レンヌの15のベストスパホテル

スタッフが素晴らしい

（Google による翻訳）立地は良いのですが、有料駐車場以外に駐車場はありません。とても温かいおもてなしを受け、とても快適でした。部屋は素敵でしたが、この水準を考えるともっと良いものを期待していました。屋根裏部屋の小さな部屋に宿泊しましたが、それでも快適でしたが、期待していた水準には達していませんでした。受付のスタッフはとても親切で、ホテル周辺の情報も親切に教えてくれました。リラクゼーションエリアは1時間しか利用できず、他の宿泊客と共有でしたが、同じサービスをプライベートアクセスでより安く提供しているホテルもあります。楽しい時間を過ごしましたが、5つ星ホテルとしてはもう少し物足りなさを感じました。 （原文） Un très belle hôtel bien situé mais sans parking autre que payant. Un très bon accueil très agréable. Une belle chambre mais nous nous attendions à beaucoup mieux au vu du standing, nous étions dans une petite chambre dans les combles qui reste quand même agréable cependant pas au niveau que nous attendions. L'hôtesse d'accueil était très serviable et de bon conseil sur les alentours de l'hôtel. Nous avions accès a l'espace détente seulement 1h en commun avec d'autres personnes alors que pour moins chère certain proposent le même service avec un accès privatif. Nous avons passé un bon moment mais nous sommes restés sur notre faim pour un hôtel 5 étoiles.

（Google による翻訳）バルタザール ホテル アンド スパは、到着した瞬間から心からくつろげる、美しく洗練された空間です。エレガントでモダンなデザインに、温かみのあるタッチが加わり、形式ばった雰囲気ではなく、居心地の良い空間に仕上がっています。ロビーと共用エリアは清潔で、滞在の雰囲気を決定づける落ち着いた雰囲気を醸し出しています。 スタッフはプロフェッショナルで細やかな気配りがあり、お客様のあらゆるニーズにいつでもお応えします。サービスはスムーズで調和がとれており、スタッフはフレンドリーでありながら、高いレベルのホスピタリティを維持しています。押し付けがましくなく、お客様を大切にケアしてくれる、そんなおもてなしです。 スパはこのホテルのハイライトの一つです。よく手入れされた静かな空間は、長い一日の終わりにリラックスするのに最適です。客室は快適で素敵な内装で、上質な寝具など、このカテゴリーのホテルに期待されるすべてのものが揃っています。朝食は種類豊富で美味しく、新鮮な食材を使った料理が豊富に用意されており、一日の始まりに最適です。 一つだけ指摘させていただくとすれば、特に1泊や2泊以上の滞在の場合、価格帯の割に部屋が少し狭く感じる点です。大きな問題ではありませんが、ご留意ください。 総じて、レンヌで快適で優雅、そしてリラックスした滞在を求める方にとって、このホテルは素晴らしい選択肢です。信頼でき、思い出に残るホテルなので、ぜひお勧めします。 （原文） Balthazar Hotel and Spa is a beautiful and refined place that delivers a genuinely relaxing experience from the moment you arrive. The design is elegant and modern, with warm touches that make the entire space feel inviting rather than overly formal. The lobby and common areas are spotless and create a calm atmosphere that sets the tone for the stay. The staff is professional and attentive, always ready to help with anything you might need. Service feels smooth and well coordinated and the team manages to stay friendly while maintaining a very high level of hospitality. It is the kind of care that makes you feel looked after without becoming intrusive. The spa is one of the highlights. It is well maintained, peaceful and perfect for unwinding after a long day. The rooms are comfortable and nicely decorated, with high quality bedding and everything you expect from a hotel in this category. Breakfast is varied and tasty, with plenty of fresh options to start the day. If I had to point out one thing, some rooms can feel a bit compact for the price range, especially when staying longer than a night or two. It is not a major issue but something to keep in mind. Overall this is an excellent choice for anyone looking for comfort, elegance and a relaxing stay in Rennes. A reliable and memorable hotel that I would definitely recommend.

（Google による翻訳）バルタザールで結婚式を挙げましたが、これ以上素晴らしいことは考えられませんでした。最初から、丁寧なヒアリング、真にパーソナルなサービス、的確なアドバイス、そして細部への真摯な配慮など、素晴らしいサポートをいただきました。 料理は洗練されており、メニューはゲストに合わせて完璧にアレンジされ、サービスはまさに完璧でした。ヘッドウェイターは細心の注意を払ってすべてを予測し、私たちはストレスなく一日を楽しむことができました。 確かに、予算が限られていると思う人もいるかもしれませんが、特別な瞬間を体験する上で、安心感、質の高いサービス、会場の優雅さ、そしてスタッフのプロ意識は、かけがえのないものです。おかげで、私たちの結婚式は本当に魔法のようでした。 チーム全員に心から感謝いたします！ （原文） Nous avons organisé notre mariage au Balthazar et nous ne pouvions pas rêver mieux. Dès le début, l’accompagnement a été exemplaire : écoute, véritable personnalisation, conseils avisés et une attention sincère portée à chaque détail. Les plats étaient raffinés, les menus adaptés à nos invités sans aucune difficulté, et le service a été tout simplement irréprochable. Le maître d’hôtel a su tout anticiper avec une grande discrétion, ce qui nous a permis de profiter de notre journée sans le moindre stress. Oui, certains diront que cela représente un certain budget, mais la tranquillité d’esprit, la qualité du service, l’élégance du lieu et le professionnalisme des équipes n’ont pas de prix lorsque l’on vit un moment unique. Grâce à eux, notre mariage fut véritablement magique. Un immense merci à toute l’équipe

（Google による翻訳）あらゆる面で素敵なホテルでした！ 予約した瞬間から、残念ながら帰国するまで、快適でプロフェッショナル、そして美しい滞在でした。 到着前に、親切なスタッフのジェイドさんから、レンヌとその周辺での滞在に関する有益なアドバイスやヒントをいただきました。残念ながら、滞在初日に急遽キャンセルせざるを得なくなったのですが、とてもプロフェッショナルな対応をしていただきました。到着すると、美しいホテルでとても親切で温かいおもてなしを受けました。ホテルはこぢんまりとしていますが、信じられないほどスタイリッシュで快適、そして美しいデザインです。客室は素敵で、とても繊細で実用的です。総じて、素晴らしく美しく快適なホテルで、サービスも素晴らしいです。またぜひ利用したいと思っています！ （原文） A lovely hotel - in all manners! Pleasant, professional and beautiful from the moment we booked until we unfortunately had to go home. We received good advice and tips for our stay in Rennes and the area, from the nice staff - Jade - before we arrived. Unfortunately we had to cancel the first day of our stay at short notice, but this was arranged in a very professional way. Upon arrival we were welcomed in a very nice and positive way in the beautiful hotel. The hotel is small, but incredibly stylish, comfortable and has a beautiful design. The rooms are nice, and very delicate and practical. Overall a fantastically beautiful and pleasant hotel with brilliant service. We will be happy to come back!

（Google による翻訳）このホテルには2回目の滞在でしたが、前回同様大変満足しました。料金以上の価値がありました。温かいおもてなし、素晴らしいサービス、そしてホテルの高い水準にふさわしいサービス、アメニティも申し分なく、内装も心地よく、客室も大変快適でした。何より、朝食はボリュームたっぷりで手作り感があり、期待を裏切らない素晴らしいものでした。最後に、スパもとても良かったです。また必ず利用します。 （原文） Deuxième séjour dans cet hôtel et toujours aussi convaincu, à la hauteur du tarif pratiqué. Accueil chaleureux, le service est de qualité et en adéquation avec standing de l’hôtel, les prestations sont soignées, déco très agréable, chambres très confortables. Pour compléter cela, petit déjeuner copieux et fait maison, nous n’avons pas été déçus. Enfin, le SPA est très sympa également. Nous reviendrons.

（Google による翻訳）高級ホテルが騒音工場と化す時 このホテルの常連客として、何度か講演の機会も得ていた私は、自分へのご褒美として、土壇場で「高級」な部屋を勧められた。ところが、これが大間違いだった。というか、安眠できるはずの夜にぴったりの部屋を選ばなかったのが大間違いだった。到着が遅れたこと自体は、たとえ数時間でも眠れれば問題なかった。ところが、土壇場での「譲れない」申し出は、まさに金で飾られた罠だった。確かに豪華な外観の部屋には、しっかりと守られた秘密が隠されていたのだ。私は絶え間ないコンサートに巻き込まれた。絶え間ないハム音（エアコン？換気扇？自転車に乗った巨大ハムスター？）は、ユーティリティルームにも劣らない。言うまでもなく、早朝出発のために早朝に起きる必要はなかった。私は既に何時間も起きていて、目を見開いて、自分の状況の皮肉に思いを巡らせていたのだ。 肝心なのは？ これまで何度かこのホテルに宿泊したことがあるのですが、もっと質素な部屋に泊まりましたが、全く問題に遭遇したことがなかったのです。つまり、部屋をアップグレードしても必ずしも質が保証されるわけではないということです。今回は、高い料金を払ったのに…睡眠時間は短くなりました。これはなかなかの成果です！ 一言で言えば、夢のような一夜を、まるで眠れない夜のように味わったということです。約束されていた贅沢さも贅沢さも、ただただ機械の音と音の連続に浸っているだけでした。産業の世界に浸る体験としては成功でしたが、ホテルでの夜としては失敗でした。 （原文） Quand le palace se transforme en usine à décibels Habitué de cet établissement où j'ai eu l'occasion d'animer plusieurs conférences, je pensais me faire plaisir en acceptant cette offre de dernière minute pour une chambre "haut de gamme". Grave erreur. Ou plutôt, grave erreur de casting pour une nuit censée être reposante. L'arrivée tardive n'aurait pas été un problème en soi, si j'avais pu profiter ne serait-ce que de quelques heures de sommeil. Mais voilà, la proposition "non négociable" de dernière minute s'est avérée être un véritable piège doré : une chambre qui, certes, avait l'apparence du luxe, mais qui cachait un secret bien gardé. J'ai eu droit à un concert permanent : un ronronnement incessant (climatisation ? ventilation ? hamster géant sur un vélo ?) digne d'un local technique. Autant vous dire que le réveil aux aurores pour mon départ à l'aube n'a pas été nécessaire - j'étais déjà debout depuis des heures, les yeux grands ouverts, à méditer sur l'ironie de ma situation. Le comble ? J'ai séjourné plusieurs fois dans cet établissement, dans des chambres plus modestes, sans jamais rencontrer le moindre souci. Comme quoi, monter en gamme ne garantit pas toujours la qualité. Cette fois, j'aurai payé plus cher pour... moins dormir. Belle performance ! Bilan : Une nuit blanche tarifée comme une nuit de rêve. Je n'ai profité ni du luxe, ni de la volupté promis - juste d'une symphonie mécanique en mode continu. Pour une expérience immersive dans le monde industriel, c'était réussi. Pour une nuit d'hôtel, c'était raté.

（Google による翻訳）レンヌ中心部の理想的なロケーション、駅からすぐ近く、あらゆるアメニティが充実したホテルで、素晴らしい滞在を楽しみました。価格以上の価値はまさに他に類を見ません。 私たちが宿泊した部屋は広々としていて清潔、控えめな雰囲気で、設備も完璧でした。到着した瞬間から快適に過ごすために必要なものがすべて揃っていました。スタッフは素晴らしく、いつも笑顔で、いつでも対応してくれ、細やかな気配りも行き届いており、滞在をさらに快適なものにしてくれました。 特筆すべきはウェルネスエリアです。プールとハマムは、まさに至福のひとときを演出し、街で過ごした一日の疲れを癒すのに最適です。 一言で言えば、レンヌで絶対に泊まりたいホテルであり、迷わずお勧めします！ （原文） Un excellent séjour dans un hôtel idéalement situé en plein centre de Rennes, à deux pas de la gare et entouré de toutes les commodités. Le rapport qualité-prix est tout simplement imbattable. La chambre que nous avons occupée était spacieuse, propre, sobre et parfaitement équipée : exactement ce qu’il faut pour se sentir bien dès l’arrivée. Le personnel est remarquable, toujours souriant, disponible et à l’écoute, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Mention spéciale pour l’espace bien-être : la piscine et le hammam forment une véritable bulle de détente, parfaite pour se ressourcer après une journée en ville. En résumé, un hôtel incontournable à Rennes, que nous recommandons sans hésitation !

（Google による翻訳）婚約記念日に婚約者を驚かせるためにこのホテルを予約しました。部屋を見て、ウェブサイトの写真よりもずっと素敵で驚きました！立地も理想的で、駅に近く、コロンビエ・ショッピングセンターのすぐ隣です。KFCのテイクアウトもできました。バスルームもバスタブがあり、とても快適でした。夜は少し外の音が聞こえましたが、それ以外はすべて完璧でした！プールを午後9時から10時まで1時間予約しました。ほとんど人がいなかったので、ハマムとプールを満喫できました。プールにはゲーム（ボール、大きなネット）、水流、スワンネックの噴水など、様々な設備が備わっています。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。ベッドは大きく、テレビもあり、レンヌ中心部にあるプール付きホテルとしては価格もかなりリーズナブルです。本当に素晴らしい時間を過ごせました。強くお勧めします。 （原文） J’ai réservé cet hôtel pour faire une surprise à mon fiancé pour fêter notre anniversaire. J’ai été agréablement surprise en voyant la chambre, elle est bien plus belle que les photos affichées sur le site ! L’emplacement est idéal, situé près de la gare et juste à côté du centre commercial Colombier, nous avons même pu aller chercher à manger à emporter au kfc. La salle de bain est très bien aussi, nous avons eu une baignoire. Un peu de bruit venant de dehors la nuit mais en dehors de ça tout est niquel ! Nous avons réservé un créneau d’1h à la piscine, de 21 à 22. Il n’y avais personne, nous avons pu profiter du hammam et la piscine, équipée de jeux (balles, grand filet), de courant et d’un col de cygne. Le personnel est très agréable et souriant. Le lit est immense, il y a une télé et le prix est assez accessible pour un hôtel avec piscine dans le centre de Rennes. Franchement nous avons passé un super moment je recommande.

（Google による翻訳）スタッフは対応が良く、気持ちよく、いつでも対応してくれます。特にウェイターのハルーンとマロは親切で、温かく迎えてくれ、的確なアドバイスをくれます。二人は親身になって話を聞いてくれ、親切で、どんな瞬間もさらに楽しいものにしてくれます。シェフのエルヴェとマティスは才能豊かです。バターナッツスクワッシュのスープは絶品です。このホテルを強くお勧めします。 （原文） Le personnel est très réactif, agréable et toujours disponible. Les serveurs Haroun et Malo sont particulièrement gentils, accueillants et de très bons conseils. Ils se distinguent par leurs écoutes attentives et leurs bienveillance, rendant chaque moment encore plus agréable. Chef Hervé et Mathis très talentueux. Le velouté de buthernut. Je conseille l'hôtel.

（Google による翻訳）ノボテル スパ レンヌ サントル ガールは、街の散策に最適な絶好のロケーションを誇るホテルです。デュプレックスルームはモダンで広々としており、大変快適です。全てが改装済みで、とても清潔です。スタッフはフレンドリーで親切で、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。滞在は総じて非常に快適でした。唯一少し残念だったのはスパです。狭く、リラックスできる場所としては期待していた温かさが欠けていました。それでも、ホテル全体としてはポジティブで、お勧めできる滞在でした。レンヌでの快適で便利なシティブレイクに最適です。 （原文） Novotel Spa Rennes Centre Gare es un hotel con una ubicación excelente, ideal para explorar la ciudad. Las habitaciones dúplex son modernas, amplias y muy cómodas, todo está reformado y muy limpio. El personal es amable y atento, siempre dispuesto a ayudar. La estancia fue muy agradable en general. Lo único que nos decepcionó un poco fue el spa: es pequeño y carece de la calidez esperada para un lugar de relajación. Aun así, el conjunto del hotel deja una experiencia positiva y recomendable. Perfecto para una escapada urbana cómoda y bien situada en Rennes.

（Google による翻訳）部屋は申し分なく、スタッフは丁寧でフレンドリーでした。ウォーターパークは非常に混雑していました。不思議なことに、他の宿泊客は全員バスローブとスリッパを持ってきていたのに、私たちの部屋にはそれらもボディローションもありませんでした。朝食は提供されましたが、唯一の欠点は、あまり魅力的ではない細切りスモークサーモンでした。 （原文） Chambre très convenable. Personnel courtois et avenant. Espace aqualudique très fréquenté. Curieux toutes les autres personnes viennent avec un peignoir et des sleepers Nous nous n’en avions pas dans notre chambre ni de lait de corps. Sinon petit déjeuner fourni avec pour unique bémol la chiffonnade de chutes de saumon fumé pas présentable

（Google による翻訳）レンヌに4泊しましたが、このホテルは立地が良く理想的でした。市内中心部にありながら、それほど混雑していない通りに面しています。私たちの部屋は大通りに面していて、明るく清潔で、騒音もありませんでした（4階でした）。欠点は、クローゼットとトイレが小さかったことです。コーヒースタンドとベンチを使うしかありませんでした。レストランは快適で、セットメニューも美味しくいただきました。通り沿いに有料の公共駐車場がたくさんあるので、ホテルの駐車場サービスは必要ありませんでした。全体的に良い経験でした！ （原文） We stayed 4 nights in Rennes and this hotel was ideal as it was well located. It is in the city centre but on a not too crowded street. Our room was facing the main street, bright and clean and it was not noisy (we were on the 4th floor). The downside is the small wardrobe and WC. We had to use the coffee shelf and bench. The restaurant was pleasant and served a set meal that we enjoyed. There are ample paid public parking lots along the street, we did not need the hotel car park service. Overall, it was a good experience!

（Google による翻訳）日曜日にホテルを予約するのはやめておきましょう。素敵なホテルですが、管理する人が誰もいません。ベビーベッドを予約していたのですが、結局忘れられていました。レストランの広告がひっきりなしに出ていましたが、なぜか閉まっていました。受付係はたった1日しか経験がないのに、バーと受付を一人でこなしていました（私は飲みに出かけていたのです！）。しかも、品切れ商品も多かったです。プールの空き時間もありませんでした。4時間も経たないうちに、もう帰りたくなりました。 （原文） Ne pas réserver pour le dimanche un belle hôtel mais personne pour le géré. Un lit parapluie qui a été réservé mais qui au final a été oublier, de la pub pour la restauration à n’importe quel moment mais qui étais au final fermé sans raison. Le réceptionnaire qui avais 1 jour d’expérience et qui étais seul a géré le bar et la réception (soyer partient pour boir un coup ) sans compter qu’il y avait beaucoup de rupture sur un certain nombre de produit. Plus de créneau pour la piscine. En l’espace de 4 heures j’avais déjà envie de partir.

（Google による翻訳）レストランと朝食のスタッフには、できれば10つ星を贈りたいくらいです。とても若くて、親切で、本当に親切でした。残念ながら、最近はこういったサービスはそれほど当たり前ではなくなりました。 4人家族には広々とした静かな部屋でした。ベッドも快適でした。 プールも気持ちよかったです。しかし、他のレビュアーが既に指摘しているように、4つ星ホテルとしては欠点もあります。無料のバスアメニティのようなアメニティを6泊のうち1泊しか提供しないなんて、考えられません。それも初日だけで、その後は提供されないなんて！ママシェルターはあなたを愛しているのに…甘やかしてくれないなんて！本当に残念です！ （原文） 10 stelle se possibile al personale del ristorante/colazione. Ragazzi molto giovani, disponibili e gentilissimi. Purtroppo oggi non più caratteristiche così scontate. Camera spaziosa e silenziosa per la mia famiglia di 4 persone. Comodi letti. Piscina gradevole. Ma come già accennato da altri utenti, qualche difetto per un 4 stelle. Non si può pensare di proporre i servizi ad esempio i set cortesia da bagno una sola volta in 6 notti, in particolare solo il primo giorno e mai più!!!!! Mama shelter ti ama...ma non ti coccola!!!!!! È un vero peccato!

（Google による翻訳）友人二人と私は、まずこのホテルの屋上に一杯飲みに行きました。 それぞれピザも注文しました。私のピザにはチキンが入っていましたが、生焼けで味が気になりました。私は好き嫌いが多い方ではないのですが、小さめのピザ（15ユーロ）の値段が少し物足りませんでした。冷凍ピザだったのが私にも、友人にもそうでした。これはレストランのせいではありませんでした。しかしその後、数人のスズメバチが勝手に私たちのテーブルにやって来て、迷惑にならないように彼らの要請でレストランに行くしかありませんでした。 このレストランに行った時、満席だったので、丁寧に席を外すように言われました。もちろん、バーで食事を済ませるように言われたのは理解していました。私たちはまだ食べ終わっていないのに、バーでは何度も人が来て支払いを催促してきました。私たちは邪魔をしているような気がしました。だから、メインレストランでの食事に30ユーロも払わなかったのかもしれない。でも、このレストランにお金を払うためにまた来ることはないだろう。 特に、レストランで私たちが座ったテーブルは帰るまで空いていたので、誰にも迷惑をかけずにそこに居続けることもできたはずだ。 友人と私はレンヌに住んでいます。でも、このレストランは絶対にお勧めできないし、二度と行くことはないだろう。 料金に対して値段が高す​​ぎる。顧客対応は改善の余地があり、改善の余地がある。 （原文） Nous nous sommes rendus moi et deux amis au Rooftop de cet hôtel pour boire un verre avant tout. Nous avons également commandé une pizza chacune, dans la mienne qui contenait du poulet, celui-ci n’était pas cuit et avait un goût. Je ne me considère pas fine, bouche, mais au prix de la pizza qui était en plus petite (15€) . Pour moi c’était une pizza surgelée et pour mon ami aussi. Ceci n’étant pas la faute du restaurant Mais par la suite quelques frelons se sont invités à notre table, et nous Dû se rendre au restaurant à leur demande pour que nous ne soyons pas embêté. Lorsque nous nous sommes rendus à ce restaurant Été gentiment invités à quitter la table, car la salle était entièrement réservée. Nous avons bien évidemment compris A dit de terminer notre plat au bar. Nous n’avions même pas fini de manger et Que au bar, on vient à plusieurs reprises, nous demander de payer. Et nous avions le sentiment de déranger. Alors peut-être que je n’ai pas payé un plat à 30 € dans leur restaurant principal, mais ce qui est sûr, c’est que je ne reviendrai pas donner mon argent à ce restaurant. D’autant plus que finalement, la table où nous étions installée dans le restaurant était libre jusqu’à ce qu’on parte donc nous aurions très bien pu rester sur celle-ci sans déranger qui que ce soit. Nous habitons à Rennes, moi et mes amis Mais ce qui est sûr, c’est que je ne recommanderais pas cet établissement et je ne remettrai plus les pieds là-bas. Trop cher, pour ce que c’est, Relation client qui laisse à désirer et à revoir.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。立地も最高でした。環境も良く考え抜かれており、ロマンチックな休暇を過ごすためのあらゆる配慮が行き届いています。 スタッフは若く、クールでフレンドリーでありながら、非常にプロフェッショナルです。 朝食は種類が豊富で完璧でした。少し値段は高めですが、レストランは素晴らしく、食材も新鮮です。 スパは素晴らしく、スタッフは私たちの健康に細心の注意を払ってくれました。カップルトリートメントをお勧めします。 唯一の欠点は駐車場です。駐車場を作るのは不可能に思えますが、この欠点を解消する解決策を見つけるのは良い考えです。周辺の駐車場はすべて有料で、しかもどんどん少なくなっています。 滞在はまるで時が止まったようなひとときでした。ありがとうございました。 （原文） Séjour au top, bien situé. Le cadre est bien pensé et tout est mis en oeuvre pour passer un beau séjour en amoureux. Équipe jeune, cool et sympathique mais très professionnelle. Le petit déjeuner parfait avec un très grand choix. Bien qu'un peu cher, le restaurant est très bon et les produits sont frais Le spa est superbe, et l'équipe très attentive à notre bien-être. Je recommande le soin en duo. Le seul bémol est le stationnement. La création d'un parking semble impossible mais il serait une bonne idée de trouver des solutions pour pallier à ce manque. Les parkings sont tous payants aux alentours et de moins en moins nombreux. Mon séjour reste un moment suspendu dans le temps. Merci.

（Google による翻訳）完璧な滞在でした！到着時の温かいおもてなし、スタッフはいつも笑顔で親切でした。部屋は広々としていて清潔で、上質な寝具が備わっていてとても快適でした。朝食は種類豊富でボリュームたっぷりで、新鮮な食材が使われていました。立地も理想的で、主要な観光スポットに近いながらも静かでした。結婚記念日だったので、ちょっとした心遣いも嬉しかったです！このホテルを強くお勧めします！ （原文） Un séjour parfait ! L’accueil a été chaleureux dès notre arrivée, avec un personnel toujours souriant et disponible. La chambre était spacieuse, propre et très confortable, avec une literie de qualité. Le petit-déjeuner était varié et copieux, avec des produits frais. L’emplacement est idéal, proche des principaux points d’intérêt tout en restant calme. Des petites attentions personnalisées puisque c'etait notre anniversaire de mariage ! Nous recommandons vivement cet hôtel !

（Google による翻訳）とても美しい建物です。質の高い改装が施されています。4つ星ホテル…、？？？外観や共用エリアの装飾は確かに素晴らしいのですが、一方で客室は格別です。 4つ星ホテルなのに、コーヒーメーカー、ティッシュ、ハンドソープがなく、客室の装飾は簡素で、他の建物と大きく対照的です。 結局、客室には非常にがっかりしました。 プールは素晴らしい！しかし、プールに入るのに必要なバスローブとスリッパがまだなく、使い捨てスリッパが2ユーロもしました！ この水準にしては平均的なサービスです。 レストランと屋上はとても良かったです。朝食もとても美味しかったです。 （原文） Très belle bâtisse. Rénovation de qualité. Un hôtel 4 étoiles…, ???, sur les extérieurs et décoration des parties communes oui, mais en revanche dans les chambres c’est autre chose. Pour un 4 étoiles ne pas avoir de machine à café, ni de mouchoirs, ni de savon pour les mains, déco des chambres sommaire qui contraste tellement avec celle du reste des bâtiments. Très déçus au final des chambres. La piscine est top! Manque quand même des peignoirs et chaussons pour s’y rendre, chaussons jetables facturés 2€ du coup! Des prestations moyennes pour ce standing. Le restaurant et le roof top sont très bien. Le petit déjeuner est très bien également.

（Google による翻訳）このホテルはほぼ全てが一流です！立地は抜群に良く、装飾は個性的で楽しいです。スタッフはフレンドリーで（しかも英語も話します！）。犬も同伴可能です。私の部屋は広かったです！パリではベビーカーも通せないほど小さな部屋に泊まったので、今回は快適な広さの部屋にしようと決めていました…そして、ついに実現しました。ラージママダブルです。唯一の欠点はルームサービスがなかったことですが、それは些細なことです。また絶対に泊まりたいですし、他の人にもお勧めします。 （原文） Almost everything about this hotel is first class! The location is wonderfully central. The decor is quirky and fun. The staff is friendly (and speak English!). Dogs are allowed. My room was HUGE! After having a teeny tiny room in Paris, where I couldn’t even fit a stroller through the door, I was determined to have a comfortably-sized room this time…and I did. It was the Large Mama Double. The only negative was they didn’t offer room service. But, that is just a minor observation. I’d definitely stay here again and recommend it to others.

（Google による翻訳）レンヌの便利なロケーションにあるホテルで、若くてフレンドリーなスタッフが揃っています。 温かみのある内装と雰囲気。 夕食を担当してくれたクレマンスさんは、私たちの夜を明るくしてくれて、とてもプロフェッショナルでした。 とても気に入ったので、帰国途中にまた利用します！ プールにバスローブとヘアドライヤーがあればもっと良かったと思います！ （原文） Hôtel très bien situé à Rennes, avec un personnel jeune et sympathique. Décor et ambiance chaleureux. Nous avons été servis au dîner par Clémence qui a égayé notre soirée et est très professionnelle. Nous avons tellement aimé que nous y retournerons sur le chemin du retour ! On aurait juste apprécié un peignoir et des sèches cheveux dans la piscine !..

レンヌ空港降りてから利用しました。 フロントの人の対応良し、部屋も清潔でとても広くて快適です。 館内のレストランの食事も美味しかったです（なお、土日のメニューの種類は少ないです）。 おすすめです(^^)

（Google による翻訳）ホテルは地下鉄から徒歩5分、市内中心部にも近く、立地は良好です。 部屋は広々としていますが、受付の対応が冷たく感じました。フロントの対応も良くなく、レストランで注文した食事は冷たく、量も少なかったです。 ジムにはエアコンがなく、温度調節もできません。 朝食は量が少なく、4つ星ホテルとしては品薄です。 （原文） L'hôtel est bien situé à 5min à pied du métro et proche centre-ville. La chambre est spacieuse. En revanche, l'accueil est glaciale je trouve, on ne met pas à l'aise la clientèle à l'accueil, les repas commandés du restaurant étaient froids et la quantité moindre. Pas de climatisation à la salle de sport, impossibilité de la régler. Petit-déjeuner pas assez copieux et manque énormément de produits pour un 4*.

（Google による翻訳）完璧な体験でした。価格以上の価値がありました。部屋は広々としていて、シンプルでセンスの良い内装でした。嬉しい心遣い：Bluetoothスピーカー！レストラン（ルームサービスも追加料金なしで利用可能）は、とにかく美味しかったです。ジム、サウナ、ジャグジーは無料で利用できます。朝食も種類豊富で、何よりも温かいおもてなしと行き届いたサービスに感動しました。心地よく、親身になって話を聞いてくれました。スタッフは皆、期待以上のサービスを提供してくれました。ありがとうございました！ （原文） Expérience parfaite. Un très bon rapport qualité/prix. Ma chambre était spacieuse et décorée avec goût et simplicité. Petit plus : une enceinte Bluetooth très appréciable ! Le restaurant (en room service sans supplément) était tout simplement délicieux. Accès libre à salle de sport, sauna, jacuzzi. Petit déjeuner varié. Et surtout : un accueil chaleureux, un service très attentionné. On se sent à l'aise et écouté, le personnel est aux petits soins. Merci !!

（Google による翻訳）レンヌの静かなエリアにある、居心地の良い素敵なホテルです。レセプションのスタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、プロフェッショナルでした。滞在中、様々な面でサポートしていただき、本当に感謝しています。清潔な客室と特別なルームサービスも素晴らしいので、リーズナブルな価格で素晴らしいサービスを求めている方には、ぜひお勧めします。 （原文） It’s a nice cozy hotel located in a calm area of Rennes. The staff at the reception were so friendly, welcoming and professional. They helped me in many things during my stay. I really appreciate their support. And considering the clean rooms and special rooms service, I highly recommend it for anyone who is searching for outstanding service at a reasonable price.

（Google による翻訳）計画的な旅行でした。 ベッドの近くにコンセントがなく、照明は両方のベッドを同時に照らすか、消さなければなりません。 この宿の最大の欠点は食事です。味のない生ビールが1杯しかありませんでした。 朝食ルームは狭すぎます。 歴史的中心部から遠く離れており、周囲は無名の建物に囲まれています。 （原文） Viaggio organizzato. Non ci sono prese elettriche vicino al posto letto e le luci illuminano contemporaneamente i due letti o devono stare spente. La peggior pecca di questo posto è la ristorazione, tra l'altro un solo tipo di birra alla spina senza alcun sapore. La sala delle colazioni è troppo piccola. Lontano dal centro storico è circondato da palazzi anonimi.

（Google による翻訳）ホテルはレンヌ・スタジアムからわずか3km、車で約6分という便利な立地を誇り、私たちの夜を過ごすには最適でした。朝食は種類豊富で、部屋の質の高さとNuxeのバスアメニティに大変満足しました。 （原文） L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique, à seulement 3 km du stade rennais, soit environ 6 minutes en voiture, ce qui était idéal pour notre soirée. Le petit-déjeuner proposait une sélection variée. Nous avons apprécié la qualité de la chambre, ainsi que les produits de salle de bain de la marque Nuxe.

（Google による翻訳）ランスのベストウェスタン・プラスに宿泊し、本当に快適な滞在を楽しみました。 到着した瞬間から、フロントのレナさんが温かく迎えてくれました。彼女はとても親切で、細やかな気配りがあり、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。役立つ観光情報を教えてくれ、市内中心部でデモが行われていることも教えてくれました。ところが、代わりに車でわずか55分の美しい海辺の街、サン・マロに行くことを勧めてくれたのです。これは本当に素晴らしい提案でした。 私たちの角部屋からは公園の美しい景色が眺められ、滞在がさらに楽しくなりました。 朝食は美味しく、種類も豊富で、一日の始まりにぴったりの質の高い料理がたくさんありました。 駐車場は有料ですが、セキュリティもしっかりしていて、常に十分なスペースがあります。 ホテル内には、夜にくつろげる素敵なバーもあります。近くにはレストランや地下鉄駅もいくつかあり、とても便利な滞在先です。 滞在中、レナさんは何度も親切にサポートしてくださいました。チェックアウトの際も、ジュリアンさんはプロフェッショナルかつ丁寧に対応してくださり、とても良い印象を残せました。 総じて、素晴らしい滞在でした。このホテルを強くお勧めします。特にモン・サン・ミシェルやサン・マロを訪れる予定の方、あるいはブルターニュ地方の田園地帯を散策する予定の方には、このホテルは最高の立地で、主要な周辺道路や高速道路へのアクセスも良好です。 ぜひまた利用したいと思います。 （原文） We stayed at the Best Western Plus in Reims and had a truly pleasant experience. From the moment we arrived, we were warmly welcomed by Léna at the front desk. She was extremely kind, attentive, and always willing to assist. She went out of her way to provide helpful tourist information and even warned us about some demonstrations in the city center. Instead, she recommended a visit to Saint-Malo, a beautiful coastal city just 55 minutes away by car — and it turned out to be an excellent suggestion. Our corner room had a lovely view of the park, which made our stay even more enjoyable. The breakfast was very pleasant and varied, with plenty of good-quality options to start the day. The parking is paid, but it’s very secure and there are always enough spaces available. There is also a very nice bar inside the hotel to relax in the evenings, and you’ll find several restaurants and a metro station nearby, making it a very convenient place to stay. Throughout our visit, Léna assisted us on several occasions with great kindness. At check-out, Julien handled everything professionally and courteously, leaving us with a very positive final impression. Overall, this was a delightful stay, and we highly recommend this hotel — especially if you’re planning to visit Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, or explore the Breton countryside, as the hotel is perfectly located with easy access to the main peripheral roads and highways. We would gladly return.

落ち着いた街並みの中に溶け込んだホテルです。出張時の推奨宿に指定されています。 今回は最上階6Fの通りに面した部屋でした。窓から見た景色です。

バスタブもあるし、部屋も広いし満足。

（Google による翻訳）到着すると、ベッドに汚れたシーツと私の前の宿泊客の髪の毛が散らばっていました。最悪です！2人目の宿泊客のタオルがなく、到着時に見つけられるはずだった新鮮な水のボトルもありませんでした。フロントにプロを報告し、部屋を変えてもらうつもりでした。ところが、メイドが来てシーツを交換するだけで、使い捨てのマットレスカバーさえ交換してくれませんでした。フロントのマネージャーとeHelp Desktopに駐車料金の最低20ユーロの返金を依頼しましたが、返金は拒否され、代わりに次回の宿泊割引としてカードに1,702ポイントを「付与」されました。しかし、二度とこのホテルチェーンには泊まりません。長年の旅行経験で、こんな目に遭ったことはありません。ホテル側は提供したサービスを恥じるべきです。しかも、受付係は「シーツが汚れていたら、裏返しておけばよかったのに」とまで言ってきました！信じられません！ （原文） Al mio arrivo ho trovato nel letto lenzuola sporche con i peli di chi aveva soggiornato prima del mio arrivo NAUSEANTE! Mancavano gli asciugamani del secondo ospite e la bottiglia d’acqua fresca che avrei dovuto trovare al mio arrivo. Ho segnalato i pro L alla reception mi aspettavo il cambio di camera invece e’ arrivata la cameriera che ha semplicemente cambiato le lenzuola senza neppure cambiare il copri materasso che è un monouso. Ho chiesto in reception, Direttore eHelp Desktop almeno il rimborso di €20,00 per il parcheggio e mi hanno negato il rimborso “omaggiandomi” 1.702 punti sulla mia card per uno sconto sul prossimo soggiorno. comunque io non soggiornerò MAI PIÙ presso la loro catena alberghiera. In tanti anni che viaggio non mi è mai capitata una situazione simile. La Direzione dell’Hotel si deve vergognare per il servizio offerto. In aggiunta, la receptionist mi ha detto che se il lenzuolo era sporco avrei dovuto girarlo sull’altro lato!!! Roba da non credere!

（Google による翻訳）施設は完璧に清潔で、防音対策もしっかりされていました。街の中心部に位置し、立地も抜群です。スタッフは皆とても親切で、独特の北部訛りが印象的で、滞在した夜をさらに心地よくしてくれました。強くお勧めします。 （原文） Établissement d'une propreté irréprochable. Très bien insonorisé. Exellement bien situé dans la ville. Personnel au petit soin avec un accent du Nord marqué ce qui ajoute une touche positive supplémentaire aux nuits passés dans votre établissement. Je recommande chaleureusement.

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。レンヌ滞在に最適なロケーションです。朝食も素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした！寝具も良く、快適な夜を過ごしました。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Séjour très agréable, emplacement idéal pour un séjour à Rennes. Le petit déjeuner était super et le personnel très souriant ! Bonne literie pour des nuits confortables. Je n’hésiterai pas à y séjourner à nouveau.

（Google による翻訳）居心地の良い快適な施設。 フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。 種類豊富で素晴らしい朝食。 部屋は広すぎません。 バスルームは改装済み。 タオルは柔らかです。 おすすめです。 （原文） Struttura accogliente e gradevole. Personale gentile e professionale. Ottima e varia colazione Camera non troppo grande. Bagno ristrutturato. Asciugamani morbidi. Consigliato

（Google による翻訳）1泊の滞在でした。残念ながら駐車場を利用できませんでしたが、ホテルのせいではありませんでした。市内でランニングレースが開催されていたのです。立地の良さが伺えます。その後は徒歩で移動しました。 部屋は清潔で機能的で、とても素敵でした。サービスは素晴らしく、朝食も種類が豊富で素晴らしかったです。 （原文） Une chambre louée pour une nuit. Nous n’avons pas pu profiter malheureusement profiter du parking, l’hôtel n’y est pour rien : course à pied organisé dans la ville. Cela en dit long sur l’emplacement qui est parfait. Déplacements uniquement à pied ensuite. La chambre, propre, fonctionnelle et très jolie. Le service est au rendez-vous et le petit déjeuner est incroyable : beaucoup de choix !

（Google による翻訳）1泊の料金と比べて、いくつか残念な点がありました。 - 到着時：ホテル内および路上に宿泊者専用の駐車スペースがありませんでした。少なくとも10分離れた場所に駐車し、レッドゾーンのパーキングメーターまたは市内中心部の地下駐車場で料金を支払いました。 - 受付の天井に大きなシミがありました。 - 601号室の洗面台の状態が悪く、バスルームの天井にもシミがありました。 - 遮光カーテンですが、中央部分がきちんと閉まらず、日光で目が覚めました。 - スパ：シャワーが壁に緩く固定されており、ハマムには経年劣化が見られ、部屋には空の洗面台（噴水？）が放置されていました。 良い点：静かで清潔、朝食はとても美味しく、スタッフ全員の素晴らしい歓迎を受けました。部屋には心遣いがいくつかありました（ウェルカムトレイ、ミニ冷蔵庫、スリッパ、バスローブ）。 （原文） Déçue de plusieurs points par rapport au prix d'une nuit : - dès l'arrivée : pas de place de parking proposée aux résidents dans l'hôtel ni dans la rue, obligation de se garer à 10min minimum à pied en payant l'horodateur en zone rouge ou un parking souterrain de centre de métropole - grosse tâche au plafond de l'accueil - lavabo de la chambre 601 en mauvais état et tâche au plafond de la salle d'eau - rideau occultant mais se fermant mal au milieu : réveil avec la lumière du jour - au spa : douche mal fixée au mur, traces de vétusté dans le hammam, bassin (fontaine ?) vide laissée à l'abandon dans la pièce. Points positifs : calme, propre, très bon petit déjeuner avec un excellent accueil de tout le personnel, plusieurs attentions dans la chambre (plateau d'accueil, mini frigo, chaussons et peignoir)

（Google による翻訳）全体的に満足のいく体験でした。料金はリーズナブルで、ハマム、ジャグジー、プール、ティーエリアを含むスパ1時間利用で25ユーロでした。さらに、利用前後に着替えやシャワールームも用意されていたので、より快適に過ごせました。 一方で、スパのメンテナンスはもう少し改善が必要かもしれません。サウナの天井には穴が開いており（正直言って不快でした）、古い噴水には緑色のシミがありました。設備の清掃頻度に疑問を感じます。最後に、私たちの利用時間終了時には、3組のカップルが同時に利用していました。狭い空間に3組のカップルが同時に来ていたのは、本当に多すぎました。コンセプトは本当に良いので、残念です。 （原文） Nous sommes globalement satisfaites de notre expérience. Le tarif est intéressant : 25 € pour 1h d’accès au spa avec hammam, jacuzzi, piscine et un coin thé. Nous avons même eu la chance d’avoir une chambre pour nous changer et nous doucher avant et après, ce qui a rendu l’expérience plus agréable. En revanche, le spa mériterait un meilleur entretien : trous dans le plafond du sauna (franchement rebutant), traces verdâtres sur une ancienne fontaine… cela interroge sur la fréquence de nettoyage des équipements. Enfin, sur la fin de notre créneau, trois couples étaient présents en même temps, ce qui faisait beaucoup de monde pour un espace aussi petit. Dommage, car le concept est vraiment bien.

（Google による翻訳）エアコンは効きませんでした。 ガレージのエレベーターは面白いのですが、入るには道を逆方向に行かなければなりません。フランスではよくあることなので、もっと分かりにくいです。 部屋は十分ですが狭いです。でも、快適です。シャワーには水が出ないので、洗面台に立つと足が濡れてしまいます。 徒歩圏内で立地が良い、お手頃価格のホテルだと思います。駅からもそれほど遠くありません。 （原文） AC didn't work. Interesting garage elevator but you have to go the wrong way down the street to enter. It's confusing more than the usual France. Rooms are adequate but small. Nice though. Showers don't contain water so someone standing at the sink will get wet feet. Consider this a budget Hotel with a decent location if walking. Not far from the train.

（Google による翻訳）良い点： - レンヌの便利なロケーション - 素晴らしいおもてなし、温かくフレンドリーなスタッフ - 居心地の良いスタイリッシュな雰囲気 - 美しく装飾された客室、夜には完璧な照明 - 客室にはエスプレッソマシンあり 悪い点： - カーエレベーターは大型車には適していません（SUVは駐車できません）。シャルル・ド・ゴール空港の駐車場は徒歩5分です。ただし、24時間で37ユーロかかりました。 - 101号室では、夜中ずっと（バスルームとトイレで）配管の音が聞こえました。 - 防音性は平均的です。隣人のいびき、朝の清掃スタッフの掃除機がけの音が聞こえました。 - 頭上のレインシャワーヘッドはスケールが大きく、非常に強力なジェットが3つしか出ず、壁に当たります。ハンドシャワーで我慢するしかありませんが、全く実用的ではありません。ホテルでこのような経験は初めてです。- 全体的にバスルームは非常に使いにくく、何も置く場所がありません。 すべてがフロントに報告され、フロントは部屋の問題を修正するためにすべてをメモしました。 （原文） Les plus: -Hôtel très bien situé dans Rennes -Excellent accueil, personnel chaleureux et très sympathique -Ambiance cosy et design -Chambre très bien décorée et parfaitement éclairée le soir -Machines à espresso disponibles dans les chambres Les moins : -Ascenseur à voiture non adapté aux gros véhicules (SUV impossible à garer) mais parking Charles de Gaulle à 5 minutes à pied, par contre j'en ai eu pour 37€ les 24h. - Bruits de tuyauterie importants durant toute la nuit (salle de bain et toilettes) dans la chambre 101 - Insonorisation moyenne : ronflements du voisin, aspirateur des femmes de chambre le matin -La tête de douche-pluie au plafond est très entartrée, si bien qu’il ne sort que trois jets très puissants qui partent sur les parois. Il faut donc se contenter de la douchette manuelle, ce qui n’est pas pratique du tout. De mémoire ça ne m'est jamais arrivé dans un hôtel. - Dans l'ensemble salle de bain très peu pratique, on ne peut rien poser. Tout a été signalé à la réception, et ils ont tout noté pour corriger tous ces défauts dans la chambre.

（Google による翻訳）このホテルのスタッフは信じられないほど親切で助かりました。部屋は清潔で、朝食も最高でした。一番の不満は、すべてが壊れているように見えたことです。到着した時には駐車場が故障しており、スパ、スチームルーム、フィットネス機器、シャワーヘッドも故障していました。少し残念でしたが、全体的には良いホテルでした。 （原文） The staff at this hotel were incredibly kind and helpful. The rooms clean and the breakfast awesome. Our biggest complaint was that everything seemed to be broken. When we arrived the car park was down, the spa, the steam room, the fitness equipment and the shower head. It was a bit disappointing, but good hotel overall.

（Google による翻訳）このホテルの唯一の良い点は、スタッフの温かいおもてなしと、若いスタッフたちがゲストの滞在を心から願う熱意です。 ところが、私たちは1泊＋スパ利用を予約していたにもかかわらず、半分しか楽しめませんでした。ジャグジーは「漂白剤を使いすぎている」という理由で利用できず、ハマムは座る場所の塗装が剥がれ落ちていて居心地が悪かったです。さらに、部屋では床にコーヒーの染みがあり、テレビは映らず、バスルームの洗面台はひび割れていました。おまけに、ナイトクラブに面した部屋に案内されました（ウェブサイトには通りの向かいにナイトクラブがあることは記載されていませんでした）。このホテルはオンラインで「リラックスして安らぎ、ロマンチックな週末を」と宣伝していましたが、一睡もできず、料金を支払ったのにサービス内容の半分しか受けられなかったことに苛立ち、到着時よりも疲れ果ててホテルを後にしました。これまでGoogleにレビューを書いたことはありませんでしたが、今回はどうしても書かざるを得ませんでした。私の思いは、これらの場所で働く若者たちとともにあります。 （原文） Le seul point positif de cet hôtel : personnel très accueillant, les jeunes sont très motivés à faire passer un bon séjour à leurs hôtes ! Cependant, nous avons réservé une nuit + SPA, mais nous n’avons pu profiter que de la moitié. Jaccuzi inaccessible car «  on a mit trop de javel », le hammam ne donne pas envie parce que la peinture s’écaille et tombe là où l’on s’assoie.Ensuite, dans la chambre tache de café ? au sol, la télé ne fonctionne pas, dans la salle de bain le lavabo est fissuré et le ponpon nous avons eu le droit à la chambre face a la boîte de nuit( aucune mention sur le site qu’une boîte de nuit se trouve en face ).L’hôtel se vend sur internet comme « week-end en amoureux détente et repos » nous repartons encore plus fatigué qu’à l’arrivée car nous avons pas pu fermer l’œil de la nuit et frustré d’avoir payer une prestation pour au final en avoir que la moitié. Je n’ai jamais mit d’avis sur Google mais là c’est nécessaire. Courage aux jeunes qui travaillent dans ces lieux.

（Google による翻訳）宿泊はせず、スパだけを楽しむために来ました。 少し早めに到着したのですが、20分待つように言われ、目の前に並んで待っていたにもかかわらず、私たちのことはすっかり忘れられてしまいました… ウェルネスエリアの状態は非常に悪いです…塗装は剥がれ落ち、錆びだらけで、プールのジェットも全部は機能していません…使えるのはカウンターカレントスイミングだけです…ジャグジーは熱いのですが、マッサージジェットは機能しません…2人で50ユーロという料金を考えると、この体験はお勧めできませんし、二度と利用しません…4つ星ホテルの水準には達していません… 唯一の良い点は、私たちだけがそこにいたことです！ （原文） Nous sommes venus profiter uniquement du SPA sans chambre. Nous arrivons un peu en avance, on nous fait patienter 20 min et en fait ils nous ont oublié alors que nous sommes juste devant eux à attendre... L'espace bien être est dans un état très moyen ... La peinture s'écaille de partout, de la rouille partout, les jets dans la piscine ne fonctionne pas tous ... Juste la nage à contre-courant... Le jacuzzi est chaud mais les jets de massage ne fonctionnent pas ... Clairement pour le prix de 50 € à deux nous ne recommandons pas l'expérience et nous ne reviendrons pas ... L'expérience n'est pas à la hauteur d'un hôtel 4 étoiles ... Seul point positif : nous étions tous seuls !

（Google による翻訳）ホテルは少し古めかしいですが、部屋は広々としていて快適で、スタッフはフレンドリーで親切でした。 欠点：駐車場はゲートが閉まらないため5ユーロかかります。大通りからの騒音は夜でもかなりうるさいです！ 朝食はまずまずですが、提供される内容に対して少し値段が高めです。 （原文） Hôtel un peu vieillot, chambre spacieuse et agréable, le personnel est convivial et disponible. Le moins : Parking facturé 5euros pour un portail qui ne ferme pas Le bruit du boulevard est important, même la nuit ! Le petit déjeuner est correct mais un peu cher par rapport aux produits proposés

（Google による翻訳）まるでビバリウム… スタッフの対応も含め、歓迎は素晴らしかったのですが、それ以外は… • 有料駐車場！1泊5ユーロ（こんな料金、初めて見ました） • 部屋のメンテナンスがひどく行き届いておらず、嬉しい発見が山ほどありました。クモ🕷️🕷️🕷️が3匹、巣だらけで、巨大なゴキブリ🪳も！これはひどい… 私はそれほど高い基準を持っていませんが、許容範囲を超えています。要するに、便利なモーテルですが、できれば避けた方が良いでしょう。 （原文） Un VIVARIUM… L’accueil est top à l’image du personnel mais pour le reste … • Parking payant ! 5€ la nuit (jamais vu ça) • la chambre très mal entretenue avec plein de belles découvertes : 3 araignées 🕷️ 🕷️ 🕷️ plein de toiles et un énorme cafard 🪳 ! Ça fait beaucoup… Je n’ai pas des critères très élevés mais je trouve ça inadmissible. Bref c’est un MOTEL qui dépanne mais évitez le si vous pouvez

（Google による翻訳）カンパニールでは、マホウラさんとチーム全員の温かいおもてなしを受け、まさに完璧でした。応急処置の講習会をカンパニールの部屋で指導するために宿泊したのですが、コーヒー、水、メモ帳など、すべてが完璧に準備されていました。何も欠けることなく、親切な対応、そして温かいおもてなしは、まさに特筆すべきものです。マホウラさんとチーム全員のプロフェッショナルな対応に心から感謝いたします。 （原文） J’ai été accueilli au Campanile par Mahoura et toute l’équipe, et c’était vraiment parfait. J’étais venu animer une formation de secourisme dans leur salle, et tout était impeccablement préparé : café, eau, bloc-notes… rien ne manquait. Leur disponibilité, leur gentillesse et la qualité de l’accueil méritent vraiment d’être soulignées. Merci à Mahoura et à toute l’équipe pour ce professionnalisme.

（Google による翻訳）街から遠く離れた高速道路沿いにあります。車がなければ、ホテルの外には何もすることがありません。 部屋は狭くて汚く、エアコンもありません。部屋へは通りからオープンエアのギャラリーを通ってアクセスします。2階にある場合は、狭い螺旋階段をスーツケースを持って上がらなければなりません。見苦しいです。 サービスについては何も言えません。キッチン、受付、清掃など、たった2人しか働いていません。ホテルのニーズに十分対応するのは不可能です。 （原文） Lejos de la ciudad, al borde de una carretera. Si no tienes coche, no hay nada que se pueda hacer fuera del hotel. Las habitaciones, pequeñas y sucias. Sin aire acondicionado. Para llegar a la habitación, se accede desde la calle por una galería al aire libre. Si es el primer piso, tendrás que subir cargando con tu maleta por una estrecha escalera de caracol. Impresentable. No puedo decir nada sobre el servicio: Solo hay dos personas trabajando: cocina, recepción, limpieza, etc. Imposible que ellos solos puedan atender correctamente las necesidades del hotel.

（Google による翻訳）ホテルの質は向上しています。 とても清潔で、寝具もとても良かったです。 清潔なリネンの香りがしました。 コーヒー/紅茶メーカーも完備。 バスルームも快適でした。 道路沿いですが、夜は静かです。 断熱性は低いですが、街中なので問題ありませんでした。 ホテル内にレストランがあるのは、仕事とドライブで疲れた一日の後には本当に助かりました。 （原文） Gamme hotel qui s'améliore. Vraiment très propre ici, literie très bien. Odeur de linge frais. Point café/thé. Salle de bain nikel. Côté route, mais calme le soir. Isolation faible mais passable, nous sommes en ville 😄 Restaurant sur place gros atout après une journée de travail et la route.

（Google による翻訳）本当に温かいおもてなしをいただき、私たちをお迎えしてくださった素敵な方々に心から感謝いたします。 お部屋は快適でした。 一方で、朝食はもう少し改善の余地がありました。新鮮なフルーツ、種類豊富なパン、卵が足りませんでした。 （原文） Un accueil vraiment chaleureux, un grand merci aux personnes adorables qui nous ont reçu, Les chambres sont agréables. En revanche le petit déjeuner pourrait être plus qualitatif : ça manque de fruit frais, de variété de pains, des œufs

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。価格以上の価値がありました。ホテルの立地は良く、部屋はとても快適で、スタッフはとてもフレンドリーでした。受付の若い男性スタッフはとても親切で、本当に感謝しています。レンヌにまた来たら、どこに泊まろうか迷っています。ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Tres bonne expérience, le rapport qualité prix était parfait. Hotel bien situé, chambre très correcte et personnel très sympathique : merci au petit jeune de l'accueil qui s'est montré tres serviable. Si je reviens à Rennes, je sais où séjourner. Merci et à bientôt

（Google による翻訳）いつもまた泊まりたくなるホテルです！今回はグランコンフォートルームに泊まりましたが、最高でした。最上階で中庭を見渡せるのでとても静かで、ぐっすり眠れました。独立したトイレと広いシャワーも最高です。また次回お越しください！ （原文） Un hôtel où nous avons toujours plaisir à revenir ! Cette fois, nous avions opté pour une chambre Grand Confort, c'était top. Dernier niveau sur cours, c'était très calme et nous avons bien dormi. Toilettes séparées et grande douche, c'est top. À la prochaine !

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタッフは皆とても親切で、とても助かりました。お部屋は素敵で、バスルームも美しく、バスタブも素晴らしく、LUSHのバスアメニティも試すことができました。 ベッドは素晴らしく、信じられないほど快適でした。 朝食には必要なものがすべて揃っていました。 この素晴らしいホテルにまた泊まりたいです。 ご親切にありがとうございました。 （原文） Super hôtel. Le personnel tres gentil aussi. Et de bons conseils. La chambre super agréable. Avec une belle salle de bain et une belle baignoire où j'ai pu tester Les produits du magasin lush pour le bain Le lit magnifique est super confortable. Quant au petit déjeuner il y a tout ce qu'il faut pour se faire plaisir. J'ai vraiment hâte de revenir. Dans cet hôtel magnifique. Merci beaucoup pour votre gentillesse.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、部屋は広々としていましたが、トイレは少し狭かったです。 とても清潔でスタッフもフレンドリーでした。 朝食は美味しそうでしたが、私たちは食べませんでした！ 駐車場は少し狭いですが、問題なく停められました。 （原文） Sehr schönes Hotel, große Zimmer die Toilette ist etwas klein. Sehr sauber und freundliches Personal. Frühstück sieht gut aus hatten wir nicht! Parken etwas eng aber machbar.

（Google による翻訳）ホテルは見つけやすく、外観はそれほど目立ちませんが、部屋はとても素敵で快適です。静かな住宅街にありながら、市内中心部へのアクセスも抜群です。 駐車場は出入り口が少し狭いので、大型車よりも小型車の方が便利です。バスルームの目地が少し汚れているかもしれません。 それでも、この価格を考えると、本当に驚きです。 （原文） Facile à trouver, l'hotel ne paye pas de mine vu de l'extérieur mais la chambre est très bien et confortable. Très bien situé pour rejoindre le centre ville tout en étant dans un quartier calme. Attention au parking, dont l'entrée/la sortie sont un peu étroits, convient mieux aux petites voitures qu'aux grandes. Un petit coup de nettoyant sur certains joints de la salle de bain peut être nécessaire. Mais ça reste une vraie surprise pour le prix.

（Google による翻訳）非常にお得です！快適で清潔なお部屋、新しくて広々としたバスルーム、独立したトイレ付き。朝食も種類が豊富でした。立地も良く、スタッフも親切でした。 （原文） Très bon rapport qualité prix ! Chambre confortable et très propre, salle de bain récente et assez spacieuse avec wc séparé. Grand choix pour le petit déjeuner. Bon emplacement… personnel agréable …

（Google による翻訳）駐車場もあり、立地はとても良いのですが、部屋は古く、隣の音がよく聞こえます。エレベーターの隣の部屋は耐えられません。共用エリアは古風で、1階には座って仕事をするスペースがありません。 （原文） Très bon emplacement avec parking mais chambres anciennes, on entend bien les voisins, la chambre à côté de l’ascenseur est insupportable. Parties communes à l’ancienne, pas d’espace pour se poser et travailler dans les espaces du rdc.

（Google による翻訳）ホテル・アンヌ・ド・ブルターニュは、旧市街の端に佇む、まるで礼儀正しい門番のようです。お客様をお迎えし、フレンドリーなサービスを提供した後は、レンヌの街を散策する時間へとお連れします。客室は豪華ではありませんが、古びたスーツケースのように、傷はあるものの、その本来の目的を完璧に果たしてくれる、誠実な空間です。都会の空気を吸いながら一夜を過ごすのに最適です。👍 （原文） Das Hotel Anne de Bretagne steht wie ein höflicher Türhüter am Rand der Altstadt: es lässt einen herein, versorgt mit freundlichem Service, und überlässt einem dann Rennes zur Erkundung. Die Zimmer sind nicht prunkvoll, aber ehrlich – wie ein alter Koffer, der zwar verkratzt ist, aber seinen Zweck bestens erfüllt. Für eine Nacht und ein bisschen Stadtluft genau richtig. 👍

（Google による翻訳）とても素敵なお部屋です。ベッドは快適です。一方で、そこでのケータリングは法外で平凡です。 夜のメニューはその値段に値せず、朝食はさらにひどいです...すべてが冷凍または工業用（クレープ、パンケーキ、クロワッサンなど）で、オレンジジュースは新鮮ではなく、すべて20ユーロです、それは大丈夫ではありません！このようなホテルではこれは普通ではありません。 （原文） Très belles chambres. Le lit est confortable. Par contre la restauration y est exorbitante et quelconque. Le menu du soir ne mérite pas son tarif et Le petit déjeuner, c’est encore pire… Tout est surgelé ou industriel (crêpes, pancakes, croissants…) , le jus d’orange n’est pas frais et le tout pour 20 €, ça ne passe pas ! Ce n’est pas normal pour un tel hôtel.

（Google による翻訳）プロフェッショナルな旅にぜひお越しください。 とても清潔でとても快適なホテルで、大企業の近くに位置しています。 丁寧で温かい歓迎。 本当にとても快適なベッド、枕も。 大きなシャワー、快適な部屋。 朝食もおいしい。 お勧めします。 （原文） Venue pour un déplacement pro. Hôtel très propre et très agréable, bien situé près des grosses entreprises. Accueil poli et chaleureux. Lit vraiment très confortable, les oreillers aussi. Douche grande, chambre confortable. Petit déjeuner bon. Je recommande.

（Google による翻訳）私の意見では、このホテルは4つ星ホテルではなく3つ星ホテルです。部屋に入った瞬間にそれが分かります。徒歩で散策するには立地が良くありません。しかし、レストランがあり、部屋は騒がしくなく、レンヌ中心部から車で15分という好立地で、レンヌ中心部にあるどのホテルよりもリーズナブルです。途中下車するには良いホテルですが、魅力に欠け、周辺には特に面白い場所はありません。 （原文） À mon sens cet hôtel est un hôtel 3* et pas 4*, vous le comprenez quand vous rentrez dans la chambre. Il n’est pas bien situé si vous souhaitez flâner à pied. En revanche, il a un restaurant, les chambres ne sont pas bruyantes, il est à 15 mn du centre de Rennes en voiture et pour terminer les prix sont plus corrects que tous les hôtels du centre de Rennes. C’est un bon étape hôtel mais sans charme et sans intérêt à proximité.

（Google による翻訳）避けるべきホテル。予約を通じてこのホテルの返金不可の一泊を予約しました。残念なことに、私が会いに来た従業員が非常に深刻な健康上の問題を抱えていたため、レンヌへの訪問をキャンセルしなければなりませんでした。宿泊を延期するためにホテルに連絡しました。受付が終了しました。彼らは私に直接答えてくれず、「経営陣はあなたが一晩の料金を支払うと決定したので、私たちはそれを延期しません」と言われるために二度電話しなければなりませんでした。お金を出して最上階の部屋を借りることを好む人々（そのようなX2を作るのは簡単です）からの共感はありません。 （原文） Hôtel à fuir. J'ai réservé via booking une nuitée non remboursable dans cet hotel. J'ai du malheureusement annuler ma venue à Rennes car le salarié que je venais voir a eu un très gros problème de santé. J'ai contacté l'hôtel pour essayer de reporter ma nuitée : FIN de NON RECEVOIR ! Il n'ont pas pris le soin de me répondre directement et j'ai du appeler 2 fois pour m'entendre dire "la direction à décidé que vous paierez votre nuit et nous ne la reportons pas ". Aucune empathie des ces gens qui préfèrent empocher l'argent et louer la chambre par dessus (facile de faire un X2 comme cela).

（Google による翻訳）とても快適なお部屋です。テレビの小さな事故（映りません）追加料金なしで、同様に快適な別の部屋にアップグレードしていただきました、ありがとう （原文） Chambre très agréable .petit incident de TV ( ne fonctionne pas )nous avons été surclassé dans une autre chambre aussi agréable sans supplément, merci

（Google による翻訳）部屋に入るまでロビーで長い待ち時間がありました。1時間も待たされました。コーヒーメーカーは壊れていて、キーカードで部屋の照明を点灯させる方法についての説明はありませんでした。ホテルの提携施設であるアクアトニック・スパの営業時間もスタッフに知らされていませんでした。 （原文） Longue attente dans le hall avant de rentrer dans notre chambre. D'une durée d'une heure. Cafetière en panne. Pas d'explication du fonctionnement de la lumière de chambre avec la carte. Personnel non avisé du fonctionnement des horaires du Spa aquatonic partenaire de l'hôtel

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。 広々とした部屋。 無料駐車場。 フレンドリーなスタッフ。 （原文） Tres bel hotel. Chambre spacieuse. Parking gratuit. Personnel sympathique

（Google による翻訳）レンヌの中心部にありながら、非常に静かなエリアに位置するこのホテルは、かつて兵舎、その後映画館として使われていましたが、その後、独創的な内装と豪華な改装を施した魅力的なホテルへと生まれ変わりました。ぜひ訪れていただきたい場所です。美しいオープンキッチンの中央にある長テーブルで提供される朝食は、ぜひお見逃しなく。地元産の食材を使った料理が自慢です。 （原文） Au cœur de Rennes mais dans un quartier ultra calme, cet hôtel a été une caserne avant un cinéma avant d'être transformé en un hôtel charmant, très original dans sa décoration et rénové avec à forts frais. Une adresse à découvrir. Ne manquez pas son petit-déjeuner attablé autour d'une longue table placée au milieu d'un belle cuisine américaine. Il est composé de produits locaux.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、宿泊施設も本当に美しいです。細部までこだわってデザインされており、芸術、音楽、ダンスを彷彿とさせます。レンヌの絵のように美しい通りにもすぐ近く、立地も抜群です。唯一の欠点はマットレスの寝心地があまり良くないことです。でも、部屋はとても快適で清潔です。またレンヌを訪れる機会があれば、必ずまたここに泊まります。 （原文） Personale molto disponibile, la struttura è davvero bella, ogni dettaglio è curato e rimanda all’arte, alla musica, alla danza. Il posto è in una posizione strategica, vicinissima alle strade caratteristiche di Rennes. L’unico dettaglio è che il materasso non è comodissimo. Ma la stanza è molto confortevole e pulita. Se passiamo da Rennes sicuramente torneremo a dormire qui.

（Google による翻訳）住宅街の公園にひっそりと佇む、素晴らしい発見でした。 美しく広々とした客室は、センス良く装飾され、静かでした。 スタッフの温かいおもてなし、キッチンでの作業、そして漂う素晴らしい香りが、この滞在を物語っています。 そして特に、美しく広々としたテーブルと、その先に広がるシーティングエリアで、独創的な朝食に出されたケーキは格別でした。 スタッフの皆様、素晴らしいご対応と感謝を申し上げます。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Tres belle découverte, cachée dans un parc résidentiel. Une belle chambre spacieuse, bien décorée, calme. Un personnel accueillant, affairé aux cuisines, de bonnes odeurs en témoignent. Et surtout les gâteaux du superbe petit déjeuner original en attestent, autour d’une grande table conviviale, prolongée d’un beau coin salon. Bravo et merci à toute l’équipe. On reviendra

（Google による翻訳）運河とユースホステルにほど近く、カジュアルな雰囲気を共有するこの高級ホテルは、ダンス、映画、音楽をテーマにした装飾が施され、芸術を特に重視しています。センスとオリジナリティに溢れた内装に加え、痛烈なポップユーモアを交えたオリジナル作品の展示も行っています。おもてなしも丁寧で温かく、プロフェッショナルな対応を心がけています。ヘルシーで美味しい食事をリーズナブルな価格でご提供いたします。 （原文） Non loin du canal et de l’auberge de jeunesse dont il partage l’informelle convivialité, cet hôtel de choix est décoré selon les thématiques de la danse, du cinéma ou de la musique et fait la part belle aux arts dans sa décoration: meublé avec goût et originalité, il offre en prime une expo d’œuvres originales à l’humour pop et mordant. L’accueil est à l’avenant: attentif et chaleureux, tout en restant très professionnel. Il est de surcroît possible de se restaurer de façon saine et savoureuse pour un tarif raisonnable.

（Google による翻訳）本当に魔法のようなホテルでした。くつろげる特別なホテルです。居心地が良く、革新的で、環境に優しい。とてもパーソナルで親切なサービスでした。夕食は私たちのために特別に用意してくださり、朝食も素晴らしかったです。どれも美味しかったです！ （原文） Realmente mágico. Un hotel muy especial donde te sientes a gusto. Acogedor, innovador y ecológico. Atención muy personal y amable. Nos hicieron cena solo para nosotros y el desayuno espectacular. Estaba todo buenísimo!!

（Google による翻訳）スタッフの方々の温かいおもてなしのおかげで、魔法のような場所で素晴らしい発見をしました。 洗練された味わいの、素晴らしい朝食をいただきました。 この素敵な休暇をありがとうございました。また、私たちのお気に入りの羊乳テリーヌを食べに来たいと思います！ （原文） Une super découverte dans un lieu magique ou le personnel est au petit soin pour nous. Nous avons eu un super petit déjeuner avec des saveurs recherchés. Merci pour cette parenthèse nous reviendrons avec notre produit phare ; Les terrines de brebis !

（Google による翻訳）レンヌ・グリーンマラソンに参加するために家族で来ました。日曜日の夜を含め、2泊2回の夕食付きで、総勢50名で宿泊しました。宿泊人数は30名ほどでしたが、素晴らしい歓迎を受けました。宿泊施設、食事、朝食など、すべてが素晴らしく、まるで自分の家にいるような気分でした。 ブラボー、そしてありがとうございました。 （原文） Nous sommes venus en famille pour le marathon vert de Rennes. Nous avons passe 2 nuits avec 2 dîners dont celui du dimanche soir ou nous étions 50... Nous étions une trentaine pour les couchages et avons été remarquablement accueillis....les couchages , les repas , petits dej etc....sont excellents.....on a eu le sentiment d'être chez nous .. BRAVO ET MERCI ...

（Google による翻訳）美しい環境と温かいおもてなし。ラグジュアリールームを220ユーロで予約しました。高額な料金に比べると、改善の余地がある小さな欠点は、テレビが小さくて映りが悪かったことと、ゲームルームが広告に反して暗くて本格的なゲームがなかったことです。 ありがとうございました！素晴らしい体験でした。 （原文） Un très beau cadre et bon accueil. Nous avons pris la chambre luxe à 220€. Simples petits points négatifs à améliorer par rapport au prix très élevé : la télévision qui est très petite et qui ne marche pas bien ainsi que la salle de jeux qui est très sombre et sans réels jeux contrairement à ce qui est indiqué. Merci à vous ! Une belle expérience

（Google による翻訳）印象的なロケーション。ディズニーランドのようなエントランスの私道を進むと、この時期は鮮やかな赤いツタの葉に覆われた城が見えてきます。 美しく整備された公園に囲まれていますが、残念ながら高速道路のすぐそばにあるため、静けさが損なわれています。 客室は美しく雰囲気があります（私たちは別館に宿泊しました）。しかし、バスルームはもう少し手入れが必要かもしれません。 内装は、家具や雰囲気ともに城らしいもので、朝食は王子様にふさわしいものを期待していましたが、美味しかったものの、おとぎ話のような雰囲気ではありませんでした。レストランは予約時にすでに満席で利用できなかったのが残念ですが、次回はぜひ利用したいと思います。 （原文） Location di notevole impatto, il castello appare dopo un viale d'ingresso come quello delle favole Disney, ricoperto in questa stagione dal fogliame rosso acceso della vite canadese. Circondato da un parco molto curato, ha però la sfortuna di trovarsi accanto ad una strada a scorrimento veloce che ne turba la quiete. Belle e di atmosfera le camere ( noi abbiamo soggiornato nella dépendance), il bagno invece necessiterebbe di un poco di manutenzione in più. L'interno è come ci si aspetta debba essere un castello sia per arredi che per atmosfera, e mi sarei aspettata che anche la colazione fosse principesca,invece era buona ma non da favola. Peccato non aver potuto provare la cucina del ristorante, quando prenotammo era già al completo, sarà per la prossima volta.

（Google による翻訳）この宿泊施設には大きな可能性を秘めていますが、いくつかの重要な点で期待外れでした。 最初の電話での受付係の対応から、混乱したチェックインまで、サービスは期待外れでした。親切なスタッフも何人かいましたが、ほとんどは気取った感じで、温かい雰囲気はありませんでした。 城自体は素晴らしく、その豊かな歴史を考えると、改修には大変な労力がかかったに違いありません。しかし、維持管理は行き届いていないように感じます。清潔さは期待を下回り、客室内外の照明が壊れているのが目立ちました。 細部への配慮も問題です。ソープディスペンサーは、背の高い人でも異常に高い位置に設置されていました。バスタブの設置も悪く、水しぶき防止機能はほとんどなく、床は明らかに不安定でした。これらは私たちが遭遇した欠点のほんの一部です。 全体的に見て、この宿泊施設は本当に魅力的で、美しい結婚式場になるかもしれません。しかし、夢のような城での滞在を期待しているのであれば、期待外れのサービスと洗練さの欠如にがっかりするかもしれません。 （原文） There’s so much potential in this place, but it fell short in several key areas. From the very first phone call with a condescending receptionist to the disorganized check-in experience, the service felt subpar. While there were a few kind staff members, most came across as pretentious and not particularly warm. The castle itself is stunning, and given its rich history, renovating it must have been a monumental effort. That said, the upkeep seems lacking. Cleanliness was below expectations, and we noticed broken lights both outside and inside the room. Attention to detail is also an issue. A soap dispenser was mounted unusually high—even for a tall person. The bathtub was poorly installed, with almost no splash protection and a noticeably unstable floor. These are just a few of the missteps we encountered. Overall, this place has real charm and could make a beautiful wedding venue. But if you're hoping to live out a dream castle experience, the underwhelming service and lack of refinement may leave you disappointed.

（Google による翻訳）パートナーと私はこのレストランで素晴らしい時間を過ごしました。料理は洗練されていて美味しく、完璧に調理されていました。特に、とても親切なスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。食事中ずっと彼らの細やかな配慮が本当に素晴らしく、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。 （原文） Nous avons passé un excellent moment dans ce restaurant avec mon conjoint. La cuisine était raffinée, savoureuse et parfaitement exécutée. Mention spéciale au personnel, d’une extrême gentillesse. Leur attention tout au long du repas a vraiment fait la différence et a contribué à rendre l’expérience encore plus agréable.

（Google による翻訳）最高の立地と素晴らしいコストパフォーマンス。一部のレビューとは裏腹に、内装は本格的で、立地に合っています。料理は素晴らしく、スタッフは魅力的で親切です。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Lieu exceptionnel au très bon rapport qualité prix. La decoration, contrairement à certains commentaires, est authentique et raccord avec le lieu. La table est très qualitative et le personnel charmant et attentionné. Nous y reviendrons avec grand plaisir.

（Google による翻訳）理想的な雰囲気と設備でした。しかし、料理は期待外れでした。カナッペは美味しかったのですが、量が少なすぎました。ビーフソースは…とてもスパイシーでした。お皿の真ん中に挟まれたネギは、切るのが難しかったです。 レセプション中の衛生管理が不十分で、メインコース後に溢れたハンドタオルのゴミ箱をスタッフが片付けに来なかったのも残念でした… もっと改善の余地があります。 （原文） Cadre et installations idéales. Par contre, déception au niveau de la restauration. Canapés délicieux mais rares, sauce pièce de bœuf très.... relevée. Un poireau impossible à couper au milieu de l'assiette. Les installations sanitaires insuffisantes lors de réceptions, le personnel ne passe pas en cours de soirée vider la poubelle des essuie mains qui débordent dès le plat de résistance.... Peut mieux faire.

（Google による翻訳）城で一泊し、4コースディナーをいただきました！すべてが完璧でした。素晴らしいおもてなし、素晴らしい食事、そしてエドワードルームでの静かな夜。またぜひ利用したいです。 （原文） Nous avons passé une nuit au château avec le dîner en 4 temps ! Tout était parfait, un accueil excellent, un repas incroyable et une nuit au calme dans la chambre Édouard. À refaire sans hésiter

（Google による翻訳）素敵な駐車場 （原文） Parking niquel

（Google による翻訳）ブルターニュ議会宮殿は、リュクサンブール宮殿の建築家サロモン・ド・ブロスによって設計された 17 世紀の古典建築の建物で、2 つの建物の間にはある程度の類似点があります。 国会議事堂は歴史的価値の高い壮大な建物です。 内装は豪華で、 素晴らしい金箔と絵画。 訪問はとても興味深いものでした。 （原文） Le Palais du Parlement de Bretagne est un bâtiment d'architecture classique du 17ème siècle, conçu par l'architecte du Palais du Luxembourg, Salomon de Brosse, où une certaine ressemblance entre les deux bâtisses. Le Parlement est une construction magnifique et d'une grande valeur historique. L'intérieur est somptueux avec des superbes dorures et peintures. La visite très intéressante.

（Google による翻訳）当初は予定していなかった今回の訪問は、実に興味深く、印象深いものとなりました。専門分野に精通した経験豊富なガイドの解説は、私たちにとって大きな助けとなりました。ブルターニュ議会は1994年の火災後、全面的な修復工事が行われ、外観だけでなく象徴的な部屋（例えば、失われた間や議場の中庭など）も、かつての輝きを取り戻しました。レンヌを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Cette visite non prévue initialement au programme s'est révélée vraiment intéressante et bluffante. En effet nous avons bénéficié des commentaires d'une guide expérimentée et connaissant parfaitement son sujet. Le parlement de Bretagne a bénéficié d'une remise en état complète suite à l'incendie de 1994 ce qui lui a permis de retrouver toute sa splendeur extérieurement mais également dans ses salles emblématiques ( salles des pas perdus et cour d'assises par exemple). A faire absolument si vous passez par Rennes.

（Google による翻訳）ヘリテージデイズ期間中のショートツアー（短時間ですが無料）。活気あふれるガイドのおかげで、とても興味深い内容でした。 隔日開催の1.5時間ツアー（9ユーロ）への参加を強くお勧めします。 （原文） Courte visite lors des journées du patrimoine (courte mais gratuite). Très intéressant grâce à un guide dynamique. Je vous incite fortement à faire la visite d'1h30 à 9 € disponible tous les 2 jours.

（Google による翻訳）魅力的な公園に面した壮麗なブルターニュ議会は、少し寄り道する価値があります。すぐ近くにある市営プールもお勧めです。近くには美しい建物がいくつか建っています。 （原文） Le superbe parlement de Bretagne devant son charmant parc mérite un petit détour et pas très loin la piscine municipale aussi. Plusieurs beaux bâtiment dans les alentours.

（Google による翻訳）レンヌにそびえ立つブルターニュ議会（パルルマン・ド・ブルターニュ）は、何世紀にもわたって人々の注目の的となってきたことを熟知した高官のように、堂々と佇んでいます。ファサードは古典的な優雅さを漂わせ、内部の天井と壁はバロック様式の壮麗さで輝いています。かつて法廷として機能し、今では世界中から訪れる人々を迎えるこの場所で、歴史、権力、そして芸術が融合しています。それぞれの部屋は、議論、判決、そして陰謀の歴史を物語っていますが、その威厳は、かつての裁判官たちのささやき声が聞こえてきそうなほどです。ただ眺めるだけでなく、過去を振り返る記念碑です。👍 （原文） Das Parlement de Bretagne thront in Rennes wie ein Würdenträger, der genau weiß, dass er seit Jahrhunderten im Zentrum der Aufmerksamkeit steht. Seine Fassade strahlt klassische Eleganz aus, drinnen glitzern Decken und Wände vor barocker Pracht. Hier mischen sich Geschichte, Macht und Kunst zu einem Schauplatz, der einst Gerichtsstätte war und heute Besucher aus aller Welt empfängt. Jeder Saal erzählt von Debatten, Entscheidungen und Intrigen – doch so würdevoll, dass man fast das Flüstern der alten Richter zu hören glaubt. Ein Monument, das nicht nur schaut, sondern zurückblickt. 👍

（Google による翻訳）レンヌの歴史的中心部にある必見の広場。美しいのですが、緑や植生が非常に限られているため、この場所の本当の魅力を十分に味わうことはできません。 （原文） Lieu incontournable du centre historique de Rennes, la place est belle mais ne permet pas vraiment de réellement profiter des lieux. La verdure et la végétation y sont très limitées.

（Google による翻訳）素晴らしい発見と素晴らしいガイドでした😀本当におすすめです。 レンヌの中心部は木骨造りの家々が立ち並び、とても美しいです。 （原文） Magnifique découverte et guide extraordinaire 😀 je recommande. Le centre ville de Rennes est remarquable avec toutes ses maisons à colombages.

ブルターニュ地域圏の首府レンヌが誇る、新古典主義建築の大聖堂。正しくはサン・ピエール大聖堂という。かつてはブルターニュ公の即位式も執り行われた。古代ローマ風の円柱が立ち並ぶ教会堂内は天井が黄金色に輝く。レンヌ市街にはおよそ6つ、地域圏にも多数の大規模なカトリック教会があるが、ここは豪壮な内装で一線を画する。教会堂左手奥の宝物展示も必見

市門（モルドレーズ門）を入ってすぐに突き当たる大聖堂。

モンサンミッシェルからの帰りに寄りました。 この大聖堂も素敵ですしカトリック教会も素敵でした。 この周辺を歩いて回るだけでも結構見どころあります。 モンサンミッシェルの帰りに1日時間作って正解でした。 ぜひ立ち寄る街です。

Rennesの街歩きには目指す建物です

観光客が少なくゆっくりできました。

とても豪華な大聖堂。大聖堂の価値がわかる人にはとてもよい。

（Google による翻訳）フランスのこの地域にある他の大聖堂と同様に、この美しい大聖堂も無料で見学できます。 建設期間が長いため、様々な様式が混在しています。 主祭壇はロマネスク様式で、美しいオルガンが備えられています。また、16世紀のフランドル様式の祭壇画（80体の彫刻像が描かれており、歴史建造物に指定されています）も所蔵されています。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Un bonita catedral que como todas las de esta zona de Francia puede visitarse de forma gratuita. Tiene una mezcla de estilos debido a la duración de su construcción. El altar mayor es Románico y tiene un precioso órgano, también alberga un retablo flamenco del siglo XVI catalogado como Monumento Histórico y que revela ochenta personajes tallados. Muy recomendable su visita