サンディエゴの50のベストブティック

綺麗なモールです。様々なブランドショップやカフェがあり買い物を楽しめます。トロリーやバスターミナルがすぐ近くにあるので便利です。

とても巨大なショッピングモールです

SDSU在学中には此処まで食事に行ったものだ。ファッションバレーと言うだけにブランドブティックが並ぶ。(^^)

とにかくお買い物が便利。治安もいいのでゆっくりお買い物できます。

行く度に店が入れ替わっている。お気に入りの店が消えて行く。が、便利なので利用。

いつも通り盛況でした。

両替センター はやる気ありません

海辺にある飲食店などが集まっているスポット。 店の数はそんなに多くないが、景色を眺めながら飲食を楽しめるのがいい。

海沿いにある、まさにvillageという感じのショッピングエリア。雰囲気も良く、天気が良い日はブラブラ散歩するだけでも良いです。レストランやカフェもあります。日曜日には大道芸もやってました。

海辺の近くの、20~30くらいのレストランやショップの集まったエリア。 個人的にはSan Diegoで一番楽しかった観光ポイントの一つです。 とってもおしゃれな海をモチーフにした商品がたくさんあって、 2~3時間はぶらぶらできます。 買い物好きな方やSan Diegoのお土産探してる方は 是非立ち寄っていただきたいですね。 駐車場もあって車で来ることも可能ですし、 私はトロリーツアーで来ました。

可愛いお土産がたくさんあるよ 犬好きにはたまらないくらい犬の散歩をしてる人が多い!

土曜日10am-1pmまで獲れたばかりの魚を売ったり、料理を売ったりしている。 今日はオナガザメのタコスを食べたが、味は面白い、という感じ。でもここでしかできない経験だったと思うので非常に満足。

色々な店が集まっている。 海を見ながら、おしゃれなカフェでひと時を過ごせます！

お土産屋さん、レストランがあり雰囲気が良くて楽しい。

とても好きなモールです。綺麗でレストランのメニューが多国籍で豊富。店員の対応もどこも良かった。

有名店も多数あり広くて綺麗で楽しめます。

スポーツシャレー撤退後、スポーツ用品の大きいお店がないのが星１つマイナスです。でも必ず行きたいモールです。

きれいで賑わっているモールです。

フードコート内にファミリーラウンジがありオムツの交換、授乳スペース、離乳食用レンジ、ファミリートイレがあり、子ども連れはもちろん、赤ちゃん連れにもとても便利です。また、macy's 近くにもファミリートイレがあり便利。 フードコートの中のお店も他独立店舗も美味しいし、至る所にベンチがあるのでのんびりするのに最適です。

公共交通機関でいけるので日本人旅行者にもいい場所

ファッションバレーより広くて買い物しやすいです。こちらの方が好きです。

サンディエゴとメキシコティファナの国境アメリカ側のアウトレットです。 パーキングは国境の鉄板の壁に囲まれた感じです。 3回ほど行きましたが、比較的空いてます。 ブランド系のお店のほか、トイザらスや飲食店も多く入ってます。

娘がカリフォルニア大学サンディエゴ校に留学している際に、娘の生活環境を体験するために旅行した時、娘に案内されて行きました。 私の目的は、アウトレットでの買い物よりも現実の国境線の体験です。このアウトレットの南側はアメリカとメキシコとの国境線になっています。 日本に住んでいる身では、国境線を実感する事は出来ませんが、旅先でそれを感じたかったという訳です。アウトレットの外れで実際に見た国境のフェンスは、国家の力を象徴するように太い鉄製で空高く立ち並んでおり、日常の風景とは異なっていました。

ブラックフライデーに行ったらものすごい大混雑で、アディダスやコーチなどの人気店に入ることが出来ませんでした。メキシコの国境にあるため国際色豊かなアウトレットです。駐車場からは国境が見えます。すぐ近くにバスやトロリーの駅があり便利です。ただ、トイレが汚かったのが残念。

DIESELなど服が格安で購入できます。　日本未進出のブランドも多くあり、ウィンドウショッピングするだけでも楽しいです。

カジュアルブランドが日本より安い値段で買うことが出来ます！日本ではまだ数少ないGUESSも店舗がありました

日本のアウトレットとあまり変わらない。 ものによっては安い。

気をつけて下さい！ 絶対にアウトレット駐車場に停めてメキシコに行っては行けません。レッカーで牽引されて360ドル取られました。国境に歩いていく所も監視カメラで撮られており、徹底的に違法駐車を取り締まってます。

平日だったのでガラガラでゆっくり見て回ることができました。 殆どのお店で割引ガッツリしてました。

必ず寄るのはコーチ。 折りたたみ傘を買います。 これはお土産にとても喜ばれます。 ニュージャージー州のアウトレットモールの方が良かったのですが（服や靴が無税だったので）、まぁここも日本で買うより安いのでおススメです。

アディダスで靴を購入したところ両方右足でした。 旅行で来ただけなので飛行機の時間があり、お店に戻って返品することもできず、AdidasのCustomer serviceに連絡したところ購入した場所でのみ交換が可能とのことでした。 返金を要求する場合は靴を元払いで送らないと返金にも応じないようです。 グローバル企業にもかかわらず、間違いを認めず、対応も最悪で二度とAdidasでは買い物したくありません。 お金を溝に捨てることになりました。

アメリカのアウトレットとしては規模が小さめ。 でもコーチなどは他より安かったりするし、小さめなだけに歩きやすくちょうど良い。 周辺にはビーチも多く立ち寄る人は多いかも。

こじんまりしてますが雰囲気が良く、日本人が好むプランドは一通り揃ってますよ。

平日でも賑わっていました。トイレにすぐに入れるのは、日本人は嬉しいかな。

コロナの影響か、シャッターが降りている店が多々あり、閑散とした印象。ターゲットやレストランがあるからまぁまぁ人は来ている。Nordstromが無くなったのが痛い…

（Google による翻訳）すごい！ すべてが揃う場所について話してください。これ以上進む必要はありません。本屋であると同時に文房具の天国でもある、美しくてユニークなギフトショップ!! 昨日、サンディエゴ書店巡りの一環として行ったのですが、（独立系書店の週末でした）満員でしたが、宝石、陶器、ゴージャスなバッグなどには息を呑むばかりだったと言わせてください。 スタッフはフレンドリーで、私たちが時間に制限があることを理解していたので、とても親切でした（私たちはバスに乗っていて、閲覧するのに30分しかありませんでした）。またその地域にいるときは戻ってきます。 敬意を持ってレビューしました。 （原文） Wowza! Talk about a place that has IT ALL!! you need not go any further. A beautiful, unique gift shop that just so happens to be a Bookstore as well as a Stationery haven!! I went in yesterday as a part of the San Diego Bookstore Crawl and it was packed (Independent Bookstore weekend) but let me tell you the jewelry, pottery, gorgeous bags, etc. just took my breath away. Staff were friendly and so helpful as they understood we were on a time constraint (we were on buses and only had 30 minutes to peruse). I will be returning when I am in the area again. Respectfully Reviewed.

（Google による翻訳）本好きの方には、ここはまさにうってつけの場所です。ユニークなプレゼントにぴったりのギフトアイテムが揃っているのが嬉しいですね。サイン会をしてくれる作家もいて、本当に嬉しいです。才能あふれる作家たちと交流できるのは本当に素晴らしいです。 （原文） If you are a book fanatic this is your place. I love the added gift items for unique presents. Big bonus are the authors that do book signings. So wonderful to interact with these talented writers.

（Google による翻訳）本だけでなくギフトやその他の商品も豊富に取り揃えた美しい地元の書店。専門書や話題の商品、スタッフのおすすめ商品などを豊富に取り揃えております。新しいタイトルやユニークなギフトを手に入れたいなら、絶対に訪れる価値があります。 注意していただきたいのは、このエリアの駐車場は非常に混雑しており、駐車場所を探すのにかなり苦労する必要があるかもしれません (特に週末)。数ブロック離れたところに駐車する準備をしてください。ただし、場所はラホーヤの他のショップやレストランを前後にチェックするのに最適です （原文） Beautiful local bookstore with plenty to browse, including both books and gifts and other goods. They have a great mix of specialty books and current popular items, as well as recommendations from the staff. Absolutely worth visiting if you want to pick up some new titles or even just some unique gifts. As a heads up, parking in this area is terrible and you may need to search pretty hard for a spot (especially on weekends). Be prepared to park a few blocks away, but the location is great for checking out other shops or restaurants in La Jolla before or after

（Google による翻訳）誕生日のブックストアカフェ巡りで初めて訪れた本屋さん！初めて来たけど、きっとまた来るわ。スタッフは親切でプロフェッショナル。本や雑貨の品揃えも最高！ （原文） First Bookshop on my Birthday Bookstore Cafe Crawl! First time here but definitely not my last. The staff are kind and professional, the selection of books and trinkets are AMAZING!

（Google による翻訳）ラホヤにある、とっても可愛い家族経営の本屋さん。ベラさんは会計の際もとても親切にしてくれて、気持ちの良い接客をしてくれました！駐車場は見つけにくいですが、店の裏の路地にお客様専用の駐車スペースがいくつかあるので安心です。水彩画用のポストカードや、2in1のレター＆封筒など、可愛いオフィス用品が揃っています！ （原文） Super cute family owned bookstore in La Jolla. Bela was very helpful in checking me out and providing a pleasant experience! While parking is hard to find, there’s a few parking spaces reserved for customers in the alley behind the store. This store has such cute office items, like postcards for watercolor and 2 in 1 letter and envelopes!

（Google による翻訳）まあまあです！サンディエゴにはもっと良い本屋がありますよ。 ここは、白人の上流階級の観光客やラホヤ出身者といった層をうまくターゲットにしていて、本の配置や品揃えにもそれが表れています。例えば、親イスラエル派や親トランプ派の本が目立つように並べられているのを目にするでしょう。個人的には、もう少し骨のある本屋の方が好きです。 （原文） It's fine! There are better bookshops in San Diego. They cater well to their demographic of white, upper-class tourists and La Jolla natives, and this shows in their book placement and selection. Expect to see just as many prominently displayed pro-Isr*el and pro-Trump books as not, for example. Personally, I prefer booksellers that have a bit more of a spine.

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしいです。 本当に素敵な商品がたくさんあり、見て選べます。 本、ギフト、事務用品などなど。 スタッフの方々もとても親切で、明るくて感じが良いです。 温かく迎えてくれるお店に入るのは、本当に幸せな気分になります。 ギフトラッピングのサービスも本当に素敵です。 このお店には10点満点中10点をつけたいです。 （原文） This store is just amazing . Lots and lots of really wonderful items to look at and choose from . Books , gifts , office supplies etc etc And the staff are really helpful and happy too. What a pleasure it is going into a store that you feel welcomed in . And their gift wrapping service is just lovely too . I would give this store 10/10

フードコートで色々なクラフトビールがのめます。

（Google による翻訳）サンディエゴへの小旅行を計画していた時、リバティ・パブリック・マーケットは絶対に行かなきゃって決めていました。そして、行って本当に良かったです！本当に素敵で面白い場所でした。食べ物や飲み物の選択肢が豊富で、可愛らしい小さなお店もたくさんありました。水辺のすぐそばにあり、遊歩道もあるので、みんなが一か所で好きなものを選んで、夕日を眺めることもできます！カラフルでカジュアルな雰囲気で、本格的でユニークな食べ物や飲み物がたくさんありました。サンディエゴに来たら絶対に行かなきゃ！ （原文） When I was planning our quick trip to San Diego I just knew we had to check out Liberty Public Market and I am so glad we did! It was very cool and interesting. There were tons of options for food and drinks and lots of adorable little shops. Located right near the water with a walking path so you can enjoy the sunset after everyone chooses basically anything they could possibly want in just one location! It was really colorful, casual with tons of authentic and unique options for food and drinks. A must go spot in San Diego!!!

（Google による翻訳）ここは最高！種類も豊富で、試したものはどれも最高でした。くつろいだり、軽く食事をしたりするのに最適な場所です。この辺りで休暇を過ごすたびに、必ずまた来ます。 （原文） This place is awesome! So much variety and everything we have tried has been awesome. Such a cool spot to hang out and grab a bite to eat. We will definitely to continue to come back every time we vacation this way.

（Google による翻訳）サンディエゴでまだ訪れたことがないなら、ぜひ時間を見つけて訪れてみてください。リバティステーションは、歴史、文化、そして現代の活気が融合した総合的なエリアです。1920年代に設立されたサンディエゴ海軍訓練センターの跡地は、2000年代に芸術、飲食、ショッピング、レジャーを融合させた文化的ランドマークへと生まれ変わりました。まるで巨大なオープンエアのモールのような空間で、広々とした芝生の公園も併設されています。ピクニック、リラックス、写真撮影、子供たちと遊ぶ、デートなど、様々なシーンで活躍します。サンディエゴには20以上の地元グルメのお店があります。おすすめは、Wicked Maine Lobsterの新鮮なロブスターロールとロブスターマカロニチーズ。Stuffedは、かつてフードトラックブランドだったスパイシーなマカロニチーズバーガーで有名です。Bottle Craftは、サンディエゴの「クラフトビールの首都」の名にふさわしく、24種類の地元クラフトビールを提供しています。Venissimo Cheeseもここにあります。飲食店以外にも、花屋、手工芸品店、生鮮食品のスタンドなどが軒を連ねています。店内ではお酒の持ち込みも可能で、屋内外で自由にお酒をお楽しみいただけます。屋外ダイニングエリアは小さな電球で彩られ、毎週日曜日にはライブミュージックの演奏も行われます。 （原文） If you haven't visited this place in San Diego yet, you must find time to come and have a look. Liberty Station is a comprehensive area that combines history, culture and modern vitality. It was formerly the Naval Training Center San Diego established in the 1920s and was transformed into a cultural landmark integrating art, dining, shopping and leisure in the 2000s. It's like a huge open-air mall and also has a large grassy park. It's a great choice to have a picnic, relax, take photos, play with kids or go on a date here! There are over 20 local food vendors in San Diego. Food recommendations: Wicked Maine Lobster's fresh lobster rolls and lobster mac and cheese. Stuffed is a former food truck brand famous for its spicy Mac n' Cheese burger. Bottle Craft offers 24 local craft beers, echoing San Diego's title as the "Craft Beer Capital". Venissimo Cheese is also here. Besides food, there are flower shops, handicraft stores, and fresh produce stands. Visitors are allowed to bring their own alcohol and enjoy it freely indoors and outdoors. The outdoor dining area is decorated with small light bulbs and there are live music performances every Sunday.

（Google による翻訳）様々な料理やドリンクを試すのに最適な場所です。誰もが楽しめるものがここには必ず見つかり、発見したり探索したりするのも楽しいです。お腹を空かせて行くことをお勧めします。私のように色々なものを少しずつ試してみたくなる人もいるでしょうから。私たちは平日のランチタイムに訪れましたが、それほど混雑していませんでした。路上や周辺の駐車場には十分な駐車スペースがありました。ただし、駐車してはいけない場所に駐車してしまわないように、標識をよく見て、周辺の交通の流れに気を付けてください。 （原文） What a great location to try a variety of different food options and drinks. They truly have something for everyone here and was a treat to find and explore. I would recommend bringing your appetite because if you are like me you’ll want to try a little of everything. We visited on a weekday around lunchtime and it wasn’t overly crowded. There was plenty of parking available on the street and in surrounding parking lots. Just be mindful of signage so you don’t end up parking somewhere you shouldn’t and be patient with the traffic flow in and out of the area.

（Google による翻訳）🏫リバティ・パブリック・マーケットは本当に特別なエリアです。何年も前に軍の用地だったと読んだことがあります。30軒以上のレストランやショップが入った美しい建物です。 ⌚毎日午前11時から午後7時まで営業 🚘🌳🌳敷地内に初めて車で入ると、まるで隠れ家リゾートに来たような気分になります。 🅿️駐車場までは細い道を進んでいくだけです。駐車場の標識を必ず読んでください。 メインの建物にはたくさんの小さなレストランやお店がひしめき合っており、週末やピーク時には大変混雑することがあります。 ⌛駐車場は無料ですが、テイクアウトやテイクアウト注文で1時間以内しか利用できない駐車場もあります。 👉本館の周りには広い駐車場もあり、違反切符を切られたり、レッカー移動されたりする心配もなく、好きなだけ敷地内を散策できます。 😃どこで食事をするか決めるだけで1時間以上歩き回れるかもしれません。お菓子、コーヒー、食べ物、世界各国のワイン、そして地元のクラフトビールメーカーもあります。 私たちは小さな子供を連れていませんでしたが、家族連れに優しい場所のようでした。🚸 😊本館の外や周りには、軽食や飲み物、アイスクリームを楽しむためのベンチやテーブルがたくさんあります。🧁🥤🍦 このエリアを訪れてとても楽しかったです。 ⚠️警告: 大きな音に驚きやすい子供がいる場合、またはデートの相手に甘い言葉をささやきたいロマンチックな夜を計画している場合は、非常に大きな音の飛行機が頭上を飛び続けていることを警告しておきます。✈️😱✈️😂🤣 （原文） 🏫Liberty Public Market is a really special area. I read that it was used by the military many years ago. It is a beautiful building with over 3 dozen restaurants or shops. ⌚Open daily from 11am-7pm 🚘🌳🌳When you first drive onto the grounds, you feel like you are headed to a hidden resort. 🅿️You just keep following the little streets to the parking areas. Make sure that you read the signs for parking. There are MANY little restaurants and stores nestled into the main building and it can get REALLY BUSY during weekends and peak hours. ⌛Parking is free, but there are some parking areas that limit you to an hour to run in and get something to-go or pick-up and order. 👉There is also a larger parking area around the main building where you can park for as long as you would like to explore the grounds without the fear of a citation or possibly getting towed. 😃You could walk around for over an hour just deciding where you want to eat. There are sweets, coffees, foods, and wines from around the world, and local craft beer makers. We didn't have any young children with us, but it seemed family friendly. 🚸 😊Lots of benches and tables to sit outside and around the main building to enjoy a snack, beverage, or an ice cream.🧁🥤🍦 We enjoyed our visit to this area. ⚠️WARNING: If you have children that frighten easily with loud noises or you are planning a romantic evening where you want to whisper sweet-nothings to your date, let me warn you, VERY LOUD PLANES fly overhead continuously.✈️😱✈️😂🤣

（Google による翻訳）手入れの行き届いた屋外スペース、屋内/屋外ダイニング、そしてバー、レストラン、ショップ、軽食店、水辺の小道など、あらゆるものが揃っています。ランニングやスケート、犬の散歩にも最適です。夜間も明るく安全です（季節によっては、カボチャ畑の夜間の安全確認をお願いします）。 （原文） Lots of groomed manicured outdoor space, indoor/outdoor dining and everything you can think of to explore from bars, restaurants, shops, quick eats, path by the water, great for running or skating, dog walking. Also well lit and safe at night (check the pumpkin patch, seasonally, at night).

店舗数はモールや大型ショッピングセンターに比べると少ない。半分近くの店が閉店。GAPも撤退し活気がない。

サンディエゴダウンタウンにある、さまざまなお店の入った大型商業施設。オーガニックフードメインのスーパーなども入っています。 自分のための買い物に行くのもおもしろいと思いますし、こういうところでお土産を探したりするのもいいかもしれないですよね。 週末日曜は、閉まるのが早いお店があるので要注意（飲食店などは19時くらいでしまってしまうところが多いです）。

2018/4現在で寂れています。多くの店舗は閉店しており、残る店舗もバーゲンセールをやっていたりして、撤退の兆しが見えます。とこにあっても良いドラッグストアや、個性的な店、偏った趣味の店は残っているので中野ブロードウェイを参考に復興してほしいところ。街の真ん中にあるのにね。

行ったときの時間帯は夕方でしたが、人気があまりなく寂しい感じでした。 もう少し活気があるショッパーズプラザと想像してたんですがどうなんでしょう⁉️ 曜日とかにもよるのかな。

懐かしい場所ですが施設が古くなってしまいました。 人も少なくさみしい感じです。 リニューアルして復活してほしいです。

10年振りに来たダウンタウンサンディエゴ。 ホートンプラザ、以前来たときは沢山のショッパー達がいたのに… 今回は閑散としてモールが寂しかった。

寂れたショッピングモール。 造りが変わっていて、慣れないと行きたいところにたどり着けない。

（Google による翻訳）アスコットショップは、サンディエゴで間違いなく最高のメンズウェアショップです。品揃えは抜群で、時代を超えた定番とモダンなスタイルが完璧に融合し、一歩足を踏み入れた瞬間からその品質の高さを実感できます。ビルとアンドリューは完璧な店作りをしています。ショッピングは簡単で楽しい体験です。顧客と細部へのこだわりを本当に大切にしていることが伝わってきます。一流のショッピング体験と、際立つ服をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） The Ascot Shop is hands down the best men’s clothing store in San Diego. The selection is outstanding — a perfect mix of timeless classics and modern styles, with quality you can feel as soon as you walk in. Bill and Andrew run the store flawlessly. The shopping experience both easy and enjoyable. You can tell they truly care about their customers and the details. If you’re looking for a first-class shopping experience and clothes that stand out, this is the place to go.

（Google による翻訳）2025年8月25日（月）、カリフォルニア州ラホヤを訪れていました。ジラード通りでのショッピングが大好きで、ラホヤに来るたびに年に一度このお店に立ち寄ります。スタッフはとてもフレンドリーで、熱心に服や商品を見せてくれました。ちょうど衣料品が50%オフという素晴らしいセールをやっていて、品揃えも豊富でした。もちろん、ピーター・ミラーのシャツも買いました。敷地内には無料の路上駐車スペースがたくさんあります。このお店、スタッフ、そして質の高い衣料品を強くお勧めします。 （原文） We were visiting La Jolla, Ca. on Monday, August 25, 2025. We love to shop on Girard Avenue. We stop in this store once a year when in La Jolla. The staff is extremely friendly and eager to show all their clothing/wares. The store was having a terrific sale of clothing items 50% off. Great selection. Naturally I bought a Peter Millar shirt. Plenty of onsite free street parking. Highly recommend this store/staff and quality clothing.

（Google による翻訳）もう一度、妻と私はアスコットショップに迷い込み、ビル、アンディ、そしてフレンドリーで知識豊富な専門家の素晴らしいスタッフが家族のように迎えてくれました。あらゆる年齢の男性に提供する衣類の品揃え、品質、快適さはサンディエゴでは比類のないものです。おしゃれにこだわる男性ならぜひ訪れてみてください！ （原文） Once again, my wife and I wandered into The Ascot Shop and were greeted as family by Bill, Andy, and their incredible staff of friendly, highly knowledgable professionals. The selection, quality and comfort of the clothes they offer to men of all ages is unparalleled in San Diego. If you are a guy who appreciates style, don't miss this shop!

（Google による翻訳）AscotはSecridの財布を販売し、修理サービスも提供しています。私の財布もすぐに無料で修理してもらえました。本当にありがとうございました！またAscotで買い物をしたいと思っています。 （原文） Ascot sells and offers repair service on Secrid wallets. They quickly repaired mine free of charge. Thank you so much! Hope to be back to do more shopping at Ascot.

（Google による翻訳）レビュー： 最近、ラホーヤのアスコットショップを訪れることができて、ジョン・ヘネシーから素晴らしいサービスを受けました。入った瞬間から、彼の歓迎的な態度は私を安心させました。ジョンの専門知識は、完璧なスーツを選ぶ上で貴重なアドバイスを提供し、私の好みに合わせた洞察力に富んだ推奨事項を提供してくれたことで輝きました。彼のプロフェッショナリズムと自分の工芸品に対する真の情熱は、経験全体を通じて明らかでした。一流のサポートを受けられたことを知り、自信と満足を感じて購入を終えました。ジョンと彼のチームの素晴らしいサービスに心から感謝します。高品質のメンズウェアと個性的なこだわりを求める人には、アスコット ショップを強くお勧めします。将来的には、この地元の宝石をサポートするために必ず戻ってきます。 （原文） Review: I recently had the pleasure of visiting the Ascot Shop in La Jolla, where I received exceptional service from John Hennessy. From the moment I walked in, his welcoming demeanor put me at ease. John's expertise shone through as he provided invaluable advice on selecting the perfect suit, offering insightful recommendations tailored to my preferences. His professionalism and genuine passion for his craft were evident throughout the entire experience. I left feeling confident and satisfied with my purchase, knowing I had received top-notch assistance. A big thank you to John and his team for their outstanding service. I highly recommend the Ascot Shop to anyone seeking quality menswear and personalized attention. I will certainly be returning to support this local gem in the future.

（Google による翻訳）アスコット ショップは国内最高の紳士服店の 1 つです。 品揃えもスタッフも素晴らしいです！南カリフォルニアで最高の紳士服店を経営したビルとアンドリュー・ホワイトに敬意を表します。 素晴らしい服と素晴らしいサービスをお探しなら…。アスコットショップは行くべき場所です！ラホーヤの施設です！ （原文） The Ascot Shop is one of the best men’s clothing store in the country! The selection and the staff are phenomenal! I tip my hat to Bill and Andrew White for running the best men’s clothing store in Southern California! I f you are looking for great clothes and great service…. The Ascot shop is the place to go! An La Jolla institution!

（Google による翻訳）アスコット ショップは、本当に素敵な高品質のメンズウェアに最適です。みんな、特にアンディをとても助けてくれます。強くお勧めします。 （原文） The Ascot Shop is great for really nice high quality menswear. Everyone is very helpful, especially Andy. I highly recommend.

（Google による翻訳）私の友人グループの世話の仕方に満足しました。スタッフはとてもフレンドリーでした。このレストランに来るときは、食べる準備をしておいたほうがいいでしょう。私が支払った手頃な価格の食べ物の部分は巨大でした。家族や友人が集まるのにこの場所をお勧めしたいと思います。 （原文） I was pleased with the way my group of friends were taking care of. The staff was very friendly. When you come to this restaurant you better be prepared to eat. The food portions were HUGE for the affordable price I paid. I'd be happy to recommend this place for a family or friend get together.

（Google による翻訳）狭いスペースにもかかわらず、スペースを上手に活用していました！素晴らしい服、非常にオープンな従業員、そしてしばらく見た中で最も見栄えの良い店。昨日、手頃な価格のポケット T シャツを買いに行ったところです。場所はダウンタウンのさらに内側ですが、問題ありません。新しいスレッドを購入するのに最適な場所です。 （原文） Regardless of the small space available to them, they made excellent use of the space! Great clothing, very open employees, and the best looking store that I've seen in awhile. I just went there yesterday to buy myself a well priced pocket tee! Location is farther inside downtown, but no matter! Great place to buy some new threads.

（Google による翻訳）オンラインではいつも売り切れだったので、ソールQチェーンを手に入れようとするためだけにこの場所を3回訪れました。店頭に展示されていたものと同じくらい素晴らしかったです。すぐにそれを急襲するようにしてください。サンフランシスコから一緒に訪れた友人たちも手ぶらでは帰りませんでした。彼らはそれぞれノックアラウンドを 2 つずつ持っていたと思います。はい、この素敵な施設のファンをさらに数名募集しました。次の日も来て、Neighborhood のパーカーを手に入れました。以前にも購入することを考えていましたが、それを使って待機中のゲームをプレイするつもりはありませんでした。サウスダコタ州ダウンタウンの絶対的な小売店です。また戻ってくることを信じてください（すぐに戻れない場合は、オンラインで注文することもできます）。 （原文） Visited this place 3 times just to try and snatch up a Saul Q chain because it always sold out online. It was as good as mine seeing as it was on display at the store. Made sure to swoop that one up quick. My friends who visited with me from SF didn't leave empty handed either. I think they each got a pair of Knockarounds. Yes, I recruited a few more fans of this lovely establishment. Even came back the next day and got the Neighborhood hoodie. Had thoughts about getting it before, but wasn't about to play the waiting game with that one. An absolute retail gem in Downtown SD. Best believe I'll be back (or ordering online if I can't get back there soon enough)!

（Google による翻訳）素晴らしいクッキー、最高です！スニッカードゥードゥルを詰めたチーズケーキ、チョコレート、オリジナルのチーズケーキクッキーはとてもおいしいです。かわいいメイソンジャーもぜひお勧めします （原文） Awesome cookies they are the best! The cheese cake stuffed snicker doodles, chocolate and original cheese cake cookies are so delicious..highly recommend come I cute mason jars too

（Google による翻訳）これはクールな小さな衣料品ブティックで、グッズスタッフ社を通じて T シャツ、パーカー、帽子、クッキーの興味深いサイドラインが付いたものなどを販売しています。 私はこの場所が大好きで、近所でオープンな雰囲気があり、スタッフ、特にエリオットはたむろしてチャットするのが楽しかったです（彼はまた、行く場所、飲食店、一般的なおしゃべりについて私に料理をくれました） 特にエリオットのお気に入り（スニッカードゥードル）のクッキーが私のお気に入りです。英国に持ち込む方法を見つけなければなりません。とても柔らかくてマシャロのようでとても良いです 自分を労って挨拶しに行ってください （原文） This is a cool little clothing boutique selling t shirts, hoodies and hats and stuff with an interesting side line in cookies via the goodstuff co I loved this place, it had a neighbourhood and open feel , the staff and particularly Eliot were fun to hang out and chat with (he also gave me the dish on places to go, eateries and general chit chat) The cookies particularly Eliot fav (snickerdoodles) are now my favourite. and i need to find a way to get them into the uk.. so soft so marshamllowy so good go treat yourself and say hi

（Google による翻訳）従業員はとても親切で、チャットするのが楽しいです。特にひげを生やしたプエルトリコ人の男。彼らがクラフトソーダとクッキーを武器庫に追加したのが大好きです。 （原文） Employees are super helpful and fun to chat with. Especially the Puerto Rican guy with the beard. I love that they added craft soda and cookies to their arsenal.

（Google による翻訳）お店にはそれほど多くはありませんが、トフィー/クッキーカフェに併設されたクールなミニブティックです。ここの人々はのんびりしていて親切です。服装は大丈夫ですよ。 （原文） There isn't much to the shop but it's a cool mini boutique attached to a toffee/cookie cafe. The people here are laid back and helpful. The clothes are ok.

（Google による翻訳）私は長年、複数の店舗にあるフランチェスカの店舗で買い物をしてきましたが、ラホヤで幼い姪っ子たちを連れて買い物に行った際、立ち寄ってまとめて大きな注文をしたのですが、レジのコンピューターが故障していました。最初に来た従業員は非常に申し訳なさそうに謝り、私たちは急いでいなかったのですが、彼女は商品を保管しておくことを主張し、いかなる支払い方法も残させてくれず、コンピューターが復旧したら電話すると約束してくれました。私たちはランチにも行き、娘たちの卒業記念ショッピング旅行で、彼女たちは商品がとても気に入ったので戻ってきました。誰も電話をしてくれず、48時間以内にかけ直すと、保留中の注文について誰かが電話したので、すぐに来ないと商品は棚に戻されると言われました。携帯電話をもう一度確認しましたが、不在着信もメッセージもありませんでした。このようなことが起きているのに、誰も電卓を使って売上金を現金で受け取ることができないのは残念であり、企業は商品の売り上げを気にしていないのです。ここは20年以上私のお気に入りの店の一つでしたが、私が電話したときラホヤの店長がとても失礼で、この販売を気にかけず、機会を逃したと思わなかったため、他の店舗にも二度と行くことはありません。 （原文） I have shopped for years at Francesca stores in multiple store locations but I took my young nieces to shop in La Jolla and we stopped in and put a large order together but the computer was down at checkout. The initial employee was very apologetic and we were in no hurry but she insisted on holding our items and would not let me leave any form of payment but promised to call when the computers were working. We even went to lunch and came back because it was a graduation shopping trip for the girls and they really liked their items. No one ever called and when I phoned back less than 48 hours later I was told someone had called about all the orders on hold and if you didn't show up immediately your items were put back on the shelf. I double checked my phone and there were no missed calls or messages. It's sad that no one can use a calculator and take cash for sales when this happens and that a company doesn't care about the sale of merchandise. This was one of my favorite stores for 20+ years but I will never go back to any location because the manager in La Jolla was so rude when I called and did not care about making this sale or that it was a missed opportunity.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス。価格を見て驚きました。予想以上に良かったです。それらはカリフォルニアでもルイジアナでも同じであり、私は本当にもっと期待していました。店員さんは本当にフレンドリーで話しやすかったです。できることならもっと早く戻ってきたかったので、違う州に住んでいるのは残念です。 （原文） Fantastic customer service. I was surprised at the prices. They were better than I expected. They're the same in California as they are in Louisiana and I really expected more. The sales ladies were really friendly and chatty. It's too bad I live in a different state because I would definitely come back sooner if I could!

（Google による翻訳）とても可愛いお店ですね。ラホーヤ店のマネージャー（Cerita...スペルが間違っていたらごめんなさい）はいつもとても親切で、買い物をするのが楽しいです。彼女は私の今後の旅行のアイテム選びを手伝ってくれます。私の12歳の娘もこの店を発見し、とても気に入っています。 （原文） This is such a cute shop. The manager (Cerita...sorry if spelling is wrong) of the La Jolla store is always very helpful and fun to shop with. She helps me select items for my upcoming trips. My 12 year old daughter just discovered this store and loves it also.

（Google による翻訳）通常、この店が大好きで、別の場所で買い物をします...私はラホーヤコーブ店で買い物をするために来ました。私はディスプレイについての非常に単純な質問から始めました...質問は非常に短く失礼な方法で部分的にしか答えられませんでした...その後、彼女の隣に立っている人が完全に答えました。私が判断されていたかどうかはわかりません...しかし、より太った黒髪の女の子は不必要に失礼でした。私は戻ってこないし、決してお勧めしません。誰もどこで買い物をする必要もなく、商品やサービスを理由に選びます。サービスはひどかったです。 （原文） Normally love this store and shop different locations...I came in to shop the La Jolla Cove location. I started by asking a very simple question about a display...a question that was only partially answered in a super short and rude way...and then fully answered by the person standing next to her. Not sure if I was being judged...but the heavier, dark haired girl was unnecessarily rude. I will not be back and will never recommend. No one has to shop anywhere, they choose because of the products and the service. Service was terrible.

（Google による翻訳）このお店が大好きです!マタニティ服を探していましたが、このモールにはどのお店にもありませんでしたが、何も買うつもりはなく、かわいいドレスを見るためだけにこの店に立ち寄りました（妊娠7か月ですが、合うものが何もないと思いました）私）しかし、そこのほぼすべての販売員は、私のためにゆったりとしたエンパイアウエストスタイルのドレスを探し始め、彼らが選んだものが私にフィットする/似合うかどうかを確認するのを待ちました。彼らは私のためにたくさんのものを選んでくれて、とても役に立ちました。マタニティ服を扱っているお店が見つからなくてとても動揺していましたが、女の子たちは本当に素晴らしくてとても優しくて、ショッピングモールに行った価値があったと思います。 :) （原文） LOVE THIS STORE! I was looking for maternity clothes and no store at this mall had any but I stopped in this store just to look at the cute dresses, not expecting to buy anything (I am 7 months pregnant and didn't think they had anything that would fit me) but almost every sales associate there started looking for loose and empire waist-style dresses for me and waited to see if what they picked fit/looked good on me. They picked out so many things for me and were so extremely helpful. I was feeling very upset that I could not find any stores with maternity clothes and these girls were just so awesome and so sweet and made my trip to the mall worth it. :)

（Google による翻訳）従業員が私の経験を作りました！娘たちはこの店が大好きなので、ウェブサイトや店舗で入手できないトップスを探しています。 UTC にいるキラが時間をかけて電話をかけて私を探してくれました。ラ ホーヤにいるステファニーが私たちに連絡を取り、探していたものを見つけてくれました。どうもありがとうございました。かわいい洋服がお手頃価格で。売上も好調な素晴らしいジュエリー。 （原文） The employee's made my experience! My daughters love this store and I've been trying to find a top not available on the website or in stores. Kira in UTC took time to call around and search for me, Steffanie in La Jolla hooked us up and found what we were looking for!! Many Thanks. Cute clothes reasonable priced. Great jewelry with good sales.

（Google による翻訳）非常に失礼な従業員。 2018年5月に町外から訪れていた私は、カウンターの後ろで働いている数人の女の子たち（女の子の名前はサマー）に、妻と私がちょうどホセの法廷で食事をしたところだと話していました。私がラ・ジャマイカ・マルガリータを持っていると言うと、彼らは顔を見合わせて笑い、そして私を振り返って笑いました。何がそんなに可笑しかったのかと尋ねると、それは私が「ジャマイカ」と発音し間違えたことだと言われました。彼らは並んでいる他の客全員の前で私の発音を笑いながらからかい続けました。今にして思えば、イサクア、ピュアラップ、スノコルミー、スクイム、イーナムクロウなど、私の出身地（ワシントン）の単語を発音してもらいたかったと思います。そうすれば、私は彼らの顔に向かって笑い、みんなの前で彼らを当惑させることができました。ステレオタイプを永続させてくれてありがとう、見栄っ張りな南カリフォルニアの女の子たち！ （原文） Extremely rude employees. I was visiting from out of town in May 2018, and I was telling a couple of the girls working behind the counter (one girl’s name was Summer) that my wife and I had just eaten over at Jose’s Court Room. I mentioned that I had the La Jamaica margarita and they looked at each other, laughed, and looked back at me and laughed. I asked what was so funny and they said it was how I mispronounced “Jamaica.” They continued to laugh and make fun of my pronunciation in front of all the other customers in line. In hindsight, I wish I would have asked them to pronounce some words from where I’m from (Washington) like... Issaquah, Puyallup, Snoqualmie, Sequim, Enumclaw. Then I could laugh in their faces and embarrass them in front of everyone. Thanks for perpetuating a stereotype, pretentious SoCal girls!

（Google による翻訳）店員は、ある女性が店内で複数の買い物客に暴言を吐くのを許していました。また、試着しようとしている他の客に向けて試着室のドアを開けていました。さらに、試着室の女性たちを罵倒していました。私たちは皆、この女性の行動に衝撃を受けましたが、それ以上に、このような行為を許した店員に衝撃を受けました。店員は一度も女性に退店を命じませんでした。 （原文） The staff allowed a woman to verbally abuse multiple shoppers in the store. The woman was also opening up the dressing room doors on others as they were attempting to try on clothes. She also berated the women in the dressing rooms. We were all shocked at the woman’s actions and even more so at the staff who allowed the woman to act this way. The staff didn’t once tell the woman to leave.

（Google による翻訳）デルマーに来たら、ここで買い物をしましょう ココ・ローズ。ほぼ誰にとっても何かがあります。上質なセーターやロマンチックなショール。 とても手頃な価格のギフトを購入することを忘れないでください。 （原文） When in Del Mar, shop at Coco Rose. There's something for almost anyone. Fine sweaters or a romantic shawl. Don't forget to buy some very affordable gifts.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーどころか、礼儀正しさもありませんでした。何か購入をお願いしても、「返品はできません」としか言いようがありませんでした。 （原文） Staff was not friendly or even polite. When I asked buy something her only comment was “no returns”.

（Google による翻訳）このお店が気に入りました！美しいものがたくさんあり、価格も手頃以上でした。新しいものを見るためにその地域に戻ったら必ず戻ってきます。 （原文） Loved this shop! So many beautiful things to choose from, and the prices were more than reasonable. Will definitely return when I'm back in the area to see what's new.

（Google による翻訳）バリ島からのかわいいブレスレットやアンクレットがたくさんある、とてもかわいい小さなブティック。 （原文） Cutest little boutique with a ton of cute bracelets and anklets from Bali.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。良い経験ができました。美しいセレクションですが、多すぎると少し圧倒されるかもしれません （原文） Very friendly staff. Had a good experience. Beautiful selection but so much it can feel a bit overwhelming

（Google による翻訳）快適でスタイリッシュな自由奔放に生きる服の素晴らしいセレクションです。休暇中にここに立ち寄ったのですが、店の女性は新しいトップスやアクセサリーを選ぶのにとても親切でした。家に帰ってから、買ったトップスの二色目が手に入らなかったことに自分を責めていました。 Coco Rose チームにメールしたところ、オハイオ州への発送を個人的に手伝ってくれました。南カリフォルニアの友人や家族全員にココ ローズをお勧めします。 （原文） What an amazing selection of comfortable, stylish boho clothing! I stopped here on vacation and the ladies in the store were very helpful as I picked some new tops and accessories. After I came back home, I was kicking myself for not getting a second color in one of the tops I bought. I emailed the Coco Rose team and they personally assisted me in getting one shipped to Ohio. I will recommend Coco Rose to all of my SoCal friends and family.

（Google による翻訳）このブティックには、魔法のように美しく厳選された服、心のこもったアクセサリー、そして後付けとは思えない家庭用品まで揃っています。店内は温かみがあり、レイアウトも魅力的で、品質とスタイルの融合に真剣に取り組んでいることが伝わってきます。買ったものに見合うだけの価値があると感じ、店を後にしました。 （原文） This boutique has that perfect curated magic beautiful clothes, thoughtful accessories, and even home goods that don’t feel like afterthoughts. The store felt warm, the layout is inviting, and there's a sense someone really cared about combining quality + style. I walked out feeling like I got value for what I bought.

（Google による翻訳）驚異的な店舗。とても可愛いカタログです。妻と私は、どれだけの品物を持ち帰るか決めることができませんでした。素晴らしいサービス。特にメンズファッションは小さいながらも充実の品揃え。 （原文） Phenomenal store. Incredibly cute catalog. My wife and I could not decide how many items we wanted to bring home with us. Great service. Especially great selection for men’s fashion even though it’s small.

（Google による翻訳）トレンディでクールな服ととてもフレンドリーなスタッフ。この店を訪れるのが大好きでした！ （原文） Trendy, cool clothes and super friendly staff. We loved visiting this store!

（Google による翻訳）南部のおもてなしの雰囲気を漂わせる、厳選されたブティック (ビリー リード ブティックと南カリフォルニアが融合) では、地元 CA の衣料品ブランドを多数取り揃えています。この店はほとんどが女性向けですが、特にファハティやレイルズをフィーチャーした優れた男性向けセクションもあります。楽しくて居心地の良いショッピング体験。ブレイディは特にアイテムの選択に役立ち、何が良さそうかを正直に意見してくれました。 （原文） Well curated boutique with southern hospitality vibes (Billy Reid boutique meets Southern California) offering many local CA clothing brands. The shop is mostly women’s though has an excellent men’s section featuring Faherty and Rails among others. Fun, welcoming shopping experience. Bradie was especially helpful with item selection, giving honest takes on what looks good.

（Google による翻訳）この店はすごいです。レビューを残すことはめったにありませんが、レビューを残す必要がありました。価格はリーズナブルで、顧客サービスは素晴らしいです。毎日のようにこのお店に通いそうな気がします。チェックしてみてください。今では正式に村で私のお気に入りの店になりました。 （原文） This store is amazing. I rarely leave reviews but I just had to. The prices are beyond reasonable and the customer service is SPECTACULAR. I feel like I’m going to be at this store like every day. Check it out, it’s now officially my favorite store in the village.

（Google による翻訳）Zelaya はとても親切で、私たちを本当に安心させてくれました。彼女は素晴らしい提案をしてくれました。Jade は本物です。私たちは彼女を最後まで愛しています。私たちはそこで買い物を決してやめません。彼女の飼い主は生きた人形です。世界最高のブランドです。子供用と男性用とも素晴らしいです。これらの女の子は本当に気を配っています。Marina は人形のようで、カスタマー サービスも優れています。Gezum は新人ですが、本当に親切にしてくれます。 （原文） Zelaya was so helpful and really made us feel comfortable she has incredible suggestions jade is the real deal we love her to the end we will never stop shopping there her owner is a living doll best brands in the world amazing kids dep and mens these girls really care marina is a doll and has great customers service gezum is new and really goes out of her way to be helpful

（Google による翻訳）とてもクールで素敵な小物がたくさんありました スタッフはフレンドリーです バイヤーは服のセンスが素晴らしいです 👍 （原文） got a lot of cool an nice knick knacks staff is friendly the buyer has great taste in clothing 👍

（Google による翻訳）ここが大好き、大好き！一番かわいいイヤリングとメモ帳を買ったし、オーナーは天使です:) （原文） Love, love it here! i bought the cutest earrings and notepads plus the owner is an angel :)

（Google による翻訳）★★★★★ ラホヤの隠れた名店 ラホヤにあるSigi'sブティックで、最高の体験をしました！最初は軽く見て回っていたのですが、あっという間にショッピング三昧。素敵なアイテムが詰まったバッグを2つも買ってしまいました。 この高級レディースブティックは、まさにその評判に恥じない素晴らしい品揃えです。上質な服やアクセサリーなど、洗練されたテイストを堪能できる品揃えが魅力です。洗練された雰囲気が、ラグジュアリーでありながら快適なショッピング環境を演出し、ゆっくりと時間をかけて商品を探したくなるような空間です。 このブティックで特に印象的だったのは、スタッフの対応です。店内に入った瞬間から、プレッシャーを感じることなく、心から歓迎されていると感じました。彼らの対応は、まさに高級ブティックに求められる、きめ細やかで親切な対応と、まさに完璧なバランスでした。 豊富な品揃えは驚くほど豊富です。個性的なアイテムをお探しの方にも、定番アイテムをお探しの方にも、Sigi'sはあらゆるスタイルの好みに合う特別な一品を厳選しています。 シギのブティックには必ずまた来ます。ラホヤエリアで、エレガントな雰囲気と卓越したサービスの中で上質なレディースファッションをお探しなら、このブティックは絶対に訪れる価値があります。 （原文） ★★★★★ A Hidden Gem in La Jolla I had the most wonderful experience at Sigi's boutique in La Jolla! What started as casual browsing turned into a shopping spree – I walked out with two full bags of beautiful pieces. This high-end women's boutique truly lives up to its reputation. The selection is impressive, featuring quality clothing and accessories that cater to discerning tastes. The atmosphere is elegantly curated, creating a luxurious yet comfortable shopping environment that makes you want to take your time exploring everything they have to offer. What really set this experience apart was the staff. From the moment I walked in, I felt genuinely welcomed rather than pressured. Their approach struck the perfect balance – attentive and helpful without being overwhelming, which is exactly what you want in a high-end boutique setting. The variety of options available is remarkable. Whether you're looking for a statement piece or classic staples, Sigi's has carefully curated their inventory to offer something special for every style preference. I'll definitely be returning to Sigi's boutique. For anyone in the La Jolla area looking for quality women's fashion in an elegant setting with exceptional service, this boutique is absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）イタリアとアメリカの厳選されたデザイナーによる美しい商品のセレクション。すべてよく作られていて美しい。優れた顧客サービスも同様です。ありがとう、カーラ。 （原文） Beautiful selection of goods by a select few Italian and American designers. All well- made and beautiful. Excellent customer service, as well. Thank you, Carla.

（Google による翻訳）新しいオーナーのカラ氏は、素晴らしい新しいビジョンとクラシックなものに対する鋭い目を持つ、非常に本物だと感じています。私たちは皆、ここでの品揃えを楽しんでおり、新鮮で若い目で将来を楽しみにしています。スタッフは非常に知識が豊富で信頼できるので、常にあらゆる面で品質が維持されると確信しています。 （原文） I find Kalah the new owner to be extremely authentic with great new vision and a very sharp eye for the classic we all enjoy the selection here and look forward to the future with fresh new young eyes im sure it will always maintain its quality in everyway the staff is extremely knowledgeable and trustworthy.

（Google による翻訳）この素敵なブティックが大好きです！高品質でラグジュアリーなアイテムが揃っています。イヤリングとお揃いのネックレス、そしてクロスボディバッグのセットをここで購入しました。たくさんの人に褒められました。 このお店のサービスは他に類を見ません。スタッフもオーナーも素晴らしいです。とてもフレンドリーで親切で、商品にも精通しています。 Sigi'sは私のお気に入りのブティックです。ホリデーショッピングでまた来ます。 （原文） I love this wonderful boutique! It offers high-quality, luxury items. I bought a set of earrings with a matching necklace and a crossbody purse here. I have received so many compliments about them. The service in this store is unmatched. The staff and the owner are exceptional. They are super-friendly, helpful and know their products. Sigi's is my favorite boutique. I will be back for my holiday shopping.

（Google による翻訳）ここで買い物をするだけでかなりの時間を節約できます！商品の品揃えが印象的です。購入者が誰であっても、驚異的なセンスを持っています。 （原文） I could save a lot of time by just shopping here! The selection of goods is impressive. Whoever is the buyer has phenomenal taste.

（Google による翻訳）今日、店に数分いたのですが、誰からも挨拶されませんでした。入店すると、誰かが「財布はどこ？」と声をかけてきました。まるで私が財布を盗みに来たと思ったかのようでした。二人の店員は、まるで私が中価格帯のブティックに来るにはお金が足りないと思っているかのように、完全に無視しました。本当に残念です。 （原文） I was in the store for several minutes today and no one greeted me. As I walked in I heard someone say “where is my purse” as if they thought that I’d come to steal it. The two sales associates completely ignored me as if they thought that I couldn’t afford to be in their mid-priced boutique. Shame

（Google による翻訳）私は 15 年以上顧客であり、特別な衣装が必要なときはいつでも、ここが私が最初に行く場所です。素晴らしい顧客サービス。 （原文） I have been a customer for over 15 years and anytime I need any special outfits this is the first place I go to. Amazing customer service.

（Google による翻訳）素晴らしい商品、美しいディスプレイ、そして誰もが幸せでフレンドリーです。 常に高揚感のある体験です。 （原文） Great merchandise, beautiful displays and everyone is happy and friendly. Always an uplifting experience.

（Google による翻訳）素晴らしいブティック。とても個性的なスタッフ。 （原文） Great boutique . Very personable staff.

（Google による翻訳）この店が大好きです。一番柔らかいセーターを見つけたので、従業員が完璧にスタイリングするのを手伝ってくれました。 （原文） LOVE this store. I found the softest sweater and the employees helped me style it perfectly.

（Google による翻訳）美しく、高品質の商品で、アイサさんはとても温かくフレンドリーでした。 （原文） Beautiful, high-quality merchandise and Aissa was so warm and friendly.

西部劇の舞台のような場所である。ここから郊外に出れば、そこには砂地の荒野が広がっており、我々がイメージする「西部劇」のそれだった。このオールドタウンはさながら「荒野の中にできた町」といったところか。 とはいえ現在は観光地化が進んできて、メキシコ料理店やメキシコ雑貨が揃う場所である。サンディエゴに来て、「メキシコ文化を味わいたい」となったらまずここである。

週末恒例の振り返り特集で、今週はこのサンディエゴと別口コミのニューオリンズのUS特集にしました。 サンディエゴは、メキシコ・ティファナに近くオールドタウン等ありますし、カリフォルニア州ネイビーの基地がある町でもありますが、まぁまぁあまり観光してはいないのでよくわかりません。 大学の卒業旅行US一周の旅以来２回目です。 メキシコは、ティファナ以外はNY駐在さん時代にカンクーンに行った程度です。やはり、周辺だとカナダの方が気楽によく行きましたね。モントリオール、ケベック、ナイアガラ等東部はドライブで行けたし!

バスやトロリーの駅がすぐ近くにあり移動に便利です。綺麗に清掃されていて、ショップやレストランがたくさんあるので年齢を問わずに楽しめる場所だと思います。公園の中に入るとマップをもらえます。

古い街並みを期待して来てみたら、観光客用に土産物店や飲食店を集めた場所だったのは少し残念。 でもゆっくり買い物と食事をする人は、お金と時間を消費出来るから良い👍

たくさんの店舗がありました。 メキシコを感じ　色鮮やかで華やかでテンションあがりましたよ。 お土産たくさん買えました🎵

カリフォルニアの発症と言われるメキシカンな歴史の残る地。 アメリカでメキシコを感じられます。 メキシコの色鮮やかなチャ－ミングなデコレーションやお土産は写真映えするものばかりです。

カリフォルニア発祥の地、理由は湧き水があったから入植したそうだが、元々は原住民の土地を銃の力で奪った場所。今はお土産屋やいろんなお店とかもあり、のどかで楽しめる。

（Google による翻訳）妻と私は、この大きなギフトブティックで、個性豊かな家庭用品の数々を見て回るのを本当に楽しみました。スタッフの方々の親切な対応にも大変感謝しています。 （原文） My wife and I really enjoyed exploring the many unique household items in this large multi-vendor gift boutique emporium. We also greatly appreciated the staff who were very helpful!

（Google による翻訳）私はこのお店がとても気に入っていて、スタッフはいつもフレンドリーです。先週、私たちはそこにいて、収集品の1つの価格について尋ねたところ、56.00と言われました。数日後にまた買いに行ったら、110.00だと言われました。これが一体何だったのか理解できませんが、とにかくその商品を放置してしまいました。それは私たちに嫌な感情を残しています。どちらかが間違いを犯したか、急いでマークを付けたに違いありません。とはいえ、セドロスは依然としてショッピングには素晴らしい場所です。 （原文） I really like this store and the staff have always been friendly. This past week we were in and asked about a price on one of their collectable items, we were told 56.00. We went back in to buy it a couple days later and were told it was 110.00. I can't understand what all of this was about, but we left the item anyways. It is leaving a sour feeling with us. Either one of them must have made a mistake or they marked it up in a hurry. Cedros is still a wonderful place to shop though.

（Google による翻訳）かわいいニッチなアイテム、そしてチャットするのにとても素敵なスタッフ。バースデーカードを買ったり、ペンを借りて書いたりして、楽しいおしゃべりの時間を過ごしました。 （原文） Cute niche items, and really nice staff to chat with. We bought a birthday card and borrowed a pen to write with from them, and had a fun time chatting with them.

（Google による翻訳）さまざまなアーティストのオプションがたくさんあるかわいい小さなギフトストア。 （原文） Cute little gift store with lots of different artists options.

（Google による翻訳）楽しいギフトアイデアがたくさんある広い店舗。ヴィンテージアイテムもございます。少し高価ですが、Cedros のすべてがそうであるわけではありません。 （原文） A large store with many fun gift ideas. They have some vintage items too. It's a little pricey but so isn't everything on Cedros.

（Google による翻訳）この店が大好き、大好き、大好き。いつもこのお店では必要なものが多すぎるんです！ （原文） Love, love, love this store. I always find way too much I need in this store!

（Google による翻訳）ジュエリーからワイングラスまで、可愛いアイテムがいっぱいの素敵なお店なのに、サービスが最悪！受付のスタッフはとにかく失礼。挨拶も、何か探すお手伝いもせず、笑顔すら見せてくれない。まるでレモンを舐めたばかりのよう。女性の皆さん、笑顔で…人生ってそんなに悪くないですよね（接客サービスの授業も受けた方がいいですよ）。 （原文） Adorable store with lots of cute items from jewelry to wine glasses BUT the service is awful! The front desk staff are so rude. No greeting, no offer to help find anything - not even a smile. They look like they just sucked on a lemon. Smile ladies… life can’t be that bad (and take a class in customer service).

（Google による翻訳）デルマープラザのような象徴的なスポットの近くに引っ越すと、プロのチームのありがたみを実感します。ベスト・カリフォルニア・ムーバーズは、この活気あふれる街の中心部の重要性を明確に認識しており、細部への配慮のおかげで、私たちの引っ越しはスムーズに進みました。 素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） Moving near iconic spots like Del Mar Plaza truly makes you appreciate a professional team. Best California Movers clearly recognizes the importance of this vibrant city center, and their attention to detail made our move seamless. Fantastic job!

（Google による翻訳）先日、デルマープラザの屋外パティオの一つで、人生の記念イベントを企画・運営しました。プラザのプロパティマネージャーとスタッフの皆様には、イベントの企画・運営において素晴らしいサポートをいただき、感謝してもしきれません。イベントに直接関わっていないスタッフの方々も、頼まなくても親身になってサポートしてくれました。デルマープラザのマネジメントの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） I recently planned and organized a Celebration of Life on one of the outdoor patios of the Del Mar Plaza. I cannot speak more highly of the excellent support I got from the Plaza Property Manager and her staff in the planning and execution of this event. Even the staff who were not directly assigned to this event were helpful - without even asking! Kudos to the Del Mar Plaza Management!!!

（Google による翻訳）厳選された軽食を手軽に楽しめる素敵な場所 オーシャンビュー。凝った焼き菓子を試してみました。クロワッサンが海霧で柔らかくなってしまう前に早めに行きましょう。メニューは少し味気ないです。マンゴーはスポンジ状で少し水分が多すぎました。ブルーベリーも水分が多すぎました。チョコレートロッシュは濃厚でしたが、まあまあでした。今回は期待外れでした。 （原文） Nice place to grab quick curated bites Ocean views. Tried fancy baked goods. Get early before ocean mist softens the croissant goods. Items a little bland. Mango bite was spongy and a little to wet. Blueberry was also wet , Chocolate Roche was rich just ok.. not worth the hype this time.

（Google による翻訳）ここ数ヶ月、混雑と安全性の面でこの場所は改善されました。理由は、ここ数年の問題が重なったため、前の不動産管理会社を解雇したためだと分かりました。 どうやら彼女は仕事を怠り、非常にプロ意識に欠け、不動産管理の経験があると嘘をついていたようです :/ 近隣に住む私たちは皆、新しい経営陣と新しい店舗のオープンで、この場所が今後どうなっていくのか、今からとても楽しみです！ （原文） Place has gotten better in the last couple months as far as congestion and safety. I found out why is that they fired their previous property manager due to all the issues the past couple years. Apparently, she wasn't doing her job, was very unprofessional and even lied about having actual property management experience :/ All of us that live nearby are EXCITED to see where this place goes with new management and new retailers opening soon!

（Google による翻訳）日中は家族連れに最適なとてもかわいい場所で、人気のバーやナイトライフもあります。広場は座って夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Super cute place for families during the day and definitely has popular bars and nightlife. The plaza is a great place to sit and watch the sunset.

（Google による翻訳）モナーク・オーシャン・パブでの昼食前のパティオ・カクテル。 素晴らしい雰囲気。 食べ物はとてもおいしかったですが、土曜日の午後1時にパストラミがなくなってしまいました。 間違いなく戻ってきます！ （原文） Patio cocktail before lunch at Monarch Ocean Pub. Great atmosphere. Food was very good, although they ran out of pastrami at 1PM on Saturday? Will definitely go back!

（Google による翻訳）たむろするのに素敵な場所です。素敵なレストラン、土曜日の夜のライブ音楽、夕日は素晴らしいです。良いファッション店、良いパティスリー、カフェ。おすすめの場所。 （原文） מקום בילוי מקסים. מסעדות נחמדות, בערב שבת מוזיקה חיה, השקיעה נהדרת. חנויות טובות לאופנה, קונדיטוריות טובות ובתי קפה. מקום מומלץ.

サンディエゴでは貴重な屋内モールです。雨の日に助かりました。

（Google による翻訳）このモールは好きです。とても広くて駐車場もたくさんあります。子供も大人も楽しめるものがあり、フードコートは幅広い選択肢から選べます。ただ、新しくオープンしたお店がわかる最新の地図がもっとあればいいのにと思います。 （原文） I like this mall — it’s very spacious and has plenty of parking. There’s something fun for both kids and adults, and the food court offers a great variety of options for everyone. I just wish there were more updated maps around showing the new stores that have opened.

（Google による翻訳）プラザに行くのは好きです。家族全員で楽しめるバラエティ豊かなエンターテイメントがあります。ポップマートとセキュリティの点で4つ星を付けました。ラブバスが出るとすぐに多くの転売屋がプラザ内で商売をするので、4つ星を付けました。プラザ内の転売屋の問題をチェックする必要があります。 （原文） I like going to the plaza, there is variety for the whole family and entertainment, I give 4 stars because of the Pop Mart machine and the security, many resellers go and do business inside the plaza as soon as the labubus come out, that's why I give 4 stars, they should check the issue of the resellers inside the plaza

（Google による翻訳）ボニータ広場を散歩して、死者の日の祭壇に感動しました。今まで見たことがなかったので、とても気に入りました。写真を撮りました。 （原文） We went for a walk at plaza bonita and I was impressed by dia de los muertos altar I love it I took pics cuz I've never saw this before

（Google による翻訳）ここは、充実した店舗と飲食店を擁する、数少ないモールの一つです。今ではほとんどのモールが閑散としていて、行く価値のあるものがありません。プラザ・ボニータには、レストランやカフェテリア、AMC映画館、VRプレイグラウンド、ジムなど、まだ健在です！このプラザは今も活気があり、散策するだけでも楽しいです。 （原文） This is one of the very small numbers of malls left that still have a full selection of stores & food spots. Most malls now are empty & have nothing worth going there for. Plaza bonita still has restaurants & cafeteria area AMC movie theatre, a VR playground spot, and a gym! This Plaza is still good & thriving. It's fun to even just walk around To hang out.

（Google による翻訳）このモールに行くのが大好きです。様々なお店が入っていて、フードコートも種類が豊富です。いつも家族と来て、楽しい時間を過ごしています。 （原文） I love going to this mall. It has a wide variety of stores and a food court with different options. I always come here with my family to spend a good time.

（Google による翻訳）たくさんの店があり、歩くエリアは広く、大人数のグループでも通行可能です。フードコートは広く、食べ物の選択肢も豊富です。友人や家族とのちょっとしたショッピングアドベンチャーに最適な場所です。 （原文） lots of stores to choose from, walking areas are wide and are accommodating to larger groups getting past. food court is large with many different choices to choose for food. great place for a little shopping adventure with friends or family.

（Google による翻訳）高級ショッピング モール。アップル ストア、ダイニング レストラン、アイスクリーム ショップ、人気のルルレモンやアロなどの衣料品店がいくつかあります。ただし、ここの店舗はそれほど大きくなく、より手頃な価格のブランドがいくつかありません。ヤシの木がたくさんあり、イルミネーションが施されており、幻想的な夜景が楽しめます。休憩エリアは、子供と大人の両方が遊べるエリアがあるようにうまく設計されています。大人は傘の下の芝生に座って卓球をすることができます。たくさんありすぎて、子供たちは登山の楽しさを満喫できました。一つ注意したいのは、広場全体に女子トイレが2つ、男子トイレが1つしかないことです。いずれも中心部からは離れたところにあります。ビジネスビルの2階にあるトイレに行くにはエレベーターか階段を使わなければならないのですが、どういうわけか理解できません。 （原文） Upscale Shopping mall With Apple Store, Dining restaurants, ice-cream shops and several clothing stores like the popular Lululemon and Alo. However, the stores here are not so big while lacking in some more affordable brands. There are many palm trees with lights decorated, offering a fancy view at night. The rest area is well designed as there would be playing areas for both children and adults. Adults can sit on the grass under the umbrella while playing table tennis. There are too much The children could enjoy the fun of climbing. One thing to mention is that the whole plaza has only two women's restrooms and one men's restroom. They are all far away from the central area. Must take em elevator/stair to reach the second floor of the business building for restroom, that's somehow incomprehensible.

（Google による翻訳）これは、カールスバード地域にある素晴らしいショッピング モールで、素晴らしいお店がたくさんあります。私たちは夕食に向かう途中でフォーラムを発見し、その後ここの店をチェックしながら歩き回って楽しい時間を過ごしました。 （原文） This is an excellent shopping mall in the Carlsbard area with lots of great shops. We discovered The Forum on our way to dinner and had a nice time walking around checking out the stores here afterward.

（Google による翻訳）駐車場はひどい。店の数に対して駐車スペースが全然足りない。店やレストランの値段を考えると、家賃もかなり高いはずだ。 でも、食事もそこそこ楽しめるお店がたくさんある。 （原文） Parking is brutal. Not nearly enough spots for the number of establishments. Rent must be sky high also, based on the prices of the stores and restaurants. But, lots of fun stores in decent places to eat.

（Google による翻訳）妻が服を買いたがっていたので、初めて訪れました。お気に入りのお店（タルボット、チコス、ロフト、ジョニーズ、アンソロポロジー）が揃っていて、妻は大喜びでした。それに、散歩したり、鯉のいる池のそばでくつろいだりするのに最適な場所です。カサ・デ・バンディーニで美味しいランチもいただきました。また必ず来ます。 （原文） Visited for the first time as my wife wanted to shop for clothes. With all her favorite stores (Talbots, Chicos, Loft, Johnny Was, and Anthropologie, she was on cloud 9. Plus, it's a pretty place to walk around or sit by the Koi pond. And we had a great lunch at Casa de Bandini. We will return.

（Google による翻訳）交通渋滞とドライバーの態度はひどい。ヘンリーのような素晴らしいレストランもあるが、駐車場を歩いて横断するのは大変だ。土曜日で大雨と洪水が続いていたため、地元のドライバーは無責任で、車から歩いてお店に行こうとしている私たちに全く注意を払っていなかった。天気が良くなったら状況が変わるかどうか、また確認しに来よう。ヘンリーでの食事とサービスは素晴らしかった。ただ、そこに行くのが大変だった。 （原文） Insane traffic and aggressive drivers, great places to eat, such as the Henry, but God forbid you need to cross the parking lot on foot and as it was Saturday, heavy rain and flooding, the local drivers were irresponsible and paid no attention to those of us who were trying to walk from our cars to various stores. Whether this will be different when the weather is better, we will return to see. Our meal and service at the Henry was great. But getting there was a stressful challenge.

（Google による翻訳）ひどい屋外モールで、駐車場も今まで見た中で最悪の状態です。最近、店舗の半分が取り壊され、新しくておしゃれな店舗に建て替えられました。店の​​品揃えはつまらなく、ここで買えるものはどれも値段が高す​​ぎます。ドライバーは、センターに車を停める場所がないことを理解していないようです。現在、騒音の大きい工事が行われており、一部エリアが封鎖されています。全くお勧めできません。 （原文） Horrible outdoor mall with some of the worst parking I've witnessed. They have recently torn down half the stores and replaced them with newer, fancier ones. Boring store selections and everything you can find here is over priced. Drivers don't seem to understand we don't have a stop when pulling into the center. Currently a lot of loud construction going on and some areas are blocked off. Cannot recommend at all.

（Google による翻訳）YETIに寄ったら、すごくいいものを見つけた！45インチのクーラーボックス（定番🤙🏻）と帽子をいくつか買った。 Vuori、公衆トイレ、ルルレモン、そして美味しい食べ物の選択肢も。 （原文） Popped into YETI and found SOOOO much goodness. Left with a 45 cooler (classic 🤙🏻) and a couple different hats. Vuori, public restrooms, Lululemon, and great food options too.

（Google による翻訳）美しい写真芸術…素晴らしい体験でした！アンジェリカさんは知識が豊富ですね。完璧な写真芸術作品をお探しなら、ぜひアンジェリカさんにお越しください。 （原文） Beautiful Photography Art...We had a Great experience! Angelica is a wealth of knowledge. We Highly recommend going there for your perfect piece of Photography Art.

（Google による翻訳）アーロン・チャンのギャラリーに入ると、本当に魅惑的な体験ができます。 しかし、私はアート愛好家ではないので、妻と私がリビングルームに飾る作品を探していたのですが、見逃せない選択肢がたくさんあったので、圧倒されました。 ギャラリーで働くクリスティーナはとても優しく、本物で、思慮深い人で、時間をかけて私たちを案内し、すべての素晴らしい作品の背景ストーリーを教えてくれ、完璧な作品であるフライトを選ぶのを手伝ってくれました。 彼女の指導がなければどれを選んでいたかわかりませんが、私たちが正しい選択をしたことはわかっています。壁に飾るのが待ちきれません。 （原文） Walking into Aaron Chang's gallery is a truly mesmerizing experience. But, as I'm no art aficionado, it was also an overwhelming one, as my wife and I were looking for a piece for our living room, and there are so many can't miss choices! Kristina, who works at the gallery, was so nice, authentic, and thoughtful, and took the time to show us around, give us background stories on all of the amazing pieces, and helped us pick out the perfect one: Flight. I don't know which one we would've picked without her guidance, but I know we made the right pick and we can't wait to see it on our wall!

（Google による翻訳）アーロンに会ったよ。彼は最高だったよ。ギャラリーにぜひ来てね！ （原文） Met Aaron, who was awesome. You have to come see the gallery!

（Google による翻訳）家族と私がこの施設に迷い込んだことをとてもうれしく思います。見た目にも美しい木がたくさん！天然木の彫刻や加工品が目を引くものがたくさんあります。美しく巨大な木の板があり、畏敬の念を抱かせるダイニングテーブルであることが容易に想像できます。アートの部屋がいくつかあるほか、大きな 2 階には木材、アート、家具がぎっしり詰まっています。ここを見て回るにはもっと時間を費やすことができたかもしれません。 （原文） Very glad that my family and I wandered into this establishment. So much beautiful wood to look at! There are so many eye-catching wooden sculptures and treatments of natural wood. They have beautiful, huge slabs of wood that are so easy to imagine as awe-inspiring dining tables! There are a few rooms of art as well as a large upstairs just crammed full of wood and art and furniture. I could have spent much more time looking around in here!

（Google による翻訳）入ってすぐに迎えられました。 学芸員は娘にアーロンのアートの本を渡し、さまざまな照明の下でいくつかの版画を見せてくれました。 素晴らしい経験 - 美しい作品。 （原文） Walked in and was greeted immediately. The curator gave my daughter a book of Aaron's art and showed us some prints under different lighting. Great experience - beautiful work.

（Google による翻訳）アーロンの現在の作品の豪華なレイアウトと、印刷仕上げに利用できるすべてのオプション。息子サクソンの作品もいくつか並べて展示されており、見ごたえがあります。いつかモントレーギャラリーに行ってみたいです！ （原文） A gorgeous layout of Aaron's current work and all the options available for print finishes. Some of his Son Saxon's work is displayed along side and it is impressive. Hoping to visit the Monterey Gallery someday!

（Google による翻訳）この作品は素晴らしいし、スタッフも素晴らしいです。私の美しい作品はダイニングルームに飾られ、私をビーチへと連れ出してくれます。誰でも訪れることをお勧めします。誰にとっても何かがあります! （原文） This artwork is stunning and the staff is amazing. My beautiful piece hangs in my dining room and transcends me to the beach. I encourage anyone to visit. There is something for everyone!

（Google による翻訳）アーク・アンティーク・ストアはまさに宝探し！訪れるたびに冒険気分。美しい家具からジュエリー、アクセサリーまで、他では手に入らないようなユニークな一品に出会えるかもしれません。 明確な価格設定が本当に気に入っています。最初に定価が表示され、商品が店頭に残っていた場合は後から割引されます。おかげで、ここでのショッピングは楽しく、公平です。価格はリーズナブルで、種類も驚くほど豊富です。 この店をさらに特別なものにしているのは、動物保護活動に取り組んでいることです。そしてなんと、店内には人懐っこいオウムがいて、お客様をお迎えしてくれるので、さらに魅力的な体験となっています。 アーク・アンティーク・ストアにはぜひ立ち寄ってみてください。本格的なコレクターの方でも、特別なものを探している方でも、きっと笑顔で、そして宝物の一つや二つは見つかるはずです！ （原文） Ark Antique Store is a true treasure hunt! Every visit feels like an adventure—you never know what unique piece you’ll discover, from beautiful furniture to jewelry and accessories you won’t find anywhere else. I really appreciate their clear pricing system: you see the full price upfront, and if an item stays on the floor, it’s later discounted. It makes shopping here both fun and fair. The prices are reasonable, and the variety is incredible. What makes this place even more special is that they support animals with their work. And yes—they even have a friendly parrot inside to welcome guests, which adds so much charm to the experience. I absolutely recommend stopping by Ark Antique Store. Whether you’re a serious collector or just browsing for something special, you’re bound to leave with a smile—and probably a treasure or two!

（Google による翻訳）素晴らしい商品がたくさん販売されていましたが、残念な経験がありました。私たちが中に入ると、ルースという名前の年上のボランティアが笑顔で私たちに近づき、すぐに私を微妙にいじめ始めました。彼女は私の白人の配偶者に対して何の悪口も言っていなかったようだったので、私が少数派であること以外に何をしたのかわかりません。そのとき私は笑い飛ばし、丁寧に言い訳をして閲覧に戻りました。素晴らしいランプセットを見つけたので、すぐに恋に落ちて購入したいと思いましたが、何かを購入するにはルースと対話する必要があることに気づき、本当にこのランプセットには参加したくないと決心しました。自分が苦労して稼いだお金をいじめっ子たちに与えるという立場。素晴らしいお店ですが、ボランティアはもう少し精査や感性トレーニングを行う必要があると思います。 （原文） Lots of amazing pieces for sale, but we had a bad experience. When we walked in, an older volunteer named Ruth approached us, all smiles, then immediately started subtly bullying me. I'm not sure what I did other than be a minority, as it seemed like she didn't have any snide comments for my Caucasian spouse. At the time, I laughed it off, politely excused myself and went back to browsing. I found an AMAZING lamp set that I immediately fell in love with and wanted to buy, but as soon as I realized I would need to interact with Ruth to purchase anything at all, I decided that I really didn't want to be in the position of giving my hard earned money to bullies. Great shop, but the volunteers could use a little more vetting or sensitivity training.

（Google による翻訳）とびきり美しいアンティーク家具がいっぱいです。サンディエゴにもっと長く滞在していたら、家中をここで揃えていたでしょう。 （原文） Filled with EXTREMELY beautiful antique furniture. If I was in SD for a longer time I would have furnished my entire house with the stuff from this place.

（Google による翻訳）これは、501 3c 非営利団体として運営され、収益は動物慈善団体に寄付される素晴らしいアンティーク ストアです。家に持ち帰りたいものはいつも見つかります。 （原文） This is a fantastic antique store that operates as 501 3c non profit with the proceeds going to animal charities. I always find something I want to take home.

（Google による翻訳）私は過去何年にもわたってここで多くの品物を売買してきましたが、宝物や価値のあるものを見つけてきました。時々、美術館のように店内を歩き回り、骨董品を鑑賞することもあります。 （原文） I have purchased and sold many items here over the past years and have found treasures and value . Sometimes I just walk through the store like it’s a museum and appreciate the antiques.

（Google による翻訳）いつ行っても宝物探しが楽しい場所です。 素敵な作品をお手頃価格で。 気に入ったものを見つけても、戻ってみるとそれがなくなっている可能性があります。 （原文） Always a fun place to look for treasures. Lovely pieces at good prices. If you see something you like, it may not be there when you go back.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！ アイテムと従業員は他に類を見ないもので、旅行する価値があります。 それに加えて…収益は地元の動物保護施設を支援するために使われます。 高品質のアイテム、素晴らしい人材、価値ある目的をサポートする利益…素晴らしいショッピング体験のための適切な要素がすべて揃っています。 （原文） This place is fantastic! The items & employees are one of a kind & worth the trip. On top of all that... the proceeds go to support the local animal shelter. Quality items, great people, & profits that support a worthy cause... all the right ingredients for a great shopping experience.

（Google による翻訳）ここにあるものはすべて地元のもので美味しいです! （原文） Everything here is local and delicious!

（Google による翻訳）ストリップモールの中にある小さなアンティークモール。兵隊、ポストカード、古い宝石、ヴィンテージのおもちゃが所狭しと並んでいます。スタッフが、紙切れの箱から探すのを手伝ってくれます。第二次世界大戦時代の珍しい地図を見つけたので、今は書斎に飾っています。照明は温かみがあり、ガラスのショーケースを優しく照らしています。大きな店のような混雑もなく、ゆったりとくつろぎながら、自分だけの特別な空間で買い物を楽しめます。 （原文） A smaller antique mall inside a strip mall, packed with solders, postcards, old jewelry, and vintage toys. Staff will help you search through boxes of ephemera. I found a rare WWII-era map that now hangs in my study. Lighting is warm and gently highlights glass display cases. Without the crowds of bigger spots, browsing felt relaxed and personal

（Google による翻訳）小さいけど素敵なファーマーズマーケットです！私たちは午後2時頃に行きました。問題なく路上駐車できました。おいしい地元の食材、パン屋さん、アーティストも数人いました。手作りのまな板を売っている業者（おそらく十代の若者数人）がいたのですが、これは素晴らしい仕事でした。みんなフレンドリーでした。犬許可の標識はありませんでしたが、犬を連れている人が多かったです。 （原文） It's small but a lovely farmers market! We went at about 2pm. We parked on the street with no issues. They had good local produce, bakeries and a couple of artists. There was one vendor (a couple of teenagers maybe) selling handmade cutting boards - amazing work. Everyone was friendly. There were no dog permitted signs but a lot of people had their dogs with them.

（Google による翻訳）私は生演奏と、食べ物、コーヒー、果物、オーダーメイドの製品、そしてとてもフレンドリーな人々の出店の真正性を楽しみました。とても楽しかったし、とてもリラックスできました。 （原文） I enjoyed the live music and the verity of vendors, form food, coffee, fruit, custom made products and so many friendly people. I had a blast and it was so relaxing.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットは確かに小さいですが、素晴らしい新鮮な有機農産物があり、売り手は親切で親切です。ドーナツの売り子は素晴らしく、マイクログリーンや既製のサラダを売る紳士もいます。野菜が好きなら、サラダは私のおすすめリストの上位にあります！ 「午後を過ごす」ものではありませんが、地元産の新鮮な有機農産物を手に入れるのに最適な場所です。この市場のおかげで、カボチャの花の作り方を学びました！ （とても良い！） （原文） The farmers market is indeed small, but it has wonderful fresh organic produce and the sellers are kind and helpful. The donut vendor is outstanding, and there is a gentleman that sells micro greens and premade salads. If you like veggies, the salads are high on my list to recommend! It’s not a “spend the afternoon” thing, but a great place to get locally grown, fresh organic produce! I learned how to cook squash blossoms, thanks to this market! (SO Good!)

（Google による翻訳）私たちがこの地域で行った中で最も悲惨な「ファーマーズマーケット」のために20分以上車で行ったことが信じられません。数人の売り手 (少なくとも 1 人は再販業者) といくつかの食べ物の屋台しかありませんでした。 1分もかからず通り抜けました。駐車場はクレイジーです。お金を払っていたらチェックされていただろうから、無料の駐車場を見つけてよかったです。急な坂を上り下りする必要があり、入り口が非常に小さいため、ベビーカーをかろうじて通過できるため、障害者/障害者に優しいわけではありません。 （原文） I can not believe we drove 20+ minutes for what was the saddest "Farmers Market" we've been to in the area. There were only a few sellers (at least one was a reseller) and a couple of food stalls. We walked through in less than a minute. Parking is crazy. Glad we found free parking because I would have been ticked if we'd paid for it. Not disability/handicap friendly as you have to go down/up a steep hill and the entrance is very small, I could barely get my stroller through.

（Google による翻訳）多文化の素晴らしい料理と新鮮な食材。 （原文） Some multicultural great food and fresh produce.

ショップ数はまあまあ。ファッションバレーに行ったほうが色々買い物出来ます。

買い物や食事が快適に出来ました。

お安くなってます

Ate at Onami

soso

まぁまぁ

（Google による翻訳）たくさんの小さな専門店とさまざまな種類のレストランが入った素敵な小さなショッピングセンターです。 （原文） Nice little shopping center with lots of small specialty shops and different types of restaurants.

（Google による翻訳）素敵なお店と素晴らしいスタッフ。見どころが満載です。植物は美しく、珍しいものもいくつかあります。Bagguがお好きなら、きっと気に入るお店です。行くたびに何かが違って見えます。ビジュアルマーチャンダイジングも素晴らしいです。イベントやクラスもぜひチェックしてみてください。これはリバティステーション店のものです。サンディエゴ周辺に3店舗あります。ぜひお越しください。 （原文） Beautiful store and great staff. There is so much to see. The plants are gorgeous, and some rare ones also. If you love Baggu, this is your store. There is something different each time you go. Great visual merchandising. Check out their events and classes. This is for the Liberty Station Location. There are 3 locations around San Diego. Enjoy

（Google による翻訳）ノースパークのPigmentで本当に楽しい時間を過ごしました！お店の雰囲気がすごく良くて、すぐにでも引っ越したくなりそう。年齢を問わず楽しめるギフトや洋服が豊富に揃っていて、本当にユニークな商品がたくさんありました。特にクリスマスのオーナメントが気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。おすすめです！ （原文） Had a really fun time at Pigment in North Park! Love the aesthetic, feel like I want to move in. So many fun gift and clothing options for all ages. A lot of really unique items, was a big fan of the Christmas ornaments. Really friendly and helpful staff. Recommend!

（Google による翻訳）美しく、風通しが良く、日当たりの良い、カラフルな植物とギフトのお店。親切なスタッフと豊富な品揃え！どちらかというと女性向けですが、男性のお客様も何人かいらっしゃって、妻と一緒に見て回るのを楽しみました！ （原文） Beautiful, airy, sunlit, colorful plant and gift shop with sweet staff and lots of variety! Definitely more geared to a feminine aesthetic, but there were a few guys in there, and I enjoyed looking around with my wife!

（Google による翻訳）ノースパークで一番素敵な小さなギフトショップです！プレゼントにも自分用にも、楽しくて個性的でユニークな商品が揃っています。多肉植物コーナーは特におすすめで、ぜひ訪れてみたいですね！誰かにプレゼントが必要な時はいつでも行きます。 （原文） Absolutely the best little gift shop in North Park! Fun, whimsical and unique things for a gift or yourself. The succulent section is a plus and must! I go there any time I need a gift for someone.

（Google による翻訳）カラフルなコンセプトが見つかります。様々な商品が集まっています。例えば、紫のジャケット、紫のネックレス、紫の花など。フレッシュで、まさにサム・ディエゴの雰囲気が漂います。 （原文） You can find colorful concepts. They gather different goods. For example you can fing purple jacket purple necklace purple flowers etc. Fresh and 100% sam diego vibes.

（Google による翻訳）この場所を最もよく説明する方法。女性、女の子、流行に敏感な人々は皆、ノースパークのこの場所を愛しています。わかりました、みんなも大好きです。女性や女の子の買い物が簡単になります。エアプランツや鉢植えの素晴らしいセレクションの植物のおかげで、エネルギーは常にポジティブです。販売されている商品は、百貨店チェーンでは見かけないものから厳選されています。これは間違いなくブティックです。正方形のような形をした3000フィート平方のエリアは、簡単に見つからないものを探している人のためのショッピング目的地に変えられています。ギフトショッピングに最適な場所です。犬にも優しいし、価格も手頃なのでセールはほとんどありません。ノースパーク サンディエゴにいて、これまで見たことのないクールなものを見たい場合は、このスポットを訪れることを強くお勧めします。 （原文） How to best describe this place. Women, girls and hipsters all love this place in North Park. Ok guys love it too. It makes shopping for the women and girls easier. The energy is always positive because of all the plants such an amazing selection of air plants and potted plants. The stuff that they sell is curated well from things you would not see at department store chains. This is definitely a boutique, 3000 ft.² shaped like a square is the area where they have transformed the space into a shopping destination for those who are looking for things that are not easily found. A great place to go gift shopping it’s dog friendly and they rarely have sales because their prices are reasonable. Highly recommend visiting the spot if you’re in North Park San Diego and want to see something cool you haven’t seen before.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え。厳選された植物が中心。30年ぶりにこの古き良き地域に戻ってきた私にとって、間違いなくハイライトとなるでしょう。 （原文） Amazing selection. Highly curated and very plant forward. For sure a highlight for me just coming back to the old hood 30 years onward.

（Google による翻訳）親切で感じの良いスタッフがいる、素晴らしい小さなレコードショップです。新品・中古のレコードがぎっしり詰まっていて、サンディエゴ滞在中に数時間かけて訪れる価値は十分にあります。奥のレコード掘り出しコーナーには掘り出し物がいっぱいありますので、ぜひ探してみてください。価格もとてもリーズナブルで、購入したレコードも状態がとても良かったです。星5つです。 （原文） A great little vinyl shop with lovely helpful staff. It's packed with loads of new and used vinyl and is well worth a couple of hours of your time whilst in San Diego. Go through the many bargains out in the crate diggers area at the rear. The prices are very reasonable and my purchases were in very good condition. Five stars.

（Google による翻訳）レコードの箱を持って別の店に行ったら、箱ごと75ドルで売ってくれると言われ、「質の悪いレコード」と言われました。幸いにも私はバカではないので、別の店に行ってみることにしました。最終的にVinyl Junkieに行き着いたのですが、本当に素晴らしいお店でした。スタッフはとても親切で、かなり良いレコードが揃っていました。デレクは「質の悪いレコード」の箱に375ドルのクレジットを付けてくれましたが、結局は現金とストアクレジットで少し減らしてもらいましたが、全く問題ありませんでした。今回のやり取りだけでも、この店は本当におすすめです。また必ず行きます！皆さん、ありがとうございました！ （原文） I went to another store with my crate of records and was offered $75 for the whole crate and was told they were "Bad Records" thankfully I'm not an idiot and I decided to try another place. I ended up at Vinyl Junkie and wow that place was so awesome. Such a welcoming staff and they had some pretty impressive records available. Derek offered me $375 credit for my crate of "Bad records" I ended up taking a little less for partial cash/store credit, but it was a totally fair transaction. I can't recommend this place enough based off of this interaction and I will definitely be going back! Thank you guys!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。もっと家から近ければいいのに。とても整理整頓されています。 （原文） Awesome store. Wish it was closer to home. Very organized.

（Google による翻訳）いつもここに来るのが大好きでした。雰囲気も最高だし、スタッフのほとんどがフレンドリーで親切です。過去にもここで良い経験を何度もしていて、いつも新しいものを見て回って買うのが楽しみなんです。 しかし、今日はスタッフにひどい目に遭ってしまい、正直言って失礼な扱いを受けたと感じました。店内を見て回っていたら、探していた7インチのレコードを見つけたので、店員に「もうちょっと預かってほしい」と頼みました。その間、私は店内を見て回りました（今まで何度もそうしてきました）。店員は「大丈夫」と言い、カウンターの後ろに取っておいてくれたと約束してくれました。 少し店内を見て回った後、レジに戻り、買いたいシングルを伝えました。取っておいてくれたレコードを渡すように頼んだところ、店員の反応は奇妙でした。まるで探そうとしていないかのように、気もそぞろにレコードを探していました。まるでレコードがどこにあるかわからないような態度でしたが、私が「取っておいてほしい」と頼んだばかりなのに、それは理解できませんでした。彼は私の助けに興味がないように見えました。むしろ、早く帰ってほしいという感じで、急かされているわけではないのですが、明らかに努力しているようには見えませんでした（私の後ろには列がありませんでした）。まるで「まあ、残念だな」という雰囲気でした。 「もしかしたら売れたの？」と聞いたところ、「わからないかもしれない」との返事でした。また、他のスタッフが移動させたのかも尋ねましたが、彼は確認することなく「たぶん」とだけ言いました。 責任逃れをしているように感じられ、正直言って奇妙な雰囲気でした。もしかしたら私に売りたくないのかもしれないという思いが拭えませんでした。たとえ置き忘れただけだとしても、謝ったり、探そうとしたりすることはありませんでした。いずれにせよ、この状況全体が違和感がありました。私はそのシングルを買うのをとても楽しみにしていたので、持ち帰れると思っていたのに何も買わずに帰るのはがっかりしました。 いつもここで買い物を楽しんでいたので、この経験で自分が顧客として軽視されていると感じたのは辛いことです。次回来る前にもう一度よく考えます💔 素敵なお店ですが、残念な経験でした。 （原文） I've always loved coming here. the vibe is usually great, and most of the staff is friendly and helpful. I’ve had many positive experiences here in the past, and I’m usually excited to browse and pick up something new. However, today I had a devastating experience with a staff member that left me feeling honestly disrespected. I was browsing around and found a 7-inch vinyl I had been hunting for, so I asked the worker to hold it for me while I continued looking around (which I’ve done many times before) He said no problem and assured me it was set aside for me behind the counter. After a bit of browsing, I came back to the counter ready to check out and mentioned the single I wanted to buy. When I asked him for the vinyl he had set aside, his response was odd — he looked for it half-heartedly, almost like he wasn’t trying to find it. He acted as though he didn’t know where it was, which didn’t make sense since I had just asked him to hold it for me. He didn’t seem interested in helping me—more like he just wanted me to leave already, not exactly rushing me, but definitely not putting in any effort.(there was no line behind me) kinda just giving me the “oh well too bad” type of vibe. I asked if he had possibly sold it, and his response was, “I’m not sure maybe.” Also asked if maybe another staff member moved it, but he didn’t bother asking them he just said “maybe” It felt like he was avoiding taking responsibility, and honestly, it gave off a weird energy. I couldn’t shake the feeling that maybe he didn’t want to sell it to me. Even if he simply misplaced it, he still didn’t apologize or put any effort to finding it. but either way, the whole situation felt off. I was really excited to purchase that single, and it was disappointing to leave empty-handed after expecting to take it home. It’s tough because I’ve always enjoyed shopping here, but this experience made me feel undervalued as a customer. I’ll definitely think twice before I come back 💔 Still a lovely store just an unfortunate experience.

（Google による翻訳）大好きなレコード屋さん！オンラインストアとしても実店舗としても素晴らしいです。価格も手頃で、清潔で、ほとんどが整理整頓されています（ただし、顧客が物を元の場所に戻すことを拒否したとしても、従業員を責めることはできません）。私が彼らから購入したレコードの一部を載せておきます。 （原文） My favorite record store! They are amazing both as an online store and a physical location. Decent pricing, clean, mostly organized (though you cannot fault the employees for customers refusing to put things back where they belong). I’ve included some of the records I’ve purchased from them.

（Google による翻訳）最高！レコード店はこうあるべきだ！店前には新譜、右奥には状態の良いヴィンテージ、左奥にはセール品が並んでいる。配送もしてくれるんだ！ （原文） So good - This is what a record store should be! New records in the front, back right has vintage in great shape, and back left is sale records. They also ship!!!

（Google による翻訳）フレンドリーで温かいサービス。レコードも綺麗に並べられており、雰囲気も最高でした。流れる音楽も素晴らしかったです。屋外にはゆったりとくつろげるラウンジエリアもあります。 ちょっとした工夫が、この店を訪れたくなる魅力となっています。 （原文） Friendly and welcoming service. Well sorted vinyls in awesome atmosphere. The music played was great. They have an outdoor lounging area where you can hangout at. Little small details make it a good place to come check out.

（Google による翻訳）REIとサーフパーティーの焚き火が融合したようなものなら、ハンセンズでしょう。祖父母が80年代にカーディフに引っ越してきた頃から、私はここで買い物をしています。 「ちょっと見て回るだけ」と思って店に入ったら、サーフボードを買おうか、パーカーを買おうか、それともサーフィンもしない叔父さんに帽子を買ってあげようか、と途方に暮れてしまいます。叔父さんは胸毛が濃すぎてサーフィンもしないかもしれません。 この店はとにかく巨大です。エンシニータス版のサーフ・ディズニーランドといったところですが、ビーチサンダルが多くてチュロスが少ないです。チュロスの代わりに、雪の話に移りましょう。カリフォルニアの北極圏、雪山登山や、もっとひどい場合はビッグベア登山に挑戦するためのギアやレンタル用品が豊富に揃っています。 スタッフは？落ち着いていますが、親切です（コーストハイウェイの駐車場よりもずっと少ないです）。まるでサーフィンのワックスがけをしたことがない人でも、まるで地元にずっといるような気分にさせてくれます。 まさにおまけ？文字通り、通りを渡るだけで本物のスワミになれるんです。 日焼け止めを買いに来たのに、新しいリーシュとボードショーツを手に入れ、ハンセンズが実はエンシニータスのタウンスクエアになっているんじゃないかと密かに疑念を抱きました。ノースカウンティに来て、ここに立ち寄らないなんて、生きてる意味がないですよね？ （原文） If REI and a surf party beach bonfire had a baby, it would be Hansen’s. I have been shopping here since my grandparents first moved to Cardiff back in the 80s. You walk in thinking you’re just going to “browse,” and suddenly you’re debating whether to buy a surfboard, a hoodie, or a hat for your uncle who doesn’t even surf, and probably never should because he has way too much chest hair. The place is HUGE—basically Encinitas’ version of Surf Disneyland, but with more flip-flops and fewer churros. Instead of Churros, lets talk snow, they sell plenty of gear and rentals for that upcoming trip to brave the artic of California - snow summit or even worse, big bear. The staff? Chill but actually helpful (which is rarer than a parking spot on Coast Highway). They somehow make you feel like a lifelong local, even if you’ve never waxed a board in your life. Icing on the Icing? Literally just walk across the street and you can become a legit swami. I came for sunscreen, left with a new leash, boardshorts, and the sneaking suspicion that Hansen’s is secretly the town square of Encinitas. If you’re in North County and don’t stop here, are you even living?

（Google による翻訳）サーフボードを買うためにメキシコシティからサンディエゴまで旅行したのですが、Hansenが一番おすすめされたお店でした。良い経験でした。Augustさんは私の質問に辛抱強く答えてくれて、自分にぴったりのボードを選ぶのを手伝ってくれました。全体的に、良い訪問でした👌🏻 （原文） I traveled from Mexico City to San Diego to buy a surfboard, and Hansen was the shop most recommended to me. The experience was good, August was patient with all my questions and helped me choose the board that suited me best. Overall, a positive visit 👌🏻

（Google による翻訳）7月4日に買ったドレスが大好きです。ありがとう （原文） Love my dress I bought for the forth of July thank you

（Google による翻訳）ハンセンズはいつも私を助けてくれました。数週間前、エンシニタスの男から真新しいボードを買ったのですが、ワックスは持っていませんでした。午前8時でハンセンズは閉まっていましたが、店を開けている男が中にいました。ワックスを買えないか尋ねると、彼は数本無料でくれました。私は現金を持っていたので支払いましたが、彼は儲けることよりも、私が波に乗れることに重点を置いていました。 真のサーフィン精神、礼儀正しさ、敬意、そしてアロハ。 マハロ・ヌイ・ロア、ハンセンズ・サーフショップ、最高です!!!! （原文） Hansens has ALWAYS hooked me up. A few weeks ago I bought a brand new board from a guy in Encinitas, no wax in my hands. It was 8 am and Hansens was closed, but the guy opening up the shop was inside. I asked him if I could buy some wax and he tried to give me a couple bars for free. I had cash and paid him but he was more focused on me getting out there and getting waves than making a couple bucks. True surf attitude, courtesy, respect, and ALOHA. Mahalo Nui Loa Hansens Surf Shop, you guys rock!!!!

（Google による翻訳）店の奥、サーフボードとサングラスの近くでレジを担当していた年配の男性。私がレジを済ませている間も、彼は政治の話ばかりして、批判的な発言ばかりしていました。私は服を買いに来たのであって、見知らぬ人の政治的意見を聞きたいわけではありません。数百ドルも使ってしまったので、他の店に行こうかと危うくなりました。もしその日、時間に余裕がなかったら、他の店でお金を使っていたでしょう。本当に迷惑で、望ましくない話題でした。彼の名前は覚えていませんが、苦労して稼いだお金をここで使うのはこれで最後です。10年以上の顧客を失いました。 （原文） The older gentleman that was running register in the back of the store near the surf boards and sunglasses. I was checking out and the guy just kept bringing up politics and bashing/ talking very negatively. I'm here to buy clothes and not looking for random people's political opinions. I was extremely close to taking my several hundred dollars I spent and going to another store. If I wasn't strapped for time that day, I would have taken my money elsewhere. Very annoying and unwanted topic. Not sure his name but that will be the last time I spend my hard earned money there. They lose a 10 year plus customer.

（Google による翻訳）この店にはサーフィン関連のものがたくさんあるので本当に楽しいです。約1年前にここでサーフボードを購入しましたが、今でも新しいボードをチェックしに来るのが大好きです。 （原文） I really enjoy the amount of surf related things available in this store. I bought my surfboard here about a year ago and still love coming in to check out the new boards.

（Google による翻訳）ハンセンのオンラインストアで注文しました。配送がとても早くて助かりました！商品も最高でした！A+++の販売者です！ありがとうございます！😃 （原文） I ordered from Hansen online. Very Fast Shipping!! Great Item!! A+++ Seller!! Thank you!!😃

（Google による翻訳）友人と訪れました。レクリエーションや楽しみのための素晴らしい人工湾です。グループで座って楽しむのに最適な、美しく整えられた公園がたくさんあります。静かで平和な雰囲気です。 （原文） Visited with friends. Amazing artificial bay for recreation & pleasure. Abundant neat park for group sitting and enjoyment. Calm & Peaceful atmosphere

（Google による翻訳）私たちはこのビーチが大好きです！カールスバッグから 30 分の便利な場所にあり、見つけるのは簡単で、ドライブはスムーズでした。駐車場は無料、ビーチは無料、エリアは清潔、近くにはレストランがあり、波はブギーボードに十分です。バスルームがもっと良い可能性があるため、4つ星です。 （原文） We love this beach ! Conveniently located 30 minutes from Carlsbag, it was easy to find and the drive was smooth. The parking is free, the beach is free, the area is clean, there are restaurants nearby, and the waves are good enough to boogie board. 4 stars because the bathrooms could be better.

（Google による翻訳）広大なエリア。 異なるエリアで異なる種類のウォータースポーツが開催されます。 バットと一緒に歩く素晴らしい経験。 週末は満席。 週末にはたくさんのイベントが開催されます。 （原文） Huge area. Different area different type of water sports happening. Nice experience of walking alongside bat.. Weekends fully crowded. Lots of events happening during weekends.

（Google による翻訳）ミッション ベイの周囲には美しい景色が広がっています。周辺のいくつかの公園を訪れましたが、とても静かでリラックスできました。ベルモントパークには時々静寂を破るジェットコースターがありますが、それは私を笑顔にさせてくれました。ここはサイクリングやパドルボード、あるいはピクニックを楽しむのに最適なエリアです。 （原文） Beautiful views abound all around Mission Bay. I visited several parks around the area and it was so peaceful, relaxing. There are roller coasters at Belmont Park that occasionally broke the silence, but that just made me smile. This is a great area to bike or paddle board or just have a picnic.

（Google による翻訳）これは、遊び場や走り回れる草が生い茂った小丘のある素敵な家族向け公園です。バーベキューや椅子のあるテントを張って、湾を眺め、日光浴を楽しむのに最適な場所です。フィエスタ島は湾の向こう側にあり、友達とくつろぎながら焚き火をするのに最適な場所です。夏の間は週末に花火が打ち上げられます。 （原文） This is a nice family park with play grounds an grassy knolls to run around in. Nice place to pop up a tent with the barbeque an chairs an enjoy the bay an the sun. Fiesta island is across the bay an it's a nice place to bond fire with some friends an just chill. In the summer months they have fireworks on the weekends.

（Google による翻訳）あらゆる面でとても美しいです。清潔で美しい風景、自然の木陰のある広大な緑豊かな木々、バーベキューを持ち込んでローストビーフを楽しむのに利用できる緑地、清潔なバスルーム、そして片側にある海はそれだけの価値があります。 （原文） Es muy bonito en todos los aspectos. Limpieza paisajes hermosos, sus arboles inmensos y frondosos con una sombra natural sus areas verdes disponibles para traer tu asador y disfrutar tu carnita asada sus baños limpios y un extra el mar a un lado es algo que vale la pena.

（Google による翻訳）砂浜のつま先と完璧な夕日。他に何を求めていたのでしょう。 とてもきれいで素晴らしいビーチです。 4月中旬の気温は華氏55度から華氏70度です。風が強い日が多いので、南から来る場合は厚手のジャケットをお持ちください。霧雨が降ることもあります。 「ビーチ」をレビューするなんておかしな話ですが、美しいなら仕方ないですよね（笑）。 （原文） Sandy toes and perfect sunset, what else we wanted here. Very clean and great beach. Mid April weather range goes from 55 F to 70 F. Little bit windy most of the time, so carry a decent heavy jacket if you are coming from South. It might drizzle too. It sounds funny to review "a beach" but if it's gorgeous then why not LOL.

（Google による翻訳）このクリーンビューティーショップで素晴らしい体験をしました。スタッフは温かくフレンドリーで、知識も豊富です。時間をかけて私のニーズに耳を傾け、本当に私の肌に合う商品を選んでくれました。本当に丁寧に商品を選び、成分にも精通していることが伝わってきました。品揃えも素晴らしく、厳選された高品質で、私が信頼するブランドがずらりと並んでいます。安心して買い物を終えることができ、また来たい気持ちになりました。最高のクリーンビューティーと卓越したカスタマーサービスを求める方に、ぜひおすすめします！ （原文） I had such a wonderful experience at this clean beauty shop. The staff are warm, friendly, and incredibly knowledgeable—they took the time to listen to my needs and walk me through products that would truly work for my skin. You can tell they really care and know their ingredients. The selection is amazing too—thoughtfully curated, high-quality, and full of brands I trust. I left feeling confident in my purchases and excited to come back. Highly recommend for anyone looking for the best in clean beauty and exceptional customer service!

（Google による翻訳）私はエンリケと一緒にオールナチュラルメイクアップを試しましたが、あまりお勧めできません。とても素晴らしい経験でした！私は40代の理由を急速に乗り越えており、老化した肌にどのようにメイクを適用する必要があるか、そして私にとって最善のテクニックは何であるかをリフレッシュしたいと考えていました。エンリケはスキンケアのヒントやメイクアップの仕方を教えてくれて、とても幸せで自分に自信を持つことができました。彼はあなたの特徴を引き立てる色を使用しており、推奨事項について非常に役立ちます。 Shopgoodには店頭にも素晴らしい商品がたくさんあるので、さまざまな選択肢があるのはよかったです！その日のお気に入りをいくつか持って家に帰りましたが、メイクの仕方にもっと自信が持てるようになりました。エンリケさん、ありがとう！ （原文） I had an all-natural make-up application with Enrique and I cannot recommend enough. It was such a great experience! I'm moving quickly through why 40s and wanted a refresh of how I should be applying my makeup to my aging skin and what would be the best techniques for me. Enrique walked me through some skin care tips and make-up application tips and made me feel so happy and good about myself. He uses colors that compliment your features and is very helpful with recommendations. Shopgood has a lot of great product selections in store as well so it was nice to have a variety of options! I went home with some of my favorites from the day and feel much more confident about how I apply my makeup now! Thank you Enrique!

（Google による翻訳）サステナブルで動物実験をしていない製品が手軽に手に入ります！ここで販売されている製品はすべて天然成分で作られており、倫理的な企業が製造しており、高品質です。スキンケアに関するあらゆるニーズに対応できる地元の美容店があるのは、本当に嬉しいです。価格はリーズナブルなのに、製品は高品質です。また、空になったボトルをお店に返却できるのも嬉しいです。美容業界の企業がより意識の高い取り組みを始めているのを見るのは、本当に新鮮です。良いものを購入して、気分も良くなります。 （原文） Sustainable and cruelty-free products made easy! No need to do a ton of research, all the products sold here are made from all natural ingredients, come from ethical companies and are high quality. It’s such a joy to have a local beauty store that I can go to for all my skin care needs. The prices are reasonable but products are high quality. Another thing I love is that you can return empty product bottles back to the store. It so refreshing to see a beauty industry company taking steps to be more conscious. Shop good and feel good about it.

（Google による翻訳）Shop Goodで受けたフェイシャルは素晴らしく、その価値は十分にあります。リラックスできる体験です。エステティシャンの方は親切で優しく、知識も豊富です。何より、71歳の私の肌が、施術後には驚くほど美しくなります。 （原文） The facials I get at Shop Good are wonderful and worth every penny. The experience is relaxing. The aesthetician is kind and gentle and knowledgeable. Best of all, my 71-year-old skin looks amazing when I’m done.

（Google による翻訳）ここは、クリーンなウェルネスと美容製品を買うなら文句なしに最高の場所です。ここの商品はどれも、クリーンで高品質なものになるよう、よく考えて選ばれているのが分かります。贈り物を買うならここが一番のお気に入りの場所で、商品選びからスタッフの皆さんの活気まで、細部にまで気を配ってくれていることに感謝しています。ノースパーク店にはこれまで2回行きましたが、どちらの場合もステファニーさんが対応してくれました。どちらの時も、とても歓迎してくれながらも、落ち着いた雰囲気のショッピング体験をもたらしてくれました。私が尋ねた商品すべてについて、彼女は驚くほど豊富な知識を持っていて、店内の複数の顧客をスムーズにサポートしてくれました。友人へのプレゼント選びを手伝ってくれただけでなく、プレゼントを美しくラッピングするなど、期待以上の働きをしてくれました。この場所を本当に素晴らしいものにしてくれたShopGoodとステファニーに感謝します。 （原文） This is the best place for clean wellness and beauty products, hands down. It is evident that all of their products are thoughtfully selected to be both clean and high quality. It's my favorite place to come for gifts , and I appreciate all of the attention to detail that goes into the entire experience, from product selection to the team's energy. I have come to the North Park location twice now, and both times, the lovely Stephany helped me. Both times she was very welcoming while still bringing a sense of calm to the overall shopping experience. She was impressively knowledgeable on all of the products I asked about and was able to help multiple clients in the store so seamlessly. She was so sweet in helping me choose the perfect gift for my friend and even went above and beyond to wrap it up so beautifully too. Thank you ShopGood and Stephany for making this place truly a gem.

（Google による翻訳）ショップグッドノースパークでの素晴らしい体験！どのエステティシャンも素晴らしいです！私はいくつかの製品を試しましたが、どれも間違いはありません。いつもはダイアナと一緒に行きますが、彼女がいないときは、他のスタッフも同じくらい素晴らしいです！自分の健康、体、心のためにこれまで行った最高の投資 💓 （原文） Such an amazing experience with Shop good North Park! All their aestheticians are amazing! I have gone with a few can’t go wrong with any of them. I usually go with Diana but when she is not available the rest of the staff are as amazing! Best investment I have ever made for my health, body, & mind 💓

（Google による翻訳）この天国のような場所が本当に大好きです。スタッフはとても親切で、温かく迎えてくれ、知識も豊富です。厳選された製品のおかげで、最高級の高品質な成分を肌に使っているという自信が持てます。フェイシャルとメイクアップの両方をここで受けましたが、サービス、おすすめ、そして仕上がりに大満足です。 フェイシャルを担当してくれたシャイアンさんは素晴らしかったです。時間をかけて私の肌の悩みを理解し、ニーズに合わせてフェイシャルをカスタマイズしてくれました。敏感肌にも優しいアイテムを使って、赤みを抑えるためのアクションプランを立ててくれました。本当におすすめです！ 数週間後にはエンリケさんのメイクアップセッションも受けました。エンリケさんはまさに至高のメイクの魔法使い！私の肌に合うだけでなく、忙しいママでも気軽にリフトアップ効果を得られる製品を見つけるのに苦労していました。彼は、メイクアップの前に肌を整えるためのスキンケアの基本を教えてくれて、私が目指すルックを実現するためのヒントやコツをすべて教えてくれました。出産後、肌がかなり変化してしまい、戸惑っていたのでこのセッションを予約しました。先生の丁寧なアドバイス、忍耐強さ、そして優しい人柄のおかげで、変化した肌に合った新しいスキンケアルーティンに自信と安心感を持つことができました。 この素敵なチームの皆様、本当にありがとうございました！このようなお店に行けて本当に感謝しています。 （原文） I absolutely love this slice of heaven. The staff is incredibly kind, welcoming, and knowledgeable. The product selection allows for me to feel confident that I’m putting top notch, quality ingredients on my skin. I’ve had both a facial and make-up session here as well and couldn’t be more pleased with the service, recommendations, and outcomes. Cheyenne for my facial was amazing. She took her time to understand my skin challenges and tailored my facial to address my needs. She helped me formulate an action plan for tackling my ongoing redness with gentle items that work well with my sensitive skin. Highly recommend! I also returned a couple weeks later for a makeup session with Enrique. Enrique is an absolute gem and makeup wizard! I have been struggling to find the products that not only work well with my skin, but also are a light lift routine for a busy momma. He helped educate me on skin care essentials in prepping my skin for application and shared all the tips and tricks to give me the look I was going for. I booked this session because my skin changed quite a bit post pregnancy and I was feeling lost, and his guidance, patience, and kind nature made me feel confident and secure in a new routine with my evolved skin. Thank you to this lovely team! So thankful to have access to a shop like yours.

（Google による翻訳）もう何年も通っていますが、サンディエゴで一番のお気に入りのギフトショップです。店内に入ると、どれもがユニークで細部までこだわっているので、きっと感動することでしょう。本当に美しいので、11/10で皆さんにおすすめします！ちなみに、火曜日は定休日です。 （原文） I’ve been coming here for years now and it’s my top favorite gift shop in San Diego. You will be in an awe walking into the store because of how unique everything is and detailed everything is. It’s beautiful 11/10 recommend to everyone! Just a heads up, They are closed on Tuesdays.

（Google による翻訳）日本の商品を取り扱う素敵なお店です。抹茶から着物、陶器、折り紙の本まで、あらゆるものが揃っています。とても素敵で落ち着いた雰囲気で、オーナーもとても親切でした。 （原文） Beautiful shop with Japanese products. They have anything from matcha to kimonos, earthenwares and origami books. Really lovely and calm and the owner was really nice.

（Google による翻訳）偶然TikTokでこのお店を見つけて、ちょっと覗いてみたんです。想像以上に素敵でした。どれも個性的で、本当に美しかったです。フラワーフロッグを買おうと思ったのですが、展示されていたもの以外に気に入った鉢が見つからず、お店の男性が親切に売ってくれました。10点満点中10点です！おすすめです！ （原文） I happened to stumble across this shop on tik tok and decided to check it out and let me just say it was more beautiful than I expected. All the items were unique and extremely beautiful. I decided to buy a flower frog but didn’t see any bowls I liked except for the one on display & the gentleman was sweet enough to sell it to me. 10/10 would recommend !!

（Google による翻訳）私が訪れた中で最もクールな小さな店。アジアをテーマにしたリラックスできる音楽とお香、そして芝トートバッグ、アート作品、組み立てて外に吊るすクラゲのオーナメント、本当に美しい日本のヘアスティック、植物など、ユニークでキュートで美しいギフトやお土産がたくさんあります。マリモというかわいい苔玉を自分用に買いました！適切に世話をすれば200年生き、1年に5mm成長します。サンディエゴを訪れる人には、このエリアにいる間に必ず立ち寄るべき場所の1つとしてここを選ぶことをお勧めします。 （原文） By far the coolest little shop I’ve visited. Asian themed with relaxing music and incense when you walk in as well as many unique and cute beautiful gifts and souvenirs to buy from shiba tote bags, Art pieces, jellyfish ornaments to assemble and hang outside, absolutely beautiful Japanese hairsticks, and plants. I bought myself this cute little moss ball called a marimo! They live 200 years when cared for properly and grow 5mm a year! I would recommend anyone visiting San Diego to make this one of their must-stop places to visit while in the area.

（Google による翻訳）ユニークなギフト、ジュエリー、卓上アイテムが満載の、とても素敵な日本風のショップです。禅のような空間。彼らは面白くて美しい商品を手頃な価格で扱っています。 （原文） Super sweet Japanese-inspired shop full of unique gifts, jewelry and table top items. Zen-like space. They carry interesting and beautiful merchandise all reasonably priced.

（Google による翻訳）自分用の買い物やユニークなお土産を買うのに本当に素敵な場所です。 （原文） Really cool place for some shopping for yourself or one of a kind souvenirs.

（Google による翻訳）リトルイタリーにいるときのサンディエゴの目的地のチェックリストに載っています。 うちの一年生の植物は元気に育っています。オーナーはとても知識が豊富で、あなたの家庭に適した種類の植物を教えてくれます。私たちは猫を飼っているので、植物が有毒であることはあり得ません。あの店にあるものはどれも一見の価値があります。 （原文） On our checklist of San Diego destinations when we are in Little Italy. My year old plants are thriving. The owner is so knowledgeable and will gear you towards the right type of plant for your household - we have cats so the plants can't be toxic. Everything in that store is worth a look.