ニュルンベルクの33のベストスパホテル

A Disappointing Stay, Far From Four-Star Standards I had booked a room with a bathtub. However, due to overbooking, I was reassigned to a room without one. The room itself was old, with stained ceilings and a general lack of cleanliness. Additionally, the shower and toilet were in the same cramped space, causing the floor to become soaked whenever I took a shower. The sink was partially clogged, so water drained slowly, and the provided hairdryer was sticky, making it unusable. The bed was only about 70 cm wide, which felt exceptionally narrow—especially for a supposed four-star hotel. I’ve stayed in hotels all around the world, but I’ve never experienced a bed this tight. In fact, some motels in the United States offered a more comfortable stay. What’s worse, there was no discount or service upgrade provided to compensate for the downgrade. Overall, the quality and service were nowhere near the price I paid. I cannot recommend this hotel to anyone. Additional Note: Although the General Manager claims that the room assignment was a mistake, the front desk staff told me it was the only room available. This makes me feel it was not simply an error but an intentional allocation. I find a significant discrepancy between the hotel’s actions and explanations. 今回の滞在は、オーバーブッキングが原因で予約していた「バスタブ付き」の部屋ではなく、「バスタブなし」の部屋に変更されたところから始まりました。部屋は古く、天井にはシミがあり、清潔感がまったくありません。 さらに、シャワーとトイレが同じ空間にあるため、足元はすぐに水浸しになり、非常に使いづらい造りです。洗面台は詰まり気味で水が流れにくく、備え付けのドライヤーはベタベタしていて、正直使う気になれませんでした。 ベッドは幅約70cmほどしかなく、今まで世界各地のホテルを利用してきましたが、ここまで窮屈なベッドは初めて。四つ星のレベルとは思えないほど質が低く、アメリカで泊まったモーテルのほうがまだ快適でした。割引やサービスの提案も一切なく、ただ劣悪な部屋に通されただけという対応にも落胆しました。 料金とサービスがまったく見合っておらず、総合的に非常に残念な滞在でした。まったくおすすめできません。 追記： 総支配人からは「手違いでその部屋を割り当てた」との返答をいただきましたが、実際にはフロントで「その部屋しか空いていない」と説明されたため、単なるミスではなく、意図的だったと感じざるをえません。ホテル側の対応と説明には大きな矛盾を感じます。

中央駅からほど近く便利な場所と思います。部屋は十分な広さがあり、コーヒーも無料で飲むことができました。 初日の部屋はエアコンが故障しており、翌朝修理を依頼しても対応に1時間以上待たされました。結局、修理不能となりルームチェンジしましたが、再び1時間待たされ貴重な時間を費やしてしまうはめになりました。その際もフロントのスタッフの対応は極めて事務的で不愉快でした。

駅から徒歩5分程度。地下通路を使うと便利です。部屋は洒落てて綺麗です。お風呂もバスタブでくつろげます。アメニティにハンドクリームがあるのは有り難いです。ネスカフェのカプセルが3種類選べるとの紙が置いてあるのですが、何故か3つ置いてある全てデカフェだったりしたので、補充するスタッフが良く分かってないのかも知れません。朝食の受付の際に本日のスムージーを渡されて戸惑いましたが美味しくて良かったです。

NHは食事が美味い。朝食ではサラダ、デザートが豊富でシリアルやドリンクの種類も多い。スタッフも親切です。

キレイ、 朝ご飯も美味しい、 市街地にちょっと遠い。

駅から近く、よかった

（Google による翻訳）このホテルは、ニュルンベルクでこれまで泊まった中で最高でした。部屋は信じられないほど静かで、リラックスするのにぴったりでした。ベッドは信じられないほど快適で、ぐっすり眠ることができました。スタッフはいつもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、本当に親切でした。特筆すべきは、新鮮で種類豊富、そして最高品質だった朝食です。強くお勧めします！ （原文） Das Hotel war das beste, das wir bisher in Nürnberg hatten. Das Zimmer war super ruhig, sodass man perfekt entspannen konnte. Die Betten waren unglaublich bequem und sorgten für einen erholsamen Schlaf. Das Personal war stets freundlich, aufmerksam und wirklich hilfsbereit. Besonders hervorzuheben ist das herausragende Frühstück: frisch, vielfältig und von bester Qualität. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）パーク・イン・バイ・ラディソンでの滞在は、まさに素晴らしかったです！チェックインからフレンドリーな歓迎を受け、スタッフ全員が非常に親切でプロフェッショナルでした。お部屋はモダンで清潔、そして快適。長い一日の終わりにまさに求めていたものでした。 朝食ビュッフェも素晴らしく、新鮮な食材と豊富な品揃え、そしてレストランエリアの心地よい雰囲気が最高でした。また、中心部の立地も特に気に入りました。多くの観光スポット、ショップ、レストランが徒歩圏内にあります。 チェックイン/チェックアウトの迅速さ、無料Wi-Fi、そして非常によく整備されたウェルネス＆フィットネスエリアなど、細やかな配慮も素晴らしいと思いました。 出張でもシティブレイクでも、パーク・イン・バイ・ラディソンを強くお勧めします。ぜひまた利用したいと思っています！ （原文） Mein Aufenthalt im Park Inn by Radisson war rundum großartig! Schon beim Einchecken wurde ich freundlich empfangen, und das gesamte Personal war überaus hilfsbereit und professionell. Das Zimmer war modern, sehr sauber und komfortabel, genau das, was man sich nach einem langen Tag wünscht. Das Frühstücksbuffet war hervorragend: frische Produkte, eine große Auswahl und eine angenehme Atmosphäre im Restaurantbereich. Besonders gefallen hat mir auch die zentrale Lage, viele Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar. Auch die kleinen Details haben überzeugt: schneller Check-in/Check-out, kostenloses WLAN und ein sehr gepflegter Wellness- bzw. Fitnessbereich. Ich kann das Park Inn by Radisson absolut empfehlen, egal ob für Geschäftsreisen oder einen Städtetrip. Ich komme auf jeden Fall gerne wieder!

（Google による翻訳）このホテルの最大の魅力は、その絶好のロケーションです。ニュルンベルクの歴史的中心部まで徒歩15分で楽々アクセスできます。設備も充実しており、ベッドは快適で、バスルームは広々としており、シャワーも素晴らしいです。受付スタッフは親切で丁寧でした。チェックインを担当してくれた受付係の方はスペイン語を話せたので、とても助かりました。ニュルンベルクに滞在されるなら、ぜひお勧めします。 （原文） Lo mejor del hotel es su excelente ubicación. En quince minutos llegas andando calmado al casco histórico de Nuremberg. Las instalaciones están bien. Las camas cómodas y el baño amplio, una ducha excelente. El personal de recepción atento y amable, la recepcionista que nos hizo el check in hablaba español, se agradece mucho. Lo recomiendo si vas a alojarte en Nuremberg.

（Google による翻訳）出張でこのホテルに2泊しましたが、大変満足しました。 客室はモダンでスタイリッシュ、そしてとても清潔です。バスルームは機能的でありながら上質で、美しい色彩のアクセントと丁寧に手入れされた素材が使われています。特に、快適なベッドと、リラックスできる雰囲気を醸し出す雰囲気のある照明が気に入りました。 朝食は種類豊富で新鮮で、塩味から甘味まで、あらゆるメニューが揃っていました。特に印象に残ったのは、全自動コーヒーマシンの豊富なスペシャルティコーヒーのセレクション。一日の始まりにぴったりです。 スタッフはフレンドリーで丁寧で、滞在全体がスムーズでした。このホテルは、トラムや徒歩で市内を観光するのに最適な拠点です。 ビジネスにもレジャーにも最適なこのホテルを心からお勧めします。 （原文） Ich habe zwei Nächte dienstlich in diesem Hotel verbracht und war rundum zufrieden. Die Zimmer sind modern, stilvoll und sehr sauber – das Bad ist funktional und gleichzeitig hochwertig gestaltet, mit schönen Farbakzenten und gepflegten Materialien. Besonders angenehm fand ich das bequeme Bett und die stimmungsvolle Beleuchtung im Zimmer, die für eine entspannte Atmosphäre sorgt. Das Frühstück war vielfältig und frisch: von herzhaften bis süßen Speisen war alles dabei. Besonders hervorheben möchte ich den Kaffeevollautomaten mit einer großen Auswahl an Kaffeespezialitäten – perfekt für den Start in den Tag. Das Personal war freundlich und aufmerksam, der gesamte Aufenthalt verlief reibungslos. Von hier kann man sehr gut mit der Tram oder zu Fuß die Stadt erkunden. Ich kann das Hotel uneingeschränkt weiterempfehlen – ideal sowohl für Geschäftsreisen als auch für private Reisen.

（Google による翻訳）出張で当ホテルに滞在し、旅費の精算を申請する必要がある皆様へ：私は雇用主に提出する請求書の原本が必要でしたが、届いたのはコピーだけでした。電話で解決しようと試みたところ、「問題ありません。メールで送ってください」と言われました。メールを送信したものの、何日も返事がなく、再度電話したところ、今度はコピーしか発行できないと言われました。つまり、私は原本を受け取る権利があるのに、ホテル側は発行を拒否しているということです。結局、出張費を支払わなければならない状況です。電話での「はい、発行できます」という返事は、皮肉を込めて言ったに違いありません。 追記：このレビューのおかげで、ようやく原本を受け取ることができました。請求書の原本がなくてもよかったのですが、少なくとも解決策は見つかりました。 それ以外は、ホテルの立地は良く、部屋も悪くありませんが、とても狭いです。チェックイン時のスタッフはとても親切でしたが、チェックアウト時のスタッフは全く正反対でした。チェックインとチェックアウトの両方で待ち時間が長くなることが予想されました。 （原文） Hinweis an alle, die hier geschäftlich unterkommen und die Reise abrechnen wollen. Ich wollte eine originale Rechnung zur Abrechnung beim Arbeitgeber haben. Bekommen habe ich nur eine Rechnungskopie. Ich wollte das Anliegen telefonisch klären. Es hieß "Kein Problem, schicken Sie eine E-Mail". E-Mail geschickt, tagelang nichts gehört, wieder angerufen. Beim Anruf hieß es, es können angeblich nur Rechnungskopien ausgestellt werden. Oder anders gesagt, mir steht zwar das Original zu, aber das Hotel weigert sich, dieses auszustellen. Am Ende bleibe ich auf meinen dienstlichen Reisekosten sitzen. Das "Yes we can" aus der Telefonwarteschlange muss eher ironisch gemeint sein. Update: dank dieser Rezension habe ich die originale Rechnung nachträglich doch noch erhalten. Es wäre schön gewesen, wenn dafur nicht dieser Weg notwendig gewesen wäre, aber immerhin wurde letztlich doch noch eine Lösung ermöglicht. Abgesehen davon, die Lage des Hotels ist gut und die Zimmer sind in Ordnung, aber sehr klein. Personal beim Check-in war super freundlich, beim Checkout dann das exakte Gegenteil. Sowohl beim Check-in als auch beim Checkout waren eher längere Wartezeiten angesagt.

（Google による翻訳）スタッフは大変丁寧で、素晴らしいサービスを受けました。受付、バー、朝食ルームも素敵でした。朝食も種類が豊富でした。部屋は少し狭いですが、設備は整っています。ただし、ミニ冷蔵庫はありません。夜は周囲の部屋から少し騒音があり、USBプラグの1つが使えませんでした。中心部から徒歩圏内なので便利なのですが、あまり良いエリアではありません。周辺は騒がしい通り、カジノ、そしていかがわしい男たちが路地を闊歩する歓楽街です。それでも快適な滞在ができましたし、スタッフはマイナス面をうまく補ってくれました。 （原文） Great service with really polite staff. Nice reception area, bar, and breakfast room. The breakfast itself was also of good variety. The rooms are a little small, but well equipped -except there's no mini fridge. There was a bit of noise at night from surrounding rooms and one of the plugs (the usb plugs) was not working. The location is convenient as it is of walking distance from the center but it is not a nice area. The surroundings are high noise streets, casinos, and red light district with shady men walking around the alleys. Despite that we had a pleasant stay and the staff really made up for any negatives.

（Google による翻訳）ちょっとした出来事がありましたので、ご報告いたします。このホテルに宿泊したのは、駐車場代が含まれていたからです。しかし、到着してチェックインした際、広告に表示されている駐車場に車を停めたいとお願いしたところ、地下駐車場で20ユーロかかると言われました。これは私の予約とは一致せず、料金をこんなに遅く知らされるのは不当だと指摘しました。スタッフは、路上駐車は無料だが、ホテルの駐車場ではなく、ニュルンベルク市営駐車場だと説明しました。私の異議は受け入れられず、補償も受けられませんでした。 また、部屋の壁が汚れていて、コーヒーの染みだらけだったことも付け加えておきます。翌日、フロントに報告しましたが、補償として受け取ったのは次回の宿泊時にもらえるドリンク券だけでした。本当にひどい状況です。証拠として写真を添付し​​ました。 （原文） Ich möchte Sie auf einen kleinen Vorfall aufmerksam machen, der mir widerfahren ist. Ich hatte dieses Hotel gewählt, weil das Parken inklusive war. Bei meiner Ankunft und beim Einchecken bat ich jedoch darum, mein Fahrzeug auf dem beworbenen Parkplatz abstellen zu dürfen. Mir wurde dann mitgeteilt, dass der Parkplatz in der Tiefgarage sei und 20 € koste. Ich wies darauf hin, dass dies nicht meiner Reservierung entspräche und ich es unangemessen fände, erst so spät über die Kosten informiert zu werden. Das Personal erklärte mir, dass das Parken auf der Straße kostenlos sei, allerdings nicht auf dem Hotelparkplatz, sondern auf dem städtischen Parkplatz von Nürnberg. Meine Einwände blieben unbeantwortet, und mir wurde keine Entschädigung angeboten. Ich möchte außerdem erwähnen, dass die Wände meines Zimmers schmutzig und mit Kaffeeflecken übersät waren. Ich meldete dies am nächsten Tag an der Rezeption. Doch auch hier erhielt ich als einzige Entschädigung einen Gutschein für ein Getränk bei meinem nächsten Besuch. Ich finde das erbärmlich. Fotos als Beweis füge ich bei.

（Google による翻訳）市内中心部に近く、清潔で丁寧なスタッフと快適な客室を備えた、安心の選択肢です。週末はホテルと周辺の道路に無料駐車場をご用意しています。その他の日は、駐車機をご利用いただければ簡単に駐車できます。週末は200m先に6ユーロで24時間利用可能な駐車場があります。旧市街へは徒歩圏内です。 （原文） Mekeze yakın, temiz ve ilgili personeliyle odaların rahatlığı ve konforuyla güvenle tercih edebileceğiniz bir otel. Hafta sonları otel ve çevresindeki yol kenarları ücretsiz park yeri. Diğer günlerde ise oarkmatiklerle yer bulmak kolay. Otele 200 m uzakta haftasonu için 24 saat 6 euro otopark. Yürüme mesafasinde gezerek old town nölgesine gidilebilir.

駅から近く朝食が充実しています。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、部屋も朝食も雰囲気も最高でした。強くお勧めします。サービスも素晴らしかったのですが、今日は午後5時45分にカウンターでシステム入力が必要だったため、かなり長い間無視されました。すぐに理解できました。しかし、1泊350ユーロという料金なら、せめて「少々お待ちください」とか「すぐに担当者がお伺いします」くらいの対応は期待したいところです。そうでなければ、ピーク時のリワード会員のお客様にはフロントではなく、バックオフィスで対応してもらいたいところです。 ネームバッジも着用されていませんでした。どんなに良いホテルでも、スタッフの対応で勝敗が決まります。本当に残念です。過去3回の宿泊はとても良く、良い評価も得ていました。これからは近くのホテルに切り替えます。この料金では、カウンターは絶対に利用しません。 （原文） Fantastisches Hotel mit schönen Zimmern, Frühstück und tollem Ambiente. Sehr zu empfehlen. Service eigentlich auch super - bis heute als ich heute um 17:45 am Counter wirklich lange ignoriert wurde, da etwas im System eingetragen werden musste. Verstehe ich sofort. Erwarte allerdings bei 350€/Nacht wenigstens ein „Hallo, kurzen Moment bitte“ „Hallo, meine Kollegin ist sofort für Sie da“ - oder ich erledige die Tätigkeiten im Backoffice und nicht zur Hauptzeit am Frontdesk für Rewardskunden. Namenschild wurde auch nicht getragen. Ein Hotel kann noch so gut sein - es gewinnt oder verliert mit dem Personal. Schade. Die 3 Aufenthalte vorher waren sehr gut und wurden gut bewertet. Jetzt werde ich auf umliegende Hotels ausweichen. Bei dem Preis, am Counter ein absolutes No Go.

（Google による翻訳）2週間前に結婚式を挙げ、多くのゲストと一緒に宿泊しました。ホテルとスタッフの皆さんは、とても親切で丁寧でした！特別な日の準備はスムーズに進み、とても親切にしていただきました。ホテルには大変満足しており、心からサポートしていただきました。さらに、ストレスを軽減するためにアップグレードもしていただき、すべてが素晴らしく整えられていました。おかげで、素晴らしい雰囲気の中で、まるで自分の家にいるかのような気分になりました。お部屋と食事もとても美味しかったです！100%自信を持っておすすめできます。この素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） Wir haben vor zwei Wochen geheiratet und gemeinsam mit einem größeren Teil unsere Gäste dort übernachtet. Das Hotel bzw.das Personal waren überaus freundlich und aufmerksam!!! Die Absprachen für unseren Tag verliefen reibungslos und absolut entgegenkommend. Wir fühlten uns vom Hotel unglaublich gut unterstützt und sehr gut aufgehoben. Wir haben sogar ein Upgrade bekommen um noch weniger Stress zu haben und sie haben alles so schön vorbereitet! Dadurch hatten wir einen so großartigen Rahmen und fühlten uns rundum wohl. Auch die Zimmer und das Essen waren sehr gut! Ich kann es nir zu 100% weiterempfehlen und möchte mich für diesen tollen Aufenthalt bedanken!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切です。部屋は広々としていますが、収納スペースはほとんどありません。クローゼットの中には小さな引き出しが2つしかありません。引き出しやキャビネットがないのは、部屋を広く見せるためだとしか思えません。ナイトスタンドにも引き出しがありません。バスルームにもタオル掛けがありません。快適さや利便性よりも、広さを重視する宿泊客がいると、一体何を考えているのか理解できません。 それ以外は、ホテルは美しく、立地も便利です。しかし、この地域のホテルすべてがこのように空間を有効活用しているのでなければ、二度とここに泊まることはないでしょう。 （原文） The staff is friendly and kind. The rooms are spacious, but it comes at the expense of almost no storage. There are a total of two tiny drawers inside the closet. I can only assume that the lack of drawers or cabinets is to give the impression of a more space room. Even the nightstands do not have drawers. The bathroom has no towel racks either. I have no idea what they were thinking when they decided that guests prefer space.over comfort and convenience. Other than that the hotel is beautiful and a convenient location. But, unless this is how all the hotels in the area use their space, I would not stay here again.

（Google による翻訳）今週末、この美しく歴史あるホテルに再び宿泊しました。 受付スタッフはとてもフレンドリーでした。 こんな素晴らしいホテルは滅多にありません。 朝食ビュッフェも美味しく、種類も豊富でした。 サービスは少し改善の余地がありました。スタッフは親切でしたが、少し雑然としていました。そのため、星を一つ減らしました。もう少し改善していただければ、喜んで星を五つ追加したいと思います。 スタッフの皆様のご多幸をお祈り申し上げます。また、ご同僚の悲しみに寄り添い、心よりお見舞い申し上げます。 敬具、オーマイエ家より （原文） Waren dieses Wochenende wieder in diesem schönen Hotel mit Geschichte. Sehr Freundliches Rezeption - Team. Selten sowas gehabt. Gutes und reichhaltiges Frühstück-Buffet. Der Service dort könnte etwas besser sein. Sind auch dort freundlich aber etwas unstrukturiert. Da war der eine Stern Abzug. Wenn sie etwas besser geschuld werden dann werden ich gerne auch gerne dort den Fünften Stern geben. Alles gute an das Team und viel Kraft für die Trauer bei eurer Kollegin. LG Fam. Aumaier

（Google による翻訳）このホテルは完璧でした。ダウンタウンのすぐそばに位置し、あらゆる場所に近くて便利でありながら、喧騒からは程よく離れているという理想的な立地です。また、主要鉄道駅の真向かいにあるので、とても便利でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、部屋も清潔でした。荷物を置くスペースも十分にありました。バスルームには化粧品や洗面用具を置くための小さなカウンタースペースがありましたが、部屋にはそれらを置ける大きなデスクがありました。シャワーにはシャンプー、コンディショナー、シャワージェル、ボディローションがたっぷり用意されていました。シャワーの水圧も素晴らしかったです。このホテルを強くお勧めします。また泊まりたいと思っています。 （原文） This hotel was perfect. The location is right at the edge of downtown making it the perfect spot of being close to everything but still far enough away from the hustle and bustle. It's also right across the street from the main train station which was super convenient. The staff were all so friendly and helpful and the room were clean. There was enough space in them for our luggage. The bathroom had some small counter space for makeup and toiletries but the room had a large desk you could put them on. The shower came with shampoo, conditioner, shower gel and body lotion and plenty of it. The water pressure of the shower was also fantastic. I would highly recommend this hotel and would stay here again.

（Google による翻訳）中心部に位置しているにもかかわらず、中庭に面した部屋はとても静かです。 ファミリールームは2つのダブルルームがドアで繋がっていて、とても便利でした。 受付も親切でした。 朝食もとても美味しかったです。 （原文） Trotz der zentralen Lage sehr ruhig, wenn man ein Zimmer zum Innenhof hat. Das Familienzimmer bestand aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür, was für uns gut funktioniert hat. Freundliche Rezeption. Das Frühstück ist sehr gut.

ファミリールームは2部屋結合。朝食は選択肢多い

さっぱりとした客室でした。一番隅の部屋だったせいか、WIFIが弱かったです。 朝食は良かったです。

（Google による翻訳）ビジネスパークにある、個性のないチェーンホテルを期待していました。大した設備はなく、値段も手頃でした。ところが、住宅街と商業街が混在するエリアにある、快適でモダンなホテルに迎えられました。アメニティも充実し、設備の整った快適な客室、広い駐車場も完備されていました。朝食は、白ソーセージやグリルソーセージからヴィーガン料理まで、質も種類も申し分ありませんでした。スタッフは親切で、とても効率的でした。市内中心部行きの地下鉄もわずか数百メートルの距離でした。さらに、バスルームにタンポンが目立たないように用意されていたのも嬉しいポイントでした。裁縫道具や爪やすり（こちらも用意されていました）よりも、女性客にとってはきっと重要なのでしょう。 （原文） Erwartet hatten wir ein gesichtsloses Kettenhotel in einem Businesspark, ohne grosse Extras, aber günstig. Willkommen hiess uns ein angenehmes, modernes Haus mit viel Komfort, gut ausgestatteten und komfortablen Zimmern, einem grossen Parkplatz, in einer gemischten Wohn- und Gewerbegegend. Mit einem Frühstück, dass keine Wünsche übrig liess, weder in Qualität noch in Auswahl, von Weiss- und Rostbratwürsten bis zu veganen Speisen. Freundliches, sehr effizientes Personal. U-Bahn in die Innenstadt nur wenige hundert Meter entfernt. Und ein Extrapunkt für das dezente Päckchen Tampons im Bad, für viele weibliche Gäste sicher wichtiger als Nähset oder Nagelfeile (waren auch vorhanden).

（Google による翻訳）このホテルに2泊しましたが、本当に満足でした。スタッフは皆素晴らしく、レセプション、朝食ルーム／バー、そして客室係の方々も皆、とてもフレンドリーで親切でした。 お部屋はモダンでとても清潔でした。立地も最高で、地下鉄から約2分で旧市街（セント・ローレンス教会）へもすぐに行けます。ホテルの裏には十分な駐車スペースがあります。 また必ず利用します。 （原文） Wir waren für 2 Nächte in dem Hotel und waren begeistert. Spitzen Personal - egal ob an der Rezeption oder in Frühstücksraum / Bar oder das Zimmermädchen, super freundlich und hilfsbereit. Zimmer ,modern und sehr sauber. Tolle Lage - ca 2 min zur U Bahn und man ist schnell in der Altstadt ( Lorenzkirche).Ausreichende Parkplätze hinter dem Hotel. Wir / ich kommen mit Sicherheit wieder.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気の素晴らしいホテルです。家族連れにも最適です。レストランにはお手頃価格の子供用メニューがあり、特別なリクエストにも快く対応してくれます。朝食は種類豊富で新鮮、そして美味しかったです。誰もが満足できるものが揃っています。小さなバルコニーもあり、室内からは通りの騒音は全く聞こえませんでした。地下鉄もすぐ外にあります。ウェルネスエリアは美しく整えられており、午後11時まで営業しています。小さなフィットネススタジオもあります。駐車場は無料で、台数も豊富です。また利用したいと思います。 （原文） Super Hotel im angenehmen Ambiente. Auch für Familien geeignet. Es gibt eine preiswerte Kinderkarte im Restaurant, wobei auch Extrawünsche kein Problem sind. Das Frühstück war vielfältig, frisch und lecker. Hier ist für jeden etwas dabei. Kleiner Balkon war auch vorhanden und die Straße war von innen nicht zu hören. U-Bahn gleich vor der Tür. Der Wellnessbereich war sehr schön eingerichtet und ist bis 23 Uhr geöffnet. Auch ein kleines Fitnessstudio gibt es. Parkplätze sind kostenfrei und ausreichend vorhanden. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）高い評価をいただき、大変満足しました。フレンドリーな歓迎、アームチェア2脚と快適なベッドを備えた素晴らしいお部屋、そしてあらゆる場所が素晴らしい状態でした。朝食も種類が豊富で、必要なものはすべて揃っていました。素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） We lieten ons leiden door de hoge gastenscore. Deze werd volledig bewaarheid. Vriendelijke ontvangst, uitstekende kamer met 2 fauteuils, comfortabele bedden en alles, overal, in prima staat. Het ontbijt was zeer uitgebreid en alles werd prima aangevuld. Dank voor het geweldige verblijf!

（Google による翻訳）小さなお子様連れの家族でしたが、とても快適に過ごせました。広々とした設備の整ったお部屋にはベビーベッドも用意されており、朝食も美味しく、スタッフは親切でフレンドリー。無料駐車場も完備されていました。バス停はホテルのすぐ隣にあり、地下鉄もわずか300メートルです。本当におすすめです。またぜひ利用したいです！ （原文） Wir als Familie mit Kleinkind haben uns sehr wohl gefühlt. Geräumiges gut ausgestattetes Zimmer mit Babybett, tolles Frühstück, aufmerksame und freundliche Mitarbeiter, kostenloser Parkplatz. Direkt am Hotel eine Bushaltestelle und in 300m Entfernung Zugang zur U-Bahn. Sehr empfehlenswert, wir kommen gerne wieder!

エキチカかつ、新しく使いやすいです。

良いです

（Google による翻訳）立地が非常に良く、部屋も広々としています。十分な広さがあり、ベッドも快適です。部屋は駅に面した奥まった場所にあるため、少し騒音が気になります。注意：Wi-Fiの電波が強い部屋をリクエストすることをお勧めします。私たちの511号室は全く電波が入りませんでした。データ通信の電波さえもかなり悪かったです。イタリアンレストランはまあまあですが、近くの旧市街にはもっと美味しい料理が食べられるでしょう。フロントのサービスはひどく、従業員のほとんどが無関心でやる気も感じられません。特に中年の男性の受付係はひどいです。それがホテルの看板になるべきではないでしょうか？バーのサービスは良かったです！ 立地と部屋の広さで4つ星です。 （原文） Sehr gut gelegenes Hotel mit geräumigen Zimmern. Viel Platz, gute Betten. Zimmer hinten raus zum Bahnhof, daher laut. Achtung: Fragen Sie unbedingt nach einem Zimmer mit gutem Wifi, unser Zimmer 511 hatte überhaupt keinen Empfang. Auch über Daten lief der Empfang eher schlecht. Das italienische Restaurant ist ganz okay, viel besser isst man in der nahen Altstadt. Der Service an der Rezeption ist von fast allen Mitarbeitern schlecht, uninteressiert und unmotiviert. Insbesondere der mittelalte männliche Rezeptionionist ist katastrophal. Sollte das nicht die Visitenkarte eines Hotels sein? Service an der Bar gut! Wegen Standort und Zimmergröße 4 Sterne.

（Google による翻訳）駅のすぐそば、ニュルンベルク市内中心部にもほど近い、絶好のロケーションにある素晴らしいホテルです。客室はモダンで広々としており、防音対策も万全です。朝食はコンパクトながらも質の高い内容です。6階にあるサウナ、プール、フィットネスルームを備えたウェルネスエリアは料金に含まれており、まさに最高の滞在体験です。スタッフはフレンドリーで親切、そして親身になって対応してくれます。駐車場は追加料金でご利用いただけます。エレベーターも3基あり、アクセスもスムーズです。トラムの停留所もわずか数メートル先です。ご家族連れにもビジネス旅行者にも最適で、強くお勧めします。 （原文） Sehr gutes Hotel in exzellenter, zentraler Lage direkt am Bahnhof und nahe der Innenstadt von Nürnberg. Die Zimmer sind modern, großzügig und hervorragend schallisoliert. Das Frühstück ist zwar kompakt, aber qualitativ hochwertig. Der Wellnessbereich mit Sauna, Pool und Fitnessraum in der 6. Etage ist im Preis inbegriffen und ein echtes Highlight. Das Personal ist sehr freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Parkplätze sind gegen Aufpreis verfügbar, ebenso wie drei Aufzüge für schnellen Zugang. Auch die Straßenbahn ist nur wenige Meter entfernt. Ideal für Familien wie auch Geschäftsreisende - absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）ノボテル・ニュルンベルク・センター・ヴィルは、鉄道駅に近く、市内中心部へも徒歩圏内という便利な立地にある、美しくモダンなホテルです。 客室は広々としており、快適で、驚くほど静かで、中心部に位置しながらも心からリラックスできます。すべてが清潔で設備が整っており、ゆとりあるスペースと優れたレイアウトが特徴です。 ホテルには、ウェルネス＆フィットネスエリアやスイミングプールなど、充実した設備も備わっており、滞在をさらに快適にお過ごしいただけます。朝食も種類豊富で質も高いです。 一言で言えば、広々とした静かな客室と十分な快適さを備えた素晴らしいホテルです。ニュルンベルクでのシティブレイクにもビジネス滞在にも、ぜひお勧めします。 （原文） Het Novotel Nürnberg Centre Ville is een mooi en modern hotel op een gunstige locatie, vlak bij het station en op loopafstand van het centrum. De kamers zijn groot, comfortabel en opvallend stil, waardoor je echt tot rust komt ondanks de centrale ligging. Alles is schoon en netjes ingericht, met voldoende ruimte en een goede indeling. Het hotel biedt daarnaast uitstekende faciliteiten, zoals een wellness- en fitnessgedeelte en een zwembad, wat het verblijf extra aangenaam maakt. Ook het ontbijt is uitgebreid en van goede kwaliteit. Kortom: een uitstekend hotel met ruime, stille kamers en veel comfort – een aanrader voor zowel een stedentrip als een zakelijk verblijf in Neurenberg.

（Google による翻訳）中央駅に隣接する素晴らしいホテルで、2泊しました。2週間のキャンプ旅行から戻ってきた際、車が満杯だったので、ホテル地下の屋根付き駐車場に駐車できるのは大変便利でした。本当に助かりました。 最上階のプールもとても素敵でした。サウナも清潔で快適でした。 朝食も美味しく、種類も豊富で、コーヒーも美味しかったです。 部屋のアップグレードをお願いしたので、クイーンサイズのベッドが2台置かれた広々とした部屋に子供と二人で泊まれました。部屋は広々としていましたが、それ以外は特に特徴はありませんでした。ミニバーは付いていましたが、少し残念でした。この料金なので、もう少し期待していました。それ以外はすべて満足でした！ （原文） Prima hotel naast de Hauptbahnhof waar we 2 nachten verbleven. We kwamen met een volle auto terug van 2 weken kamperen, dus parkeren in de overdekte parkeergarage onder het hotel was belangrijk voor ons en dat ging prima. Zwembad op de bovenste verdieping was erg fijn. Sauna was ook heel mooi en netjes. Het ontbijt was erg goed en met veel keuze en met goede koffie, top! We hadden gekozen voor een upgrade van de kamer, zodat we een ruime kamer hadden met 2 Queensize bedden voor ons en onze kinderen. Kamer was ruim, maar verder niet erg bijzonder. De minibar was inclusief, maar die viel wat tegen. Ik had voor deze prijs iets meer van de kamer verwacht. Verder was alles prima in orde!

（Google による翻訳）最初から最後まで本当におすすめです。特にサウナとプールを利用できたのはありがたかったです。 地下駐車場で車も丁寧に管理していただきました。 :) 豊富な朝食のメニューとフレンドリーなサービスも本当に良かったです。 （原文） Von A bis Z nur Empfehlungswert. Besonders schön fand ich die Möglichkeit zur Nutzung der Sauna und des Schwimmbades. Auch mein Auto war gut aufgehoben in der Tiefgarage:) Ein reichhaltiges Angebot beim Frühstück hat mich überzeugt, mit freundlichen Gesichtern im Service.

朝ごはんはまあまあ、部屋は綺麗、設備は充実。冷蔵庫あり。 街の中心ではないですが、徒歩圏内。 駐車場は有料で、屋根ありなしで18〜25ユーロ。

まあまあです 料金もそこそこです（笑） 朝飯もまあまあです（笑） 晩飯は目の前のイタリアがオススメ（笑） 駅そばでお城に歩くにはコースも距離も最適？だと思いますね また泊まりました 今回はイベント？で2泊で700€と高いです 代りに部屋はキングサイズベッドの広々でした 一人じゃ無駄に広々です（笑） 、、何度も泊まってると快適ですね

Old Cityまで近いし、HUBも徒歩数分で便利です。部屋も綺麗ですし、bathtubが大きいからゆったりできます。

YouTubeがテレビで見れたら、良かったと思います。

（Google による翻訳）妻と休暇で約3週間滞在しましたが、本当に素晴らしい滞在となりました。他の方にもぜひお勧めしたいホテルです。 スタッフは皆、素晴らしい方々ばかりです。皆プロフェッショナルで、非常にスムーズに仕事が進んでいます。ちなみに、私はオーランドのホテル（セレブレーション・スイーツ）のゼネラルマネージャーを務めており、滞在中の一貫したサービスに大変感銘を受けました。 ホテルにはスパがあり、大変おすすめです。毎朝25ユーロで提供される朝食は、素晴らしい一日のスタートに必要なものがすべて揃っています。毎朝、常に美しく盛り付けられた朝食を提供してくれたモーニングチームにも感謝の意を表します。最後に、妻と私は、毎朝私たちがそこで食事をした際に、コリーナ・パウルさんから受けた5つ星の卓越したサービスに心から感謝したいと思います。彼女は私たちを温かく迎え入れ、とても親切でした。彼女の笑顔と毎日溢れる素敵なエネルギーが、私たちはきっと恋しくなるでしょう。コリーナさん、本当にありがとうございました。あなたはこのホテルにとって本当に貴重な存在であり、5つ星のサービスで私たちの滞在をさらに特別なものにしてくれました。 カールトンホテルのスタッフ一同、ありがとうございました。来年もまたお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Stayed here with my wife for about 3 weeks on vacation and we really enjoyed our stay and would highly recommend this hotel to others. The staff across the board are all fantastic. They are all professional and work extremely well together. I should also mention that I am a GM of a hotel in Orlando (Celebration Suites) and have been very impressed with the consistency I have experienced throughout our stay. The hotel has a spa that I highly recommend and the breakfast each morning for $25 Euros is truly complete with everything you need for an amazing start to the day. I must also recognize the morning team for providing such a consistent and beautifully presented breakfast each morning. And, finally, my wife and I both want to congratulate Corina Paur for her exceptional 5-star service that she gave to us each morning that we dined there. She made us feel so welcome and was so warm and lovely. We will certainly miss her smile and lovely energy that she gave out each and every day. Thank you so much, Corina. You are a true asset to this hotel and made our stay even more special with your 5-star service. Thank you, Carlton Hotel team, we will see you again next year!

（Google による翻訳）シェラトン・カールトン・ニュルンベルクに1泊しましたが、全体的にとても満足しました。リクエストに応じて、バルコニー付きの部屋を無料で用意していただき、本当に心遣いを感じました。部屋は清潔で快適でしたが、クラシックでどこか伝統的な家具が配され、ホテルの優雅な雰囲気によく合っていました。スタッフの細やかな気配りも特筆に値します。常に私たちの要望に応えてくれました。スパエリアも静かで、よく手入れされており、まさに私たちが求めていたリラクゼーションを提供してくれました。とても快適な滞在でした。 （原文） Wir verbrachten einen Tag und eine Nacht im Sheraton Carlton Nürnberg und waren insgesamt sehr zufrieden. Auf unseren Wunsch hin bekamen wir ohne Aufpreis ein Zimmer mit Balkon – eine wirklich freundliche Geste. Das Zimmer war makellos sauber und komfortabel, wenn auch klassisch und etwas traditionell eingerichtet, was gut zum eleganten Charakter des Hauses passt. Besonders hervorzuheben ist das überaus zuvorkommende Personal, das jederzeit auf unsere Wünsche eingegangen ist. Auch der Spa-Bereich war ruhig, gepflegt und bot genau die Erholung, die wir gesucht haben. Ein sehr angenehmer Aufenthalt.

（Google による翻訳）立地は良く、部屋は広く、スタッフも親切でした。今日は朝8時に清掃員の大きなノックの音で目が覚めました。部屋を掃除したいとのことでした。地下駐車場は信じられないほど狭く、予約の合算もできませんでした。3泊のうち2泊で駐車カードがブロックされました。謝罪は一切ありませんでした。部屋は汚く（例えば、隅にはクモの巣、床は汚れ、バスルームは完全にカビだらけ、メインルームの表面は掃除されていませんでした）。本当にひどいです。5つ星？信じられません。 （原文） Die Lage ist gut, die Zimmer groß, das Personal bemüht. Heute wurde ich von der Putzfrau durch lautes Klopfen um 08.00 h geweckt. Sie wollte das Zimmer machen. Die Tiefgarage ist unglaublich eng, Buchungen wurden nicht zusammengeführt. Nach 2 von 3 Übernachtungen war die Karte gesperrt. Keine Entschuldigung. Die Zimmer sind dreckig (z.B. Spinnenweben in den Ecken, Boden dreckig, Bad komplett verschimmelt, Oberflächen im Hauptraum nicht geputzt. Ganz schrecklich eigentlich. 5 Sterne? Ich mag es nicht glauben.

閑静なところでしたので、ゆっくり休めました。アメニティーの足りないものは頼めば用意してくれます。朝食は朝6時から、充実のビュフェでしっかり食べられました。受付の対応もフェアで感じが良かったです。

可もなく不可もなくかな。

（Google による翻訳）朝食ビュッフェは素晴らしかったです。残念ながら、私たちが滞在した週末は非常に混雑しており、4人家族で泊まるのにちょうど良いテーブルを確保するのが大変でした。サービスチームはとても親切でした。部屋はかなりうるさかったです。エアコンはありませんでしたが、この時期ならそれほど問題ではありませんでした。 （原文） Das Frühstücksbuffet war hervorragend. Leider war an dem Wochenende wo wir da waren sehr viel los, so dass man Schwierigkeiten hatte einen geeigneten Tisch für eine vier köpfige Familie zu bekommen. Das Service Team ist sehr nett. Zimmer sind recht hellhörig. Klimaanlage fehlte, obwohl es um diese Jahreszeit noch nicht so ins Gewicht fiel.

（Google による翻訳）部屋は素敵で広く、設備も充実しています。静かです。朝食も種類が豊富です。唯一の欠点は、旧市街へ行きたい場合、ホテルが少し離れていることです。一方で、レストランのサービスはとてもフレンドリーで丁寧です。ビュッフェを含め、価格も手頃です。朝食も種類が豊富です。またぜひ利用したいと思います。 （原文） Die Zimmer sind schön groß und gut ausgestattet. Ruhig sind sie außerdem auch noch. Das Frühstück ist reichhaltig. Allein: wenn man in die Altstadt möchte, liegt das Hotel doch etwas abgelegen. Andererseits: der Service im Restaurant ist sehr freundlich und zuvorkommend. Die Preise sind fair. Auch beim Buffet. Das Frühstück ist reichhaltig. Ich komme gerne wieder.

（Google による翻訳）基本的にはまあまあ… 残念ながら、一つ欠点があります。 チェックアウトは午前11時までですが、チェックアウト当日の午前8時でもメイドが部屋にいて、その他にもかなりうるさいです。ドアがバタンと閉まり、家具がガチャンと音を立てます。 朝食：スタッフは朝食終了の1時間半前にランチのテーブルセッティングをすることばかりで、ゲストの対応には気を配っていません。空のテーブルに食器が長時間（30分以上）放置されたり、コーヒーを飲んでいる時にこぼしたミルクが30分以上拭き取られなかったり、料理のラベルが間違っていたり、何度も頼まないと正しいものが出てこなかったり…全体的に、スタッフ同士の思いやりがなく、フレンドリーさに欠けます。 部屋の清潔さは良好でしたが、小さな欠点はありました。 サウナエリアは全く問題ありませんでした。 （原文） Grundlegend in Ordnung... Leider mit Aber: Zimmermädchen stehen selbst am Abreisetag um 8 im Zimmer (checkout ist bis 11)und sind auch ansonsten recht laut. Türen fliegen und Möbel knallen Frühstück - Personal ist mehr darauf bedacht fürs Mittag einzudecken 1,5h vor Frühstückszeit Ende, als sich um die anwesenden Gäste zu kümmern. Geschirr an verlassenen Tischen bleibt ewig stehen (>30 min), verschüttete Milch wird beim Kaffee nicht weg gewischt (>30min), Lebensmittel sind falsch ausgeschildert und erst auf mehrmalige Nachfrage erhältlich man das richtige.... Insgesamt sehr lieblos und untereinander auch unfreundlich Sauberkeit auf dem Zimmer gut mit kleinen Abstrichen Saunabereich vollkommen in Ordnung

（Google による翻訳）とても静かなロケーションでありながら、ニュルンベルク中心部や見本市会場へもすぐにアクセスできます。ホテルのすぐ隣には大型駐車場があります。ボリュームたっぷりの朝食、フレンドリーで丁寧なスタッフ、清潔な客室。まさに完璧です。 （原文） Super ruhige Lage und man ist dennoch schnell im Zentrum von Nürnberg oder Messe. Grosses Parkhaus direkt am Hotel. Reichhaltiges Frühstück, freundliches & aufmerksames Personal, saubere Zimmer - alles einfach perfekt.

（Google による翻訳）就職フェア期間中、このホテルに宿泊しました。ホテルは近隣にあり、とても静かです。毎日車で約15分でフェア会場に到着し、20分で中心部に到着しました。渋滞に巻き込まれることもありませんでした。展示会に出展する方や、展示会センターを訪れる方にとって非常に便利です。ホテルの正面には屋根付きの有料駐車場があり、徒歩約20メートルで料金も非常に手頃です。部屋は素晴らしく、広々としており、仕事に必要なものがすべて揃っており、とても静かです。唯一の改善点は、枕の種類を2種類選べるようにしてほしいことです。朝食は素晴らしく、提供される製品の種類も豊富です。スタッフは丁寧でプロフェッショナルでした。サウナ付きのリラクゼーションエリアも大変ありがたかったです。出張におすすめです。 （原文） I stayed overnight during a job fair at this hotel. The structure is in a neighboring area, very quiet, every day in about 15 minutes by car I was at the fair and in 20 I was in the centre, I never found traffic, so very convenient for those exhibiting or visiting the exhibition centre. In front of the hotel there is a covered car park (for a fee), about 20 meters on foot and the cost is quite low. The rooms are excellent, spacious, with everything you need to work and very very quiet. The only suggestion is to offer a double choice of pillows. Excellent breakfast, the variety of products offered is quite wide. The staff was discreet and professional, the relaxation area with sauna was much appreciated. Recommended for a business trip.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしでした。スタッフはフレンドリーでした。部屋はとても清潔で、広々としていました。子供2人を連れて1泊しましたが、寝具はとても良かったです。トラム8番線で市内中心部へも簡単にアクセスできます。ホテルのすぐ隣に駐車場があり、散歩に最適です。 （原文） Très bon accueil. Personnel bienveillant. Les chambres sont très propres et assez grandes. Nous avons passé 1 nuit avec 2 enfants et la literie est plutôt bien. Facile d'accès vers le centre ville avec la ligne 8 du Tram. Le parking juste à côté de l'hôtel est superbe pour des balades.

（Google による翻訳）素敵なホテルです。廊下は古さを感じます。 しかし、部屋は最新設備が整っています。ベッドサイドの電源コンセントが少し少なすぎます。携帯電話を充電するためにコンセントを抜かなければならないのは、もう少しあれば良かったと思います。ケトルとノートパソコンも同様です。 快適な滞在に必要なものはすべて揃っています。爪やすり、裁縫セット、ボディローション、綿棒、そして歯ブラシと歯磨き粉を忘れた場合に備えて。 残念ながら、部屋には紅茶しかありませんでした。ハーブティーかフルーツティーがあればもっと良かったです。 ウェルネス、スパ、フィットネスエリアは午後10時までしか開いていません。夜に予定があるビジネス旅行者にとって、24時間365日利用できると非常に便利です。 団体料金で予約しましたが、料金は妥当でした。個人予約についてはコメントできません。 （原文） Schönes Hotel. In den Fluren sieht man, dass es etwas in die Jahre gekommen ist. Aber in den Zimmern auf aktuellem Stand. Etwas wenig Steckdosen am Bett. Die Wahl das Telefon auszustecken, um das Handy zu laden, naja, da hätte ich mehr erwartet. Auch Wasserkocher oder Laptop. Aber alles, was man für einen angenehmen Aufenthalt Brauch wird gestellt. Nagelfeile, Nähset, body Lotion, Ohrenstäbchen, wenn man es vergessen hat sich Zahnbürste und Zahnpasta. Im Zimmer leider nur Schwarztee, hier wäre ein Kräuter- oder Früchtetee noch schön. Wellness-, Spa-, und Sportbereich leider nur bis 22 Uhr geöffnet. Für Geschäftsreisende mit auch Abendterminen wäre bis 24 Uhr sehr angenehm, bzw. 24/7. Über Gruppenkontingent gebucht, da war der Preis fair. Einzelbuchung kann ich nicht beurteilen.

（Google による翻訳）レセプションでの歓迎はとても親切でした。ホテルの家具は少し古めかしいですが、それでもとても快適でした。バスルームはもう少し清潔感があっても良かったと思います。スパエリアはとても素敵で清潔でしたが、残念ながら、あまりリラックスできる雰囲気ではありませんでした。主に子供連れの家族が利用していたため、ウォーターパークのような雰囲気で、リラックスするにはあまり適していませんでした。 （原文） Sehr freundlicher Empfang an der Rezeption, die Ausstattung des Hotels ist schon ein wenig in die Jahre gekommen, aber immer noch sehr gemütlich. Die Sauberkeit im Badezimmer hätte besser sein können. Sehr schöner und sauberer Spa-Bereich, der aber leider wenig Entspannung geboten hat, da er überwiegend von Familien mit Kindern benutzt wurde und so ehr Spaßbadcharakter hatte und kaum zur Entspannung geeignet war.

（Google による翻訳）電話で事前に交わした約束が守られませんでした。到着日の朝食は、前日の午後10時にドアに注文が届いていたにもかかわらず、受け取ってもらえなかったため、食べることができませんでした。私は移動が不自由なため、到着前日に部屋での朝食について問い合わせていました。また、チェックイン当日にもフロントに直接問い合わせ、その対応を頼りにしました。さらに、展示会場でのイベントに参加する前にホテルで食事を取れると言われたのですが、食事の提供が午後5時からしかできないとは言われませんでした。 さらに、展示会の料金が法外に高額だったことを考えると、部屋の質は今ひとつでした。キングサイズのデラックスルームを予約しましたが、プールの利用料も含まれていたので、予約時に記載されていた通り、バスローブとスリッパがあれば良かったのですが、残念ながらスリッパ（2名部屋）以外は何も用意されていませんでした。バスルーム、客室、バルコニーの清潔さは、4つ星ホテルの基準を満たしていませんでした。バスルームの天井の隅には水漏れがあり、ヘッドボード上の壁は揺れによる水しぶきで汚れていました。電話は最悪でした。全体的に、何もかもが放置され、むしろ手入れが行き届いていない状態でした。見本市であろうとなかろうと、この料金ならモーテルワンの水準より少し高いものを期待するしかありません。 チェックアウト時に同席していたホテルの支配人は、こうしたことに全く関心を示しませんでした。その代わりに、受付の支配人が私たちの苦情に対応しなければなりませんでしたが、彼には何もできず、このひどい滞在をどうすることもできませんでした。350ユーロもホテルに泊まったにもかかわらず、ホテル経営陣が個人の運命に関心を持っているとは感じられませんでした。サービス重視で高品質なブランドとしてウィンダムとラマダを念頭に置いていましたが、残念ながらその印象は当てはまりませんでした。 私たちは 15 ユーロの割引を受けました。それを私たちの特典に加えたいのですが、もし誰かが本当に興味を持ってくれたらもっと嬉しかったでしょう。 （原文） Absprachen, die bereits vorab telefonisch getroffen wurden, wurden nicht eingehalten. So konnten wir am Anreisetag nicht frühstücken, weil man die Bestellung, die bereits um 22 Uhr am Vorabend an der Tür hing, nicht aufgenommen hatte. Da ich gehbehindert bin, hatte ich bereits am Tag vor der Anreise nach den Frühstück auf dem Zimmer gefragt. Auch am Check-in Tag habe ich direkt bei der Anmeldung nachgefragt. Wir haben uns darauf verlassen. Dazu kommt, dass man mir sagte, dass wir im Hotel essen könnten vor dem Besuch der Veranstaltung in der Messehalle, dass erst ab 17 Uhr ein Essen überhaupt möglich war, hatte man nicht erwähnt. Dazu kommt, dass die Wualität des Zimmers bei dem unverschämt hohen Messepreis wirklich zu Wünschen übrig ließ. Wir haben einen Kingsize-Deluxe Bedroom gebucht. Da die Nutzung des Pools inklusive sein sollte, wären Bademäntel und Schlappen schön gewesen, so stand es auch in der Buchung. Leider war ausser einem paar Schlappen (bei Belegung mit 2 Personen) nichts vorhanden. Die Sauberkeit im Bad, im Zimmer und auf dem Balkon war eines 4-Sterne Hauses nicht angemessen. In der Ecke an der Decke des Badzimmers tat sich ein Wasserschaden auf und die Wand über dem Kopfteil des Bettes ist mit wackeligen Spritzern verschmutzt. Das Telefon hat seine besten Tage gesehen. Insgesamt war eben alles verwöhnt und auch recht lieblos. Bei dem Preis, Messe hin oder her, erwarte ich einfach etwas mehr als Motel One Charakter. Die offensichtlich beim Check-Out anwesende Hoteldirektorin interessierte das alles reichlich wenig, stattdessen musste der Empfangsdirektor sich unserer Reklamation stellen, er konnte weder etwas dafür, noch hätte er etwas an dem verpatzten Aufenthalt ändern können. Wir hatten nicht das Gefühl, dass die Hotelleitung sich für Einzelschicksale interessiert, obwohl wir 350€ in ihrem Hotel gelassen haben. Windham und Ramada hatten wir als serviceorientierte und hochwertige Marken im Kopf, der Eindruck hat sich leider nicht bestätigt. Wir gabeb einen Rabatt von 15€ erhalten, das möchte ich zur Ehrenrettung noch hinzufügen, aber uns hätte es gefreut, wenn es wirklich jemanden interessiert hätte.

（Google による翻訳）コンスメンタ2025見本市のために再び宿泊させていただきましたが、スタッフの皆様の温かくフレンドリーなご対応に心より感謝申し上げます。 見本市での忙しい一日の始まりが、とても楽になりました。 素敵なホテル、美味しい朝食、サウナなど、仕事の前後に女性が必要とするものがすべて揃っていました。 （原文） Zur Messe Consumenta 2025 wieder hier gewesen, möchte ich mich besonders bei den Mitarbeitern für ihre sehr herzlich und freundliche Art bedanken. Der Start in einen anstrengenden Messetag war so erheblich leichter. Schönes Hotel, gutes Frühstück, Sauna - alles da, was Frau braucht vor/ nach Arbeit.

（Google による翻訳）とても温かい歓迎を受け、改装されたばかりのお部屋は、何一つ不足するものがなく、清潔で設備も充実していました。バーのケビンさんとパートナーにも心から感謝します。残念ながらお二人の名前は忘れてしまいました。コンサートの後、ゲスト全員が一度に集まってくれましたが、彼らはいつも親切で、閉店後もスムーズに対応してくれました。また必ず来たいと思います。 （原文） Wir wurden sehr freundlich empfangen, bekamen ein neu renoviertes Zimmer, an dem es an absolut nichts mangelnde, sauber und mit allem ausgestattet. Ein dickes Lob auch an Kevin und seiner Partnerin an der Bar, leider habe ich den Namen vergessen. Nach einem Konzert kamen alle Gäste auf einmal, sie waren immer freundlich und behielten den Überblick selbst als sie eigentlich schon Feierabend hatten. Wir kommen auf jeden Fall wieder

（Google による翻訳）改装済みの客室に宿泊しましたが、とても素敵で明るく、モダンでした。裁縫セットや爪やすりなど、心遣いが行き届いていました。朝食ビュッフェも申し分なく、スタッフはとても親切でした。このホテルを強くお勧めします。またぜひ利用したいと思います。 （原文） Wir hatten eines der schon renovierten Zimmer, schön, hell modern. Kleine Extras z.b. Nähset, Nagelfeile. Das Frühstücksbuffet ließ keine Wünsche offen. Sehr nettes Personal. Das Hotel ist sehr zu empfehlen, kommen gerne mal wieder.

歴史を感じさせる優雅さと高級感に包まれつつ、リノベーションによって程よく現代的な快適さが融合したホテルでした。ニュルンベルク中央駅や旧市街の入口にも近く、抜群のロケーションです。 宿泊した部屋はシングルで広さは限られていましたが、清潔で居心地が良く快適に過ごせました。 朝食のビュッフェは品数が豊富で、どれも美味しく満足できました。

駅が近くて便利です。 静かで落ち着いた雰囲気があり、良かったです。

駅前で便利な高級ホテルです。

歴史と格調を感じるホテルでした。

ごはんが美味しかった

（Google による翻訳）ニュルンベルク中心部、中央駅近くという絶好のロケーションにある、改装済みの客室を備えた素晴らしい老舗ホテルです。朝食は素晴らしく、必要なものはすべて揃っていました（絞りたてのオレンジジュース、サーモン、新鮮な卵料理、アクティメル、豊富な種類のパンとペストリーなど）。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。中庭に面した部屋に宿泊しましたが、とても静かでした。 （原文） Super schönes älteres Grandhotel mit renovierten Zimmern sehr zentral in Nürnberg am Hauptbahnhof. Hervorragendes Frühstück mit allem Erdenklichen (frisch gepresster O-Saft, Lachs, frische Eierspeisen, Actimel, große Brot- und Gebäckauswahl etc.). Sehr freundliches kompetentes Personal. Wir hatten ein Zimmer zum Innenhof und es war sehr ruhig.

（Google による翻訳）ル・メリディアン・グランドホテル・ニュルンベルクでノリス弦楽四重奏団のキャンドルライトコンサートを聴き、忘れられない夜を過ごしました！息を呑むほど美しく、完璧な演奏で、そして信じられないほど感動的な音楽でした。キャンドルライトの灯りが、演奏をさらに幻想的に演出していました。まさに至福のひとときでした。クラシック音楽愛好家の皆様に心からおすすめします！ （原文） Ein unvergesslicher Abend beim Candlelight Concert des Noris Streichquartetts im Le Méridien Grand Hotel Nürnberg! Die Musik war atemberaubend, perfekt gespielt und unglaublich emotional. Das Ambiente mit Kerzenschein hat die Darbietung noch magischer gemacht. Ein rundum elegantes Erlebnis – absolut empfehlenswert für alle Liebhaber klassischer Musik!

ドイツ旅行のツアーで利用しました。 ドイツの町並みに浮かれて、ホテルの事は殆んど覚えていません…。 可もなく不可もなくだったと思います。

45年振りの訪問で懐かしかったください

（Google による翻訳）部屋は清潔で、スタッフもとてもフレンドリーな素敵なホテルです。 お店や地下鉄の駅に近い。市内中心部までは地下鉄で約15分です。立地は良いですが、隣に警察署と医療センターがあるので、時々少し騒がしいことがあります。個人的には気になりませんでした。ホテルには無料駐車場がありますが、残念ながら少し狭いです。しかし、十分なスペースがあります。 （原文） Schönes Hotel mit sauberen Zimmern, und sehr freundlichem Personal! Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten und U-Bahn Station vorhanden. Bis in die City ca. 15min mit der U-Bahn. Lage ist ok, nur manchmal etwas laut, da nebenan eine Polizeiwache und ein medizinisches Zentrum ist. Hat mich persönlich nicht gestört. Kostenfreier Parkplatz am Hotel, leider etwas eng, aber genügend Fläche vorhanden.

（Google による翻訳）昨夜私たちはレストランで夕食をとりました。食事とサービスは本当にセンセーショナルでした！ 4コースの食事をいただきました 同等のものを探しています。そして、非常に本格的でプロフェッショナルなサービスが素晴らしい夜を締めくくりました。そして、キッチンチーム全体に大きな賛辞を送ります。信じられるには体験しなければなりません。 （原文） Wir waren gestern Abend im Restaurant zum Essen. Das Essen und der Service war schlicht und einfach Sensationell! Wir hatten ein 4-Gänge-Menü das seinesgleichen sucht. Und der sehr authentische professionelle Service rundeten den wunderbaren Abend ab. Und ein Riesenkompliment an das gesamte Küchenteam! Das muss man erlebt haben.

（Google による翻訳）私は見本市期間中にこのホテルに滞在しましたが、全体的にはすべて問題なく、価格は見本市のいつものように非常に高かったです。しかし、私が最も気になったのは、朝食ルームにコーヒーマシンが 1 台しかなく、列に並ばなければならず、掃除や補充の休憩でコーヒーを飲むのがほぼ不可能だったことです。少なくとも朝にコーヒーを飲むことができたら本当に幸運でした。これは早急に改善すべきです！ （原文） Ich habe während der Messe in diesem Hotel übernachtet, insgesamt alles okay, die Preise wie gewohnt zur Messe sehr hoch. Was mich jedoch am meisten gestört hat: Es gab nur eine Kaffeemaschine im Frühstücksraum, man musste Schlange stehen und durch Putz - und Nachfüllpausen war es fast unmöglich, einen Kaffee zu bekommen. Man hatte wirklich Glück, wenn man wenigstens einen Kaffee am Morgen ergattern konnte. Dies sollte dringend verbessert werden!

（Google による翻訳）私たちは初めてここに来ました。明確に言わなければならないのは、サービスがすべてのレベルで最高だったということです👍。場所をうまく見つけることができるかどうか。部屋やホテル全体を見る限り、かなり古い感じがします。 結論、また来ますか？はい、1～2泊 ホテルをお勧めしますか?フィールドサービスワーカーや業者に適しています。行楽客にはあまり向いていない （原文） Wir waren zum ersten Mal hier. Was ganz klar gesagt werden muss, der Service war auf allen Ebenen top 👍. Standort kann man gut finden oder eben nicht. Was die Zimmer angeht bzw. das ganze Hotel, wirkt es dann doch sehr in die Jahre gekommen. Fazit, würden ich wiederkommen? Ja für 1-2 Nächte schon Würden wir das Hotel weiterempfehlen? Für den Außendienster oder Handwerker zweckmäßig. Für Urlauber eher nicht

（Google による翻訳）非常にフレンドリーで柔軟なスタッフは、見本市や家が満室の場合でも、迅速かつ丁寧に対応します。部屋はかなりみすぼらしく、隠れた場所では汚れています。マットレスの端のたるみは許容範囲内。壊れたトイレの水洗は夜の10時にすぐに修理され、最終的に朝の8時に修理されました。改修が必要な家の弱点を知っている非常に親切なスタッフ。良い点: 見本市会場に向かう地下鉄の静かな場所にあります。 （原文） Sehr freundliches und flexibles Personal, das auch bei Messe und völlig ausgebuchtem Haus gut und schnell reagiert. Zimmer sind ziemlich abgewohnt und an etwas versteckteren Stellen schmutzig. Matratze am Rand des Akzeptablen durchgelegen. Kaputte Toilettenspülung wurde abends um zehn sofort gerichtet und morgens um 8 abschließend repariert. Sehr hilfsbereites Personal, das die Schwächen des renovierungsbedürftigen Hauses kennt. Positiv: Ruhige Lage an der U Bahn zur Messe.

（Google による翻訳）ホテルは自然に囲まれ、近くには4つの湖があります。残念ながら、約束されていた湖の景色は望めませんでした。109号室はまあまあでしたが、特にバスルームは少し古びていました。コンセントも全体的に少なく、ベッドサイドとデスクサイドにそれぞれ1つずつしかありませんでした。これはCepapを使用している私にとって少し不便でした。スタッフはとても親切で助かりました。廊下のカーペットの端に、つまずく危険性が少しありました。朝食ビュッフェは素晴らしかったのですが、部屋はとても寒く、隙間風が入り、ほとんどの人が長袖かジャケットを着ていました。バスと電車の乗り換えは少し不便です。最寄り駅まで歩くのが大変です。ホテル直結の無人駐車場は1日13ユーロで、私には高すぎると感じました。隣接するガソリンスタンドの裏側にも無料の駐車場があります。隣接する公園にはスケートパークもあります。全体的に、ホテルは身体の不自由な私にとっても使いやすい設計で、エレベーターも設置されています。廊下は歩行器が通れるほど広いです。テラスにはスロープもあります。歩行器は部屋では使えません。狭すぎるからです。きっとまた泊まりたいです。 （原文） Das Hotel liegt mitten in der Natur mit 4 Seen in der unmittelbaren Nähe. Den zugesagten See Blick gab es leider nicht. Das Zimmer 109 war ok, etwas verwohnt, hauptsächlich im Bad. Es gab allgemein zu wenig Steckdosen, am Bett nur eine und am Schreibtisch eine. Für mich als Cepap Benutzerin etwas schwierig. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Im Flur gab es eine kleine Stolperfalle am Ende vom Teppich. Frühstücks Buffet war super, allerdings war es in dem Raum sehr kalt und zugig, fast alle hatten lange Ärmel oder eine Jacke an. Die Anbindung an Bus und Bahn ist etwas schwierig. Lange Fusswege bis zur nächsten Station. Offener Parkplatz ohne Bewachung direkt am Hotel kostet pro Tag 13€, finde ich sehr teuer. Ein kleines Stück weiter hinter der angrenzenden Tankstelle sind auch noch Parkplätze, diese sind umsonst. In dem angrenzenden Park gibt es eine Skaterbahn. Alles in allem ist das Hotel für mich als geh beeinträchtigte gut angelegt, gibt einen Aufzug. Die Flure sind breit genug für den Rollator. Eine Rampe an der Terrasse ist auch vorhanden. Im Zimmer ist der Rollator nicht zu benutzen, einfach zu eng dort. Ich denke wir waren nicht das letzte Mal da.

（Google による翻訳）4つ星？バスルームにはカビが生えている。廊下のカーペットは擦り切れて大きなシミがある。ホテルの敷地はひどく古びてみすぼらしい。100メートル先に無料駐車場があるというのに。パンは白くて古びているだけだ。朝食ビュッフェはボリュームたっぷり。牛乳は置いていない。まるでビジネス旅行者のための見本市会場の緊急避難所みたいだ。 （原文） 4 Sterne? Schimmel im Bad. Abgeranzte Teppiche in den Fluren mit riesen Flecken. Sieht im Hotelbereich sehr schäbig und in die Jahre gekommen aus. Versprochener freier Parkplatz 100m entfernt. Brötchen nur weiss und altbacken. Ansonsten aber sehr großzügiges Frühstücksbuffet. Es gibt keine Vollmilch. Ist eben eine Messe Notunterkunft für Geschäftsleute.

（Google による翻訳）受付の対応はとても親切でした。価格と性能のバランスも全く問題ありませんでした。見本市会場やニュルンベルク・アリーナへは徒歩で簡単にアクセスでき、ガソリンスタンドの向かい側には無料駐車場があり、そこからわずか数メートルのところにありました。部屋は清潔で、ベッドはとても快適でした。いくつか気になる点もありましたが、4つ星ホテルなのに5つ星評価に値するものではありませんでした。バスルームのドアは圧力をかけないと閉まりませんでした。バスタブのタイルは仮止めで、粗雑な作りでした。無料のシャンプーは良かったですが、固定具が粘着テープでしか固定されておらず、しっかりと固定されていませんでした。 快適な滞在でした。ありがとうございました。 （原文） Rezeption sehr freundlich. Preis Leistung völlig ok. Lage zur Messe und Nürnberger V. Arena gut zu Fuß zu erreichen. Parkplatz gegenüber der Tankstelle gratis und nur ein paar Meter mehr zu gehen. Zimmer war sauber, Betten sehr bequem. Kleinigkeiten, die zwar nicht störten, aber eine Fünfsternebewertung für ein 4 Sterne Hotel nicht rechtfertigen wären. Türen schließen nur mit Druck (Bad). Eine Fliese in der Badewanne nur grob angebracht (provisorisch) gratis Shampoo (super) aber Halterung nur mit Klebeband befestigt und deswegen nicht gehalten. War ein schöner Aufenthalt. Danke

（Google による翻訳）家族（大人2名、子供2名）で1泊しました。 ニュルンベルク周辺を通り過ぎるだけ、または近辺であれば、立地は悪くありません。 チェックインは面倒で、事前にオンラインで情報を入力していたにもかかわらず、かなり時間がかかりました。特に、追加サービスを何度も売りつけようとするのは、私たちにとっては不適切で不快なものでした。私たちの部屋（プレステージルーム）は十分な広さがあり、一見何も問題がないように見えました。しかし残念ながら、それは表面的な問題だけでした。バスルームの目地やシャワーの壁には、髪の毛やカビがたくさんありました。テーブルにはコーヒーの染みがありました。全体的に部屋は非常に老朽化しており、早急な改修が必要だと感じました。 特に午前3時頃からの騒音はマイナスでした。再び眠りにつくまでに1時間以上かかりました。 二度と泊まりません。 （原文） Wir waren mit der Familie (2 Erwachsene, 2 Kinder) für eine Nacht zu Gast. Lage ist ganz ok wenn man nur auf der Durchreise oder in der Umgebung von Nürnberg unterwegs ist. Check In war langwierig und dauerte trotz vorheriger Online-Datenerfassung recht lange. Vor allem der mehrmalige Versuch Zusatzleistungen zu Verkaufen wirkte unpassend und war für uns unangenehm. Unser Zimmer war von der Größe her ausreichend (Prestige Zimmer) und auf den ersten Blick war alles gut. Dies war aber leider nur oberflächlich der Fall. Im Bad waren viele Haare und Schimmel in Fugen und an der Duschwand. Am Tisch gab es Kaffee Flecken. Generell war das Zimmer sehr abgewohnt und wirkte stark renovierungsbedürftig. Sehr negativ war der Lärm ab ca. 3 Uhr morgens. Ein weiterschlafen war erst nach über einer Stunde wieder möglich. Wir kommen nicht wieder.

（Google による翻訳）雰囲気はとても心地よく、居心地が良かったです。すべてが完璧に整えられており、食事は本当に素晴らしく、まさに一流でした！特に、とてもフレンドリーで親切なスタッフは特筆に値します。総じて、本当に楽しい滞在でした。 （原文） Das Ambiente war sehr angenehm und einladend. Alles war hervorragend organisiert, und das Essen war wirklich klasse – absolut top! Besonders hervorzuheben ist das sehr freundliche und aufmerksame Personal. Insgesamt ein rundum gelungener Aufenthalt.

（Google による翻訳）受付と床はタバコの臭いがしました。部屋は特に清潔とは言えず、埃がそこら中に散らばっていました。バスルームには水染みと指紋があり、ベッドには髪の毛が落ちていました。家具は使い古されており、カーペットとアームチェアにはシミがありました。全てが古びていました。朝食はまあまあでした。必要なものはすべて揃っていました。スタッフはいつも親切で助かりました。 （原文） An der Rezeption sowie auf den Etagen riecht es nach Rauch. Zimmer nicht wirklich sauber. Überall ist Staub zu finden. Wasserflecken und Fingerabdrücke im Badezimmer, Haare im Bett. Abgenutztes Mobiliar. Flecken auf Teppich und Sessel. Das hat alles die besten Zeiten hinter sich. Frühstück ok. Alles da, was man braucht. Personal war stets freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）ロケーションは街から少し離れており、車でのアクセスは理想的とは言えませんが（車以外）、公園の中にあり、比較的静かです。ただし、正面向きの部屋で窓を開けて寝る場合は、4車線のアクセス道路の音がかなりはっきりと聞こえます。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、朝食ビュッフェは種類も豊富で美味しかったです。 部屋を見ると何年も改装されていないことがわかりますが、ベッドはとても快適です。コンセントの数は非常に少なく、残念ながら冷蔵庫はありません。4つ星ホテルとしては数が少なすぎ、料金に対して高すぎると思います。 （原文） Die Lage ist ein wenig abseits der Stadt, nicht ideal zu erreichen (außer per Auto), dafür sehr schön im Park, relativ ruhig, außer man hat ein Zimmer nach vorne heraus und möchte mit offenem Fenster schlafen, dann hört man die vierspurige Einfallstraße sehr gut. Das Personal ist sehr nett und freundlich, das Frühstücksbuffet auswahlreich und lecker. Den Zimmern merkt man an, dass sie schon seit vielen Jahren nicht renoviert wurden, das Bett ist aber sehr bequem. Es gibt nur sehr wenig Steckdosen und leider auch keinen Kühlschrank im Zimmer, für mich für ein 4 Sterne Hotel zu wenig und für den Preis zu teuer.

滞在をとても楽しみにしていましたが、旅行直前に母が緊急入院、渡航自体をやむをえず中止となりました。宿泊日まで１週間以上の余裕があったにも関わらず、キャンセル料として宿泊費のほぼ全額とられた上に配慮のメッセージもゼロ。心無い自動返信で対応されました。期待値が高かったのでとても残念です。

（Google による翻訳）偶然カール・アウグストに出会い、最初からとても感動しました。予約手続き全体を通して素晴らしいサービスを受け、特別なリクエスト（両親が同行していた）にも快く対応していただき、温かく迎えていただきました。 とても素敵で広々とした客室には、必要なものがすべて揃っていました。一部の備品（ケトルなど）はリクエストに応じてのみ提供されていましたが、すぐに届けられ、豊富な種類の紅茶も用意されていました。 屋根付きのスパ/ジムも素晴らしく、マッサージも予約可能で、大変おすすめです。 受付スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。レストランのスタッフも親切でした。 ロケーションは完璧で、中央市場広場から1分、川沿いにあり、城やショッピング街もすぐ近くです。 また必ず来ます！ （原文） Wir sind durch Zufall auf's Karl August aufmerksam geworden und waren vom ersten Moment an begeistert. Toller Service rund um die Buchung und Spezialwünsche (meine Eltern waren mit uns unterwegs) und wir haben uns sehr willkommen gefühlt. Sehr schöne, geräumige Zimmer, alles da was man braucht, manche Dinge (Wasserkocher) nur auf Nachfrage, kam aber prompt und mit toller Teeauswahl. Tolles Spa/Gym unter dem Dach, Massagen können auch gebucht werden und sind absolut zum empfehlen. Das ganze Receptions-Team war sehr freundliche und hilfsbereit, auch in der Gastro waren die Mitarbeiter nett. Lage ist perfekt, 1min zum Hauptmarkt, direkt am Fluss, ein Katzensprung auf die Burg oder in die Einkaufsstrassen. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）カール・アウグストは、街の中心部に位置し、独特の魅力を持つホテルです。控えめながらも、考え抜かれたスタイルが気に入っています。 ホテルの立地は私たちにとって理想的で、地下駐車場は大型車でも十分なスペースがあります。 温かくプロフェッショナルな対応で、フレンドリーな接客の後、すぐにくつろいだ気分になりました。 レストランの料理は絶品で、味のバランスも完璧でした。 アウグスティナー・ホーフの中庭にある客室は素晴らしく静かで、快適なマットレスに心ゆくまで浸りました。 シャワージェルとシャンプーは、とても心地よく、質も高かったです。 朝食時に、チーズが明らかに長い間カットされていると伝えたところ、すぐに新鮮なチーズを用意してくれました。 全体的に、このホテルはニュルンベルクを気軽に体験できる場所で、ドイツ博物館にも近いのでとても便利です。私たちは滞在をとても満喫しました。 ホテル・カール・アウグストのスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Karl August ist ein Hotel mitten in der Stadt mit einem gewissen Zauber. Ich mag den Style, der völlig unaufdringlich wirkt und doch sehr durchdacht scheint. Die Lage des Hotels ist für uns ideal, die dazu nutzbare Tiefgarage hat genügend Raum auch für größere Autos. Die Begrüßung war sehr herzlich und professionell. Wir haben uns nach dem freundlichen Empfang gleich sehr wohl gefühlt. Das Essen ist Restaurant war himmlisch und geschmacklich sehr lecker abgestimmt. Das Zimmer in den Innenhof des Augustiner Hof war super ruhig und ich hatte voll Freude an den guten Matratzen. Das Duschgel und Shampoo war sehr angenehm und hochwertig. Beim Frühstück haben wir den Käse reklamiert der wohl schon sehr lange angeschnitten war, aber wir wurden sofort mit einem frischen Käse versorgt. Insgesamt ein Hotel im dem man Nürnberg sehr gut erleben kann , auch die Nähe zum deutschen Museum ist sehr gut. Hat uns sehr gut gefallen . Danke an das Team vom Hotel Karl August

（Google による翻訳）家族でカール・アウグストに何度か宿泊しました。最近は3歳の娘も連れて宿泊しました。毎回、まるで我が家のようにくつろげます。内装は美しく、モダンでスタイリッシュでありながら、温かみのある居心地の良さも兼ね備えています。あらゆる場所で細部への配慮が感じられます。 このホテルはまさに家族連れに優しいホテルです。娘は至る所で温かく迎え入れられ、私たち全員が心からリラックスして過ごすことができました。中でも特に素晴らしかったのは朝食です。少し値段は張りますが、質が高く、その価値は十分にあります。新鮮で種類も豊富、そしてとにかく美味しく、私たちにとって最高の一日の始まりとなりました。サービスも一流です。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして質問や説明が必要な時にはWhatsAppメッセージですぐに返信してくれます。私たちにとって、カール・アウグストはドイツで一番のお気に入りのホテルです！ （原文） Ich habe bereits mehrfach mit meiner Familie im Karl August übernachtet – zuletzt mit unserer kleinen Tochter (aktuell 3 Jahre alt) – und wir fühlen uns dort jedes Mal rundum wohl. Die Einrichtung ist wunderschön, modern und stilvoll, dabei aber auch sehr einladend und warm. Man merkt sofort, wie viel Liebe zum Detail in jedem Bereich steckt. Das Hotel ist absolut familienfreundlich – unsere Tochter wurde überall herzlich willkommen geheißen, und der Aufenthalt war für uns alle total entspannt. Ein echtes Highlight ist das Frühstück: zwar etwas teurer, aber die Qualität ist außergewöhnlich und es lohnt sich wirklich. Frisch, vielfältig und einfach richtig lecker – für uns der perfekte Start in den Tag. Auch der Service ist top: Das Team ist freundlich, professionell und antwortet schnell auf WhatsApp-Nachrichten, wenn man Rückfragen hat oder etwas klären möchte. Für uns ist das Karl August unser absolutes Lieblingshotel in Deutschland!

（Google による翻訳）記念日を祝うため、リバービューのジュニアスイートに宿泊しました。滞在はとても快適でした。 良かった点は、 ➡️ 素晴らしいベッドと素晴らしい景色。 ➡️ 部屋にコーヒーと紅茶がありました。 ➡️ 1階のベーカリーで使えるホットドリンクのクーポンをもらえました。 悪かった点は、 ➡️ 午前1時頃まで音楽が大音量で流れていました。旧市街に滞在するとよくあることのようです。 ➡️ 暖房はバスルームだけで、他の部屋はとても寒かったです。設定を変えてみましたが、うまくいきませんでした。 ➡️ 枕はとても柔らかかったです（普段はもっとしっかりした枕が必要なのですが）。 ➡️ ブラッスリーで夕食をとりましたが、サービスが非常に遅かったです。 ➡️ 朝食時に、人数が足りないと言われて窓際の席に座れませんでした。10分後には年配のカップルが座らされました。 全体的にまた行きたいですし、お勧めします👍🏼 （原文） We stayed in a junior suite with river view to celebrate our anniversary and we really enjoyed our stay. The best parts were, ➡️ Great bed, great views. ➡️ Coffee and tea in the room. ➡️They gave us hot drink vouchers to use at the bakery on the ground floor. The downsides were, ➡️ Loud music until around 1am, which apparently is common if staying in the old town. ➡️ Heating was only working in the bathroom, the rest of the room was very cold. Tried moving the settings but didn’t work. ➡️ Very soft pillows (we usually need more support). ➡️We had dinner at the Brasserie and service was extremely slow. ➡️We were denied a window table at breakfast stating that our party was not large enough, only to sit an older couple there ten minutes later. Overall I would return, and would recommend 👍🏼

（Google による翻訳）ホテルはスタイリッシュでモダンです。レセプションとレストランのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ホテルの立地も最高です。一つだけ提案があるとすれば、シャワーがもう少し大きいと良いと思います。でも、また必ず戻ってきます。素敵な滞在をありがとうございました。 （原文） Das Hotel ist stylisch und auf neuestem Stand. Das Personal an der Rezeption sowohl als auch im Service ist sehr freundlich und zuvorkommend. Die Lage des Hotels ist ebenfalls top. Wenn ich mir was wünschen könnte, dann sollten die Duschen eine Spur größer sein. Würde aber jederzeit wiederkommen. Danke für einen schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）最上階にあるサウナ、プール、リラクゼーションエリアはぜひチェックしてみてください。屋上からは街の美しい景色が一望できます。カフェのすぐそばにある席は、川の流れを眺めながらコーヒーを飲み、朝食を食べるのにぴったりです。 （原文） You must check out the sauna, pool, and relaxation area on the top floor. Beautiful rooftop views of the city. Be sure to grab a seat right next to the river in the cafe, so relaxing to watch it flow as you sip coffee and eat breakfast.

（Google による翻訳）部屋は清潔でベッドは快適でしたが、工事と通りの騒音のため、窓を開けて寝るのは不可能でした。事前にクレジットカード情報を提供していたにもかかわらず、宿泊料金は現地で支払うよう求められました。スタッフの教育が不十分で、やや傲慢な印象を受けました。朝食は美味しく種類も豊富でしたが、標準的な朝食にして24.50ユーロは高すぎます。近くのMホテルの方が良い選択肢かもしれません。 （原文） Zimmer sauber, Betten gut, Schlafen mit offenen Fenstern nicht möglich wegen Baustellen und Straßenlärm. Sollte trotz KÜ mit Kreditkartenangaben mein Zimmer Vorort bezahlen. Personal unzureichend geschult und leicht arrogant...Frühstück gut und abwechslungsreich jedoch sind 24,5€ extrem teuer für ein standartfrühstück. Das M Hotel nicht weit entfernt ist da die womöglich bessere Wahl.

（Google による翻訳）宿泊として部屋を予約しましたが、快適なベッドでぐっすり眠ることができました。通りに面しているにもかかわらず、一晩中静かでした。全体的には清潔でしたが、バスルームは少し埃っぽく、ベッドの下に私たちのものではない水のボトルが置いてありました。 朝食はとても美味しく、量も多かったです。様々な種類の紅茶とコーヒー、ジュース、ロールパン、パン、コールドカット、チーズが用意されていました。ミューズリー、コーンフレーク、スクランブルエッグ、フルーツ、ソーセージ、ベーコンなど、必要なものはすべて揃っていました。 スタッフは親切でした。 （原文） Wir buchten das Zimmer als Zwischenübernachtung und konnten ruhig und in bequemen Betten schlafen. Trotz Zimmer zur Straßenseite war es die ganze Nacht leise. Es war überwiegend sauber, im Bad war es etwas staubig und unter dem Bett fanden wir eine Trinkflasche, die nicht uns gehörte. Das Frühstück war sehr gut und reichhaltig. Verschiedene Tee- und Kaffeespezialitäten, Säfte, Brötchen, Brot, Aufschnitte und Käsesorten standen zur Verfügung. Außerdem gab es Müsli, Cornflakes, Rührei, Obst, Würstchen, Speck - eben alles was das Herz begehrt. Das Personal war freundlich.

（Google による翻訳）ニュルンベルク見本市会場近くの理想的な立地は、私にとってまさに理想的でした。徒歩5分で見本市会場の目の前に着きます。客室は悪くありませんが、改装が必要です。柔らかいマットレスがお好みなら、きっと快適に過ごせるでしょう。スタッフはプロフェッショナルで親切です。プレイモービル・ワールドはホテルから車でわずか数分の距離にあるため、お子様連れのご家族も多くいらっしゃいます。 （原文） Die ideale Lage zur Messe Nürnberg war für mich perfekt. Gute fünf Minuten zu Fuss und du stehst direkt vor der Messe. Die Zimmer sind ok, aber renovierungsbedürftig. Wer auf weiche Matratzen steht, wird die Nächte lieben. Das Personal ist professionell freundlich. Dadurch das die Playmobil World nur ein paar Autominuten vom Hotel entfernt ist gehören viele Familien mit Kindern zu den Gästen.

（Google による翻訳）このホテルに2度目の滞在です。1度目の方が良かったです。 部屋は悪くないのですが、今回は残念ながらかなり汚くて、枕に長い黒い髪の毛が付いていました。 また、チェックアウトの日に、ルームサービスが2回も部屋に入ってきましたが、何も聞いておらず、ノックもありませんでした。 （原文） Zweites mal in diesem Hotel. Erster Aufenthalt war besser. Zimmer sind an sich OK, aber dieses mal war leider das Zimmer in einem recht dreckigen Zustand: lange schwarze Haare auf dem Kopfkissen. Auch ist am Checkout-Tag der Zimmerservice zweimal ungefragt ohne zu klopfen ins Zimmer reingekommen.

（Google による翻訳）部屋の清掃はもう少し行き届いていると良いと思います。ホテルのスタッフはとてもフレンドリーですが、残念ながら一人のメイドさんはやる気がなく、きつい返事をしました。 朝食はまあまあで、立地は市内中心部へ比較的早く行ける素晴らしい場所で、見本市会場にもとても近いです。 （原文） Die Zimmer sollten besser gereinigt werden. Die Mitarbeiter des Hotels sind sehr freundlich, lediglich ein Zimmermädchen war leider weniger motiviert und gab schnippische Antworten. Frühstück war in Ordnung, der Standort ist super um relativ schnell in die Innenstadt zu kommen und sehr nahe an der Messe.

（Google による翻訳）このホテルは見本市を訪れるのに理想的な立地です。しかし、それ以外はむしろネガティブな驚きでした。部屋に入れなかったため、ロビーで仕事をしましたが、ロビーは目の前で非常に大きな音を立てる機械で清掃されていました。しかし、低評価の理由は部屋自体にあります。やや古めかしく、快適なベッドが備え付けられていたにもかかわらず、清掃が極めて不十分でした。シャワーと洗面台の排水はうまく機能せず、トイレの側面には長い髪の毛が引っかかっていました。全体的に、タオル1枚を含め、すべてが中途半端に清掃されているという印象でした。 （原文） Das Hotel ist für einen Messebesuch ideal gelegen. Sonst bin ich eher negativ überrascht. Da ich nicht aufs Zimmer konnte, habe ich in der Lobby gearbeitet, diese wurde vor meiner Nase mit einer extrem lauten Maschine gereinigt. Der Grund für die schlechte Bewertung liegt aber im Zimmer. Etwas in die Jahre gekommen und mit einem bequemen Bett ausgestattet war es extrem schlecht gereinigt. Die Abflüsse von Dusche und Waschbecken liefen nicht richtig ab und am Rand der Toilette hing ein langes Haar. Insgesamt machte alles nur einen halb gereinigten Eindruck inklusive einem der Handtücher.

（Google による翻訳）途中降機に最適なホテルです。部屋は十分な広さですが、ソファベッドは2人（子供2人）には少し不向きでした。11歳と13歳の子供は大きすぎました。また、敷地内駐車場は追加料金（13ユーロ）がかかります。駐車スペースは限られており、どこにもその旨の記載がありませんでした。 （原文） Prima hotel voor doorreis. Kamers groot genoeg, alleen de bedbank is niet echt geschikt voor 2 personen/kinderen. Onze kinderen van 11 en 13 waren hier te groot voor. Ook moet je extra betalen (€13) voor het parkeren van je auto op het terrein. Plaatsen zijn hierbij beperkt en ook stond dit nergens aangegeven.

部屋の鍵のかけ方が難しかった。日本にはない二回ぐらい回すと鍵がかかるタイプ。 こちらでは普通なのかもしれませんがシャンプーもリンスもありません、 フロントは早朝は誰もいなくて朝早い飛行機で帰ろうとして路面電車は動いてるのにチェックアウトできなくて困った。

（Google による翻訳）市内中心部へは公共交通機関で簡単にアクセスできます。残念ながら猛暑の時期に予約したため、エアコンのない部屋は耐え難いものでした。それ以外は本当に素晴らしかったです。このホテルに泊まるのは2回目ですが、1回目は天候も普通で、部屋も完璧でした。価格を考えると、強くお勧めします。 （原文） Die Innenstadt ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Hatte leider während einer Hitzewelle gebucht, da war das Zimmer leider ohne Klimaanlage unerträglich. Alles andere war wirklich sehr vorbildlich. War das 2. Mal in diesem Hotel, beim ersten Mal war das Wetter normal und das Zimmer perfekt. Aus meiner Sicht ist es für diesen Preis sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）客室は改装が必要でした。残念ながら、私が泊まった部屋はタバコの匂いが強く残っていました。全室満室だったため、変更はできませんでした。朝食はまあまあでした。特に特別なものではありませんでしたが、悪くもありませんでした。 スタッフは親切でした。 （原文） Die Zimmer sollten mal wieder renoviert werden. Ich hatte leider ein Zimmer welches extrem nach kalten Rauch gerochen hat. Ein Wechsel war nicht möglich, da alle Zimmer belegt waren. Frühstück war in Ordnung. Nix besonderes aber auch nicht schlecht. Personal war freundlich.

（Google による翻訳）料金が安いので、文句のつけようがありません。予約後すぐにメールで喫煙エリアがあるか確認しました。すると、屋根の下に小さなバルコニーがある部屋に案内され、建物の屋根につつまれたニュルンベルクの夜空を眺めることができました。景色は素晴らしかったです。街の喧騒とバルコニーのドアを閉めた途端に静寂が訪れるというコントラストも印象的でした。これは本当に素晴らしい体験だと思います。 （原文） Für das wenige Geld, gibt es nichts zu beanstanden. Ich habe kurz nach der Buchung via Email gefragt ob es rauchermöglichkeiten gibt. Ich habe dann ein Zimmer mit kleinen Balkon unter dem Dach bekommen und für den Blick in Nürnbergs Nachthimmel ,mitten zwischen den Dächern anderer Häuser, hat es sich gelohnt. Interessant fand ich auch den Kontrast zwischen einerseits der Lautstärke einer strasse in der Stadt und der absoluten Ruhe sobald die balkontür zu ist. Hat was find ich.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのはお勧めできません。HHジャケットを部屋に置き忘れてしまいました。チェックアウトから3時間後、フロントに電話してジャケットが部屋に置き忘れられていることを伝えました。しかし、鶏は見つかりませんでした。 スタッフに、着ても大丈夫かどうか聞いてみてください。 絶対にお勧めできません！ （原文） Ich kann einen Aufenthalt in diesem Hotel nicht empfehlen. Ich habe meine HH-Jacke im Zimmer vergessen. Drei Stunden nach dem Auschecken rief ich an der Rezeption an und meldete, dass die Jacke im Zimmer vergessen worden war. Das Huhn wurde nicht gefunden. Bitte fragen Sie das Personal, ob es in Ordnung ist, es zu tragen??? Ich kann es nicht empfehlen!

（Google による翻訳）残念ながら部屋は最新ではありませんが、清潔です。 スタッフは請求書の発行などで少し忙しそうにしている時もありましたが、とてもフレンドリーで、ゲストへの配慮も素晴らしかったです。 サウナと地下駐車場は良い点ですが、残念ながら狭くて窮屈です。 全体的にウェルネスホテルではありませんが、出張には十分です。 （原文） Die Zimmer sind leider nicht mehr die neuesten, aber sie sind sauber. Das Personal wirkte zwar stellenweise etwas überfordert (Ausstellung von Rechnungen, ...), war aber sehr sympathisch und hat sich gut um die Gäste gekümmert! Pluspunkte sind die Sauna und die Tiefgarage - obgleich sie leider recht klein und eng ist. Unterm Strich kein Wellness-Hotel, aber für Dienstreisen völlig in Ordnung!

（Google による翻訳）とても清潔で広々とした部屋です。Sバーンまで2分です。レストランも近くにあります。スタッフはとてもフレンドリーです。ホテルの駐車場は10ユーロです。近くにパン屋があります。ホテルは中心部に位置しています。 またぜひ利用したいと思います。 （原文） Sehr sauberes und geräumiges Zimmer. S-Bahn ist 2 min entfernt. Gastronomie gleich in der Nähe. Personal sehr freundlich. Parkplatz am Hotel kostet 10 Euro. Bäcker in der Nähe. Hotel zentral gelegenen. Kommen gerne wieder.

地下鉄に近く使いやすい

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしいホテルですが、贅沢なホテルというだけあって、いくつか小さな欠点があります。 スパがあるのは良いのですが、スパ自体には飲料水がなく、サウナにはアロマオイルがなく、ホテルの部屋にはサウナタオルがありませんでした。 夜はバーで23時まで座っていられます。音楽はまあまあですが…その後突然止まってしまいます。 朝食時の音楽もいまいちでした。 レセプションはとてもフレンドリーで親切でした。 朝食ビュッフェはとても素晴らしかったです😍 （原文） Wow ein wircklich tolles Hotel, trotzdem kleine luxus mängel.. Es ist ja toll das man ein Spa hat, aber im Spa selbst kein Wasser zum trinken, in der sauna kein duftöl, im Hotelzimmer keine Badetücher für die Sauna. Am abend kann man bis 23:00 in der Bar sitzen, die Musik ist naja… und plötzlich weg. Auch beim Frühstück war die Musik bescheiden Rezeption ist sehr freundlich und hilfsbereit. Sehr sehr tolles Morgen Buffet 😍

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。ニュルンベルク中央駅から地下鉄で1駅、そこからは徒歩5分で、至る所にエスカレーターかエレベーターがあります。主要な観光スポットにも非常に近く、通りの向かいにはスーパーマーケットもあります。 ホテルは写真や説明文通りの雰囲気でした。部屋は清潔で、設備も充実しており、洗濯機、オーブン、電磁調理器などの便利な設備が整っています。この規模のホテルでプールがあるのは素晴らしいですね（残念ながら利用しませんでしたが）。基本的なジム設備も揃っています。 朝食は量は多くなく、毎日同じメニューですが、美味しく、パンは本当に絶品です。 （原文） The hotel’s spot is awesome, just one quick U-Bahn stop from Nürnberg Hauptbahnhof and a 5 minute walk from the stop, with escalators or a lift everywhere. It is also super close to major attractions, and there’s a supermarket right across the street. The place looks just like the pictures and description they mentioned. Rooms are clean, and in great shape, with cool equipments like a washing machine, oven, and induction cooker. A swimming pool for a hotel this size is pretty impressive (didn’t get to try it though), and they have got some basic gym gear too. Breakfast isn’t huge and stays the same every day, but it’s tasty, and the bread is honestly amazing.

（Google による翻訳）中心部に位置し、専用の地下駐車場（少々高めですが）があります。 ここからニュルンベルクを徒歩で簡単に観光できます。 ただし、市内中心部にあるため、全体的に騒がしいので、多少の妥協は必要です。 サービスは親切でしたが、部屋の特徴や家電製品の取扱説明書、Wi-Fiのパスワードの場所など、もう少し説明してほしかったです。チェックアウト時に、満足したか聞かれませんでした。 残念ながら、朝食については屋外で食べたため、コメントできません（1人25ユーロで、ホテルの朝食としては高額でした）。 部屋は広々としており、設備も充実していました（電子レンジなど）。照明が全部点いたり消えたりしていたのは残念でした。間接照明（フロアランプ以外）があれば良かったと思います。シャワーのシリコンシーラントは交換が必要ですが、これは多くのホテルで頻繁に利用されるため、よくある問題です。 残念ながら、場所によっては埃っぽく、少し不快な雰囲気もありました。ベッド横の電気スイッチは汚れていて（まるで血しぶきのようでした…）、シャワーの排水口にも髪の毛が残っていました。 （原文） Zentrale Lage mit eigenen Tiefgaragenstellplätzen (allerdings etwas teuer). Von hier aus kann man Nürnberg wunderbar zu Fuß erkunden. Durch die Innenstadtlage ist es insgesamt aber einfach lauter, da muss man Abstriche machen. Der Service war freundlich, hätte aber die Besonderheiten des Zimmers bzw. wo man die Anleitungen für die Geräte und das WLAN Passwort findet, erklären können. Beim Auschecken wurden wir nicht gefragt, ob wir zufrieden waren. Zum Frühstück können wir leider nichts sagen, haben außer Haus gefrühstückt (für 25€ pro Person im Hotel aber ebenfalls teuer). Unser Zimmer war großzügig und gut ausgestattet (z. B. auch eine Mikrowelle). Schade fanden wir nur, dass entweder alle Lichter an waren, oder alle aus. Eine indirekte Beleuchtung (außer der Stehlampe) wäre schön gewesen. Die Silikonfugen in der Dusche müssten mal erneuert werden. Aber das ist in vielen Hotels ein Problem durch häufige Nutzung. Leider war es auch recht staubig und teilweise etwas eklig. Die Lichtschalter neben dem Bett waren nicht sauber (sah tatsächlich aus wie Blutspritzer...). Auch in der Dusche beim Ablauf waren Haarstoppel.

（Google による翻訳）サービスに関しては4つ星とさせていただきましたが、それはホテルのレストランで朝食時にデニス・ウガルデさんがとても丁寧に対応してくださったからです。彼女はとても親切で、いつも笑顔で、とても丁寧でした。スペイン語を話せたのも嬉しかったです。 フロントでのサービスは残念で、彼女が代表する会社の水準には達していませんでした。 客室は十分な広さがあり、設備も充実しています。立地も中心部にあります。 （原文） Le ponemos 4 estrellas al servicio solamente porque nos atendió muy bien Dennise Ugalde en el restaurante del hotel durante los desayunos. Con gran amabilidad, siempre una sonrisa y muy atento. Agradecemos también que hablara español. No podemos decir decir lo mismo del trato que recibimos en recepción, que no estuvo a la altura de la empresa que representa. Las habitaciones son correctas y bien equipadas. La ubicación es céntrica.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある、とても清潔でモダンなホテルです。 市内中心部にありながら、車でのアクセスも良好です。 地下駐車場（有料）をご利用いただけます。 ウェルネスエリアはこぢんまりとしていますが、快適です。 ジムも快適です。朝食も美味しく、種類も豊富です。 サービスも良く、とても親切でした。 強くお勧めします！ （原文） Sehr sauberes, modernes Hotel in bester Lage. Gut mit dem Auto zu erreichen und trotzdem direkt in der Innenstadt. Tiefgarage kann genutzt werden (zahlungspflichtig). Wellnessbereich ist klein aber fein. Gym ist auch okay. Frühstück ist gut und reichhaltig. Der Service ist gut und sehr freundlich. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）ここでの滞在は大変満足のいくものでした。他のレビューで懸念されていたにもかかわらず、大きな問題は発生しませんでした。とはいえ、アメリカのホテルに慣れている旅行者の皆さんに役立つかもしれないヒントをいくつかご紹介します。 -客室料金と宿泊人数：各部屋の宿泊人数を正確に記入してください。ソファベッドは快適ですが、追加の寝具をリクエストすると1泊あたり約35ドルかかります。例えば、4人宿泊する場合、追加の寝具を追加料金で購入しない限り、毛布は2人分しか提供されません。ベビーベッド（パック＆プレイ）は1泊ごとに料金がかかります。お子様の朝食は無料ですが、大人は有料です。朝食は事前に予約しておくとお得です。 -家電：客室内の洗濯機／乾燥機、電子レンジ、コンロは、使い方さえ分かればとても便利でした。チェックイン時に洗濯機／乾燥機の「チートシート」をもらうと時間を節約できます。それだけの価値があります。 -駐車場：駐車場を利用するには、部屋番号と予約時の氏名を正確に伝える必要があります。複数の部屋を予約していたのですが、ある時フロントデスクにヘルプデスクに電話したところ、夫の名前と部屋番号が一致しないという理由で電話を切られてしまいました。セキュリティポリシーは理解していますが、もう少し明確なコミュニケーションがあればもっと助かりました。可能であればレンタカーは使わずに済むと良いと思います。私たちはレンタカーは必要ありませんでした。電車と徒歩（ベビーカーでも）で街中を移動するのはとても楽でした。 使い方がわかってしまえば、全体的に快適な滞在になりました。 （原文） I enjoyed our stay here and, despite concerns from other reviews, we didn’t experience any major issues. That said, a few tips that may help travelers familiar with U.S. hotels: -Room Rates & Guests: Make sure to list the exact number of guests per room. The pull-out sofa is comfortable, but requesting extra bedding costs about $35 per night. For example, if you have four guests, only two will receive blankets unless you pay for additional bedding. Cribs (pack ‘n plays) are available for a nightly fee. Kids eat breakfast free, but adults must pay—booking breakfast in advance is cheaper. -Appliances: The in-room washer/dryer, microwave, and stovetop were very convenient once we figured them out. Ask for the washer/dryer “cheat sheet” at check-in to save time—it’s worth it. -Parking: You’ll need your room number and the exact name on the reservation to access parking. We had multiple rooms, and during one call for help, the front desk hung up on my husband due to a name or room mismatch. While I understand the security policy, clearer communication would have been more helpful. If you can, skip the rental car—we didn’t need one. The train and walking (even with a stroller) worked great for getting around the city. Overall, a pleasant stay once we learned how everything worked.

（Google による翻訳）ニュルンベルクの堅実なホテルです。プラスルームを予約する価値は十分にあります。これらの客室は最上階の4階から6階に位置し、設備も充実しています。冷蔵庫、広々としたバスルームと大きなシャワー、そして運が良ければ旧市街の景色が見える部屋、アイロン台とアイロン、そしてコーヒーメーカーも備わっています。 駐車場の状況、バーのドリンクの質（アペロールスプリッツのミックス比）、背の高い人には少し短いベッド、ワードローブが全くないこと、床がカーペット敷きであることなど、細かい点はあまり気になりませんでした。 街へは徒歩で簡単に素早くアクセスできます。価格対効果は非常に良好です。 （原文） Ein solides Hotel in Nürnberg. Es lohnt sich ein Plus Zimmer zu buchen, da sich diese Zimmer auf den obersten Etagen 4-6 befinden und gut ausgestattet sind. Ein Kühlschrank, ein sehr großes Bad mit einer sehr großen Dusche , mit etwas Glück Zimmer mit Blick auf die Altstadt, ein Bügelbrett mit Bügeleisen, Kaffeemaschine im Zimmer .... Weniger gefallen haben uns die Kleinigkeiten wie die Parksituation, die Getränkequalität (Aperolspritz -Mischverhältniss )an der Bar, das Bett für große Menschen etwas zu kurz, überhaupt kein Kleiderschrank vorhanden, Teppichboden... Die Stadt ist fußläufig gut und schnell erreichbar. Preis-Leistungsverhältnis ist sehr gut.

（Google による翻訳）休暇の帰りにこのホテルに1泊しましたが、とても満足でした。スタッフは終始フレンドリーで、朝食は格別に美味しく、ベッドも快適でした。ただ一つ残念だったのは、少なくとも私たちの部屋はもう少し塗り直して欲しかったということです。 立地も非常に良く、市内中心部に位置し、駅にも近いです。特に強調したいのは、価格に見合った価値の高さです。また必要であれば、このホテルを予約したいと思います。 （原文） Wir waren auf dem Rückweg aus dem Urlaub eine Nacht in diesem Hotel und waren doch angenehm überrascht. Durchweg freundliches Personal, ein ausgesprochen gutes Frühstück und bequeme Betten. Einzig, wenn man möchte, könnte man anmerken, dass zumindest unser Zimmer, mal wieder einen neuen Anstrich verdient hätte. Die Lage ist eben falls sehr gut, mitten in der Stadt und dicht am Bahnhof. Was ich besonders hervorheben möchte ist das gute Preis - Leistungsverhältnis. Bei Bedarf würden wir das Hotel wieder buchen.

（Google による翻訳）ホテルはニュルンベルクの城壁の向かい側に位置し、聖ローレンツ教会から900m、地下鉄駅から400m、トラム停留所から300mです。部屋は清潔で広々としています。大人2名と子供2名で宿泊しましたが、快適に過ごせました。防音対策もしっかりされており、ホテルの裏手に面した部屋だったので、外の騒音も全く気になりませんでした。ハウスキーピングは毎日ではなく、リクエストに応じて行われますが、私たちにとっては特に問題ありませんでした。スタッフはフレンドリーで、どんなリクエストにもいつでも対応してくれます。朝食は美味しいのですが、北欧のお客様向けの内容なので、スイーツの種類が非常に限られています（もう少し種類を増やしてほしいです）。ただし、ビーガン向け商品を扱うコーナーはあります。私たちはホテル裏のトラム停留所近くの駐車場に車を停め、1週間で27ユーロを支払いました。価格と質のバランスを考えると、強くお勧めします。 （原文） Hotel situato di fronte alle mura di Norimberga a 900 metri dalla chiesa di Sant Lorenz, a 400 metri dalla fermata della metro e 300 dalla fermata del tram. Le camere sono pulite e spaziose. Noi eravamo 2 aadulti e 2 bambini e ci siamo stati comodamente. Sono ben insonorizzate e avendo avuto una camera che affaciava sul retro dell'hotel, non sentivamo nemmeno rumori dall'esterno. Le pulizie non vengono fatte ogni giorno ma solo su richiesta. Ma questo non è stato un problema per noi. Il personale è cortese e sempre disponobile per qulasiasi richiesta. La colazione è buona ma incentrata più su una clientela nord Europea, quindi con pochissima parte dolce (aumenterei questa parte). C'è però una parte dedicata a prodotti vegani. Noi abbiamo parcheggiato in un parcheggio che si trova vicino alla fermata del tram, dietro l'hotel e pagato per 1 settimana 27 euro. Lo consiglio vivamente per la qualità/prezzo.

（Google による翻訳）部屋は良かったです。朝食はまあまあでした。ただ、朝食の代わりにランチパックを用意してもらうことができませんでした。請求書は出発当日まで出ませんでした（長蛇の列）。さらに、地下駐車場のチケットは出口の15分前までしか引き換えられませんでした（これも長蛇の列でした）。サービスはもう少し改善の余地があります。 （原文） Gute Zimmer. Frühstück war ok. Leider war es nicht möglich, statt des Frühstücks ein Lunchpaket zu bekommen. Und man konnte die Rechnung erst am Abreisetag bekommen (lange Schlange). Zudem konnte das Ticket für die Tiefgarage erst 15 Minuten vor Ausfahrt ausgelöst werden (erneut lange Schlange). Service geht anders.

（Google による翻訳）とてもお手頃なホテルで、立地も良かったです。 スタッフのほとんどはフレンドリーで親切でした。 朝食は完璧で、何も不満はありませんでした。種類も豊富で、常に補充されていました。 欠点：滞在中、廊下と階段は一度も掃除されていませんでした。パンくずや汚れが散乱していました。 地下駐車場の駐車料金は1日16ユーロでした。これは本当に法外だと思います。宿泊客は無料で駐車できるべきです。 （原文） Sehr preiswertes Hotel, gute Lage. Die meisten Mitarbeiter waren nett und zuvorkommend. Das Frühstück war perfekt und lies keine Wünsche offen. Sehr große Auswahl, ständig würde aufgefüllt. Negativ: Flur/Treppenhaus wurde während unserem Aufenthalt nicht einmal gereinigt. Alles voller Krümel und Schmutz. Und der Preis fürs Parken in der Tiefgarage betrug 16€ am Tag. Das finde ich wirklich unverschämt, für Gäste sollte parken kostenfrei sein.

（Google による翻訳）プレミア イン ニュルンベルクでの滞在はとても快適でした。 お部屋は清潔で静かで、設備も充実しており、ベッドもとても快適でした。 スタッフはフレンドリーで親切で、チェックインとチェックアウトもスムーズでした。 立地も最高で、中心部にありながら静かでした。 全体的に見て、とてもお得でした。またぜひ利用したいと思います！ （原文） Ich hatte einen sehr angenehmen Aufenthalt im Premier Inn Nürnberg. Das Zimmer war sauber, ruhig und gut ausgestattet, das Bett sehr bequem. Das Personal war freundlich und hilfsbereit, der Check-in und Check-out verliefen reibungslos. Auch die Lage ist super – zentral, aber trotzdem ruhig. Insgesamt ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）このホテルに宿泊するのは今回で2回目です。 理由は、ホテル前の路上に無料または安価な駐車場があるからです。 ロビーでのチェックインはいつもとても混雑しています。夕方や夜になると、ホテルの外に怪しい人がうろついているのを見かけることもあります。 チェックイン時に挨拶は一切ありませんでした。静かな部屋をリクエストしたにもかかわらず、想像を絶するほど騒がしい部屋に通されました。まあ、仕方ないですね。チェックアウトの際、カードは受付のボックスに放り込まれただけでした。受付にはスタッフが2人いましたが、「さようなら」と挨拶したにもかかわらず、挨拶すらされませんでした。部屋の清潔さも少し問題があります。 （原文） Waren schon das zweite Mal in diesem Hotel. Der Grund dafür: kostenfreies/kostengünstiges Parken der Autos an der Straße davor. Beim Einchecken in der Lobby ist immer viel Gewusel. Abends/nachts sind schon mal komische Gestalten vor dem Hotel anzutreffen. Beim Einchecken gab es keine Begrüßung. Auf Wunsch auf ein ruhiges Zimmer, bekamen wir das lauteste Zimmer überhaupt. Naja. Beim Auschecken wurde die Karte einfach nur in die Wurfbox an der Rezeption geschmissen. Trotz 2 MA am Empfang, wurde man keines Blickes trotz „auf Wiedersehen“ gewürdigt. Sauberkeit der Zimmer ist auch immer so ein Thema.

異常気象中に宿泊したので暑かった…扇風機つけっぱなしで過ごしました。 駅近でスタッフも親切で気さく◎、ベッドメイキングも問題なし！朝食のビュッフェも美味しい♪

駅から近くて便利です。 専用の駐車場は1ブロック離れた建物の地下。専用のコインがないと出入りできません。

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。旧市街の入り口に位置し、最高のロケーションです。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も素晴らしかったです。車が故障したため、12時まで滞在させてもらえました。とても親切に対応してくれました。唯一改善の余地があるとすれば、バスルームです。アメニティがもう少しあれば良かったのですが、それ以外は素晴らしかったです。 （原文） Sehr schönes Hotel. Super Lage, anfangs Altstadt. Sehr freundliches Personal. Tolles Frühstück. Durften bis um 12.00 Uhr bleiben, da unser Auto einen Schaden hatte. Sehr zuvorkommend. Einzig im Bad dürften ein paar Kosmetikartikel zur Verfügung stehen, ansonsten Top.

（Google による翻訳）わあ！この家族経営のホテルは本当に最高！ 雰囲気も、仲間意識も、サービスも、本当に心遣いが感じられます。ホテルに入ると、すっかりリラックスできます。朝食では、あらゆるニーズに配慮してくださり、例えば、ジャケットを肩にかけただけで、すぐに寒くないように気を配ってくれました。本当におもてなしが素晴らしいです❤️ 食事の質も最高！ほとんどが手作りで、特別に調理されていて、本当に素晴らしいです！ （原文） Wow!!! Dieses familiengeführte Hotel ist wirklich ein absolut toller Ort! Die Atmosphäre dort ist einzigartig, dieses Miteinander, dieser Service, man fühlt sich sehr umsorgt. Man betritt dieses Haus und ist völlig tiefenentspannt. Beim Frühstück wird einem jeder Wunsch von den Augen abgelesen, ich hatte zum Beispiel nur meine Jacke so über Schulter meine gehangen und es wurde sich gleich bemüht, dass mir nicht kalt ist. So so aufmerksam ❤️ Die Qualität der Speisen ist auf höchstem Niveau! Es ist ganz viel selbst gemacht und eigen zusammengestellt - einfach wunderbar!

（Google による翻訳）ヴィクトリアホテルに初めて訪れた瞬間から、心からの歓迎を受けました！スタッフ全員のフレンドリーさはまさに格別で、オーナーが心を込めて経営するプライベートホテルであることがすぐに伝わってきました。受付、朝食サービス、ハウスキーピングなど、どの場面でも、並外れた温かさと細やかなおもてなしで迎えてくれました。 朝食はまさにハイライトです。愛情を込めて丁寧に調理され、新鮮で高品質な食材が使われ、その品揃えはまさに一流です！ 魂と魅力に溢れ、素晴らしいスタッフが揃ったホテルです。ぜひまた訪れたいです。心からヴィクトリアをおすすめします！🌷 （原文） Ich habe mich im VICTORIA Hotel vom ersten Moment an unglaublich willkommen gefühlt! Die Freundlichkeit des gesamten Teams ist einfach außergewöhnlich – man spürt sofort, dass hier ein inhabergeführtes Privathotel mit viel Herz und Leidenschaft geführt wird. Egal ob an der Rezeption, im Frühstücksservice oder beim Housekeeping – überall begegnet einem ehrliche Herzlichkeit und Aufmerksamkeit, die weit über das Übliche hinausgeht. Das Frühstück ist ein echtes Highlight: liebevoll angerichtet, mit frischen, hochwertigen Produkten und einer Auswahl, die keine Wünsche offenlässt – einfach 1A! Ein Hotel mit Seele, Charme und einem großartigen Team. Ich komme sehr gerne wieder und kann das VICTORIA uneingeschränkt empfehlen! 🌷

（Google による翻訳）急な用事で、booking.comで予約したジュニアスイートを、宿泊予定日の5日前にキャンセルせざるを得ませんでした。残念ながら、ホテル側は対応してくれませんでした。予約条件によると、キャンセル料は宿泊料金の90%、合計280.44ユーロとされていました。さらに、電話での問い合わせでは、ホテル側がキャンセルの決定権を持つにもかかわらず、booking.comのせいだと誤って説明されました。そのため、残念ながらこのホテルは出張のお客様にはお勧めできません。 （原文） Ich musste aus dringenden geschäftlichen Gründen meine über booking.com gebuchte Juniorsuite 5 Tage vor ÜN stornieren. Leider zeigte das Hotel keinerlei Kulanzbereitschaft. So musste ich gemäß der Buchungsbedingungen den vollen Stornierungssatz - 90% des ÜN Preises-, immerhin 280,44€, bezahlen. Zudem wurde in einem Telefonat die Verantwortung für diese Entscheidung fälschlicherweise auf booking.com geschoben, obwohl die Entscheidung das Hotel trifft. Daher kann ich dieses Hotel für Geschäftsreisende leider nicht empfehlen.

（Google による翻訳）部屋は快適で、他のホテルとは違ってマットレスがへたることもありませんでした。朝食とサービスも素晴らしかったです。またぜひ泊まりたいです👍 （原文） Die Zimmer waren komfortabel und die Matratze war endlich mal nicht durchgelegen, im Gegensatz zu vielen anderen Hotels. Das Frühstück und der Service waren super. Gerne wieder 👍

（Google による翻訳）Landgasthof Hotel Gentnerで素晴らしい滞在ができました。部屋は非常に快適で、上品な装飾が施され、細部までスタイリッシュなこだわりがたくさんありました。すべてがとても清潔で、よく維持されていました。朝食は本当にハイライトでした。新鮮なロールパン、チーズ、ソーセージ、さらには新鮮な卵料理まで、豊富な種類がありました。特にフレンドリーで行き届いたサービスが気に入りました。歓迎されていると感じました。ホテルには独特の魅力があり、必ずまた戻ってきます。一流の家族はまるで家にいるかのように感じました。 （原文） Ich hatte einen wunderbaren Aufenthalt im Landgasthof Hotel Gentner! Das Zimmer war äußerst gemütlich und geschmackvoll eingerichtet, Stilvoll viel Liebe zum Detail. Alles war sehr sauber und gut gepflegt. Das Frühstück war ein absolutes Highlight – es gab eine riesige Auswahl an frischen Brötchen, Käse, Wurst und sogar frische Eierspeisen! Besonders gefallen hat mir die freundliche und aufmerksame Bedienung, die einem das Gefühl gab, willkommen zu sein. Das Hotel hat einen einzigartigen Charme und ich werde definitiv wiederkommen. top Familien gefühlt man fühlt sich heimisch.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ 絶対にお勧めです！ 最近、このホテルに3日間滞在する機会がありましたが、本当に素晴らしい経験だったと言わざるを得ません。到着から出発まで、すべてが完璧でした。 部屋は清潔で、家具も美しく、リラックスできるとても居心地の良い雰囲気でした。ベッドもとても快適でした。こんなにぐっすり眠れたのは初めてです！ 特にサービスを重視したいと思います。スタッフ全員が非常にフレンドリーで、気配りがあり、親切でした。あらゆる要望が笑顔で迅速に満たされ、本当に特別な滞在となりました。最初の瞬間から、歓迎され、安心して任せられると感じました。 ホテルの立地も素晴らしく、交通の便も良く、周囲の環境も快適です。ビジネスミーティングでも、ただ単に観光でも、ここは安心してご利用いただけます。 一言で言えば、快適さ、おもてなし、品質の完璧な融合です。リラックスして一流の滞在を希望する方には、このホテルを心からお勧めします。必ずまた来ます！ 他にカスタマイズしたり、オプションを追加したりしますか? （原文） Hervorragender Aufenthalt! Absolut empfehlenswert! Ich hatte das Vergnügen, kürzlich drei Tage in diesem Hotel zu verbringen, und ich muss sagen, es war ein durchweg positives Erlebnis! Von der Ankunft bis zur Abreise stimmte einfach alles. Die Zimmer waren makellos sauber, wunderschön eingerichtet und boten eine unglaublich gemütliche Atmosphäre, die zum Entspannen einlud. Auch die Betten waren super bequem – ich habe selten so gut geschlafen! Besonders hervorheben möchte ich den Service. Das gesamte Personal war außergewöhnlich freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Jeder Wunsch wurde umgehend und mit einem Lächeln erfüllt, was den Aufenthalt wirklich besonders machte. Man fühlte sich vom ersten Moment an willkommen und bestens aufgehoben. Auch die Lage des Hotels ist fantastisch, mit guter Anbindung und in angenehmer Umgebung. Ob für geschäftliche Termine oder einfach nur zum Erkunden – man ist hier bestens aufgehoben. Kurz gesagt: Ein perfekter Mix aus Komfort, Gastfreundschaft und Qualität. Ich kann dieses Hotel uneingeschränkt jedem empfehlen, der einen entspannten und erstklassigen Aufenthalt sucht. Ich komme definitiv wieder! Möchtest du, dass ich noch etwas anpasse oder weitere Optionen erstelle?

（Google による翻訳）出張中に、この素​​敵な田舎の宿に偶然出会いました。本当に幸運でした！立地は理想的で、静かでありながらもアクセスも良く、私のような出張者には最適です。 お部屋はまさに私の心を掴みました。とても清潔で、快適な家具が置かれており、まるで自分の家にいるかのような気分になります。質の高さと健康への配慮が大変高く評価されているのが伝わってきます。 レストランは本当に素晴らしかったです！料理は素晴らしく、作りたてで、丁寧に盛り付けられていて、美味しかったです。翌朝の朝食も申し分なく、ボリュームたっぷりで種類も豊富、そして最高品質でした。 総じて、とても楽しい滞在でした。ビジネスでもレジャーでも、必ずまた訪れたいと思います。自信を持っておすすめします！ （原文） Ich war beruflich unterwegs und bin eher zufällig auf dieses wunderbare Landgasthaus gestoßen – und was für ein Glücksgriff das war! Die Lage ist ideal: ruhig, aber dennoch gut erreichbar, perfekt für Geschäftsreisende wie mich. Die Zimmer haben mich absolut überzeugt – sie sind sehr sauber, gemütlich eingerichtet und man fühlt sich sofort wohl. Hier merkt man, dass auf Qualität und Wohlbefinden großen Wert gelegt wird. Ein echtes Highlight war das Restaurant! Die Speisen waren hervorragend – frisch zubereitet, liebevoll angerichtet und geschmacklich top. Auch das Frühstück am nächsten Morgen ließ keine Wünsche offen: reichhaltig, abwechslungsreich und von bester Qualität. Insgesamt ein rundum gelungener Aufenthalt. Ich komme definitiv wieder – sei es geschäftlich oder privat. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい時間を過ごしました。価格、サービス、全体の雰囲気など、すべてが完璧でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、部屋は清潔で快適で、食事は最高でした。このホテルを強くお勧めしますので、必ずまた戻ってきます! （原文） Ich hatte eine wunderbare Zeit in diesem Hotel. Alles war perfekt – der Preis, der Service und die gesamte Atmosphäre. Das Personal war äußerst freundlich und hilfsbereit, die Zimmer waren sauber und komfortabel, und das Essen war ausgezeichnet. Ich kann dieses Hotel wärmstens empfehlen und werde definitiv wiederkommen!

（Google による翻訳）滞在に大満足でした！到着した瞬間から、まるで我が家のように温かく迎え入れられ、まるで我が家のようにくつろげました。スタッフは皆、とてもフレンドリーで、温かく、親切で、まさにホスピタリティ精神がこのホテルの核となっていることがよく分かります。 客室は清潔で整頓されており、スタイリッシュな家具が備え付けられていました。居心地が良く、それでいてモダンな雰囲気で、まるで個性豊かな高級新築物件に入居したかのようでした。特にシャワーには驚きました。いつも心地よい温かさで、水圧も抜群でした。 もう一つのハイライトは、フィットネスからサウナまで、種類は少ないながらも充実したレジャーアクティビティの充実さです。朝食も申し分なく、作りたてで丁寧に盛り付けられており、コーヒーはまさに至福のひとときでした。 立地も最高でした。通りの真向かいにバス停があり、アクセスも抜群で、駐車場も十分に確保されていました。 このホテルは誰にでも自信を持っておすすめできます。すべてが完璧です！ （原文） Ich war absolut begeistert von meinem Aufenthalt! Schon bei der Ankunft habe ich mich sofort heimisch und willkommen gefühlt. Die Mitarbeiter waren unglaublich freundlich, familiär und zuvorkommend – man merkt, dass hier Gastfreundschaft gelebt wird. Die Zimmer waren makellos sauber, ordentlich und stilvoll eingerichtet. Alles wirkte sehr gemütlich und gleichzeitig modern – fast so, als würde man in einen hochwertigen Neubau mit viel Charakter einziehen. Besonders positiv überrascht haben mich die Duschen: immer angenehm warm und mit sehr gutem Wasserdruck. Ein weiteres Highlight war die kleine, aber feine Auswahl an Freizeitmöglichkeiten – von Fitness bis hin zur Sauna war alles dabei. Auch das Frühstück ließ keine Wünsche offen: frisch zubereitet, liebevoll angerichtet und der Kaffee ein echter Genuss. Die Lage war ebenfalls top. Die Bushaltestelle direkt gegenüber sorgt für eine ideale Anbindung, und es standen auch ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Ich kann dieses Haus wirklich jedem weiterempfehlen – hier stimmt einfach alles!

（Google による翻訳）私たちは合唱祭への合唱団旅行としてここに来ましたが、とても嬉しい驚きでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋には文句のつけようがありませんでした。少なくとも埃ひとつ見つかりませんでした。周辺エリアも素晴らしく、徒歩圏内にReweスーパーマーケットがあり、ホテルの前に停まるバスで地下鉄やSバーンに直接行くことができます。 ニュルンベルクに来たら必ずまた来ます。 （原文） Wir waren als Chorfahrt zum Chorfest hier und waren sehr Positiv überrascht. Das Personal war super freundlich und hilfsbereit. An den Zimmern gab es nichts zu meckern, zumindest hab ich kein Staubkorn gefunden. Auch die Umgebung ist super, weil in Fußentfernung ein Rewe ist und man mit dem Buss der vor dem Hotel hält direkt zur U-Bahn oder S-Bahn kommt. Würde definitiv nochmal herkommen wenn ich in Nürnberg bin.

（Google による翻訳）滞在にとても満足しました。 良かった点： - スタッフは特にフレンドリーでした。 - 部屋は清潔で快適でした。 - レインシャワーは最高でした。 - 廊下は心地よい爽やかな香りがして、息苦しくありませんでした。 悪かった点： - チェックアウトしなければならなかったこと。 また来ます。またすぐにお会いしましょう🤗 （原文） Ich bin mit meinem Aufenthalt sehr zufrieden. Pluspunkte: - die Mitarbeiter sind besonders lieb - die Zimmer sind sauber und gemütlich - die Regendusche hat mich aus den Socken gehauen - der Flur riecht angenehm frisch und ist nicht stickig Minuspunkte: - ich musste auschecken Ich komme wieder. Bis bald🤗

（Google による翻訳）4人でサイクリング旅行に出かけました。ホテルは近くの地下駐車場に鍵付きの安全な保管場所を用意してくれました。ホテルは旧市街にある魅力的な場所で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食も美味しかったです。大聖堂広場や近くのレストランまで歩いてすぐです。城までも歩いてすぐです。おすすめです。 （原文） There were four of us on a cycling holiday. The hotel provided safe storage in a locked cage in a nearby underground car park. The hotel is a charming place in the old town. The staff were very friendly and helpful. There was a good breakfast. It's a short walk to the cathedral square and restaurants near by. A short walk to the castle. Recommended.

（Google による翻訳）女性が経営する素敵なホテルです。とても清潔で、朝食も美味しかったです。静かで良い立地です。ペット同伴可能ですが、バリアフリー対応はそこまで充実していません。少し分かりにくいので、この辺りは改善の余地があると思います。駐車場はホテルから少し離れています。荷物の積み下ろしは比較的スムーズでした。 （原文） Nice woman only run hotel. Extremely clean. Good breakfast food. Nice quiet location. Pet friendly. Not so disabled friendly. A bit difficult to navigate. I think there is some improvement they can do in this area. Parking a little far from hotel. Loading and unloading was fairly easy.

（Google による翻訳）非常にフレンドリーでサービス精神旺盛なフロントスタッフは6つ星に値します。朝食も大変美味しく、質素ながらも上質なビュッフェで、定期的に補充されていました。 客室は快適な内装でした。しかし、マットレス、マットレスの隙間、そして枕が寝心地が悪かったです。 広々としたバスルームのシャワーが、私たちの基準からするとなぜか小さく、理解できませんでした（私たちはそれほど背が高くないのですが）。ルームサービスも、私たちの意見としては物足りなさを感じました。 ホテルでは睡眠が最優先事項なので、星を1つ減らします。実際には2つですが、フレンドリーなフロントと美味しい朝食のおかげで、星4つにしました。 （原文） Die extrem freundlichen und serviceorientierten Mitarbeitenden der Rezeption verdienen 6 Sterne. Sehr gut war auch das Frühstück: ein kleines aber feines Büffet, das regelmäßig aufgefüllt wir. Unser Zimmer war freundlich eingerichtet. Als unbequem empfanden wird allerdings die Matratzen, den Spalt zwischen den beiden Matratzen und die Kopfkissen. Warum in das großzügige Bad eine nach unseren Maßstäben kleine Dusche eingebaut wurde (,und wir sind wirklich nicht besonders groß), ist uns unverständlich. Auch der Roomservice ließ unserer Meinung nach zu wünschen übrig. Da schlafen im Hotel wirklich eine Hauptsache ist, gibt es einen Stern Abzug; eigentlich zwei, aber wegen der freundlichen Rezeption und des guten Frühstücks doch insgesamt vier.

（Google による翻訳）総じて、愛犬と一緒にニュルンベルクを散策するのに最適な場所です。 安らかな眠りの後は、美味しい朝食をいただきました。 フレンドリーで親切なスタッフが、ここでの快適な滞在をさらに充実させてくれます。 （原文） Alles in allen ein perfekter Ort um mit dem Hund Nürnberg zu erkunden. Auf einer ruhigen Nacht folgte ein sehr leckeres Frühstück. Freundliches und zuvorkommendes Personal rundet das wohlfühlen hier ab.

（Google による翻訳）旧市街の素晴らしいロケーション。駐車場は現在1日17ユーロの追加料金がかかります。通りの向かい側の中庭に6台分のスペースがあり、すぐ近くの駐車場にもさらにスペースがあります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。また、ホテルでは犬の同伴も可能です（現在、1日10ユーロの追加料金がかかります）。 朝食ビュッフェはとても美味しく、個人的には種類も豊富でした。 私たちの部屋は3階にあり、エアコンと3つの窓がありました。旧市街に位置していましたが、風通しが良く、耳栓なしで眠ることができました。隣の人も静かだったので、リラックスして過ごすことができました。 もし不満点を挙げるとすれば、バスルーム、というかシャワーです。4面シャワーのスペースは狭く、セレクターレバーを温水に設定して何も触っていないのに、お湯の温度がかなり変動しました。 全体的にとても気に入りました。 （原文） Super Standort in der Altstadt. Der Parkplatz kostet derzeit 17 Euro pro Tag extra und es gibt 6 Stellplätze in einem Innenhof gegenüber und weitere in einer Parkgarage ein paar Schritte entfernt. Das Personal war sehr freundlich und nett und das Hotel erlaubt Hunde (10Euro pro Tag derzeit zusätzlich). Das Frühstücksbuffet war sehr gut und von der Vielfalt her gut wie ich finde. Unser Zimmer lag im 3ten Stock und hatte eine Klimaanlage sowie 3 Fenster. Trotz der Lage in der Altstadt konnte man lüften und schlafen ohne Gehörschutz. Auch die Nachbarn waren ruhig so das wir uns erholen konnten. Wenn ich was suchen müsste zu kritisieren dann wäre es das Bad, besser gesagt die Dusche. Die Viertelkreisdusche bietet nur begrenzt Freiiraum und es gab beim Warmwasser deutliche Temperaturschwankungen heiis/kalt obwohl der Wahlhebel auf warm stand und nicht berührt wurde. In Summe hat es uns ausgezeichnet gefallen.

（Google による翻訳）ホテルはニュルンベルクの中心部に位置しています。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。お部屋はとても清潔で広々としていました（コンフォートダブルルーム）。 朝食ビュッフェは少なめでしたが、必要なものはすべて揃っていました。 立地は完璧で、ニュルンベルクの皇城に近く、偶然にもビールフェスティバルがちょうど同じ時期に開催されていました。ホテルからわずか5分のところでした。 強くお勧めします！ 素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） Das Hotel liegt im Herzen Nürnbergs. Das Hotelpersonal war sehr zuvorkommend, hilfsbereit und sehr höflich. Die Zimmer waren sehr sehr sauber und geräumig (Comfort Doppelzimmer). Das Frühstücksbuffet war zwar klein gehalten aber alles da was das Herz begehrt. Der Standort lag perfekt in der Nähe der Kaiserburg Nürnberg. Zufällig war das Bierfest genau zu der selben Zeit nur 5min von unserem Hotel entfernt. Herzensempfehlung! Danke für den wunderschönen Aufenthalt bei euch.

（Google による翻訳）とても素敵な古いホテルで、魅力がいっぱいです！全てがとても清潔で、マットレスと枕も良かったです。旧市街まで歩いてすぐという最高の立地です。 ドイツ人の受付係はとても無愛想で、無関心でした。チェックイン時の第一印象は残念でした😕 でも、外国人女性2人はとても親切でフレンドリーでした👌🏻🙂 （原文） Sehr schönes altes Hotel mit viel Charm! Alles sehr sauber, gute Matratze und Kissen. Beste Lage um in wenigen Minuten zu Fuß in die Altstadt zu kommen. Die deutsche Empfangsdame war sehr unfreundlich und desinteressiert. Das war beim einchecken leider unser erster Eindruck 😕 Dafür waren die beiden ausländischen Damen sehr nett und freundlich 👌🏻🙂

クリーン 交通の便良い スタッフが親切

（Google による翻訳）2人でホテル・ドライ・ラーベンに滞在しましたが、本当に素晴らしい滞在となりました！スタッフは皆、常にとてもフレンドリーで温かく、そして丁寧で、すぐに温かく迎え入れられていると感じました。お部屋は清潔でモダンでした。バスルームは小さめでしたが、必要十分でした。 特に朝食は素晴らしかったです。ボリュームたっぷりで新鮮、そして丁寧に盛り付けられていて、本当に申し分ありませんでした。 全体的に、すべてが完璧で、最高の滞在でした。スタッフの皆様に心から感謝いたします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Wir waren zu zweit und hatten einen rundum tollen Aufenthalt im Hotel Drei Raben! Das Personal war durchweg super freundlich, herzlich und aufmerksam – man hat sich sofort willkommen gefühlt. Unser Zimmer war sauber und modern eingerichtet. Badezimmer war zwar klein aber hat absolut ausgereicht. Besonders hervorheben möchte ich das Frühstück: absolut reichhaltig, frisch und mit viel Liebe präsentiert – da blieb wirklich kein Wunsch offen. Insgesamt ein perfekter Aufenthalt, bei dem einfach alles gestimmt hat. Vielen Dank an das gesamte Team – wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）旅は大混乱でした。至る所に工事現場があり、車では通行できません。そんな時、オーナーの娘さんが天使のように現れ、荷物をホテルまで運んでくれ、車を駐車させてくれました。こんな親切な対応は滅多にありません。 お部屋は美しく快適でした。スタッフの皆さんは温かく、気配りがあり、いつも笑顔でした。朝食はまさに最高でした。出来立てで丁寧に調理され、布ナプキンと挽きたての胡椒が用意されていました。何か特別なリクエストがあれば、快く対応してくれました。到着後、ウェルカムドリンクとして完璧に冷えたビールが提供されました。まさに私が求めていたものでした。 心からの満足感とともに出発します。次回の滞在が今から待ち遠しいです。 カタリーナ、オーストリア （原文） Die Anreise war chaotisch – überall Baustellen, mit dem Auto kein Durchkommen. Da kam die Tochter der Besitzerin wie ein Engel, brachte mein Gepäck ins Hotel und parkte mein Auto. So viel Hilfsbereitschaft erlebt man selten. Mein Zimmer: wunderschön und zum Wohlfühlen. Das ganze Team: herzlich, aufmerksam, immer mit einem Lächeln. Das Frühstück: einfach großartig – frisch, liebevoll angerichtet, Stoffservietten, Pfeffer aus der Mühle. Sonderwünsche? Werden mit Freude erfüllt. Zur Begrüßung gab’s ein perfekt gekühltes Helles – genau das Richtige nach der Anreise. Ich reise mit vollem Herzen ab und freue mich jetzt schon auf das nächste Mal. Katharina, Österreich

（Google による翻訳）駅とデザイン・アート美術館に近い絶好のロケーション。静かです。スタッフはフレンドリーで、朝食も種類豊富でした。一番気に入ったのは、木製の床とテーブルが備わった客室のデザインです。本当に素晴らしいです。 （原文） Beste Lage nahe Bahnhof und Museum Design und Kunst. Ruhig. freundliches Personal, abwechslungsreiche Frühstück. Am besten hat mir die Gestaltung der Zimmer gefallen. Holzböden und Tische. Ganz toll

（Google による翻訳）ニュルンベルクの旧市街にある、とても居心地の良いホテルです。客室は快適で設備も充実しています。朝食はパンの種類も豊富で、とても美味しかったです。 （原文） A very cozy hotel right in the old town of Nuremberg. The rooms are very comfortable and well equipped. Breakfast was delicious with a good selection of bread.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ニュルンベルクをテーマにした美しいテーマルーム。すべてが清潔で快適です。歴史的な建物の中にある素敵な場所です。スタッフはフレンドリーで、美味しい朝食も毎朝用意されています。歴史的な市内中心部の絶好のロケーションです。 （原文） Fantastische plek. Mooie thema kamers rondom topics van Nürnberg. Alles schoon en comfortabel. Mooie plek in een oud pand. Vriendelijke mensen, en een heerlijk ontbijtje staat in de ochtend klaar. Fijne locatie middenin het historische stadscentrum.

（Google による翻訳）…本当に素晴らしく、親切で丁寧なホテルスタッフ、そしてユニークなデザインの客室（少なくとも私たちが3階に泊まった4部屋はそうでした。私たち自身の経験からそう確信しています）、そして素晴らしい朝食を体験したいなら、ぜひここに泊まってください。私たちは4組のカップルで3泊しましたが、皆とても感動しました。ありがとうございました！ （原文） ... wenn man mal richtig tolles, weil aufmerksames und freundliches Hotelpersonal erleben will, und sehr individuell gestaltete Zimmer (zumindest für die vier von uns im dritten Stock gemieteten Zimmer können wir dies nach eigener Anschauung bestätigen) sowie ein famoses Frühstück genießen will, sollte hier übernachten. Wir waren mit 4 Paaren drei Nächte vor Ort und allesamt sehr angetan. Danke!

3階部分の少し広い部屋に泊まりました！若干ニュルンベルクの街中からは離れているものの部屋はキレイで朝食も美味しかったです

（Google による翻訳）価格の安さが最も重要な要素である場合にのみ、このホテルをお勧めします。場所は最高ではなく、駐車スペースを見つけるのが難しく、ベッドは私には短すぎました（1.90cmだったと思います）。そこはまったく静かではありませんでした。現場にスタッフはいません。全体として、10 ユーロ追加すれば、同様の接続でさらに優れた宿泊施設が得られます。 （原文） Ich würde das Hotel nur empfehlen, wenn ein niedriger Preis der wichtigste Faktor ist. Die Lage ist nicht die schönste, ein Parkplatz ist schwer zu finden, das Bett war für mich zu kurz (1,90cm denke ich). Es war nicht unbedingt leise dort. Kein Personal vor Ort. Alles in allem bekommt man für 10€ mehr deutlich schönere Unterkünfte mit ähnlicher Anbindung.

（Google による翻訳）出張中に宿泊しました。ホテルは静かな脇道に位置し、ニュルンベルク中央駅から徒歩圏内です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。価格に見合った素晴らしいホテルでした。次回ニュルンベルクを訪れる際も、ぜひまた利用したいと思います。ありがとうございました。 （原文） Ich habe hier während einer Dienstreise übernachtet. Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße und ist fußläufig vom Nürnberger Hauptbahnhof zu erreichen. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Sehr gutes Preis Leistungsverhältnis. Bei meiner nächsten Reise nach Nürnberg werde ich hier wieder buchen. Vielen Dank.

（Google による翻訳）出張で1泊しました。静かな脇道にある、清潔で素敵なホテルでした。朝食は素晴らしく、マネージャーは親切で助かりました。駐車場と公共交通機関も徒歩圏内でした。またぜひ泊まりたいです。強くお勧めします。 （原文） Haben eine Nacht auf Dienstreise dort übernachtet. Schönes, sauberes und in einer ruhigen Seitenstraße gelegenes Hotel. Sehr gutes Frühstück und nette, hilfsbereite Chefin. Parkhaus und öffentliche Verkehrsmittel leicht fußläufig zu erreichen. Gerne wieder, zu empfehlen.

（Google による翻訳）防音対策がしっかりしていて、とても良いホテルでした。土曜日に到着しましたが、鍵はセーフティボックスに入れてあり、とても便利でした。部屋は清潔で静かでした。自信を持ってお勧めできるホテルです。 （原文） Sehr gutes Hotel mit hervorragender Schalldämmung. Ich bin am Samstag angereist, der Schlüssel war bequem im Safe hinterlegt – sehr unkompliziert. Das Zimmer war sauber und ruhig. Ich kann das Hotel auf jeden Fall weiterempfehlen

（Google による翻訳）基本的に、このホテルは悪くありません。 しかし、夏、特に気温が高い時期には絶対にこのホテルを予約しません。 客室にはエアコンがなく、日差しですぐに暑くなります。夜は窓を開けているとすぐに騒音がひどくなり、眠るのが難しくなります。数分おきに路面電車が通り、その音がはっきりと聞こえます。扇風機は1台しかありませんが、気温が高い時期にはあまり役に立ちません。 朝食は少し物足りなく、ホテルのレイアウトもホテルらしい雰囲気ではありません。 （原文） Prinzipiell ist das Hotel ganz in Ordnung. Jedoch würde ich dieses Hotel im Sommer, insbesondere zu bei höheren Temperaturen nie Buchen. Denn in den Zimmern gibt es keine Klimaanlage und die Hotelzimmer heizen sich schnell durch die Sonne auf. Schlafen in der Nacht wird dann zur Herausforderung, denn mit geöffnetem Fenster wird es schnell laut, alle paar Minuten fährt eine Straßenbahn die man klar und deutlich hört. Es gibt nur einen Ventilator der aber hohen Temperaturen auch nicht viel bringt. Das Frühstück ist etwas mager und auch sonst bietet das "Hotel" keine Hotel Stimmung mit dem Aufbau.

（Google による翻訳）思いつきで宿泊したのですが、とても良いホテルでした。 booking.comでまだ空室があることを知り、電話したところ、シュルツさんが快く早めのチェックイン（午前9時～10時頃）とBooking.comで見たよりもお得な料金を提案してくれました。 部屋、コミュニケーション、朝食には本当に満足しました。 （原文） Sehr gutes Hotel bei dem ich spontan unter gekommen bin Nachdem ich auf booking.com morgens gesehen habe, das noch ein Zimmer frei ist, hab ich angerufen und Frau Schulz hat mir spontan einen early check-in (ca. 9-10Uhr) und auch einen besseren Preis als auf Booking.com angeboten Ich war wirklich sehr zufrieden mit Zimmer, Kommunikation und Frühstück

（Google による翻訳）結婚5周年をここで過ごし、わざわざ「ロマンティックホテル」を選びましたが、残念ながらロマンティックとは程遠いものでした。 レセプションでも、エントランスで数分待たされ、結局誰も対応してくれませんでした。事前に予約し、屋外のテーブルを希望し、記念日のことも伝えていたにもかかわらず、ただ応接室に案内されただけでした。記念日であることを伝え、20分ほど待たされた後、ようやく屋外のテーブルに移動させてもらえました。結婚記念日のための特別な装飾や配慮は全くなく、特に「ロマンティックホテル」を名乗るホテルにしては残念なことです。 料理は玉石混交でした。前菜は本当に美味しかったのですが、牛フィレ肉（100ユーロ弱）は期待外れでした。焼き過ぎで硬く、期待していた水準に達していませんでした。妻のメインコースはとても美味しかったのですが、全体的には悪い印象の方が良かった印象を上回っていました。 結局、私たちは300ユーロ弱を支払い、がっかりして帰りました。このような特別な機会には、もっと丁寧な配慮、気配り、そして何よりも素晴らしいサービスを期待していました。残念ながら、私たちの結婚式は、この会場との思い出として永遠に残る、残念な経験になってしまいました。 （原文） Wir haben hier unseren 5. Hochzeitstag verbracht und uns bewusst für das „Romantikhotel“ entschieden – leider war es alles andere als romantisch. Schon beim Empfang mussten wir mehrere Minuten im Eingangsbereich warten, bis sich überhaupt jemand um uns kümmerte. Trotz vorheriger Reservierung mit dem ausdrücklichen Wunsch nach einem Tisch im Freien und dem Hinweis auf unseren Hochzeitstag wurden wir einfach in die Stube gesetzt. Erst nach Hinweis unsererseits und einer Wartezeit von ca. 20 Minuten durften wir an einen Tisch draußen wechseln. Eine besondere Dekoration oder Aufmerksamkeit zum Hochzeitstag blieb völlig aus – schade, gerade bei einem Haus, das sich „Romantikhotel“ nennt. Kulinarisch war das Erlebnis gemischt: Die Vorspeisen waren wirklich gut, das Rinderfilet (knapp 100 €) jedoch enttäuschend – durchgebraten, zäh und geschmacklich nicht auf dem Niveau, das man hier erwartet. Der Hauptgang meiner Frau war zwar sehr gelungen, doch insgesamt überwiegt der negative Eindruck. Am Ende haben wir für diesen Abend knapp 300 € bezahlt und sind enttäuscht gegangen. Für einen solch besonderen Anlass hätten wir uns mehr Sorgfalt, Aufmerksamkeit und vor allem einen besseren Service erwartet. Leider wurde unser Hochzeitstag so zu einer enttäuschenden Erfahrung, die wir mit diesem Haus verbinden werden.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。立地は最高で、ホテル周辺では工事が行われていましたが、騒音は最小限でした。朝食は美味しくボリュームたっぷりでしたが、ベジタリアン/ビーガン向けのメニューがいくつか不足していました。チーズの種類もまちまちでした。部屋は素敵でした。ケトルの数は少なめでしたが、お湯は常に部屋に運んでくれました。 （原文） Der Service war top und sehr freundlich. Standort ist schön leider wird außen rum gebaut aber von der Lautstärke hat man nichts gehört. Das Frühstück ist gut und solide leider bisschen Vegetarisch/Veganer Auswahl hat gefehlt. Käse war gemischt. Zimmer war schön. Leider zu wenige Wasserkocher haben aber immer heißes Wasser auf Zimmer gebracht worden

（Google による翻訳）ホテル・ロットナーで素晴らしい週末を過ごしました。結婚41周年を祝う絶好の機会でした。素晴らしいサービス、親切な対応、そして細やかなおもてなしに大変感銘を受けました。 お部屋はとても清潔で、歴史ある宿での食事も最高でした。 とても快適に過ごせたので、ぜひまた泊まりたいと思っています。 ロットナー家とスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） wir haben ein wunderschönes Wochenende im Hotel Rottner verbracht. Es war die perfekte Gelegenheit unseren 41. Hochzeitstag zu feiern. Der ausgezeichnete Service, die Freundlichkeit und Aufmerksamkeit haben uns sehr beeindruckt. Das Zimmer war sehr ordentlich und sauber, das Essen im historischen Gasthaus hervorragend. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen deshalb gerne wieder. Ein herzliches Dankeschön an Familie Rottner und das Personal.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 強くお勧めします！ ROTTNERホテルは、美しい雰囲気、完璧に整備された客室、そして非常にフレンドリーなサービスなど、あらゆる点で素晴らしいホテルです。特に素晴らしいレストランは特筆すべき点です。素晴らしい料理、地元の食材、そして魅力的なプレゼンテーションが魅力です。スタッフは丁寧でありながら決して押し付けがましくなく、心からくつろげる雰囲気です。 静かで緑に囲まれたロケーションは、リラックスするのに最適ですが、街の中心部にも近く便利な場所にあります。 必ずまた来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Absolut empfehlenswert! Das ROTTNER Hotel überzeugt auf ganzer Linie – wunderschönes Ambiente, sehr gepflegte Zimmer und ein außergewöhnlich freundlicher Service. Besonders hervorzuheben ist das hervorragende Restaurant: ausgezeichnete Küche, regionale Zutaten und eine liebevolle Präsentation. Das Personal ist aufmerksam, aber nie aufdringlich, und man fühlt sich rundum wohl. Die Lage ist ruhig, mit viel Grün drumherum – perfekt zum Entspannen, aber auch gut angebunden an die Stadt. Wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）家族や友人とガストハウス・ロットナーで誕生日を祝い、本当に素晴らしい時間を過ごしました。最初の連絡から、スタッフの方々はとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして信じられないほど柔軟に対応してくれました。たくさんのお子様連れでも全く問題ありませんでした。まさにパーティーにふさわしい雰囲気です。 歴史ある宿の雰囲気は美しく、とても趣がありました。夕食はまさに料理のハイライトでした。夜の始まりにいただいたヴァルデッセンス（森のエッセンス）は素晴らしく、鴨の胸肉とサラダは完璧な調理法で風味豊かでした。メニュー全体が素晴らしく、すべてのゲストにご満足いただけました。 特に便利な点は、多くのお客様が隣接するホテルにご宿泊されていたことです。客室はホテルからすぐ近くなので、夜はベッドに横になるだけで、とても快適でストレスフリーでした。 夕食後はバーでくつろぎ、最高の夜を締めくくりました。またいつでもここでお祝いをしたいと思っています。ガストハウス・ロットナーを心からお勧めします！ （原文） Wir haben meinen Geburtstag mit Familie und Freunden im Gasthaus Rottner gefeiert und waren absolut begeistert. Das Team war vom ersten Kontakt an super freundlich, professionell und unglaublich flexibel, auch eine nicht kleine Anzahl an Kindern waren kein Problem – genauso wünscht man sich Gastgeber für eine Feier. Die Atmosphäre im historischen Gasthaus ist wunderschön und sehr stimmungsvoll. Kulinarisch war der Abend ein echtes Highlight: Die Waldessenz als Auftakt war großartig und die Entenbrust zum Salat perfekt gegart und voller Geschmack. Das gesamte Menü war hervorragend und hat bei allen Gästen für Begeisterung gesorgt. Besonders praktisch: Viele unserer Gäste haben direkt im angeschlossenen Hotel übernachtet. Die Zimmer liegen nur ein paar Schritte entfernt – abends einfach ins Bett zu fallen war herrlich bequem und stressfrei. Nach dem Essen konnten wir den Abend noch entspannt in der Bar ausklingen lassen, was dem Ganzen einen perfekten Abschluss gegeben hat. Wir würden jederzeit wieder hier feiern und können das Gasthaus Rottner uneingeschränkt weiterempfehlen!

（Google による翻訳）まず第一に、ロマンチックなホテルというと、どこか違うものを想像してしまいます。名前はピンと来ません。ごく普通の、平均的なホテルです。 ホテルは清潔で、部屋も清潔で広々としています。ベッドもまあまあです。 朝食は種類が豊富で、あまり贅沢をしすぎなければ、誰もが好きなものが見つかるでしょう。 スクランブルエッグは好きではありませんでしたが、尋ねてみたらオーガニックだと保証してくれました。 このホテルはおすすめですが、朝食付きの宿泊としては少し値段が高す​​ぎると思います。 （原文） Erstmal vorweg: unter Romantik Hotel stellt man sich etwas anderes vor. Der Name passt nicht. Es ist einfach ein ganz normales durchschnittliches Hotel. Das Hotel ist sauber, die Zimmer sind sauber und geräumig. Das Bett ist in Ordnung. Das Frühstück ist reichhaltig und wenn man nicht zu verwöhnt ist findet jeder das was er will. Mir hat das Rührei nicht geschmeckt. Auf Nachfrage wurde mir aber versichert dass es sogar bio-Eier sind. Ich möchte das Hotel weiter empfehlen, finde es aber für eine Übernachtung mit Frühstück etwas zu teuer.

（Google による翻訳）とても温かく、歓迎してくれるホテルでした。 とても快適に過ごせました。部屋は清潔で、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 レストランの料理は絶対におすすめです。美味しくて、とても質が高いです。 （原文） Ein sehr herzliches und Gastfreundliches Hotel. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Die Zimmer waren sauber. Das Personal war sehr aufmerksam und freundlich. Das Essen im Restaurant ist ein absolutes Muss. Sehr lecker und sehr gute Qualität

（Google による翻訳）会議のためにホテル・フォルストハウス・フュルトに宿泊しましたが、本当に素晴らしい滞在となりました。 ホテルは美しいロケーションにあり、静かで、よく整備されています。森の景色を望むクラシックルームに宿泊しましたが、とても清潔で快適、そして心地よい家具が置かれており、長い一日の終わりにリラックスするのにぴったりでした。 会議中に提供された朝食とランチのビュッフェは素晴らしく、種類も豊富で、どれも新鮮で美味しかったです。特に、会議中に提供されたスナック、コーヒー、軽食には大変満足しました。 スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切で、心から歓迎されていると感じました。 会議にもプライベートにも、ホテル・フォルストハウス・フュルトを強くお勧めします。 短期休暇でまた必ず利用し、またこのホテルを選びます。 （原文） Ich war im Rahmen einer Tagung im Hotel Forsthaus Fürth und war rundum begeistert. Das Hotel ist sehr schön gelegen, ruhig und gepflegt. Ich hatte ein Classic Zimmer mit Waldblick, das sehr sauber, gemütlich und angenehm eingerichtet war – perfekt zum Entspannen nach einem langen Tag. Das Frühstücks- und Mittagsbuffet im Rahmen unserer Tagung war hervorragend: große Auswahl, alles frisch und sehr lecker. Besonders positiv fand ich auch die Snacks, den Kaffee und die kleinen Häppchen, die während der Tagung angeboten wurden. Das gesamte Personal war ausgesprochen freundlich und zuvorkommend – man hat sich wirklich willkommen gefühlt. Ich kann das Hotel Forsthaus Fürth absolut weiterempfehlen, sowohl für Tagungen als auch für einen privaten Aufenthalt. Ich werde sicher für eine kleine Auszeit wiederkommen und das Hotel erneut wählen.

（Google による翻訳）10月の長い週末に素晴らしい滞在を楽しみました。 別館のコージールームは確かに「居心地が良い」（こぢんまりとしている）のですが、十分満足できるものでした。 ただ、バスルームとシャワーはもう少し広くても良いと思います。体格の大きい方には少し狭すぎるかもしれません。サービススタッフはとても親切でした。客室もホテル全体もとても清潔でした。もちろん古い建物ですが、改装され、最新の設備が整っています。 ホテルの前には無料駐車場もあります。 フュルト市内中心部行きの最寄りバス停までは徒歩7分です。 朝食は非常に種類が豊富で、申し分ありません。ホテルのレストランは価格に見合わないと思ったので利用しませんでした。 いつでもまた利用したいと思っています。素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt über ein langes Wochenende im Oktober. Das Cozy Zimmer im Nebengebäude ist wirklich „cozy“(klein), allerdings absolut ausreichend. Das Bad bzw. die Dusche könnte dennoch größer sein. Für fülligere Gäste könnte es hier knapp werden. Das Servicepersonal war sehr zuvorkommend. Die Zimmer und auch der Rest des Hotels waren sehr sauber. Man sieht natürlich das es ein älteres Haus ist, allerdings wurde es mit großem Aufwand renoviert und auf den neuesten Stand gebracht. Kostenlose Parkplätze vor dem Haus gibt es auch. Die nächste Bushaltestelle in die Fürther Innenstadt ist 7 Minuten zu Fuß entfernt. Das Frühstück ist sehr reichhaltig und lässt keine Wünsche offen. Das Restaurant im Hotel haben wir nicht getestet da ich das Preis-Leistungsverhältnis hier absolut nicht korrekt finde. Wir würden jederzeit wieder kommen und hatten eine gute Zeit.

（Google による翻訳）このホテルは常に一流であり、「Guest in Your Own City」という特典で朝食付きの宿泊を楽しむことができました。スタッフは常にフレンドリーで親切で、サービスは素晴らしく、星一つ一つにふさわしいものでした。 清潔で美しく整えられた客室は、会議のゲストだけでなく、週末の滞在や休暇にも最適だと思います。 朝食ビュッフェも申し分なく、新鮮な料理、冷菜、温菜など、これほど豊富なメニューが提供される機会は滅多にありません。 私たちは間違いなくこのホテルをおすすめしますし、機会があればまた訪れたいと思っています。 （原文） Das Hotel ist von je her Spitzenklasse und wir durften eine Übernachtung mit Frühstück im Rahmen des Angebotes „Zu Gast in der eigenen Stadt“ verbringen. Das Personal war immer und zu jeder Zeit freundlich und zuvorkommend, der Service einmalig und jeden Stern wert. Die sauberen und hübsch eingerichteten Zimmer sind aus meiner Sicht sowohl für Tagungsgäste als auch für Wochenendaufenthalte oder Urlaubstage perfekt geeignet. Das Frühstücksbuffet lässt absolut keine Wünsche offen und wir haben selten ein so abwechslungsreiches Angebot an frischen, kalten und warmen Speisen angeboten bekommen. Wir werden das Hotel auf jeden Fall weiterempfehlen und wenn es uns möglich ist, selbst noch einmal besuchen.

（Google による翻訳）とても満足しました。必要なものがすべて揃った美しいホテルです。部屋はとても清潔で、朝食ビュッフェも種類が豊富でした。 スパエリアも素晴らしかったですが、プールは少し冷たかったです。 全体的におすすめです。 （原文） Wir sind sehr zufrieden gewesen. Ein schönes Hotel mit allem was man braucht. Zimmer absolut sauber und das Frühstücksbuffet sehr vielfältig. SPA-Bereich auch wunderbar allerdings war es im Schwimmbad etwas frisch. Insgesamt empfehlenswert

（Google による翻訳）フォルストハウスに初めて滞在したのは、私の結婚式でした。 まず、エントランスエリアの素晴らしさに感動しました。ここを訪れると、思わず長居したくなるような気分になります。 次に、ホテル全体がまるで小説『グレート・ギャツビー』の世界に入り込んだかのような気分にさせてくれました。ニックが初めてギャツビーの邸宅に入る瞬間から、すべてが完璧です。ホテルでの夜を締めくくるには、「マックスバー」のマックスで極上のカクテルを堪能するのがおすすめです！ 残念ながら、スパエリアを楽しむ時間がありませんでした🥲 幸いなことに、次回のフォルストハウス滞在は既に予約済みです。もう、何と言っていいかわかりません！もう、懐かしいです！ フォルストハウスのスタッフの皆様、ありがとうございました！本当に素晴らしかったです :) 新郎新婦より🥰 （原文） Der Anlass für meinen ersten Aufenthalt im Forsthaus war meine Hochzeit. Als erstes möchte ich den Eingangsbereich hervorheben ,bei dem man sich schnell eingeladen fühlt länger zu bleiben. Zum Zweiten habe ich mich im ganzen Hotel wie im Roman " der große Gatsby" gefühlt, der Moment wenn Nick das erste mal die Villa von Gatsby betritt und alles einfach perfekt ist. Um die Abende im Hotel ausklingen zu lassen ist man beim Max in der " Maxbar" bestens versorgt mit tollen Cocktails! Leider hatten wir nicht die Möglichkeit den Wellnessbereich zu genießen auf Grund des Zeitmangels 🥲 zum Glück habe ich bereits den nächsten Aufenthalt im Forsthaus gebucht, denn was soll ich sagen ich vermisse es jetzt schon ! Danke an das Team Forsthaus ! Es war großartig :) LG das Brautpaar 🥰

（Google による翻訳）ちょっとした休暇を過ごすことを思いつき、予約もせずにリクエストしたら、すぐに素敵な部屋を用意してもらえました。ホテルは本当に素敵で、森のすぐそばという絶好のロケーションです。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も美味しかったです。ホテルで直接、思いつきで素晴らしいマッサージを予約することもできました。スパエリアは本当に素晴らしく、とてもよく整備されていました。とても快適に過ごせました。本当に素晴らしかったです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir haben uns spontan für einen Kurzurlaub entschieden, und ohne Anmeldung auf Anfrage sofort ein sehr schönes Zimmer bekommen. Das Hotel ist richtig schön, wunderschön direkt am Waldrand gelegen, das Personal war sehr freundlich und das Essen war lecker.Sehr spontan konnten wir auch direkt im Hotel eine tolle Massage buchen, der Wellness Bereich ist richtig schön und sehr gepflegt.Wir haben uns sehr wohl gefühlt,es war einfach toll und wir kommen gerne wieder........

（Google による翻訳）フォルストハウスは、とてもフレンドリーで献身的なスタッフの対応が素晴らしく、快適な滞在を演出してくれます。しかし残念ながら、他の面では期待を裏切るものでした。客室と清潔さはもう少し行き届いていると良かったでしょうし、ウェルネスエリアは説明や写真から伝わる印象とは程遠いものでした。 個人的には、ハーフボード（2食付き）のオプションはあまり価値がないと思います。用意された食事は美味しかったのですが、多くの宿泊客が「とても美味しい」と評価している朝食については、確認できませんでした。ハムやチーズの品揃えも、ロールパンと同様に期待外れでした。全体的に、滞在は期待を下回るものでした。もう少し細部に配慮があれば、全体的に良い体験になったはずなのに、残念です。 （原文） Das Forsthaus überzeugt mit einem sehr freundlichen und engagierten Personal, das den Aufenthalt angenehm gestaltet. Leider reicht das Niveau in anderen Bereichen nicht an die Erwartungen heran. Die Zimmer und die Sauberkeit hätten sorgfältiger sein dürfen, und auch der Wellnessbereich entspricht nicht dem Eindruck, den Beschreibung und Bilder vermitteln. Die Halbpension lohnt sich meiner Meinung nach nicht wirklich: Die zubereiteten Speisen waren zwar gut, aber das Frühstück, das von vielen Besuchern als „sehr gut“ bewertet wird, konnte ich so nicht bestätigen. Die Auswahl an Wurst und Käse war enttäuschend, ebenso die Brötchen. Insgesamt blieb der Aufenthalt damit hinter den geweckten Erwartungen zurück – schade, denn mit etwas mehr Liebe zum Detail hätte es ein rundum positives Erlebnis werden können.

ダブルベッドの客室には冷蔵庫がありませんでした。平置きの屋外駐車場は8 euro/dayで割安です。レセプションでチケットを交換し、出入り自由にすることが可能です。U-bahnへのアクセスも良好で、15分あれば中央駅などに行けます。

（Google による翻訳）ホテルは期待をはるかに上回りました。特にレビューをいくつか読んでいたのでなおさらです。 立地が良く、高速道路から車で簡単にアクセスできました。 部屋はこぢんまりとしていましたが、必要なものはすべて揃っていました。バスルームとトイレが別々なのも良かったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。向かいにあるギリシャ料理のレストランを勧めてくれて、とても美味しかったです。朝食も美味しかったです。 （原文） The hotel exceeded my expectations. Especially after some reading the reviews. The location was good and easy to reach by car from the motorway. The rooms are small but we had everything we needed and I like having a toilet separate to the bathroom. The staff were very friendly and helpful. They recommended a Greek restaurant opposite which was very nice. Breakfast was good too.

（Google による翻訳）翌朝早く空港へ向かう必要があったため、このホテルに1泊しました。 プレミアインは地下鉄ノルドストバーンホフ駅のすぐ隣という便利な立地です。ホテルは大通りに面していますが、夜は騒音は全く気になりません。トイレとシャワーは別々です。客室はどれもとても清潔で、必要なものがすべて揃っていました。スタッフも親切で助かりました。午前3時に空港へ向かわなければならないと言われた際、すぐにタクシーを手配してもらえました。朝食は予約していなかったため、残念ながら評価できません。 価格に見合った価値がありました。 （原文） Wir hatten das Hotel für eine Nacht genutzt da wir am nächsten Morgen bei Zeiten zum Flughafen mussten. Das Premier Inn liegt super günstig direkt an der U-Bahn Station "Nordostbahnhof". Obwohl das Hotel an der Hauptstraße liegt hört man nachts nichts. Toilette und Dusche sind getrennt. Alle Räumlichkeiten waren sehr sauber und mit dem nötigsten ausgestattet. Das Personal war ebenfalls freundlich und hilfsbereit. Uns wurde sofort ein Taxi angeboten als man hörte, dass wir um 3 Uhr morgens zum Flughafen mussten. Über das Frühstück können wir leider nichts sagen da es nicht gebucht wurde. Preis-Leistung top.

（Google による翻訳）避難のためチェックインしました。 地下鉄とバス停がすぐ目の前、ショッピングセンターまで徒歩5分と、立地は最高です。 残念ながら、部屋は物足りない点が多々あります。バスルームはクローゼットのようなもので、ぐらぐらする引き戸でベッドに出られます。 どういうわけか、クローゼットの中は寒いです。 タイルは少し黄ばんでいて、音響も最悪です。 バスルームに入ることも、部屋全体を明るくすることもできません。 トイレは別棟で、洗面台はありません。洗面台もクローゼットの中にあります。 タオルは一人分しかなく、子供には配られませんでした。 ダブルベッドを予約しましたが、シングルベッドが2台用意されていました。幼児と一緒にチェックインしました。 ベッドをくっつけてもいいと言われました。それで（もちろん、スタッフの助けなしで）くっつけてみましたが、前の宿泊客が残したピーナッツがおやつとして見つかりました。素晴らしい… カーペットも最近は不衛生で有名ですが、まあいいでしょう。 カーペットも最近は不衛生で有名です。 …隣のドアが動くと、ハッとして目が覚めます。 金庫はありません。 ベッドの後ろにLEDテープが付いているので、ひどく病気っぽくてオレンジ色に見えます。なぜでしょう？ あ、もちろん、シングルマザーの私には、スーツケース、おむつバッグ、そして幼児の運搬をスタッフから手伝ってもらえませんでした。 朝食に関する情報（いつ​​、どこで）は全くありませんでした。 結局、バーでピザを注文しました。トッピングがまばらな冷凍ピザでした。受付のスタッフがサービスしてくれました。彼らも、それをしなければならないことに少しイライラしているようでした。 改善の余地はたくさんあります。本当にたくさん。あらゆる面で。 朝食で何とかなればいいのですが、そうはならないような気がします。 😖 追記：窓は防音とは程遠いです。朝食ビュッフェは少なめでしたが、十分でした。スタッフはとてもフレンドリーでした！ チェックアウトの時、受付にいたのは「クールな男性」の男性2人だけでした。誰も大丈夫かと尋ねてくれず、何も助けてくれず、代わりに間違った出口チケットを渡され、それが使えず、強制的にホテルに戻されました。 ここはお勧めしません。見本市などで街全体が再び満員になっている場合を除いては。 （原文） Ich bin aufgrund einer Evakuierung eingecheckt. Die Lage ist super, der U-Bahn und der busstation vor der Tür und dem Einkaufszentrum 5 min zu Fuß. Da Zimmer lässt aber leider echt zu wünschen übrig. Da Bad ist quasi ein Wandschrank, der zum Bett hin per wackeliger Schiebetür aufgeht. Warum auch immer, es ist kalt im Wandschrank. Fliesen sind leicht vergilbt, Akustik absolut mies. Aber man kann nicht ins Bad gehen, oder das es im Zimmer komplett hell ist. Das Klo ist separat. Ohne Waschbecken. Das ist wiederum im Wandschrank. Handtücher für eine Person, das Kind hat keins bekommen. Ich hatte ein französisches Bett gebucht, aber zwei Einzelbetten bekommen. Ich bin mit Kleinkind eingecheckt. Ich könne die Betten ja zusammenschieben. Gesagt, getan (natürlich ohne Hilfsangebot vom Personal), da hab ich erstmal nen Snack gefunden, nämlich die Erdnüsse vom Vorgänger. Super…. Teppichboden ist mittlerweile auch als echt unhygienisch bekannt, aber was soll’s. Wenn die Nachbartüren bewegt werden, reißt es einen aus dem Schlaf. Safe - Fehlanzeige. Hinterm Bett ist ein led Band eingelassen, so schaut man dann wirklich fies krank orange aus. Why? Achso, Hilfe vom Personal mit der Reisetasche, Wickeltasche und Kleinkind hat man als alleinerziehende Mama natürlich nicht angeboten bekommen. Infos zum Frühstück, wann, wo, Fehlanzeige. Wir haben dann an der Bar noch eine Pizza bestellt. Es war eine Fertigpizza mit spärlichem Belag. Service war das Rezeptionspersonal. Leicht genervt, das wohl auch noch machen zu müssen. Viel Luft nach oben. Sehr viel. In allen Bereichen. Ich hoffe, das Frühstück rettet es, aber ich hab da schon so eine Vorahnung. 😖 Update: Die Fenster sind alles andere als schalldicht. Das frühstücksbuffet war klein aber ausreichend. Das Personal hier war sehr freundlich! Beim auschecken waren zwei „coole Jungs“ an der Rezeption. Keine Frage, ob alles gepasst hat, keine Hilfe angeboten, stattdessen noch die falsche Ausfahrtkarte mitgegeben, die nicht funktioniert und ich nochmal rein musste. Keine Empfehlung meinerseits. Es sei denn, die ganze Stadt ist wieder ausgebucht wegen Messe etc.

（Google による翻訳）市内観光や短期滞在に最適なホテルです。客室は洗練されたデザインで、館内は清潔感に溢れています。スタッフは非常にフレンドリーで親切で、ロビーでは軽食やドリンクが豊富に取り揃えられていますが、少々お値段は張ります。ホテルの裏には広い駐車場があり、チェックインとチェックアウトも非常にスムーズです。活気のあるエリアに位置し、駅は通りの真向かいにあります。 （原文） Sehr gutes Hotel für Städtetrips oder Kurzaufenthalte, pfiffig gestaltete Zimmer, alles sehr sauber. Das Personal ist extrem freundlich und hilfsbereit, gut sortierte aber recht teuere Snack- und Getränkeauswahl in der Lobby. Großer Parkplatz hinter dem Hotel, alles sehr unkompliziert bei Check-in und Check-out. Von der Lage her in einem lebhaften Viertel, Bahnstation direkt gegenüber.

（Google による翻訳）部屋はとても狭く、クローゼットさえありません。トイレとバスルームは別々でしたが、トイレに洗面台がなく、とても不便でした。夜はすりガラスの仕切りのせいで手を洗うことができませんでした。 （原文） Die Zimmer sind sehr klein und haben noch nicht mal einen Kleiderschrank. Toilette und Bad waren zwar getrennt aber im WC gibt es kein Waschbecken und das finde ich sehr ekelig. Nachts konnte man sich Dank der Milchglasscheibe nicht die Hände waschen.

（Google による翻訳）このホテルにはビジネスで宿泊したため、部屋のレビューしかできません。朝食は種類も豊富で、雰囲気も良く、大変満足しました。駐車場の料金も非常にリーズナブルでした。 残念ながら、部屋がかなり騒がしく、睡眠に支障をきたしました。清潔感も少し物足りませんでした。ガラスの引き戸はあまりきれいに掃除されておらず、カーペットにはシミがいくつかあり、バスルームの壁紙は破れていました。しかし、エアコンのグリル前に蜘蛛の巣が張っていたこと、リモコンの電池が切れていたこと、そしてソープディスペンサーが空だったことなど、細かい点が気になりました。 全体的には悪くありませんが、個人的にはまだ改善の余地があると思います。 （原文） Ich war geschäftlich in diesem Hotel und kann daher nur mein Zimmer beurteilen. Das Frühstück hat mir gut gefallen – eine solide Auswahl und angenehme Atmosphäre. Auch das Parken fand ich preislich sehr fair. Leider war mein Zimmer recht hellhörig, was den Schlaf etwas beeinträchtigt hat. Die Sauberkeit ließ ebenfalls ein bisschen zu wünschen übrig: Die Glasschiebetür war nicht wirklich sauber, der Teppich hatte einige Flecken, und im Bad war die Tapete beschädigt. Im Gedächtnis bleiben aber die kleinen Details wie Spinnenweben vor dem Klimagitter, eine Fernbedienung ohne Batterie und ein leerer Seifenspender. Alles in allem ganz okay, aber für mich noch Luft nach oben...

（Google による翻訳）古めかしいホテルです。 それでも、清潔さについては改善の余地が大いにあります。例えばバスルームは、トイレ、洗面台、シャワーの清掃が行き届いていないだけでなく、タオルウォーマー（ヒーター）の清掃やシャワーのカビの除去も必要です。このホテルの一番の魅力は、朝食がとても美味しくてボリュームたっぷりだったことです。スタッフもとても親切でした。 （原文） Ein in die Jahre gekommens Hotel. Trotzdem könnte man mit Sauberkeit viel machen - z.B. Badezimmer: da gehört nicht nur WC, Waschbecken und Dusche liebelos geputzten, es wäre auch nicht schlecht den Handtuchwärmer (Heizung) zu putzen und den Schimmel in der Dusche zu behandeln. Das beste in diesem Hotel war das sehr gute und reichliche Frühstück und das Personal war auch sehr freundlich.

（Google による翻訳）立地の良い快適なホテルです。部屋はとても広く、家具は少し古びていましたが、色合いは素敵でした :-) シャワーは少し改装が必要かもしれませんが、バスルームは素晴らしく、ベッドはとても快適で、枕も良かったです。すべてがとても清潔でした！朝食ビュッフェも美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。城や旧市街へも徒歩圏内です。価格に見合った価値が十分にあります！ （原文） Angenehmes Hotel in ordentlicher Lage. Zimmer war sehr gross, schon etwas angeschlagene Einrichtung aber schöne Farbgebung :-) , Dusche könnte mal renoviert werden, ansonsten Bad top, sehr bequeme Betten und gute Kopfkissen. Alles sehr sauber! Frühstücksbuffett gut. Sehr nettes Personal. Fußläufig über die Burg in die Alrstadt. Preis-Leistung top!

（Google による翻訳）サービスと立地は本当に素晴らしかったです。 部屋も清潔でしたが、 残念ながら、部屋はとても古くなっています。改装が急務です！ 階下のロビーに、夜に友人とゆっくりおしゃべりできる場所がないのは残念です。 飲み物は購入できますが、階下で飲むことはできません。 （原文） Der Service und der Standort war richtig super. Das Zimmer war auch sauber, aber leider sind die Zimmer sehr in die Jahre gekommen. Sie müssten dringend einmal renoviert werden! Schade das unten im Foyer kein Platz ist, wo man sich abens nochmals mit Leuten hin setzen kann um noch einen kleinen Plausch zu halten. Getränke gibt es zwar zu kaufen aber nicht um unten zu genießen.

（Google による翻訳）皇居からわずか5分の素敵なホテルです！少し古さはありますが、清潔で、とても快適なベッドでぐっすり眠れました！ スタッフはとてもフレンドリーで、まるで自分の家にいるような気分でした！ 地下鉄で中央駅まですぐです！ （原文） Ein nettes Hotel nur 5 Minuten von der Kaiserburg entfernt! Das Hotel ist etwas in die Jahre gekommen aber es war sauber und wir haben in dem sehr bequemen Bett super geschlafen! Das Personal ist sehr freundlich. Wir haben uns wohl gefühlt! Mit der U-Bahn ist man schnell am Hauptbahnhof!

（Google による翻訳）カイザー通りにあるINVITEホテルでの滞在は、全体的に良かったです。 🛏️ 客室：アメニティは問題なく、部屋も清潔でした。特別なことは何もありませんが、きちんと整っていました。 🙌 サービス：スタッフはとてもフレンドリーで親切で、滞在をより快適に過ごせました。 📍 ロケーション：残念ながら、ロケーションは理想的とは言えません。少し辺鄙で、近くのアクティビティを楽しむには魅力的とは言えません。 （原文） Mein Aufenthalt im INVITE Hotel an der Kaiserstraße war insgesamt okay. 🛏️ Zimmer: Die Ausstattung war in Ordnung und das Zimmer sauber – nichts Besonderes, aber solide. 🙌 Service: Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit, was den Aufenthalt deutlich angenehmer gemacht hat. 📍 Standort: Leider ist die Lage nicht optimal – etwas abgelegen und wenig attraktiv für Unternehmungen in der Umgebung.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、城と旧市街に近い便利なロケーションでした。部屋には小さなミネラルウォーターが2本、ケトル、使い捨てカップが2つ、ティーバッグが2つ用意されていました。小さな冷蔵庫（ミニバー）もありました。部屋は少しリフレッシュが必要でしたが、清潔で、6時という早朝の配達にもかかわらず、ぐっすり眠ることができました。 （原文） Freundliche MitarbeiterInnen, gute Lage nah an der Burg und zur Altstadt. In unserem Zimmer standen 2 kleine Flaschen Mineralwasser, es gab einen Wasserkocher, 2 Einwegbecher und 2 Teebeutel. Es gab einen kleinen Kühlschrank (Minibar). Die Zimmer könnten Auffrischung vertragen aber es war sauber und wir haben gut geschlafen, trotz morgendlicher Warenanlieferung bereits um 6 Uhr.

（Google による翻訳）スタッフの態度は信じられないほどでした。booking.comで予約と支払いをしたにもかかわらず、ホテルから追い出され、「ジャンキー」呼ばわりされました。苦情を申し立てると脅しても、スタッフの名前を教えてくれませんでした。スタッフは信じられないほど失礼で、プロ意識に欠け、厚かましい対応でした。突然、男が介入してきて私たちを脅迫しました。男は警備員を名乗っていましたが、実際には受付係の夫でした。妻と私は荷物を詰めたスーツケースを抱えたままホテルの外に取り残され、ミニバーの料金を支払うために家族から11ユーロを振り込んでもらうしかありませんでした。予約時にクレジットカードの残高を使い果たしていたため、もう利用できません。銀行アプリにbooking.comからの請求の証拠があったにもかかわらず、彼らはすべてを否定し、私たちを嘘つき呼ばわりし、お金を受け取っていないと主張しました。さらに、予約済みの部屋への権利どころか、返金を求めていたにもかかわらず、清掃スタッフやその他のスタッフまで介入してきました。 先週、市南部にあるインバイトホテルでピザを注文しました。翌朝、箱を開けるとピザが1切れ入っていて、愕然としました。5階に泊まっていたにもかかわらず、何千匹ものアリがいたのです。 ニュルンベルクのインバイトホテルは本当にひどいです。宿泊客への対応は犯罪的で、警察に通報すべきです。 私たちはショックを受けており、まだ返金を待っています。 （原文） Unfassbares Verhalten des Personals. Trotz Buchung und getätigter Zahlung über booking.com wurden wir aus dem Hotel geworfen und als Junkies betitelt. Nach Drohung einer Anzeige von uns an das Hotel nannte man uns auch keine Namen des Personals, welches so unglaublich frech, unprofessionell und dreist war. Plötzlich mischte sich ein Mann ein und drohte uns. Er gab sich als Sicherheitsbeamter aus, war dann wie sich rausstellte der Mann der einen Rezeptionistin. Meine Frau und ich standen mit gepackten Koffern vor der Tür und mussten uns noch im Familien Kreis 11 euro überweisen lassen um die minibar zu bezahlen. Unser letztes auf Kreditkarte befindliches Geld hatten wir für die Buchung ausgegeben, auf welches wir keinen Zugriff mehr bekamen. Man leugnete und benannte uns als Lügner und sie hätten kein Geld erhalten. Obwohl ich die Abbuchung von booking.com auf meiner Bank App als Beweis hatte. Dann mischten sich auch noch Putzfrau und sonst wer ein obwohl wir nichts wollten als unser gezahlte Geld zurück. Geschweige denn das Recht auf ein Zimmer TROTZ BUCHUNG. IM invite hotel in der südstadt hatten wir letzte Woche am Abend Pizza bestellt. Als wir morgens den Karton öffneten in dem noch ein Stück Pizza war traf uns der Schlag. Tausende Ameisen obwohl wir im 5. Stock waren. Die invite hotels in Nürnberg sind absolut unterste unterste Schublade. Der Umgang mit den Gästen ist kriminell und gehört sich angezeigt. Wir sind geschockt und warten immer noch auf unser Geld.

駅に近く、駅地下にスーパー、本屋や雑貨店もあり便利。クリスマスマーケットにも歩いて行ける距離です。窓から列車も見られるので列車好きな方やお子さんには嬉しいかも。 新しいのか室内は清潔で、朝食バイキングもパン（黒パンが美味しかったです）、チーズが豊富で、野菜やフルーツも種類があり野菜不足になりがちな欧州旅行にオススメです。 歯ブラシなどアメニティはご自分でお忘れなく。

（Google による翻訳）サービスとケータリングについては、大規模なイベントに対する評価しかできません。私たちはここに部屋を借りていなかったので、その点を考慮に入れるしかありませんでした。 ケータリングは、イベントの規模に対して概ね十分でした。もし計画的に料理を用意するなら、温かい料理を冷たい料理に変更するでしょう。料理の味は悪くありませんが、温度を除けばコンセプトは本当に素晴らしいです。レオナルドではよくあることですが、特別な食事オプションは、特別な食事制限のためのオプションです。イベント主催者が情報を共有していない場合、キッチンはグルテンフリーのオプションを即興で用意してくれます。ちなみに、代替のパンは信じられないほど美味しく、自家製で温かく、カリカリでした。ですから、キッチンの柔軟性と創造性は満点です。 残念ながら、最初から最後までサービスが非常に悪かったです。ロビーでは丁寧でフレンドリーでしたが、イベントエリアでは無関心で、ぶっきらぼうで、失礼で、全くプロフェッショナルではなく、努力すら感じられませんでした。 キッチンは特筆すべき点がないので、サービスには5点満点中4点を付けました。 主要鉄道駅のすぐそばという立地は、当然ながら素晴らしいです。 （原文） Ich kann nur den Service und das Catering in Rahmen einer großen Veranstaltung beurteilen. Ein Zimmer hatten wir hier nicht. Das Catering war grundsätzlich für die Größe der Veranstaltung ganz okay. Warme Gerichte würde ich, wenn ich planen müsste, gegen kalte Küche auszutauschen, geschmacklich ist das Essen okay konzeptionell bis auf die Temperatur wirklich schön. Besonders, wie wir ganz oft bei Leonardo erleben ist die Sonderkost-Möglichkeit. Wenn der Veranstalter schon die Info nicht weiter gibt, die Küche schafft eine glutenfreie Option spontan. Und nebenbei ist die Brotalternative unglaublich gut, hausgemacht und warm und knusprig. Also für die Flexibilität und die Kreativität bekommt die Küche volle Punktzahl. Was leider sehr schlicht war, war der Service von a bis z. was im Foyer noch zuvorkommend freundlich ist, im Veranstaltungsbereich gleichgültig, spröde, unhöflich, einfach unprofessionell und noch nicht einmal bemüht. Service bekommt von mir 4 von 5 einzig weil die Küche hier nicht separat genannt werden kann. Der Standort ist direkt am Hauptbahnhof natürlich toll.

（Google による翻訳）このホテルは市内中心部に非常に近く、駅の真向かいという絶好のロケーションにあります。清潔感は申し分なく、客室は細部まで行き届いたメンテナンスが施されています。美しく居心地の良い内装で、客室にはコーヒーメーカーとティーポットが備え付けられています。朝食は実に素晴らしく、種類も豊富で、質も抜群です。地下の有料駐車場も大変便利です。無料高速Wi-Fiもご利用いただけます。大変お得で、強くお勧めします！ （原文） Hotel in posizione perfetta, vicinissimo al centro e proprio di fronte alla stazione dei treni. La pulizia è impeccabile e gli ambienti sono curati nei minimi dettagli. L’arredamento è molto bello e accogliente, con camere dotate di macchina del caffè e teiera. Colazione davvero sublime, varia e di ottima qualità. Parcheggio sotterraneo a pagamento molto comodo. Wi-Fi gratuito e veloce. Ottimo rapporto qualità-prezzo, assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）非常に便利な立地です👍 主要鉄道駅に近いにもかかわらず、私たちの部屋は駅のすぐ側でしたが、騒がしくありませんでした。 スイートルームは広くて素敵でしたが、個人的には座席が少し多すぎると感じました。アームチェアを2つ減らした方が良いと思います。 シャワーの排水口が完全に詰まっていましたが、髪の毛をなんとか自分で取り除くことができました。フロントに電話するようなタイプではないので、仕方ないですね。 フロントのスタッフはとても親切で、地下駐車場も問題なく利用できました！ （原文） Sehr Zentral gelegen 👍 Trotz der Nähe zum Hauptbahnhof war es keiner Zeit zu laut ,obwohl unser Zimmer direkt auf der Bahnhof Seite lag . Die Suite war schön groß,mir persönlich waren es nur etwas zu viele Sitzgelegenheiten.Da würde 2 Sessel weniger empfehlen. Und in der Dusche war der Abfluss total verstopft, aber den habe ich selbst von den vielen Haaren befreit.Da bin ich keiner der deswegen bei der Rezeption anruft. Das Personal am Empfang war sehr freundlich,und das Parken in der Tiefgarage hat auch einwandfrei funktioniert!

（Google による翻訳）クラウドワンホテルでの滞在は大変快適で、本当に感激しました！こんなに心地よく、温かく迎えられたホテルは滅多にありません。サービスは一流で、スタッフは常にフレンドリーで、細やかな気配りがあり、プロフェッショナルでした。 特に印象的だったのは14階のバー/レストランです。このエリアに滞在できたのはたった1日でしたが、本当に楽しめました！素晴らしい景色が一望でき、眺めも素晴らしかったです。スタッフもとてもフレンドリーで、宿泊客同士の雰囲気もとてもエレガントでスタイリッシュでした。 清潔さ、快適な客室、そしてホテル全体の雰囲気も抜群でした。すべてが完璧でした！ 素晴らしい滞在をありがとうございました。全てに大満足で、クラウドワンホテルを心からお勧めします！ （原文） Ich hatte einen sehr angenehmen Aufenthalt im The Cloud One Hotels und bin rundum begeistert! Selten habe ich mich in einem Hotel so wohl und willkommen gefühlt. Der Service war erstklassig – das Personal stets freundlich, aufmerksam und professionell. Ein besonderes Highlight war die Bar/das Restaurant im 14. Stock. Obwohl ich nur einen Tag Zeit hatte, diesen Bereich zu besuchen, hat es mir sehr gut gefallen! Er bietet einen hervorragenden Überblick und die Aussicht ist fantastisch. Das Personal war auch dort sehr freundlich, und die Atmosphäre unter den Gästen empfand ich als sehr elegant und stilvoll. Auch die Sauberkeit, die komfortablen Zimmer und die gesamte Atmosphäre des Hotels waren herausragend. Es stimmte einfach alles! Vielen Dank für diesen tollen Aufenthalt. Ich bin sehr zufrieden mit allem und kann The Cloud One Hotels uneingeschränkt weiterempfehlen!

（Google による翻訳）最高の立地で、お店や観光地中心部まで徒歩わずか7分、駅まで徒歩約2分です。 立地だけを重視するならおすすめです。 残念ながら、スタッフの一人にひどい対応をしてしまいました。 7部屋予約していたのですが、車で4時間以上かけて夜遅くに到着しました。私たちは11人で、年配の方や子供もいて、空いているホテルが見つからず、それが唯一の理由で宿泊せざるを得ませんでした。チェックインの際、弟がスタッフに話しかけ、「チェックインしたいので、駐車場に行って家族の荷物運びを手伝う間、チェックインを進めてもらえますか？」と伝えました。スタッフは「いいですよ」と答えましたが、私たちがスタッフのところに来ると無視され、弟もスタッフに話しかけていましたが、スタッフは弟を無視し、チェックイン手続きすら始めようとしませんでした。私たちが列に並んで待っていたにもかかわらず、他の宿泊客を先に行かせてしまいました。スタッフに話しかけてほしいと頼みましたが、全く対応してくれませんでした。マネージャーを呼ぶように頼み、しばらくしてマネージャーが来てくれました。残念ながら、彼は役に立ちませんでした。彼が私たちと話している間に、彼女は彼の耳元で何かをささやきました。これは宿泊客に対する失礼で非専門的な態度でした。彼女は謝罪もせず、状況を改善する方法も一切示さず、むしろ状況を悪化させるだけでした。 立地は素晴らしく、市場、お店、駅に近いです。 残念ながら、私たちは従業員とのやり取りで非常に不快で失礼な経験をしました。 私たちは7部屋を予約しており、高齢者や子供を含む11人が宿泊していました。到着し、チェックインのために彼女にパスポートを渡した際、弟は荷物を運ぶ家族の手伝いに行く間に予約手続きを始めても大丈夫だと彼女に伝えました。彼女は了解しました。私たちが到着すると、彼女は私たちの順番を飛ばして、他の人のチェックインをしていました。私たちが彼女に話しかけましたが、彼女は英語が聞こえない、あるいは理解できないふりをして、無礼かつ冷たく私たちを無視しました。マネージャーを呼ぼうとしましたが、残念ながらマネージャーは彼女を擁護し、私たちが彼女に対して苦情を申し立てないように口封じをしようとしていました。このホテルに泊まったのは、7部屋しかないホテルが他に見つからなかったからです。4時間以上も車で移動し、寝る間もなく、高齢の女性と5歳未満の子供も同行していました。この地域にはホテルがあまりなく、残念ながらこのホテルを予約してしまいました。 （原文） Excellent location, just a 7 minutes walk to the shops and the central tourist area, around 2 minutes walk to the train station. I would recommend it only for the location. Because unfortunately we had a terrible experience with one of the staff members. We had booked 7 rooms, and arrived late at night after driving for over 4 hours. There were 11 of us, with elderly and children, and we couldn’t find any available hotels, which was the only reason we stayed. When we checked in, my brother talked to her and told her that we wanted to check in and can you please proceed with our check in while i go to the parking lot and help my family with the luggage, she said okay, but when we came to her she ignored us, my brother was talking to her and she rudely ignored him, and she didn’t even started the checked in process, she allowed other guests to go ahead of us even though we had been waiting in line. We asked her to talk to us but she just didn’t. We asked for the manager and after a time he came, but unfortunately he wasn’t of help, while he was talking to us she came and whispered to his ear something, and that was a rude and unprofessional attitude towards a guest. She didn’t even apologize or offered any way to help the situation, she only added to it. الموقع ممتاز، قريب من السوق والمحلات ومحطة القطار. للاسف صار لنا موقف مو حلو ووقح مع الموظفة. حاجزين ٧ غرف واحنا ١١ شخص منهم ناس كبار واطفال. لما وصلنا وعطيناها الجوازات عشان نسوي ال check in اخوي قال لها عادي تبدين بالحجز على ما انزل اساعد اهلي مع الاغراض، قالت اوكي، لما وصلنا الا حضرتها مطوفه دورنا وكانت تسوي الcheck in حق ناس غيرنا، كلمناه وبكل وقاحه وبرود حقرتنا وتسوي نفسها ما تسمع ولا تفهم انجليزي، ولما طلبنا المسؤول للاسف كان يحاول يدافع عنها وبس يحاول يسكتنا عشان ما نقدم شكوى عليها، السبب الوحيد الي خلانا نتم بالفندق هذا انه ما لقينا اي فندق ثاني فيه ٧ غرف، وكنا مسافرين بالسياره فوق ٤ ساعات و مو نايمين ومعانا حريم كبار ويهال تحت ال٥ سنين ولا المنطقه فيها وايد فنادق وللاسف كان حجزنا على هذا الفندق.

（Google による翻訳）清潔でフレンドリー、そして朝食ビュッフェも美味しいです。小さなジムも十分です。客室はモダンで清潔、立地も最高です。バーのウイスキーのセレクションも充実しています。いつもここに満足しています。 （原文） Sauber, freundlich und gutes Frühstücksbuffet. Das kleine Gym ist auch ausreichend. Die Zimmer sind modern und sauber die Lage ist auch gut. Gute Whisky Auswahl an der Bar. War bis jetzt immer happy hier.

（Google による翻訳）セミナリス ホテル ニュルンベルクで大変不快な経験をしました。私の部屋は隣の部屋とコネクティング ドアで繋がっており、壁はありませんでした。周りの人の話し声はもちろん、2匹の犬が絶えず吠え、食事の音まで聞こえてきました。ドアから光も漏れていました。 夜にフロントに苦情を申し立てました。夜間係員が来て​​、自分でも騒音に気づいたそうです。他の宿泊客からも苦情が寄せられました。隣人はバルコニーから犬の糞と思われるビニール袋を吊るしていました。全く不衛生で、到底受け入れられるものではありません。 眠ることもできませんでした。騒音と光を遮るために、枕とバッグをドアに押し付けるしかありませんでした。ホテルは満室だと言って、何の解決策も示しませんでした。 このホテルは静かさ、プライバシー、衛生面の基準を満たしていません。絶対にお勧めしません。 （原文） Ich hatte eine sehr unangenehme Erfahrung im Seminaris Hotel Nürnberg. Mein Zimmer war durch eine Verbindungstür mit dem Nachbarzimmer verbunden – keine volle Wand. Man konnte jedes Wort hören, außerdem zwei Hunde, die ständig bellten und sogar beim Fressen zu hören waren. Auch das Licht drang unter der Tür hindurch. Ich habe mich nachts an der Rezeption beschwert. Der Nachtmitarbeiter kam und konnte den Lärm selbst hören. Ein anderer Gast beschwerte sich ebenfalls. Die Nachbarn hängten außerdem eine Plastiktüte mit offenbar Hundekot vom Balkon – völlig unhygienisch und inakzeptabel. Es war unmöglich zu schlafen. Wir mussten Kissen und unsere Taschen gegen die Tür stellen, um den Lärm und das Licht zu dämpfen. Das Hotel bot keine Lösung, da es angeblich ausgebucht war. Dieses Hotel erfüllt keine grundlegenden Standards in Bezug auf Ruhe, Privatsphäre oder Hygiene. Ich kann es absolut nicht empfehlen.

（Google による翻訳）全体的に、ホテルは良い印象を受けました。客室は清潔で広々としており、設備も概ね充実しています。内装については賛否両論あるかもしれません。個人的には、ハンギングチェアはなくても良かったと思います。ミネラルウォーターがあればもっと良かったと思います。 他の宿泊客も指摘しているように、一部のテレビチャンネルは視聴できませんでした。さらに、公共放送局のメディアライブラリにもアクセスできませんでした。 バスルームのファンの音が非常に大きく、少し気になりました。 それ以外は静かで、快適に眠ることができました。 朝食は十分でした。誰もが満足できる内容だと思います。 （原文） Insgesamt macht das Hotel einen guten Eindruck. Zimmer sind sauber, geräumig und grundsätzlich angenehm ausgestattet. Über die Einrichtung kann man geteilter Meinung sein. Ich persönlich bräuchte den Hängesessel nicht. Über eine Flasche Wasser hätte ich mich mehr gefreut. Wie von anderen Gästen erwähnt, waren einige Sender am TV nicht verfügbar. Zudem war z.B. die Nutzung der Mediathek von den öffentlichen Sendern nicht möglich. Die extrem laute Lüftung im Bad empfand ich ebenfalls als störend. Ansonsten war es ruhig und die Nacht war angenehm. Das Frühstück empfand ich als absolut ausreichend. Hier dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein.

（Google による翻訳）立地は悪くなく、高速道路からもそれほど遠くありません。部屋は悪くありませんが、アリがひどく出ます。 朝食は非常に質が悪く、種類もほとんどありません。コーヒーは美味しかったです。 夏の海水浴シーズンは、駐車場の状況が非常に悪く、隣接する屋外プールの利用者で夜遅くまで駐車場が全て埋まってしまい、ホテル宿泊客が利用できる駐車場が全くありません。 （原文） Standort ok, nicht weit von Autobahn entfernt. Zimmer sind ok, nur übles Ameisenproblem. Frühstück extrem miserabel, keine Auswahl. Kaffee war lecker. In den Sommer-/Bademonaten extrem schlechte Parkplatzsituation, da der gesamte Parkplatz durch die Badegäste des danebenliegenden Freibad bis späten Abend belegt sind und somit nichts mehr für Hotelgäste frei ist…

（Google による翻訳）本当に予想外でした!!! セミナリス ホテル ニュルンベルクでの滞在は最高でした。強くお勧めします！ セミナリス ホテル ニュルンベルクへの滞在は、期待をはるかに上回るものでした！到着すると、とてもフレンドリーな歓迎を受けました。ホテル全体が清潔でモダンな雰囲気で、客室は快適で広々としており、清潔さから上質な家具まで、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています（ミニバーはありませんが、私は頼んでいなかったので、リクエストすれば提供してくれるかもしれません）。 何より特筆すべきは、朝食の時間が柔軟に対応してくれたことです！休暇中や出張中に慌ただしく過ごす必要がないのは素晴らしいことです。ホテルでは滅多にない、ボリュームたっぷりの朝食は大きな魅力で、一日をリラックスして始めることができます。 特に嬉しかったのは、サービス、客室のクオリティ、食事など、あらゆる面で予想外に高い水準だったことと、予想外に低価格だったことです。まさにコストパフォーマンスが最高です！この価格帯では期待以上の価値をここで得られます。 中心部にありながら静かなロケーションも、この好条件をさらに引き立てています。ニュルンベルクで、高品質、卓越したサービス、そして他に類を見ない柔軟性を手頃な価格で提供する宿泊施設をお探しなら、セミナリス ホテルを迷わずご予約ください。必ずまた利用します！ （原文） ECHT UNERWARTET!!! Fantastischer Aufenthalt im Seminaris Hotel Nürnberg – Absolut empfehlenswert! Meine Erwartungen an das Seminaris Hotel Nürnberg wurden nicht nur erfüllt, sondern bei Weitem übertroffen! Schon bei der Ankunft wurden ich sehr freundlich empfangen. Das gesamte Hotel präsentiert sich in einem makellosen und modernen Zustand, die Zimmer sind komfortabel, geräumig und bieten was man für einen angenehmen Aufenthalt benötigt (die Minibar fehlt - aber darauf hatte ich auch bicht angefragt, eventuell gibt es die auf Wunsch) – von der Sauberkeit bis zur hochwertigen Ausstattung. Ein absolutes Highlight sind die extrem flexiblen Frühstückszeiten! Es ist wunderbar, sich im Urlaub oder auf Geschäftsreise nicht hetzen zu müssen. Diese Großzügigkeit beim Frühstücksangebot ist ein echter Pluspunkt, den man in der Hotellerie selten findet und der den Start in den Tag ungemein entspannt. Was besonders positiv überrascht hat, war der unerwartet hohe Standard in allen Bereichen – Service, Zimmerqualität, Verpflegung – in Kombination mit einem unerwartet niedrigen Preis. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist schlichtweg unschlagbar! Man bekommt hier deutlich mehr geboten, als man es bei dieser Preiskategorie erwarten würde. Die zentrale und doch ruhige Lage rundet das positive Bild ab. Wer in Nürnberg eine Unterkunft sucht, die hohe Qualität, herausragenden Service und unschlagbare Flexibilität zu einem fairen Preis bietet, sollte ohne zu zögern das Seminaris Hotel buchen. Ich kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）ホテルはニュルンベルク会議センターに近い、素敵なエリアに位置しています。近くには美味しいレストランやスーパーマーケットもいくつかあります。部屋は清潔ですが、照明が非常に暗く、特に冬場は特に暗くなります。また、私のようにバスルームが入り口のすぐそばにあるのが苦手な方は、このホテルではバスルームがドアのすぐ近くにあることに注意してください。誰かがシャワーを浴びている時にドアを開けると、バスルームの中が見えてしまいます。 （原文） The hotel is located in a nice area, close to the Nuremberg conference center. There are also some good restaurants and supermarkets nearby. The rooms are clean, but the lighting is very poor — especially in winter, when it’s really bad. Also, if you’re like me and don’t like having the bathroom right next to the entrance, be aware that in this hotel it’s very close to the door. If you open the door while someone is taking a shower, you can actually see inside the bathroom.

（Google による翻訳）部屋は広く、清潔で、設備も整っています。 残念ながら、水圧が非常に低く、手を洗うと強い臭いがします（定期的に水で洗い流せば改善されますが、排水溝の詰まりが問題です）。 スタッフはとても親切で、駐車場も十分にあります（夏は終わりました）。 本当に残念なのは朝食です。 安っぽい小さな焼きたてのロールパン、2種類のチーズ（うち1種類はブリーチーズ）、2種類のソーセージ（サラミ、スモークハム）、スクランブルエッグにはベーコンが付いていません。ジュースは自動販売機で購入（濃縮タイプ）。 どの宿の朝食も美味しいですが、値段もそれ相応に安いです。 （原文） Zimmer sind groß, sauber und gut eingerichtet. Leider ist der Wasserdruck wirklich niedrig und aus riecht es wenn man sich die Hände wäscht (regelmäßig mit Wasser spülen hilft, Abfluss). Das Personal war auch wirklich freundlich, Parkplätze absolut ausreichend vorhanden (Sommer vorbei). Was wirklich gar nicht geht, ist das Frühstück. Billige kleine Aufbackbrötchen, zwei Sorten Käse (eine davon Brie) und zwei Sorten Wurst (Salami, geräucherte Schinken), kein Bacon zum Rührei, Saft aus dem Automaten (Konzentrat). Da ist das Frühstück auf jedem Gasthof besser. Aber gut der Preis für dieses ist auch entsprechend niedrig.

（Google による翻訳）週末にこのホテルに2泊しましたが、全てが完璧でした。ただ、部屋の清掃予約の方法が少し不便でした。清掃員が到着したのは午後4時でした。事前に新しいタオルを用意しておいていたので、清掃は断念しました。ここのレビューには理解しがたい点がいくつかあります。もしかしたら、その間に状況は良くなったのかもしれません。無料駐車場は十分にありました。朝食はとても美味しく、種類も豊富で、スクランブルエッグも無料で提供されていました。日曜日の朝は混雑していて、ビュッフェもその様子が伺えましたが、スタッフはすぐに補充できるよう尽力して​​くれました。 部屋は清潔で静かでした。 スタジアムやアリーナまでは徒歩約15分です。 バス停まで3分、そこから市内までは約20分です。 バーでは、通常価格でとても美味しいカクテルを提供しています。 ちょっとしたアドバイス：軽食や飲み物を購入できる部屋がありますが、個人的には値段が高す​​ぎると思います。事前にスーパーで何か買って部屋に持っていくのが良いでしょう。 この地域にまた来ることがあれば、またここに泊まりたいと思っています。 （原文） Wir waren 2 Nächte über das Wochenende im Hotel und es hat alles gepasst. Das mit dem anmelden der Zimmerreinigung war nicht ganz optimal. Da die Dame erst um 16 Uhr gekommen ist. Wir haben dann darauf verzichtet, da ich vorher schon frische Handtücher besorgt habe. Ich kann so manche Bewertungen hier nicht ganz nachvollziehen. Vielleicht hat sich in der Zwischenzeit einiges zum positiven verändert. Es gab ausreichend kostenlose Parkplätze. Das Frühstück war sehr gut. Viel Auswahl und es gab auch Rührei ohne Aufpreis. Sonntagmorgen war viel los, das man natürlich auch am Buffet gemerkt hat, das Personal war sehr bemüht dass alles wieder schnell aufgefüllt wurde. Das Zimmer war sauber und es war ruhig. Man braucht ca. 15 Minuten zu Fuß zum Stadion oder zur Arena. Eine Bushaltestelle ist in 3 Minuten erreichbar wo man in ca. 20 Minuten in der Stadt ist. An der Bar gibt es sehr gute Cocktails zu normalen Preisen. Kleiner Tipp. Es gibt einen Raum wo man sich Snacks oder was zu trinken kaufen kann. Jedoch ist das meiner Meinung nach überteuert. Lieber vorher was zum mitnehmen aufs Zimmer in einem Supermarkt besorgen. Sollten wir wieder mal in diese Gegend kommen, würden wir dort wieder einchecken.

（Google による翻訳）全体的には出張には十分でしたが、少し古さを感じました。部屋は申し分ないのですが、何かが欠けているように感じました。 立地と駐車場は良かったです。 朝食はシンプルで、申し分ありませんでした。 （原文） Insgesamt für eine Geschäftsreise ausreichend, wenn es jedoch etwas Alt wirkt. Das Zimmer war vollkommen ausreichend, aber es fehlte das gewisse Etwas. Die Lage und Parksituation war in Ordnung. Das Frühstück war simpel und vollkommen in Ordnung.

（Google による翻訳）古いホテルですが、清潔でよく整備されています。正面と横に駐車場があります。大通りに面していますが、街は静かで、部屋も騒音がありません。ニュルンベルクのメッセ会場まで車で約10分なので、とても便利です。1階にはノルマ・スーパーマーケットがあり、通りの向かい側にはバス停があります。スタッフはとても親切です。朝食ビュッフェは種類豊富で美味しいです。サウナもありますが、私たちは利用しませんでした。私が見た限りでは、ここに宿泊する人のほとんどは、企業の代表団や休憩のために立ち寄る観光客のようです。価格と質のバランスが良く、すべてが期待通りでした。ベッドリネンとタオルは申し分なく、バスルームとベッドルームの両方で快適に過ごせました。クローゼットには12インチのタブレットやその他の電子機器が楽に収まるセーフティボックスがありました。ただし、50バニ硬貨しか入らないので注意してください！ドアのロックシステムがもう少し現代的であれば良かったと思います。シンプルな鍵で施錠されていたので、少し頼りない感じがしました。結論として、特に価格と品質のバランスを求める、あまりこだわりのない方には、ここに泊まることをお勧めします。 （原文） Un hotel vechi, dar curat și bine întreținut. Are parcare atât în față, cât și în lateral. Cu toate ca este la strada principală, localitatea este una liniștită și nu este gălăgie în cameră. Până la Messe în Nürnberg faci cu mașina cam 10 minute, lucru de apreciat. La parter este un market Norma. Chiar vis a vis este stație de autobuz. Personalul este foarte amabil. Micul dejun tip bufet, este variat și gustos. Au și saună dar nu am apucat sa o folosim. Din ce am observat, cei mai mulți care stau aici sunt în delegații cu firmele lor sau turiști care se opresc ca să se odihnească. Raportul preț calitate este unul bun, totul a fost exact cum ne-am așteptat. Lenjeria de pat și prosoapele erau impecabile, am avut un confort bun atât la baie cât și în dormitor. În dulap era un seif în care a încăput lejer o tableta de 12 inci și alte electronice. Atenție, nu întra în el decât moneda de 50 de bani! Ar fi fost super dacă sistemul de închidere la ușă era ceva mai modern, căci se încuia cu o cheie simplă și părea cam firava soluția asta. Ca și concluzie, recomand șederea aici, mai ales pentru ne pretențioși care doresc un raport preț calitate bun.

（Google による翻訳）かなり古いホテルです。床は清潔ではなく、ベタベタしていました。理由は分かりませんでした。もっと丁寧に清掃すべきです。フロントの女性はとても親切で助かりました。立地も良く、車だったので特に問題はありませんでした。 （原文） Oldukça eski bir otel. Yerler temiz değildi yapış yapıştı neden olduğunu anlayamadım. Temizlik konusunda daha hassas davranılmalı. Resepsiyondaki hanımefendi çok nazik ve yardımcıydı. Konum iyiydi aracımız olduğu için sırun yaşamadık.

（Google による翻訳）休暇からの帰路、このホテルを一泊利用しました。A9高速道路の近くにあります。部屋とベッドはとても良く、快適で清潔でした。朝食も種類が豊富で美味しかったです。前夜、到着が遅れたにもかかわらず、スタッフが待っていてくれました。ホテルにはキーボックスもあります。 立ち寄り先として強くお勧めします。 （原文） Wir haben das Hotel zur Zwischenübernachtung genutzt für die Urlaubsrückreise. In der Nähe der A9 gelegen. Zimmer und Betten waren sehr gut, bequem und sauber. Frühstück sehr reichhaltig und gut. Der Mitarbeiter hatte am Vorabend trotz verspäteten Ankommen auf uns gewartet. Das Hotel hat auch Schlüsselboxen. Als Zwischenstopp sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）このホテルは休暇には適していません。 4泊の短い休暇でした。 朝食は美味しく、朝食ルームも魅力的でした。 テラスもあります。 ビジネス利用に適しています。 駐車場も十分にあり、素晴らしいです。 部屋は機能的で、特に目立つ点はありません。 バスルーム…特に目立つ点はありませんが、機能的です。 テレビはありますが、インターネットは利用できません。 Wi-Fiは利用できます。 ホテルの外にコンセントはありません。自転車の充電はできません。 館内に必要なものはすべて揃っていて、良かったです。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Das Hotel bietet sich nicht rür einen Urlaub an. Wir hatten einen Kurzurlaub, 4 ÜN. Frühstück gut, Frühstücksraum ansprechend Terrasse vorhanden. Hotel eher für Business geeignet. Viele Parkplätze, top. Zimmer zweckmäßig, nix dolles. Bad....nix dolles, zweckmäßig. TV kein Internet. W Lan vorhanden. Keine Steckdosen außen am Hotel. BIKE laden nicht möglich. Am Ort alles vorhanden, gut. Personal sehr freundlich.

（Google による翻訳）このホテルは途中の休憩場所として利用しました。高速道路からそれほど遠くなく、静かな場所にあります。 フレンドリーなスタッフと素晴らしい朝食。 （原文） Wir haben das Hotel als Zwischenstopp genutzt. Nicht weit weg von der Autobahn und trotzdem ruhige Lage. Nettes Personal und klasse Frühstück.

（Google による翻訳）夜になると部屋の電化製品からかなりの騒音が聞こえます。駐車場は照明がありませんでした。朝食は美味しく、サービスも親切でした。 （原文） W pokoju w nocy mocno słychać hałas pochodzący od jakiegoś urządzenia. Parking nieoświetlony. Dobre śniadanie, miła obsługa.

２泊３日宿泊 立地はとてもよく周りにレストランも多いので食事に困ることはありません スーパーマーケットは少し歩きますがある（REWE） 一つだけ、クーラーがないので夏に宿泊の際は考えましょう

可愛らしいホテル。内装もオシャレで泊まった部屋のバスルームはブルーとホワイトのチェック模様でした。なんとなくアットホームな感じで心地よかったです。

（Google による翻訳）良い点：立地が良く、インターネットも高速で、フローリングは新しく清潔感があり、テーブルとベッドサイドに充電コンセントがあります。 悪い点：設備は非常に簡素で、エアコンはありませんが、掛け布団はとても厚く、窓を開けても眠れませんでした。向かい側のベッドが丸見えでプライバシーが全くありませんでした。バスルームの収納スペースは狭く、枕が潰れていました。部屋の防音対策はあまりされておらず、窓の外もとても騒がしかったです。 シャワールームの防水ガラスは1枚ではなく2枚でした！ （原文） 優點：位置地點好，網路快，木地板感覺較新與乾淨，桌上和床頭都有充電插座。 缺點：硬體很陽春，沒有空調但棉被很厚😂開窗了還是睡不著，而且直接看得到對面的床（沒隱私）。浴室置物平台小。枕頭塌陷。房間隔音不太好，窗外也很吵。 淋浴間防水玻璃是兩片不是一片呦！

（Google による翻訳）このホテルに4泊しました。静かな場所にあり、清潔で広々としています。朝食も素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切、そして子供にも優しいです。必ずまた来ます。強くお勧めします。 （原文） Wir haben vier Nächte im Hotel verbracht. Es ist ruhig gelegen. Sauber und geräumig. Das Frühstück ist ausgezeichnet, das Personal freundlich und hilfsbereit und kinderlieb. Wir kommen auf jeden Fall wieder. Ich kann es nur empfehlen.

（Google による翻訳）部屋は通りに面していましたが、かなり静かでした。少し狭く、マットレスも特に快適ではありませんでした。 朝食はまあまあでした。 週末は朝食ルームに宿泊客全員が座るスペースが足りませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 城と街の観光に最適なロケーションでした。 ホテルの入り口のすぐ前にフォルクスワーゲンのバスを駐車できました。最高でした！ （原文） Zimmer war zzr Straße hin aber ziemlich ruhig. Eher klein und Matratze nicht so bequem. Frühstück okay. Am Wochenende zu wenig Platz für alle Gäste im Frühstücksraum. Die Mitarbeiter sehr freundlich und hilfsbereit. Perfekte Lage für Burg- und Stadtbesichtigung. Wir konnten unseren VW-Bus direkt vor dem Hoteleingang parken. Super!

（Google による翻訳）2015年から3回、このホテルに宿泊しました。立地は本当に最高です。旧市街の真ん中に位置し、教会、市場、レストランにも近いです。私たちが滞在したのは、ちょうどニュルンベルクの収穫祭の時期でした。まるでオクトーバーフェストの小規模版のようなお祭りです。唯一の不満は、部屋が少し狭すぎることです。それ以外は設備が整っていて、Wi-Fiも快適で、朝食のスタッフは皆フレンドリーで親切でした。 私が3回もここに宿泊したのには、ちゃんと理由があります。 （原文） We have stayed at this hotel three times since 2015. I must say you really can’t beat the location. It’s right in the middle of old town close to the churches market and restaurants. We were there when Nuremberg was having their harvest fest, which is like a Oktoberfest on a smaller scale. The only complaint I have about this hotel is the size of the rooms they are a little snug. Other than that, they are well appointed, have good Wi-Fi, and the staff at breakfast are all friendly and attentive. There is a reason I have stayed here 3 times.

（Google による翻訳）部屋がとても気に入りました。 シンプルでとても清潔でした。城の隣に位置し、街の中心部にもとても近いです。まるで小さな繭の中にいるような居心地の良さでした。 （原文） J’ai adoré la chambre Sobre et très propre. Situé à côté du château et très proche du centre ville. Je me suis sentie dans un petit cocon.

（Google による翻訳）市内観光で2泊しました。サービスは素晴らしく、とても親切で、すぐに温かく迎えられ、心地よく過ごすことができました。部屋は広く、小さな専用テラスがありました。バスルームは設備が充実していました。立地も最高で、歩行者天国の真ん中にありながら、とても静かでした。市内観光の出発点として最適です。間違いなく5つ星です。 （原文） Wir waren 2 Nächte für einen Städtetrip da. Service war Spitze und sehr zuvorkommend, wir haben uns gleich sehr willkommen und wohl gefühlt. Zimmer war groß mit eigener kleinen Terrasse. Badezimmer mit allem ausgestattet. Lage war top, mitten in der Fußgängerzone aber trotzdem sehr ruhig. Toller Starpunkt um die Stadt zu erkunden. Von uns ganz klare 5 Sterne.

（Google による翻訳）ExpediaでMelter Hotel & Apartmentsを予約したのですが、年を間違えて入力してしまいました（2025年ではなく2026年）。 予約後すぐにこの間違いを報告しましたが、ホテル側は正当な解決策も寛大な対応も示してくれませんでした。 理解を示すどころか、予約は「キャンセル不可」（そのことは承知していました）とだけ告げられ、代わりに2週間以内にキャンセルを決断すれば、600ユーロ以上の追加料金で正しい期間に再予約できると提案されました。 Expediaも何度も連絡を取りましたが、ホテル側が頑固に条件を主張したため、何も進展しませんでした。ホテル側はExpediaを紹介し、Expedia側もホテルを紹介してくれたのですが… Melter Hotel & Apartmentsには、問題なく部屋を再貸し出すための1年以上の猶予がありました。なぜいまだにほぼ定価を請求しているのか、全く理解できません。これはサービスや顧客満足度ではなく、単に金儲けのためだけの行為であることは明らかです。 間違いを犯したことは承知していますが、真摯に親切にしてもらったどころか、結局は追加収入を得るための高額な「オファー」を提示されただけでした。 良いホテルには善意、理解、そして公平な対応が不可欠だと私は信じていますが、残念ながら今回はその全てが欠けていました。 そのため、今後は二度とここには予約しません。予約の際は十分に注意するようお勧めします。本来は出張のはずだったのに、今となっては費用を負担せざるを得ません。 （原文） Ich hatte über Expedia eine Buchung im Melter Hotel & Apartments vorgenommen – dabei ist mir ein Eingabefehler beim Jahr (2026 statt 2025) passiert. Obwohl ich den Fehler sofort nach der Buchung gemeldet habe, war das Hotel zu keiner fairen Lösung oder Kulanz bereit. Statt Verständnis zu zeigen, erhielt ich nur den Hinweis, dass die Buchung „nicht stornierbar“ sei (was mir bewusst war) – alternativ wurde mir eine Umbuchung auf den richtigen Zeitraum mit über 600 € Aufpreis angeboten, wenn ich mich innerhalb von zwei Wochen entscheiden würde. Auch Expedia konnte trotz mehrfacher Kontaktaufnahme nichts erreichen, weil das Hotel stur auf seinen Bedingungen beharrte. Das Hotel hat auf Expedia verwiesen und Expedia auf das Hotel... Dabei hätte Melter Hotel & Apartments mehr als ein Jahr Zeit gehabt, das Zimmer problemlos wieder zu vermieten – es ist völlig unverständlich, warum man sich trotzdem auf fast den vollen Preis beruft. Hier geht es offensichtlich nicht um Service oder Kundenzufriedenheit, sondern nur ums Geldverdienen. Mir ist bewusst, dass mir der Fehler passiert ist – aber anstatt wirklich kulant zu reagieren, wurde mir nur ein teures „Angebot“ gemacht, das letztlich erneut Geld in die Kasse bringen sollte. Ich finde, zu einem guten Hotel gehört auch Kulanz, Verständnis und fairer Umgang – all das habe ich hier leider vermisst. Ich werde daher künftig nicht mehr hier buchen und kann nur raten, bei der Buchung sehr vorsichtig zu sein. Auf den Kosten bleibe ich jetzt sitze, da es eine Geschäftsreise sein sollte.

（Google による翻訳）他のレビュアーの方のレビューをそのまま引用します。彼女がまさに私が言いたいことをすべて書いていたからです！このホテルは最高でした。スタイルも空間の使い方も素晴らしかったです！ 「コンフォートアパートメントを予約しました。素敵なダイニングセットに加え、素晴らしいシャワーと快適なベッドもありました。これだけの広さなのに、フルデッキ（パラソル、椅子、テーブル付き）もありました。これらすべてが素晴らしい滞在を演出してくれましたが、一番の魅力は無料の洗濯機が用意されていたことです。旅行の途中では、本当に助かります。 立地も気に入りました。メイン広場から徒歩約6分ですが、通りから少し入ったところにあるので、とても静かでした。この場所の素晴らしさは、言葉では言い尽くせません！ （原文） I’m just copying another reviewer because she has said everything I would! We loved this hotel, great style and use of space! “We reserved a Comfort Apartment which had a lovely dinette set up, in addition to an excellent shower and comfortable bed. Even with all that space, we also had a full deck (with sun umbrella, chairs and table). All of this made for a great stay, but the real cherry on top is the complimentary laundry machines they provide - a huge plus when halfway through your trip. We loved the location as well - just about a 6 min walk from the main square, but tucked off the road to it was incredibly quiet. Truly cannot say enough good things about this place!

（Google による翻訳）お部屋は素敵です。涼しげでロフトのような雰囲気で、とてもセンスの良い内装です。 立地も最高です。1階のレストランは特におすすめです。朝食だけでなく、昼間や夜もとても人気です。 （原文） Die Zimmer sind sehr schön. Cool, loftartig und sehr geschmackvoll. Die Lage ist ideal. Das Restaurant im Erdgeschoss ist nur zu empfehlen. Neben dem Frühstück auch tagsüber und abends sehr beliebt.

（Google による翻訳）立地は最高で、ニュルンベルク駅から徒歩10分以内です。受付のスタッフは男女ともにとても親切でした！笑顔で迎えてくれ、質問にも丁寧に答えてくれ、必要なものは何でも提供してくれました。私たちが外国人だったからか、特にゆっくりと優しく話しかけてくれたので、温かく迎えられ、大切にされていると感じました。❤️ 部屋は暖かく清潔で、ぐっすり眠れました！朝食も種類が豊富で美味しく、本当に価値がありました！ （原文） 地點很棒，在紐倫堡車站附近走路不用10分鐘，接待處的服務人員不論是先生或是小姐都好親切！一見到都是面帶微笑的跟我們打招呼，並貼心的回應及提供我們所問的、所需要的，而且可能因為我們是外國人，服務人員跟我們說話的語速有特別放慢，讓我感到很親切且貼心❤️房間很溫暖也很乾淨，在這邊睡的特別好！早餐很豐盛很好吃，一切都好值得！

（Google による翻訳）メルターホテルに5泊しましたが、ドイツ旅行中最高のホテルだったと断言できます。部屋は広く、必要なものがすべて揃った簡易キッチンがあり、とても清潔で整頓されていました。サービスも素晴らしく、立地も非常に便利でした。またメルターホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） We stayed at the Melter Hotel for 5 nights, and I can say that it was the best hotel during our trip to Germany. Huge rooms, with a kitchenette equipped with all you need, very clean and tidy. Great service. Very central location. Would be happy to stay again in the Melter Hotel.

（Google による翻訳）最高のロケーションと広々とした清潔なお部屋！街に着いた時に荷物を預けることができ、チェックイン後にはお部屋をアップグレードしてもらえました。不満は一切ありません！最高の滞在でした！ （原文） Great location and spacious, clean room! We were able to check our bags when we got into town and they ended up upgrading our room once we actually checked in. Absolutely zero complaints! Great stay!

（Google による翻訳）250ユーロのデポジットでぼったくられたくない人は、ぜひここに泊まることをお勧めします。部屋で喫煙したと非難されましたが、それは事実ではありません（部屋にはバルコニーがあります）。そのため、1泊300ユーロの宿泊料金にさらに250ユーロが加算されました。とんでもない非難です！寝室のテーブルランプが2つとも点灯しなかったことを除けば、部屋自体は全く問題なかったのに、本当に残念です。それに、1泊300ユーロ（現在は550ユーロ）で0.3リットルのペットボトルの水が2本しか付いてこないのは、本当にホスピタリティに欠けると思います。電話での対応も理解を示してくれませんでした。もう二度と、そして私たちの会社も、あなたに騙されたと感じています。 （原文） Rate ich jeden ab der nicht über‘s Ohr gehauen werden will mit einer Kaution von 250€ Mir wird vorgeworfen im Zimmer geraucht zu haben was nicht stimmt( zimmer verfügt über balkon), hat mich auf 300€ für eine Nacht nochmal 250€ gekostet Unverschämter Vorwurf Schade dass Zimmer war ganz ok bisauf dass beide Tischlampen nicht funktionieren im Schlafzimmer Und dass man bei 300€ regulär (jetzt 550) für eine nacht nur 2 0,3 Wasser geschenkt bekommt zeigt eure Gastfreundschaft Am Telefon hatte man auch kein Verständnis. Ich fühl mich beklaut von euch, niewieder und unsere firma genauso nicht !

（Google による翻訳）センスの良い素敵なお部屋。非常に中心部に位置しています (これ以上中心部にはありません)。とてもフレンドリーで礼儀正しいスタッフ。超豪華な朝食ビュッフェ！ とても満足しました。喜んでまた来ます。 （原文） Schönes geschmackvolles Zimmer. Sehr zentrale Lage (zentraler geht nicht). Sehr freundliches und zuvorkommendes Personal. Super tolles Frühstücksbüffet! Ich war sehr zufrieden und werde gerne wiederkommen.

（Google による翻訳）素晴らしく、清潔で、家族連れに優しいホテルです。朝食も美味しく、本当に贅沢でした。強くお勧めします。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Tolles, sauberes und familienfreundliches Hotel mit einem leckeren Frühstück (Frühstück für Genießer). Sehr empfehlenswert, wir kommen gern zurück.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、朝食もとても美味しかったです。マットレスと枕もとても良かったです。部屋に入ると少しカビ臭かったのが唯一の欠点です。それ以外は、歩行者天国のすぐそば、地下鉄から100mという最高のロケーションにある素敵なホテルです。 （原文） Top Lage, sehr gutes Frühstück. Sehr gute Matratzen und Kissen. Der Geruch beim Betreten ist Zimmers ist etwas miefig, das ist der einzige Minuspunkt. Sonst ein winderschönes Hotel in einer Top Lage, direkt an der Fußgängerzone, U-Bahn 100m.

（Google による翻訳）美しいホテル、美しく整えられた客室、とてもフレンドリーなスタッフ、そして市内中心部や市立劇場へのアクセスも抜群です。朝食には、美味しい朝食に必要なものがすべて揃っています。 また来る価値があります😊。 （原文） Ein schönes Hotel, wundervoll eingerichtetes Zimmer, sehr nettes Personal, man ist schnell im Zentrum und am Stadttheater. Zum Frühstück alles vorhanden was ein gutes Frühstück aus macht. Lohnt sich wieder zu kommen 😊.

（Google による翻訳）美しく、愛情を込めて内装されたホテルです。 2階にある可愛らしいお部屋からは通りの景色が眺められ、ぐっすり眠ることができました。 とてもフレンドリーで丁寧なスタッフと、息を呑むほど美しい中庭でいただいた美味しい朝食が、全てをさらに完璧なものにしてくれました。もっと長く滞在したかったです。 価格とパフォーマンスのバランスも素晴らしかったです。 強くお勧めします。 レストラン「La Tasca」も私のお気に入りです！ 2025年7月5日～6日に52号室にご宿泊いただいたお客様より、心より感謝申し上げます。 （原文） Wunderschönes, liebevoll eingerichtes Hotel. Süsses Zimmer im 2. Stock mit Blick auf die Strasse, hab supergut geschlafen. Das sehr nette, aufmerksame Personal und ein köstliches Frühstück im traumhaft schönen Innengarten haben alles noch perfekter gemacht. Ich wäre gerne noch geblieben. Preis Leistungs Verhältnis war top. Sehr empfehlenswert. Steht auf meiner Favoritenliste ebenso das Restaurant La Tasca! LG von Ihrem Gast aus Zimmer 52 vom 5.-6.7.25

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、お料理も最高でした！まるで我が家のようにくつろげたので、また必ず来たいと思います。おもてなしありがとうございました！BG （原文） Ein sehr schönes Hotel mit einer sehr guten Küche! Haben uns hier Wohlgefühl und kommen bestimmt wieder. Danke für eure Gastfreundschaft! BG

（Google による翻訳）ホテルは鉄道駅から車で 8 分の素敵な静かな郊外にあります。スタッフはとても素敵で、ホテルは清潔で快適です。朝食はとても新鮮で、サービスはとても良かったです。このホテルのスタッフの献身的な対応にとても満足しています。ニュルンベルクの観光スポットからは少し離れているので、長距離を歩くか公共交通機関を利用することを覚悟してください。 （原文） The hotel is set in a lovely quiet suburb 8 minutes drive from the train station. The staff were so lovely and the hotel is clean and comfortable. Breakfast was very fresh and the service was very good. Very happy with the dedication of the staff in this hotel. Its is a little from Nuremberg attractions so be prepared to walk long distances or use public transport.

（Google による翻訳）昨日、夜になってもまだお腹が空いていたとき、私は本当に特にポジティブな経験をしました。ホテルの経営者に階段の吹き抜けで偶然会ったのですが、彼はわざわざ真夜中に何か食べるものを手配してくれました。 それは間違いなくポジティブなこととして覚えています。 （原文） Ich hatte gestern ein wirklich besonders positives Erlebnis, als mich nachts noch der Hunger gepackt hat. Ich habe den Hotelier zufällig im Treppenhaus getroffen und er hat sich alle Mühe gegeben, mir noch mitten in der Nacht etwas zu essen zu organisieren. Das bleibt mir definitiv positiv in Erinnerung.

（Google による翻訳）私たちはベルギーからの帰りにここに泊まりました。ホテル内のすべてがピカピカに清潔で、スタッフはほとんどこの世のものとは思えないほどフレンドリーです。朝食は夢でした。市内中心部へは徒歩でアクセスできますが、その一方で当ホテルは静かな場所にあり、これ以上に素晴らしいホテルはありません。 （原文） Auf der Heimreise von Belgien haben wir hier übernachtet. Im Hotel ist alles blitzsauber, das Personal ist fast überirdisch freundlich; das Frühstück ein Traum. Die Innenstadt ist zu Fuß zu erreichen, andererseits ist das Hotel in einer Ruhelage - besser geht's nicht!

（Google による翻訳）私たちはオーストリア、ドイツ、ルクセンブルク、フランス北部への旅行中にそこに滞在しました。ホテルのすべてがピカピカに清潔で、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーです。朝食は完璧でした。市内中心部まで徒歩圏内ですが、ホテルは静かな場所にあります。 このホテルをお勧めします （原文） Nous y avons séjourné lors d'un périple Autriche , Allemagne Luxembourg et le nord de France . Tout dans l'hôtel est d'une propreté éclatante, le personnel est professionnel et amical ; le petit déjeuner était parfait. Le centre-ville est accessible à pied, mais l'hôtel est situé dans un endroit calme.. Je recommande cet Hotel

（Google による翻訳）素敵なホテル おいしい朝食 フレンドリーなスタッフ 居心地の良い雰囲気 私たちはとても快適に感じました。 （原文） Ein schönes Hotel Gutes Frühstück Freundliches Personal Gemütliche Atmosphäre Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）久しぶりの訪問でしたが、当時はとても満足でした。とても清潔で、快適なベッドがあり、ニュルンベルクの歴史的中心部に位置しています。朝食もとても美味しく、品数も十分だと思いました。 （原文） Mein Besuch ist schon etwas her, aber damals war ich sehr zufrieden. Sehr sauber, bequeme Betten und gut gelegen nach dem historischen Zentrum von Nürnberg. Das Frühstück fand ich auch sehr lecker, die Auswahl ausreichend.

（Google による翻訳）とても快適なホテル。 とても清潔で静かです。 従業員も社長もフレンドリーで親切です。 快適なベッドが置かれた素敵な部屋。 必要なものはすべてそこにあります。唯一の欠点は、テレビがかなり小さいことです。 Hotel Klughardt は絶対にお勧めできるので、いつでもまた泊まりたいと思います。 （原文） Sehr angenehmes Hotel. Sehr sauber und ruhig. Die Angestellten und auch der Chef sind freundlich und zuvorkommend. Schönes Zimmer mit einem bequemen Bett. Alles da was man braucht. Einziges Manko ist der ziemlich kleine Fernseher. Das Hotel Klughardt kann ich absolut empfehlen und würde jederzeit wieder dort übernachten.