サンティアゴの49のベストブティック

ショップもレストランも豊富で色々楽しめる。建物の構造が複雑で、中で迷ってしまう。 相変わらず迷子になる。公園側にどうやって出て良いかがわからない。

きれいなショッピングモールです。 レストランもたくさん入店しており、便利です。

清潔感あふれる新しいショッピングモール

Super guchi 😌👌

Ummm ni

Ni

Oki

（Google による翻訳）こんにちは。商品の返品リクエストをしました。問題なく、すべて順調で、48時間以内に連絡して商品を回収すると言われました。しかし、3週間経ちましたが、何の連絡もなく、WhatsAppやInstagramでも返信が来なくなりました。 （原文） Hola, hice un tramite por devolución del producto, me dijeron que no habia problema, que estaba todo en orden y en 48 hrs se contactarian para retirar el producto, han pasado 3 semanas y nada y ya no responden Whatsapp ni Instagram.

（Google による翻訳）ひどいサービスです。 ビルトインオーブンを設置サービス付きで購入しました。オーブンは届きましたが、設置について連絡がありません。48時間以内に連絡するはずなのに、96時間経っても連絡がありません。WhatsAppでAIが応答し、謝罪してすぐに折り返し電話すると言っただけで、その後は何もありませんでした。 （原文） Es un muy mal servicio. Compré un horno empotrado con servicio de instalación. Me llegó el horno pero no me han contactado para su instalación. Se supone llaman a las 48 horas y ya han pasado 96 y nada. Contesta por Whatsapp una maldita IA pidiendo excusas y que pronto me van a llamar y nada.

（Google による翻訳）このページから購入したのですが、商品は先週届く予定でした。一向に届かず、公式チャンネルやインスタグラムでキャンセルをリクエストしましたが、誰も応じてくれません。今日まで連絡はなく、返金もされず、商品もまだ届きません。とても悪い経験です。 （原文） Compré por la página y el producto debía llegar la semana pasada. Nunca llegó, pedí la anulación por los canales oficiales y por Instagram, pero nadie responde. Hasta hoy no se han contactado, no han devuelto el dinero y el producto sigue sin llegar. Muy mala experiencia.

（Google による翻訳）今日は11時20分にドミニカンズのお店の前を通りかかり、数分待ったが開いていなかったため、アルト・ラス・コンデスに行くことにした。最高の決断でした！私を助けてくれた女の子のキャサリンとヴァレリアはとても親切で気配りがありました。購入手続き中の私の質問にすべて答えてくれ、おいしいコーヒーも提供してくれました。素晴らしいサービスのおかげで購入にとても満足しました。必ず戻ってきます！ （原文） Hoy a las 11:20 pasé por la tienda de los Dominicos y aunque esperé unos minutos, no abrían, así que decidí ir a Alto Las Condes. ¡Fue la mejor decisión! Katherine y Valeria, las chiquillas que me atendieron, fueron muy amables y atentas. Respondieron todas mis consultas durante el proceso de compra y además, me ofrecieron un delicioso café. Salí muy feliz con mi compra gracias a su excelente atención. ¡Sin duda volveré!

（Google による翻訳）お店はとても素敵で、商品も気に入っていますし、商品の利点を説明してくれる優秀なスタッフも良かったです。 （原文） La tienda es muy agradable, me gustan sus mercadería y una excelente personal de atención y explicar las bondades de los productos

（Google による翻訳）紛らわしいオファー。支払いを済ませると、選んだ商品がオファーの内容と一致していないことが判明します。色、タイプ、その他の詳細もすべて一致していません。オファーは無効です！状況全体が不明瞭で、騙されたと感じてしまいます。 （原文） Ofertas confusas. Cuando pagas resulta que los productos que elegiste no coinciden con los ofertados por el color o el tipo y otro detalle, entonces la oferta no aplica!! Poco claro el asunto y te sientes defraudado finalmente!!

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。星1つですが、これ以上下げるわけにはいきません。 コーヒーを買いに行ったのですが、グラインダーを持っていなかったので、豆のままではなく、きちんと挽いてあるコーヒーをとお願いしたのに、そのままの豆を売られてしまいました。家に帰ってから、このことに気付き、問題を解決しようと店に戻りました。 状況を説明すると、コーヒーを売った人とは別の人にコーヒーをサービスしてもらい、私の言葉を疑ってかかったようで、信じられないと言いました。店員も同僚も、冷淡な表情で、冷淡な言葉を投げかけてきました。最終的に、女性はコーヒーを挽いてくれることに同意しましたが、明らかに気が進まない様子で、その辺りに落ちていた袋にコーヒーを入れてしまいました。 私は不快な思いをさせられました。おまけに、店を出る前にGoogleで店を5つ星評価するように言われました。 （原文） Pésimo servicio. Le doy una estrella porque no puedo poner menos. Fui a comprar café y pedí específicamente que no fuera en grano, ya que no tenía máquina para molerlo. Aun así, me vendieron café en grano asegurándome que era molido. Me di cuenta al llegar a casa y volví a la tienda para solucionar el problema. Cuando expliqué la situación, la persona que me atendió—que no era la misma que me vendió el café—puso en duda mi palabra y me dijo que no me creía. Tanto él como su compañera tuvieron una actitud despectiva, con miradas y comentarios poco amables. Finalmente, la chica accedió a moler el café, pero con evidente mala disposición, metiéndolo en una bolsa cualquiera que encontró por ahí. Me hicieron sentir incómoda, y para rematar, antes de irme me pidieron que calificara su local con 5 estrellas en Google.

でかい。 スポーツブランド、アウトドアブランドかなり充実してる！ 最上階がレストランやフードコートが集まるフロア。 マックカフェは比較的空いていて、ソファもふかふかでよかった。Wi-Fiも無料(パスコード入力不要)。

良。休日でも営業しています。テナントもチリ/南米起点の店舗もあり結構充実しています。テナントのスーパーマーケットは大きいのでお土産物調達にも便利です。 厳。しかしスーパーマーケットは混みます。

南米チリ🇨🇱の首都サンティアゴにある南米一高いと言われている商業ビルです。スーパーマーケットに食材の価格感を調べに行きました。サンティアゴはそれほど物価が安いわけでもないので、特別日本よりメチャクチャ安い、というものは無かったと思います。品揃えは、ここに住んでもまったく不自由しないだろうな、と感じさせるものがあります。キッコーマンの醤油を探していたのですが、あいにくあったのは中国製？のものだけでした。だこかに日本食材を専門的に扱っているところあるんですかね？

何でも揃うショッピングセンター。フードコートとレストランは一番上の階です。

お店は色々入っていますが、高級ブランド店は無いですね。 レストランはいろんなタイプのお店が揃っています。

素晴らしい眺め。日没前がおすすめ。

南米一高いビルだそう。 中のレストランの勘定も高いです（笑）。 展望台もあり、写真のようにサンクリストバルの丘を見下ろせます。 ただ、これまた入場料が高いです^^;。

（Google による翻訳）知識豊富で情熱的で、とてもフレンドリーなワイン商人です。チリワインとピスコの幅広いセレクションを誇る小さなワイナリーです。ワイン愛好家ならぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Caviste connaisseur, passionné et très sympathique. Petite cave mais avec une très large sélection de vins chiliens et quelques pisco. Adresse incontournable pour les amateurs.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、知識も豊富でした。聞いたことのない種類のワインを勧めてくれて、本当にぴったりでした。私の部屋にコルク抜きがあるかどうかわからなかったので、出発前に開けてくれていました。 （原文） The owner was great with me and very knowledgeable. He recommended a variety I had never heard of and it really hit the spot. He opened it before I left because I wasn’t sure if my digs had a cork screw.

（Google による翻訳）2月3日土曜日、施設のマネージャーからの非常に良い推奨事項、子羊の足に添える残酷なワイン…特別な機会に最適です!!強くお勧めします🍷特にデスティーノワイン、発見です！ （原文） muy buena recomendación de la encargada de local día sábado 3 de febrero,vinos brutales para acompañar unas piernas de cordero… ideal para una ocasión especial!! muy recomendado 🍷sobre todo vino Destino, un descubrimiento!

（Google による翻訳）知識豊富なスタッフ、小さな店舗、時間をかけて知識を共有します。 ワイン好きならぜひ行ってみてください。 （原文） Knowledgeable staff,small store, they take time to share their knowledge. If you love wine, you must go.

（Google による翻訳）素敵なサービスと豊富な種類のワインをリーズナブルな価格で提供 （原文） Nice service and various kinds of wine with reasonable price

（Google による翻訳）心のこもった配慮があり、施設の管理者によって案内された良い場所です。 代表的なワインや小さなブドウ園を中心としたさまざまなワイン、プロ向けの軽食用のもの、豚肉、チーズ、パスタ、ソースなど、そしてウイスキーやピスコなどの数種類のリキュール。 冷蔵スパークリングワインや白ワインがあるのもありがたい。価格はさまざまですが、特別な贈り物を贈りたい場合や、より洗練された食前酒を楽しみたい場合には、間違いなく選択肢となります。 （原文） Buen lugar con una atención cordial y guiada por el encargado del local. Variedad de vinos principalmente de autor y pequeñas viñas, cosas para un picoteo pro, charcutería, quesos, pastas, salsas, etc y unos pocos licores como whisky, pisco, etc. Se agradece que tengan refrigerados los espumantes y los vinos blancos. Los precios son variados pero sin duda es una opción si es que quieres hacer un regalo especial y/o disfrutar de un aperitivo más sofisticado.

（Google による翻訳）店主はとても親切で、ワインの品揃えにも精通しています。帰国したらぜひ試してみたいですね。英語も話せて、クレジットカード（アメックス）も使えるのも嬉しいポイントです。 （原文） The shop owner is very nice and knowledgeable about the wine selection. We can’t wait to try the wine when we’re back home. Bonus point they speak English and take credit card (Amex).

（Google による翻訳）La Vinotecaでの食事は毎回素晴らしい体験です。最高級のワインや飲み物に加え、このレストランでは独創的で風味豊かな料理も楽しめます。私たちは「チャンチート・マラビージャ（素晴らしいチャンチート）」、マッシュルームのリゾット、そしてパン粉をまぶしたエビのサラダをいただきました。どれも美味しかったです！ （原文） Siempre una experiencia excelente cada vez que vamos a comer a La Vinoteca. Además de vender vinos y bebidas de primera calidad aquí hay un restaurant que deleita con platos originales y con mucho sabor. Probamos el Chanchito Maravilla, el Risotto de hongos y Ensalada de Camarones apanados. Todo exquisito!

（Google による翻訳）ミラノ風ではなく、グレーズリブをお勧めします。とてもパサパサしていて風味が足りませんでした。デザートは冷凍で（届くまでに少し時間がかかりました）、ティラミスでしたが、風味がありませんでした。 （原文） Recomendado el costillar glaseado, no la milanesa, estaba muy seca y poc sabor. El postre estaba congelado (tardaron en traerlo) era un tiramisú , pero sin sabor

（Google による翻訳）家族連れや友人同士で訪れるのに最適なレストランです。サービスも非常に優れています。一番の魅力は、ショップでワインを購入してテーブルまで持ち帰れることです。デリカウンターではハム、チーズ、美味しいバゲットなどが販売されています。テラス席もあります。料理もとても美味しいです。 （原文） Excelente restorante para ir en familia o con amigos , muy buena atención. Lo mejor es que puedes comprar el vino de la tienda y llevarlo a tu mesa. Tienen vitrina de charcutería, perniles, quesos y pan baguette delicioso. Cuenta con terraza también . La comida muy rica.

（Google による翻訳）サービスは7点満点でした。担当のウェイター、マティアスは私たちの質問に丁寧に答えてくれました！ 雰囲気もとても温かく、申し分ありません！ 料理の種類も豊富です！ （原文） La atención fue un 7, Matías fue nuestro Garzón y se tomó el tiempo de resolver todas nuestras dudas ! El ambiente es muy acogedor e impecable! Gran variedad de platos!

（Google による翻訳）絶妙な調理法で、デート、友人、家族との食事に最適です。とても居心地の良い場所なので、必ずまた来ます。 （原文） Exquisitas preparaciones, ideal para una cita, para ir con amigos o familia. Volveremos sin duda, un muy agradable lugar.

（Google による翻訳）サンティアゴで一番のお気に入りのレストランです。料理もサービスも最高。ポルトガル語での対応も素晴らしい。これは珍しいですね。 （原文） De mis favoritos en Santiago. Increible comida y servicio. Atencion tambien en português. que és raro.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスは迅速で、おもてなしも素晴らしかったです。担当のウェイター、マティアスさんは本当に親切で、私たちをリラックスさせてくれました。 （原文） Muy rica la comida, servicio rápido y muy buena atención. El encargado de atendernos fue Matías, quien fue realmente muy amable y nos hizo sentir a gusto.

Fukai

（Google による翻訳）🌟 パティオ・ベラビスタ – サンティアゴ、チリ サンティアゴの観光にもグルメにも最適なスポット！パティオ・ベラビスタは、セロ・サン・クリストバルと地下鉄バケダーノ駅に隣接する絶好のロケーションにあり、安全で活気のある雰囲気の中、数多くのバー、レストラン、ショップが集まっています。お食事、ドリンク、お土産探し、あるいはただ散策するのに最適な場所です。イタリア料理、チリ料理、各国料理など、バラエティ豊かな料理と活気あふれるナイトライフが魅力です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） 🌟 Pátio Bellavista – Santiago, Chile Excelente ponto turístico e gastronômico em Santiago! O Pátio Bellavista reúne diversos bares, restaurantes e lojas em um ambiente seguro, vibrante e com ótima localização, ao lado do Cerro San Cristóbal e da estação de metrô Baquedano. Ótimo para jantar, tomar um drink, comprar lembranças ou simplesmente passear. Destaque para a variedade culinária (italiana, chilena, internacional) e para o clima animado à noite. Vale muito a visita!

（Google による翻訳）多くのレストラン、バー、そしてラピスラズリのジュエリーを含む工芸品店が軒を連ねるオープンエアの複合施設です。 活気あふれる雰囲気で、ディナーやドリンクを楽しみながら、サンティアゴのボヘミアンな雰囲気を味わうのに最適です。 ベラビスタの絶好のロケーション。ラ・チャスコーナやセロ・サン・クリストバルへのアクセスも良好で、バケダーノ駅も徒歩圏内です。観光地のため、価格は様々で、雰囲気を重視する一部の施設では追加料金を請求する場合があります。 安全に関するヒント：夜間は、周辺を散策する際は特に貴重品にご注意ください。多様性と雰囲気に溢れたこの場所は、訪れる価値があります。 （原文） Complexo a céu aberto com muitas opções de restaurantes, bares e lojinhas de artesanato (inclusive joias de lápis-lazúli). Ambiente vibrante, ideal para jantar ou tomar um drink e sentir a cena boêmia de Santiago. Localização excelente em Bellavista, perto de La Chascona e do acesso ao Cerro San Cristóbal; dá pra ir a pé da estação Baquedano. Como é área turística, os preços variam e algumas casas cobram mais pela atmosfera. Dica de segurança: à noite, redobre a atenção com seus pertences ao circular pelos arredores. No geral, vale muito pela variedade e pela vibe do lugar.

（Google による翻訳）食べ物の選択肢が豊富。内装も可愛らしく、そして何よりも安全なのが嬉しいです。食事や飲み物、お土産、レコードやアナログレコードを買える場所も揃っています。もっと屋台料理を楽しみたかったのですが、時間がありませんでした。唯一気に入らなかったのは（おそらくここではよくあることなのでしょうが）、特にお店でかなり時間を使った後にトイレを使うのに料金がかかることです…まあ、メンテナンスのためでしょう。夜は行けませんでしたが、とても素敵だと聞いていました。 （原文） Ofrece gran variedad de ofertas gastronómicas. La decoración es super linda y algo que es muy importante, es super seguro. Tenes para comer, tomar algo, comprar recuerdos o hasta discos/vinilos. Me hubiera gustado probar mas lugares de comida pero no nos dieron los tiempos. Lo único que me pareció mal (que quizás allá es nromal) es que nos cobren por ir al baño, mas habiendo consumido bastante en los locales ahi... pero bueno, supongo que será para mantenimiento. No pudimos ir de noche pero nos dijeron que esta muy bueno.

（Google による翻訳）サンティアゴのパティオ・ベラビスタで素晴らしい食事を楽しみました！活気のある雰囲気で、バーやレストランがいくつかあり、街で夜遊びするのにぴったりです。 伝統的なピスコサワーを試してみましたが、とても丁寧に作られていて、バランスが良く風味豊かでした。ホタテも完璧に調理されていて、繊細で味付けも良く、見た目も美しいものでした。 サンティアゴを訪れ、活気のある雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたい方には、間違いなくおすすめです！ （原文） Estivemos no Pátio Bellavista, em Santiago, e tivemos uma ótima experiência gastronômica! O ambiente é animado, com várias opções de bares e restaurantes, perfeito para curtir a noite na cidade. Experimentamos o tradicional pisco sour, que veio muito bem preparado — equilibrado e saboroso. Também provamos as vieiras, que estavam no ponto perfeito: delicadas, bem temperadas e com excelente apresentação. Vale muito a pena para quem visita Santiago e quer boa comida em um lugar vibrante!

（Google による翻訳）とても心地よく美しい場所で、ちょっとした散歩に最適です。工芸品店がいくつかあり、レストランもいくつかあり、屋外席もあります。 （原文） Lugar muito agradável e muito bonito, ótimo para um passeio rápido. Tem algumas lojas de artesanato e vários restaurantes, com algumas mesas ao ar livre.

（Google による翻訳）このエリアは楽しい雰囲気で、レストランやお店もたくさんあり、散策するのにぴったりでした。私たちはバーベキューのお店で食事をしましたが、サンティアゴで一番美味しいお店の一つでした。本当におすすめです！ （原文） This area had a fun vibe with plenty of restaurants and shops to explore. We ate at the BBQ place which was one of the best spots we ate at in Santiago. We would definitely recommend!

（Google による翻訳）メニューは短くシンプルですが、家族や友人と行くのに最適なレストランです。メインディッシュもデザートもほとんどありません。一番いいのは、朝食を食べに行ってブランチを試すことです。 （原文） Un buen restaurante para ir con la familia o amigos, eso sí la carta es corta y sencilla. Tiene pocos platos de fondos y pocos postres. Lo mejor es ir al desayuno y probar su brunch.

（Google による翻訳）このお店はただただ素晴らしいです。彼らはすべてを持っています!!!品質が良く、非常に繊細な製品です。店はとても素敵できちんとしていて、容量を尊重しており、贈り物をするときは美しい袋をくれます。とても良いロケーション。 （原文） Esta tienda es simplemente maravillosa. Tienen de todo!!! Los productos de buena calidad y muy delicados. La Tienda es muy linda, ordenada, respetan el aforo y al momento de hacer regalos te entregan unas bolsas preciosas. Muy buena ubicación.

（Google による翻訳）私はこのグルメマーケットが大好きです。ソース、ジャム、コールドカット、ドレッシング、オイル、ワイン、リキュール、料理など、想像できるすべてのものが揃っています。すべての素晴らしいプレゼンテーションと非常に良いサービス。ピーマン、アセトス、鴨のパテ、セラーノハムがおすすめです。贈り物として贈ったり、ご自宅のキッチンに置いたりするのに最適なオプションです。 （原文） Me encanta este mercado culinario. Hay de todo lo que se puedan imaginar, salsas, mermeladas, fiambres, aliños, aceites, vinos, licores, platos, etc. Excelente presentación de todo y muy buena atención. Recomiendo las pimientas, acetos, paté de pato y el jamón serrano. Excelente opción para regalar y tener en la cocina de sus casas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。すべてがとても美味しく、店にはさまざまなギフトやおいしいものが揃っています。私たちも母の日の予約なしで来店しましたが、管理人さんは親切にもテーブル席に案内してくださり、素晴らしい対応をしていただきました。 100%お勧めします。 （原文） Excelente lugar, todo muy rico y la tienda tiene una gran variedad de regalos y cosas ricas para comprar; además llegamos sin reserva para el día de la madre, y el administrador tuvo la amabilidad de ubicarnos en una mesa, y nos atendieron increíble. 100% recomendable.

（Google による翻訳）週末のランチに最適な場所です。 料理に使用される製品は最高品質です。変化する革新的なメニューは、再訪する非常に良い動機となります。私はそれをお勧めします。コキナリアの最新情報を知るためにすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） Excelente lugar para un almuerzo de fin de semana. Los productos usados en sus platos son de la mejor calidad. Una carta cambiante e innovadora es un muy buen incentivo para volver. Lo recomiendo y espero volver pronto para descubrir lo nuevo de Coquinaria.

（Google による翻訳）レストランは美しく、非常によく装飾されており、注文には少しがっかりしましたが、高品質の製品のようです。店内には様々なスパイス、油、調味料が所狭しと並んでいます。値段が高い。 （原文） O restaurante é lindo, muito bem decorado, me decepcionei um pouco com os pedidos, mas me parece produtos de alta qualidade. Já a loja enche os olhos, várias especiarias, azeites e temperos. Preço alto.

（Google による翻訳）雰囲気も料理も最高！ブランチは最高。それに、周辺も美しく、訪れる価値があります。とてもリラックスできてフレンドリー。少し値段は張りますが、強くお勧めします。 （原文） Excelente ambiente y comida! El brunch es espectacular. Además el barrio es hermoso y vale la pena visitarlo. Super tranquilo y buena onda. Totalmente recomendado por mas que tienda a ser un poco caro.

（Google による翻訳）全体的には良いですが、一番お得なのは複数のブランドを扱っているお店ですよね？ブランド専門のお店は、ここブラジルとあまり値段が変わりません。例えばナイキとか。 （原文） No geral é bom, mas os melhores preços estão nas lojas que vendem várias marcas sabe? As específicas de uma marca não diferem muito dos valores aqui do Brasil. Ex: nike

（Google による翻訳）ナイキ、アディダス、ヴァンズ、スケッチャーズなど、数々のブランドショップに加え、セール品やフードコートも充実しています。時間とスーツケースのスペースに余裕があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Várias lojas de marca, Nike, Adidas, Vans, Skechers... Entre outras, muita promoção, praça de alimentação. Se tiver tempo e espaço na mala, vale a pena!

（Google による翻訳）詐欺です。値段が法外に高くて、モールとほとんど変わらないのに、なぜアウトレットと呼んでいるのでしょうか？ 正直言って、ここまで行って、ガソリン代と時間を使って、サンティアゴと同じかそれ以上の値段だとしたら、ぼったくりです。星ゼロをつけられるならそうします。 （原文） Un engaño. Porque dicen que es un outlet si los precios son carísimos y muy parecidos a los de los mall? La verdad que ir tan lejos, gastar gasolina y tiempo para llegar y ver precios iguales o mayores a los de Santiago es un fraude. Si les pudiera dar cero estrellas lo haría.

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所で、非常に手頃な価格で、さまざまなブランドが揃っています。 （原文） Excelente lugar para compras muy en precio y variedad de marcas.

（Google による翻訳）一番良い点は、屋外に座って食事ができる場所がたくさんあることです。悪い点は、アウトレットがないことです。価格は従来の店舗と同じで、オンラインの方が安いと思います。 （原文） Lo mejor muchos lugares para sentarse a comer al aire libre ....lo malo nada de outlet los precios son los mismos q en tienda tradicional es más creo q por Internet es más barato..

（Google による翻訳）広いスペース、ブランドも種類も豊富、駐車場は無料です。 （原文） Lugar amplio, muchas marcas y variedad, el estacionamiento es gratuito.

（Google による翻訳）お店の種類は豊富です。駐車は難しく、出口も複雑です（いくつかは閉鎖されているようです）。 （原文） Buena variedad de tiendas. Complejo para el estacionamiento y complicadas las salidas (al parecer varias cerradas)

Ni

（Google による翻訳）様々なショップがあり、お得な商品もいくつかあります。カルロス・バルドビノス通りにあるラ・ファブリカのような他の店よりも優れています。小さなフードコートと数軒のコーヒーショップがあり、駐車場は無料です。 （原文） Tiene variedad de tiendas y algunas buenas ofertas, es mejor en comparación a otros como la Fábrica que se encuentra en Carlos Valdovinos. Tiene un pequeño patio de comidas y varias tiendas para café, los estacionamientos son gratuitos

（Google による翻訳）様々なブランドショップやお得な商品が揃うショッピングモールです。店内は分かりやすく、半日もあれば全て見て回れるでしょう。お昼頃は大変混雑するので、早めに行くのがおすすめです。お得な商品も見つかるかもしれません。 （原文） Un mall que ofrece variedad de tiendas de marca y ofertas. Sencillo de recorrer y probablemente con medio día te alcance para verlo todo. Ideal ir temprano porque cerca del mediodía se llena de gente. Podrás encontrar muy buenas oportunidades.

（Google による翻訳）とても良いです。何でも揃っています。お買い得品（探してみてください）や有名ブランドも揃っています。ナイキ、アディダス、リーボック、カルバン・クライン、トミー・ヒルフィガーなど。ファミリーストアとトリコットでは、さらにお得な商品も見つかります。無料駐車場もたっぷりあります。 （原文） Muy bueno, hay de todo. Ofertas (a buscar) y marcas conocidas. Nike, adidas, reebok, calvin klein, tommy hilfiger, etc. Tmb productos mucho más baratos en tienda family y tricot. Estacionamiento amplio sin cargo

（Google による翻訳）価格と品揃え。 とてもお得です （原文） Precios y variedad. Muy buenas ofertas

（Google による翻訳）商品は多種多様ですが、お買い得品を見つけるにはよく探さなければなりません。 （原文） Harta variedad de productos, eso si hay que buscar bien para encontrar las buenas ofertas

（Google による翻訳）広くて素敵な場所で、割引も充実しています。ただし、食品の種類はそれほど多くないので、ご注意ください。買い物できるお店がたくさんあるので、午前中か午後に行くのに最適です。 （原文） Es bonito amplio buenos descuentos ojo no hay mucha variedad de comida. Muchas tiendas para comprar ideal ir en la mañana o tarde ...

清潔感があり、1階では野菜や果物の買い物、2階では多くのお店があり、さまざまな料理を楽しめます。

（Google による翻訳）この市場が大好きでした！ 豊富なスパイス、果物や野菜などの地元の野菜、そして最上階のフードコートでは、ペルーやボリビアの味だけでなく、地元の味も試食できます。周辺エリアでは、屋台で同様に素晴らしい食べ物が少し安い価格で販売されていますが、その味は印象的です。注: 私たちの衛生基準に慣れているブラジル人は、このユニークな体験をする機会を逃す可能性があります。 （原文） Amei esse mercado!!!! Muitas especiarias, vegetais regionais como frutas, verduras e legumes, além da praça de alimentação no piso superior onde provamos sabores regionais, além de sabores peruano e boliviano. No entorno, vendedores ambulantes vendem comidas tão incríveis quanto, com preço um pouco mais barato, mas os sabores são impressionantes. Obs: brasileiros acostumados com nosso padrão de higiene podem perder a oportunidade de viver essa experiência ímpar.

（Google による翻訳）サンティアゴのダウンタウンにある、とてもローカルなお店です。果物、野菜、穀物、ナッツなど、様々な商品が揃っています。果物は美味しくて新鮮で、価格もとてもお手頃です。 （原文） Un lugar muy local en el centro de Santiago. Varias opciones para comprar frutas y verduras, cereales, frutos secos. La fruta es muy rica y fresca y a muy buenos precios.

（Google による翻訳）私たちは屋台を見ていましたが、果物や野菜、コールドカットやチーズなど、価格の選択肢がたくさんありました。上の階にはとても美味しいフードコートがあります。 誰もが携帯電話や持ち物に気をつけろと言っていますが、私たちには何も起こりませんでした （原文） Estuvimos viendo los puestos y hay muchas opciones en precios de frutas y verduras, también fiambres y quesos. En el piso de arriba hay un patio de comidas muy bueno Todos te dicen que tengas cuidado con tu celular y tus pertenencias pero a nosotros no nos pasó nada

（Google による翻訳）詳細はNandemo i Vlogs YouTubeチャンネルの動画で！ （原文） Más detalles en el video del canal de Youtube Nandemo i Vlogs!

（Google による翻訳）1階は野菜、果物、食料品の買い物に最適な、伝説的な場所です。2階では、郷土料理やフュージョン料理を提供するシェフたちが集います。 1階には屋台がほとんどなく、入り口は屋台で溢れています。 （原文） Mítico lugar para compras de verduras frutas abarrotes en el primer piso. 2do piso cuenta con cocineras de comidas típicas y fusión Pocos locales abiertos en primer piso. Entrada colapsada de puestos ambulantes de comida // Mythic place for shopping for vegetables, fruits, and groceries on the first floor. The 2nd floor features cooks offering typical and fusion cuisine. Few stalls open on the first floor. The entrance is collapsed with street food vendors /// ​Lugar mítico para compras de verduras, frutas e mantimentos no primeiro andar. O 2º andar conta com cozinheiras de comidas típicas e fusão. ​Poucas lojas abertas no primeiro andar. A entrada está repleta de barracas de comida de rua.

（Google による翻訳）危険な環境にもかかわらず、訪れる価値のある市場です。 欠点は、2階の厨房では各レストランのリクルーターが客に嫌がらせをし、不快な態度をとって、潜在的な客を追い払ってしまうことです。 （原文） Un Mercado Digno de Visitar, a pesar de lo inseguro del entorno. Lo malo ,que en las cocinerias del segundo piso, las captadoras de cada restaurante acosan a los clientes y llega a ser desagradable, persiguiendo a los potenciales clientes

Ta nae oe

（Google による翻訳）必要なものや探しているものはほぼすべて揃っています。モールはとても広く、様々な店舗が軒を連ね、雰囲気も良く、照明や音楽も素晴らしいです。YouTube動画「Nandemo i Vlogs」でその様子を見ることができます！ （原文） Lo tiene prácticamente casi todo lo que necesites o busques, muy grande el mall, variedad de tiendas, buen ambiente, iluminación, música, etc. Puedes visitarlo en el video de youtube de Nandemo i Vlogs!

（Google による翻訳）美しいショッピングセンターで、商品の種類も豊富で、お得なオファーも充実しています。ぜひお勧めします。神のご加護がありますように。 （原文） Hermoso centro comercial yhay muchas variedades de productos y muy buenas ofertas se los recomiendo Dios los bendiga siempre

（Google による翻訳）このモールには何でも揃っています…いつも探していたお店（ナイキ、アディダス、スターバックスなど）があります。コーヒーショップや、他にはないお店もあります。Totusスーパーマーケットもあり、雰囲気もいいですね。 （原文） Este mall tiene de todo un poco...tiene las tiendas que siempre buscamos (Nike, Adidas, Starbucks etc). Tiene café y sitios que no se ve en cualquier lugar. Hay un supermercado totus y tiene buen ambiente

（Google による翻訳）とても素敵なモールで、かなり大きく、様々な店舗や商品、薬局、レンタカー、カーディーラー、映画館などが入っています。巨大な建物で、散策するのにぴったりです。すべてがとても美しく清潔です。私が気に入らなかったのは、このモールに限ったことではなく、他のモールでも同じことですが、こういった場所では駐車料金がどんどん高くなっていることです。有料であることは理解していますが、すでに1分あたり26ペソもかかります。妻と一緒に行き、映画館に行き、いくつかの店で服を買い、レストランで昼食をとり、薬局で薬を買いました。つまり、楽しい午後を過ごしただけでなく、モール内でもかなり長い時間を過ごしました。そして、モールを出た後、驚いたことに、ありがたい駐車場が9,000ペソ近くもかかったのです。結局のところ、彼らの主な事業はエンターテイメントと一般小売業なのか、それとも駐車場で利益を上げることだけに専念しているのか、疑問に思いました。これは私にとってとんでもないことです。 （原文） Es un mall muy lindo,bastante grande, gran variedad de tiendas y productos, famacias, rentaurants, venta de vehiculos, cine. Una estructura gigantesta para ir a pasear incluso, todo muy bello y limpio. Lo que no me gustó, y no pasa solo ahí, pasa em otros mall tambien, el estacionamiento cada dia mas caro en este tipo de lugares, entiendo que cobren, pero ya van en 26 pesos el minuto. Particularmente fui con mi esposa, fuimos al cine que está ahi, compramos algo de ropa en varias de sus tiendas, almorzamos en uno de sus restsurants, compramos algunos medicamentos en una de las farmacias, es decir, no solo pasamos una tarde entretenida de paseo, tambien consumimos bastante dentro de ese comercio, y la sorpresa al salir? el bendito estacionamiento nos costó casi 9000 pesos. Al final quedé con la duda, si su negocio principal es ser una opcion de entretención y venta de productos en general, o se dedican a la explotacion de estacionamientos. Esto para mi es un abuso.

（Google による翻訳）広々とした 整然とした あらゆる好みや風味に対応する、多種多様なショップ、商品、レストランが揃っています。 （原文） Amplio Ordenado Gran variedad de tiendas productos y Restaurante para todos los gustos y sabores.

（Google による翻訳）メールプラザ・エガニャはとても素敵なショッピングセンターで、とても清潔でアクセスも簡単です。地下鉄プラザ・エガニャ駅からもアクセスできます。薬局、電器店、スーパーマーケット、カフェなど、様々な施設が入っています。中には自動車販売店も入っています。トイレは、水がきちんと出ないと困ります。故障しているトイレが多いです。 （原文） Mailplaza Egan̈a est un très beau centre commercial, très propre et très facile d'accès. Il est aussi acessible par la station de métro Plaza Egaña . Vous y trouverez entre autre une pharmacie, un magasin électronique, un supermarché ainsi que plusieurs cafés. Il y a même un concessionnaire automobile sur place. Aux toilettes, ça serait bien que les lavanos distribuent bien l'eau. Plusieurs ne fonctionnemt pas.

（Google による翻訳）とても面白くて、レストランやトイレも完備されたとても大きな市場です。近くには2つの市場があります。1つは地元産の野菜、青果物、魚、家具などを販売する市場（フランクリン駅下車）で、もう1つはバザール、アンティークショップ、レストランが集まるビオビオ市場（ビオビオ駅下車）です。 美味しくてリーズナブルな地元料理が食べたいなら、ここはまさにうってつけの場所です！ただし、とても広いのでゆっくり歩く必要があります。地元の文化にどっぷり浸かりたい方には、ここは最高の場所です！ （原文） Feira muito interessante, muito grande, contem restaurantes e banheiros. Existem duas feiras próximas uma da outra, uma é a feira com produtos locais (legumes, verduras, peixes, móveis) - esta tem que descer na estação Franklin; outra feira é a BioBio, onde tem bazares, antiguidades, restaurantes - esta tem que descer na estação BioBio. Se você quer comer comida local, gostosa, com preço justo, o local tem que ser lá! Mas tem que ir com calma porque é muito grande. Para aqueles que gostam de se aventurar na cultura local de verdade, ali é ótimo!

（Google による翻訳）何千もの売り手とその商品が並ぶ、素晴らしく大規模なフリーマーケット。周囲にはたくさんの屋台が並んでいます。ただ、マーケットエリアの外では気を付けてください。詐欺師や泥棒が常にいます。でも、それ以外は行く価値はあります。あらゆる種類の製品、おもちゃ、骨董品、家具、ビニールレコード、ゲームなど。 （原文） Um grande mercado de "pulgas" fantástico com milhares de vendedores e seus produtos,a região ao redor com muitas barracas..so ficar atento nas redondezas fora do espaço...sempre tem malandros ou até mesmo ladrões..mas do resto vale a pena..todo tipo de produtos,brinquedos, antiguidades, móveis,disco vinil,games etc

（Google による翻訳）Persa Bio Bioの店舗を巡りながら、安いものを探しているなら、ここはおすすめできません。 2000年代にPersa Bio Bioに行ったことがある人は、きっとがっかりするでしょう。サンミゲル/サンホアキンでヌーニョアに最も近いのはここです。 多くの通りは、今ではエスニック料理のシェフ（例えばVictor Manuel）が経営しているため、閉鎖されています。倉庫はPersa Bioの店舗よりもショッピングモールに近く、値段は…うーん、高い。安いものを探しているなら、ここよりもショッピングモールのほうが見つかる可能性が高いでしょう。 Bio Bioに行ったことがなくて、行ってみたいという方は、様々な種類の食べ物、家具、ビデオゲーム店（11番街は残念！）、衣料品など、楽しいものが見つかります。値段は高めですが、楽しく買い物したり、「物色」したりできるものが揃っています。有料駐車場はほぼすべて1日5,000ルピーで利用可能です。路上駐車は、駐車係員を知っている場合は「安全」です。警備員はまだいないので、保護された人や誰かと一緒に行くのが最善です。倉庫は常に「ニュー・ペルシアン」（サンタ・ローザからグラン・アベニーダ方面）の前に閉まります。 （原文） Si buscas un lugar donde encontrar cosas baratas recorriendo un persa, este NO ES el lugar. Si eres de las personas que iba al Persa Bio Bio por los años 2000, te llevaras una INMENSA decepción. Esto es lo MÁS parecido a Ñuñoa que puede haber en San Miguel/San Joaquin. MUCHAS calles están cerradas porque ahora son lugares de cocinerias de distintas etnias (Victor Manuel por ejemplo), los galpones están más cercanos a un mall qué a un persa y los precios... Ufff los precios. Si buscas cosas baratas es más probable que las pilles en un Mall cualquiera que acá. Si no has ido nunca al Bio Bio y quieres ir, puedes encontrar muchos tipos de comidas distintos, diversas cosas entretenidas desde muebles hasta tiendas de juegos de videos (rip calle 11) o ropa... Los precios están CAROS, pero tienen diversas cosas para entretenerte o "cachurear". Los estacionamientos pagados están casi todos en 5K el día, estacionar en la calle es "seguro" si es que ya conoces al tipo que te estaciona, la seguridad sigue siendo nula así que es bueno ir resguardado/acompañado y los galpones siempre cierran antes que el "persa nuevo" (desde Santa Rosa hacia Gran Avenida).

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。私はこの場所とその周辺環境が大好きです。 （原文） Un lugar entretenido , me encanta y sus alrededores mucho mas.

（Google による翻訳）アンティーク。軽食。セレブリティ。素晴らしい場所。おすすめです。 （原文） Antiguedades. Picadas. Personajes. Excelente lugar. Recomendado

（Google による翻訳）この場所は改装されていて、とても素敵で、手頃な価格の飲食店がたくさんあり、ペルシャ市場の本質を完璧に補完する新旧の店が混在しています。 （原文） El lugar esta renovado, muy lindo, muchas opciones para comer a buen precio y negocios nuevos como antiguos hacen el mix perfecto para que el persa no pierda su esencia

（Google による翻訳）ショッピング、ランチ、散歩など、様々なシーンで楽しめる場所です。ただし、特に近辺では、持ち物には十分ご注意ください。 （原文） Un buen lugar para ir de compras, a almorzar o simplemente a pasear. Solo hay que tener mucha precaución con tus objetos personales, en especial en las inmediaciones.

（Google による翻訳）ファーストフード店から衣料品店まで、あらゆる種類の商品やサービスが提供されているため、さまざまな商品やサービスが利用できるという点で良い体験です。悪い点は、男性用トイレのように、トイレットペーパーがなく、ドアに傷が付いて穴があいているなど、放置された場所があり、非常に汚くて手に負えない状態になっていることです。その点については修正されることを期待しています。 （原文） Buena experiencia en cuanto a variedad de productos y servicios se encuentran, desde comidas rápidas, hasta tiendas de vestuarios, encontrándote de todo tipo de productos y servicios. Lo malo es que hay zonas que están descuidadas, por ejemplo los baños de Hombres, no habia papel de baño, las puertas están todas rayadas con agujeros, estando el lugar sumamente sucio y fuera de control. Espero que se arregle por ese apartado.

（Google による翻訳）セキュリティがしっかりしているのが本当に気に入りました… タクティカルガードが存在感を示していました… 私たちはたくさんの荷物を持っていたので、怪しい男が何か他のものを見ているふりをして近づいてきたのですが、ガードマンの一人がその男を無理やり立ち去らせました… その「友人」は、その場所で知られていたようです🤭 （原文） Me gustó bastante que hay mayor seguridad...los GUARDIAS TÁCTICOS MARCAN PRESENCIA... andábamos con harto equipaje y un tipo sospechoso se nos acercó haciendose el que miraba otra cosa y uno de los GUARDIAS lo obligó a seguir circulando...parece que el "amigo" era conocido del lugar 🤭

（Google による翻訳）もう少し改善の余地はあります。特に照明が薄暗いので。でも全体的には驚きました。個性的で、人気があり、地元感があります。清潔で整然としています。 （原文） Podría mejorar, sobretodo la iluminación es muy lúgubre. Pero en general me sorprendió. Es distinto, es popular y del pueblo. Limpio y ordenado.

（Google による翻訳）価格も良く、眺めも良く、便利で、あらゆる観客にとって素晴らしいパノラマです。 （原文） Buenos precios y una buena vista, es conveniente y un buen panorama para todo público

（Google による翻訳）警備がひどい。強盗に遭ったのですが、犯人はカメラで追跡するどころか、私たちの行動を窺おうと尾行し、どんどん時間を無駄にして逃げるチャンスを与えてしまいました…警備員が強盗と共謀していたとしても驚きません。 （原文） Pésima seguridad, nos robaron y en vez de seguir a los ladrones con las cámaras, nos siguieron a nosotros a ver que hacíamos, perdiendo más y más tiempo, dándoles la chance de huir del lugar... no me sorprenderia que los guardias estén coludidos con los lanzas.

（Google による翻訳）選択肢はたくさんありますが、外では気をつけてください、場所は美しいです （原文） Hay muchas opciones, pero cuidado en el exterior, el lugar es hermoso

（Google による翻訳）サン・ボルハ・バスターミナルがあるため、非常に賑やかなショッピングセンターです。メリピラ、タラガンテ、ペニャフロール、ブイン、パイネ、アクレオなどへの地方バスがここから出発します。また、主に北部方面へ向かう州間バスも運行しています。 盗難が多く、警備員もほとんどいないため、荷物には十分注意する必要があります。 （原文） Centro Comercial muy concurrido, ya que ahí está el Terminal San Borja. De ahí sales buses rurales a Melipilla, Talagante, Peñaflor, Buin, Paine, Aculeo y otros. También sales buses interprovinciales principalmente al Norte del país. Hay que cuidar el equipaje, ya que roban mucho y casi no hay vigilancia.

（Google による翻訳）実を言うと、日曜日の午前11時にショッピングセンターがオープンするなんて、私にはばかげているように思えます。もうすぐ正午です。 20年前は信じていましたが、今はそうではありません。早く開店して早く閉店するのが望ましいですが、その逆はありません。早く一日を始めたいのにそれができない膨大な数の人々が外で待っているのを見れば明らかです。時代に合わないスケジュールトレードのため （原文） La verdad me parece ridículo que un centro comercial abra las 11 del la mañana un domingo es casi al mediodía día! Hace 20 años te creo pero no ahora, es preferible abrir temprano y cerrar temprano pero no al revés y queda claro al ver a la enorme cantidad se gente esperando a fuera que prefiere empezar su día temprano y no se puede por culpa de un horario de comercio que no se ajusta a los tiempos actuales

（Google による翻訳）サンティアゴのアポキンドにあるこのショッピング センターは、最も古いショッピング センターの 1 つですが、大規模なモールよりも小さなスペースに多数のショップやサービスを提供しているため、多くの人に好まれています。大きなアンカーストアはありませんが、なくても困ることはありません。遠くまで行かずに買い物に行きたいなら、とてもお勧めです。 （原文） Este centro comercial localizado en Apoquindo, Santiago es uno de los más antiguos pero preferido por muchos porque en un espacio más reducido que los grandes mall, ofrece gran número de comercios y servicios. No tiene grandes tiendas anclas pero no se echan en falta. Muy recomendable si quieres ir a comprar sin tener que recorrer tanto.

（Google による翻訳）こんにちは。私たちはペリー・クインズ・アプマンク店に来て1年になります。地元の340には、若者向けの紳士服、Tシャツ、バミューダシャツ、リネンシャツなどを豊富に取り揃えています。お待ちしています。 （原文） Hola amigos ya llevamos un año en la tienda Perry Kuins Apumanque local 340 tiene variedad de ropa de Hombre juvenil poleras camisa bermudas camisas lino etc los esperamos

（Google による翻訳）素敵な家族向けモール...本当にお勧めです。 （原文） Nice Family Oriented Mall...totally recommended.

（Google による翻訳）モールにはさまざまな店舗があり、多様性に富んでいますが、店舗を探す順番は特に決まっていません。これらの番号付けは実に混乱しており、案内画面はあるものの、探している場所を見つけるのは本当に難しい場合があります。 しかし、ウィンドウショッピング目的で訪れるのであれば、多数の小さなお店が新しい商品を発見する楽しい機会を提供しているので理想的です。 （原文） El centro comercial es bastante diverso, con tiendas de todo tipo, sin embargo no hay un buen orden para encontrar los locales. La numeración de estos es realmente caótica y aunque existen pantallas para guiarse, dar con el lugar que se busca puede ser un verdadero desafío. Sin embargo, si se visita para “vitrinear” es ideal, ya que su multitud de pequeñas tiendas ofrece un entretenido panorama para conocer productos novedosos, por ejemplo.

（Google による翻訳）私はこのモールが大好きです。80 年代の子供時代にタイムスリップしたような気分です。小さな店には種類が豊富で、清潔で整頓されており、大きなフードコート (満席になることはほとんどありません)、地下鉄の駅が隣にあります。 Mirax Hobbies のおもちゃ屋はおそらくチリで一番の店で、息子と私は本当に楽しかったです。駐車場が狭くて高いのと、日祝の営業時間が午前11時とショッピングセンターにしては遅すぎる気がするので星4つとさせていただきます。 （原文） Me encanta este mall, es como viajar en el tiempo, a la infancia de los 80´s. Tiendas pequeñas y con mucha variedad, limpio, ordenado, amplio patio de comidas (que casi nunca se llena) y con una estación de metro al lado. La juguetería Mirax Hobbies es que quizás la mejor de Chile, mi hijo y yo la disfrutamos mucho. El estacionamiento es pequeño y caro, la hora de apertura domingos y festivos a las 11:00 hrs. me parece demasiado tarde para un centro comercial, por eso le doy cuatro estrellas.

（Google による翻訳）建物の 3 階にあるフードコートをはじめ、多くのショップやサービスが揃った非常に充実したショッピング センターです。そこには、非常に良いオファーを提供する香水店や多くの宝石店があります。全体的にとても心地よい雰囲気で、特に広々とした照明付きの廊下を歩いているときはとても心地よいです。他のショッピングセンターとの大きな利点は、地下鉄の駅からすぐのところにあることです。 （原文） Es un centro comercial muy completo ya que cuenta con bastantes tiendas y servicios, destacando entre otros su patio de comidas en el tercer nivel del edificio. Allí podrán encontrar perfumerías con muy buenas ofertas así como también muchas joyerías. El ambiente en general es bastante agradable sobre todo al transitar por sus amplios e iluminados pasillos. Una gran ventaja con otros centros comerciales es que está a pasos de una estación de metro.

Todo shuper design

（Google による翻訳）小さいながらも充実した場所 個人的なギフトや他の人への贈り物を購入するために必要なものがすべて揃ったギャラリーです。書店、楽器店、デザイン雑貨店、文具店、ジュエリー店などがあります。おいしいコーヒーを探しているなら、それもあります。すべてがとても居心地が良いです （原文） Un lugar pequeñito pero completo Una galería con todo lo necesario para comprar regalos personales o para alguien más. Hay librerías, tiendas de música, artículos de diseño, papelería, joyerías, etc. si buscas un buen café también lo tienen. Todo es muy acogedor

（Google による翻訳）ちょっと変わったギフトを探すのに最適なバラエティ豊かなギャラリー。迷路のような廊下があり、お店の間を探検しているような感覚を味わえます。最も印象的な場所の 1 つは、ユニークな作品が揃ったゼンマイ仕掛けのおもちゃの店です。書店や手工芸品店も多数あります。その建築は、都会の生活の中で平和とくつろぎを呼び起こします。 （原文） Galería con variedades ideales para encontrar regalos algo más atípicos. Posee unos pasillos laberintos lo cual permite una sensación de exploración entre las tiendas. Uno de los locales más llamativos es una tienda de juguetes a cuerda el cual contiene piezas únicas. Además posee variadas librerías y tiendas de trabajos a mano. Su arquitectura nos evoca paz y relajo en medio de la vida citadina.

（Google による翻訳）非常に興味深いものを買うための象徴的な場所です。小さいけど「宝石」が見つかる！ リサイクルボトルから作られた美しいグラスを販売するGreen Glassのような店、非常に最新の美しい婦人服店Juana de León、書店、アクセサリー、子供服、ギフトショップがあります。 プレゼントが必要だけどどれにしようか迷っている方におすすめです。 （原文） Icónico lugar para comprar cosas Muy interesantes! Es pequeño pero puedes encontrar "joyitas" ! Tiene tiendas como Green Glass que venden sus vasos hermosos de botellas recicladas , está Juana de León, tienda de ropa femenina Muy actualizada y bellísima , hay librería, accesorios, ropa infantil, tiendas de regalo. Altamente recomendable si necesitas un regalo y no sabes cual.

（Google による翻訳）チリの創作料理のお店がいろいろある素敵な場所で、とても気に入りました。 （原文） Lindo lugar con variadas tiendas de creación chilena, me gustó mucho

（Google による翻訳）ドラッグストア・ギャラリーは素敵です。 懐かしい雰囲気はそのままに、改装されて近代化されています。素敵なカフェや、デザイナーブランドの商品やユニークなギフトを扱う魅力的なショップが揃っています。週末の散歩にぴったりです…特に午前中がおすすめです。 （原文） Que linda está la Galería Drugstore. Sigue siendo la nostálgica, pero renovada y modernizada de siempre. Buenas cafeterías y tiendas muy atractivas, de diseñadores y regalos novedosas. Ideal para paseo de fin de semana... Mejor en las mañanas.

（Google による翻訳）私はそれが好きです、80年代と90年代の商業大通りのコンセプトに戻りながらも、今日の素敵なタッチを加えています。 いくつかの店舗、手作りの靴、地元のデザイナーの服、コーヒーショップや本屋、代替サングラスなど。いいね （原文） I do like it, is going back to the 80s & 90s concept of commercial boulevard, but with the nice touch of nowadays. Several stores, hand-made shoes, local designers clothing, coffee shops and bookstore, alternative sunglasses, and so. Like it

（Google による翻訳）技術サービスによる機器の損傷による問題に対するひどい配慮と解決策。さらに、親切な幹部ホアキン・アレバロが不快な上司のパウリナ・タリフェニョ夫人に電話をかけたときの再入国に対するひどい配慮に加えて。私が視覚的な損傷について苦情を言ったとき、そして機器を持ち込んだときにシャーシに損傷がなかったとき、彼は私を無知であるかのように扱い、次のリンクを正しく入力するように言ったのですが、技術サービスの詳細を問い合わせるときに「Apix」によるエラーが原因で機能しませんでした。 PS: この女性は経営陣に任命される前に、顧客サービスとモビスター独自の使用プログラムに関するトレーニングを受ける必要があります。 （原文） Pésima atención y solución de la problemática por equipo dañado por el servicio técnico, además de la pésima atención por reingreso cuando el amable ejecutivo Joaquin Arevalo que llamó a su desagradable Jefa Sra. PAULINA TARIFEÑO. Quedo en ridículo al tratarme de ignorante cuando le reclame por los daños visuales y que no estaban en el chasis cuando ingreso el equipo, me dijo ingrese bien Sr. al siguiente link que no le funcionaba tampoco por error de la "Apix" al consultar los detalles del servicio técnico. Pd: A esta señora antes de determinarla en la jefatura debería tener capacitación en atención al cliente y programas de uso propio de movistar.

最低のサービス。外国人相手にrut番号も教えずsimの登録を全て自分で設定させる。手助けの一つもなかった。

（Google による翻訳）サービスはとても良く、到着した瞬間から出発するまで、とてもフレンドリーで丁寧なスタッフで、すべてがとても速いです。 （原文） la atención es muy buena, personal muy amable y atento desde que llegas hasta que te vas, todo es super rápido

（Google による翻訳）問題は解決しませんでしたが、助けてくれた人はとても親切でした。 （原文） No me solucionaron el problema pero la persona que me atendió fue muy amable

（Google による翻訳）視覚的および組織的なレベルでは、それは私にとって非常に良いように思えますが、完全な意見を得るには十分ではありませんでした （原文） A nivel visual y organización, me parece muy bueno, no logre atenderme como para tener una opinión completa

（Google による翻訳）最悪な経験でした。対応が遅くて非効率、カスタマーサービスがあるのは支店だけで、トイレがないのは生活必需品なのに。待ち時間が長すぎました。 （原文） Horrible la experiencia, lentos, ineficientes, la unica sucursal con atención al cliente y no cuenta con baños una necesidad básica. Para tanto tiempo de espera.

（Google による翻訳）近くのエンテルよりも良いサービスを受け、値段も手頃でした。誰かと一緒に旅行する時のために、もう少し席があればよかったと思います。 （原文） Me tocó una atención buena, mejor que la sede cercana de entel y los precios estaban más asequibles. Ojalá tuvieran más asientos para cuando uno va acompañado.

（Google による翻訳）街の真ん中にあるユニークな小さな歩行者専用道路。塗装された通りの大部分は以前より良い時代を経ており、北側が最も美しく、残りはくすんで汚れています。 （原文） A unique little pedestrian street in the midst of the city. Much of the painted street has seen better days, with the North side the best looking and the rest dulled and dirty.

（Google による翻訳）さまざまな色に塗られた歩行者専用道路で、途中には休憩できるベンチが設置されています。近くに行ったらぜひ行ってみたい散歩です。 （原文） Es una calle que hicieron peatonal pintada de diversos colores con bancos en su recorrido como para tomar descanso si así lo desea. Es un paseo que si estás en la zona está bueno hacerlo.

（Google による翻訳）私が訪れたときには、ガイドによるとそのエリアは車両の通行が許可されていたため、ほとんどの絵画はすでに擦り切れていました。 （原文） A maior parte das pinturas quando fui já estavam desgastadas porque, segundo a guia, o trânsito de veículos foi liberado no local.

（Google による翻訳）芸術的に修復された並木道の歩行者専用道路。記念碑的な建物、銀行、商店、両替所に囲まれており、週末の散歩に最適です。 （原文） Paseo peatonal arbolado, intervenido artísticamente, rodeado de edificios monumentales, bancos, comercios, casas de cambio, ideal para pasear fin de semana.

（Google による翻訳）サンティアゴのポストカードの 1 つ、おそらく最も有名な通り バンデラ通りは、サンティアゴの中心部にある有名なカラフルな通りで、この場所に活気を与える色や装飾がいっぱいで、散歩するのがとても楽しく、美しい写真を撮るのに最適です。 残念ながら、抗議活動の影響で、私たちが訪れたとき（2022年8月）のサンティアゴ中心部の多くと同じように、落書きや破壊が激しく行われており、それでもこの場所の美しさが否定されるわけではありませんが、多少は傷ついています。 しかし、歩いてみる価値は十分にあり、不可欠であると言えます。また、あなたが訪れると状況が良くなるかもしれません。 （原文） Um dos cartões postais de Santiago, talvez a sua rua mais famosa A rua Bandera é a famosa rua colorida no centro de Santiago, repleta de cores e decorações que dão vida ao lugar, deixando ele super agradável para um passeio e rendendo belas fotos Infelizmente devido as manifestações ela está bem pichada e depredada, assim como muito do centro de Santiago quando visitamos (Ago 2022), o que ainda sim não anula a beleza do lugar, mas prejudica um pouco Mas vale sim totalmente um passeio por ela, eu diria que é indispensável, e pode ser que quando você visite a situação esteja melhor

（Google による翻訳）塗装が剥がれ落ちて一部は目立たなくなり、観光客にとって少しでも関係のある店はもうない通り。 （原文） Uma rua cuja pintura já se desgatou a ponto de nem ser perceptível em alguns trechos, e que já nao tem comércio com a minima relevância para turistas

（Google による翻訳）注意！❗️❗️ 観光客の方は必ずこれを読んでください。ここの治安は本当にひどいです。初日から2時間も経たないうちに、携帯電話やバッグを近づけないようにと気を遣ってくれる店員に何度も遭遇しました。 日中は買い物客がたくさんいるので、最初はこんなに人が多いなら安全だろうと思っていました。しかし、その後まもなく、観光客数人が強盗に遭うのを目撃しました。女性は乱暴に引きずられ、頭を地面に打ち付けていました。 バッグは盗まれませんでしたが、被害者は怪我をしました。この光景を目の当たりにして、私たちは買い物をやめました。 お金は見えないところに置き、携帯電話は簡単に見られたり盗まれたりする場所に置かないでください。バッグは体の前に持ち、あまり多くのお金を持ち歩かないでください。 夜は一人で外出しないようにしましょう。 近くのショッピングモールに行く予定でしたが、2日前にそこで強盗に遭ったというレビューを見て、行くのをやめました。 注意❗️❗️ここを観光で訪れた方は、この記事を必ず読んでください。ここの治安は本当に悪いです。初日の2時間も経たないうちに、携帯電話やバッグを思わせる露天商にたくさん出会いました。 日中は買い物客で賑わっており、本当は「日中はこんなに人が多いんだから大丈夫だろう」と言いたかったのですが、予想外に、観光客のカップルが強盗に遭うのを目撃しました。女性は勢いよく引っ張られ、地面に頭を打ち付けていました。 バッグはひったくられず、被害者は怪我をしました。こんな光景を目の当たりにすると、とても買い物に行く気分にはなりません。 お金を見せないようにし、携帯電話は見えやすく、簡単に奪われる場所に置かないようにしてください。バッグは背負い、多額のお金は持ち歩かないようにしてください。 夜は一人で外出しないようにしましょう。近くのショッピングモールに買い物に行くつもりだったのですが、2日前にそこで強盗被害に遭ったというコメントを読んで、諦めました。 （原文） 注意❗️❗️如果您是來這邊的遊客，一定要看完這篇。這邊的治安真的不好，我們來這邊第一天不到2個小時，就遇到許多攤販的貼心提醒手機跟包包。 白天逛街的人潮很多，原本想說大白天人那麼多應該很安全。沒想到沒多久就親眼看到一堆觀光客夫妻被搶劫，女的當場被大力拉扯整個人頭撞到地上。 包包沒搶成功，人受傷了。親眼看到我們也沒心情逛了。 錢財請勿露出來，手機不要放容易被看到拿走的地方。包包要背前面。錢財不要帶太多在身上。 晚上就盡量別在外面一個人逗留。 附近的mall本來要進去逛，看評論2天前有人在裡面被搶，就打消念頭了。 Note❗️❗️If you are a tourist here, you must read this article. The law and order here is really bad. In less than 2 hours on the first day we came here, we met many street vendors who reminded us of mobile phones and bags. There are a lot of people shopping during the day, and I originally wanted to say that there are so many people in the daytime that it should be safe. Unexpectedly, it didn't take long to see a group of tourist couples being robbed, and the woman was pulled vigorously on the spot and hit her head on the ground. The bag was not snatched successfully, and the person was injured. Seeing it with our own eyes, we are not in the mood to go shopping. Don't reveal your money, and don't put your mobile phone where it can be easily seen and taken away. The bag should be carried on the back. Don't carry too much money with you. Try not to stay out alone at night. I was going to go shopping in the nearby mall, but after reading the comments that someone was robbed there 2 days ago, I gave up the idea.

（Google による翻訳）プエンテ通りと21デマヨ通りの間のロサス通りには、手芸用品、誕生日プレゼント、洗礼用品、生地など、様々な商品を扱うショッピングモールが2つあります。動画では、Ochoストアとその向かいにあるMiscellaneous Cardboardストアがご覧いただけます。ぜひゆっくりと散策してみてくださいね :) （原文） En la calle Rosas, entre las calles puente y 21 de mayo, hay dos paseos, con variedad de artículos para manualidades✏️✂️📒, cumpleaños, accesorios para bautizos, telas. En el video la tienda Ocho y frente a ella la de cartones varios, son lugares para recorrer con tiempo :)

（Google による翻訳）デザインを学ぶ学生や手芸が好きな人が材料を買うのに最適な場所で、誕生日アイテムなどもあります。 良い価格と種類。 （原文） Buen lugar para comprar materiales para estudiantes de diseño, o personas que amen las manualidades, también tienen artículos de cumpleaños entre otros. Buenos precios y variedad.

（Google による翻訳）この場所では買わないでください😔。それはMy Baby Showerと呼ばれるもので、真ん中の地元の人々からのもので、木製のお土産を作ってくれます。私は結婚式のために何か作ってもらいました。彼らは私にパーソナライズされたカード付きのキーホルダー、小さな箱とそのバッグを提供してくれました。私は注文して全額支払いました。私が色の仕様とカードに何を載せるかを彼女に伝えたとき、その女性は私のWhatsAppに応答しませんでした。私が彼女に電話をかけましたが、応答するときはいつも非常に失礼でした。カードを受け取りに行ったその日、私はカードすら作ってもらっていなかった。結婚式まであと2日だった。その女性はあまりに無愛想だったので従業員たちも同情した。彼女はそれが私に申し出たものだと言った。私が何を頼んだのか覚えていてもらうためにWhatsAppを見せたところ、彼女はただこうだけ言った。私が間違っていたのに、彼女は私に3,000ドルを返してくれて、箱に入ったお土産はほとんど渡さなかった。悲しいことに、私と同じことがあなたに起こらないように、このレビューを書きます。 （原文） No compren en este local😔. Se llama Mi Baby Shower, es de los locales del medio y hacen recuerditos en madera, yo mandé a hacer para mi matrimonio, me ofrecieron llaveros con una tarjeta personalizada, una cajita y su bolsa, hice el pedido y pagué la totalidad. La señora nunca me respondió los WhatsApp cuando le di las especificaciones de los colores y lo que iría en la tarjeta, la llamaba y fue siempre muy grosera al responder. El día que los fui a retirar no tenía nisiquera la tarjeta hecha, faltaban dos días para mi matrimonio y la señora fue tan poco empatica que hasta los trabajadores les dio pena, me dijo que eso era lo que ella me había ofrecido, le mostré los WhatsApp para que recordará lo que le había pedido y solo me dijo: Bueno, me equivoqué y me devolvió $3.000 y a duras penas me dio los recuerditos en la caja como le habían salido. Con tristeza hago esta reseña para que no les pase lo mismo que a mi.

（Google による翻訳）この通り沿いでとても可愛いネックレスペンダントが安く売られています🌸 （原文） Very pretty necklace pendants for cheap along this street 🌸

（Google による翻訳）ここはサンティアゴでおそらく唯一の、特に子供向けのコスチュームや服の発信地です。18日になると、ワソのコスチュームをはじめ、学校のダンスパーティー、ハロウィン、クリスマスなど、思い浮かぶあらゆるコスチュームが揃います。販売業者や製造業者に加え、結婚式や洗礼式用の商品を扱う多くの店も、火災後にすべて改装されました。 （原文） Este es el lugar quizás único en Santiago y epicentro de los disfraces y atuendos sobre todo para niños, llega el 18 y trajes de huasos o lo que se les ocurra para los bailes de los colegios, Halloween lo mismo, navidad, etc... Distribuidores y fabricantes además de muchos locales con cosas para casamientos bautizos, etc todo remodelado después del incendio

（Google による翻訳）結婚式、出産祝い、誕生日のお土産を買うのにとてもいいです （原文） Todo muy lindo para comprar recuerdos de boda, baby shower, cumpleaños

（Google による翻訳）気に入っていますが、新製品で少しアップデートする必要があります。 （原文） Me gusta pero les hace falta actualizarse un poco con nuevos productos.

（Google による翻訳）サンティアゴ・デ・チリに来ると必ずこの店に立ち寄ります。スタッフのサービスはいつもとてもフレンドリーで、最高の独立系および国内チリの制作コンテンツを積極的に提供してくれるからです。私はずっと 31 Minutos のファンで、ラ・モネダ美術館での「偉大な 31 Minutos 博物館」の最初の展示後にリリースされたエディションでリリースされた特定のプログラムから私が望んでいた他のタイプの記念品と同様に、私が探していた特定のレコード盤をすべてのエディションから見つける際に、彼らが私を助け、アドバイスをくれたことをとてもうれしく思います。 （原文） Cada vez que vengo a Santiago de Chile siempre paso por esta tienda, ya que el servicio del personal es siempre muy amable y dispuesto a ofrecerme el mejor contenido de producción Independiente y nacional chileno. Siempre he sido fan de 31 Minutos y estoy tan contenta de que ellos hayan podido ayudarme y asesorarme a encontrar un vinilo en particular que estaba buscando de todas sus ediciones, así como otro tipo de memorabilia que quería de un programa en particular las que se habían sacado en una edición después de la primera exposición del “gran museo de 31 Minutos” en el museo de La Moneda.

（Google による翻訳）地元産の商品を買うのに良い場所です。本、CD、レコードからおもちゃや工芸品まで、幅広い品揃えです。値段は少し高めですが、なかなか手に入らない商品が手に入るので、それだけの価値はあると思います。地下には音楽カタログがすべて揃っています。デザインも良く、明るい店内です。店員さんも親切です。おすすめです👍🏻 （原文） Bonito lugar para comprar productos de creación nacional. Su catálogo va desde libros, CDs y vinilos hasta juguetería y artesanía. Los precios sí son algo elevados, pero considero que vale la pena al obtener productos que muchas veces son difíciles de encontrar. Tiene un subterráneo donde está todo el catálogo musical. Es una tienda bien montada e iluminada. La atención de sus vendedores es amable. Recomiendo este local 👍🏻

（Google による翻訳）昨日、CANCAMUSAのレコードサイン会でこのお店に初めて会いました。チリのアーティストにスペースを提供しているのは本当に誇りです。スタッフはとてもフレンドリーで、150人以上が待っていたにもかかわらず、常にすべてに気を配っていました。あらゆる年齢層や好みに合わせた、幅広い種類のレコード、CD、レコード、書籍が揃っています。おそらく価格は少し高いものもありますが、本物であることを考えると、それだけの価値があると思います。 そこにいられて嬉しかったです、絶対また行きます！ （原文） Ayer conocí por primera vez esta tienda en la firma de discos de CANCAMUSA, de verdad un orgullo que le den espacio a artistas chilenos, el personal muy amable y atentos siempre a todo ha pesar de que habían mas de 150 personas esperando. Tiene mucha variedad de discos, cds, vinilos, libros para todas las edades y gustos, tal vez el precio para algunas cosas sean un poco elevado pero por la autenticidad creo que lo vale. Un gusto estar ahí, sin duda volveré!

（Google による翻訳）美しいチリのお土産を買うには最高の場所です。 レコード選びを手伝ってくれたマルティンには特に感謝しています。彼は素晴らしいおすすめを教えてくれました。Los Blopsのアルバムは私にとって大ヒットでした。 皆さんにハグを。 D. （原文） El mejor sitio para llevarse recuerdos de nuestro lindo Chile. Quiero agradecer especialmente a Martín, el chico que me atendió en los vinilos, ya que me dio unas recomendaciones estupendas. Triunfé con el disco de Los Blops. Un abrazo a todos, D.

（Google による翻訳）この店での体験は、少なくともオンラインで注文した時は最悪でした（実店舗がどんな感じかは分かりません）。注文したレコードは傷だらけで届き、交換のためにサンティアゴまで12時間かけて行くしか方法がありませんでした。返金を強く求めなければならず、おまけにカスタマーサービスはひどくて遅かったです。少なくともこの店では、オンラインでの購入はお勧めしません。 （原文） He tenido una muy mala experiencia con esta tienda, por lo menos al momento de pedir online (desconozco como sea su local) pero el vinilo que pedí me salió rayado, y la única solución fue que haga un viaje de 12 horas a santiago para cambiarlo, tuve que insistir para que me hagan la devolución de mi dinero, sumándole su pésima y tardía atención al cliente, no recomiendo comprar en línea por lo menos en esta tienda

（Google による翻訳）チリの作家の本や素晴らしいアドバイスが見つかる素晴らしいサイトです。私は海外に住んでいますが、母国に帰るたびにここに来るのが大好きです :) （原文） Excelente lugar para encontrar libros de autores chilenos y buenos consejos. Vivo en el extranjero y me encanta venir à este lugar cuando vengo de visita à mi paìs :)

（Google による翻訳）国の政治史における古典的かつ重要なポスターの複製に重点を置き、Amazon では見つからないような地元の出版物を見つけるスペースです。 （原文） Espaço para se encontrar publicações locais, que nao vai encontrar na "Amazon", com destaque para reproduçoes de posteres classicos e marcantres da historia politica do pais

（Google による翻訳）初めて帽子を買った時は、少し冷淡な感じで、正直言ってあまり納得していませんでした。帽子をかぶったことがなかったので、アドバイスを求めただけだったからです。2回目に買った時は、とても丁寧に対応していただき、素晴らしいアドバイスをいただきました。しかも、妻に送るための写真まで撮ってくれました。一緒に写真も撮りました（そのうちの一人はチェスター・ベニントンにとても似ています😅）。本当に素敵な経験でした。最初の時はリフォーム中でしたが、今は完成していました。 （原文） La primera vez que compre un sombrero fueron algo apáticos y la verdad no me fui muy convencido ya que pedí asesoría y demás, ya que nunca los usé. La segunda vez que fui a comprar me atendieron super bien, me asesoraron de maravilla, incluso los mismos chicos me sacaron fotos para enviarle a mi señora. Hasta me tomé fotos con ellos (uno es muy parecido a Chester Benington 😅) pero bonita experiencia. La primera vez estaban en proceso de remodelacion y ahora estaba ya listo

（Google による翻訳）サンティアゴの高級雑貨店。優れた品質を手頃な価格で提供します。私はウェイタープルーフの英国製ドライビングキャップを手に入れました。フィット感は素晴らしく、品質は世界クラスです （原文） Premier habadashery in santiago, good prices for superior quality. I got a wayerproof British driving cap the fit is excellent and the quality is world class

（Google による翻訳）南米最古の店、美しい場所、タイムスリップしたような気分。コーヒーやエレベーターがあり、帽子の修理やメンテナンスもできます。 （原文） La tienda más antigua de sud América, hermoso lugar ,,,un viaje en el tiempo. Tiene café, ascensor y puedes arreglar o mantener tu sombrero

（Google による翻訳）ドンデ・ゴルペア・エル・モニトは、単なる帽子店ではありません。サンティアゴの歴史的中心部に佇む、まさに宝石のような存在です。改装により、クラシックなエッセンスとモダンな雰囲気が見事に調和し、伝統と現代的な要素の理想的なバランスを実現しています。店内に入ると、まるで保存状態の良い博物館に足を踏み入れたような気分になり、隅々まで歴史とスタイルが漂います。併設されたカフェは、より温かく充実した体験を提供し、大変好評を博しています。 当店では、伝統的な帽子から大胆なデザイン、デザイナーズスタイルまで、あらゆる好みに応える幅広い種類の帽子を取り揃えています。接客は常に丁寧でフレンドリー、そしてきめ細やかな対応を心がけており、上質な帽子のような個性的な商品をお探しのお客様には大変喜ばれています。職人技と情熱が作品に込められています。 サンティアゴの中心部に位置し、プラザ・デ・アルマス駅やベジャス・アルテス駅などの地下鉄駅からも簡単にアクセスできます。数メートル先に有料駐車場があるので、車でのアクセスも便利です。大都市の中心部はどこでもそうですが、特に閑散とした時間帯は注意が必要です。それでも、この場所を存分に楽しむことができます。周辺は歴史、建築、文化が深く根付いており、この店は独特の個性と魅力を添えています。 サンティアゴで帽子を探している方、魂のこもったユニークな空間を探している方、あるいは単にユニークな場所を探している方、ドンデ・ゴルペア・エル・モニトはぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Donde Golpea el Monito es mucho más que una tienda de sombreros: es una verdadera joya en el corazón del casco histórico de Santiago. La renovación del local le dio un aire moderno que convive perfectamente con su esencia clásica, logrando ese equilibrio ideal entre lo patrimonial y lo contemporáneo. Al entrar, se siente como estar en un museo bien conservado, donde cada rincón tiene historia y estilo. La incorporación de una cafetería en el interior ha sido un gran acierto, ya que convierte la visita en una experiencia mucho más acogedora y completa. La tienda ofrece una amplia variedad de sombreros para todos los gustos, desde los más tradicionales hasta modelos más atrevidos o de diseño. La atención siempre ha sido muy dedicada, cordial y personalizada, algo que se valora mucho cuando se busca una prenda tan particular como un buen sombrero. Se nota el oficio y la pasión detrás del trabajo que realizan. Está ubicada en pleno centro de Santiago, con fácil acceso desde estaciones de Metro como Plaza de Armas o Bellas Artes, y cuenta con estacionamiento pagado a pocos metros, lo que facilita la visita en auto. Como toda zona céntrica de ciudad grande, es recomendable tener cierta precaución al transitar, especialmente si se visita en horarios de menor afluencia, pero no es un aspecto que impida disfrutar del lugar ni mucho menos. El entorno está lleno de historia, arquitectura y cultura, y esta tienda viene a sumar con identidad y carácter propio. Si estás buscando sombreros en Santiago, un espacio único con alma, o simplemente un lugar distinto para conocer, Donde Golpea el Monito es absolutamente recomendable.

（Google による翻訳）訪れる価値のある歴史ある帽子店 （原文） 历史悠久的帽子店，值得一看

（Google による翻訳）美しい場所と素晴らしいサービス、販売されている商品のプレゼンテーションと品質も一流です。 （原文） Hermoso lugar y excelente atención, la presentacion y calidad de los productos que venden también es de primera.

（Google による翻訳）実のところ、このお店の雰囲気と、自分のサイズの帽子がお手頃価格で揃っていて、しかも種類も豊富だったことが本当に気に入りました。3週間ほど色々な店を回ってみましたが、この店に来るまで私のサイズはどこにもありませんでした。上質な帽子が欲しくなったら、また利用したいと思います。山からのご挨拶です。 （原文） La verdad me gustó mucho el ambiente y el hecho que tenían sombreros de mi talla a buenos precios y también agregar la variedad que tienen eh intentado como por 3 semanas entre tiendas y tiendas y ninguno tenían de mi talla hasta que llegue a este local volvería a comprar cuando me vuelva a picar las ganas de un sombrero de calidad saludos desde el monte

（Google による翻訳）印象的なエントランス、その横にはレストランが併設されています。 フェアな雰囲気にあなたが入ったときだけ、人々は楽しそうに働いていて、あなたにサービスを提供することを楽しんでいるようです。 フェアでは特に野菜を中心とした豊富な品揃えがあり、石やサクランボなどの季節の果物も高品質で入手可能です。 ジャンボでしか見かけない、新鮮な魚が揃っていることに驚きました。 彼らは精肉店を持っていますが、私の好みではあまり目立ちません。 チーズを扱う屋台がいくつかあり、中には最高のものもあります！ ナッツ部門も素晴らしい。 ベネズエラやコロンビアの製品を販売する店もあります。 野菜を買うには良い場所です！ 反対の唯一の点は、より無視されている部門があり、野菜部門には驚かされ、残りの半分はベガが探しているスタイルに到達する必要があるということです。 （原文） Una llamativa entrada, con restorán al costado. Solamente al entrar el ambiente de feria te absorbe, la gente se ve alegre trabajando y pareciera que disfrutan atenderte. Un gran surtido de productos sobretodo en verduras predomina en la feria, fruta de temporada como carozos o cerezas están disponibles y de buena calidad. Me sorprende que tengan pescadería fresca, es algo difícil de encontrar, únicamente se ve en Jumbo. Cuentan con carnicería, no destaca mucho a mi gusto. Varios puestos con quesos, algunos top!. Sector de frutos secos, maravilloso también. Hay tiendas de productos venezolanos y colombianos también. Buen lugar para comprar verduras!. Único punto en contra es que hay un sector más descuidado, te maravilla el sector de verduras y la otra mitad le falta llegar al estilo que busca la Vega .

（Google による翻訳）新鮮な農産物の種類が豊富で、値段も手頃です。近くの路上か、通りの向かいにあるコペックに駐車する必要があります。いくつかの店舗は、通路が狭く、袋に詰めるのが大変です。一部の店舗や商品には値段が書かれていませんが、それは意図的なものです（忘れたとかうっかりしたとかではありません）。何度も尋ねたのですが、それが本当に嫌でした。透明性が損なわれ、一人一人がいくら請求されているのか疑問に思う余地が生まれます。顔色次第ですから、私に何が分かるでしょうか。はははは。 （原文） Buena variedad de productos, frescos, buenos precios. Hay que estacionar cerca, en alguna calle cercana o la Copec que está al frente. Varios locales, un poco estrechos los pasillos para gente que va llenando sus bolsas. Algunos locales y productos no tienen los precios puestos, y lo hacen a propósito (no es olvido o negligencia), porque les fui preguntando, y eso definitivamente no me gustó: le quita transparencia, y deja espacio para pensar en cuánto le cobran cada uno de los que van ahí. Según la cara, qué sé yo. Jajajaja

（Google による翻訳）辺りを歩いていたら、こんな変わった市場を見つけました。とても新鮮な果物と野菜。良い値段が付いています。 野菜、肉、チーズ、ソーセージ、魚を販売しています。 パパイヤ、メロン、スイカなどのトロピカルフルーツもいただきました。 季節の野菜や果物を常時販売しています （原文） Iba caminando por el lugar y me encontré con este peculiar mercado. Las frutas y verduras muy frescas. Tiene buenos precios. Venden verduras, carnes, quesos, chorizos, pescados. También conseguí frutas tropicales cómo papaya, melón, sandía. Siempre venden verduras y frutas de temporada

（Google による翻訳）最悪な経験でした。二度とラ・ベガ・イタリアでは買い物をしません。 ぼったくられたような気分でした。価格が合っていなくて、電卓を持っていないと、結局高く請求されてしまいます。 しかも、価格はスーパーマーケットとほぼ同じなのに、スーパーマーケットの方がすべてが清潔で整理整頓されています。 唯一の救いは、チーズとデリカテッセンがリーズナブルな価格と良いサービスを提供していることです。 それ以外は全く期待外れでした。二度と行きません。 （原文） Muy mala experiencia. No volveré a comprar en La Vega Italia. Me sentí estafada: los precios no coinciden y si no vas con calculadora en mano te terminan cobrando de más. Además, los precios están prácticamente iguales a los del supermercado, con la diferencia de que en el súper todo viene más limpio y ordenado. Lo único rescatable son los locales de quesos y fiambrerías, que mantienen precios razonables y buena atención. Fuera de eso, una total decepción. No vuelvo más.

（Google による翻訳）自宅近くで買える良い代替品です。素晴らしい製品ばかりで、どれもとても新鮮でナチュラルです。お値段以上の価値があります。 血圧もとても良好です。 （原文） Una buena alternativa cerca de casa... excelentes productos, todo muy fresco y natural. Buena relación precio-calidad. La tensión muy buena también

（Google による翻訳）決して安い場所ではありませんが、存在しているだけでありがたいです。本物の近所の市場と比べることはできませんが、少なくともスーパーマーケットの代わりとなる、より質の高い商品を提供している場所です。野菜だけでなく、花屋や金物屋まで入っています。 （原文） No es un lugar particularmente barato pero se agradece que exista. Si bien no es comparable a una feria de barrio de verdad al menos presenta una opción ante los supermercados, con productos de mejor calidad. Tiene puestos no solo de verduras sino también florerias y hasta una ferretería.

（Google による翻訳）毎日の料理の腕を披露するのに必要なものはすべて揃っています。農産物、果物、野菜、肉、魚など、多種多様な食材が揃っています。価格は市場価格と一致していますが、必ず買い回りをする必要があります。 （原文） Hay de todo para preparar y lucirse en la gastronomía diaria, variada mercadería, frutas, verduras, carnes, pescados, etcétera. Precios acordes al mercado, pero siempre hay que buscar.

（Google による翻訳）妻の誕生日プレゼントを買いに行きました。私は良い対応を受けました。しかし、妻が交換に行ったところ、ひどい対応を受けました。しかも、商品が店に置き忘れられ、店側はそれを妻に渡すことを拒否しました。結局、商品は店に戻されました。明らかに、他の国で見られるエルメスの基準からは程遠いものでした。 （原文） Fui y le compre un regalo a mi señora por su cumpleaños. A mi me atendieron bien. Pero mi señora fue a hacer un cambio y la atendieron pésimo. Es más, un producto se le quedo en la tienda y se lo estaban negando. Finalmente el producto estaba en la tienda. Claramente lejos del estándar de Hermes en otros países.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の美しいブティック。 優れた顧客サービス。ユリコさんは私たちをとても歓迎し、礼儀正しく、忍耐強く接してくれました。エルメス サンティアゴを訪れて買い物をするのは楽しかったです。また訪れるのが待ちきれません。 （原文） Beautiful boutique with welcoming atmosphere. Excellent customer service. Ms Yuriko was so welcoming, polite and patient with us. It was a pleasure visiting and shopping at Hermes Santiago. Can’t wait to visit again.

（Google による翻訳）優れたサービスと美しいエルメスストア。すべてがカラフルすぎます。お店の女の子は信じられないほど親切に私たちを迎えてくれました。一連のスカーフとかなりの量の香水を見た後、私はここから香水を選びました。エルメスでは、このブランドを販売する他の種類の小売店 (免税店など) では見つけられない、高級ブティック香水を提供していることに注意してください。 🧣💐🤩 （原文） Excelente atención y preciosa tienda Hermes. Es demasiado colorido todo. La chica de la tienda nos ha recibido con increíble amabilidad. Después de haber mirado una serie de pañuelos y una cantidad importante de perfumes, me he ido con un perfume de aquí. Ojo que Hermes ofrece perfumes exclusivos de boutique que no se encuentran en otros tipos de retail que venden esta marca (por ejemplo Duty Free). 🧣💐🤩

（Google による翻訳）スケジュールとサンダルについて問い合わせようと電話したところ、電話に出た店員は相談を終わらせずに電話を切られました。 （原文） Llame para hacer una consulta sobre el horario y unas sandalias y la vendedora por teléfono no me dejó terminar de consultar y me colgó

（Google による翻訳）実は私は高級バッグについてはよく知りません。しかし、両親へのプレゼントを探しにこちらのお店に入ったところ、親切に対応していただき、商品について詳しく説明していただきました。 （原文） Actually, I do not know well about luxury bags. But when I entered to this store for searching a present for my parents, they were kindly welcome me and explaine about their products in details.

（Google による翻訳）素敵な部屋、優れたサービス、良い駐車場、しかし非常に高価です。製品の品質の高さは顕著ですが...!!!! （原文） Un lindo salón, exelente atención, buen estacionamiento, pero extremadamente caro. Aunque se nota la calidad de los productos...!!!!

（Google による翻訳）良いサービス （原文） Buena atención

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス。解決策を提供するつもりはゼロ。オンライン購入の場合、サイズが合わず返品はできません。普通でない！！ （原文） Pésimo servicio al cliente. Cero intención de dar una solución. Tallas no coinciden y tampoco realizan devoluciones por compras en internet. INSÓLITO!!

（Google による翻訳）オンラインでも店頭でも返品はできませんし、交換できるサイズもありません。融通が利かず、在​​庫切れで、モデルも、どうやってこのように生き残っているのかもわかりません 🤷🏻‍♀️ （原文） No se pueden hacer devoluciones ni online ni en tienda, y no tienen talles de ningún artículo para poder hacer cambios. Inflexibles, sin stock, no entiendo el modelo o como sobreviven así 🤷🏻‍♀️

（Google による翻訳）美しくて機能的なものを買ってきましたが、最後に買ったTシャツの品質が悪く、最初の洗濯で毛玉ができてしまいました。私は彼らに手紙を書いて写真を送りましたが、彼らは他に誰も文句を言っていないという返事をくれました、ははは、コミュニティマネージャーのほうがひどいです。 （原文） Me he comprado cosas bonitas y funcionales sin embargo la calidad de la última polera que compré no era buena y le salieron pelotitas al primer lavado. Les escribí y mandé fotos y me respondieron que nadie más se había quejado jajaja peor Community Manager.

（Google による翻訳）オンラインで購入して悪い経験をしました。サイズが合わず、残念ながら返金はしてくれません。パルケ アラウコ店で何かを交換しようとしましたが、在庫が少なく、サイズも少なく、種類もほとんどありません...今、何かを選択しなければなりませんお金を失うことを避けてください。カスタマーサービスに連絡しましたが、それ以上の解決策は提供されませんでした。二度と購入しません （原文） mala experiencia comprando por internet, las tallas no coinciden, lamentablemente no devuelven el dinero, me acerque a intentar cambiar por algo a tienda parque Arauco pero mal abastecida, pocas tallas, poca variedad...ahora debo escoger cualquier cosa para no perder la plata, me comuniqué con atención al cliente pero no entregan mayor solución, no volvería a comprar

（Google による翻訳）店内はすべて問題なかったが、残念なことに、店のオーナーが立ち​​会ったのに2回連続で彼らの対応は優しくなく、オーナーは彼女が抱いた疑問について販売員を助けることができなかった。服。 （原文） Todo bien en la tienda, pero lamentablemente por segunda vez consecutiva, estando la dueña de la tienda presente, no han sido amables con la atención y la dueña no ha sido capaz de ayudar a sus vendedoras con las dudas que tenia sobre las prendas.

（Google による翻訳）服はとてもきれいで、面長で接客する女の子の受け答えはとても悪く、その場にいたくないか、あるいは答えることであなたに好意を持っているように見えます。私は去った （原文） La ropa muy linda, las niñas que atienden con cara larga, contestan muy mal, pareciera que no quisieran estar ahí o que te hacen un favor contestando. Me fui

（Google による翻訳）私はこの店が大好きです。とても素敵な服があり、サービスも素晴らしいです。 （原文） Me encanta esta tienda tiene ropa muy linda,la atención es excelente.

（Google による翻訳）誰も何も返答してくれません。メールもウェブサイト上のメッセージも、何も来ません。 荷物は予告なく届き、配送状況に関する情報も一切提供されないため、一日中待たされることになります。店舗受け取りのオプションすらありません。最悪です。 （原文） Nadie responde nada. Ni correo, ni mensajes por la página, ni nada de nada. Los envíos llegan sin previo aviso y hay que estarlos esparando todo el día porque no se dignan a informar nada respecto a avance del envío. Ni siquiera tienen opción de retiro en tienda. Pésimo

（Google による翻訳）彼らが行うはずの荷物は大失敗です。なぜなら、彼らは到着せず、あなたが苦情を言っても「事件」を起こし、何も解決せず、電話にも応答しません。何という最も不快なサービスでしょう！買わないでください!!悪い注意 （原文） Los envíos que supuestamente hacen son un fiasco porque NO LLEGAN, hacen “casos” cuando uno reclama y no solucionan nada y además ni siquiera contestan los teléfonos QUE SERVICIO MÁS NEFASTO!! NO COMPREN!! Pésima atención

（Google による翻訳）注文から30日近く経ちますが、まだ届きません。返答もありません。賢明なアドバイスとしては、この会社から購入しない方が良いでしょう。 （原文） Pedido realizado hace casi 30 dias y no ha llegado, no dan respuesta. No comprarles es mi sabia recomendación

（Google による翻訳）ひどいサービスです。メールも電話も誰も応答しません。ウェブサイトに記載されている配送の約束は事実無根です。注文した商品はいつでも配達してくれて、カスタマーサービスもいつでも対応してくれます。正直、どうしたらいいのかわかりません。何度も言いますが、誰も応答してくれないので返金も受けられません。Descorcha.comでの購入はおすすめしません。最悪な経験でした。 （原文） pésimo el servicio, nadie te responde ni correo ni telefono, el compromiso de despacho que en la pagina comprometen no es tal, te entregaran tu pedido cuando se les antoja y el servicio al cliente te responde tambien cuando se les antoja, de verdad, no se que hacer ya que tampoco puedo lograr que me devuelvan el dinero porque como repito, nadie responde, no aconsejo comprar en Descorcha.com. pesima experiencia.

（Google による翻訳）ひどいサービスです。二度と彼らから買うことはありません。 5月9日にワインを注文しましたが、その日までに届くはずだったのに、何も届きませんでした。 （原文） pesimo servicio nunca mas comprare ahi le hice un pedido de vinos el dia 9 de mayo deberia haber llegado a la fecha aun nada

（Google による翻訳）注文が2日遅れており、誰も返事をしてくれません。電話番号がなく、ヘルプチャットで連絡が取れず、メールやインスタグラムにも返信がありません。 （原文） Pedido lleva dos días atrasado y nadie contesta. No tienen teléfono, no me contactan desde el chat de ayuda, no responden los correos ni instagram.

（Google による翻訳）20日経ってもまだ注文が届きません。最悪です。二度と注文しません。 Uncork 星0つ （原文） 20 dias y todavia no llega mi pedido. Horrible. Nunca mas vuelvo a pedir. Descorcha 0 estrellas

（Google による翻訳）立地も良く、サービスもとても良く、行くのがとても楽しいです 💖 （原文） Bien ubicado, atienden súper bien, es muy agradable ir 💖

（Google による翻訳）立地も良く、谷はとてもフレンドリーです！ 31日には神聖な衣装があり、それぞれの衣装が異なるという超独創的なコンセプトです。 （原文） Bien ubicado y la vale es super amable! Hay ropa divina para el 31 y cada prenda es distinta, un concepto super original.

（Google による翻訳）私のガールフレンドは彼女を愛しています！ 私が彼女に同行したとき、彼らはすべてを私に提供してくれました、そして雰囲気はとてもクールでした！ （原文） Mi polola la ama! Cuando la acompañé me ofrecieron de todo, muy bacán el ambiente!

（Google による翻訳）美しい場所でとても居心地が良いです！とても気に入りました <3 （原文） Hermoso el lugar y muy acogedor!!! Me encantó <3

（Google による翻訳）良い場所、割引、そしてミレニアル世代の人々があなたを待っています。購入特典 （原文） Buen lugar, descuentos y chikas Millennials esperando por ti. Regalitos por compras

（Google による翻訳）女の子たちは20歳です！そして最初の製品💟💟💟 ファンタジーを呼ぶショールームです （原文） Las Chicas son un 20! y los productos de 1ra 💟💟💟 Es un Showroom que llama a la Fantasía

（Google による翻訳）ちょうどメンテナンス作業中だったのですが、店内はいい感じです （原文） Solo andaba por trabajo de mantenimiento pero la tienda se ve bien

（Google による翻訳）「ラ・プラージュ」に行くのが大好きです。素敵なものがたくさん揃っていて、普段はなかなか手に入らないようなブランドも揃っていて、値段も手頃です。 お店のスタッフはとても親切で気配りが行き届いていて…お店自体も素敵で、行くのがいつも楽しいです💕 （原文） Me encanta ir a “La Plage”, traen cosas muy lindas, marcas que de otra forma sería mucho más difícil comprarlas, y además sin un sobre precio. Las personas que atienden son muy amables y preocupados… la tienda es linda y siempre es un panorama ir 💕

（Google による翻訳）ビーチが大好きです！商品は最高品質で、どちらの店舗のスタッフもとてもフレンドリーです。アートとファッションにとてもおすすめです。 （原文） Amo la plage! Productos de la mejor calidad y muy amoroso el personal que atiende en ambas sucursales. Arte y moda 100% recomendado

（Google による翻訳）お店での体験は最高でした！今日はいくつか質問をしに立ち寄りましたが、店員さんはとても親切に対応してくれました。お店はいつも清潔で、訪れるのが本当に楽しいです！ （原文） Excelente experiencia en la tienda! Pasé hoy a preguntar unas cosas y muy buena disposición de los vendedores además la tienda siempre en buen estado da gusto visitarla!

（Google による翻訳）ドラッグストアとミュイの両方にとても素敵なお店がありました。とても特別な商品と、とても楽しいお店でした。 （原文） Muy linda tienda, tanto en el drugstore como en el Muy. Productos muy exclusivos, muy entretenida las tiendas

（Google による翻訳）取り扱っている商品の品揃えが本当に素晴らしいです！ここで働いている人たちは、自分が売っている商品についてよく知っているので、いつも何か新しいものが見つかります。 （原文） Muy buena selección de todos los productos que venden! l@s chic@s que atienden entienden mucho de lo que están vendiendo... siempre encuentras cosas novedosas.

（Google による翻訳）素敵な品々に囲まれて、とても良い経験になりました。素敵なイヤリングを購入しました。アルマさんはとても親切で、お店で扱っているブランドについていろいろ教えてくれました🙌🏻 （原文） Muy buena experiencia con cosas muy lindas, me llevé un aro increíble y atendido por Alma que es un amor de persona dando datos de las marcas con las que trabajan en la tienda 🙌🏻

（Google による翻訳）素晴らしい商品とブランド、素晴らしい雰囲気とサービスを備えた素晴らしい店 （原文） Excelente Tienda, con hermosos productos y marcas, excelente ambiente y atención

（Google による翻訳）電話会社の中で最悪。彼らは詐欺師です。携帯電話を現金で購入したのですが、その時は現金のほうがいいと思って携帯電話に変えました。今、彼らが私に電話すると、私の番号は存在しないと言われ、ちなみに私は何度か電話をかけましたが、解決策を教えてくれませんでした。私の電話を受けるための番号はもうすぐ 5 か月前のものですが、誰も私に電話をかけることができず、プラン (前払い) を削除したい場合は違約金を支払うよう求められます。彼らは不合理だ。 どうやらそのオペレーターに共通するもののようです。 （原文） La peor de las compañías telefónicas. Son unos estafadores. Compré un tlf en hites de contado y en el momento me cambié a claro pensando era mejor. Ahora cuando me llaman dicen que mi nro no existe y de paso he ido varias veces y no me dan solución. Mi nro para recibir llamadas ya tiene casi 5 meses q nadie me puede llamar y de paso me piden pagar una penalización si quiero quitar el plan (que ds prepago). Absurdos son. Parece q es algo común de esa operadora

（Google による翻訳）しかし、このサービスはあまりプロフェッショナルではありません...人々のリクエストや質問に応えようとする意欲が欠けています...クライアントをやり過ごして排除することがすべてではありません... （原文） Pero la atención no es muy profesional.. falta más voluntad para ayudar a la gente en sus peticiones y consultas..no todo es salir del paso y desprenderse del cliente..

（Google による翻訳）非常に悪いサービス、エグゼクティブと話せないはずがありません。 オプションメニューは債務と支払日を思い出させるだけであり、契約を最終的に締結するために役員と話すオプションはありません。 あたかも彼らがあなたにサービスを提供しないことに同意したかのようです、彼らはそのサービスのためだけに別の番号を持っているべきです （原文） Muy mal servicio, no puede ser que no se pueda hablar con un ejecutivo. El menú de opciones no pasa de recordarte la deuda y fecha de pago, no te da opción de hablar con un ejecutivo, para finalizar el convenio. Es como si se pusieran de acuerdo para no atenderte, debieran tener otro número solo para ese servicio

（Google による翻訳）電波が悪い、プロモーションやその他のナンセンスな出来事についての毎日のメッセージ、なぜ毎日料金について話すのか、そのためにチケットが発行されたことを思い出して、もちろん私にとってさらに多くのことが変わり、私は以前の会社に戻りました （原文） Mala señal y todos los días mensajes de promociones o cualquier tontera que se les ocurra y para que hablar de los cobros todos los días recordando que tu boleta fue emitida por eso más cosas me cambió de claro y vuelvo a mi antigua compañía

（Google による翻訳）それが気に入らなかった、地元の警備員の目の前で私の自転車を盗まれ、縛られたまま放置されたこともあった、気をつけてね 😭😠 （原文） No me gustó,me robaron mi bicicleta delante de los guardias del local, incluso la dejé amarrada , cuidado 😭😠

（Google による翻訳）良いサービス （原文） Buena atención

（Google による翻訳）そのブランチでチップの交換をリクエストできます （原文） En esa sucursal se puede pedir reposición de chip

（Google による翻訳）素晴らしい店。非常に優れた製品と、無形の文化遺産を保存するための素晴らしい取り組み。とにかく行って買ってください （原文） Excelente tienda. Muy buenos productos y maravillosa labor para preservar el legado cultural inmaterial. Visitar y comprar, de todas maneras

（Google による翻訳）高貴で高品質なチリの製品を考えるとき、あなたはこの場所を思い浮かべるでしょう。間違いなく、私が驚いた価格で自宅用のアイテムを購入するのに最適な場所です。グリンゴだけでなく、絶対にお勧めします。 （原文） Cuando uno piensa en productos nobles, de calidad y chilenos piensa en este lugar, sin duda el mejor lugar para comprar artículos para tu casa a un precio que me sorprendió. No sólo para gringos, lo recomiendo absolutamente.

（Google による翻訳）信じられないほどの場所。北から南までチリのすべての民族の歴史が詰まっています。そこにある工芸品は素晴らしいです！ （原文） Increible lugar, tenes la historia de todas las etnias chilenas de norte a sur. Las artesanías ahí son increibles!!!

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格で美しいお店です！ （原文） Beautiful store with really reasonable prices!

（Google による翻訳）彼らはこの場所でなんと素晴らしい仕事をしているのでしょう。 （原文） Que gran trabajo realizan en este lugar.

（Google による翻訳）連絡用の電子メールはありますか? （原文） Algún correo para comunicarse por fabor

（Google による翻訳）コメントはありません （原文） Sin comentarios

（Google による翻訳）非常に良いサービス、非常に美しく、優れた品質の服、そしてユニークな衣服であることに加えて （原文） Muuuy buena atención, ropa muy bella y de excelente calidad, además de ser prendas únicas

（Google による翻訳）美しくエレガントなドレス、さまざまなサイズ、優れた品質。体型を引き立てるカット。 😇😇 （原文） Hermosos y elegantes vestidos, varias tallas y excelente calidad. Cortes que realzan la figura. 😇😇

（Google による翻訳）エレガントでとても美しい服 （原文） Ropa elegante y muy bella