ブレーメンの20のベストスパホテル

いわゆるブレーメンの音楽隊の街に近く、教会などの建物にすぐに行け、空港にも近い。

（Google による翻訳）客室はモダンで、バスルームは美しくデザインされており、すべてがきちんと整頓され、清潔感に溢れています。 レストランは美しく装飾され、スタッフはとてもフレンドリーで、北ドイツらしいユーモアのセンスを持っています。 旧市街の中心部という立地は、まさにその魅力を物語っています。 ベッドは快適で、枕も2種類用意されているので、快適にお過ごしいただけます。 エアコンはしっかりとメンテナンスされているようで、フルパワーでも非常に静かです。 スタッフの皆様、素晴らしいサービスをありがとうございました。 （原文） Die Zimmer sind modern, das Bad ist super gestaltet und alles an seinem Platz hat Ordnung und Pflege. Das Restaurant ist schön gestaltet, das Personal super freundlich, mit Sprüchen/Humor wie man es aus Norddeutschland kennt. Die Lage spricht für sich mitten in der Altstadt. Das Bett ist bequem 2 verschiedene Kissen, so das man sich es schön bequem machen kann. KLIMAANLAGE scheint gute Wartung hinter sich zu haben, denn sie ist auf Voller Leistung dennoch sehr leise. Liebes Team vielen Dank für diesen guten Service

（Google による翻訳）スーペリアダブルルームに宿泊しましたが、全体的にとても満足でした。特に冷蔵庫が小さくて驚きました。しかし、テレビは全くもって許容範囲外でした。小さくて、位置も悪く、調整もできず、少なくとも20年前のモデルだと感じました。スマート機能もUSBもBluetoothも使えず、リモコンも使い古しでした。さらに、4つ星ホテルなら、粗い再生紙ではなく、柔らかいトイレットペーパーを用意すべきです…。それ以外はすべて素晴らしく、比較的高価な朝食（27ユーロ）でさえ美味しかったです。 （原文） Ich hatte ein Superior Doppelzimmer und war insgesamt sehr zufrieden. Besonders positiv überrascht hat mich, dass es einen kleinen Kühlschrank gibt. Was allerdings gar nicht geht, ist der Fernseher. Klein, schlecht positioniert und nicht ausschwenkbar, Modell gefühlt mindestens 20 Jahre alt. Keine Smartfunktionionen, kein USB, kein Blutooth o.Ä., abgenutzte Fernbedienung. Weiter sollte bei einem 4 Sterne Hotel auch weiches Toilettenpapier drin sein und kein hartes Recycling-Papier... ansonsten aber alles prima, auch das relativ teure Frühstück (27 €) war gut.

（Google による翻訳）最高のロケーションでした。 通りに面した部屋だったので、少し不便でしたが、それでもぐっすり眠れました！ お部屋も最高でした！とてもモダンで雰囲気も良かったです！ サービスも最高でした！ 本当に楽しい滞在でした。 本当にありがとうございました🙏 （原文） Super gelegen von der Lage her. Ich hatte ein Zimmer zur Straßenseite , das war nicht so gut , habe dennoch super geschlafen ! Tolle Zimmer! Super modern & gutes Raumklima ! Klasse Service! hat mir wirklich richtig gut gefallen. Vielen Dank 🙏

（Google による翻訳）ブレーメン中心部に位置しながらも比較的静かな、とても素敵なホテルです。ブレーメン音楽隊のある市庁舎やヴェーザー川まではわずか数メートルで、徒歩圏内です。ホテルは心地よい雰囲気で、非常に清潔です。客室は広々としており、アームチェア、デスク、小型冷蔵庫など、素敵な家具が備わっており、明るい雰囲気です。3日間の滞在はとても快適でした。写真はすべてホテルから徒歩圏内で撮影したものです。 （原文） Ein sehr schönes zentral und doch verhältnismäßig ruhig gelegenes Hotel im Zentrum von Bremen. Rathaus mit Bremer Stadtmusikanten und die Weser sind nur wenige Meter entfernt und schnell zu Fuß erreichbar. Das Hotel hat ein schönes Ambiente und ist absolut sauber. Die Zimmer sind geräumig, schön möbliert (mit Sessel, Schreibtisch und kleinem Kühlschrank) und hell. War für mich ein sehr angenehmer 3-tägiger Aufenthalt. Alle Fotos sind in fußläufiger Nähe zum Hotel entstanden.

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、主要な場所はすべて徒歩圏内です。客室は広さ、清潔さ、デザイン、そして景色（コンフォート、中庭ビュー）において素晴らしかったです。カプセル式コーヒーマシン、充実したアメニティ、そしてチェックイン／チェックアウト時と朝食時のスタッフは非常にフレンドリーでプロフェッショナルでした。 朝食の質が悪かったため、星1つ減らしました。乳糖フリーのオプションはなく、あったとしてもミルクはリクエストに応じてのみ提供されました。製品の品質は平均的で、価格が高すぎました。 （原文） Sehr praktische Lage in der Innenstadt, fussläufig sind alle wichtigen Orte gut erreichbar. Top Zimmer in Größe, Sauberkeit, Design und Blick (Comfort, Blick Innenhof). Kapselmaschine, gute Amenities, sehr freundliches professionelles Personal bei CheckIn/Out und während des Frühstücks. Sternabzug für die Frühstücksqualität. Keine laktosefreien Angebote bzw. wenn dann nur auf Nachfrage Milch. Qualität der Produkte eher durchschnittliches Niveau, dafür war der Preis zu hoch.

（Google による翻訳）高級ながらも美しいホテルですが、やや古めかしく、過去の遺物として不快な点がいくつか残っています。 健康的な食生活を重視するビーガンの方には不向きです。 ジムには自重トレーニングマシンがほとんどなく、懸垂バーがあればさらに良いでしょう。 （原文） Ein teures aber schönes Hotel, dass jedoch etwas aus der Zeit gefallen ist und dem daher ein Paar unangenehme Artefakte der Vergangenheit beiwohnen. Nicht gut für VeganerInnen geeignet denen eine gesunde Ernährung wichtig ist. Im Fitnessraum wenig Eigenkörpergewichts-Trainingsgeräte, eine Klimmzugstange würde sich hier gut machen.

駅から近いホテルです。市庁舎やデパートにも歩いていけますのでロケーション的には良いと思います。グラントフロアがロビーになっていました。入り口は２つあってどちらがメインなのかわかりません。客室はスーツケースを３つ広げられるくらいのスペースがありました。トイレ、バス、洗面台はユニットで清潔感ありました。朝食と夕食は2階にあるレストランを利用しました。美味しかったです。スタッフの方のノリがよく話してくれました。ホテル建物の外に小さな食品店があります。

地下にフィットネスジムもあり、キレイなホテル。歩いて７分くらいのところに有名なブレーメンの音楽隊の銅像もあります。

トラムの駅前で便利　近くに飲食店もあり、旧市街地までも徒歩で５分位

（Google による翻訳）立地は抜群で、中心部に位置し、フライマルクト（見本市会場）や旧市街へも徒歩圏内です。すべてが徒歩圏内です。 部屋にチェックインした際、フロントに蛇口がミキサーから外れてぶら下がっている状態だったこと、そして金庫の電池が切れていたことを伝えました。宿泊客として、部屋を再貸し出す前にサービススタッフがこの点を指摘してくれることを期待すべきではないでしょうか？いいえ、ここではそんなことは起こりません。宿泊客が部屋を使えるのです。本当に残念です。というのも、各部門が気づかれずに裏で連絡を取り合い、このような些細な問題がすぐに解決されるのがホテルのクオリティだからです。翌日になっても何も起きていません！まあ、明日は帰るので、残念ながら満点とは言えません。私たちからのアドバイス：私たちのように窓を開けて寝るのが好きな方は、幹線道路やトラムに面した部屋にならないように、事前にホテルに連絡することをお勧めします。☺️ （原文） Gute Lage sehr zentral mit kurzen Wegen zum Freimarkt und zur Altstadt. Alles Fussläufig zu erreichen. Bei unserem Bezug des Zimmers haben wir an der Rezeption Bescheid gegeben das unser Wasserhahn von der Mischbatterie abgebrochen ist und nur lose rauf gelegt ist und das im Tresor die Batterien fehlen um diesen zu Nutzung . Ich kann doch als Gast erwarten ,dass das Servicepersonal darauf hinweist bevor das Zimmer neu vermietet wird! Nein das geschieht hier nicht , der Gast bekommt das Zimmer. Das finde ich sehr Schade ,denn das ist Qualität eines Hauses wenn unbemerkt im Hintergrund die Abteilungen miteinander reden und solche Kleinigkeiten sofort behoben werden. Selbst ein Tag später ist nichts passiert! Aber egal es geht ja morgen nach Hause . Deshalb kann es leider keine Volle Punktzahl geben. Hinweis unserseits,Wer gerne mit offenen Fenster schläft , wie wir,sollte das Hotel vorher informieren damit man nicht ein Zimmer zur Hauptstraße bekommt incl. Straßenbahn.☺️

（Google による翻訳）残念ながら、期待していたほどリラックスした週末ではありませんでした。 10月10日から12日まで、ブレーメンで素敵な週末を過ごすため、このホテルに宿泊しました。部屋は全体的には良かったのですが、テレビに不具合があり、数分ごとに電源が落ちてしまいました。しかも、それもドイツカップ予選の試合中だったのです。 翌朝、フロントに問題を報告し、対応してくれると約束されましたが、残念ながら、誰も機器を確認しに来ませんでした。日中はほとんど外出していたため、特に朝や夕方にはテレビが映っていたら良かったのですが。 チェックアウト時に再度この問題を訴えましたが、「そういうこともある」という返答だけでした。もう少し理解や融通があれば良かったのですが、少し残念でした。 また、夜は非常に騒々しく、午前4時頃までは窓を開けていてもぐっすり眠ることはほとんど不可能でした。窓を閉めたときだけ、それなりに静かになりました。 全体的には、滞在は悪くなかったのですが、特にサービスと静けさの面で、かなり改善の余地があります。 （原文） Leider nicht ganz das entspannte Wochenende, das wir uns erhofft hatten Wir waren vom 10. bis 12. Oktober in Ihrem Hotel, um ein schönes Wochenende in Bremen zu verbringen. Das Zimmer war insgesamt in Ordnung, allerdings gab es ein Problem mit dem Fernseher, der sich alle paar Minuten ausschaltete – ausgerechnet während eines DFB-Qualifikationsspiels. Am nächsten Morgen habe ich das Problem an der Rezeption gemeldet, und mir wurde zugesichert, dass man sich darum kümmern würde. Leider ist jedoch niemand gekommen, um das Gerät zu überprüfen. Da wir tagsüber meist unterwegs waren, wäre es besonders morgens oder abends angenehm gewesen, einen funktionierenden Fernseher zu haben. Beim Auschecken habe ich das Problem erneut angesprochen, erhielt aber lediglich die Antwort: „Das kann mal passieren.“ Das fand ich etwas enttäuschend, da ich mir mehr Verständnis oder Entgegenkommen gewünscht hätte. Zudem war es nachts sehr laut – bis etwa 4 Uhr morgens war an erholsamen Schlaf bei geöffnetem Fenster kaum zu denken. Nur bei geschlossenem Fenster war es einigermaßen ruhig. Insgesamt war der Aufenthalt also okay, aber mit deutlichem Verbesserungspotenzial, besonders was Service und Ruhe betrifft.

（Google による翻訳）シャワーは冷水かぬるま湯程度です。受付スタッフはとても親切です。バーは午後3時まで開店しませんが、客室も午後3時までは利用できません。コーヒーを飲めば簡単に時間をつぶせるので、少し不便に感じます…まあ、仕方ないですね。それに、少し値段が高いと感じました。 （原文） Die Duschen sind kalt oder nur lauwarm. Das Personal an der Rezeption ist sehr freundlich. Die Bar öffnet erst um 15 Uhr – obwohl die Zimmer ebenfalls erst ab 15 Uhr zugänglich sind. Das wirkt etwas ungeschickt. Denn die Wartezeit könnte man mit einem Kaffee verbringen… nun gut …bisschen teuer fand ich es auch

（Google による翻訳）中心部に位置し、快適な客室を備えたホテルです。 ホテルのデザインはモダンでありながら居心地が良いです。 駅からショッピング街、遊歩道まで、ほぼすべてが徒歩圏内という好立地です。 フレンドリーなスタッフと豊富な朝食メニューも魅力です。 またぜひ利用したいです。 （原文） Ein zentral gelegenes Hotel mit gemütlichen Zimmern. Das Design im.Hotel modern aber gemütlich. Durch die Lage ist so ziemlich alles per fuss erreichbar vom Bahnhof über die shoppingmeile bis hin zur Prommenade. Abgerundet wird es vom freundlichen Personal und einem super Frühstücksangebot. Wir kommen gern wieder

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、中央駅にもほど近く、隣接する美しい公園は散策に最適です。スパエリアとプールはリラックスするのに最適で、水温も快適です。客室は静かで清潔、そしてスタイリッシュです。チェックインとチェックアウトのスタッフはとても親切で、サービス精神旺盛でした。このグループの他の多くのホテルと同様に、ホテルの装飾と雰囲気は驚くほど美しくエレガントです。ブレーメンにまた訪れる際は、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） Citylage in der Nähe des Hauptbahnhofs, ein toller Park nebenan lädt zum flanieren ein. Wellnessbereich und Pool sind großartig zum Entspannen und eine angenehme Wassertemperatur. Zimmer ruhig, sauber und stilvoll. Check In und Check Out sehr freundlich und serviceorientiert. Das Hotel ist von der Einrichtung und vom Flair her wie auch viele andere Hotels dieser Gruppe einfach unglaublich schön und elegant. Gerne kehre ich bei einem Besuch von Bremen wieder ein.

（Google による翻訳）行きと帰りにそれぞれ1泊ずつ滞在しましたが、とても満足でした。 ホテルは素晴らしく、とても清潔で、部屋とバスルームは快適で、設備も整っており、素敵な内装でした。 料金もお手頃でした。 しかし、到着時に車が駐車していることを伝え、その日の夕方に料金を支払ったにもかかわらず、出発時に駐車料金が18ユーロも請求されたことには驚きました。 （原文） Ravis de nôtre séjour, une nuit pour l’aller puis une autre sur la route du retour. L’hôtel est magnifique, très propre, les chambres et salle de bain confortables , bien agencées et très joliment décorées. Prix abordable, en revanche très étonnée des 18€ demandés pour le parking au moment du départ, puisque nous avions signalé à notre arrivée que notre Véhicule y était, et que le règlement de la nuitée a été effectué le soir.

（Google による翻訳）美しく、素晴らしく、立地も良く、スタッフもフレンドリーです。 とても快適に過ごせたので、すでに他の人にもお勧めしています。 最高級のスパエリア。 とても素敵で、新しく改装されたばかりで、清潔で広々とした客室。 親切でフレンドリーなスタッフ。 価格に見合った素晴らしいホテルです。 ブレーメンで宿泊が必要な時は、必ずまた利用します！ （原文） Ein wunderschönes sehr tolles und gut gelegenes Hotel mit freundlichem Personal. Wir haben uns super wohl gefühlt und haben es schon weiter empfohlen. Ein 1A Wellnessbereich, Sehr tolle, neu renovierte, saubere und geräumige Zimmer. Hilfsbereites und freundliches Personal. Ein super Preisverhältnis. Wir kommen definitiv wieder wenn wir eine Unterkunft in Bremen brauchen!

（Google による翻訳）マリティム ホテル ブレーメンは、中央駅に直結し、見本市会場やビュルガーパークにもほど近く、レジャーやイベントに最適なロケーションです。全体的には快適な滞在でしたが、多少の欠点はありました。ホテルはやや古さはあるものの、よく整備されています。特に、フレンドリーなスタッフと素晴らしい朝食は特筆すべき点です。フィットネスルームやディナーなど、改善の余地がいくつかあると感じました。 （原文） Das Maritim Hotel Bremen liegt ideal direkt am Hauptbahnhof, in unmittelbarer Nähe zur Messe und zum Bürgerpark – eine perfekte Lage für Freizeit oder Veranstaltungen. Insgesamt ein angenehmer Aufenthalt mit kleinen Schwächen. Das Hotel ist etwas in die Jahre gekommen, wird aber gut gepflegt. Besonders positiv ist das freundliche Personal und das hervorragende Frühstück. In einigen Bereichen – wie Fitnessraum und Abendgastronomie – besteht noch Optimierungspotenzial.

（Google による翻訳）夏にマリティムホテルブレーメンに2泊しました。ノルウェーとスウェーデンに行っていたので、短期旅行として利用しました。このホテルでの滞在は素晴らしかったです。バーのカクテルを楽しみました。バーは素敵で、特に冬は最高だと思います。 部屋は広くて、2泊するには完璧でした。朝食は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした！レセプションと朝食のスタッフも同様でした。 ブレーメン市に滞在するなら、このホテルをお勧めします。古い建物が立ち並ぶブレーメンの中心部まで歩いてわずか10分です。 （原文） We stayed at Maritim Hotel Bremen for two nights in the summer. We made their a short trip because we had in Norway and Sweden. We had a lovely stay in this hotel. Enjoyed the cocktails in the bar. The bar is lovely, I’ll bet specially in wintertime. Our room was large and perfect for the two nights. Breakfast great and the staff very friendly! Aswell the reception as the staff from the breakfast. If you are at Bremen city recommend to go to this hotel. It will be just a little walk (10 minutes) to walk to the center of Bremen with their old buildings.

（Google による翻訳）ホテルには専用駐車場はなく、小さな公共地下駐車場に隣接しています。その駐車場はすでに満車だったため、周辺で30分ほど駐車スペースを探さなければなりませんでしたが、残念ながら1.5km以上離れた場所にしか見つかりませんでした。事前に駐車場の状況を教えていただければ助かりました。 （原文） Das Hotel hat keine eigenen Parklätze, sondern ist lediglich an eine kleine öffentliche Tiefgarage angeschlossen. Da die Tiefgarage bereits voll war mussten wir eine gute halbe Stunde lang nach einem Parkplatz in der Umgebung suchen, der dann leider erst in über 1,5 km Entfernung gefunden wurde. Ein Hinweis im Vorfeld über die allgemeine Parkplatzsituation wäre hilfreich gewesen.

（Google による翻訳）本当に最悪でした。シャワーが途中にあるため、トイレは正常に使用できませんでした。 すべてドイツ語で、テレビは見ることができず、スマートフォンにも接続できませんでした。 プールとサウナは良かったです。 ホテルはとても清潔でした。 （原文） Very bad bads,toilet can't be used normally as the showernis on the way. Everything is in german...tv can t be watched nor connected with smart phone. Pool and sauna ok. Hotel is very clean.

（Google による翻訳）この美しいホテルに宿泊し、素晴らしい時間を過ごしました。サービスは一日中親切で、とても丁寧に扱われていると感じました。客室とアメニティは清潔で、素敵な内装でした。小さなスパは訪れる価値があります。とても清潔で、よく整えられており、より広々とした印象を与えます。公共交通機関へのアクセスが少し制限されていますが、それでも許容範囲内です。 （原文） We stayed at this beautiful hotel and had a wonderful time. The service was helpful at all times of the day and we felt very well cared for. The rooms and amenities were clean and well decorated. The small spa is worth a visit, it is very clean and well structured, giving a more spacious appearance. Only the accessibility with public transport is slightly limited but still acceptable.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフは、必要な情報を丁寧に提供してくれました。素敵なスパエリアには、複数のサウナ、広々としたリラクゼーションルーム、プール、ライトセラピールームなどがあり、直前にマッサージの予約を取ることもできました。ホテル内にはレストランが2軒（1軒は週末のみ営業）あり、広い駐車場も完備されています。ユニヴァーサム・サイエンスセンターなどの近隣の観光スポットも徒歩圏内で、公共交通機関のアクセスも非常に良好です。 （原文） Sehr freundliches Personal, dass sich Zeit für alle notwendigen Informationen nimmt; schöner Wellnessbereich mit mehreren Saunen, großem Ruheraum, Pool, Lichtraum etc. Sogar ganz spontan noch einen Termin für eine Massage erhalten. Zwei Restaurants direkt im Hotel (eins hat nur am Wochenende geöffnet) und ein großer Parkplatz. In der Umgebung ist z.b. fußläufig das Universum zu erreichen und die Anbindung an die öffenrlichen Verkehrsmittel ist ebenfalls sehr gut.

（Google による翻訳）MUNTE - Wellness Hotel am Stadtwaldでの滞在は最高でした！ お部屋は広々としていて、とても整理整頓されていて、リラックスした滞在に必要なものがすべて揃っていました。特に居心地の良い雰囲気と美しい景色は素晴らしく、まさにくつろぐのに最適です。 スタッフは非常にフレンドリーで、細やかな気配りがあり、常に親切に対応してくれました。ホテルのレストランの料理も最高でした。質の高い料理で、丁寧に調理され、美味しく、まさにグルメ体験でした！ 私たちは心から楽しい時間を過ごし、次の滞在を計画しています。 心からこのホテルをおすすめします！ （原文） Wir hatten einen wundervollen Aufenthalt im MUNTE – Wellnesshotel am Stadtwald! Unser Zimmer war großzügig geschnitten, sehr gut organisiert und mit allem ausgestattet, was man für einen entspannten Aufenthalt benötigt. Besonders hervorzuheben ist die gemütliche Atmosphäre und die schöne Aussicht – einfach perfekt zum Abschalten. Das Personal war ausgesprochen freundlich, aufmerksam und immer hilfsbereit. Auch das Essen im hoteleigenen Restaurant war ein absolutes Highlight: qualitativ hochwertig, liebevoll angerichtet und geschmacklich hervorragend – ein echtes Genusserlebnis! Wir haben die Zeit in vollen Zügen genossen und planen bereits unseren nächsten Aufenthalt. Dieses Hotel empfehlen wir aus voller Überzeugung weiter!

（Google による翻訳）少し古風な雰囲気のあるこのホテルに一泊しましたが、とても良かったです（良い意味で）。利用する機会がなかった設備もいくつかありましたが、利用した場所は清潔で手入れが行き届いており、バーも素晴らしく、夕食に食べたピザも美味しく、スタッフも全体的に素晴らしかったです。チェックアウトが午前11時と早かったので問題ないかと思っていましたが、実際には問題なく、締め切りの30分前に出発することができました。今回の滞在の目的は、ホテルの正面玄関から約650mのところにあるUnisee parkrunに参加することでした。こうして目的は達成され、快適な滞在を演出してくれたスタッフの方々に心から感謝します。 （原文） I liked staying one night in this hotel, which had a bit of an old-fashioned vibe about it (and I mean that as a positive). It had many facilities that I had no time to use, but the bits I went in were clean and well maintained, the bar was great, the pizza I had for dinner was good and overall the staff were excellent. I thought that the early check out time of 11am would prove a problem, but it actually didn't and I was gone 30 minutes before that deadline. The reason for my stay was to do Unisee parkrun, which was about 650m from the hotel's front door. So mission accomplished, and my grateful thanks to those who made my stay a pleasant one.

（Google による翻訳）ブレーメンのホテル・ムンテでの滞在に大変満足しました。グランド・デラックス・スイートは美しく、センス良くまとめられていました。スタッフの皆さんのフレンドリーで丁寧な対応と、チェックイン時のちょっとしたサプライズは特に印象的で、本当に素敵な心遣いでした。 シャワーについて少し改善点を指摘すると、残念ながら小さなハンドシャワーヘッドしかなく、シャワーを浴びるのが少し不快でした。さらに、シャワーの傾斜が適切でなかったようで、短いシャワーでも毎回水漏れしていました。傾斜を調整でき、レインシャワーヘッドをもっと大きくしてもらえると素晴らしいと思います。さらに、水温もかなり変動し、冷たい水から急に熱い水に変わることもありました。水圧も一定ではありませんでした。 ブレーメン滞在中は忙しく、今回はスパエリアを利用する時間がありませんでしたが、とても魅力的な印象を受けました。将来的には、スイートルームに小さなフィンランド式サウナを設置すると良いかもしれません。他の都市のホテルのように、まさに最高の設備となるでしょう。 全体的に、とても素敵なホテルで、心地よい雰囲気です。また必ず来たいと思います！ （原文） Wir waren mit unserem Aufenthalt im Hotel Munte in Bremen sehr zufrieden. Die Grand Deluxe Suite war sehr schön und geschmackvoll eingerichtet. Besonders positiv hervorzuheben sind die stets freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter sowie die kleine Überraschung beim Check-in – das war wirklich eine sehr nette Geste. Ein kleiner Verbesserungsvorschlag betrifft die Dusche: Der Duschkopf war leider nur eine kleine Handbrause, wodurch das Duschen etwas unkomfortabel war. Außerdem stimmte das Gefälle der Dusche offenbar nicht ganz, da das Wasser bei jeder Dusche – auch bei kürzeren – herauslief. Es wäre wirklich super, wenn das Gefälle korrigiert und gegebenenfalls eine größere Regendusche ergänzt werden könnte. Zusätzlich schwankte die Wassertemperatur teilweise stark zwischen sehr kalt und plötzlich heiß, und auch der Wasserdruck war nicht ganz konstant. Die Spa-Landschaft haben wir diesmal nicht getestet, da wir während unseres Aufenthalts in Bremen eingebunden waren, aber sie machte einen sehr ansprechenden Eindruck. Für die Zukunft wäre es vielleicht eine schöne Idee, einige Suiten mit einer eigenen kleinen finnischen Sauna auszustatten – das wäre ein echtes Highlight, wie man es aus manchen Häusern in anderen Städten kennt. Insgesamt aber ein sehr schönes Hotel mit angenehmer Atmosphäre – wir werden auf jeden Fall gerne wiederkommen!

（Google による翻訳）ホテル、スタッフ、そして立地は素晴らしく、本当に快適で素晴らしいです。犬連れの旅行もとても楽で、温かく迎え入れられていると感じます。唯一のマイナス点は、電気自動車の充電料金でした。これは法外な金額でした。 （原文） Das Hotel, die Mitarbeitenden, die Lage sind großartig und wirklich angenehm und toll. Das Reisen mit Hund wird hier wirklich sehr einfach gemacht und man fühlt sich sehr willkommen. Einzig negative Überraschung waren die Ladekosten für das E-Auto. Das war nicht angemessen.

（Google による翻訳）森のほとりにある美しいロケーションのホテルは、リラックスできる機会を豊富に提供しています。内装はモダンでセンスが良く、居心地が良いです。ベッドはとても快適でした。朝食も種類豊富でした。 （原文） Das Hotel ist sehr schön am Wald gelegen und bietet viele Möglichkeiten zum Entspannen. Die Einrichtung ist modern, geschmackvoll und gemütlich. Das Bett war sehr bequem. Zum Frühstück gab es eine abwechslungsreiche Auswahl.

（Google による翻訳）ブレーメン中心部にある素敵なホテルで、プールとサウナがあります。内装は好みの問題で、特に黒いバスルームはそうでした。しかし、全体的に清潔で、スタッフもとても親切でした。朝食についてはコメントできません。部屋は少し狭かったですが、それ以外は問題ありませんでした。部屋の前の屋根は少し掃除した方が良いかもしれません。 （原文） Schönes Hotel im Zentrum von Bremen, mit Pool und Sauna. Einrichtungsstil ist Geschmacksache mit schwarzen Bäder, aber alles sauber und Personal sehr nett. Frühstück kann ich nicht beurteilen. Unser Zimmer war etwas eng, sonst aber okay. Ggf. sollte das Dach vor dem Zimmer einmal gereinigt werden.

（Google による翻訳）ブレーメンに2日間滞在しましたが、とてもフレンドリーなスタッフに温かく迎えていただきました。ヴェーザー川が見える部屋にアップグレードしてもらえました。部屋は素晴らしく、快適な家具が備え付けられていました。 立地も最高です。近くには夜ゆっくりくつろげるレストランがたくさんあります。 私たちの小さなマルチーズ犬もとても歓迎してくれました。 朝食も素晴らしく、犬も入店できました。 唯一の難点は駐車場です。ホテルの駐車場は私たちの車に合わず、料金もかなり高かったので、公共駐車場を利用しなければなりませんでした。 しかし、それが滞在の妨げにはなりませんでした。 素敵な滞在をありがとうございました。 （原文） Wir waren für 2 Tage in Bremen und wurden von sehr freundlichen Mitarbeiterinnen empfangen. Es gab ein Zimmerupgrade mit Blick auf die Weser. Das Zimmer ist toll und gemütlich eingerichtet. Die Lage ist auch prima. In unmittelbarer Nähe sind viele gastronomischen Einrichtungen, wo man abends gemütlich sitzen kann. Unsere kleinen Malteser waren sehr willkommen. Das Frühstück war auch prima und selbst da durften die Hunde mitgenommen werden. Einziger Kritikpunkt ist die Parksituation, wir mussten ein öffentliches Parkhaus nutzen, da das hoteleigene Parkhaus für unser Auto nicht geeignet war und da sind die Preise echt heftig. Das hat aber unseren Besuch nicht geschmälert. Danke für einen schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）週末に数人の女性と滞在しました。ホテルは市内中心部にとても近く、どこへでも徒歩で行くことができます。 部屋はとても清潔で広々としており、小さな簡易キッチンもありました。朝一番にカプセル式のコーヒーマシンでコーヒーを淹れました。 ビュッフェは種類が豊富で、誰もが満足できるものばかりでした。 レセプション：スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。全体的に素晴らしかったです。 また必ず来ます。 （原文） War mit ein paar Mädel's übers Wochende dort. Hotel liegt sehr Stadtnah,man kommt überall zu Fuß hin. Zimmer sehr ordentlich und großzügig geschnitten, eine kleine Küchenzeile war auch vorhanden, morgens mir als erstes an der Kapselmaschiene einen Kaffee gemacht. Büffet war reichhaltig und für jeden etwas dabei. Rezeption: Die Mädel's sehr freundlich und hilfsbereit. Allso im ganzen alles super. Komme auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある美しいホテルです！ヴェーザー川沿いにありながら街の中心部に位置しているので、水辺でリラックスしたり、徒歩で観光スポットを散策したりするのに最適です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、到着した瞬間から温かく迎え入れられました。朝食は美味しく種類も豊富で、最高の一日の始まりでした。夜は、素敵なバーでゆったりとくつろぐのに最適です。総じて素晴らしい滞在でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Wunderschönes Hotel in perfekter Lage! Direkt an der Weser und trotzdem mitten in der Stadt — ideal, um sowohl am Wasser zu entspannen als auch die Sehenswürdigkeiten zu Fuß zu erreichen. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend, man fühlte sich vom ersten Moment an willkommen. Das Frühstück war köstlich und abwechslungsreich, genau der richtige Start in den Tag. Abends lädt die tolle Bar zu einem gemütlichen Ausklang ein. Rundum ein wunderbarer Aufenthalt — ich komme gern wieder!

（Google による翻訳）美しくモダンで清潔なホテルです。スパエリアは素晴らしく、プール、サウナ、リラクゼーションルームが完備されています。事前に予約していたマッサージは、とても心地よく、リラックスできました。 唯一の不満は、無人受付のためチェックインに少し時間がかかったことと、朝食です。 残念ながら、価格（17.50ユーロ）は、質と種類に見合っていないと感じました。 また利用したいですが、次回は朝食は別の場所でとろうと思います。 （原文） Ein schönes, modernes und sauberes Hotel. Toller Spa Bereich mit Pool, Sauna und Ruhe Raum. Unsere vor ab gebuchten Massagen waren sehr gut und entspannend. Einzige Minuspunkte gebe ich für den Check In der ziemlich lange gedauert hat, da die Rezeption nicht besetzt war und für das Frühstück. Dies war leider mit dem Preis (17,50€)nicht entsprechend der Qualität und Auswahl. Wir würden dennoch wieder kommen, aber dann wo anders frühstücken.

（Google による翻訳）TLDR: まるで王様のような気分で、まるで自分の家にいるような気分でした。👑🏡 短い話ですが、長文です。 今日は仕事で出張していたので、思いつきでネーナホテルブレーメンに泊まることにしました。ホテルにサウナがあることに初めて気づきました。「さあ、行こう！」と思い、ホテルに電話をして、とてもフレンドリーな会話を交わしました…そして到着してみると、さらに素晴らしい体験でした。 信じられないほど温かい歓迎を受け、ホテルとスパエリアの説明を受けました。そして、突如として、これまでの出張で泊まったホテルの中でも最も美しいホテルの一つにたどり着きました。至る所にアートが散りばめられており、常に何か見るものがあります。サウナのリラクゼーションルームにはブレーメンの城壁の一部が展示されているほど！まるで美術館のようです。豪華でありながら、温かく居心地が良く、本物のような雰囲気です。 Bulutさん、本当にありがとうございます。人生で3つほどレビューを書いたことがありますが、Bulutのおかげで4つ目のレビューを書くことができました。すぐにすごく心地よく感じさせてくれたので、きっと高額な料金を支払ってくれると思います！ 一言で言うと、衝動買いして大満足でした。強くお勧めします。 （原文） TLDR: Hab mich gefühlt wie ein König und gleichzeitig wie zu Hause. 👑🏡 Short Story Long : Ich bin heute ganz spontan im Nena Hotel Bremen untergekommen, weil ich beruflich on Tour war. Hatte nur gesehen, dass das Hotel eine Sauna hat. Dachte mir: „Lets Go!“ Also kurz angerufen, superfreundliches Telefonat gehabt … und vor Ort wurde das Ganze sogar noch getoppt. Ich wurde mit einem extrem netten Gespräch begrüßt, bekam eine Einweisung über das Haus und den Spa Bereich und stand dann plötzlich in einem Hotel, das für mich eines der schönste auf all meinen Arbeitsreisen bisher ist. Überall ist Kunst verteilt und es gibt was zu sehen. Einfach n Stück der Bremer Stadtmauer im Ruheraum der Sauna! Halbes Museum. Luxus aber warm, gemütlich, echt. Ein besonderes Lob geht an Bulut. Habe in meinem Leben ca. 3 Rezensionen geschrieben und Bulut ist der Grund für die 4. Der Mann hat es mir so dermaßen leicht gemacht, mich sofort wohlzufühlen, dass ich hoffe, er wird dafür königlich bezahlt! Fazit: Spontan gebucht, begeistert geblieben. Absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）整理整頓が悪く、意図的なものか計画的なものかは不明です。 スタッフは親切で機転が利きますが、提起された問題が対処されなければ意味がありません。 宿泊客として、特に情報を提供した後は、すべてがスムーズに進むことを期待しています。しかし、今回はそうではありませんでした。 朝食は種類が少なく、値段も高すぎました。常に補充を頼まなければなりませんでした。 ドアの鍵は壊れていて、朝に連絡したにもかかわらず、日中は修理されませんでした。 バスルーム/客室は清掃されておらず、朝に連絡したにもかかわらず、タオルとトイレットペーパーはありませんでした。 バーは3日間のうち2日間しか営業しておらず、屋上バーは全く営業していませんでした。 客室は簡素で、荷物を降ろすための設備が整っていません。部屋によっては何もないか、小さなオープンシェルフがあるだけです。スーツケースだけで3日間滞在するには十分です。 唯一の良い点は、市内中心部や多くのレストランに近い立地です。朝の街の喧騒は通り側に聞こえます。 （原文） Schlecht organisiert, unklar ob ungewollt oder mit System. Personal ist freundlich und Notlösungsorientiert, bringt aber nix, wenn nix vom Angemerkten umgesetzt wird. Als Gast erwarte ich das alles läuft, spätestens nach Info durch den Gast. Hier nicht der Fall. Frühstück zu teuer bei geringer Auswahl, zudem muss man ständig nachfragen das aufgefüllt wird. Türschloss war kaputt, wurde nicht repariert tagsüber trotz rechtzeitiger Info am Morgen. Bad/Zimmer wurde nicht gemacht, Handtücher und Toilettenpapier fehlte, trotz rechtzeitiger Info am Morgen. Bar war von 3 Tagen nur 2 offen, Dachbar garnicht. Zimmer minimalistisch, es fehlt an Möglichkeiten sein Gepäck richtig auszupacken, je nach Zimmer nix bis kleines offenes Regal, für 3 Tage aus Koffer OK. Somit ist einzig die Lage gut, nah am Zentrum und viele Restaurants. Zur Strassenseite der typische morgendliche Stadtlärm.

四つ星のホテルです。川沿いにあって窓からブレーメンの町を眺めながら休めます。6階にSpaが有り、サウナを楽しめます。ドイツは女性も男性も同じサウナに入るので、日本人の私はビックリしました。休憩室に青リンゴがあるので、頂きましたが、酸味があってとても清々しい気持ちでした。客室は広いのでゆったり過ごせます。隣にあるレストランで素敵なドイツ料理も楽しめます。

週末は隣のバーがうるさい 鉄道の鉄橋も多少気になるが、全体では問題なし

良いホテルです。近くにお店がありません。

（Google による翻訳）たった1日でしたが、このホテルでの滞在は素晴らしかったです。サービスは親切で丁寧でした。立地も良く、中央駅から徒歩圏内です。近くにトラムの停留所もあるので、街の散策にも便利です。 部屋は設備が整っていて、素晴らしい景色を眺めることができました。清潔感はありましたが、改善の余地はあります。 全体的に快適な滞在でした。また利用したいと思います。 （原文） Ich hatte einen tollen Aufenthalt in diesem Hotel, auch wenn es nur für einen Tag war. Der Service war freundlich und hilfsbereit. Die Lage ist akzeptabel und zu Fuß gut vom Hauptbahnhof erreichbar. In der Nähe befindet sich auch eine Straßenbahn, was praktisch für Ausflüge in die Stadt ist. Mein Zimmer war sehr gut ausgestattet und bot eine tolle Aussicht. Es war sauber, auch wenn noch etwas nachlegen könnte. Insgesamt ein angenehmer Aufenthalt, ich würde wiederkommen.

（Google による翻訳）オランダからブレーメンまで3時間かけて移動したにもかかわらず、このホテルは全体的に素晴らしい印象を受けました。良い点：とても清潔で、よく整備されたホテルです。レストラン/朝食ルームからはヴェーザー川（ブレーメン港の海に流れ込むメイン川）を見渡すことができます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。バーのハッピーアワーは17:00～19:00で、カクテルは全て6ユーロです。カクテルバーのウェイター、サミールさんは大変親切で知識が豊富で、どんな要望にも快く対応してくれました。ホテルの川沿いから眺める街と川の景色は素晴らしいです。すぐ隣には有名なドイツ劇場があります。エンターテイメントも素晴らしいです。改善点：サウナ、ドライ/ウェットスチームルームも素晴らしいのですが、どういうわけか午前中は12:00まで閉まっています。なぜかと尋ねると、「コンピューターがダメだって言ってる」という感じでした。ホテルのベーメン側に面した客室からは、ベーメンを通る主要道路が見渡せます。この道路は夜通し渋滞しています。防音対策が不十分なため、交通音が夜通し聞こえてきます。テレビのチャンネルは限られており（オランダのテレビ、Patheなど）、HDMIソケットが機能しないため、携帯電話やPCからテレビにストリーミングできません。オランダのテレビは見られません。 （原文） Overall, a great impressions of this hote since we travelled 3 hrs fro The Netherlands to check-out Bremen. Positives; Very clean and well organised hotel. Restaurant/breakfast room overlooking the river Weser (Main river to the sea at Bremen Harbour). Staff very friendly and helpful. The Happy Hour at the bar is 17:00-19:00 where all cocktails are Euro 6.00. Cocktail Bar waiter 'Samir' was exceptionally helpful and knowledgable. Nothing was too much for him. Views of the city and river from the riverside of the hotel are great. There is a major well renowned German Theater right next door. Superb entertainment.Things to improve; The Saunda, Dry/Wet Steam room is also exceptional, but for some strange reason they keep it clossed all morning until 12:00 no. When I asked why? I got a "Computer says no" moment. The rooms which face the Bemen side of the hotel overlook the main highway through Brmen which is busy all night waith traffic. Because the sound-proofing is poor, you hear the trafic all night. The TV has limited channel (Like no Dutch TV, Pathe etc) and the HDMI sockets don't work, so you can't stream from your Phone or PC to the TV. No Dutch TV.

（Google による翻訳）とても魅力的な家具でした。 高さがあってとても快適なベッドと大きなシャワーが気に入りました。部屋にはヴェーザー川の景色が見えるボトルウォーターも用意されていました。 ここはとても静かで、ぐっすり眠れました！🌃 駐車場は20メートルほど離れており、1日10ユーロとかなりお手頃です。 2日間とても快適に過ごせました！ （原文） Sehr ansprechende Einrichtung. Gut gefallen hat mir: das hohe sehr bequeme Bett, die große Dusche. Auch hatte ich eine Flasche Wasser auf dem Zimmer das mir einen Blick auf die Weser gewährte. Ich empfinde es hier sehr ruhig und ich habe super geschlafen!! 🌃 Das Parkhaus ist 20m entfernt und mit 10€ pro Tag sicherlich im unteren Preis Bereich. Für 2 Tage war es sehr angenehm!!

（Google による翻訳）カスタマーサービスと朝食に星が付けられるなら、10点以上あげたいくらいです！ 協会会議の企画と準備には10ヶ月もかかりました。スタッフの皆様、特にWode様には、常に親切で親身なサービスを提供していただき、心から感謝申し上げます。 お部屋、サービス、朝食はどれも素晴らしかったです。立地も最高です！ とても快適に過ごせました！ （原文） Gäbe es noch Sterne für eine Rubrik Kundenbetreuung und für das Frühstück, würde ich zehn weitere Sterne vergeben! Die Planung und Vorbereitung für eine Verbandstagung nahm gut zehn Monate in Anspruch. Das Team, und dem voran Frau Wode, ein herzliches Dankeschön für die stets entgegenkommende und sehr hilfsbereite Betreuung. Zimmer, Service und das Frühstück waren hervorragend. Die Lage top! Wir haben uns sehr wohl gefühlt!

いつもお世話になっているホテルチェーンです。スタッフがつめたいのですが仕事としてやる事はしているので不満は言えませんがもう少し優しく対応してもらえれば歓迎されている気持ちになりまた泊まりたくなります。

部屋はキレイです。アメニティは少なく、シャワーキャップ、綿棒、コットンパッド、爪やすり。ドイツでは当たり前のことですが、スリッパや歯ブラシなど日本では当たり前のものがありません。飛行機で出されるスリッパを持って行きましょう。シャンプーとハンドソープ、ボディソープは共通(笑)。これもドイツでありがちですね。特に女性はコンディショナーを持参することをお勧めします。シャワーの水圧はボチボチ。ヘアドライヤーは部屋に置いてあります。 コンセントはいわゆるCタイプのみ。 冷蔵庫はありますが空です。ミニバーが欲しければフロントに頼むと用意してくれるようてす。初日は無料の水が２本入ってましたが２日目からは補充なし。やることが中途半端？ ホテル１階のバーで水を1本買うと８ユーロととんでもない金額を取られます。近くのスーパーで買えば500mlのペットボトルで20本くらい買える値段です。出掛けたら必ず買って帰りましょう。 もちろんバーで飲むビールは10ユーロ以上。外で飲めば半分以下で飲めます。 部屋は全室禁煙。喫煙所もありません。普通は外の入口近くに灰皿が置いてありますがそれもありません。 Wi-fiは比較的ちゃんと繋がりますが、外出したり電源オフしたりで１度切れると再ログインが必要なのが面倒。 朝食はメニューが少ない上に１週間毎日同じ内容でした。味も含めてあまりお勧めしません。 車寄せがなく常駐しているタクシーがいません（ただし近くにタクシー乗り場らしきタクシーの列あり）。早朝に出発する場合には前日に予約しておいた方が良いでしょう。空港までは12～14ユーロくらい。時間は15～20分です。 中心街のすぐそばなので便利ですがホテルそのものの満足感はあまりありません。単に寝床と考えてあくまでも観光の拠点として利用するには良いでしょう。

きれいな内装。

（Google による翻訳）市内観光のため、ラディソン・ブル・ホテル・ブレーメンに1泊しましたが、大変満足のいく滞在でした。 部屋：快適で清潔、必要なものはほぼ全て揃っていました。チェックアウトは正午12時まで、朝食は午前11時までだったので、ゆっくり寝ることができました。 アトリウムタイプの部屋は1泊なら問題ありませんでした。しかし、1週間滞在するには自然光が入らず、心地よい照明だけで過ごすには暗すぎたでしょう。残念ながら、換気システムが停止していることに気づいたのは滞在最終日でした。換気システムは正常に機能していました。ただ、とても静かだったのも良かったです。 朝食：価格に見合った価値があり、素晴らしかったです。こんなに美味しい朝食は滅多にありません。 周辺環境：旧市街、シュラハテ、シュノール、劇場など、街を散策するのに最適なロケーションです。 駐車場：周辺には無料駐車場はほとんどありませんが、ホテル直結の駐車場、またはPressehausの駐車場など、有料駐車場をご利用いただけます。 サービス：フレンドリーで丁寧な対応 （原文） Wir waren für 1 Nacht zum Städtetrip im Radisson Blu Hotel Bremen und haben den Aufenthalt sehr genossen. Zimmer: Gemütlich und sauber, fast alles was man braucht vorhanden. Ausschlafen war möglich da Checkout bis 12 Uhr, Frühstück bis 11 Uhr. Zimmertyp Atrium - für 1 Nacht OK aber 1 Woche lang wäre es uns zu dunkel ohne Tageslicht und nur mit gemütlicher Beleuchtung. Leider hatten wir sehr schlechte Luft, da wir erst zum Ende festgestellt haben, dass die Lüftungsanlage ausgeschaltet ist. Mit Lüftungsanlage ging es. Pluspunkt - es war sehr ruhig. Frühstück: Preis/Leistung unglaublich - es war fantastisch. Wir haben selten so ein gutes Frühstück gehabt. Umgebung: Tolle Lage um die Stadt zu erkunden - Altstadt, Schlachte, Schnoor, Theater uvm. war fußläufig zu erreichen. Parken: Kaum kostenfreie Parkplätze in der Umgebung aber man kann gegen Gebühr gut im Parkhaus direkt am Hotel oder zb im Parkhaus am Pressehaus parken. Service: Freundlich und zuvorkommend

（Google による翻訳）会議のため、ラディソンホテルに3日間滞在しました。客室は完璧に機能的で、休憩中のサービスやランチとディナーのビュッフェは種類豊富で美味しかったです。アレルギー物質は記載されており、グルテンフリーのパンもリクエストに応じて用意してくれました。私のハイライトは、同僚たちが素敵なホテルスタッフと協力し、誕生日の朝食を企画してくれたことです。 ケーキ、デコレーション、心のこもったカード、ホテルからの花束、そしてささやかなシャンパンレセプションは、本当に素晴らしかったです！ 本当にありがとうございました！ （原文） Ich war 3 Tage zu einer Konferenz im Radisson. Die Zimmer waren absolut zweckmäßig, der Service in den Pausen und die Buffets zum Mittag- und Abendessen abwechslungsreich und lecker. Allergene werden hier angegeben und auf Nachfrage wird auch glutenfreies Brot serviert. Mein Highlight war das Geburtstagsfrühstück das meine Kolleg*Innen zusammen mit der lieben Mitarbeiterin des Hotels organisiert haben. Ein Kuchen, Deko, eine liebevolle Karte sowie ein Strauß vom Hotel und ein kleiner Sektempfang waren wirklich toll! Vielen Dank!

（Google による翻訳）宿泊はせず、コンサートを観て、その後レストランで食事をしました。サービスは丁寧で、料理も美味しかったです。色鮮やかなトマトとクリーミーなソースに削りたてのトリュフをトッピングしたリングイネは絶品でした。ただ、麺がもう少し多ければもっと良かったと思います。妻はシーザーサラダにファラフェルを追加で頼みましたが、ボリュームたっぷりでした。質を考えると値段はリーズナブルです。残念ながら、ホテルとレストランは現金での支払いができず、カード決済のみでした。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Nicht dort übernachtet - nur Konzert gehabt und hinterher im Restaurant gegessen. Aufmerksamer Service. Gute Küchenleistung. Linguine mit bunten Tomaten und Sahnesauce mit frisch gehobeltem Trüffel darüber. Sehr gut. Ein paar mehr Nudeln hätte es sein dürfen. Meine Frau hatte den Cesar Salat mit Extra Falafel. Große Portion. Preise sind in Ordnung für die Qualität. Leider wird im Hotel und Restaurant kein Bargeld angenommen. Also nur Kartenzahlung möglich. Kommen gerne nochmals.

（Google による翻訳）先日、ラディソン・ブル・ホテル・ブレーメンにご宿泊いただき、素晴らしいサービスをご提供いただき、誠にありがとうございました。特にスタッフの方々の親切さと親身な対応に感銘を受けました。チェックアウト後でも、ホテルに忘れてきたセーターを取りに来てくださり、大変助かりました。 対応は迅速で、フレンドリー、そしてとてもプロフェッショナルでした。ホテル自体はモダンで清潔、そして立地も完璧で、ブレーメン観光に最適です。 スタッフの皆様、特にフロントのニーダーハウス様のご尽力に心より感謝申し上げます。またぜひ利用させていただきたいです！🙏✨ （原文） Ich war vor Kurzem im Radisson Blu Hotel Bremen und möchte mich herzlich für den großartigen Service bedanken. Besonders beeindruckt hat mich die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft des Teams – selbst nachdem ich bereits abgereist war, wurde mir unkompliziert geholfen, meinen im Hotel vergessenen Pullover zurückzubekommen. Die Kommunikation war schnell, herzlich und sehr professionell. Das Hotel selbst ist modern, sauber und perfekt gelegen – ideal, um Bremen zu erkunden. Ein großes Dankeschön an das gesamte Team, insbesondere an Frau Niederhaus vom Front Desk, für den tollen Einsatz. Ich komme gerne wieder! 🙏✨

Best western系列でもきれいな方です。特に朝食レストランがコージーな雰囲気でかわいかったです。 マイナス面はクーラー無し有りと部屋が別れ、クーラー無しの部屋で窓をあけると、裏が広い道路で車の騒音がすごい。

ブレーメン中央駅真向かいで便利。

駅近くで安心

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、整備された地下駐車場に加え、サウナとプールを備えたジムもご利用いただけます。これらの設備は、快適さをさらに高めてくれます。朝食とレストランは大変美味しく、快適でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。客室は広々としており、ホテル全体と同様に1970年代にタイムスリップしたかのような歴史的な雰囲気が漂っていますが、手入れが行き届いており清潔です。宿泊料金はリーズナブルで、提供されるサービスに見合っています。 （原文） Das Hotel liegt sehr zentral und verfügt über eine sehr gepflegte Tiefgarage sowie Zugang zu einem Fitnessstudio mit Sauna und Swimmingpool. Beides erhöht den Komfort sehr erheblich. Das Frühstück sowie die Gastro ist außergewöhnlich gut und komfortabel. Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich und zuvorkommend. Das Zimmer selbst ist geräumig und wie das gesamte Hotel historisch, wie ein Ausflug in die Siebzigerjahre, aber gut gepflegt und sauber. Die Zimmer rate ist angemessen und entspricht den gebotenen Dienstleistungen.

（Google による翻訳）幸いにも、このホテルは1泊しか予約していませんでした。しかし、実際に案内された部屋は、オンラインの説明とは全く違っていました。家具は古くて使い古されており、マットレスはへたっていました。70年代か80年代風の部屋といったところでしょうか。水道水は耐えられないほど熱く、シャワーはなく、バスタブは水はね防止の柵もなく、ただ古びていました。バスタブは床のタイル同様、非常に滑りやすかったです。サーモスタットは壊れていて、温度をゼロに下げましたが、ラジエーターはまだ熱かったです。 ジャグジーはビニールシートで覆われていて、壊れているようでした。 朝食はフィルターコーヒーのみでした。WMFのコーヒーマシンがしばらく前から壊れていたため、カプチーノなどの飲み物は提供できませんでした。交換や修理は不可能なようでした。 朝食エリアでは、スタッフは2人掛けのテーブルで十分だったにもかかわらず、4人掛けのテーブルに座っているゲストについて話すことに夢中で、飲み物の補充やテーブルの片付けには余念がありませんでした。 … 部屋に用意されていた無料のボトルウォーターは、到着時に既に開封されていました。 ホテルは駅に近く、市内中心部まで歩いてすぐという好立地です。しかし、残念ながらホテル前で薬物を使用している人々がいて、非常に不快な思いをさせています。 （原文） Zum Glück haben wir nur eine Nacht in diesem Hotel gebucht. Das Zimmer welches wir bezogen haben hatte nichts mit dem zu tun,wie es im Internet päsentiert wird. Alt abgewohnte Möbel, die Matratzen waren durchgelegen. Ich würde sagen Einrichtung aus den 70/80 er. Das Leitungswasser hatte eine unerträgliche Hitze. Keine Dusche vorhanden. Nur eine alte Badewanne ohne Spritzschutz. Die Wanne war sehr rutschig wie auch die Bodenfliesen. Der Thermostatkopf der Heitzung war defekt. Wir haben ihn auf Null gestellt und der Heizkörper war trotzdem heiß. Der Wirpool war mit einer Sparnplatte abgedeckt. Scheinbar defekt. Morgens zum Frühstück gab es nur Filterkaffee. Cappuchino und der gleichen waren nicht möglich ,da die WMF Maschiene schon seit längerem defekt ist. Ein Austausch oder Reperatur scheint auch nicht möglich zu sein. Im Frühstücksbereich unterhält sich das Personal lieber über Gäste die sich an einen vierer Tisch setzen,obwohl ein zweier Tisch auch ausreichen ist. Anstatt sich um Nachfüllen und Abräumen zu kümmern. Die gratis Wasserflasche auf unserem Zimmer war schon bei Ankunft geöffnet. Das,daß Hotel in Bahnhofsnähe liegt ist super und ein kurzer Fußweg in die Innenstadt. Aber die Personen,die vor dem Hotel ihre Drogen konsumieren machen es leider sehr unangenehm.

（Google による翻訳）このホテルは親切で朝食もとても良かったです。 ホテルは築50年で、最後に改装されたのはおそらく30年前です。まだ状態は悪くありませんが、もう少し改善の余地があるかもしれません。すべてが80年代や90年代の魅力を漂わせています。 残念ながら、通りに面した部屋は非常に騒がしいです。私たちは1階の部屋に泊まりましたが、窓を閉めていても通りの騒音がかなり気になりました。 また、小さなタブレットに宿泊客が自分で情報を入力しなければならないのも気に入りませんでした。なぜスタッフにIDを見せても入力してくれないのでしょうか？ スタッフはいつでもタブレットでの操作方法を説明してくれているはずです。 （原文） Freundlichkeit und Frühstück sind sehr gut in diesem Hotel. Das Hotel ist mittlerweile 50 Jahre alt und die letzte Renovierung ist bestimmt 30 Jahre her. Der Zustand ist noch in Ordnung aber man sollte etwas tun. Alles hat einen gewissen Charme aus den 80er oder 90er Jahren. Die Zimmer zur Straße sind leider sehr laut. Wir hatten ein Zimmer im ersten Stock und trotz geschlossenem Fenster ist der Straßenlärm sehr deutlich zu hören. Was mir auch nicht gefallen hat, ist, dass der Gast seine Daten auf einem kleinen Tablett selbst eingeben muss. Warum macht das nicht die Servicekraft, wenn ich ihr meinen Ausweis gebe? Sie ist doch sowieso da und erklärt dem Gast die ganze Zeit, was er am Tablett machen soll.

（Google による翻訳）ホテル、スタッフ、部屋、朝食、サウナ、どれも素晴らしかったです！駐車場の件は残念でした。予約時にホテル専用駐車場の予約が必要という記載がなかったため、近くの駐車場を利用するしかありませんでした。駐車場のおすすめ情報もあまりありませんでした。（コンチネンタルホテルはおすすめです。今でもリーズナブルです。）かつては高級ホテルだったのでしょう。今では、ホテル内とホテルの外の雰囲気は全く違います。今では、典型的な「住民」が暮らす駅前とは雲泥の差です。日中はもはや伝統的なヨーロッパの街並みとは程遠く、特に夜になると、あらゆる場所が寝床として使われています。近くの地下にあるアイリッシュパブでさえ、私のテーブルまで人が来てお釣りをねだってきました。 まとめ：駐車場があり、建物から出なくて済むなら、このホテルは素晴らしいです。周辺はやや入り組んでいます。 （原文） Das Hotel, das Personal, das Zimmer, das Frühstück und die Sauna waren super! Abstriche gibt es für die Parksituation. Es wurde bei der Buchung nicht auf die Reservierungsnotwendigkeit des hauseigenen Parkplatzes hingewiesen, sodass ich in ein umliegendes Parkhaus musste. Auch hierzu fehlten Empfehlungen. (Ich empfehle Conti - denn das ist noch bezahlbar). Die Umgebung war sicher früher 1A. Heute trennen Welten zwischen "Im-Hotel" und einem Schritt nach draußen. Krasses Bahnhofsviertel mit jetzt typischen "Bewohnern". Tagsüber schon nicht mehr wie eine europäische Traditionsstadt und v.a. nach Einbruch der Dunkelheit wird jede Nische zur Übernachtung genutzt. Selbst im nahegelegenen Irish Pub im Keller kamen "Personen" bis an den Tisch um nach Kleingeld zu fragen. Zusammenfassend: Hotel ist super, wenn man einen Parkplatz hat und das Haus nicht verlassen muss. Umgebung eher "einschüchternd".

（Google による翻訳）絵のように美しい旧市街のすぐ近くにある、とても素敵なホテルです。清潔な客室、行き届いたサービス、そして誰もが満足できる朝食ビュッフェもご用意しています。小さいながらも素敵なサウナは宿泊客に無料でご利用いただけます。強くお勧めします。 （原文） Sehr schönes Hotel in unmittelbarer Nähe der sehenswerten Altstadt. Saubere Zimmer, guter Service und ein Frühstücksbuffet welches für jeden etwas bietet. Kleine aber feine Sauna für Gäste kostenlos. Empfehlenswert.

（Google による翻訳）ブレーメンで数日過ごすには良いホテルでした。設備の整った客室で、価格に見合った価値があります。残念ながら予約手続きにミスがありましたが、ホテルのスタッフが対応してくれました。バーが日曜日の夜は閉まっているのは残念です。しかし、全体的には良いホテルでした。 （原文） Gutes Hotel für einen paar-Tage-Trip nach Bremen. Gut eingerichtete Zimmer, Preis Leistung ist gut. Leider hatte es bei der Buchung im Hotel einen Fehler gegeben, den das Personal lösen konnte. Schade, dass die Bar abends am Sonntag geschlossen hat. Insgesamt aber

（Google による翻訳）長い週末をここで過ごしました。受付の方はフレンドリーで、温かく迎えてくれ、親切でした。部屋も満足のいくものでした。レストランとバーエリアもとても魅力的だったので、何晩もそこで過ごしました。朝食ビュッフェは種類が豊富で、美味しい料理が揃っていました。 またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた利用したいです😉 （原文） Wir waren hier für ein langes Wochenende. Schon der Empfang war freundlich, nett und hilfsbereit. Die Zimmer waren mehr als zufriedenstellend. Das Restaurant und Bar Bereich war sehr ansprechend. So haben wir manchen Abend dort gesessen. Das Frühstücksbuffet war reichhaltig und hatte eine gute Auswahl mit leckeren Sachen. Wir kommen gerne wieder wenn wir in der Nähe sind 😉

（Google による翻訳）パートナーと私はブレーメンで週末を過ごし、車で到着しました。残念ながらホテルの地下駐車場には空きがありませんでした。しかし、ホテル周辺には安全に駐車できる駐車場がいくつかありました。美味しくボリュームのある朝食の後、一日中外出して過ごした後、ホテルでは寝るだけでしたが、とても快適に過ごせました。ブレーメンでのハイライトはすべてホテルから徒歩圏内にあり、ホテルのすぐ近くに停まるトラムの格安1日乗車券も購入しました。ヴェルダー・ブレーメンの試合がある日は、市内中心部とトラムが非常に混雑するため、大勢のファンの対応に苦労しました。唯一残念だったのは、ホールの奥の部屋で、そこからエレベーターで外に出たり、ホテルのロビーに行くまでかなりの距離を歩かなければならなかったことです。しかし、スタッフは皆とても親切で、いつも笑顔で迎えてくれました。 （原文） Ich war zusammen mit meinem Partner für ein Wochenende in Bremen und sind mit Auto angereist. In der hauseigenen Tiefgarage war leider kein Platz mehr, aber ums Hotel herum waren noch Parkhäuser, wo wir das Auto sicher abstellen konnten. Das Hotel war für uns richtig schön, auch wenn wir nur da geschlafen haben, nach dem wir nach dem tollen und reichhaltigen Frühstück den ganzen Tag unterwegs waren. Unsere Highlights in Bremen waren alle vom Hotel aus zu Fuß erreichbar oder wir haben für wenig Geld ein Tagesticket für die Tram genommen, die um die Ecke des Hotels abfährt. Man muss an Spieltagen von Werder Bremen's Mannschaften, die vielen Massen an Fans abkönnen, denn dann ist die Innenstadt und die Tram sehr voll. Das Einzige, was wir nicht ganz so gut fanden, war das hinterste Zimmer im Gang, von dem man sehr, sehr weit zum Fahrstuhl laufen musste, um nach draußen zu kommen bzw. in die Hotel Lobby. Dafür waren aber alle Mitarbeiter stets sehr freundlich und hatten immer ein Lächeln auf den Lippen.

（Google による翻訳）2日間の会議のため、ブレーメンのACHATホテルに宿泊しました。全体的に快適な滞在でした。ホテルはモダンで美しいデザインで、スタッフは皆フレンドリーで親切でした。部屋は広く、清潔で快適でした。ただ、バスルームにタオルを掛けるフックがあればもっと良かったと思います。 会社側から事前にホテルにヴィーガンであることを伝えておきました。問題ないとのことでした。しかし、残念ながら朝食のヴィーガンメニューは非常に限られていました。雑食の人向けの豊富な選択肢と比較すると、ヴィーガンスプレッドは1種類と、特に美味しいとは言えないパテが1種類しかありませんでした。別のレビューで、ヴィーガン用のコールドカットが別皿で提供されたと女性が書いていましたが、私は提供されなかったので驚きました。ヴィーガン用のコールドカットが小皿で提供されていたらもっと良かったと思います。 会議中、初日の軽食は野菜スティックだけでした。幸いなことに、2日目はファラフェル、ブルスケッタ、野菜の串焼きなど、より幅広い選択肢がありました。残念ながらケーキは食べられず残念でした。一方、昼食と夕食は非常に美味しかったです。どちらの食事もパンとディップから始まりましたが、残念ながらヴィーガン対応ではありませんでした。そのため、パンだけしか食べられませんでした。 会議の運営は良好で、会議室のサービスも行き届いていました。しかし、換気システムが適切に整備されておらず、窓を開けるしかなく、換気に問題がありました。寒い時期には少し不便でした。 全体的に滞在は良好でしたが、いくつか改善の余地がありました。特にヴィーガンメニューに関しては、改善の余地が大きいと感じます。 （原文） Ich war für eine zweitägige Tagung im ACHAT Hotel in Bremen und insgesamt war der Aufenthalt angenehm. Das Hotel ist modern eingerichtet, sehr schön designt und das Personal war durchweg freundlich und zuvorkommend. Die Zimmer sind groß, sauber und gemütlich. Im Badezimmer hätte ich mir allerdings einen Haken zum Aufhängen der Handtücher gewünscht. Meine Firma hatte das Hotel im Vorfeld darüber informiert, dass ich mich vegan ernähre. Mir wurde gesagt, dass das kein Problem sei. Leider war die vegane Auswahl beim Frühstück sehr klein. Im Vergleich zur großen omnivoren Auswahl gab es für mich nur einen veganen Aufstrich und eine Art Pastete, die geschmacklich nicht wirklich überzeugen konnte. In einer anderen Rezension hatte eine Frau geschrieben, dass sie einen extra Teller mit veganem Aufschnitt bekommen hat. Das hat mich etwas irritiert, denn bei mir blieb das leider aus. Ein kleiner Teller mit veganem Aufschnitt wäre wirklich schön gewesen. Bei den Snacks während der Tagung konnte ich am ersten Tag nur Gemüsesticks essen. Am zweiten Tag gab es zum Glück etwas mehr Auswahl, unter anderem Falafel, Bruschetta und Gemüsespieße. Beim Kuchen ging ich leider leer aus, was ich schade fand. Das Mittag und Abendessen war dagegen sehr lecker. Vorweg gab es jedes Mal Brot und einen Dip, der allerdings nicht vegan war. Also blieb für mich nur das Brot. Die Organisation der Tagung war gut, der Service im Meetingraum aufmerksam. Die Belüftung war jedoch schwierig, da es keine richtige Lüftung gab und nur über die Fenster gelüftet werden konnte. In der kalten Jahreszeit war das etwas unpraktisch. Insgesamt war der Aufenthalt gut, mit ein paar Punkten, die sich leicht verbessern lassen. Vor allem im Bereich vegane Auswahl sehe ich deutliches Potenzial nach oben.

（Google による翻訳）朝食はスパークリングワインのみでした。丁寧なサービスは良かったです。ただ、卵料理（オムレツ）が個別に用意されていなかったのが残念でした。レストランは満席でしたが、サービスは落ち着いていました。とても快適でした。またぜひ利用したいです。（Grouponで予約しました） （原文） Nur Sekt-Frühstück gehabt. Aufmerksamer Service. Leider keine individuellen Eierspeisen machbar (Omlette). Ruhiger Ablauf trotz vollem Raum. Sehr angenehm. Gerne nochmals. (Über Groupon gebucht).

（Google による翻訳）2025年10月25日から26日まで、このホテルに1泊しました。受付からアフターサービスまで、素晴らしいサービスでした。部屋も素晴らしく、夜中はほとんど音一つしませんでした。朝食も素晴らしく、必要なものはすべて揃っていました。総じて、強くお勧めします。 （原文） Waren eine Nacht in dem Hotel. Vom 25.10.25 auf dem 26.10.25 . Super Service angefangen von der Rezeption, über Service. Das Zimmer war super. Kaum was gehört in der Nacht. Das Frühstück war top. Alles was das Herz begehrt. Allem in allem empfehlswert.

（Google による翻訳）生後7ヶ月の息子と3日間滞在しましたが、とても満足でした。とてもフレンドリーな歓迎を受け、部屋は清潔で広々としており、ご飯も丁寧に調理されていました。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、子供にもとても優しく接してくれました。朝食の時も温かく迎えていただきました。唯一残念だったのは、部屋がとても暑かったことです。残念ながら窓を開けても涼しくありませんでした。エアコンはありませんでした。それでも、素晴らしい滞在でした。 （原文） Wir waren für 3 tage mit unseren kleinen Sohn (7 Monate alt) dort und waren sehr zufrieden. Wir wurden sehr freundlich empfangen, das Zimmer war sauber und recht groß sogar ein Reisbett niedlich hergerichtet bekamen wir. Das Personal war zu jeder zeit sehr freundlich und super lieb auch zu Kindern bzw haben wir uns zum Frühstück sehr willkommen gefühlt. Das einzige was uns nicht so gefallen hat war, das das Zimmer sehr warm war und es sich leider durch offenen Fenster nicht abgekühlt hat. Es gab keine Klimaanlage. Wir hatten trotzdem einen tollen Aufenthalt.

（Google による翻訳）年間20～30軒のホテルを利用していますが、このホテルはこれまでで最悪の印象でした。 到着時の部屋の清潔さと一部のホテルスタッフの親切さを除けば、あらゆる面で改善の余地が大いにあります。 私の部屋は3日間清掃されていませんでしたが、到着時にその旨を知らされ、補償や説明は一切ありませんでした。 食事の質には改善の余地が大いにあります。価格とパフォーマンスのバランスは全くもって適切ではありません。 全体的に見て、残念ながら、ここほど丁寧な対応を受けたホテルはほとんどありません。 このホテルは誰にもお勧めできません。 （原文） Ich besuche 20 - 30 Hotels im Jahr und dies war der mit Abstand schlechteste Gesamteindruck. Erhebliches Verbesserungspotential ist eigentlich in sämtlichen Bereichen zu verlangen, mit Ausnahme der Sauberkeit der Zimmer zum Ankunftszeitpunkt und der Freundlichkeit einiger Mitarbeiter des Hauses. Mein Zimmer wurde drei Tage nicht gereinigt, was mir erst bei der Ankunft mitgeteilt wurde, ohne eine Kompensation oder auch nur eine Erklärung anzubieten. Bei der Qualität des Essens ist viel Luft nach oben. Das Preis- Leistungsverhältnis stimmt nicht ansatzweise. In der Gesamtbetrachtung wurde ich leider in einem Hotel selten so reserviert behandelt wie hier. Ich kann dieses Hotel niemandem empfehlen.

（Google による翻訳）ブレーメンにあるATLANTIC Hotel Galopprennbahnに、週に1回ほど定期的に宿泊していますが、毎回大変満足しています。サービスは常に丁寧でフレンドリー、スタッフは親切で心地よい雰囲気を醸し出しています。客室は清潔で手入れが行き届いており、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。特に朝食の料理は素晴らしく、毎回質の高さに驚かされます。心から歓迎されていると感じられるホテルです。ぜひお勧めします！ （原文） Ich übernachte regelmäßig, etwa einmal pro Woche, im ATLANTIC Hotel Galopprennbahn in Bremen und bin jedes Mal rundum zufrieden. Der Service ist stets aufmerksam und freundlich, die Mitarbeiter sind hilfsbereit und schaffen eine angenehme Atmosphäre. Die Zimmer sind sauber, gepflegt und bieten alles, was man für einen komfortablen Aufenthalt braucht. Besonders hervorheben möchte ich das hervorragende Essen, beim Frühstück, hier überzeugt die Qualität jedes Mal aufs Neue. Ein Hotel, in dem man sich wirklich willkommen fühlt. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）清潔でモダンな客室と素晴らしい朝食が楽しめる、素敵なビジネスホテルです。レストランも夜は美味しいのですが、少しお値段が高めです。立地は良いですが、ダウンタウンに行かない方に限らせていただきます。眺めの良い客室もありますが、多くの客室は駐車場しか見えません。それ以外は素晴らしいです！ （原文） Schönes Business-Hotel mit sauberen, modernen Zimmern und super Frühstück. Restaurant taugt auch abends, ist dann aber etwas teurer. Location ist gut, aber nur wenn man nicht ins Zentrum möchte. Neben den Zimmern mit schönem Ausblick, haben auch viele nur Blick auf den Parkplatz. Ansonsten top!

（Google による翻訳）客室は信じられないほど広く、特に一人旅には最適です。バスルームも広々としており、モダンな家具が備え付けられているので、まるで自分の家にいるような気分になります。スタッフはフレンドリーで親切で、枕を3つ追加するなどのリクエストにも快く対応してくれました。ホテルの食事は朝食も昼食も本当に美味しかったです。 （原文） Die Zimmer sind mega groß finde ich als einzel Person. Das Badezimmer ist sehr geräumig und sehr modern eingerichtet man fühlt sich hier einfach zuhause. Das Personal ist freundlich und sehr zugänglich und wenn man extra wünsche hat wie ein drittes Kissen kein Problem. Das Essen im Hotel ist mega lecker das Frühstück wie das Mittagessen.

（Google による翻訳）朝食の時間はとても良いです。午前6時からです。 ホテル全体のサービスもとても良かったです。スタッフ全員が素晴らしいです。 欠点：バスルームにはバスタブがありましたが、水の出が遅かったです。低い入り口のウォークインシャワーがあればもっと良かったと思います。 （原文） Sehr gute Frühstückszeiten. Ab 06.00 Uhr. Sehr guter Service im ganzen Haus. Alle Mitarbeiter sind Klasse. Minuspunkt- Mein Badezimmer hatte eine Badewanne, in dieser lief das Wasser in Zeitlupe ab. Schöner wäre eine Begehbare Dusche mit einem niedrigen Einstieg.

（Google による翻訳）ヴァールの旧競馬場の緑豊かな静かなロケーション。ホテル敷地内に無料駐車場が多数あります。 フロントでは親切な対応をしていただきました。 広々とした明るい客室には、とても快適なベッドが備わっています。 スーツケースや衣類などを置くスペースも十分にあります。 モダンなバスルームは十分な広さです。 館内は清潔で、よく手入れされています。センスの良い内装のレストランで提供される朝食は、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。 何も欠けるところはありません。 パンケーキ、スクランブルエッグ、サーモン、様々なトッピングやチーズ、クラストロール、美味しいコーヒー、上質なジュースなど、様々な料理が楽しめます。 どれも美しく盛り付けられています。スタッフはフレンドリーで親切です。 私たちはここに2回滞在しており、近いうちにまた利用する予定です。 （原文） Ruhige Lage im Grünen an der ehemaligen Galopprennbahn in der Vahr. Viele kostenlose Parkplätze direkt am Hotel. Freundlicher Empfang an der Rezeption. Großes helles Zimmer mit einem sehr bequemen Bett. Viel Platz für Koffer, Kleidung usw. Das moderne Bad hat eine ausreichende Größe. Alles ist sauber und gepflegt. Das Frühstück im geschmackvoll eingerichteten Restaurant ist reichhaltig und sehr gut. Es fehlt an nichts. Pancakes, Rührei, Lachs, viele Sorten Auflage und Käse, knackige Brötchen, toller Kaffee, hochwertige Säfte und vieles mehr. Alles ist liebevoll angerichtet. Das Personal ist freundlich und aufmerksam. Waren jetzt zum 2. Mal hier und kommen bald wieder.

（Google による翻訳）立地、部屋の質、朝食は良かったのですが、フロントの対応は4つ星ホテルの水準を満たしていませんでした。 到着前にオンラインチェックインは済ませていましたが、フロントで手続きを進めるのに非常に時間がかかりました（スタッフが到着するまでに20分以上もかかりました）。チェックイン時にスタッフから間違った情報を渡され、隣を通りかかった同僚に訂正してもらいました。しかも、これらはホテルの基本的なサービスであり、自分で確認しなければ情報が得られませんでした。改善の余地があると感じたのは、受付係が「スリッパ」といった簡単な言葉さえ理解できなかったことです。 予約時に電話で質問したのですが、それでもスタッフとのコミュニケーションは困難でした。しかも、説明もイライラした、せっかちな口調でした。ゲストがチェックインのために到着したばかりだと指摘しながら、彼女はろれつが回らず、早口で話し、予約手続きの嫌な思い出を残しました。もう少しゆっくり、はっきりと話してほしいと頼むと、彼女はほとんど一言一言にため息をつき、イライラした口調で話しました。答えた後、彼女は私がやっと理解できたのかと嘲るように尋ね、そのまま電話を切ってしまったのです。 （原文） Die Lage, die Qualität des Zimmers und das Frühstück waren gut, jedoch entsprach der Service an der Rezeption nicht dem Niveau eines 4-Sterne-Hotels. Ich habe schon vor meiner Ankunft den Online-Check-in gemacht, aber an der Rezeption dauerte es trotzdem sehr lange (allein bis eine Mitarbeiterin zur Rezeption kam, vergingen mehr als 20 Minuten), um die restlichen Dinge zu klären. Beim Check-in erhielt ich von einer Mitarbeiterin falsche Informationen, die erst durch eine vorbeigekommene Kollegin neben ihr korrigiert werden mussten. Zudem handelte es sich dabei um grundlegende Hotelservices, über die ich nur durch eigenes Nachfragen Auskunft erhielt. Besonders verbesserungswürdig empfand ich, dass die Rezeptionistin selbst einfache Begriffe wie „Hausschuh“ usw. nicht verstand. Bereits bei der Zimmerreservierung hatte ich telefonisch Rückfragen. Doch auch dabei war die Verständigung mit einer Mitarbeiterin schwierig. Zudem erfolgte die Auskunft in einem genervten und ungeduldigen Tonfall. Unter Hinweis darauf, dass gerade Gäste zum Check-in erschienen seien, sprach sie sehr undeutlich und hastig, sodass mir der Reservierungsvorgang bereits in unangenehmer Erinnerung blieb. Als ich sie bat, etwas langsamer und deutlicher zu sprechen, seufzte sie bei fast jedem Wort und sprach in einem gereizten Ton. Nachdem sie geantwortet hatte, fragte sie spöttisch, ob ich es nun endlich verstanden hätte, und legte mitten in meinem Satz einfach auf.

（Google による翻訳）立地が良く、とても快適な客室でした。市内中心部へは公共交通機関で簡単にアクセスできます。何度もメールやオンラインチェックインをしていたにもかかわらず、到着時に長い待ち時間があったため、サービス面で星を一つ減らしました。 （原文） Sehr komfortable Zimmer in guter Lage. Die Innenstadt ist gut mit dem ÖPNV zu erreichen. Einen Stern Abzug beim Service, da trotz vieler E-Mails und Online-Checkin lange Wartezeiten bei der Ankunft.

（Google による翻訳）かなり長い間利用していなかったのですが、エントランスエリアと客室は美しくセンス良く改装されていました。サービスは素晴らしかったのですが、チェックインは最悪でした。レストランの品揃えと価格の割にはあまり良くありませんでした。 （原文） Ich war jetzt sehr lange nicht da und man hat es sehr schön und geschmackvoll renoviert im Eingangsbereich und auch auf den Zimmern. Service ist sehr gut, Check In war Katastrophe, im Restaurant ist Auswahl und Preis-Leistung eher dürftig.

（Google による翻訳）次回訪れる際は、必ずこのホテルを予約します。トラムとショッピングセンターからわずか数分です。ホテルのすぐ前、右側に無料駐車場があります。左側の駐車場は1泊9ユーロです。バーはとても居心地が良く、朝食は新鮮なフルーツが添えられていてとても美味しかったです。すべてが美しく盛り付けられていました。 客室はモダンで清潔でした。 （原文） Beim nächsten Besuch, buche ich dieses Hotel wieder. Wenige Minuten zur Straßenbahn und Shoppingcenter. Kostenloses Parken direkt vor dem Hotel auf der rechten Seite. Links kosten die Plätze 9 Euro pro Nacht! Die Bar ist sehr gemütlich, das Frühstück mega lecker mit frischem Obst. Alles sehr schön angerichtet. Die Zimmer sind modern Eingerichtet und sauber.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は快適で、今のところ順調です。 残念ながら、5日間の休暇の2日目に、客室の一つで停電が発生しました。金曜日の夕方まで気づかなかったため、技術者を呼べるのは日曜日まで不可能でした。ホテルは満室だったため、代わりの部屋を用意してもらうこともできませんでした。その代わりに、ホテル側は謝罪として金券を提供してくれました。少し残念な気がします。 （原文） Wir hatte einen schönen Aufenthalt in dem Hotel, soweit so angenehm. Leider fiel am 2. Tag unseres 5 Tage Urlaubs in einem Zimmer der Strom aus. Da das aber erst am Freitag Abend auffiel war natürlich kein Techniker mehr zu bekommen bis einschließlich Sonntag, Ersatzzimmer gab es nicht, das Hotel war ja voll, dafür wollte man sich dann mit einem Bargutschein entschuldigen. Etwas Armselig in meinen Augen.

（Google による翻訳）週末のご旅行に最適なホテルです。ビジネス客の少ない週末は、料金もお手頃です。 駐車場は1泊9ユーロですが、隣接するショッピングセンターの駐車場も無料でご利用いただけます。 トラム3番線など、公共交通機関でも簡単にアクセスできます。 （原文） Ideaal hotel voor een weekendje weg. Prijzen zijn goed te doen in het weekend als er geen zakenreizigers zijn. Parkeren is €9 per nacht, maar op de parkeerplaats van het naastliggende winkelcentrum kun je ook gewoon gratis parkeren. Ook per ov goed bereikbaar met tram 3.

（Google による翻訳）2024年12月15日からの休暇をクルツルラウブで予約しました。朝食、ウェルカムドリンク、2コースの食事2回分が含まれていました。休暇期間は2025年11月21日から23日まででした。朝食は提供されましたが、ウェルカムドリンクはなく、2コースの食事2回分は提供されませんでした。受付係は、セミナーが開催されているため、そのような対応はできないと説明しました。 （原文） Wir haben unseren Urlaub am 15.12.2024 über Kurzurlaub gebucht mit Frühstück , 1 × Welcomedrink zur Begrüßung + 2× 2 Gang Menu. Vom 21.11 bis 23.11.2025.Bekommen haben wir das Frühstück. Kein Welcomedrink und das 2×2 Menu gab es auch nicht, Begründung von der Rezeption war es geht nicht weil ein Seminar dort statt gefunden hat.

（Google による翻訳）またしても素晴らしいホテル滞在でした。スタッフとサービスは一流です。 特に、研修生のテル氏には感謝の気持ちでいっぱいです。彼はバーの運営を素晴らしく行い、サービスと顧客重視の姿勢を明確に理解していました。まさにこうあるべき… ありがとうございます👍 このホテルとスタッフを強くお勧めします!!! （原文） Es war wieder ein großartiger Aufenthalt im Hotel. Das Personal und deren Service sind große Klasse. Ein besonderes Lob geht an den Azubi Herr Tell. Er hat die Bar hervorragend geführt und versteht etwas von Service und Kundenorientierung. So muss es sein… DANKE 👍 Das Hotel incl. Team ist sehr zu empfehlen!!!

（Google による翻訳）2日間の研修コースで滞在しましたが、ホテルは素晴らしかったです。特にスパエリアには感動しました。スタッフは終始フレンドリーで親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。朝食ビュッフェは美味しく、夕食はさらに素晴らしかったです。部屋も素晴らしく、ベッドも本当に快適でした。バスルームとトイレはとても清潔で、よく手入れされていました。ぜひまた利用したいと思っています。 （原文） Wir waren zu einer 2 Tägigen Fortbildung dort, ich fand das Hotel wirklich sehr gut. Der Wellnessbereich hat es mir besonders angetan. Freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter über all, keine Frage blieb unbeantwortet. Leckeres 😋 Frühstücksbuffet und ein noch viel besseres Abendessen... Zimmer toll und wirklich bequeme Betten. Bad und Klo waren sehr sauber und gepflegt. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）出張でここに一泊しました。ホテルは公園のすぐそばという素晴らしい立地にあり、部屋もとても素敵でした。滞在期間が短かったため、ホテルのアメニティを全て利用する時間はありませんでした。不満があるとすれば、ランチとディナーのメインコースの種類が限られていたことです。2種類しかありませんでした。ディナーは魚料理とリゾットでしたが、どちらも好みの問題です。それ以外は、料理はどれも美味しかったです。スタッフの対応も迅速で親切でした。総じて、本当に素敵なホテルでした。 （原文） Ich hatte hier eine Übernachtung im Rahmen einer Dienstreise. Das Hotel liegt schon mal wahnsinnig toll im Park. Das Zimmer war echt schön. Auf Grund der kurzen Zeit konnte man die ganzen Annehmlichkeiten des Hotels nicht nutzen. Wenn es überhaupt etwas zu meckern gibt, ist es die Auswahl der Hauptgerichte beim Abendessen und mittags - es gab hier lediglich 2 Gerichte. Zum Abendessen gab es Fisch und Risotto, was beides Geschmackssache ist. Ansonsten war das Essen super lecker. Die Servicekräfte waren schnell und nett. Alles in allem ein echt schönes Hotel.

（Google による翻訳）スタッフは皆、いつもとてもフレンドリーで親切、そして有能です。ホテルの立地は最高です。食事は絶品で、スパとフィットネスエリアも本当に素晴らしいです。プールは素晴らしく、特にジャグジーの洞窟は素晴らしいです。ドーム型のホールは、非常に居心地が良くスタイリッシュな雰囲気の中で、リラックスして過ごすことができます。本物の暖炉がさらに快適さを増しています。ドーム型のホールには現在、壮大なクリスマスツリーが飾られています。しかし、私たちの第一印象は全く違いました。ホテルの入り口はすぐには見つけられませんでした。以前は赤だった小さな看板があるだけで、特に暗い場所ではほとんど判読できません。入り口前のエリアは、徹底的に掃除し、塗り直し、フラワーボックスやバルコニーのプランターに新しい花を植えるなど、少し手入れをすれば、本当に良くなるでしょう。また、ネズミ捕り用の罠はもっと目立たない場所に設置することを強くお勧めします。旗が並んでいることが、多くのことを物語っています。左下の「BREMEN」の文字はぼろぼろで、「ドイツのベストホテル101」の看板も折り目が付いて色褪せており、ランキングに入らなかったホテルはどんな感じなのだろう、とすぐに想像してしまいます。しかし、大きな回転ドアを抜けると、疲れた電車の旅と第一印象は忘れ去られ、温かい歓迎を受けます。ぜひ一度訪れてみて、部屋のカテゴリーをケチらないことをお勧めします。私たちが泊まった部屋は、まだ改装工事中の部屋の一つでした。ホテル専属のパティスリーから甘いウェルカムギフトとフルーツをいただきました。コーヒーと紅茶の設備も整っていました。それでも、とても快適に過ごせ、ぐっすり眠ることができました。とても静かでした。朝食用のコーヒーマシンは、ブレーメンが美味しいコーヒーで有名なことを考えると、間違いなくアップグレードが必要でしょう。コーヒー豆の品質は、コーヒー好きの私たちにとって決して問題ではありませんでした。些細なことにこだわっているように聞こえるかもしれませんが、これは批判ではなく、ほんの少しの工夫でトップ10入りを果たすためのちょっとしたヒントとして捉えてください。本当に重要なのは温かさと親しみやすさであり、この作品にはそれが確かに感じられます。だからこそ、私たちは最高の評価と心からの推薦を与えました。 （原文） Das Personal ist durchweg super freundlich, hilfsbereit und kompetent. Die Lage des Hotels ist ein Traum. Die Speisen sind exquisit und die Wellnessabteilung sowie der Fitnessbereich sind ganz wunderbar. Der Pool ist fantastisch. Besonders die Jacuzzi-Grotte darin. Der Kuppelsaal lädt zum äußerst gemütlichen und stilvollen Verweilen und Genießen ein. Ein echter Kamin sorgt für noch mehr Behaglichkeit. Geschmückt ist der Kuppelsaal gerade mit einem überwältigenden Weihnachtsbaum. Allerdings war unser erster Eindruck ein ganz anderer. Zunächst haben wir die Zufahrt zum Hotel nicht sofort gefunden. Es gibt nur ein ganz kleines ehemals rotes Hinweisschild, welches inzwischen allerdings vor allem im Dunkeln nicht mehr gut lesbar ist. Der äußere Bereich vor dem Entrée ist in einem Zustand, der die großen Besen, einen Schlag Farbe und etwas Liebe in Form von Bepflanzung der Blumenkübel und nicht mehr vorhandenen Balkonkästen sehr gut gebrauchen könnte. Der Lebendfalle für Nagetiere würde ich auch dringend einen diskreteren Platz einräumen. Die Flaggenparade spricht Bände. "BREMEN" ist unten links zerfleddert, die mit "eins der besten 101 Hotels Deutschlands" ist knittrig am verblassen und lässt sofort den Gedanken keimen, wie wohl dann erst die Hotels ausschauen, die es nicht ins Ranking geschafft haben. Aber sobald man die Räumlichkeiten durch die große Drehtür betritt, ist die anstrengende Bahn-Anreise und der erste äußere Eindruck vergessen und man ist mit sehr viel Herzlichkeit willkommen. Wir können den Besuch nur empfehlen und würden in der Wahl der Zimmerkategorie raten, nicht zu knausern. Unseres gehörte zu den Zimmern deren Renovierung noch ansteht. Es gab ein süßes Willkommen aus der hauseigenen Patisserie und etwas Obst; Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten waren vorhanden. Wir haben uns aber sehr wohl gefühlt und super gut geschlafen. Es war wunderbar ruhig. Die Kaffeemaschinen, die den Frühstückskaffee bereiten, die dürften allerdings gerne ein Update erfahren, gerade weil Bremen doch für seinen tollen Kaffee bekannt ist. An der Qualität des Rohstoffs lag es bestimmt nicht, dass das Kaffeeherz nicht höher schlagen wollte. Mag sein, dass es ein Klagen auf hohem Niveau sein mag, es sollte auch auf keinen Fall als Gemecker verstanden werden, vielleicht als kleinen Tipp, wie man es mit ganz wenigen Handgriffen sogar unter die top 10 schaffen könnte. Das was halt zählt, das ist die Herzlichkeit und die ist hier zweifelsfrei vorhanden. Daher gibt's von uns die volle Punktzahl und die ehrliche Empfehlung.

（Google による翻訳）また来ました。シングルルームに泊まるのは初めてです。とても快適な家具が備え付けられていて、湖と噴水の景色が眺められ、夜にはライトアップされていました。バスルームにはバスタブと、こんなに勢いのあるオーバーヘッドシャワーがあり、こんな設備は初めてでした。 特別なリクエストをしたのですが、素晴らしいサービスでした。 次回は、夫を家に残して、またシングルルームにしようと思っています。とても快適で、ぐっすり眠れました。:-))) アップグレードしていただき、ありがとうございました!!! （原文） Bin zum wiederholten Male hier, das erste Mal in einem Einzelzimmer. Dies war ausgesprochen gemütlich eingerichtet, hatte einen Blick auf den See und der - abends beleuchteten - Wasserfontäne. Bad mit Badewanne und Overheadduschkopf, der richtig viel Power hat, was ich bei solchen Konstruktionen noch nie hatte. Exzellenter Service, da ich einige Sonderwünsche hatte. Beim nächsten Mal überlege ich, ob ich meinen Mann zuhause lasse und lieber wieder das Einzelzimmer nehmen, denn ich habe mich ausgesprochen wohl darin gefühlt und hervorragend geschlafen. :-))) Danke für das Upgrade!!!

（Google による翻訳）ユニークな立地という理由だけで、ブレーメンでは他のホテルは考えられません。しかし、このホテルは現状に甘んじることなく、長年の友人関係にもかかわらず、常に期待に応えるだけでなく、それを上回るサービスを提供してくれるなら、パークホテルを選ぶべきです！ 今回もすべてが完璧で、スイートルームも本当に快適でした。 しかし、スタッフがいなければホテルは成り立ちません。満室にもかかわらず、まるで私だけが宿泊客のようでした。また次回お会いしましょう！ （原文） Schon wegen der einzigartigen Lage kommt für mich in Bremen kein anderes Hotel in Betracht. Aber darauf ruht sich das Hotel nicht aus - wenn man es trotz einer ohnehin schon lange währenden Freundschaft immer wieder schafft, Erwartungen nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen, dann muss es das Parkhotel sein! Es stimmte auch diesmal wieder alles und ich habe die Suite wirklich sehr genossen. Aber was wäre ein Hotel ohne sein Personal - trotz vollem Haus hätte man meinen können, ich sei der einzige Gast. Bis zum nächsten Mal!

（Google による翻訳）初めての滞在でしたが、とても気に入りました。サービスは素晴らしく、温かいおもてなしもとても気持ちよかったです。お部屋はとても清潔で、よく手入れされていました。朝食、スパークスレストラン、そしてコース料理もどれも素晴らしかったです。 （原文） Waren das erste Mal dort und uns hat es super gefallen dort . Sehr guter Service und der Empfang war sehr angenehm. Zimmer sehr sauber und gepflegt. Frühstück, das Sparks und auch der angebotene Kurs waren super.

空港からの利便性ばつぐん。日本のホテルに慣れてると、鍵の開け方が右にグルグル3ー4回転したり難しい。飛行機の中のスリッパや歯ブラシを捨てずにもってきてよかった！シャンプーとボディソープも一体になってるのが一つあるだけ。。。。それがドイツね。

（Google による翻訳）スタッフはどこもフレンドリーで、チェックインとチェックアウトもスムーズでした。小型犬も同伴可能で、部屋には犬用のちょっとしたサプライズも用意されていました。 帰りの途中の立ち寄り場所として予約したので、立地も便利でした。 （原文） Freundliches Personal in allen Bereichen. Unkomplizierter check-in und check-out. Unser kleiner Hund war erlaubt und für ihn war sogar eine kleine Überraschung im Zimmer vorbereitet. Verkehrsgünstig gelegen, da wir es als stop-over auf der Rückreise gebucht hatten.

（Google による翻訳）素晴らしい運営、フレンドリーなサービス、そして美味しい食事。会議室は整頓されていて清潔でした。通りの向こうに空港があるのはあまり気になりませんでしたが、気づいた時には飛行機の離着陸を眺めることができてワクワクしました。Sバーンで市内中心部まで素早く安全に行けました。機会があればまた利用したいと思います。 （原文） Super organisiert, netter Service und gutes Essen. Die Tagungsräume aufgeräumt und sauber, vom gegenüberliegenden Flughafen habe ich nicht viel wahrgenommen, und wenn dann war es spannend den Fliegern beim Landeanflug oder beim Start zuzusehen. Mit der S-Bahn war man schnell und sicher in der City. Ich würde wieder buchen wenn der Anlass passt

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！特にブレア空港から早朝便で出発する方にはおすすめです。お部屋は広々としていて清潔です。レストランとフィットネスルームも併設しています。 （原文） Amazing hotel! I recommend it especially if you have an early flight from BRE airport. The rooms are spacious and clean. There is a restaurant and a fitness room.

（Google による翻訳）ブレーメン空港で離着陸し、途中降機をご希望の場合は、このホテルが最適です。とても快適で、市内行きのトラムがホテルのすぐ前に停まります。 （原文） Wer am Bremer Flughafen startet oder landet und einen Zwischenstopp einlegen möchte, ist mit diesem Hotel bestens beraten! Absolut angenehm und die Straßenbahn in die City hält praktisch direkt vor dem Hotel

（Google による翻訳）まるで我が家のようにくつろげて、毎年2日間滞在しています。親戚を訪ねるのに最適な立地で、本当に気に入っています。部屋は広く、バスルームも快適で、朝食も美味しいです。 （原文） wir fühlen uns wohl hier, kommen jedes Jahr zu einem Zwischenstopp für 2 Tage. Standort ist perfekt für die Verwandtenbesuche und es gefällt uns sehr gut. Große Zimmer, schöne Bäder und gutes Frühstück.

（Google による翻訳）とても静かなお部屋、とても快適なベッド、とてもフレンドリーなスタッフ、そして美味しい朝食。空港からすぐ近くです。ありがとうございました！ （原文） Super ruhige Zimmer mit sehr bequemen Bett, sehr freundliche Mitarbeiter und leckeres Frühstück. Alles nur einen Katzensprung vom Flughafen entfernt. Danke!

（Google による翻訳）クラシコホテルでのご滞在に心より感謝申し上げます。 まさに「クラシコ」という名にふさわしいホテルです。 まさに一流です。雰囲気、家具の細部へのこだわり、清潔さ。すべてが最高です!!! マルクト広場に面した部屋に宿泊しましたが、広場の喧騒は全く聞こえませんでした。部屋はとても静かで、窓の断熱性も抜群です。 バスルームは十分な広さがあり、部屋の設備も完璧でした。とても快適に過ごせました。 ホテルが拡張工事中なのは素晴らしいですね。 また必ず来ます :-) （原文） Ich möchte mich ausdrücklich für die Gastfreundlichkeit im Classico Hotel bedanken. Das Hotel macht seinem Nammen "Classico" alle Ehre. Es ist wirklich Klasse. Das Ambiente, die kleinen Details der Einrichtung und die Sauberkeit. Alles TOP!!! Wir hatten ein Zimmer zum Marktplatz und dennoch haben wir gar nichts von dem Treiben auf dem Platz mitbekommen. Das Zimmer ist sehr ruhig und die Fenster sehr gut isoliert. Das Badezimmer ist ausreichend groß und das Zimmer perfekt eingerichtet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Schön, dass das Hotel jetzt vergrößert wird. Wir kommen wieder :-)

（Google による翻訳）ブレーメンでの滞在と食事には最高の場所です。旅行中にブレーメンを訪れ、ホテル・クラシコに立ち寄り、ポーランド出身の女性による美味しいディナーと美味しいアイスクリームを堪能しました。とてもフレンドリーなサービス、素晴らしい料理、そして素晴らしい市庁舎の美しい景色に感動しました。質の高いサービスをありがとうございました。ヴォイチェフ・ジエンテク （原文） Świetne miejsce do zakwaterowania i jedzenia w mieście Brema. W czasie naszej podróży odwiedziliśmy Bremę i zatrzymaliśmy się w Hotelu Classico na wyśmienity obiad i wspaniałe lody serwowane przez Panią polskiego pochodzenia. Spotkaliśmy się z bardzo miłą obsługą, wspaniałym jadłem i przepięknymi widokami na cudowny ratusz. Bardzo dziękujemy za wysokiej jakości serwis. Wojciech Ziętek

（Google による翻訳）街の中心部にある、とても素敵な小さなホテルです！ 客室は広々としており、素敵な家具が置かれています。 マルクト広場のすぐそばにあるので、ブレーメンを徒歩で散策するのに便利です。カフェ・クラシコでは美味しい朝食を提供しています。 （原文） Ein sehr schönes kleines Hotel mitten in der Stadt! Zimmer sind geräumig und nett eingerichtet. Durch seinen Standort, direkt am Markt, kann man Bremen sehr gut fußläufig erkunden. Im Cafe Classico kann man gut frühstücken.

（Google による翻訳）マーケット広場の中心に位置し、これ以上ないほど便利でした。 シングルルームにはバルコニーがありましたが、シングルベッドにしてはかなり狭かったです。もっと広いベッドがあれば、もっと快適に過ごせたでしょう！シングルルームなのに、バスルームとトイレへのドアがないのは奇妙でした。 （原文） Zentraler zum Marktplatz geht es kaum. Einzelzimmer war mit Balkon, das Bett selbst für ein Einzelbett recht schmal, das Zimmer hätte Platz für ein ordentlich breites Bett ausgereicht! Irgendwie komisch keine Tür vorm Badezimmer/Toilette zu haben, selbst für ein EZ.

（Google による翻訳）日付：2022年12月30日～12月31日。ホテルに遅れて到着したのですが、翌日、階下のレストランの女性がとても失礼で、「遅れる場合は事前に電話してください」と言われました。4つ星なのに、なぜ事前に電話する必要があるのでしょうか？もう少し親切にして、お客様に優しくしてほしいです。 （原文） Datum 30.12.2022-31.12.2022. Ich erreichte das Hotel spät und am nächsten Tag die Dame im Restaurant unten redet ganz unhöflich, dass bei späteren Ankunftszeiten man vorher anrufen muss. Warum soll ich vorher anrufen wenn das Hotel die 4 Sterne drauf hat ? Man muss zu den Kunden ein bisschen netter sein.

（Google による翻訳）マーケット広場に面した素晴らしいホテルです。フレンドリーで温かく迎えてくれました。女性2人で急遽予約したのですが、いくつかの部屋を見学することができました。 コーラルルーム（48）は、控えめながらも親しみやすい雰囲気で、マーケット広場の素晴らしい景色を望めます。 （原文） Tolles hotel direkt am Marktplatz .freundlich und sehr offen . Spontan gebucht für 2 Frauen, konnten uns mehrere Zimmer anschauen , Das Korallen Zimmer (48)hat was dezentes direktes ,vertrautes und hat einen mega schönen Ausblick über den Marktplatz.

（Google による翻訳）こんにちは！ 2025年10月末にブレーメンに来る予定です。 空港からコンストラクター大学まではどうやって行けばいいですか？ 敬具 ディアス・アウバキロフ （原文） Добрый день! Планирую приехать в Бремен в конце октября 2025 года. Подскажите пожалуйста как мне добраться от аэропорта к Вам? И второй вопрос как мне от вашего отеля проехать в университет Constructor? С уважением, Диас Аубакиров

駅前（裏側？）なのでとても便利。建物にも歴史が感じられ、部屋はとても清潔感がありました。私たちの泊まったロイド館の部屋にはバスタブもありました。スーパーや駅の売店など買い物にも困りません。6番のトラム一本で空港にも行く事が出来ます。Domsheide 駅（大聖堂や市庁舎、ブレーメンの音楽隊像などある観光の中心地）へもバスやトラムに乗って10分程で着きます。

場所が駅の隣なので、遅くついた時などとても便利です。駅中にたくさんスーパーや飲食店があります。レセプションの方もそんなに時間はかからなかったにも関わらず、時間がかかってしまってごめんなさいと言われ丁寧な方でした。今、ホテル内で工事をしているようなので、1日中ホテルにいると音が気になるかもしれませんが、夕方着いて朝までなら全く気になりませんでした。 部屋もすごく広かったです。

駅から近い。部屋は広くて、綺麗。

（Google による翻訳）妻と私は中央駅のマリオットホテルに1泊し、最上階5階（506号室）のダブルルームに宿泊しました。 ホテルは非常によく整備され、美しい家具が備え付けられており、何も不満はありませんでした。 朝食ビュッフェも種類が豊富で、いつも新鮮で充実した内容で、サービスも素晴らしかったです。 ホテルは駅（ビュルガーヴァイデ出口）のすぐ隣ですが、とても静かで、夜でも窓を開けることができました。 この部屋は、ビュルガーヴァイデで行われるコンサートなどのイベントに参加するのにも最適です。 必ずまた利用したいと思います。 （原文） Meine Frau und ich habe eine Nacht im Hotel Marriott am Hauptbahnhof verbracht und hatten ein Doppelzimmer im obersten 5. Stock (506). Das Hotel ist sehr gepflegt und schön eingerichtet, wir haben nichts vermisst. Das Frühstücksbuffet war ebenfalls sehr reichhaltig und immer frisch bzw. vollständig mit tollem Servicepersonal. Obwohl das Hotel unmittelbar neben dem Bahnhof liegt (Ausgang Bürgerweide) war es sehr ruhig und wir konnten sogar nachts die Fenster öffnen. Dieses Zimmer wäre auch bestens geeignet, um Konzerte o.ä. auf der Bürgerweide zu verfolgen. Wir werden bestimmt wieder kommen.

（Google による翻訳）良かった点： - チェックイン時のサービスは素晴らしかったです（私の場合は2025年11月11日午後5時頃）。とても親切でフレンドリーでした。 - 立地 悪かった点： - バスルームに暖房がないので、バスルームを（間接的に）暖めるには部屋を暖める必要があるようです。 - 残念ながら、ベッド（と枕）の質はあまり良くありませんでした。 （原文） Pro: - Definitiv der Service beim Check-in (in meinem Fall am 11.112025, gegen 17Uhr); sehr hilfsbereit und freundlich - Standort Con: - es gibt keine Heizung im Bad, also um das Bad (indirekt) zu heizen scheint man das Zimmer aufheizen zu müssen - Qualität des Bett (& Kissen) war leider nicht wirklich gut

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。ベッドは快適で、バスルームも広くて素敵です。部屋と廊下のカーペットは少し古びていましたが、問題ありません。朝食はとても美味しく、パンケーキとソーセージは絶品でした。 （原文） Very friendly and helpful staff. Comfortable beds and a nice big bathroom. The carpets are a bit tired in the rooms and corridors, but that's not a problem. Very good breakfasts and the pancakes and sausages are to die for.

（Google による翻訳）駅のすぐそばという絶好のロケーションにある美しいホテルです。部屋は広くて清潔で、エアコンも完璧に効いていました。イベントのために宿泊しましたが、ビュッフェは素晴らしかったです。心地よい雰囲気の中で、イベントは大成功でした。 （原文） Schönes Hotel in sehr guter Lage, direkt am Bahnhof. Die Zimmer sind groß und sauber. Die Klimaanlage hat einwandfrei funktioniert. Ich war bei wegen einer Veranstaltung im Hotel. Das Buffet war hervorragend. Es war eine gelungene Veranstaltung in schöner Atmosphäre.

立地よし

（Google による翻訳）会議のためにここに宿泊しました。 部屋はまあまあでした。シングルルームとしては広さも許容範囲内でした。残念ながら、清潔さはあまり良くありませんでした。バスルームの天井スポットライトと窓の上の天井にはクモの巣が張っていました。 バスルームのヘッドボードの端とヘアドライヤーは埃っぽく、玄関の大きな鏡は糸くずで覆われていました。大きめのバスタオルがないのが残念でした。 残念ながら、部屋の暖房は消すことができず、窓を開けたまま一晩中暖房が効いていました。 ブレーメンでは価格対性能比はまあまあかもしれませんが、もっと良い部屋に泊まったことがあります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） War auf einer Tagung hier untergebracht. Das Zimmer war ok. Größe als EZ akzeptabel. Sauberkeit leider nicht so. Spinnenweben an Deckenspots im Bad und der Decke über dem Fenster. Kante am Kopfteil des Bettes, der Fön im Bad waren leider staubig und der große Spiegel im Eingangsbereich mit Fusseln bedeckt. Ein großes Badetuch habe ich vermisst. Leider kann die Heizung im Zimmer nicht abgestellt werden, somit lief diese über Nacht bei geöffnetem Fenster. Preis-Leistung für Bremen vielleicht ok, aber habe ich schon besser gehabt. Mitarbeiter sehr nett und hilfsbereit.

（Google による翻訳）1泊だけでしたが、部屋は広くて清潔で、設備も充実していました。スタッフは親切で助かりました。駐車もスムーズでした。 すぐ隣にあるウニヴェルズムへ行ったり、大学の用事で出かけたりするには最高の立地です。観光スポットからは少し離れていますが、それは事前に分かっていました。価格と性能のバランスは全く問題ありません。 唯一の欠点は、部屋が駐車場に面していたことです。飲み物がかなり早く駐車場に届けられてきて、かなり騒音が気になりました。しかし、いずれにせよ早く出発しなければならなかったので、移動は必須条件なので、許容範囲内でした。次回は別の部屋をリクエストしますが、また利用できれば嬉しいです。 （原文） Es war nur eine Nacht, aber das Zimmer war riesig, sauber und top ausgestattet. Personal freundlich und hilfsbereit. Parksituation problemlos. Standort ist top, wenn man ins Universum will (gleich nebenan) oder an der Uni zu tun hat. Von den touristischen Hotspots ist es etwas weiter entfernt, aber das wussten wir vorher. Preis-Leistungsverhältnis absolut in Ordnung. Einziges Manko war die Lage des Zimmers zum Parkplatz raus, weil dort auch recht früh die Getränke geliefert wurden mit entsprechendem Lärm. Aber wir mussten eh früh raus und Logistik muss halt auch sein, daher war's gut tolerierbar. Nächstes Mal bitten wir um ein anderes Zimmer, kommen aber gerne wieder.

（Google による翻訳）入り口すぐそばに駐車場がある素敵なホテルです。客室は設備が整っており、清潔で、比較的モダンな造りです。テレビだけがもう少し新しいと良いと思います。 犬も歓迎されており、全く問題ありませんでした。夕食と朝食に犬を連れていくこともできました。朝食は種類が豊富で、誰もが満足できるものばかりで、いつも新鮮です。またぜひ利用したいと思います。 （原文） Schönes hotel mit Parkplätzen direkt am Eingang. Zimmer gut ausgestattet, sauber und relativ modern. Lediglich der Fernseher könnte ein bisschen neuer sein. Hunde willkommen und hatten garkeine Probleme. Durfte mit zum Abendessen und auch zum Frühstück. Frühstück sehr abwechslungsreich, für jeden etwas dabei und immer frisch. Komme gerne wieder.

（Google による翻訳）残念ながら、アトランティック系列のホテルはどこもメニューが標準化され、変更されています。この点で星を一つ減らしますが、いつか改善されることを願っています。 受付とレストランのスタッフはとても親切で、特別なリクエストにも快く対応してくれました。 （原文） Leider sind die Speisekarten in allen Atlantic Hotels angepasst und vereinheitlicht worden. Dafür einen Stern Abzug in der Hoffnung, dass das irgendwann zurückgenommen wird. Sehr freundliche Mitarbeiter am Empfang und auch im Restaurant und auch Sonderwünsche werden gern erfüllt.

（Google による翻訳）素晴らしい客室設備を備えた美しいホテルでした。食事も素晴らしく、誰もが満足できるものばかりでした。唯一の欠点は、お湯がぬるくなるまでにとても時間がかかったことです。それ以外は、滞在自体は本当に素晴らしかったです。 （原文） Ein schönes Hotel, mit einer tollen Ausstattung der Zimmer. Das Essen war super und garantiert für jeden etwas dabei. Das einzig negative war, dass es sehr lange dauerte bis das Wasser lauwarm wurde. Der Aufenthalt an sich war sonst wirklich sehr schön.

（Google による翻訳）サービスと客室は本当に素晴らしかったです。朝食も素晴らしく、スタッフの対応も素晴らしかったです。素晴らしい週末を過ごすことができました。またぜひ予約したいと思います。 （原文） Der Service und die Zimmer waren wirklich hervorragend. Das Frühstück war genial und das Personal mehr als zuvorkommend. Wir hatten ein wunderbares Wochenende und wurden jederzeit erneut hier buchen.

（Google による翻訳）部屋は良かったのですが、タバコの臭いがきつかったです。また、部屋にはネットワークもWi-Fiもほとんど繋がらず、少し寂しい思いをしました。なぜ部屋にネットワークもWi-Fiも繋がらないのか尋ねたところ、「他の宿泊客から苦情は出ていない」とあっさりと断られました。 ビジネスホテルとしては最低です！ 朝食は美味しくて十分でしたが、フルーツ（バナナなど）の種類が少し足りませんでした。 （原文） Schönes Zimmer, jedoch haben wir einen starken Rauchgeruch wahrgenommen. Zusätzlich hatten wir kaum Netz oder WLAN in diesem Zimmer und haben uns etwas isoliert gefühlt. Nach nachfragen warum es kaum Netz oder WLAN gibt in unserem Zimmer, wurden wir mit der der Antwort abgespeist: "Andere Gäste haben sich nicht darüber beklagt." Für ein Business Hotel ein NoGo! Das Frühstück war gut und ausreichend, jedoch habe es an einer kleinen Auswahl an Obst gefehlt. (Banane etc.)

（Google による翻訳）全体的に快適な滞在でした。ホテルは魅力的で清潔、そしてスタイリッシュな家具が揃っています。残念ながら、チェックインが午後5時半までできませんでした。地下駐車場を予約していたのですが、土曜日の夕方なのに満車でした。朝食は素晴らしかったです。 （原文） Im Großen und Ganzen war unser Aufenthalt angenehm. Das Hotel zeichnet sich durch eine ansprechende, saubere und stilvolle Einrichtung aus. Leider konnten wir unser Zimmer erst um 17:30 Uhr beziehen. Obwohl wir einen Parkplatz in der Tiefgarage reserviert hatten, war dieser am Samstagabend belegt. Das Frühstück war ausgezeichnet.

（Google による翻訳）静かでフレンドリー、そしてとても快適な雰囲気。部屋とバスルームもとても清潔です。客室にはカプセル式コーヒーマシンと優れたWi-Fiが備わっています。全自動コーヒーマシンを含む豊富な朝食ビュッフェもご用意しています。ホテル直結の無料駐車場もご利用いただけます。 改装が必要な高級ホテルは数多くあり、アメニティもはるかに少ないのが現状です。しかし、ここは（私にとって）すべてが完璧です。 何か足りないものがあったり、新鮮なお寿司が食べたくなったりしたら、わずか150メートル先のスーパーマーケット「REWE」に立ち寄って、客室の冷蔵庫の食材を補充できます。 （原文） Ruhig, freundlich, sehr schöne Atmosphäre, sehr saubere Zimmer und Bäder. Kapselmaschine im Zimmer und hervorragendes WLan. Umfangreiches Frühstücksbuffet inklusive Kaffeevollautomat. Kostenfreier Parkplatz direkt am Hotel. Es gibt sehr viele und teurere Hotels mit deutlichem Sanierungsstau und sehr viel weniger Annehmlichkeiten. Aber hier stimmt (für mich) alles. Und wem etwas fehlt oder wer auf frisches Sushi steht kann in den 150m entfernten REWE Markt gehen und den zimmereigenen Kühlschrank füllen.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた滞在をお望みなら、とても良いホテルです。トラムの乗り換えはホテルから約5分、バスは約2分です。 部屋は素晴らしく、私たちの滞在には十分でした。ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 朝食もとても美味しく、誰もが満足できる内容でした。 毎日清掃を依頼しない場合は、レストランで使える5ユーロのバウチャーをもらえます。強くお勧めします。 （原文） Sehr schönes Hotel, wenn man seine Ruhe möchte. Straßenbahnanbindung ungefähr 5 Minuten vom Hotel entfernt, Bus ca. 2 Minuten. Zimmer war super, völlig ausreichend für unseren Aufenthalt und das Hotelpersonal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das Frühstück war richtig gut und es war für jeden was dabei. Wenn man sein Zimmer nicht täglich reinigen lässt, bekommt man einen Gutschein in Höhe von 5 € für das Restaurant. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整備された清潔なホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 バスルームを含む客室は、とても清潔で広々としていました。ベッドは快適でした。明るいバスルームには、まるでウォークインシャワーのようで大きなシャワーがありました。 朝食も申し分ありませんでした。 パンやロールパンの種類が豊富で、甘いものから塩味のものまで、トッピングの種類も豊富でした。フルーツや野菜も豊富に用意されていました。ミューズリー、コーンフレーク、ヨーグルト、クワルクも豊富に揃っていました。 座席も十分にあり、食事は定期的に補充されていました。 ホテルの料金はやや高めです。 屋外エリアに無料駐車場があります。または、有料の地下駐車場もあります。 （原文） Ein sehr schönes, gepflegtes und sauberes Hotel. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Die Zimmer inkl. Bad waren sehr sauber und geräumig. Bequemes Bett. Helles Bad mit einer großen, fast bodentiefen Dusche. Das Frühstück ließ auch keine Wünsche offen. Verschiedene Sorten von Brot und Brötchen. Große Auswahl an süßen und herzhaften Belägen. Obst, Gemüse war ebenfalls reichlich vorhanden. Große Auswahl an Müsli/Cornflakes, Joghurts und Quark. Es gab ausreichend Plätze für die Gäste und die Speisen wurden regelmäßig aufgefüllt. Preislich ist das Hotel etwas gehobener. Parkplätze stehen kostenfrei im Außenbereich zur Verfügung. Alternativ gibt es gegen Gebühr auch eine Tiefgarage.

（Google による翻訳）静かなロケーションで、本当に美しいホテルでした。部屋は清潔で広々としていて、きちんと整頓されていました。スタッフは英語とドイツ語を流暢に話します。朝食は種類が豊富で美味しかったです。唯一改善点を挙げるとすれば、休暇中の方のために月曜日もバーをオープンしてもらえることです。 （原文） Quiet location, absolutely beautiful hotel. Rooms were clean, spacious and tidy. Staff speak English and German fluently. Breakfast had many options and was delicious. The only thing I’d improve is to open the bar on Mondays too for people on holiday.

（Google による翻訳）アトランティック ホテル ランドグート ホルンでの滞在を振り返る：洗練されたホスピタリティとインフラの不統一が融合したホテル ブレーメンへの数日間の出張で、アトランティック ホテル ランドグート ホルンを選びました。カントリースタイルの建築と緑豊かな郊外という立地から、魅力的な選択肢として際立っていました。ホテルに入ると、驚くほど調和のとれた美的雰囲気が広がりました。公共スペースは、クラシックな要素と現代的な機能性を融合させた、洗練されたデザインです。 私の部屋は、高級プライベートホテルに期待する通りのものでした。家具はセンスが良いだけでなく、機能的にも考え抜かれていました。素材、配色、そして部屋のレイアウトは、雰囲気の魅力と控えめなエレガンスへの深い理解を示していました。ホテルの静けさと、ミニバー、セーフティボックス、テレビなどの質の高いアメニティは、集中しながらもリラックスした滞在に大きく貢献しました。 朝食は、驚くほど多様な料理と高い品質を特徴としており、特筆に値します。ビュッフェの盛り付けは見た目に美しいだけでなく、栄養面でも十分に配慮されていました。地元の食材と国際的な基準が融合され、朝食は普遍的な魅力を放ち、頻繁に旅行する私にとって特に嬉しい点です。 しかしながら、残念ながら、滞在全体の印象に大きく影響したインフラ上の欠陥を一つ指摘せざるを得ません。それは、インターネット接続の品質です。一時的なダウンタイムではなく、常に非常に低速な接続速度だったことを強調しておきます。頻繁に出張する私にとって、安定した高性能なインターネット接続は不可欠です。利便性のためではなく、業務を遂行する上で不可欠な要件です。どこからでもデジタルリソースにアクセスし、リアルタイムでコミュニケーションを取り、クラウドベースの業務プロセスを管理できることは、私にとってオプション機能ではなく、日々の仕事に不可欠な要素です。この点において、特に会議やビジネス利用を目的としたホテルにおいて、不十分なネットワークパフォーマンスは、早急な構造改革を必要とする概念的な矛盾を露呈しています。 まとめると、私の滞在は複雑なものでした。ATLANTIC Hotel Landgut Hornは、洗練されたデザイン、素晴らしい朝食、そして静かな立地で印象に残りました。しかし、不十分なインターネット速度は、ビジネス旅行者にとって深刻な欠点であり、デジタル時代におけるホテルの高い基準を満たしていません。 （原文） Reflexion über meinen Aufenthalt im ATLANTIC Hotel Landgut Horn: Eine Synthese aus kultivierter Gastlichkeit und infrastruktureller Diskrepanz Im Rahmen einer mehrtägigen beruflichen Reise nach Bremen entschied ich mich für das ATLANTIC Hotel Landgut Horn – ein Haus, das sich durch seine architektonische Anmutung im Landhausstil sowie seine Lage im grünen Außenbereich der Stadt als vielversprechende Wahl darstellte. Bereits beim Betreten des Hotels offenbarte sich ein Ambiente von bemerkenswerter ästhetischer Kohärenz: Die öffentlichen Räume sind mit stilistischer Sorgfalt gestaltet, wobei klassische Elemente mit zeitgenössischer Funktionalität harmonieren. Mein Zimmer entsprach in hohem Maße den Erwartungen an ein gehobenes Privathotel. Die Einrichtung war nicht nur geschmackvoll, sondern auch funktional durchdacht. Materialien, Farbgebung und Raumaufteilung zeugten von einem ausgeprägten Verständnis für atmosphärische Wirkung und diskrete Eleganz. Die Ruhe des Hauses sowie die Qualität der Ausstattung – inklusive Minibar, Safe und TV – trugen maßgeblich zu einem konzentrierten und zugleich erholsamen Aufenthalt bei. Besonders hervorzuheben ist das Frühstücksangebot, das sich durch eine bemerkenswerte kulinarische Vielfalt und hohe Produktqualität auszeichnet. Die Präsentation des Buffets war nicht nur visuell ansprechend, sondern auch ernährungsphysiologisch durchdacht. Regionale Komponenten wurden ebenso berücksichtigt wie internationale Standards, was dem Frühstück eine universelle Anschlussfähigkeit verlieh – ein Aspekt, den ich als Vielreisender besonders zu schätzen weiß. Jedoch muss ich mit Bedauern auf einen infrastrukturellen Mangel hinweisen, der den Gesamteindruck meines Aufenthalts signifikant beeinträchtigt hat: die Qualität der Internetverbindung. Es ist wichtig zu betonen, dass es sich hierbei nicht um temporäre Ausfälle handelte, sondern um eine durchgehend sehr geringe Übertragungsgeschwindigkeit. Als beruflich stark reisender Gast bin ich auf eine stabile und leistungsfähige Internetverbindung zwingend angewiesen – nicht aus Gründen des Komforts, sondern als fundamentale Voraussetzung für die Ausübung meiner beruflichen Tätigkeiten. Die Möglichkeit, ortsunabhängig auf digitale Ressourcen zuzugreifen, in Echtzeit zu kommunizieren und cloudbasierte Arbeitsprozesse zu steuern, ist für mich kein optionales Merkmal, sondern integraler Bestandteil meines Arbeitsalltags. Insofern stellt die unzureichende Netzperformance – insbesondere in einem Hotel mit explizitem Tagungs- und Businessprofil – eine konzeptionelle Inkongruenz dar, die dringend einer strukturellen Revision bedarf. Zusammenfassend lässt sich mein Aufenthalt als ambivalent charakterisieren: Das ATLANTIC Hotel Landgut Horn überzeugt durch seine kultivierte Gestaltung, sein exzellentes Frühstück und seine ruhige Lage. Doch die inadäquate Internetgeschwindigkeit stellt für Geschäftsreisende ein gravierendes Defizit dar – ein Umstand, der dem hohen Anspruch des Hauses im digitalen Zeitalter nicht gerecht wird.

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、駅の真向かい、街の中心部にあります。スタッフはとてもフレンドリーでした。部屋は広く、小さな控室と簡易キッチンがありました。全てが清潔でした。唯一欠けていたのは荷物置き場でした。朝食は種類豊富で、紅茶も豊富に揃っていました。裏庭に面しているにもかかわらず、とても静かでした。窓を開けて眠ることができました。 （原文） Sehr zentral gelegen, da direkt gegenüber vom Bahnhof und mitten in der Stadt. Sehr freundliche Mitarbeiter. Das Zimmer war groß mit kleinem Vorraum und Miniküche. Alles sauber. Lediglich eine Kofferablage fehlte. Umfangreiches Frühstück mit gutem Teeangebot. Obwohl zum Hinterhof gelegen recht ruhig. Man konnte mit offenem Fenster schlafen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、かなり早く到着して車を駐車したかったのですが、早めに部屋を用意していただき、ありがたく利用しました。部屋はとても清潔で、モダンな家具が備え付けられていました。車は駐車場に停められ、暗証番号とカーリフトでのみアクセス可能な便利な場所に駐車していただき、安全に保管できました。 （原文） Wir wurden sehr freundlich empfangen und obwohl wir sehr früh waren und erstmal nur das Auto parken wollten, bat man uns an schon früher ein Zimmer zu bekommen, das haben wir natürlich dankend angenommen. Das Zimmer war sehr sauber und modern eingerichtet. Das Auto war auch gut in einer Parkgarage untergebracht, diese war nur mit Code und Autoaufzug betretbar, so war das Auto auch sicher unter gebracht.

（Google による翻訳）ホテルプラザプレミアムコロンバスブレーメンでの滞在はとても快適でした。特に部屋は静かで清潔で、とても満足しました。スタッフは皆、常にフレンドリーで親切で、滞在をさらに快適にしてくれました。朝食も素晴らしく、種類も豊富でした。このホテルを強くお勧めします。次回の滞在を今から楽しみにしています！ （原文） Ich hatte einen sehr schönen Aufenthalt im Hotel PLAZA Premium Columbus Bremen. Mein Zimmer war ruhig und sauber, was ich besonders geschätzt habe. Die Mitarbeiter waren durchweg freundlich und hilfsbereit, was den Aufenthalt noch angenehmer gemacht hat. Das Frühstück war ebenfalls toll und bot eine gute Auswahl. Ich kann dieses Hotel nur weiterempfehlen und freue mich schon auf meinen nächsten Besuch!

（Google による翻訳）部屋は清潔で快適でした。私たちの部屋の窓は駅に面していましたが、防音対策がしっかりしていて二重窓だったので静かでした。ホテル自体には不満はありません。ただ、駐車場は全くダメでした。こんな状況だと知っていたら、別のホテルを選んでいたでしょう。まず、すべての車に適していないという点です。車が長すぎる、または幅が広すぎると駐車できません。駐車場を利用するには、まず受付で登録する必要があります。すると、駐車場の場所を示す地図とエレベーターのドアを開けるための暗証番号が渡されます。駐車場はホテルに隣接する中庭の別棟にあります。アクセスは車用エレベーターのみです。狭い場所に自信がない方や、車の寸法をよく把握していない方は、苦労するかもしれません。エレベーターに乗るとパーキングセンサーが誤作動し、壁との隙間がほとんどなくなります。エレベーターは目的の階まで直行しますが、階数は狭く、スペースもあまりありません。全体的に少し狭かったです。駐車場のせいで、このホテルには二度と泊まりません。 （原文） Номера чистые, хорошие. У нас были окна на вокзал но в номере было тихо, хорошая звукоизоляция и стеклопакеты. По отелю без нареканий. Но вот парковка это тихий ужас, если бы я знала что она такая я бы выбрала другой отель. Во первых она не для всех автомобилей. Если ваша машина слишком длинная или широкая вы не сможете припарковаться. Чтобы попасть на парковку вам нужно сначала пройти регистрацию на рецепшн. После чего вам дадут карту где найти эту парковку, и пинкод для открытия дверей лифта. Парковка расположена рядом с отелем в отдельном здании во внутреннем дворе. Доступ только на автомобильном лифте. Если вы не особо уверенно чувствуете себя в узких пространствах , либо плохо чувствуете габариты автомобиля вам будет очень сложно. Потому что парктроники сходят с ума при заезде в лифт. И до стены остается критически мало места. Лифт вас сразу привезет на нужный этаж. Этажи маленькие, места немного. Все какое-то узкое. В общем именно из-за парковки больше останавливаться в этом отеле не будем

（Google による翻訳）ホテルプラザプレミアム・コロンバス・ブレーメンでの滞在は素晴らしかったです。ホテルの立地はまさに完璧で、中央駅の真向かいに位置していたため、電車での移動が非常に便利でした。スタッフは終始とてもフレンドリーで親切で、滞在をさらに快適なものにしてくれました。 私が宿泊したスイートは期待をはるかに超える素晴らしいものでした。駅の素晴らしい景色を眺めることができ、便利な冷蔵庫も完備。アメニティも全て素晴らしく、質も高く、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 もう一つのハイライトは朝食でした。まさに素晴らしく、何一つ不満はありませんでした。総じて、ホテルプラザプレミアム・コロンバス・ブレーメンでの滞在は素晴らしく、皆様に自信を持ってお勧めします。 （原文） Ich hatte einen wunderbaren Aufenthalt im Hotel PLAZA Premium Columbus Bremen. Die Lage des Hotels ist einfach perfekt, direkt gegenüber vom Hauptbahnhof, was meine Anreise mit dem Zug extrem komfortabel machte. Das Personal war durchweg sehr freundlich und zuvorkommend, was den Aufenthalt noch angenehmer gestaltete. Die Suite, in der ich untergebracht war, übertraf alle meine Erwartungen. Sie bot einen herrlichen Blick auf den Bahnhof, war mit einem praktischen Kühlschrank ausgestattet und die gesamte Ausstattung war sehr schön und hochwertig. Ich habe mich dort sofort wohlgefühlt. Ein weiteres Highlight war das Frühstück. Es war einfach traumhaft und ließ keine Wünsche offen. Alles in allem war es ein fantastischer Aufenthalt im Hotel PLAZA Premium Columbus Bremen, und ich kann es jedem nur wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）ホテル自体はまあまあでした。朝食は美味しく、部屋も快適で、専用駐車場もありました（スペースが少し狭いので、すべての車が停められるわけではありません！）。 ただ、私たちのマットレスに大きな黄色いシミがありました！シーツの下を確認した方がいいでしょう！325号室でした。こんなに汚れたマットレスは捨てるべきです！ （原文） The hotel itself is quite alright. The breakfast was nice, the room was fine and there was a private parking (spaces are a bit small so not all cars will fit!) There was a large yellow stain in our mattress however! You'd better check underneath the sheets! It was in room 325. They really should throw away such dirty mattresses!

（Google による翻訳）とても素敵な、新しく改装されたホテルです。部屋、寝具、バスルームはすべて最高の状態でした。朝食は驚くほど美味しく、何も欠けていませんでした。駐車場は少し狭かったですが、許容範囲内です。 駅に近いのが少し残念でした… ホテル自体は強くお勧めします。 （原文） Sehr schönes neu renoviertes Hotel. Zimmer, Bettwäsche, Bad alles in Topp Zustand. Überraschend gute Frühstück, es hat am nichts gefehlt. Koplitierte Garage, aber das ist hinnehmbar. Ein negativen Eindruck hat die Nähe zum Bahnhof hinterlassen... Hotel selbst ist nur zu empfehlen.

（Google による翻訳）美しいヴィラでした。スイートルームは最高でした。全体的にとても良かったです！改善の余地があるのは清潔さだけです。価格以上の価値は抜群です！ （原文） Eine wunderschöne Villa. Die Suite ist großartig. Durchweg recht positiv! Einzig die Sauberkeit könnte verbessert werden. Preis-Leistungs-Verhältnis unschlagbar!

（Google による翻訳）宿泊施設は本当に気に入りました。チェックインとチェックアウトは簡単で、部屋はとても素敵で清潔でした。ベッドは非常に快適でした。また来たいと思います。 （原文） Die Unterkunft hat uns sehr gut gefallen. Check in und Check out waren unkompliziert, das Zimmer sehr schön und sauber. Die Betten waren außergewöhnlich gemütlich. Wir würden wieder kommen.

（Google による翻訳）冷蔵庫はとても汚く、食器棚には汚れた使用済みのグラスが置いてありました。 通りの向かい側にあるレストランで朝食を提供しているのですが、利用できません。 ヴィラ自体はとても素敵で残念です。鍵の受け渡しもスムーズでしたが、総合的に見て、せいぜい3つ星程度でしょう。 （原文） Der Kühlschrank ist richtig dreckig, es standen völlig verdreckte und benutzte Gläser im Schrank. Daa angebote Frühstück im Lokal gegenuber gibt es nicht. Schade, die Villa ansich ist richtig schön .Schlüsselübergabe ging problemlos, aber alles in Allem höchstens 3 Sterne wert

（Google による翻訳）私たちは地下にある素敵な小さなアパートに住んでいました。ベッドの幅は1.40cmでとても快適です。バスルームにはタオルが用意されていて、シャワーも気持ちよかったです👍🥰 （原文） Wir hatten ein schönes kleines Appartement was sich im Untergeschoss befand. Das Bett 1,40 cm sehr bequem. Handtücher sind im Bad vorhanden, die Dusche ein Genuss 👍🥰

（Google による翻訳）ブレーメンにある、とても素敵で清潔な宿泊施設です。入り口にキーカードセーフがあるので、チェックインも簡単です。何度か宿泊していますが、いつも満足しています。一度、部屋にキーカードを忘れてしまったのですが、週末にもかかわらず、すぐに対応してくれました。 （原文） Eine sehr schöne saubere Unterkunft in Bremen. Login praktisch durch Schlüsselkartensafe im Eingang. Ich war schon mehrfach dort und immer zufrieden. Als ich einmal meine Schlüsselkarte auf dem Zimmer vergessen hatte, gab es auch am Wochenende, eine gute schelle Lösungen für das Problem 😃

（Google による翻訳）予約した部屋は地下にあり、よく見えず、家具も安っぽくて粗末でした。しかし、立地は最高でした。 （原文） Das gebuchte Zimmer war nicht erkennbar im Souterrain, lieblos und billig ausgestattet. Lage allerdings super

（Google による翻訳）...幹線道路のすぐそばに位置しているにもかかわらず、安らかに、そして何よりも静かに眠ることができます... （原文） ... kann man gut schlafen und vorallem auch ruhig, obwohl es direkt an der Hauptstraße liegt...

（Google による翻訳）中心部に位置し、愛情を込めて運営されている小さなホテルです。居心地の良いレストランを併設し、駅前広場に面しており、公共交通機関のアクセスも抜群です。4つ星にふさわしいホテルだと思います。 素晴らしい3日間を過ごしました。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Zentrales, liebevoll geführtes kleineres Hotel mit gemütlichem Restaurant, direkt am Bahnhofsvorplatz gelegen, dadurch optimal an ÖPNV angebunden. Das Hotel hat die vier Sterne aus meiner Sicht voll verdient. Es waren drei sehr schöne Tage, ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お部屋は美しく、朝食も最高でした。中央駅の真向かいという最高の立地です。 もう1泊したかったのですが🌃、ホテルは満室で無理でした。まさにその通りでした！ （原文） Super Erfahrung! Sehr nettes und tolles Personal. Schöne Zimmer. Tolles Frühstück. Tolle Lage direkt gegenüber des hbf. Wollten noch eine Nacht 🌃 verlängern war aber nicht möglich weil ausgebucht. Zurecht!

（Google による翻訳）Dekodarben Plan GbRという塗装会社を経営しており、とても素敵なお部屋をご用意しております。ブレーメンのホテルレストラン・エーデルワイスのレビューです。 タイトル：大変おすすめです。まさに完璧な滞在でした！10点満点中10点💫🌟✨️✨️✨️🌟💫🌟✨️です。朝食は5点満点中5点です🥄🥄🥄🥄🥄🥄 ​現在ホテルレストラン・エーデルワイスに宿泊しており、2025年10月15日まで滞在する予定です。到着した瞬間から信じられないほど快適に過ごせ、本当に感激しました！雰囲気は最高です。 ​ホテルは温かい雰囲気と素晴らしいサービスで印象に残っています。受付と素敵な朝食スタッフは、常に丁寧でフレンドリー、そしてお客様のあらゆるご要望に応えてくれます。客室は非常に清潔で快適な家具が備え付けられており、リラックスした滞在に必要なものがすべて揃っています。 特に印象に残ったのは、ホテル併設のレストラン「エーデルワイス」です。まだ試食する機会がないため、料理についてはまだコメントできませんが、後ほど改めてお知らせします。もし朝食が美味しく、私が話を聞いたゲストからも推薦されていたら、良い経験になるでしょう。それについては後ほど詳しくお伝えします。朝食の質から盛り付けまで、すべてが最高でした。私はここで毎朝楽しく過ごしました。 素晴らしいおもてなしと素晴らしい料理を提供する宿泊施設をお探しなら、ここはまさにうってつけです。ホテルとレストランを心からお勧めします。残りの滞在も今から楽しみです！ 素晴らしい体験をさせてくれたスタッフの皆様に心から感謝いたします！ お部屋はとても清潔で、これ以上ないほど素晴らしかったです！皆さんは素晴らしいです！また必ず来ます。またすぐにお会いしましょう。 どうぞよろしくお願いいたします。Malerbetrieb Dekofarben Plan GbR 14号室のNicole & Renéより このホテルはよくあるインダストリアルな雰囲気とは違います…ここは家族経営のホテルで、まさに一流です。家族的な雰囲気をありがとうございました…😍 親愛なる友人の皆さん、いつもありがとうございます🙏😘 （原文） Wir sind als Malerbetrieb Dekodarben Plan GbR und haben ein sehr schönes Zimmer. Bewertung für Hotel Restaurant Edelweiss in Bremen. ​Titel: Absolut empfehlenswert – ein rundum perfekter Aufenthalt! 10 von 10 sterne 💫🌟✨️✨️✨️✨️🌟💫🌟✨️für den Aufenthalt Frühstück Top 5 von 5 Kochlöffel 🥄🥄🥄🥄🥄 ​Wir sind aktuell Gast im Hotel Restaurant Edelweiss und bleibe noch bis zum 15. Oktober 2025. Von der ersten Minute an fühlen wir uns hier unglaublich wohl und bin restlos begeistert! Atmosphäre super, ​Das Hotel besticht durch seine herzliche Atmosphäre und den ausgezeichneten Service. Die Rezeption, und die liebevolle Frühstücks Fee ist durchweg aufmerksam, freundlich und liest einem quasi jeden Wunsch von den Augen ab. Die Zimmer sind sehr sauber, gemütlich eingerichtet und bieten alles, was man für einen erholsamen Aufenthalt braucht. ​Ein besonderes Highlight ist das hoteleigene Restaurant Edelweiss. Das Essen, im Restaurant können wir noch nichts sagen, da wir nich keine zeit hatten es zu testen , aber dazu kommt noch ein update , wenn das Frühstück so lecker ist und Gäste es empfehlen, mit denen ich gesprochen habe, wird es auch positiv ausgallen, aber dazu später. Von der Qualität der Speisen beim Frühstück bis zur Präsentation ist alles top. Ich habe hier jeden Morgen ( genossen. ​Wer eine Unterkunft mit exzellenter Gastfreundschaft und herausragender Küche sucht, ist hier goldrichtig. Ich kann das Hotel und das Restaurant uneingeschränkt empfehlen und freue mich schon auf die restlichen Tage meines Aufenthalts! ​Vielen Dank an das gesamte Team für diese tolle Erfahrung! ​Die Zimmer sehr , sehr sauber , besser geht nicht ihr seid super , wir kommen wieder , keine Frage bis bald Herzlichen Grüße Malerbetrieb Dekofarben Plan GbR Nicole & René aus dem Zimmer 14 Das Hotel ist nicht von der Industrie wie die üblichen .... Hier ist ein Familien Unternehmen, top danke für das familiäre .... 😍 Dankeschön 🙏 für alles ihr lieben 😘

（Google による翻訳）2泊しました。駅と市内中心部に近く、あらゆる面で素晴らしいサービスを受けられました。部屋も申し分なく快適でした。フライマルクトという立地は価格に見合った価値がありました。朝食も大変美味しかったです。本当におすすめです。またいつでも予約します。 （原文） Haben hier 2 Nächte verbracht. Bahnhofs- und Innenstadtnah. Toller Service in allen Bereichen. Zimmer völlig i. O. Preis-Leistungsverhältnis im Freimarkt gut. Frühstück äußerst empfehlenswert. Wir können es sehr empfehlen und würden es jederzeit wieder buchen.

（Google による翻訳）5日間滞在させていただき、本当に素晴らしい時間を過ごしました。朝食も素晴らしく、雰囲気も本当に素敵でした。素晴らしい時間を過ごせたことに心より感謝申し上げます。 （原文） Wir waren jetzt 5Tage hier immer wieder.haben uns sehr wohl gefühlt.Das Frühstück super. Ambiente einfach schön. Wir möchten uns ganz herzlich für die schönen Tage bedanken.

（Google による翻訳）ヴェルダー・ブレーメンでのウニオン・ベルリン戦を観戦するために2泊しました。中央駅のすぐそばで、いつもの客層が前庭に集まっていました。しかし、ホテルではそのような雰囲気は全くありませんでした。スタッフは素晴らしかったです！部屋は駅に面していてとても清潔でしたが、窓を閉めておけば問題ありませんでした。湯沸かしポット、インスタントコーヒー、紅茶が用意されていました。「ブルーノ」ベアは可愛かったです！しかし、残念ながら家具は改善の余地がありました。ベッドには（おそらく必要だったのでしょうが）ゴムパッドが付いていて、動くたびにシーツと一緒にずれてしまいました。小さくて硬くて四角い枕は、ほとんど寝心地が悪かったです。32号室のトイレは低すぎ、洗面台が目の前にありました。テレビは古く、画面に欠陥がありました。出発時にフロントにこの経験を伝えたところ、快く対応してくれました。レストランは夜は居心地が良く、予約が必要でした。質が高く、ビールも美味しかったです。 次回のウニオン・ベルリン戦もぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Für zwei Nächte zum Unionspiel bei Werder.Direkt am Hbf, auf dem Vorplatz dort das übliche Klientel.Davon aber im Haus nichts zu merken.Das Personal war top ! Das Zimmer war sehr sauber zum Bhf.raus, mit geschlossenen Fenster aber kein Problem.Wasserkocher, Instantkaffee und Tee vorhanden.Süss der ,,Bruno"Bär ! Aber die Ausstattung war leider sehr Änderungswürdig.Das Bett mit einer (wohl notwendigen)Gummiauflage, welche sich mit dem Laken bei jeder Bewegung verschiebt. Auf dem kleinen,harten quadratische Kopfkissen kann man kaum schlafen.Das WC hängt in der Nr.32 zumindest viel zu tief und man hat das Waschbecken direkt vor der Nase dann.Der TV älter mit Bildschirmfehler.Bei der Abreise sagte ich meine Erfahrungen der Rezeption und es wurde offen aufgenommen. Das Restaurant am Abend gemütlich, Reservierungen erforderlich.Qualitativ gut, das eigene Bier lecker. Gerne beim nächsten Unionspiel dann wieder!

（Google による翻訳）ブレーメンのホテルレストラン・エーデルワイスでは、素晴らしいサービスを受けました。特にシュタインヒルバー氏には感謝の意を表したいと思います。彼は私たちのために、親切で丁寧、そして問題解決志向で、本当に尽力してくれました。自信を持ってお勧めします！ （原文） Hervorragender Service im Hotel Restaurant Edelweiß in Bremen. Besonders Herrn Steinhilber möchten wir ausdrücklich loben: Er ist für uns die Extrameile gegangen - freundlich, aufmerksam und lösungsorientiert. Klare Empfehlung!