ルクセンブルクの25のベストスパホテル

大きいホテルです。よく泊まります。あと私は利用したことはないのですがプールもあるみたいです。

ノートルダム大聖堂から車で9分という 立地し、ルクセンブルグ観光に便利。

暖房が効かず寒く風邪をひいた。

2025/9/12 泊

（Google による翻訳）ここを四つ星ホテルと呼ぶのは冗談で、イビスよりかろうじてましな程度です。客室も共用エリアも時代遅れで、すべてが古びて時代遅れのようです。例外なのは受付とスパだけです（水は冷たかったですが）。バスルームにプラスチックのコップが2つあるだけで、アメニティは一通り揃っていません。この水準を謳うホテルで、こんなものは見たことがありません。マットレスは非常に寝心地が悪いです。沈み込むように沈み込み、スプリングの硬さが感じられるほど古いのでしょう。言うまでもなく、寝心地は最悪です。朝8時から9時まで、ハンマーの音が聞こえて目が覚めます。防音はほぼゼロで、あらゆる音が聞こえてきます。さらに、ミニバーには値段表示がなく、ルームサービスもありません（本当ですか？）。テレビのストリーミングサービスもありません。唯一の良い点は、スタッフがとても親切で感じが良いことです。このホテルで顧客体験を気にしている人はいるのでしょうか？ （原文） Qualifier cet établissement de quatre étoiles est une plaisanterie ; c'est à peine mieux qu'un Ibis. Les chambres et les communs sont très vieillissants, tout est abîmé et figé dans le temps. Seule la réception et le spa font exception (même si l'eau est froide). Mis à part deux gobelets en plastique dans la salle de bain, il n'y a aucun kit d'accessoires. Je n'ai jamais vu ça dans un hôtel qui se qualifie de ce standing. Les matelas sont très inconfortables. On s'enfonce dedans et doivent être tellement vieux qu'on commence à sentir les ressorts. Autant dire qu'on dort très mal. C'était sans compter les bruits de marteaux de 8h à 9h du matin qui vous réveillent. L'isolation est quasi inexistante, on entend tout. Enfin, pas de prix affichés dans le minibar, pas de room-service (sérieusement ?), pas de streaming proposé à la télévision ... seul point positif, le personnel est plutôt serviable et agréable. Est-ce que quelqu'un dans cet hôtel se soucie de l'expérience client ?

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしいロマンチックな週末を過ごしました。文句のつけようがありません。Weekendeskのオファーを利用しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 ホテルは美しく清潔で、ディナーとランチもとても美味しかったです。スパもとても快適でした。部屋は広々としていて清潔で、寝具もとても快適でした。 スタッフは私たちの週末がスムーズに過ごせるよう配慮してくれました。快適な滞在をお望みなら、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） Nous avons passé un tres bon week-end en amoureux dans cet hotel. Il n'y avait rien à redire. Nous sommes passés par l'offre weekendesk, et nous n'avons pas été déçu. Le lieu était beau et propre, le repas du soir ainsi que le déjeuner était très bon. Le spa etait très agréable. La chambre spacieuse, propre et une très bonne literie. Le personnel a veillé au bon déroulement de notre week-end, nous recommandons cet endroit pour passé un agréable moment.

（Google による翻訳）ルクセンブルク市を訪れた際に、家族と1泊（2部屋）滞在しました。過度な期待をしなければ、良いホテルです。市内へは公共交通機関で簡単にアクセスできます。唯一残念だったのは、バスルームが時代遅れ（ベージュのタイル張りなど）で、シャワーも使いにくく（シャワーヘッドが簡素で、水量が少なく、温度設定もできない）、部屋にコーヒーや紅茶がなかったことです。ただ、別の部屋のシャワーは良かったです。かなり大きな（冷たい）プールに加え、ウェルネスエリアにはサウナとスチームルームがそれぞれ1つずつあり、それぞれ最大6名まで収容可能です。朝食は1人22ユーロ（4人で88ユーロ）とかなり高価です。この価格なら、市内でもっと良い選択肢が見つかるでしょう。一言で言えば、悪くはないですが、4つ星とは言えません。 （原文） Hier met gezin 1 overnachting gedaan (2 kamers) voor bezoek aan Luxemburg stad. Op zich prima hotel, mits je niet te hoge eisen stelt. Met het OV kom je makkelijk in de stad. Wat tegenviel was de ouderwetse badkamer (o.a. beige tegels) met slechte douche (simpele douchekop, weinig water, geen vaste temperatuur) en geen koffie/thee op de kamer. Op de andere kamer was de douche overigens wel goed. Welness bestaat, naast het redelijk grote (frisse) zwembad, uit 1 sauna- en 1 stoomcabine waar max 6 bezoekers tegelijk in passen. Vrij prijzig ontbijt, 22 euro pp = 88 euro met zijn vieren; dat kun je voor dat geld beter in de stad doen. Kortom: niet slecht, maar ook zeker geen 4 sterren.

ルクセンブルクだけに、宿泊費は日本人の感覚からすると高い。路面電車の駅に近く、中心街までのアクセスは良い。ホテルの近くにスーパーマーケットもあり、日常品など買える。

（Google による翻訳）ホテルはよく整備されており、客室は広々としています。周囲の環境は心地よく、まるで公園のようです。運が良ければ窓から素晴らしい景色を眺めることができます。食事もとても美味しいです。ただ、ホテルのサービスは残念な点です。到着時、受付に誰もいなくてチェックインに15分以上待たされました。4家族が列を作って待っていました。さらに、チェックアウト当日、12時までまだ30分あるにもかかわらず、清掃員の女性に部屋を出るようにやんわりと促されました。このような経験は初めてです。通常、その日に誰かが出発する旨の記載がある場合、スタッフは部屋のドアをノックしません。通常、清掃は正式なチェックアウト時間後に行われます。 （原文） Hotel zadbany, przestronne pokoje. Miła okolica, w pewnym sensie w parku. Jeśli dobrze się trafi to z okna można mieć super widok. Jedzenie bardzo dobre. Na minus obsługa hotelu. W dniu przyjazdu trzeba było czekać na zameldowanie ponad 15 minut, bo nie było nikogo na recepcji. Zrobiła się kolejka 4 oczekujących rodzin. Dodatkowo w dniu wymeldowania, panie sprzątające lekko przymusiły nas do opuszczenia pokoju, mimo, że mieliśmy jeszcze 30 minut do godziny 12. Nigdy wcześniej nie mieliśmy takiej sytuacji, zazwyczaj obsługa nie puka do pokoju, jeśli ma oznaczone, że ktoś w danym dniu wyjeżdża. Generalnie sprzątanie zawsze odbywa się wtedy po oficjalnej godzinie danej na wymeldowanie.

（Google による翻訳）ホテルはとても美しく、部屋は広々として快適で、朝食も種類豊富で美味しかったです。 バスローブとスリッパは部屋に用意されておらず、スパに必要な備品を揃えるのに何度もリクエストする必要がありました。 スパはこぢんまりとしていて男女共用でしたが、サウナと非常に熱いハマム（私は慣れていますが）がありました。水着なしで利用している宿泊客もいました。 バーのサービスは少し遅かったですが、ウェイターはとても親切でした。 部屋には無料のバスアメニティはなく、紅茶とコーヒーのティーバッグが入ったケトルだけでした。コーヒーメーカーはありませんでした。コーヒー好きの方には少し不便かもしれませんが、個人的には気になりませんでした。 屋外の駐車場は限られています。私たちは運よく駐車スペースを見つけることができましたが、近くに駐車場があるようですが、料金はかなり高いようです。 部屋に用意されていた小さな誕生日プレゼントは、心遣いが感じられました。 誕生日を祝い、とても楽しい滞在になりました。 （原文） Hôtel très beau, chambre spacieuse et agréable, petit-déjeuner varié et bon. Peignoirs et chaussons absents en chambre : il a fallu faire plusieurs demandes pour disposer de tout l’équipement nécessaire pour le spa. Spa assez petit et mixte, avec sauna et hammam très chaud (pourtant j’ai l’habitude). Certains clients l’utilisent sans maillot. Service un peu lent au bar, mais serveur très gentil. Pas d’échantillons dans la chambre, seulement une bouilloire avec thé et café en sachet ; pas de cafetière, ce qui peut gêner les amateurs de café, mais cela ne m’a pas dérangée personnellement. Stationnement à l’extérieur limité : nous avons eu de la chance d’avoir une place, mais il semble y avoir des parkings à proximité, dont le tarif peut être assez élevé. La petite attention pour l’anniversaire dans la chambre a été réalisée, c’était appréciable. Nous avons passé un très bon séjour à l’occasion d’un anniversaire.

（Google による翻訳）ルカさんとシドワンさんの温かいおもてなしで、滞在は完璧なスタートを切りました。ルカさんはホテルのレイアウトやMobiliteitの使い方、ルートマップの印刷など、丁寧に説明してくださいました。 スタッフ全員がとても親切で、笑顔で、細やかな気配りがあり、ホテル自体の素晴らしいサービスにも匹敵するものでした。特に、予約時にお願いしていたパートナーの誕生日のお祝いには、温かいおもてなしをしていただき、大変ありがたかったです。チェックアウト時には、デニスさんの温かいお言葉で、滞在は素晴らしいものとなりました。 素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） Notre séjour a idéalement débuté avec l'accueil premium de Luca accompagné de Sidoine. Le jeune homme a pris le temps de nous expliquer l'organisation de l'hôtel, l'utilisation de Mobiliteit, nous imprimer un trajet et bien d'autres choses. L'ensemble du personnel a été très agréable, souriant et a l'écoute accompagnant des prestations idéales de l'hôtel en lui même. Nous avons particulièrement apprécié la petite attention pour l'anniversaire de ma compagne que j'avais signalé lors de la réservation. Le tout a été clôturé de la même manière par Denise lors du check out. Merci a vous pour cet excellent moment !

（Google による翻訳）こんにちは！ サンルーカル・デ・バラメダ（カディス）出身のカリとフアンです。 前回の旅行では、小さいながらも美しいルクセンブルクの街を訪れました。 このホテルに泊まって本当に良かったです！ 自然と都会の利便性が融合した恵まれた立地です。さらに、徒歩2～3分のところにトラムの停留所があり、市内中心部まで15分で行くことができます。 特に、清潔さ、衛生管理の行き届いた環境、そして素晴らしい朝食ビュッフェに感謝しています。スタッフも素晴らしいプロフェッショナルで、素晴らしい方々でした。朝食のサービスをしてくださったフランシスコとチャット、そして親切でフレンドリーなレセプションのパスカル、テオフィル、セザールに心から感謝いたします。彼らの親切で温かいおもてなしで、忘れられない滞在となりました。 皆様に心からのハグを！ （原文） ¡Hola! Somos Cari y Juan, de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). En nuestro último viaje visitamos la ciudad de Luxemburgo, pequeña pero preciosa. Nos hospedamos en este hotel ¡Acertamos en nuestra elección! Está ubicado en un entorno privilegiado, puesto que combina la naturaleza con lo urbano. Además a 2-3 minutos caminando tienen una parada de Tram, que en 15 minutos te deja en el centro de la ciudad. Destacamos la higiene, la limpieza y un magnífico desayuno buffet, además del personal que son fantásticos profesionales y grandes personas. Nuestro más sincero agradecimiento a Francisco y Chatt por su atención en el desayuno y a Pascal, Teofil y César en recepción, que con su simpatía y amabilidad hicieron que nuestra estancia fuera inolvidable. ¡Una abrazo fuerte para todos!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。特にスタッフの親切さは素晴らしかったです。お部屋は素晴らしく、街の素晴らしい景色を眺めることができました。ベッドも素晴らしく、朝食も申し分ありませんでした。また必ず戻ってきます。 （原文） Wir hatten einige sehr schöne Tage in dem Hotel. Hervorzuheben ist die Freundlichkeit des Personals. Die Zimmer waren sehr schön mit einer fantastischen Aussicht auf die Stadt. Die Betten war hervorragend und das morgendliche Frühstück ließ keine Wünsche offen. Wir werden auf alle Fälle wiederkommen.

（Google による翻訳）中心部に位置する美しいホテルです。 スタッフは礼儀正しく、丁寧で、とても親切です。 とても手入れが行き届いており、清潔なホテルです。 レストランは訪れる価値があります。メニューは種類豊富で独創的です。 （原文） Wunderschönes Hotel zentral gelegen. Die Mitarbeiter sind höflich, zuvorkommend und sehr hilfsbereit. Sehr gepflegter, sauberes Hotel Das Restaurant ist jeden Besuch wert , die Karte ist sehr vielfältig und kreativ.

（Google による翻訳）部屋は清潔で良かったのですが、シャワーの調子が悪かったです。ただ、他のホテルでは普通に含まれている追加サービス（ジム、プール、駐車場など）が、料金がかなり高額なのに別途料金を支払わなければならなかったのが残念でした。朝食とレストランは本当に美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Zimmer war sauber und gut, Dusche jedoch nicht gut funktioniert. Mich hat nur genervt dass man für alle extra Leistungen (Gym, Schwimmbad, Parken) die man in anderen Hotels inkludiert hat üblicherweise zusätzlich zahlen musste bei schon einen recht ordentlichen Preis. Frühstück und das Restaurant waren wirklich gut und fair.

（Google による翻訳）ホテルはスポーツ複合施設の隣にあります。チェックインデスクもそこにありますが、表示が非常にわかりにくいです。複合施設は午後 10 時に閉まるため、トラムの停留所から来ると、真っ暗な中を建物の周りを歩かなければなりません。 部屋は広々としていましたが、ベッドは悪く、部屋はあまりきれいに掃除されていませんでした。シャワーが使えませんでした。2部屋予約しましたが、両方とも同じ問題でした。朝すぐに報告しましたが、夕方になってもまだ何も直っていませんでした。私たちが2度目に苦情を申し立てた後、ホテル側は補償としてサウナを無料で提供したいと言ってきました。何度か粘り強く頼んだ結果、ようやくシャワーヘッドのフィルターを交換してくれて、シャワーが使えるようになりました。たとえば、掃除婦がシャワーが止まっていることに気づかないというのは、非常に奇妙なことです。どうやらそれは部屋ですでに知られている問題だったようです。 朝食はビュッフェスタイルですが、非常に基本的なものです。 スタッフもあまりフレンドリーではありません。 ホテル代は「追加費用」のようですが… トラムの停留所のすぐ隣という立地は良く、駐車場も広々としていますが追加料金がかかります。 価格と品質はあまりお勧めできません。 （原文） Het hotel bevindt zich naast een sportcomplex. Daar bevindt zich ook de incheckbalie… heel onduidelijk aangegeven. Om 22u sluit het complex en moet je ook helemaal in het donkere rond het gebouw lopen als je van de tramhalte komt. Kamers ruim maar slechte bedden en de kamers waren ook niet echt heel goed gepoetst. De douche werkte niet, we hadden 2 kamers geboekt en in allebei hetzelfde probleem, ‘s morgens direct gemeld maar ‘s avonds was er nog niets hersteld. Na een tweede klaagzang van ons wilden ze ons een gratis saunabeurt aanbieden ter compensatie….Na wat aandringen hebben ze dan toch de filter van de douchekop komen vervangen en werkte de douche. Zeer bizar dat bvb de poetsvrouw dan ook niet merkt dat de douche het niet doet. Het was blijkbaar ook al een gekend probleem in de kamers. Ontbijt is in buffetvorm maar heel basic. Personeel is ook niet echt heel vriendelijk. Het lijkt alsof het hotel een “bijkomstige last” is… De ligging net aan de tramhalte is positief en de parking is ruim maar wel extra te betalen. Prijs kwaliteit geen echte aanrader.

（Google による翻訳）客室は広々としていてとても清潔で、無料のコーヒーと小さなボトルウォーターなど、心遣いも感じられました。ただし、ホテルはレストランなどスポーツセンターの一部施設を利用しているため、朝食をとるにはホテルの敷地外に出る必要があります。市内中心部に近く、トラムの停留所もスポーツセンター出口のすぐ前にあるので、宿泊には最適です。ただし、スポーツセンターの閉館時間後に到着すると、すべてが閉まっています。ホテルの看板が見当たらず、部屋までスポーツセンターの周りをぐるりと回らなければなりませんでした。 （原文） Las habitaciones son amplias y están muy limpias, además tienen detalles como la opción de tomar un café y una botellita de agua. No obstante, usa algunas de las instalaciones del centro deportivo, como el restaurante, por lo q ir a desayunar implica salir de la zona del alojamiento. Está próximo al centro, y el tranvía se coge en frente de la salida del recinto, siendo muy buena opción para alojarse. Pero si llegas después del cierre del centro deportivo, está todo cerrado. No vimos ninguna indicación del hotel, por lo que bordearmos entero el recinto deportivo para poder llegar a la habitación.

（Google による翻訳）ホテル・コケに1泊170ユーロで3泊しましたが、料金からするともっと期待していました。マットレスは完全にへたっていて、シャワーヘッドは水圧でホルダーから外れることがあり、カーテンはフックが壊れていたためきちんと閉まらず、朝早くに日差しで目が覚めました。 さらに悪いことに、最終日の夜、私たちの部屋のすぐ隣でフェスティバルが開催されており、夜遅くまで大音量で音楽が鳴り響いていました。部屋の外では、喫煙、排尿、排便、薬物使用などが見られました。全く治安が悪く、事前にそのような説明は一切ありませんでした。 ホテルは後にBooking.comを通じて補償を約束しましたが、実際には返金されませんでした。ホテルとBooking.comの両方との連絡は遅く、対応も鈍かったです。 プロフェッショナルでスポーティな雰囲気を醸し出すホテルとしては、本当に残念な経験でした。たとえ補償を受けたとしても、二度と泊まりたくありませんし、絶対にお勧めしません。 （原文） Ik verbleef drie nachten in Hotel Coque voor €170 per nacht en had op basis van de prijs veel meer verwacht. Het matras was volledig doorgelegen, de douchekop schoot soms uit de houder door de waterdruk, en de gordijnen konden niet goed dicht door een kapot haakje, waardoor je ’s ochtends vroeg wakker werd van het zonlicht. Tot overmaat van ramp werd er op de laatste avond een festival gehouden pal naast onze kamer, met keiharde muziek tot diep in de nacht. Buiten de kamer werd gerookt, geplast en gepoept en drugs gebruikt. Het voelde totaal onveilig en dit was nergens vooraf gemeld. Hoewel het hotel later via Booking.com een compensatie beloofde, bleef de daadwerkelijke terugbetaling uit. Contact met zowel het hotel als Booking verliep traag en stroperig. Voor een hotel dat zich als professioneel en sportief etaleert, was dit een ronduit teleurstellende ervaring. Ik kom hier zelfs als ik geld toe kreeg niet terug en raad het ook zeker niet aan

（Google による翻訳）立地は最高です。ホテルには2つの入り口がありますので、ご注意ください。1つはトラムに直結しており、トラムで空港まで行くことができ、ダウンタウンの主要観光スポットにも行くことができます。 （原文） Location is excellent. Pay attention the hotel has two entries. One is linked immediately to the tram. The tram can take you to the airport and it can take you to most important attraction downtown.

（Google による翻訳）部屋は快適で、朝食も美味しかったです。チェックイン時の歓迎はあまり温かみがありませんでした。2回目に宿泊した時は別の女性が担当してくれましたが、温かく親切な対応でした。 （原文） Kamers waren in orde, ontbijt ok. Bij het inchecken was het onthaal niet zo warm. 2e keer dat ik hier kwam was dit een andere mevrouw & was het onthaal wel warm en vriendelijk.

（Google による翻訳）チェックイン時には、ドイツ語でとても親切な歓迎を受け、ホテルのレイアウトについて丁寧に説明を受けました。客室は別の建物にあり、朝食レストランとアラカルトレストランはそれぞれ別の階にあるとのことでした。 ホテルの建築は素晴らしく、本当に印象的で、まさに目を引くものでした。館内には案内標識もしっかり設置されているので、迷うことなくスムーズに移動できました。 特に印象的だったのは、バスタブも設置されているオリンピックサイズの大きなプールで、アスリートの方には最適です。 レストランではドイツ語のメニューをお願いしましたが、残念ながらフランス語と英語しかありませんでした。しかし、スタッフはドイツ語でコミュニケーションを取ろうと懸命に努力してくれました。本当に素晴らしい！メニューには、特にアスリートにぴったりの、質が高く栄養価の高い料理も揃っています。 朝食ビュッフェはやや少なめでしたが、スクランブルエッグ、ベーコン、ソーセージ、各種パン（グルテンフリーも含む）、地元産の蜂蜜やジャムなど、栄養豊富で質の高いメニューが揃っていました。どれも新鮮で丁寧に盛り付けられていました。 全体的に、多くの好印象を受け、スタッフもとても親切で、快適な滞在となりました。 （原文） Schon beim Check-in wurden wir auf Deutsch sehr freundlich empfangen und erhielten eine ausführliche Erklärung zum Aufbau des Hotels – da sich die Zimmer in einem separaten Gebäudeblock befinden und sowohl das Frühstücksrestaurant als auch das À-la-carte-Restaurant auf unterschiedlichen Etagen liegen. Die Architektur des Hauses ist außergewöhnlich und wirklich beeindruckend – ein echter Hingucker! Alles ist gut ausgeschildert, sodass man sich problemlos zurechtfindet. Ein Highlight war das große olympische Schwimmbecken, das sogar mit Badewanne genutzt werden kann – perfekt für sportliche Gäste. Im Restaurant baten wir um eine deutsche Speisekarte, leider war diese nur auf Französisch und Englisch verfügbar. Die Bedienung hat sich jedoch große Mühe gegeben, auf Deutsch zu kommunizieren – sehr lobenswert! Zudem bietet die Speisekarte besonders hochwertig und Nährstoffreiche Speisen, besonders gut für Sportler! Das Frühstücksbüffet war eher klein, aber mit einem vitalen und hochwertigen Angebot: Rührei, Speck, Würstchen, verschiedene Brotsorten (sogar glutenfrei), dazu regionale Honige und Konfitüren – alles frisch und liebevoll präsentiert. Insgesamt ein angenehmer Aufenthalt mit vielen positiven Eindrücken und sehr freundlichem Personal.

（Google による翻訳）セントラルシティレジデンスでの素晴らしい体験🙌。 約1週間前、ルクセンブルクに出張しました。幸運にも「セントラルシティレジデンス」のアパートメントを予約できました。 まず第一に、立地は最高です。中央駅と市内中心部から徒歩10分以内です！ 第二に、アパートメントは素晴らしく、設備も充実しており、使用方法も分かりやすく書かれた説明書もすべて揃っています。 第三に、そして最も重要なスタッフです。全員がとても親切で、滞在をより快適に過ごすことができました。 この素晴らしい会社を自信を持ってお勧めします。次回ルクセンブルクを訪れる際は、ぜひまた利用したいと思います。 「セントラルシティレジデンス」の皆様、ありがとうございました。 （原文） Amazing experience at The Central City residence 🙌. About week ago i had a business trip to Luxembourg. Luckily, i booked the apartment with "The Central City" residence. First of all the location cannot be better, it's less than 10min by walk from the main train station, and city centre! Second, the apartment is stunning, well equipped with all of the instructions clearly describing how to use the equipment. Third and the most important staff, everyone are so helpful which means a lot for better stay. I'll definitely recommend this great company and I'll gladly come back for my next visit to Luxembourg. Many thanks "The City Central residence"

（Google による翻訳）リラックスした滞在に必要なものがすべて揃った、この設備の整ったアパートメントで素晴らしい経験をしました。セルフチェックインのプロセスは信じられないほどシンプルで便利で、スタッフはとてもフレンドリーで気配りがありました。市内中心部に近い絶好のロケーションにあるので、地元の観光スポットを簡単に探索できます。すべてが完璧で、ルクセンブルクで快適で安心な休暇を探している人には間違いなくお勧めできる場所です。 （原文） We had a wonderful experience in this well-equipped apartment, which provided everything we needed for a relaxing stay. The self check-in process was incredibly simple and convenient, and the staff proved to be very friendly and attentive. The location is excellent, situated close to the city center, making it easy to explore the local attractions. Everything was perfect, and this is definitely a place we would recommend to anyone looking for a comfortable and worry-free getaway in Luxembourg.

（Google による翻訳）素敵なアパートですが、事前に知っておきたかった点がいくつかあります。 - 寝室は暗くありません。外側には半透明のシャッターがあり、室内には薄手のカーテンが掛けられています。遮光カーテン用のレールを掛けて、自分に合ったカーテンを選べるようにした方が良いでしょう。 - 飛行機が頭上を低空飛行するため、ものすごい騒音です！耳栓を用意するか、持参することをお勧めします。 - エアコンはなく、アパートはとても暑いです。飛行機の騒音のため、窓を開けることはできません。 駐車場やチェックインなど、その他はすべてスムーズに手配されていました。立地も最高でした。 （原文） Prachtig appartement, maar wel een paar dingen die ik van te voren had willen weten. - De slaapkamer is niet donker. Aan de buitenkant hangen lichtdoorlatende shutters en op de kamer een doorschijnend gordijn. Hang liever nog een rails op met verduisterende gordijnen zodat je kan kiezen welk gordijn bij je past. - Er vliegen heel laag vliegtuigen over wat zorgt voor een enorm kabaal! Bied oordoppen aan of neem ze mee. - Er is geen airco en de appartementen zijn heel warm. Raam open is geen optie vanwege de vliegtuigen. Verder alles goed geregeld met parkeren, inchecken etc. Locatie ook top.

（Google による翻訳）清潔で、フロントのジェロームさんはとても親切でした。中心部に位置し、駅から約500m、空港からはバスで25分です。旧市街も徒歩圏内です。 （原文） Clean, very helpful Jerome at the desk, and centrally situated, some 500 m from the train station and 25 mins bus ride from the airport. Additionally, the old town, is also within walking distance.

（Google による翻訳）街の最高のロケーション。コンシェルジュサービスはとても親切でした。階下の乾燥機と洗濯機は使い方が少し分かりにくいです。少量の洗濯物を乾かすのに約2時間かかることを覚えておいてください。部屋は素晴らしく静かで、自動カーテン、キッチンは素晴らしく、必要なものはすべて揃っていました。お勧めです。 （原文） Excellent location in the city. The concierge service was so helpful The dryers and washers downstairs are a bit challenging to figure out Just keep in mind it takes about two hours to dry a small load Room was amazing quiet auto curtains, kitchen fantastic everything we needed Would recommend good place

（Google による翻訳）アパートにはエアコンがなく、空港の飛行経路上にあり、数分おきに低空飛行する飛行機が飛んでくるので、あまり「豪華」とは言えませんでした。扇風機はありました。チェックイン用のキオスクは、滞在最初の数日間は稼働していませんでした。アプリをダウンロードしてチェックインすることができました。ハウスキーパーはとても親切でした。 （原文） Not quite "luxury" as there was no AC in the apartment and it is in the flight path of the airport with low flying planes every few minutes. There was a fan. The kiosk for check in was not in operation the first couple of days we were there. We were able to download the app and check in that way. The housekeeper was very helpful.

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、駅、主要なランドマーク、ショップ、レストラン、スーパーマーケットにも近い便利なロケーションです。広々とした客室とモダンな設備に加え、フレンドリーなサービスチームもご利用いただけます。 （原文） Good location in the city centre closed to the train station, major landmarks, shops, restaurants, and super markets. Spacious accommodation and modern facilities with friendly service team.

（Google による翻訳）こんにちは。まずは私の体験を簡単に振り返って、私の意見を述べたいと思います。この宿はお勧めしません。なぜでしょうか？ 1. チェックインは午後4時、チェックアウトは午前10時で、料金は267ユーロ。まあ… 2. ベッドメイキングは自分でしなければなりません。よく旅行する私にとっては初めての経験です。 3. アパートには5人で宿泊しましたが、電話で予約したにもかかわらずタオルは2枚しかありませんでした。 4. 到着後、受付係は何の説明も案内もなく鍵を渡され、自分でチェックインしなければなりませんでした。 とはいえ、この宿は大人2人と子供3人で泊まるには快適で清潔ですが、朝食やサポートがなく、チェックインは午後4時、チェックアウトは午前10時と、サービスも限られているため、料金はかなり高額です。 （原文） Bonjour, petit retour sur expérience pour commencer mon point de vue Je vous déconseille cet endroit . Pourquoi ? 1- obligation d’arrivée à 16h et départ 10h pour 267€ bof … 2- nous devons préparer les lit nous même et c’est une première moi qui voyage beaucoup 3- nous sommes 5 dans l’appartement et nous avons que 2 serviette alors que nous avons insister par téléphone . 4- à notre arrivée le réceptionniste nous a donner la clefs sans réel explication ni accompagnement et nous avons dû gérer notre entrée Cela dit le logement est très agréable et propre pour 2 adultes et 3 enfants, mais il reste assez cher pour le peu de services qu’il propose ni petit déjeuner ni accompagnement et avec l’arrivée obligatoire à 16h et le départ à 10h voilà .

（Google による翻訳）電話での非常に失礼なコミュニケーション。こんなことは今まで経験したことがありません。私が連絡を取ったエージェントのマッテオは、私がアパートの毎日の清掃と追加のタオルを注文したかっただけであるにもかかわらず、本当に軽蔑的で失礼な態度で私を扱いました。全く普通の願いです。私は予約をキャンセルし、町にある別のアパートを選びました。 （原文） Sehr unhöfliche Kommunikation am Telefon. Ich habe noch nie derartiges erlebt. Matteo, der Makler, zu dem ich Kontakt hatte, behandelte mich wirklich abwertend und respektlos, obwohl ich einfach nur tägliche Reinigung des Appartements und extra Handtücher bestellen wollte. Völlig normale Wünsche. Ich habe meine Reservierung abgesagt und ein anderes Appartementhaus in der Stadt ausgesucht.

（Google による翻訳）母と私はちょっとした休暇のためにクイーンのアパートメントに滞在し、とても素晴らしい時間を過ごしました。 2ベッドルームのアパートメントはモダンで、清潔で、暖かく、新鮮で、必要なものがすべて揃っていました。ジャグジーバスは本当に気持ちよかったです。場所はリバティ通りにあり、主要鉄道駅へのアクセスがとても簡単で、町の中心部まで徒歩圏内です。中心部に位置しているにもかかわらず、アパートは夜はとても静かで、とても安全だと感じました。 街に戻ってクイーンアパートメントに再び滞在するのが待ちきれません!本当にありがとう。 :) （原文） My mother and I stayed at the Queen apartments for a mini break and we had the most amazing time! The two bedroom apartment was modern, clean, warm, fresh and had everything that we needed and more. the Jacuzzi bath was a real treat. the location is just fantastic, on Rue de la Liberty so really easy access to the main train station and walking distance to the centre of town. Even with the central location, the apartment was very quiet at night and we felt very safe. We can not wait to return to the city and stay with the queen apartments again! Thanks so much. :)

（Google による翻訳）素敵な内装のアパートメント。静かなロケーション。家自体は少し騒がしいです。残念ながらブラインドはありませんでした。しかし、他のアパートはそうなります。電話して知らせるだけです。設備はよかったです。旧市街の入り口までは約15分。 （原文） Nett eingerichtete Appartements. Ruhige Lage. Das Haus selbst ist etwas hellhörig. Wir hatten leider keine Jalousien. Aber andere Appartements schon. Einfach anrufen und informieren. Ausstattung war gut. Ca. 15 Minuten bis zum Eingang der Altstadt.

（Google による翻訳）立地の良さ、宿泊施設へのアクセス方法と鍵の受け渡し方法、正しい敷地内設備に関する情報 （原文） Bien placé, informations pour rejoindre l hébergement et récupérer les clés claires, équipements sur place correct

（Google による翻訳）ペトリュス大通りにあるアパートはとても立地が良くて素敵ですが、エージェント（マッテオ）と担当者（どうやら彼の義父）は礼儀正しくなく、プロフェッショナルではありません。 私はいくつかのことを直してほしいと頼みましたが、10回電話して3か月経っても何も起こりませんでした...マッテオが仕事をしなかった言い訳は常にありました。他の緊急事態が発生した、Whatasappが機能していない、私の用事は緊急ではなかったなどです。 ... その後、不可抗力によりアパートを出なければならなくなり、状況（書類を含む）を知らせ、契約や鍵の置き場所についていくつか質問する旨を4回手紙で伝えました...まったく返事がありませんでした。 。私は彼らがいつデポジットを返してくれるのかをまだ待っています!! 繰り返しますが、Ok、史上最悪の不動産と代理店を配置してください。 このレビュー後に連絡が来ますか?? （原文） The apartment in Boulevard de la Petrusse it is very well located and nice, however, the agent (Matteo) and the porperty (apparently his father in law) are unrepectful and non profesional. I asked to fix a few things and after 10 calls and three months, nothing happened...there was always an excuse for Matteo to do not have done the job: other emergencies, the Whatasapp was not working, my things weren´t urgent... Then, I had to leave the apartment due to force of majerue and I wrote them 4 times informing them about the situation (including documentation) and asking them a few things about the contract and where to leave the keys... no reply at all. I am still watting for them to tell me when they will return to me the deposit!! Again, place Ok, the worst property and agency ever! Will they contact me after this review??

（Google による翻訳）滞在するには素敵でどろどろしたアパート。必需品以上の設備が整っており、提供されるサービスはタイムリーで素晴らしいです。ただし、機器にいくつかの不具合がありましたが、オフィスはすぐに対処してくれました。 :) （原文） Nice and a mushy apartment to stay. Furnished with more than the essential items and the service offered is timely and nice. Had a couple of glitches with the equipments though, which the office took care of in no time! :)

（Google による翻訳）2週間前、子供2人を連れてここに宿泊しました。このホテルは子供に優しく、プレイエリアがあったので、ぜひ利用したいと思っていました。プレイエリアは、入り口すぐ右手に6㎡の部屋（プレイステーションではなく、ニンテンドーくらいだと思います）があり、小さくて壊れていました。これは本当に残念でした。到着すると、段ボール製のおもちゃが1つしか用意されておらず、もう1人には用意されていませんでした。部屋のトイレはひどいおしっこの臭いがしました。なんてこった、何これ！きちんと掃除されていないようで、吐きそうになりました。ひどい臭いでした。バスルームはトイレとは別でしたが、改装されていて清潔でした。良かった点は、子供用に2人掛けの大きなソファが用意されていたことです。レストランでは、水とデザートを忘れたため、2回も待たされました。 （原文） We zijn hier 2 weken geleden geweest met 2 kinderen. Ik wou heel graag deze hotel omwille het kindvriendelijk was met een speelruimte. De speelruimte wat ze bedoelen is bij aankomst onmiddellijk naast de inkom rechts een kamer van 6m2 denk ik geen playstation maar nintendo. En een kleine kapotte keuken. Dit was heel teleurstellend bij aankomst hebben we 1 kartonnen speelgoed gekregen enkel voor 1 kind en niet voor de 2de. De toilet in de kamer stonk onzettend naar pis amaiiiiiiii wat was dat! Ik denk dat het niet goed was gepoetst ik ging bijna kotsen wat een stank. Badkamer was apart van de wc deze was gerenoveerd en netjes. Er is wel een pluspunt we hebben voor de kids een grote sofa gekregen voor 2 personen. Restaurant hebben ze ons 2x laten wachten omdat ze ons water waren vergeten en vervolgens waren ze ons dessert vergeten :)

（Google による翻訳）エアコンの温度は25℃に固定されていて、暑すぎて眠れず、毎晩汗だくで目が覚めました。 スタンダードデラックスツインルームと思われる部屋には、同じベッドが2台ではなく、幅160cmのベッドと、折りたたみ式のスプリングフレームが付いた幅160cmのソファが1台ずつありました。膝には少し深かったものの、座り心地はとても快適でした。私たちはそこで寝ませんでしたが、ソファは普通のベッドよりも座り心地が劣ることが多いです。 朝食は他のホテルよりも種類が豊富で、部屋の四方にビュッフェスタンドがあったため、奥のスモークサーモンは見逃しがちでした。コーヒーは平均より美味しかったです。オレンジジュースのマシンは最終日にしか見かけませんでした。 （原文） Too hot to sleep with fixed 25C air-conditioning we woke up sweating every night What appears to be the standard deluxe twin room did not have two matching beds but a 160 cm bed and a 160 cm sofa with fold out spring frame - it was very comfortable to sit on if a little deep for my knees. We did not sleep on it but they are usually less comfortable than a normal bed. Breakfast had a little more variety than some other hotels with a buffet station at four sides of the room making it easy to miss the smoked salmon at the rear - coffee was nicer than average - the squeeze orange juice machine we only saw on the last day.

（Google による翻訳）10月10日から12日まで2泊しました。ホテルは中心部に位置し、バス停も近く、主要な観光スポットへも徒歩圏内です。部屋はとても清潔で、よく手入れされていました。レセプション近くに子供用の遊び場があったので、子供連れで滞在するのにぴったりでした。 （原文） Stayed here for 2 nights, October 10-12. The hotel is centrally located, near to bus stops and even walking distance to the major attractions. The room was very clean and well maintained. We loved our stay with the kids as the hotel has a kids play area near the reception.

（Google による翻訳）ルクセンブルクに来たら必ず泊まるホテルです。 とても温かいおもてなしを受け、滞在中ずっとスタッフの皆さんの丁寧な対応に感動しました！受付からレストランのスタッフまで。 正直言って、こんなに素晴らしいもてなしを受けたのは初めてです。 お部屋も清潔で、本当に綺麗でした！お部屋に置いてあったちょっとしたメモも素敵な心遣いで、ゲストの滞在に特別なひとときを添えてくれました。 本当にありがとうございました！🤝🙏 完璧で、素晴らしい滞在でした。このホテルは、ゲストの幸せを心から願っています。 スタッフは…何と言っても…素晴らしい…😉！食事も最高でした！🍽️ 満足以上のホテルでした！😍😍 （原文） Le seul hôtel que je fréquente quand je viens à Luxembourg, Accueil très très agréable, le personnel à été au petit soin durant tout mon séjour ! Que ce soit à la réception et l'équipe restauration. Sincèrement, je n'ai jamais été aussi bien traitée dans un endroit De plus, les chambres sont impeccables !! Enfin les petits mots laissés dans les chambres sont une attention toute particulière qui rajoute une touche à l'expérience client Merci pour tout 🤝🙏 Impeccable, super séjour, hôtel qui souhaite que les clients soient satisfaits Les équipes... Que dire... incroyables... 😉 ! Assiettes de qualité ! 🍽️ Hôtel bien plus que satisfaisant 😍😍

（Google による翻訳）ノボテル・ルクセンブルク・センターでの滞在は素晴らしく、とても快適でした。到着した瞬間から、スタッフは温かくプロフェッショナルで、常に笑顔で対応してくれました。ホテルは市内中心部と美しい旧市街から徒歩圏内という絶好のロケーションにあり、ルクセンブルクの観光がとても簡単で楽しいものになりました。 客室はモダンで広々としており、清潔感も抜群で、快適な滞在に必要なアメニティがすべて揃っていました。特に静かな雰囲気が気に入りました。観光で一日を過ごした後は、ゆっくりとリラックスできました。ベッドはとても快適で、ぐっすり眠ることができました。 朝食は素晴らしく、新鮮で美味しい料理が種類豊富に揃っていました。レストランとバーも、くつろげる居心地の良い空間でした。 総じて、ノボテル・ルクセンブルク・センターは、快適さ、利便性、そして温かいおもてなしが融合した、あらゆる点で私の期待を上回っていました。ビジネスでもレジャーでも、ルクセンブルクを訪れるすべての方に強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful and very pleasant stay at Novotel Luxembourg Centre. From the moment I arrived, the staff were welcoming, professional, and always ready to help with a smile. The hotel is perfectly located within walking distance to the city center and the beautiful old town, which made exploring Luxembourg so easy and enjoyable. The room was modern, spacious, and spotlessly clean, with all the amenities needed for a comfortable stay. I especially appreciated the quiet atmosphere, which made it easy to relax after a day of sightseeing. The bed was very comfortable, ensuring a great night’s sleep. Breakfast was excellent, with a wide variety of fresh and tasty options to choose from. The restaurant and bar areas also offered a cozy and inviting setting to unwind. Overall, Novotel Luxembourg Centre exceeded my expectations in every way – combining comfort, convenience, and warm hospitality. I would highly recommend it to anyone visiting Luxembourg, whether for business or leisure.

（Google による翻訳）とても便利で居心地が良かったです。 ペトリュス駐車場は日曜日は無料でした。歩道橋で市内中心部へ簡単にアクセスでき、バス停もホテルの近くにあります（バスは無料です）。 部屋は十分な広さで、ティーポットとアイロンが備え付けられていました。部屋の窓はブラインドでした（4階）。 良かった点としては、リチュアルズの化粧品とワイヤレス充電器が挙げられます。スタッフはとても親切でした。 （原文） Very convenient and cozy. Parking Petrusse was gratis on Sunday. By footbridge easy to get to the city center, also bus stop is close to the hotel (busses are free) The room is spacious enaught, there is a teapot and iron. The window in the room was blind (4 th floor) Among advantages I can mention Rituals cosmetics, wireless charger. Very nice staff.

（Google による翻訳）素敵な場所で、朝食も最高でした。美味しい料理がたくさん並んでいて、ソーセージは最高でしたし、桃、プラム、リンゴなどのフルーツも最高でした。フロントのラケルさんは、充電器の平らなピンが使えなくなってしまったので、とても親切に新しいものをプレゼントしてくれました。本当に親切で、本当にありがとう。街の中心部と旧市街へは徒歩圏内です。活気あふれる旧市街に滞在できて良かったです。 （原文） Nice place with great breakfast. Lots of delicious food on display, the sausages were great & the fruits were superb- peach, plum & apples.Raquel in the front desk very helpful as our flat pin in the charger was not going she gifted us a new one. So kind of her - thanks dear. Walking distance to main town & old town. But good to stay in old town where life is buzzing with activities.

（Google による翻訳）豪華な客室、完璧なサービス、そして思い出に残る体験といった、素晴らしい点を強調することに重点を置いてください。アメニティの質、スタッフの親切さ（特に可能であれば個人名を挙げてください）、ホテル全体の雰囲気など、具体的な詳細を記載してください。また、ゲストがレビューで共有した特別な出来事や個人的な情報にも言及してください。[1, 2, 3, 4] 「このホテルのすべてが本当に素晴らしかったです。素晴らしい客室から最高級のアメニティ、そして信じられないほど丁寧なスタッフまで、本当に思い出に残る体験でした。」 「これまで宿泊した中で最高のホテルです。ラグジュアリーさとサービスは比類のないレベルでした。」 「歴史的な魅力と現代的な設備が完璧に融合しています。あらゆる細部にまで配慮され、完璧に実行されていました。」[1, 1, 5, 5, 6] スタッフとサービス： 「スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切、そしてあらゆるニーズに細心の注意を払ってくれました。おかげで、私たちの滞在は本当に特別なものになりました。」 [7, 7, 8, 8] 「チェックインとチェックアウトの手続きの効率性に特に感銘を受けました。スムーズでストレスフリーでした。」[5] 「コンシェルジュの対応は素晴らしく、素晴らしいおすすめを教えてくれ、予約もすべてスムーズに済ませてくれました。」[1, 9] 客室とアメニティ： 「客室は広々としており、清潔で美しく装飾されていました。ベッドは信じられないほど快適でした。」[5, 10, 11] 「アメニティは最高級で、部屋の細部への配慮も素晴らしかったです。必要なものはすべて揃っていました。」[2, 5, 12] 飲食： 「朝食ビュッフェは滞在中のハイライトでした。料理の種類と質は抜群でした。」[7, 7, 8, 8] 「ホテルのレストランで何度か食事を楽しみましたが、どれも素晴らしい料理でした。料理は美味しく、サービスも完璧でした。」 [1, 9, 9] 「パティシエはまさに芸術家です。クロワッサンをはじめとする焼き菓子はまさに絶品でした。」[12] 立地と雰囲気： 「ホテルの立地は完璧で、市内のあらゆる観光スポットへのアクセスも良好でした。」[1, 1, 9, 9] 「ホテルの雰囲気はエレガントで洗練されていました。心からリラックスでき、心地よいひとときを過ごすことができました。」[7] 「部屋からの美しい景色と、ホテル全体に漂う穏やかな雰囲気を堪能しました。」[7, 7, 13, 13] きめ細やかな心遣い： 「結婚記念日のお祝いをしました。ホテルは、お部屋に心温まるサプライズを用意してくださり、特別なひとときを演出してくれました。」[4, 14] 「お部屋に用意されたウェルカムメッセージと、スタッフの皆様の温かいおもてなしに、心から感謝しています。」 [1, 4, 14, 15] P 「スタッフは私たちのニーズに非常に気を配ってくれ、滞在中ずっと大切にされていると感じさせてくれました。」[1, 9, 16] （原文） focus on highlighting exceptional aspects such as luxurious accommodations, impeccable service, and overall memorable experiences. Mention specific details like the quality of amenities, the helpfulness of staff (especially mentioning individuals by name if possible), and the overall ambiance of the hotel. Also, acknowledge any special occasions or personal details shared by the guest in their review. [1, 2, 3, 4] "Absolutely loved everything about this hotel. From the stunning rooms to the top-notch amenities and the incredibly attentive staff, it was a truly memorable experience." "The best hotel I've ever had the pleasure of staying at. The level of luxury and service was unparalleled." "A perfect blend of historic charm and modern facilities. Every detail was carefully considered and executed flawlessly." [1, 1, 5, 5, 6] Staff and Service: "The staff were exceptional - incredibly friendly, helpful, and attentive to every need. They made our stay truly special." [7, 7, 8, 8] "I was particularly impressed by the efficiency of the check-in and check-out process. It was seamless and stress-free." [5] "The concierge was fantastic, providing excellent recommendations and making all our reservations with ease." [1, 9] Rooms and Amenities: "The rooms were spacious, impeccably clean, and beautifully decorated. The bed was incredibly comfortable." [5, 10, 11] "The amenities were top-of-the-line, and the attention to detail in the room was impressive. Everything we needed was provided." [2, 5, 12] Food and Beverage: "The breakfast buffet was a highlight of our stay. The variety and quality of the food were exceptional." [7, 7, 8, 8] "We enjoyed several meals at the hotel's restaurant, and each one was a culinary delight. The food was delicious, and the service was impeccable." [1, 9, 9] "The pastry chef is a true artist. The croissants and other baked goods were simply divine." [12] Location and Atmosphere: "The hotel's location was perfect, providing easy access to all the city's attractions." [1, 1, 9, 9] "The ambiance of the hotel was elegant and sophisticated. It created a truly relaxing and enjoyable atmosphere." [7] "We enjoyed the beautiful views from our room and the peaceful atmosphere throughout the hotel." [7, 7, 13, 13] Personalized Touches: "We were celebrating our anniversary, and the hotel went above and beyond to make it special with a thoughtful surprise in our room." [4, 14] "We appreciated the personalized welcome note in our room and the extra effort the staff made to ensure our stay was memorable." [1, 4, 14, 15] P "The staff were incredibly attentive to our needs and made us feel like valued guests throughout our stay." [1, 9, 16

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ソフィテル・ルクセンブルク・ヨーロッパでの滞在はまさに完璧でした！スタッフはいつも笑顔でプロフェッショナルで、最初から最後まで素晴らしいおもてなしをしてくれました。広々としたエレガントな客室は、驚くほど快適でした。特に、ホテルに独特の雰囲気を与えている壮大なアトリウムは特筆に値します。バーは温かみがあり、居心地が良く、朝食は美味しく、種類も豊富でした。チェックインとチェックアウトは完璧で、迅速かつ効率的でした。 迷わずお勧めできるホテルです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un séjour absolument parfait au Sofitel Luxembourg Europe ! Le staff, toujours souriant et professionnel, a été aux petits soins du début à la fin. La chambre, spacieuse et élégante, était d’un confort remarquable. Mention spéciale pour le magnifique atrium qui donne une atmosphère unique à l’hôtel. Le bar est chaleureux et agréable, et le petit-déjeuner délicieux et très varié. Check-in comme check-out impeccables, rapides et efficaces. Un hôtel que je recommande sans hésitation !

（Google による翻訳）ソフィテル・ルクセンブルク・ヨーロッパで、最高の滞在を！ 明るいアトリウムが、エレガントで温かい雰囲気をさらに引き立てています。スタッフは驚くほど丁寧で、いつも笑顔でプロフェッショナルです。魅力、美味しい料理、そして卓越性を兼ね備えたホテルです。 （原文） Séjour exceptionnel au Sofitel Luxembourg Europe ! L’ambiance y est élégante et chaleureuse, portée par un atrium lumineux . Le personnel est d’une attention remarquable, toujours souriant et professionnel. Un hôtel qui allie charme, saveurs et excellence.

（Google による翻訳）ジュディスさんが私たちの家族の要望に合わせて予約を快く手伝ってくれて、最初から素晴らしい体験ができました。その後もフロントデスクのスタッフは皆とても親切で、バーでも夕食をとった際にもとても協力的でした。お部屋もとても素敵でした。 部屋に置いてあったチョコレートもとても美味しかったです。 唯一の問題は、他のホテルがソフィテルの駐車場を使用しているようで、駐車場がいつも満車でなかなかスペースが見つからないことです。 （原文） We had a great experience right from beginning when Judith helped up superbly with reservation in accordance with our family requirements . Thereafter the front desk staff was very friendly and cooperative as well at the bar where we had dinner once . The rooms are very well. We also really liked the chocolates which were left in the room Only issue is that parking was always full and struggle to find a space as seems other hotels were using the Sofitel parking

（Google による翻訳）立地も良く、快適でエレガントなホテルです。スタッフはとても親切で、驚くほど親身になって対応してくれました。サービスの質は抜群です。ヨーロッパ各地を頻繁に旅行していますが、ここはこれまで訪れた中で最高のホテルの一つです。 （原文） Very good location, comfortable and elegant hotel. Staff is very kind and remarkably helpful. Level of service is outstanding. I travel a lot across Europe and this is one of the best hotels I have visited.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。温かいおもてなしを受け、スタッフはあらゆるリクエストに丁寧に対応し、迅速に対応してくれました。朝食は素晴らしく、種類も豊富でした。サービスも素晴らしかったです。ホテルは立地が良く、静かです。トラムもわずか数メートルのところにあります。駐車場も利用できます。 豪華でとても清潔な部屋でした。また必ず利用します。 （原文） Hôtel superbe. Nous avons eu un accueil chaleureux, le personnel étant aux petits soins pour toutes demandes avec interventions rapides. Le petit déjeuner était fabuleux et très variés. Le service était parfait ++++. L'hôtel est très bien situé et au calme. Tram à quelques mètres. Parking. Chambre somptueuse et très propre. Nous reviendrons c'est certain.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは数年ぶりですが、いつものようにすべてが完璧でした。 場所は少し分かりにくいですが、トラムで数分、少し歩けばダルム広場に着きます。 空港まではトラムで約15分です。 （原文） era qualche anno che non tornavo in questa struttura ma come sempre tutto é perfetto. La posizione é un filo decentrata ma con pochi minuti di Tram e una breve passeggiata si arriva in Place D'armes. l'aeroporto é a +/- 15 minuti sempre con il tram.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでとても親切でした。チェックインもスムーズでした。部屋の広さも十分でした。立地も最高です。トラム1番でホテルから150ヤード以内です。市内中心部まで徒歩10分。近くにはバーやショップがたくさんあります。 （原文） Great friendly staff. Smooth check in. Rooms were a great size. Great location. Tram 1 to within 150 yards from hotel. 10 min walk to city centre. Plenty bars and shops nearby.

（Google による翻訳）このホテルに一泊だけ滞在しましたが、とても快適でした。部屋は清潔で、バスルームにはちょっとしたプレゼントが用意されていて、サービスも素晴らしかったです。次回ルクセンブルクに来る際は、またこのホテルを予約します。 （原文） Stayed in this hotel just for a night and we felt very comfortable. The room was clean, there were small gifts in the bathroom and the service was great. Next time we are in Luxembourg, we will book with this hotel again.

（Google による翻訳）駐車場も荷降ろし場もなく、しかも市内中心部なのに！ 騒音もひどく、外の換気扇の音も大きく、部屋には不快な強烈な臭いが漂っています。家具や設備も全体的に古めかしいです。 唯一の良い点は立地です。しかし、ここは決して4つ星ホテルではなく、朝食なしで1部屋200ユーロもするのです！ （原文） Es gibt keinen Parkplatz, kein Ausladebereich, und das in der Innenstadt! Außerdem sehr hellhörig, sehr laute Außenlüftung, unangenehmer, starker Geruch im Zimmer. Möblierung und allgemeiner Zustand sehr veraltet. Der einzige Pluspunkt ist die Lage. Ein 4-Sterne-Hotel ist das aber niemals, dafür satte 200€/Zimmer ohne Frühstück!

（Google による翻訳）このホテルはルクセンブルクの歴史的中心部から徒歩わずか5分という戦略的な立地にあります。公共交通機関（トラムとバス）へのアクセスも抜群で、あらゆる観光スポットへ迅速にアクセスできます。 スタッフは常に親切で、私たちのあらゆる要望、特に難しい要望や「気まぐれな」要望にも応えてくれました。 部屋は広々としていて清潔で、必要なアメニティがすべて揃っていました。 朝食は、甘いものから塩味のものまで、種類豊富に用意されています。特に朝食ルームが午前7時からオープンするのはありがたかったです。これは、私たちのように仕事の都合で、一日を素早く始めたいという人にとって理想的です。 唯一の小さな欠点は、朝食ルームが少し狭いことと、別館に宿泊する際の手続きです。別館の場合、チェックインと朝食のために建物の反対側にある別館へ出る必要がありますが、私たちにとっては全く問題ではありませんでした。 （原文） The hotel is strategically positioned, just a short walk (five minutes on foot) from the historic center of Luxembourg. Its location ensures excellent connectivity with public transport (trams and buses), allowing quick access to any point of interest. The staff proved consistently available and friendly, satisfying all our requests, even the more demanding or "capricious" ones. The room was spacious, clean, and equipped with all necessary amenities. Breakfast offers a good variety of sweet and savory options. We particularly appreciated the breakfast room opening at 7 AM, which is ideal for those who, like us, have work commitments and need a quick start to the day. The only minor downsides relate to the slightly reduced size of the breakfast room, and the logistics of staying in the Annexe building: in this case, it is necessary to exit the building to access the one opposite for check-in and breakfast. For us, however, this was absolutely not a problem.

（Google による翻訳）市内中心部から徒歩10分の便利な立地です。広々とした客室で、ホテル内はかなり静かです。ただし、通りに面しているため、騒音がかなり聞こえます。朝食は平均的で、部屋は狭かったです。冷蔵庫、セーフティボックス、ケトルは客室に完備されています。週末は地下駐車場が無料です。公共交通機関も無料です。 （原文） Bien placé, à 10 mn à pied du centre ville. Chambre spacieuse. Pas de bruit dans l'hôtel. Par contre, côté rue, beaucoup de bruit de rue. Petit déjeuner normal, salle petite. Frigo, coffre fort , bouilloire dans la chambre. Le parking souterrain est gratuit le week end. Les transports en commun gratuits.

（Google による翻訳）10年以上常連です。素敵なホテルで、立地も良く（観光客が多すぎず、中心部にも近い）、スタッフは皆とてもフレンドリーです。特にハリムさんは、どんな問題でもすぐに解決してくれて、おすすめのレストランも教えてくれます。 （原文） Have been a regular here for over 10 years. Lovely hotel, in a noce location (not too touristy but close to the centre). All the staff are very friendly, with a special mention for Halim who always quickly solves any issues, and makes very good restaurant recommendations as well.

（Google による翻訳）ベストウェスタンで部屋を予約しました。ダイヤモンド会員なので、何か違いがあるだろうと思っていましたが、どうやら全く違いました。 部屋はひどく、予約したものとは違っていました。ツインベッドではなくダブルベッドでした！受付係は全く無能で、駐車するはずの駐車場の名前すら知りませんでした。窓にはカーテンがなく、古いトースターがヒーター代わりになっていました。防音対策は全くありませんでした。街の騒音、他の宿泊客、そしてスタッフの声が一晩中聞こえてきました。眠れない夜でした。ベストウェスタンのカスタマーサービスは最悪で、まだ戻っていません！ （原文） J ai réservé une chambre via best western , je suis membre Diamond , je pensais que cela avait un impact mais apparemment pas du tout . Une chambre nulle qui ne correspondait pas à ce que j ai réservé. Un lit double au lieu d une Twin !!!!! La réceptionniste en dessous de tout ne connaissait même pas le nom du parking où nous garer . Pas de rideaux aux fenêtres Un vieux grille pain en guise de chauffage Aucune insonorisation de la. Hombre bruits de ville , de clients et de personnel toute la nuit !!! Nuit blanche pour notre part . Best western service client nullissime pas de retour à ce jour !!!!!

（Google による翻訳）良心とは1もないところだ。 自分が運営するバーで夜明け3時まで通りに大きなスピーカーを置いて、一晩寝ることができなかった。 （原文） 양심이라고는 1도 없는 곳임. 자기네가 운영하는 바에서 새벽 3시 까지 거리에 큰 스피커를 틀어 놓아서 밤새 잠을 자질 못하였다.

（Google による翻訳）駅からすぐの理想的なロケーションにある素晴らしいお部屋です。 このラブルームは本当に素晴らしく、「灼熱」とは言わないまでも暖かい瞬間を過ごすのに非常に設備が整っています。 とても清潔感があり、十分な広さもあります。 スタッフは快適で、フレンドリーで、対応してくれます。 予約はトップから！ お勧めします！ （原文） Superbe chambre, idéalement située à deux pas de la gare. Cette love room est simplement magnifique et très bien équipée pour passer un moment chaleureux pour ne pas dire " torride"!! Elle est également très propre et suffisamment spacieuse. Le personnel est agréable, sympathique et disponible. Réservation au top! Je recommande!

（Google による翻訳）私が見た中で最もクールなセックスルーム。中に欲しいものはすべて見つかります。超クール （原文） the coolest sex room I've seen. You can find everything you want inside. Super cool

（Google による翻訳）もう少し大きいかもしれません。素敵なギフトを受け取ってください。 （原文） Könnte ein wenig größer sein. Coole Geschenke erhalten.

（Google による翻訳）特別な夜を過ごすのに最適なお部屋です。上品で清潔、楽しむために必要な設備がすべて揃っています！お勧めします、また行きます！ （原文） Une chambre idéale pour passer une nuit exceptionnelle ! Classe, propre avec toutes les installations nécessaires pour se faire plaisir ! Je recommande et j'y retournerai !

（Google による翻訳）完璧なサービスと歓迎、完璧な状態のラブルーム、私たちは魔法の一夜を過ごしました。強くお勧めします （原文） Service et accueil irréprochables, love room dans un état impeccable, nous avons passés une nuit magique.. je recommande fortement

（Google による翻訳）この経験を一言で表すと、完璧です 🤩 これは私たちにとって初めてのことでしたが、後悔していません。 （原文） Un mot qui résume cette expérience : PARFAITE 🤩 Ce fut une première pour nous et nous regrettons pas.

空港への送迎サービスは有難かった。スタッフがみんなフレンドリーで、とても感じがよかった。お部屋も綺麗で電気系統がタッチパネルでとてもハイテク。お掃除も8時には始まっていたので朝食の際はﾄﾞﾝﾄﾃﾞｨｽﾀｰﾌﾞのパネルをお忘れなく。 ただ、バスルームの床掃除が少し甘めなのと、カランの出が弱いのでバスタブにお湯を溜めるのに時間がかかるのが残念。

ホテルにレンタカーで到着するとベルボーイの人がバレーパーキングなのか？荷物を下ろして名前を聞き、フロントに伝えると車を駐車場へと運んでくれた。フロント素早くチェックインを済ませ、部屋と朝食の場所と時間をしてくれ、エレベーターへと案内してくれた。部屋に入ると水とウェルカムフルーツが用意され、綺麗な部屋でした。朝食もとても良く教育された従業員たちで手際よく案内され、気持ち良く食事が出来た❗食事が終わったテーブルが間違いなく１分以内に片付けらるし、コーヒーのおかわりを三回も聞かれた。見事に遊んでいる従業員がおらず、てきぱきと動いている。実に気持ちの良いホテルだった。また、ゆっくりと過ごしに来たいホテルだった。

（Google による翻訳）ルクセンブルクのル・ロイヤル・ホテルは本当に素晴らしかったです！あらゆる場所に近く、立地も抜群でありながら、静かでエレガントです。ルクセンブルク自体が美しく、過小評価されている国ですが、このホテルのおかげでさらに素晴らしい体験になりました。朝食ビュッフェは間違いなく今までで最高でした。美味しい料理の数々、そして素晴らしいサービスを満喫しました。スパエリアは素晴らしく、素晴らしいジム、プール、冷水プランジ、サウナ、そしてリラックスできる美しいスイミングプールがありました。すべてが上品でロマンチック、そして静寂に包まれていました。ルクセンブルクを訪れるなら、ぜひここに泊まってください。あらゆる面でまさに五つ星の体験です！ （原文） Le Royal Hotel in Luxembourg was absolutely beautiful! It’s in a perfect location close to everything, yet peaceful and elegant. Luxembourg itself is such a gorgeous and underrated country, and this hotel made the experience even better. The breakfast buffet was hands down one of the best I’ve ever had so many delicious options and amazing service. The spa area was incredible, with a great gym, pool, cold plunge, sauna, and a beautiful swimming room that felt so relaxing. Everything about this place was classy, romantic, and serene. Highly recommend staying here if you’re visiting Luxembourg—it’s truly a five-star experience in every way!

（Google による翻訳）サービスは評判通り、最初から最後まで本当に完璧でした。 温かいおもてなし、清潔で快適な客室、そしてホテル・アメリスのレストランでの美味しい食事など、すべてが完璧でした。特に、正確で行き届いたサービスには感謝の意を表します。 ピアノバーは、極上のカクテルを楽しめる、特に心地よくくつろげる空間です。ウイスキーのセレクションも充実しており、情熱的で細やかな気配りのあるスタッフが完璧に提供してくれました。グラスを選ぶ際に、ダルモアの歴史についてミニレッスンを受けることもできました。これは素晴らしく、また貴重な心遣いであり、スタッフのプロ意識と情熱を物語っています。 ホテルにはシガーラウンジもあり、「タイタニック号のようなブランデー」の雰囲気を味わいたい方のために、様々なブランドのシガーを館内で購入することもできます。 リラクゼーションエリアは設備が充実しており、プール、サウナ、落ち着いた雰囲気など、滞在を完璧に彩る、真にリラックスできる体験でした。 朝食も特筆に値します。非常に充実しており、種類も豊富で、質も高く、おそらくこのホテルでいただいた朝食の中でも最高のものの一つです。塩味から甘味まで、食材の鮮度、そして完璧なサービス。最高の一日を始めるためのすべてが揃っています。 本当に素晴らしい時間を過ごすことができました。またぜひ訪れたいと思います。 スタッフの皆様の親切、細やかなおもてなし、そしてこの場所を真に特別なものにしているあらゆる細やかな心遣いに、心から感謝いたします。皆様の卓越性と献身的な姿勢こそが、このホテルの名声を支えているのです。 （原文） Un service à la hauteur de sa réputation, vraiment irréprochable du début à la fin. Tout était parfait : l’accueil chaleureux, la chambre impeccable et confortable, et le repas au restaurant de l’hôtel Amelys, où nous nous sommes régalés. Mention spéciale pour le service en salle, précis et attentionné. Le piano-bar est un endroit particulièrement agréable et reposant pour savourer d’excellents cocktails. Ils possèdent également une sélection exceptionnelle de whiskys, parfaitement mise en valeur par un personnel passionné et très à l’écoute. J’ai même eu droit à une véritable petite leçon sur l’histoire du Dalmore au moment de choisir mon verre — j’ai trouvé cela incroyable et une attention rare, qui témoigne du professionnalisme et de la passion de l’équipe. L’hôtel dispose aussi d’un salon à cigare pour ceux qui veulent vivre l’expérience “brandy comme dans Titanic” 😂, avec la possibilité d’acheter son cigare sur place parmi plusieurs références proposées. L’espace détente est très bien équipé : piscine, sauna, atmosphère calme… Un vrai moment de relaxation qui complète parfaitement le séjour. Le petit-déjeuner mérite aussi d’être souligné : extrêmement complet, varié et de grande qualité, probablement l’un des meilleurs que nous avons pu prendre à l’hôtel. Que ce soit le salé, le sucré, la fraîcheur des produits ou le service impeccable, tout est réuni pour commencer la journée de la meilleure des façons. Ce fut un très, très bon moment passé à deux, et nous reviendrons avec grand plaisir. Un immense merci à tout le personnel pour votre gentillesse, votre bienveillance et toutes les petites attentions qui rendent ce lieu réellement unique. C’est votre excellence et votre dévouement qui créent le prestige de cet hôtel.

（Google による翻訳）とても素敵で魅力的なホテルです。3泊快適に過ごしました。2名様で3泊というお得なプランだったので、市内の他のホテルと比べてもそれほど高くありませんでした。部屋の広さも十分で、設備もきちんと整っており、ベッドもとても快適でした！プールエリアは手入れが行き届いており、小さいながらも設備の整ったジムエリアでは、ルクセンブルクで摂取したカロリーを消費するのに十分な運動ができました。 朝食もとても美味しかったです。どれも質が高く、新鮮で、ボリュームたっぷりで、美味しかったです。立地ももちろんプラスポイントで、片側には市内中心部、もう片側には緑豊かな公園があり、徒歩圏内です。駐車場は安全で、それほど高くありません。 5つ星ホテルですが、堅苦しい雰囲気は全くなく、むしろとてもリラックスした滞在になりました。特に印象的だったのは、スタッフのフレンドリーで親切な対応、そして特別な気分にさせてくれたことです。バーテンダーのヴィクトルさんにも感謝の意を表します。彼は本当に自分の仕事を愛している方です！素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） This is a very nice, charming hotel. Spent three pleasant nights here. The three nights for two deal made it no more expensive than other hotels in the city. The room was a good size, decent facilities and the bed was so comfortable! The pool area is well maintained and the small but well equipped gym area allows for some exercise to burn off the Luxembourg calories. Breakfast was very good. Everything was of good quality, fresh, plentiful and delicious. Location obviously is a bonus, within a short walk of the city centre on one side and a leafy park on the other. Parking is secure and not that expensive. Although this is a 5 star establishment it is in no way stuffy or stuck up. In fact I found it very relaxed. The real stand out was how friendly and helpful the staff were and how they really made you feel special. Honorable mention to Victor the bartender, a guy who really loves his work! Thanks for a great stay!

（Google による翻訳）ルクセンブルクの旧市街にある豪華なホテル。どこへ行くにも徒歩圏内です。サービスは親切で、ホテルの水準に見合っていました。チェックインは少し時間がかかり（おそらくその日は新しいシステムを導入していたためでしょう）、重いバックパックを背負ったまましばらく待たされました。それ以外はすべて完璧でした。洗練された雰囲気です。朝食は素晴らしく、嬉しいサプライズが満載です（チアシードプディング、絞りたてのオレンジジュース、パパイヤ、卵料理、美味しいフルーツなど）。スパエリアは少し古めかしいですが、シティホテルとしては申し分ありません。少し不満な点としては、スパの入り口でホテル宿泊客であることを証明しなければならなかった点です。もう少しスムーズに手続きを進めてもらえればと思います。滞在中は、昼夜を問わずホテルは静かでした。近くには小さくて素敵な公園があり、もちろん美しい旧市街も楽しめます。価格は、当然ながら、雰囲気と同じくらい高級感があります。 ルクセンブルクでの宿泊に強くお勧めします。私たちはそこで4泊しましたが、実のところ、かなり短すぎました... （原文） Luxuriöses Hotel in der Oberstadt von Luxemburg, alles ist bestens zu Fuss zu erreichen. Service freundlich, dem Hotelstandard angemessen. Check-In war ein wenig lästig lang (wohl, weil ein neues System am selben Tag installiert wurde), man liess uns lange mit den schweren Tramperrucksäcken herumstehen. Ansonsten aber alles perfekt. Gediegene Atmosphäre. Das Frühstück ist hervorragend und bietet viele tolle Überraschungen (Chia-Pudding, frisch gepresser Orangensaft, Papaya, Eierspeisen und hervorragendes Obst und vieles mehr). Der Wellnessbereich ist ein wenig von gestern, aber für ein Stadthotel noch völlig angemessen. Jammern auf hohem Niveau: Am Wellness-Einlass mussten wir einmal fast schon beweisen, dass wir Hotelgäste sind; das könnte auch selbstverständlicher ablaufen. Bei unserem Aufenthalt war es im Hotel komplett ruhig, tags wie nachts. Kleiner, sehr schöner Park in der Nähe, ausserdem natürlich die tolle Oberstadt. Preis - wenig überraschend - genauso gehoben wie das Ambiente. Unbedingte Empfehlung für Übernachtungen in Luxemburg. Wir waren vier Nächte dort - eigentlich viel zu kurz...

（Google による翻訳）ルクセンブルク市の中心部という最高のロケーションです！特別な機会に夕食をとる機会があり、エクアドルから来た家族が宿泊していました。私はルクセンブルク出身ですが、スタッフはとても親切で、まるで滞在の一部になったような気分でした。清潔で広々としていて、とても素敵でした！ （原文） Perfectly located in the heart of Luxembourg City! I also had the chance to dinner for a special occasion and my family stayed there from Ecuador. I must say I am a local from Luxembourg but the staff was so nice and I felt like I was part of the stay. Clean, spacious, beautiful!

空港から近いが設備は古い

（Google による翻訳）305号室。素晴らしい滞在でした。ホテルは空港にとても近く、飛行機の騒音に邪魔されることなく静寂を満喫できました（各部屋に耳栓を用意してくれたのは素晴らしいアイデアでした）。部屋は清潔で快適で、ベッドは快適でした。バスルームは小さめでしたが、シャワーは広く、必要なものはすべて揃っていました。フロントの男性スタッフは非常に丁寧で親切でした。レストランも素晴らしく、料理も美味しかったです（ルクセンブルクでは平均的な価格です）。朝食は食べませんでしたが、駐車場は十分にあります。さらに良かったのは、市内へ向かう（無料の）トラムが近いことです。移動に車は一度も使いませんでした。素晴らしい滞在でした。 （原文） Stanza 305. Esperienza ottima. Hotel l vicinissimo all'aeroporto, senza che il traffico aereo disturbi la quiete (ottima idea quella di fornire dei tappi per le orecchie in ogni camera). Camera pulita e confortevole, letto comodo, bagno piccolo ma doccia grande con tutto l'occorrente. Il signore alla reception è stato di una grande cortesia e disponibilità. Ristorante ottimo con piatti deliziosi (prezzi nella media del Lussemburgo). Non abbiamo usufruito della colazione. Grande parcheggio per le auto. Nota di merito: la vicinanza del tram (gratuito) che porta in città. Non abbiamo mai utilizzato la macchina per spostarci. Esperienza ottima.

（Google による翻訳）NH ルクセンブルクでの滞在は最高でした！ロビーに入った瞬間から居心地が良く、チェックインもスムーズでした。フロントのスタッフはフレンドリーでテキパキとしていて、私の質問にも笑顔で答えてくれました。 ホテルのレストランは料理の種類が豊富で、ウェイターのジェレミーさんはとても親切でした！朝食も種類豊富で、一日を気持ちよくスタートできるような様々な選択肢がありました。空港に近いという立地も大きな魅力です。ターミナルから歩いてすぐなので、早朝のフライトにとても便利でした。市内中心部へはバスで簡単にアクセスできます。 あえて言えば、モダンな雰囲気を保つために、もう少し改装が必要かもしれません。しかし、価格、立地、サービスを考えると、全体的に見て、コストパフォーマンスに優れています。次回ルクセンブルクを訪れる際は、ぜひまたこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） I had a great stay at NH Luxembourg! The moment I walked in, the lobby was inviting and the check - in process was smooth. The staff at the front desk were friendly and efficient, answering all my questions with a smile. The hotel's restaurant offered a decent selection of dishes.The waiter JEREMY was so nice! The breakfast spread was also quite good, with a variety of options to start the day right. The location near the airport is a huge plus. It's just a short walk from the terminal, which was extremely convenient for my early - morning flight. There are also good bus connections nearby if you want to explore the city center. If I have to nitpick, the hotel could use some minor renovations to keep it looking modern. But overall, considering the price, location, and service, it offers great value for money. I would definitely stay here again on my next visit to Luxembourg.

（Google による翻訳）NHホテルでの素晴らしいおもてなしに心から感謝いたします！皆様のチームは、お客様を温かくおもてなしし、行き届いたおもてなしを心掛けていらっしゃいます。まるで我が家のようにくつろげました。 受付のパトリックさんには、とても親切で親身になって対応していただき、本当に感謝しています。そして、グラスを忘れてしまった私に、親切にメニューを読んでくださったダイアナさんにも感謝いたします。彼女のおすすめは、役立つだけでなく、とても美味しかったです！ ダイアナさんと素晴らしいチームの皆様の今後のご多幸を心からお祈りいたします。これからも、温かく、献身的にお過ごしください。 （原文） Ein riesengroßes Dankeschön für den wundervollen Empfang im NH Hotel! Euer Team hat wirklich ein besonderes Gespür dafür, Gästen das Gefühl zu geben, willkommen und gut aufgehoben zu sein. Ich habe mich rundum wohlgefühlt. Ein ganz besonderer Dank gilt Patrick an der Rezeption – so freundlich und hilfsbereit – und Diana, die mir liebevoll geholfen hat, die Speisekarte zu lesen, als ich meine Brille vergessen hatte. Ihre Empfehlungen waren nicht nur hilfreich, sondern auch köstlich! Ich wünsche ihr – und dem ganzen tollen Team – von Herzen alles Gute. Bleibt so herzlich und engagiert, wie ihr seid!

（Google による翻訳）空港にとても近く、市内中心部への交通アクセスも良好です。 素晴らしいサービス、親切な対応、親切なスタッフ、そして温かいおもてなしとお部屋のアメニティが気に入りました。細部まで行き届いたおもてなし。快適なベッドと広々としたお部屋。 このホテルを強くお勧めします。 （原文） Very close to airport and good transport links into the town centre. Great service, help, kind staff and loved the welcome and goodies in our room. Great attention to detail. Comfortable beds, spacious room. Highly recommend this hotel.

（Google による翻訳）ここ5、6年は仕事で利用していますが、ルクセンブルクに滞在する際は必ずこのホテルを選びます。便利で清潔、そして価格も非常にお得です。特に気に入っているのはサービスです。スタッフはとても親切で、お客様への気配りが行き届いています。長年の知り合いであるジャン・ミシェル氏には感謝の気持ちでいっぱいです。彼はいつも笑顔でお客様をサポートしてくれます。ルクセンブルク滞在には、空港に近くて間違いなく便利なホテルです。何より朝食が美味しいです。 （原文） I have been coming here for the last 5/6 years for business reasons, and i must say it's the hotel of choice when im in Luxembourg. It's convenient it's clean and it's great value for money. What i like in particular is the service. The staff is very nice and they have good attention to the clients. A shout out to Jean Michel that I have known for many years. He is always keen to assist clients with a smile. It's definitely an easy option next to the airport for Luxembourg stays. Good breakfast on top of all

（Google による翻訳）3 泊できてよかったです。最高のチームでした。到着すると受付でとても歓迎され、4 階の 410 号室にチェックインしました。ベッドの上に水のボトルと「Welcome Nico K.」と書かれた手紙が置いてあってうれしかったです。本当によかったです。朝食チームも忘れてはいけません。特に Jean-Charles に感謝します。彼は本当にいい紳士で、仕事に真剣に取り組んでいて、ワッフルを朝食のテーブルに運ぶときに楽しい会話をしました。10 点満点です。残りのスタッフにも 8 点満点です。ぜひ訪れて、一泊する価値があります。 （原文） Het was fijn om bij jullie 3 nachten te mogen slapen, wat een topteam, bij aankomst een zeer goed ontvangst aan de balie, daarna ingecheckt op het 4de verdiep kamer 410 waarbij het heerlijk was een fles water en brief te zien liggen op bed met Welkom nico k. Wat fijn.. maar ook zeker niet te vergeten het ontbijtteam met speciaal dank aan Jean-Charles wat een fijne heer die zijn job ernstig neemt en leuk even een praatje maakte bij het brengen van de wafels aan de ontbijttafel.. een dikke 10... ook de rest van het personeel een dikke 8... zeker een bezoekje en overnachting waard...

何泊かしましたが、頻繁にシャワールームの排水溝が詰まり、リビングの床が水浸しになってしまいました。 その点を除けば全て快適で朝食も美味しかったです。

良いサービス 清潔なお部屋

（Google による翻訳）部屋はたくさんあり、こぢんまりとしていますが快適です。部屋には必要なものがすべて揃っています。ケトル、セーフティボックス、タオル、シャンプー、トイレットペーパーなどです。管理人の方が市内地図をくれ、おすすめの観光スポットを教えてくれました。チェックアウト後、荷物を預かってもらえます。1人8ユーロでミニブレックファースト、20ユーロでフルブレックファーストを注文できます。窓からは道路に面していますが、騒音は気になりません。 （原文） Много номеров, они небольшие, но комфортные, в номере есть все необходимое, чайник, сейф, полотенца, шампуни, туалетная бумага. Администратор выдал нам карту города, посоветовал места для посещения. После выселения есть возможность оставить багаж на хранение. За 8 евро на человека можно купить мини завтрак, за 20 евро полноценный. Окна выходят на дорогу, но это не создает шум.

（Google による翻訳）私たちはすぐに温かく迎えられ、時間帯を問わず常に笑顔で迎えられました。 客室は清潔で、よく手入れが行き届いています。バスルームは美しく、バスタブが備わっています。石鹸、シャワージェル、シャンプー、ボディローションが用意されています。 ヘアドライヤーは素晴らしく、必要十分です。 タオルもたくさん用意されています。 ベッドは快適で、羽毛布団は大きくて心地良いです。クローゼットには、新しく仕立てた羽毛布団と枕も用意されています。 テレビはモダンなデザインです。 朝食ビュッフェは必要十分です。すべてが揃っていて、とても新鮮です。何かが足りない場合は、すぐに補充してくれました。 オレンジジュースは絞りたてです。 唯一の欠点（これはかなり不満ですが）は、残念ながらスクランブルエッグとベーコンがあまり美味しくなかったことです。スクランブルエッグは卵の味がせず、ベーコンは冷たくてカリカリしていませんでした。 この完璧なロケーションにあるこのホテルの部屋を、ぜひまた予約したいと思います。 価格に見合った素晴らしい価値です。 （原文） Wir wurden direkt freundlich begrüßt und egal zu welcher Tageszeit immer mit einem Lächeln empfangen. Die Zimmer sind sauber und gepflegt. Das Badezimmer ist schön und mit einer Badewanne ausgestattet. Seife Duschgel, Shampoo und auch Bodylotion sind vorhanden. Der Föhn ist super und mehr als ausreichend. Es sind ebenfalls genügend Handtücher vorhanden. Das Bett ist bequem und die decken ausreichend groß und kuschelig. Es liegen sogar noch frisch bezogene Decken und Kissen im Schrank verstaut. Der Fernseher ist modern. Das Frühstücksbuffet ist mehr als ausreichend. Es ist alles vorhanden und super frisch. Fehlte mal etwas wurde es sofort nachgereicht. Der Orangensaft ist frisch gepresst. Einziges Manko, (was meckern auf hohen Niveau ist) das Rührei und der Speck waren leider nicht so gut. Rührei hat nicht nach Ei geschmeckt und der Speck war kalt und nicht knusprig. Wir würden jederzeit dieses Hotelzimmer in dieser perfekten Lage erneut buchen. Preis Leistung überragend

（Google による翻訳）このホテルには本当に感動しました。 受付のスタッフはとても親切で、すぐにくつろげました。 部屋はとても清潔で整頓されていて、全てが新しいように感じました。 ベッドはとても快適です。ベッドサイドにはUSBポートを含む電源コンセントがあります。 バスルームはモダンで清潔で、必要なものはすべて揃っています。 朝食は種類が豊富で、絞りたてのオレンジジュースまであります。繰り返しになりますが、ここは細部まで行き届いたサービスが行き届いています。清潔で整頓されています。 立地も最高です。主要鉄道駅がすぐ近くで、スーパーマーケットやレストランなども充実しています。 駐車場もすぐ近くにあり、簡単に、しかも手頃な価格で駐車できます。 市内中心部までは徒歩圏内です。トラムを利用することもできます。 結論：頻繁に旅行する私にとって、このホテルを強くお勧めします。価格と性能のバランスを考えると、5つ星はまさにふさわしいものです。 （原文） Ich bin sehr beeindruckt von diesem Hotel. Die Rezeptionisten waren sehr nett und hilfsbereit. Man fühlte sich sofort wohl. Das Zimmer ist sehr sauber und ordentlich. Sieht alles sehr neu aus. Das Bett ist sehr bequem. Steckdose auch mit USB sind an den Betten vorhanden. Das Bad ist modern gestaltet, sauber und hat alles was man benötigt. Beim Frühstück ist alles vorhanden. Es gibt sogar frisch gepressten Orangensaft. Auch hier wieder alles mit viel Liebe zum Detail. Sauber und ordentlich. Die Lage ist super. Der Hauptbahnhof ist direkt in der Nähe sowie Supermärkte und Restaurants etc. Das Parkhaus ist direkt in der Nähe wo man gut parken kann für einen guten Preis. Die Innenstadt kann man ganz entspannt zu Fuß erreichen. Es gibt aber auch die Möglichkeit mit Straßenbahn zu fahren. Fazit: Das Hotel kann ich als viel Reiser sehr empfehlen. 5 Sterne sind hier wirklich angemessen wenn man Preis Leistung mit allem vergleicht.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。特に駅に近いという立地が気に入りました。旧市街へも徒歩またはトラムですぐにアクセスできます。快適なベッドのある部屋は清潔で、必要なものはすべて揃っていました。トイレは洗面台に少し近かったですが、シャワーは素晴らしく広くて快適でした。朝食も申し分なく、絞りたてのオレンジジュースまで付いていました。レセプションのスタッフは親切で助かりました。シティホテルを強くお勧めします。(2025年6月) （原文） Gutes Hotel, ich fand vor allem die Lage in direkter Bahnhofsnähe sehr praktisch. Auch die Altstadt ist zu Fuß oder per Tram schnell erreichbar. Das Zimmer mit dem bequemen Bett war sauber und hatte alles was man braucht. Die Toilette war etwas nah am Waschbecken aber dafür war die Dusche herrlich groß, was ich genossen habe. Das Frühstück ließ keine Wünsche offen und bot sogar frisch gepressten Orangensaft. Auch das Hotel-Personal an der Rezeption war freundlich und hilfsbereit. Ich kann das City Hôtel empfehlen. (06/2025)

（Google による翻訳）中心部に位置する当ホテルは、鉄道駅に近く、市内中心部まで徒歩15分です。公共交通機関はホテルのすぐ前に停車します。周辺には数多くのレストランやバーがあります。 ホテルのスタッフは非常にフレンドリーで、親切で、丁寧でした。最初からとても快適に過ごすことができました。 広々とした客室（スタンダードダブルルーム）は最近改装されたばかりで、とても清潔で設備も整っています。 豪華な朝食ビュッフェも申し分ありません。どれも新鮮で美しく盛り付けられており、常に補充が行き届いています。 このホテルは価格に見合った価値を提供してくれます。自信を持ってお勧めします。次回ルクセンブルクに滞在する際も、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Das zentrale Hotel befindet sich in der Nähe zum Bahnhof. Zu Fuß erreicht man das Stadtzentrum in 15 Minuten. Der öffentliche Nahverkehr hält direkt vor dem Hotel. In der Nähe befinden sich zahlreiche Restaurants und Bars. Die Mitarbeiter:innen des Hotels sind sehr freundlich, hilfsbereit und zuvorkommend. Ich habe mich von Anfang an sehr wohl gefühlt. Die geräumigen Zimmer (Standart Doppelzimmer) sind frisch renoviert worden. Sie sind sehr sauber und gut ausgestattet. Das üppige Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen. Alles frisch und gut präsentiert. Es wird darauf geachtet das alles ständig nachgelegt wird. Das Hotel hat ein überragendes Preis- Leistungsverhältnis. Ich kann es uneingeschränkt weiter empfehlen. Meinen nächsten Aufenthalt in Luxemburg werde ich wieder dort verbringen.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は大変満足しました。割り当てられた部屋は、2階のベッドルームへと続く狭い階段があり、とてもユニークでした。朝食もとても美味しかったです。立地も最高で、旧市街のメイン広場の真ん中に位置しています。普段は仕事でル・ロイヤルに宿泊していますが、今回は一緒に旅行していたパートナーとここに泊まるという贅沢な時間を過ごせました。 （原文） We enjoyed our stay at this hotel. We found our allocated room to be quite unique with a narrow staircase taking us up to a second floor bedroom. The breakfast here was very good. In terms of location, it cannot be beat - it is right in the middle of the main square in the old town. I usually stay at Le Royal when here on business but it was a nice treat to stay here with my partner who was travelling with me at the time.

（Google による翻訳）2泊で約800ユーロもしたのに、本当にがっかりでした。冷水が出ず、シャワーもお風呂にも入れませんでした。 午前中と午後の早い時間、スタッフと一緒にいました。 35号室は素晴らしい部屋だと言われたのですが、シャワーを浴びると焼け焦げてしまうとのことでした。3階の35号室の隣にある34号室に移動できるとのことでした。 シャンパンを一杯無料で提供してもらった後、受付に行くと、34号室ではなく1号室に案内されたと言われました。 荷物の移動を手伝ってくれましたが、部屋は少し残念でした。 3階建てで、古くて壊れていて、ギシギシと音を立てる階段で繋がっていました。どの階もかなり狭く、3階には椅子が1脚しかなく、座ると頭をぶつけてしまうほどでした。 バスルームもかなり狭かったです。トイレは下の階、シャワー付きのバスルームは上の階にありました。 バーテンダーはオランダ語も少し話せ、フレンドリーで楽​​しい会話をしてくれたのもプラスポイントでした。 （原文） Voor bijna €800 voor 2 nachten viel het echt tegen. Het koud water deed het niet waardoor wij niet londen douchen of in bad konden Hier zijn wij met een medewerker de volkedig ochtend en begin van de middag bezog geweest. Er werd gezegd van kamer 35 die echt fantastisch was naast dag je dus levend verbrandde onder de douche, wij naar kamer 34 konden gaan fie dus naast 35 op verdieping 3 zat. Wij kregen een gratis glas champagne aan geboden en gingen na dat glas zijn wij naar de receptie gegaan en kregen wij te horen dat in plaatst van 34 wij kamer 1 kregen. Er werd geholpen met inze bagege verplaatsen maar de kaner viel vies tegen. Het had 3 verdiepingen verbonden met een oude kapotte krakende trap het was vrij smal op alle verdiepingen en de 3e verdieping had je alleen een stoel waar als je erop ging zitten jij je hoofd stootte Ook de badkamer was veel kleiner beneden was het toilet en boven de bad met douche. Wel een plus punt voor de barman die ook een beetje nederlands kon die was vriendelijk en maakten een gezellig praatje.

（Google による翻訳）先日、このホテルで家族イベントを開催しました。メラニー、フィオナ、モハメドの皆様に心より感謝申し上げます。皆様の素晴らしいサービス、細部への配慮、そして温かいおもてなしのおかげで、忘れられない夜となりました。 心から感動しました。ルクセンブルクでは、ホテルでもレストランでも、これほどフレンドリーで献身的なプロフェッショナルに出会うことは滅多にありません。メールや電話への返信も常に迅速に対応し、あらゆるニーズに合わせて調整してくれました。お客様にとって、彼らは常に最善を尽くす真のプロフェッショナルです。今後のご活躍を心からお祈り申し上げます。まさにその功績に値します！ （原文） We recently organized a family event at this hotel, and I would like to express my deepest gratitude to Melanie, Fiona, and Mohamed. Their exceptional service, attention to detail, and genuine kindness truly made our evening unforgettable. I was honestly impressed - it’s rare to meet such friendly and dedicated professionals in Luxembourg, whether in hotels or restaurants. They always answered our emails and calls in timely manner, and adjusted everything for our needs. They are true professionals who go above and beyond for their guests. I sincerely wish them all the best in their future careers - they absolutely deserve it!

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。 市内中心部、最も人気のある歩行者天国に位置しています。 スタッフは非常に丁寧で、受付のズルファさんは親切な方で、最高のサービスをご提供くださる素晴らしい方でした。 朝食の種類はもう少し増やしても良いかもしれませんが、質は非常に高いです。 （原文） The hotel's location is perfect. Located in the city center, on the most popular pedestrian area. The staff was very polite and receptionist Mrs Zulfa a brilliant example of kind person ready to serve you the best way. Breakfast's variety can be improved but quality is very high.

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、部屋も快適でした。しかし、フロントの対応のせいで星2つ減らしました。フロントスタッフは親切にするように訓練されていますが、私は永遠の友情を求めているわけではなく、有能なフロントスタッフを求めています。ホテルは歩行者天国にあり、自力で入る方法は全くありませんでした。ホテルへの行き方を記載したメールが送られてくるはずでした。馬鹿みたいに車を走らせた後、諦めて近くの駐車場に車を停め、荷物を持ってホテルまで歩きました。チェックイン後、ホテルの設備が複雑なので部屋まで案内してくれると言われましたが、受付係は忙しく、私たちは受付エリアに一人取り残されました。信じられないことですが、フロントデスクはかなり長い間完全に無人でした。そのため、ホテルのレストランのウェイトレス（！）に助けを求めることになりました。フロントデスク（というか、どのシフトでも）は、宿泊客からの基本的な問い合わせで完全に圧倒されていました。笑顔で対応することしかできないのに、ちょっとした問題にも効率が悪すぎるように思います。経営陣のせいだと思います。ちょっとした不便に聞こえるかもしれませんが、スムーズなサービスを期待するのは無理のないことです。 （原文） The hotel is centrally located and our room was nice. However, because of the front desk I deducted 2 stars. They are trained to be nice but I’m not looking for everlasting friendship, I want a competent front desk staff. The hotel is located in a pedestrian zone with absolutely no way of entering on our own. They were supposed to send us an email with instructions on how to get to the hotel. After driving around like idiots, we gave up and parked in a nearby garage and we proceeded to walk to the hotel with our luggage. After checking in, instead of giving us instructions, we were told that someone would escort us to our room because the hotel’s set up is complicated. But the receptionists got busy and we were left alone at the reception area. Unbelievable but the front desk was completely unmanned for a relatively long period of time. So we ended up asking the waitress (!) from the hotel’s restaurant for help. The front desk (any shifts, really) was completely overwhelmed with basic inquiries from the guests, I think they can only handle the smiling part, but they lack efficiency at the slightest problem. I blame the management. Maybe it sounds like minor annoyance but it’s not unreasonable to expect seamless service.

（Google による翻訳）部屋はとても広々としていて、美しく装飾され、温かみのある快適な空間でした。スタッフは総じてフレンドリーで親切で、ホテルのエレガントな雰囲気も気に入りました。立地は素晴らしく、市内中心部に位置し、徒歩圏内にあらゆる場所があり、観光には最適でした。 しかし、朝食には少しがっかりしました。大規模で豪華なホテルなので、もう少し種類が豊富で質が高いものを期待していました。 夕食の予約にも少し問題がありました。宿泊と夕食がセットになったパッケージを予約していたのですが、フロントとレストランの間の意思疎通がうまくいかず、同じ料理を二重に支払ってしまいました。スタッフは丁寧に対応し、返金手続きも進めていますが、避けられたはずの不快な経験でした。 それでも、滞在は本当に楽しかったので、次回はホテルとレストランのコミュニケーションがもっとスムーズになることを期待して、また利用したいと思っています。 （原文） The room was very spacious, beautifully decorated, and felt warm and comfortable. The staff were generally friendly and welcoming, and I appreciated the elegant atmosphere of the hotel. The location was excellent, right in the city centre and within walking distance of everything, which made it ideal for exploring. However, I was a bit disappointed with the breakfast. For such a large and luxurious establishment, I expected a bit more variety and quality. There was also a small issue with my dinner reservation. I had booked a package including both the room and dinner, but due to a miscommunication between the reception and the restaurant, I ended up paying twice for the same meal. Although the team handled it politely and a refund is being processed, it was an unpleasant experience that could have been avoided. Despite this, I truly enjoyed my stay and would consider returning, hoping that communication between the hotel and the restaurant will be smoother next time.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ハネムーンで滞在したのですが、最高のおもてなしを受けました。フロントのモハメッドさんは大変親切で、私たちの願いを全て叶えてくれました。お部屋で楽しめる美味しいクレマンのボトルも用意してくれました。お部屋は美しく、とてもユニークでした。朝食はルームサービスで部屋で楽しみ、館内の素晴らしいレストラン「Pless」とバー「Le 18 Bar」でも食事を楽しみました。滞在中、すべての料理とドリンクは最高に美味しく、サービスも完璧でした。 （原文） Absolutely phenomenal experience! We were here for our honeymoon and they took the best care of us. Mohammed, at the front desk, was beyond kind and helpful, ensuring that we had everything that our hearts desired, including a bottle of delicious Crémant to enjoy in our room. Our room was beautiful and so unique. We enjoyed a room service breakfast in our room and also dined at the fabulous in house restaurant Pless and the bar Le 18 Bar. Throughout the course of our stay, all of the food and drinks were absolutely delicious top notch quality with impeccable service.

初めてヌーディスト体験をしたけど リラックスできてよかった。 ただ、移動するたびについて来るアラブ系のおじさんが、最終的にサウナで私と二人きりになったときに、目の前に座ってきて、ふと見たらマスタベーションし始めたので、即退散した。 塩とはちみつとハーブのゴマージュ作りなど含め、 それ以外はパーフェクトでした。 裸も可、水着やタオルをつけてサウナに入っても可のルールにしてほしい。

（Google による翻訳）種類豊富な素敵なプールとサウナ。少し値段は高めですが、それだけの価値はあります。ただ、食事は特に褒めるところはありませんでした。子供たちがパスタを食べましたが、電子レンジで温めたような感じで、美味しくありませんでした。クレープもあまり美味しくありませんでした。妻と私はサウナに入っていたので（子供たちは16歳以上です）、夕食はそこで食べましたが、残念ながらこれもあまり美味しくありませんでした。フライドポテトはふやけて冷たかったのですが、肉は美味しかったです。サウナには女性よりも男性の方が多かったように感じました。本来であれば問題ないはずですが、中にはかなり汚い男性が数人いて、中には女性の写真を撮っている人もいました。サウナではこのような行為は不適切だと報告しました。対策を講じるとのことでしたが、実際にその通りになったようで、10分おきにスタッフが巡回していました。汚い男性を除けば、良い一日でした。 （原文） Een mooi zwembad en mooie sauna met ruime keuze. Wel wat aan de prijs maar dat is het wel waard. Het eten daar en tegen was niet om over naar huis te schrijven. De kids hadden pasta gehad maar dat leek wel opgewarmd in de magnetron en was niet lekker. De crepes waren ook niet echt lekker. Omdat mijn vrouw en ik in de sauna zaten ( kinderen zijn boven de 16) hadden wij daar gegeten wat helaas ook niet zo lekker was. Slappe koude friet maar het vlees smaakte wel lekker. Wat ons opviel in de sauna was dat er meer mannen dan vrouwen waren dat moet in opzichte geen probleem zijn maar hier zaten een paar echt vieze mannetjes tussen waarvan een paar foto's aan het maken waren van de aanwezige dames. Hiervan hadden we melding gedaan omdat dit niet hoort in een sauna. Hier zou wat aan worden gedaan. En vokgens mij is dat ook gebeurt en er liep toen wel om de 10 min iemand van het personeel rond. Was verder een leuke dag op die vieze manne na.

（Google による翻訳）プールはきちんとしていて、スタッフは感じがよかったのですが、私としてはいくつか細かい点が欠けていました。脱衣所はとても狭く、ドアが勝手に閉まってしまうし、衣類用のロッ​​カーも...。あと、特定の場所にある大きな時計、脱衣所、露天風呂、無料駐車料金の表示がないことなど。受付の人は、いろいろあったにもかかわらず、私のチケットを受け取って有効化してくれたので、気持ちよかったです。 （原文） Piscine correct, personnel agréable , pour ma part il manque quelques détails, vestiaire très petits avec fermetures de portes aléatoires ainsi que les casiers pour vêtements.. Ou aussi comme des grosses montres dans certains endroits, vestiaire, bain à l'extérieur et manque aussi d'affichage pour le paiement gratuit du parking, la personne de l'accueil fut agréable en me prenant mon ticket pour le faire valider malgré tout.

（Google による翻訳）プールとサウナが1日27ユーロで利用できます。正直に言うと、子供連れなら良い場所ですが、大人であればパートナーや家族と行くのはお勧めできません。リラックスできるプールの水は非常に冷たく、リラックスできませんでした。また、周りは子供でいっぱいでした。スライダーは良かったです。レストランにも行きましたが、特に素晴らしいところはなく、レジの女性が非常に失礼でした。プールに行った翌日、人生で初めて耳の感染症にかかってしまったことも付け加えておきます。正直に言うと、二度とここには行きません。 （原文） €27 for one day with access to the pool and sauna. To be honest, it’s a nice place to go with your kids, but not with your partner or your family if you’re an adult. The water of the pool to relax it was extremely cold so you cannot relax there and he was full of kids. The slides are nice. We also went to the restaurant nothing amazing but the lady, the cashier, was like extremely rude. I also have to highlight that one day after I went to the pool I had ear infection, which I had never in my life before. To be honest, I’m not coming back.

（Google による翻訳）私にとって、ルクセンブルクで最高の温泉はここです。定期的に通っていて、思い出が詰まった場所です。幼い頃は父にプールに連れて行ってもらい、今では大人になってスパを楽しむために戻っています。この複合施設はまさに必見で、健康とリラクゼーションの真の源です。 （原文） Pour moi, ce sont les meilleurs thermes du Luxembourg. J’y vais régulièrement, et c’est un lieu chargé de souvenirs : petite, mon père m’y emmenait déjà à la piscine, et aujourd’hui j’y retourne en tant qu’adulte pour profiter du spa. Ce complexe est vraiment incontournable — une véritable source de bien-être et de détente.

（Google による翻訳）3種類のスライダーと、スイムスルーオプション付きの屋外プールを備えた、素敵で大きなプールです。ホットタブと幼児用の水遊び用プールもあります。大きな飛び込み台のある大きなラッププールもあります。広々としていて、家族用のシャワーと更衣室も広々としています。とても楽しい時間を過ごしました。オランダよりも安く、4人で利用しました。 （原文） Mooi groot zwembad, 3 verschillende soorten glijbanen, een buitenbad waar vanuit het zwembad naar buiten kan zwemmen. Er is een bubbelbad, een kikkerbad voor de allerkleinsten. Een groot zwembad war je baantjes kan zwemmen en ook grote springplanken. Het is ruim, groot de douches en kleedkamer voor gezinenn zijn ook ruim. We hebben genoten. Het is goedkoper dan in Nederland, we waren er met 4 personen.

（Google による翻訳）素晴らしいサウナです。屋内と屋外の両方で様々なオプションがあり、しかも1人27ユーロ。絶対にお得です！ 1時間ごとにインフュージョンが楽しめます。 唯一の欠点は、屋外プールに隣接しているため、屋外のラウンジチェアを利用すると子供たちの声が聞こえることです。 サウナプールは水着なしでも入れます。スライダーのあるプールに行く場合のみ、水着を着用する必要があります。 （原文） Heerlijke sauna. Verschillende opties, zowel binnen als buiten en dat voor 27 euro per persoon, echt geen geld! Elk uur een opgieting. Enige nadeel is dat het grenst aan het buitenzwembad en je de kinderen hoort als je gebruik wilt maken van de ligbedjes buiten. De zwembaden bij de sauna kun je betreden zonder badkleding. Enkel als je naar het zwembad met de glijbanen wilt gaan, dien je badkleding aan te doen.

（Google による翻訳）部屋とバスルームはとても広くて清潔でしたが、エアコンがなかったので、私たちが入った時は35度くらいだったと思います。夕方、窓を開けていたのですが、コウモリが入ってきました。炎天下の夜で、外は涼しいのに部屋は暑すぎて眠れませんでした。部屋には大きな扇風機があり、とてもうるさかったです。夏は絶対におすすめしません。 （原文） Camere e bagni molto grandi e pulite ma se senza ARIA CONDIZIONATA, quando siamo entrati ci saranno stati 35 gradi. Di sera abbiamo lasciate aperte le finestre ma è entrato un PIPISTRELLO. Notte di fuoco nn abbiamo riposato niente x il troppo caldo all’interno, nonostante l aria fresca fuori. Dotazione della stanza un grosso ventilatore rumorosissimo.SCONSIGLIATISSIMO IN ESTATE.

（Google による翻訳）ルクセンブルク市内にしては、料金は手頃です。 複合施設は少し古く、複数の建物にまたがっていますが、私たちの部屋は清潔でよく整備されていました。 チェックイン時に100ユーロの保証金をクレジットカードでお支払いいただきます。 駐車場（1泊25ユーロ）や朝食（1名21ユーロ）などの追加サービスをご利用の場合は、この金額から差し引かれます。残額はチェックアウト時に精算され、保証金は全額または一部返金されます。チェックアウト後（正午まで）は車を駐車できます。それ以降は1時間あたり5ユーロの駐車料金がかかりますが、スタッフがより安い駐車場の選択肢もご案内いたします。 確かに、追加サービス、特に1泊25ユーロの駐車場は割高です。 スタッフはフレンドリーで親切で、部屋も清潔です。 立地も抜群です。公園が近くにあり、旧市街まで徒歩10～12分ほどです。 全体的に見て、ルクセンブルクではコストパフォーマンスに優れた、しっかりとしたホテルです。 （原文） Preislich für Luxemburg-Stadt im Vergleich in Ordnung. Die Anlage ist schon etwas in die Jahre gekommen und auf mehrere Häuser verteilt, unser Zimmer war jedoch sauber und gepflegt. Beim Check-in muss eine Sicherheitsgarantie von 100 € per Kreditkarte hinterlegt werden. Davon werden Zusatzleistungen wie Parken (25 € pro Nacht) oder Frühstück (21 € pro Person) direkt abgezogen, sofern man diese nutzt. Beim Check-out wird dann abgeglichen und die Sicherheitsgarantie vollständig oder anteilig zurückerstattet. Nach dem Check-out (bis 12 Uhr) kann das Auto noch stehen bleiben, danach kostet es 5 € pro Stunde – das Personal gibt jedoch auch Tipps zu günstigeren Parkalternativen. Zugegeben, die Zusatzleistungen, insbesondere das Parken für 25 € pro Nacht, sind recht teuer. Das Personal ist freundlich und zuvorkommend, die Zimmer sind sauber. Ein Pluspunkt ist die Lage: Eine Parkanlage liegt direkt in der Nähe, und die Altstadt ist fußläufig in ca. 10-12 Minuten erreichbar. Insgesamt ein solides Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis für Luxemburg.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、部屋は古くてバスルームが狭く、ベッドのマットレスはゴツゴツしていて枕もとても古くて薄いです。建物は古いオフィスビルか学校のようでした。 チェックイン時のスタッフはとても不親切で、全く歓迎してくれませんでした。宿泊料金が1泊140ユーロと高すぎます。駐車料金は別途25ユーロです。 飛行機の騒音で夜は短かったですが、上空を飛ぶ飛行機のせいで（かなりうるさかったので）、街を散策してそこで20ユーロで美味しい朝食をいただきました。（ホテルでの朝食は1人21ユーロ…）美しい街なので、また必ず戻ってきますが、このホテルには泊まりません。 （原文） Location good , room old and small bathroom , bed bumpy matras and very old thin pillows , building looks like een old office building or school ? Staff very unfriendly when we checked in , not very welcoming at all . Price too high for the accommodation 140,00 a night and we have to pay 25,00 for parking separate. After a short night because of planes flying over ( a lot of noise )we walked through the city and had a nice breakfast there for 20,00. ( breakfast at the hotel 21,00 euro per person ….) beautiful city we certainly come back but not in this hotel .

（Google による翻訳）少し古めかしいホテルで、客室は大幅なアップグレードが必要です。ベッドはあまり快適ではなく、部屋は臭いがひどく、道路に面した部屋としては少し騒音が気になりました。とても暑く、エアコンもありませんでした。扇風機も全く機能しませんでした。フロントデスクに苦情を言ったところ、フロントデスクは最善を尽くし、アパートメントへのアップグレードを手配してくれました。以前の部屋に比べてとても助かりました。本当に感謝しています（ただし、エアコンはまだ効きません）。もしルクセンブルクにまた来たら、ぜひまた訪れてみたいと思います。ただし、冬は必ずアパートメントのみを予約し、通常の部屋は予約しません。このホテルを本当に楽しむには、冬に渓谷を見渡せるアパートメントを予約するのが良いかもしれません。 （原文） A bit dated hotel and rooms need a serious upgrade…..not so comfortable beds, smell in the rooms and a bit noisy for the rooms facing the road. It was really hot and they do not have ACs. Fans are as good as non existent… after complaints to the front desk, they did their best and helped us upgrade to an apartment, which was a bigger relief compared to the earlier room we got, so kudos for it (though still without an effective AC). Might visit if ever coming back to LU, though certainly in winters and only book an apartment…. not their regular rooms…It might be nice to book an apartment overlooking the valley in winters to really enjoy their property

（Google による翻訳）60年代と70年代の荒々しい建築様式で建てられた複数の建物からなる、素晴らしく静かな複合施設。ラ・グランド・モットやベルリンのモゼブンカーを彷彿とさせます。こういうのが大好きなんです！ 残念ながら内装は完全に改装されていますが、当時の様子は想像できます…70年代の快適さ、つまりユースホステルのような雰囲気も残っていて、現代の巨大なSUVが駐車するには非常に狭いです（50年前はすべてが小さかったのです）。緑豊かな景色を望む、とても素敵な屋外テラス。建築ファンなら絶対に訪れるべき場所です。スタッフはとても親切で、部屋は現代的な家具で統一され、ベッドはとても快適でした…21ユーロの朝食はもう少しボリュームがあっても良いと思います。 （原文） Wunderbare ruhige Anlage bestehend aus mehreren Häusern im brutalarchitektonischen Stil der 60-70er. Erinnert an La Grande Motte oder den Mäusebunker in Berlin. Mir gefällt so etwas sehr! Leider innen totrenoviert, aber man erahnt, wie es mal gewesen sein muss... Komfort der 70er, also ja, Jugendherbergsatmo auch und sehr enger Parkplatz für moderne Riesen-SUVs (vor 50 Jahren war halt alles kleiner). Sehr schöne Außenterrasse m Blick ins Grüne. Für Architekturfans sicher ein Muss. Personal war sehr freundlich, das Zimmer zeitgenössisch eingerichtet, Betten sehr bequem... Frühstück für 21€ könnte üppiger sein.

（Google による翻訳）車でのアクセスも良く、市内中心部まで車でわずか6分という絶好のロケーションです。部屋はこぢんまりとしていて、設備もシンプルです。テレビはインターネット接続がないため、チャンネル数が少ないです。（霧がなければ）部屋からの眺めは素晴らしいです。 （原文） Het is een fijne locatie waar je goed met de auto heen kunt en vanuit het hotel ben je in 6 min in het centrum. Kamer is klein en eenvoudig. Tv heeft geen internet dus maar een paar kanalen. Uitzicht (als je geen mist heb zal fantastisch zijn uit de kamer.

（Google による翻訳）素敵なホテルでしたが、枕がひどくて眠れませんでした。中心部までは歩いてすぐで、Googleマップに書いてあるほど長くはありません。お湯とジェル/シャンプーはたっぷりあります。部屋は毎日掃除してくれます。メイドさんが朝8時半に部屋に入ってくるのは許せません。チェックインには非常に時間がかかり、受付係2人のうち1人は非常に無知でした。全体的にお勧めです。とても安全で、観光地にもすぐ行けます。 （原文） Lovely hotel pity about the pillows,they were so bad and made sleep hard. The walk to the center is pretty easy and not as long as Google maps says . Plenty of hot water and gel/shampoo . Rooms cleaned every day . Maids coming into my room at 8.30 am is not acceptable. Check in was extremely long and one of the 2 receptionist was extremely ignorant. Overall would recommend. Quite safe and a short way to the action .

（Google による翻訳）仕事の合間に休暇が必要な場合は、ここが最適です。私は母と一緒にそこへ行きました。私たちはそこでとても歓迎され、本物のお姫様のように扱われました。チームは有能で、歓迎してくれます。アクセスも良く、雰囲気もとても良い場所です。清々しい気分で出てきました。強くお勧めします！ （原文） Si vous avez besoin d'un break dans votre semaine de travail, c'est l'endroit où aller. J'y suis allée avec ma mère. Nous y avons été très bien accueillies et avons eu droit à un vrai traitement de princesses. L'équipe est compétente et accueillante. Le lieu est facile d'accès et l'ambiance est très agréable. Nous en sommes ressorties toutes pimpantes et revigorées. Je recommande vivement!

（Google による翻訳）夫と私はルクセンブルクでたった1日しか過ごせませんでした。Spa Escapeのおかげで、私たち2人とも当日にマッサージを受けることができました。最高の体験でした。スタッフはとてもプロフェッショナルで親切でした。長い旅の後に、すっかり元気を取り戻した気分です。夕食の場所も教えてくれました。 （原文） My husband and I only had one day to spend in Luxembourg. Spa Escape was able to get us in for a massage for both of us same day. We had an incredible experience. Very professional and personable team. We feel rejuvenated after our long day of traveling. They even helped us to locate somewhere for dinner.

（Google による翻訳）ユニークなマッサージ体験。すべては、純粋なリラクゼーションの中で時間を超越した時間を過ごしていただくために行われます。 妻も彼女のマッサージが素晴らしいと感じました。 このアドレスを強くお勧めします！ （原文） Une expérience de massage unique. Tout est fait pour que passiez un moment hors du temps pour une pure relaxation. Ma femme a également trouvé son massage fabuleux. Je recommande très chaudement cette adresse !

（Google による翻訳）しばらくここに行っています。最近、運動で筋肉痛になりました。 専門家は症状について質問し、それに対処するためにマッサージを強化しました。非常に思慮深く、プロフェッショナルなアプローチに本当に感謝しました。素晴らしい、素晴らしい場所です。 （原文） I have been going here for a while. Recently, I had some muscle pain from exercising. The professional asked about the condition and augmented the massage to address it. A very thoughtful, professional approach that I truly appreciated. A great, great place.

（Google による翻訳）スパ エスケープ サロンのリラックスできるプロのマッサージが気に入りました。狂ったように働いた数週間を経て、ようやく自分に力が戻ってきたと感じています。足湯、全身マッサージ、顔と頭のマッサージを受けました！強くお勧めします👏👍🏻🍀。ちなみに、ルクセンブルクの中心部、ベレアの近くにあります。駐車場は簡単に見つかりました。 （原文） I loved the relaxing professional massage in Spa Escape salon. After crazy working weeks i finally feel again in power. I got a feet bath, full body massage and face and head massage! Highly recommended 👏👍🏻🍀.by the way it is near the center of Luxembourg, in Belair. Parking was easy to find.

（Google による翻訳）ルクセンブルクで最高のマッサージ！自宅でも、新しい会場でも。ドロシーと彼女のチームはこれ以上素晴らしいことはありません!自分たちが何をしているのかを本当に理解している素晴らしい専門家です。問題がある場合だけでなく、単にリラックスしたい場合にも特にお勧めします。 （原文） Best massage in Luxembourg by far! Either at home or in their new venue. Dorothy and her team can not be any nicer! Amazing professionals who really know what they are doing. Specially recommended if you have issues but also just for the pleasure relaxing.

（Google による翻訳）ルクセンブルクでマッサージに最適な場所。一流のスタッフがリラックスした環境でお待ちしております。提供されるマッサージとトリートメントは神聖です。強くお勧めします。 Sandrine にマッサージとフェイシャルトリートメントを受けましたが、サービスは格別でした。 （原文） Le meilleur endroit au Luxembourg pour un massage. Personnel au top dans un environnement relaxant. Les massages et les soins prodigués sont divins. Je recommande très fortement. J’ai eu Sandrine en massage et soins du visage et la prestation était exceptionnelle.

（Google による翻訳）当初予約していたアパートメントが存在しないという状況で、6人グループで突然到着しました。とてもフレンドリーなスタッフが温かく迎えてくれました。レストランとベーカリーの他のスタッフも同様でした。 客室はとても快適で、内装も独創的です。トラムの停留所もすぐ近くにあります。周辺には徒歩で行ける場所がたくさんあります。 一言で言えば、このホテルでの滞在はとても快適でした。 （原文） Arrivés à 6 personnes de façon imprévue, puisque nous avions initialement opté pour un appartement qui n'existait pas, nous avons été accueillis par les membres du personnel très sympathiques. Idem, avec les autres membres du personnel au restaurant, à la boulangerie. Les chambres sont très confortables. La décoration est originale. Le tramway est tout proche. Des visites sont possibles à pied aux alentours. En bref, un très agréable séjour dans cet hôtel.

（Google による翻訳）このホテルは、漫画をテーマにした素晴らしいデザインで、遊び心があり、ユニークで、個性豊かで、私たちの期待をはるかに上回っていました。立地も素晴らしく、アクセスも良く、駐車場も便利でした。部屋は広々としていて風通しも良く、とても快適でした。 ペットを飼っている私たちにとって、ボウルが2つ用意されていたのは嬉しい驚きでした。心遣いが感じられ、大変ありがたかったです。スタッフは滞在中ずっとフレンドリーで温かく迎えてくれ、朝食もボリュームたっぷりで美味しかったです。 家族連れ、カップル、友人グループ、そしてペット同伴で楽しく機能的な滞在を求める旅行者に強くお勧めします。 （原文） This hotel exceeded our expectations with its exceptional cartoon-themed design - playful, unique, and full of character. The location is excellent, with easy access and convenient parking. Our room was spacious, well-ventilated, and very comfortable. As pet owners, we were pleasantly surprised to find two bowls provided — thoughtful and much appreciated. The staff were friendly and welcoming throughout our stay, and the breakfast was generous and delicious. Highly recommended for both families, couples, friend groups and pet-friendly travelers looking for something fun and functional.

（Google による翻訳）ルクセンブルク中心部の理想的なロケーションです。客室と施設全体は美しくデザインされ、独創的で洗練されており、とても快適です。寝具と枕は格別です。 この素晴らしくデザイン性の高いホテルで、素晴らしい滞在を過ごせました。朝食も完璧でした。申し分のないサービスと、24時間年中無休の魅力的なスタッフ。ぜひお勧めします。 （原文） Hôtel idéalement situé au centre de Luxembourg. Magnifique Design des chambres et de l'ensemble de l'établissement, style original et raffiné, très agréable. La literie et les oreillers sont exceptionnels. Nous avons passé un très bon séjour dans cet hôtel superbe et bien pensé. Le petit déjeuner est parfait. Service irréprochable et personnel charmant 24 sur 24h. Nous recommandons cet établissement.

（Google による翻訳）キルヒベルクにある、設備の整った素敵なホテルです。部屋はとても快適でしたが、紅茶やコーヒーを淹れるためのケトルが部屋になかったのは残念でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした（メラニーさん、アドバイスやアドバイスをありがとうございました！）。パン屋さんも気に入りました。日曜日も営業していました！ （原文） A nicely equipped, furnished hotel in Kirchberg. The room was very comfy although we sid not like that there was no kettle in the room to make some tea or coffee. The personnel was very helpful and friendly (merci à Mélanie pour ses astuces et conseils!!!). We also liked the bakery and it was open on Sunday!

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、ベッドは快適でした。レストランの音楽は大きすぎ、スタッフのサービスもいまいちでした。受付の対応も悪く（チェックインとチェックアウトの料金が高かった）、メールで請求書が送られてこなかったし、カスタマーサービスも悪かったです。 （原文） Prima kamer, goed bed. Muziek in restaurant veel te hard, matig bedienend personeel. Receptie matig ( duur in en uitchecken), geen ontvangst van factuur via mail en niet klantvriendelijk.

（Google による翻訳）ホテルとレストランは大変気に入りました。チェックイン時のスタッフの対応も親切でした。いくつか気になる点がありました。部屋に湯沸かしポットがあればもっと良かったと思います。ウェルカムドリンクについて尋ねたところ、バーでは利用できないと言われました。部屋にフルーツジュースをいくつか置いてあるとのことでしたが、どこにも見当たりませんでした。冷蔵庫に無料のボトルウォーターが1本入っていて、ありがたかったです。 （原文） We liked the hotel and the restaurant. The staff were friendly during check-in. There were only a couple of minor things that I'd like to mention. Having a kettle in the room would be nice. When I enquired about my welcome drinks, I was told that they could not be used in the bar. They said they had left a couple of fruit juice in our room but they were no where to be found. There was a free bottle of water in the fridge, which I did appreciate.

（Google による翻訳）ママ・シェルター・ルクセンブルクの雰囲気は最高でした！ ユニークで、本当に素敵な空間です。 特に、最初から最後まで素敵なウェイトレスのラミアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。親切で、笑顔で、とても助かりました。 （原文） Très bonne ambiance au Mama Shelter Luxembourg ! Le cadre est atypique et vraiment agréable. Mention spéciale à notre serveuse Lamia, adorable du début à la fin : gentille, souriante et très serviable

（Google による翻訳）大きな期待を抱いて行ったのですが、残念ながらがっかりしました。テイスティングメニューは値段が高く、その価値は十分にありますが、料理が平均以下で、食材の質も疑わしい場合、値段は侮辱感さえ感じられます。特に美食的な品質と言えるものはありませんでした（量が少ないのは当然ですが）。ある料理には、付け合わせに数枚のシンプルな茹でキャベツが添えられていました。メインは豚肉で、正直言ってとても美味しく、刻んだ牡蠣が添えられていました。牡蠣が刻んで山盛りになっているのを見たことがありませんでした。肉に合うキノコか何かだろうと思って一緒に食べてみたところ、口の中に最悪の組み合わせが生まれました。なぜ牡蠣を刻んで豚肉の付け合わせとして出すのか、全く理解できません。ステーキも美味しかったのですが、付け合わせはやはり残念なものでした。蒸し野菜と、濃厚なソースのような液体のピューレでした。料理の説明は一切ありませんでした。ソムリエとスタッフは素晴らしく親切でしたが、この店は宣伝されているほどのサービスレベルではありませんでした。二度と行きたくありません。一人200ドルで、美味しい肉を数口とグラスワインを数杯楽しめるなんて、他では簡単に見つかります。 （原文） We went with high expectations and were unfortunately disappointed. Tasting menus can be expensive and totally worth it, but when the food is below average with very questionable ingredients the price becomes more of an insult. Nothing really had a gastronomical quality (other than small portions which is to be expected). One dish had a few pieces of simple boiled cabbage leaves as a side. My main dish was pork which to be fair tasted excellent, with a side of chopped oysters. I have never seen oysters served in a chopped heap. Assuming it was mushrooms or some similar side that would pair well with the meat I tried eating it together only to have the most upsetting taste combination in my mouth. It’s unbelievably confusing why anyone would serve oyster chopped up, or as a side for pork. The steak was also good but once again very sad sides, some steamed vegetables and a puree which was just a heavy sauce-like liquid. None of the dishes were explained while being served. Sommelier and staff were good and helpful but the place does not operate on the level it is advertised. Would never go again, 200 per person for a few bites of decent meat and a couple of glasses a wine is easily found elsewhere.

（Google による翻訳）静かでこぢんまりとした、とても良いホテルです。レストランも併設されています。エレベーターもあり、内装も趣があります。ホテルの裏側には宿泊客用の有料駐車場があります。 気に入らなかった点：Booking.comとホテルのウェブサイトで予約した場合の宿泊料金の違いに驚きました。実際、Booking.comで表示される割引は詐欺です。料金は年間を通して一定で、ウェブサイトにはBooking.comで予約すると私たちの料金より30～40%高くなると明記されています。4つ星ホテルを自称し、1泊300ユーロ以上を請求しているにもかかわらず、リネンの品質やスリッパがないのは理解できません。バスルームのアメニティは非常に少なく、カプセル式コーヒーメーカーがないのは困りものです。このレベルのホテルでインスタントコーヒーがあるのは考えられません。キャンプ小屋でそのようなリネンを使ったことがあるくらいです。バスルームは非常に不快です。レインシャワーはありますが、水圧が弱く、ホースが短く壁に固定できない小さなシャワーヘッドしか使えませんでした。 Wi-Fiは非常に弱く、3階の私の部屋からわずか2メートル（ホテルの言い方では2メートル）しか離れていません。スタッフネットワークのパスワードは教えてくれましたが、それも使えなかったので、受付近くの廊下のソファで作業せざるを得ませんでした。 仕事で利用していたので、ホテルの朝食と昼食は26ユーロで食べませんでした。街中で食事をしました。しかし、夕食のメニューがドリンクなしで前菜、メイン、デザート付きで60ユーロというのは少し驚きです。例えば、ランチでお腹いっぱい食べたとしても、前菜とワインだけで済ませたいところですが、減点対象にはなりません。 （原文） Очень хорошее расположение, тихое, маленькая гостиница с рестораном. Есть лифт. Интересный интерьер. Сзади гостиницы парковка для гостей, платная. Не понравилось · Самое большее удивление вызвала разница в стоимости номера , если снимать через букинг или на сайте гостиницы. И то, что на самом деле, те скидки , которые показывает букинге -это блеф. Цена у них стабильная в течении года, и на их сайте они прямо пишут, что при бронировании, через букинг , Вы переплатите на 30-40% от нашей цены!! Учитывая, что они позиционируют себя, как 4 звезды и цена больше 300 евро за ночь, то не понятно ни качество белья , ни отсутствие тапочек и очень скудно было и с косметикой в ванной и отсутствие капсульного кофе аппарата в номере, растворимый кофе в такого уровня гостиницы -это нонсенс. У меня такое белье в кемпинговом домике. Крайне не удобная ванная , есть тропический душ, но т.к напор маленький, то пришлось пользоваться маленьким душем, который на коротком шланге и без возможности закрепить на стенке. Очень плохой WI-FI, до моей комнаты на 3 этаже, или по-ихнему , на 2 м, он не тянул, хотя мне и дали пароль для сети для персонала, но он тоже не тянул, поэтому пришлось работать на диванчике в коридоре возле ресепшн. Я не ела ни их завтрак за 26 евро, ни их обед, т.к приехала по делам и они за мной ухаживали, мы ели в городе, но несколько удивляет, что на ужин предлагается меню за 60 евро без напитков, т.е закуска, основное блюдо, десерт , а я ,например, если был плотный обед, то хотела бы съесть только закуску с вином, но за это я бы баллы не снижала)).

（Google による翻訳）ルクセンブルクの中心にある、まさに安らぎの隠れ家。 到着した瞬間から魅力を感じられます。庭園、ガラス屋根、控えめながらも丁寧なおもてなし…すべてが静寂を誘います。 お部屋はエレガントで、隅々まで手入れが行き届いており、夕食はまさに絶品。季節の料理は、緻密で、趣向を凝らしたものでした。 魂がこもった、美しい家です。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Un véritable havre de paix au cœur de Luxembourg. Dès l’arrivée, le charme opère. Le jardin, la verrière, l’accueil discret mais attentionné… tout invite à la sérénité. La chambre était élégante, parfaitement tenue, et le dîner absolument remarquable : une cuisine de saison, précise et pleine de sens. Une belle maison, avec une vraie âme. Nous reviendrons, c’est certain.

（Google による翻訳）残念なレストラン このレストランには2度目の訪問でした。前回は期待外れでしたが、もう一度チャンスを掴むことにしました。残念ながら、今回はさらにひどい体験でした。 料理の質はせいぜい平均的で、美食を謳う店に期待する水準とは程遠いものでした。盛り付けも同様に平凡で、洗練さや創造性が全く感じられませんでした。 しかし、最もがっかりしたのはサービスでした。無関心で、気配りがなく、全体的に温かさやプロ意識が欠けていました。まるで「好き嫌いは別」という態度で、これほどの野心と価格帯のレストランとしては到底受け入れられません。 総合的に見て、5点満点中2点です。残念ながら、このレストランがミシュランの星を失った理由が分かりました。 （原文） Disappointing Restaurant This was our second visit to this restaurant. We were underwhelmed the first time but decided to give it another chance. Unfortunately, this experience was even worse. The quality of the food was average at best — certainly not what one would expect from an establishment positioning itself as gastronomic. The presentation was equally uninspired, lacking any sense of finesse or creativity. What disappointed us most, however, was the service: indifferent, inattentive, and overall lacking warmth or professionalism. It felt like a take-it-or-leave-it attitude, which is simply unacceptable for a restaurant with such ambitions and price levels. Overall, we would rate our experience 2 out of 5. Sadly, we now understand why this restaurant lost its Michelin stars.

（Google による翻訳）新しいシェフがキッチンで驚異的な仕事をこなしています。まさに驚異的です！ 彼の到着は、すでに名声を博していたレストランに、並外れた創造性を吹き込みます。到着した瞬間から、類まれな温かさと細やかな気配りでお客様をお迎えします。スタッフは細やかな気配りを欠かしませんが、決して過剰なサービスではありません。落ち着いた洗練された空間は、時代を超越した美しさを放ちます。料理は完璧。インスピレーションに満ち、完璧に仕上げられたグルメ料理は、卓越したシャンパンリストによってさらに引き立てられています。特筆すべきは、私が宿泊したスイートルームです。広々として豪華で、信じられないほど快適でした。まるで王様のようにぐっすり眠れました。まさに貴重な場所で、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Le nouveau chef fait des merveilles en cuisine : une révélation ! Son arrivée insuffle une créativité remarquable à une table déjà prestigieuse. Dès l’arrivée, on est accueilli avec une chaleur et une attention rares. L’équipe est aux petits soins, sans jamais en faire trop. Le cadre est apaisant, raffiné, presque hors du temps. Côté table, c’est un sans-faute : une cuisine gastronomique inspirée et parfaitement maîtrisée, sublimée par une carte de champagnes exceptionnelle. Mention spéciale pour la suite dans laquelle j’ai séjourné : spacieuse, luxueuse et incroyablement confortable. J’y ai dormi comme un roi. Une adresse précieuse, à découvrir absolument.

（Google による翻訳）ルクセンブルクにある素敵なレストラン。美味しい料理と、上品なお皿に盛られた美しい盛り付けが魅力です。ダイニングルームはとても居心地が良く、晴れた日には庭での食事もきっと素敵な場所になるでしょう。サービスも行き届いています。 （原文） Une belle table au Luxembourg, cuisine goûteuse et jolies présentations dans de belles assiettes. Salle très agréable et je pense que le jardin doit aussi être un endroit délicieux pour un repas aux beaux jours. Service efficace

（Google による翻訳）*美食とホスピタリティ精神を重んじるこのレストランに、心からの賛辞を送ります。* 店に入る前に、あまり魅力的とは言えないレビューをいくつか読んでいましたが、今日、私たちが体験した現実とは全くかけ離れていることを嬉しく思います。 ここでは、すべてが綿密に考え抜かれています。一口ごとに驚きと喜びをもたらす料理から、丁寧で温かいサービス、そしてすぐに歓迎されていると感じられる居心地の良い空間まで。献身的で情熱的なチームが、お客様を驚かせようと努力し、そしてそれを実現していることを感じます。 このレストランは、好奇心を持って発見したり、再発見したりする価値があり、楽しみながらゆっくりと過ごし、そして何よりも、このレストランの価値を正しく評価しないような性急な判断をしないよう、守るべきです。 この素晴らしいひととき、風味豊かで心のこもったおもてなしをしてくれたチーム全員に感謝します。 （原文） *Un immense bravo à cette maison qui honore la gastronomie et le sens de l’accueil.* Avant de franchir la porte, j'avais lu quelques commentaires peu engageants, et je suis aujourd’hui heureux de pouvoir affirmer qu'ils sont à mille lieues de la réalité de ce que nous avons vécu. Ici, tout est pensé avec soin : de l’assiette qui étonne et ravit à chaque bouchée, au service attentif et chaleureux, jusqu’au cadre confortable où l’on se sent immédiatement bienvenu. On sent une équipe engagée, passionnée, qui se donne les moyens d’émerveiller ses clients — et qui y parvient. Cette maison mérite qu’on la découvre ou redécouvre avec curiosité, qu’on s’y attarde avec plaisir, et surtout qu’on la défende contre des jugements hâtifs qui ne lui rendent pas justice. Merci à toute l’équipe pour cette parenthèse délicieuse, pleine de saveurs et d'attentions.

事前予約の上で、ホテルとメールでやり取りしていたにも関わらず、当日チェックインしようとしたところ、あなたの予約は確認できないと言われた。 満室で追加受け入れもできないとの事だったが、1時間以上揉めたあげく部屋に案内された。 責任感の無い最悪の対応である。 但し、価格を考えれば設備等は妥当なホテルであった。

眺めの良い立地にあり、歴史的な見学地にも近く利便性はよい！ フロントの対応もフレンドリーで親しみやすい。

フランクフルト駅近くにあるきれいなホテル。サービスもよかったが、コンビニ店が近くにあるとなおいい。

客室も綺麗だし、朝食も美味しかった。

静かだが、旧市街からは少し離れている。

設備の整ったホテルです。

丁寧なサービスでした。

お部屋や設備はきれいで文句ないんだけど、場所が少々離れてるのが残念。車があればいいんですけどね。 朝食はセルフサービスでコーヒーはたっぷりとポットでサーブされます。なかなかおいしかった。

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。チェックイン時にホテルはとても素敵な内装で迎えてくれました。今回の休暇で初めて、地下駐車場にバイクを停めると割引料金で駐車できるホテルでした！本当に満足です。 部屋自体はまあまあでした。内装は素敵で、設備も一般的なものでしたが、エアコンがもう少し効くともっと良かったと思います。私たちが訪れた時はとても暑く、備え付けの扇風機もあまり効きませんでした。 サウナも利用したかったのですが、1回の利用料金が高額だったので諦め、街でもっと時間を過ごしました。 バスで中心部まで直行できるので立地も良く、周辺は比較的静かです。ホテルのテラスからは公園も見えて、とても素敵でした。 全体的に、滞在してとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Great stay. The hotel is very nicely decorated when we walked in to check in and it was the first hotel on our holiday that actually gave a discounted rate for motorcycles in their underground car park! Very pleased with that. The rooms themselves were okay. The decor was nice and it had the usual facilities but it would really benefit from better air conditioning as when we visited it was very very warm and the fan provided didn't really do the best job. We wanted to use the sauna facilities but it was A LOT of money for a single session so we did not bother and instead tried to spend more time in the city. The location is good because the buses take you straight to the centre and it's a generally quiet area. The terrace of the hotel also looks into the park which is very nice. Overall we had a good time staying here.

（Google による翻訳）大人4人が泊まれるファミリールームはありませんでした。私たちは、広さはまずまずですが、使い勝手の良いバスルーム付きの、かなり広々とした部屋を2部屋予約しました。ウォークインクローゼットも快適でした。 市内中心部まで徒歩約20分という絶好のロケーションで、ホテルの目の前にバス停があります。ルクセンブルクでは公共交通機関は無料です。 有料駐車場があり、ホテルの入り口横から入り、エレベーターで駐車場へアクセスできるので便利です。 （原文） Non c'erano stanze familiari per 4 adulti. Abbiamo preso 2 stanze abbastanza spaziose, bagno non troppo spazioso ma vivibile. Cabina armadio comoda. Ottima posizione, è possibile con circa 20 minuti a piedi al centro, davanti all'albergo fermata dell'autobus. In Lussemburgo i mezzi pubblici sono gratuiti. Parcheggio disponibile a pagamento, si entra di fianco all'entrata dell'albergo e si arriva nel parcheggio tramite ascensore, comodo.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 到着が遅れたにもかかわらず、とても温かく迎えていただきました。サブリナさんはとても親切に迎えてくれ、温かく迎え入れるためにあらゆることをしてくれました（部屋のアップグレードまで提案してくださり、本当にありがたかったです！）。 部屋は清潔で、シミ一つなく、ベッドも完璧でした。 スタッフ全員が親切で、笑顔で、とても丁寧でした。 このホテルを強くお勧めします。ぜひ思い出に残る場所になるでしょう！ （原文） Un excellent séjour ! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Très bon accueil dès mon arrivée tardive : Sabrina m’a reçue avec une grande gentillesse et a tout fait pour que je me sente la bienvenue (avec même un surclassement, très apprécié !). La chambre était impeccable, d’une propreté irréprochable, avec une literie vraiment parfaite. Tout le personnel s’est montré agréable, souriant et très attentionné. Je recommande vivement cet hôtel, une adresse à retenir !

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした！朝食レストランとロビーは美しく、朝食も美味しかったです。部屋は素敵でしたが、それほど広くはありませんでした。私たちの部屋からは公園が見渡せました。夕方、ホテルに戻る途中のテラスでコーヒーを楽しみました。とても静かで美しく、ロマンチックなひとときでした。唯一残念だったのは、到着してチェックインした時の受付の女性スタッフの対応です。彼女は失礼で、歓迎してくれませんでした。他のスタッフはとても親切で、温かく迎えてくれました。 （原文） Een heel fijn hotel! Het ontbijtrestaurant en de lobby zijn prachtig. Het ontbijt was heerlijk. De kamers waren mooi, maar niet erg groot. Onze kamer keek uit op het park. Ik genoot 's avonds van een kopje koffie op het terras op weg terug naar het hotel. Het was er erg rustig, mooi en romantisch. Het enige wat we niet leuk vonden, was het meisje bij de receptie toen we aankwamen en incheckten. Ze was onbeleefd en ongastvrij. De rest van het personeel was erg aardig en gastvrij.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしい立地で、街と近くの公園の両方に簡単にアクセスできます。 部屋は十分な広さがあり、全体的に快適でしたが、バスルームは少し古かったので、もう少し改装が必要かもしれません。 自然と街の中心部の両方に近いという利便性に大変満足しました。リラックスした滞在には絶好のバランスです。 （原文） The hotel has a great location, with both the city and the nearby park within easy reach. Our room was a very good size and comfortable overall, though the bathroom was a bit worn and could use some updating. We really enjoyed the convenience of being close to both nature and the city center — a nice balance for a relaxing stay.

（Google による翻訳）立地は最高で、公園のすぐそばにあり、バス停もホテルの目の前です。バルコニーからの眺めは素晴らしく、ベッドもとても快適でした。 部屋の入り口の照明が消えず、眠れないというトラブルがありました。フロントに連絡したところ、スタッフが来て確認してくれましたが、ホテルは満室とのことだったので、朝に修理が完了するまでこのまま寝るようにと言われました。 フロントのスタッフは確認して折り返し連絡するとのことでしたが、私たちは階下で直接確認することにしました。幸いまだ部屋が空いていたので、移動することができ、ようやく安眠できました。 しかし、新しい部屋にはいくつか小さな問題がありました。電気ケトルが使えなかったので、以前の部屋から持ってきてもらう必要がありました。洗面台の蛇口は水漏れしていて、シャワーヘッドは経年劣化で外れそうでした。 注意すべき点は、部屋にエアコンがなく、扇風機しかないことです。幸運なことに、公園に近いため、夜、窓を開けていても部屋はいくぶん涼しく保たれました。 （原文） The location was great, right next to a park and easy to reach by bus - the stop is right in front of the hotel. The view from the balcony was pleasant, and the bed was really comfortable. We had an issue where the lights at the room entrance would not turn off, making it impossible to sleep. When we informed reception, someone came to check and confirmed the problem, but initially suggested we sleep in those conditions until it could be fixed in the morning, as the hotel was supposedly fully booked. The receptionist said he would check and call us back, but we preferred to follow up with him in person downstairs. Thankfully, there was still a room available, so we were able to move and finally had a peaceful night’s sleep. However, the new room had a few minor issues. The kettle didn’t work, so we had to retrieve the one from our old room. The sink tap was leaking, and the showerhead was nearly detached due to wear and tear. One thing to note is that there is no air conditioning in the rooms, only a standing fan. Luckily, the proximity to the park helped keep the room somewhat cool at night with the window open.

（Google による翻訳）市内中心部の便利なロケーションで、人気の駐車場内にあります。スタッフは厳格ですが丁寧です。3時前には部屋に入れません。部屋自体は問題ありません。シャワーの水圧が少し弱いですが（ホテルの値段が高すぎるので仕方ないですね）、エアコンは抜群です。朝食は種類豊富で美味しく、ホテルのいたるところにアート作品が飾られています。同じ建物内にあるギャラリーの作品です。 （原文） Lokatie goed in het centrum, op een parkeergarage , die populair is. Personeel is stug maar wel correct. Voor 3 uur kom je niet op je kamer. De kamer is wel goed. De douchestraal is erg afgeknepen(het hotel is daarvoor te duur) daarentegen is de airco heel goed. Het ontbijt is goed en uitgebreid en overal in het hotel staat en hangt kunst. Van de in hetzelfde gebouw aanwezige gallerie.

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、よく整備されています。 スタッフは親切でフレンドリーで、あらゆるリクエストに迅速かつ丁寧に対応してくれました。 全てがうまくいったと思います。 平均的なホテルですが、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Hotel pulito e ben curato. Personale disponibile e gentile, che ha risposto celermente ed in modo esaustivo ad ogni richiesta. Direi che ha funzionato tutto. E' un Hotel medio, ma non gli manca nulla.

（Google による翻訳）街の真ん中にある戦略的なロケーション。公共駐車場に隣接しており、街のどこにでも歩いてすぐに行くことができます。朝食はヨーロッパのホテルの基準に従って提供されます。便利な場所を重視すれば、各ポイントへの移動に多くの時間を費やす必要はありません。どんなに暗くても、歩いて戻ってこの学校に近づくことができます。 。 滞在中にちょっとした問題がありました。お湯が出ませんでした。 18時頃に受付に聞きに行きました。すると彼らは、フランスから技術者を探す必要があると言った。午後9時頃までかかります。修理が終わってシャワーを浴びるまで、少しホテルに戻ることにした。 （原文） strategic location กลางเมืองมากๆ ติดกับที่จอดรถ public garage สะดวก เดินไปไหนก็ทั่วเมืองแป๊บเดียว อาหารเช้าก็ตามมาตรฐานโรงแรมแนวยุโรปครับ ถ้าเน้น location สะดวก ไม่ต้องใช้เวลาเดินทางไปแต่ละจุดเยอะ มืดแค่ไหนก็เดินกลับได้ใกล้ๆ มา รร นี้เลย . มีปัญหานิดตอนเข้าพักคือน้ำร้อนไม่ทำงาน!! ไปถาม reception ตอนราว 6 โมงเย็นเค้าว่าต้องตามช่างมาจากฝรั่งเศสใช้เวลา ราวๆ สามทุ่มกว่าเรากลับ รร สักพักถึงจะซ่อมเสร็จได้อาบน้ำ

（Google による翻訳）どの予約サイトも、ホテルに直接電話しても駐車場があると主張しています。残念ながら、これは嘘です。公共駐車場を自分で探して料金を支払う必要があり、24時間で約46ユーロかかります。 スタッフの英語は下手で、無関心です。部屋は快適です。 （原文） Er wordt alle booking websites aangegeven dat hotel een parkeerplaats heeft ook als je met hotel belt maar helaas is het een leugen, je moet zelf de openbare parkeerplaats vinden en betalen, circa 46€/24 uur. Personeel spreken slecht engels en ongeïnteresseerd. Kamers zijn prima

（Google による翻訳）ホテルはアクセスしやすい便利な場所にあります。高齢者や身体の不自由な方にも最適です。朝食も美味しかったです。ただ、提供されるサービスを考えると値段が高す​​ぎるのが残念です。 （原文） The hotel is at nice location very accessable. Even good for old people or handicapped people. Breakfast is also good. Only thing is its overpriced for all the services they provide.

（Google による翻訳）最高のロケーション、料金に美味しい朝食も含まれていて、ベッドもとても快適、ホテル全体にアートな雰囲気が漂っています。最高でした！ （原文） Perfect location, delicious breakfast included in price, very comfortable bed, art vibes throughout the hotel. Loved it!

（Google による翻訳）全体的には、Luxの他のホテルと変わりません。ただ、ここは対応が最悪でした。レストランと夕食の時間を尋ねたところ、受付係は間違った情報を伝え、私の顔に向かって笑いました。Luxに泊まるなら、他のホテルを選んだ方が良いでしょう。 （原文） In general it is like any other hotel at Lux. But this one has the worst attention: I asked for a restaurant and the usual time to dinner and the receptionist gave me incorrect information and then laughed in my face. If you are coming to Lux, you better select another hotel.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、スタッフの対応も素晴らしく、部屋も清潔で、立地も最高です。館内レストランは美味しく、周辺にはカフェや観光スポットがたくさんあります。私たちが訪れた時は肌寒い日でしたが、お部屋は暖かく快適で、中心部に位置しているにもかかわらず静かでした。 （原文） This is a beautfiul hotel with really welcoming staff, very clean rooms and it is in the perfect location. The onsite restaurant is delicious and there are lots of cafes and sights nearby. The weather was cool when we visited but the room was lovely and warm and, despite such a central location, it was also quiet.

（Google による翻訳）ルクセンブルクに2泊しましたが、このホテルで素晴らしい体験ができました。立地は最高でした。 立地や他のレビューを見て、通りの騒音が少し心配でした。部屋の立地が原因だったかもしれませんが、窓を閉めて（扇風機をつけたまま）いたら、本当に何も聞こえませんでした。 部屋の広さ、装飾、レイアウトは素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） We were in Luxembourg for two nights and this was a great hotel experience. The location is spot on. I was a little worried about street noise based on the location and other reviews. Maybe it was because of our room location but once we shut the windows we really couldn't hear anything (left the fan on). The size, decoration and layout of the room was fantastic. Highly recommended.

（Google による翻訳）スタッフは本当に素晴らしかったです。とても親切でフレンドリーでした。大人と旅行するならバーやレストランに行くのに最適な立地ですが、夜の騒音は子供たちにはちょっと物足りなかったです。部屋は美しく、とても広かったです。 （原文） The staff here was absolutely amazing. Beyond accommodating and SO friendly. Perfect location for bars and restaurants if you’re traveling with adults but the noise at night wasn’t great for our children. The rooms were beautiful and very big.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、サービス、レストラン、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。もしルクセンブルクにまた来たら、ここ以外に泊まりたいと思える場所はありません。帰るのがとても寂しかったです。 できれば星500個あげたいくらいです。 （原文） Amazing location, service, restaurant, and the friendliest staff. If ever back in Luxembourg this is the only place I’d even consider staying. We were sad to leave. Would give 500 stars if I could

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！お部屋は最高に快適で、アメニティもまさに私たちが求めていたものでした。旧市街のあらゆる場所にとても近いので、またすぐにでも泊まりたいです。ストレスフリーな滞在をありがとうございました！ （原文） What an amazing hotel! The room was super comfy and the amenities were exactly what we needed. The location is so close to everything in old town. I would stay here again in an instant. Thank you so much for the stress free stay!

（Google による翻訳）素敵な小さなカタツムリホテルです。レストラン、バー、そして階下も素晴らしいです。この魅力的なカフェはまさに最高です。スタッフとサービスは素晴らしく、スタッフは皆とても明るくフレンドリーです。私たちはここでの滞在を本当に満喫しました。自信を持っておすすめします。 （原文） Ein wunderbares kleines Schneckes Hotel, das Restaurant, die Bar und auch unten. Dieses charmante Café ist einfach wunderbar. Das Personal und der Service ist einfach toll und auch ein sehr fröhliches und nettes Personal. Uns hat es hier sehr sehr gut gefallen. Können wir nur weitergeben

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置し、グルントを見渡す素晴らしいホテルです。近くには多くのレストランやバーがあります。スタッフは滞在が快適に過ごせるよう、とても親切に気を配ってくれました。客室はすべてスイートで、魅力に溢れています。 （原文） Excellent hotel right in the center of the old town overlooking the Grund and near many restaurants and bars. The staff where very attentive to make sure my stay went well. The rooms are all suites and full of charm.

（Google による翻訳）駅のすぐそばでとても便利な立地です。美しいホテルですが、部屋は少し狭いです。 部屋は大通りのすぐそばにあり、大通り沿いのレストランでは夜遅くまで大音量で音楽が流れています。23時前には止まりますが、早めに寝る方は注意が必要です。 ホテル全体がスタイリッシュで美しいです。部屋には無料のコーヒーメーカー（カプセルコーヒー1日2杯付き）と、ボトルウォーターと炭酸水が飲み放題です。ただし、冷蔵庫はありません。 また、予約時にランドリールームがあると書いてあったので、セルフサービスの洗濯機があると思っていましたが、ありませんでした。洗濯が必要な場合は、洗濯と乾燥込みで25ユーロで洗濯機を借りることができます。最寄りのセルフサービスのランドリーは徒歩7分の距離にあります。 他のレビューにもあるように、サービスに差別的なところはありませんでした。受付スタッフは皆とても親切でした！ （原文） 地點很方便，在車站旁邊就昰，很漂亮的一間酒店，但房間有點小。 房間剛剛旁邊就是大街，大街的餐廳到晚上會播放音量挺大的音樂，雖然到11時前就會暫停播放，但如果很早睡覺的人要好好考慮這一點。 整間酒店的設計都很時尚漂亮，而且房間內有咖啡機可以免費享用，每天有兩個capsule，而且有無限免費的樽裝水以及氣泡水，但房間內沒有冰箱。 而且請注意我訂房的時候寫着這裏有laundry，便以為這裏會有洗衣機供自助使用，但是是沒有的！如果要洗衣服的話，他們提供一機25歐元，包括送洗和乾。如要洗衣服的話，最近也要到步行7分鐘的距離的自助洗衣房。 服務也沒有像其他評論說的一樣有感到被歧視，所有的女接待生都挺好的！

（Google による翻訳）駅近で立地が良く、スーパーマーケットなどの生活必需品もすぐ近くにあります。そのため、ほとんどのホテルはかなり高額です。そのため、快適さなどを考慮する必要があります。この点に関しては、私の部屋は清潔でした。ルームサービス、ハウスキーピングサービスがあり、何か必要なことがあればロビーでいつでも親切なスタッフが対応してくれます。 ここは快適で安全な場所だと感じました。 （原文） Good location near the station, with supermarkets and other such essentials practically around the corner. As such most of the hotels are quite expensive. So you must look at comfort and such. In this I must say my room was immaculate. There's room service, housekeeping, and always someone friendly in the lobby if you need something. I felt comfy and safe here.

（Google による翻訳）場所は分かりやすく、料金も手頃です。入り口は狭く見えますが、部屋は広々としていて清潔で、必要なものがすべて揃っています。サービススタッフは親切で、朝食はシンプルですが、念のため確認しておきましょう。荷物預かりサービスもとても良かったです。本当に素晴らしいです。素晴らしいです。 （原文） Location easy to find. Price is reasonable. Though looks small at the entrance, the room is spacious, clean and got everything you would expect. Service staff was helpful and the breakfast is simple but check the box. The left luggage service is also very good. Definitely impressive. Well done .

（Google による翻訳）ここに1泊しました。このホテルを選んだのは、街の中心部とバスで到着した場所（P+Rブイヨン）に近いからです。フロントのスタッフは親切で助かりました。部屋はとても素敵で、完璧に清潔で整頓されていました。バスルームも素晴らしかったです。私たちの部屋は4階だったので、天井が何箇所も傾斜していて、居心地の良い雰囲気でした。 （原文） We stayed here for one night. We picked this hotel because of its proximity to the city and to where we arrived (P+R Bouillon, by bus). Front desk was friendly and helpful. The room was very nice, perfectly clean and tidy. The bathroom was also beautiful. Our room was on the 4th floor and thus the ceiling was slanted in multiple places in the room, which I felt offered a cozy atmosphere.

（Google による翻訳）中央駅のすぐ隣ですが、通り沿いには頻繁に音楽やパフォーマンスが行われており、かなり騒がしいです。 このホテルは空港や中央駅へのアクセスが非常に良く、機能的で便利ですが、落ち着いた雰囲気ではありません。リラックスした短期旅行を希望される場合は、この点にご注意ください。 残念ながら、外の通りは夜遅くまで賑やかであるだけでなく、部屋のカーテンが不十分なため、夜通し通りからの光が部屋に差し込んできます。そのため、眠りにくくなる場合がありますので、通りに面していない部屋を予約するか、アイマスクをご持参ください。 周辺には多くのレストランがあり、基本的にどこへ行くにも便利です。 シャワーなどの設備は質が高いですが、移動に困難を伴う方は、移動しやすい場所に宿泊することをお勧めします。 部屋は清潔で快適で、スタッフも親切でした。 価格の割には平均的なホテルですが、ぐっすり眠るのは難しいのが残念です。 （原文） Right next to the central station but on a street which frequently has music and performances making it quite noisy. This hotel is very functional and convenient for the airport and central station but is not a restful or relaxing location. Bear this in mind if you want a more relaxing short trip. Unfortunately, not only is the street outside quite lively until the late evening, the curtains in the room are inadequate so throughout the night, the light from the street pours into the room. This can make sleeping challenging so get a room that does not face the street or bring an eye mask. There are many restaurants nearby and easy access to basically everything. The shower and facilities are good quality but those with mobility challenges may want to stay somewhere easier to navigate. The rooms were clean and pleasant and the staff were helpful. A moderate hotel for the price, shame about the challenges of a good night sleep.

（Google による翻訳）駅に近く、滞在するには最高の場所です。バスルームはとても素敵で、朝食も含まれていて美味しかったです。部屋はそれほど広くないので、長時間部屋に滞在する必要がある場合はお勧めしません。それ以外は、サービスは素晴らしく、次回ルクセンブルクに来る際はまたこのホテルを選びます！ （原文） Great place to stay, close to the station. Bathroom was really nice, and they have a lovely breakfast included as well. The room is not that big, if you have to stay a lot of hours in the room itself, I wouldn’t recommend that. Other than that, the service was amazing, and I would choose this hotel again, next time I am in Luxembourg!

（Google による翻訳）1. 部屋は美しくデザインされ、照明も素晴らしく、ベッドもとても快適でした。 2. 交通の便も良く、駅からは徒歩3～5分でした。通りの向かいにはスーパーマーケットもあり、とても便利でした！レストランも近くにたくさんありました。 3. バスアメニティは香りが良く、1階でも販売されていました。 4. 部屋には給湯機能付きのカプセルコーヒーメーカーがあり、とても便利でした👍 （原文） 1.房間設計很漂亮，採光很好，床很舒適。 2.交通非常便利，步行車站3-5分鐘，對面也有超市，真的很棒！附近也很多餐廳。 3.盥洗用品味道很好聞，一樓也有在販售。 4.房間有附膠囊咖啡機，同時也具有熱水功能，讚👍

（Google による翻訳）出発前に部屋を予約したのですが、チェックイン時間よりも1時間も早くチェックインできました。赤ちゃん連れのご家族にとって本当に理想的なホテルで、強くお勧めします。立地も非常に便利で、エレベーターまたは無料シャトルバスで市内中心部まで行くことができます。ホテルのオーナーの方々は本当に素晴らしく、温かく迎えてくれました。朝食も美味しく、質も高かったです。またぜひ予約したいです！😍 （原文） Wir haben das Zimmer auf dem Weg dorthin gebucht und konnten bereits weniger als 1 Stunde später und noch vor Check In das Zimmer beziehen. Für eine Familie mit Kind und Baby war alles absolut perfekt und empfehlenswert. Es liegt sehr zentral, man kommt entweder mit einem Auzug oder umsonst per Shuttle in die Innenstadt. Die Hotelbetreiber ist absolut wundervoll und gastfreundlich. Das Frühstück war lecker und hochwertig. Wir würden wieder dort buchen 😍

（Google による翻訳）私は最近、その魅力とユニークな石の壁に惹かれ、このホテルでの滞在を予約しました。しかし、到着してすぐに、壁に広範囲にカビが生えているという重大な問題を発見しました。このことをスタッフに伝えると、自然石なので「壁は生きている」「仕方がない」とのことでした。私は黒カビに敏感であることを説明し、返金を要求し、別の場所に滞在することを伝えました。 彼らは私を石壁が露出していない部屋に移すことを申し出ました。しかし、ホテルの規模が小さく（全 4 室のみ）、建物に入るとすぐにカビの臭いがしたので、そこに滞在するのは危険だと感じ、退去することにしました。 残念なことに、ホテルはいかなる種類の返金も拒否したため、私は宿泊施設を失っただけでなく、安全に使用できない部屋の代金も支払うことになりました。滞在予定日（2024年12月上旬/中旬）以降、2回連絡しましたが、返答がありませんでした。 カビは、特に弱い立場の宿泊客にとって深刻な健康問題であり、ホテルにはこの問題に直ちに対処するよう強く求めます。それまでは、健康と安全を重視する人にはこのホテルをお勧めできません。 （原文） I recently booked a stay at this hotel, drawn to its charm and unique stone walls. However, upon arrival, I discovered a serious issue: extensive mold growth on the walls. When I brought this to the attention of the staff they acknowledged that “the walls are alive” and “there’s nothing we can do about it” due to the natural stone. I explained that I am sensitive to black mold and requested a refund and that we would stay someplace else. They offered to move me to a room without exposed stone walls. However, given the small size of the hotel (only four rooms total), and I could smell the mold immediately upon entering the building, I felt unsafe staying there and chose to leave. Unfortunately, the hotel refused to issue any kind of refund, leaving me not only without accommodations but also out of pocket for a room I couldn’t safely use. I reached out twice since the date we were supposed to stay there (early/mid December 2024) and they have not responded to me. Mold is a serious health issue, especially for vulnerable guests, and I would urge the hotel to address this problem immediately. Until then, I cannot recommend this hotel to anyone who values their health and safety.

（Google による翻訳）旧市街の端にある完璧なロケーション。中心部までの道を歩いて5分です。 ホテルは、モダンな基準に建て直されたとても素敵な建物です。遅い到着時にコードにアクセスできるようにサービスは完璧でした。残念ながら朝食を食べる時間がありませんでした、次回は！ 部屋は広くてとても清潔ですが、バスルームにはカビを除去する必要があるかもしれません。 小さな点は、誰かが外の階下で喫煙し、それが私の部屋に入ってきたので、夕方には窓を閉めなければならなかったことでしたが、換気はうまくいきました。 （原文） Perfect location on edge of old town. Walk up the road into center is 5 min. Hotel is a very nice building rebuilt to modern standard. Service was perfect to have a code access on late arrival. Sadly I had no time for breakfast, next time! Rooms are large and quite clean, though bathroom could use some mold deapclean need. Minor point was that someone smoked downstairs outside and it came into my room, so had to close window in evening, but ventilation worked well.

（Google による翻訳）とても素敵な建物がユネスコに保護されました！部屋がもっときれいになる可能性があります。 ベッドはダブルのはずですが、シングルベッドが２台つながっていました。場所はとてもよかったですが、次回は町の上の方を選ぶと思います。チェックインもチェックアウトも自分でしたので、少し面倒でした。週末は混雑するため、このエリアに駐車するのは困難です。このホテルにはエレベーターがないので、人の上り下りの音が聞こえます。部屋はとても広々としていました。 部屋にはアメニティがありません（環境保護のためと説明されています 🙄）。 4つある窓のうち1つにはカーテンがないので、朝は光が入ってきました。 彼らは私たちのために自家製アップルパイを残してくれました、それはとても親切でした（そして美味しかった）。 （原文） Very nice building Unesco protected! The rooms can be cleaner. The bed should have been double, but they were 2 single beds connected. The location was very nice, however next time I would choose at the upper part of the town. I did check in and check out by myself, which was a bit awkward. Parking is difficult in this area because it's crowded at the weekend. This hotel doesn't have elevator, so you hear the sound of people going up and down. The room was very spacious. They do not have any amenities at the room (and they explain that because of environmental protection 🙄). One of the 4 windows doesn't have curtains, so light was coming in the morning. They have left a homemade apple pie for us, which was very kind (and delicious).

（Google による翻訳）旧市街にあるとても素敵なB&B。観光スポットやレストランにも近いです。すぐ近くには上町へ行けるエレベーターもあります。 （原文） Very nice B&B in the old town close to attractions and restaurants. The elevator to go to the upper town is right around the corner.

（Google による翻訳）4月6日から7日までLa Pipistrelleに滞在しました。ホテルは市内中心部に近い非常に良い場所にあり、絵のように美しく、上品な装飾が施されています。フロントと翌日の朝食の両方のサービスはとても良かったです。場所については注意が必要です。ホテルのすぐ隣にガーデンレストランを備えたバーがあります。静かに過ごすためには、断熱性の高い窓を夜遅くまで閉める必要があります。ガーデンレストランはとてもうるさいです！ ここで大きなマイナス点があります。私たちは 4 階にいましたが、私たちにとっては問題ありませんでした。ただし、シャワーを使用するには、優れた可動性と、少なくともヨガの基本的な知識が必要です (写真を参照)。この傾斜屋根では浴槽に入れない人もいるだろう。なお、トイレは室内にあり密閉されていません。最後に、ベッドの上の壁にカビがありました。 残念な。この部屋の制限に注意する必要があります。それは不公平でした。そして、壁にカビが生えた部屋を借りるなんて言葉では言い表せないし、不可能です。 （原文） Wir haben vom 6. auf den 7. April im La Pipistrelle übernachtet. Das Hotel in sehr guter Lage zum Stadtzentrum liegt malerisch und ist geschmackvoll eingerichtet. Der Service sowohl beim Empfang als auch am nächsten Tag beim Frühstück war sehr gut. Eine Einschränkung muss man zum Standort sagen: Direkt neben dem Hotel ist eine Bar mit Gartenwirtschaft. Man muss auch bis in die späte Nacht die gut isolierenden Fenster schließen, um Ruhe zu haben. Die Gartenwirtschaft ist sehr laut! Nun zum riesengroßen Minus: Wir waren im 4. Stock untergebracht, was für uns kein Problem ist. Die Nutzung der Dusche setzt aber eine gute Beweglichkeit und zumindest Grundkenntnisse in Yoga voraus, siehe Bild. Da dürfte es einige Menschen geben, die den Einstieg in die Wanne bei dieser Dachschräge nicht schaffen. Weiterhin ist das WC im Raum und nicht geschlossen. Schließlich war über dem Bett an der Wand Schimmel. Schade. Auf die Einschränkungen dieses Zimmers sollte hingewiesen werden. Das war nicht fair. Und ein Zimmer mit Schimmel an der Wand zu vermieten ist ohne Worte und geht gar nicht.

（Google による翻訳）ルクセンブルクの便利なロケーションにある、人間味あふれるこの宿を強くお勧めします。丁寧な装飾が施され、部屋（2階）はとても広々としており、すべてがとても清潔です。ワードローブと冷蔵庫、タオル、バスアメニティも完備されています。朝食もボリュームたっぷりで（ペストリー、パン、温かい飲み物と冷たい飲み物、乳製品、チーズ、フルーツ、卵料理など、ご要望に応じてご用意いたします）、温かいおもてなしとサービスが受けられます。とても快適でシックな宿で、大型ホテルほど無機質な雰囲気はありません。迷わずこのホテルをおすすめします。++++ （原文） Nous recommandons vivement cet établissement à taille humaine, très bien placé dans Luxembourg, avec une décoration soignée, la chambre est très spacieuse (au 2ème étage), tout est très propre. Armoire et réfrigérateur à disposition, linge de toilette et produits de toilette. Le petit déjeuner est copieux (viennoiseries, pain, boisson chaude et fraiche, produits laitiers, fromages, fruits, œufs à la demande…) . L'accueil et le service sont chaleureux. Un établissement chic vraiment agréable et beaucoup moins impersonnel que les plus gros hôtels. Nous recommandons sans hésiter cet hôtel. ++++