ケンブリッジの49のベストブティック

Super dryがあって感動。アメリカって感じの店揃いです。

屋内にあり、近隣のショッピングモールと繋がっているため、屋外に出ることなくショッピングできるのは、特に厳しいボストンの冬には、とてもありがたいです。お店もデパートから、リテールショップまでいろいろなお店が連なっています。ここだけで、いろいろ必要なものが全て揃います。また食事のできるお店も多く、周りのホテルに宿泊している人にとって大変便利です。

多くのお店が入ったショッピングセンターで、飲食店や食用品店、日用品、雑貨店など多くのものが揃います。展望台もあり、ボストンの街を一望できますが、料金は高いです。中心地近く周りに観光名所も多いため、内部は非常にきれいになっています。高級ブランドが並ぶCopley Placeとも連絡通路でつながっています。 ハロウィンなどにはイベントが開催され、仮装をしたたくさんの子供が集まり、ほぼすべての店の店頭でお菓子がもらえます。カボチャなども配布され、思い思いのジャックオーランタンを作りました。 アメリカ発祥のブランドで、クジラのマークがかわいいvineyard vinesの服と、小用品店に入っているパン屋さんのフルーツパンがお勧めです。

（Google による翻訳）ただこのお店が大好きなんです。 私はいつもここで何かを見つけます、そして彼らはいつも親切で親切です。 こちらも独立系で、女性が経営しています。 今日の訪問は非常に効率的でした。娘の結婚式のゲストドレス（特別なイベント用のドレスがたくさんありました！）、私（年上の女性ですが、私のサイズにとても素晴らしく見えるドレスを見つけました！）、友人への誕生日プレゼント、ユニークなバッグストラップを買うのに30分でした。 量販店やオンラインショッピングで時間を無駄にする必要はありません。 どうもありがとうございます！ （原文） I just love this store. I always find something here and they are always nice and helpful. It’s also independent, women-owned. Today’s visit was super efficient: 30 mins to get a wedding guest dress for my daughter (they had so many dresses for special events!), myself (older lady but they found a dress that looks so fabulous for my size!), birthday gift for my friend, unique bag strap. Totally beats wasting time at a box store or shopping online. Thank you so much!

Bostonの観光名所を回るフリーダムトレイルの道順に含まれる、様々な種類のお店が並ぶ活気のある場所です。暖かい季節には、多くのダンスや音楽など多くのパフォーマーが活動しています。建物の中は週末になると人でごった返すことが多いです。 お店は飲食店から雑貨店、人形店やオーナメント専門店まであります。食べ物でとくに有名なものはクラムチャウダーで、店は複数ありますがどれも絶品です。同じく有名なロブスターロールも売られていますが、こちらはおいしいものの、値段を考えると二度目は躊躇してしまうぐらいでした。 お土産もこちらで基本的にすべてそろいますが、オーナメント専門店は多種多様にわたるかわいい品物がそろっており、ぜひ足を運んでみてほしいです。また、子供と訪れると、子供の年齢×＄の値段で大きなクマの人形にその場で綿を詰めて作ってくれるお店もあります。 週末には近くで市場が開かれ、野菜や果物、魚介類を格安で買うこともできますが、鮮度は非常に怪しい（特に最終土曜日の午後）ので、品物をよく見てから買ってください。 MBTAのGavament Center駅側に歩くと、子供が遊べるPaly groundがあり、夏は水路で子供たちが楽しく遊んでいます。こちらの公園の銀の長い滑り台はCop slideと呼ばれ、ネットミームになった悪名高き危険な滑り台です。また、小規模ながらメリーゴーランドなどもあります（暖かい季節のみ）。 立地もよく、周りに観光地も多いため、ぜひ足を運んでみてほしい素晴らしいところです。

（Google による翻訳）ボストンの SoWa マーケットは、多様なショッピングや食事体験を求める人にとって最適なスポットです。 5 月から 10 月まで毎週日曜日、午前 11 時から午後 4 時までオープンするこのマーケットでは、エリア全域で約 10 ドルで便利な駐車場を利用できます。 SoWa を本当に特別なものにしているのは、ベンダーの組み合わせです。ユニークなアート、装飾品、絵画のほか、多くの焼き菓子やユニークなホットソースなどの名物料理も見つかります。市場の活気に満ちた雰囲気は、印象的なフードトラックの品揃えによってさらに引き立てられています。これらのフード トラックは、さまざまなおいしい創造的なフュージョン料理を提供するハイライトです。 SoWa マーケットは、ショッピング、文化、美食が完璧に融合した場所で、素晴らしい日曜日のお出かけになります。 （原文） The SoWa Market in Boston is a great spot for anyone seeking a diverse shopping and dining experience. Open every Sunday from 11:00 am to 4:00 pm, from May through October, this market offers convenient parking options throughout the area for around $10.00. What makes SoWa truly special is its mix of vendors. You’ll find unique art, decor, and paintings alongside many baked goods and specialty items like unique hot sauces. The market’s vibrant atmosphere is complemented by an impressive selection of food trucks. These food trucks are a highlight, serving up a variety of delicious and creative fusion dishes. SoWa Market is a perfect blend of shopping, culture, and culinary delights, making it a fantastic Sunday outing.

（Google による翻訳）とてもクールなお店ですね！ファンキーで新鮮なリサイクル品やコスチュームが揃う巨大なショッピングモール!私もこれまで行った中で最も安い倹約ではありませんが、間違いなく最もクールな倹約です。彼らは、服の種類、年代、サイズ、グラフィック T シャツの種類ごとに、すべてを非常に明確に分けていました。とてもよく組織されています！ 1930年頃から現在までのヴィンテージ服の品揃えが本当に豊富で、高品質のものがたくさんありました！ここで丸一日過ごせること間違いなし!!スタッフもとてもフレンドリーでした！私の友人は、彼女にぴったり合うヴィンテージのレザージャケットを見つけました!! （原文） Such a cool store! A giant emporium of funky fresh thrifts and costumes! Not the cheapest thrift I’ve been too, but definitely the coolest. They had everything separated really clearly by type of clothing, decade, size, type of graphic tee. So well organized! They really had a great selection of vintage clothes, from like 1930-today, with lots of high quality pieces! You could definitely spend a whole day here!! Staff was also so friendly! My buddy found a vintage leather jacket that fit her so perfectly!!

（Google による翻訳）私は何年にもわたって、ブラのフィッティングのためにいくつかの非常に優れたランジェリー ショップに行ってきましたが、Forty Winks はその中でも最高のものを取り揃えています。ダニとスカイは信じられないほど親切で、急いでいるとは感じませんでした。測るのではなく、いろいろなブラを試してそこから取り組むというアプローチが気に入っています。最終的に私にとって新しいサイズになり、購入して本当に満足しています。お店は素敵で居心地が良く、価格もリーズナブルです。次回その地域に行くときは必ず戻ってきます。 （原文） I've been to several very good lingerie stores for bra fittings over the years and Forty Winks is right up there with the best of them! Dani and Skye were incredibly helpful and I never felt rushed. I like their approach of trying various bras and working from there rather than measuring. I ended up in a new size for me and feel really happy with my purchases. The store is lovely and welcoming and prices are reasonable. I will certainly be back next time I'm in the area.

（Google による翻訳）この店では、ユニークなジュエリーを適正価格で提供しています。提供されたサイズは正確ではないため、リングのサイズには注意してください。 925 スターリングシルバーのリングを 2 つ、それぞれ 23 ドルで入手しました。 （原文） This store offers unique jewelries for a fair price. Just be careful with the ring sizes as the provided sizes are not accurate. I got two 925 sterling silver rings each for $23.

（Google による翻訳）私はここで二度買い物をする機会がありました。去年、親友に「お受験ボックス」をもらいました。私はカフェインと健康的な食べ物が欲しい、そしてそれが特別な気分になるからだと彼らに言いました。すぐに連絡をくれた人がいて、とても親切で、美しい箱を届けてくれたので、彼はとても幸せで、友達は羨ましがりました。私が彼のボックスで入手できたユニークさ、質、量は素晴らしかったです。母の誕生日のために別のボックスを注文したところですが、母の反応を聞くのが待ちきれません。忙しいプロフェッショナルで、専門家に任せて、考え抜かれたギフトを贈りたいなら、オリーブ アンド グレースをお勧めします。 （原文） I have had the opportunity to shop here twice. Last year, I got an "exam box" for my best friend. I told them I wanted caffeine, healthy foods and for it feel special. Someone reached out to me quickly, was super helpful and they delivered a beautiful box that made him very happy and his friends jealous. The uniqueness, quality and quantity I was able to get in his box was fantastic. I just ordered another box for my mom's birthday and can't wait to hear about her reaction. If you are a busy professional and want to give a gift that took thought and care and leave it in the hands of experts, I recommend Olives and Grace.

（Google による翻訳）特に探していないときでも、いつも素敵なものを見つけます。帽子、スカーフ、ブッダキャンドルを手に入れました。小さな展示用本棚も買わせてくれました。 （原文） I always find something nice even when I'm not really looking. I got my hat, scarf and aBudda candle. They even let me buy a small display bookshelf.

（Google による翻訳）私は何も期待せずにここに来ましたが、美しい服やインテリアアクセサリーを持って帰りました。カウンターで働いている金髪の女の子（名前を覚えていないのは本当に申し訳ありません）はとても優しかったです。私はその地域の出身ではないので、お店の営業時間や場所などについて尋ねました。彼女はそのすべてを手伝ってくれました。 清潔で明るい店内には、個性的な食器や洋服、ジュエリー、小物などが揃っています。ここに立ち寄ってとてもよかったです！ （原文） I stumbled in here not expecting anything, but leaving with some beautiful clothes and home accessories! The blond girl working the counter (I am so sorry I don't remember her name) was SO sweet. I am not from the area and asked about store hours/locations etc. She helped with all of that. The store is clean, bright, and has a variety of unique dishes, clothes, jewelry, and trinkets. Very happy I stopped here!

（Google による翻訳）Flock は、ボストンのサウスエンド地区にある私の妻のお気に入りのライフスタイル ブティックです。彼女に特別な、あるいはユニークな贈り物をする必要があるときはいつでも、Flock は私にとって頼りになる中小企業のナンバーワンになっています。妻と私は 13 年以上 Flock で買い物をしていますが、Flock は常に新しい在庫を更新しています。 Flock で見つけられるものは、他のショップでは入手できない可能性が高く、独占的な感覚を与えてくれるのはありがたいことです。エフォートレスなスタイルを探しているなら、Flock は十分にお勧めできません。 （原文） Flock is my wife's FAVORITE lifestyle boutique in Boston's South End neighborhood! Anytime I may in the need to get her a special or unique gift, Flock has become my #1 go to small business to depend on. My wife & I have been shopping at Flock for well over 13 years now, & it's constantly updating itself with new inventory. We appreciate knowing that what we're going to discover at Flock will most likely not be available at any other shop, giving us a sense of exclusivity. If you're looking for effortless style, then I can not recommend Flock high enough!

（Google による翻訳）まるでおとぎ話の中に入り込んだようなお店です。オーナーでありアーティストのドンとジョンは、家庭用品やギフトに対して、信じられないほど美しく、ユニークで、風変わりなアプローチをとっています。価格帯は 30 ドルから 300 ドルまであります。つまり、何が何でも見つかるということです。私にとって最も重要なことは、地元のアーティスト、地元企業、小規模製造業者をサポートしているということであり、それはチェーン店で売られているようなチャチキではないということです。また、コレクション発表会のイベントも時々開催されており、そこで自分たちの作品の愛好家たちと出会うのは素晴らしいことです。パッチニューヨークをお見逃しなく。 （原文） This store is like walking into a fairytale. Owners and artists Don and John have this incredibly beautiful, unique, and whimsical approach to home goods and gifts. Prices range so you can find something for $30 and $300, which means you’ll find something no matter what. The most important thing to me is that you’re supporting local artists, local business, small manufacturers, and it’s not some chachki you’d find at a chain store. They also have events for their collection launches every now and then, where it’s great to meet other lovers of their work. Don’t miss PATCH NYC.

ブティックなどのお店が立ち並び、歩くのにはちょうど良いです。近くにユニクロや無印良品もありました。

（Google による翻訳）ボストンのビーコンヒル地区で本格的なフランス料理を味わいたいなら、マ・メゾンはまさに宝石のようなレストランです。到着した瞬間から、温かく丁寧で、まさにプロフェッショナルなサービスを受けられました。 食事は、シャキシャキとしたアンダイブサラダ、フレンチオニオンスープ、そしてルバーブのコンポートを添えたソテーしたフォアグラで始まりました。アンダイブサラダには洋梨とブリーチーズが添えられていましたが、少し味気ない印象でした。フレンチオニオンスープは非常に美味しかったのですが、もう少し風味が豊かで、ブランデーかシェリー酒を加えるとさらに美味しくなるかもしれません。フォアグラは絶品で、ルバーブのコンポートが程よい酸味を加えていました。 メインのコック・オー・ヴァンは濃厚でボリューム満点でしたが、鶏肉は少しパサパサ、ニンジンは煮込み過ぎ、玉ねぎ、ニンジン、マッシュルームのグラッセが足りませんでした。チェリーソースを添えたマグレ・ド・カナールは、塩味と甘味の絶妙なバランスで、まさに忘れられない一品でした。 最後に、少し変わったタルト・タタンとバニラ風味のスフレをいただきました。タルト・タタンは伝統的なパテ・シュクレではなくパイ生地で作られており、リンゴのキャラメル化が足りず、少しがっかりしました。一方、スフレは軽くてふわふわで、ほのかな甘みがあり、まさに完璧に近いものでした。 マ・メゾンは、時代を超えたフランス料理が決して流行遅れにならないことを、優雅に思い出させてくれる場所です。私たちがいただいたどの料理も、伝統的な技法とバランスが見事に調和されており、伝統的な味への敬意が感じられました。ボストンで本格的なフランス料理を味わいたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） Ma Maison is a true gem for anyone craving authentic French cuisine in Boston’s Beacon Hill Neighborhood. From the moment we arrived, the service was warm, attentive, and thoroughly professional. The meal began with a crisp endive salad, a French onion soup, and a seared fois gras paired with a rhubarb compote. The endive salad came with pears and Brie cheese, but was a bit bland. The French onion soup was very good but it could have been a bit richer in flavor and could have benefited from some brandy or sherry. The fois gras was absoutly lovely and the rhubarb compote added just the right touch of tartness. For our mains, the coq au vin was rich and hearty, but the chicken was a bit dry, the carrots overcooked and we missed the glazed onions, carrots and mushrooms. The magret de canard with its cherry reduction struck a wonderful balance between savory and sweet and was a truly a memorable dish. We finished with a non-classic tarte tatin and a vanilla soufflé. The tarte tatin was on puff pastry instead of the traditional pâte sucrée and the apples were not caramelized enough; this dish was a bit of a letdown. The soufflé, on the other hand, was light, airy, and subtly sweet and as close to a perfection as possible. Ma Maison is an elegant reminder that timeless French cooking never goes out of style. Each dish we had showcased classic technique and balance, highlighting the kitchen’s respect for traditional flavors. Highly recommended for anyone seeking an authentic French dining experience in Boston.

ラルフローレンなどは本当に安いです。180ドル以下の服には税金がかからないのでおススメです。

（Google による翻訳）ここは素敵な通りですね。ボストンで最も歴史のある地区であるビーコンヒルを通ります。ここにはたくさんのショップやレストランがあり、観光や散策に最適な場所です。私がこの通りに 5 つ星を付けたのは、いくつかのショップやレストランがあり、通りの正面には歴史的な特徴が残っているためです。 （原文） This is a nice street. It goes right through Beacon Hill, Boston’s best historic neighborhood. There are numerous shops and restaurants here, making it a nice place to visit and walk around. I gave this street five stars because it has several shops and restaurants, and the street front still retains its historic character.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、サービスも最高です。 • メリカスタイルバーガー – 超おすすめ！100% • バッファローチキンフライ – 最高に美味しい！100% • オクラホマスタイルバーガー – マスタード好きにはたまらない！ • ウィング（ガーリックパルメザン） – 絶品！！ 絶対にまた来ます！ （原文） The place is absolutely beautiful! The staff are super friendly and welcoming, and the service is beyond excellent. • Merica Style Burger – Highly recommended! 100% • Buffalo Chicken Fries – So delicious! 100% • Oklahoma Style Burger – Perfect for mustard lovers • Wings (Garlic Parmesan) – Yummy!! Definitely coming back again!

（Google による翻訳）大学時代からチェスナット・ヒルのショップスに通っていて、今でも私のお気に入りの場所の一つです。こぢんまりとしたモールですが、それが魅力の一つで、ダウンタウンで駐車する手間が省ける便利な選択肢です。駐車場もたっぷりあるので、ちょっとしたお出かけや用事を済ませるのにとても便利です。 もう少し大きくて種類が豊富だったら良かったのですが、ここにあるものはすべてよく考えられていて、使い勝手が良いと感じます。お店の組み合わせも派手さはなく、厳選されたお店ばかりで、全体的に気取らず居心地が良いです。 都会の喧騒や混沌から離れて、買い物や軽食、あるいはちょっと散歩するのに最適な、ストレスフリーな場所です。平日は完全に空いています。 （原文） I’ve been coming to The Shops at Chestnut Hill since my college days, and it’s still one of my go-to spots. It’s a small mall, but that’s part of its charm — a convenient alternative if you don’t want the hassle of parking downtown. There’s plenty of parking, which makes quick trips and errands so much easier. I do wish it were a little bigger and had a bit more variety, but everything that’s here feels thoughtfully chosen and useful. The mix of stores feels curated rather than flashy, and the overall vibe is unpretentious and comfortable. A great, low-stress place to shop, grab a bite, or just wander for a bit without the crowds or chaos of the city. It’s completely empty on weekdays.

（Google による翻訳）これを正しい場所に配置できれば幸いです。熱心な作家兼読者として、ポーター スクエア ブックスが信頼できる場所にないことを知ってがっかりしたことは認めますが、新しい店舗を見て、以前のスペースよりもはるかに広々として見えたのは嬉しい驚きでした。新しいオーナーがそのスペースを引き継ぎ、現在は本物の服から、旅行や宝探しで見つけたアイテムまで、あらゆるものを販売しています。ケンブリッジにぴったりのこの新しいビジネスに対する彼女の情熱を感じました。戻ってすべてを調べてみるのを楽しみにしています。非常に組織的にセットアップされていますが、桟橋のテーブルの所有者なしで、高級でありながら手頃な価格のフリーマーケットを訪れているような気分になります。新しいオーナーはとても感じの良い女性で、私がそこにいたのはせいぜい30分程度でしたが、数人以上の人に移行について説明しなければなりませんでした。彼女はこれを優雅に行いました。この繰り返しで一日が終わるまでに疲れ果ててしまうだろう。私 「もうポーターの四角い本はやめましょう」と書かれたシャツを買うように提案すると、彼女はこの陳腐なジョークをユーモアを交えて受け入れてくれました。私はそうなります 素晴らしいアイテムと、これから始まる流れを心から感謝しているように見える現実的なオーナーのために、ここでお金を使うことができて本当に幸せです。 （原文） I hope I’m putting this in the correct place. As an avid writer and reader I will admit that I was disheartened to see that Porter Square Books wasn’t in its dependable location, but it was a pleasant surprise to see the new store, which seems so much spacious than the space before. The new owner took over the space and now sells everything from authentic one of a kind of clothing to items that you would find while traveling or on a treasure hunt. I felt her passion for this new business that will fit in perfectly in Cambridge. I am looking forward to going back and searching through everything. It’s set up in such an organized way but makes you feel like you’re going through an upscale but affordable flea market without the pier table owners. The new owner was such a pleasant woman, and although I was only there for about a half hour at the most she had to explain to more than a handful of people about the transition. She did this gracefully. I am sure she would drain by the end of the day with the repetitiveness. I Suggested that she get a shirt that says no more Porter square books and she took this corny joke in good humor. I will be More than happy to spend my money here for the amazing items and for the down to earth owner who seemed like she would really appreciate the flow she’s gonna be getting in.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。 入り口はかなり隠れています 店員さんの心境が本当に好きです 私たちはマイアミ出身です 店員は失礼ではないと思います。私たちのステータスを気にしないのが好きです。 一人で遊んでいてとても楽しいです （原文） The staff is friendly and welcoming. 入口非常的隐蔽 非常喜欢店员的精神状态 我们来自迈阿密 我不觉得店员很粗鲁 我很喜欢他们不管我们的状态 我自己玩我自己的 很开心

（Google による翻訳）新しいスキー板を紹介していただき、ありがとうございます！父が今年初めに貴社で購入し、とても満足したので、私も貴社で購入しようと思いました。Elan Ripstick 94を大変お得な価格で受け取りました。状態も完璧です。素晴らしいスキー板を紹介していただき、本当に感謝しています。今シーズン、早速試すのが待ち遠しいです。 （原文） Thanks for hooking me up with my new skis! My dad purchased his through you earlier this year and had such a great experience that I knew I needed to purchase mine through you as well. I just received my Elan Ripstick 94s for an excellent price and they are in perfect condition. Really appreciate getting connected with a great pair of skis and I can't wait to try them out this season.

（Google による翻訳）素晴らしいデザインととても親切な人々の歓迎。素晴らしいカフェテリアと 3 つの建物がつながっています。 （原文） Great design and very nice welcoming people. Great cafeteria and 3 connecting buildings.

（Google による翻訳）ハーバード大学のグッズが好きなら、大学を思い出すために必要なすべてのアイテム (ジャケット、T シャツ、美しいブロック キャップ) を買いに来るのに最適な店です。しかし、あなたはそうしなければなりません。ぜひお土産を買いに来てください。サービスも素晴らしく、この店をお勧めします。 （原文） Well, if you like Harvard University merchandise, it is an excellent store for you to come and buy all the items (jackets, t-shirts, beautiful block caps) you need just to remember the university or whatever you want, but you have to come and take advantage of buy all the souvenir items, I recommend this store, it is great and so is the service.

（Google による翻訳）私たちは結婚指輪と婚約指輪を M. フリンに注文しました。これ以上嬉しいことはありません。チームはカスタムの婚約指輪を作成するのにとても素晴らしい仕事をしてくれました。私はそれについてたくさんの褒め言葉を受け取りました! （原文） We ordered our wedding bands and my engagement ring from M. Flynn. We couldn't be happier. The team did such a nice job creating a custom engagement ring -- I receive so many compliments on it!

（Google による翻訳）これまでで最高の厳選されたストアの 1 つ! なかなかお目にかかれない日本製品、美味しそうな香りの石鹸、ビゲローケミストの製品などなど！ 友人が「Stationery Lovers Advent Box」を送ってくれました。それが私の一番のお気に入りのプレゼントです。 🎁 （原文） One of the best curated stores EVER! Japanese products one can rarely find, delicious smelling soaps, Bigelow Chemist products and on and on! A friend sent me their Stationery Lovers Advent Box and it is my most fav present! 🎁

（Google による翻訳）本当に私がワインショップで体験した中で最も歓迎的な経験の一つでした。オーナーのバーティルはとても優しくて親切で面白かったです。彼は私たちの計画にぴったりのワインを見つけるのを手伝ってくれました。彼は見下すことなく非常に知識が豊富です。彼が店で演奏する音楽と彼の子犬も、この体験に素晴らしいボーナスです。 （原文） truly one of the most welcoming experiences i’ve had at a wine shop. the owner, bertil, was so sweet and helpful and funny. he helped us find the perfect wines for our plans. he’s super knowledgeable without being condescending. the music he plays in the shop and his pup are just a great bonus to the experience as well.

（Google による翻訳）私のお気に入りのギフトショップの 1 つです !ステンドグラス、洋服、カードなど、本当に楽しいものを売っています。 （原文） One of my favorite gift shops! They sell some really fun things- stained glass, clothes, cards, and much more.

（Google による翻訳）私たちはレッドソックスの試合のため週末ボストンにいたのですが、思い切ってトレモントまで一日かけて出かけました。この地区はとても素晴らしく、とても良いエネルギーがあり、近くにいくつかの素晴らしい食べ物スポットとともに、この地域でやるべきことがたくさんありました。店を経営している男性から、この地域周辺の地元のスポットをいくつか教えてもらいました。彼は、トレモント沿いにさらにいくつかのお店を見つけるのを手伝ってくれましたが、それらも素晴らしく、Olives + Graceもその1つでした。スーの商品のセレクションは間違いなく雄弁に展示されており、その地域のファッションを代表するスタイルの素晴らしいサイズ展開があり、まるでニューイングランドに戻ったかのような気分にさせてくれます。 （原文） We were in Boston for the weekend for a Red Sox game and we ventured to Tremont for a day. This neighborhood was so great, very good energy and things to do in the area along with some great food spots nearby. We were given some local spots around the area by the man running the store. He helped us find a few more shops along Tremont which were great too, Olives + Grace being one of them! The selection of goods in Sault definitely were displayed eloquently, and they had great size runs in styles that represent the fashion of the region and place you right back in New England!

（Google による翻訳）素晴らしいアートコレクションとフレンドリーで知識豊富なスタッフ。私たちがボストンで立ち寄った最もクールな場所の 1 つ。 （原文） Amazing collection of art as well as friendly and knowledgeable staff. One of the coolest places we stopped at in Boston.

（Google による翻訳）必読の本もあれば、必見の店もあります。グロリエの詩はたまたま両方のニーズを満たします。マネージャーのジェームスはとても親切で親切で、話すのが本当に楽しいです。これはこの地域で私の新しいお気に入りのお店です。あ、土曜日も営業してますよ！ （原文） Some books are a must-read and some stores are a must-see. Grolier Poetry happens to satisfy both needs. James, the manager, is so kind and helpful—truly a delight to talk to. This is my new favorite shop in the area. Oh, and they are open on Saturdays!

（Google による翻訳）ああ…私は 2024 年のクリスマスの前日に「Decert Thieves」を発見しました。何というホリデー プレゼントでしょうか。 ボストンのチャールズ ストリートにあるこのファンキーで高級なショップには、衣類、ジュエリーから芸術的な室内装飾まで、あらゆるものが飾られています。 (ベークライトタイプのジュエリーの新しいラインを偶然見つけて、すっかり魅了されました。) ここはシックでユニークでフレンドリーな場所で、宝物がたくさんあり、オンラインでも楽しめます。 (注文したばかりで、24 時間以上経って、ジェリービーンズの小さな袋が上に美しく梱包されて届きました!) だから…とにかく行ってください！買い物の優先事項にしていただければ、きっと喜んでいただけるでしょう。 （原文） Ahhh…I discovered ‘December Thieves’ the day before Christmas in 2024. And what a holiday present. This funky, upscale shop on Charles Street in Boston is decked out with every thing from clothes, jewelry to artsy home decor. (I happened to find a new line of Bakelite type jewelry I was enchanted with.) It’s a chic, unique + friendly place full of treasures AND they’re online as well. (I just placed an order + it arrived just over 24 hours later packaged beautifully with a wee bag of jelly beans on top!) SO…just GO! You’ll be delighted you made them a shopping priority.

（Google による翻訳）ケンブリッジで最高の婦人服店をお探しなら、Susanna へお越しください。ハーバード スクエアからは約 800 メートル、ポーター スクエアにはさらに近いです。この魅力的なブティックでは、現代的/スタイリッシュ/快適でありながらカジュアルでエレガントなトップス、ジャケット、セーター、スカート、パンツ ドレス、アクセサリー、素晴らしいジュエリーなどを豊富に取り揃えています。サービスは対面でもオンラインでも素晴らしいです。オーナーのエイミーと他の人たちはいつも親切で、あなたが必要とするあらゆるレベルの注意を払ってくれます。一緒に買い物をしたり、購入のプレッシャーをかけずに見て回ることができます。かわいいベビー服がコンパクトに揃っているので、ママやおばあちゃん、出産祝いを控えている人にとっても便利です。 参考：Susanna’sは、レッドラインのポータースクエア駅から歩いてすぐの場所にあります。 そしてマスアベニューにはメーター制の駐車場があります。 （原文） Come to Susanna if you’re looking for the best women’s clothing store in Cambridge. It’s about a half-mile from Harvard Square and even closer to Porter Square. This charming boutique offers a great selection of contemporary/stylish/comfortable-but-casually-elegant tops, jackets, sweaters, skirts, pants dresses and accessories, including terrific jewelry. The service, both in-person and online, is superb. Owner Amy and everyone else are always helpful and give you whatever level of attention you need--they’ll shop with you or you can look around without any pressure to buy. There’s even a compact collection of adorable baby clothes—very convenient for moms, grandmothers, and anyone heading to a baby shower! FYI: Susanna’s is an easy walk from the Red Line’s Porter Square stop. And there’s metered parking on Mass Ave.

（Google による翻訳）5 つ星 - 最も素晴らしいブティックとショッピング体験! ボストンの Injeanius は、私が今まで行ったブティックの中で間違いなく最高のブティックの 1 つです。足を踏み入れた瞬間から、スタイリッシュで居心地の良い雰囲気が漂います。衣類やアクセサリーは本当に素晴らしく、トレンドを取り入れたユニークなもので、どんな機会にもぴったりです。主張のあるアイテム、シックな普段着、または特別なものが必要な場合でも、このブティックにはすべてが揃っています。 しかし、Injeanius を本当に際立たせているのは、オーナーのアリソンです。彼女は絶対的な宝石です！彼女は、すべての顧客が特別であると感じ、話を聞いてもらい、完全に世話をされていると感じられるように、これまで以上の努力を払っています。ファッションに対する彼女の目は比類のないもので、たとえ店に入ったときにそれが何なのかわからなくても、探しているものを正確に見つけるお手伝いをする才能を持っています。彼女はショッピング体験をとても個人的で楽しいものにしてくれるので、あなたは完璧な服を着ただけでなく、自信と素晴らしさを感じながら帰ることができます。 Injeanius に行ったことがない場合は、本当にチャンスを逃していることになります。このブティックはボストンの真の宝物であり、アリソンの情熱と献身が忘れられない体験となるでしょう。とても、とてもお勧めします！ （原文） 5 Stars – The Most Incredible Boutique & Shopping Experience! Injeanius in Boston is hands down one of the best boutiques I’ve ever been to! From the moment you walk in, you’re greeted with an atmosphere that is both stylish and welcoming. The clothing and accessories are absolutely stunning—on-trend, unique, and perfect for any occasion. Whether you need a statement piece, a chic everyday look, or something special, this boutique has it all. What truly sets Injeanius apart, though, is Alison, the owner. She is an absolute gem! She goes above and beyond to make sure every customer feels special, heard, and completely taken care of. Her eye for fashion is unmatched, and she has a gift for helping you find exactly what you’re looking for—even if you don’t know what that is when you walk in! She makes the shopping experience so personal and fun, and you leave not only with the perfect outfit but also feeling confident and amazing. If you haven’t been to Injeanius, you are seriously missing out! This boutique is a true treasure in Boston, and Alison’s passion and dedication make it an experience you won’t forget. Highly, highly recommend!

（Google による翻訳）まるで親友の家に来たような、敷居を越えた瞬間から抱きしめられそうな気分になれるお店です。キュートで居心地が良く、フレンドリーで、自分自身や他の人へのあらゆる機会に最適なギフトも豊富に揃っています。オーナーとその優秀なスタッフは、持続可能かつ意図的な方法で物作りをしている新人デザイナーやメーカーを特定することに細心の注意を払っています。ここで販売されているものはすべて思慮深くデザインされ、完璧に厳選されており、一日がより良くなったと感じずには帰れません。チャールズタウンのおもてなしがどのようなものか知りたいなら、この店で数分間過ごしてください。何度でも戻ってきて、いつでも新しいものを見つけることができます。 「Place and Gather」は宝物です - 絶対にお見逃しなく! （原文） This shop is like walking into your best friend’s home, and feels like being hugged from the moment you cross the threshold. It’s cute and cozy and friendly and it is also well-stocked with the BEST gifts for yourself and others, for any occasion. The owner and her exceptional staff take such care to identify newer designers and makers who are crafting in sustainable and intentional ways. Everything sold here is thoughtfully designed, perfectly curated, and you can’t leave without feeling like your day has improved. If you want to know what Charlestown hospitality feels like, spend a few minutes in this shop. You can come back again and again, and always find something new! Place and Gather is a treasure - not to be missed!

（Google による翻訳）The North Endを歩いているときに、縁石から魅力的だったのでここに立ち寄りました。ロフト＆ヴァインは期待を裏切りませんでした。私と故郷にいる愛する人たちへのかわいい装身具、ジュエリー、贈り物を見つけることができました。フェルトのお花やクッキーシール、キャラクターのオーナメントなど、どれもユニークなものばかりでした！何よりも、スタッフは素敵で、笑顔で帰ることができました。 （原文） While walking through The North End, I stopped in here just because it was appealing from the curb. Loft & Vine did not disappoint. I was able to find cute trinkets, jewelry, and gifts for me and my loved ones back home. Everything I found was unique from their felt flowers, cooky stickers, character ornaments, and more! To top everything off, the staff was lovely and made me leave with a smile on my face.

（Google による翻訳）このショップに $$ を持っているなら、コレクションは厳選されているので幸運です。 Ulla Johnson、Whistles、Sea NY、Clare V.、Baggu、Loeffler Randall、Lulu Frost... 美しいハイエンド作品の本当に素晴らしいセレクションです。フェミニンでありながら都会的、スタイリッシュだけど気取らない品揃え。ボストンにぴったりです。 ショップのスタッフ (ジェーンとマーサ) はとてもフレンドリーで親切で、親切で、これも追加のボーナスです。 （原文） If you have the $$ for this shop, you are in luck because the collection is excellently curated. Ulla Johnson, Whistles, Sea NY, Clare V., Baggu, Loeffler Randall, Lulu Frost... just a really great selection of higher end pieces that are beautiful. Their selections are feminine while urban, stylish but not fussy. Perfect for Boston. The shop staff (Jane and Martha) are really friendly, helpful, and nice, too, which is an added bonus.

（Google による翻訳）美しいマルチブランドの婦人服店。新人デザイナーの厳選されたセレクションと、いくつかのユニークな陶器を取り揃えています。価格帯は高めです。本当に優れた個人的な販売支援を提供します。 （原文） beautiful multi-brand women’s clothing store with a well curated selection of new designers, and some unique ceramics mixed in. higher end price point. truly exceptional and personal sales help.

（Google による翻訳）私は長年にわたってクラッシュ ブティックの忠実な顧客であり、ミサ、グレイリン、その他の地元ブランドをオンラインで購入し、店舗で受け取ることがよくあります。大きなイヤリングとハンドバッグは、100 ドル以下で本当にお買い得です。オーナーは、服装選びに関する主な質問にも電子メールで無料で回答してくれます (他のスタイル コンサルタントではこの 15 分間のサービスに 150 ドルかかるため、ショップをサポートし、その後良いものを購入できるのはとてもありがたいことです)。実際、私はクラッシュの価格は非常に手頃だと思っていますが、高すぎると言うレビュアーには困惑しています。素敵な店構え、キュレーション、自分たちの仕事を愛し、ブランドとのつながりを感じているオーナーとスタッフはすべて、これ以上のものです。 写真では、Crush Boutiqueのイヤリングとミサ・ロサンゼルスのドレスを着ています。 （原文） I have been a loyal customer at Crush Boutique for many years now, often buying the Misa, Greylin and other local brands online then picking up in-store! The large earrings and purses are really great finds under $100. The owners will even respond free of charge for your major outfit selection questions on e-mail (it's a nice thank-you to support their shop and buy something nice afterwards since other style consultants will charge $150 for this 15-minute service). I actually think Crush is really well-priced and am confused about reviewers who say it is overpriced. The nice storefront, curation, owners and staff who love what they do and feel connected to the brands are all above and beyond! In the photo, I am wearing earrings and a Misa Los Angeles dress from Crush Boutique.

（Google による翻訳）おお。日本でメンズウェアが大流行しているとは誰が知っていたでしょうか。メンズのヒップなアパレルやギアを扱う素晴らしい小さなショップ。オーナーはとてもフレンドリーです。有名デザイナー ブランドと地元の有名ブランドが混在しています。素晴らしい空間も。すぐに戻ります。センターストリートの任意の場所に駐車して散歩してください。このエリアはとても興味深く、池のすぐ隣にあります。 （原文） Wow. Who knew menswear was banging in JP. Great little shop for men's hip apparel and gear. Owners are so friendly. Big name designer brands mixed with big name local brands. Great space too. I'll be back soon. Park anywhere on centre street and take a walk. This area is very interesting and right next to the Pond.

（Google による翻訳）おお！ 私は10年以上ダニエラ・コルテのファンです！ 私が彼女のこの世のものとは思えないようなレギンスを初めて知ったのは、プライベート トランク ショーでした。正直に言って、これに匹敵するものはないと言えます。 そして、フィット感や素晴らしい素材だけでなく、顧客サービスも丁寧すぎます。 彼らは顧客のことを本当に大切にしています！長年にわたって忠実な顧客でいられることをとても嬉しく思います （原文） Wow! I’ve been a fan of Daniela Corte for over 10 years! I was first introduced to her out of this world leggings at a private trunk show - and I can honestly say nothing compares! And not only the fit, amazing material - but their customer service is too knotch! They really care about their clients! So happy to be a loyal customer for so many years

（Google による翻訳）なんと素晴らしいコレクションでしょう！ゴージャスな生地とクールなデザイン。飽きのこない上質なナチュラル生地をお探しの方におすすめです。スタッフは親切でフレンドリーでした。 （原文） What an incredible collection! Gorgeous fabrics and cool designs. Recommend if you’re looking for high quality natural fabrics that aren’t boring. Staff was helpful and friendly.