スマホアクセサリー、美容製品、おもちゃ（ぬいぐるみがたくさん）、コレクションアイテム、キャンディーやスナック菓子、さらにはアパレルやバッグまで揃っています！ 可愛いアニメグッズも豊富に揃っています！ （原文） Love everything in this store! I try to make a stop everytime I'm there! They have stationary, phone accessories, beauty products, toys (LOTS of stuffed animals) collectibles, candies and snacks, and even some apparel and bags! Good selection of cutesy and anime merch!

（Google による翻訳）すごく可愛いバッグと小さなお弁当箱を買いました。可愛い小物がたくさんあって、一日中見て回れちゃいそう。また行くのが待ちきれない！ （原文） Got the cutest bag there and a little lunch box. They have so many cute little things and I could spend all day going through the store. Can’t wait to go again!

（Google による翻訳）まさに宝物！このお店には、私が探し求めていたものがまさにありました。素敵なドレスの選択肢が本当にたくさんありました。店員のティーガンさんは私の説明を理解してくれて、試着できるものをたくさん見つけてくれました。彼女はとても優しくて親切で、知識も豊富で親切でした。彼女はこの店にとって本当に貴重な存在です。また必ず来ます。私が来た時に彼女が働いているといいのですが！ （原文） What a gem! This store had exactly what I’ve been looking everywhere for. So many great dress choices. Salesperson Tegan understood my description and found me many options to try. She was so sweet and helpful, knowledgeable and kind. She’s a real asset to this store. I’ll definitely be back and I hope she’s working when I come in!

（Google による翻訳）この魅力的なブティックはキングストンの逸品です。厳選された衣料品やギフトのセレクションは、特別な機会に最適な場所です。オンライン注文でギャンブルをするのではなく、試着できる実店舗があるととても安心します。さらに、そのユニークなギフト コレクションは、特にクリスマス ショッピングに最適です。 （原文） This charming boutique is a Kingston gem! The thoughtfully curated selection of clothing and gifts makes it the perfect spot for special occasions. It’s such a relief to have a brick-and-mortar store where you can try things on instead of gambling on online orders. Plus, their unique gift collection is unbeatable, especially for Christmas shopping!

（Google による翻訳）今日は3人の女の子を連れてプロムドレスを試着させました。 品揃えは豊富で、ドレスはとても美しく、とてもゴージャスな色でした！価格も非常にリーズナブルでした。 支援するスタッフは温かく、フレンドリーで、親切で、面白くて、とても親切でした。 今日、娘がプロムドレスを見つけたことを報告できて嬉しいです! ありがとう！ （原文） We brought three girls to try prom dresses today. The selection was vast and the dresses were so beautiful, with such gorgeous colours! Prices were also very reasonable. Staff assisting were warm, friendly, kind, funny and very accommodating. Happy to report that my daughter found her prom dress today! Thank you!

（Google による翻訳）私の見た限りでは、プロムや大切なパーティーといった特別な日のためのドレスを買うのに良い場所だと思います。値段は高めで、ほとんどの服は普段着やカジュアルウェアにはエレガントすぎるので、XSサイズの方には向かないかもしれません。でも、ドレス好きの女の子なら、ただ眺めているだけでも楽しめる素敵な場所だと思います。 （原文） From what I see, this would be good to buy dresses for special occasions like prom or important party. It is quite pricey and MOST of the clothes are too elegant for daily or casual wear and might be not for XS people but it's definitely a nice place to go to just to please your eyeballs if you're a girl that loves dresses.

（Google による翻訳）ウェディングドレスを探しに行きました。白いドレスの選択肢はあまり多くありませんでしたが、彼女たちが好むようなイベントではないので仕方ないですね。マディが手伝ってくれて、本当に素晴らしかったです。お直しやドレス選びの手伝いをしてくれたので、とても安心できました。 （原文） Went and found my wedding dress, not too too many options for white dresses, but understandable since it's not really their kinda event. Maddy helped us and she was absolutely phenomenal, made me feel super comfortable with doing up adjustments and helping with dresses

（Google による翻訳）スタッフと、おそらく店長と思われる人物に監視されていると感じ、不快な経験をしました。普段はここで買い物を楽しんでいるので、残念でした。返品不可、ストアクレジットのみのポリシーのため、そこで買い物をする気が失せました。 （原文） i had an unpleasant experience where I felt very monitored by a staff and someone else who I assume to be a manager? Which was disappointing as I usually enjoy shopping here. the no-returns, store credit-only policy makes it hard to want to shop there.

（Google による翻訳）Agent 99のおかげで、8年生の卒業式、運動会、結婚式、そして何よりも大切なプロムにぴったりのドレスを見つけることができました。スタッフは皆、入店時の挨拶から試着したドレスの紐を結ぶまで、とても親切でフレンドリーでした。店内は清潔で整理整頓されていて、温かい雰囲気です。ぜひここでショッピングすることをお勧めします！ （原文） Agent 99 helped me find the perfect dresses for my 8th grade graduation, athletic banquet, attending a wedding, and most importantly prom. The staff are super helpful and friendly, from greeting you when you walk in, to lacing up every dress you try on. The store is clean, organized and has a welcoming vibe. I would strongly recommend shopping here!!

（Google による翻訳）本日はシェール・メール・スパで素晴らしい時間をお過ごしいただき、ありがとうございました。ブリアンヌは私の脚と足を丁寧にスクラブとマッサージしてくれて、その効果を今夜もまだ感じています！それと、ブリアンヌが10本の足指全てに塗ってくれた後、私の爪の色が少し違ってしまい、少し気に入らなかったのですが、トゥーラ、ルビー、ブリアンヌのチームがすぐに対応してくれて、私の好きな色で足指を塗ってくれました。ご親切で寛大なご対応に、心から感謝いたします！ （原文） Thank you all for a wonderful time at Cher Mere Spa today. Brianne did such a good job of scrubbing and massaging my lower legs and feet, I could still feel the effects of it tonight! Also, there was a little glitch in the color of my nails which I was not happy with, after Brianne had already painted all ten toes. The team of Tula, Ruby and Brianne were quick to address the issue and painted my toes with another color of my choosing. Thank you so much for your kindness and generosity!

（Google による翻訳）残念ながら、期待外れの体験でした。予約が2回も変更され、大変ご迷惑をおかけしました。また、施術していただいたマニキュアも質の面で期待を裏切るものでした。今後、サービスが改善されることを期待しています。 （原文） Unfortunately, my experience was disappointing. My appointment was rescheduled twice, which was quite inconvenient, and the manicure I received did not meet my expectations in terms of quality. I hope the service will improve in the future.

（Google による翻訳）Cher Mereは初めてでしたが、絶対にまた来ます！パートナーが少し前にマッサージのギフト券を買ってくれていて、やっと45分のアロマセラピー・リラクゼーションマッサージを予約することができました。足と背中に慢性的な痛みを抱えている私にとって、今まで受けたマッサージの中で最高のマッサージの一つでした！Rubanさんは親切で丁寧で、凝りをほぐしてくれたので、普段はあまり感じないのですが、本当に癒されました。この場所を本当におすすめします！ （原文） First time at Cher Mere and I have to say that I will definitely be back again! My partner had purchased a gift certificate for me to get a massage a while back, and I finally managed to book myself a 45 minute aromatherapy relaxation massage. As someone with chronic pain in my legs and back, that was one of the best massages I've ever had! Ruban was friendly, attentive and was able to really work some of the knots out which doesn't happen often for me. I absolutely recommend this place!

（Google による翻訳）最初から最後まで素敵な体験でした。フロントのクインさんは温かく迎えてくれ、待っている間も楽しい会話を楽しみました。ペディキュアを担当してくれたブリアンヌさんも、とても話しやすい方でした。リラックスして楽しくペディキュアを楽しめました！ （原文） I had a lovely experience from start to finish. Quinn at the front desk was warm and welcoming, and we had a great chat while I waited. Brianne did my pedicure and was equally easy to talk to. My pedicure was relaxing and fun!

（Google による翻訳）シェールメールに初めて行きました。 50ドルのギフト券をもらい、ペディキュアを予約しました。 15%のチップを払うと、合計で33ドルの自己負担でした。 お店は清潔で、静かで落ち着いた雰囲気でした。 サービスは良くありませんでした。またネイルサロンに通うことはないと思います。 足の爪の切り方とやすりの具合が不揃いでした。担当の女性にその旨を伝えましたが、まっすぐに直すのにかなり抵抗されました。 （原文） This was my first visit to Cher-Mere. I was gifted a $50 gift certificate and had booked a pedicure. With 15% tip my total out of pocket cost was $33. The location is clean and peaceful/ tranquil. My service was not great. I do not think I would return for a nail service. My toe nails were cut/ filed uneven. I addressed this to the girl doing my feet and there was a lot of push back on making them straight.

（Google による翻訳）私はこの地元のビジネスが大好きで、シェールメールを訪れるのが大好きです!常にフレンドリーで親切なサービスで、押し付けがましいことはありません。そして何よりも私は彼らの製品が大好きです！天然成分と香料を使用し、価格もお手頃です。 （原文） I love this local business, love visiting Cher Mere! Always friendly, helpful service, never pushy. And above all I love their products! Natural ingredients and fragrance, affordably priced.

（Google による翻訳）このスパに行くのは初めてでした。サラは素晴らしかったです。彼女は私のリラクゼーションマッサージとペディキュアでとても良い仕事をしてくれて、とても人柄もよかったです。全体的に楽しくてリラックスできる体験です。ありがとうサラ！間違いなく戻ってきます。 （原文） This was my first time at this spa. Sarah was fantastic. She did such a good job with my relaxation massage and pedicure, and was also very personable. Overall a fun and relaxing experience. Thanks Sarah! Will definitely be back.

（Google による翻訳）ストリートウェアのショッピングには悪くない場所です。医療用作業服やQUのTシャツやセーターも多数取り揃えています。非常に整理されていて広々としていますが、古着の価格は少し高いものもあります。 （原文） Not a bad place for street wear shopping; they also have a number of some medical work wears and QU Tees and sweaters. Very organized and spacious but some prices are a little on the high side for thrifted clothings.

（Google による翻訳）大学グッズ、セーター、パーカー、ユニフォーム、アクセサリーなど、掘り出し物がいっぱいです。スタッフも親切です。価格もお手頃で、プリンセス・ストリート・プロムナードのような日は、お得なセールも開催されています。 （原文） Great finds - university merch, sweaters, hoodies, uniforms, accessories. The staff are good. Prices are reasonable and on days like the Princess St Promenade, deals are great.

（Google による翻訳）本当に手頃な価格のオプションがたくさんある素晴らしい店!!!そこで働いている女性たちはとても親切で親切だったので、秋に学校に通うためにキングストンに引っ越したときは必ず戻ってくるでしょう。強くお勧めします🫶👍 （原文） Great store with lots of really affordable options!!! The women working there were so so nice and helpful I’ll definitely be returning when I move to Kingston in the fall for school. Would highly recommend 🫶👍

（Google による翻訳）この女性たちは素晴らしいです。私が不器用で、今では外傷のせいで私の「プロフィール」が一致しているため、私たちは間違った方向に進んでしまいましたが、彼らは私の境界線が述べられたことに非常に敏感でした。これにより、私はここで人間関係を育むことができ、また戻ってきて彼らと彼らのビジネスをサポートしてくれる新しい人たちを招き続け、同時に他の人たちが自分自身にもっと自信を持つことができるように支援してきました。そしてすべてはあなたの服装から始まります。 だって、気分が良くないなら、見た目も良くしたほうがいいのです。少しは役に立ちます... （原文） These ladies are amazing. While we got off on the wrong foot because I'm awkward and now match "profiles" of who I appear to be due to trauma injuries, they were very responsive to my boundaries being stated. This has made me foster a relationship here and have continued to go back and bring new people in to support them and their business, all while helping others become more confident in themselves. And it all starts with your clothes. Cuz if you don't feel good, you might as well look good. It helps a little...

（Google による翻訳）アイロン接着ではない刺繍ロゴを希望していました。 それ以外はかなり安っぽく見えます。 返品ポリシーでは返品する価値がありません。 クイーンのパーカーを 50% オフで買いたい人はいますか?? 笑。 実は、真剣に。うーん。 （原文） Was hoping for an embroidered logo not iron on. Looks pretty cheap otherwise. Return policy doesn’t make it worth my while to return. Anyone wanna buy a Queen’s hoodie at 50% off?? LOL. Actually, seriously. Ugh.

（Google による翻訳）2週間前にそこにいました。スタッフはとてもフレンドリーで楽​​しくて笑っていて、素晴らしい環境を作りました。しかし、店の半分はクイーンズの服でいっぱいです。そして残りはほとんどが時代遅れの服でした。非常に小さいサイズもあります。品物によっては安くないものもありました。一部のトップはウォルマート/ジャイアントタイガー価格でした。 (10-28ドル) （原文） I was there 2 weeks ago. The staff was SUPER friendly and fun and laughing which makes a great environment. But half the store is full of Queens clothing. And the rest was mostly dated clothes. Very small sizes as well. Some of the items weren't cheap either. Some tops were Walmart/giant Tiger prices. (10-28$)

（Google による翻訳）良質の第二期衣類を豊富に取り揃えております。スタッフが遅くまで営業していたので、オペラ座での大晦日の夜に着るのに必要なものを買うことができました 秋のセレクションが開催中、ハロウィンの在庫もございます。いつものように、リーバイス ジーンズのアップグレードが利用可能でした （原文） Great selection of good quality second phase clothing. Staff stayed open late so I could get what I needed to wear for New Year's Eve night at the Opera Falll selection now HAPPENING and Halloween stock on hand. As always an upgrade on Levi jeans was available

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、お土産や地元の製品がたくさんあります （原文） Super endroit, il y a plein d’objets souvenir et des produits locaux

（Google による翻訳）素敵な小さなお店でした。5時過ぎだったので、開いているかどうか確認しようと外でうろうろしていたら、オーナーが気づいて中へ入れてくれました。全く急かされる感じはありませんでした。カナダをテーマにしたお土産も結構あるので、探している方はそちらもチェックしてみてください。それだけでなく、私が探していたキングストンのお土産もたくさんありました。 店内には地元産のお土産や軽食も少し置いてあります。美味しいチョコレートトリュフとソーセージを買いました。帰りの飛行機で楽しみます。 他のお店はどこも閉まっていたのに、オーナーがわざわざ優しく誘ってくれて、本当に感謝しています。 素晴らしい場所でした！ （原文） What a wonderful little store. I was lingering outside trying to see if it was open (it was past 5) and the owner saw me and welcomed me inside. I didn't feel rushed at all. There are quite a few regular Canadian themed souvenirs if you are looking for that, but also a lot of Kingston souvenirs which were what I was looking for. The store also has a bit of locally made souvenirs and snacks. I got a delicious chocolate truffle and some cured sausages I will be enjoying on my flight home. I am so grateful for the owner taking time to gently convince me to come in, especially when everywhere else was closed. Great place!

（Google による翻訳）メープルシロップアイスクリームも美味しい、可愛いお土産屋さんです。無料のアイスティーのサンプルもあり、暑い夏の午後にぴったりの爽やかなおやつでした。素敵な地元アートのポストカードもありました （原文） Good maple syrup ice cream, it's a cute souvenir shop. There was free ice tea sample, a refreshing treat for a hot summer afternoon. They also had these nice local art post cards

（Google による翻訳）閉店まで待ってくれてアイスクリームを買ってくれたジェネラル・ブロックさん、ありがとう！カナダらしい素敵な雑貨も揃っているし、お店もすごく素敵で、お客さんもいっぱい。タイガーテールのカワーサアイスクリームもあるよ！ （原文） Thank you to the General Brock for waiting for closing so we could get ice cream! They also have great Canadiana stuff. Amazing store and get people. And they have tiger tail Kawartha ice cream!

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。店主も親切でした。土砂降りの雨の中、店内でコーヒーを飲みながら時間を過ごしました。地元産の食品をはじめ、本当に素敵な地元産品が揃っています。ぜひおすすめします。 （原文） Fantastic shop. Friendly proprietor. We had a coffee inside and passed some time as it poured with rain. This shop has some really lovely local products including locally produced food items. Would highly recommend

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、キングストンの宝石です。オーナーはとても親切で、とても魅力的です。 街の定番ギフトショップの多くが閉店した今、GBC のような存在感を持つことがこれまで以上に重要になっています。彼らの商品は多くの地元地域から非常によく調達されています。他の店でジェネリック商品を購入して両親に届けようと思っていたところ、Google と Facebook で GBC のことを知りました。ブティックのクッキー、ジャム、チョコレートで覆われたスナック、パスタ、ソースなどの素晴らしいコレクションがあり、価格も本当に良いです。ギフトボックスとラッピング付きの商品6個（クッキー、ジャム、チョコレートで覆われたプレッツェルとジンジャーが数箱）、配送とフレンドリーなサービスで50ドル未満でした。 それに加えて、オーナーがあなたの商品をギフト包装し、非常にタイムリーに受取人に直接届けます。また必ずこのお店を利用させていただきます。探している人へのヒントですが、これは食用のアレンジメントや花、小売店のケーキよりもはるかに優れた選択肢です。 （原文） This place is amazing and a gem in Kingston. The owners are very helpful and very engaging. With a lot of the standard gift shops that have closed in town it’s even more important now than ever to have a presence like GBC around. Their items are very well sourced from many local areas. I was planning to get some generic items from another store and have them delivered to my parents when I found out about GBC through Google and Facebook. They have a great collection of boutique cookies, jams, chocolate covered snacks, pasta, sauces, etc. and the prices are also really good! I paid less than 50$ for 6 (several boxes of cookies, jam, and chocolate covered pretzels and ginger) items with a gift box and wrapping, with the delivery and friendly service. On top of that, the owners will gift wrap your stuff and personally deliver to the recipient in a very timely manner. I’m definitely going to use this store again. Just a tip to whoever is looking, this is a much better option than edible arrangements or flowers or cakes from retail stores.

（Google による翻訳）キングストンの中心部にある、家族経営のかわいいお店。商品やお菓子など、ユニークな品揃えが揃っています。 （原文） Cute family operated store in the heart of Kingston with a unique selection of goods, merch and treats!

（Google による翻訳）立ち寄って、美しいゴールドのクローバーのペンダントを購入しました。クリスは、さまざまなジュエリーのオプションについて本当に親切で有益で、私の価格に合った作品を見つけるのに役立ちました。この店にはさまざまなジュエリーのオプションがあり、直接訪れる価値がある大きな理由です。 もっと買いに必ず戻ってきます。ぜひ訪れていただきたい美しい小さな宝石です。 ✨️ （原文） Stopped in and bought a beautiful gold clover pendant. Chris was really helpful and informative about the different jewelry options and was helpful when it came to finding a piece that met my price point. The variety of different jewelry options at this store is a great reason why it's worth visiting in person. I will definitely be back to buy more. A beautiful little gem you must visit! ✨️

（Google による翻訳）ここは本当に素敵なジュエリーショップです！✨ 20年間つけていなかったピアスを最近付け直したばかりなのに、忍耐強く知識豊富な販売員のコールさんが、私のピアス選びを手伝ってくれました。種類もスタイルも多すぎて圧倒されていたのですが、コールさんが丁寧に説明してくれて、初心者の私の好みにぴったりのピアスを選んでくれました。お店にあるピアスはどれも個性的で素敵です！💖 コレクションを増やしていく中で、また必ず来ます！ （原文） This is truly a beautiful place to shop for jewelry! ✨ Cole, a patient and knowledgeable salesperson helped me pick out earrings after 20 years of not wearing any and having recently repiercing them. I was overwhelmed with choices and styles, but Cole explained everything, and helped me pick the perfect stack for my taste as a beginner. Every piece in the store is unique and stunning! 💖 I will be back for more as I continue to build my collection!

（Google による翻訳）誇張抜きで、この店の従業員は今まで出会った中で一番無礼です。ジュエリーに何か問題が起きると、必ずあなたのせいにして、品質の悪さで商品が壊れても全く同情しません。私がここで購入した商品はどれも修理が必要でした。金メッキの指輪が擦り切れてしまったのですが、店員はシャワーで付けていたと主張しましたが、実際はそうではありませんでした。店員はシャワーで付けていたと何度も叫び続けましたが、これは全く理不尽でした。単に品質の悪い商品であることを認めようとしませんでした（他のレビューを読んでください）。その後、同じ時期に購入したネックレスの石が数週間後に品質の悪さで外れてしまったのですが、同じ店員がまたしても何の助けもくれず、ジュエリーの品質の責任を私に押し付けるという不快な思いをしました。この店は絶対に避けるべきです。彼らは商品に責任を持たず、客を汚物のように扱います。ジュエリーの見た目は良いからといって、客への対応を正当化する理由にはなりません。二度と戻りません。そして、どんなことがあってもここに来るなと、できる限りの人に伝えます。ここは避けた方がいいと言ったら、信じてください。 （原文） Without exaggeration, this store has the rudest employees I’ve ever come across. They will blame you for anything that goes wrong with their jewelry and show no compassion when their products break due to poor build quality. Every single product I’ve purchased from here has needed work. The gold plated rings rubbed off and the staff member insisted that it was worn in the shower which was not the case. The staff kept shouting that it was worn in the shower which was absurd. Refused to admit that they just have low quality product (read the other reviews). Then a necklace I bought at the same time had the stone pop out a few weeks later due to their low quality build and I had the displeasure of having the SAME staff member yet again offer no help and blame me for the quality of their jewelry. I implore you to avoid this store at all costs. They do not stand behind their product, they will treat you like dirt, and the nice appearance of the jewelry does not give any excuses to the treatment of their customers. Will never return and will tell everyone I possibly can to avoid at all costs. Please trust me when I say to avoid here.

（Google による翻訳）スターリングで3年以上、そして今でも定期的に買い物をしています。ジュエリーは実に美しく、価格帯も幅広いです。学生時代に何百ドルもそこで使いましたが、相変わらずひどい接客サービスで失礼な対応を受けています。ただ、素晴らしい対応をしてくれた従業員が一人います（新人だったのは確かで、名前がわかれば良いのですが、他の従業員より明らかに若く、長い茶色の髪をしています）。彼女は私をリピーターとして認識してくれる唯一の従業員で、いつもとても誠実で親切です。一方、店長は実にひどく、とてつもなく失礼です。スターリングで購入したブレスレットが何度も壊れ、その度に交換費用を請求されましたが、彼女は常に品質の悪さの責任を私に押し付けてきました。店長のミスを直すために1日に何度も店に足を運んだにもかかわらず、私はひどく侮辱的な口調で責められ、私のせいだと言われたのです。しかし、もう1人の従業員は実際には謝罪し、親身になって対応してくれました。カスタマーサービス業界で5年以上働いている者として、常連客を見分け、敬意を持って接することはそれほど難しいことではありません。店長をしている年配の女性（できればオーナーではないと思いますが）には、お客様に親切に接することをお勧めします。 （原文） I've shopped at Sterling for over 3 years now, and very consistently. The jewelry is absolutely gorgeous with a range of prices. I've spent hundreds of dollars there (as a student) and continue to get disrespected by their terrible customer service. There has been 1 employee (pretty sure she is new, and I wish I knew her name, but she's definitely younger than the others with long brunette hair) that has been outstanding. She is the only employee that recognizes me as a returning customer and is always extremely genuine and kind. On the other side, the manager is absolutely awful and EXTREMELY rude. I have had a bracelet break multiple times from Sterling and I was charged for replacement every single time, and she consistently blamed me for the poor quality. After coming into the store multiple times in one day to fix a mistake SHE made, I was blamed and told it was my fault in an awful and demeaning tone. The other employee however was actually apologetic and treated me with empathy. As someone who has worked in the customer service industry for 5+ years, it's really not that hard to recognize regulars and treat people with respect. To the older woman who is the manager, and hopefully not the store owner, I'd suggest being kind to your customers.

（Google による翻訳）美しいホワイトゴールドのスリーパーイヤリングを買ったのですが、3ヶ月も経たないうちに片方が壊れてしまいました！新しいイヤリングを定価で買わなければなりませんでした。そんなに長く使っていなかったので、返品しても構わないと思っていたので、割引か補償があればよかったのにと思います。 （原文） Got a pair of beautiful white gold sleeper earrings and just after 3 months one of them broke! I had to pay full price for a new earring. I really wish I got a discount or some compensation, since I didn’t even have them for that long and I was willing to give the pieces back.

（Google による翻訳）ジュエリーを買うのはここだけです。品質も価格も最高です。とても辛抱強く、毎回完璧な一品を見つけるのを手伝ってくれます。男性にとって、ちゃんとしたジュエリーを見つけるのは難しいので、ここはいつも私の頼みの綱です。 （原文） The only place I buy my jewelry from. Excellent quality and prices. They’re so patient and willing to help me find the perfect piece every time. I’ll say it’s hard for men to find decent jewelry and this is always my go to

（Google による翻訳）指輪を買うと決めていたので、試着したかったのですが、店員さん（オーナーだったか分かりませんが）が指輪のトレーを何度も元に戻したり、中身をあちこち動かしたりしていたので、気に入った指輪がどこにあるか分からず困っていました。愛想も良くなく、親切にもしてくれませんでした。結局、悪い印象を持って店を出ました。二度と行きません。 （原文） I was determined to buy a ring, so I wanted to try things on. The sales woman (not sure if she was the owner) kept putting back the ring trays and moving things around so I couldn't keep track of ones I liked. She was not friendly nor was she helpful. I eventually left with a bad impression. Wont be going back.

（Google による翻訳）収益はすべて、病気や怪我をした子供を持つ家族に利益をもたらす素晴らしい目的である、Almost Home Kingston に寄付されます。さらに、店内の服はもちろん、全体的な装飾も素晴らしいです。信じられないほどのブランド品や、ユニークなヴィンテージ品も見つかりました。強くお勧めします、間違いなくキングストンで最高のリサイクルショップです （原文） All proceeds donated to Almost Home Kingston, an amazing cause that benefits families with sick and injured children! Plus the clothing in store is awesome and so is the overall decor! Could not believe the brand name items I found, and some unique vintage pieces too. Highly recommend, definitely the best thrift store in Kingston

（Google による翻訳）常に変化する素晴らしい古着をお買い得価格で！収益は全額慈善活動に寄付されます！強くお勧めします！ 決してがっかりすることはありません。スタッフは素晴らしいです！ （原文） Great ever changing 2nd hand clothing at excellent prices! Proceeds all go to charity! I highly recommend! Am never disappointed. Staff are wonderful!

（Google による翻訳）親切なスタッフ！ここでディオールのネクタイとケイトスペードの財布を買いました！ （原文） Helpful staff! This is where I got a Dior tie and a Kate spade purse!

（Google による翻訳）私は大柄で背が高いので、有名ブランドの衣類の豊富な品揃えを手頃な価格で見ることができてとても嬉しかったです。とても清潔な服とスタッフは素晴らしかったです。オールモストホームサービスを利用したことがきっかけで、このサポートをすることになりました。美しい店内への素敵な歓迎をありがとう。また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Being a big and tall guy, I was so happy to see a great selection of name brand clothing and at a fraction of the cost. Great clean clothes and the staff were incredible. Utilizing the Almost Home service made me come here to support it. Thank you for the lovely welcome into your beautiful store. See you again soon!

（Google による翻訳）この店にはかなりがっかりしました。妹と私は今日初めて訪問しましたが、店には私たちだけだったにもかかわらず、スタッフは挨拶しませんでした。スタッフは私たちが買い物をしている間ずっと不平を言っていて、営業していることに不平を言い、私たちを非常に歓迎されていないと感じさせ、従業員に迷惑をかけているので買い物をするべきではないように感じました。マネージャーは、従業員に何もせずに突っ立っているだけで給料を払っていることに不満を抱いていました。私たちは不快で、買い物中にこのような会話をするべきではないと感じました。閉店の2時間前に訪れたにもかかわらず、急いで買い物をして出発する必要があると感じました。店内はひどい匂いがしました。下水みたいに。スタッフは無愛想で、価格は一部の商品ではまともですが、他の商品では高すぎます。戻らないよ！ （原文） Pretty disappointed in this store. My sister and I visited for the first time today and weren’t greeted by the staff even though we were the only ones in the store. The staff were complaining the ENTIRE time we shopped, making comments complaining of being open and making us feel extremely unwelcome and like we shouldn’t be shopping since we were such an inconvenience to the employees. The manager was complaining about paying employees to stand around and do nothing. We were uncomfortable and felt like these conversations shouldn’t take place while we shop. We felt like we needed to rush our shopping and leave even though we visited 2 HOURS BEFORE CLOSING. The store smelled AWFUL. Like sewage. Staff were unfriendly, prices are decent on some items, while overpriced on others. Won’t be returning!

（Google による翻訳）YGKのスリフトスタイルを買いに行きました。各ラックの靴やバッグの商品配置やデザインが気に入っています。マネキンは素晴らしく見えます。素晴らしいビジュアルマーチャンダイジング。スタッフ/ボランティアはフレンドリーで親切で、とても親切で歓迎してくれます。素晴らしい作品を持って出発しました！ A+ （原文） Went shopping a YGK Thrift style. I love the product placement/design of shoes and bags on each rack. The mannequins look amazing; great visual merchandising. Staff/Volunteers are friendly, helpful, super sweet and welcoming. I walked out with some amazing pieces! A+

（Google による翻訳）この新しいリサイクルショップへの初訪問。驚くほど清潔で、目に心地よい方法で整理されています。ディスプレイも魅力的でした。アイテムの品質が素晴らしい。 適切な価格設定。かわいいジーンズをお買い得価格で購入させていただきました！ 戻ってきて言葉を広めます！ CJ （原文） First visit to this new thrift store. Surprisingly clean, organized in eye pleasing manner. Displays were attractive. Quality of the items wonderful. Pricing appropriate. I purchased cute pair of jeans excellent price! Will return & spread the word! CJ

（Google による翻訳）美しいワードローブと本当に素晴らしい人間たち、それが私がクロス・オン・プリンセスに足を運んだときに出会ったものでした。 私が行ったのは、友人のローナがとても素敵なドレスを着て友達の夜に現れたからです。どこで手に入れたのかと尋ねると、ご想像のとおり、布地でした。 私はドレスを買いに行き、素晴らしいスラックスとトップスを着ました。 ありがとうシェリル。 🙏👍 （原文） BEAUTIFUL wardrobe pieces and really great humans- that’s what I encountered when I ventured to Cloth on Princess. I went because my friend Lorna showed up at our friends night in such a great dress.. and when I asked where she got it - you guessed it - Cloth. I went for a dress and came out with great slacks and tops. Thank you Cheryl. 🙏👍

（Google による翻訳）生地の品揃えがすごいです。誰もがこの店を気に入るでしょう！ （原文） The selection is amazing at Cloth. Everyone will love this store!

（Google による翻訳）マスクや靴下も豊富に取り揃えております。いつもここで素敵なアクセサリーを見つけます👍 （原文） Great selection of masks and socks right now. I always find great accessories here 👍

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、私がこれまで見ることができた美しい服の最高のコレクションの 1 つです。 20個買うこともできましたが、時間がありませんでした。また行きます 💜この場所をチェックしてください。がっかりすることはありません。 （原文） Amazing store, one of the best collections of beautiful clothing I have had the pleasure of viewing. I could have bought 20 pieces but was pressed for time. I will return 💜 check this place out, you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）キングストンにある私のお気に入りの衣料品店です! 洋服もアクセサリーも雰囲気もきっと気に入っていただけると思います。私はいつもいくつかの新しいアイテムと、もっと欲しいものを持って帰ります。 作品はとてもユニークで美しいです...とてもたくさんの色と美しい生地です。 スタッフはいつもとても親切でフレンドリーです。私が一人で買い物をしているときに、意思決定を手伝ってくれることがよくあります。 （原文） My fav clothing shop in Kingston for sure! You will love the clothing, accessories and the atmosphere. I always leave with some new items and so many more I want. The pieces are so unique and beautiful...so much colour and beaufiful fabrics. The staff have always been so helpful and friendly. Often stepping in to help me make decisions when I’m shopping by myself.

（Google による翻訳）これは店の驚くべき小さな美しさです。衣類のほとんどは地元キングストンエリアのファッションデザイナーによるものです。 少し高価なこともありますが、それだけの価値は十分にあります。そして、上の階に行き、そこにある店舗エリアの前に行くと、前シーズンの割引アイテムが見つかります。スタッフはとても親切で、いつも陽気です。春と夏には、素晴らしい色のオプションの軽量サマードレスの素敵なラインがいくつかあります。 14.99ドルから39.99ドル。これらのドレスは快適で、クラシックでスタイリッシュで、プール、家、ホテルの部屋でくつろぐだけでなく、キングストンにある多くの素晴らしい観光スポットを観光したり、より高級なレストランの 1 つでディナーを楽しんだりするのにも適しています。休暇でここに滞在する場合、あるいは故郷の人であっても、服装は絶対にチェックすべきものです。不満はありませんよ。また、この場所に関するちょっとした情報も注目に値します...標準的な退屈な古いマスクのオプションに飽きている場合は、これらの非常に豊富な豪華な品揃えが用意されています。あらゆる機会に何かを。つまり、女性が着用しなければならないのであれば、機能的でスタイリッシュであるだけでなく。笑。 ぜひチェックしてみてください。 （原文） This is an amazing little BEAUTY of a store. Most of the clothing is by a local Kingston Area Fashion Designer. Although sometimes a bit PRICEY, it is well worth it. And there is always the option of wandering to the upper level and the to the front of the store area up there will you can find discounted items from previous seasons. The staff are VERY helpful and always cheery. In the spring and summer they cary a few nice lines of light weight summer dresses in wonderful color options that are super affordable ranging approx. $14.99 to $39.99. These are dresses that are comfortable, classically stylish, and will work for just lounging around the pool, home, or hotel room, as well as for touring the many amazing tourist attractions Kingston has as well as Dinner out in one of our more upscale restaurant establishments.. Clothe is absolutely a must check out if you are here on vacation, or if you are even a hometown person. You won't be displeased. Also a noted little tidbit of info about this place...if you are tired of the standard boring old mask options, they have a very large GORGEOUS Assortment of these available. Somethg for every occasion. I mean if we MUST wear them ladies, they mite as well be functional and Stylish. Lol. So be sure to check them out.

（Google による翻訳）このお店、好き！オーナーさんはとても親切で、知識も豊富。お気に入りのブランドもいくつか置いてあるので、ダウンタウンに来たらぜひ立ち寄ってみて。 （原文） I like this store! The owner is very nice. She knows her stuff. Some of my favorite brands are carried here. Definitely worth a look if you are downtown.

（Google による翻訳）ビーチ水着を購入したのは、ビキニを家に忘れてきたためで、「緊急購入」でした。店員さんは完璧でしたが、レジ係はセキュリティ装置を外すのを忘れていました…私のアパレルを使用する時間になったら、🤯大きな白い装置が入っていました…そして店はすでに閉店していました…私はセキュリティ装置を外そうとしました、そして驚いたことに私は立つことができず、床にたくさんのガラスの破片が飛び散りました。 （原文） I bought a beach swimsuit because I left mine biquíni at home, so it was an “emergency purchase”. The salesgirl was perfect, however the cashier forgot to remove the security device… when the time to use my apparel, 🤯 it was with a big white device in it… and the store was closed already… I tried to remove the security item, and then my surprise I couldn’tand also it spread lots of glass shards on floor.

（Google による翻訳）すごく親切な店員さんのおかげで、今日は完璧なジーンズを見つけることができました！それに、夫用にユニークなヒップなシャツもゲットしました。ここは質の高い服とユニークなアイテムが揃っています。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Super helpful employee helped me find the perfect jeans today!! Also snagged a unique HIP shirt for hubby. Great quality clothes and unique items here. Would recommend stopping by if you're in the area!!

（Google による翻訳）キングストンでジーンズを買うのに最適な場所。さらに、スタッフはとてもフレンドリーで、時間をかけてあなたが探しているものを正確に見つけてくれます。 （原文） The best place to shop for jeans in Kingston. Plus the staff are extremely friendly and take the time to find exactly what you are looking for.

（Google による翻訳）今日はそこで素晴らしいショッピング体験をしました。素晴らしい販売員のミーガンさんが、息子への完璧な贈り物を見つけるのを手伝ってくれました。店に行って、良い経験ができ、購入する高品質のアイテムを見つけることができるのは素晴らしいことです。私の行きつけのギフトショップになってくれてありがとう。 （原文） I had a great shopping experience there today. Wonderful sales associate Megan helped me find the perfect gift for my son. It's great going into a store and knowing you'll have a positive experience AND find a high quality item to buy. Thanks for being my go-to gift store.

（Google による翻訳）このお店がTragically Hipの正規販売店だというのが嬉しいです。Gord Downieのグッズやヒップなアイテムのセレクションも大好きです。キングストンでTragically Hipのアパレルが買える唯一の場所です。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Love that this store is the authentic and authorized seller of all things Tragically Hip. I love the selection of Gord Downie gear and all things Hip. The only place in Kingston you can buy Tragically Hip apparel. Must stop shop

（Google による翻訳）アニカとミーガンは、5 月の長い週末の今週日曜日に働いていた 2 人の販売スタッフでした。彼らはおそらく私がこれまでキングストンのビジネスで会った中で最も礼儀正しく、歓迎的でフレンドリーな店員でした。この 2 人の若い女性は昇給と昇進に値します。アニカとミーガン、このような素晴らしいショッピング体験をありがとう。 （原文） Annika and Megan were the two sales staff working this Sunday of the May long weekend. They were possibly the most courteous, welcoming, and friendly store clerks I have ever met in any Kingston business.These two young women deserve a raise and a promotion! Thank you, Annika and Megan for such a lovely shopping experience.

（Google による翻訳）ウェブサイトでは売り切れがちなTTH商品も、すぐに入手できます。スタッフも親切で、品質も抜群です。 （原文） Able to get TTH items that are frequently sold out on their website. Helpful staff, great quality.

（Google による翻訳）高品質の男性用下着、寝間着、フェイシャル ヘアケア用品の非常に素晴らしいセレクション。ロブスターのついたとても快適な下着と、素晴らしいドレスソックスのセットを手に入れました。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。あの人の贈り物を見つけるのに最適な場所 （原文） Very nice selection of great quality men's underwear, sleepwear, and facial hair care supplies. I got a very comfortable pair of underwear with lobsters on them and a great set of dress socks. Staff is very friendly and helpful. Perfect place to find that man's gift

（Google による翻訳）Googleで男性下着店を検索してこのお店を見つけました。キングストンの魅力的なショッピングショップ内にあります。入ると、フレンドリーですがホバリングしなかったオーナーのキャシーが迎えてくれました。私たちが質問をしたとき、彼女は製品についてのアドバイスを喜んで提供してくれました（彼女はそれについて非常に知識が豊富でした）。セレクションは素晴らしいです!!扱っているブランドはどれも品質が高く、価格もリーズナブルです。私は実店舗で服を買うのが大好きです。なぜなら、実際に生地を触って品質を確認できるからです。それがオンラインとの違いであり、私が下着を買うときはいつも実店舗で買うことを選ぶ理由でもあります。私たちは買い物をし、店には私たちだけだったので、オーナーと少しおしゃべりしました。彼女は顧客と店に対してとても情熱を持っています。彼女は、窓に本物の生きたマネキンが展示される次のイベントにとても興奮していると話しました。 この店を訪れるのは素晴らしい経験でした。次回キングストンに行くときは、必ずまたここに立ち寄ります。 （原文） We found this store via a Google search for male underwear stores. It is located on a charming shopping shop in Kingston. Upon entering, we were greeted by the owner, Kathy, who was friendly but didn't hover. When we had a question, she was glad to offer us any advice on the products (which she knew so much about). The selection is FANTASTIC!! The brands they carry are all excellent quality and the prices are quite reasonable. I love shopping in a physical store for clothing because you can actually feel the fabric and see the quality. That is the difference between online and why I always choose to shop for underwear in a physical store. We made our purchases and, since we were the only ones in the store, chatted a bit with the owner. She has such a passion for her clientele and the store. She talked about that she was so excited for an upcoming event where they were having real live mannequins in the windows. It was a great experience visiting this store. Next time I'm in Kingston, I will absolutely be making a stop here again.

（Google による翻訳）私の素敵なガールフレンドがそこで私に下着を買ってくれたのですが、たまたま大きめのサイズを手に取ったのです。開封前に気づいたので、交換しましょうと言いましたが、残念ながら交換を拒否され、顧客を失いました。私は二度と買い物をしません。またここで 編集**して問題を簡単に解決し、ボックスを密閉するための透明なステッカーを作成します。そうすれば、ギフトとして購入した場合、開封されていないことがわかり、返品されない顧客の代わりに顧客を満足させることができます。 （原文） My lovely girlfriend bought me a pair of underwear there and happened to grab a size to large, I noticed and before they were opened, so I said we would exchange them, unfortunately they refused to exchange them and lost a customer I will never be shopping here again Edit** for an easy fix to your issue, clear stickers to seal boxes. That way if purchased as a gift, you can see things haven’t been opened and have happy customers instead of ones that won’t return

（Google による翻訳）さまざまな品揃えの素晴らしい小さな店。いつも時々立ち寄るのですが、いつも素敵な女性が働いていてとてもフレンドリーで、訪問中はいつも会話を交わしています。オンラインで購入するのではなく、地元にUNDRストアがあるのは素晴らしいことです。 （原文） Great little store with nice variety of selections. The days I always stop in to browse from time to time, their's always this nice lady working there that's really friendly and we always engage in a conversation during my visits. It's nice to have an UNDR store locally instead of buying online.

（Google による翻訳）彼女も私も夫の下着をこの店で購入しました。私たちに仕えてくれた若い男性は礼儀正しくて親切でした。 私の問題は、私のガールフレンドの夫が、初めて着用したときに30ドルの下着に穴があることに気づき、交換を望んで（返金を期待していない）店に戻ったとき、この店は製品を尊重または保証していないと言われたことです。彼女は女性マネージャー（オーナー？）から無礼に解雇され、オンラインで会社に連絡する以外に手段はないと言われました。この女性はあまりにも失礼な態度をとりました。唯一の非常に高価な製品を支持しない企業を私は決してお勧めしません。 （原文） My girlfriend and I have both purchased underwear for our husbands at this shop. The young man who served us was courteous and helpful. My issue is that my girlfriends husband discovered a hole in his $30 underwear , upon first wear, and when she returned to the store hoping for a replacement (not expecting a refund) was told this store does not honour or guarantee their product. She was rudely dismissed by the female manager (owner?) and told she had no recourse except to contact the company online. This woman was excessively rude. I would never recommend a business that doesn't stand behind it's only, very expensive, product.

（Google による翻訳）夫は製品が大好きで、サービスはいつも親切で丁寧です。私たちのお気に入りはコンニャックとキューバ産葉巻シェービングバームです。カミソリの品揃えも豊富です。あらゆる年齢やスタイルの男性に合わせた製品がたくさんあります。 （原文） My husband loves the products and the service is always helpful and courteous. Our favs are the congnac and Cuban cigar shaving balm, the selection of razors is great! and tons of products geared to every age and style of man.

（Google による翻訳）高品質の商品をリーズナブルな価格で提供する小さなブティックストアです。間違いなくニッチな店ですが、高品質の下着、靴下、パジャマ、シェービング アクセサリーを求める男性にとって、ここは最適な場所です。スタッフはフレンドリーで、プロムナードに関連するセールのために週末に戻ることをお勧めしました。 （原文） It's a small boutique store with reasonable prices for quality products. It's definately a niche store, but for men in the market for quality underwear, socks, pyjamas or shaving accessories, this is the place to go. Staff was friendly and recommended returning on the weekend for sales associated with the Promenade.

（Google による翻訳）最近、Hip Kids の友人から新生児ギフトパッケージを受け取り、とても興奮しました。それはまさに私の美学とスタイルでした。私の子供部屋と個人的なスタイルは非常にニュートラルで、性別に特化したものではなく、箱に入っていたものはすべてそれに完全に一致していました。地元で愛を込めて作られたユニークなギフトです。写真は私が箱に入っていたほんの一部です - 美しいリバーシブルのキルト/ブランケット、おくるみブランケット (山の向こうに昇る日の出をイメージ)、マクラメ編みのベビーカーのおもちゃ、そして美しい手作りのモカシンです。写真には写っていませんが、新生児用の歯が生えた大根のロンダです。 非常に優れた品質で、他では決して見つけることができないアイテムです。 女の子の赤ちゃんが生まれたら、これらのアイテムを使うのがとても楽しみです。彼女は究極のボヘミアンな雰囲気を与えてくれます。 （原文） I recently received a newborn gift package from a friend from Hip Kids and I was so excited! It was exactly my aesthetic and style. My nursery and personal style is very neutral and not gender specific and everything that was in the box matched that perfectly. They are one of a kind gifts that are made locally and with love. Pictured are just a few items I got in the box - a beautiful reversible quilt/blanket, a swaddle blanket (sunrise over mountains image), macrame stroller toy and a beautiful pair of handmade moccasins. Not pictured is Ronda the Radish - a teethed for newborns! Such great quality and you would never find these items anywhere else! So excited to put these items to use when our baby girl gets here. She will be giving the ultimate boho vibes.

（Google による翻訳）ローカルをサポートしようとしたが裏目に出た。このショップから Uppa Baby 製品を注文しないでください。オーナーは私がベビーカーを必要とするときにお金を持って自分で決めました。何ヶ月も「来週になる」と言い続けました。 Uppa Baby の本社や他の小売店に電話した後、彼女に問い詰めると、納期が最大 2 週間かかると言われました。また、注文した商品が届く前に商品がセールになり（10週間待ち）、注文時にセールになっているかどうか具体的に尋ねたにもかかわらず、所有者はリベートを拒否しました。配達を受けていなかったらセール価格を受け取ることができますかすると彼女は「はい」と答えました（彼女は嘘をつき、私に販売価格を提示したら Uppa Baby の販売代理店の権利を失う可能性があると言いましたが、Uppa Baby 本社はそれは真実ではないと言いました。これに直面すると、彼女は自分の話を「私は価格を付けない権利を留保します」に変えました。マッチ）。オーナーは「店を買うのは人生最大の間違いだった」と言っているので、この時点で全額支払うのは危険だ。購入者は注意してください！ （原文） Tried to support local and it backfired. Do not order Uppa Baby products from this shop. Owner took money and decided for herself when I needed stroller by. Kept saying “it will be in next week” for months. Kept getting different stories about why the delay until I confronted her after calling Uppa Baby headquarters and other retailers who said it should take 2 weeks maximum. Also, item went on sale before my order even came in (10 weeks waiting) and owner refused to give me rebate, even though I specifically asked when I ordered if it went on sale would I get sale price if I hadn’t taken delivery and she said yes (she lied and said she could lose her Uppa Baby distributor rights if she gave me sale price and Uppa Baby HQ said that was not true. When confronted with this she changed her story to “I reserve the right not to price match). Owner said “buying shop was worst mistake of her life” so paying in full at this point is risky. Buyer beware!

（Google による翻訳）オーナーのクリスタルは素敵な人で、彼女と連絡を取ることができてうれしいです。彼女が私を助けてくれたやり方が大好きです。私はアヤックスに住んでいて、息子のためにマグネットステッカーを注文しました。彼女は私の注文を受け取り、ためらうことなく私に郵送してくれました。とてもフレンドリーで知識が豊富なので、子供服や用品を注文するには彼女と店に連絡することを強くお勧めします。 （原文） Krystal the owner is a lovely person glad to get in contact with her. I love the way she helped me. I live in ajax and ordered a magnet sticker for my son she received my order and mailed it out to me with no hesitation. Very friendly and knowledgeable highly recommend getting in contact with her and the store to order kids clothes and supplies.

（Google による翻訳）どこか別の場所でuppaベビーカーを注文することを検討してください…このレビューを残すのは悲しいですが、私のベビーカーは2か月以上遅れて、共感も謝罪もほとんどありませんでした。 7月初めに注文して（8月末になると言われました）、妊娠38週目に受け取り、全額支払いました。当初、予定日が11月上旬だったのでまだ注文されていないと言われましたが、折り返し電話があり、注文済みであると言われました。 しかし、私が言ったように、10月中旬までそれを受け取りませんでした。大ざっぱに見えました。私が訪れたときはどちらの場合も、フロアモデルは出産した母親に向けて貸し出されていましたが、ベビーカーは入っていなかったので、注文の整理整頓がされていないのは新しいことではないのではないかと思いました…失望を表明した後、オーナーは予定時刻までに商品を受け取っていないすべての顧客に連絡する時間がないと私たちに言いました。これは大きな買い物なので、軽く考えるべきではありません。迅速な配達と効率的なコミュニケーションを保証できる場所でベビーカーを注文することをお勧めします （原文） Consider ordering uppa baby stroller somewhere else… sad to leave this review but my stroller was over 2 months late with little empathy or apologies. I received it in my 38th week pregnant after ordering early in July (told it would be in end of Aug) and paid in full. Originally we were told it wasn’t ordered yet because my due date was early November.. only to be called back and told it HAD been ordered. But like I said, didn’t receive it until mid October. Seemed sketchy. Both times I was in, the floor model was being leant out to a mom who had given birth and stroller wasn’t in so makes me think lack of order organization isn’t a new thing… After expressing disappointment, the owner had told us she does not have time to reach out to every customer who has not received their item by anticipated time. This is a large purchase and shouldn’t be taken lightly. I’d recommend ordering your stroller from somewhere that can guarantee prompt delivery and efficiently communicate

（Google による翻訳）妊娠40週以上なので、最近ベビーカーアダプターを注文しました。 商品は思ったより早く届き、期待通りでした。価格は競合他社と同等でした。 また、電話に出られなかったのですが、ボイスメールで注文品の配達が予定されていることを知らせ、必要に応じてスケジュールを変更することもできました。 A++のサービスと優れた品質の製品。この素晴らしい地元の店をサポートすることを強くお勧めします！ （原文） Recently ordered some stroller adapters to be delivered as I am 40+ weeks pregnant. Product came way quicker than I thought it would and was exactly as expected. Price point was spot on with competitors. Also, I missed the call but got a voicemail letting me know my order was going out for delivery with an option to reschedule if needed. A++ service and great quality products. Highly recommend supporting this wonderful local store!!!

（Google による翻訳）このお店には感謝しています！私の息子は、キングストンの病院に来るための非常に長い旅行中にズボンにおしっこをしてしまいました。行きも帰りも文字通り10分だったが、オーナーは私の多忙な態度を批判せず、私が走り出してから服を着たり、購入したり、タグを外したりするのを手伝ってくれた。彼女のおかげで間に合いました！ありがとう！！！ああ、そして服は本当にかわいいし、素敵な厚い素材で、洗濯も素晴らしいです。 :) （原文） Thank you to this shop! My son peed his pants on a very long trip to come to the Kingston hospital. With literally 10 minutes to get there and back the owner didn’t judge my busy attitude and helped me get clothes, purchased and even the tags off as I ran back out. We made it on time thanks to her! Thank you!!! Oh and the clothes are cute as heck, nice thick material and wash great. :)

（Google による翻訳）ほんの数週間後には娘に会えるのを楽しみにしています。今、世界が混乱しているこの時期…私たちの気持ちを想像できますか？ヒップキッズ・キングストンの女性たちは、まさにその通りです。触らせてくれたり、分解したり、組み立て直したり、たくさんの質問をさせてくれたり、様々な色、スタイル、ブランドの商品を見せてくれたりして、ジェナは私たちの心を落ち着かせてくれました。2月上旬にチャイルドシートを注文した時は「時間はたっぷりある」と思っていました。しかし、その後、状況は一変し、しかもあっという間に変わりました。店は閉まり、人々は外出を控え、不要不急の商品は配送されなくなっていました。「不要不急」とは、文字通り娘を安全な自宅に連れて帰ることを阻む、ごく些細な品物です。私たちの気持ちを想像できますか？ヒップキッズ・キングストンの女性たちは、まさにその通りです。ウィルマは、本当に尽力してくれました！本当に尽力してくれたのです。彼女は私たちのチャイルドシートを追跡し、十分な時間で届けてくれました。そして、自宅からわずか1時間かけて、私たちのチャイルドシートを手渡しで届けてくれました。私の不安に答えるシンプルなメールでの返信で、彼女は私の心を落ち着かせてくれました。たった一度の電話で、彼女が私たちのことを心から思ってくれていることが分かりました。 世の中が混乱している今、地元の家族とそのビジネスを支えるために、地元で買い物をすることを選んだことを誇りに思います。赤ちゃん、幼児、そしてお子様のあらゆるニーズにお応えできるHip Kids Kingstonを強くお勧めします。 ローラ （原文） In a few short weeks we are expecting to meet our daughter. Right now with the world so upside down... can you imagine what we are feeling? The ladies at Hip Kids Kingston do. From letting us touch and take apart and put back together, ask a million questions and see a variety of different colours, styles and brands- Jenna put our minds at ease. When we ordered our car seat way back in early February we had "plenty of time." But then things changed and they changed quickly. Stores shut down, people stopped going out and non-essential items were not being shipped. "Non-Essential"- a simple item that would literally stop us from bringing our daughter to the safety of our home. Can you imagine what we were feeling? The ladies at Hip Kids Kingston do. Wilma stepped up! I mean really stepped up. She tracked our seat and got it here with plenty of time. She then hand delivered our seat to us an HOUR from her home. In a simple email response to my concerns she eased my mind. In one phone call I knew that she had our best interests at heart. In a world that is so upside down it makes me proud that I choose to shop local, to support a local family and their business. I would highly recommend Hip Kids Kingston for all of your infant, toddler and child needs. Laura

（Google による翻訳）+ ユニークで美しいアートアレー + 豊かな歴史と自然との繋がり + フレンドリーで知識豊富なオーナー + まさに「地元産品を買う」の真髄 + 多様なアート作品（写真、絵画、彫刻） - オーナーは、アレーを楽しめるよう、飲食物を提供するべきです - 交流会は開催されていますが、観光部門への積極的なマーケティングが必要です - 大学と協力して、より多くの学生を誘致する必要があります 要約 キングストンエリアにお住まいの方は、美しいアートを通して街の新たな魅力を感じられるマーテロアレーをぜひ訪れてみてください。 （原文） + unique, and beautiful art alley + Rich with history and connected with nature + Friendly and knowledgeable owners + This is literally the definition of 'buy local' + Variety of art (photography, paintings, sculptures) -owners should offer food/beverages to enjoy the alley - they have socials down but need to market aggressively in the tourism sector - work together with the university to attract more students. TL;DR If you're in the Kingston area you need to check out Martello Alley for it's fresh take on the city with beautiful art.

（Google による翻訳）観光客で賑わう、芸術的でインスタ映えする路地。とてもクールで興味深いアート作品が販売されていました。そして、かわいいカフェもありました！散策するのに素敵な場所でした。 （原文） Touristy, artistic, instagram worthy alley. There were really cool and interesting art works on sale. And a cute cafe! Nice corner to explore.

（Google による翻訳）街に来たらいつでもマーテロ・アレーを歩くのが大好きです。たくさんのアート作品があり、値段も様々です！ここのスタッフはいつもとても親切です。 （原文） We love walking through Martello Alley anytime we are in town. There are so many pieces of art to look at - at all different prices! The staff is always so kind here.

（Google による翻訳）キングストンエリアの私のお気に入りのスポット。これは間違いなくチェックする価値のある隠れた逸品です！アートが好きでもそうでなくても、地元のさまざまなアーティストによる創造力あふれるユニークな空間です。オーナーはとても親切で、自分たちの仕事に情熱を持っており、それがこの場所を特別なものにしています。 （原文） My favorite spot in the Kingston area. This is definitely a hidden gem worth checking out! If you love art or not it’s such a unique space with so much creativity from many different local artists! The owners are so kind and passionate about what they do which makes this place extra special.

（Google による翻訳）本当に美しくてユニークな場所ですね！娘と私は午後中、この小さな宝石のような場所を散策し、素晴らしい雰囲気を満喫しました。次回キングストンに来たら、必ずまた来ます。 （原文） Such a beautiful and unique place! My daughter and I spent the afternoon exploring and taking in the wonderful atmosphere of this little jewel. We will definitely be back next time we're in Kingston.

（Google による翻訳）訪れて買い物をするのにとても楽しい場所ですね。次回は何を買おうかと目論んでいます。オーナーはとてもフレンドリーで、モントリオールのテーマを説明してくれたり、新しいギャラリーについても教えてくれました！ （原文） What an exciting place to visit and shop, I even have my eye on what to get next time. Owners are so friendly and they explain the Montreal theme and tell U about their new gallery too!

（Google による翻訳）とても本格的で、ぜひ訪れていただきたい逸品です！オーナーは信じられないほどフレンドリーです。ギャラリーはアートそのもの！ （原文） It's very authentic, and it's definitely a gem to visit! The owner is incredibly friendly. The gallery is art itself!

（Google による翻訳）キングストンの隠れた名店。美しいアート作品ととてもフレンドリーなスタッフが揃っています。近くにはMartello Alleyという別の店舗もあり、こちらもぜひ訪れる価値があります。 （原文） A hidden gem in Kingston with beautiful artwork and very friendly staff. They also run another store nearby, Martello Alley, which is absolutely worth a visit as well.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術、絵画はとても美しく、優れた顧客サービス （原文） Wonderful arts, tableaux are very beautiful, outstanding costumer service

（Google による翻訳）警告:! 私たちはアート作品を見に行きましたが、そこで出会ったのは、左翼のプロパガンダに共感しない人に対して偏見を持った、不満を抱えた非常に不幸なオーナーでした。彼は最初にケベック市のアート横丁を批判し、フランス人を俗物と呼び、それからフリーダムの車列と参加者全員を馬鹿だと罵り、権利と自由憲章について何の手がかりも持っていないなどと他の多くの侮辱を行った。非常に専門的ではなく、偏見があり、無知です。あなたの店にはカメラが設置されており、その映像と音声が私の発言の証拠となります。私は事実のみを述べており、映像やあなたの偏った意見を暴露することを恐れていません。私はあなたの無知な発言や意見に関する私の評価を支持しており、それらに完全に同意しません。 （原文） ALERT:! We went in to have a look at the Art work & what we encountered was a disgruntled & very unhappy owner with biases against anyone who doesn’t share his leftist propaganda. He first criticized the art alley in Quebec city, referring to the French as snobs & then he went on a rant about the Freedom convoy & all who participated as idiots & used many other insults saying, that they had no clue about the Charter of Rights & Freedom. Very unprofessional Biased & Ignorant. Your shop has cameras & the footage & audio will provide proof of my statements. I have only stated facts & not afraid of revealing the footage & your biased opinions. I stand by my assessment regarding your ignorant remarks & opinions & completely disagree with them.

（Google による翻訳）友人と両方の店舗に行きましたが、率直に言って、一方の店舗、つまりアレイの店舗では歓迎されていないと感じました。 そこでは、店主と作品の美しさや地元のアーティストについての会話に参加しようとしました（店内にいたのは私たちだけでしたが、午後半ば）、無視されました。 それから私たちは 2 番目の場所に行きましたが、より良い経験ができることを望んでいたと思います。私の友人は、この店の自称オーナーに、私たちはちょうど訪問しているところだと告げると、彼は別の店舗で予定外の仕事が起こっていることについて暴言を吐き始めました。あまりにも長い間。私は何度も友人を引き離そうとしましたが、それはあまりにもプロフェッショナルではありませんでした。その後、オーナーはデモンストレーションの一環として、他の顧客の前でソーシャルメディアに「いいね」をするよう私たちに強制しました。 ぜひまた訪れたいと思っていますが、こうしたひどい経験ではなく、地元のアーティストとその作品に焦点を当ててもらえればかもしれません。 （原文） Went into both locations with my friend and felt, quite frankly, unwelcome in one store-the Alley location, where we tried to engage the proprietor in conversation about the beauty of the work and local artists (we were the only ones in the store, in the mid-afternoon), and were ignored. Then we went to the second location, I think hoping for a better experience. My friend tells the self-proclaimed owner of this store that we are just visiting, and he starts to launch into a rant about unscheduled work happening at the other location. For far too long. I tried more than once to pull my friend away, it was just so unprofessional. The owner then forced us to like his social media in front of other customers as part of a demonstration. Would love to visit again, but perhaps if there is a focus on the local artists and their work, instead of these terrible experiences.

（Google による翻訳）マーテロ オン ブロックには、素晴らしい地元アートが溢れています。 入るたびに何か新しいことが起こります。デイビッドとウェンディはとてもフレンドリーで、すべてのアーティストについて知識が豊富です。 （原文） Martello on Brock is full of fabulous local art. Something new every time I go in. David and Wendy are very friendly and knowledgeable about all the artists.

（Google による翻訳）暖かく、歓迎的で、不思議に満ちています（小さな子供たちを連れていました）。地元アーティストの作品、絶対に訪れる価値があります :) （原文） Warm, welcoming and full of wonders (and I even had small children in tow). Local artists' work, definitely worth a visit :)

（Google による翻訳）幅広いスタイルの美しい作品。 デヴィッドは折衷的なコレクションを集めているので、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Beautiful work in a wide array of styles. David has assembled an eclectic collection and I recommend everyone to stop in for an entertaining visit.

（Google による翻訳）地元アーティストの素晴らしいセレクション！そして素晴らしいフレームオプション。スタッフは素晴らしかったです!! （原文） Excellent selection of local artists! And great framing options. Staff was superb!!

（Google による翻訳）クロスステッチを額装してもらうためにレイモンド フレーミングに行きます。私は彼にカスタムフレームを完成させ、また彼が取り付けるために私自身のフレームを持ち込みました。 彼はとても親切で、押し売りはせず、価格は非常に公正で、そして最も重要なことに、彼の仕事は素晴らしいです。すべての作品が正しく額装されるよう、彼が並外れた細心の注意を払っていることがわかります。時間をかけて複数のサンプルを見せて、マットやガラスの種類などについて意見を述べます。 専門家による一流の結果を求めている人には、レイモンド フレーミングをお勧めします。 （原文） I go to Raymond Framing to get my cross stitches framed. I have had him complete custom framing as well as bringing in my own frames for him to mount. He is very kind, he does not upsell, his prices are very fair, and most importantly, his work is superb. You can tell he puts an extraordinary amount of care into making sure every piece is framed just right. He will take the time to show multiple samples and give his opinion on matting, types of glass, etc. I would recommend Raymond Framing to anyone who is looking for top notch results from an expert.

（Google による翻訳）私たちは若くて、購入するのではなくアートを楽しむためだけに来たので、オーナーは私たちに非常に失礼でした。私たちが入ってきたとき、彼は幸せそうではなく、私たちに態度をとりました。私たちが去るとき、私たちは彼に良い一日を過ごすように言いましたが、彼は私たちを完全に無視しました。 （原文） Owner was very rude to us as we are young and came in just to enjoy the art and not purchase. Right when we came in he didn’t look happy and gave us attitude. As we left we told him to have a nice day and he completely ignored us.

（Google による翻訳）この居心地の良いギャラリーには地元のアーティストが多数出品されています。幅広い絵画スタイル/影響を紹介します。ギャラリーのキュレーターは歓迎してくれて、ギャラリーの歴史や地元の建物についての情報を提供してくれました。キュレーターは、アフリカを旅行した彼自身の写真のコレクションも持っています。素晴らしい構図、驚くほどの鮮明さ、そして印象的な色のコントラストを備えた、人物や自然の素晴らしい写真です。 （原文） This cozy gallery has a great selection of local artists; showcasing a wide range of painting styles/influences. The gallery curator was welcoming and provided information on the gallery history and the local buildings. The curator also has a collection of his own photos from travels through Africa. Amazing photos of people and nature with great composition, amazing clarity, and striking contrast in colour!

（Google による翻訳）新しいアートを購入し、いくつかの作品を再構成しました。何年もここに来ています。 Gallery Raymond は素晴らしく、Raymond からは常に素晴らしいサービスと推薦を受けてきました。 （原文） We have purchased new art and also have had a number of pieces reframed. Have been coming here for years. Gallery Raymond is excellent and we have always had excellent service and recommendations from Raymond.

（Google による翻訳）この人たちはすごいです。ギャラリーには宝物がたくさん詰まっているだけでなく、オーナーはアフリカの教育を助ける素晴らしい慈善活動を行っています。 （原文） These guys are amazing. Not only is the gallery packed full of treasures but the owner does some amazing charity work helping education in Africa.

（Google による翻訳）何年も通っているギャラリーです。キングストンでインスピレーションを得るのに一番のお気に入りの場所です。裏路地にある「ウェアハウス・ギャラリー」という別スペースもぜひ見せてください。隠れた名所です。 （原文） Been frequenting the gallery for years. A favorite in kingston to get inspired. Ask to see the secondary space "warehouse gallery" in the back alleyway. A hidden gem.

（Google による翻訳）Kingston Frameworks のチームと協力してアーティストの Web サイトを構築する素晴らしい経験をしました。ウェブサイトは私の作品の素晴らしいショーケースです。サイトが稼働してから 3 か月間で、私は屋外のグループ アート ショーに参加することができ、アート コンサルタントに選ばれました。これは主にサイトがあったおかげです。 Frameworks に感謝します。彼らのサービスを強くお勧めします。 （原文） I had an awesome experience working with the team at Kingston Frameworks to build my Artist Website. The website is an amazing showcase for my work. In the 3 months that the site has been live I have been accepted to an outdoor group art show and been selected by an art consultant - largely due to having the site! Thank you Frameworks - I highly recommend their services!

（Google による翻訳）キングストン・フレームワークスにアート作品を持ち込むのはいつもワクワクします。スタッフの方々は、購入した作品にぴったりの額縁選びを手伝ってくれます。アドバイスと親切な対応に本当に感謝しています。ここは、作品をバランスよく仕上げ、何十年にもわたって鑑賞の喜びを感じられるよう保護してくれる、まさに理想の場所です！ありがとうございます！ （原文） It's always exciting to bring artwork to Kingston Frameworks. The staff helps me in choosing frames that compliment work I have purchased. The advice and friendliness are much appreciated. This is THE place to make a project look balanced, and protected for decades of viewing pleasure! Thank you!

（Google による翻訳）Kingston Frameworks に印刷してもらったばかりの 8x10 の油絵の仕上がりと品質に本当に感動しています。特にマットなアーカイブ紙上では、プリントが油絵のように見えるほど、プリントが絵画にどれだけ正確であるかはクレイジーです。私の人生でこれほど一流のプリントを見たことはありません。これ以上自分自身に疑問を抱いたり、他の場所に行ったりする必要はありません。Kingston Frameworks にアクセスして、そこでアートワークを印刷してください。もし私が彼らに 6 つ星の評価を与えることができれば、私はそうします。 （原文） I am truly floored by the result and quality of the 8x10 print of my oil painting I just got Kingston Frameworks to print for me. It is CRAZY how accurate the print is to the painting to the point where the print looks exactly like an oil painting, especially on the matte archival paper. I've never seen a print this top notch in my life. Don't question yourself any further or go anywhere else, just go to Kingston Frameworks and get your artwork printed there. If I could give them a 6 star rating I would.

（Google による翻訳）プロフェッショナルで温かく、親切な対応でした。 タリアさんは知識豊富で、私の希望に合った額装の可能性を探してくれました。また、作品にぴったり合う白いマットボードを選ぶのにも喜んで時間を割いてくれました。 前日にオンラインで簡単に予約できたので、待ち時間もありませんでした。 強くお勧めします。 （原文） Professionally warm and helpful. Talia was interested and knowledgeable, finding framing possibilities that matched what I hoped for, and happily spent time with me to find the right white matboard to work with the art. I booked my visit in advance the day before online easily, and there was no waiting. Highly recommended.

（Google による翻訳）サービスも商品も素晴らしい品質でした！チームは私の作品を販売するためのウェブサイトを立ち上げ、オリジナル作品をすべてスキャンしてくれました。暗い色調の大きな作品も美しく仕上がりました！質問にもとても丁寧に対応してくれて、制作プロセス全体を通して透明性も高く保たれていました。 （原文） Fantastic quality for both the services and the products! The team got me set up with a website to sell my art and scanned all of my original artworks. Even the really large pieces with darker tones turned out beautifully! They are very responsive to questions and were very transparent about the process the whole way through!

（Google による翻訳）彼らは信じられないほど親切で忍耐強いです。 1か月前に夫がこの絵を持ってきましたが、好みの違いから、私は夫が選んだフレームが気に入らなかったのです。私はそれを持ち帰って、彼らは私が満足できるフレームを見つけるために私と一緒に働きました。とても早く作り直してくれたので、とても満足しています！ （原文） They are incredibly accommodating and patient. My husband brought in this painting a month ago and because of a difference in taste, I didn’t like the frame he picked. I brought it back and they worked with me to find a frame that I was happy with. They got it reframed very quickly and I’m so happy with it!

（Google による翻訳）キングストン・フレームワークスは、私の絵画の修復と額装を素晴らしい仕事で仕上げてくれました。カスタマーサービスも素晴らしかったです。ありがとうございました！ （原文） Kingston Frameworks did a wonderful job restoring and reframing a painting for me. Excellent customer service as well. Thank you!

（Google による翻訳）バリュービレッジの店舗では、価格が大幅に値上げされており、多くの場合、特にこの会社が全て無料で仕入れていることを考えると、不当な値上げとなっています。 ご注意：バリュービレッジは、セイバーズ・バリュービレッジが所有する営利企業であり、非営利団体ではありません。 商品を救世軍やミッションに寄付することをご検討ください。これらの団体は、実際に困っている人々に支援を提供しています。 この情報をご友人、ご家族、そして他の買い物客にもお伝えください。ありがとうございます。 （原文） The prices at Value Village stores have increased substantially, in many cases unreasonably — especially considering this company gets everything for FREE. Attention: Value Village is a for-profit company owned by Savers Value Village, not a non-profit organization. Consider giving your goods to the Salvation Army and the Mission, which actually give back to those in need. Kindly pass this information on to your friends, your family, and your fellow shoppers. Thank you.

（Google による翻訳）お得な商品が盛りだくさんの大きな村です。素晴らしいテクノロジー製品とたくさんの服が揃っています。キッチン用品の中に、おしゃれなヴィンテージ品が見つかるかもしれません。 最近ハロウィンの仮装をしに行きましたが、学生でいっぱいで、スタッフの対応も良かったです。中古のテクノロジー製品も買おうかと思ったので、また買いに行こうと思っています。残念ながら中心部からはかなり離れていますが、バスで行くことは可能です。スタッフはフレンドリーで知識も豊富です。セルフチェックアウトもあるので、もし興味があればそちらも利用してみてください。 ヴィンテージの服を探すならダウンタ​​ウンのモントリオール通りまで行きますが、たくさんの選択肢と安価なテクノロジー製品や子供のおもちゃが欲しいなら、ここに行きます。 （原文） A big value village with a lot of stuff on offer. Great tech and tons of clothes. You might even find some stylish vintage stuff amongst the kitch. I went there recently for Halloween costume, it was packed with students and the staff were helpful. I considered getting some second hand tech, I might go back for it. Unfortunately it’s pretty far out from the core, but getting there by bus is possible. The staff are friendly and fairly knowledgeable. I believe there’s also self checkout if you’re into that. If I’m looking for vintage clothing I’ll go downtown to Montreal street, but if I want a ton of options and cheap tech and kids toys I’ll go here.

（Google による翻訳）この店での体験には本当にうんざりしています。小さな鍋と天板を買ったのですが、最初は問題なさそうに見えたのですが、軽く1週間ほど使っただけで鍋の底が剥がれ、天板のテフロン加工も剥がれ始めました。明らかに最初から不良品でした。 交換品かストアクレジットを頼もうと店に戻ったところ、レジ係はタグがないから出て行けとばかりに言いました。本当ですか？タグがないのは当然です。普通の人と同じように家に帰ってから洗いました。責任逃れのための情けない言い訳です。おまけに、彼女はスクラップとしての価値を得るために鍋を引き取ろうとしたのですが、あなたは私を両側からタッグを組んでいません。 この店は、売っているゴミに対して全く責任を負っていないのは明らかです。無料でこれだけのものをもらっているのに、明らかに欠陥のある商品なのに、それを保証することすらできません。これは全くもって怪しいです。 もう二度とバリュービレッジで買い物はしません。この店がどれほど下品で失礼な店か、私の知り合い全員に必ず伝えます。完全な詐欺行為です。 （原文） I’m absolutely disgusted with the experience I had at this store. I bought a small pot and a baking tray that looked fine at first, but after barely a week of light use, the bottom of the pot peeled off and the Teflon on the tray started flaking apart. Clearly these items were defective junk from the start. When I went back to the store to ask for a replacement or even store credit, the cashier basically told me to get lost because the tags were missing. Seriously? Of course the tags are gone — I washed them when I got home like any normal person would. That’s a pathetic excuse to dodge responsibility. Then on top of that, she wanted to take the pots for me to get the scrap value you are not tag teaming me from both ends It’s obvious this place has zero accountability for the garbage they sell. You get all this stuff for free, yet can’t even stand behind it when something’s clearly defective. That’s beyond shady. I will never shop at Value Village again, and I’ll make sure everyone I know hears about how sleazy and disrespectful this store is. Total scam operation.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎる。1ドルショップの商品が3倍の値段で売られている。行くなら敬老の日か、50%オフの日がベストだけど、定価で買わないように。 （原文） Super overpriced. Selling dollar store items for three times the price. The best time to go would be on senior citizens day or if there's any other day that they have 50% off but please don't pay full price.

（Google による翻訳）このバリュー ビレッジはかなり大きく、雑貨やキッチン用品などが売られている通路がたくさんありました。全体的にバリュー ビレッジの質は少し下がったように思います。値段はどんどん上がっているようで、試着もできない服の値札は受け入れがたいです。 （原文） This value village was pretty large, lots of isles of random trinkets and kitchenwares etc. I think overall value village has gone down in a bit in quality, the prices seem to go up and up, it's hard to swallow the price tag on some clothes when you can't even try them on 🤷🏻

（Google による翻訳）スタッフは親切で、おもちゃ、本、家庭用品、ジム用品、アート作品、そして家具まで、種類豊富に揃っていて、どれも質が良いです。私が訪れたことがあるヴァル・ビレッジはナイアガラにあるものだけですが…比べようがありません…ここはあらゆる意味でナイアガラを凌駕しています。 （原文） Lovely staff, wide assortment of toys, books, housewares, gym equipment, artwork and even furniture that are of a good quality. Only other Val Village I have been to is in Niagara..there is no comparison...this one out strips it in every sense.

（Google による翻訳）寄付で何でも集める最初の店は、値段が法外に高い。バリュービレッジみたいな店で売ってる中古コートが60ドル、80ドル、いや100ドルなんてありえない。 本当に。最低。絶対に寄付したくない。 （原文） First store that gets everything donated is ridiculous on the cost. No second hand coat from a place like value village should be 60, 80 or a $100. Absolutely.Disgusting and I would never Donate anything there...

（Google による翻訳）以前はTalizeが大好きでしたが、新品を買うよりも値段が高いものがたくさんあります。 新品で買うよりも高い商品がいくつもありました。 Value Villageよりは清潔で質も良いのですが、それでもかなり悪いです。キングストンにはもっと良いリサイクルショップがたくさんあります。 （原文） I used to love Talize but loads of their prices are higher than buying brand new. I found multiple items priced higher than if I were to just buy the exact item brand new. Cleaner and better quality items than Value Village but still pretty bad. There are much better thrift options in Kingston.

（Google による翻訳）たった4日前に、タグ付きで11.49ドルのジーンズのショートパンツを購入しました。残念ながら、きつすぎたので、合うものと交換してもらいました。ところが、レシートを持っていなかったため、半額でしか受け付けてくれないと言われました。まるで詐欺みたいで、とても不公平です。店員の対応もあまり良くありませんでした。このためだけに15分も車を走らせ、本当にがっかりして帰りました。絶対におすすめしません！バリュービレッジで買い物をして、二度とタライズ・キングストンでは買い物をしません。しかも、めちゃくちゃ高かった！！！！本当に後悔しています！！！！ （原文） I bought a pair of jean shorts for $11.49 (with tags still on) just 4 days ago. Unfortunately, they were too tight, so I went back to exchange them for a pair that fit. Since I didn’t have the receipt, they said they would only accept it for 50% of the price. That feels like a scam and very unfair. The staff were not friendly either. I drove 15 minutes just for this and left super disappointed. NOT RECOMMENDED! I’d rather shop at Value Village never shopping at Talize Kingston again. AND SUPERRRRR EXPENSIVE!!!! Super regret!!!!

（Google による翻訳）今日は一部商品が50%オフだったので嬉しかったのですが、中古品だとまだ法外な値段がします。中古品に10ドル以上払うべきではないですよね。レジの人が、私が会計を済ませた後、商品に付いていたアラームタグを剥がさなかったせいで、出口のブザーが鳴って、みんなが私の方を見ていました。アラームタグが付いている商品もあるのに、どうして気づかなかったのか不思議です。 （原文） I’m glad they had 50% off some items today, but some prices are still ridiculously high for used items. I should not be paying more than $10.00 for used clothing. The cashier didn’t take off the alarm tag from an item after I paid for it, and the buzzer at the exit went off and everyone looked my way. I’m not sure how you could have missed that when some items have them.

（Google による翻訳）値段が高すぎる。この強欲さを改めなければ、数年以内に閉店してしまうだろう。 中古シャツの中には39.99ドル（！）の物もあったが、少し高くても新品と同じものが買える。本当にお買い得な店は他にもたくさんある。ここは以前は良かったが、それは昔の話だ。 （原文） Insanely overpriced, this place will close down within a few years if they don't stop the greediness. Some of the second hand shirts where 39.99(!), you can get the same ones new for a little extra. There are much better places to find real bargains, this place used to be good but that was then.

（Google による翻訳）清潔で利用しやすい店、明るくて整理されていますが、価格はまだ高すぎます。確かに慈善事業のためかもしれませんが、人々はこれらの品物を無料で寄付しているので、収入が限られている人々には恩恵を与える必要があります。そして、奇妙なことに価格に 39 セントや 49 セントが加算されるのはなぜでしょうか?? （原文） Clean accessible store , bright, organized, but prices are still too high , ,yes for charity ,but people donate these items for free ,so need to give a break to those on limited incomes. & what is with the odd 39, 49 cent add ons to prices ??

（Google による翻訳）ここは高いと思うのは私だけ？ こういう品物は無料で手に入るのに…小さなドッグフードの缶を10ドルで売ろうとしているなんて！？ 清潔感もなくて、パンくずも入ってた。 スタッフはフレンドリーで、整理整頓もしっかりしている…でも、もう二度と来ない。家庭用品は絶対にダメ。買ったもの全てに衝撃を受けた！ 古くて錆びた子供用スクーターが50ドル？！ ひどい状態だった。この値段なら新品を買った方がいい。 うわあ。誰かがレビューで「春物の靴が30ドル？」って書いてたけど？！ 新品の靴がセールでそれより安く買えた！ 信じられない。欲張りすぎる。リサイクルショップとはそういう場所じゃない。中古の子供用学校用バインダーでさえ1ドル。100円ショップなら新品が1ドル。ここは考え直すべきだ。 （原文） Am I the only one that thinks it's expensive here? They get these items for free... they're trying to sell a small dog food tin for 10$!?!?! It wasnt even clean and had crumbs in it. The staff is friendly...its well organized... but ya, won't be returning. Definitely not for home goods. Everything i picked up i was shocked! And old rusty kids scooter for 50$?!?! It was in rough shape. I'd rather get new at that price. Yikes. Saw someone's review with call it spring shoes for 30?!?!?! I just got brand new shoes on sale there for less than that!! Unreal. Seems very greedy. Not what thrifting is meant to be about. Even a used old kids binder for school is a dollar. Something brand new for 1 dollar at the dollar store. They need to rethink what's going on here.

（Google による翻訳）7月25日午後3時11分。電話して釣り竿があるか尋ねたところ、女性らしい男性が「ここでは売っていない」と言いましたが、実際には売っていると聞いています。 （原文） 3:11pm July 25th . I called and asked if they had fishing rods and a feminine man said they don't sell them there when I know for a fact they do.

（Google による翻訳）ここはアーミー、ミリタリースタイル、アウトドア用品や衣類の品揃えが豊富。店内の品揃えを見るだけでも楽しいです。スタッフは商品についてとても詳しいです。私はここでバックパックとアーミースタイルのフラスクを購入しました。 （原文） This place has a huge selection of army, military-style, and outdoor gear and clothes. Even looking at what the store has to offer is a lot of fun. The staff are very knowledgeable about the products they are selling. I got myself a backpack and an army-style flask here.

（Google による翻訳）カイルはとても親切で、私が購入したものはすべて高品質でした。価格も他店より良心的です。私はいつもそこでスポーツシューズやウィンターブーツをチェックします。 （原文） Kyle is very helpful and everything I have purchased has been good quality. The prices are better than other shops too. I will always check there for sport shoes and winter boots.

（Google による翻訳）初めて行ったお店でしたが、本当に素晴らしい場所でした。スタッフは素晴らしく、人々を笑わせ、人々と交流し、本当に素晴らしい場所でした。商品について非常に知識が豊富でした。 （原文） It was our first time going into the store absolutely a wonderful place the staff was fantastic making people laugh associating with the people absolutely wonderful place to go into very knowledgeable about their product

（Google による翻訳）新品・中古の衣料品、アウトドア用品など、豊富な品揃え。スタッフも親切です。 （原文） Great selection of new and used clothing, and a wide variety of outdoor gear. Staff very helpful.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。品揃えも豊富で価格もお手頃でした。また来たいと思います。星5つ🌟 （原文） Great staff very friendly and helpful..Great selection and fair prices. Will return..5 stars 🌟

（Google による翻訳）とても親切で知識豊富なスタッフ。豊富な品揃え。 （原文） Very helpful and knowledgeable staff. They have a great selection of

（Google による翻訳）この場所は面白かったです 見るべきものがたくさんありました スタッフも素晴らしかったです （原文） This place was interesting Lots of options to look at Great staff

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです。大人も子供も楽しめるあらゆる種類のボードゲームが揃っています。ビーズセクション、編み物セクション、裁縫セクション、美術品や工芸品、植物、本、折り紙などがあります。店内にはスーパーヒーローアイテムが所狭しと並んでいます。ここのサービスは完璧です。スタッフは楽しくて若々しく、いつでも喜んでお手伝いします。驚いたことに、価格はかなりリーズナブルで、本当に嬉しいのは、スタッフが助けを借りてパッケージの一部を覗かせてくれるということです。ここにはビンテージのゲーム、アイデア、コンセプトがたくさんあります。個人のシールやワックスも！折衷的なセンスを持つ人や、何でも持っている人へのギフトをお探しなら、ここが最適です。ただし、気づかないうちにここで 1 時間以上過ごしてしまう可能性があるので注意してください。 #localguide （原文） This place is absolutely amazing. They have every kind of board game for adults and children alike. There's a beading section , a knitting section, a sewing section, arts and crafts, plants, books, origami... And much much more. There is superhero items throughout the store. The service here is impeccable. The staff are fun, youthful, and always willing to help. Surprisingly, the prices are quite reasonable and what's really nice is that staff is willing to let you peek inside some of the packages, with their help, to make certain you want it. There are so many vintage games, ideas, concepts here! Even personal seals and wax! If you're looking for a gift for someone who has eclectic taste or for the person who has everything, then this is the place to come. Be careful though, it is quite easy to spend over an hour here without even knowing it. #localguide

（Google による翻訳）こちらにはポストカードがございます！他のコレクターには、もう見つけるのが難しいので、これを必ず言っておきます。それ以外は、お店はとてもかわいくて、さまざまなものがかわいらしくユニークにミックスされています。 （原文） They have post cards here! Making sure to say this for any other collectors bc they are hard to find anymore! Otherwise, the store is super cute and a cutely unique mixture of different things.

（Google による翻訳）Minotaurは本当に素敵なお店です！本当に何でも揃っています。カード（フランスのカードもいくつかあります！この辺りではなかなか見つからないんです…私も大満足です！）、おもちゃ、ボードゲーム、パズル、本、毛糸、ポスター、観葉植物…そして何より、サービスが親切で温かいので、訪れるたびに楽しい時間を過ごせます。ギフトのアイデアをいろいろ探しているなら、Minotaurがおすすめです…本当におすすめです！ （原文） Minotaur is such a lovely store! They really have it all: cards (a couple of French cards, too!! They’re so hard to find in this area… I am one happy customer!), toys, board games, puzzles, books, yarn, posters, plants… And on top of that, service is friendly and welcoming, making each visit a fun experience. If you ever need a variety of gift ideas, Minotaur’s the place… Highly recommended!

（Google による翻訳）ここはユニークなスポットです！ボードゲーム、パズル、アート＆クラフト、そしてちょっと変わったギフトが揃っています。店内は明るく、整理整頓されていて、宝物でいっぱい。想像以上に時間をかけて見て回れるでしょう。 （原文） This is a unique spot! With board games, puzzles, arts and crafts, or quirky gifts. The store is bright, well-organized, and full of treasures—you can easily spend way more time browsing than you expect.

（Google による翻訳）ホビーショップにある素晴らしいボードゲームは、おそらくキングストンで最高のボードゲームです。このストアには、カジュアルなものから複雑なものまで、人気のボードゲームがすべて揃っています。店内は明るく広々としており、居心地が良いです。この場所の最も良い点の 1 つは、一番奥でいくつかのゲームを試すことができることです。 スタッフもフレンドリーで親切です。 （原文） A wonderful board game in Hobby Shop most likely the best one in Kingston. The store has all of the popular board games you would need casual and complex. Interior is nice well-lit spacious and has a comfy feel. One of the best parts about this location is that you can try out some of the games in the very back. The staff is also friendly and helpful.

（Google による翻訳）とても素敵な商品です。ゲーム、カード、石、本など、他では見たことのない商品もあります。 （原文） Very cool products. Never seen some items anywhere else, games, cards, stones, books, etc.

（Google による翻訳）すごく素敵なお店！誰にでも何かが見つかるし、私にとっても何かが見つかる。ゲーム、クラフト、ギフトの品揃えも素晴らしい。楽しい雰囲気と親切なサービス。ゲームナイトもぜひ体験してみたい。 （原文） Such a cool store! It's got something for everyone and everything for me. A great selection of games, crafts, and gifts. Fun vibe and helpful service. I'd love to check out their game night.

（Google による翻訳）ピーターと彼のチームは優れた品揃えとサービスを提供します。婚約者のために美しいプラチナの結婚指輪を購入し、結婚式の準備のために自分用に素敵な時計を購入しました。どちらの購入でも知識が豊富でフレンドリーなサポートを受け、価格も非常に公正でした。 フロントナック ジュエラーズを誰にでもお勧めします。 （原文） Peter and his team offer excellent selection and service. I purchased a beautiful platinum wedding band for my fiancée and a nice watch for myself to get prepped for my wedding. I received knowledgeable and friendly assistance with both purchases and the prices were very fair. I’d recommend Frontenac Jewellers to anyone!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。カスタムリングをデザインしてもらいましたが、とても美しいアクセントストーンを入れてくれました。世界に一つだけの指輪を作りたいなら、ここを強くお勧めします。この地域で本当に最高のお店です。 （原文） Absolutely amazing experience. I had a custom ring designed and they brought in the most beautiful accent gems. Highly recommend going here if you want to design a one of a kind ring. They are really the best of the best in the area.

（Google による翻訳）先日、アンティークの婚約指輪のサイズ直しと修理をこちらでお願いしました。長年美しい状態を保つために、どのようなことをすべきか、専門家の意見をいただきました。とても親切で、私の質問にも丁寧に答えていただき、修理にかかる時間も教えてくれました。ジュエリーの修理が必要な方は、ぜひこちらをおすすめします。 （原文） I recently had my antique engagement ring re sized and repaired here. They gave their professional opinion what needed to be done in order to keep it in shape for years to come. They were very kind, answering my questions and keeping me informed on how long it would take. I recommend this place for your jewelry repair needs.

（Google による翻訳）ナターサとピーターの両方との経験は素晴らしいものでした。どちらもフレンドリーで、親しみやすく、理解があり、柔軟だったので、どのやり取りでも快適で優先されていると感じました。 有能で知識豊富なチームとの前向きな経験を求めている人には、Frontenac Jewelers をお勧めします。フロントナックジュエラーズさん、ありがとうございました！！ （原文） The experience I had with both Natasa and Peter were nothing short of excellent. Both were friendly, approachable, understanding and flexible, making me feel comfortable and prioritized with every interaction. I recommend Frontenac Jewellers to anyone looking for a positive experience with a capable and knowledgeable team. Thank you Frontenac Jewellers!!

（Google による翻訳）私の婚約者と私はナターサと一緒に仕事をしましたが、彼女は驚くべきものでした。彼女はデザインプロセス全体を通して私たちを助けてくれて、素晴らしくて美しいリングをプレゼントしてくれました。指輪を受け取った後に小さな問題があったときでも、私がその月の後半にイベントがあることを知っていたので、彼女はすぐに対応し、迅速に対応してくれました。 Frontenac Jewelers での 10/10 のサービスと経験 （原文） My fiancé and I worked with Natasa and she was nothing short of amazing. She helped us through the entire design process, and presented us with an amazing and beautiful ring. Even when there was a small issue with the ring after receiving it, she took care of it right away and fast tracked it since she knew I had events later that month. 10/10 service and experience at Frontenac Jewellers

（Google による翻訳）フロントナックの宝石商が私たちのためにした仕事に満足することはできませんでした！ 私は最近、婚約指輪のデザインを念頭に置いてこの店に入りました。それがナタサに会ったときです。 彼女は私が好きなものを見て、私がそれを望んでいる方法を正確にデザインすることができたと約束しました。彼女はこの約束を果たしました！彼女はノーム・カーバーと協力して、私たちのために完璧な婚約指輪をデザインしてくれました。彼女は私たちの婚約をさらに特別なものにするのに本当に助けてくれました。 優れたプロの宝石商をお探しなら、Frontenac Jewelers が最適です。 （原文） We couldn’t be happier with the work Frontenac Jewellers had done for us! I recently walked into this store with a design for an engagement ring in mind and that’s when I met Natasa. She saw what I liked and promised me she was able to design exactly how I wanted it. She delivered on this promise! She worked with Noam Carver and designed the perfect engagement ring for us! She truly helped us make our engagement even more special! If you’re looking for a great professional Jeweller, Frontenac Jewellers is where you should go!

（Google による翻訳）こんなひどい経験は初めてです。婚約指輪が曲がってしまい、小さなダイヤモンドを留めている側のセッティングを直す必要があったので、修理に持ち込みました。見積もりは3～5日、修理は2週間と言われたのですが、実際にはかなり時間がかかっていたので（見積もり1週間、修理4週間）、何度も電話して状況を確認しました。そのたびに「もうすぐ終わります」と言われ、結局、宝石職人が指輪の形を整えている時に折れてしまったと言われました。ようやく指輪が戻ってきて割引を申し出てくれたのですが、検査の結果、修理された側のダイヤモンドの色が間違っていました（オンブレセッティングで、本来グレーのダイヤモンドであるべきところにブラックのダイヤモンドが入っていました）。指輪を再び持ち込むと、オーナーは、購入時の写真や証明書にグレーのダイヤモンドと記載されていたにもかかわらず、以前から同じ状態だったと主張しました。最終的に、同じダイヤモンドを見つけて修理することに同意してくれました。これもまた4週間かかりましたが、なぜか反対側のダイヤモンドと合うダイヤモンド、あるいは2つのダイヤモンド同士が合うダイヤモンドが見つからず、修理に苦労しました。私の結婚式と披露宴が近づいていたので、明るい色のダイヤモンドをセットして披露宴で返却し、合うダイヤモンドが見つかったら連絡すると言われました。お金は返金されましたが、オーナーは「2万5千ドルの指輪も修理したことがあるけど、あなたの指輪にはそれよりも力を入れている」と、非常に不適切な発言をしました。指輪の値段は関係なく、きちんと修理してもらうのはあなたの仕事です。言うまでもなく、合うダイヤモンドがあるという連絡は一度もなく、もう1ヶ月以上経ちました。昨日結婚式を挙げましたが、今日、セットしたダイヤモンドが外れていることに気づきました。ひどい職人技で、最悪な経験でした。もし0/5の評価をつけられるなら、そうします。 コメント後の編集：交換したダイヤモンドが1ヶ月も経たないうちに外れてしまったので、別の業者に指輪を持って行きました。セッティングの爪が欠けていて外れてしまい、反対側のセッティングも全て緩んでいると言われました。金の品質に問題があるとは一度も言われず、指輪を預けた途端、喜んでお金と引き取っていただきました。セッティングさえきちんと修理できないのに、自分のひどい職人技を言い訳にするのはやめてください。 （原文） I've never had such a terrible experience somewhere. I brought my engagement ring in to be repaired as it had gotten bent and the settings on the side that held in the smaller diamonds needed to be fixed. I was estimated 3-5 days for the quote and 2 weeks for the repair. I called multiple times to check in on the status as it had taken significantly longer (1 week for the quote and 4 weeks for the repair). Each time I was told it would be done soon and then eventually was told that the jewler had snapped the band while reshaping it. When I finally got it back, they offered me a discount but upon inspection, the one diamond on the side that was repaired was the wrong color (it is an ombre setting and where it should have been a grey diamond, there was a black one). I brought it back in and the owner argued with me that it was like that before despite several pictures and the certificate from the purchase that indicated grey diamonds. They eventually agreed to find a matching diamond and fix it. This was another 4 week process of which they somehow were unable to find a diamond to match the one on the other side or 2 diamonds to match each other. As my shower and wedding were coming up, they said they would set a lighter colored diamond so I could have it back for my shower and then they would call me when they found ones to match. They gave me my money back but the owner made a very inappropriate comment saying "I've taken care of 25k rings and I've put more effort into your ring than I have those ones" -it should not matter how much the ring costs, it was entrusted to you to fix it properly. Needless to say they never called to say they had matching diamonds and its now been over a month. I got married yesterday and today, noticed that the diamond they set has fallen out. Terrible craftsmanship and a terrible experience. If I could give them a 0/5 I would Edit after your comment: I have taken the ring to be looked at somewhere else as the diamond you replaced fell out in less than a month. I was told the setting was missing a claw which caused it to fall out that all of the settings on the other side are loose. Not once was I told there was an issue with the quality of gold and you were more than eager to take my ring and money when I dropped it off. Do not make excuses for your absolutely horrendous craftsmanship when you cannot even properly repair a setting

（Google による翻訳）恐ろしい経験 - この店は絶対に避けてください! 私は普段レビューを残さないのですが、A-One Clothing Store での経験を経て、他の人に警告しなければならないと感じました。顧客として、私はこれまで店でこれほど不快に感じたり、軽蔑されていると感じたことはありませんでした。この場所の雰囲気は最悪で、明らかに不当な扱いを受けている従業員たちに同情せずにはいられません。 まず、私が入った瞬間、明らかにストレスを感じているように見える従業員が迎えてくれました。それはまったく歓迎された経験ではなく、ここの従業員が大きなプレッシャーにさらされているのは明らかでした。しかし、本当の問題は、ショーを仕切っていたと思われる上司またはマネージャーの不気味でプロフェッショナルではない行動でした。 彼らがスタッフに対して非常に見下した失礼な態度で話しているのを耳にしました。上司の従業員に対する扱いは正直衝撃的でした。彼らは大声で厳しい口調で命令を叫び、一挙手一投足を批判しており、従業員たちが恐怖に身を縮めているのが見えました。彼らが間違いを犯すことを恐れて、卵の殻の上を歩いているのは明らかでした。私は彼らに同情せずにはいられませんでした。店内の緊張感が伝わってきました。 ひどい管理に加えて、スタッフは明らかに不快で、誰もそこにいたくないように見えました。従業員の一人は泣きそうになっていたようで、どうしてこのような過酷な環境で働くことができるのだろうかと不思議に思いました。それはスタッフの扱いが悪いだけではなく、この店が醸し出す全体的な雰囲気です。人々がただ使い捨てとしてカウントされ、顧客体験や従業員の幸福など誰も気にしていない場所のように感じられます。 私も客として、違和感を感じずにはいられませんでした。従業員に助けを求めたところ、返答は短く、興味を示さなかった。それは彼らが答えを知らなかったからではなく、ひどい上司との付き合いで精神的に疲れ果てていたようだった。彼らはきっと過労で、ただその日を生き延びようとしているだけだと思います。この店舗は経営を早急に根本的に見直す必要がある。私が再びここに戻ってくることはあり得ませんし、正直に言うと、他の人もこの場所を避けてほしいと思います。 快適なショッピング体験をお求めの場合は、この店を避けてください。従業員にはもっと良い環境が与えられるべきであり、顧客にはもっと歓迎されプロフェッショナルな環境が与えられるべきです。時間とお金を節約しましょう。顧客としても労働者としても敬意を持って扱われる場所は他にもたくさんあります。 編集： この投稿に「従業員」が返信しました。これは明らかにオーナー/マネージャーが面目を保とうとしているのだと思います。それにもかかわらず、私は理由もなくレビューを残すことはありません。なぜ私がここに座って、お店の評判を落とすために手当たり次第に虚偽の話を書くのでしょうか？これが家族経営であることは理解していますが、守りに入るのではなく、建設的な批判を受け入れて、いくつかの新しい戦略を実行してみてはいかがでしょうか。自動的にすべて嘘だと考えるのではなく、なぜ誰かがこのようなレビューを残すのか考えてみてください。従業員の様子をチェックして、より良い対応をしましょう。キングストンの店舗で働く従業員のほとんどは学生であり、彼らには最低賃金の仕事をする時間がありません。柔軟性と少しの理解が必要です。あなたは家族であることを説いているのに、従業員はそれを認識していないようです。ぜひ反省して、このフィードバックを受け取ってください。 （原文） Horrible Experience - Avoid This Store at All Costs! I don't usually leave reviews, but after my experience at A-One Clothing Store, I feel like I have to warn others. As a customer, I’ve never felt so uncomfortable and disrespected in a store before. The atmosphere in this place is beyond awful, and I can’t help but feel bad for the employees who are clearly mistreated. First off, the moment I walked in, I was greeted by an employee who seemed visibly stressed out. It wasn’t a welcoming experience at all, and it was clear that the employees here are under a lot of pressure. But the real issue—it was the creepy, unprofessional behavior of the boss or manager who seemed to be running the show. I overheard them speaking to the staff in such a condescending and rude manner. It was honestly shocking how the boss treated the employees. They were barking orders in a loud, harsh tone, criticizing their every move, and I could see the employees shrink in fear. It was clear they were walking on eggshells, afraid to make a mistake. I couldn’t help but feel sorry for them. The tension in the store was palpable. On top of the awful management, the staff was visibly uncomfortable, and it seemed like no one wanted to be there. One of the employees seemed to be on the verge of tears, and it made me wonder how anyone could work in such a hostile environment. It’s not just the poor treatment of staff—it’s the overall vibe that this store gives off. It feels like a place where people are just counted as disposable, and no one really cares about customer experience or employee well-being. As a customer, I couldn’t help but feel out of place too. When I asked an employee for help, the response was short and uninterested. It wasn’t because they didn’t know the answer, but because it seemed like they were mentally exhausted from dealing with the horrible boss. I’m sure they’re overworked, and just trying to survive the day. This store needs a serious overhaul in management, and fast. There’s no way I’ll be coming back here again, and honestly, I hope others avoid this place too. If you’re looking for a pleasant shopping experience, steer clear of this store. The employees deserve much better, and customers deserve a much more welcoming and professional environment. Save your time and money—there are plenty of other places where you’ll be treated with respect, both as a customer and a worker. EDIT: An “employee” replied to this post. I’m guessing this is clearly an owner/manager trying to save face. Nonetheless, I do not leave reviews for no reason, why would I sit here and randomly write a false narrative to ruin a stores reputation? I understand this is a family business but instead of being defensive maybe take the constructive criticism and try implementing some new strategies. Try and figure out why someone would leave a review like this instead of automatically thinking it’s all false lies. Check in on your employees, and do better. Most of the employees working around shops in Kingston are students, they don’t have all the time in the world to work at their minimum wage jobs. They need flexibility and a little understanding. You are preaching being a family and yet it seems the employees aren’t aware of it. Please reflect, and take this feedback.

（Google による翻訳）少し前にエーワン衣料品店に行き、カナダグースのウィンナーコートを購入してとても感動しました。私はコートを少し眺めてから、オーナーと従業員の一人がそこに立って携帯電話をいじっているところに歩いて行きましたが、私を完全に無視し、何か助けが必要かどうか尋ねようともしませんでした。そのとき、若い女性が入ってきましたが、彼らは急いで飛び上がることができず、「助けが必要ですか？」と尋ね、彼女を助けました。だから言うまでもなく、私は二度とそこには行きません。 （原文） I went to A-One Clothing Store a while ago and I was very impressed in purchasing a Canada Goose winer coat. I looked at the coats for a bit, and then I walked over to where the owner and one of the employees were just standing there playing on their cell phones and completely ignored me and did not even bother to ask if I needed any help. Then a young woman walked in and they could not jump up fast enough to ask her if she needed help and help her. So needless to say I will never go there again.

（Google による翻訳）A1で買い物をするときはいつも、マイクと彼のスタッフは格別です！私は、良質で確かな品質のアパレル、そしてもちろんチャットのために A1 を選びます。 5 つ星、良い店、そして人々。 （原文） Every time I shop at A1, Mike and his Staff are, and have been exceptional! I choose A1 for good, solid quality apparel, and of course, a chat. Five star, thumbs up store, and people.

（Google による翻訳）最近冬用のジャケットとミットを購入しました。 3週間後、ジャケットに問題が発生しました。 店に持ち帰ったが、問題なく新しいものを手に入れることができた。 素晴らしい顧客サービス、ありがとうございました。 （原文） Recently bought a winter jacket and mitts. Three weeks later there was a problem with my jacket. I brought it back to the store, no problem to get a new one. Great customer service, thank you.

（Google による翻訳）A-One Clothing Storeで素晴らしいショッピング体験をしました。 私たちはトロントエリアから訪れていたので、立ち寄って見ました。 店内には、まるで高級衣料品店にあるような商品が所狭しと並べられています。 しかし、見た目は騙されます。ジャケットのラックをチェックすると、すぐにカナダグースやバブアーなどのハイエンドブランドに気づきました。 スタッフは親切で気配りがあり、フィット感や色について正直な意見をくれました。 彼らはまったく強引ではありませんでした。妻と私はそれぞれジャケットと帽子を買いました。オーナー（写真参照）に話を聞いたところ、創業85年の三世代にわたる家族経営の店であることがわかりました。 （原文） Had a wonderful shopping experience at A-One Clothing Store. We were visiting from the Toronto area and stopped in to take a look. The store is jammed tight with merchandise, like what you might see in a low end clothing store. But looks are deceiving. In checking out the racks of jackets, we immediately noticed high end brands including Canada Goose and Barbour. The staff were helpful and attentive and gave honest opinions about fit and colours. They were not pushy at all. My wife and I each bought jackets and hats. In talking to the owner, see photo, I found out that it’s an 85 year old, third generation family owned business.

（Google による翻訳）コミュニケーション: Google メッセージングや対面でのコミュニケーションは素晴らしいです。 店内サービス: 迅速、フレンドリー、誠実なアドバイス。私の記憶力はひどいので、やり取りした男性の名前は思い出せません（2023年1月21日土曜日）。しかし、彼はとても親切で、私のニーズにぴったりのコートを見つけるのを手伝ってくれました。ある商品を別の商品よりも「販売」していることはわかりませんでした。どの製品を選ぶかを決めるために、彼は私の写真 (下) を撮りました。 価格：カナダグースなので価格は価格です。しかし、特にカナダの誰かがこの製品を作るために正当な賃金を支払っていることを考えると、価格に見合う価値はありません。 私は自分の経験にとても満足しています。 （原文） Communication: via Google messaging and in-person, outstanding! In-store service: prompt, friendly, honest advice. My memory is terrible, so I can't remember the name of the man with whom I interacted (Sat, Jan 21, 2023), but he was very helpful and helped find the perfect coat for my needs. I did not find that I was "sold" one item over another. He took pics of me (below) to help me decide between products. Price: it's Canada Goose, so the price is the price. The value for price, however, can't be matched, especially knowing someone in Canada got paid a fair wage to make this product. I am a very happy with my experience.

（Google による翻訳）私はスクーターでここに来ました。普段は Trailhead の人ですが、初めてこの場所に挑戦して、より多くの地元企業をサポートしたいと思いました。 （私はスクーターに対して非常に敬意を払っており、スクーターに食べ物を入れたり、邪魔にならないように注意したりしています）、それらが許可されていないことには気づきませんでした。店内は混んでいましたが、体の向きを変える場所を見つけてスクーターをドアのそばに置く前に、カウンターの男が私に近づき、ここには入れないと言われました。 このような状況であることを理解し、彼らのルールを喜んで尊重し、私はスクーターにつかまってもらうために配偶者にスクーターを外に出しに行きましたが、従業員は非常に強引で、すべてをひっくり返すなどと言いました。もちろん、私は慢性的な不安を抱えていたので、急いで外に出たように感じました。もちろん、急いでいるときは足をつまずいて、周囲に注意を払うことが少なくなります。 彼はパーソナルスペースの 1 フィート以内で私を追ってきたので、私はパニックになり、そのとき私のハンドルがシャツに引っかかり、ハンガーからシャツを (非常にそっと) 引き抜きました。電話を切ろうとしましたが、彼は拒否して自分で切りました。彼は私を追い出すような格好でドアの外まで追いかけてきて、ハンガーからシャツが外れたとき「ほら、言ったでしょ」と言った。 それから私はスクーターを配偶者に預けて外で待ち、テバスを何本か見るために戻ってきました。 スタッフは、私がただ閲覧したいときに助けを求めようとしているかのようで、4回以上もかなり強引に助けを求めてきました。私はベーシックな Teva が欲しかっただけですが、それを買う余裕がないように判断されているように感じました (私はお金を貯めていて、研究するのが好きです)。 彼らは私の盗難か何かに目を光らせているように感じましたが、正直に言うと、オンラインで見たものと商品を比較するのに5分もあれば十分だったのですが、彼らは私にその時間を与えてくれませんでした。 価格はまあまあのようです。同じモデルで、15 ドル安い別の Teva を見つけました。 その経験は非常に急いでいて不親切に思えました。特に従業員の無礼さと私を泥棒のように扱ったので、その経験の後は戻りません。 追記：探していたものを別のお店で見つけて迷わず購入しました。代わりに Trailhead をお勧めします。その店にいることでどれだけの不安やストレスを感じるかは、それだけの価値がありません。 （原文） I came in here with my scooter - usually a Trailhead person but wanted to give this place a shot for the first time and support more local businesses. (I am very respectful with it and careful with my scooter and food it up and keep it out of the way), and was unaware that they were not allowed. The place was crowded, but before I could find a place to turn around my body and put my scooter by the door, the man at the counter approached me and told me it cannot be in here. Understanding if this situation, and more than happily to respect their rules, I went to take it outside to my spouse to hold on to my scooter but the employee was very pushy telling me that I’d knock everything over and such-and of course me having chronic anxiety I felt rushed to get out, and of course when I’m rushed I trip over my feet and be less aware of my surroundings. He was following me within a foot of personal space and I panicked where then my handle caught on a shirt and pulled it off a hanger (very gently). I tried to hang it up but he refused and did it himself. He was following me out the door in what seemed to shoo me out and then said “see I told you” when the shirt came off the hanger. I then left my scooter with my spouse to wait outside, and came back in to look at some Tevas. It seemed as if the staff was trying to stay on me to ask for assistance when I wanted to just browse, and was quite pushy asking to assist over four times. I just wanted a basic pair of Tevas but I felt like I was being judged like I couldn’t afford them (I have been saving up and like to do my research). I felt like they were trying to keep an eye out on me for theft or something, but I honestly just needed five minutes to compare the item from what I saw online, but they wouldn’t give me that space to do so. The prices seem okay - I found another pair of Tevas for $15 cheaper-the same model. The experience seemed very rushed and unfriendly. I will not go back after that experience, especially because of the rudeness of the employees and treating me like a thief. Edit: I found what I was looking for at another store without hassle, and purchased there. I would recommend Trailhead instead…the amount of anxiety and stress of being in that store is not worth it.

（Google による翻訳）道路脇の看板の修理をご検討ください... 立ち寄って50％の日を利用することに興奮していましたが、水曜日にシニア専用のカートがいっぱいであることを現金で知らされました。 「今日だけ 50% オフ」と書かれた明るいオレンジ色の旗は、それが正確でない場合は撤去されるべきです。ありがとう！ （原文） Please consider fixing your street side signage... Was excited to stop in and take advantage of the 50% day only to be informed at the cash with a full cart that's only for seniors on Wednesday. The bright orange flag stating "50% off today only" should be taken down if that's not accurate. Thanks!

（Google による翻訳）私はリサイクルショップが大好きなので、立ち寄らなければなりませんでした。店内はかなり整理整頓されており、きれいにレイアウトされていました。 ラックにシャツが色分けされているのが気に入りました。ピンクのシャツが欲しい場合でも、まとめて見つけることができます。 そこにはきちんとしたハイヒールがあり、とても気に入りましたが、とても派手なので、現時点では履く場所がありません。 値段も14.95ドルか、とんでもない値段でした。 よー。 誰かが裸足で入っていたのです。 さあ、さあ。 それで、価格は...うーん。倹約家だと言われても仕方がありませんが、リサイクルショップで買うシャツやドレスは9.99ドル以上であるべきではないと思います。まるで他人の体が入っているかのように...そして、その気になれば、GT で 10 ドルでシャツを買うことができます。 私の謙虚な意見では、リサイクルショップは新品の服を買うよりも安く服を販売すべきだと思います。 GTかどうか。 店内はバニラのような香りがして、とても美味しかったです。 家に帰ってケーキを焼きました（いや、焼きませんでした笑）。 戻りますか？ いいえ、試着室はありません。これが大きな阻害要因となっています。返品は受け付けず、1日以内であればクレジットとの交換のみ受け付けます。 （原文） I loveee a thrift store, so I had to stop in. It was pretty organized, and the store was laid out nicely. Liked that the shirts were colored coded on the racks - so if I want a pink shirt, I can find them all together. They had some neat high heels in there, which I totally loved, but I don't have anywhere to wear them at this time as they are super fancy. They were also $14.95 or something ridiculous. Yo. Someone's bare feet have been in them. Come on now. So the prices were...meh. Call me frugal, but I don't think any shirt or dress at a thrift store should be $9.99 or over. Like someone else's body has been in it... and I can buy a shirt at GT for $10 if I wanted to. In my humble opinion thrift stores should be selling clothes for cheaper than what you would pay for brand new shiz. GT or not. Smelled like vanilla in the store, which was inviting. I went home and baked a cake (no I didn't lol). Would I go back? No, They have no fitting rooms, which is a major disincentive. And they don't take returns, only exchanges for credit within 1 day.

（Google による翻訳）週に一度は行くようにしていますが、本当に素敵なものが、やや良心的な価格で購入できることに気づきました。防犯カメラからスタイリッシュなドレスシャツまで、顧客のニーズに合った価格帯で販売されているように感じました。例えば、店員が白熱した議論に対応する準備ができていないのに、必要な商品に無理やり値段を押し付けて顧客サービスに問題を引き起こすようなことはしません。添付の写真をご覧ください。コレクターズアイテムのメルセデスの帽子を約12ドルで購入しました。自宅やオフィスで必要なものはほとんど揃っていますが、予告なく混雑して欲しい商品が見つからないこともあるので、頻繁に訪れることをお勧めします。 （原文） I try to go once a week and found some really neat things to purchase at a somewhat overly fair price. Stuff like security cameras to stylish dress shirts made me think they put the customers price bracket into consideration rather than cause customer service related issues jamming a price on something someone would need that their staff didn't prepare to handle a heated argument on. See attached photo for the collectable Mercedes hat I purchased for around 12$. I urge people to check here very often because sometimes they get busy without notice and may not have what you are looking for although they carry almost everything you might need at home or office as well.

（Google による翻訳）見るのが嫌いな人にとっては、素晴らしい宝物が揃っている小さな中古店です。 彼らは素晴らしいセールを行っているので、セールがいつ始まるかを知るためにフォローしてください。 スタッフはフレンドリーで、店内にいて、新しい在庫を整理、並べ替え、持ち出してくれました。また来ます😊 （原文） It's a small second hand store with great treasures for those who don't mind looking. They have great sales, so follow them to know when the deals start. The staff were friendly and present in the store organizing, sorting and bringing out new stock. I will be back 😊

（Google による翻訳）今日（2025 年 4 月 25 日）、次の靴を買いに行ったら、オレンジのように絞められました。値札のないペアを見つけました。レジ係から価格は9.95ドルだと言われました。 「売れた」と私は言った。私は現金 10 ドルを提供しましたが、レジ係はそれを受け入れ、すぐに価格を 11.25 ドルに引き上げ、それは税金であると主張しました。私は人質に取られたように感じ、さらに 50 セントを申し出て、「10.50 ドルで解決できますか?」と尋ねました。レジ係は拒否しました。 9.95ドルの取引に対して11.25ドルを支払いました。この業者は自分たちの数字を知らないようで、私は騙されているようです。不誠実に思えます。ここで一度ビジネスをしたことで、お金を他の場所に移すすべての理由と動機が得られました。ここはおそらく「グッドウェイ??」です。 （原文） I went to buy my next pair of shoes today (April 25, 2025) and was squeezed like an orange! I found a pair with no price tag. I was informed by the cashier the price was $9.95. "Sold" I said. I offered $10 cash which the cashier accepted who then immediatley hiked the price to $11.25 and claimed it was for tax! I felt as if I was taken hostage, I offered .50C more and asked, "If we could settle for $10.50?" The cashier refused. I paid $11.25 for a $9.95 deal. It seems this businness doesn't know their own numbers and that I've been lied to. It seems dishonest. Doing business here once has given me all the reason and motivation to take my money elsewhere. This is supposedly the "Goodway??"

（Google による翻訳）店内のほぼすべての商品が 50% オフで手に入りました。とてもよかったですし、スタッフも親切でした! （原文） i got the 50% off (nearly) everything in store, it was nice and the staff was kind!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなリサイクルショップです。スタッフはフレンドリーで、価格も手頃です（特にセール時は！） （原文） Great little thrift store, staff are friendly and prices are good (especially when there’s a sale!)

（Google による翻訳）私の子供たちは何年もここでゲームや本を売り買いしてきました。子供たちの後援のためレビューの投稿を控えていましたが、オーナーの行動を無視することはできません。彼は失礼で見下しており、従業員を軽視しています。私はこのような行為を何度も目撃しました。子どもたちが地元で買い物ができる代替手段があればいいのにと思います。それを気にしないのであれば、この店ではとても楽しくてユニークなアイテムがいくつか販売されています。 （原文） My children have bought and sold games and books here for years. I held off posting a review because of my children’s patronage but I can’t ignore the behaviour of the owner. He is rude and condescending and belittles his employees. I witnessed behaviour like this more than once. I wish there were alternatives for my children to shop at locally. If you don’t care about this then the store sells some very fun and unique items.

（Google による翻訳）店内にあるものはすべて中古品となりますのでご了承ください。ビデオ ゲームはかなり高すぎると思います。たとえば、ファーストパーティ製の Nintendo DS ゲームを、たとえ中古品であっても、30 ドルから 40 ドル程度で販売していたと思います。しかし、私はガンズ・アンド・ローゼズの素晴らしい CD を 5 ドルで入手できました。これは、新しい CD と比較すると半額です。何らかの理由で、彼らは依然として紙/ペンで棚卸しを行っています。 （原文） Be aware that everything in the store is second-hand. I'd say that the video games are rather overpriced, for example I believe they were selling some first-party Nintendo DS games for around $30-$40, even though they are used. However, I did get a nice Guns N' Roses CD for $5, which is half price compared to a new CD. For some reason they still do inventory by paper/pen.

（Google による翻訳）10 年前、私がダウンタウンに住んでいたとき、チャムリーズは訪れるのに最適な場所でした。新型コロナウイルス感染症の流行中、私はゲームの配達を注文してビジネスをサポートすることにしました。私は地元のビジネスをサポートするために自分の役割を果たします。 私は本当に、企業が顧客サービスについてスタッフを訓練してくれればいいのにと思っています。 満員のためダウンタウンの店の外で待つように言われた後、その看板がどこにあるのか疑問に思いました。また、なぜ退場を求められる前に店の真ん中までたどり着くことができたのだろうかとも思いました。少し見て回りたいだけなのに、退場を求められるのは失礼だと思いました。まだ店にいないときに外で待つように言われていたら、話は大きく違っていたでしょう。彼らは私がそこにいることを望んでいないように感じました。 さらに、出発後すぐに電話して、在庫のある Nintendo Switch ゲームのリストを聞いていました。若い女性は私の単純な要求を聞き入れず、代わりに、「まあ、かなりの数があります」「そうですね、ここにはいくつかあります」と言いました。あなたが販売しているすべてのタイトルを知りたかったのです。なぜそれがそんなに難しい要求なのか理解できませんでした。 チャムリーズ キングストン ダウンタウン店の従業員の顧客サービスと配慮の欠如には本当にショックを受けています。顧客サービスとセールスマンシップは、ストアフロントを成功させる鍵です。ダウンタウンのスタッフにとっては失われた芸術になっているのではないかと思います。残念だ （原文） 10 years ago when I lived downtown, Chumleighs was a great place to visit. During Covid-19 I made sure to support the business by ordering a game from them to have delivered. I do my part to support local business. I really just wish the business would train their staff on customer service. After I was asked to wait outside the downtown location because it was full to capacity, I wondered to myself where the signage was for this. I also wondered why I was able to make it into the middle of the store before being asked to leave. I found it rude to be asked to leave when all I wanted to do was browse around a little. If I had been told to wait outside when I was not already in the store it would be a very much different story. I felt like they did not want me there. Furthermore, I had called shortly after leaving to get a list of the Nintendo Switch games that were in stock. The young lady would not grant my simple request, instead would say "well we have quite a few" "Well there are a few of them here". I wanted to know all of the titles you had sale. I didn't understand why that was such a difficult request. I'm absolutely shocked at the lack of customer service and care that the employees of Chumleighs Kingston Downtown location take. Customer service and salemanship is the key to a successful storefront. I'm afraid it has become a lost art to the downtown staff. What a shame

（Google による翻訳）スタッフはいつもとても親切で、可能な限り探しているものを見つけるお手伝いをしてくれます。良い保証と良いゲーム品質。グランツーリスモ 4 を 3.99 で購入しましたが、何年も問題なく動作しています。 （原文） The staff are always super helpful and will always help you find what you're looking for if they can. Good warranty and good game quality. Picked up a copy of Gran Turismo 4 for 3.99 and it's run without a hitch for years.

（Google による翻訳）キングストンの Chumleighs の顧客である 10 年以上で、返品した回数は片手で数えられます。スタッフは頼りになります。商品はシンプルに整理されており、価格も手頃です。 ビニール袋も大好きです。 （原文） I can count on my one hand the amount of times I've returned something over the 10+ years I've been a customer of Chumleighs in Kingston. The staff is dependable. The merchandise is simply well-organized and also conveniently priced. I also love their plastic bags.

（Google による翻訳）オンタリオ州キングストンのプリンセス・ストリート下にあるチャムリーズは、まあまあです... つまり、本当に何が欲しいのですか？もっとエキサイティングなものになるでしょうか？おそらく...もっと刺激的なほうがいいでしょうか？わからない。そこで楽しい取引ができましたか？はい、あります！みんな本当に優しくて、親切です... 小さな赤ちゃん用霧吹き機が雰囲気を出すのに役立つかもしれません。あるいは、コミュニティの人々から切り取った段ボール、あるいはその両方かもしれません... たとえば、5〜7人の段ボールの人を集めましょう。彼らの後ろにフォグマシンを設置しますか？私もそれを望んでいますし、他の多くの人もそう思っていると思います...次回立ち寄るときは、必ずそのことを彼らに伝えてください。 （原文） Chumleighs on lower Princess Street, in Kingston Ontario, is, just fine... I mean, what do you really want? Could it be more exciting? Possibly... Should it be more exciting? I don’t know. Have I had pleasant transactions there? Yes, I have! Everyone is really nice, and helpful... Maybe a little baby fog machine would help with the ambience, or perhaps some cardboard cut outs of people from the community, or maybe both... Like, maybe get five to seven cardboard people, and set up the fog machine behind them? I would like that, and I think a lot of other people would too... Make sure to mention it to them the next time you stop in!

（Google による翻訳）私はこの店が大好きで、ゲームや映画の品揃えも充実しています。 さて、ネガティブな話です。スタッフは自分たちが販売しているものについての知識が非常に限られており、偽物のゲームボーイカートリッジや高値の商品を見たこともあり、間違っているとわかっている情報を聞かされたこともあり、全体的にビデオゲームや映画のシーンについての理解は非常に限られています。 また、オンラインで勤務時間を更新する必要があります。 （原文） I love the store, decent selection of games and movies. Now for the negative. the staff members have a very limited knowledge of what they're selling, I've seen fake Gameboy cartridges, over priced items, been told information that I knew was incorrect and overall they show very limited understanding of the Video game/movie scene. Also you need to update your hours online.

（Google による翻訳）ベルヴィルクインテモール店。それは私がこれまで義母に遭遇した店での最悪の経験でした。私も夫と双子の女の子たちと一緒に店にいたのですが、夫は私の子供たちがやんちゃでせっかちになっていることに気づき、店の前に連れて行きました。厳密に言えばまだショッピングモールの廊下にいたのです。そして、スタッフの一人が夫を追い出すことに決め、ベンチで待つように言いました。夫の雰囲気が気に入らなかったし、私だけしかいないのに子供たちが店の邪魔をしていて、店にいる義母のサービスが最も失礼だと言いました。お店で食べたことあります。お勧めしません。はい、彼らは素晴らしいものをたくさん持っています。ちょうど私たちが生活費を支払おうとしていたとき、彼女は私の夫と子供たちを追い出しました。私が今まで行った中で最も失礼な店はお勧めしません （原文） Belleville quinte mall store. That was the worst experience in a store that I had ever had my mother-in-law, and I were in the store as well as my husband and my twin girls, my husband noticed that my kids were getting a low rambunctious impatient, so he took them to the front of the store, technically still in the hallway of the mall. And one of the staff members decided to kick my husband out and told him to go wait on a bench because She did not like his aura and said that my kids were being disruptive to the store when there is only myself and my mother-in-law in the store is the most rude service. I have ever had in a store. Do not recommend. Yes, they have a lot of cool stuff. We were just about to pay for our stuff, and then she kicked my husband and kids out. Rudest store I have ever been to do not recommend

（Google による翻訳）キングストンのダウンタウンにある素晴らしい小さな定番のスタッフは、探しているものを見つけるために何度も何度も喜んでお手伝いします。私の婚約式のためにここでイヤリング、ブレスレット、ネックレスを手に入れました。私のドレスに完璧にマッチしました。ターコイズブルーの色で、みんなに気に入られました。私はここでお香を買いますが、他の場所には行きたくないです。 （原文） Great little staple in downtown kingston the staff is great willing to go over and beyond to help you find what your looking for. Got my earrings,bracelet and necklace here for my commitment ceremony matched my dress perfectly was a turquoise blue color everyone loved it. I buy my incense here would prefer to go nowhere else.

（Google による翻訳）店は素敵ですが、少し大げさです。私が訪問したときにそこにいたスタッフは、特定の商品を扱っているかどうか尋ねたとき、非常に失礼でした。彼女は、初心者にもっと適した代替手段を探すべきだと言い、さらに、彼女は「私のオーラを読む」ことができるので、私が根拠のない人間であると言い続けました。敬意を表して、彼女は私や私の練習について何も知らなかったので、私はかなり侮辱されました。 （原文） Store is lovely but a bit pretentious. The staff member who was there when I visited was quite rude when I asked if they carried a specific item. She said that I should look for an alternative more suitable for a begginer and proceeded to tell me I was an ungrounded person because she could "read my aura". Respectfully, she knew nothing about me or my practice and I was quite insulted.

（Google による翻訳）ベルヴィルのクニテ・モールにある彼らの店に行き、インドから美しいシルクのドレスを買いました。美しいものがたくさんあり、スタッフの女性はとても知識が豊富で親切でした。お勧めしてまた行きます！ （原文） Went to their store in the Qunite Mall in Belleville and bought a beautiful silk dress from India! They had so many beautiful things and the woman on staff was very knowledgeable and helpful. Would recommend and go again!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフのおかげで、地元での買い物がとても簡単になりました。特定の石のリングを探しているメッセージを送信すると、私の条件に一致する店内のすべての写真とビデオが送られてきました。ギフト包装してもらい、翌日には店頭で受け取る準備ができていました （原文） The friendly staff made it so easy to shop local. I sent a message looking for a ring with a specific stone, and they sent me photos and a video of everything in the store that matched my discription. They had it gift wrapped and ready for curb side pick up the next day

（Google による翻訳）100/100 ベスはとても素晴らしい人間です。 私の誕生日に素晴らしい指輪を選ぶのを手伝ってくれましたし、パートナーの誕生日にはさらに良い贈り物を選ぶことができました。（スターリングも付いています）。 この場所をキングドソンの必須の停留所として強くお勧めします。複数のスタッフがいますが、全員が本当に素晴らしいです。 （原文） 100/100 Beth is such a wonderful human being. Helped me pick out an amazing ring for my birthday, and even better gift for my partners birthday.. (They even have stirling). I would highly recommend this place as a kingdson essential stop. I've had multiple staff and all are just absolutely magnificent.

（Google による翻訳）スタッフが少し我慢しすぎていると感じることがよくあります。非常に狭い場所にあり、フロアにはスタッフが2名います。建物には約5人の遺体が収容されている。閲覧中にヘルプが必要かどうか、または入力が必要かどうかを継続的に尋ねられます。彼らの製品は常に優れた品質で、他に類を見ないものです。より良い顧客体験を望むだけです。 （原文） I often find the staff is a bit over bearing. It is a very small location and there are two staff on the floor. The building holds about five bodies. They ask continuously if you need help or give input when browsing. Their products are always great quality and one of a kind. Just wish for a better customer experience.

（Google による翻訳）The Jungle の新しい植物が大好きです!オンラインで注文したところ、約 5 分後には受け取りの準備ができました。素晴らしい品質、素晴らしいサービス、素晴らしい小さな店。 （原文） Love my new plants from The Jungle! I ordered online and they were ready for pickup ~5 mins later! Great quality, great service, great little store.

（Google による翻訳）これはキングストンで私のお気に入りの植物店です。店内には常に豊富な種類の植物が揃っていますが、広い場所に移転したのでさらに充実しています。植物は常に素晴らしい状態にあり、スタッフは知識が豊富で、質問があればすぐに対応します。自宅のジャングルをサポートするための鉢植えの土、植木鉢、じょうろを店頭で手に入れることができます。また、キャンドル、石鹸、教育本などのその他のライフスタイル製品も店頭で手に入れることができます。すべてのアイテムは植物愛好家のために厳選され、その品質に基づいて選ばれています。素晴らしいお店 （原文） This is by far my favourite plant store in Kingston. They always keep a good selection of plants in store, even more now that they have moved to a larger location. The plants are always in amazing condition and the staff are very knowledgeable and ready to help if you have any questions. You can pick up potting soil, plant pots and watering cans to support your at-home jungle while also in store and also other lifestyle products such as candles, soap, educational books and more. Every item is curated for plant lovers and picked for its quality. Amazing store

（Google による翻訳）5周年おめでとうございます!ジャングルはとても美しいお店で、手入れの行き届いた素晴らしい植物がたくさんあります。私はオンラインとイントレの両方で購入しましたが、どちらの経験も素晴らしいものでした。オーナーはとても素敵で、植物はあなたが選んだ場所に美しいアクセントを加えてくれます。 （原文） Happy 5 Year Anniversary! The Jungle is such a beautiful shop with an amazing variety of well taken care of plants. I've purchased both online and intore and both experiences have been wonderful. The owner is absolutely lovely and the plants will make a beautiful addition to wherever you may choose.

（Google による翻訳）私はジャングルがオープンしたときから買い物をしていますが、これまでに買ったものすべてに満足しています。私は彼らの小さな隠れた宝石のような空間と彼らが提供する顧客サービスが本当に大好きです。素晴らしいオーナーは非常に知識が豊富で、パンデミックの最中でも学生に雇用の機会を提供します。 最近購入したものには、翡翠、ピレア、野菜の種が含まれています。すべての苗が収穫され、この夏に素晴らしい庭を作ることができることを嬉しく思います。 アドバイスと迎えに来てくれてありがとう - とても幸せなお客様 （原文） I have been shopping at the jungle since they opened and have been beyond happy with everything I’ve ever bought. I absolutely love their tiny hidden gem of a space and the customer service they provide. The amazing owners are very knowledgeable and provide job opportunities to students even during a pandemic. My most recent purchases include a jade plant, a pilea and some vegetable seeds! I’m happy to report all my seedlings took and I now can create a wonderful garden this summer. Thanks for all your advice and pick me ups - A very happy customer

（Google による翻訳）ジャングルから植物を拾いにダウンタウンまでドライブする価値は十分にあります。 実際に入る機会はありませんでしたが、カーブサイドピックアップは非常に簡単です。 はい、大きな店よりは少し高いかもしれませんが、地元で買い物をしましょう! 他では見つけることができなかった、手頃な価格と思われる植物を 3 つ見つけました。 私はジャングルから購入することで、植物中毒を養い続けるつもりです! （原文） Well worth the drive downtown to pick up plants from the Jungle! I've never actually had a chance to go in, but curb-side pick-up is very easy. Yes, it might be a bit more expensive than bigger stores but come on, people - shop local! I just found three plants for what I consider to be reasonable prices that I haven't been able to find anywhere else. I will definitely continue to feed my plant addiction by purchasing from the Jungle!

（Google による翻訳）友人の結婚式（残念ながら今年は中止になりました）を応援するためのギフトの提案を求めるために電話したとき、受けた素晴らしいサービスに非常に感銘を受けました。 植物は美しく、健康に見え、メモも添えてきれいに梱包されていました。 素敵な植物とサービスをありがとう、私たちの花嫁が元気になったことは間違いありません。 （原文） Very impressed with the great service received when I called in to get some suggestions for a gift to cheer up our friend for her would-be wedding date (unfortunately cancelled this year). The plants look beautiful, healthy, and were packaged up nicely with our note attached. Thanks for the lovely plants and service, it sure cheered up our bride to be!

（Google による翻訳）娘が何ヶ月も前から行きたがっていたので、先週末に連れて行きました。20分ほど列に並び、娘は約70ドル分の植物を購入しました（ブレスレットに22ドル追加）。合計で100ドル弱でした。接客サービスは全くと言っていいほどなく、「店員」の女性は、前に並んでいたクイーンズ大学の学生グループにとても親切に接していたのに、娘にはほとんど話しかけてきませんでした。購入した植物に関する情報は全く提供してくれず、何か必要な情報があれば尋ねてくれることもありませんでした。 プリンセス通りにあるマクマホンの植物店で買い物をしたことがありますが、彼は親切で丁寧で、植物に関する知識も豊富でした（必要な情報も提供してくれました）。 追記：ソーシャルディスタンスのガイドラインが適用されていたため、一度に入店できるのは2人までで、私は下の子を連れていたので娘は一人で店内にいました。私たちは外で待っていました。ですから、狭い店内で一人ひとりのお客様に対応するのが大変だったことは理解できますが、今回の状況ではそうではありませんでした。 （原文） I took my daughter this past weekend, as she's been wanting to go for months now. We waited about 20mins in line, and she purchased about $70 in plants (another $22 was on a bracelet), total was just less than $100. Customer service was non existent, the girl "working" barely acknowledge my daughter even though I heard her being quite helpful with the groups of Queens students before her. The girl had zero information to give about the plants bought, nor did she ask if any info was needed. We've shopped at the plant store on Princess st, McMahon and we'll be going back as he was kind, courteous and very knowledgeable on the plants (as well as offered info if needed) Edit: the social distancing guidelines were in place so only 2 customers are allowed in at a time and she was alone in the shop as I had my younger child with me and we waited outside. So I can appreciate the small space and it hard to attend to each customer, that was certainly not the case in this situation.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で豊富な品揃えに加え、素晴らしいカスタマーサービスも魅力です。数日前にお店に行ったのですが、帰宅後に購入したブレスレットが大きすぎることに気づきました。今日は閉店時間ギリギリに再訪し、状況を説明しました。すると、とても親切なスタッフが対応してくれて、理解を示してくれました。お店が閉まっていたにもかかわらず、ブレスレットを快く交換してくださり、対応全体を通してとても親切でした。 （原文） Not only a great selection of pieces for a reasonable price but also amazing customer service. I had went a few days ago and realized a bracelet I got was too big once I got back home. Went back today right at closing time and explained the situation and was met by the most kind person and complete understanding. They happily exchanged the bracelet and were so helpful through the whole interaction, even though the store was closed at this point.

（Google による翻訳）素敵なリサイクルショップ！可愛いアイテムや掘り出し物がお手頃価格でたくさん見つかります。ぜひお立ち寄りください！ （原文） Lovely lovely lovely thrift store! So many cute items and amazing finds at great prices. Highly recommend popping by!

（Google による翻訳）このリサイクルショップには本当に夢中です。店頭では地元の業者を応援していて、売り手同士のお得な取引もよくあります。委託販売ですが、そのようには振る舞いません。PGAゴールドトーナメントの刺繍入りの美しいジーンズを30ドル、ルルのジョガーパンツを20ドル、ヒールのあるドクターマーチンを10ドルで手に入れました。 （原文） Literally obsessed witht his thrift store. They support local vendors at the front and you can often find seller deals. They are consignment but dont act like it i got beautiful pga gold tournament embroidered jeans for 30 bucks and lulu joggers for 20 along with some heeled doc Martin's for ten.

（Google による翻訳）ここは間違いなく、今まで行った中で一番の古着ヴィンテージショップです。品揃えが豊富で、商品のセレクションも非常に良く、行くたびに必ずと言っていいほど気に入るものが見つかります。それに、似たような商品を扱う他の店と比べて、価格もとてもリーズナブルです。 （原文） This is HANDS DOWN the best secondhand vintage store I have ever been to. The selection is huge and the items are super well curated -- I almost always find something I love every time I go -- and the prices are actually so reasonable compared to other stores with similar products.

（Google による翻訳）品揃え豊富な、こじんまりとしたお店です。衣類、写真、装飾品、ステッカー、ピンバッジ、地元アーティストの版画、キャンドル、チャーム、ジュエリーなど、幅広い商品が揃っています。衣類のサイズも豊富です。 店内は比較的広く、見るものが多いので混雑しやすいです。 （原文） Neat collective with a good selection. Clothing, photographs, decorations, stickers, pins, prints from local artists, candles, charms and jewelry, etc. Usually variety in sizing for clothing. Often busy inside and though it is a decently sized space, there is lots to look at and can get crowded easily.

（Google による翻訳）素晴らしい服の品揃えを誇る、小さくて素敵なリサイクルショップです。 （原文） Beautiful little thrift store with a great clothing selection!!

（Google による翻訳）すごく可愛いお店！素敵な服がたくさん見つかりました！まさに隠れた名店です！ （原文） Such a cute store! Found so many good clothes here!! Definitely a hidden gem

（Google による翻訳）妻のイヤリングをここで購入し、本物の銀かどうかを事前に尋ねました。彼女はそれ以外のことには耐えられない。私はそれがシルバーであることを確信していました...後で見たように、まったくそうではありません...シルバーに塗装しただけです...ほぼ40ドルで、まったくのがらくたで詐欺でした。ドイツからこんにちは。もう誰もアルミニウム廃棄物を買わないことを願っています。 （原文） Ich habe meiner Frau hier Ohrringe gekauft und vorher gefragt, ob es echtes Silber ist. Sie verträgt nichts anderes. Man versicherte mir, es ist Silber ...eben nicht, wie ich später sah...nur silber bemalt...für fast 40 Dollar totaler Mist und Betrug. Grüße aus Deutschland und ich hoffe, Niemand kauft mehr den Alumüll.

（Google による翻訳）がっかり。 私は大型店ではなく地元で買い物をするのが好きなので、キングストンのダウンタウンでこのインテリアショップを見つけてとても興奮しました。素晴らしい人工フィドルリーフツリーを見つけたので、寝室に埋めようとしていたスペースに試してみました。ここや他のいくつかの場所で試した後、返品することにしました。この木は高さ約6フィートで、運ぶのが非常に難しいため、先週何度か電話して返品できるかどうか確認しました。私はついに日曜日に彼らのマシンにボイスメールを残しました。月曜日に彼らから連絡があり、購入から15日以内に領収書が必要だと言われました。その時は領収書が見つからなかったのですが、探してみたら見つかりました。彼氏は朝の最初の時間は仕事を休み、私が荷物を運ぶのを手伝ってくれました。私たちは二人とも午後6時（店が閉まる時間）まで仕事をしているからです。私がそれを持ち込んだとき、販売担当者は、25桁のコードが記載された追加のレシートも必要だと言いました。彼女は、レジでクレジットレシートにホッチキスで留められた例を見せてくれました。私のレシートにはホチキス留めの跡がなかったので、なぜ私のレシートにもホッチキス留めがされていなかったのか、またなぜ私が必要としていたこの特定のレシートについて知らされなかったのかについて尋ねました。私のものには「Amanda's House of Elegance」と書かれており、商品の価格が表示されています。私たちを追い返すのは公平ではなかったと思います。 私はこのサービスに非常にがっかりしたと言わざるを得ません。この商品は約300ドルでした。私は明らかに、高級品を喜んで購入する潜在的な顧客です。私は、より良いサービスと、顧客を満足させるためのスタッフの意欲を期待していました。私は地元で買い物をするのが好きですが、この店に戻ることはありません。このビジネスが、Homesense (30 日間の返品ポリシーがある) や Pier 1 (45 日間の返品ポリシーがある) のような店舗と手間をかけずに、しかもはるかに競争力のある価格設定で競合できるのか私にはわかりません。 （原文） A Let Down. I was so excited to find this decor shop in downtown Kingston, as I prefer to shop locally instead of at big box stores. I found a great faux fiddle leaf tree and tried it out in the space I was looking to fill in my bedroom. After trying it here and several other locations I decided I wanted to return it. I called several times last week to try and make sure I would be able to return it, as this tree is about 6' tall and is very difficult to transport. I finally left a voicemail on their machine on Sunday. They got back to me on Monday saying I would need the receipt and in 15 days of purchasing. At the time I couldn't find the receipt, but went searching and found it. My boyfriend took the first part of the morning off work to help me transport it, as we both work until 6:00pm (when the store closes). When I brought it in the sale person said we also needed an additional receipt that had some 25 digit code on it. She showed us an example of one at the cash, which was stapled to the credit receipt. My receipt had no staple marks in it, and we inquired as to why mine may have not been stapled as well- also why I was not told about this particular receipt I needed. Mine says "Amanda's House of Elegance" on it and shows the price of the item. I don't think it was fair to turn us away. I must say, I was extremely disappointed in the service. This item was almost $300.00. I am clearly a potential customer that is willing to buy high end items. I would have expected better service and more willingness from the staff to satisfy the customer. Though I prefer to shop locally, I will not be returning to this store. I can't see how this business could ever compete with stores like Homesense (which has a 30 day return policy) or Pier 1 (which has a 45 day return policy) with no hassle and additionally has much more competitive pricing.

（Google による翻訳）Amanda's House of Elegance は、キングストンのダウンタウンの中心部にある美しいお店です。このお店の商品の質の高さには非常に感銘を受けました。店内のすべてのアイテムは明らかにハイエンドのデザイナー製品であり、誰もが所有すると興奮するでしょう。最近、スペインから美しい新しいひざ掛けを購入しました。それは、リビングルームの装飾に素敵なバージョンでした。クリスマスに向けてリビングスペースを整えるために、新しい羽毛の羽毛枕も購入しました。全体として、私は店内に入った瞬間に店内の多様性と品質、そしてアマンダのフレンドリーさと専門知識に驚きました。新しい商品を見るために定期的に戻ってきます。 （原文） Amanda's House of Elegance is a beautiful store right in the heart of downtown Kingston. I was highly impressed with the quality of the merchandise within this store. All items in the store are clearly high end, designer products that anyone would be thrilled to own. I recently purchased a beautiful new throw from Spain that was a lovely edition to my living room decor. I also purchased new feather down throw pillows to spruce up my living space for Christmas. Overall I was amazed by the variety and quality within the store and also by the friendliness and expertise of Amanda as soon as I walked into her store. I will definitely be returning regularly to see new merchandise.

（Google による翻訳）このお店は自分でもよく分からないスタイルの素敵なお店で、クイズをしたり、商品選びの全てを手伝ってくれました。 （原文） This store has an amazing style even for me that I am not sure about mine, I did a quiz and they helped me with all the process of selecting products

（Google による翻訳）キングストンのダウンタウンへの旅は、アマンダズ ハウス オブ エレガンスを訪問せずには完了しません。 店先が近所を美しくするだけでなく、一歩中に足を踏み入れると、ここが特別な場所であることがわかります。 美しく高品質なアイテムの素晴らしいセレクションと、とてもフレンドリーで歓迎的なスタッフが、本当に楽しい経験をさせてくれます。 私は自宅用に素敵なアイテムを何度も購入しましたが、品質にがっかりしたことはありません。 アマンダのハウス オブ エレガンスは、家の装飾や美しい贈り物を探しているときに、いつも私にとって定期的な目的地になります。 （原文） A trip to downtown Kingston would not be complete without a visit to Amanda’s House of Elegance! Not only does the storefront beautify the neighbourhood, but once you step inside, you know you are somewhere special! The spectacular selection of beautiful, quality items, and the super friendly, welcoming staff make it an absolutely delightful experience. I have purchased lovely items for my home multiple times, and have never been disappointed in the quality. Amanda’s House of Elegance will always be a regular destination for myself when seeking home decor and beautiful gifts!

（Google による翻訳）ユニークなギフトや家用の新しいデザインの作品が必要なときは、いつもアマンダのショップを訪れるのが好きです。私も宝石が大好きです。 彼女はとても知識が豊富で、自分が選んだアーティストを紹介する作品を厳選しています。 価格帯は非常にリーズナブルです。このような店舗で買い物をするときは、地元をサポートしていることを念頭に置いてください。新しいクリスマスオーナメントやギフトを求めて、またすぐに訪れるのが待ちきれません。 アマンダ、素晴らしい仕事を続けてください。 私の意見では、これらの 1 つ星のレビューは偽物ですので、気にしないでください。 （原文） I always like to visit Amanda’s shop when I need a unique gift or a new design piece for my house. I love the jewelry as well. She is so knowledgeable and hand picks her pieces that show case the artists she chooses. Price points are very reasonable. Keep in mind you are supporting local when shopping at stores like this. Can’t wait to slide by again soon for new Christmas ornaments and gifts. Keep up the great work Amanda. In my opinion these 1-star reviews are fake, so pay no attention to them.

（Google による翻訳）アマンダズ ハウス オブ エレガンスには、私がギフトを探しているときに探しているまさに「特別なもの」がいつもあります。彼らのスタッフもとても素敵で親切です。オープンで誇り高いゲイの女性として、私は彼らの美しいプライド月間の店頭ディスプレイを見て本当にうれしかったです。恐ろしい人物によって破壊されたときでさえ、店主は優雅に行動し、店頭の展示時間を延長すると言いました。それが優れたコミュニティ ビジネスになる方法です。皆さんのおかげで私はさらに誇りに思います、アマンダズ ハウス オブ エレガンス！それを維持する！ （原文） Amanda's House of Elegance always has the exact "special something" I'm looking for when I'm shopping around for a gift. Their staff are so lovely and helpful too. As an out and proud gay woman, I was really happy to see their beautiful Pride month storefront display. Even when it was vandalized by a horrible person, the store owners acted with grace and say they'll be extending the time the storefront display is up. THAT is how to be an outstanding community business. You folks make me even prouder, Amanda's House of Elegance! Keep it up!

（Google による翻訳）子供服の品揃えは豊富ですが、大人向けの服はほとんどありません。選ばれた商品だけが最大 25% セールになっているので、このアウトレットとは言えません。単なる小売店です。小さくて不便で、予想をはるかに下回っています。 調理器具はほぼ無料で買えますが、T シャツは少なくとも 25 ドルかかり、さらに、子供用アイテムはさらに高価です。 （原文） Great choice of kids garments, but almost nothing for adults. Only selected items are on sale up to 25%, so I wouldn't call this outlet, just a retail store - small, inconvenient and way below our expectations. You can grab some cooking ware for almost free, but t-shirts will cost at least $25, and moreover - kids items are even more expensive!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でしたが、品揃えは貧弱です。男の子や女の子向けの服はたくさんありますが、大人向けの服はほとんどありません。店内は狭く、棚に服がごちゃ混ぜに並んでいて、探すのが大変でした。いくつかの良い割引がありましたが、他の都市から来る価値はありません。 （原文） The staff was very friendly and helpful, but the assortment is poor. Lots of clothes for boys and girls but practically nothing for adults. The shop is small and it’s not easy to find something because all the clothes was mixed on the shelves. There were some good discounts but it doesn’t worth coming from other cities.

（Google による翻訳）ハトリーアウトレットが存在することを全く知らなかったのですが、すごいですね！私はあまり買い物をしないのですが、ここではなんとか買い物をすることができました。素晴らしいデザインの素晴らしいセール。モントリオール発のカナダの会社であることも気に入っています。そこで半額（40ドルではなく20ドル）で購入した、お揃いのパジャマを着た娘たちの写真を添付し​​ました。 （原文） I had no idea a Hatley Outlet existed, but wow, what a fabulous place! I am not much of a shopper, but I managed to go on a spree here. Fantastic deals on great designs. Love that it is a Canadian company from Montreal too. I attached a picture of my daughters in their matching pyjamas, which I purchased there for half price ($20 instead of $40).

（Google による翻訳）店内は狭い島で非常に混雑しており（車の座席に座っている赤ちゃんや幼児がいるとかなり狭い）、靴を試着するために子供を座らせる場所はありませんでした。しかし、従業員は非常に親切でフレンドリーで、現金の支払いと顧客が探しているものを見つけるのを手伝ってバランスをとりました。 （原文） Store was very crowded with narrow isles (quite tight with a baby in a car seat, a toddler), and no where to sit a child to try on footwear. However, the worker was quite helpful and friendly, and balanced working the cash and helping costumers find what they were looking for.

（Google による翻訳）ここの商品は、期限切れや季節外れの在庫を処分するための本当のアウトレットとしてこの場所を使用しているため、大幅に割引されることがよくあります。スタッフはフレンドリーで、子供連れでも買い物がしやすい雰囲気です。 非常に小さいので、エラまで商品を詰め込むと店は閉所恐怖症に感じるかもしれません。 （原文） Items here are often heavily discounted as they use this location as a true outlet to rid expired or out of season inventory. Staff is friendly and makes children welcome in the shopping environment. It is quite small so the shop may feel claustrophobic given they pack it to the gills with product.

（Google による翻訳）とても良い顧客サービス😊とても素敵なお店だったので買い物が楽しかったです （原文） Very good customer service 😊 I enjoyed my shopping because of the extremely nice retailers

（Google による翻訳）ここはいつ訪れてもお得な情報を見つけることができます！優れた品質の服を手頃な価格で提供するのは難しいです。 （原文） I can always find great deals here any time I visit! Great quality clothes at a good price is hard to beat.

（Google による翻訳）私はRootが大好きです、なぜならそれはカナダ人で、DTの店を持っているからです:D 経済的制約のため、ここ数年はあまり購入していませんでしたが、この秋は自分へのご褒美に、新しい快適なアイテムを買うことにしました。 ある服を試着する気分ではなかったときに、タグ付きで服を持ち帰った場合の返品ポリシーについて尋ねました。丁寧に説明していただいたので、定価のトラックパンツを購入することにしました。 2回目の訪問時に通りがかったときに、最初に購入した靴が小さすぎることがわかりましたが、大きいサイズに「交換」できる靴を持っていませんでした。代わりに、返品ポリシーについてもう一度尋ね、大きいサイズを購入しました。 3回目の訪問で、返品に必要な靴をROOTSのオリジナルバッグに入れ、自分に合ったサイズを着て、「新しい」スタッフに返品の手続きをしてもらい、学習してもらえるように申し出ました。 マネージャーは返品のための「トレーニング」を実施しましたが、それは私が小売業で受けた最悪の返品対応でした:( 顧客が商品を返品すると、貴社の「収益」に影響することは理解していますが、Roots の返品ポリシーは公正かつ誠実であり、私には小さすぎる商品を返品する必要があったため、お客様は不満を抱いていました。 近いうちにRootsで買い物をすることはないだろうし、他のアイテム（セーターとパーカー）のタグも外さなかったら原則的に返品したいと思う。 ビジネスの「数字」が顧客である人間の扱い方に影響を与えないようにしてください。自分自身と他人を大事にしてください:D （原文） I love Root because it is Canadian, and has a store DT :D I haven't purchased much from there in recent years due to financial limitations but this fall I decide to treat myself to some new comfy items. On one visit when I wasn't feeling like trying on clothes, I asked about the return policy if I brought them back with tags. It was kindly explained to me so I proceeded to purchase regular price track pants. On my 2nd visit while I was walking by, I knew that the 1st pair I purchased was too small but I didn't have them with me to "exchange" for a larger size. Instead I went in and asked AGAIN about the return policy and purchased the larger size. My 3rd visit, I had the pair I needed to return in the original ROOTS bag, I was wearing the size that fit me and offered to have a "new" staff member process my return so that he/she could learn. The manager conducted the "training" for the return and it was the WORST return interaction I have had in retail :( I understand that when a customer return items it affects your "bottom line" but I feel that Roots return policy is fair and honest and you were disgruntle because I needed to return an item that was too small for me. I will NOT be shopping with Roots anytime soon and I wish I hadn't taken the tags off the other items (sweater and hoodie) or I would return them too out of principle. Please don't let the "numbers" of your business affect how you treat the humans that are customers. Take care of yourself & others :D

（Google による翻訳）Roots はカナダの会社なので気に入っています。ここには高品質の服やアクセサリーが揃っています。私はいつもルーツの大きなロゴが入っていない服を選びます。頂いたRootsの可愛いバッグを使ってお店の宣伝をしても構いません。ほとんどの価格帯はかなり高価ですが、セールも開催されています。 （原文） I like Roots because it is a Canadian Company. There are quality clothes and accessories here. I always choose clothing items that do not have large Roots logos on them. I do not mind advertising the store through using the cute Roots bags they give you. Most price points are quite high, but they do have sales.

（Google による翻訳）そこから素敵な茶色のベルトレザーと快適なトラックパンツを手に入れました。私はそこから素敵なストライプのサマードレスを持っていますが、着てからわずか1年で穴が空いてしまいました。買い物の際は注意してください。服の中には丁寧に作られたものもあれば、安っぽく作られたファストファッショナブル/薄っぺらなものもあります。ただし、そこから革を選ぶと間違いはありません。そこにいる店の人は当たり外れがあります。 （原文） Got a nice brown belt leather from there and some comfy track pants, I have a lovely striped summer dress from there that got holes in it only year after wearing it. Be careful when shopping. Some of clothes are well made but some a cheaply made and fast fashioney/flimsy. You can never go wrong with anything leather from there though. Store people there are hit or miss.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。プリンセス ストリートにある店舗は、美しい石造りの床と素晴らしいレイアウトが特徴です。探しているものを簡単に見つけることができます。よく作られた、高品質の製品。 （原文） Friendly, helpful staff. Store on Princess St has beautiful stone floors and a great layout; easy to find what you’re looking for. Well made, good quality products.

（Google による翻訳）うなずきが悪い。一度の入店は3人なのでカップルには厳しいかも （原文） Nod bad. 3 people in the store at a time so what sucks for couples

（Google による翻訳）スタッフはいつもとてもフレンドリーで、親切で、素晴らしいです！毎回戻ってくるのを楽しみにしています！ :) （原文） Staff are always so friendly, helpful and wonderful! I look forward to coming back each time! :)

（Google による翻訳）素晴らしい品質の衣料品店！従業員は喜んでお手伝いし、押し付けがましいことは一切ありません。 （原文） Great quality clothing store! Workers are more than happy to assist you and aren't pushy at all!

（Google による翻訳）ウォーターフロントでキングストン・サウザンド・アイランズ・クルーズのチケットをお買い求めください。素敵なギフトも多数ご用意しております。 （原文） Buy tickets for Kingston 1000 Islands Cruises at Waterfront. There are also many exquisite gifts to buy.

（Google による翻訳）在庫は少し高価ですが、一度そこにあるので、価格は問題ではありません。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。クルーズの搭乗券はここで入手できます。次のステップではスタッフがご案内します。 （原文） Bit Expensive on stock there, but because your there once in time you price does not matter. Staff were very helpful and friendly. Cruise boarding pass are available here next step staff will guide you.

（Google による翻訳）レジデントパスを購入しました。オンラインで買えばよかったです。一部のシーズンイベントが6月30日に終了することを翌日まで知りませんでしたが、支払い後に受け取った冊子をよく読んでください。シーズン後半の購入でも割引はありません。6月中旬以降は冊子を受け取らないでください。受付の女性はとても親切だったので、怒りませんでした。事前に知らせてもらえれば助かります。 （原文） Bought a resident pass and wish would have purchased online. Didn’t know until the next day that some seasons events ended 30 June but you have to read through the booklet you received after you paid. No discount for late season purchase either. Dont get the booklet after mid June. Girls at the front were really nice so I couldn’t be mad though. If they could make it known beforehand that’d be appreciated.

（Google による翻訳）私はキングストンに数年住んでいますが、今でもウォーターフロントのギフトを買うのが大好きです。ギフトショップでは素晴らしいギフト、お土産、アパレルを取り揃えています。季節や休日ごとに必ずお店に立ち寄ってください！ （原文） I’ve lived in kingston for a couple years now and I still love to shop at Waterfront gifts. The gift shop carries great gifts,souvenirs and apparel. Must stop shop for each season or holiday!

（Google による翻訳）素敵なお土産屋さん。キングストンやサウザンド・アイランズのお土産が揃っています。値段もお手頃です。 （原文） Nice souvenir shop. Local Kingston or 1000 Islands souvenirs. Prices reasonable.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！彼らは私がお得にチケットを購入するのを手伝ってくれました。ジリアン・ケントさんとそのチームに敬意を表します。 （原文） Excellent service! They assisted me in purchasing tickets with a great deal. Kudos to Ms. Gillian Kent and her team.

（Google による翻訳）サウザンド・アイランズ・クルーズのチケットを予約しましょう。キングストンやカナダのお土産を買うのに最適な場所です。 （原文） Prenotati i biglietti per la crociera delle 1000 isole. Ottimo posto per souvenir di Kingston e canadesi

（Google による翻訳）これは、キングストンに来るたびに「必ず訪れる」お店です。私はいつも、友人や家族への、他では見つからない素晴らしいギフトやカードを持って帰ります。スタッフはいつも素晴らしく、商品の選択は常に適切です（私は将来私を何度も救ってくれたカードを買いだめしています）!! Happy Thoughtsへの訪問をいつも楽しみにしています!! PS.私はキングストンにいますが、その日の一番の予定は Happy Thoughts を訪れることです。また後で会いましょう!! （原文） This is my “must visit” shop every time I come to Kingston!! I always walk away with the most wonderful gifts and cards for friends and family that I just can’t find anywhere else!! The staff are always amazing and the selection of products are always on point (I stock up on cards which has saved future me multiple times)!! I always look forward to my visit at Happy Thoughts!! PS. I’m in Kingston and my number one plan of the day is visiting Happy Thoughts- see y’all later today!!

（Google による翻訳）今年の母の日は県外にいたので、子供の継母にパーソナライズされたギフトを送りたいと思いました。 Happy Thoughts が助けてくれます! 娘も私も、自分たちのパーソナライズされた「カード」を入れたいと思っていました。彼女のものは彼女自身が描いた絵で、私のものは購入した魅力的なカードの中に書かれるメッセージでした。 Happy Thoughts チームは、わざわざ私の (かなり長い!) メッセージを手書きしただけでなく、私の大切な人の写真をスキャンしたコピーを印刷してくれました。 このチームが提供する素晴らしい顧客サービスと細部への配慮はお勧めできません。これは地元の中小企業の価値を証明するものです。 乾杯！ （原文） I was out of province this year for Mother's Day and wanted to send a personalized gift to my kids' step-mom. Happy Thoughts to the rescue! Both my daughter and I wanted to include our own personalized 'cards.' Hers was a picture she'd drawn herself and mine was a message to be written inside a charming purchased card. The Happy Thoughts team went out of their way to not only handwrite my (quite lengthy!) message but also to print a scanned copy of my sweet one's picture. Can't recommend the amazing customer service and attention to detail this team provides. A true testament to the value of locally-owned small business. Cheers!

（Google による翻訳）旧正月に子供と一緒にドラゴン作りの工作に行きました。本当に素敵な場所ととてもフレンドリーな人々 （原文） Went with the kid for the dragon making craft thing for the lunar new year. Really nice place and very friendly people

（Google による翻訳）先週、ちょっとした贈り物を買うためにここに立ち寄りました。とても素敵なお店ですね！ちょうどトロントでいくつかの文房具店を訪れたところですが、Happy thought にはもっと思慮深く楽しいコレクションがありました。厳しい冬の後に気分を明るくするインスピレーションを与えるものを見つけるのに最適な場所です。現在、私が手に入れた甘い犬のパズルと大人の絵本がお気に入りです。それらは間違いなく私の週末にさらに多くの笑顔をもたらしてくれます。お店の魔法のような光をありがとう！ （原文） I stopped in here last week to get a few small gifts. This is such a lovely store! I had just been to several stationary shops in Toronto and Happy thoughts had a much more thoughtful and fun collection! A perfect place to find something inspiring to lighten up after such a challenging winter. Currently loving the sweet dog puzzle and adult picture book I picked up - they have certainly brought many more smiles to my weekend! Thank you for this magical light of a store!

（Google による翻訳）ギフトにもぴったりなかわいいお店です。本、植木鉢、ティータオル、文房具など、幅広いアイテムのコレクションを取り揃えています。 レジ係はとてもいいです。彼女がオーナーであるかどうかはわかりませんが、商品について議論しているときに常に会話をし、有益な意見を提供するよう努めています。 アイテムは高品質ですが、価格はインディゴのような店と同等かそれより高いかもしれませんが、賢い買い物客向けのセールが多数あります（1月のクリスマスオリエンテーションの50％オフなど）。 全体的に、行くのに素敵な店です。ここでホリデーカードやラッピングを手に入れて、より個人的な贈り物をするのが大好きです。 （原文） A cute little shop great for gifts. They have an eclectic collection of items including books, flower pots, tea towels and stationary. The cashier is very nice. I'm not sure if she is the owner or not but she always makes an effort to have a conversation and offer a helpful opinion if you are debating on items. The items are good quality, although the price may be on par or higher than a store like Indigo there are many sales for a savvy shopper (I.e. 50% off Christmas orientments in Jan). Overall a nice store to go to, I love getting holiday cards and wrapping from here to gift giving all the more personal.

（Google による翻訳）カード（誕生日、お見舞い、バレンタインなど）によく行きます。最高のセレクション。捨てるにはもったいないので、カードはすべて保管しています。楽しいジュエリー、マリメッコのナプキンや食器、ノベルティステッカーなど、すべてが揃う素晴らしいショップです。チェックしてみてください。 （原文） My go to for cards (birthday, get well, valentines, etc). Best selection around, I keep all my cards because they're too great to toss! Fun jewelry, marimekko napkins & dishes, Novelty stickers, just an all around great shop. Check them out.

（Google による翻訳）素敵な文房具がたくさんあるかわいい小さなお店。そこで販売されているグリーティングカードが大好きです。カウンターの中で働いている女の子はとても明るい人で、いつ行っても話せます。 （原文） Cute little shop with lots of great stationery items. Love the greeting cards that they sell there. The girl that works there behind the counter is such a cheerful person and great to talk to every time I visit.

（Google による翻訳）キングストンを訪れた際に、ふらっと立ち寄りました。接客サービスも素晴らしく、まさに探していたものが見つかりました。 （原文） Stopped by as a spur of the moment thing while visiting Kingston. Customer service was excellent and I found exactly what I was looking for.

（Google による翻訳）男性と女性の両方の現代的な衣類を購入するのに最適な場所です。スタッフは人柄が良く、そこでのショッピング体験はいつも楽しいものです（私はここで何十年も服を買っていますが、満足度は約97％です）。キングストンにこのような良い衣料品店があるのはとても幸運です。 （原文） The best place to buy contemporary clothing for both men and women. The staff are personable, the shopping experience there is always pleasant (and I have been buying clothing there for decades, with about a 97% satisfaction rate). We're very lucky to have such a good clothing store in Kingston.

（Google による翻訳）セールスマンは自分が販売している商品を知らなかったので、別の店員に尋ねなければなりませんでしたが、時間を教えてくれませんでした。その代わりに私たちはウェリントンのハレーズに行き、素晴らしいサービスを受けてコプリーの1,100ドルのスーツを購入しました。 Chris James で時間を無駄にしないでください。高品質のスーツをお探しなら、Halley's に直行してください。 （原文） The salesman didn't know the product he was selling, he had to ask another associate who wouldn't give us the time of day. Instead we went to Halley's on Wellington and bought a Coppley $1,100 suit with superb service. Don't waste your time at Chris James, if you are looking for a quality suit head straight to Halley's.

（Google による翻訳）CJには一度しか行ったことがないのですが、もしかしたらこの日は休みだったかもしれません。店内にいたのはたった一人だったにも関わらず、3人のスタッフは私が彼らの邪魔をする必要はないとの印象を与えました。サイズ調整の予約をするという非常に単純な業務であるはずが、不必要に複雑で不快なものでした。 体験全体に高級社会の「ハフハフハフ」があふれていて、それがCJの買い物客が望んでいることなのかもしれない。それはそれでいいのですが、私の好みでは、結局、唯一のスタッフが熱心に、魅力的に、要点を絞って、現実的に取り組んでいる競合他社を選ぶことになりました。 （原文） I've only been in CJ once, and maybe this was an off day. Despite being the only person in the store, the three staff members gave the distinct impression that I had no business interrupting them. What should have been the very simple business of getting booked in for a sizing was unnecessarily complicated and unwelcoming. The whole experience was dripping with haute societe "huff huff huff", which may be what CJ shoppers want. Which is all good but for my tastes I ended up going with a competitor where the lone staff member was engaged, engaging, to the point, and down to earth.

（Google による翻訳）ジムと彼のチームは衣料品に関しては無敵です。オープンした日からここで買い物をしており、もう他の場所に行くことはありません。最高の品質と最高のサービス - どこにも負けません! （原文） Jim and his team are unbeatable when it comes to clothing - have been shopping here since the day they opened and don't bother going anywhere else anymore. Top quality and top service - can't be beat!

（Google による翻訳）キングストンでスタイリッシュな紳士服を見つけるのに最適な場所の 1 つ。 トロントに行くか、試着せずにオンラインで何かを購入する必要があると思っていましたが、この場所を見つけてからはここに行くことにしました！ （原文） One of the best places in Kingston to find stylish mens clothing. I thought I'd have to go to Toronto or buy something online without trying it on but after finding this place it's my go to!

（Google による翻訳）大都市に20年間住んでいた人間として、クリス・ジェームスは、私がキングストンで見つけた、それに匹敵するようなスタイリッシュな紳士服と高品質のスーツを提供できる唯一の場所です。ここはウォルマートでもギャップでもない。素敵なブランドと新鮮でプロフェッショナルなスタイルが必要な場合は、キングストンでここがおすすめです。 （原文） as someone who lived in the big city for 20 yrs, chris james is the only place i have found in kingston that can provide stylin' men's clothes and quality suits, that compares. this isn't walmart or the gap. if you want some nice brands, and a fresh professional look, this is where you go in kingston.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！キュートでトレンディな服やアクセサリーをお探しなら、Fancy That がきっと見つかります。それは店の宝石であり、スタッフはいつもとてもフレンドリーで、私を助けるために全力を尽くしてくれます。さらに、今ではオンラインでも販売されているため、在庫を閲覧するのが非常に簡単になりました。その隣にあるラウンドストーンも忘れずにチェックしてください。 （原文） LOVE this shop! If you're looking for cute, trendy, clothes and accessories Fancy That will definitely have it. It's a gem of a store, and the staff are always so friendly and willing to go the extra mile to help me out. Plus now that they're online too, browsing what's in stock is so much easier. And don't forget to check out Roundstone beside it!

（Google による翻訳）最高のロケーションで、素敵なスタッフと最高の服。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Lovely employees with the best clothes at a great location. Who could ask for anything more?

（Google による翻訳）今日は通勤ラッシュの途中でこちらのお店に立ち寄りました。うっかり入ってしまったのですが、実はこのお店の隣に入ると思っていたのですが、ちょっと行ってみようかなと思いました。すぐに自分の状況を説明すると、とても親切な女性が手を差し伸べてくれました。私が遅れていると説明すると、彼女はこれらのパンツを 78 ドルで私に売ってくれました。そこで彼女の上司が登場し、非常に親切でした。早送りして、サイズが合わなかったパンツを返すために 10 分後に戻ってきます。 XSではないことを確信しました。私が最初に話した親切なスタッフは、その後彼女の上司を呼びました。私が返品したいと説明した後、彼らはフランス語でお互いに話しましたが、私はフランス語が理解できるので、単に無知でした。マネージャーは、その後、店舗内でのみクレジットまたは交換を行うと説明されたと仮定していますが、それは素晴らしく聞こえましたが、残念なことに、最終販売であるため交換は不可能であると言われ、それがレシートに記載されていました。レシートは実際には受け取っていませんでした。履けないパンツに100ドル近くを無駄にし、黒髪の小柄な女性からひどい仕打ちを受けました。彼女は対人スキルについて訓練を受ける必要がある。誰にもお勧めしません （原文） Popped in to this store today while in a rush to get to work. I came in accidentally actually I was under the impression I was entering the store beside this one but figured hey let’s give it a go. Immediately I explained my situation and an extremely nice lady gave me a hand. I explained I was running behind and she sold me these pants for $78 where her boss had made an appearance and was sweet as pie. Fast forward I come back ten minutes later to return the pants that do not fit. I was assured they were an XS they were not. The kind staff member I spoke to first then called her boss in, they spoke in French to each other after I explained I wanted a return which was just ignorant seeing as I can understand French. The manager im assuming she was then explained they only do in store credit or exchange which sounded great unfortunately I was told no exchange possible as it was final sale and that was on my receipt.. a receipt I never actually received. I wasted almost 100 on a pair of pants I can’t wear and was treated horrible by the dark haired little woman. She needs to be trained on people skills. Will not recommend to ANYONE

（Google による翻訳）最も温かい歓迎を受ける最も人柄の良い販売チームに加え、常にトレンドを取り入れた豊富な在庫を備えたファンシー ザット/ザ ラウンドストーンは、お客様の「お気に入りのブティック」をすべてチェックします。店内で買い物をするのは、たまたまセンスが良くて大きなクローゼットを持っている友達を訪ねるようなものです。オンライン ショッピングは、思慮深く便利なオプションであり、非常に簡単です。ウェブサイトは常に更新され、最新かつ最高の商品が賢明な意見や試着とともにソーシャル メディアに投稿され、そのメッセージは最高に魅力的です。 ぜひお立ち寄りください。後悔はしません! （原文） The most personable sales team with the warmest welcome, plus a plentiful- and always on trend- inventory: Fancy That/The Roundstone checks all your ‘favourite boutique’ boxes. Shopping in store is like visiting friends who just happen to have very good taste and a very big closet! Shopping online is a thoughtful and convenient option made really easy…the website is updated constantly, the latest and greatest are posted to social media along with savvy opinions and try-ons, and their messaging is the sweetest. Stop by to say hi- you won’t regret it!

（Google による翻訳）正直、なぜわざわざここに入るか分かりません。おそらく、私は地元で買い物をするのが好きで、今日は違うだろうと思っているからかもしれませんが、決してそうではなく、戻ってくることはありません。今日の顧客サービスの悪さは、2 人の販売員が一人でもう一人の買い物を手伝い、別の顧客から返品された靴の箱の状態について文句を言い、その靴を試着するというものでした。店内の客は私だけでした。私のサイズに合うパンツを何枚か探しても、何も言われませんでした。私はその無礼さに圧倒され、帰り際に皮肉を込めて「良い一日をお過ごしください」と言いました。私はラウンドストーンで隣の女性に話しました。そこでは通常良いサービスを受けていますが、彼女は謝罪しました。しかし、同じ所有者であるにもかかわらず、なぜ一貫した違いがあるのでしょうか？私は通りの先にある他の地元の衣料品店に行ってお金を使いましたが、そこでは歓迎されていると感じました。 （原文） Honestly I don’t know why I bother going in here. Maybe because I like to shop local and think today will be different but it never is and I won’t be back. Todays poor customer service experience consisted of the two salespeople one helping the other shop for themselves, complaining about the condition of a box of shoes returned by another customer, and then trying on said shoes. I was the only customer in the store. Not one of word was said to me even as I looked through a few pant stacks for my size. I left feeling overwhelmed at the rudeness and I told them to have a nice day sarcastically on my way out. I told the woman next door at the roundstone, where I generally receive good service and she apologized but why the consistent difference when it’s the same ownership? I went and spent my money at two other local clothing shops down the street where I felt welcome.

（Google による翻訳）今日のファンシーザットでは全体的に素晴らしい経験をしました！ 2人のスタッフはとてもフレンドリーで、喜んで手伝ってくれました。彼らは店内の地元のものやお気に入りについてたくさん話しました。若い女性（彼女のアクセントはトルコ語だったそうです）は素晴らしい人です！ありがとう😊 （原文） Great experience overall at Fancy That today! The two staff members were so friendly and excited to help out. They talked alot about what was local in the store and their favorites. The young lady (she told me her accent was Turkish) is a gem! Thank you😊

（Google による翻訳）womxn の衣類、靴、アクセサリーなど、美しい商品を取り揃えた美しい店舗です。スタッフは横柄な態度を取ることなく親切で、自社の製品を隅から隅まで熟知しており、顧客が満足できるように常にそれ以上の努力を惜しみません。オーナーは素敵な人々で、常に他の地元の中小企業を擁護し、キングストンのコミュニティをサポートするよう努めています。このビジネスにはとても多くの心が込められています。 （原文） A beautiful store with beautiful products—clothing, shoes and accessories for womxn! The staff are helpful without being overbearing, know their product inside and out, and are always willing to go above and beyond to make sure their customers are happy. The owners are lovely people and always make a point to champion other local, small businesses and support the Kingston community. So much heart goes into this business!

（Google による翻訳）House of Angelisで素晴らしい体験をしました。スタッフの皆さんは本当に素晴らしく、温かく、プロフェッショナルで、知識も豊富です。私の体にぴったりフィットしてくれて、安心して選べるよう配慮してくれました。特に感銘を受けたのは、細やかな配慮です。ブラジャーを私にぴったり合うように調整してくれて、完成したら直接届けてくれました。このようなサービスは今では本当に稀です！本当におすすめです。最高のフィット感と卓越したカスタマーケアを求めるなら、ここは絶対におすすめです。 （原文） I have had such a wonderful experience at House of Angelis. The staff are absolutely amazing – warm, professional, and incredibly knowledgeable. They did a perfect fitting for me, making sure I was completely comfortable and confident with my choice. What really impressed me was the extra care they put in: they even altered the bra to fit me just right and personally delivered it once it was ready. That kind of service is truly rare these days! I can’t recommend them enough – if you want the best fitting and outstanding customer care, this is the place to go.

（Google による翻訳）私の経験は他の経験とは大きく異なっていたようです。 店員さんはとても感じが良く、すぐに話しかけてくれました。 私は、ブラジャーのカップと調節可能なバンドの両方に快適なフィット感を求めていると説明しました。 彼女はさまざまなブランドやスタイルを試しましたが、合うものが見つかりませんでした。 彼女は見続けていたが、自分のパフォーマンスが見られていることに不快感を示していた。 その後、オーナーが介入していくつかの提案をしました。それらは成功しませんでした。 オーナーである彼女は、フィットしないブラジャーを私に説得しようとさえしました。 それから彼女は、彼らが宣伝しているものを提供できなかったので、あたかも私が悪いかのように私に非常にイライラしました。 彼女を喜ばせるために不適切なブラジャーを買うつもりはありませんでした。 私は見せられたものを辛抱強く試着し、否定的なコメントをしたことはありませんでした。 彼女は私を喜ばせてくれる他の商品を持っていたが、私は決して戻らないことを知って去りました。 （原文） It seems my experience was very different from any others. The sales associate was very pleasant and approached me fairly quickly. I explained that I was looking for a comfortable fit in a bra both in the cup and in the adjustable band. She tried different brands and styles but was unable to find one that fit. She kept looking but was showing signs of discomfort as her performance was being watched. The owner then stepped in and made a couple of suggestions. which were not successful. She, owner, even tried to convince me a bra fit that did not. She then became quite irritated with me as though I were at fault because they could not provide what they advertised. I was not about to buy a bras that was unsuitable to make her happy . I had patiently tried on what was shown me and had never been negative in my comments. I left knowing although she had other merchandise that would please me I would never return.

（Google による翻訳）先日、The House of Angelisで素晴らしいショッピング体験をさせていただきました！ジョアン、ヴァソ、マリアの皆さんは本当に素晴らしく、普段はなかなか見つからない、ぴったりフィットする素敵なブラジャーや、美しく着映えする夏のトップス探しを、楽しく特別な時間に変えてくれました。彼女たちの温かく親切な対応、忍耐強くゆったりとした対応、専門知識、そして心からフレンドリーな質の高いサービスは、素晴らしい一流商品と見事に調和していました。彼女たちが提供してくれる特典も、他に類を見ない、特別なショッピング体験を演出してくれます。姉が、本当に思い出に残る特別なショッピング体験のために、お店の予約を勧めてくれたのは本当に嬉しかったです。この素晴らしいお店に出会えて本当に嬉しく、きっとまた定期的に利用し、満足して利用したいと思っています。本当にありがとうございました！ （原文） What delightful shopping experiences I recently had at The House of Angelis! Joanne, Vaso and Maria were absolutely terrific, making a usually unpleasant experience of finding properly fitting lovely bras and beautiful, flattering summer tops a fun and special time. Their welcoming, accommodating, patient and unhurried attention, professional knowledge and genuinely friendly quality service matched their wonderful first class merchandise. The extras that they provide make for an exceptional, unmatched shopping experience. I am so pleased that my sister suggested I make an appointment to visit their store for a truly memorable and special shopping experience. I am thrilled to have discovered this gem and am excited to become a regular, satisfied return customer. Thanks so very much ladies!

（Google による翻訳）House of Angelis は顧客のことをよく知っており、頭からつま先までお世話をします。 暖かい挨拶から始まり、購入した商品が際立って見えるようにし、完璧にフィットするようにお直しを手配し、通常のサイズに合わなかった場合にぴったりと似合うようにランジェリーを注文します。 いつも100万ドルを手に入れたような気分で店を出るので、お店に立ち寄るのを楽しみにしています。 ああ、みんながあなたの服や靴をどこで買ったのかと尋ねるでしょう。なぜなら、彼らは美しく丁寧に作られた服、ランジェリー、靴を扱っているからです。 私たちは一日中ここにいるので、無料のジュエリーや財布/バッグの準備はやめておきます。 ラブハウスとアンジェリス、そしてここで働く皆さん！ （原文） House of Angelis know their customers and look after you from head to toe. Starting with warm greetings, making sure you look outstanding in what you purchase, arranging the alterations for the perfect fit and ordering lingerie to fit and flatter when you don't fit the normal size. I look forward to my stops into the shops because I always leave feeling like a Million Dollars. Oh and you know everyone is going to ask where you got your outfit or shoes because They carry beautiful and well made lines of clothes, lingerie and shoes. We won't get started on the complimentary jewelry and purses/bags because we will be here all day. Love House and Angelis and Everyone that work here!

（Google による翻訳）私は全国の多くの都市に住んできましたが、これは私のお気に入りのお店です。衣服、履物、ランジェリー、アクセサリーは美しく、行き届いたサービスは比類のないものです。このお店に入ると、まるでフィレンツェやパリのブティックに来たような気分になります。マリア、ジョアン、ヴァソ・アンジェリスの完璧な味と、このユニークで素敵なお店を作ってくれてありがとう。 （原文） I have lived in many cities across the country and this is by far my favourite shop. The clothes, footwear, lingerie and accessories are beautiful and the personalized service is without comparison. When you walk into this shop, it feels as if you have been transported to a boutique in Florence or Paris.Thank you to Maria, Joanne and Vaso Angelis for their impeccable taste and for creating this unique and lovely shop.

（Google による翻訳）ジェニファーは私に合った予約を取ってくれてとても助かりました。ランジェリーの品揃えが豊富な美しい店内。スタッフはとても親切でフレンドリーで、私のサイズのブラジャーをたくさん見せてくれて、時間をかけて適切にフィットさせてくれました。このお店を見つけて本当によかったです、また来ます。 （原文） Jennifer was so helpful with making an appointment that suited me. Beautiful store with a great selection of lingerie. Staff very helpful and friendly showed me many bras in my size took the time to fit me properly. So glad to have found this store, will be back.

（Google による翻訳）これは、キングストンでショッピングしたり訪れたりする私のお気に入りの店の 1 つです。 ドアを入るたびに受けられる個人的なサービスは傑出しています。 女性たちはいつも笑顔で、大きな「こんにちは」と、持ってきたばかりの最新アイテムで私に挨拶してくれます。女性の皆さん、長年私をファッショナブルにしてくれてありがとう。 （原文） This is one of my favorite stores to shop at and visit in Kingston! The personal service that I receive everytime I walk in the door is outstanding. The ladies always greet me with a smile, big "Hello" and the most recent items that they have just brought in. Thank you, ladies, for making me fashionable over the years.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品（アクセサリー、カード、バッグなど）の品揃えと心温まるサービス。間違いなくまた来るでしょう。 （原文） Amazing selection of artistic work (accessories, cards, bags, etc) and warm services. Would definitely come again.

（Google による翻訳）立ち寄ってよかったです。素晴らしいユニークな商品。ユニークでフレンドリーで知識豊富なスタッフの一人。ペニーは素晴らしかったです！とても気配りがあり、時間をかけて私の多くの質問に答えてくれました。ここカナダにこのような才能がある....必見です! （原文） So glad I stopped in. Amazing unique merchandise. One of a kind and such friendly and knowledgeable staff. Penny was wonderful ! So attentive and took her time answering my many questions. Such talent here in Canada.....A must see !

（Google による翻訳）オタワからトロントに向かう途中でキングストンに立ち寄り、ウォーターフロントの近くにこの素晴らしい店を発見しました。 かわいらしい小さな歴史ある建物には、カナダ製の美しい芸術品や工芸品がたくさんあります。 珍しい！ 大好きです。 また来ます。 （原文） Dropped in to Kingston enroute from Ottawa to Toronto and discovered this wonderful store down by the waterfront. A cute, little historic building full of beautiful Canadian-made arts and crafts. A rarity! Love it. Will be back.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵なお店。スタッフの方はとても優しくて陽気な方でした。小物を購入したのですが、丁寧にラッピングして頂けました！ （原文） Lovely store in a great location. Staff member was very nice and cheerful. I bought a small item and she went out of her way to wrap it for me!

（Google による翻訳）この店がガラスに白樺のデザインを展示して販売しているのは、まったく恥ずべきことだと思います。それがコーブールのオリジナルアーティストからの非常に悪いコピーであり、本物を見たら人々が怒ります。盗まれたものだと伝えましたが、気にする様子もなく、あまりにもひどい出来で、残念です。 （原文） I think it’s absolutely shameful that this store displays and sells the birch design on glass, when it’s a very bad copy from the original artist from cobourg, when people see the real thing they are angry. I have informed them it’s stolen, but they don’t seem to care, and it’s just so poorly done, shame on them

（Google による翻訳）最高品質のカナダ製ギフトに強くお勧めします。スタッフはフレンドリーで、製品についての知識が豊富です。 訪れると必ず何かユニークなものを見つけます。 （原文） Highly recommend for top quality Canadian made gifts. Staff is friendly and very knowledgeable about their products. Always find something unique when we visit.

（Google による翻訳）カナダの芸術品や工芸品の素晴らしいセレクション、とても親切なスタッフ、素敵なロケーション。訪れる価値あり! （原文） Fantastic selection of Canadian art and craft, with very helpful staff and a lovely location. Worth a visit!

（Google による翻訳）キュートで厳選されたヴィンテージショップ。古いアイテムとモダンなアイテムがミックスされています。素敵なヴィンテージファーもたくさん！男性向けというよりは女性向けのアイテムが中心ですが、全体的にバランスの良い品揃えです。 （原文） Cute and well curated vintage shop with a mix of older pieces and more modern pieces. Lots of great vintage furs too! Definitely more femme than masc in the selection. But still a good mix overall.

（Google による翻訳）プリンセスに移転したばかりですが、品揃えは相変わらず素晴らしいです！親密な作品はどれも大好きです。本当にヴィンテージです。素敵なヴィンテージのドレスと、夏に履くための安いショートパンツもいくつか手に入れました。 🙂 そして、トランクには 1 ドルの服があり、ジュエリー、バッグ、靴などの品揃えも豊富です。 （原文） They just moved to Princess, and the selections are still great! Love all the intimate pieces, they really are vintage. I also got some nice vintage dress, and some cheap shorts to wear on summer time. 🙂 and they also have $1 clothes on their trunk, so much great selection of jewelries, bags, shoes etc!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。何が見つかるかわかりません。時々、ヴィンテージ衣料品の価格が途方もなく高すぎることがありますが、私の理解では、多くのアイテムが委託品であるため、それは必ずしもオーナーのせいではありません。今でも、ダイヤモンドの原石を見つけることはできます。私のお気に入りの場所の 1 つ （原文） Love this place. You never know what you will find. Sometime the prices on the vintage clothing is ridiculously over priced but that's not necessarily the owner fault as alot of items are on consignment to my understanding. Still in and off you find that diamond in the rough. One of my favorite places

（Google による翻訳）この小さな予想外のスターは、大きな個性を持った素晴らしい小さな店です。この店が大好きです。とてもレトロでありながら、とても新鮮です。 私のようにスタイルに関して自分のビートに合わせて歩む場合でも、自分のトレンディなスタイルを選択する場合でも、テーマに基づいたイベントや休日に特化したものを探している場合でも、ここは最適な場所です。オーナーはとても優しくて人柄が良いです。あなたが探しているものを正確に見つけるのを常に喜んでお手伝いします。そして価格も本当にリーズナブルです。立ち寄ってこの場所をチェックする必要があります。私が言えるのはそれだけです。後悔はしないでしょう。本当に素晴らしい経験でした。この場所が大好きです。 （原文） This little unexpected STAR is a great little store, with a HUGE PERSONALITY. I LOVE THIS STORE. ITS SOOO RETRO YET SUPER FRESH. Whether you step to your own beat when it comes to style like myself, or your trendy, or your looking for somethg specific for a themed based event or holiday, this is the place. The owner is super sweet and personable. Always willing to help you find exactly what your looking for. And the prices are really reasonable as well. You have to pop in and check this place out. That is all I can say. You won't be sorry. TRUELY a wonderful experience. I LOVE THIS PLACE.

（Google による翻訳）お店の雰囲気とレトロな感じが大好きなのですが、値段が高す​​ぎるものが多くて… 先日財布を探しに行きました。棚の上でボロボロで、悪臭がし、非常にカジュアルな（特別なものや派手なものではない）中古の財布の場合、35ドルから45ドルを請求されていました。ジャイアントタイガーやウォルマート、さらにはベントレーでも新品の財布が35ドルから45ドルで買えますが、これはバリュービレッジがやろうとしている詐欺よりも悪質です。 （原文） I love the vibe and the retro feeling of the store, but alot of the items are over priced.. I went in the other day looking for a purse. For a second hand purse that's falling apart on the shelf, smells bad, and is very casual (nothing special/fancy about it) they were charging 35$-45$. I can buy a brand new purse from Giant Tiger, Walmart or even Bentley for 35$-45$ thats worse then the scams Value Village tries to pull.

（Google による翻訳）私は窓に映っていた美しいドレスを試着しようと店に入り、店員さんに試着するために下ろしてもいいかと尋ねました。彼女は私を見て、「本当に小さいですね」と言いました（実際はそうではありませんでした。試着するか、少なくとも近くで見ることができない限り、それが私にフィットしないと判断する方法はありません）。私がこれまでに経験した中で最も品位の低いショッピング体験をしてくれてありがとう、私は二度と戻りません。 （原文） I went in to try on a beautiful dress I saw in the window, asked the clerk if she could pull it down so I could try it on. She looked at me and said "it's really tiny" (it wasn't, and there's no way to tell that it wouldn't fit me unless I could try it on or at least see it closer). Thanks for the most degrading shopping experience I've ever had, I won't be back.

（Google による翻訳）今週は少なくとも5回はそこに行きました！とても独特な雰囲気があるので、私はこの場所が大好きです！ （原文） I have been in there at least 5 times this week! I love the place because it has such a unique vibe!

（Google による翻訳）価格は非常に高いです。 サックスの下着はここではアマゾンより6ドル高い。 さらに高価なデザイナーズブランド。 お金を節約しましょう。 デザイナーのオンラインストアで購入してください。 （原文） Prices are over the top extremely high. Saxx underwear is $6 more here than Amazon. Designer brands with even higher prices. Save money. Shop at the designers online store.

（Google による翻訳）こじんまりとしたお店ですが、質の高い紳士服が揃っています。素晴らしい顧客サービスを受けており、定期的に利用するつもりです。 （原文） This is a smallish store but they have a good collection of quality men's wear. I have received excellent customer service and will be a regular customer.

（Google による翻訳）価格もとても良心的で、店員さんもとても親切でした。戻ってきます。ありがとう！！ （原文） The prices were very fair, and the shopkeeper was incredibly kind. I will be returning. Thank you!!

（Google による翻訳）優れた顧客サービスと素晴らしい衣服 （原文） Excelling customer service and great clothes

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス （原文） Great customer service

（Google による翻訳）キングストンの素晴らしいメンズウェア （原文） Great menswear in Kingston

（Google による翻訳）結婚式のゲスト用のフォーマルドレスを探して2日間も探しましたが、全く見つかりませんでした。それに、普段はダウンタウンに行くことなんてほとんどないんです。お店に行って、自分の悩みを説明したら、彼女が2着選んでくれました。どちらもぴったりフィットで、着心地も最高でした。ダウンタウンでまた必ず買いに行きます。とても満足です。彼女は私が探していたものをきちんと理解してくれているようでした。 （原文） I spent two days shopping for wedding guest formal dresses with zero luck. I also rarely venture downtown. I walked in to store, explained my dilemma and she chose 2 dresses... They both fit like a glove and I felt amazing in both of them. Will definitely do more in the downtown for. Extremely satisfied. She seemed to know exactly what i was looking for.

（Google による翻訳）Marci による素晴らしい顧客サービス。 彼女は私に素晴らしいファッションを見せてくれたので、私は「いくつか」の服を持って帰りました。 素晴らしい経験と美しい服装。 ぜひこの場所をチェックして、クロスのシェリル、​​キャシー、リサも訪れてください。 史上最高の2店舗！ がっかりすることはありません！ 素晴らしい女性チームに称賛を！ （原文） Great customer service by Marci. She showed me some great fashion and I left with a "few" pieces. Great experience and beautiful clothing. You must check this place out and also visit Cheryl, Cathy and Lisa at Cloth. Best two stores ever! You won't be disappointed! Kudos to a great team of women!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！素晴らしいブランドがたくさんある美しいセレクション！ もっと時間があるときにまた来るのが待ちきれません。 お得なプラン、とてもフレンドリーなスタッフ。長い一日を終えた私の子供たちは少し気が狂っていて、働いている女性は私が何か試着する必要があるなら見てくれるとさえ申し出てくれました…しかし、閉店間近だったので、私は彼女を引き留めたくありませんでした。 何を買うか選ぶのを手伝ってくれて、私のショッピング体験をとても良くしてくれて、本当にありがとう。購入した商品にとても満足しています。 （原文） I love this store! Beautiful selection with lots of great brands! Can’t wait to come back when I have more time. Great deals, super friendly staff. My kids were a little crazy after a long day, and the woman working even offered to watch them if I needed to try anything on…but it was close to close and I didn’t want to keep her. Thank you so much for helping me choose what to buy, and for making my shopping experience so much better. Very happy with my purchases.

（Google による翻訳）高品質でありながら手頃な価格のトレンディーなアイテムが満載の、本当に美しいブティック衣料品店。たくさん褒められた、最も美しいウールの「シャケット」を購入しました。冬の間、居心地の良いセーターやアウターを求めて間違いなく戻ってきます!! （原文） Absolutely beautiful boutique clothing store filled with high quality, yet affordable trendy pieces. I bought the most beautiful wool "shacket" that I have gotten so many compliments on. Will definitely be back for cozy sweaters and outerwear for the winter months!!

（Google による翻訳）品揃えが豊富な素敵なお店。最近はお店がなくなってしまったので、またキングストンに来たら来ます！ （原文） Lovely store with a lot of variety so many places are missing these days. I’ll be back when I’m in Kingston!

（Google による翻訳）キングストンの私の新しいお気に入りの店!!そこで全部買いたいです。素晴らしいサービスも。 （原文） My new fav store in Kingston!! I want to buy everything there. Great service too.

（Google による翻訳）この店を見つけました、そしてそれは素晴らしいです。私はセーターを2枚とトップスを1枚買いました。マーシーは素晴らしく、彼女の店はとてもきちんとしていて整理整頓されています。素晴らしい経験をありがとうございました。ピクトン出身のシェリル。 （原文） Found this store and it is amazing. I bought two sweaters and a top. Marcie is amazing and her store is very neat and organized. Thank you for an amazing experience. Cheryl from Picton.