ログローニョの21のベストスパホテル

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。立地も良く、受付スタッフは申し分なく、部屋も清潔感もとても良かったです。強くお勧めします。朝食が5つ星ではないのは、朝食があまり美味しくなかったからです。全て美味しかったのですが、いつも足りないもの（グラスさえも）があり、補充に時間がかかりました。基本的な備品が不足していて、頼んでも補充に時間がかかるのは本当に不便でした。 （原文） El hotel está genial. Bien ubicado, la atención de la recepción impecable y la habitación y limpieza muy bien. Muy recomendable. No le pongo 5 estrellas por el desayuno. Estaba todo muy rico pero siempre faltaban cosas (incluso vasos) que había que pedir para que repusieran y tardaban mucho en hacerlo. Era realmente incómodo que no quedasen cosas básicas y que al pedirlo tardasen tanto en reponerlo.

（Google による翻訳）ログローニョの便利なロケーションで、短期滞在には十分です。徒歩圏内に美味しいピンチョスバーやレストランがたくさんあります。 部屋は全体的に良かったですが、私たちの部屋はかなり狭く、家族向けのアパートに面していたため、窓を閉めっぱなしにしなければならず、部屋はかなり暗かったです。また、エアコンの効きが悪く、空気の循環が悪くなりました。料金が、私たちが得たものに対して少し高すぎるように感じました。 （原文） Good location in Logrono and enough for a short stay. Walkable to lots of good pintxos bars and restaurants. Overall room is nice, but ours was quite small and faced inside a family’s apartment so we had to keep windows closed, making the room quite dark. Also aircon didn’t work well so it was difficult to get good air circulation. Cost felt somewhat overpriced for what we got.

（Google による翻訳）フロントとレストランのサービスは素晴らしく、とても丁寧でフレンドリーで、何か必要なことがあればすぐに対応してくれました。清掃は少し手抜きでした。ベッドの下に何かを落としてしまい、糸くずだらけになってしまいました。洗面台の下の棚に置いておきました。洗面用具入れを預けに行ったら、埃まみれになっていました。トイレの前の床には3つのシミがあり、一週間前からそのままです。 立地も良く、朝食も美味しく、ベッドもとても快適でした。 （原文） El servicio de recepción y restaurante de 10, muy atentos y amables,rápidos si les podes algo, la limpieza flojita, se me cayó una cosa debajo de la cama y está llena de pelusas, en la estantería de debajo del lavabo, fuí a dejar la bolsa de aseo y llena de polvo, 3 manchas n el suelo de enfrente del wc han estado toda la semana. Muy bien ubicado, el desayuno muy bueno, la cama muy cómoda.

（Google による翻訳）ログローニョで最高のホテル ガリシアへ行く途中にログローニョに立ち寄ったり、ワインを楽しみたいだけ立ち寄ったりするたびに、ログローニョに宿泊しています。 ログローニョはこの地域最大の都市であり、リオハ州の州都のような役割も担っています。 このホテルの素晴らしい点は、市内のあらゆる場所が徒歩圏内にあることです。 朝食もとても美味しく、料金に見合った価値あるホテルだと思いました。強くお勧めします！ （原文） Best hotel in Logrono Each time we come to Logrono either passing by to go to Galicia or just simply visiting here for the wine we stay in Logrono. It is king of the largest city in this region and somewhat acts as the capital of Rioja. What is great is that this hotel is really walking distance to everything within the city. We thought the breakfast is really good and generally the hotel is great value for the price you pay. Highly recommended!

（Google による翻訳）NH ログローニョ エレンシア リオハは、素晴らしいロケーションを誇るモダンで快適なホテルです。歴史的中心部やラウレル通りまで徒歩圏内です。客室は広々として明るく、スタッフのサービスは完璧でプロフェッショナルです。 特にワイナリー訪問など、周辺エリアの移動にはRiojaBlackを頼りにしました。 RiojaBlackの高品質で効率的な車両サービスのおかげで、時間を最大限に活用し、移動の心配をすることなく各アクティビティを満喫することができました。移動手段は、旅の付加価値となります。 ログローニョでの滞在において、快適さと質の高い送迎による安心感を求めるなら、RiojaBlackは最適な選択肢です。 （原文） El NH Logroño Herencia Rioja es un hotel moderno, cómodo y con una ubicación fantástica, a un paseo agradable del centro histórico y la Calle Laurel. Las habitaciones son amplias, luminosas y la atención del personal es impecable y profesional. ​Para la gestión de nuestros traslados en la zona, especialmente las visitas a bodegas, confiamos en RiojaBlack. ​La eficiencia y la calidad de su servicio de vehículos premium nos permitieron optimizar el tiempo y disfrutar al máximo de cada actividad sin preocuparnos por la logística. El transporte se convierte en un valor añadido de la experiencia. ​Una elección perfecta en Logroño por su confort y la tranquilidad de contar con traslados de alta calidad.

（Google による翻訳）このNHホテルは、ログローニョ中心部やその他の地区にも近く、観光に最適なロケーションです。バーだけでなく、他にも魅力的な通りがたくさんあります。 場所さえわかれば、このエリアには無料で駐車できます。わからなくても、近くに地下駐車場があります。 部屋は設備が整っており、ベッドと枕はとても快適でした。スタッフはいつものように、とても丁寧な対応でした。 レストランのメニューも美味しく、値段も手頃でした。 マイナスポイントの一つは、バスルームと部屋の両方で換気が悪かったことです。耐え難いほど暑かったので、暖房を切ってもらうように頼まなければなりませんでした。廊下を歩くのも、こもった熱気でとても不快でした。 とても暑くて、窓を開けて寝なければなりませんでしたが、それ以外は、少なくとも私の経験では、NHホテルは最高のホテルチェーンの一つです。 他の多くの宿泊施設のように、部屋の温度を調節するオプションがないのは奇妙ですが、それでもまた戻ってきます。 （原文） Este NH se encuentra en la mejor ubicación para visitar Logroño, cerca del centro y del resto de barrios ya que no todo es la zona de los bares, hay más calles con mucho encanto. Puedes aparcar gratis en la zona siempre y cuando sepas ubicarte y si no,hay aparcamientos subterráneos cercanos. La habitación muy equipada, camas y almohadas muy cómodas, los empleados muy atentos, como siempre. El menú del restaurante bastante bueno y con un precio asequible. Uno de los puntos negativos es la falta de ventilación tanto en el baño como en la habitación. Tuvimos que solicitar que apagaran la calefacción ya que no se podía estar. Es más, caminar por los pasillos era muy incómodo debido al calor que había acumulado. Pasamos tanto calor que tuvimos que dormir con las ventanas abiertas pero excepto este detalle, los NH son una de las mejores cadenas de hoteles, al menos por mi experiencia. Es curioso que no haya opción de regular la temperatura en la habitación como se hace en la gran mayoría de hospedajes, aún así volveré.

（Google による翻訳）最高でした！ こんなに素晴らしいサービスを受けたのは久しぶりです。受付のスタッフ、レストランのスタッフ、清掃スタッフまで、皆が笑顔で、滞在を楽しんでいらっしゃいますか？と声をかけてくれます。ローレル通りと旧市街からすぐという最高の立地です。ホテルは真新しいだけでなく、NHチェーンに匹敵するクオリティです。 また来るのが待ちきれません！ （原文） Espectacular! No me habían atendido tan bien desde hace tiempo, tanto los recepcionistas como en el restaurante, hasta el personal de limpieza te sonríe y te pregunta si lo estás pasando bien. Ubicación excelente a un paso de la calle laurel y el casco viejo y el hotel nuevecito y en línea con los NH. Ya estamos deseando volver

（Google による翻訳）とても気に入りました。部屋は広々としていて、すべてがとても清潔で、サービスも素晴らしく、朝食ビュッフェも素晴らしかったです。ログローニョで一泊するならおすすめです。 （原文） Me ha gustado, amplias habitaciones, todo muy limpio, el trato excelente y el bufet del desayuno estupendo. Recomendable si hacéis noche en Logroño

（Google による翻訳）ACラ・リオハは最高でした。立地は中心部という便利な場所でしたが、一番の魅力はホテル自体です。ベッドは素晴らしく、今まで泊まった中で一番快適なベッドの一つでした。スタッフはとてもフレンドリーで、ホテルは美しく、洗練された内装が施されていました。朝食は量は少なめですが、自家製の食材と美味しいコーヒーが付いていて、質も抜群です。ログローニョに戻ったら、間違いなくまた泊まりたいホテルです！ （原文） Nos ha encantado el AC La Rioja. La ubicación es bastante céntrica, pero lo mejor es el propio hotel: la cama es increíble, de las más cómodas en las que hemos dormido. El personal muy amable, el hotel precioso y bien decorado. El desayuno, aunque pequeño, es de muchísima calidad, con productos caseros y un café delicioso. Sin duda, un sitio al que volveremos encantados cuando volvamos a Logroño!

（Google による翻訳）人生最高のホテル体験の一つです！ 幸運にもアップグレードしていただき、お部屋は素晴らしかったです。広々として清潔で、本物の木材や大理石、そしてスタイリッシュなタッチで美しく装飾されていました。フロントデスクのスタッフは素晴らしく、特にポーラさんは忙しいにもかかわらず、私のたくさんの質問に親身になって答えてくれました。立地も最高で、リバーパーク、たくさんの素敵なカフェ、そして歴史的中心部まで歩いてすぐです。また泊まりたいですし、お勧めします。 （原文） One of the best hotel experiences of all time! I was lucky to receive an upgrade, and the room was fantastic; spacious, spotless, and beautifully decorated with real wood, marble, and stylish touches throughout. The front desk staff were wonderful, especially Paula, who went out of her way to help with my many questions, depite being busy. The location couldn’t be better: just a short walk to the river park, plenty of great cafés, and the historic center. I will stay here again and recommend it.

（Google による翻訳）新婚夫婦としてここに滞在しましたが、素晴らしい体験でした！ホテルはプライバシーが保たれていて、朝食も美味しく、すべてが完璧でした。お部屋は素晴らしく、広々としていて清潔で、とても快適でした。リラックスしてロマンチックな滞在をお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） We stayed here as newlyweds and had a wonderful experience! The hotel offers great privacy, the breakfast was delicious, and everything was spotless. The room was amazing — spacious, clean, and very comfortable. We would definitely recommend this place to anyone looking for a relaxing and romantic stay.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、フロントスタッフは丁寧でした。 朝食は美味しく、種類も豊富でした。私の部屋は通りに面していましたが、車の騒音がかなり聞こえました。 （原文） Todo correcto, buena atención por parte de la recepción Desayuno bien con variedad. Si dejo saber q las habitaciones con vistas a las calles , q ha sido mi caso se olle bastante el ruido de los coches.

（Google による翻訳）グループで宿泊しましたが、素晴らしい滞在でした。経営陣もレストランのスタッフも、とても親切に対応してくれました。またログローニョに泊まる機会があれば、必ずまた利用します。 （原文） Hemos estado un grupo alojados alli y ha sido una estancia maravillosa. Tanto por parte de dirección como el personal de restauración nos han tratado genial, si volvemos a pernoctar en Logroño, repetiremos sin dudarlo.

（Google による翻訳）ログローニョにある素敵でモダンなホテルです。駐車場があり、ダウンタウンやワイナリーへのアクセスも良好です。受付スタッフは素晴らしく、親切で感じが良かったです。 マリオットグループのプラチナ会員なので、スイートにアップグレードしてもらえました。スイートはモダンで素敵ですが、あまり清潔ではありませんでした。 （原文） Nice modern hotel in Logrono with parking and easy access to downtown and the wineries. Excellent reception staff. Helpful and nice. Being a platinum member of Marriott group. I was upgraded to a suite . The suite is modern and nice but not very clean .

（Google による翻訳）フロントと朝食の素晴らしいサービス、そしてフレンドリーで丁寧なスタッフはさておき、客室は4つ星ホテルにしては少し狭いかもしれません。悪くはないのですが、内装は簡素で、多くの家電製品用のコンセントもあまりありません（これはホテル側の責任ですが）。また、ケータリングの選択肢も少なめです。とはいえ、正直なところ、ログローニョに行けば、無限のグルメが見つかるはずです。 （原文） Con independencia del excelente servicio en recepción y desayuno, de un personal amable y atento; quizás las habitaciones estén algo justas para ser un 4*. Ojo, no están mal, pero la decoración es escasa, no hay mucho enchufe para tanto gadget (culpa de uno el tener eso) y se echa de menos alguna posibilidad más de catering. Aunque, la verdad, basta salir a Logroño para tener una oferta gastronómica infinita

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群で、部屋も申し分ありません。朝食は10点満点中5点です。朝食エリアでの滞在は快適でした。スタッフに関しては、髭を生やし眼鏡をかけた若い男性の接客は心地よかったです。一方で、年配の男性の態度は不快でした。7時にダイニングルームに到着した時は、まるで犯罪を犯したかのような気分でした。月曜日で、本来はその時間から始まるはずでしたが、ちょうどログローニョの祭りで、開始時間は30分遅れていました。この男性は、私が標識を見ていなかった、祝日は時間が遅くなる、とはっきり言い放ちました。彼は非常に不機嫌そうにそう言いました。私はログローニョ出身ではないし、祝日だと知る由もないと伝え、その場を去りました。 （原文） El hotel está muy bien ubicado, la habitación está bien. El desayuno, le daría un 5 sobre diez.Destacaría la agradable estancia en la zona de desayuno. Del personal, destacar la atención agradable de un chico joven, con barba y gafas. Por otro lado, destacar, las formas desagradables de un señor ya más maduro, que al presentarme en el comedor a las 7, parecía que había cometido un delito, era Lunes, y se suponía que empezaba a esa hora, pero eran las fiestas de Logroño y comenzaba media hora más tarde. Este señor, me dice directamente, que si no he visto los carteles, que en fiesta la hora es más tarde, todo dicho con mucho desagrado, le digo, que no soy de Logroño, y no tengo porqué saber que es fiesta y me marché.

（Google による翻訳）メルキュール カールトン リオハ ホテルは、クラシックでありながら快適な滞在をご提供します。グラン・ビア通りに位置し、歴史的中心部とラウレル通りからすぐの好立地は、ログローニョを徒歩で散策するのに最適です。客室は広々としており、スタッフは親切で定評があります。 市内中心部へのスムーズな到着と出発のために、RiojaBlackで送迎を手配しました。 時間厳守と質の高い専用車のおかげで、移動はリラックスした体験になりました。これは、混雑した中心部では非常にありがたいことです。RiojaBlackは、旅行のロジスティクスを簡素化する質の高いサービスです。 ログローニョでの素晴らしい拠点として、最高級の交通手段をご利用いただけます。 （原文） ​El Hotel Mercure Carlton Rioja ofrece una estancia clásica y muy cómoda. Su ubicación, en la Gran Vía y a un paso del centro histórico y la Calle Laurel, es ideal para explorar Logroño a pie. Las habitaciones son amplias y la atención del personal destaca por su amabilidad. ​Para asegurar una entrada y salida del centro sin complicaciones, gestionamos los traslados con RiojaBlack. ​La puntualidad y el alto nivel de sus vehículos privados hicieron que cada desplazamiento fuera un momento de relajación, algo muy valorado en zonas céntricas y concurridas. RiojaBlack es un servicio de calidad que simplifica la logística del viaje. ​Una excelente base en Logroño, complementada por un transporte premium.

（Google による翻訳）とても良いホテルで、快適に過ごせました。騒音は全くなく、エアコンも完璧に効いていました。38度の猛暑にもかかわらず、とても快適に過ごせました！ビュッフェスタイルの朝食は種類豊富で、スタッフはとても親切で、駐車場もありました。ただ、駐車スペースが少なく、予約ができないのが残念です。立地は最高で、ラウレル通りからわずか100メートルです！また必ず戻ってきます！ （原文） Muy buen hotel y buena estancia, ni un ruido y el Aire Acondicionado funciona genial, a pesar de los 38grados de la ola de calor estuvimos muy cómodos! El desayuno tipo buffet muy variado, el personal muy amable y con parking, la pena que no hay muchas plazas y no reservan! La ubicación excepcional a escasos 100m de la calle del Laurel! Sin duda repetiremos!

（Google による翻訳）市内中心部の賑やかな通り沿いにあり、標識がやや分かりにくいですが、カーナビがあればホテルの場所はすぐに分かります。ホテルの駐車場は満車だったので、近くのラパス駐車場を勧められました。ホテルのカードを提示すると、24時間駐車料金が割引になります。3階の部屋は通りの眺めが良く、十分な広さがあり、コーヒーメーカー、冷蔵庫、全員分の水、アメニティが備わっていました。朝食は平均的なもので、野菜はなく、フルーツはスイカだけでした。ただし、好きなものを選ぶことができました。 （原文） V centru města, na jedné z frekventovaných ulic, poněkud problematické značení, ale když máte navigaci, určitě polohu hotelu najdete. Hotelový parking byl obsazen, dostali jsme doporučení na nedaleký parkovací dům La Paz, kde v případě, že ukážete kartičku z hotelu, dostanete jinou parkovací cenu za 24 hodin. Náš pokoj ve 3. patře měl výhled na ulici, dostatek prostoru, automat na kávu, lednicí s vodou pro každého a hygienické potřeby. Snídaně průměrná, žádná zelenina, z ovoce jen meloun, nicméně vyberete si, co máte rádi.

（Google による翻訳）とても快適な3泊でした。部屋は清潔で広々としていて静かでした。ベッドと枕は快適でした。フロントのスタッフはとても親切でフレンドリーでした。どこへ行くにも便利な立地です。一言で言えば、強くお勧めします。 （原文） Tres noches muy a gusto, habitación limpia, amplia y sin ruidos. Buena cama y almohada. En la recepción, había gente muy atenta y amable. La ubicación es excelente para ir a cualquier sitio. En resumen, muy recomendable

（Google による翻訳）最高のロケーション、とてもフレンドリーなスタッフ、広々とした部屋、そして完璧な清潔さ。ぜひまた利用したいです。 （原文） Excelente ubicación y muy buen trato por parte del personal, habitaciones amplias y una limpieza esmerada. Para repetir.

（Google による翻訳）🚨素晴らしい部屋ですが、駐車場とセキュリティに深刻な懸念があります ホテル自体は素晴らしく、部屋は広く静かでとても快適でした。天井が高く、ベッドは快適で、バスルームも素晴らしかったです。建物内に専用駐車場も利用しましたが、通りから直接アクセスすることはできません。 残念ながら、滞在中にこの専用駐車場で誰かが私たちの車に侵入しようとしました。被害状況の写真も撮っています。フロントに連絡したところ、カメラは設置されていないとだけ言われ、ただ謝罪されました。それ以上の対応や配慮はありませんでした。 さらに懸念されたのは、フロントが時々無人だったこと（深夜を含む）と、建物の入り口の監視が不十分だったことです。つまり、誰でも駐車場を含む内部スペースに入ることができたのです。 この価格帯のホテルには、より高いレベルのセキュリティとカスタマーケアを期待していました。部屋自体は素晴らしかったのですが、残念ながら、この事件とその対応のせいで、全体的な体験が台無しになってしまいました。 結局、車の修理費を支払わなければならず、ホテル側は肩をすくめるだけで何も対応してくれませんでした。ここに泊まったことを後悔しています。 （原文） 🚨Great room, but serious concerns about parking and security The hotel itself is beautiful — our room was large, quiet, and very comfortable, with a high ceiling, nice bed, and excellent bathroom. We also paid for a private parking space inside the building, which is not accessible directly from the street. Unfortunately, during our stay, someone attempted to break into our car inside this private garage. We have photos showing the damage. When we informed reception, the only response was that there are no cameras, and they simply apologized. No further help or concern was shown. What also worried us: the reception was unattended at times (including late at night), and the entrance to the building wasn’t well monitored — meaning anyone could walk in and access the interior spaces, including the parking area. We expected a higher level of security and customer care from a hotel in this price range. The room itself was great, but sadly the overall experience was overshadowed by this incident and the way it was handled. In the end, we have to pay to repair our vehicle, and the hotel has offered nothing except a shrug. We regret staying here.

（Google による翻訳）旧市街にある、使い勝手の良いビジネスホテルです。裏庭には新しい別館があり、ほとんどの客室がここにあります。朝食は素晴らしい建築を誇る本館で提供されます。素晴らしい！客室は広く、設備も充実しており、スタッフもとても親切です。地下駐車場はすぐに満車になるので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Gutes Business Hotel direkt in der Altstadt, es gibt ein neueres Nebengebäude im Hinterhof, in dem die meisten Zimmer untergebracht sind. Das Frühstück ist im Hauptgebäude und hat eine tolle Architektur, toll! Zimmer sind groß und gut ausgestattet, Personal war sehr freundlich. Tiefgarage ist schnell ausgebucht, also lieber vorab reservieren.

（Google による翻訳）ホテルは細部にこだわって星を獲得するのが当然ですが、このホテルには細部がほとんどありませんでした。ベッドと枕は石のように硬く、バスルームの洗面台は今まで見たホテルの中で一番小さかったです。蛇口を強くひねるとびしょ濡れになって床に水が溢れ、ウォッシュクロスは掛けられず、タオル掛けもビデタオルもありませんでした。朝食は平均的なもので、むしろ物足りなさを感じました。10時半に終了しましたが、9時半を過ぎると多くのものがなくなっていました。頼めば持ってきてくれるのですが、なぜ営業時間内なのに頼まなければならないのでしょうか？コーヒーメーカーが2台ありましたが、5泊した間、1台は正常に動作せず、もう1台はランダムに故障しました。ああ、カフェテリアもありませんでした。私のように寝る前にハーブティーを飲む習慣がある人は、4つ星ホテルの客室にはあるようなお湯を沸かすためのケトルがないので、飲めません。ラウンジもないので、友人とおしゃべりすることもできません。かつてバーだった場所に、居心地の悪いテーブルと椅子が4つあるだけです。ああ、金曜日の夜は1人1泊280ユーロ、朝食は17ユーロでした。つまり、3つ星のサービスが既に提供されているということです。 （原文） Las estrellas a los hoteles está claro que se las dan los detalles, pero este hotel detalles pocos. La cama y almohada como piedras, el cuarto de baño con el lavabo más pequeño que he visto en un hotel, si abrías un poco fuerte el grifo, te empapabas e inundabas el suelo, las toallas de lavabo sin posibilidad de colgarlas, no había toallero, tampoco toalla de bidé. El desayuno, pues normalito, más bien escaso, terminaba a las 10,30 pero a partir de las 9,30 ya faltaban un montón de cosas, que si,te las traían si las pedías, pero por qué tengo que pedirlas si estoy dentro del horario? Había dos máquinas de café y una de ellas no funcionó bien en las 5 noches que estuvimos, la otra fallaba cuando le parecía. Ah y no tenía cafetería, si tienes por costumbre tomarte una infusión como es mi caso, antes de acostarte, no puedes porque tampoco existe la jarra de calentar agua que hay en las habitaciones en los hoteles de 4 *, ni tampoco podías hacer tertulia con los amigos porque no hay salones, solamente cuatro inhóspitas mesas con sus sillas en lo que se ve fue en su día un bar.Ah la noche del viernes pagamos 280€ y el desayuno 17€ por persona y día.En resumen, con 3* ya va servido.

（Google による翻訳）ログローニョ中心部の絶好のロケーション。大聖堂のすぐそば、美しく修復された歴史的建造物内にあります。とても静かで、快適な部屋です。17ユーロで美味しい朝食が楽しめます。とても良い選択でした。 （原文） Excelente ubicación en pleno centro de Logroño, a un paso de la catedral, en un edificio histórico espléndidamente recuperado. Muy tranquilo. Habitación confortable. Desayuno muy rico, a 17 euros. Muy buena opción.

（Google による翻訳）こんにちは お部屋はとても素敵で、市内中心部の便利な場所に位置しています。 一方で、廊下からの騒音がかなり大きく、スタッフ、特に朝食時のスタッフはあまりフレンドリーではありませんでした。乳糖フリーのラテなど、私たちのリクエストには応えてもらえませんでした。ユーロスターでこのようなことは初めてです。 （原文） Buenas tardes La habitación muy bien y está muy bien situado en todo el centro. Por otro lado se escucha mucho el ruido de los pasillos, y en cuanto al personal no son muy simpáticos, en especial las del desayuno, no nos atendieron las peticiones que les hicimos, como la de un café con leche sin lactosa, es la primera vez que nos ocurre en un Eurostar

（Google による翻訳）ユーロスターズ・フエルテ・ルアビエハは、ログローニョ旧市街に佇むまさに宝石のようなホテルです。歴史的建造物（かつての要塞）の魅力と、広々としたモダンで快適な客室が見事に調和しています。サンティアゴ巡礼路沿いに位置し、ラウレル通りから数分という理想的な立地です。 この狭い通りへのスムーズな到着を確保するため、RiojaBlackで送迎を手配しました。 時間厳守とプロフェッショナルなプライベートサービスのおかげで、ログローニョ中心部へのスムーズな移動とストレスフリーなアクセスが実現しました。ラ・リオハへの旅の始まりにふさわしい、最高のサービスに大変感謝しています。 歴史あるホテルと、期待をはるかに超える送迎サービス。 （原文） El Eurostars Fuerte Ruavieja es una verdadera joya en el casco antiguo de Logroño. El hotel combina a la perfección el encanto de un edificio histórico (antigua fortaleza) con unas habitaciones amplias, modernas y muy confortables. Su ubicación, justo en el Camino de Santiago y a minutos de la Calle Laurel, es ideal. ​Para garantizar una llegada sin complicaciones a esta zona de calles estrechas, gestionamos el traslado con RiojaBlack. ​La puntualidad y la profesionalidad de su servicio privado hicieron que la entrada al corazón de Logroño fuera fluida y sin estrés. Es un servicio de alta gama que valoramos enormemente para comenzar cualquier escapada a La Rioja. ​Un hotel con historia y un servicio de transporte que cumple todas las expectativas.

（Google による翻訳）部屋は、まあ、正確に言うと時代遅れで、清潔とは言えません。電話をかけて担当者に繋ぐのに3時間もかかることもあります。ホテルの料金に見合ったサービスとは言えません。スパでは、キャップをかぶっていようが、水着でいようが、裸でいようが、どんな格好で入ろうと、誰も注意を払ってくれません。おまけに、プールには操作できないボタンがいくつかあり、何をしていようが構いません。衛生的とは思えず、プールには飲料水もありません。朝食時にハムが売り切れてしまい、朝食後30分も食べ続けてからハムが補充されました。 立地は最高ですが、ユーロスターのような大手ブランドなのに、無関心な対応には不満です。 （原文） Las habitaciones están, bueno mejor dicho anticuadas y no del todo limpias, para q te cojan el tlf puedes estar 3 horas llamando, es decir el servicio no es el mas apropiado para lo q se paga por el hotel, el spa nadie está atento si entras con gorro, bañador, en pelotas o como entras y encima hay botones dentro de la piscina q no funcionan, es decir q puedes hacer lo q te salga del bolo, no nos pareció higiénico y además no tiene ni agua para beber dentro, el desayuno se les acabó el jamón y después de desayunar salieron con mas cuando habíamos estado 30 min desayunando. La situación en inmejorable eso si, pero deja mucho q desear el pasotismo de una gran marca como es eurostar

（Google による翻訳）申し分なく、快適で、サービスも素晴らしかったです。 セルフサービスの朝食は大変美味しく、様々な好みに対応できる種類が豊富でした。 部屋は広々としていてとても清潔でした。ベッドは完璧で、枕が2種類（柔らかめと硬め）あったのも良かったです。唯一残念だったのはエアコンの音がかなりうるさかったことですが、一晩泊まったので全く気になりませんでした。夜は完全に静寂に包まれていて、とてもありがたかったです。 （原文） Impecable, cómodo y excelente atención. El desayuno super rico (autoservicio) con mucha variedad para todos los gustos. Las habitaciones amplias y muy limpias. La cama perfecta y el tener 2 tipos de almohadas es genial (almohadas blandas y duras). Lo único que no nos gustó es que el aire acondicionado era bastante ruidoso, pero por una noche no pasa nada. Por la noche hay silencio absoluto y se agradece muchísimo.

（Google による翻訳）モダンな設備と、公園の景色を望むモダンで快適、そしてとても静かな客室を備えたモダンなホテルです。朝食は種類豊富で充実していました。パノラマビューのダブルエレベーターも素晴らしかったです。中心部からは少し離れていますが、高速道路へのアクセスも非常に便利で、ショッピングセンターや多くのショップも近くにあります。駐車場も周辺エリアで簡単に見つけられるので、問題ありません。強くお勧めします。 （原文） Un hotel moderno y con unas instalaciones modernas, las habitaciones modernas, cómodas y muy tranquilas, con vistas al parque. El desayuno muy completo y variado. El ascensor doble panorámico muy bonito. Aunque queda un poco alejado del centro, está muy bien para llegar cerca de la autovía, con un centro comercial muy cerca y muchas tiendas cerca también. Para aparcar no hay problema ya que es fácil aparcar en la zona. Un hotel muy recomendable.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はとても快適で、とても快適でした。静かなエリアに位置し、車でなくても歴史的中心部まで歩いてすぐです。遠くまで出かけたくない場合でも、近くにはお酒を楽しめるバーがたくさんあります。駐車場も近くにあり、便利です。スタッフはとても親切で丁寧でした。また必ず泊まりたいと思っています。 （原文） Nuestra estancia en este hotel fue muy agradable y cómoda. Situado en una zona tranquila, te permite llegar al centro histórico dando un paseo sin necesidad de coger el coche. E incluso si no quieres moverte mucho, por los alrededores tienes bares para tomar algo. Se puede aparcar cerca sin problemas. Y el personal fue muy atento y amable. Repetiremos.

（Google による翻訳）このホテルに1泊しました。バリアフリー対応の部屋を用意してもらえましたが、少し不便を感じました。しかし、移動に困難がある方にも配慮してくれているようです。 チェックインは少し時間がかかり、他のホテルでは経験したことのないような、たくさんの情報を聞かれました。 ホテルはローレル通りから27分の距離にあり、夜にホテルまで歩くのは大変でした。夜行バスもありましたが、私たちは利用しませんでした。 雰囲気から判断すると、立地は良く、静かで落ち着いた通りでした。 朝食は美味しく、色々なものが揃っていましたが、ラッシュアワーではなかったにもかかわらず、人数が多い割には狭すぎるように感じました。 （原文） Pasamos una noche en este hotel, nos dieron habitaciones habilitadas para persona con discapacidad, cosa que no nos gustó ya que nos hizo sentir incómodos; De todas maneras se tiene en cuenta que estén habilitadas para aquellas personas con dificultades en la motricidad. El check-in fue algo lento y nos pidieron muchos datos, cosa que en otros hoteles nunca nos había pasado. El hotel estaba a 27 minutos de la calle Laurel y se hacía pesado caminar de noche hasta el hotel, habían autobuses nocturnos disponibles pero no los usamos. La ubicación basándonos en el ambiente estaba bien, era una calle silenciosa y tranquila. El desayuno estuvo bien, había un poco de todo, aunque considero que era muy pequeño el espacio para tanta gente que había y sin contar que no era una hora punta.

（Google による翻訳）清潔でモダン。サービスも素晴らしい。朝食の種類も豊富。階を選べる場合は、低層階をリクエストしてください。5階は清掃が早く始まるので、少し騒がしくなります。 （原文） Limpio y moderno. Trato muy bueno. Amplia variedad de desayuno. Si podéis elegir planta, que os den las de abajo porque empiezan muy temprano a limpiar por la quinta planta y hay algo de ruido.

（Google による翻訳）こんにちは。ウェブサイトにホテル全館禁煙と記載されているのを見逃していたかもしれません。見落としていました。 理由： はい、ホテルはウェブサイト上で、全館禁煙か、喫煙専用室があるかを明記し、非喫煙のお客様が選択できるようにする必要があります。このポリシーは、予約時から到着時までお客様に周知する必要があります。 ポリシーを明記することが重要な理由： お客様への情報提供：特に非喫煙者や呼吸器系疾患のあるお客様は、予約時に十分な情報に基づいた決定を下すことができます。 紛争の回避：非喫煙者が喫煙室に割り当てられたり、喫煙室が非喫煙者に割り当てられたりする可能性を低減し、紛争の予防につながります。 規制の遵守：法律では密閉された公共空間での喫煙が禁止されているため、ホテルが喫煙専用室を設けている場合でも、その内容とポリシーが現行の規制に準拠していることを確認する必要があります。明確なルールを定める：ホテルが客室内で喫煙する（ただし許可されていない）宿泊客に罰金を科す場合、当初から厳格なルールを定め、周知徹底させる必要があります。 ウェブサイトでポリシーを明記する方法： ウェブサイトで明確な通知を行う：ホテルが完全禁煙であるかどうかを示すポリシーセクションまたは目立つ場所にホームページを設置します。 予約確認：予約確認メールにポリシーが記載されていることを確認します。 チェックイン時：登録手続き中に宿泊客にポリシーについて再度お知らせします。 標識：共用エリアと客室に案内標識を設置します。 私の情報が間違っている場合は、この情報の掲載場所をお知らせください。 ありがとうございます。 （原文） HOla, almejor no he sabido ver que ustedes en su web avisan que no se puede fumar en todo el hotel. Pero yo no lo he visto. Porque: Sí, un hotel debe especificar claramente en su web si es un hotel completamente libre de humo o si tiene habitaciones designadas para fumadores, para que los clientes no fumadores puedan elegir en consecuencia. Esta política debe comunicarse desde la reserva hasta la llegada. Razones por las que es importante especificar la política: Informar al huésped: Permite a los huéspedes, especialmente a los no fumadores o aquellos con problemas respiratorios, tomar una decisión informada al hacer la reserva. Evitar conflictos: Reduce la probabilidad de que un huésped no fumador sea asignado a una habitación para fumadores y viceversa, lo que puede generar conflictos. Cumplir con la normativa: La ley prohíbe fumar en espacios públicos cerrados, por lo que, aunque los hoteles puedan ofrecer habitaciones específicas para fumadores, deben asegurarse de que su oferta y política se ajusten a la normativa vigente. Establecer reglas claras: Si el hotel quiere poder multar a los huéspedes que fumen en sus habitaciones (y no estén autorizadas para ello), debe haber establecido y comunicado unas normas estrictas desde el principio. Cómo especificar la política en la web: Aviso claro en la web: Incluir una sección de políticas o una nota destacada en la página principal indicando si el hotel es 100% libre de humo. Confirmaciones de reserva: Asegurarse de que la política se mencione en los correos de confirmación de la reserva. Durante el check-in: Recordar la política al huésped durante el proceso de registro. Señalización: Utilizar carteles informativos en las zonas comunes y en las habitaciones. Si estoy errado, me digan dónde ver esa información. Gracias

（Google による翻訳）最高です！ホテルに求めるものはすべて揃っています。フロントスタッフはとてもフレンドリーで、部屋はとても快適で、朝食も最高でした。目の前にバス停があり、市内中心部まで10分で行けます。すぐ隣にはショッピングセンターがあるので、急な買い物にも便利です。ログローニョに戻ったら、間違いなく最高の選択肢です！ （原文） EXCELENTE!! Tiene todo lo que buscas en un hotel, las chicas de recepción son super amables, las habitaciones muy comodas y el desayuno a la altura, una parada de bus al frente que te deja en 10min en el centro de la ciudad y un centro comercial casi al lado para compras de ultima hora, sin duda nuestra mejor opcion cuando volvamos a logroño!!

この値段にしては部屋は比較的広く、清潔で快適でした。

（Google による翻訳）旧市街の静かな歩行者専用道路（ホテル入口と隣接する地下駐車場までは車でのアクセスは合法です）に位置する当ホテルは、広々とした静かな客室を提供しています。モダンで控えめな内装です。バスルームは広々としており、快適です。荷物の取り扱いなど、ホテルのサービスは限られています。朝食ビュッフェは大変素晴らしいです（宿泊料金に追加料金がかかります）。 おすすめです。 （原文） Located on a quiet pedestrian only street (although one can legally drive to hotel entrance and an adjacent underground parking facility) in the old town, the hotel offers spacious and quiet rooms. The decor is modern and understated. Bathrooms are spacious and great. Limited hotel service for handling luggage etc. Absolutely outstanding breakfast buffet (added cost to room rate). Recommended

（Google による翻訳）ログローニョの便利なエリアにある、素敵な老舗ホテルです。設備も素晴らしく、食事エリアも快適で、ホテルのメインエリアと調和した雰囲気です。ただ、私たちにとって残念だったのは騒音です。101号室に宿泊したのですが、受付の人の話し声が全て聞こえてきました。話し声は上の階から部屋まで聞こえてきて、夜眠れないこともありました。念のため言っておきますが、これはホテル内の騒音であり、外の騒音ではありません。エアコンについても同様の不満がありました。部屋はとても暖かかったのですが、エアコンが冬モードに設定されていて、部屋が冷えませんでした。暑さと騒音が重なり、今回の滞在中はぐっすり眠るのが非常に困難でした。 （原文） A lovely old hotel in a very convenient area of Logroño. Very nice facilities and good dining area with a very nice feel to the hotel main areas. The downside for us was noise. We were given room 101 and we can hear all of the noise from anyone in reception. The talking noise goes all upstairs and to the room. This kept us awake some nights and prevented up getting good rest. To be clear, this is all noise from inside the hotel, not outside. We also had the same complaint about the air-conditioning. The rooms were very warm but the aircon is switched into winter mode and won't cool the room. The combination of warmth and noise made getting good rest very hard on this stay.

（Google による翻訳）薄暗いシングルルームは照明が暗く、天井も低く、上の階のアパートからの足音がはっきりと聞こえました（ハイヒールを履いた女性の足音ではありませんよ！）。バスルームのラジエーターは動かなかった。 16ユーロの朝食は、あまりにも高すぎた。 ログローニョ旧市街の中心部という絶好のロケーション。私にとっては、それが唯一の良い点でした。 （原文） Habitación individual lúgubre, con poca luz, techos bajos y oyéndose claramente las pisadas del piso de arriba (no eran señoras con tacones, eh?). Radiador del baño sin funcionar. Desayuno por 16€ excesivamente sobrevalorado. Ubicación excelente, en pleno casco viejo de Logroño. Para mí, el único punto positivo.

（Google による翻訳）セルコテル・カジェ・マヨールは、ログローニョ観光の拠点として最適です。活気あふれるラウレル通りからすぐという最高の立地に加え、優れた防音対策でぐっすりとお休みいただけます。清潔な客室とバスルームは期待をはるかに超えるものでした。 この中心部へ簡単かつスムーズに到着するために、RiojaBlackのプライベート送迎を手配しました。 時間厳守と質の高い車両サービスのおかげで、すぐにタパス巡りを始めることができました。丁寧でプロフェッショナルなサービスは、ラ・リオハへの旅を完璧に彩ります。 立地の良さと、信頼できる交通手段による安心感から、強くお勧めします。 （原文） El Sercotel Calle Mayor es la base ideal para explorar Logroño. Su ubicación es inmejorable, a pocos pasos de la vibrante Calle Laurel y con una excelente insonorización que garantiza el descanso. La habitación y el baño, impecables, superaron nuestras expectativas. ​Para llegar a este punto céntrico con total facilidad y sin complicaciones, gestionamos el traslado privado con RiojaBlack. ​La puntualidad y la calidad superior del servicio de vehículos nos permitieron comenzar la ruta de tapas inmediatamente. Un servicio discreto y profesional que complementa a la perfección cualquier visita a La Rioja. ​Muy recomendable por su ubicación y la tranquilidad que aporta contar con un transporte de confianza.

（Google による翻訳）中心部に位置し、大聖堂からわずか数メートルという好立地。趣のある改装済みの歴史的建造物です。広々とした清潔で断熱性の高い客室は、申し分なく、控えめなサービスも魅力です。ビュッフェ式朝食は、安くはありませんが、間違いなく価値があります。 （原文） Muy céntrico, a escasos metros de la Concatedral, en un edificio antiguo reformado con gran gusto. Habitaciones amplias, limpias y bien aisladas. El servicio impecable e invisible y el desayuno, tipo buffet, aunque no es barato creo que merece mucho la pena.

（Google による翻訳）ログローニョの歴史的中心部という絶好のロケーション。主要な観光スポットへは徒歩でアクセスできます。 広々とした快適で静かなお部屋。広々とした清潔なバスルーム。 種類豊富で美味しい朝食。 親切なスタッフ。 ホテル近くに有料駐車場がございます。 （原文） Excelente localização no centro histórico de Logroño, permitindo visitar as principais atrações à pé. Quarto amplo, confortável e silencioso. Banheiro espaçoso e limpo. Café da manhã variado e saboroso. Equipe atenciosa. O hotel tem estacionamento disponível próximo mediante taxa adicional.

Ta perguapo

（Google による翻訳）ログローニョ滞在中にホテル・ムリエタに宿泊しましたが、大変満足しました。市内中心部を徒歩で観光するのに最適な立地で、客室は静かで驚くほど広々としており、快適な滞在となりました。スタッフは終始フレンドリーで丁寧な対応をしてくれて、大変ありがたかったです。唯一の改善点は、設備が少し古めかしく感じたことです。ただ、全てが清潔でよく整備されていました。街を散策した後のリラックスしたひとときを過ごすには、非常にお勧めできるホテルです。 （原文） Me alojé en el Hotel Murrieta durante mi visita a Logroño y quedé muy satisfecho. La ubicación es excelente para recorrer el centro a pie, las habitaciones son tranquilas y sorprendentemente espaciosas, lo que hace que la estancia sea muy cómoda. El personal fue amable y atento en todo momento, algo que se agradece mucho. Como único punto a mejorar, las instalaciones se ven un poco anticuadas, aunque todo estaba limpio y bien cuidado. En general, una opción muy recomendable para descansar después de disfrutar de la ciudad.

（Google による翻訳）9月の第2週にログローニョとその周辺を訪れるため到着し、このホテルに決めました。その判断は間違っていませんでした。中心部に位置し、あらゆる場所に近く、サービスと清潔さは申し分ありませんでした。客室は少し古さはあるものの、マットレスは快適でしたが、もう少し改善の余地がありました。バスタブはウォークインシャワーに変更して欲しいです。13ユーロで利用できる駐車場があり、駐車スペースは十分ですが、運転には少しコツが必要です。朝食はフルブレックファーストで、必要なものはすべて揃っていました。 全体的にとても良かったです。多くの4つ星ホテルよりも良いと思います。 （原文） Llegamos la 2 semana de septiembre para visitar Logroño y sus alrededores y nos decidimos por este hotel y no nos hemos equivocado.Ubicacion muy céntrica a un paso de todo , servicio y limpieza impecables y las habitaciones aunque algo antiguas los colchones cómodos y las almohadas mejorables. Cambiaría la bañera por un plato de ducha . Tiene garaje por 13€, la plazas buenas aunque hay que maniobrar, desayuno completo , tiene de todo bajo nuestro gusto. En general muy bien todo. Me parece mejor que muchos hoteles de 4*.

（Google による翻訳）このホテルは、個人的には星一つ分過大評価されていると思います。確かに立地は良く、サービスと清潔さは素晴らしいです。しかし、この3つ星ホテルには、私が必要不可欠と考えるものの多くが欠けているのは残念です。部屋には冷蔵庫がなく、飲み物を買おうとフロントに電話したところ、水しか売っていませんでした。部屋は悪夢のようでした。ひどい頭痛😔に悩まされ、暖房はオフにできず、エアコンも全く機能していませんでした。どの部屋だったかは分かりませんが、ベッドは小さく、テレビはまるでおもちゃのように小さく、冗談のようでした。豪華さが欠けていることは気にしませんが、基本的なものが欠けています。正直なところ、清潔さは称賛に値しますが、再訪はしません。 （原文） Un hotel que para mi opinión le sobra una estrella es verdad que la ubicación es muy buena, el servicio y la igiene un 10. Lastima que hay muchas cosas que para mi son indispensables y que en este hotel 3 estrellas no las hay, en nuestra habitación no había nevera y llamamos a recepción para comprar algo de beber y solo venden agua, la habitación un infierno me dolía la cabeza 😔y la calefacción no se podía quitar, y el aire no funcionaba. No se que habitación era pero... la cama pequeña y la tele un chiste parecía de juguete de lo pequeña, a mi no me molesta que no tenga lujo. Pero lo indispensable. La verdad no volvería si que felicito la limpieza.

（Google による翻訳）中心部に位置し、歴史的中心部からすぐ近く、近くに白線駐車場があります。静かです。朝食はビュッフェスタイルです。少し古めかしく、エアコンは効きませんでしたが、幸い外は涼しかったです。価格に見合った価値があります。 （原文） Muy céntrico, a un paso del casco histórico, zona de aparcamiento con rayado blanco muy cerca. Tranquilo. Zona de desayuno tipo buffet. Algo antiguo, el aire acondicionado no funcionó, afortunadamente el clima exterior era fresco. Relación calidad/precio.

（Google による翻訳）非常にお得なホテルです。お手頃価格で、街の中心部に位置しています。フロントスタッフはとてもフレンドリーで、朝食も美味しかったです。モダンでも豪華でもありませんが、とても清潔です。来年のログローニョ旅行の予約もすでに済ませました。絶対にお勧めです。 （原文） Hotel con muy buena relación calidad precio. Económico y muy céntrico. Personal de recepción muy amable y buen desayuno. No es moderno ni lujoso pero está muy limpio. Ya hemos reservado para nuestra próxima visita a Logroño el próximo año. Sin duda, para recomendar

（Google による翻訳）残念ながら、彼らは全く役に立たず、不親切でした。朝6時55分なのに、朝食は7時からなのに、コーヒーを飲ませてくれませんでした。朝食付きなのに。キッチンで料理を準備中という言い訳ですが、私が受付でタクシーを待っている間に、3人が「準備」もせずにおしゃべりしているのを見かけました。前夜に尋ねたのですが、まずいコーヒーを出す方法も教えてくれませんでした。良いサービスは不可欠ですが、ここにはそれがありません。二度と行きません。 （原文） Tristemente poco resolutivos y poco amables. Son las 6.55 y el desayuno abre a las 7.00, se niegan a dejarme coger una café. Tengo el desayuno incluido. La excusa es que están en cocina preparando, pero mientras estoy esperando un taxi en recepción veo que están charlando tres personas sin “preparar” nada. La noche anterior pregunté y tampoco me dieron soluciona que pudiera tomar un triste café. Un buen servicio es esencial, aquí no lo tienen. No volveré.

（Google による翻訳）1ヶ月前に通知したにもかかわらず、確実に完売していた部屋の日程変更を拒否されました。2泊400ユーロ。ログローニョ市外の友人のためにBooking.comで予約した部屋で、返金不可のはずでした。日程変更を提案してくれたら良かったのですが、2回販売した方が得策だと考えたのでしょう。ログローニョ出身の私自身も利用したにもかかわらず、変更はされませんでした。彼らの販売能力のなさは実に残念です。言うまでもなく、私は多くの顧客や友人をあのホテルに連れて行きましたが、二度とこのようなことは起きません。 （原文） Avisados con un mes de antelación se negaron a cambiar de fecha una habitación que hubiesen vendido seguro. 400€ dos noches. La habitación fue contratada por booking para unos amigos de fuera de Logroño y debía de ser no reembolsable. Hubiese sido un detalle ofrecer un cambio de fecha pero debieron pensar que era mejor venderla dos veces cosa que no ocurrió ya que la utilicé yo mismo aunque soy de Logroño. Una pena que tengan tan poca vista comercial. Ni que decir tiene que llevaba a muchos clientes amigos a ese hotel y eso no volverá a ocurrir.

（Google による翻訳）昨年8月8日に予約したのですが、体調不良のためキャンセルになってしまいました。返金不可の料金だったのは事実ですが、歩くこともままならず旅行もできない状態だったので、すべての診断書を添付しました。返金か日程変更が可能か尋ねたところ、入院もしていないので何もできないとの回答でした。他の人の不幸に乗じて、この同じ部屋を転売できればいいのですが。私が受けた対応を、将来のゲストに知ってもらいたいです。 （原文） El pasado día 8 de agosto tenía una reserva a la que no pude acudir por problemas de salud. Es cierto que tenía una tarifa no reembolsable pero les adjunté todos los informes médicos ante la imposibilidad de poder viajar porque ni siquiera podía caminar. Les pedí si era posible el reembolso o el cambio de fecha y su respuesta fue que como no había una ingreso hospitalario no tenía nada que hacer. Espero que hayan podido volver a vender esta misma habitación aprovechándose de las desgracias de los demás. Solo para que futuros clientes puedan saber el trato que he recibido.

（Google による翻訳）部屋はとても広く、防音もしっかりしていました。必要なものはすべて揃っていて、教会からわずか20秒という立地も良かったです。 ホテルで一番印象に残ったのは、ショートヘアの巻き毛の清掃員のお姉さんです。彼女は本当に素敵で、ずっと抱きしめていたいくらいでした。 （原文） La habitación muy amplia y bien insonorizada. Tenia todo lo necesario, así como la ubicación a 20 segundos De la Iglesia. Del hotel me quedo con la señora de la limpieza del pelo cortito rizado, es un encanto y daban ganas de abrazarla todo el rato

（Google による翻訳）最高のロケーションです。大聖堂とローレル通りに近いです。部屋も良くて快適です。 唯一の欠点はホテルに駐車場がないことですが（いわば）、近くにはあります。 朝食も完璧でした。フルーツ、ジュース、コーヒーなど、必要なものはすべて揃っていました。 また絶対に泊まりたいです。 （原文） Perfecta ubicación. Cerca de la catedral y la calle Laurel...las habitaciones bien, cómodas. El único detalle es que no tiene parking en el mismo hotel (por decir algo), pero esta próximo. Desayuno perfecto. Lo necesario, fruta, zumos, café,.. Repetiría por descontado.

（Google による翻訳）立地、清潔さ、そして素晴らしい客室。でも、一番良かったのは間違いなくサービスでした。受付のイサベルさんとマリアさんは、予約に関するトラブルがあった際にとても親切で丁寧に対応してくれました。朝食担当のスタッフもとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Ubicación, limpieza y habitaciones espectaculares. Pero lo mejor definitivamente fue el servicio, nos han atendido Isabel y María en recepción, ambas muy atentas y resolutivas ante un problema que hemos tenido con la reserva. El señor del desayuno también muy simpático y amable.

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣の路地シティセンターに位置し、観光外食など何度も立ち寄るほど便利だ。ルームアップグレードでとても広く、レドンダ大聖堂が見える見通しも素敵だ。朝食も分かり、フロントのスタッフも親切だ。ピークシーズンを過ぎてコスパも良いホテルです。 （原文） 성당 바로 옆 골목 시티센터에 위치해 관광 외식등 몇번이고 들락할만큼 편리하다. 룸 업그레이드로 아주 넓고 레돈다성당이 보이는 전망도 멋지다. 조식도 알차고 프론트의 직원도 친절하다. 성수기 지나서 가성비도 좋은 호텔이다

（Google による翻訳）部屋は十分で、朝食は種類も豊富で質もまずまずでした。サービスは平均的でした。タクシーを頼んだのですが、事前に言っていたにもかかわらず、到着時刻が通知されず、待ち時間分の料金を支払わなければなりませんでした。アメニティやお湯などのサービス料を節約しようとしているようです。 （原文） Habitación correcta y desayuno con suficiente variedad y calidad justa. Servicio regular, he solicitado un taxi y no me han avisado cuando ha llegado, tal y como me habían dicho, teniendo que abonar la espera. Buscan el ahorro en la provisión de servicios (amenities, agua caliente, etc.)

（Google による翻訳）ホテルはローレル通りからわずか1分という絶好のロケーションです。しかし、エアコンの調子が悪かったので、ホテルに伝えましたが、受付の女性は修理できませんでした（すでに修理済みのものを修理するように言われました）。 すぐ隣に8ユーロでフルブレックファーストが食べられるカフェがあるので、ホテルの15ユーロの料金は払いたくありません。 エアコンが直ってくれれば、部屋は広々としていてとてもよく整備されているので、また利用したいと思います。 駐車場は1日20ユーロです。 （原文） El hotel está situado en una ubicación excelente. A solo 1 minuto de la calle Laurel. Sin embargo el aire acondicionado no funcionaba bien, lo dijimos y la chica de recepción no supo arreglarlo (nos dijo que hiciéramos una cosa que ya habíamos hecho). Justo al lado tiene una cafetería con un desayuno completo por 8€ por lo que yo no pagaría el de 15€ del hotel. Si arreglaran el aire, volvería porqué las habitaciones son amplias y estaban muy bien conservadas. El parking vale 20€ al día.

（Google による翻訳）立地は良く、ホテル自体はまあまあ（少し古びてはいるが）良かったのに、私の部屋は最悪だった。障害者用の部屋が必要なのは確かだけど、巡礼者？体の不自由な人のために取っておいた方がいい。1階からの景色は全くない。4つ星？冗談でしょ。もっと良い1つ星ホテル、いや2つ星ホテルに泊まったことがあるのに。それで120ユーロ以上？一体何を吸っていたんだ？巡礼者は近寄らない方がいいわ！ （原文） The location is good, the hotel OK (a little run down) but my room sucked. Sure somebody needs a handicapped room, but a pilgrim? Better to save it for someone with limited mobility. First floor had NO view. 4 stars? You gotta be kidding me - I’ve stayed in nicer 1 and even 2 star hotels. And >€120? What have they been smoking? Pilgrims stay away!

（Google による翻訳）とても古いホテルです。近代化が急務です…部屋の装飾は時代遅れで、カーペット敷きの床、至る所に鏡、金箔の額縁など、まさにロココ調です。マットレスは新品だと分かりますが。 それに加え、車椅子対応の部屋（私には必要なかったのですが）に案内されましたが、シャワースクリーンがなく、滝のようなシャワーヘッドを開けるとどんなに散らかるのか想像もつきません… それに、ギャラリーからの眺めは本当に恐ろしいです😅。 一方、同行者は防音対策が不十分な通りの騒音に不満を漏らしていました。 車で来る方は、頑張ってください！駐車場はありますが、5～7台分しかありません。予約は受け付けていませんし、入り口も狭いので、どんな車でも停められるわけではありません。グランビア通りに駐車した方が良いでしょう。 清潔で部屋も広いですが、それだけです。最も近代的なのはエレベーターです。 （原文） Hotel muy antiguo, mucho. Necesita modernización urgente… la habitación tiene una decoración muy antigua, suelo de alfombra, espejos por todos lados, marcos dorados todo muy rococó. Aunque se nota que los colchones son nuevos. A parte que me dieron una habitación para silla de ruedas (sin necesitarla) en la que no habia mampara de ducha y no veas la que se lia ahi cuando se abre la alcachofa de cascada de la ducha… Y las vistas a la galeria dan absoluto miedo 😅. Mis acompañantes de viaje por otro lado se quejanban del ruido de la calle, mal insonorizado. Si vienes con coche buena suerte, tienen parking pero solo caben 5-7 coches, no reservan y la entrada es minuscula, ahi no cabe cualquier coche. Mejor aparca en Gran Via. Esta limpio y las habitaciones son espaciosas pero ya. Lo mas moderno que tiene es el ascensor.

（Google による翻訳）ログローニョの中心部で、素晴らしいホテルを見つけました。サンティアゴ巡礼中だったので、1泊しか泊まりませんでした。とても広い部屋だったので、1日以上滞在してもよかったくらいです。設備も充実していて清潔で、必要なものはすべて揃っていました。とても快適で、景色も素晴らしかったです。受付のスタッフの方々はとても親切で、特に「ルベン」さんと彼の同伴者の方の並々ならぬ親切さには感銘を受けました。彼らは素晴らしい知識と献身的な姿勢で、辛抱強く、時間をかけて私に情報を提供し、あらゆる面で助けてくれました。また、バイクを保管する際の配慮も素晴らしかったです。高価な電動バイクだったのですが、ガレージに4台まとめて保管してもらえました。受付には鍵と清掃サービスのみで、すべて預かり金で済みました。朝食も素晴らしく、種類も豊富でとても美味しかったです。特に部屋の広さと設備の充実ぶりは素晴らしいので、おすすめです。 本当にありがとうございました！ ログローニョの中心部に素晴らしいホテルを見つけました。サンティアゴ巡礼の旅で利用していたので、一泊だけだったのが残念でした。一人用の広い部屋は、1泊以上する価値があったからです。設備も充実していて清潔で、必要なものはすべて揃っていました。快適さも抜群で、景色も素晴らしかったです。受付のスタッフはとても親切で、特に「ルベン」さんと同伴のスタッフの皆さんの並外れた親切さには感銘を受けました。彼らは素晴らしい知識と献身的な姿勢で、忍耐強く、時間をかけて私に情報を提供し、あらゆる面で助けてくれました。また、自転車を保管してくれた心遣いにも感謝します。高価な電動自転車だったのですが、ガレージの4人掛けの保管庫に保管してくれて、受付で鍵だけ預かってくれました。清掃サービスもすべて安全な場所にありました。朝食も素晴らしく、種類も豊富でとても美味しかったです。特に部屋の広さと設備の充実さは高く評価できます。本当にありがとうございました！ （原文） En pleno centro de Logroño, nos encontramos con este fantástico hotel, que pasé sólo una noche, ya que estaba haciendo el Camino de Santiago, fue una pena, ya que la amplia habitación para mí solo, merecía más de un día. Era muy completa, limpia, con todo lo necesario, comodidad excelente, y unas vistas muy bonitas. Fueron muy amables en recepción, quiero destacar la extraordinaria amabilidad del sr. "Rubén", y su compañero de noche, quienes me atendieron muy bien, con exquisita educación, dedicación, paciencia, me dedicaron su tiempo a informarme, y ayudarme en todo. Quisiera destacar también, el buen detalle para guardar la bicicleta, ya que ésta es una E-bike de cierto valor, y estuvo en el garaje, en un cuarteto, que la llave sólo la tenían en recepción, y el servicio de limpieza, todo a buen recaudo. Desayuno excelente, muy completo y variado. Lo recomiendo, sobre todo por la amplitud de la habitación, y por su equipamiento, que es agradecido. Muchas Gracias!! En ple centre de Logronyo, ens trobem amb aquest fantàstic hotel, el qual vaig passar només una nit, ja que estava fent el Camí de Santiago, va ser una pena, ja que l'àmplia habitació per a mi sol, mereixia més d'un dia. Era molt completa, neta, amb tot el necessari, comoditat excel·lent, i unes vistes molt boniques. Van ser molt amables a recepció, vull destacar l'extraordinària amabilitat del Sr. "Rubén", i el seu company de nit, els quals em van atendre molt bé, amb exquisida educació, dedicació, paciència, em van dedicar el seu temps a informar-me, i ajudar-me en tot. Voldria destacar també, el bon detall per guardar la bicicleta, ja que aquesta és una E-bike de cert valor, i va estar al garatge, en un quartet, que la clau només la tenien a recepció, i el servei de neteja, tot en un lloc segur. Esmorzar excel·lent, molt complet i variat. Ho recomano, sobretot per l'amplitud de l'habitació, i pel seu equipament, que és agraït. Moltes Gràcies!!

（Google による翻訳）夫と宿泊し、3年後に母と再訪しました。ホテルは中心部に位置し、部屋は広々としていて、カーペット敷きの床もとても快適でした。ベッドも最高に快適でした。 残念なことに、バスルームに少し臭いがありました。蛇口をひねったら、臭いは軽減されたように感じました。 （原文） Estuve con mi marido y he vuelto a los tres años coni madre. El hotel está muy céntrico, es amplio el suelo de la habitación de moqueta. Las camas super cómodas. Por poner una reseña negativa un poco de olor del baño, hicimos que corriese el agua de los grifos y parece que ya no sé notaba tanto

（Google による翻訳）外の騒音で眠れない夜を過ごしたいなら…ここはまさにうってつけです。4つ星ホテルなのに期待をはるかに下回る、古めかしいホテルです。何年も改装されていないため、部屋も廊下もカーペットが汚れてカビ臭く、朝食ビュッフェも種類がほとんどなく、4つ星ホテルを自負するホテルとは思えません。決してお金の無駄遣いはお勧めしません（決して安くはありません）。ログローニョにはもっと良い選択肢があります。一度がっかりしましたが、二度とがっかりすることはありません。 （原文） Si lo que quieres es pasar una noche sin poder dormir por todo el ruido que hay en el exterior....ésta es tu elección. Hotel de 4 * pero que no cumple con las expectativas. Antiguo y sin renovación en muchos años. Moqueta sucia y rancia en todas sus habitaciones y pasillos. Desayuno buffet muy escaso, sin apenas variedad, indigno de un hotel que se precie y presuma de tener 4 *. Sin duda, no te recomiendo que malgastes tu dinero (que no es nada barato)....habiendo otras opciones más recomendadas en Logroño. Nos decepcionaron una vez, pero no habrá nunca posibilidad de que lo hagan dos.

（Google による翻訳）ローレル通りと市内中心部からすぐの絶好のロケーションにあるホテルです。 客室は十分な広さがあり、よく整備されています。 夜間の騒音が気になる場合は、内側の部屋を予約することをお勧めします。ホテルの駐車場は車高が低く、車のサイズによって異なります。近隣に標準高さ制限のある駐車場があります。 （原文） Hotel con excelente ubicación, a escasos metros de la calle del Laurel y del centro. Habitaciones correctas y bien cuidadas. Recomiendo cojer habitacion interior por temas de ruidos por la noche . Parking del hotel bajo segun vehiculo , ofrecen parking cerca con alturas normales.

（Google による翻訳）このホテルは立地が良く、中心部に位置しており、サンティアゴ巡礼の合間にリラックスするのに最適です。部屋は快適で清潔で、豪華な設備はありませんが機能的でした。 しかし、ホテルで支払いを済ませると言っていたにもかかわらず、何の前触れもなく前払いで請求されました。幸いにも、カミーノの途中でこのことに気付きました。そうでなければ、私の知らないうちに予約がキャンセルされていたかもしれません。このような対応は混乱を招く可能性があるため、旅行者に問題が生じないよう、ホテル側は見直すべきです。 （原文） El hotel está bien ubicado, céntrico y correcto para descansar durante el Camino de Santiago. La habitación era cómoda y limpia, sin grandes lujos pero funcional. Sin embargo, me indicaron que el pago se haría en el hotel, y me lo cobraron por adelantado sin aviso. Por suerte me di cuenta mientras hacíamos el Camino, porque si no, podrían haber cancelado la reserva sin que yo lo supiera. Este tipo de gestión puede generar confusión y deberían revisarla para evitar problemas a los viajeros.

（Google による翻訳）5月23日（金）にこのホテルに宿泊しましたが、残念ながら全体的な体験は期待外れでした。午後7時15分～7時30分頃に到着すると、長髪で髭を生やした男性の受付係が出迎えてくれました。Googleマップに更新されていない道路封鎖により、さらに長くイライラする道のりを歩いた後、温かく親切な歓迎を期待していました。ところが、彼の態度は冷たく、歓迎の意向がないと感じられ、ボディランゲージからも宿泊客の対応に関心がないことが伝わってきました。チェックインの瞬間から不快な思いをしました。 とはいえ、近くのスーパーマーケットまで親切に案内してくれた夜勤のスタッフには感謝の意を表したいと思います。大変助かりました。しかし、ワインを1本購入した後、ホテルがワインオープナーを提供していないことを知り、驚きました。どんなカテゴリーのホテルであっても、これは非常に残念で予想外のことでした。 もう一つ気になったのは、部屋にボトルウォーターがなかったことです。ヨーロッパのホテルではこれが一般的なのかどうかは分かりませんが、滞在中に飲料水をどこでどのように入手できるか、少なくともホテル側から説明があれば助かりました。 部屋自体は清潔で快適でしたが、このブランドのホテルとしては、サービスとアメニティの割に料金が高すぎると感じました。 快適なホテル体験には、ゲストの快適さと明確なコミュニケーションが不可欠です。経営陣には、このフィードバックを真摯に受け止めていただければ幸いです。 （原文） I stayed at this hotel on Friday, 23rd May, and unfortunately, my overall experience did not meet expectations. Upon arrival around 7:15–7:30 PM, I was met by a male receptionist with long hair and a beard. After a long and frustrating journey—made worse by road closures that were not updated on Google Maps—I was hoping for a warm and helpful welcome. Instead, his attitude felt cold and unwelcoming, and his body language suggested he was not interested in assisting guests. This left me feeling uncomfortable right from check-in. That being said, I would like to acknowledge the night shift staff who kindly helped guide us to a nearby supermarket—this was appreciated. However, after purchasing a bottle of wine, we were surprised to learn that the hotel could not provide a wine opener. This was quite disappointing and unexpected for a hotel, no matter the category. Another concern was the lack of bottled water in the room. I’m unsure whether this is standard practice in European hotels, but it would have been helpful if the hotel had at least informed us about where or how we could access drinking water during our stay. While the room itself was clean and comfortable, I found the price to be relatively high for the service and amenities provided, especially for a hotel under this brand. I hope the management takes this feedback seriously, as guest comfort and clear communication are essential for a positive hotel experience.

（Google による翻訳）部屋は掲載されている写真通りで、まさに完璧でした。機能的で、ホテルに泊まる際に必要な最低限の設備、つまり、とても快適なベッドと完璧なシャワーが揃っています。スタッフはとても親切で丁寧でした。すべてが完璧でした！また必ず来たいと思います。 （原文） Hay que decir que las habitaciones se ajustaban a las fotos publicadas. Las habitaciones son muy funcionales, con lo justo e imprescindible que buscas al alojarte en un hotel: cama comodísima y ducha perfecta. El personal muy atento y amable. Todo perfecto! Sin duda repetiremos.

（Google による翻訳）洗面台、トイレ、シャワーは部屋の一部に過ぎません。まるで監獄のようです。ダブルルームを共有するとなると、プライバシーがかなり損なわれます。トイレに座ると、個室のドアから10cmほどのところにいます。そう、個室トイレです。これが問題にならない方のみご宿泊ください。 （原文） Sink, WC and shower are just part of the room. It feels like a prison. Imposible to share a double room without some huge privacy compromises. When sitting on the toilet you're 10cm from the stall door. Yes, it's a stall WC. Only stay here if this is not a problem for you.

（Google による翻訳）受付スタッフは5つ星に値するので、星2つとさせていただきます。2人のスタッフはとても丁寧で働き者です。しかし、ホテル自体は残念で、星1つに値します。今日到着したら、ホテルにタオルがありませんでした。受付に行くと、少なくとも6人の人が同じことを訴えていました。タオルのような基本的なものを提供していないホテルなんて信じられません！それに、気温が41度もある夏には…シャワーは絶対に必要です。 （原文） Pongo 2 estrellas porque el personal de recepción se merece 5, las 2 chicas son muy atentas y trabajadoras. Pero el hotel da pena, merece 1 estrella. Hoy hemos llegado y resulta que no hay toallas en el hotel. Al bajar a recepción nos encontramos con al menos otras 6 personas reclamando lo mismo. Es insólito que un hotel no cubra lo básico como son TOALLAS! y en un verano de 41 grados.. con lo necesario que es una ducha.

（Google による翻訳）ログローニョの中心部にある、とても新しいホテルです。部屋の広さの割に料金が高いと感じました。1泊100ユーロ近くします。部屋にはクローゼットがなく、洗面台は小さく、シャワーとトイレの外側のベッドの足元にありました。しかし、スタッフはとても親切で、テキパキと仕事をしてくれました。 （原文） Hotel muy nuevo, en pleno centro de Logroño. Lo encuentro caro en relación al tamaño de la habitación. Casi 100 euros/noche. La habitación no tiene armario y el lavamanos es minúsculo y está situado a pie de cama, fuera de la zona de ducha y retrete. El personal, eso sí, muy amable y eficiente.

（Google による翻訳）ホテルは悪くありません。快適で、実用的で、清潔で、立地も良好です。 スタッフは概ねフレンドリーですが、受付に一人、接客の仕方が分からない従業員がいました。ある晩、エアコンが切れなかったので受付に電話しましたが、12分間誰も電話に出ませんでした。状況を報告するために階下に降りてみると、担当の女性は他の同僚と雑談していて電話に出てくれませんでした。私が状況を話すと、彼女は私を怒鳴りつけました。彼女は以前、受付でエアコンを切ると言っていましたが、実際には切れませんでした。エアコンを切るにはカードを挿入せず、暗闇の中でないと切れないと伝えたところ、彼女はまるで私を犯罪者のように扱いました。彼女はまるで役立たずの人間に話しかけるような横柄な口調で、権威主義的で失礼な説明をし、公共の場で働いているとは思えない態度でした。 「軍用」の説明書にもかかわらず、ユニットはオフにならず、何度も試した後、なんとかオフにする小さなボタンを見つけました。 （原文） El hotel está bien. Cómodo, práctico, limpio y bien ubicado. En cuanto al personal, son amables en general, aunque hay una empleada en recepción que no sabe tratar a los clientes. Ante la imposibilidad de desconectar el aire acondicionado, llamé una noche a recepción pero nadie cogió el teléfono en 12 minutos. Bajé a comentar lo ocurrido y la señora en cuestión estaba de charla con otra compañera y no atendía llamadas. Al comentar lo ocurrido, me echó la bronca. Me había dicho anteriormente que desde recepción me desconectarían el aire, cosa que no ocurrió. Al decirle que tenía que estar a oscuras, sin poner la tarjeta para que no se conectara el aire, me trató como si fuera una delincuente, me habló con prepotencia, dando explicaciones como si se dirigiera a una persona inútil, en un tono autoritario y sin respeto, impropio de una persona que trabaja de cara al público. A pesar de las instrucciones "militares", el aparato no llegó a desconectarse y, después de numerosos intentos, conseguir dar con un botoncito minúsculo que lo apaga.

....uuu

（Google による翻訳）週末の滞在は快適でした。ダブルベッドが1～2人用の部屋で、1人なら問題ありませんが、2人だと少し狭いです。全てがとても清潔で整頓されていて、無料のバスアメニティも用意されていました。ベッドと枕はとても快適でした。 レセプションのスタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。カフェテリアとビュッフェのサービスも十分でした。 ビュッフェはまあまあでしたが、2日連続で同じメニューが提供されました（私たちは週末滞在だったので）。ジュースはひどいもので、袋入りのジュースのような味と化学薬品のような味がしましたが、それ以外は問題ありませんでした。車とバス用の広い駐車場があります。私が見た限りでは、ホテルではペット（犬）の同伴が可能で、これはプラスです。 （原文） Buena estancia de fin de semana en el hotel. La habitación es para 1-2 persona con cama doble, para 1 persona esta bien, para dos pequeña. Estaba muy limpio y ordenado todo; utensilios de aseo de cortesía. Cama y almohadas muy cómodas. El personal de recepción es muy amable y atento. Servicio de cafetería y buffet correcto. El buffet es aceptable aunque mismos productos dos días seguidos (estancia de fin de semana en el hotel) El zumo es malísimo, sabor a sobre y químico; lo demás es aceptable. Gran zona de aparcamiento tanto para coche como autocar. Por lo que vi, aceptan mascotas (perros) en el hotel, buen punto a favor.

（Google による翻訳）7月に1泊しましたが、正直言って悪くありませんでした。 部屋は清潔で、平均的なレベルでした。マットレスはそれほど快適ではありませんでしたが、問題ありませんでした。枕は少し厚かったですが、これは好みの問題です。 部屋からはかなり音が聞こえました。 バスルームは十分な広さで清潔でした。 フロントの対応はとても良く、とても親切でした。 広い屋外駐車場があります。 要するに、短期滞在には十分です。 （原文） Hemos estado alojados una noche en el mes de julio y la verdad que no está mal. Las habitaciones limpias, normalitas, los colchones no son muy cómodos que digamos pero están bien, las almohadas un poco gordas pero eso va a gustos. Ahí bastante ruido por las habitaciones. El baño, correcto y limpio. En recepción nos atendieron muy bien y muy amables. Tiene un gran parking en exterior. En resumen, para pasar unos días está bien.

（Google による翻訳）メールのやりとりでちょっとした誤解がありましたが、ホテルでの滞在は大変満足のいくものでした。サンマテオの週末に宿泊したため、料金は少し高めでしたが、需要の高さを考えると納得できます。とはいえ、それ以外はすべて素晴らしかったです。 レセプションのサービスは素晴らしく、出迎えてくれた女性はとてもフレンドリーで、細やかで、親切でした。部屋は清潔で、広々としていて明るく、ベッドは快適でした。バスルームは広くて明るい上に、アメニティも充実しており、素敵なウェルカムギフトもありました。唯一改善点を挙げるとすれば、他の部屋の音がかなり聞こえたことです。しかし、滞在を台無しにすることはありませんでした。 カフェテリアのスタッフもとても親切で、今の気候を考えると料金もリーズナブルです。食事には驚きました。質も味も素晴らしかったです。 一言で言えば、とても快適な滞在で、必ずまた訪れたいと思いました。特別な休暇中に、快適さ、質の高いサービス、そして祝祭を楽しむのに最適な場所をお探しなら、理想的な休暇を過ごせるでしょう。 （原文） Aunque hubo un pequeño malentendido por correo electrónico, la experiencia en el hotel fue muy buena. Nos alojamos durante el fin de semana de las fiestas de San Mateo, así que el precio era algo elevado, pero comprensible por la alta demanda. Aun así, todo lo demás estuvo genial. La atención en recepción fue excelente: la chica que nos recibió fue muy amable, atenta y resolutiva. La habitación estaba impecable: amplia, luminosa, con camas cómodas, un baño grande con buena iluminación, kit de aseo completo y un bonito detalle de bienvenida. Como punto a mejorar, se escuchaban bastante los ruidos de otras habitaciones, pero no fue algo que empañara la estancia. El personal de cafetería también fue muy cordial, y para los tiempos que corren, los precios son razonables. La comida nos sorprendió gratamente: buena calidad y sabor. En resumen, una estancia muy agradable que repetiríamos sin duda. Ideal para escapadas en fechas señaladas si buscas comodidad, buen trato y una ubicación perfecta para disfrutar de las fiestas.

（Google による翻訳）フレンドリーなレセプション。 広々とした清潔な客室。 快適なベッドと枕。 大型テレビ、快適なWi-Fi、冷蔵庫。 設備の整った清潔なバスルーム。夕食は、カフェテリアでのお料理やサンドイッチ、またはレストランでのセットメニュー（15ユーロ）からお選びいただけます。 駐車場は無料で、アクセスも良好です。 高速道路の出口とショッピングセンターにも近いです。 （原文） Recepcion amable. Habitación amplia y limpia. Cama y almohadas cómodas. Tv grande, wifi bien y nevera. Baño completo, funcional limpio. Cena en la cafetería de platos y bocatas o de menú (15€) en el restaurante. Aparcamiento sin cargo y sin problemas. Cerca de la salida a la autovía y centro comercial.

（Google による翻訳）仕事でしばらくこのホテルに宿泊していますが、いつも期待を裏切りません。 工業団地内にあるため、駐車場も十分にあります。 唯一の欠点は、車でもタクシーでも市内中心部まで行くのに片道約10ユーロ、往復で約10ユーロかかることです。 部屋はとても広く、ベッドも大きく、毎回とても清潔です。 カフェテリアとダイニングルームがあり、メニューもかなり豊富です。 サービスは迅速で、スタッフは概してとても親切です。 ログローニョを訪れる限り、このホテルを利用し続けます。 （原文） Me hospedo en este hotel desde hace tiempo por cuestiones de trabajo y nunca defrauda. Sitio con amplio aparcamiento dado que está en un polígono. Es la única pega que para ir al centro, o en tu coche o en taxi que te cobran sobre 10€ ida más otros 10€ vuelta. Las habitaciones son muy amplias, las camas grandes y la limpieza muy buena siempre que voy. Tiene cafetería y comedor con un menú bastante amplio. El servicio es rápido y el trato en general bastante amable por todos sus trabajadores. Seguiré usando este hotel mientras siga yendo a Logroño.

（Google による翻訳）時代遅れの部屋です。かつてはとても素敵だったのでしょうが、時が経ち、改装が必要です。マットレスは快適でしたが、ベッドの脚の片方がぐらつきました。清潔感はありました。私たちの部屋からは工業倉庫のような不快な景色が見えましたし、エアコンを切ってからずっと、私たちの部屋ではないエアコンのような音が鳴り続けていたので、なかなか眠れませんでした。 屋外駐車場は広く、無料でした。 朝食ビュッフェはかなり充実していました。 （原文） Habitación anticuada. En su día debía estar muy bien, pero ha pasado el tiempo, y necesita un renovación. Colchón cómodo pero a una cama le bailaban las patas. Buena limpieza. Nuestra habitación tenía unas vistas no muy agradables a una nave industrial y además había permanentemente un ruido como de aparato de aire acondicionado que no era el nuestro, ya que lo apagamos, que dificulta el dormir. El aparcamiento exterior, amplio y gratuito. El desayuno buffet bastante completo.

（Google による翻訳）立地は良く、部屋は清潔で、バスルームも比較的近代的でした。受付の女性は親切でフレンドリーでした。 しかし、部屋は非常に簡素で、ベッドは快適ではありませんでした。私たちの部屋からは灰色の壁しか見えませんでした。 ペットと一緒に旅行しましたが、ペット用のベッドとボウルが用意されていたのはありがたかったです。 ペットと一緒に旅行される場合はご注意ください。ログローニョのレストランのほとんどはペットを受け入れていません。長い間探していたのですが、素晴らしいレストラン（la tavina）を見つけました。ホテルではペットを部屋に残して行くことは許可されていないため、夕食の選択肢はかなり限られています。今後ペットと一緒に旅行されるお客様が、市内での食事時間をより簡単に把握できるよう、ホテルにはペット同伴可能な飲食店のリストを用意することをお勧めします。 （原文） Good location, rooms are clean with relatively modern bathrooms. The woman at reception was welcoming and friendly. However, the rooms are very basic, beds are not comfortable. Our view was a grey wall. We travelled with our pet, and it was nice that they provided a bed and bowls for him. Note if you travel with pets: most restaurants in Logroño do not accept pets. We found a great one (la tavina) after searching for a long time. The hotel does not allow you to leave your pet in the room, so you're quite restricted for dinner options. I'd suggest the hotel to keep a list of pet friendly dining options so future guests travelling with pets can more easily navigate meal times in the city.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、ローレル通りとメイン広場からすぐ近く、近くには駐車場もいくつかあります。受付の方は滞在中ずっと親切で感じが良かったです。ただ、バスルームは少し古めかしく、少し改装が必要だと感じました。一番ひどかったのは騒音です。部屋間の防音対策がほとんどされていませんでした。他の宿泊客の足音や会話がはっきりと聞こえ、早朝に誰かが入ってきた時は、まるで自分の部屋に入ってきたかのような音がしました。もう少し防音対策がされていれば、素晴らしい選択肢になるはずなのに、残念です。 （原文） La ubicación del hotel es inmejorable, a un paso de la calle Laurel, la plaza y con varios parkings cerca. La recepcionista fue encantadora y muy amable durante toda la estancia. Sin embargo, el baño se nota algo antiguo y necesitaría una pequeña renovación. Lo peor fue el ruido: la insonorización entre habitaciones es prácticamente inexistente. Oía perfectamente los pasos y las conversaciones de otros huéspedes, y cuando alguien entró de madrugada parecía que lo hacía en mi propia habitación. Una pena, porque con un poco más de aislamiento sería una opción estupenda.

（Google による翻訳）2025年9月にサンティアゴ巡礼路を歩きました。ホテル「セルコテル・ポルタレス」に朝食付きで1泊しました。残念ながら11時に到着し、チェックインは14時過ぎでしたが、受付の方はとても親切でスーツケースを預かってくれたので、ログローニョ市内中心部を散策することができました。ホテルは素敵なモダンなデザインで、市内中心部にも近いです。部屋は素敵な内装で、かなり広かったです。 ビュッフェ式朝食は種類が豊富で、フルーツ、ペストリー、ハム、トースト、コーヒーなど、豊富なメニューが揃っていました。 またログローニョを訪れる機会があれば、このホテルにまた泊まりたいと思っています。 参考までに、私のサンティアゴ巡礼路の旅のパートナーはアイルランド在住の @magichillholidays です。 （原文） walked the Camino de Santiago in September 2025. I stayed in hotel Sercotel Portales for one night which included breakfast . Unfortanately i arrived at 1100 hours and check in was after 1400 hours but the receptionist was very nice and took my suit case into storage which allowed me to explore Logroño City centre. The hotel has a lovely modern design and is close to the city centre.. The hotel room was nicely decorated and quite large . The buffet breakfast was very extensive with a great selection of fruit, pastries, cold meats and toast along with coffee. I would return for another visit to the hotel when i am in Logroño again. For your information , my Camino travel partners @magichillholidays located in Ireland.

（Google による翻訳）部屋はとても広く、とても清潔でした。ダブルベッドはとても幅広でした。バスルームには必要なものがすべて揃っていました。シャワーヘッドが棒状だったので、個人的には少し残念でした。 朝食は種類が豊富でした。3つ星ホテルとしては非常に満足しました。レセプションのスタッフもとても親切でした。 （原文） De kamers waren zeer ruim en heel netjes. Een heel breed tweepersoonsbed. In de badkamer vond je alles wat je nodig hebt. De douchekop was een staafmidel, wat ik persoonlijk iets minder vind. Uitgebreid ontbijt. Voor een driesterrenhotel waren we heel tevreden. Ook heel vriendelijke mensen in de receptie.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、部屋はとても素敵で清潔、ベッドも快適でした。唯一残念だったのは、デスクのランプがなかったことです。本当におすすめのホテルです。ログローニョに戻ったら、またここに泊まりたいと思っています。 （原文） El hotel tiene una ubicación perfecta, las habitaciones están muy bien, limpias y con camas cómodas. Lo único que echamos en falta fue una lámpara en la mesa de trabajo. Es un hotel muy recomendable y, si volvemos a Logroño, repetiremos.

（Google による翻訳）ログローニョで最高のロケーションにある、とても居心地の良いホテルです。ローレル通りのすぐ近く、とても安全で静かな雰囲気のエリアにあります。エレベーター付きの駐車場、種類豊富で美味しい朝食、とても快適なベッド、そして何よりも、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。10点満点中10点です！ （原文） Hotel muy acogedor en la mejor ubicación de Logroño, a la vuelta de la Laurel y en una zona muy segura con movimiento tranquilo. Parking con ascensor, desayuno muy bueno y variado, camas súper cómodas y sobre todo un personal muy agradable y atento. Un 10/10!

（Google による翻訳）今週末、このホテルに宿泊しましたが、大変満足しました。立地は抜群で、中心部に位置し、移動も楽でした。部屋は広々としていて、とても清潔で、設備の整った素敵なバスルームもありました。朝食ビュッフェは素晴らしく、種類も豊富で質も高かったです。さらに、ホテルは滞在中ずっと清潔で、文句なしでした。間違いなく、滞在にとても良い選択でした。 （原文） Estuve este fin de semana en el hotel y quedé muy satisfecha. La ubicación es excelente, muy céntrico y cómodo para moverse. La habitación era amplia y en muy buenas condiciones, con un baño estupendo y bien equipado. El desayuno buffet fue fabuloso, con mucha variedad y calidad. Además, la limpieza del hotel fue impecable durante toda la estancia. Sin duda, una muy buena opción para alojarse.

（Google による翻訳）ログローニョでの2泊滞在に最適なホテルです。ロケーションは最高です。部屋も素敵でした（ベッドは少し硬めでしたが）。フロントのスタッフは親切で、荷物預かりについて連絡がつかなかったにもかかわらず、親切に対応していただき、自転車バッグを保管する方法を見つけてくれました。 私たちは周辺をサイクリングツアーで巡る予定でしたが、駐車場には駐輪場があり、自転車を組み立てるスペースもありました。本当に助かりました。 （原文） Great hotel for a two night stay in Logroño - location is amazing. The rooms were nice (though the beds were a bit on the springy side). The front desk staff were helpful and even though we had a miscommunication about luggage storage they really helped us and found a solution for storing our bike bag. We were heading off on a cycle tour of the area and they even have bike parking in their parkade and space to assemble our bikes. This was really helpful for us.

（Google による翻訳）ホテルの立地は良く、到着するととてもフレンドリーな受付係が迎えてくれました。彼女の親切さとプロ意識に感謝しています。 残念ながら、翌日はそう幸運ではありませんでした。午後11時頃にホテルに入ると、プロ意識に欠け、失礼で、ちょっとしたことで騒ぎを起こすような受付係に遭遇しました。彼の無礼さ、プロ意識の欠如、そして恥知らずな態度を見て、私たちは彼と関わることを拒否しました。そして、激しい怒りと憤りを感じながら部屋に戻りました。 今後、このような人に遭遇しないことを願っています。彼のプロ意識は到底及ばないものです。 ホテル経営陣には、このような人物がホテルの受付係という重要な仕事を、本当に満足のいくプロフェッショナルな態度で遂行できるのか、改めて考え直していただきたいと思います。 （原文） Un hotel con buena ubicación, al llegar nos encontramos con una chica en recepción muy amable. A la que agradecemos su amabilidad y su profesionalidad. Por desgracia no tuvimos la misma suerte el siguiente día, ya que al entrar al hotel aproximadamente las 23h nos encontramos con un recepcionista, poco profesional, mal educado y dispuesto a liar un espectáculo por menos de nada. En ese preciso momento al ver la falta de respeto, la poca profesionalidad y la falta de vergüenza de dicho recepcionista no quisimos entrar en su juego. Por lo que nos fuimos a las habitaciones con mucha rabia e indignación. Deseó que los próximos huéspedes no os encontréis con semejante criatura ya que como profesional deja mucho que desear. Espero que desde la dirección del Hotel puedan replantearse si de verdad una persona como esta, pueda desarrollar de manera satisfactoria y profesional un puesto de trabajo tan importante como es la recepción de un Hotel.

（Google による翻訳）到着して早めにチェックインできました。最高でした！立地も良く、どこにでも近くて、ナイトライフからは離れています。街をかなり歩き回ることができ、すべてが徒歩圏内です。宿泊料金に含まれていた朝食を頼みましたが、種類はそれほど多くありませんでしたが、フルーツ、パン、卵は必ずありました。ヨーグルトのオプションや、様々な種類のコーヒーが入った自動販売機もありました。部屋もホテルの敷地も常に清潔でした。 （原文） Cheguei e pude fazer o chek-in mais cedo. O que foi excelente! a localização é boa perto de tudo e longe do burburinho noturno. Pude andar bastante pela cidade, tudo estava bem próximo. Optei por café da manhã incluso, não era tão variado mas sempre tinhas frutas, pães e ovos. Opções de iogurte e uma maquina com cafés variados. O quarto e as dependências do hotel estavam sempre limpas.

（Google による翻訳）ログローニョの歴史的中心部に位置するホテルです。価格に見合った価値があります。部屋は清潔で、ベッドは快適でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Hotel sitiado en el centro histórico de Logroño. Buenas relación calidad precio. La habitación estaba limpísima. Las camas cómodas. El personal muy amable. Sin duda repetiría.

（Google による翻訳）中心部に近く、川岸に建つホテル。エブロ川にかかる橋のすぐそばにあります。廊下を見渡す開放的なパティオを備えています。サウナ、ジャグジー、ジムを併設しています。エレベーター付きの地下駐車場もございます。 （原文） Hotel proper al centre, a la vora del riu, pont que creua Ebre. Pati interior que serveix de mirador obert dels passadissos. Disposa de sauna, jacuzzi i gimnàs. Curiós laparcament soterrani amb accés per ascensor.

（Google による翻訳）立地も良く、丁寧なサービス、そして名物料理や見どころ、観光スポットについても丁寧に説明していただきました。専用駐車場（有料）もありますが、公共駐車場はかなり混雑しているので、こちらを利用するのがとても良いと思います。 私の評価は10点満点です。 （原文） Estupenda ubicación, atención y explicación de las especialidades y sitios que ver y visitar de interés. Tiene parking particular (de pago) pero es una opción más que acertada ya que los aparcamientos en la vía pública son bastante demandados. En mi opinión 10/10

（Google による翻訳）週末の休暇にぴったりのホテルです。サービスも良く、立地も最高です。駐車場は少し狭いですが、頻繁に車を出す必要はありません。駐車してどこへでも歩いて行けます。 （原文） Buen hotel para pasar el fin de semana, buen servicio y muy buena ubicación. El parking justo, pero no necesitas estar sacando el coche todo el rato, llegas aparcas y vas andando a todo.

（Google による翻訳）中心部に位置する3つ星ホテルです。築年数は古いものの、客室はよく整備されており、必要なアメニティはすべて揃っています。駐車場は非常に狭く、小型車でないと出入りにかなり苦労するかもしれません。サービスは素晴らしく、フロントスタッフはとても親切で、役立つ情報を教えてくれました。ルームサービススタッフも毎日部屋をきれいに掃除してくれました。 （原文） Es un hotel de 3 estrellas bastante céntrico, las habitaciones están bien cuidadas a pesar de tener ya sus años, y tienen todos los servicios necesarios. El parking es muy estrecho, si no vas con un coche pequeño tendrás que hacer mucha maniobra para entrar o salir. El servicio es excelente, tanto el personal de recepción que fue muy amable y nos dieron información muy útil, como el servicio de habitaciones, que dejaban cada día la habitación muy limpia.

（Google による翻訳）中心部に近い便利な立地のホテルです。バーサービスも利用できます。 新しいレセプションと朝食ルーム。サービスも非常に良かったです。 同じ建物内の駐車場は大型車には少し狭いですが、とても便利です。 部屋は広くてとても清潔です。バスルームは快適で、お湯も早く出ますし、水圧も良好です。マットレスと枕も快適です。新しくて上質なタオルも用意されています。 タオルをリクエストすれば、正面から公園と教会の素晴らしい景色を眺めることができます。 快適なレセプション。 おすすめです。 （原文） Hotel bien ubicado cerca del centro. Servicio de bar. Recepción y salón de desayunos nuevo. Muy buena atencion. Parking en el mismo edificio algo justo para determinados coches grandes pero muy práctico. Habitación grande y muy limpia. Baño correcto agua caliente rapida y presión de agua. Colchón y almohadas bueno. Toallas nuevas y de calidad. Si pides una que de delante las vistas son buenas a un parque y una iglesia. Recepción agradable. Recomendable

（Google による翻訳）宿泊先でのレセプションスタッフの皆様のおもてなしと親切な対応に心から感謝いたします。100%フレンドリーでした。部屋は清潔でとても広々としており、快適なマットレスのおかげでぐっすり眠ることができました。朝食も完璧でした。ログローニョには必ずまた来ます（週末の滞在だったので、1泊では少し短すぎました）。ありがとうございました。 （原文） Agradecer la acogida y disponibilidad del personal de recepción en nuestro alojamiento. Amabilidad 100%. Habitación limpia y muy amplia. Colchón cómodo que me hizo dormir del tirón. El desayuno perfecto. Volveré a Logroño y repetiré seguro (fue una visita de fin de semana y se hizo corto una noche). Gracias.

（Google による翻訳）良かった点：立地、1階の内装、朝食スタッフ。 悪かった点： - バスルームが狭く、シャワー/バスタブへのアクセスが困難です。足の不自由な方はご注意ください。 - 部屋の照明スイッチが連動しておらず、バスルームの電源を入れると部屋が暗くなります。 - 駐車場：1日13.50ユーロで、中型車を駐車するのはほぼ不可能です。 - 受付の女性、名前はモニカだったと思います。彼女は受付での対応がひどく、大声で怒鳴り散らし、宿泊客と話すよりも友人と過ごしたり携帯電話をチェックしたりして時間を過ごしており、電話にも出ませんでした。彼女がこのホテルで一番悪かった点です。 （原文） Lo mejor: la ubicación, la decoración de la planta de acceso y el personal del desayuno. Lo peor: - El baño es diminuto con difícil acceso a la ducha/bañera ,ojo quien tenga dificultad de movilidad. - Los conmutadores/ interruptores de la habitación no están coordinados y cuando se enciende el baño no lo hace la habitación,... - El aparcamiento, 13.50 € al día y es casi imposible aparcar un coche de tamaño medio. - La señora de recepción, que creo que se llama Mónica. Atiende una recepción con unos modales pésimos, dando voces, dedicándose más a sus amistades y a ver su móvil que a los clientes, no atendiendo ni siquiera al teléfono, Ha sido lo peor del hotel.

（Google による翻訳）スタッフは非常に丁寧です。立地も最高で、ローレル通りから徒歩わずか10分です。レセプションと朝食エリアは改装済みで、とても快適です。客室は3つ星ホテルであることは明らかですが、それでも十分です。朝食ビュッフェも充実しています。バイカー歓迎です。他のホテルでは車と同じ料金を請求しますが、当ホテルには1泊6.60ユーロの専用駐車場があります。非常にお得です。 （原文） La atención del personal es exquisita. Muy buena ubicación, a escaso 10m andando de la calle Laurel. Zona de recepción y desayunos reformada, muy agradable. En la zona de habitaciones se nota que es de tres estrellas, aún así, esta muy correcto. Buen bufet de desayuno. Atención moteros, dispone de parking propio a 6,60€/noche!, no como en otros que cobran la misma tarifa que para un coche. Buena relación calidad precio.

（Google による翻訳）カミノの歩行者として、疲れ果てていた私は、静かなプライベートな部屋で休息したかったため、シェアアルベルゲではなく、あえてこのホテルを選びました。しかし残念ながら、滞在は非常に残念なものでした。 隣の部屋の宿泊客は4時間もの間、最大音量でテレビを見たり、互いに叫んだり、歌ったりしていました。これは通常の騒音をはるかに超えており、パートナーが電話で私と話していた時も、彼らの声がはっきりと聞こえていました。 受付に電話したところ、スペイン語しか話せないと言われました。その後、パートナーが電話したところ、騒がしい宿泊客に注意するどころか、スタッフは別の部屋に移動することを提案しました。そのため、私は荷物を全て再梱包し、移動に休息時間を無駄にしなければならなくなりました。全くもって受け入れ難いことです。 最も懸念されたのは、休憩中の宿泊客のためにせめて「静かなフロア」を設けてほしいと提案したところ、受付係がこう答えたことです。 「ここはスペインです。ここでは夜10時までは誰もが好きなことをできます。」 このような発言は、プロフェッショナルではないだけでなく、軽率で、ほとんど差別的な考え方を反映しています。ホテル業界でホスピタリティとナショナリズムを混同することは、実に衝撃的です。 休息、敬意、そして基本的な顧客サービスを大切にする方には、このホテルをお勧めできません。 （原文） As a Camino walker, I deliberately chose this hotel instead of a shared albergue because I was exhausted and wanted a private, quiet room to rest. Unfortunately, my stay was extremely disappointing. The guests in the next room spent four hours watching TV at maximum volume, shouting to each other and singing. This was far beyond normal noise – my partner, while speaking to me on the phone, could clearly hear their voices. When I called the reception, I was told they only speak Spanish. Later, when my partner called, instead of warning the noisy guests, the staff offered to move me to another room. This meant I had to repack all my belongings and waste my resting time relocating – completely unacceptable. The most concerning part was when I suggested creating at least a “quiet floor” for resting guests, the receptionist replied: “This is Spain, here everyone can do whatever they want until 10 p.m.” Such a statement is not only unprofessional but also reflects a careless, almost discriminatory mindset. Confusing hospitality with nationalism is shocking in a hotel business. I cannot recommend this property to anyone who values rest, respect, and basic customer service!

（Google による翻訳）ログローニョ滞在中はずっとこのホテルに宿泊しました。エントランス/レセプションエリアは改装されたようで、とても素敵でした。部屋は古いですが、設備は完璧で、とても清潔でした。レセプションのスタッフはとても親切で、ホテルはローレル通りから徒歩約15分の、安全で静かなエリアに位置しています。 （原文） Nos quedamos toda nuestra estancia en Logroño en este hotel. La parte de la entrada/recepción parece que está reformada y es muy bonita, las habitaciones son más antiguas pero perfectamente acondicionadas y limpieza excelente. En la recepción super majos y el hotel está como a 15min de la calle Laurel andando, se sitúa en un lugar seguro y tranquilo.

スリッパない。1Fの角部屋ではwifiが入らなかった

（Google による翻訳）広々とした客室を備えた清潔なホテル。ローレルストリートから6分の場所にあります。スタッフは親切で気が利いています。 改善すべき唯一のことはエアコンです。部屋はとても暑かったです。 窓を閉めると、通りからの騒音はそれほどありません。それ以外の場合は、すべて問題ありません。 （原文） Hotel limpio y con habitaciones amplias. Está ubicado a 6 minutos de la calle laurel. El personal es agradable y atento. Lo único a mejorar es la climatizacion, pasamos mucho calor en la habitación. Con la ventana cerrada, no hay tanto ruido de la calle. Por lo demás, todo bien.

（Google による翻訳）最高の立地です。ホテルに直接アクセスできる専用駐車場は大型車では非常に狭く、1泊20ユーロです。 客室は非常に清潔で手入れが行き届いていますが、古さが目立ちます。改装が必要です。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Magnífica ubicación. Parking propio muuuy justo para coches grandes con acceso directo al hotel, 20€/noche. Habitaciones muy limpias y bien mantenidas pero anticuadas y desactualizadas. Le va haciendo falta un lavado de cara. Personal muy amable.

（Google による翻訳）立地も良く、設備も整っています。朝食も美味しく、有料駐車場は1泊20ユーロです。部屋は少し古いですが、とても清潔で快適です。おすすめです。 （原文） Muy bien localizado y atendido. Buen desayuno. Parking de pago disponible a 20€ noche. Las habitaciones algo anticuadas pero muy limpio todo y buen confort. Recomendado

（Google による翻訳）市内中心部からわずか数メートルという、非常に便利な立地のホテルです。広々とした快適な客室です。朝食は17ユーロと高めなので、もう少し改善の余地があるかもしれません。ただ、すぐ隣に朝食カフェがあります。 （原文） Hotel muy bien ubicado a escasos metros del centro. Habitación espaciosa y cómoda. A mejorar precio de desayuno que es caro 17€. Pero justo al lado hay una cafetería para desayunar.

（Google による翻訳）ウェイターの態度も悪く、サービスも最悪でした。アイロンがなくて、アイロンをかけてもらえても何も言われず、6ユーロもかかりました。二度とこのホテルには泊まりません。ワイン巡りをするなら、もっと良い選択肢があります。 （原文） Camareros groseros y pésimo servicio. no tienen plancha y si te la planchan ellos no te avisan y son 6 euros. No volvería a ese hotel si van a la ruta del vino hay mejores opciones alrededor.

（Google による翻訳）立地も良く、クラシックなスタイルで、よく整備されています。 駐車場をお願いしましたが、出入りが少し難しく、スペースも狭かったです。しかし、私たちの要望を尊重してくれて、3つのスペースを空けてくれました。真ん中のスペースは狭すぎたのだと思います。 （原文） Muy bien situado, de estilo clásico y bien cuidado. Pedimos, parking un poco complicado para bajar y subir y plazas muy ajustadas aun que nos respetaron dejando libre de tres, la del medio por la estrechura imagino.

よかばい｡

（Google による翻訳）私にとっては、すべてが素晴らしかったです。受付スタッフはとても親切で、部屋も完璧でした。私の部屋はベッドが2つあり、とても清潔でした。 急いでいたので、ホテルでは朝食を取りませんでした。 駐車場で問題があったら、下りる際にカーブを曲がる必要があり、2階にあるので、少し勇気がいるかもしれません。少し大変です。私は7人乗りの車で、一発で降りることができました。しかし、車に慣れていない方は試さない方がいいでしょう。出口の方が少し簡単です。 （原文） Para mí todo muy bien, la atención en recepción muy amables, la habitación es perfecta, la mía era de 2 camas y muy limpia. No desayunamos en el hotel teníamos prisa. Si le queréis poner un pero, el parking, tienes que hacer maniobras en las curvas en bajada y está en planta -2, es un acto de fe, yo tengo un coche de 7 plazas y pude bajar bien haciendo 1 maniobra, pero si no dominas tu coches, no lo intentes. La salida es algo más sencilla.

（Google による翻訳）ローレルストリートのすぐ近く、とても静かな半歩行者天国の通りにあります。荷物を降ろす際は玄関前に車を停めることができます。駐車場には客室まで直通のエレベーターがあり、車を停めるのに最適です。ただし、急カーブのため大型車は乗り入れが難しい場合があります。 清潔で静かなホテルで、夜も騒音はありません。ただし、客室は少し暖かすぎるかもしれません。 （原文） Muy cercano a calle Laurel en calle muy tranquila semipeatonal. Puedes parar en la puerta para descargar maletas. Ideal dejar coche en su parking que sube ascensor directo a habitaciones. Si que para coche grande es dificultoso por curva muy cerrada. Hotel limpio, tranquilo sin ruido por la noche. Quizás demasiado calor en habitaciones.

（Google による翻訳）ログローニョの中心部に位置するホテルをお探しなら、とても良い選択肢です。3つ星ホテルですが、嬉しい驚きでした。これまで4つ星ホテルに宿泊したことがあるのですが、このレベルには達していません。部屋は清潔で整頓されており、ベッドもとても快適でした。スマートテレビなど、快適な滞在に必要なものはすべて揃っています。スタッフは全体的に素晴らしかったです。朝食は試していないのでコメントできませんが、その他の点はすべて十分以上でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Muy buena opción si buscas un hotel céntrico en Logroño. Aunque es de 3 estrellas, me sorprendió gratamente: he estado en algunos de 4 que no llegan a este nivel. La habitación estaba impecable, ordenada y con una cama realmente cómoda. Dispone de Smart TV y todo lo necesario para una estancia confortable. La atención del personal fue excelente en todo momento. No probé el desayuno, así que no puedo opinar al respecto, pero todo lo demás cumplió con creces. Repetiría sin dudar.

（Google による翻訳）中心部に位置し、周辺にはレジャー施設や飲食店が充実しています。ベッドと枕はとても快適でした。バスルームは清潔でした。朝食は種類が豊富でしたが、ペストリーは既製品だったので、手作りの方が良かったと思います。ホテルには駐車場がありますが、少しの傷で傷ついてしまう可能性があるので、ゆっくりと慎重に入っていくことをお勧めします。 （原文） Un hotel muy céntrico y con muchas zonas de ocio y restauración cerca. Las camas y almohadas muy cómodas. La limpieza del baño de 10. El desayuno era variado, aunque para mi gusto la repostería era industrial hubiera preferido algo casero. Hay parking en el hotel pero eso sí es para entrar despacito despacito y con todos los sentidos ya que con poco puedes llevarte un rasguño

（Google による翻訳）立地も良く、駐車場も完備されています。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋も清潔ですが、他の部屋からの騒音がかなり聞こえます。 （原文） Está muy bien situado y dispone de parking. El personal es muy amable y las habitaciones están limpias pero se oyen mucho los ruidos de las otras habitaciones.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。2回目の滞在です。ホテルは中心部のラウレル通りのすぐそばという好立地で、清潔感があり、朝食も美味しく、スタッフも親切で、無料の公共駐車場も完備されています。またぜひ利用したいです。強くお勧めします。 （原文） Una experiencia genial esta es la segunda vez que venimos ,hotel bien situado céntrico al lado de la calle LAUREL,,limpio,buen desayuno ,personal muy agradable , parking público gratuito, sin dudar volvería otra vez ,muy recomendado

（Google による翻訳）ログローニョの中心部から遠く離れたガソリンスタンドに併設されたホテルで、部屋は糸くずで汚れていて、長い間掃除されていないようで、窓のカーテン、バスルーム、クローゼット...壁も汚れていて、部屋の虫も殺しました。バスルーム。さあ、最悪です。もちろん戻ってこないよ。私はコメントを見ましたが、彼らは何も誇張していませんし、私が見たところ、彼らはそれを改善するために考慮していませんでした。 （原文） Hotel pegado a una gasolinera lejos del centro de Logroño, habitaciones sucias con pelusas , que parece no hayan fregado en mucho tiempo al igual que cortinas ventana, baño, armario... las paredes manchadas y también matamos insectos en el baño. Vamos, un asco. Por supuesto que no volveré. Había visto comentarios y no exageran nada y por lo que veo no lo tienen en cuenta para mejorar.

（Google による翻訳）二度とここには泊まりません。清潔さは明らかに彼らの得意分野ではありません。部屋は汚いだけでなく、夜は寒くなり、クローゼットから羽毛布団を取り出すと腐った食べ物の袋が出てきました！トイレの便器には陰毛、部屋中埃だらけ、マットレスはへたり、廊下には（言葉では言い表せないほど）ひどい臭いが漂っていました。 朝食を食べに行きましたが、カフェテリアのスタッフは最悪で、私たちのサービスを受ける前に個人的な会話を終わらせなければならないため、宿泊客全員がサービスを受けるのを待っていました。良い点は？追加料金でレイトチェックアウトが利用でき、部屋にエアコンがあることです。 （原文） No repetiríamos. Sin duda la limpieza no es su fuerte. No sólo la habitación estaba sucia, sino que por la noche refrescó y al coger un nórdico del armario salió una bolsa con comida podrida!! Pelos de pubis en la taza del váter, polvo por toda la estancia, los colchones se hundían y un olor malísimo (que no sabríamos describir) en los pasillos. Bajamos a desayunar y el personal de la cafetería nefasto, todos los clientes esperando a que nos atendieran porque tenían que acabar primero sus conversaciones personales antes que atendernos. Lo positivo? Posibilidad de late check-out con suplemento y aire acondicionado en la habitación.

（Google による翻訳）さて、私たちが到着したとき、部屋は下水のような匂いがとても強く、これについてのコメントをすでに読んでいましたが、それを読むことはそれを生きることと同じではありません。しかしそれだけではありませんでした。隣の部屋では、朝の 4 時から 8 月 9 日までの間、騒音を鳴り続けるのに最適な時間帯であると判断されたため、私たちは一睡もせずに夜を過ごしました。 (叫び声、家具)など。もちろん、夜は恐怖です。 滞在を 1 泊短縮し、別の宿泊施設を探す必要がありました。 （原文） Pues al llegar la habitación olía muchísimo a cloaca y aunque ya había leído comentarios de esto, no es lo mismo leerlo que vivirlo. Pero bien eso no fue todo, nos pasamos la noche sin pegar ojo ya que en la habitación de al lado decidieron que de 4 de la mañana hasta las 8/9 era la hora perfecta para hacer ruidos sin parar. (Gritos, muebles) etc. Desde luego, un horror de noche. Tuvimos que acortar la estancia 1 noche y buscarnos otro alojamiento.

（Google による翻訳）インセルソプログラムで地方都を巡る3泊4日の旅。ホテルはガソリンスタンドのすぐ隣にありました。 スタッフは皆とても親切でした。 114号室はシンプルで清潔感があり、ガソリンの臭いもなく、夜も静かでした。 小さなプールがあり、夏には最高です。 市内中心部からは少し離れていますが、徒歩25分で行けます。近くにバス停があり、レンフェ駅までは徒歩15分です。 朝食についてもう一つコメントがあります。インセルソプログラムでいくつかのホテルに宿泊しましたが、ここは一番質が悪かったです。ハムとチーズのスライス、トースト、クロワッサン、ドーナツ、コーヒーと牛乳しかありませんでした。他のホテルでは、ハムやチーズのスライス、フルーツ、卵など、もっと多くのものがありました。 夕食については、ホテルで夕食をとらず、街中で軽食を食べていたため、コメントできません。 一人で行くなら、朝食はもっと充実すると思います。 総合評価：朝食以外は正解です。 （原文） Viaje con el Inserso de capitales de provincia, 3 noches (4dias). Hotel ubicado junto a una gasolinera. Todos los empleados muy amables. Hab. 114 sencilla y correcta, no se nota ningún olor a gasolina y es silenciosa por las noches. Tiene una pequeña piscina q en verano siempre va bien. Retirado del centro aunque en 25' te plantas andando, hay bus al lado y la estación de Renfe está a 15' caminando. Comentario aparte es el desayuno.: Hemos estado en varios hoteles con el Inserso y éste ha sido el más pobre, sólo había lonchas de jamón dulce y de queso con pan tostado, croasanes y donuts más café y leche. En los demás hoteles había más embutidos, frutas, huevos, etc...etc...etc. Respecto a las cenas no puedo comentar ya q siempre picamos algo por la ciudad y no cenamos en el hotel. Supongo q si vas por libre será más completo el desayuno. Valoración general Correcto excepto el desayuno.

（Google による翻訳）ガソリン スタンドと自動車修理工場の真ん中にあり、ゲストにとっては立地が悪く、市内中心部へ出るには車の間を長時間移動する必要があります。全体的に魅力のない冷たいホテル。 選択の余地のないメニューは、同じく寒くて灰色のダイニングルームで提供されます。それでも、食べ方は悪くなかった。 正しい朝食。 （原文） Mal situado para el huésped, en el medio de una gasolinera y garaje de reparaciones de autos, lo que hace que un huésped tenga que transitar entre vehiculos un buen tramo para salir hacia el centro de la ciudad. En general hotel frío sin encanto. Menus sin posibilidad de elegir, servidos en un comedor también frío y gris. Aún así no se comió mal. Desayuno correcto.

（Google による翻訳）部屋に関しては非常に汚れています。いつからかわかりませんが、彼らはバスルームを掃除していません。床には前の入居者からもらった小さなものがまだ転がっていて、廊下でも通り過ぎると綿毛が出迎えてくれました。ラジエーター、ドア…汚れていません、次は。虫の死骸が張り付いた壁は言うまでもありません。部屋が下水管のような臭いがします。 私たちは朝食をとりに下に行き、10時半に出発するものを取りに行きましたが、彼らはすでに中に入るために鍵を外していました、彼らはあなたが鍵を無効にするためにあなたが鍵を渡すのを待つことさえしませんでした、私たちは行かなければなりませんでしたもう一度押してアクティブにしないと、中身が中に残ってしまいます。 （原文） Muy sucio en cuanto a las habitaciones. No friegan los baños desde no se sabe cuando. Aún había en el suelo cosas pequeñas tiradas de los antiguos inquilinos y las pelusas te saludaban al pasar incluso en los pasillos. Los radiadores, las puertas... sucios no, lo siguiente. Y no digamos las paredes con bichos muertos pegados. La habitación huele a tuberías de cloaca. Bajamos a desayunar y a las 10.30 subimos a recoger las cosas para salir y ya habían desconectado las llaves para entrar, no esperan ni que las entregues para desactivarlas, tuvimos que bajar de nuevo para que las activasen o de lo contrario se quedaban dentro nuestras cosas.

（Google による翻訳）5月には耐えられないほどの暑さで部屋にいることができません（夜は窓を開けて寝ますが、正午は耐えられません）。エアコンは6月まで作動しないことを示しています。 （原文） En mayo no se puede estar en las habitaciones, calor insoportable (por la noche durmiendo con ventana abierta y a mediodia insoportable es poco). Indican que el aire acondicionado hasta junio no lo encienden.

（Google による翻訳）豪華さはありませんが、期待に応じて必要なものはすべて揃っている 1 つ星ホテル。歩行者ゾーンに位置するため、罰金 (20 分) を避けるために、到着時と出発時にナンバー プレートを登録するように通知する必要があります。車椅子でのアクセスはできません（入り口からエレベーターまではかなり狭い階段があります）。部屋は清潔でシンプルで、小さなバスルームとかなり大きなベッドが備わっていますが、防音設備が施されていないため、内外のあらゆる種類の騒音が聞こえます。気配りがありフレンドリーなスタッフですが、私たちを受け入れた女の子は、1泊あたり10ユーロの駐車料金を別途支払う必要があることを理解していないようでした。そして、支払いに行った日に、駐車場に登録されました。それは間違いだろうと思います。先ほども言いましたが、市内中心部全体がグリーンゾーンまたはブルーゾーンであるため、この施設はこの可能性を提供します。ただし、土曜日の午後 8 時から月曜日の午前 9 時までは、支払いエリアが無料になります。周囲の通りにも無料の白いゾーンがありますが、よく見てください。朝食には、通りの向かい側にあるDías del Norteと呼ばれる、非常に優れたサービスと手頃な価格のカフェテリアをお勧めします。このホテルに泊まるのは2度目ですが、注目度、価格、ロケーションを考慮して必ずまた戻ってきます。 （原文） Hotel de una estrella sin lujos pero con todo lo necesario dependiendo de las espectativas que se tengan. Situado en zona peatonal hay que avisar para que registren la matrícula a la llegada y a la salida para evitar multas (20 minutos ). No está adaptado a sillas de ruedas (hay un tramo de escalera desde la entrada hasta el ascensor que por cierto es bastante pequeño). Las habitaciones son limpias y sencillas con un pequeño baño y cama bastante grande pero no están insonorizadas de modo que se escuchan todo tipo de ruidos tanto del interior como del exterior. Personal atento y amable aunque la chica que nos recepciono parecía no entender que no queríamos parking que se paga a parte 10 euros la noche. Y el día que fuimos a pagar estábamos registrados con parking. Imagino que sería un despiste. Como digo el establecimiento te ofrece esta posibilidad pues todo el centro de la ciudad es zona verde o azul. No obstante la zona de pago es gratis desde las 8 de la tarde del sábado hasta las 9 de la mañana del lunes. También hay zona blanca gratuita en las calles de los alrededores pero hay que buscar. Para desayunar recomiendo la cafetería de enfrente con muy buen servicio y a buen precio se llama días del norte. Es la segunda vez que nos alojamos en este hotel y sin duda volveremos por atención, precio y ubicación.

（Google による翻訳）歩行者天国の中心部に位置し、近くに駐車場があります。車を停めて、ゆっくりと街の散策やタパスなどをお楽しみください。 とてもフレンドリーなおもてなし。 客室は快適で設備も充実しています。 （原文） Idéalement situé dans le centre piétonnier avec des parkings à proximité. On pose la voiture, on s'installe et on peut profiter de la ville tranquillement : visites, tapas..... Accueil très sympathique. Chambres très confortables et bien équipées.

（Google による翻訳）このホテルは大変気に入りました。犬と一緒に一泊しましたが、私たちの要望に配慮していただきました。部屋は広々としていて、バスルームもとても広かったです。すべてがとても清潔で居心地が良かったです。立地もとても気に入りました。またぜひ泊まりたいです。駐車場は別の通りに面していますが、ドアの前で荷物を降ろすのは簡単です。ただ、犬の料金（1日8ユーロ）を考えると、せめて水飲みボウルがあれば良かったと思います。とにかく、とても満足しています。 （原文） Nos ha encantado el hotel. Hemos estado una noche con nuestro perro y han tenido muy en cuenta nuestras preferencias. La habitación que nos dieron era enorme, con un baño muy grande también. Muy limpio todo y muy acogedor. Además nos ha gustado mucho la ubicación. Repetiríamos sin duda. El párking está en otra calle pero te dan todas las facilidades para poder bajar las maletas delante de la puerta. Eso sí, nos hubiese gustado que, al pagar un suplemento para perros (8€/dia), hubiese un cuenco almenos para el agua. De todas formas, estamos muy contentos.

（Google による翻訳）数日間滞在しましたが、とても嬉しい驚きでした。全体的にとても気に入りました。唯一残念なのは、部屋の装飾がクラシックではなくもう少しモダンだったら良かったのですが、それ以外は非常に良かったです。 （原文） Fuimos a pasar un par de días y nos llevamos una muy buena sorpresa, nos gustó mucho en el general, lo único que estaría bien es si la decoración de las habitaciones estuviera un poco más moderna en vez de tan clásica,por lo demás muy bien .

（Google による翻訳）休暇の途中の宿泊地としてこのホテルを選びましたが、これ以上ないほど満足でした。期待通りの素晴らしいホテルでした。立地も良く、部屋は広々としていてベッドも快適で、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Escogimos este hotel para hacer una parada a medio trayecto en nuestro destino de vacaciones y no podemos estar mas contentos. Cumplio las expectativas. Muy bien situado, habitaciones amplias y con comodas camas. Y personal muy amable y atento.

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋もとても清潔です。ただ、少し不便です。車では行けません（ホテルは交通量の多い通りから200m離れています）。ブルーゾーンでは駐車場や割引はありません。部屋もあまり広くなく、隣の人の話し声が夜通し聞こえてきました。 ログローニョの中心部を楽しむにはとても良いホテルです。 （原文） Molt bona ubicacio i molt netes les habitacions Però es una mica incòmode, no pots arribar en cotxe ( hotel a 200m de carrer per on es circula), no te parquing ni descompte en zona blava i habitacions molt justes i nosaltres vam escoltar tota la nit parlar la parell del costat Però molt bon hotel per disfrutar del centre de Logroño

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、静かで、とてもフレンドリーなサービスを受けられます。部屋は快適ですが、バスルームは少し手入れが必要です。価格に見合った価値があります。 （原文） Está ubicado en pleno centro. Tranquilo. Atención muy cordial. Habitación digna. A mejorar el cuarto de baño. Buena relación calidad precio.

（Google による翻訳）全体的に満足しています。コーヒーメーカーはカプセル式かイタリア製のコーヒーメーカーに変更したいです。食器洗い機用洗剤のタブレットを増やして、夏に向けて寝具をもっと軽くしていただけると嬉しいです。また、可能な限りレイトチェックアウトも可能であれば嬉しいです。とはいえ、全体的にはかなり快適でした。 （原文） Satisfechos en general, cambiaría cafetera por una de cápsulas o italiana, agradecería más pastillas de lavavajillas, y ropa más ligera en las camas para el verano. También estaría bien que permitirán salida tardía, siempre y cuando sea posible. Pero en general bastante cómodo.

（Google による翻訳）4歳と2歳の娘2人と愛犬と一緒に滞在しましたが、とても快適でした。 電話サービスも良く、24時間365日対応が保証されています。 滞在に必要なものがすべて揃ったアパートメントで、アメニティも充実しています。 立地も良く、タパスが楽しめるラウレル通りから700mと非常に便利です。 駐車場は同じ建物ではありませんが、とても近くにあります。特に問題はありませんでした。予約をお勧めします。 また必ず利用します。😊 （原文） Nos hemos alojado junto con mis dos hijas de 4 y 2 años y nuestra perrita, y hemos estado genial. El servicio telefónico es bueno, y te garantizan asistencia 24/7. Es un apartamento que tiene todo lo que puedas necesitar para alojarte, con todas las comodidades. Está muy bien ubicado, a 700m de la Calle del Laurel, muy recomendable para ir de tapas. El parking está muy cerca aunque no en el mismo edificio, pero no ha sido un problema para nosotros. También recomendado contratar. Nosotros repetiríamos sin duda😊

（Google による翻訳）アパートと場所は非常に良いですが、私たちが滞在した一週間（日曜日から土曜日）を通して、論理的に初日ではなく水曜日から部屋を掃除し、タオルを交換するという看板を出し、金曜日まで見られなかったため、5を付けることができませんでした。週を通してトイレットペーパーが減っていき、残りが2ロールしかなく、金曜日に限界に達し、その時に交換してもらいました。一方、そこで1週間過ごすのに、食器洗い機のタブレットは1つしか残っておらず、週の半分をカバーするには3つもありませんでした。私たちがそれを要求したとき、彼らがどれほど簡単に掃除をしてくれたのか、そしていくつかの消耗品がなかったら、それは素晴らしいことでしょう。 （原文） El apartamento y la ubicación está muy bien, pero no he podido poner un 5 porque en toda la semana que estuvimos (Domingo a sábado) poníamos el cartel de que nos limpiaran la habitación y cambiaran alguna toalla, lógicamente no el primer día, desde el miércoles y no vieron hasta el viernes. Veíamos cómo durante toda la semana el papel higiénico descendía y sólo teníamos dos rollos, llegamos al viernes al límite que fue cuando lo repusieron. Y por otro lado, para estar una semana allí tan solo dejaron una pastilla de lavavajillas, que menos que 3 para cubrir la mitad de la semana. Si no fuera por lo poco que han cuidado la limpieza cuando lo pedimos y los escasos fungibles, estaría genial.

（Google による翻訳）アパートはとても素敵で、新しくて快適で清潔です。 サービスはありません。 中心部から10～15分かかります。 大きな欠点が3つあります。 1. 建物内に駐車場がないので、少し不便です。 2. 壁が紙のように薄いので、何でも聞こえてしまいます。特に、カップルのセックスの音が聞こえてしまい、小さな子供がいると大変です。 3. モーションセンサーが付いています。ドアの前に立つと赤いライトが点灯し、立っていなければ消灯します。これはセキュリティ上の大きな欠陥です。 しかし、星をもう1つ追加してもよかったかもしれません。 （原文） El apartamento está muy bien, es nuevo, cómodo y está todo limpio. Servicio no hay. Ubicación a 10-15 min del centro. Tiene 3 grandes pegas: 1. El parking no está en el edificio por lo que es un poco incómodo. 2. Las paredes son de papel, se oye absolutamente todo. En concreto se oía a una pareja manteniendo relaciones sexuales, y teniendo niños pequeños es complicado. 3. Tiene sensores de movimiento. Si estás sobre la puerta se enciende una luz roja y si no estás se apaga. Esto es un fallo de seguridad tremendo. Pero aun y así podría tener una estrella más.

（Google による翻訳）全体的にアパートメントは素晴らしく、また泊まりたいと思いました。ただ、セルフチェックイン機は最悪でした。うまく機能すればセルフチェックインでも構わないのですが、私のIDもパートナーのIDもスキャンしてくれませんでした。パートナーのIDは別の形式でした。そのため、泣き叫ぶ赤ちゃんを抱きかかえながら、ロビーで幼児を抱きかかえながら、すべての情報を手で入力しなければなりませんでした。最初の印象が悪かったのでなければ、5つ星の評価になっていたでしょう。 （原文） Overall, the apartment was great and I would stay here again. However, the self check in machine was a thing of nightmares. I don't mind doing self check in, if it works well. But it would not scan my ID nor that of my partner which was a different format. So I had to stand there typing in all the info by hand while holding a crying baby and trying to wrangle a toddler in the lobby. If it weren't for starting out with a bad first impression, this would have been a 5 star.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。アパートは小さかったですが、清潔で必要なものはすべて揃っていました。中心部に位置しており、とても楽しい時間を過ごせました。チェックイン時に担当者がいなかったにもかかわらず、WhatsAppで連絡を取り、質問やリクエストにはすべて答えてくれました。 （原文） Todo muy bien. El apartamento pequeño, pero limpio y con todo lo necesario. Céntrico. Estuvimos estupendamente. Aún no haber persona física para el check-in, la comunicacion fue por WhatsApp y resolvieron todas nuestras dudas y peticiones.

（Google による翻訳）ログローニョにあるホテル。市内中心部から15分です。4人用の広々とした部屋で、とても清潔で、滞在に必要なものがすべて揃っています。シャワーの温度を低く設定できませんでしたが、問題ありませんでした。 （原文） Hotel ubicado en Logroño, a 15 minutos del centro. Habitación para 4 personas espaciosa, muy limpia y acondicionada con todo lo necesario para la estancia. No pudimos o supimos regular la temperatura de la ducha con agua mas fría, pero nada insalvable.

（Google による翻訳）ログローナの高級宿泊施設。上品な内装。シャワーとバスルームも快適。ベッドは快適。タパスバーへのアクセスも抜群。すぐ近くに安全な有料駐車場があります。 （原文） Upmarket accommodation in Logrona. Tastefully decorated. Great shower and bathroom. Comfy bed. Very convenient for tapas bars. Secure paid parking very close.

（Google による翻訳）美しいダークグリーンのお部屋に一目惚れしました。ローレルには最高の立地で、雰囲気も最高です。朝食は階下にあり、気分転換に近くにもレストランがあります。朝食はとても美味しく、スタッフもとてもフレンドリーです。駐車場も駐車場も駐車しやすいので、とてもおすすめです。 （原文） Habitación preciosa de color verde oscuro, me enamoro, ubicación perfecta para ir a Laurel, y muy buen ambiente, tienen desayuno justo abajo y otro cerquita por si quieres cambiar, los desayunos muy buenos y los camareros muy simpáticos. Sitio recomendable, fácil de aparcar tanto en zonas azules como parquing.

（Google による翻訳）間違いなくこのエリアで最高、清潔さ、装飾、マットレスの品質、場所ですが、10歳のヨランダとの扱いは、いつかそのエリアに戻ったら、ためらうことなく戻ってくるでしょう、そして、プラットフォームに接続できるスマート TV、素晴らしい朝食が備わっています。ヨランダ、私たちのルートで最高の滞在をしてくれてありがとう。 （原文） Sin lugar a duda LO MEJOR de la zona, la limpieza, la decoración, la calidad del colchón, la ubicación, pero el trato que hemos tenido con Yolanda de 10 si algún día volvemos por la zona sin dudarlo volveríamos, ah y tiene smart TV para poder conectarte con tus plataformas, el desayuno espectacular. Gracias Yolanda la mejor estancia de nuestra ruta.

（Google による翻訳）ログローニョの中心部にある非常に良いホテル。私たちは通りを見渡せるスイート1に宿泊しました。部屋は清潔で、快適な家具が備え付けられていました。朝食はIBIZAレストランで提供され、メニューから幅広い選択肢をお選びいただけます。サービスに関しては5つ星を付けませんでした。なぜなら、入場はコードで自動的に行われるにもかかわらず、Bookingで予約して景色のためだろうと思われる部屋の変更に追加料金を支払ったため、電話でホテルに連絡したのですが、ホテル側は説明できず、応答もありませんでした。 （原文） Muy buen hotel céntrico en Logroño . Estuvimos alojados en la suite 1 con vistas a la calle . La habitación estaba limpia y equipada con una decoración confortable . El desayuno es en el restaurante IBIZA con varias opciones de carta muy completa. No pongo las 5 estrellas de cara al servicio pues pese que la entrada es automática con código contacte con el hotel por teléfono puesto que la reserva la realicé con booking y realicé un pago añadido por cambio de habitación que imagino que sería por las vistas pero no supieron explicarme y tampoco me respondieron

（Google による翻訳）プラスポイント: - 素晴らしい広いバスルーム - とても快適なベッド - 素晴らしいロケーション マイナスポイント: - 部屋は「スイート」と説明されていますが、実際には誰の基準から見てもジュニアスイートですらない。 - スタッフに会わずに滞在することも可能です。それは少し奇妙に感じます。朝、私たちが去ったとき、受付デスクの後ろに男が座っていましたが、あまりコミュニケーションが取れないようで、私たちが知っていた限りでは、彼は強盗である可能性がありました。 - WhatsApp から参加手順が届くので、注意深く読む必要があります。これは、通常受け取って無視できる「こんにちは、ホテルへようこそ」というメッセージではありません。 WhatsApp が不明な番号からのメッセージをブロックするように設定されている場合はどうなるかわかりません。宿泊施設では、9 桁の電話番号をダイヤルして正面玄関を開け、フロント エリアと自分の部屋に入るには 4 桁のコードを使用する必要があります。私はテクノロジー恐怖症とは正反対ですが、これには少し不安を感じました。夜の外出の終わりに携帯電話のバッテリーが切れてしまうと、困ってしまう可能性があります。 - ガレージ駐車場は一晩 24 ユーロです。荷物を降ろしてから街の路上に駐車する価値があるかもしれません。 （もちろんホテル側の問題ではありません。） - 宿泊料金に朝食が含まれている場合は、階下のバーのメニューから朝食プランをお選びいただけます。ハムエッグの「デラックスウィークエンド」オプションはまあまあでしたが、ワカモレトーストは非常に奇妙な味でした。 （原文） Plus points: - Excellent large bathroom - Very comfortable bed - Excellent location Minus points: - The rooms are described as "suites", but really they are not even junior suites by anyone's standards. - It's possible to stay here without meeting any member of staff. That feels a bit strange. In the morning when we were left there was a guy sitting behind the reception desk, but he did not appear very communicative and for all we knew he could have been a burglar. - The joining instructions arrive by WhatsApp and you have to read them carefully -- this is not just the "Hi, welcome to our hotel" message that you normally get and can just ignore. I don't know what happens if you have WhatsApp set up to block messages from unknown numbers. At the property, you need to dial a 9-digit phone number to get the front door to open, and then use a 4-digit code to get into the reception area and your own room. I am the opposite of a technophobe, but I found this a bit unsettling. You could be in difficulty if your phone ran out of battery at the end of a night out. - Garage parking is €24 for the night -- it might be worth dropping off your bags and then parking on the street in the town. (This is not the hotel's issue, of course.) - If your room rate includes breakfast, you get to choose a breakfast deal from the menu of the bar downstairs. The ham and eggs "deluxe weekend" option was OK, but the guacamole toast tasted very strange.

（Google による翻訳）ログローニョの中心部にある素晴らしい部屋。すべてが新しく、美しく、とてもきれいです。水とコーヒーメーカーの詳細。朝食は階下のカフェテリアでとります。とてもとても良い （原文） Habitación en el centro de Logroño maravillosa. Todo nuevo, precioso, limpísimo. Detalle de agua y cafetera. El desayuno es en la cafetería de abajo. Muy muy bien

（Google による翻訳）スイートは美しく清潔で、リラックスできる雰囲気が漂っています。ログローニョを訪れる際は、ぜひこの場所を訪れてみたいと思います。ヨランダ様、ご配慮いただきありがとうございました。 （原文） Las suites son preciosas, limpias y decoradas de manera que invitan a que te relajes, nuestro sitio de confianza al ir a Logroño. Gracias Yolanda por tu atención 🤩

（Google による翻訳）部屋はとても良く、すべてが清潔で、新しいですが、中心部の最も遠い場所までは徒歩15分です。 （原文） La habitación está muy bien, está limpio todo, es nuevo como mucho a la parte más alejada del centro que puedas estar son 15 minutos andando.

（Google による翻訳）予約していた部屋が気に入らなかったので、母がその部屋を取り上げ、訴訟を起こすと脅しました。すると、母が案内してくれた部屋にはベッドが4つありましたが、本来は2つしかベッドが必要でした。しかも、ベッドは硬すぎて、荷造りをする前に試してみました。他のゲストハウスにも予約しようとしましたが、ブラックリストに載っていると言われました。この宿はトラブルや嘘が多いので、おすすめしません。レビューのコメントをよく読んでください。 （原文） Por no gustarme la habitación que era para mí y mi madre cogió y me dijo que me iba a demandar. Luego la habitación que me enseño era de 4 camas cuando necesitaba 2 camas que por cierto duras que las probé antes de subir las maletas. He querido reservar habitación con otras pensiones y me han dicho que estoy en lista negra. No recomiendo este alojamiento, ya que os busca problemas y dicen mentiras. Por favor leer los comentarios que hay en reseñas

（Google による翻訳）とても汚い部屋で、枕カバーが破れていたので、彼に言うと、彼は気分を害したので、交換しましたが、それを探しようとしていた彼が、「5つ星ホテルにいると思ったらどうしよう」と言っているのが聞こえました。 （原文） Habitación muy sucia, tenia la funda de la almohada machada, se lo dije y se ofendio me la cambio pero le escuche decir segun iba a buscarla 'que si me creia que estaba en un 5 estrellas'

（Google による翻訳）良い場所、とてもフレンドリー、すべてがとても清潔、お値段もお手頃、間違いなくリピートします （原文） Buen sitio muy amables todo muy limpio y buen precio sin duda repetiría

（Google による翻訳）最悪なことに、彼らは私を騙した （原文） De lo peor, a mí me engañaron