レイキャヴィクの25のベストスパホテル

シャンプー、コンディショナー、歯ブラシは持参する必要があります。リセプション、ロビー、部屋は、清潔感があり満足です。 朝食（AM7:00〜）付きのプランもあり、アイスランド滞在中の楽しみの１つです。

朝食 おいしい

（Google による翻訳）ヒルトン・レイキャビク・ノルディカでの滞在は素晴らしかったです。ダウンタウンからわずか2.4kmほどで、歩いて行ける距離ですが、そうでない場合は正面にバス停があり、タクシーも頻繁に停まります。ホテルのスタッフも素晴らしかったです。部屋からの眺めは素晴らしく、ベッドは快適で、温かいシャワーも利用できました。2泊の料金もリーズナブルでした。このホテルをぜひお勧めします。 （原文） Had a great stay at Hilton Reykjavik Nordica. Only about 1.5 miles from downtown, walking distance if you are able if not there is a bus stop out front and taxis are frequently available out front as well. The hotel staff were great. Our room had a great view, comfortable bed, hot shower. The price of the hotel for a two night stay was reasonable as well. Would recommend this hotel.

（Google による翻訳）このホテルには6日間で3回目の滞在です。前回の部屋は実際には障害者用で、私はその部屋をとても気に入りました。この部屋と今の部屋との最大の違いはバスルームの違いです。前回の部屋は障害者用ではなかったので、バスルームにはバスタブとシャワーがありました。バスタブの床は実際にはバスルームの床から約6インチの高さにあります。これに気付いていないと、バスタブから床に出るときに転倒する危険があります。私はこれが特に運動機能に問題のある高齢者にとって高い転倒リスクであると感じています。 チェックインは非常に簡単でした。おそらく3分ほどかかりました。受付係は知識が豊富で親切でした。部屋はやや広々としており、バリアフリーのようです。アイロン台、冷蔵庫、引き出し、棚、金庫を備えた素敵なクローゼットがあります。バスルームは前述の通りバスタブとシャワーがあり清潔でした。タオルは大きくて厚手で豪華でした。電源コンセントはデスクのそばにありました。 USBコンセントは見当たらなかったので、お使いのデバイスに合った充電器とケーブルをご持参ください。このホテルはまさにラグジュアリーな雰囲気です。スタッフは素晴らしく、様々なバックグラウンドを持つ方々がいらっしゃるようです。国際的な雰囲気が素敵です。 Wi-Fiは問題ありません。私の部屋でWi-Fiの受信状態を測定したところ、アップロード45MBPS、ダウンロード50MBPSでした。 ホテルから徒歩数分圏内にレストランがいくつかあります。私たちはレンタカーを借りましたが、もしここに滞在するなら、自分の車をレンタルした方が良いでしょう。レイキャビクを拠点に周辺地域を観光するなら、間違いなくまたここに泊まります。 （原文） This was the 3rd stay at this hotel in 6 days. The last time our room was actually for handicapped people and I actually enjoyed that room. The biggest difference between this room and our current room was the difference in bathrooms. Since this last room was not for handicapped people, there was a tub/shower in the bathroom. The bathtub floor actually sits about 6 inches above the bathroom floor. If you don't realize this you run the risk of falling when you step out of the bathtub onto the floor. I perceive this a a high fall risk especially for older people with mobility problems. Check in was very easy . It took perhaps 3 minutes. The receptionist was knowledgeable and friendly. The room was somewhat spacious. It appears to be handicapp-accessible. There is a nice closet with ironing board, refrigerator, drawers, shelves, and a safe. Bathroom was immaculate with tub/shower as previously described. Towels were large and thick/luxurious. The electrical outlets were a located by the desk. I did not see any USB outlets so you will need to bring the appropriate chargers and cables for your devices. Definitely a luxurious air to this hotel. Staff are wonderful, and appear to have varying backgrounds. It's a nice international flavor. The wifi is ok. I did measure their wifi reception as follows: Upload 45 MBPS and download 50 MBPS in my room. There are few restaurants a short (few minutes walk) from the hotel. We rented a vehicle, and if you stay here you probably should rent your own vehicle. I definitely would stay here again if I were using Reykjavik as a home base to explore the nearby areas.

（Google による翻訳）ヒルトン・レイキャビク・ノルディカでの滞在は素晴らしかったです。最上階のキングエグゼクティブルームからは美しいパノラマビューが楽しめ、毎朝のハイライトとなりました。駐車場も十分にあり、とても便利でした。朝食の種類も常に豊富でした。 スパ施設も素晴らしく、エグゼクティブラウンジも素晴らしい特典でした！カクテルアワーの料理とドリンクの種類も豊富で、感激しました。ハウスキーピングは常に迅速で、滞在中は清潔に保たれていました。 到着前に連絡をくださり、役立つ情報を提供してくださったGunnarさんとスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。温かいコミュニケーションのおかげで、滞在がさらにスムーズになりました。 レイキャビクを訪れる方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） We had a fantastic stay at the Hilton Reykjavik Nordica. Our King Executive Room on the top floor offered a beautiful panoramic view, which was a highlight every morning. There was plenty of parking available, making it very convenient, and the breakfast selection was consistently good. The spa facilities were excellent, and the Executive Lounge was a great bonus ! the variety of food and drinks during the cocktail hours was impressive. Housekeeping was always prompt and kept everything spotless throughout our stay. A special thank you to Gunnar and the team for reaching out before our arrival with helpful information. The warm communication made the experience even smoother. Highly recommend this hotel for anyone visiting Reykjavik.

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフの対応、清潔さ、街への近さ、すべてが素晴らしかったです。朝食も種類が豊富で素晴らしかったです。ジムとスパもとても便利で、必要なものはすべて揃っています。ジム設備、サウナ、スチームルーム、ヨガスタジオなど… 機会があればぜひまた訪れたいと思います！ （原文） Incredible experience! Staff, cleanliness, proximity to city, everything was great. Breakfast was amazing with a lot of options. Gym/Spa are very convenient and have everything you need: gym equipment, sauna, steam room, yoga studio… I would definitely go back for a visit when I get the chance!

（Google による翻訳）このホテルはアイスランドを探索するのに最適な拠点です。グロッタ灯台にも近く、光害から逃れてオーロラを鑑賞できます。レイキャビク中心部の近代的な利便性も5～8分圏内です。ヒルトンダイアモンド会員のお客様は、エグゼクティブラウンジ（午後5時～7時まで、ドリンク、寿司、エッグロール、エビフライ、フルーツ、温かいスープなどのタパス）と無料のビュッフェ式朝食（ご要望に応じて特製オムレツもご用意）をご利用いただけます。心身ともに健康で幸せなひとときをお過ごしください。サウナとホットタブもぜひご利用ください。 （原文） This hotel is a great base camp for exploring Iceland. It’s close to grotta lighthouse to escape the light pollution and see the northern lights. It also has the modern convenience of downtown Reykjavik within 5-8 minutes. If you are Hilton Diamond status the executive lounge (5-7pm tapas: drinks, sushi, egg rolls, fried Shrimp, fruit, warm soup) and free buffet breakfast (made to order omelets upon request)will keep you fat and happy. Don’t forget to take advantage of the sauna and hot tub.

（Google による翻訳）海辺のホテルで、小さな専用駐車場と近隣に多数の有料駐車場があります。朝食は8階で港の素晴らしい景色を眺めながら提供されます。 朝食は非常に美味しく、スペースは少し狭いですが、ゆで卵、スクランブルエッグ、ベーコン、豆、スカイ、ペストリーなど、必要なものはすべて揃っています。 客室は清潔で設備も充実しています。ヘアドライヤーだけがもう少しモダンで設備が整っていれば良かったのですが、シャンプーとコンディショナーは用意されています。 大聖堂まで徒歩8分という絶好のロケーションです。 （原文） Hotel sul mare con piccolo parcheggio privato e tanti parcheggi a pagamento nelle vicinanze, colazione all'8 piano con vista stupenda sul porto. Colazione molto buona, spazi leggermente piccoli ma trovate tutto, uova bollite e strapazzate, bacon, fagioli, skyr, e dolci... Camere pulite, ben equipaggiate, solo il phone potrebbe essere piu moderno, e piu servito ma shampo e conditioner ci sono. Posizione ottima si arriva alla cattedrale in 8min a piedi.

（Google による翻訳）最高のロケーションと素晴らしいスタッフを誇る、本当に素晴らしいホテルです。受付スタッフやマネージャー、朝食スタッフ、清掃スタッフなど、誰もが素晴らしいです。 これ以上ないほど素晴らしい旅になりました。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、ゲストを大切にしてくれています。 部屋はちょうど良い広さで、朝食も美味しく、ホテルのスタッフのおかげでさらに素晴らしい体験になりました。朝食エリアからの眺めは最高です。 （原文） Absolutely amazing hotel with top location and amazing people working there. Everyone starting from reception girls and manager, breakfast stuff and cleaning team are just great. The trip could not be any better, they are so nice and welcoming and love their guests. Rooms are nice normal size, and breakfast also pretty good and hotel people make it even better. The view from breakfast area is super beautiful .

（Google による翻訳）ロケーションはレストランやお店に徒歩圏内で最高でした。海が見える部屋は素晴らしく、屋上のバーもとてもエレガントでした。ただ、ベッドは今まで泊まった中で最悪のものでした。シャワーは湾曲したガラスのドアが1枚しかなく、床への水の浸入を防いでくれませんでしたが、掃除用のスクイジーが貸してくれるので安心です。また、壁と床が薄すぎて、周りの隣人の声が聞こえてきました。 （原文） Location is perfect for walking to all the restaurants and shops, the sea view room was gorgeous, and the rooftop bar was very elegant. However the beds were the worst beds I have slept on, the shower only had a single curved glass door that did nothing to keep water off the floor but don't worry they give you a squeegee to clean up, and the walls and floors were so thin that you could hear your neighbors all around you.

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、景色も素晴らしかったです。 スタッフはとても親切で、部屋もとても快適でした。朝食も種類が豊富で、とても美味しかったです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Location was amazing and with great views. Staff very helpful, rooms really comfortable. Breakfast was really nice with a great choice. Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）6月の週末滞在のため、センターホテルズ・アーナルヴォルに数部屋予約しましたが、残念ながら期待を裏切る体験となりました。特に高額な料金設定を考えるとなおさらです。 中心部に位置し便利な立地ですが、写真のようにウォーターフロントではない点が残念です。客室自体も広さにばらつきがあり、ほとんどが小さめから中くらいの広さで、部屋によって質やメンテナンスに明らかな違いがありました。特にバスルームは狭く、一部のゲストからは快適というよりは機能的だと感じられました。「ただ寝るだけ」というのはよくあることですが、ホテルは安らぎと快適な滞在を提供するべきですが、このホテルでは必ずしもそうではありませんでした。 良い点もいくつかあります。屋上レストランからはレイキャビクの素晴らしい景色を眺めることができ、料理も飲み物も美味しかったです。小さなスパエリアは良い感じですが、設備全体は少し古めかしい感じがします。ここは3つ星ホテルとして申し分なく、それ以上でもそれ以下でもありません。 滞在で本当に残念だったのは、ゲストサービスの対応でした。スタッフの1、2名は非常に親切で助かりましたが、フロントデスクの対応は全体的にばらつきがありました。チェックイン時に大きな問題が発生しました。10人中1組のカップルがクレジットカードを持っていないという問題で、事前に電話で確認していたにもかかわらず、不必要にエスカレートしてしまいました。この状況は適切に対応されず、最終的には総支配人との不快なやり取りに発展しました。総支配人は、事前に連絡を取り、書面による合意事項も交わしていたにもかかわらず、私たち/私を不誠実だと非難しました（書面による合意事項には、シングルベッドではなくクイーンサイズのベッドを希望するという内容が記載されていました）。 総じて、このホテルにはポテンシャルがあり、いくつか良い点もありましたが、一貫性のないサービスと約束の履行不足により、不満の残る滞在となりました。レイキャビクでプレミアムでスムーズな体験を求める旅行者には、このホテルはお勧めしません。 （原文） We booked several rooms at Center Hotels Arnarhvoll for a weekend stay in June, and unfortunately, the experience did not meet expectations – especially considering the premium price point. While the location is central and convenient, the property is not directly waterfront as some photos may suggest. The rooms themselves varied significantly – most were small to modest in size, with noticeable differences in quality and maintenance across the rooms. Bathrooms were particularly cramped, and some of our guests felt the accommodations were more functional than comfortable. While it’s common to say “you’re only sleeping there,” a hotel should still provide a restful, enjoyable experience – and that wasn’t consistently the case here. There are some upsides: the rooftop restaurant offers fantastic views of Reykjavik, and both food and drinks were good. The small spa area is a nice touch, but overall facilities feel a bit dated. This is a solid 3-star property – no more, no less. Where the stay truly fell short was in the handling of guest service. One/two staff members were very friendly and helpful, but the overall front desk experience was uneven. A major issue arose at check-in, where a dispute over the lack of a credit card (for one couple among 10 people)– despite prior phone confirmation – escalated unnecessarily. The situation was poorly handled, culminating in an unpleasant exchange with the general manager, who essentially accused us/me of dishonesty, despite prior communication and written agreements that were not honored (the written agreements refer to our request for queen-size beds instead of singles for our guests). All in all, while the hotel has potential and a few redeeming features, the inconsistent service and lack of follow-through on commitments made for a frustrating stay. I would not recommend this hotel for travelers seeking a premium or seamless experience in Reykjavik.

（Google による翻訳）このホテルには本当にがっかりしました。アイスランド滞在中に3軒のホテルに泊まりましたが、このホテルは一番気に入らなかったです。最高ランクのホテルだったので、素晴らしいホテルになるだろうと思っていましたが、実際はそうではありませんでした。フロントのスタッフは親切で、とても親切で助かりましたが、それ以外は期待外れでした。部屋はとても狭くて窮屈で、とても暑かったです（スタッフが扇風機を持ってきてくれたので助かりました！）。バスルームは最悪でした。シャワーは大きな段差のあるバスタブでした。シャワールームのガラスドアは動くのですが、シャワーヘッドから出る水が床に飛び散って床が浸水してしまいました。どうしようもありません。水はひどく臭く、ぬるま湯になるかならないかくらいでした。バスルームの床とシャワーのタイルが剥がれていました。朝食はビュッフェ形式で28ユーロ追加されます。マリーナに近く、ダウンタウンからも歩いてすぐです。駐車場は近くにあり、午後6時から午前9時までは無料ですが、それぞれ異なるので、それぞれの看板を確認してください。全体的に見て、このホテルはお勧めしません。 （原文） I actually was very disappointed in this hotel. We stayed at 3 different hotels during our time in Iceland and this was our least favorite. It was the highest ranked and we thought it would be great but it just wasn’t. Staff at the front desk were lovely and very sweet and helpful but everything else fell short. Our room was very small and tight, very hot (which the staff did bring us a fan- very helpful!) but the bathroom was awful. The shower is a large step up bath. The actual glass door moves in the shower but all the water from the shower head flies out onto the ground and flooded the floor. There’s no way around it. Water stunk very badly and was barely lukewarm. Tiles falling off the bathroom floor and shower. Breakfast is $28 euros to add on for a buffet. Close to the marina and not a far walk from downtown. Parking nearby and was free from 6 pm to 9 am but check each sign as they are all different. Overall I wouldn’t recommend this hotel.

（Google による翻訳）8月上旬に他のカップルと4泊しました。主要なショッピング街まで徒歩5分、水辺にあるレストランもいくつか徒歩5分という好立地でした。朝食は温菜、冷菜、ペストリーなど種類豊富でとても美味しかったです。最上階のラウンジからの眺めは素晴らしく、毎晩そこでドリンクを楽しみました。ナチョスの種類も豊富で、どれも美味しかったです。スタッフは親切で、料金の心配は一切ありませんでした。全てにおいて非常に良かったです。 （原文） We stayed here four nights in early August with another couple. Location was a 5 minute walk to the main shopping streets. 5 minutes to several restaurants on the water. The breakfast was very good with a nice selection of hot and cold food and pastries. The view from the top lounge was excellent and we had drinks there each night. They had a different kind of nachos, which turned out to be very good. Staff was pleasant - and no $ issues at any time. All very good.

ホテルのスタッフはとても対応が良かったです。フロントの横にちょっとしたスナックが売っています。部屋も特に問題なし。ホテルの方に教えてもらったレストランも美味しかった。物価は少し高いかな。

バスタオルを交換してもらうために床に直接置いたのに、交換することなく、あたかも交換したかのように、畳んでタオル棚に置かれていた。スタッフの対応がよく、朝食もまずまずなのに、もったいない。

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で快適でした！シャワーは素晴らしく、扇風機と遮光カーテンも付いていました。パティオは広々としていましたが、パティオ家具があればもっと良かったと思います。早めのチェックインができたので助かりました。スパにも行けて最高でした！素敵なマッサージを受けました（月替わりプランがあったので利用しました）。アメニティも充実していて満足でした。朝食は混雑していたので結局利用しませんでしたが、値段は妥当な感じでした。Heklaでの食事も美味しかったです。場所は繁華街から少し離れていましたが、全体的には滞在を満喫できました。 （原文） The room was very nice and comfortable! Great shower, a fan included, blackout curtains. Spacious patio, though we would’ve really liked patio furniture. We did get an early check in which was great. I did manage to get to the spa, which was excellent! I had a lovely massage (they have a monthly deal, which I took advantage of) and enjoyed the great amenities. Breakfast was very crowded so we didn’t end up opting for it, so can’t comment there, but it seemed like a fair price. The food at Hekla was good as well. Location was a little far from the action, but overall we enjoyed our stay.

（Google による翻訳）結婚式当日に宿泊しました。これ以上ないほど完璧な体験でした。デイビッドさんとスタッフの方々、特にエミリーさんは素晴らしいおもてなしをしてくれて、本当に特別な気分になりました。お部屋は素晴らしく、ベッドも快適で、スタッフも親切で、朝食もとても美味しかったです。静かでぐっすり眠れました。家族で色々なタイプの部屋に泊まりましたが、皆満足していました。強くお勧めします！ （原文） We spent the night there on the day of our wedding - I couldn't have asked for a more perfect experience. David and the team, especially Emily took excellent care of us and made us feel super special. The rooms are great quality, good beds, the staff is lovely and breakfast is also very good. It was quiet and we slept super well. My family stayed in various types rooms and everyone was happy with their experience. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）このホテルのスタッフは、お客様の快適なご滞在のために、常に最善を尽くしています。フロントデスクにエミリーさんがいらっしゃる幸運に恵まれれば、本当に素晴らしい対応をしていただけるでしょう。彼女は私たちを本当に助けてくれ、彼女のアドバイスは的確でした。ありがとうございました （原文） The staff at this hotel go above and beyond to make sure your stay is comfortable. If you are lucky enough to have Emily on the front desk you will truly be in great hands. She helped us enormously and her recommendations were spot on. Thank you

（Google による翻訳）この場所にはホスピタリティは全く残っていません。 ホスピタリティの感覚はもうありません。航空会社の倒産によりフライトがキャンセルされましたが、これは全く私の力ではどうにもならないことでした。ホテル側は、助けるどころか、理解を示すことすらありませんでした。本当に残念な経験でした。少しでも共感を示してくれることを期待していたのですが、冷たく役に立たない対応しか受けませんでした。旅行者が当然受けるべきサービスとは到底言えません。 （原文） No hospitality left in this place There’s no sense of hospitality anymore. My flight was canceled because the airline went bankrupt — something completely out of my control — and the hotel didn’t show the slightest willingness to help or even show some understanding. Very disappointing experience. I expected at least a bit of empathy, but all I got was a cold and unhelpful response. Definitely not the kind of service travelers deserve.

（Google による翻訳）なんでここはこんなに暑いの？ いやあ、耐えられない！ 到着した時は窓が開いていたのに、隙間なく、いや全開だったから、明らかに暑いって分かってるはずなのに！ それでもこんなに暑い！ すごく不快！ 最高のホテルとは言えません。部屋はまあまあでしたが、清潔とは言えませんでした。バスルームのシャワーには髪の毛が2本も付いていて、明らかに掃除していませんでした。朝食も残念でした。それに、食事中、スタッフが皆の周りをうろついてワシを観察していたのも嫌でした。 私たちのツアー会社、アークティック・アドベンチャーズがここを手配してくれました。お勧めしません。 （原文） Why is it SO HOT in here? My goodness, it is unbearable! They clearly know it’s hot in here because we arrived with the window open, not cracked, but open! Yet it is so hot!! Extremely uncomfortable! Not the best hotel. Rooms were decent, not the cleanest, the bathroom shower had 2 Hairs on them, clearly they did not clean it. Breakfast was sad. I also did not appreciate the staff hovering over everyone, eagle watching while we ate. Our tour company, Arctic Adventures, placed us here. I would not recommend.

場所は市内から少し離れていますが、無料のバスカードを貸して下さいます。一枚のカードで二人一緒に乗車出来ます。チェックアウトの日も好きな時間までレンタルできました。( 最初にクレジットカードの番号を登録し、返却できない場合は65ユーロのペナルティがかかります。) スタッフも親切でした。部屋にバスタブがないのでその点だけ日本人にはちょっと寂しいです。

ピンクスイートルームに泊まりました。二室分のスペースに、ワイドビューの窓、目の前が滑走路なので、飛行機好きにはたまりません。風呂も広く、新婚旅行に最適です。 ただレストランの愛想が悪かったのが不満です。

綺麗なホテル

（Google による翻訳）アイスランドへの出張前にホテルを探す必要がありました。写真を見る限り、このホテルは良さそうに見えました。特に1泊の料金が高いのが残念でした。しかし、到着して部屋のキーカードを受け取った時、部屋の状態に驚きました。部屋は古びているだけでなく、みすぼらしく、傷み、改装が必要でした。バスルームは非常に狭く、バスルームのあちこちに陰毛が落ちていて、本当に気持ち悪かったです。さらに悪いことに、電気が消えると壁のコンセントも切れていました。携帯電話のバッテリーが不足していたため、目覚ましアラームが作動しませんでした。このせいで、帰りのフライトを逃すところでした。 全体的に見て、このホテルと部屋には満足できませんでした。料金が50%オフだったら良かったのですが、この料金では二度と利用しません。 （原文） Before taking a business trip to Iceland I needed to find a hotel. This hotel by looking at the pictures seemed to be good, especially when they are so expensive as they are per night. When I came there and got my keycard to the room, I reacted on how the state of the room was. Not only was the room dated, but it was shabby, worn out and in need of renovation. Bathroom was very small. Found also pubic hairs here and there in the bathroom, disgusting!!. To make things worse, if the light was off, the wall socket is also turned off. As my phone battery was low, because of this my wakeup alarm was not active/working. I almost lost my return flight because of this. All in all, not happy with this hotel and the room. If the price was 50% off what I paid, maybe.. but for the price I paid, I would not use this hotel again.

（Google による翻訳）素晴らしい格安ホテルです。3つ星ホテルと言えるでしょう。部屋はとても狭いですが、あまり長く滞在しないのであれば十分快適です。立地も非常に便利で、BSIバス停まで徒歩15分以内、ダウンタウンまでは約30～45分です。ビュッフェの食事は素晴らしく、スタッフもとても親切です。 （原文） This is a great budget hotel. I would say it is a 3 star hotel. The rooms are very small but nice enough if you don’t plan on spending much time in them. The location is very convenient, less than a 15 minute walk to BSI Bus Stop or about 30-45 minutes to downtown. The food at the buffet is great. The staff is very nice.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、快適な客室と美味しいレストランがあります。館内には興味深い芸術作品が点在しています。ただ一つ難点は、中心部から少し離れていることです。徒歩20分ほどかかります。シャワーの水圧と温度調節は良好ですが、シャワー室が狭く、カーテンを閉めると直射日光が当たらないため暗くなります。スパもありますが、アイスランドの他の施設と同様に料金が高いので利用しませんでした。 （原文） Hotel muito legal, com quartos confortáveis e um bom restaurante. Tem algumas obras de arte muito interessante espalhadas pela propriedade. Um problema é ser um pouquinho longe do centro, uns 20 minutos de caminhada. O chuveiro tem uma boa pressão e controle da temperatura da água, porém o box é pequeno e fica no escuro quando você fecha a cortina, pois não tem luz direta. Tem um SPA também, mas não utilizei porque é caro como tudo mais na Islândia.

（Google による翻訳）大きなホテルですが、客室、特にバスルームは改装が必要です。バスルームは清潔で整頓されていますが、古く、シャワートレイとシャワーカーテンのみで、光がほとんど入りません。 部屋にはケトルとネスプレッソマシンがあります。 国内線の空港はホテルの隣にありますが、特に問題はありませんでした。 市内中心部から少し外れた場所にありますが、20～30分ですぐに到着できます。 朝食ビュッフェは素晴らしく、アラカルトディナーも素晴らしいです。ディナービュッフェはもう少し改善の余地がありますが、アイスランドの基準からすれば良いでしょう。 二度とここには行きません。 スタッフは素晴らしくフレンドリーで、24時間365日対応しています。 （原文） Groot hotel, kamers en vooral badkamers mogen wel een opknapbeurt. Badkamer is schoon en netjes, maar oud, een douchebak met een douchegordijntje weinig licht. Waterkoker en nespresso apparaatje op de kamer. Vliegveld voor binnenlandse vluchten is naast t hotel, maar heb ik geen last van gehad. Het ligt dus net buiten t centrum, maar je bent zo in t centrum ( 20-30 min). Ontbijtbuffet is prima, diner al carte ook. Dinerbuffet kan beter, maar mss voor ijslandse standaard wel goed. Ik zou geen 2e x hierheen gaan Personeel is super en vriendelijk, ze staan 24u p.d. klaar.

レイキャビクの中心部に位置する四つ星ホテル。1930年に創業。 オイストゥルヴォットルル広場を一望し、優美なアールデコ様式のデザインが特徴的。

アイスランドでの素敵なホテルステイになりました。スタッフも親切。朝食のバイキングはそこまで種類は多くありませんが、美味しかったです。 新館と旧館があり、旧館だと温泉が出るようです。私は新館に泊まりました。

朝の朝食場所

（Google による翻訳）ホテル ボルグはレイキャビク中心部の絶好のロケーションです。レストランや食料品店もすぐ近くにあります。朝食は種類が豊富でとても美味しかったです。アイスランドの伝統的な料理が揃っていて、説明書きもしっかりされていたのが良かったです。部屋にはエアコンがなく、かなり暑いです。バルコニーのドアは開けられますが、網戸はありません。部屋の広さはまあまあですが、小さめです。滞在中に特に問題はありませんでしたが、一緒に旅行したカップルは2回部屋を変えてもらいました。1回は部屋自体に変な匂いがしたため、もう1回はシャワーカーテンにカビ臭がしたためです。ホテル前の路上には駐車スペースが4台分ほどしかないので、荷物の出し入れが少し大変です。市庁舎地下の駐車場を利用できます。歩いてすぐなので、Parkaアプリの利用をお勧めします。 （原文） The Hotel Borg is perfectly located in central Reykjavik. Restaurants and grocery stores are super close. Breakfast was plentiful and very good. I liked the fact that they had traditional Icelandic foods and signs explaining it. There is no AC in the rooms and they run pretty warm. You can open the balcony doors, but there are no screens. Rooms are an ok size, but more on the smaller side. I had no issues during our stay, but the couple we traveled with had to change their room twice. Once because the room itself had a funky smell and the other was due to a mildew smelling shower curtain. There are only like four parking spots on the street in front of the hotel, so unloading is a bit of a challenge. Parking is available in the underground garage under city hall. It’s a short walk and recommend using the Parka app.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、街の中心部に位置しています。アイスランドではよくある高額な料金ですが、朝食は最高でした。部屋は快適でしたが、サーモスタットを操作しても室温が変わらなかったので、10月の寒い日に外の空気が冷えるように時々窓を開けました。ダウンタウンのどこへでも歩いて行けますし、観光バスの乗り場にも近いです。 （原文） Lovely staff and centrally located. Amazing breakfast at usual Icelandic eye-watering prices. Comfy room, but nothing we did on the thermostat changed temperature, so we sometimes opened the window to the October outside for cooling. Easy walk to any downtown location, and adjacent to the bus stops that serve as excursion pick up spots.

（Google による翻訳）ホテル ボルグは美しいホテルで、部屋は清潔で快適でした。チェックインは迅速でしたが、スタッフは旅行中に他のホテルで経験したようなフレンドリーさはありませんでした。 立地は街の散策に便利で、ロイガヴェーグル通りも近いです。 レンタカーはホテルから徒歩数分のトラダルコット駐車場に駐車しました。1泊の駐車料金は約50ドルでした。 （原文） Hotel Borg is a beautiful property and our room was clean and comfortable. Check in was quick but staff were not friendly as we had experienced in other properties throughout our trip. The location allows for easy city exploring and is close to Laugavegur Street. We parked our rental car at Traðarkot garage which was just a few minutes walk from the hotel. We spent about $50 USD for one nights parking.

（Google による翻訳）ホテル ボルグでの滞在は最高でした！スタッフはとても親切で、交通手段の手配、タクシーの予約、早めのチェックインの手伝い、そして最終日には空港に向かう準備ができるまで荷物を預かってくれました。本当に全てがスムーズでストレスフリーでした。 寒い朝の観光の後は、スパエリアが最高でした。サウナ、スチームルーム、ホットタブでリラックスできて最高でした。お部屋はちょうど良い広さで、収納スペースもたっぷりありました。バスルームの床暖房は本当に嬉しいです（もう懐かしい！）。 ロケーションは最高です。レイキャビク中心部の美しい広場のすぐそばです。食料品店、レストラン、パン屋、ショップ、レインボーロード、そしてホエールウォッチングツアーのマリーナまで、どこへでも歩いて行けます。 本当に、これ以上ないほど素晴らしい滞在場所でした。レイキャビクを訪れる方には、ホテル ボルグを強くお勧めします。 （原文） Loved our stay at Hotel Borg! The staff were so friendly and helpful — they arranged transportation for us, booked taxis, helped with an early check-in, and even stored our luggage on our last day until we were ready to head to the airport. It really made everything so easy and stress-free. The spa area was perfect after a cold morning out exploring — we loved relaxing in the sauna, steam room, and hot tub. Our room was just the right size with plenty of storage, and the heated bathroom floors were such a nice touch (I already miss them!). The location couldn’t be better — right on a beautiful square in the heart of Reykjavík. We could walk everywhere: grocery stores, restaurants, bakeries, shops, Rainbow Road, and even down to the marina for our whale watching tour. We honestly couldn’t have asked for a better place to stay. Highly recommend Hotel Borg to anyone visiting Reykjavík

standardの部屋に泊まりましたが、とても快適でした。ひとつ気をつけたい事は、ナイトガウンやローブといった物がなく、スリッパもないので持参しなければならないことです。 それ以外は博物館や飲食店が近く、バス停もすぐそこなので、郊外の施設にもアクセスしやすく、1週間ほどの拠点にするには適したホテルです。

新しくて清潔、十分な広さで、とても快適でした。オーロラを見にアイスランドに行きましたが、ホテルの窓からオーロラがくっきり見えて、窓を開けて写真を撮りました(寒かったけど)。町の中心のバスターミナルの目の前なので、どのバスにも乗りやすかったです。アイスランドは街の中心エリアは、各ホテルにツアーの送迎車を横付けするのが禁止されていて、決まった停留所にしか停まれないのですが、ホテルの目の前にその停留所があるので、ホテルのロビーで待って居られて、大変便利でした。朝食が、おいしいし充実しているのですが、毎日同じメニューで1週間もいるとさすがに飽きてしまうのが、玉にキズです。

新しい建物で快適

（Google による翻訳）このレビューを書くのがずっと遅くなってしまいました。婚約後、2024年1月に2度目のアイスランド旅行中に婚約した婚約者と数泊滞在しました。スタッフの皆さんは非常に親切で温かく迎えてくれましたが、特にアルバさんは私たちを祝福し、小さなデザートと手書きのメッセージを部屋に届けてくれました。その後、ミッドガルドゥル・バイ・センター・ホテルズには2回（1回は両親と一緒）訪れ、12月に4回目の訪問を予約しています。アルバさんは毎回、大きな笑顔と温かさ、そして熱意で迎えてくれました。客室はモダンで快適、静かで、ピカピカに清潔です。ホットタブは追加料金を払えばさらに嬉しい特典です。また、ホテル敷地内または近くに十分な無料駐車場があり、ショッピングや食事にも便利な立地も気に入っています。すべてが徒歩圏内にあります。ヨーロッパのホテルはアメリカのホテルに比べて基本的に小さいのですが、ミッドガルドゥールの客室は衣類を置くスペースがたっぷりあり、ベッドも非常に快適です。レイキャビクで以前泊まったホテルが、実際は狭くて居心地が悪かったので、ミッドガルドゥールを選んだのです。 （原文） This review is long overdue. My fiancée and I stayed here a couple of nights after we got engaged during our second trip to Iceland in January 2024. The staff was exceptionally kind and welcoming, particularly Alba, who congratulated us and sent a small dessert and personalized hand-written note up to the room! We have since been back to Midgardur by Center Hotels two additional times (including once with our parents), and are currently booked for our fourth visit this upcoming December. Alba has been there to welcome us each and every time with a big smile and tons of warmth and enthusiasm. The rooms are modern, comfy, quiet, and sparkling clean. The hot tubs are a nice extra perk if you spring for them. We also appreciate the ample free parking (either in the hotel lot or nearby), as well as the proximity to shopping and food. Everything is an easy walking distance. European hotels are intrinsically smaller than American hotels but Midgardur's hotel rooms provide plenty of space for clothes and super comfy beds. We have stayed at another hotel in Reykjavik which was actually uncomfortably small, and that's how we found Midgardur.

レイキャビクの街をうろうろするにはいい場所だと思います。雨が降っていたので傘を貸してもらったり アイスランドのコインが欲しかったのでアイスランドのお札をコインに両替等してもらいました。

（Google による翻訳）チェックインは最高でした！ ホテルのスタッフは皆さんとても親切でプロフェッショナルでした。チェックインはスムーズで迅速、そして手間がかかりませんでした。スタッフの効率の良さとフレンドリーな対応のおかげです。到着した瞬間から、すべてが完璧であるよう、彼らはあらゆる配慮をしてくれました。フロントスタッフのSetare Shamsさんの親切さと温かいおもてなしに心から感謝しています。おかげで、ホテルの第一印象は最高でした！ （原文） Excellent Check-In Experience! The hotel staff were incredibly welcoming and professional. The check-in process was smooth, quick, and hassle-free thanks to their efficiency and friendly attitude. They went out of their way to make sure everything was perfect from the moment I arrived. Truly appreciate their helpfulness and warm hospitality by the Front staff Setare Shams — it made a great first impression of the hotel!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はとても快適でした。スパはアットホームな雰囲気で、リラックスできました。ホテルのイベントについてもう少し情報があれば良かったと思います。特にレセプションでの対応には大変満足しました。記念日のお祝いをいただき、お部屋にちょっとしたお菓子を用意していただきました。 （原文） We had a very pleasant stay at this hotel. The spa was intimate and relaxing. We would have appreciated having a bit more information about the hotel’s events. We were fully satisfied with the treatment we received, especially at the reception, where they wished us a happy anniversary and offered us a small treat in our room to celebrate the occasion.

室内は綺麗で、コーヒーメーカーとケトルの両方があったのがありがたかったです。 バスルームも浴槽とシャワー室両方がついており、広く使えました。 徒歩圏内にスーパーも２軒あります。 市街なので明るいですが、10分ほど歩くと海岸に出るので、そこでオーロラを見ることもできました。

都市の4つ星ホテル。バスタブがあり日本人には嬉しい。部屋も広々としたツインに1人で泊まりましたが、暖房もしっかり入っていました。 食事も夕食朝食共に美味しかったです！

街の中心地まで徒歩約25分。 ディナーで食べたビーフとデザートにのブルーベリームース？が最高でした。朝食が６時半〜オープンしています。５時半〜出発が早いお客のためにコールドビュッフェが開いています。

部屋も綺麗で部屋で温泉が楽しめますよ！

2019/11/17･18 ８５１室泊　このホテルでも HAPPY HOUR を楽しんだ。支払いは Master Card で! 　BARはもちろん RESTAURANT も、メニューも、スタッフも好い。ただ、浴槽とシャワーの関係および浴槽水栓のシャワーへの切替には驚いた。浴槽水栓のシャワーへの切替は蛇口の下部を下に下ろすことで･･でした。天気が良ければ市内散策等もっと活動できたのでは･･･。　夏バージョンでもっともっと楽しもう。

アイスランドのツアー旅行で利用させていただきました。 とても豪華で綺麗な素晴らしいホテルでした。 過去、海外で利用したホテルの中でも三本指に入ると思います。 もちろん部屋も広く設備も整っていて清掃も行き届いていました。 従業員の方たちの接客態度も良かったです。 レイキャヴィークの街中からは少しだけ離れていますが、それ程不便には感じませんでした。 またアイスランドに行く機会があればぜひ利用させていただきたいと思います。

普通のホテルだけど66°north等への買物には遠くて不便。タクシーで2,300～2,500cr バスの温度調節は、左が水量、右が温度調節、シャワーとの切替は蛇口を下へ引っ張る感じ。 お湯は、硫黄温泉でグーッ！ トイレは客室、ロビーともにウォシュレットが無くて⭐2個減。 朝、ロビーでワイン、クッキー等のオモテナシで⭐️プラス

ホテル内、部屋の内装はお洒落だけど、部屋のバスルームはガラスで囲まれてるだけでベットルームからうっすら中が見える。もし二人で滞在するとなれば、バスルームのプライバシーがない。バスルームの鏡はやけに遠すぎてちゃんと髭とかがそれない。シャワーの水がトイレの方に漏れる。夜はカラオケみたいな歌えるバーもしくはミュージシャンが演奏できるバーみたいなところが近くにあり深夜２時ごろまで演奏が部屋まで聞こえていい迷惑。スッタフは全員親切でホテルのレストランも美味しかった。立地も好条件です。

（Google による翻訳）妻と私はこのホテルでの滞在をとても満喫しました。部屋は清潔で広々としていました。種類豊富なビュッフェ式朝食も大変気に入りました。バーで美味しいドリンクもいただきました。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、プロフェッショナルでした。空港送迎の手配まで手伝ってくれました。徒歩圏内には多くのショップ、レストラン、バー、観光スポットがあります。唯一の欠点は遮光カーテンがなかったことです。7月は日が沈みにくいので困りました。幸い私はアイマスクを持っていましたが、妻はそうではありませんでした。それでも、またここに泊まりたいと思っています。アイスランドにまた来るのが待ち遠しいです！ （原文） My wife and I enjoyed our stay at this hotel. The room was clean and spacious. We loved the buffet breakfast which has lots of different choices. We also had a lovely drink at the bar. Staff was helpful, welcoming, and professional. They even helped arrange our airport transportation. The location is within walking distance of many shops, restaurants, bars, and attractions. The only negative was lack of blackout curtains which is an issue in July when the sun barely sets. Luckily I had an eye mask but my wife wasn't as lucky. I would stay here again though. We cannot wait to come back to Iceland!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルと素晴らしいスタッフでした。おかげで、私たちのハネムーン旅行は本当に特別なものになりました。レイキャビクのダウンタウンという便利なロケーションで、徒歩圏内にたくさんの観光スポットがあります。ホテルもとても美しく清潔です。ハネムーンパッケージを予約したのですが、スタッフの方々は期待以上のサービスを提供してくれて、本当に素晴らしかったです。スタッフ全員が素晴らしかったですが、特に印象に残ったのは、バーで私たちを助けてくれたアルトゥールさんです。彼はとても親切で、話しやすい方でした。フロントのアイリーンさんは事前にメールで連絡をくれていて、とても親切で感じが良かったです。アイスランド旅行に興味のある方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） What an amazing hotel and amazing staff. They made our honeymoon trip truly so special. The location right in downtown Reykjavík is so convenient, with so much to do within walking distance. The hotel is also very beautiful and clean. We booked the honeymoon package and they went all out, it was so awesome. All the staff was amazing but just to shout out a couple people in particular - Artur helped us out at the bar and he was so kind and great to chat with. Irene from the front desk was emailing with me ahead of time and she was so helpful and nice. I would recommend this place to anyone interested in visiting Iceland.

（Google による翻訳）レイキャビク中心部にある素晴らしいホテルです。部屋はそれほど広くはありませんが、アメニティは充実しています。ベッドはとても快適で、バスルームには大きなシャワーが完備されています。朝食は素晴らしく、種類も豊富で質の高い食材が揃っています。サービスもとても親切でした。スタッフの多くはスペイン語を話せるので、私たちにとっては大変助かりました。 車での旅行の場合、このホテルは少々不便です。中心部に位置しているため、近くに駐車場を見つけるのが非常に困難です。私たちのように、環状道路をドライブして帰りにこのホテルに泊まる場合は、ホテル到着前にレイキャビクで車を降り、タクシーかバスでケプラヴィーク空港まで行くのが最善です。 （原文） Excelente hotel en el centro de Reikiavik. Habitaciones no muy grandes pero con todas las comodidades. Cama muy cómoda y cuarto de baño muy completo con una gran ducha. Magnífico desayuno con mucha variedad y productos de calidad. Servicio muy amable. Muchos de los trabajadores son de habla hispana, lo cual es un plus en nuestro caso. Si vas con coche, tienes un problema en este hotel. Al estar en un lugar tan céntrico, es realmente complicado conseguir aparcar en los alrededores. Si te alojas en este hotel a la vuelta de recorrer la Ring Road en coche, como fue nuestro caso, es preferible entregar el coche en Reikiavik antes de llegar al hotel y desplazarte al aeropuerto de Keflavik en taxi o en autobús.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Thingholt City Centre Hotelに宿泊しました。もしご予約をお考えなら、迷わず今すぐご予約ください！ 昨日到着し、玄関のドアを開けた瞬間から、素晴らしい体験ができました。スタッフは皆とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。ホテル自体もスタイリッシュで清潔感があり、個性的な雰囲気に溢れています。 ロビーは素敵でリラックスできる空間で、ウノやトランプなどの楽しい家族向けゲームも用意されています。朝食は種類豊富で新鮮で高品質な料理が並び、どれも美味しかったです。 スタッフ全員が素晴らしいですが、特にボラさんには5つ星を贈りたいです。初日からとてもフレンドリーで温かく、親切で、いつも笑顔で、どんなことでも喜んで手伝ってくれました。 このホテルを100%おすすめします！ 303号室 — モニカ、マーク、ガビ xxx （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We stayed at Thingholt City Centre Hotel — and if you’re looking for a place to book, don’t hesitate, book it now! From the moment we arrived yesterday and opened the front door, the experience was amazing. The staff are incredibly friendly and welcoming. The hotel itself is stylish, spotless, and full of character. The lobby is lovely and relaxing, with fun family games like Uno and cards. Breakfast has a wide variety of fresh, high-quality options — everything was delicious. All of the staff are amazing, but we have to give a special shoutout and 5 stars to Bora. From day one she was so friendly, welcoming, and helpful — always smiling and ready to assist with anything. We 100% recommend this hotel! Room 303 — Monika, Mark, and Gabi xxx

（Google による翻訳）これは日帰りの冒険旅行で一日中外出していたので、ただ寝泊まりするだけの場所だったので、レビューする場所としては少々違います。まずは最初から見ていきましょう。 1. 部屋 - ベッドとシャワーがあれば十分という方には良い部屋でしたが、いくつか気になる点がありました。まず照明です。最初に部屋に入った時は、部屋全体を明るく照らす照明がありませんでした。シャワーの一部が使えませんでしたが、夕方戻る頃にはすべて直っていました。ベッドは…床からとても低く、膝や腰に悪い人がいたら大変だと思います。椅子も同様で、サイズ6の人だと座ることができません。なぜかダブルベッドを頼んだのにシングルベッドが2つくっついた状態で出てきました。これは本当に残念です。ベッドがバラバラになってしまい、ぐっすり眠れないからです。それに、なぜベッドカバーがダブルベッドではなくシングルベッドが2枚あるのでしょうか。 2. サービス - 歩いてすぐの瞬間から、家に帰るために外に出た瞬間まで、サービスは最高レベルで、おそらく私のトップ5に入るでしょう。サービスに関わるすべての人々、そしてすべてが素晴らしかったです。 3. 朝食について少し触れておきます😋 食事も含め、今まで食べたホテルの朝食の中で一番美味しかったのですが、部屋番号を聞かれ、紅茶かコーヒーが欲しいかと尋ねられた時、「カプチーノをお願いします」と言ったら、「それは有料です」と言われたので、がっかりしました😡😡 これまで40軒以上のホテルに泊まったのですが、飲み物は何でも好きなものが選べるのに、高額な料金を払ってしまったので、特に不満でした。 4. ロケーション - これ以上良いホテルのロケーションは考えられません。まさに希望通りの場所です。 全体的には良いホテルで、スタッフも朝食もロケーションも最高でした。唯一残念だったのは、部屋があまり魅力的ではなかったことですが、もしまた利用することがあれば、もう一度泊まりたいと思います。 （原文） This is a different one to review because it was a place just to crash out because you was out all day on the day long adventures ... let's start from the top.. 1. Room - it was a nice room if all you need it for was a bed and shower, but there was a few things that stood out starting with the lights, when I first got in the room there was no light to brighten up the whole room then one part of the shower didn't work, but give them credit it was all fixed by the time I come back in the evening, now the bed...very low to the ground and if you had someone with bad knees or back I would imagine it would be difficult, and same goes with the chair, if you was a size 6 then you have no chance in getting in it and I dont know why but you ask for a double bed and you get 2 singles pushed together which I hate because there split apart and you dont get a full night sleep and why would you have 2 single covers for the bed and not 1 double cover. 2. Service-from the moment i walk to the moment I walked out to come home the service was top level and probably in my top 5 ... everything and everyone to do with the service was excellent. 3. A quick mention about the breakfast 😋 it was the best hotel breakfast I have ever had with the food but when your asked for your room number and then if you want tea or coffee I said , cappuccino please and her answer was you have to pay for that 😡😡 I was not happy especially when all the 40+ hotels ive been to you have anything you want as a drink especially when you spent so much on it. 4. Location - you couldn't of pick a better location of hotel , it exactly where you want it. But overall its a good hotel with excellent staff excellent breakfast and excellent location the only thing for me was the room wasn't appealing but if I go again I'll give it a second chance.

（Google による翻訳）あらゆる場所にとても近く、最高のロケーションで、必要なものがすべて揃った素敵なお部屋でした！予算内で贅沢な滞在を！アルトゥールさんはとてもフレンドリーで親切でした。そして、私たちのお気に入りのコンシェルジュ、クリスさんをぜひおすすめしたいです。クリスさんは素晴らしく、本当に親切でした！まるで故郷の友達のように、話していてとても楽しかったです。またホテルに戻ってクリスさんに会いに行くのを楽しみにしていました。また行くときは、クリスさんがいなくて寂しくなります🫶 （原文） So close to everything great location and lovely room with everything you need! Boujee on a budget! Artur was so friendly and helpful and also want to recommend our favorite concierge of all time CHRIS, who was amazing and so helpful! Like a friend from home and great to talk to. We looked forward to coming back to the hotel to come and see her. Will miss her when we go 🫶

この街では何が適正な値段かわからなくなってしまうが、この値段がまあ普通だろうという前提に立ってみれば、設備もサービスも満足できる。朝ごはんが充実しているのも良かった。街の真ん中ではないが、にぎやかな一角まで大して時間がかかるわけでもなく、それでいて海辺の雰囲気も味わえてよい。Harpaで用があって滞在したが、その目的にはとても便利な場所だった。訪れたときは周囲が（再？）開発中で、工事現場的な殺風景さがあったが、それが済めばもっと良い雰囲気だろう。問題としては、シャトルバスが停まった場所からホテルの入口にどう行くべきか迷った。交差点からレストランが見えてそこに入口もありそうな感じだが、海側をずっと進んだ方にある。

（Google による翻訳）6月下旬に4泊しました。素晴らしい体験でした。4人家族で、若い大人2名と宿泊しました。リクエストに応じて隣同士の部屋を予約してもらえました。チェックイン時に、いつもの積み重ねとは別に、私たちの部屋とキーカードが置いてあるのが分かりました。 部屋、シーツ、タオルなど、すべてが清潔でした。 古い港の素晴らしい景色。ある朝、私たちが見ている間に、船がドックに入港したこともありました。 お店、レストラン、歴史的な場所まで歩いて行ける絶好のロケーションです。 私たちは車を持っていなかったので、車をお持ちの場合の駐車場については分かりません。 朝食は非常に満足でした。 バー/レストランではハッピーアワー（早朝と深夜）が充実しており、価格も他のレストランと同程度でした。スタッフも常にフレンドリーでした。私たちはそこで食事をしませんでしたが。 質問や必要なことがあれば、スタッフはとても親切にしてくれました。 （原文） We stay for 4 nights in late June. The experience was fantastic. A family of 4 with 2 young adults. Stayed in 2 rooms they booked for us next to each other upon request. I could see they had our rooms/key cards sat aside from the usual stack when we checked in. Rooms, sheets, towels, everything was clean. Great view of the old harbor. They even brought a ship in on dry dock one morning while we watched. Great location to walk to any shops, restaurants, historical locations. I don't know about parking if you have a vehicle as we didn't have one. The breakfast was very acceptable. The Bar/Restaurant had good happy hours(early and late) and prices were right with everyone else. Staff was always friendly too. We didn't eat there though. The staff was very helpful if we had questions or needed anything.

（Google による翻訳）港に面した、かつての工場を思わせる風格のあるホテルです。美しく、そして何よりも居心地の良い内装で、古き良き時代の魅力が色濃く残っています。部屋はとても清潔で、毎回丁寧に清掃されていました。レストランでの夕食も美味しかったです。街の中心部まで徒歩10分、ホエールウォッチングができる港のすぐそばという便利な立地です。スタッフの対応も良く、少し早めにチェックインさせてもらえました。長時間のフライトの後だったので、とてもありがたかったです。 （原文） Een hotel met karakter, uitstraling van een voormalige fabriek, gelegen aan de haven. Heel mooi en vooral gezellig ingericht waarin oude aspecten van vroeger bewaard zijn gebleven. Kamer heel schoon en werd tussentijds ook weer heel netjes schoongemaakt. Het diner in restaurant was goed. Gunstige locatie, 10 min lopen naar centrum maar ook aan de haven voor whale-watching. We werden keurig door personeel behandeld, we mochten iets eerder inchecken, was heel fijn na een lange vliegreis.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフが揃った、居心地の良い素敵なホテルです。ゆったりとくつろげる隅っこがたくさんあります（もしそれがお好みなら）。フロントのスーパーバイザー（ダニエルだったかな？）はいつもフレンドリーで、とても親切でした。階下のレストランもおすすめです（もちろん、街の奥の方まで足を延ばしてグルメを堪能するのもお忘れなく）。朝食は栄養たっぷりで、種類も豊富でした！部屋は清潔で、立地も最高。15番バス停から徒歩数分、街へも簡単に歩いて行けます。快適な滞在をありがとうございました！ （原文） A fantastic cosy hotel with friendly staff. Lots of nooks and crannies to sit and relax (if that's your thing). Front desk supervisor (Daniel?) was always friendly and super helpful - the restaurant downstairs also a good shout (though culinary exploration further into town is an obvious must). Breakfast was wholesome with lots of options! Rooms were clean, Great location, a few min walk from Bus Stop #15 and an easy stroll into town. Thank you for such a pleasant stay!

（Google による翻訳）最高の立地で、客室料金もお手頃です。素晴らしいお部屋で、スタッフは大変親切でフレンドリーでした。朝食ビュッフェもとても美味しかったです。早朝は道路の交通量が多いので、水辺側の部屋に少しお金を払って泊まる価値はありました。部屋は清潔で快適で、ホテルは安全で非常に便利でした。素晴らしい滞在でした。乾杯！ （原文） An excellent location, the rooms are competitively priced. Wonderful room and the staff were extra helpful and friendly. Very good breakfast buffet. It is worth spending a little more for a room on the water side, as the street traffic was noisy in the early mornings. My room was clean, comfortable and the hotel was safe and extremely convenient. Fantastic stay. Cheers!

（Google による翻訳）アメリカのモーテル6みたいな感じでした。少なくとも清潔でした。デルタ航空の何百人もの乗客をこんなに簡単に受け入れてくれたことに、本当に感謝しています。美味しい朝食ビュッフェと素晴らしい景色！ （原文） Kind of felt like a Motel 6 back in the states- at least it was clean. I was very thankful they could accommodate hundreds of stranded Delta flyers so easily. Yummy breakfast buffet and gorgeous view!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。レイキャビクの中心部に位置し、ほぼどこへでも歩いて行けます。部屋は清潔で、フロントのスタッフも素晴らしかったです。ミニ冷蔵庫は冷蔵用というよりは保冷用なので、その点はご注意ください。とにかく、ここに泊まることを強くお勧めします。 （原文） Great hotel - central location walkable to almost everything in Reykjavík; rooms were clean and the front desk staff was great. The mini fridges are more just for keeping stuff cool instead of refrigerating, so just keep that in mind. But I’d definitely recommend staying here.

レイキャビクエディションは、アイスランド滞在で特に安心してリラックスできる数少ない高級ホテルだと感じました。ルーフトップバーからは美しい夕日が一望でき、街並みと自然が調和した景色を眺めながら特別な時間を過ごせるのが魅力です。スパは残念ながら子供は利用できませんが、落ち着いた雰囲気で大人がしっかり癒される空間になっていて、次回はぜひ利用したいと思わせるクオリティでした。客室や共用スペースも洗練されており、観光の合間に安心してくつろげる環境が整っています。家族旅行でも、大人のくつろぎを大切にできるホテルです。

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです！立地、温かい雰囲気のロビー、そして質の高い朝食とレストランに感謝しています。部屋は少し狭かったですが、とても快適でした。唯一改善点を挙げるとすれば、ホテルのバーが月曜日は23時まで閉まっており、その点ではサービスが物足りないと感じました。間違いなく、このホテルを特別なものにしてくれたのはスタッフです。中でもケビンとアントネッラは、親切でフレンドリー、そして素晴らしいサービスを提供してくれる姿勢で、特筆すべき存在です。 （原文） Nuestra estancia en este hotel ha sido estupenda! Por su ubicación, lo acogedor de su hall y el desayuno y restaurante, con una muy buena calidad. Las habitaciones un poco pequeñas, pero muy bonitas. Como punto a mejorar, los lunes a les 23 h no sirven nada en el bar del hotel, por lo que en ese sentido el servicio decae. Sin duda, lo que marca la diferencia es el personal, en el que tenemos que mencionar especilamente a KEVIN y ANTONELLA, por su amabilidad, simpatía y predisposición para dar un buen servicio.

（Google による翻訳）件名：サービス体験に関するフィードバック 最近の滞在に関するフィードバックをお伝えしたいと思います。 今年マリオットに宿泊するのは90泊目、過去8年間で653泊目となります。残念ながら、このホテルのサービスは、私が経験した中で最も不快なサービスの一つでした。 チェックイン体験 夜10時頃、夜遅くに到着しました。ロビーは静かで、他にチェックインする宿泊客もいませんでした。しかし、私の対応をしてくれたスタッフ（背の高い白人男性）は、慌ただしく、無関心で、明らかにイライラしているようでした。温かい歓迎も笑顔もなく、特典やホテルのサービスについての説明もほとんどありませんでした。クレジットやマーケティングプログラムについて説明を求めたとき、彼は困惑した様子で、対応どころか部屋へ送ろうとしました。 朝食体験 朝食時、空いているテーブルがたくさんあったにもかかわらず、私はカップルのすぐ後ろに座らされ、会話の邪魔になるような席でした。彼らへの配慮として、別の席に座るよう丁寧にお願いしました。ホスト（禿げ頭の白人男性、おそらくレストランのマネージャー）の対応は明らかに冷淡で非友好的だったため、やり取りは不必要に不快なものとなりました。 全体的な印象 ホテル自体は美しく、インテリアデザイン、客室のクオリティ、立地、レストランの雰囲気はどれも素晴らしいです。しかし、サービスは結局のところ人によって決まるものであり、残念ながら、フロントスタッフの態度やホスピタリティのレベルは、特にロイヤルメンバーにとって、マリオットの基準を満たしていません。 このホテルのサービスチームは、ホスピタリティの精神、ゲストへの共感、そしてマリオットのサービス文化について、さらなる研修を受けることで、大いに向上するでしょう。 ⸻ このフィードバックを率直に共有することで、物理的な可能性は高いものの、真のホスピタリティを体現する心と温かさが欠けているこのホテルの改善に貢献できれば幸いです。 （原文） Subject: Feedback Regarding Service Experience I would like to share feedback regarding my recent stay. This marks my 90th night with Marriott this year, and my 653rd night over the past 8 years with the brand. Unfortunately, this property has provided one of the least pleasant service experiences I have encountered. Check-in Experience I arrived late in the evening, around 10 PM, and the lobby was quiet with no other guests checking in. However, the staff member who assisted me (tall, Caucasian gentleman) seemed rushed, disengaged, and visibly impatient. There was no warm welcome, no smile, and very limited explanation of benefits or hotel offerings. When I asked for clarification regarding credits and marketing programs, he appeared bothered and tried to send me to the room rather than assisting. Breakfast Experience At breakfast, despite plenty of empty tables, I was seated directly behind a couple in a way that placed my back between their conversation. Out of courtesy to them, I politely requested to be seated elsewhere. The host (bald Caucasian gentleman, possibly the restaurant manager) responded in a noticeably dismissive and unfriendly manner, making the exchange unnecessarily uncomfortable. Overall Impression The hotel itself is beautiful — the interior design, room quality, location, and restaurant ambience are all excellent. However, service is ultimately about the people, and unfortunately, the attitude and hospitality levels of the front-facing staff do not reflect Marriott standards, especially for loyal members. I believe the service team at this property would benefit greatly from further training in hospitality mindset, guest empathy, and Marriott’s service culture. ⸻ I share this feedback candidly in the hope of helping improve a property that has strong physical potential, but currently lacks the heart and warmth that truly defines hospitality.

（Google による翻訳）レイキャビクの新市街にある、とても素敵でモダンなホテルです。近くのレストランやレインボーロード、ショッピング街まで歩いてすぐで、サービスも素晴らしかったです。バレーパーキングは追加料金がかかりますが、路上駐車や有料駐車場を利用するよりずっと便利です。客室は標準的な設備で、清潔で快適でした。滞在中は観光に出かける時間が多かったのですが、このホテルにはバー、レストラン、スパ、ジムなど、とても充実したアメニティが揃っています。 （原文） Very nice, modern hotel in the newer section of Reykjavik. It's very walkable to nearby restaurants and the rainbow road / shopping district, and the service was excellent. Valet parking is an extra fee, but a lot more convenient than dealing with street parking / paying for a garage. The rooms are pretty standard, clean, and comfortable. We spent more time out doing excursions during our stay, but they do have very nice amenities at this hotel (bars, restaurant, spa, gym).

（Google による翻訳）卓越したサービス、ワールドクラスのスタッフ、そしてレイキャビクで最高のおもてなし すぐ隣に住んでいるにもかかわらず、レイキャビク・エディションは、友人、家族、同僚を招いての滞在を過ごす際に必ず利用するホテルになりました。そして、滞在は毎回素晴らしいものでした。このホテルの真の魅力は、スタッフの皆さんです。スタッフはまさに素晴らしいです。温かく、プロフェッショナルで、押し付けがましくなく、常に最善を尽くしてくれます。どんなお客様でも、まるでVIPのようにおもてなししてくれます。 スムーズなチェックインから滞在中のきめ細やかなおもてなしまで、エディションはラグジュアリーでありながら、真のアイスランドのおもてなしを提供しています。お客様からは、客室の美しさ、ベッドの快適さ、そしてホテル全体の手入れの行き届いた雰囲気について、いつもお褒めの言葉をいただいています。立地も最高で、ウォーターフロントの景色、ダウンタウンへのアクセスの良さ、そして市内で最もエレガントなホテルの一つと言えるでしょう。 EDITIONはこれまで何十人もの旅行者におすすめしてきました。レイキャビクで素晴らしい第一印象を与えてくれる、まさに信頼できる場所です。アイスランドの首都で、洗練された、そしてきめ細やかにパーソナライズされた滞在をお探しなら、EDITION以上に素晴らしい選択肢はありません。 強くお勧めします。 （原文） Exceptional service, world-class staff, and the best place to host guests in Reykjavík Even though we live right next door, The Reykjavík EDITION has become our go-to hotel for hosting visiting friends, family, and colleagues—and every single stay has been outstanding. What truly sets this property apart is the team. The staff is simply incredible: warm, professional, attentive without being intrusive, and consistently willing to go the extra mile. They treat our guests as if they’re VIPs, regardless of who they are. From the seamless check-in experience to the thoughtful touches throughout the stay, EDITION manages to deliver both luxury and genuine Icelandic hospitality. Our guests always comment on how beautiful the rooms are, how comfortable the beds are, and how well-maintained the entire property feels. The location couldn’t be better—waterfront views, easy access to downtown, and one of the most elegant hotel atmospheres in the city. We’ve recommended EDITION to dozens of visitors, and it’s the one place we trust to make an amazing first impression of Reykjavík. If you’re looking for a refined, highly personalized stay in Iceland’s capital, there’s simply no better choice. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。スタッフも最高でした。とても清潔で設備も整っていました。4泊しましたが、とても快適でした。医療機器の修理が必要だった時（しかも私たちは海外から来たのですが）、スタッフはとても親切にしてくれました。強くお勧めします。ただ、夕食は少し時間がかかったので、滞在中はリラックスしながらも素晴らしい（ミシュランの星付き）ディナーを楽しみたいですね。 （原文） Great hotel. Great staff. Super clean and well appointed. We stayed for 4 nights and enjoyed it. Staff was super helpful when we needed a medical device fix (and we were from out of the country). Strongly recommend. Only thing to know is that dinner took some time, so just plan on having a relaxed but excellent (Michelin star) dinner while you're there.

（Google による翻訳）私たちは2泊の予定で部屋を予約しましたが、フロント係はホテルのホールの上の階の部屋を用意してくれました。そのホールではその晩、大規模で騒々しいパーティーが予定されていました。 夕方、部屋に到着して就寝すると、ものすごい大音量の音楽が鳴り始めました。フロントに電話しましたが、応答がありませんでした。仕方なくフロントへ降りて何が起こっているのか確認してみると、ホテルで大規模なパーティーが開かれていることがわかりました。フロント係によると、かなり長い間計画されていたとのことでした。 夜の12時を回っていたので、音楽を止めるように頼みましたが、フロント係は無関心で、私を助けようとする気配もありませんでした。私は、騒々しいパーティーから離れた高層階の別の部屋を用意してほしいと伝えました。フロント係は低層階の部屋を用意しようとしましたが、それは受け入れられないことを伝えた後で、予約通りの別の部屋を用意してくれました。 金髪の女性が近づいてきて、ホテルの支配人だと自己紹介しました。彼女はアイスランドで音楽イベントがあり、彼らも参加していると言っていました。私はホテルの宿泊客であり、静かに眠れる部屋を確保するために全額支払ったと説明しようとしましたが、ホテルの支配人に説明している間に、彼女は振り返り、騒がしいパーティーの参加者と知り合いにキスを始め、私のことを完全に無視しました。 結局、夜の12時過ぎに荷物をすべて別の部屋に移動させなければなりませんでした。新しい静かな部屋に落ち着いた後、ドアの下にメモが挟まれているのに気づきました。ホテルからの手紙で、補償金を支払い、無料の朝食を提供すると書かれていました。非常にひどい申し出でした。 このホテルはお勧めしません。マリオットの経営陣には、ホテルの経営陣と受付係の対応を確認することをお勧めします。 （原文） We took a room for two nights and the clerk decided to give us a room on one floor above a hotel hall where a large and noisy party was planned that evening. After we got to the room in the evening and went to bed, very loud music started. I called the reception and they didn't answer me. With no choice, I went down to the reception to find out what was going on and then I saw that there was a large party in the hotel, a party that had been planned for a very long time as they explained to me. I asked them to turn off the music, it was already 12 at night, but the clerks remained indifferent with no real desire to help me. I told them to give me another room, on a higher floor and away from the noisy party. The clerk tried to give me a room on a lower level and only after I explained to him that this was unacceptable did he find me another room as I had booked. A blonde woman came up to me and introduced herself as the hotel manager. She said that there was a music event in Iceland and they were part of it. I tried to explain to her that I was a guest at the hotel and paid full price to get a room where I could sleep in peace, but while I was explaining to the hotel manager, she turned around and started kissing guests from the noisy party she knew and completely ignored me. Finally, after 12 at night I had to move all my belongings to another room. After I settled into the new, quiet room, I saw that they had pushed a note under my door. A letter from the hotel that they wanted to compensate me and that they were offering me a free breakfast. A very poor offer. I do not recommend this hotel and also suggest that the Marriott management check the hotel management and the receptionists.

（Google による翻訳）4月に3泊しましたが、とても快適でした。レイキャビク中心部を散策したり、探索したりするのに最適なロケーションです。空港への往復バス停や、観光ツアーのピックアップにも便利です。 早朝便だったので荷物を預ける予定で午前9時に到着しましたが、チェックインできたことに驚きました。部屋は清潔で快適、朝食もボリュームたっぷりで、スタッフもとても親切でした。スパも利用しましたが、とてもリラックスできました。ぜひまた利用したいと思っています！ （原文） Had a great 3 night stay in April. Fantastic location to walk around and explore the centre of Reykjavik. Close proximity to bus stop for travel to/from airport and for excursion pick ups. We arrived at 9am as we had an early flight and planned to drop bags off but were pleasantly surprised to be able to check in. The room was clean and comfortable, the breakfast was plentiful and staff were very friendly. We also used the spa which was very relaxing. Would definitely consider returning!

（Google による翻訳）最高の朝食でした！とても気に入りました！部屋は清潔で広々としていました。ジムは素晴らしい状態で、フロントデスクの対応も親切でした。唯一気になったのは、駐車場が少し混雑していたことです。到着したら荷物を預けて、あちこち歩き回らないようにした方がいいと思います。 （原文） Best breakfast - we loved it! The room was clean and spacious. The gym was in excellent shape, front desk was helpful. The only note I have is parking was a bit of a cluster, drop your bags off when you arrive to avoid having to haul around.

（Google による翻訳）簡潔にするために、アイスランド・パーラメント・ホテルがヒルトン・キュリオ・コレクション・ホテルに期待されるサービスとプロ意識を提供しなかった点をすべて列挙します。 • 受付スタッフは、私たちが近づいても顔を上げて挨拶してくれませんでした。対応してもらうには「チェックイン」と伝える必要がありました。受付の女性も、チェックイン時に失礼で無愛想でした。後で分かったのですが、彼女はヒルトンやパーラメント・ホテルの社員ではなく、通常の受付スタッフが病欠したため、別のホテルチェーンから派遣された人でした。 • 受付スタッフは、私たちがダイヤモンド会員であることを知りませんでした。ゴールド会員向けの情報シートを渡されたのですが、「読んでください」と言われ、ダイヤモンド会員として何が期待できるかの説明はありませんでした。ウェルカムドリンクの提供も忘れられ、5階のエグゼクティブラウンジへのアクセスについても伝え忘れられ、スパとラウンジへのアクセスが可能なルームキーの提示も忘れられ、シャワールームのアメニティが壊れたままの部屋を案内されました。 • 無料の朝食中に、ウェイターが注文した料理を指で触り、皿の上で料理を動かしていました。 • 12時30分のレイトチェックアウトをリクエストしたところ、フロントスタッフは問題ないことを確認しました。午前11時30分、アシスタントマネージャーが部屋をノックし、「チェックアウトは午前11時です」と言いました。私は、フロントデスクから12時30分のチェックアウトは確定していると伝えられたと伝えなければなりませんでした。受付スタッフのサービスが悪かったと相談したのと同じアシスタントマネージャーでした。午前11時半に再び会い、チェックアウトは午前11時だと言われたことで、このホテルに非常に悪い印象と記憶を残してしまいました。 リングロードを1週間かけて旅した後、アイスランド滞在の締めくくりにこのホテルを選びました。ダイヤモンド会員は通常、素晴らしいサービスと心遣いを受けられます。しかし、滞在中にはほとんど何もしていませんでした。それどころか、受付の対応も悪く、経営陣も事態の改善にほとんど努力をしませんでした。 結論として、パーラメントホテルには二度と行きません。ヒルトン・キュリオ・コレクションのホテルとしては、プロ意識、コミュニケーション、サービスの欠如は残念でした。 （原文） For the sake of simplicity, I will list out all the moments Iceland Parliament Hotel missed the mark and did not provide the level of service and professionalism expected by a Hilton Curio Collection hotel: • Reception staff did not look up and greet us as we approached them. We had to tell them “checking in” before they helped us. The reception lady was also rude and unfriendly as we checked in. We later found out she isn’t even part of Hilton or Parliament Hotel, she was brought in from a different hotel chain because the normal reception desk staff called out sick. • Reception staff did not realize we were Diamond Members. They provided us with a Gold Member information sheet and told us to “just read it” instead of explaining what we can expect as Diamond members — they forgot to give us our Welcome Drink, they forgot to mention we have access to their Executive Lounge on the fifth floor, they forgot to assign the correct room key with spa and lounge access, and they gave us a room with broken toiletries in the shower • During Complimentary breakfast, the waiter touched the food we had ordered with his fingers to move the food around the plate • We requested late check out at 12:30pm and the reception staff confirmed this was okay. At 11:30am, the Assistant Manager knocked on our hotel room and said “check out was at 11:00am”. I had to tell him the reception desk told us 12:30pm check out was confirmed. This was the same Assistant Manager I had spoken to regarding the poor service by the reception staff, so the see him again at 11:30am telling us check out was 11:00am really left a bad impression and memory of this place. We purposefully chose this hotel to end our stay in Iceland after traveling Ring Road for the week prior. Usually, Diamond Members are met with exceptional service and consideration. We received very little during our stay. Instead, we felt poorly treated by reception with very little effort by management to make things right. To conclude, we will not be coming back to Parliament Hotel ever again. The lack of professionalism, communication, and service was disappointing for a Hilton Curio Collection.

（Google による翻訳）アイスランド旅行中に泊まったホテルの中で、最高のホテルでした。部屋はとても清潔で、設備も充実し、デザインも素敵で、広さもちょうど良かったです。バルコニーは広く、広場の美しい景色を眺めることができました。受付のスタッフは親切で、対応も良く、立地も全てに近かったです。ホテルには駐車場はありませんが、徒歩圏内にいくつか駐車場があります。 （原文） The best hotel we stayed in during our Iceland trip. The room was very clean, well-equipped, and nicely designed, and the size was convenient. The balcony was huge with a lovely view of the square. The receptionist was kind and helpful, and the location was close to everything. Note that there’s no parking at the hotel, but several options are available within walking distance.

（Google による翻訳）ホテルは清潔で快適でしたが、照明が少し残念でした。ベッドで本を読むには暗すぎました。読書灯は常夜灯と大差ない明るさでした。もう一つの問題は、予想通り、到着時に部屋がまだ準備されておらず、確認が必要だったことです。部屋を案内された後、スタッフが部屋を探すのに30分以上もかかりました。 シャワーは最高でした！本当に良かったです。 （原文） Hotel was clean an comfortable except for lighting. It was much too dim for me to read a real book in bed. The reading lights not much brighter than a night light. Other problem was that our room, as expected, was not ready when we arrived so we had to check it. OK. When we were given our room, it took more than 30 minutes for them to find it. We loved the shower! Huge plus.

（Google による翻訳）アイスランド旅行中、最も豪華なヒルトンホテルでした。スイートにアップグレードしていただき、6階からの街の眺望は最後の夜に最高の贅沢でした。予約時に結婚記念日だと伝えたところ、スタッフの心遣いに感激し、部屋にチョコレートとフルーツを無料で用意してくれました。 （原文） Most luxurious Hilton property in our trip to Iceland. We got upgraded to a suite and the view from the 6th floor overlooking the city was a nice treat for our final night. I mentioned at booking that we were celebrating our anniversary and the staff had a nice gesture and sent complimentary chocolates and fruit to our room.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、サービスも素晴らしかったです。ホテルのレストランで美味しい食事を楽しみ、徒歩圏内でどこへでも簡単に行けるという立地に満足しました。残念ながら、ホテルにはエアコンがありません。レイキャビクでは普段は問題にならないのですが（少なくとも以前訪れた時はそうでした）、私たちの滞在中は季節外れの暑さでした。滞在中は窓を開け、カーテンを閉め、スタッフが用意してくれた扇風機を回してみましたが、それでも部屋の気温は常に25度以上でした。夏以外は、間違いなくまたこのホテルに泊まりたいです。 （原文） The hotel is beautiful and service was great. We enjoyed an excellent meal at the hotel restaurant and were happy to be located so close to everything on foot. Unfortunately, the hotel has no air conditioning. This would not usually be an issue in Reykjavik (at least it hasn't been during previous visits) but it was unseasonably warm during our stay. We tried having the window open with curtains drawn and a fan (provided by staff) going during our stay, however it was still above 25 degrees in our room at all times. I would 100% come back to this hotel, just not in the summer months.

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。私たちは下のユニットに泊まりましたが、個人的にはおすすめです。スペースは狭いですが、2人で荷物を置くには十分な広さです。私たちは夜だけそこに泊まりました。街を散策しましたが、中心部に位置していました。バスルームとシャワーも清潔で、騒音もありませんでした。私たちは50歳くらいですが、滞在を満喫しました。 （原文） I really enjoyed our stay. We had a bottom unit which for me I recommend. The space is tight but plenty of room for 2 and bags. We only slept there at night. Walked around the city and centrally located. Bathrooms and showers were both clean as well and it wasn’t noisy. We are 50 ish and enjoyed the stay.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で、ここは一番居心地が良く、フレンドリーな宿泊施設の一つです！ 私は腰痛と歩行障害のある中年女性ですが、ホストは1階の入り口近くのポッドを用意してくれました。二段ベッドの上段を選びましたが、とても気に入りました！ポッドは私にぴったりで、ベッドもとても快適でした。宿泊施設は静かで落ち着いた雰囲気でした。バス停もすぐ近くにあり、素敵なコーヒーショップもすぐ近くにあります。 ハングアウトも最高でした！ある夜、シンガポールから来た人たちとカタンの開拓者たちを一緒にプレイしました！ バスルームは清潔で居心地が良かったです。 最後に、ホストの方々は最高でした！皆さんとてもフレンドリーで親切でした。 レイキャビクに滞在する方にはぜひこの宿をおすすめします。来年デンマークに行く際は、コペンハーゲン・シティハブに泊まる予定です。 ありがとうございました！ （原文） This is one of the coziest, friendliest accommodations I’ve ever stayed in! I am a middle-aged woman with back issues and walking issues so the host gave me a ground floor pod near the entrance. I picked a top bunk and loved it! The pod was perfect for me and the bed so comfortable. The accommodation was quiet and peaceful. The bus stop is conveniently located within the block and lovely coffee shops just around the corner. The Hangout was great! I joined some folks from Singapore in a game of Settlers of Catan one night! Bathrooms were clean and cozy. Finally, the hosts were phenomenal! They were all super friendly and helpful. I recommend this place to anyone staying in Reykjavík, and plan on staying in the Copenhagen CityHub when I travel to Denmark next year. Thank you!

（Google による翻訳）レイキャビク旅行の拠点として最適な場所です。北米の基準からすると珍しいホテルです。部屋は狭めです。下段の二段ベッドは少し広めですが、上段の二段ベッドはツリーハウスのような居心地の良さがあります。キッチンでは簡単な食事の準備ができ、食料を保管することもできます。ホストはフレンドリーでとても親切です。共用バスルームはきれいに整頓されていて清潔です。タオル、ヘアドライヤー、石鹸も用意されています。屋上のホットタブもぜひお試しください。休憩スペースもとても便利で、空港までのタクシーを呼んだり、ツアーのその他の手配も快く手伝ってくれます。強くお勧めします。まずはウェブサイトの部屋の写真をご覧ください！ （原文） Great spot to centre a trip in Reykjavik. It is an unusual hotel by North American standards. The space is tight in the rooms. The lower bunks offer a little more room but the upper bunks offer the treehouse feeling of cosiness. You can prepare basic meals in the kitchen and store food. The host is friendly and very helpful. The shared bathrooms are very nicely organized and clean. They offer towels, hair dryer and soaps. Be sure to try the hot un on the roof. The hangout area is very convenient and the gladly call a taxi to the airport or help with other aspects of the tour. Highly recommend. Look at website pictures of rooms first!

（Google による翻訳）最高の立地、素敵な小さな部屋。一泊するのには最適でした。歩いて行ける距離に楽しいレストランやお店がたくさんあり、ロケーションは最高でした。ハブと部屋は小さめですが、私たちにとっては一泊するには最適でした。ぜひお勧めします！唯一の欠点は、部屋がドアのすぐ隣だったため、人が出入りするたびに少し揺れたことです。でも、その部屋でなければ問題なかったと思います。 （原文） Great location, great little room - perfect for a one-night stay. The location was fantastic as we could walk to a lot of fun restaurants and shops. The hubs/rooms are small, but perfect for a one-night stay for us. Would definitely recommend! The only downside we had was our room was right next to a door and the room shook a bit when people were going in/out. But if we weren't in that specific room I don't think that would have been any issue.

（Google による翻訳）このホステルが大好きでした。コンセプト、部屋、プライバシー、そしてとてもフレンドリーなホストが最高でした。バスルームはとても清潔で、上質なアメニティも揃っています。100%おすすめです。朝食オプションを頼みましたが、ヨーグルト、グラノーラ、リンゴ、ジュース、ジャム付きクロワッサン、コーヒーが含まれていて、私には完璧でした。中心部に位置し、6番バス停からも近く、観光に便利なのも良かったです。 （原文） Ameeeee este hostal. Me encantó el concepto, las habitaciones, la privacidad y los hosts son súper amables. Los baños están súper limpios y tienen productos básicos de buena calidad. 10000% recomendado. Yo pagué la opción con desayuno, lo que incluía un yogurt, granola, una manzana, un jugo, un croissant con mermelada y un café lo cual para mí estuvo perfecto. También me encantó que está muy céntrico y cerca de la parada 6 del bus para las excursiones.

（Google による翻訳）このようなスタイルのホテルに泊まるのは初めてでしたが、期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした！ レセプションでは、とても丁寧に対応していただき、旅のあらゆる場面を案内していただきました。 ロケーションはまさに中心部にあり、レイキャビクのあらゆる観光スポットに車なしでも簡単にアクセスできます。 客室の照明を調整できるアプリがあり、質問があればレセプションのスタッフに問い合わせることもできます。 ロビーには簡易キッチンがあり、リストバンドを使って様々なドリンク、自動販売機、水などを充電できます。また、自炊も可能です。冷蔵庫も完備されているので、食材を保管することもできます。 部屋の広さは申し分なく、荷物が入らない場合は階下のロッカーに預けることができました。スーパーTVも設置されています。シャワーなど、バスルームは特におすすめです。 石鹸、ボディウォッシュ、ボディクリーム、そしてヘアドライヤー（ダイソン製、まさに高級品）も用意されています。設備は清潔で整頓されていました。他のキャビンの騒音も聞こえなかったので、ゆっくり休むのに最適でした。 また来ることがあれば、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） Es la primera vez que nos alojamos en un hotel de este estilo y, superó nuestras expectativas! En recepción nos atendieron super bien en todo momento y nos guiaron para nuestro viaje. La ubicación es totalmente céntrica, cerca de todos los puntos interesantes de Reikiavik sin necesidad de coche. Hay una app donde puedes regular las luces d tu cabina y hablar con los chicos de recepción para cualquier duda. En el hall hay una zona de cocina donde, con tu pulsera, puedes cargar todo tipo de bebidas, máquinas expendedoras, agua.. y tienes a tu disposición para poder cocinar por tu cuenta. De hecho tienes una nevera donde guardar tus alimentos. El tamaño de nuestra habitación fue perfecto, de hecho, si no te caben los equipajes, puedes ponerlos en unas taquillas abajo. También tienes una super tele. Destacamos los baños para ducharte y demás. Dispones de jabón, gel , crema de cuerpo y secador ( de la marca Dyson, todo un LUJO). Las instalaciones estaban limpias, ordenadas. No escuchabas el ruedo de otras cabinas, así que fenomenal para poder descansar. En definitiva, si volviéramos, seria nuestro alojamiento de nuevo.

（Google による翻訳）全体的に、CityHubでの滞在は楽しめました。ポッドは快適で、私とバッグを置くのに十分なスペースがあり、バスルームはいつも比較的清潔で、たいてい空いていました。しかし、到着した日はシーツが汚れていて髪の毛がびっしり付いていたので、自分でシーツを交換しなければなりませんでした。長い旅の後の夜遅くにそんなことをするのは嫌でした。また、「cityhosts」は監視目的というより、むしろ監視目的のようです。チェックインコードが最初は機能せず、手動でチェックインすることができず、今回もシーツ交換は自分でしなければなりませんでした。これらのトラブルを除けば、立地は素晴らしく、ホストは滞在中に食事や観光スポットの素晴らしいおすすめを教えてくれたので、また戻ってきたいと思っています。 （原文） Overall I enjoyed my stay at CityHub. The pod was comfortable and had enough room for me and my bag and the bathroom was always relatively clean and usually always empty! However, the day I arrived my sheets were dirty and had hairs all over them, I had to change my own sheets which isn't what I wanted to be doing late at night after a long travel day. It's also worth noting that it seems the 'cityhosts' are more there to monitor than anything. My check in code wasn't working at first and they weren't able to manually check me in, and again I had to deal with changing my sheets myself. Besides these hiccups, the location was great and the hosts were able to provide me with some great reccomendations for places to eat and visit during my stay, so I think I'd still return!

（Google による翻訳）レイキャビク・サガ・ホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです！スタッフの皆さんはとても親切で、心から私たちのことを喜んでくれました。特に初日の夜は、私たちの婚約を温かく祝ってくれました。フロントのミシェルさんとソーさんは、会うたびに素晴らしい対応をしてくれました。とてもフレンドリーで親切で、温かく迎えてくれました。ホテル自体も美しく、ロケーションも最高で、毎朝の朝食も美味しかったです。アイスランドでの滞在の特別な拠点のように感じました。滞在は10点満点です。また来るのが待ちきれません！ （原文） We absolutely loved our stay at the Reykjavík Saga Hotel! The staff were so kind and genuinely excited for us — especially on our first night when they celebrated our engagement with such warmth. Michelle and Thor were exceptional at the front desk every time we saw them — so friendly, helpful, and welcoming. The hotel itself was beautiful, the location couldn’t have been better, and breakfast was delicious every morning. It truly felt like a special home base for our time in Iceland. 10/10 stay — we can’t wait to come back!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。強くお勧めします！ このホテルでの滞在は素晴らしかったです。お部屋は清潔で、バスルームはまさに贅沢な気分でした。立地も最高で、ツアーの送迎バス1番と2番乗り場へのアクセスも良好でした。スタッフは滞在中ずっと丁寧で親切でした。朝食も含まれていて、早朝出発の朝には、ボリュームたっぷりのテイクアウト用朝食を丁寧に梱包してくださりました。心遣いが素晴らしく、旅をさらに素晴らしいものにしてくれました！ （原文） Fantastic stay — highly recommend! We had a wonderful experience at this hotel. The room was spotless, and the bathroom felt truly luxurious. The location was excellent — with easy access to Bus Stops 1 and 2 for tour pickups and drop-offs. The staff were consistently courteous and helpful throughout our stay. Breakfast was included, and on mornings when we had early departures, they thoughtfully packed generous takeaway breakfasts for us. A great touch that made our trip even better!

（Google による翻訳）市内中心部から徒歩圏内にある、洗練された快適なホテルで、素晴らしいサービスを受けられます。スタッフは親切で気配りがあり、客室は快適で、立地も最高です。レイキャビク発の往復クルーズの前後に宿泊しましたが、どちらも満足のいく滞在でした。空港からお越しの場合、または空港へ向かう場合、荷物を保管できる十分なスペースがあります。最高の客室をご希望の場合は、ホテル正面にある本館上層階をリクエストしてください。 （原文） A sleek, comfortable hotel with fantastic service within walking distance of the city center. The staff are kind and thoughtful, the rooms are comfortable, and the location is great. We stayed here both before and after a round-trip cruise out of Reykjavik and were pleased with both stays. If you’re coming from or going to the airport, there is ample storage space for luggage. For the best rooms, ask for the upper floors of the main building at the front of the hotel.

（Google による翻訳）ミニキッチン付きのアネックススタジオに宿泊しました。すべてが素晴らしかったです。たくさんのレストラン、ダウンタウンの観光スポット、クロナン食料品店、そしてツアーバスの乗降場所である1番、2番、3番バス停まで徒歩圏内です。このホテルを強くお勧めします。 （原文） We stayed in an Annex studio with a mini kitchen. Everything was amazing. Location is walkable to plenty of restaurants, downtown sight seeing, Kronan grocery store and bus stops #1, 2 and 3 for tour bus pick up and drop off. We highly recommend this hotel.

（Google による翻訳）初めてのアイスランド旅行でここに宿泊しました。家族で2部屋予約しました。レイキャビクに滞在するなら、ここは最高の場所の一つです。とても安全なエリアで、多くの場所へ歩いて行けます。本当に楽しい滞在でした。スタッフはとてもフレンドリーで、料金も手頃でした。 レイキャビクに来たら、また必ずここに泊まりたいです。 強くお勧めします。 （原文） We stayed here on our first trip to ICELAND. We booked 2 rooms for our family. This is one of the best places to stay if you are in Reykjavík. Very safe neighborhood and walkable to many places. We truly enjoyed our stay. Very friendly staff and great prices. We would definitely stay there again when in Reykjavík. Highly recommended.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホテルでした。早めに到着したのですが、部屋はまだ準備されていませんでした。これから小旅行に出かける予定だったので、戻るまで荷物を奥で預かってくれました。部屋は清潔で、シャンプー、ボディウォッシュ、コンディショナーも用意されていました。アップグレードまでしてもらえました！空港行きのフライバスの予約時間を間違えてしまいました。ありがたいことに、受付のアーサさんが会社に連絡してくれて、すべて修正してくれました。彼女は本当に親切でした！無料の朝食もとても美味しかったです。立地も便利で、どこへ行くにも徒歩圏内です。バスターミナルまでは歩きやすい道で、わずか13分です。次回アイスランドを訪れる際は、間違いなくこのホテルにまた泊まりたいです。 （原文） Super friendly hotel. We arrived early and our room was not ready. We had an excursion coming up and they held our bag in the back until we came back. Room was clean, they provide shampoo/body wash and conditioner. We even got an upgrade! I had the incorrect time booked for the flybus back to the airport. Thankfully receptionist, Ása called the company and had everything fixed for us. She was really nice! Complimentary breakfast was really good. Location is convenient and close walk to everything. Walking to Bus terminal is an easy path and only a 13min walk. Would def come back to this hotel for our next Iceland visit.

（Google による翻訳）妻と私はこの美しいホテルに宿泊しました。スタッフ全員の素晴らしいサービスと親切な対応に大満足でした！改装されたばかりのお部屋は清潔で快適でした。朝食ビュッフェも最高でした！ （原文） My wife and I just stayed at this beautiful hotel and were so delighted with the exceptional service and friendliness of the entire staff! Our newly renovated room was immaculate and comfortable. The breakfast buffet was sensational!

（Google による翻訳）7時間のフライトの後、彼女とディープティッシュマッサージを受けに行きました。担当のマッサージ師は二人とも本当に素晴らしかったです。月に1～2回マッサージを受けていますが、今回が今までで一番良かったです。ホットタブとサウナエリアは、マッサージの前後にゆったりとくつろげる、本当に素敵な空間です。 （原文） My girlfriend and I stopped in for deep tissues massages after a 7 hour flight. Both of our masseuse were INCREDIBLE. I get massages 1-2 times per month and this was the best massage I’ve ever had. The hot tub/sauna area is really nice and relaxing for before or after your massage.

（Google による翻訳）美しい小さなブティックスパとジム。ジムには、その広さを考えると驚くほど幅広い設備が完備されています。スパには、さまざまな温度の浴槽、サウナ、スチームルームがあります。サービスはフレンドリーで個人的です。推奨！ （原文） Beautiful little boutique spa and gym. The gym is fully equipped with an amazing range of equipment given the size. The spa has a range of tubs at different temperatures, as well as a sauna and steam room. The service is friendly and personal. Recommended!

（Google による翻訳）これまで受けたマッサージの中で、間違いなく最高のマッサージでした。女性スタッフは自分の仕事のやり方を熟知しており、これ以上リラックスすることはできないでしょう。 （原文） Easily and by far the best masssage I’ve ever received in my life… these ladies know exactly what they are doing and I could not be more relaxed!

（Google による翻訳）地元の友人が、フライト後のこりをほぐすマッサージにここを勧めてくれました。ウズベキスタン出身（ハンガリー人女性と結婚）のマッサージセラピスト、スタスさんは、私の筋肉や骨格の状態に合わせた丁寧なサービスと、的確なアドバイスをくれました。90分コースに申し込まなかったことを後悔しています。私からのアドバイスは、彼にトリガーポイントを見つけてほぐしてもらうことです。呼吸はしっかり続けるように心がけてください。申し込んだ時は、マッサージセッションにスパタイム（ホットタブ、サウナなど）が含まれているとは知りませんでした。タオルとバスローブは用意されていますが、水着は各自でご持参ください。予約は早めに！実際、次回の到着時には、宿泊先にチェックインした後、すぐにヒルトンへ行き、スタスさんのセッションを受ける予定です。 （原文） A local friend recommended this location for a post-flight massage to get rid of kinks. Stas, the massage therapist from Uzbekistan (married to a Hungarian lady) provided personalized service and helpful insights about what was going on with my musculoskeletal system. I regret now not signing up for the 90-minute option. My advice: let him find your trigger points and work them out. Just remember to keep breathing. I didn’t realize when I signed up that the massage session includes spa time: hot tubs, sauna, etc. Towel & robe provided; bring your own swimsuit. Book well ahead! In fact, for my next arrival, I’m going to arrange to check in to my lodging and go right to the Hilton for another session w/ Stas.

（Google による翻訳）素晴らしいスパととても素敵なジム。現代のスパに必要なものがすべて揃っており、そこでは非常にプロフェッショナルなスタッフが働いています。ホットタブでの肩のマッサージは素晴らしく、とてもリラックスできます。 （原文） Great spa and very nice gym. Has everything a modern spa needs and very professional people working there. The shoulder massage in the hot tubs are amazing and help you relax alot.

（Google による翻訳）ディサは素晴らしかった。肉離れした首を完璧に治してくれた。 （原文） Disa was amazing. Totally fixed my neck after I pulled a muscle.

（Google による翻訳）素晴らしいディープティシューマッサージ。チップを渡そうとしましたが、従業員の給料が良いので必要ないと言われました。 （原文） Great Deep Tissue massage . I offered to tip but was told not necessary as employees are paid well

ブルーラグーン閉鎖の影響もあってか、かなり混んでいるので、1週間前には予約することをおすすめします。 sky passを購入しましたが、プライベートシャワーと更衣室、レンタルタオル、シャンプー類も備え付けられています。 温泉内のバーはリストバンドで後払いすることができ、異常に高いわけでもなかったです。 サウナ、温泉、景色ともに本当に素晴らしかったです。

非日常で良いんだけど、サウナエリアは1周しかできないのと水風呂は、サウナエリアの外だから交互浴はできません。 なのでサウナーにはおすすめしない。

往復送迎バス付きのプランを予約しました。行く一日前にブルーラグーンが再開したようで、そこまでめちゃくちゃ混んでいなかった。スタッフがあちこちにいるので、わからないことをすぐに聞ける。温泉の中でほとんど皆が飲み物を飲んでいるのだが、なんとスタッフがダイバーみたいな水着で温泉の中にいて、空いたグラスをバケツに回収していた。これはびっくりした。 タオル、シャンプー、濡れた水着を入れるビニール袋は用意されている。化粧品は無いようなので持参が必要。あと、時計が無かったと思うのでスマホを防水カバーに入れて持っていったほうが良いです。

レイキャビク市内から路線バスでアクセスできます Hamraborgバス停から歩いて35分くらいでした 予約枠が埋まっていても、直前で空く場合があります (24時間前までキャンセル無料のため、キャンセルが出るのかと思います) どのプランでもタオルは貸してもらえます 水風呂もあります アーモンドとセサミ成分の含まれたスクラブを体に塗りたくって入るスチームサウナが良かったです

２月に行きました。予約して行くことを強くお勧めします。朝一番の時間帯は、混んでいないため最高でした。サウナは日本のサウナと違い、ゆっくり、じんわり体を温めて行く感じです。サウナは一度しか入場できないので入るタイミングを考えた方が良いです。

行ってよかった。素晴らしい温泉。ただサウナは一回セットしか行けないのが残念。

スーパー銭湯みたいなもんです。少しお高いですが、洞口からインフィニティプールに出るので、アミューズメント感あり面白い。ラグーンバーもあります。ビール、ソフトドリンク頼むには、スカイパス必要、リストバンドで注文でき、後払いで追加払いタッチレスok。ロック付きの個室でシャワー着替できる、ロッカー解除もリストバンド、何回もロック解除可能なので、スマホ戻して手ぶら飲みに行きました。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。フロントデスクのスタッフは親切で助かりました。ホテルは清潔でモダンなデザインでした。スパはまさに夢のようでした。30分のマッサージも受けましたが、ぜひ旅行に組み込んでみてください。市内中心部、レストラン、美術館へは徒歩圏内ですが、海へはさらに早く行けます（ランニングやウォーキングが好きな方には、徒歩2分の海岸沿いに素敵な遊歩道があります）。街の中心部にありながら大通りから少し離れているので、静かに眠ることができます。チェックアウト前後に荷物ロッカーを利用できたので、移動がとても楽でした。また利用することがあれば、間違いなくここに泊まります。 （原文） Absolutely incredible experience. The front desk staff were helpful and kind. The hotel was clean with modern design. The spa was actually unreal. I also got a 30 minute massage and highly recommend adding this onto your trip. Location was a close walk to city center/restaurants/museums but even quicker to the ocean (there's a nice rec path along the coast 2 min walk away if you like to run/walk for exercise). Centrally located but off the main streets so you can sleep in peace. Luggage lockers available before/after checkout made my travels much easier. If I ever go back, I'm most definitely staying here.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。このホテルには喜んで五つ星を付けたいと思います。スタッフはフレンドリーで温かく、とても親切で、サポートや地元の情報提供など、親身になって対応してくれました。部屋は広くて快適で、大きなウォークインシャワーととても寝心地の良いベッドがありました。唯一の欠点は、バスルームの洗面台が普段より低かったことですが、滞在に支障はありませんでした。 部屋にはケトルや冷蔵庫など必要なものがすべて揃っており、ホテル自体もとても静かでした。廊下からの防音対策も素晴らしく、ぐっすり眠ることができました。ロビーは居心地が良くリラックスした雰囲気で、併設のカフェとベーカリーも素敵でした。 スパは最高で、毎日無料で利用できました。スタッフも親切で助かりました。立地も良く、移動も楽でした。このホテルを自信を持っておすすめします。また迷わず宿泊したいと思います。 （原文） We had a brilliant stay and would happily give this hotel five stars. The staff were friendly, warm and incredibly helpful, often going out of their way to offer support and local advice. Our room was large and comfortable with a big walk-in shower and a very cosy bed. The only small downside was the basin in the bathroom, which was lower than we’re used to, but it didn’t affect our stay. The room had everything we needed, including a kettle and a fridge, and the hotel itself was very quiet. We slept so well – the soundproofing from the corridor was amazing. The lobby felt welcoming and relaxed, and the café and bakery on site were lovely. We loved the spa and made the most of the free access each day. The staff there were just as kind and helpful. The location was great too, making it easy to get around. We’d definitely recommend this hotel and would stay again without hesitation.

（Google による翻訳）センターホテルグランディに宿泊しましたが、市内中心部に比べて静かな雰囲気がとても気に入りました。港の近くに位置し、喧騒から離れながらも、溶岩ショーやホエールウォッチングツアーといった素晴らしい体験にも近いです。 ホテル自体は美しくデザインされており、スタイリッシュなインテリア、居心地の良いカフェ、そしてまるで我が家のようにくつろげる温かい暖炉があります。スパ施設、特にサウナとホットプランジバスは、アイスランドを一日観光した後にリラックスするのに最適です。 フロントデスクのEWAさんとPOLINAさんには、素晴らしいおもてなしをいただき、心から感謝いたします。お二人は私たちの滞在を快適で思い出深いものにするために、心を込めて対応してくださいました。 快適さと利便性を犠牲にすることなく、レイキャビクで静かな滞在をお探しなら、ぜひこのホテルをおすすめします！ （原文） We stayed at Center Hotels Grandi and loved the peaceful vibe it offered compared to the city center. Located near the harbour, it’s away from the hustle and bustle yet still close to amazing experiences like the Lava Show and whale watching tours. The hotel itself is beautifully designed, with stylish interiors, a cozy café, and a warm fireplace that makes you feel instantly at home. The spa facilities - especially the sauna and hot plunge bath - are perfect for unwinding after a day of exploring Iceland. Special thanks to EWA and POLINA at the front desk for their exceptional hospitality. They went out of their way to make our stay extra comfortable and memorable. Highly recommend this place if you’re looking for a quieter stay in Reykjavík without compromising on comfort or convenience!

（Google による翻訳）とてもモダンで「今」の雰囲気です。私たちより少し若い年齢層向けですが、センスの良い内装です。客室は簡素で、ノートパソコンを使うのに便利なテーブルと椅子はなく、電源コンセントもほとんどなく、すべて部屋の片側に集中しています。シャワーとトイレが一体になった広々とした空間。小型冷蔵庫、湯沸かしポット、ティーバッグとインスタントコーヒーが用意されています。立地は最高です。路線バス、ホップオン・ホップオフバス（2番）、ツアーバス（15番）の停留所から70メートルで、すべて同じ場所にあります。スタッフはとても親切でフレンドリー、知識も豊富で、ボタンを押すだけでタクシーを呼んでくれます。他の同様のホテルと比べてもリーズナブルな価格です。 （原文） Very modern and "In". Caters more a slightly younger age group than us, but tastefully decorated. The rooms are minimalistic - no convenient table & chairs to use a laptop at, very few power outlets, all on one side of the room. Generously sized shower stall & toilet combo. Small fridge, hot water pot and an offering of teabags and instant coffee. Location - great. 70 meters from a general purpose bus stop that served local busses, Hop On - Hop Off stop (number 2), tour busses (stop number 15) all at the same location. The staff are Super helpful & friendly & knowledgeable and can push a button to call for a cab. Priced reasonably compared to other similar hotels.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。今まで泊まったホテルの中で、おそらく一番快適なベッドでした。もしブランド名を教えていただけると嬉しいです。アメリカに帰ってから買うので。はは！フロントデスクの対応も親切でした。部屋は広々として清潔でした。立地も良く、レストランなどにも歩いて行けます。駐車場が心配でしたが、レンタカーの路上駐車は全く問題ありませんでした。アメニティ（スパ、朝食など）は利用しませんでしたが、快適な2泊でした。特にオレンジ色の猫、マンゴー・チャツニーには感謝です。彼のおかげで本当に素敵な一日になりました。 （原文） Fantastic hotel. This was probably the most comfortable hotel bed I’ve slept on. If you guys want to email me the brand so I can buy it for my home back in the states that would be great. HA! Front desk was kind. Rooms were spacious and clean. Great location and walkable to restaurants etc. We were nervous about the parking situation but seriously had no issues with the street parking for our rental car. We didn’t use any amenities (spa, breakfast, etc) but it was a pleasant two night stay. Special shout out to Mango Chutney the Orange kitty, he absolutely made our day.

（Google による翻訳）グランディホテルでの5泊の滞在から戻ってきたばかりですが、本当に素晴らしい滞在でした！ 素敵な雰囲気で、スタッフは信じられないほど親切で気配りがあり、いつも親切に対応してくれました（例えば、最寄りの郵便受けへの道を尋ねたところ、代わりに郵便物を取りに来てくれるなど）。ホテルは清潔で、朝食は地元の食材を使った種類豊富で美味しく、スカイル、魚、タラ肝油など、冒険好きな方にはぴったりのメニューでした。スパは本当に素晴らしく、厳しい冬の寒さに耐えるには最適でした。 ベッドは広々として快適で、部屋もかなり広々としていました（スタンダードプラス）。 （原文） Nous sortons d'un séjour de 5 nuits à l'hôtel Grandi et quel plaisir d'y avoir séjourné ! Le cadre est agréable, le personnel incroyablement gentil et attentionné, toujours prêt à faire plus que ce qui est demandé (je leur ai par exemple demandé la direction de la boîte aux lettres la plus proches, ils se sont proposés de prendre mon courrier pour moi) L'hôtel est propre, le petit déjeuner agréable, complet et varié avec des produits locaux (skyr, poissons, huile de foie de morue pour les plus motivés) et le spa était vraiment un bonheur pour affronter la rigueur de l'hiver. Le lit était spacieux et confortable et les chambres assez spacieuses (standard plus)

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、この地域のことを熟知していました。息子の誕生日旅行でアイスランドに来ていたのですが、帰る際にこのことを何気なく話したら、ドアに風船と誕生日おめでとうのメッセージが飾ってあって、本当に素敵な心遣いで息子も大喜びでした😁 朝食も最高でした！ （原文） We had a lovely stay here, staff all super friendly and knowledgeable about the area. We were in Iceland for a birthday trip for my son, we mentioned this in passing as we were on our way out and returned to balloons and a happy birthday message on our door - this was a lovely touch and really made my son smile 😁 Great breakfast too!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。 選択されるアパートの品質は賃貸会社によって異なります。 1階に駐車場がありますが、利用可能なスペースが明確ではありません。 非常に安全なデジタル コード レベル。 （原文） Excellent emplacement. La qualité de l'appartement choisi dépendra de votre loueur. Parking au RDC mais pas clair sur les places disponibles. Très sécurisé niveau digicode.

（Google による翻訳）私たちの滞在の中で最大かつ最も高価な場所。長い一週間のアイスランド旅行の後にここに滞在するのがずっと良いです。市内のすべての主要エリアに非常に近い場所にあります。 キッチンには設備が充実しており、必要なものがすべて揃っていました。唯一の欠点は、おそらく家電製品への説明書でした。理解するのはそれほど難しくありませんでしたが、食器洗い機については少し戸惑いました。 シャワーは素晴らしく、最も広々としていました。唯一の欠点は、衣類やタオルを掛けるのに利用できるフックの数でした。衣服を掛ける予定がある場合は、シャワーの隣にヒーターもありました。 ここのベッドはアイスランド中のゲストハウスにあるものよりもはるかに優れていました。メインルームが 1 つと小さな部屋が 1 つありました。小さい部屋はまったく広くなく、ベッドは壁から壁まで3つの隅にほぼぴったりとフィットし、部屋にはベッドまで歩くのに十分なスペースしかありませんでした。 駐車場は絶対に保証されていません。どうやら先着順のようです。到着したときは幸運にも場所を確保できましたが、地下駐車場には入れないので、すべての場所が埋まってしまったらどうするかわかりません。 全体として、グループと予算がある場合に滞在するのに最適な場所です。 （原文） The biggest and most expensive place of our stay. Much better to stay here after a long week of traveling around Iceland. Located very close to all the main areas in the city. The kitchen was fully loaded and had all the necessities. The only downside was probably the instructions to appliances. They weren't that difficult to figure out, but the dishwasher had me stumped for a bit. The shower was excellent and the most spacious. The only downside was the amount of hooks available to hang clothes and towels. A heater was also available next to the shower if you planned on hanging clothes. The beds here were much better than the ones found at guesthouses across Iceland. There was one main room and one smaller room. The smaller room wasn't spacious at all and the bed pretty much fits wall to wall on 3 corners and the room only had enough space to walk to the bed. Parking is definitely not guaranteed.. apparently it's first come first serve. We we're lucky to get a spot when we arrived, but I wouldn't be sure what to do if the spots were all taken since you couldn't go to the underground lot. Overall, it's a nice place to stay if you have a group and budget.

（Google による翻訳）素敵なアパートメント。冬にはバルコニーも利用しました。床暖房により室内は暖かく、雪に囲まれた景色を楽しめます。すべての家電製品はうまく機能し、非常に優れた水準を備えています （原文） Lovely apartment. We even made use of the balcony in the winter. Under floor heating keeps the apartment nice and warm while you enjoy the view, surrounded by snow. All the appliances worked well and are of really good standard

（Google による翻訳）素晴らしいアパートです。清潔で、広く、快適で、よく維持されています。アイスランドで忙しい一日を過ごした後、夜に友達とドリンクを飲みながらリラックスするのに最適な場所です。間違いなくまたここに泊まります。 （原文） Great apartment. Clean, spacious, comfortable and well maintained. Nice place to just relax in the evening with a drink and your friends after some very busy days around iceland. Will definitely stay here again.

（Google による翻訳）素敵なアパートかもしれません。しかし。 2ベッドルームのアパートとして宣伝して借りるには??!? 「第二の寝室」は文字通りワードローブの中にあり、窓も換気装置もベッド以外の家具もありません。ベッドは2人用に作られていますが、実際には大人1人が快適に宿泊できます。部屋全体は最大5平方メートルです。 アイスランドでそのような「寝室」を持つことは合法ですか？売主や家主がそのような「部屋」の存在に関する情報を広告で提供していれば、それほど腹立たしいことではないでしょう。ワードローブにはメイン複合廊下から専用の入り口があり、非常にさわやかな風が吹いています。プラスになるべきでしょうか？また、すべての駐車場が民間のアパートメント用にマークされているため、駐車場がまったくわかりにくいことにも言及する必要があります。 （原文） Could be nice apartment. BUT. To advertise and rent it as a 2 bedrooms apartment??!? "Second bedroom" is literally in the wardrobe with no windows, ventilation or any furnishings other than bed. Bed is made for two persons, but in reality can accommodate comfortably 1 adult. The whole room is 5 sq metres at most. Is it even legal to have such "bedrooms" in Iceland??? It wouldn't be so infuriating, if seller/landlord have provided information about such "rooms" existence in advertise. Wardrobe has its own entrance from main complex hallway with very brisk wind coming. Should it be a plus? Also need to mention, that parking is totally unclear as all parking places are marked for private apartments.

（Google による翻訳）アパートは素晴らしかったです。とても素敵な内装が施されており、本当に豪華でプレミアムな雰囲気がありました。 6人でも問題なく寝ることができました。場所は素晴らしく、24時間営業の食料品店/コンビニエンスストアの近くにあります。私たちが抱えていた唯一の問題はシャワーでした。排水管が適切に排水されなかったか、すでに詰まっていたため、水が逆流して、10分未満のシャワーの間に排水するのに30〜40分かかりました。 （原文） The apartment was amazing. Very nicely furnished and really had the luxury and premium feel. We were able to sleep 6 people no problem. Location is great and is near a 24h grocery/convience store. The only issue we had was the shower. The drain didnt drain properly or was already clogged so water would back up and take 30-40mins to drain inbetween less than 10 minute showers.

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメント 素晴らしいロケーションにある、とても清潔で広くて広々としたアパートメントです！ダウンタウンまで歩いてすぐです 道路のすぐ上にあるハットルグリムス教会の教会には年中無休の無料駐車場があります...毎回スペースがありました！安全な場所！場合によっては、コードが機能せず、玄関に入ることができませんでした。試し続けてください。3 ～ 4 回実行すると、常に機能します。 （原文） Great Apartments very clean large spacious apartments in great location! Short walk downtown Free parking at the Church 24/7 Hallgrimskirkja just up the road ...I had space every time! Safe place! Sometimes the code didn't work to get in front door ...keep trying it always works after 3-4 times.

とにかくオシャレ

（Google による翻訳）夫と私は2025年8月17日から21日まで、エクセターホテルレイキャビクに滞在しました。ホテルは海辺に位置し、多くの観光スポットにも近いです。有名なホットドッグの屋台も数分のところにあり、隣のレストランのフィッシュアンドチップスも絶品です！ 私たちの部屋は古い建物でしたが、想像していたほど古くはありませんでした。北欧で好まれるようなシンプルな生活スタイルが広がっています。 ビュッフェ式朝食は種類も豊富で、居心地が良く、温かい雰囲気で、スタッフも親切でした。 エア・カナディアン航空の客室乗務員の不手際で、レイキャビクで足止めされてしまいました。他社からチケットを購入した後、ツアーグループと別れ、自力で出発せざるを得ませんでした。ホテルの受付スタッフはとても親切で感じが良く、夕方出発する前に荷物をロッカーに預けるように言ってくれました。イベントのため道路が一時閉鎖されていたため、フライバスに乗るために別の道まで行かなければなりませんでした。不安げな様子を見せましたが、受付のアナさんは辛抱強く臨時バス停まで案内してくれました。バス停の近くで私たちを見つけられるように、運転手に私たちの携帯電話番号まで送ってくれました。アイスランドでたくさんの素敵な人たちに出会えたことに心から感謝しています。そして、いつかまたアイスランドに戻ってくる理由の一つです。 （原文） I and my husband stayed in Exeter Hotel Reykjavik from Aug 17 to 21, 2025. The hotel is located near the seaside and close to many tourist interested activities. The famous hotdog booth is just a few minutes away and the fish and chips sold by the restaurant nextdoor is so delicious! Our room was in the old building but it is not as old as we imagined. It has somewhat a simple style of living which is preferred in Northern Europe. The buffet breakfast has enough variety to choose, the place is comfortable, the atmosphere is warm and the staff is nice. Due to the strick of the Air Canadian flight attendants, we were stranded in Reykjavik. After buying our own tickets from other company, we had to leave the tour group and go on our own. The hotel reception staff was so helpful and nice, and told us to keep our luggage in their lockers before we left in the evening. As the road was temporarily closed for some events, we had to go to the other street to take the flybus. We showed our worry but the receptionist, Ana, showed us patiently the way of the temporary bus stop. She even sent our cellphone no. to the bus driver to make sure he can find us near the stop. We are so grateful to meet so many nice people in Iceland and this is one of the reasons that we'll be back again someday.

（Google による翻訳）エクセターに数泊しましたが、とても満足しました。特に良かったのは、すぐ近くに飲食店がたくさんあることです（ベーカリー「Deig」とラーメン店「Ramen Momo」は最高でした）。部屋は清潔でスタイリッシュでした。荷物をロッカーに預けてメインスペースで過ごしたり、街を散策したりできたのもとても便利でした。スタッフは本当に素晴らしく、知識が豊富で親切でした。アレナさんは何度も助けてくれて、本当に感謝しています。 （原文） We stayed a few nights at the Exeter and were so happy with it. Here are some highlights: the very close food options (the bakery Deig and the noodle shop Ramen Momo were EXCELLENT). The rooms were clean and stylish. The ability to leave luggage in lockers and hang out in the main space or walk around town were very convenient. The staff were really fantastic. Super knowledgeable and helpful. Alena helped us many times and we were so grateful for her assistance.

（Google による翻訳）ハーバービューの部屋に宿泊しました。フレンチドアを開けるとベッドから港が見えて、とても素敵でした。アイスランド航空で購入したパッケージに朝食も含まれていました。 ヨーロッパ風のアップグレードルームでしたが、アメリカンサイズの部屋よりは小さかったです。素敵なアメニティが揃っていました。冷蔵庫、タオルウォーマー、レインシャワーとハンドシャワー、そしてアメニティもすべて揃っていました。 （原文） Had a Harbor view room. The French Doors opened and our bed faced the harbor which was lovely. Breakfast was included with our package which I purchased through Icelandair. An upgraded European room, but smaller than your American sized room. It was stocked with lovely amenities. A refrigerator, towel warmer, rain shower & hand held shower & plus all toiletries, etc..

（Google による翻訳）エクセターホテルでの滞在は最高でした！レイキャビクの街や美しい観光スポットを散策するのに最適なロケーションです。メインフロアにはヴィーガンメニューのあるレストランとベーカリーがあり、食事の準備がとても楽でした。滞在中は、併設の中庭で素敵なクリスマスマーケットが開催されていて、クリスマス気分を盛り上げてくれました！ チェックインのスタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。美味しいと聞いていたヴィーガンレストランを探してくださり、大変親切に対応してくれました。 ホテル自体は快適でリラックスできました。サウナと小さなワークアウトルームでゆったりと過ごし、夜はトランプゲームでくつろぎのひとときを過ごしました。すべてが完璧なロケーションで、アイスランド最後の夜を過ごすのに理想的な場所でした。また絶対にここに泊まりたいです！ （原文） We had a wonderful stay at the Exeter Hotel! Perfectly located in Reykjavik where you can explore the city and scenic attractions. We loved that there was a restaurant and bakery on the main floor with vegan options, which made meals so easy. During our stay, there was a charming Christmas market in the attached courtyard, such a festive touch! The person checking us in was very friendly and welcoming. She went above and beyond to look up a vegan restaurant for us that she heard was delicious. The hotel itself was comfortable and relaxing. We enjoyed the sauna and the small workout room, and even spent a cozy evening playing cards. Everything was perfectly located, making it an ideal way to spend our last night in Iceland. We would absolutely stay here again!

（Google による翻訳）エクセターホテルでの滞在は最高でした。港のすぐそばという最高のロケーションです。部屋は暖かく快適で、静寂に包まれていたので二人ともぐっすり眠ることができました。受付のスタッフはいつも親切でフレンドリーで、朝食も美味しくてボリュームたっぷりでした！建物内にあるベーカリーも最高で、ドーナツとベーグルが絶品でした。レイキャビク旅行の拠点として最適でした。 （原文） We had a great stay at the Exeter Hotel. It’s in the perfect location right on the harbour. The room was warm and comfortable and we both slept incredibly well because the room was completely silent. The receptionists were always very helpful and friendly, and the breakfast was delicious and plentiful! We also loved the bakery in the building which serves incredible donuts and bagels. It was the perfect base for our trip to Reykjavík.

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしいホテル 部屋は小さめでしたが、市内中心部のホテルとしては十分でした。ベッドはとても快適で、部屋には必要なアメニティがすべて揃っていました。無料のシャワージェルとハンドソープはとても良い香りがしました。 ホテルにはベーカリーが併設されており、夜には屋台料理も楽しめます。サウナとモダンなジムもあります。唯一残念なのは、ホットタブがないことです。 受付のスタッフはとても親切で、チェックインも素早く対応してくれました。駐車場についてもアドバイスをくれました。ホテルには路上駐車しかありませんが、向かい側に有料駐車場があります。（料金は高めですが、アイスランドでは仕方ないですね） （原文） Excellent hotel in the heart of the city Our room was small but very adequate for a city centre hotel. The bed was very comfy and the room had every conceivable amenity you could ask for. The complimentary shower gel and hand was smelled so good. There is a bakery attached to the hotel and street food offerings in the evening. There is also a sauna and modern gym. Only thing that is missing would be a hot tub. The receptionist was very friendly and fast at checking us in. He also gave some advice on parking to us. There is only street parking at the hotel but there is a paid parking across the street. (It is expensive but that’s Iceland)

（Google による翻訳）レイキャビクのホテルでの滞在は、まさに贅沢そのもの。到着した瞬間から、実用的でありながら温かくもてなしの心に満ちた雰囲気に包まれました。スタッフは気さくで、いつも笑顔で、喜んでお手伝いくださり、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 客室は快適な設備が整い、エレガントなデザインでありながら居心地が良く、活気あふれる街を一日散策した後のリラックスに最適な空間でした。ホテルの立地も理想的で、様々なレストラン、クラブ、ショッピングモールが徒歩圏内にあり、気軽に地元の文化に浸ることができました。 毎朝、地元の美味しい料理が並ぶ魅力的な朝食で満腹になり、これからの冒険への準備も万端でした。 ある晩、暖炉のそばに座り、旅の思い出に浸っていると、圧倒的な高揚感に包まれました。滞在は概ね満足のいくものでしたが、スパサービスの営業時間が限られているなど、いくつか物足りない点もありました。しかし、こうした些細な不便さは、全体として素晴らしい滞在を損なうものではありませんでした。 レイキャビクの魔法を体験したい方には、このホテルを強くお勧めします。まさに、旅に求める冒険心と快適さを体現したホテルです。 （原文） My stay at the hotel in Reykjavik was nothing short of sumptuous. From the moment I arrived, I was enveloped in an atmosphere of warmth and hospitality that was both pragmatic and welcoming. The staff was insouciant, always ready with a smile and eager to assist, which made my experience all the more enjoyable. The room itself was an array of comforts, elegantly designed yet cozy, making it a perfect abode for relaxation after a day of exploring the vibrant city. The hotel’s location was ideal, as it was within walking distance to a variety of restaurants, clubs, and shopping stores, allowing me to immerse myself in the local culture easily. Each morning, I was greeted with a tantalizing breakfast spread that included local delicacies, leaving me satiated and ready for the adventures ahead. One evening, I sat by the fireplace, reflecting on my trip, and I felt an overwhelming sense of elation. While the experience was mostly delightful, I did find a few aspects to be scant, such as the limited hours of the spa services. However, these minor inconveniences did little to detract from an overall wonderful stay. I would highly recommend this hotel to anyone looking to experience the magic of Reykjavik. It truly embodies the spirit of adventure and comfort that one seeks when traveling.

（Google による翻訳）レイキャビクのコンスラータホテルでの滞在は最高でした。70～80年代のレトロな雰囲気が漂う美しいホテルで、ダークレザー、温かみのある照明、そしてとても居心地の良い空間です。部屋は清潔で、ベッドは最高に快適で、全てが真新しいように感じました。バスルームも完璧に清潔で、高級感がありました。スタッフは皆、信じられないほどフレンドリーで親切でした。レイキャビクの他のホテルと比べると少し高めですが、快適さとサービスのレベルはそれを十分に正当化しています。総じて、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Excellent stay at the Konsulat Hotel in Reykjavik. Beautiful place with a retro 70s–80s vibe — dark leather, warm lighting, very cosy atmosphere. The room was spotless, with a super comfortable bed and everything felt brand new. The bathroom was also perfectly clean and high quality. The staff were all incredibly friendly and attentive. It’s on the pricier side compared to other hotels in Reykjavik, but the level of comfort and service absolutely justifies it. Truly a great experience overall.

（Google による翻訳）もしレイキャビクに至高のホテルがあるとしたら、レイキャビク・コンスラート・ホテル、キュリオ・コレクション・バイ・ヒルトンはその中心に君臨するでしょう。3泊しましたが、最初から最後まで、まさにブティックホテルならではの至福のひとときでした。 ベッドについてお話しましょう。なんと、羽毛マットレストッパーと掛け布団？まるで完璧に焼き上がったマシュマロの中で寝ているようでした。この雲に包まれるためだけに、予定をキャンセルしようかと思ったほどではありませんが…言わないわけにはいきません。 スタッフは？まさに宝石のような存在でした。温かく迎えてくれ、程よいチャーミングさも兼ね備えていました。階下のワインバーは、美味しいドリンクと居心地の良い、長居したくなるような雰囲気で、私にとって夜の至福の空間となりました。 そして、立地も最高。一歩外に出れば、レイキャビクの中心部。カフェ、ショップ、観光スポットがすべてすぐそばにあります。通勤時間ゼロで、思う存分探索を楽しめます。 要するに、スタイル、快適さ、ロケーションが 1 つの豪華なパッケージにまとめられたものを求めるなら、レイキャビク コンスラートが最適です。 （原文） If Reykjavik had a crown jewel of hotels, the Reykjavik Konsulat Hotel, Curio Collection by Hilton would be sparkling right in the center of it. I stayed for three nights, and it was pure boutique bliss from start to finish. Let’s talk about the bed—because, wow. A down feather mattress topper and comforter? It was like sleeping inside a perfectly toasted marshmallow. I’m not saying I considered canceling my plans just to stay wrapped in that cloud, but… I’m not not saying it either. The staff? Absolute gems—warm, welcoming, and just the right amount of charming. The Wine Bar downstairs became my evening happy place, with great drinks and that cozy, stay-awhile vibe. And the location couldn’t be better. Step outside and you’re instantly in the heart of Reykjavik—cafes, shops, and sights all within arm’s reach. Zero commute, maximum exploring. Bottom line: if you want style, comfort, and location wrapped up in one gorgeous package, Reykjavik Konsulat is the place to be.

（Google による翻訳）最高の滞在でした。フロントデスクのスタッフはとても親切でフレンドリーで、温かく迎えていただきました。ダイヤモンド会員向けのウェルカムギフトとハッピーアワーも嬉しかったです。朝食も最高でした！温泉とサウナも楽しめました。すべてが素晴らしかったです。また必ず来たいと思います！ （原文） Great stay for the night. The front desk is so nice and friendly, we felt very welcomed. Loved the welcome gift and happy hour for Diamond guest, breakfast was great too! We also enjoyed the thermal spa and sauna, everything was fantastic, would definitely come back again!

（Google による翻訳）レイキャビクの素晴らしいホテルです。全体的に美しく、夜通しのフライトの後でも部屋は快適でした。街の静かなエリアにあり、私たちは気に入っていますが、それでもアクティビティや見どころはたくさんあります。階下のスパエリアも最高です。旅行中はぜひここに泊まってみてください。きっと後悔はしません！ （原文） Fantastic hotel in Reykjavik. Beautiful throughout and rooms are so comfortable after an overnight flight. In a quieter part of town which we enjoy, but still plenty to do and see. Love the spa area downstairs. Stay here on your trip and you won’t regret it!

（Google による翻訳）レイキャビクのダウンタウン中心部に位置する、清潔でセンスの良いホテルです。初めてのアイスランド旅行でここに宿泊したことで、特別な体験がさらに充実しました。部屋は小さめでしたが、センス良く家具が配置され、快適に過ごせました。 （原文） Immaculately and tastefully appointed hotel right in the heart of downtown Reykjavík. Staying here during our first visit to Iceland added to the exceptional experience. Our room was small but smartly furnished and laid out for comfort.

（Google による翻訳）ビジネスでコンスラータに滞在できてとても良かったです。チェックインもスムーズで、部屋も早く準備されていて、フロントデスクのスタッフも親切でした。部屋も快適で、市内の様々な観光スポットへのアクセスも抜群です。 （原文） I had a lovely stay at the Konsulat for business. Easy check-in, room was ready early and front desk staff was helpful. Comfortable room and great location to access many things to do in the city.

（Google による翻訳）カップルでマッサージを受け、早めに 5,000 のサウナとアイスランド最高の赤外線サウナを備えたスパにご入浴いただくことをお勧めします。氷のように冷たい飛び込み風呂には海水が入っており、健康に最適です。 （原文） Really reccomend couples massage and be early to enter the spa treat with 5000 saunas and the best Infared Sauna in Iceland. The ice cold plunge bath has sea water which is fantastic for your health.

（Google による翻訳）価格の割には素晴らしい体験でした…私は混乱して、オンラインでは 1 人あたり 5,200 ISK かかると思っていました…実際にジムに行ってみると、2 人で 7,000 ISK 支払いました。屋外のプールは建設中でしたが、5、6 つのサウナまたはスチームルーム、冷水プール、ジャグジーだけでも素晴らしかったです。そして私は世界中のサウナに行きました。とても清潔で技術的な… （原文） Amazing experience for the price … I was confused and thought it cost 5200 ISK per person online … actually walking in to the gym I paid 7000 for 2 people . The pools outside were under construction but just the 5-6 saunas or steam rooms and cold pools and jacuzzi were amazing … and I got to saunas around the world . Very clean and technological …

（Google による翻訳）昨日はLaugar Spaで素晴らしいカップルマッサージを受けました。その後、スパエリアへの入場が無料になります。私はミントスチームサウナが一番気に入りました。 スパ内にレストランもあるのでとても便利です。食べ物は美味しかったです （原文） Had a wonderful couple massage yesterday at Laugar Spa. Afterwards we’ve got a complimentary entrance to the Spa area. I liked mint steam sauna the most. It is very convenient that they have restaurant inside of the spa. Food was delicious

（Google による翻訳）昨日、私たちはLaugarspaでカップルマッサージを楽しみました、それは忘れられないものでした！ 50 分間の素晴らしいマッサージをしてくれたクリストファーさんとキャリンさんにとても感謝しています。彼氏も私も大満足でした。受付の方もとても優しくて素敵な女性でした！ （原文） Yesterday, we enjoyed a couples massage at Laugarspa, and it was unforgettable! Huge thanks to Cristofer and Caryn for 50 minutes of an amazing massage — my boyfriend and I were absolutely delighted. The receptionist was also very kind and welcoming, such a lovely woman!

（Google による翻訳）ここは最高！虹彩をスキャンしてドアを開けてくれるんです。まるで未来的な空間みたい…ジムがあって、そこでウェイトトレーニングもできました。スパに行った後は、香り、温度、湿度の異なるサウナやスチームルームがたくさんありました。冷水風呂、ホットタブ、屋外プールもありました…まるでスパの中にレストランがあるみたい！チキンとスープは絶品で、スタッフの女性陣もみんなとても親切でした。冷水風呂を3回体験し、サウナも何度も入りました。もう1回体験してから帰ることにしました。本当に驚きました。今まで経験したことのない体験でした。1日の料金は約60ドル、食事は24ドルでした。全体的な体験と質を考えると、正直言ってかなりお得だと思います。 （原文） This place is amazing, they scan your irises to open doors, like wicked futuristic… then they have a gym, where I was able to lift weights and after hitup the spa, there are many different saunas / steam rooms with different aromas, temperatures, and humidity levels… and a cold plunge, and hot tubs, and outdoor pool… also, like a restaurant in the spa! The chicken and soup was off the chain, and also all the girls working are super nice, I did 3 cold plunges and hitup saunas multiple times, bout to do another round before heading out, it’s mind blowing, nothing like I’ve ever experienced. The day cost was roughly $60 USD and $24 for the food, honestly seems like a wicked good deal considering overall experience / quality

（Google による翻訳）非常に良いスパ、さまざまなサウナ、暖炉のある休憩所、レストランがたくさんあります。これはおそらく私がレイキャビクで訪れた中で最高のスパです。しかし、洗面所にシャンプーとコンディショナーがなかったのにはガッカリしました。スパにはそれらが含まれるレベルが期待されるでしょう。彼らがそれを変更し、またスパに行って楽しむことができることを願っています。 （原文） Very good spa, with lot’s of different saunas, resting place with fire place and restaurant. This is probably the best spa I have visited in Reykjavik. HOWEVER, I was disappointed when I didn’t find shampoos and conditioners in the washing rooms. You would expect from the spa that level to include those. Hope they will change it and I could go and enjoy their spa again.

（Google による翻訳）ああ、外はとても寒いですが、ラグーンの中はとても暖かいです。私たちは Pure パッケージを持っていたので、それを強くお勧めします。寒さの急落を除けば完璧でした。 😊ありがとう （原文） Oh so cold outside but so warm in the lagoon. We had the Pure package and highly recommend it. Minus the cold plunge it was perfect. 😊 thank you

（Google による翻訳）もっと早くこれらのレビューを読んでおけばよかったです。 連絡は一切なく、メールもチェックしてくれず、電話にも出てくれず、WhatsAppも使えませんでした。 おそらくアイスランドで経験した最悪の経験です。バス停からバス停まで走り回り、話し相手を探すのに2時間も無駄にしました。ようやくバスの運転手を見つけたとき、彼は「送迎しかやっていない。誰かに連絡できる電話番号はない」と言いました。 もし返金されないのであれば、クレジットカード会社に異議申し立てをするつもりです。そして、無駄にした時間とタクシー代を請求書で請求するつもりです。 アイスランドで私が関わった最悪の会社です。 （原文） I wish I would have read these reviews earlier. No communication, no one monitoring emails, no one answering the phone, no WhatsApp. Probably the worst experience I had in Iceland, I wasted two hours running from bus stops and trying to find someone to talk to. When I finally found a bus driver he told me that he only did drop offs, and didn't have a phone number to call anyone. If they don't refund my money I will dispute it with my credit card company, and I am inclined to send them an invoice for my wasted time and cab fares. The absolute worst company I dealt with in Iceland.

（Google による翻訳）アイスランドのブルーラグーンは、信じられないほど素晴らしい体験ができる、間違いなく訪れる価値のある場所です。黒い溶岩原に囲まれた、温かくミルキーブルーの水は、非現実的でリラックスできる雰囲気を醸し出しています。特に寒い日には、水は最高に気持ちよく、天然のシリカ泥が肌をすべすべにしてくれます。混雑することもあり、入場料も少し高めですが、全体的にユニークで忘れられない体験になるでしょう。 （原文） The Blue Lagoon in Iceland is an incredible experience and definitely worth visiting. The warm, milky-blue water surrounded by black lava fields creates a surreal and relaxing atmosphere. The water feels amazing, especially on a cold day, and the natural silica mud makes your skin super soft. It can get quite crowded and the entry price is a bit high, but the overall experience is unique and unforgettable.

（Google による翻訳）この会社は絶対に利用しないでください！クルーズターミナルで迎えに来てもらって5番バス停まで連れて行ってくれるはずだったのですが、全く来ませんでした。電話をかけてみたのですが、全く繋がらず、45分も待って10時発のバスに乗り遅れてしまいました。完全にお金の無駄でした。別の方法を探してください。 （原文） Do NOT use this company! We were supposed to be picked up at the cruise terminal and taken to bus stop 5 and that never happened. We tried to call and had no luck. We waited 45 minutes and missed our 10am bus. What a total waste of money. Find another way.

（Google による翻訳）ブルーラグーンとケプラヴィーク空港間の移動は問題ありませんでした。ドライバーは予定時刻通りに出発し、空港まで直行しました。ご参考までに、荷物はブルーラグーンの駐車場に無料でお預けいただけます。 （原文） No problem with the transfer between Blue Lagoon and Keflavik Airport. The driver left exactly when it was scheduled to leave and went straight to the airport. As an FYI you can leave your luggage at the Blue Lagoon parking area for free.

（Google による翻訳）バスは清潔で、目的地まで連れて行ってくれました。しかし、運転手は冷たく、無愛想で、役に立ちませんでした。バスにバッグを置き忘れてしまい、遺失物取扱所があるかどうか確認するためにメールを送りましたが、全く返信がありませんでした。できればこのサービスは避けたいです。 （原文） The buses were clean and got us where we were supposed to go. However, the drivers were cold, unfriendly, and unhelpful. I left a bag on one of the buses and emailed them to see if they had a lost and found. No response at all. I would avoid this service if possible.

（Google による翻訳）この会社は完全な詐欺です。他の選択肢がなかったので、怪しいレビューを承知の上でこのバスを予約しました。バスの乗車場所で40分間待ち、他のバスの運転手に正しい場所にいることを確認しました。目的地のブルーラグーンは結局現れず、ブルーラグーンへの予約に間に合わなくなってしまいました。他に選択肢がなかったので、結局タクシーに180ドル支払い、ブルーラグーンまで行くことになりました。電話やメールで問い合わせましたが、その時点では返答がありませんでした。最悪なのは、その後、状況をメールで伝えたところ、彼らは全く責任を取らず、他の複数の乗客も取り残されているのにバスはそこにあったと言いました。彼らは嘘をつき、状況を改善することを拒否していますが（予約に遅れさせられて180ドルのタクシー代を払わされたので正しくありません）、せめて責任を取ってバスのチケットを払い戻すことはできたはずです。これらの人々は詐欺師であるとしか言いようがありません。時間と労力を節約して、別のサービスで予約するか、勇気を出してタクシーに乗ってください。 （原文） This company is a complete scam, we booked this bus after acknowledging the iffy reviews because we didn’t have another option. We waited at the bus pickup for 40 minutes and confirmed with other bus drivers that we were in the correct spot. Destination Blue Lagoon never showed up which left us stranded for our Blue Lagoon reservation. We ended up paying $180 USD for a taxi to get us to the blue lagoon as we had no other option. We tried calling and emailing them but received no answers at the time. Worst part is - afterwards we emailed them the situation and they took ZERO accountability and said the bus was there when multiple other passengers were left stranded too. They lied and are refusing to make the situation OKAY (not right because they made us late to our reservation and made us pay for a $180 taxi) but the least they could do is take accountability and refund our bus tickets. There is no other way to put it then these people are scammers - please please please save your self time and energy and book through a different service or bite the bullet and get a taxi.

（Google による翻訳）この会社は最悪です。道路が閉鎖されているため、ブルーラグーンまでの移動時間が2倍以上かかるとのこと。これはブルーラグーンのせいではないので仕方ありません。しかし、スケジュール変更のため予約時間を早めるというメールは届いたものの、道路閉鎖で移動時間が2倍になるという情報は一切ありませんでした。営業時間を確認したら午後7時まで短縮されていたので、スケジュール変更によるものだと思っていました。ところが、チケットは1時間早めて午後3時までとされただけでした。ラグーンで2時間楽しむために午後4時45分に到着し、バス送迎込みで320ポンドもかかるなんて。今、私はバスの中でひどい気分で座っています。コミュニケーションは最悪で、客が苦労して稼いだお金を笑いものにしているだけで、組織力もありません。ブルーラグーンの反対側も道路が閉鎖されているので、どうやって私たちをそこまで連れて行ってくれるのか知りたいです。 本当に腹が立ちます。 1時間45分のバス旅の準備と45分の旅の準備はちょっと違います。車内にトイレはありません。何もない。最悪な仲間です。 （原文） This company is ridiculous. Road closures which mean the journey time to the Blue Lagoon is more than double. Fine- this isn't the Blue Lagoon's fault. However, I had an email about bumping my booking up due to schedule changes and NO INFORMATION about the road closures doubling our journey. I looked at the opening hours and they had reduced to just 7pm so I assumed those were the schedule changes. However, they only bumped my ticket up by 1 hour to 3pm. So arriving at 4.45pm for a delightful 2 hours in the Lagoon costing like £320 including the bus transfers? I'm currently sitting on the bus in a terrible mood. Awful communication, having an absolute laugh with customers hard earned money and no organisation. The roads are closed on the other side of the Blue lagoon too so would love to see how they're going to get us there. I'm absolutely furious. Preparing for a 1h45min bus journey is a bit different from Preparing for a 45 minute journey. No toilets on board. Nothing. Awful company.

（Google による翻訳）今までで最高のマッサージチェア体験。それは本物のマッサージ師のようなもので、組織の奥深くまで届きます。私は大きな背中の痛みに苦しんでおり、イースターのために他のすべてが閉まっているときにマッサージを受けるためにこの場所を予約しました。ライアンはとても親切で親切で、早く来て腰が痛かったので、追加料金なしでマッサージチェアを2倍の時間使わせてくれました。 結局フロートもやることになりましたが、それは本当に心をリラックスさせるのに役立ちました。ライアンは私が必要なだけ滞在させてくれて、仕事が終わると親切なメモを残してくれました。 できれば 20/5 をあげたいと思います。この場所を強くお勧めします！ （原文） By far the best massage chair experience I’ve ever had. It’s like a real masseuse and gets deep into your tissue. I was suffering from major back pain and booked this place when everything else was closed for Easter to get a massage. Ryan was super gracious and kind, letting me use the massage chair for twice the time without extra cost since I came early and my back hurt so much. I ended up also doing the float, and it really helped relax my mind. Ryan let me stay as long as I needed, and left a kind note when I was done. I’d give 20/5 if I could. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）ADHD の私の脳がリラックスしてその経験を最大限に楽しめるとは思ってもみませんでした。私は大間違いでした。私たちは友人3人で行きましたが、みんなたくさんのことを考えていて多忙でしたが、全員が同じように計り知れない深いリラクゼーションを即座に感じ、その後何日も続きました。私が信じているすべての人に適しています:) 非常にプロフェッショナルで、5つ星です! （原文） Never thought my ADHD brain could manage to relax and enjoy the experience to the fullest, I was very wrong! We went three friends, all busy bees with a lot on our mind and all of us felt the same immense and deep relaxation instantly and for days after. Suited for everyone I believe :) Very professional, 5 stars !

（Google による翻訳）心をリラックスさせ、体を癒す素晴らしい体験。ここはアイスランドに戻ってくるたびに定期的に立ち寄ることになります。数日前の 30k ハイキングの後で私がまさに必要としていたものでした。素晴らしい経験をありがとうございました！ （原文） A fantastic experience to relax the mind and soothe the body. This will be a regular stop everytime I come back to Iceland. It was just what I needed after the 30k hike from a couple days ago! Thank you for the great experience!

（Google による翻訳）神経系を癒すために私が行った最も役立ったことは、感覚遮断タンクで浮かぶことです。マグネシウムとリラックスできるという明らかな利点のほかに、私にとって最も役立ったのは、何の邪魔もなく自分の体の声に耳を傾ける 1 時間、そして筋肉が完全に解放される (そして最終的には心もそれに従う) 信頼のエクササイズの組み合わせだと思います。 神経系に大きな打撃を受けた後、浮かぶことで回復が早まりました。アイスランドでこの体験ができることに、そして非常に親切な素晴らしいスタッフにとても感謝しています。清潔で落ち着いた環境、お金を払う価値があります。 （原文） The single most helpful thing I have done to heal my nervous system is floating in the sensory deprivation tank. Besides the magnesium and the obvious benefit of relaxing, I think what helps me the most is the combination of the hour of listening to my body with no interruptions and the exercise in trust where my muscles are able to let go completely (and eventually my mind follows). The floating jumpstarted my recovery after a big hit to the nervous system, I’m very thankful that this is available here in Iceland, and for the amazing staff who are exceptionally kind. Clean and calm environment, worth the money.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい浮きですが、完全に感覚を奪われるわけではありません。明らかに建物のエアコンからの低いハムノイズがあり、耳栓をしていても聞こえました。そうでなければ、後の段階で水から出た私の体に冷たい感覚を感じましたが、おそらく従業員がファンを止められるかどうかを確認するために私が水から出て開いたままにしたためです。ファンの設定が高すぎたのが寒さの原因になっているのだと思います。それ以外の場合はこれが修正されることを願っています。また戻ってきます:) （原文） Very nice float, but not a complete deprivation of the senses. Had a low humming noise apparently from the AC in the building which I could hear even with the earplugs. Otherwise got a cold sensation on my body that was out of the water in the later stage, but probably because of me getting out and leaving it open to see if the employee could turn of the fan. I really think the fan setting was just too high and might also explain the cold. Hope this can be fixed otherwise and I'll be back :)

（Google による翻訳）経営している男性はとても親切で、すべてを辛抱強く説明します。 水中では1時間くらいだったと思いますが、時間の概念が歪んだまま帰ってしまいます、ハハハ、しかし一般的には私には長くも重くも感じられませんでした。 心を開いて、瞑想してリラックスしたいという気持ちを持って行かなければなりません...圧倒されてしまったら、浴槽を開けて外に出ることは可能ですが、目が見えなくなってしまいます。 この水には塩分が多く含まれており、その他にも肌に良いとのことでしたが、刺激が強いので目に入らないように注意してください。 （原文） El señor que lo lleva es muy simpático y explica todo con paciencia. Creo que fue al rededor de 1h en el agua pero sales con una idea distorsionada del tiempo jajajaj, pero en general no se me hizo largo o pesado. Tienes que ir con la mente abierta y ganas de meditar y relajarte... en caso de agobiarte, es posible abrir la bañera y salir, pero vas a ciegas. El agua llevaba mucha sal y algunas otras cosas que no recuerdo que según él eran muy buenas para la piel, pero cuidado no te entre en los ojos que irrita muchísimo.

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験です。おそらく、これらの水槽の中で 1 時間浮いていること以上にリラックスした状態になれることはないだろう。文字通り、完璧な状態ではないあらゆる筋肉がすぐに感じられ、本当に強烈でした。大推薦！ （原文） This is an amazing experience. Probably not possible to get into a more relaxed state, than floating an hour in one of these tanks. I could feel literally every muscle which is not in a perfect condition immediately - really intense. Big recommendation!

（Google による翻訳）私たちはツアーの合間にここに 1 泊しました。 部屋はとてもモダンです。 ランプのワイヤレス充電器が気に入りました。 ホテルは徒歩圏内にいくつかのレストランがあり、とてもよかったです。 （原文） We stayed here for 1 night in between tours. The rooms are very modern. I loved the wireless chargers on the lamps! The hotel is situated within walking distance to a few restaurants, which was nice.

（Google による翻訳）数泊するにはとても良いホテルでした。部屋は十分な広さで清潔でした。部屋にはセーフティボックスがありましたが、作動するかどうかは確認しませんでした。確認する必要もなかったからです。スタッフはとても丁寧で親切でした。朝食は種類も豊富で美味しく、満足しました。唯一の欠点は市内中心部と港から遠いことですが、タクシーかバスで15分で行くことができます（停留所は約500メートル先です）。 （原文） Bardzo dobry hotel na kilka nocy. Pokój wystarczająco duży, czysty. W pokoju sejf... nie sprawdzałem czy działa, nie miałem takiej potrzeby. Obsługa bardzo uprzejma i pomocna. Śniadania bardzo smaczne, spory wybór potraw. Jedyny mankament to odległość od centrum i portu, ale można się dostać taksówką autobusem w 15 minut (przystanek ok 500m)

（Google による翻訳）このホテルはとても清潔で上品です。スタッフはとても礼儀正しくて、会話するのが楽しいです。スパは私たちがここに滞在したり訪問したりすることを選んだ主な理由です。 （原文） This hotel is super clean and classy. The staff are extra polite and fun to converse with. The spa is the main reason we chose to stay here in or visit.

（Google による翻訳）素敵なお部屋でした。とても清潔で、家具も素敵でした。唯一の欠点は、換気用の窓が小さいことと、部屋がとても暑かったことです。朝食は少なめでしたが、美味しかったです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Wir hatten ein schönes Zimmer. Sehr sauber und schön eingerichtet . Einziges Manko war, dass nur ein kleines Fenster zum Lüften genutzt werden kann und es sehr warm im Zimmer . Kleines schönes Frühstück. Gern wieder

（Google による翻訳）ホテルは郊外に位置し、市内中心部から徒歩約40分です。 部屋は清潔でしたが、広くはありませんでした。 バスルーム、トイレ、シャワーがありました。 朝食のみでしたが、十分でした。 エレベーターはホテルカードがないと利用できず、部屋のドアもホテルカードで開けることができません。 レイキャビク湾の美しい景色が楽しめます。 （原文） Der Standort des Hotel ist in einem aussen Quartier, etwa 40 min. zu Fuss von der Innenstadt. Zimmer sauber jedoch nicht gross. Bad, WC Dusche Essen nur Frühstück gehabt, war aber ausreichend. Lift funktioniert nur mit Hotelkarte die auch die Zimmertüre öffnet. Aussicht schön auf die Bucht von Reykjavik.

（Google による翻訳）全く大丈夫です。 素晴らしい朝食。価格とパフォーマンスが一致します。レイキャヴィーク中心部まで30分。 歩く （原文） Ganz okay. Feines Frühstück. Preis/Leistung passt. Ins Zentrum von Reyjkavik 30 Min. Fussmarsch

（Google による翻訳）中心部から少し離れたトランジショナルなホテル。1～2泊。朝食も美味しい。 （原文） Hotel przejściowy w oddaleniu od centrum. Na 1-2 noce. Dobre śniadania.