レーゲンスブルクの42のベストスパホテル

部屋はきれいです。水回りも問題ありません。 髭剃りとか、歯ブラシはついていないので持参していないといけません。 泊まった119号室は一応WiFi使用できましたが電波は弱いでした。 有線LANポートも有りましたが、使えないみたいでした。 一番の問題は机周りに開いている電源コンセントが1個も無いことです。 テレビか、デスクライトのコンセントを抜いて、使用することになります。 客室の下にあるレストランで夕食を取りましたが、まあまあ、おいしいでした。 朝食レストランは、ホテルとなりですが、外を通らずに行けます。 朝食は作り置きだけですが、自分としては朝食はこれで十分です。

slipperがありませんでした。

（Google による翻訳）この美しいホテルにとって、経営陣が早急に事態を収拾し、ずさんな対応に終止符を打たなければ、残念でなりません。私たちのシャワーはカビだらけで、ドアや鏡などには前の宿泊客の痕跡が残っています。よく見れば、ホテル全体にそれが見られます。私たちは苦情を申し立てましたが、残念ながら何も変わりませんでした。返答は「次に回します」というそっけないものでした。謝罪も何もありませんでした。このホテルのほとんどの人は、あまりにも無責任です。レストランのサービスも、マネージャーが不在のため、研修生が一人にされることが多すぎます。サービス用の食器を用意してもらう前に10分間話し合いました。研修生は知る必要はありません。だからこそ学ぶのです。しかし、トレーナーも自分の仕事をするべきです。朝食ルームに犬を連れてくるのは全く容認できませんし、ましてやテーブルから餌を与えるのは絶対にいけません。すべてのゲストを公平に扱う方法を考えるべきです。犬は体を振るのが習い事です。犬らしく振る舞いますが、毛は飛び散ります。食事にそんなものは欲しくありません。他のBWホテルで良い経験をしたので、予約したのですが、残念です。二度と泊まるつもりはありませんし、お勧めもしませんし、勧めることもしません。それが私たちの経験であり、私が説明した通りです。 （原文） Schade um das schöne Hotel, wenn es nicht bald eine Führung bekommt, die die Zügel in die Hand nimmt und diesem Schlendrian ein Ende bereitet. Unsere Dusche eklig vor Schimmel, Türen Spiegel etc noch Spuren vom Vorgänger. Das zieht sich durch das ganze Hotel wenn man etwas genauer hinschaut. Wir haben es moniert, leider passierte nicht viel. Die lapidare Antwort war: werden es weiterleiten. Keine Entschuldigung, nichts. So wenig engagiert ist fast alles in diesem Haus. Der Service im Restaurant mit Lehrlingen, die zu oft allein gelassen werden, weil der Restaurantleiter verschwindet. Wir haben 10 Min. diskutiert bis wir ein Vorlegebesteck bekamen. Die Lehrlinge müssen es nicht wissen, darum lernen sie. Aber der Ausbilder sollte seiner Arbeit auch nachkommen. Hunde im Frühstücksraum geht gar nicht und schon gar nicht vom Tisch füttern. Hier sollte man darüber nachdenken, allen Gästen gerecht zu werden. Hunde schütteln sich, gehört zum Hund. Aber Haare fliegen. Ich möchte das bei meinem Essen nicht haben. Schade denn wir hatten es aufgrund anderer BW Hotels gebucht in denen wir gute Erfahrungen gemacht hatten. Wir werden es nicht mehr besuchen und weder empfehlen noch abraten. Das war unser Erlebnis was ich geschildert habe.

（Google による翻訳）高速道路に近く、とても便利なロケーションです。静かで広々とした清潔な部屋と快適なベッド。受付のスタッフは親切で、地下駐車場も十分に駐車スペースがありました。朝食は種類豊富で美味しかったです。 マイナス点：レストランのウェイターはもっと訓練されるべきです。ケビンは食器を床に落としたにもかかわらず、私たちのテーブルまで持ってきてくれました（私たちが彼に気づいていなかったようです）。私たちが苦情を言うと、彼は不機嫌そうにしていて、とても不快な思いをさせられました。食器を交換したふりをしましたが、実際には同じ食器を持ってきてくれました。 サービスには非常に失望しました。 （原文） Very convenient location near the highway. Quiet, spacious and clean room with comfortable bed. Welcoming person at the reception. Enough parking spots in the underground parking. Nice breakfast with lots of variety. Negative: The waiters in the restaurant should be trained better. Kevin dropped the utensils on the floor, but still brought them on our table (he didn’t realize that we saw him). When we complained, he was annoyed and made us feel very uncomfortable. He pretended that he changed the utensils, but actually he brought us the same utensils. We were very disappointed of the service.

（Google による翻訳）便利な立地にある典型的な4つ星ホテルです。客室、ロビー、バーは星評価にふさわしいものです。 隣接するジムを利用できるのも素晴らしいです。 しかし、4つ星の評価に見合うだけのものが2つあります。 朝食はボリュームたっぷりですが、このクラスのホテルにしては、質も盛り付けも簡素すぎます。月曜日の朝にパサパサのソーセージやチーズを見つけるのは、到底受け入れられません。 2つ目の問題はサウナです。サウナの照明は何ヶ月も点灯しておらず、待合室にはラウンジチェアが1脚しかありません。夜遅く到着すると、タオルが残っているかどうかは運次第です。サウナを良好な状態に維持することに全く関心がないように見えます。私は何年もここに常連客として宿泊していますが、残念ながら、この2つの問題は全く改善されていません。本当に残念です。 しかし、朝食に大きな期待をしておらず、サウナを利用する予定もないのであれば、ここは良いホテルです。 （原文） Typisches 4 Sterne Hotel in verkehrsgünstiger Lage. Zimmer, Lobby und Bar entsprechend den Sternen. Auch super, das man das benachbarte Fitnessstudio mit nutzen darf. Aber leider 2 Punkte entsprechen aus meiner Sicht nicht den 4 Sternen: Das Frühstück macht satt, aber für so ein Hotel ist sowohl die Qualität als auch die Präsentation zu einfach. Und teilweise auch angetrocknete Wurst oder Käse am Montag Morgen geht gar nicht. Der zweite Punkt ist die Sauna. In der Sauna geht schon seit Monaten kein Licht mehr, im Vorraum steht genau ein Liegestuhl und wenn man später am Abend hin kommt ist es Glückssache ob es noch Handtücher gibt. An einem qualitativ guten Zustand der Sauna scheint hier kein Interesse mehr zu bestehen. Ich bin nun seit Jahren regelmäßig hier und leider werden diese beiden Punkte null besser - schade…. Aber wer an ein Frühstück keine hohen Ansprüche hat und die Sauna eh nicht nutzen will, der findet hier ein schönes Hotel.

（Google による翻訳）ベストウェスタン プレミア ノヴィナ ホテル レーゲンスブルクでの滞在は素晴らしかったです。提供されるクオリティを考えると、価格は非常にリーズナブルでした。駐車場は便利で安全だと感じましたが、駐車場の柱のせいで時々操作に苦労しました。 部屋は清潔で快適、そして手入れが行き届いており、ゆっくりと過ごすために必要なものがすべて揃っていました。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーでとても親切でした。私は現地の言葉が話せませんが、それでもとても助かりました。 朝食は本当に素晴らしかったです。種類も豊富で、新鮮な食材を使った料理で、一日を気持ちよくスタートできました。全体的にとても良い経験でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） I had a great stay at the Best Western Premier Novina Hotel Regensburg. The price was very reasonable for the quality offered. Parking was convenient and felt secure, although the pillars in the garage made maneuvering a bit tricky at times. The room was clean, comfortable, and well kept, everything I needed for a restful stay. Service was excellent, the staff was friendly and very accommodating, even though I don’t speak the local language, which made things much easier. Breakfast was a real highlight, great variety and fresh options to start the day right. Overall, I had a very positive experience and would definitely stay here again.

（Google による翻訳）ホテル客室に備え付けられているWi-Fi接続は性能が限られているため、現時点では業務用途での適切なご利用は保証できません。ただし、業務を遂行するには、今日の技術基準を満たす安定したインターネット接続が不可欠です。 （原文） Die im Hotelzimmer bereitgestellte WLAN-Verbindung weist eine derart eingeschränkte Leistungsfähigkeit auf, dass eine ordnungsgemäße Nutzung zu Arbeitszwecken derzeit nicht gewährleistet ist. Eine stabile und den heutigen technischen Standards entsprechende Internetverbindung wäre für die Erfüllung beruflicher Verpflichtungen jedoch erforderlich.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーです！ 立地はとても良いです。 ホテルにはエアコン付きの部屋が2部屋しかありません。 6月末に宿泊したのですが、外気温は30度で、部屋はとても暑かったです。 ドイツの夏は外気温が高いことが多いので、このホテルはおすすめできません。 エアコンがないと部屋を冷やすことができず、ぐっすり眠ることができません。 私たちのバスルームには、防水シートで囲まれたシャワー付きのバスタブがありましたが、とても狭く、私は身長175cm、体重72kgなので、決してふっくらとした体型ではありません。 私のように体力に自信のない宿泊客にとって、バスタブに入ってシャワーを浴びるのは理想的ではありません。 改善の余地があります。バスタブを一つずつ撤去して、ちゃんとしたシャワーに交換するだけで十分です！ 朝食はまあまあでしたが、全粒粉のロールパンがありませんでした。午前8時、全粒粉パンは残り1枚でした。全粒粉パンの追加をお願いしたところ、もう売り切れているとのこと。 ホテルから5分ほどのところに無料駐車場がありました。ホテルの近くには宿泊者専用の駐車場しかなかったので、特に問題はありませんでした。 全体的に見て、ホテルは客室とバスルームの改修を行うべきです。 オーナーへの回答： 朝食については誤解はありませんでした。ウェイトレスがキッチンに行って確認したところ、パンは残っていませんでした。 客室の扇風機は夜間は使用できません。ご自身でお試しください！エアコンのない客室は、暑い夏にはお勧めできません。 レーゲンスブルクの夏は、ドイツの他の都市と同じくらい暑いです。レーゲンスブルクが他の都市よりも暑い日が少ないと言われる理由は、科学者がまだ解明していない地域の気象現象のようです。 （原文） Das Personal ist sehr gut und freundlich! Lage sehr gut Es gibt nur zwei Zimmer im Hotel mit Klima-Anlage. Wir waren jetzt Ende Juni bei 30 Grad Außentemperatur dort und in dem Zimmer war es sehr warm. Bei hohen Außentemperaturen, wie sie im Sommer in Deutschland üblich sind, kann ich das Hotel nicht empfehlen. Ohne Klima-Anlage kann man das Zimmer nicht herunter kühlen und damit auch nicht gut schlafen. Bei uns war im Bad eine Badewanne, in der die Dusche mit einer Wasserschutzwand war. Das war sehr eng und ich bin 175 cm groß mit 72 Kg, also nicht gerade füllig. Für Gäste, die körperlich nicht mehr so auf der Höhe sind ist das nichts mit dem Einstieg in die Badewanne um zu duschen. Das geht besser, einfach nach und nach die Badewannen raus und richtige Duschen rein! Das Frühstück war i. O. aber es gab keine Vollkornbrötchen. Es war morgens um 8 Uhr noch eine letzte abgeschnittene Scheibe Vollkornbrot da, als ich nach neuen Vollkornbrot fragte, war die Antwort, dass alles aufgebraucht sei. Geparkt haben wir kostenlos ca. 5 Minuten vom Hotel entfernt. Das war kein Problem, Anwohnerparken war nur in der Nähe des Hotels. Insgesamt sollte das Hotel einige Renovierungen in den Zimmern und Bädern vornehmen. Antwort an Inhaber: Bzgl. des Frühstücks gab es kein Missverständnis, die Bedienung ist in die Küche und hat nachgefragt. Es war keins mehr da. Die Ventilatoren im Zimmer kann man nachts nicht benutzen, einfach selber versuchen! Ohne Klima-Anlage sind die Zimmer im heißen Sommer nicht zu empfehlen. In Regensburg sind die Sommer genauso heiß wie in anderen Städten in Deutschland. Wieso Regensburg weniger heiße Tage haben soll als andere Städte scheint ein örtliches Wetterphänomen zu sein, dem die Wissenschaft noch nicht auf der Spur gekommen ist.

（Google による翻訳）ドナウ川沿いの石橋沿いという、まさに中心部の好立地のホテルです。設備の整った広々とした客室、美味しい朝食、親切なスタッフ。駐車場は少し高めですが、また利用したいと思います。 （原文） Sehr zentral gelegenes Hotel an der Steinernen Brücke, direkt an der Donau gelegen. Großes, gut ausgestattetes Zimmer, gutes Frühstück und hilfsbereites Personal. Parkgebühren leicht überteuert. Würde ich wieder buchen.

（Google による翻訳）まず第一に、ホテルのサービスは素晴らしかったです。スタッフは皆、非常に丁寧で、とてもフレンドリーで、常に親切に対応してくれました。この場をお借りして、従業員の皆様に心より感謝申し上げます。ホテルの立地は素晴らしく、景色は壮大です。客室の外には、屋上テラスやドナウ川に面したシーティングエリアなど、屋外でのレクリエーション施設も充実していました。 残念ながら、技術的な問題がいくつかありました。例えば、ベッドの1台のスラットフレームのスラットがいくつか壊れており、気づいたのが遅すぎました。夫は初日の夜、よく眠れませんでした。そして翌朝、バスタブの蛇口から茶色い水が出てきました。水が透明になるまでしばらく流しっぱなしにする必要がありました。もしかしたら、しばらく部屋が使われていなかったのかもしれません。 全体として、ホテルでの滞在は本当に楽しく、何も欠けることなく素敵な結婚式を挙げることができました。 私たちはとても快適に過ごすことができました。レーゲンスブルクにまた来ることがあれば、ぜひまたこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Zuerst einmal: Der Service in Ihrem Hause war exzellent. Das Personal war außerordentlich zuvorkommend, sehr freundlich und immer hilfsbereit. An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal ausdrücklich bei den Angestellten bedanken. Die Lage des Hauses ist wunderbar und die Aussicht großartig. Was uns auch gut gefallen hat, waren die Aufenthaltsmöglichkeiten außerhalb der Zimmer, z.B. die Dachterrasse oder die Sitzmöglichkeiten direkt an der Donau. Leider gab es ein paar technische Mängel. So waren im Lattenrost des einen Bettes einige Latten herausgebrochen, was wir leider zu spät merkten. So hat mein Mann die erste Nacht nicht gut schlafen können. Dann kam am Morgen aus dem Wasserhahn der Badewanne braunes Wasser. Man musste es erst eine Weile laufen lassen, bis das Wasser klar wurde. Möglicherweise wurde das Zimmer vorher länger nicht benutzt? Alles in Allem hat es uns aber in Ihrem Hotel sehr gut gefallen und wir hatten eine sehr schöne Hochzeitsfeier, bei der es an nichts gefehlt hat. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und sollten wir wieder nach Regensburg kommen, würden wir gerne wieder bei Ihnen logieren.

（Google による翻訳）ドナウ川と市内中心部のすぐそばという絶好のロケーション。部屋は清潔ですが少し古めかしく、地下駐車場は19ユーロと非常に高額です。 （原文） Perfekter Standort direkt an der Donau und Innenstadt gelegen. Die Zimmer sind sauber aber schon etwas in die Jahre gekommen, Tiefgarage mit 19 € extrem teuer.

（Google による翻訳）外気温は30度を超え、エアコンはなく、網戸のついた窓は一つだけで、他の窓は夫が掃除しなければならなかったほどの立派なクモの巣で覆われていました。予約した部屋とは別の部屋でした。1階はとても騒がしく、バーの隣にあるテラスのような建物で電話をしている声が全て聞こえてきます。いわゆるエグゼクティブスイートの家具は古くて使い古されていて、汚れが目立ちます。実際、大理石の指輪を手に入れるのは至難の業です。カーペットは古びており（おそらく、この辺りでは新しい種類のダニが発生しているため、もう交換できないのでしょう）、この部屋で230ユーロは私には高すぎるように思えます。ちなみに、ベッドは窓のないアルコーブの網戸の後ろに置かれています。エアコンのない熱帯の夜には最適です。しかし、網戸の残骸が天井を飾っていて、かなり埃っぽく見えます。以前2回利用して満足していたのですが、今回は二度と泊まりたくありません。受付のスタッフは不親切で…良い点は何もありません… （原文） Aussentemperatur mehr als 30 Grad, keine Klimaanlage, nur ein Fenster mit Fliegengitter, die anderen dafür mit prächtigen Spinnweben, die mein Mann entfernen musste. Anderes Zimmer als gebucht. Parterre - sehr hellhörig und man bekommt jedes Telefonat mit, dass auf einem terassenartigen Gebilde neben der Bar geführt wird. Das Mobiliar der sogenannten Exective Suite ist alt, abgewohnt und fleckig, ja, Ringe aus Marmor zu bekommen ist nicht einfach. Der Teppichboden ist uralt (wahrscheinlich darf man ihn nicht mehr austauschen, weil sich hier eine eigene Art von Milbe entwickelt hat) - 230 Euro für diesen Raum erscheint mir sehr viel. Übrigens steht das Bett hinter einem Paravent in einer fensterlosen Nische - toll vei tropischen Nöchten ohne Klimaanlage. Deren Reste schmücken jedoch noch die Zimmerdecke - und sieht reichlich staubig aus. Wir waren schon zweimal hier und zufrieden- jetzt ist es ein never ever. Das Personal an der Rezeption ist unfreundlich … Positives weiss ich nicht zu berichten-…

（Google による翻訳）このホテルの一番の魅力は、ドナウ川に浮かぶ島に位置し、古い石橋を渡って旧市街からすぐのロケーションです。そして、豪華な客室、素晴らしい景色、質の高いサービス…すべてが完璧でした。 （原文） Ce qu’il y a de mieux, c'est la situation sur une île du Danube, à 2 pas de la vieille ville par le vieux pont de pierre. Et puis le luxe de la chambre, la vue magnifique, la qualité du service... Tout était parfait.

（Google による翻訳）素晴らしい立地にある、フレンドリーで丁寧なスタッフがいる素敵なホテルです。部屋からは川と橋の素晴らしい景色が眺められ、本当に美しかったです。唯一の不満は、部屋でWi-Fiが使えなかったことです。仕事中だったので、かなり不便でした。ホールではWi-Fiがかなり安定していたので、Zoomの通話はホールで受けました。 仕事と休暇を両立すると、こういうことが起きるんですね。 :) （原文） Nice hotel with friendly and attentive staff in great location. My room had great view to the river and the bridge, absolutely beautiful. The only complain I have - WiFi did not work in the room, which was quite an inconvenience as I had to work. Somehow WiFi was pretty stable in the hall so I ended up taking my Zoom calls from the hall. That's what happens when you combine work and vacation. :)

（Google による翻訳）朝食を食べに行きました。レーゲンスブルクの他のレストランと比べて、価格はとてもリーズナブルでした。サービスは非常に丁寧で、フレンドリーで、親切でした。スタッフはただただ素晴らしかったです。座席もとても快適で、料理も美味しかったです。ぜひこれからも頑張ってください！これからはもっと頻繁に朝食を食べに来たいと思います。 （原文） Waren zum Frühstücken dort. Sehr faire Preise im Vergleich zu anderen Lokalitäten in Regensburg. Bedienung war äußerst zu vorkommend, freundlich und hilfsbereit. Einfach super Personal. Man sitzt sehr schön und das Essen ist super lecker. Bitte bleibt so! Werden von nun an öfters zum Frühstücken kommen.

（Google による翻訳）ドナウ川の船着場からそれほど遠くないという理由でこのホテルを選びました。少し値段は高めですが、その価値は十分にあります。広々とした部屋、大きなバスルーム、エレベーター、そして十分すぎるほどの朝食、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Wir haben dieses Hotel gewählt, weil es nicht weit von der Anlegestelle der Donauschiffe liegt. Auch wenn es etwas teurer ist, ist es jeden Euro wert. Wir hatten ein geräumiges Zimmer, großes Bad, Aufzug, ein mehr als ausreichendes Frühstück und sehr freundliches Personal. Was will man mehr?

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしいロケーションと美しい屋上テラスを備えています。サービスは素晴らしいのですが、宿泊料金はかなり高めです。確かに5つ星ホテルですが、アメニティ、快適さ、広さ（サービスは別として）といった点では、私はもっと良い4つ星ホテルに泊まったことがあります。そのため、サービスの利用を予定していないのであれば、追加料金に見合う価値があるかどうかを事前に検討することをお勧めします。朝食は、特に種類が豊富で、質も改善の余地があります。全体的には悪くありませんが、提供される種類と質を考えると、価格が高すぎます。 （原文） Das Hotel hat eine super Lage und eine wunderschöne Dachterrasse. Der Service ist super, allerdings sind die Zimmerpreise schon sehr gehoben. Klar, es sind 5 Sterne, aber ich hatte bzgl. Ausstattung, Komfort und Größe (wenn auch nicht hinsichtlich Service) schon bessere Hotels mit "nur" 4 Sternen. Man sollte sich also vorab überlegen, ob es der Aufpreis wert ist, wenn man den Service ggfs. gar nicht in Anspruch nehmen möchte. Verbesserungswürdig ist auf jeden Fall das Frühstück, vor allem hinsichtlich Auswahl, aber auch bei der Qualität ist noch etwas Luft nach oben. Grundsätzlich ist es wirklich nicht schlecht, aber der Preis ist zu hoch für die gebotene Auswahl und Qualität.

（Google による翻訳）レーゲンスブルクのホテル・ゴリアテは、歴史的な魅力と現代的な快適さが完璧に融合した素晴らしいホテルです。客室はセンス良くまとめられ、スタッフは大変フレンドリーで親切です。立地も最高で、旧市街の中心部に位置し、主要観光スポットまで徒歩圏内です。本当に素晴らしい滞在でした！ （原文） Das Hotel Goliath in Regensburg überzeugt mit einer perfekten Mischung aus historischem Charme und modernem Komfort. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, das Personal äußerst freundlich und hilfsbereit. Auch die Lage ist unschlagbar – mitten in der Altstadt, nur wenige Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Ein rundum gelungener Aufenthalt!”

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、立地も最高でした。部屋も快適でした。朝食と子供用ベッド付きで1泊255ユーロでした。 残念ながら、ビストロメニューやルームサービスはありませんでした。駐車場もホテルのすぐそばではありませんでした。 それでも全体的には素晴らしいです！ （原文） Tolles Personal, super Lage. Zimmer in Ordnung. Für 255€/Nacht mit Frühstück und Bett für die Kids. Leider keine Bistrokarte/Room Service mit Essen. Parkplatz auch nicht direkt am Hotel. Aber ingesamt dennoch super!

（Google による翻訳）妹がレーゲンスブルクに遊びに来て、ホテル・ゴリアス・アム・ドムに宿泊先を選びました。彼女は大変満足していました。 ホテルに入った瞬間から、温かく迎えられ、安心して過ごせていると感じました。 ゴリアスはありきたりなホテルではありません。他にはないライフスタイルと、スタイリッシュなエレガンス、そして温かいおもてなしが融合しています。 妹はいくつかの客室を見学する機会があり、特に愛情を込めて調度された客室に感銘を受けたようです。 客室はそれぞれ個別にデザインされ、高い水準の家具が備え付けられ、細部にまでこだわって装飾されています。 まるでホテルの部屋にいるかのような、スタイリッシュな仮住まいにいるような気分になります。 また、サービスにも感銘を受けていました。フレンドリーで丁寧、そして心地よいさりげない対応でした。 朝食も素晴らしく、夜にはホテルバーの落ち着いた雰囲気も最高でした。 旧市街の中心部という立地は、レーゲンスブルクを散策したい方にも最適です。街の中心部にありながら静かな環境です。 彼女にとって、ゴリアテは単なる滞在場所ではなく、真の体験でした。そして、きっとこれが彼女にとって最後の滞在ではなかったでしょう。 （原文） Meine Schwester hat mich in Regensburg besucht und für ihren Aufenthalt das Hotel Goliath am Dom gewählt – und sie war rundum begeistert. Schon beim Betreten des Hotels fühlte sie sich willkommen und gut aufgehoben. Das Goliath ist nämlich kein gewöhnliches Hotel – es vereint eine unnachahmliche Lebensart mit stilvoller Eleganz und echter Herzlichkeit. Besonders beeindruckt war sie von der liebevollen Einrichtung der Zimmer, denn sie durfte sich verschiedene ansehen: Jedes einzelne ist individuell gestaltet, hochwertig ausgestattet und mit viel Gespür fürs Detail eingerichtet. Es entsteht sofort das Gefühl, nicht einfach in einem Hotelzimmer zu sein, sondern in einem stilvollen Zuhause auf Zeit. Auch der Service hat sie überzeugt – freundlich, aufmerksam und angenehm unaufdringlich. Das Frühstück war hervorragend, ebenso wie die entspannte Atmosphäre in der Hotelbar am Abend. Die Lage mitten in der Altstadt ist ausserdem perfekt für alle, die Regensburg entdecken wollen – zentral, aber ruhig. Für sie war das Goliath nicht nur eine Unterkunft, sondern ein echtes Erlebnis. Und ich bin mir sicher: Es war nicht ihr letzter Aufenthalt dort.

（Google による翻訳）姉妹ホテル「ホテル・ダヴィッド」で、ドナウ川の眺めが楽しめる素敵な角部屋で素晴らしい時間を過ごしました。バスルームには大きな独立型バスタブがあり、すべてがただただ美しかったです。朝食ビュッフェは、通りを一つ隔てた、美しい歩行者天国の真ん中にあるホテル・ゴリアテでいただきました。何もかもが完璧でした！スタッフもとても親切でした。このホテルを強くお勧めします。またレーゲンスブルクを訪れる機会があれば、ぜひまた泊まりたいと思っています。 （原文） Wir hatten eine wunderschöne Zeit zu zweit im kleinen Bruder "Hotel David", in einem zauberhaften Eckzimmer mit Blick auf die Donau. Das Badezimmer bot uns eine große freistehende Badewanne, einfach alles war wunderschön. Das Frühstücksbuffet gab es dann eine Straße weiter, mitten in der schönen Fußgängerzone, im Hotel Goliath. Hier fehlte es uns an nichts! Auch das Personal war mega freundlich. Wir empfehlen dieses Hotel sehr gerne weiter und würden selbst wieder hier einkehren, sollten wir noch einmal im Regensburg sein.

ルームサービスが24時間は良い

揺れる椅子がいい。

（Google による翻訳）郊外にあるホテルです。トリプルルームに1泊だけ利用したので、狭かったものの十分でした。バスルームは小さめでしたが、機能的でした。夕食と朝食は平均的でした。清潔でした。 （原文） Hotel in zona periferica; abbiamo occupato una camera tripla per una sola notte e quindi per noi adeguata anche se di dimensioni ridotte. Bagno piccolo ma funzionale. Cena e prima colazione nella media. Pulito.

（Google による翻訳）市内中心部からはかなり離れており（約 4 km）、短時間の滞在に適したホテルです。10 ユーロで利用できる大きな地下駐車場があります。 朝食は美味しかったです。営業時間終了後、19番バーは閉店となり、ドリンクマシンのみが残ります。 （原文） Dobry hotel na krótki przystanek w podróży, dość daleko od centrum miasta (ok. 4km), z dużym parkingiem podziemnym za 10 EUR. Śniadanie dobre. Po godz. 19 bar zamkniety, zostaje tylko automat z napojami.

（Google による翻訳）帰路の2回目の宿泊です。お部屋とバスルームは広くて清潔でした。朝食もとても美味しかったです。スタッフは親切でフレンドリー、そして親身になって対応してくれました。ホテルのすぐ隣に無料駐車場があります。 全てが完璧でした。また利用させていただきます。 ありがとうございました。 （原文） Wir sind zum 2. Mal hier unterwegs nach Hause gewesen. Zimmer und Bad groß und Sauber. Frühstück sehr gut. Personal nett, freundlich und hilfsbereit. Kostenlose Parkplätze direkt am Hotel. Alles passt, wir kommen weider. Danke.

（Google による翻訳）つまり、部屋は良く、スタッフは親切で、朝食は満足できるもので、立地は少し難ありで、夕方にバスに乗る場合は、バス停がすぐ近くにあるため、無事に戻ってくるかどうかは生き残るための問題です...麻薬とアルコールで攻撃的になっている肌の黒い新住民がたくさんいるおかげで... （原文） Also...Zimmer gut,Personal freundlich, Frühstück befriedigend, Standort Viertel gewöhnungsbedürftig, und wenn man den Bus abends benützt,weil die Haltestelle um die Ecke liegt, ist es ein Überleben ,das man Gesund wieder zurück kommt...Dank der vielen dunklen Neubürger ,mit viel Aggression durch Drogen und Alkohol....

（Google による翻訳）ホテル、汚い部屋、非常に質の悪い毎日の朝食、ベッドメイキングもせずに午後8時に部屋が掃除されたことを考えると、清潔さには多くの不満が残っています。汚れたタオルやスタッフは、問題が発生してもなかなか介入しません。汚れた食器。 （原文） Hotel che sconsiglio, camere sporche, colazione a giorni molto scarsa, la pulizia lascia molto a desiderare considerando che la camera c è stata pulita alle 20 senza nemmeno rifare il letto. Asciugamani macchiati e personale lento a intervenire nelle problematiche sorte. Stoviglie sporche.

（Google による翻訳）部屋はバスルームのカビを除けば概ね良好でした。 エレベーターは故障しており、こちらも使用できません！ 朝食は問題ありません。 ランチとディナーのビュッフェはひどいものでした。どれも作りたてではなく、いつも同じような料理ばかりです。立地はもう少し良いかもしれませんが、まあまあです。 （原文） Zimmer im groß und ganzen in Ordnung außer der Schimmel im Bad Der Aufzug ist kaputt das geht auch nicht!! Das Frühstück ist in Ordnung Das Mittags und Abendbuffet ist katastrophal immer das gleiche wird bestimmt nichts frisch gekocht immer das gleiche wird angeboten .Der Standort könnte etwas schöner sein aber gut.

（Google による翻訳）ホテルは少し古めかしいです。部屋はまあまあです。経営がアトリウムに変わってから、朝食はせいぜい2つ星レベルです。緑茶もペパーミントティーもありませんでしたし、フルーツサラダはまるで2週間もボウルに入れられていたかのようで、全く魅力を感じませんでした。ソーセージやジャムの種類もほとんどありませんでした。 このホテルはお勧めできません。 （原文） Das Hotel ist schon etwas in die Jahre gekommen. Die Zimmer sind in Ordnung. Das Frühstück seit dem Betreiber Wechsel zu Atrium maximal auf einem 2 Sterne Level. Es gab weder einen grünen Tee, noch einen Pfefferminz Tee, der Obst Salat sah aus, als ob er schon 2 Wochen in der Schüssel war, absolut unappetitlich. Die Auswahl an Wurst oder Marmelade war quasi nicht vorhanden. Ich kann das Hotel nicht empfehlen.

（Google による翻訳）60歳以上の団体旅行で一泊しました。ホテルは5階建てで、エレベーターは何ヶ月も故障していました！部屋はまあまあでしたが、翌朝の朝食は最悪でした。店内には座るスペースがほとんどなく、外に出なければなりませんでした（早朝はとても寒かったので😬）。カトラリーは使い果たし、残っていた硬いロールパンは柔らかく、トッピングもほとんど残っていませんでした。残念ながら、この朝食は失敗でした。何か改善されることを願っています。 （原文） Met een georganiseerde reis met 60 plussers 1 overnachting gehad. Hotel met 5 verdiepingen, een lift die al maanden buiten werking was!!! Kamer was redelijk, maar het ontbijt de volgende morgen was een ramp, niet genoeg plaats binnen om te zitten, dus moesten we naar buiten (erg fris in de vroege morgen 😬) bestek was op, de harde broodjes die er nog waren, waren zacht, beleg was er ook niet veel meer. Dus dit was helaas géén succes. Hopelijk gaan ze hier iets aan doen....

（Google による翻訳）このホテルに1泊しました。 とてもフレンドリーで親切なスタッフが、質問にすべて答えてくれました👍♥️。 無料駐車場。客室にはセーフティボックスと十分な電源コンセントが完備されています。荷物を置くスペースも十分にあります。 朝食ルームは現在改装工事のため利用できません。本当に素晴らしい朝食👍🤗で、必要なものがすべて揃っています。 100%おすすめです。♥️😊 （原文） Waren fuer 1 Nacht in diesem Hotel. Sehr freundliches und nettes Personal dort und es werden alle Fragen beantwortet, die man hat 👍♥️. Kostenloser Parkplatz. Zimmer mit Safe und genug Steckdosen. Auch fuer Gepäck samt Inhalt genug Platz. Fruehstuecksraum momentan ausquartiert wegen Renovierung. Ganz tolles Fruehstueck 👍🤗 und es gibt alles, was das Herz begehrt. Von uns eine 100%-ige Weiterempfehlung. ♥️😊

（Google による翻訳）ホテルは商業地区の真ん中にあります。少なくとも駐車場はたっぷりあります。でも、良い点はそれだけです。エレベーターは故障していて、どうやらしばらく前からそうなっていたようです。しかも4階の部屋しかありませんでした。しかも、チェックインは午後3時前というのに、フロントの対応が非常に厳しかったのです。建物は古さを感じさせます。バスルームの窓のシールにはカビが生え、シャワーには茶色い水垢のシミがあります。絶対にお勧めできません。エアコンもありません。 （原文） Das Hotel liegt mitten im Gewerbegebiet. Dadurch wenigstens genügend Parkplätze. Aber das ist auch das einzige was ich positiv fand. Aufzug kaputt und das wohl schon länger, Und nur ein Zimmer im 4. Stock. Und das nachdem die Rezeption dich sehr genau mit dem Check in war. Keine Minute vor 15:00 Uhr. Das Haus ist in die Jahre gekommen. Im Bad Schimmel an den Fensterfugen und an der Dusche braune Kalkflecken. Absolut nicht empfehlenswert. Keine Klimaanlage.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れたホテルです。旧市街から徒歩45分ですが、5番または8番のバスで簡単にアクセスできます。フロントではお得なチップをもらえます。現在ホテルはブランド変更中のため、朝食エリアはすぐ近くにあります。サービスは素晴らしく、スタッフも親切でした。 （原文） Hotel mit gutem Preis/Leistungsverhältnis. Ist zwar 45 Fussminuten von der Altstadt entfernt, aber mit Bus 5 oder 8 gut angebunden. Tolle Tipps bekommt man an der Rezeption. Im Moment befindet sich das Hotel in Umfirmierung,daher ist der Frühstücksbereich ein paar Schritte weiter. Guter Service und freundliches Personal...

（Google による翻訳）部屋はカビだらけで、スタッフは何をしているのかさっぱりわからず、バスルームの換気扇を回すとカビ臭くて古臭い匂いが漂ってきます。 オーナーが変わる前はどんな感じだったのか分かりませんが、これは初期不良の域を超えています。朝食ビュッフェは、トッピングなしのロールパン以外、​​ほとんど何もありませんでした。 （原文） Schinmliges Zimmer, Personal hat keine Ahnung was es macht, wenn man die Badezimmerlüftung angeschaltet kommt ein gammeliger, abgestandener Geruch. Weiß nicht wie es vor dem Besitzerwechsel war, aber das geht über Anlaufschwierigkeiten hinaus. Das Frühstückbuffet war quasi nicht existent außer man möchte eine Semmel ohne Belag.

（Google による翻訳）ウェルネスウィークエンドのためにここにチェックインしました。早めのチェックインのおかげで、午前10時からスパエリアを利用できました。部屋の準備は遅くなりましたが、問題ありませんでした。スパエリアは全体的に快適でした。2種類のサウナ（1つはインフュージョンプログラム付き）、2つのスチームルーム、そして広々とした赤外線キャビンがあり、とても気に入りました。残念ながら、冬場は屋内プールが1つしかありません。ボタン一つでマッサージ機能がありますが、スパ体験としては水温が少し冷たすぎると感じました。バスタブよりも温かいジャグジーなど、何かあったのが残念でした。スパエリアでは紅茶とフルーツ（リンゴ）がいつでも用意されているのは良い点です。ただ、ラウンジチェアはあるものの、常に予約で埋まっているのが残念です。ホテルにはラウンジチェアは予約不可で、予約が入った場合はすぐに片付ける旨の看板や案内板が設置されているにもかかわらず、このルールを厳守するスタッフはいませんでした。私たちはそれが不快でした。少なくとも夕方までは、スパエリアはとても清潔でした。夕食後、スパエリアに戻ると、状況は全く異なりました。床の一部がかなり汚れていました。 私たちの部屋は、ホテルの改装されたばかりのデザインが特徴で、とても素敵でした。すべてが完璧に清潔で、ミニバーまでありました。ベッド（おそらくかなり新しいのでしょう）は少し硬かったですが、十分な硬さでした。シャワーの水圧は少し低かったです。それでも、私たちは快適に過ごし、ぐっすり眠ることができ、部屋も気に入りました。 一方、朝食は本当に素晴らしかったです。夢にまで見たものがすべて揃っていました。すべてが一流で、素晴らしく美味しく、種類も豊富だったので、誰もが満足できるものでした。スタッフも素晴らしく、サービス精神旺盛でした。ホテルの専用駐車場で電気自動車を有料で充電できました。ホテルはレーゲンスブルクの郊外に位置しており、市内までは車で約10分です。 結論：強くお勧めします。 （原文） Wir haben hier über eine Nacht für ein Wellness-Wochenende eingecheckt. Mit dem Early-Check-In konnten wir schon ab 10 Uhr in den Wellness-Bereich. Die Zimmer waren erst später bezugsfertig, aber das ist kein Problem. Der Wellness-Bereich ist war so weit in Ordnung. Es gab zwei verschiedene Saunen, auch mit Aufguss Programm, zwei Dampfbäder sowie eine große Infrarot-Kabine. Das hat uns soweit gut gefallen. Im Winter gibt es leider nur einen Pool im Innenbereich. Mit Massagefunktion auf Knopfdruck - unserer Meinung aber von der Wassertemperatur her etwas kalt für Wellness. Wir haben einen Badewannen-warmen Whirlpool oder etwas in der Art vermisst. Schön ist, dass es im SPA-Bereich jederzeit Tee gibt und auch Obst (Äpfel). Nicht so schön ist, dass es hier zwar Liegen gibt, aber diese ständig reserviert werden. Obwohl das Hotel mit Schildern und Tafeln darauf hinweist, dass keine Liegen reserviert werden dürfen und diese sonst wieder freigeräumt werden, kam niemand vom Personal dem nach. Das fanden wir störend. Soweit war der Wellness-Bereich zumindest bis Abends sehr sauber. Als wir nach dem Abendessen nochmal in den Wellness-Bereich sind sah es da schon anders aus. Da war der Boden teils sehr schmutzig. Unser Zimmer war wirklich sehr schön. Im renovierten neuen Design des Hotels. Alles war hier wunderbar sauber. Eine Mini-Bar gab es auch. Die Betten (vermutlich sehr neu) waren etwas hart aber in Ordnung. Aus der Dusche kam das Wasser mit relativ wenig Druck. Man fühlt sich aber wohl, wir haben gut geschlafen und das Zimmer hat uns gut gefallen. Das Frühstück aber absolut lobenswert. Es war alles da, was man sich nur erträumen konnte. Alles vom feinsten und wunderbar lecker in großer Auswahl, sodass wirklich jeder etwas findet. Auch das Personal war hier super und Service orientiert. Unser E-Auto konnten wir auf dem Hotel eigenen Parkplatz gegen Bezahlung ebenfalls laden. Von der Lage her befindet sich das Hotel am Rande von Regensburg. Fahrtzeit mit dem Auto in die Stadt sind etwa 10 Minuten. Fazit: zu Empfehlen.

（Google による翻訳）9月に3泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。とても親切なオーナーと、フレンドリーで親切なスタッフのおかげで、本当に思い出に残る滞在になりました。料理とドリンクの品揃えも最高でした。ありがとうございました。またぜひ利用させていただきます。 （原文） Wir waren im September 3 Nächte zu Gast und sind total begeistert. Sehr, sehr nette Inhaberfamilie und freundliches und zuvorkommendes Personal machen den Aufenthalt zu einem Erlebnis. Das exzellente Essen und die Getränkeauswahl sind ebenso erstklassig. Danke, wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）この家族経営のホテルで素晴らしい4日間を過ごしました。部屋はとても清潔で、ウェルネスエリアも素晴らしく、スタッフはどこも親切でした。朝食は美味しく、ランチとディナーもとても美味しかったです。駐車場と充電ステーションも十分にありました。レーゲンスブルク市内中心部へのバスの便も良好です。無料のワインテイスティングにも参加しましたが、ボリュームたっぷりで興味深い体験でした。またこのホテルを予約したいと思います。 （原文） Wir haben 4 schöne Tage im familiengeführten Hotel verbracht. Zimmer sehr sauber, schöner Wellnessbereich mit ausreichend Ruheliegen, überall freundliches Personal. Frühstück sehr lecker, Mittagsimbiss und Abendessen ebenfalls sehr gut. Ausreichend Parkplätze und Ladestationen vorhanden. Gute Busanbindung zur Innenstadt Regensburg. Wir haben an einer kostenlosen, großzügigen und interessanten Weinprobe teilgenommen. Wir würden das Hotel wieder buchen.

（Google による翻訳）部屋は新しくてしっかりしていましたが、特に目立つ点はありませんでした。残念ながら、価格と性能のバランスが悪かったです。 例えば、ミニバーのドリンクが含まれていることが明確に示されていませんでした。まるでわざと隠しているかのようです。 部屋にはエアコンがありません。暑い中、穏やかな夏の夜でも、パティオのドアを開けたまま寝なければ眠れませんでした。早朝、パティオの大きな掃き掃除の音で目が覚めました。目覚まし時計は必要ありませんでした！ 朝食は質素で、控えめな印象でした。プールサイドでは、人々が水の中でボール遊びをしていたため、リラックスすることができませんでした。 私たちが最もがっかりしたのは、無愛想なマネージャーでした。（これでさらに⭐️を値上げします。） 彼女は、ゲストの前でスタッフを叱責する様子が目に見えて明らかで、レストランに入る際に挨拶もせず、チェックアウトの際にも挨拶もせず、むしろ厳しい「支払い顔」をしています。ドイツ人スタッフも交代しており、サービスにもそれが表れています。 総評：設備はしっかりしているものの、欠点が多すぎて滞在が不快でした。雰囲気も料金も良くありません。 （原文） Unser Zimmer war zwar neu und solide, aber nichts Außergewöhnliches. Leider stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht. Ein Beispiel: Es wird nicht transparent kommuniziert, dass die Getränke in der Minibar inklusive sind – fast so, als wolle man es bewusst verschweigen. Im Zimmer fehlt eine Klimaanlage. Bei heißen Temperaturen mussten wir bei einer lauen Sommernacht mit offener Terrassentür schlafen, um überhaupt ein Auge zuzumachen. Früh morgens wurden wir durch lautes Kehren auf der Terrasse geweckt – einen Wecker brauchten wir nicht! Das Frühstück wirkt sparsam und kontrolliert. Am Pool ist keine wirkliche Entspannung möglich, da im Wasser laut Ball gespielt wurde. Am meisten enttäuscht hat uns die unfreundliche Chefin. (das kostet einen weiteren ⭐️) Sie maßregelt ihr Personal sichtbar vor Gästen, grüßt weder beim Betreten des Restaurants noch verabschiedet sie sich beim Auschecken – stattdessen zieht sie ein strenges „Zahlen-Gesicht“. Auch das deutsche Personal wurde inzwischen ausgetauscht, was sich im Service bemerkbar macht. Insgesamt: Solide Ausstattung, aber zu viele Mängel, die den Aufenthalt unangenehm machen. Hier stimmt weder die Atmosphäre noch der Preis.

（Google による翻訳）ホテルとカントリーハウスは、愛情を込めてデザインされた廊下で隔てられており、その先には申し分のないスパエリアがあります。エレベーターのドアさえも塗装されたままです。ゲッツフリート家とそのスタッフは、お客様の健康を心から願っています。朝食ビュッフェと料理は大変おすすめで、4分の3食付きプランも大変魅力的です。 （原文） Hotel und Landhaus durch liebevoll gestalteten Gang getrennt, vorbei am Spa-Bereich der kaum Wünsche offen lässt. Selbst die Aufzugstüren noch bemalt. Die Familie Götzfried und ihr Personal sind am Wohlbefinden ihrer Gäste sehr interessiert. Das Frühstücksbuffet und die Küche sind sehr zu empfehlen ,die 3/4 Pension kann man sich gerne gönnen.

（Google による翻訳）スパで4日間過ごしましたが、本当に満足でした。すべてが完璧でした。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も最高でした。スパエリアは本当にリラックスできました。また必ず来ます！ （原文） Wir waren 4 Tage Wellness und rundum super zufrieden. Es hat einfach alles gepasst. Das Personal sehr freundlich und das Essen hervorragend. Im SPA Bereich konnte man sich richtig wohlfühlen. Wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）ここが大好きにならずにはいられません！ 素晴らしいジュニアマネージャーと、サービス、バー、レセプション、スパ/ビューティーエリアのスタッフが、礼儀正しくフレンドリーで気配りがあり、控えめな対応をしてくれます。 地元の持続可能な食材にこだわった料理は、朝から晩まで文句のつけようがありません。 スパ/ビューティーエリアは夢のようです。レーゲンスブルク周辺の文化プログラムやホテル自体に関する情報も提供しているので、カップルや少人数のグループで素晴らしい時間を過ごすことができます。 最後に一言： これらの個人による主観的なレビューは完全に誇張されており、理解不能です。ホテルは一夜にして改装されるものではありませんし、空間、スタッフ、料理の設備も見た目ほど悪くはありません。そして、文字が読める人なら、無料特典にも気付くはずです。☺️ （原文） Man kann es hier nur schön finden! Familiengeführtes Hotel mit einer tollen Juniorchefin und Ihrem zuvorkommenden, freundlichen, aufmerksamen und nicht aufdringlichen Personal in Service, Bar, Rezeption und Spa-/Beautybereich. Das kulinarische Angebot lässt von Früh bis Spät keine Wünsche offen mit einem Augenmerk auf regionale und nachhaltige Produkte. Der Spa-/Beautybereich ist ein Traum. Hier kann auch aufgrund von Tipps zum Kulturprogramm rund um Regensburg und im Hotel selbst eine sehr schöne Zeit zu Zweit oder in kleineren Gruppen verbracht werden. Kleine Anmerkung zum Schluss: Diese subjektiven Rezensionen einzelner Personen sind völlig überzogen und nicht nachvollziehbar. Ein Hotel renoviert sich nicht über Nacht und das räumliche/personelle/kulinarische Angebot ist nicht in dem Maße zu bemängeln. Und wer lesen kann, hätte auch kostenfreie Angebote zur Kenntnis genommen. ☺️

（Google による翻訳）市内中心部にほど近く、レストランやスーパーマーケットも徒歩圏内にある美しいホテルです。客室はモダンで清潔感があり、立地にもかかわらずとても静かです。 朝食は十分な量で、食事もそこそこできますが、何か特別なものがないのが残念です。これは人それぞれ感じ方が異なるかもしれません。 ホテルの真下にある駐車場には十分なスペースがあり、電気自動車用の充電ステーションも設置されています。 スタッフはフレンドリーで親切、そして非常に有能でした。 （原文） Schönes Hotel direkt in der Nähe der Innenstadt, man kann zu Fuß Restaurants und Supermärkte erreichen. Die Zimmer sind modern und sauber eingerichtet. Es ist sehr ruhig trotz der Lage. Das Frühstück ist angemessen und man findet etwas, das besondere Extra fehlte jedoch, wobei das jeder individuell empfindet. Im Parkhaus direkt unter dem Hotel gibt es ausreichend Platz und Ladestationen für E-Autos. Das Personal war freundlich und hilfsbereit sehr kompetent.

（Google による翻訳）ノボテル・レーゲンスブルクに宿泊し、大変満足しました。チェックインは非常にプロフェッショナルで迅速、まさに理想の対応でした。スタッフ全員がとてもフレンドリーで丁寧でした。 客室はモダンで広々としており、とても清潔で、全体的によく整備されています。特に印象的だったのは、設備の整ったバスルームと上質なアメニティです。 夜のバーはまさに至福のひとときで、リラックスするのに最適です。広くて便利な地下駐車場もあり、悪天候や荷物の多い旅行にも最適です。 強くお勧めします。またぜひ宿泊したいと思います。 （原文） Ich war im Novotel Regensburg und rundum zufrieden. Der Check-in lief extrem professionell und schnell – genau so muss es sein. Das gesamte Personal ist superfreundlich und aufmerksam. Die Zimmer sind modern, großzügig geschnitten, sehr sauber und wirken insgesamt gepflegt. Besonders positiv: das top ausgestattete Badezimmer mit hochwertigen Pflegeprodukten. Die Bar am Abend ist ein echtes Highlight und lädt zum Verweilen ein. Außerdem gibt es eine große, komfortable Tiefgarage – perfekt bei schlechtem Wetter oder wenn man mit viel Gepäck unterwegs ist. Klare Empfehlung, ich komme gerne wieder.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちはここに1泊しか滞在しませんでした。でも、必ずまた来ます。こんなに調和のとれたモダンなインテリアは滅多にありません。スタッフは終始親切で、部屋は広くてモダンで、まさに完璧でした。地下駐車場が12ユーロというのは全くもって妥当です。もし小さな欠点を挙げるとすれば、（ボリュームたっぷりの）朝食のプレッツェルとパンケーキが少し焼きたてではなくなったことです。でも、それは本当に些細なことです。 （原文） Wir waren leider nur für eine Nacht hier. Aber wir kommen sicher wieder. Selten eine so stimmige, moderne Einrichtung erlebt, durchgängig freundliche Mitarbeiter, und auch das Zimmer war groß, modern und einfach perfekt. Die € 12,- für die Tiefgarage sind völlig angemessen. Wenn man einen winzigen Makel suchen will: Beim ( reichhaltigen) Frühstück waren die Laugenstangen und die Pancakes nicht mehr ganz frisch. Aber das ist Jammern auf ganz hohem Niveau.

（Google による翻訳）ノボテル・レーゲンスブルクでの社内イベントは、あらゆる面で大成功でした。イベント前もイベント中も素晴らしいサービスでした。スタッフはフレンドリーで、食事も美味しく、客室は清潔で広々としており、素敵な内装でした。ぜひまた利用したいです！ （原文） Unsere Firmenveranstaltung im Novotel Regensburg war in jeder Hinsicht ein voller Erfolg. Toller Service, ob vor oder während der Veranstaltung. Freundliches Personal, sehr gutes Essen, Zimmer sauber, geräumig und schön eingerichtet. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）レーゲンスブルクに一泊しました。 ホテルはとても気に入りました。モダンな雰囲気で、魅力的な配色でした。特に、とてもフレンドリーで親切なスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。部屋は快適で、中心部に位置しているにもかかわらず、とても静かでした。少し残念だったのは、ダブルベッドに大きな羽毛布団が1枚しかなかったことです。朝食はとても美味しく、誰もが満足できるものでした。このホテルを強くお勧めします。 （原文） Wir waren für eine Zwischenübernachtung in Regensburg. Das Hotel hat uns sehr gut gefallen, modern mit ansprechendem Farbkonzept. Besonders erwähnen möchte ich das sehr freundliche und aufmerksame Personal. Das Zimmer war gemütlich und trotz der zentralen Lage ausgesprochen ruhig. Ein kleines Manko war, dass es nur eine große Bettdecke im Doppelbett gibt. Das Frühstück war sehr gut, da findet jeder etwas für sich. Ich kann das Hotel empfehlen.

（Google による翻訳）強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、部屋は清潔で素敵な内装です。朝食は量も質も良かったです。市内中心部まで徒歩約10分です。唯一の欠点は、地下駐車場の料金が非常に高いことです。 （原文） Ohne Einschränkungen zu empfehlen. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit, die Zimmer sind sauber und schön gestaltet. Das Frühstück ist reichhaltig und von guter Qualität. Zu Fuß sind es in die Innenstadt etwa 10 Minuten. Lediglich der Preis für die Tiefgarage ist sehr hoch.

（Google による翻訳）駐車場は見つけにくいので、到着前に地図を確認してください。駐車料金は29ユーロと高額です。 このエリアは特に夜間は治安が悪く、ホームレスや薬物使用者、アルコール使用者が多いです。 ホテル自体は快適で、ベッドは快適、シャワーも良く、朝食も素晴らしかったです。 （原文） Parking hard to locate -ask for a map before arriving. Parking is expensive €29 Area feels unsafe especially at night, many homeless, drug and alcohol users. Hotel itself is fine, comfortable bed, nice shower, great breakfast.

（Google による翻訳）素晴らしいブティックホテルです。出張で2泊しました。部屋はとても居心地が良く、ベッドの質も最高でした。 スタッフはとても親切で助かりました。 旧市街にあるので、目の前に公共駐車場があり、最高の立地です。 朝食はありませんが、近隣のレストランで美味しい朝食を楽しめます。 （原文） Great boutique Hotel. Spent 2 nights on business trip. Room was very cozy with great bed quality. Staff very nice and helpful In the old town, so awesome location with public parking in front. No breakfast but you can go to neighbors where they serve great breakfast.

（Google による翻訳）非常にお得で、受付も親切でした。ダブルルームは設備が充実していますが、少し狭かったです。市内中心部に近い絶好のロケーションで、駐車場も割引料金で利用できます。ホテル・レーゲンスブルクとの提携による朝食もとても美味しかったです。ウェブサイトには、エレベーターがなく、受付が2階にあることを記載すべきでした。 （原文） Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis, netter Empfang, das Doppelzimmer ist sehr gut ausgestattet, aber etwas klein. Top-Lage zur Innenstadt und zum ermäßigten Parkhaus. Frühstück in Kooperation mit dem Hotel Regensburg ist sehr gut. Die Webseite sollte erwähnen, dass es keinen Lift gibt und die Rezeption im 2. Stock liegt.

（Google による翻訳）旧市街の端にあります。近くにはレストランがたくさんあり、夜遅くまでお客さんで賑わっています。街は学生で賑わっていて、全体的に活気があるので、特に気になりませんでした😍。シングルルームは素敵でセンスの良い家具が置かれていて、ベッドもとても快適でした。すべてがとても良くて、比較的安価でした。エレベーターがないことにご注意ください。 （原文） Am Rand der Altstadt. Lokale satt in nächster Nähe - samt vieler Gäste bis spät - mich störte es nicht, die Stadt ist ja voller Studenten und generell lebendig 😍. Das EZ fand ich schön und geschmackvoll eingerichtet, sehr! bequemes Bett. Also alles rundherum ganz fein und vergleichsweise günstig. Man muß bloß wissen, dass es keinen Lift gibt.

（Google による翻訳）2023/08/14: レーゲンスブルクのダウンタウンにあるこの小さいながらも素敵なホテルには少なくとも 5 つ星があります! ここには奉仕と奉仕が生きています。とても素敵な歓迎、素敵なお部屋、水、コーヒー、無料のホテルのスリッパ。 素敵な設備、向かいに割引のある駐車場があります。 （原文） 14.08.23: Mindestens 5 Sterne für dieses kleine aber feine Hotel in der Regensburger Innenstadt! Hier wird Service und Dienstleistung gelebt. Sehr netter Empfang, schöne Zimmer, Wasser, Kaffee, Hotelhausschuhe kostenlos. Ausstattung schön, Parkhaus mit Rabatt gegenüber.

（Google による翻訳）レーゲンスブルクの旧市街にある素晴らしいホテルです。 部屋は広く、受付の方もとても親切でした。 ただ、防音対策がかなり不十分でした。 （原文） Tolles hotel in der Altstadt von Regensburg. Große Zimmer und super freundlicher Empfang. Jedoch recht hellhörig

（Google による翻訳）最高の立地（あらゆる場所に近いのに静かです）、スタッフも素晴らしく、ベッドと枕もとても快適でした。水とコーヒーなどのサービスも良かったです。強くお勧めします！ （原文） Great location (close to everything but still quiet), wonderful people, very comfortable bed and pillows, nice extras with the water and coffee. Highly recommend!

（Google による翻訳）婚約者と私はレッド 19 に行くのは 2 度目です… お部屋にたどり着くまでの一歩一歩が、この素晴らしいホテルに滞在する価値があります。 スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は清潔で、モダンな素晴らしいバスルームと素晴らしい快適なベッド。まさに中心部に位置し、市内中心部から目と鼻の先にありますが、それでもリラックスできます 🙂🌈❤️ すぐに戻ってきます。 そうそう、忘れた洗濯バッグは翌日郵便で故郷に送られてきました！ 本当に素晴らしいです 🙂 （原文） Mein Verlobter und ich sind schon zum 2. Mal in der roten 19 gewesen… Jede einzelne Stufe die man steigen muss um in sein Zimmer kommenist es Wert in diesem wunderbaren Hotel zu nächtigen! Personal ultra freundlich, Zimmer sauber, modernes wunderbares Badezimmer und ein tolles bequemes Bett. Absolut zentral gelegen und man ist einen Steinwurf von der Innenstadt entfernt, trotzdem kann man dort Ruhe tanken 🙂🌈❤️ Wir kommen bald wieder. Ach ja und mein vergessener Waschbeutel wurde direkt am nächsten Tag via Post in meine Heimat nachgesendet! Wirklich phantastisch 🙂

（Google による翻訳）かなり宣伝されています。私たちは屋根裏部屋に泊まりましたが、素朴な雰囲気は全くありませんでした。普通のダブルベッド、安っぽいワードローブ、隅に小さなテレビがありました。天井には梁がたくさんあり、屋根が見える小さな窓と、ベッドの上に小さな天窓がありました。部屋はエレベーターのすぐ隣で、部屋に入るには階段がありました。 バスルームは？…バスタブにシャワー、シャワーカーテン、そしてトイレは低すぎて立ち上がるのが大変でした。洗面用具を置くスペースはありませんでした。 朝食：チーズ（紙のように薄い）1枚、サラミ（グリュック添え）1枚、調理済みハム1枚、赤砂糖スプレッド小さじ1杯、黄砂糖スプレッド小さじ1杯、C.L.（ぬるいコーヒー）、ハードブレッド。グルテンフリーのパン？安物のパン2枚。チェックアウト時に、すべて再注文できると言われました。 ``` 当初は朝食のために角を曲がったところにある小さな家に泊まる予定でしたが、通りを一つ進んだ大きな家に移動しました。全く受け入れられませんでした。 紛れもなく美しいロケーションにもかかわらず、駐車は大変で、特に荷物があると大変でした！劇場の地下駐車場は非常に狭く、料金も高かったです。 これで1泊150ユーロ以上です。 「7月のレーゲンスブルクにしては安い！」と言われました。 価格と性能のバランスが全く取れていません！本当に残念です。もっと良い選択肢はありますが、このホテルほど宣伝されているホテルではありません！追記：スタッフは傲慢で横柄です。他の宿泊客が書いたことは本当です。あちこちにカビが生えていて、トイレは汚く（下の隅も）、黒くすべきではないし、目地も黒ずんでいます。ああ、よく見てみると…、彼らは傲慢で横柄で、完全に時代遅れです。フランスらしさ、いやむしろその基準は、もっと洗練されていなければならない。いや、むしろ洗練されていなければならない。傲慢である必要はない。今日の基準は違うが、常に洗練されていなければならなかったのだ！このレベルのサービスにしては、あまりにも高すぎる。それに家具は？！安っぽい模造品を寄せ集めたようなものだ。せっかく苦労して稼いだお金を、こんな安っぽいものに浪費するわけにはいかない。これまで数え切れないほどのホテルに泊まってきたが、こんなに高いホテルでもちゃんとしたサービスを提供してくれていた！ 二度とオルフェには泊まりたくない！ （原文） Großer Hype wird gemacht. Wir hatten eine Kammer unter dem Dach, nichts mit uriger Einrichtung. Ein normales Doppelbett, eine Billiggarderobe als Schrank, ein kleines TV in einer Ecke. Viele, viele Deckenbalken, ein kleines Fenster- Aussicht auf Dächer, über dem Bett ein klitzekleines Dachfenster. Die Kammer direkt neben dem Fahrstuhl, Stufe in die Kammer. Das Bad ?… Duschen in einer Wanne, Duschvorhang, Toilette so niedrig montiert, dass das Aufstehen ganz schwierig war. Keine Abstellmöglichkeit für Pflegeutensilien. Frühstück: 1 Scheibe Käse- papierdünn, eine Scheibe Salami mit Glück, eine Scheibe Kochschinken, je 1 TL roter Zuckeraufstrich , 1 gelber, ein Stück C. L. - lauwarmer Kaffee, hartes Brot. Das glutenfreie Brot?- 2 Scheiben von der günstigen Sorte.Wir erfuhren beim Auschecken man könne alles nachbestellen. Anfangs sollten wir im kleinen Haus wohnen, zum Frühstücken um die Ecke , also ein Straße weiter ins große Haus. Unzumutbar. Durch die unbestrittene schöne Lage war der Weg zum Parken beschwerlich und das mit Gepäck! Die Tiefgarage am Theater sehr eng und teuer. Das Ganze für über 150,00 / Nacht. „ im Juli für Regensburg günstig!“- wurde uns gesagt. Das Preis- Leistungsverhältnis stimmt so gar nicht!Schade, sehr schade. Da gibt es besseres- aber eben nicht mit dem Hype wie es für dieses Haus ist! Ergänzung : arrogantes, hochnäsiges Personal und ja es stimmt was ein anderer Gast schreibt- an vielen Stellen Schimmel, schmutzige Toilette ( auch im unteren Knick ) sollte es nicht schwarz sein, dunkele Fugen , ach - bei genauem Hinschauen….., die sind überheblich, hochnäsig und total aus der Zeit gefallen. „ Französisches Flair oder besser der Anspruch daran , kann - nein muss wahrlich gepflegter sein und muss auch nicht arrogant sein. Der Anspruch ist heute ein anderer , aber gepflegt musste es schon immer sein! Zu teuer, viel zu teuer für diese Leistung. Und das Mobiliar??!- billiger Abklatsch zusammengewürfelt. Ich musste zu hart für mein Geld arbeiten um es für solchen Pseudokram zu verschleudern. Ich war in vielen, vielen Hotels , aber die, die so teuer waren, haben dafür auch die angemessene Leistung gehabt!! Orphée nie wieder!!

（Google による翻訳）まさにフランスらしい、美しいホテルです。たった1泊でしたが、オルフェでの素晴らしい食事、ゆったりとした眠り、そして素晴らしい朝食を満喫しました！夕食も朝食も、料理はどれも最高品質で、サービスも抜群でした！しかも、最高のロケーション！これ以上何を求めるでしょうか？ 強くお勧めします！ （原文） Ein wunderschönes, echt französisches Hotel. Wir waren nur für eine Nacht, haben exzellent im Orphée gegessen, entspannt übernachtet und fulminant gefrühstückt! Sehr, sehr leckeres Essen, sowohl Abends als auch das Frühstück in bester Qualität, bei hervorragendem Service! Und das alles in toller Lage! Was will man mehr. Absolut weiter zu empfehlen!

（Google による翻訳）レーゲンスブルクで一番のお気に入りのホテル – 魅力的で、街の中心部にあり、信頼できるホテル ホテル・オルフェは、レーゲンスブルクを訪れるたびに、もう何年も第一候補に挙げています。 ホテルの質は常に最高です。客室は細部にまでこだわった、それぞれに異なる装飾が施され、スタイリッシュな家具が備え付けられています。それぞれが小さな芸術作品のようです。すべてが常に清潔で、考え抜かれており、快適です。 朝食は特筆すべきもので、新鮮で種類豊富、そして素晴らしい品質です。 レストランの料理も、キャンドルライトの夜でも、太陽が降り注ぐ昼間でも、いつも素晴らしい味です。 スタッフは機敏で、細やかな気配りがあり、素晴らしく機知に富んだ温かい対応で、この滞在を完璧に締めくくってくれます。心から歓迎されていると感じます。 旧市街の中心部という便利な立地も特に気に入っています。これ以上ないほど素晴らしいです。 車でお越しの場合は、近くの公共駐車場の駐車料金が割引になるサービスも受けられます。これは市内中心部では大きなメリットです。 歴史、スタイル、そして魂が宿る家。 私にとって、ここはいつも小さな我が家です。強くお勧めします！ （原文） Mein Lieblingshotel in Regensburg – charmant, zentral und verlässlich Bei jedem Besuch in Regensburg ist das Hotel Orphée meine erste Wahl – und das seit Jahren. Die Qualität ist konstant hervorragend. Die Zimmer sind individuell, mit viel Liebe zum Detail und stilvoll eingerichtet – jedes für sich ein kleines Kunstwerk. Alles ist immer makellos sauber, durchdacht und gemütlich. Das Frühstück ist ein Highlight: frisch, vielfältig und von ausgezeichneter Qualität. Auch das Essen im Restaurant ist immer ein Genuss – ob abends bei Kerzenlicht oder mittags bei Sonnenschein. Das Team rundet das Erlebnis perfekt ab: flink, aufmerksam und mit einem herrlich witzigen, herzlichen Umgangston – man fühlt sich einfach rundum willkommen. Besonders schätze ich auch die zentrale Lage mitten in der Altstadt – besser geht es kaum. Wer mit dem Auto kommt, bekommt sogar einen Zuschuss für die öffentlichen Parkgaragen in der Nähe – ein echtes Plus in der Innenstadt. Ein Haus mit Geschichte, Stil und Seele. Für mich jedes Mal ein kleines Zuhause – uneingeschränkt empfehlenswert!

（Google による翻訳）中庭に面した部屋に宿泊したのですが、朝6時に朝食の準備の騒音で目が覚めました。もっと配慮があっても良かったのではないでしょうか。レセプションでの挨拶とお見送りは、落ち着いた雰囲気で、感情が込められていません。残念ながら、私たちはゲストとして大切にされていると感じられませんでした。マネージャーが同席していたとしても、その気持ちは変わりませんでした。ですから、二度とこのホテルを選ぶことはないでしょう。 （原文） Wir hatten ein Zimmer zum Innenhof und wurden morgens um 6 durch Lärm bei Frühstücksvorbereitungen geweckt. Ist sicher rücksichtsvoller möglich. Die Begrüßung und die Verabschiedung an der Rezeption war nüchtern und emotionslos. Leider hatten wir nicht das Gefühl, als Gast gewertschätzt zu werden. Auch die Anwesenheit der Chefin hat daran nichts geändert. Wir würden dieses Hotel daher nicht mehr auswählen.

（Google による翻訳）単なるホテル以上の存在 ― レーゲンスブルクで、まるで我が家のようにくつろげる場所！ 幸運にもホテル・オルフェに数日滞在することができ、今でも心から満足しています！ ホテルは3棟の魅力的な建物に分かれています。私たちは本館に宿泊しましたが、まるで別世界にタイムスリップしたかのような気分でした。私たちの部屋はただの部屋ではなく、素敵なアンティーク家具と特別な雰囲気が漂う、まさに小さな隠れ家のような空間でした。一つ一つが愛情を込めて選ばれたことが伝わってきます。本当に居心地が良かったです！ スタッフは信じられないほど親切で温かく迎えてくれました。ただ押し付けられるのではなく、ゲストとして心から歓迎されていると感じました。ビストロでの朝食は毎朝の楽しみでした。慌ただしいビュッフェではなく、友人とゆっくりと朝食をとっているような気分でした。レーゲンスブルクを徒歩で散策するには最高のロケーションです。 魅力、歴史、そして温かいおもてなしを愛する方なら、きっとオルフェを気に入るでしょう。また必ず戻ってきます！ 星5つ！ （原文） Mehr als nur ein Hotel – ein echtes Zuhause in Regensburg! Wir hatten das Glück, ein paar Tage im Hotel Orphée verbringen zu dürfen, und ich bin immer noch völlig begeistert! Das Hotel ist auf drei zauberhafte Häuser verteilt. Wir waren im großen Haus, und ich fühlte mich sofort in eine andere Zeit versetzt. Unser Zimmer war nicht einfach nur ein Zimmer, sondern ein kleines Unikat mit wunderbaren alten Möbeln und einem ganz besonderen Flair. Man merkt, dass hier jedes Stück mit Liebe ausgewählt wurde. Es war so gemütlich! Das Personal ist wahnsinnig nett und herzlich. Man wird nicht nur abgefertigt, sondern wirklich als Gast willkommen geheißen. Das Frühstück im Bistro war jeden Morgen ein Genuss – es fühlte sich an wie ein gemütliches Frühstück bei Freunden, statt eines hektischen Buffets. Die Lage ist sowieso unschlagbar, um Regensburg zu Fuß zu erkunden. Wer Charme, Geschichte und eine persönliche Note liebt, wird das Orphée lieben. Wir kommen definitiv wieder! Fünf riesige Sterne!

（Google による翻訳）活気あふれるレーゲンスブルクの中心部に位置する、静寂のオアシス。絵のように美しく広々とした客室と、まるで空に届くかのような屋根裏部屋スイートをご用意しています。活気あふれるパリらしい雰囲気の中、フレンドリーで親切なスタッフがお迎えします。1977年創業の伝説的なホテルは、あらゆる人々にとって安らぎの空間です。 本当に素晴らしい滞在でした！また必ず来ます。 （原文） Im pulsierenden Herzen Regensburgs wartet eine Oase der Ruhe mit malerischen großen Zimmern und Dachstuben ganz nah am Himmel. Das Ambiente ist lebensfroh à la parisienne mit freundlichem hilfsbereiten Personal. Das Hotel ist eine Legende seit 1977, ein Ort für Menschen aller Couleur. Was für ein Glück, wir kommen wieder.

（Google による翻訳）スタンダードルームに宿泊しましたが、とても清潔で、広くてモダンなバスルームがありました。部屋にはワイン、水、チョコレートが無料で用意されていました。マットレスは快適でしたが、フォーム素材なので少し暑くなりました。窓からは屋根が見えましたが、部屋には快適な椅子がありませんでした。美しい梁のある天井、居心地の良い雰囲気、そしてこの歴史的建造物の趣ある装飾には本当に満足しました。ホテルの立地は素晴らしく、部屋は静かです。次回はもっと広い部屋にアップグレードしたいです。 （原文） We had a standard room which was very clean with a large, modern bathroom. We provided with complimentary wine, water, and chocolate in the room. Mattress was comfortable, but being made of foam, tended toward being too warm. Our window looked onto a roof. The room lacked a comfortable chair. We really enjoyed the beautiful beamed ceilings, cozy atmosphere, and interesting decor of this historical building. The hotel is excellently located and rooms are quiet. Next time, I would upgrade to a larger room.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。お部屋は清潔でモダンです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、朝食ビュッフェも申し分ありませんでした。 旧市街までは石橋を渡って徒歩10分です。 最初からまるで我が家のようにくつろげます！ （原文） Sehr schönes Hotel, die Zimmer sind sauber und modern eingerichtet. Das Personal ist äußerst freundlich und zuvorkommend, das Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen. Zu Fuß kommt man in 10 Minuten über die Steinerne Brücke in die Altstadt. Hier fühlt man sich von Anfang an wohl!

（Google による翻訳）Booking.comの写真にかなり騙されました。新館の部屋を案内されましたが、スタイリッシュではありましたが、家具が簡素で魅力に欠けていました。バスタブがあるのは1部屋だけでした。Booking.comには明確に記載されていませんでした。そのため、バスタブ付きの部屋をご希望の場合は、予約時に明確にリクエストする必要があります。 残念ながら、価格と性能のバランスは良くありません。 （原文） Wir wurden auf booking leider ganz schön von den Bildern getäuscht. Wir haben ein Zimmer im Neubau bekommen, der schick, aber schlicht und ohne Charme eingerichtet ist. Eine Badewanne gibt es nur in einem Zimmer. Das ist bei booking, leider nicht gut erwähnt, bzw. hinterlegt. Wenn also ein Zimmer mit Badewanne gewünscht ist, sollte man dies bei der Buchung extra erwähnen. Preis/Leistung passen leider nicht zusammen.

（Google による翻訳）とてもユニークな内装の素晴らしいホテルです。中心部から徒歩15分という理想的な立地です。2泊しましたが、とても満足しました。部屋はとても清潔で新しく、朝食ビュッフェも種類が豊富で、どれも作りたてでした。 このホテルは強くお勧めします。価格とパフォーマンスのバランスも非常に優れています。 （原文） Tolles Hotel mit sehr individueller Einrichtung. Die Lage ist mit 15 Gehminuten zum Zentrum ideal. Wir verbrachten 2 Nächte dort und waren sehr zufrieden. Das Zimmer war sehr sauber und neu. Das Frühstücksbuffet war sehr umfangreich und alles war frisch zubereitet. Das Hotel ist sehr empfehlenswert und Preis und Leistung passen sehr gut.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、ホテルの宣伝とは裏腹に、無料駐車場どころか、そもそも駐車場を見つけるのが困難でした！事前に地下駐車場を予約する必要があります。チェックイン用にホテル前に3台分の駐車スペースがありましたが、残念ながら他の宿泊客もそこに駐車できると分かり、かなり遠くまで探し回らなければなりませんでした。本当に不便で、理解不能です！ （原文） Guter Standort, aber entgegen der Aussage vom Hotel sind kostenfreie oder überhaupt Parkplätze rund um das Hotel kaum zu bekommen! Man muss hier zwingend vorher einen Tiefgaragen Stellplatz reservieren. Vor dem Hotel gibt es 3 Stellplätze zum Einchecken. Leider mussten wir feststellen dass hier anderen Gästen Parken erlaubt wurde und wir weit suchen mussten, das ist ärgerlich und nicht nachvollziehbar!

（Google による翻訳）非常に素晴らしいホテルでした。細部までこだわった内装、心安らぐ中庭、静かで完璧な客室、とてもフレンドリーなスタッフ、美味しくボリュームたっぷりの朝食、そして旧市街からも徒歩数分という好立地。全てが完璧でした。全体的に大変満足しました。 （原文） Sehr gutes Hotel, mit Liebe zum Detail eingerichtet, der Innenhof eine Wohlfühloase, perfekte und sehr ruhige Zimmer, sehr nettes Personal, sehr gutes und reichhaltiges Frühstück und zur Altstadt sind es nur wenige Minuten zu Fuß. Hier passt alles. Wir waren rundum sehr zufrieden.

（Google による翻訳）昨晩は隣の部屋で犬の遠吠えがひどくてほとんど眠れませんでした。それでもこのホテルは気に入りました。部屋は裏手に面しているのでとても静かです。それでもホテルは市内中心部に近く、どこへ行くにも徒歩圏内です。 （原文） Auch wenn ich letzte Nacht kaum schlafen konnte, weil im Nachbarzimmer ein Hund gejault hat, gefällt mir das Hotel gut. Die Zimmer liegen hinten raus, also sehr ruhig. Dennoch liegt das Hotel zentrumsnah, alles ist fußläufig zu erreichen.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、朝食もシャワーもベッドも美味しかったです。とにかく最高で、過剰な贅沢さはなく、ただただ良かったです。立地も最高で、橋を渡ってレーゲンスブルクの美しい中心部まで歩いて行けます。 （原文） Super leuk hotel, goed ontbijt, douche en bedden. Gewoon top, geen overdreven luxe gewoon goed. Lokatie is leuk, wandel via de bruggen naar het mooie centrum van Regensburg.

（Google による翻訳）トランジットで立ち寄りました。部屋は素敵ですが、少し時代遅れです。 犬歓迎、駐車場完備。 従業員は皆同じようにフレンドリーで親切です！ 残念ながら、暑い日が続くため部屋は暖かく（窓は全開でき、外のブラインドは操作できます）、小さな扇風機しかありません。 朝食も夕食も素晴らしかったです！ （原文） Op doorreis gestopt, nette kamers maar wel wat ouderwets. Honden welkom, voldoende parkeergelegenheid. Medewerkers zijn allemaal even vriendelijk en behulpzaam! Helaas wel warm op de kamers door de warme dagen (raam kan wel helemaal open en de jaloezoeën buiten zijn bedienbaar) en enkel een kleine ventilator. Zowel ontbijt als diner waren top!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフを備えた素晴らしい小さなホテル。上司も自らゲストの対応をしてくれます。朝食を他のホテルから隠す必要はありません。他にどこでそれを見つけることができますか？ 強くお勧めします！ （原文） Tolles kleines Hotel mit überragendem Service und sehr freundlichem Personal. Sogar der Chef kümmert sich persönlich um die Gäste. Das Frühstück braucht sich vor keinem anderen Hotel zu verstecken! Wo findet man das noch? Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）エアコンなし - 部屋はかなり暑い - 通りの騒音のため窓があり、 キッチンの換気システムは就寝時には開いていません!そうでなければ👌🏻素晴らしい部屋です! 素晴らしい朝食 - レストランでのファーストクラスのディナー！ - いつもとてもフレンドリーなスタッフ - ここでとても快適に感じました！交通量の多い道路に面したロケーションは、完全に満足できるものではありません。都心まで約20分！ （原文） Keine Klimaanlage - recht warm im Zimmer - Fenster wegen Straßenlärm und Lüftungsanlage der Küche nicht offen zum Schlafen! Ansonsten 👌🏻Tolles Zimmer! Super Frühstück - Erstklassiges Abendessen im Restaurant! - immer sehr freundliches Personal - Haben uns hier sehr wohl gefühlt! Lage an einer stark befahrenen Straße nicht ganz glücklich. Dafür ca. 20 Minuten in die Innenstadt!

（Google による翻訳）このホテルには素敵な広々とした部屋がありました。彼らは静かで清潔でした。エアコンはありませんが、ファンをリクエストしたので助かりました。欠点の 1 つは、エレベーターがメインフロアに行かないため、最初の階段を荷物を持って上らなければならないことです。私の好みでは、ベッドは硬すぎました。ビュッフェ式朝食は美味しかったですが、素晴らしいというほどではありませんでした。カリカリのベーコンが気に入りました。 場所は旧市街から徒歩約20分の商業地域にありますが、自転車を持っていたので問題ありませんでした。 スタッフは礼儀正しくて親切でした。湯沸かし器や無料の紅茶とコーヒーはありませんが、ミニバーと無料のミネラルウォーターが 1 本ありました。全体として、楽しい滞在でした。 （原文） This hotel had nice spacious rooms. They were quiet and clean. There is no air conditioning but we requested a fan which helped. One drawback is that the elevator doesn't go to the main floor, meaning you have to carry your bags up the first flight of steps. For my taste the bed was too hard. Breakfast buffet was good but not great. I liked the crispy bacon. The location is in a commercial area about a 20 minute walk from the old city but since we had bikes it was no problem. the staff was courteous and helpful. No hot water cooker or courtesy tea and coffee but there was a mini bar and one bottle of complementary mineral water. In all, a pleasant stay.

（Google による翻訳）客室は高水準の設備が整っており、とても清潔です。 スタッフはフレンドリーで親切です。 ハイライトは朝食です。すべてが新鮮で地元産のもので、ナッツクリームはとても美味しかったです。朝食にはゴミはありません。 オーナーはゲストの様子を直接チェックしており、スタッフ全員がゲストの健康を気にかけていることがわかります。 ぜひまた来たいです! （原文） Zimmer sind hochwertig eingerichtet und sehr sauber. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Das Highlight ist das Frühstück, alles frisch und regional, die Nusscreme war sehr lecker und es gibt keinen Müll beim Frühstück. Der Inhaber schaut persönlich nach den Gästen und man merkt, dass der ganzen Crew das Wohl der Gäste am Herzen liegt. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）通過点だったので、ここには1泊だけ滞在しました。部屋は素晴らしく、とてもモダンで、家具も新しく整っていました。スタッフはいつもとても親切で、子供たちにもとても気を配ってくれました。ただ、夜中に荷物を運んでくれればよかったと思います。赤ちゃんと子供を連れて一人で旅行していたので、手がいっぱいでした。受付の人がせめて何かお手伝いできることがあれば、と声をかけてくれたらよかったのですが。でも、それ以外はすべて完璧でした。 （原文） Wir haben hier nur für eine Nacht geschlafen, weil wir auf der Durchreise waren. Das Zimmer war einfach mega schön, sehr modern und neu eingerichtet. Das Personal war immer sehr aufmerksam und freundlich, auch zu unseren Kindern. Ich hätte mir nur gewünscht, dass man mir mit dem Gepäck nachts bei der Anreise hilft. Ich bin alleine mit Baby und Kind gereist und hatte alle Hände voll. Hätte mir gewünscht, dass der Mann von der Rezeption wenigstens fragt, ob er uns helfen könnte. Aber sonst war alles perfekt.

（Google による翻訳）本当におすすめできるホテルです。建物は外観は少し古めかしいですが、中に入ると別世界です。受付の男性スタッフから朝食エリアの女性スタッフ、清掃員まで、すべてのスタッフがお客様に快適な滞在をお届けできるよう尽力して​​います。普段は高級ホテルに泊まることに慣れていますが、このようなサービスは初めてです。 客室は改装されたばかりで、清潔で快適です。ベッドはちょうど良い硬さで、枕もたくさんあります。 朝食ビュッフェは素晴らしく、種類も豊富です。朝食ルームの女性スタッフは隅々まで行き届いており、使った食器は長く放置されることもなく、リクエストにも迅速かつ親切に対応してくれます。どこもこうあるべきです。 ありがとうございました。またぜひ利用させていただきたいと思います。 （原文） Ein wirklich empfehlenswertes Hotel. Das Gebäude wirkt von außen schon etwas in die Jahre gekommen, aber im Inneren ist man in einer anderen Welt . Jeder !!! Mitarbeiter von den Damen und Herren an der Rezeption, den Damen im Frühstücksbereich und selbst den Putzfrauen ist bemüht einem einen wunderschönen Aufenthalt zu bieten . Wir sind auch teurere Häuser gewohnt, aber diesen Service hatten wir noch nie . Die Zimmer sind in einem guten renovierten Zustand, alles sauber und schön. Die Betten grade richtig von der Härte, genügend Kissen sind vorhanden. Das Frühstücksbuffet ist eine Wucht, super Auswahl, die Damen vom Frühstücksraum sehen alles, es bleibt kein gebrauchtes Geschirr lang stehen, Wünsche werden sofort und freundlich erfüllt.... so sollte es überall sein ... Vielen Dank, wir kommen gerne wieder .

（Google による翻訳）ペンテコステの時期に2泊しました。ホテルは市内中心部から少し離れた、とても静かな場所にあります。部屋は広く、モダンで、設備も整っています。近くには美味しいレストランがいくつかあります。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 私は朝寝坊なので朝食は利用しませんでしたが、残念ながらその点についてはコメントできません。 このホテルを自信を持ってお勧めします。 （原文） Ich war über Pfingsten zwei Nächte zu Gast. Das Hotel liegt ein bisschen außerhalb von der Stadtmitte und super ruhiger Lage. Die Zimmer sind groß, modern und gut eingerichtet. Es gibt im der Nähe sehr gute Restaurants. Personal ist super nett und freundlich. Da ich Langschläfer bin, habe ich das Frühstück nicht im Anspruch genommen und kann dazu leider nichts sagen. Gerne empfehle ich dieses Hotel

（Google による翻訳）とても素敵な部屋で、素敵なシャワールームもありました。部屋はとても広々としていて快適でした。新しいホテルで、エレベーター付きの小さな建物がいくつかありました。朝食はメインホテルで提供されるので、そこへ行くには通りを渡る必要があります。周囲の庭園も街並みも素敵です。終業前に到着すれば、駐車場も簡単に利用できます。 （原文） Une très belle chambre avec une jolie salle de douche. Pièces très spacieuses et confortables. Hôtel récent divisé en plusieurs petits immeubles avec ascenseur. Le petit déjeuner se trouve dans l'hôtel principal. Il faut donc traverser la rue pour s'y rendre. Les jardins autours sont agréables ainsi que le quartier. On peut facilement se garer si on arrive avant la fin de la journée.

（Google による翻訳）地下駐車場付きの素晴らしいホテルです。高速道路へのアクセスも良く、市内中心部へのアクセスも良好で、仕事に最適な立地でした。部屋とバスルームは清潔で、サービスも素晴らしかったです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Tolles Hotel mit Tiefgarage. Lage war für meine Tätigkeit wunderbar, guter Anschluss zur Autobahn aber auch zügig in der Innenstadt. Zimmer und Bad waren sauber und der Service überrragend. Gerne wieder.

（Google による翻訳）通過中に1泊しました。 受付の方は親切でした。 部屋とバスルームは清潔でした。 朝食は種類も豊富で美味しかったです。 また予約したいと思います。 （原文） Habe auf der Durchreise für 1 Nacht dort übernachtet. Der Empfang war freundlich. Zimmer und Bad waren sauber. Das Frühstück war reichhaltig und gut. Würde dort wieder buchen.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした！ スタッフはとてもフレンドリーで親切で、部屋は清潔で快適でした。朝食ビュッフェも美味しくて、本当に楽しめました。 （原文） Wirklich tolles Hotel! Das Personal ist superfreundlich und hilfsbereit, die Zimmer sind sauber und gemütlich. Das Frühstücksbuffet war lecker und hat uns sehr gut gefallen.

（Google による翻訳）ベルリンからベルヒテスガーデンへの往復旅行でここに宿泊しました。バリアフリー対応の部屋は広く、設備も充実していました。朝食にも満足しましたし、到着日の午後は近くのビアガーデンで心温まるおもてなしを受けました。 （原文） Wir haben auf der Hin- und Rückreise von Berlin nach Berchtesgaden hier übernachtet. Das behindertengerechte Zimmer war groß und sehr gut ausgestattet. Mit dem Frühstück waren wir zufrieden, am Nachmittag der Anreise waren wir im nahegelegenen Biergarten gut versorgt.

（Google による翻訳）中心部から少し離れており、車で15分かかります。受付は午後10時以降は閉まっており、電話にも出ないので連絡が取れません。代理店に連絡してパスワードを入手しました。そうでなければ、外で立ち往生していたでしょう。部屋にはケトルもコーヒーも何もありませんでした。部屋の広さは良いのですが、間取りに改善の余地があり、無駄なスペースがたくさんあります。朝食メニューは貧弱です。 （原文） Konum merkezden biraz uzak. Araçla 15 dk mı alıyordu. Resepsiyon akşam 10 dan sonra kapalı ve telefona cevap vermedikleri için ulaşmak mümkün değil. Ben ajantaysa ulaşarak aldım şifreyi. Yoksa dışarıda kalacaktım. Odalarda kettle Kahve vb yok. Oda büyüklüğü güzel ama planlama daha iyi yapılabilir atıl alan çok. Kahvaltı menüsü zayıf.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在で唯一残念だったのは、滞在期間がもっと長くなかったことです。2泊しましたが、とても快適でした。部屋とバスルームは広く、水圧も良く、お湯もたっぷり出ました。立地も最高で（窓の外には広場が見えます）、この美しい街の見どころはどこへでも徒歩圏内です。 フロントのナターレさんには特に感謝したいです。チェックインとチェックアウトの時だけでなく、滞在中に質問があった時も、彼女はいつもそこにいてくれました。いくつか突飛なリクエストをしたのですが、彼女は本当に素晴らしい対応をしてくれました。フレンドリーでプロフェッショナル、そしてとても親切でした。ホスピタリティスタッフに求めるもの全てが揃っていました。 （原文） The only problem with my stay at this hotel was that it wasn't longer. I was there for two nights and it was pretty great. Large room and bath, good water pressure, plenty of hot water. EXCELLENT location (see the view of the square out the window) within easy walking distance of anything you'd like to see in this beautiful city. I need to make special mention of Nathale at the front desk. She happened to be there when I checked in and out as well as when I had questions during the visit. I had a couple of atypical requests and she was fantastic. Friendly, professional and very helpful. Everything you'd want from a hospitality worker.

（Google による翻訳）レーゲンスブルクの中心部に位置するホテルで、週末を過ごすにはまさに理想的なロケーションです。 部屋はあまり気に入りませんでした。ツインベッドは好きではないですし、シャワーヘッドから水がポタポタとしか出ず、シャワーを浴びるのはほぼ不可能でした。それに、特に清潔感もありませんでした。 朝食はとても美味しく、種類も豊富でした。 スタッフはとても親切で、特に夜間ポーターは素晴らしかったです。 （原文） Ein zentrales Hotel im Herzen von Regensburg, wirklich ideale Lage für einen Wochenende. Zimmer hat uns nicht so gut gefallen, getrennte Betten mögen wir nicht und duschen war eigentlich nicht möglich weil nur ein Rinnsal aus der Brause kam. Und super sauber war es nicht. Frühstück war sehr gut und vielfältig. Personal sehr freundlich, vor allem der Nachtportair.

（Google による翻訳）立地は実はかなり良いです。ただ、チェックインのために歩行者専用道路を車で通らなければならないことには慣れが必要です。もしくは、約400メートル離れた駐車場に車を停めて、スーツケースを持って歩行者専用道路を歩くこともできます。廊下はあまり魅力的ではありません（写真参照）。 このホテルの一番の魅力は、受付の女性スタッフの対応です。それ以外は、3つ星ホテルといったところです。 （原文） Der Standort ist ja eigentlich ganz gut. Allerdings muss man es mögen wenn man beim Einchecken durch die Fußgängerzone fahren muss. Oder man parkt im Parkhaus welches etwa 400 m entfernt ist und läuft mit dem Koffer durch die Fußgängerzone. Der Flur ist nicht besonders einladend. (siehe Foto). Die Damen an der Rezeption sind das Beste am Hotel. Ansonsten eher 3 Sterne.

（Google による翻訳）とても温かく、丁寧でフレンドリーなおもてなしを受けました。お部屋はとても快適で、朝食も素晴らしかったです。立地も素晴らしく、旧市街の中心部に位置しています。ただし、海外から車でお越しで「grüne Plakette」（緑のステッカー）をお持ちでない場合は、環境区域外の徒歩数分の場所に駐車する必要があるのでご注意ください。それでも、問題なく駐車できます。 （原文） Très bon accueil, courtois et souriant. Chambres très confortables. Très bon petit déjeuner. Et l'emplacement est top, au milieu de la vieille ville. Attention cependant, si l'on vient en voiture de l'étranger donc sans "grüne Plakette", il faut se garer à quelques minutes à pied, hors la Umweltzone. Mais on y arrive.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、立地も抜群です。街は徒歩で簡単に散策できます。 部屋は広く、マットレスはとても快適でした。朝食も種類が豊富で美味しく、満足しました。 犬連れにもとても優しく、朝食に犬を連れていくこともできました。 スタッフはとても親切でした。 劇場の地下駐車場（徒歩5分）をホテルの割引価格で利用できます。 全てが素晴らしかったです。またぜひ利用したいです！ （原文） Sehr schönes Hotel in perfekter Lage – die Stadt lässt sich bequem zu Fuß erkunden. Das Zimmer war groß, die Matratze sehr bequem. Frühstück lecker mit guter Auswahl. Sehr hundefreundlich – Hunde durften sogar beim Frühstück dabei sein. Personal äußerst freundlich. Parkplätze gibt es in der Theater-Tiefgarage (5 Min. entfernt), mit Rabatt über das Hotel. Alles top, gerne wieder!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。部屋はまあまあでした。もう少しモダンでも良かったかもしれません。朝食はとても美味しかったです。立地とスタッフの対応が素晴らしいので、おすすめです。劇場の駐車場に車を停めて、そこから歩いて8分くらいです。 （原文） Super friendly staff. Rooms were ok. Could be more modern. Breakfast was quite nice. I recommend it for the location and the top staff. Park in the theater garage and then it’s 8 mins to walk or something like this.

（Google による翻訳）レーゲンスブルクのまさに中心にあるホテルです！ 車でお越しの方は、エコフレンドリーゾーンのグリーンカード料金を払いたくないなら、周辺の駐車場を早めに調べておくことをお勧めします。 ホテルからその情報を受け取ったのが遅かったので、ゾーン外に駐車してしまい、荷物をホテルまで約20分運ぶのに苦労しました。 でも、それは私たちの責任です。知っていたら、このホテルを予約していませんでした。 でも、ホテルはとても素敵で、ベッドは快適で、部屋も広々としていました。 （原文） Hotel u samom centru Regensburga! Samo upozorenje svima koji dolaze automobilom da na vrijeme istraže parkinge u okolici ako ne žele plaćati zelenu kartu za ecco friendly zonu. Mi smo kasno dobili info od hotela o tome pa smo parkirali van te zone što nam nije baš bilo jednostavno, nositi prtljagu 20ak minuta do hotela. Ali to je naša krivica, da smo znali ne bismo bukirali ovo mjesto. Ali hotel je jako lijep sa udobnim krevetom i prostranom sobom.

（Google による翻訳）全体的に、清潔で快適な部屋なのに星2つです。バスルームは清潔で整頓されていましたが、高齢の方はバスタブが高いので、出るのが大変かもしれません。さらに、ホテルのエレベーターへのアプローチは不可解で、午前6時から午後11時までしか運行しておらず、受付が開いている時間帯です。私のような妊婦や高齢者は最上階に行くのに苦労するかもしれません。ホテルは、最上階の宿泊客が午後11時までに到着しないとエレベーターに乗れないような監獄ではありません。最後に、朝食は4つ星ホテルにしては質が悪く、チーズやコールドカットなどの質の低い食材が使われており、写真の朝食とは全く違いました。最も親切なサービスはダイニングルームで受けられました。 （原文） Ogólnie 2 gwiazdki za czysty I ładny pokój. Łazienka czysta, schludna jednak starsze osoby mogły by mieć problem z wyjściem z tak wysokiej wanny. Do tego niezrozumiale podejście hotelu w stosunku do windy która czynna jest tylko od 6 do 23 gdy czynna jest recepcja. Kobiety w ciąży jak ja czy osoby starsze mogą mieć problem z wejściem na ostatnie piętro. Hotel to nie więzienie gdzie gość który mieszka na ostatnim piętrze musi stawiać się przed 23 aby skorzystać z windy! A na koniec śniadanie, które jak na 4-gwiazdkowy hotel było ubogie i niskiej jakości produkty jak sery czy wędliny. Posiłek niczym nie przypominał śniadania że zdjęcia. Najmilsza była obsługa na jadalni.

（Google による翻訳）家具は少し古めかしいですが、スタッフはとても親切です。バーテンダーは寝酒のために少し時間を延ばしてくれました。ありがとうございます。朝食はとても美味しかったのですが、ホテルに宿泊客が多い時は朝食ルームが狭すぎるように感じました。市内中心部へのアクセスは良いです。2階のバスルームでいつでもお湯が使えるのは、どのホテルでも同じではありません。全体的には良いホテルです。 （原文） Mobiliar schon etwas älter. Personal sehr freundlich. Der Barmann hat uns sogar etwas länger Zeit gelassen für den Schlummertrunk. Danke dafür. Frühstück sehr gut, nur der Frühstücksraum ist zu klein wenn das Hotel viele Gäste hat. Die Lage zur Innenstadt ist gut. Sofort heißes Wasser im Bad im zweiten Stock zu jeder Uhrzeit ist auch nicht in jedem Hotel da. Alles in allem ist es ok.

（Google による翻訳）レーゲンスブルクのハンザ・アパートホテルでの滞在には非常に不満でした。部屋は殺風景で古びており、まるで1970年代の建物のようでした。明らかに時代遅れです。特にエアコンがないのが不快で、部屋は蒸し暑く、ぐっすり眠ることはほとんど不可能でした。 バスルームも全く満足できませんでした。古風で見苦しく、シャワーではなく使い勝手の悪いバスタブが設置されていました。全体的に、すべてが古臭く、手入れが行き届いていない印象を与えました。特に不快だったのは、建物全体に充満する不快な臭いでした。 少なくともスタッフは丁寧で親切でした。 請求された料金は、提示された料金に見合うものではありません。もっと期待していたのですが、ホテルは全面的な改修が急務です。残念ながら、お勧めできません。 （原文） Ich war sehr unzufrieden mit meinem Aufenthalt im Hansa Apart-Hotel in Regensburg. Die Zimmer wirkten trist, abgewohnt und wie aus den 70er-Jahren – definitiv nicht mehr zeitgemäß. Besonders unangenehm war die fehlende Klimaanlage: Es war drückend heiß im Zimmer und an erholsamen Schlaf war kaum zu denken. Auch das Badezimmer ließ stark zu wünschen übrig. Es war altmodisch, unansehnlich und mit einer unpraktischen Badewanne statt einer Dusche ausgestattet. Insgesamt machte alles einen veralteten und wenig gepflegten Eindruck. Besonders störend war der unangenehme Geruch, der sich im ganzen Haus bemerkbar machte. Zumindest war das Personal zuvorkommend und hilfsbereit. Für den verlangten Preis ist das Gebotene absolut nicht gerechtfertigt. Ich hatte mir deutlich mehr erwartet – das Hotel hat dringend eine umfassende Renovierung nötig. Leider keine Empfehlung von mir.

（Google による翻訳）まず、他のレビューを読んで、フロントマネージャーがこの件について答える必要がないことを願います。彼女は発生した問題に対して最も責任がないからです！ 私たちは1泊しましたが、部屋はそれぞれ明らかに異なっていました。中には良い部屋もありましたが、私たちはそうではありませんでした。部屋自体は快適で、広さも十分で、清潔でした。しかし、全体的にかなり古めかしいですが、大した問題ではありません。 星評価は主にバスルームによるもので、全く受け入れられません。写真からもわかるように、バスタブ/シャワーの壁はひどくカビが生えています。換気扇が故障しているため、これは当然のことです（ただし、写真を見る限り、一時的な問題ではないようです）。故障した換気扇のせいで、他の宿泊客の排気がバスルームに流れ込んでいます。 さらに、バスルームのいくつかの箇所の清掃状況は非常に疑問でした。少なくともタイルとトイレには奇妙な飛び散りがありました。 朝食ルームのテーブルが足りず、一部のお客様はロビーでお待ちいただく必要がありました。ロビーは非常に騒がしく、ゆっくりと朝食をとるには適していません。 旧市街（徒歩約10分）に行くだけなら立地は良いのですが、比較的交通量の多い通りに面しているため、朝はかなり騒がしいです。部屋からの眺めも特に素晴らしいとは言えません。 （原文） Vorweg, nach Durchsicht anderer Rezensionen hoffe ich, dass hierauf nicht die Front-Desk Managerin antworten muss, diese kann am wenigsten für die aufgetretenen Probleme! Waren für eine Nacht hier, es gibt offensichtlich sehr unterschiedliche Zimmer, manche hatten Glück, wir leider weniger. Zimmer an sich in Ordnung, gute Größe und soweit ordentlich. Alles aber recht in die Jahre gekommen, nicht tragisch. Die Sternezahl kommt überwiegend durch das Bad, das so gar nicht geht. Wie auf den Bildern erkennbar ist die Wand in der Badewannen-Dusche sehr stark verschimmelt. Ist auch nicht weiter verwunderlich, da der Abzug nicht funktionsfähig ist (scheint aber dem Bilde nach nicht ein kurzfristiges Problem zu sein)... Durch den defekten Abzug wird die Abluft anderer Gäste in das Bad gedrückt. Weiterhin ist an etlichen Stellen im Bad sehr fragwürdig geputzt worden... zumindest waren die Fließen und an der Toilette seltsame Spritzer zu finden. Im Frühstücksaal stehen nicht ausreichend Tische zur Verfügung weswegen einige Gäste in der Lobby warten mussten. Es ist sehr laut und für ein gemütliches Frühstück nicht geeignet. Die Lage ist gut wenn man es nur kurz in die Altstadt haben möchte (ca. 10 Minuten Fußweg) - jedoch an einer relativ gut befahrenen Straße wodurch es morgens recht laut wird. Der Ausblick aus dem Zimmer ist nicht wirklich prickelnd.

（Google による翻訳）サイクリング旅行中のシニアカップル。旅行代理店でホテルを予約しました。 4つ星に値しない理由： 1. エアコンも扇風機もなく、部屋がとても暑い（気温30度以上）。 2. お風呂でシャワーを浴びるのは、高齢者には危険です。 3. 中心部から外れた、交通量の多い道路沿いにあります。 スタッフはフレンドリーで、それは良い点です。 （原文） Seniorenstel op fietsvakantie. Hotel door reisorganisatie geboekt. Geen 4 sterren waard want: 1. Heel warm op de kamer zonder airco, zelfs geen ventilator. ( bij temperaturen boven 30 graden) 2. Douchen in een bad, wat risico's heeft voor ouderen. 3. Ligging buiten het centrum, aan een drukke weg. Het personeel is vriendelijk, dat is dan wel weer positief.

（Google による翻訳）ルームサービスはひどかったです。使用済みのバスタオルは床に汚れていたにもかかわらず交換されず、新しいものも用意されていませんでした。さらに、トイレットペーパーも補充されず、自分でフロントまで行ってもらう必要がありました。全体的には悪くありませんでしたが、次回は別のホテルを予約します。近くには他にも選択肢はたくさんあります。 （原文） Der Zimmerservice war nicht in Ordnung. Die benutzten Badetücher wurden nicht ausgetauscht, obwohl sie schmutzig auf dem Boden lagen, und es wurden keine frischen bereitgelegt. Außerdem wurde das Toilettenpapier nicht nachgefüllt – ich musste selbst zur Rezeption gehen, um neues zu holen. Insgesamt war es okay, aber beim nächsten Mal werde ich ein anderes Hotel buchen. Es gibt in der Nähe viele andere Möglichkeiten

（Google による翻訳）1泊の部屋を予約しました。まあまあでしたが、少し古さを感じました。シャワーではなくバスタブなのは時代遅れかもしれません。大規模な改修が必要になるでしょう。高齢者にとっては高い縁をまたぐのが困難です。カーペットもホテルとしては少々不便です。掃除機をかけるよりもモップがけの方がよいでしょう。少しカビ臭かったです。ベッドは少し狭かったですが、快適でした。受付のスタッフはとても親切でした。旧市街から近いので、短期滞在にもおすすめです。 （原文） Wir haben für eine Nacht ein Zimmer reserviert. Es war ok, etwas in die Jahre gekommen. Badewanne statt Dusche mag nicht mehr zeitgemäß sein. Wäre schon ein großer Renovierungsaufwand. Für ältere Leute ist es schwierig über den hohen Rand zu steigen. Teppichboden ist für ein Hotel auch eher unpraktisch. Durchwischen ist besser als Staubsaugen. Es war etwas muffig. Das Bett war zwar recht schmal, aber dafür bequem. Die Herrschaften an der Rezeption waren sehr freundlich. Für einen Kurzaufenthalt ist das Hotel trotzdem zu empfehlen, auch wegen der kurzen Entfernung zur Altstadt.

部屋に高級感があり、浴槽があるホテルです。

（Google による翻訳）訪問当時、エレベーターは数日前から故障していたが、それにも関わらず一部の宿泊客は最上階に置かれ、スーツケースを持っていても70段の階段を上り下りすることを強いられていた。ベッドは柔らかすぎました。場所はとても良かったです。 （原文） Al momento della visita l'ascensore era guasto già da qualche giorno e malgrado questo alcuni ospiti erano stati collocati all'ultimo piano obbligandoli a salire o a scendere anche con le valige ben 70 gradini. Il letto era eccessivamente soffice. La posizione era molto buona.

（Google による翻訳）到着の2日前に、エアコンが故障しているという連絡を受けました。他のプラットフォームによると、この問題はしばらく前から発生していたようです。残念ながら、後になって気づきました。20%割引は妥当でしたが、部屋の暑さは耐え難いものでした。ホテルは明らかに古さを感じさせ、謳い文句の「ブティックホテル」らしさには欠けていました。朝食は簡素で、サービスも特別なメニューもありませんでした。良い点：部屋は清潔で、ビアガーデンがあるにもかかわらず、23時以降は静かでした。全体的には滞在は悪くありませんでしたが、二度と泊まりたいとは思いません。 （原文） Zwei Tage vor Anreise wurden wir informiert, dass die Klimaanlage defekt ist – ein Problem, das laut anderen Plattformen offenbar schon seit längerem besteht. Leider haben wir das erst im Nachhinein gesehen. Der 20 % Preisnachlass war fair, aber die Hitze im Zimmer war kaum auszuhalten. Das Hotel ist deutlich in die Jahre gekommen und entspricht nicht dem versprochenen „Boutique“-Charakter. Das Frühstück war eher schlicht, ohne Service oder besondere Auswahl. Positiv: Die Zimmer waren sauber, und ab 23 Uhr war es trotz Biergarten ruhig. Insgesamt war der Aufenthalt ok – wir würden allerdings nicht wiederkommen.

（Google による翻訳）全体的に、ホテルの部屋の清潔さと立地には満足しています。 しかし、このホテルのサービスには非常に失望しました。英語でレイトチェックアウトについて尋ねたところ、フロントデスクは満室のためレイトチェックアウトはできないと答えました。しかし、わずか2時間後、夫がドイツ語で同じ質問をしたところ、すぐに有料のレイトチェックアウトのオプションを提案されました。 さらに悪いことに、予約プラットフォームも確認したところ、翌日の予約がまだ可能でした。これは、私が受けた説明が真実ではなかったことを示しています。 このような一貫性のない不平等な対応は、宿泊客として歓迎されていないと感じました。この水準のホテルであれば、出身地や言語に関わらず、すべての人に公平で透明性のあるサービスを提供すべきです。 （原文） Overall, We are happy with the cleanliness of the hotel room and the location of the hotel. However, I was very disappointed with the service at this hotel. When I asked in English about the possibility of a late check-out, the front desk told me that the hotel was fully booked and he could not offer us a late check-out. However, just two hours later, when my husband asked the same question in German, he was immediately offered a paid late check-out option. To make matters worse, I also checked the booking platform and saw that rooms were still available to book for the next day. This shows that the explanation I received was not true. Such inconsistent and unequal treatment made me feel unwelcome as a guest. A hotel of this standard should provide fair and transparent service to everyone, regardless of where they’re from or the language they speak.

（Google による翻訳）ヨーロッパのホテルは、値段の割に期待外れなことが多いのですが、ここはこじんまりとした素敵なホテルで、長期休暇のオアシスのような滞在でした。ダブルルームには、素敵な椅子、デスクチェア、フットスツール、クローゼット、冷蔵庫、コーヒーメーカー、そしてヘアドライヤーとボディソープ付きの広々としたモダンなバスルームが備わっていました。朝食は宿泊料金に含まれており、フルーツ、肉／チーズ、パン、シリアル、ヨーグルト、ペストリーなど、種類豊富なメニューが用意されています。朝食用のコーヒーマシンは、オーダーメイドのセレクションで絶品です。併設レストランでは、美味しい料理とビールを楽しめます。ホテルはドームの向かい側にあり、通りの先には食料品店があります。荷物が少ない若い方なら、中央駅まで徒歩圏内です。 予約の変更を依頼したという別のレビューを読みました。私も同じような経験があり、率直に質問しました。もしホテル側が対応してくれていたら、宿泊料金はもっと高かったでしょう。言葉の問題かもしれませんが、あの対応は、頼んだ自分が「ちっぽけな人間」だと感じさせてしまいました。ホテル側としては、その点を自覚しておくべきです。予約状況を確認して、部屋の変更ができないという現実を改めて確認するのを忘れていました。部屋自体は問題ありませんでした。しかし、ホテル側は、追加料金をお願いしたことを、つまらないことだと感じさせたり、恥ずかしい思いをさせたりすべきではありません。 （原文） I often find European hotels underwhelming for the price. This was a great little hotel and an oasis in a long vacation. The double room had a nice chair, a desk chair, a footstool, clothes closet, refrigerator, coffee maker, and a large modern bathroom with hair dryer and body soap. Breakfast is included with the room, and is a nice selection of fruit, meats/cheese, breads, a bit of cereal, yogurt, and a few pastries. The breakfast coffee machine is divine with made to order selections. The attached restaurant has excellent food and beer. The hotel is across the street from the Dom and has a grocery up the street. If you're young with minimal luggage, it's within walking distance of the hauptbahnhof. I read another review about asking to modify a reservation. I had a similar experience, where I asked a straightforward question. If the hotel had been able to accommodate me, it would've increased the money that my stay would've cost. It may be a language thing, but the response made me feel 'small' for asking, which a business should be aware of. I didn't think to check the booking census, to double check the reality of their inability to switch my room. My room turned out fine, but a hotel shouldn't make people feel petty or embarrassed about asking to spend more money with them.

（Google による翻訳）レーゲンスブルクの中心部、大聖堂のすぐ向かいに位置する美しいホテルです。 客室はドイツの多くのホテルで見られる典型的なドイツ様式で、清潔で手入れが行き届いています。ただし、カーペット敷きの床は埃が溜まりやすいように感じます。 朝食はまずまずですが、デザートにもう少し力を入れた方が良いと思います。 駐車にはご注意ください。隣の広場に駐車できますが、旧市街を走行するための緑のナンバープレートを持っていないため、駐車を許可されない場合があります。 到着したら、ホテルにその旨を伝えてください。 （原文） Un bell’hotel nel centro di Regensburg praticamente di fronte alla cattedrale. Le camere sono in tipico stile tedesco che potete trovare in centinaia di hotel in Germania, ma pulite e curate se non fosse che per terra c’è la moquette che a mio avviso fa polvere. Discreta la colazione, che però, secondo me, dovrebbe puntare un pochino di più anche sul dolce. Fate attenzione al parcheggio, potete parcheggiare nella piazza qui accanto, ma potrebbero montarvi perché la vettura non ha la targhetta verde per circolare nel centro storico. Quando arrivate menzionate la cosa all’hotel.

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣に位置するこの由緒あるホテルを急遽予約しましたが、日曜日の午後9時に問題なくチェックインできました。バスタブ付きの広々とした部屋に宿泊し、とても静かで清潔でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、またぜひ利用したいと思っています。駐車場はホテルのすぐ外にあり、一晩無料で駐車できます。朝食は美味しく、種類も豊富で、最高のエスプレッソと美味しいプレッツェルもいただきました。スタッフの皆様に感謝します。朝食から眺める大聖堂の景色は特に素晴らしかったです。 （原文） Ich habe dieses direkt am DOM liegende altehrwürdige Hotel kurzfristig gebucht und konnte problemlos an einem Sonntag um 21:00 einchecken. Ich hatte ein großes und geräumiges Zimmer mit Badewanne, was ganz ruhig lag und blitzsauber war. Das Personal war sehr sympathisch und hilfsbereit und gerne komme ich wieder. Die Parkplaetze sind direkt vor der Türe, wo man sogar die Nacht über gratis parken kann. Das Frühstück war super lecker, ausgiebig und mit bestem Espresso und auch leckeren Brezen. Danke an das gesamte Team. Besonders toll ist der Blick vom Frühstück aus auf den Dom.

（Google による翻訳）隣に駐車場がある素晴らしいホテル。クリスマスマーケットのためにレーゲンスブルクを訪れましたが、ほとんどのマーケットに最適な場所です。それらすべてへは徒歩圏内です。 安全なエリアのように感じました。客室はモダンで、必要なものがすべて揃っています。私たちは朝食を食べなかったので、それについてはコメントできません。彼らはトゥルン・アンド・タクシー城市場の割引券を持っていて、それは大きなプラスでした。 （原文） Great hotel with next door parking garage. Visited Regensburg for Christmas markets and this is an excellent location for most of the markets. Walking distance to all of them. Felt like a safe area. Rooms are modern with everything you need. We didn't eat the breakfast so cant comment on that. They did have discount vouchers for the Thurn and Taxis castle market which was a great plus.

（Google による翻訳）レーゲンスブルクにある、とても素敵で立地の良いホテルです！客室はミニマルでありながら、美しく、愛情を込めて装飾されていました。必要なものはすべて揃っており、とても清潔でした。 スタッフはフレンドリーで、朝食も素晴らしかったです。一見するとそれほど大きくないように見えますが、料理の種類が豊富で、どれもとても美味しかったです！ 強くお勧めします！ （原文） Sehr schönes und gut gelegenes Hotel in Regensburg! Die Zimmer alle minimalistisch, dennoch aber wirklich sehr schön und liebevoll eingerichtet. Alles war drin was man brauchte und es war alles sehr sauber. Das Personal war der lieb und das Frühstück war ein Traum. Auf den ersten Blick nicht besonders groß, aber trotzdem eine sehr große Vielfältigkeit an Essen und alles sehr sehr lecker! Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）ホテルはモダンで、快適な家具が揃っています。 しかし、私たちの部屋はクラブの入り口の真向かいでした。窓を閉めていたにもかかわらず、一晩中騒音が非常に大きく、静かにぐっすり眠ることができませんでした。 残念です。せめて事前に連絡があればよかったと思います。 （原文） Das Hotel ist modern und hat eine angenehme Einrichtung. Jedoch hatten wir unser Zimmer direkt gegenüber von einem Clubeingang. Trotz geschlossener Fenster war die Lautstärke die ganze Nacht über enorm, so dass ein ruhiger und erholsamer Schlaf nicht möglich war. Schade, wir hätten uns gewünscht, dass dies zumindest vorher kommuniziert worden wäre.

（Google による翻訳）素敵なホテルです。部屋の料金設定には少しプライドがあるように思います。清潔ですが、シンプルでベーシックな作りです。エアコンは良いです。スタッフはフレンドリーで親切です。ただ、ここで大きな問題がありました。なぜ部屋に耳栓があるのか疑問に思いました。実は、すぐ隣に午前5時まで営業しているナイトクラブがあるんです。耳栓をしても、音楽が聞こえてきます。今は午前2時ですが、眠れません。クラブが営業している木曜、金曜、土曜の3日間はここに泊まらないことをお勧めします。これは私の部屋の窓からの夜景です。少なくとも半分の部屋からは駐車場が見えます。 （原文） The hotel is cute. I think they are a little proud charging what they do for their rooms. They are clean, but simple and very basic. The AC is very good though. The staff are friendly and accommodating. Here's the BIG PROBLEM: I was wondering why there are ear plugs in the room... Well there is a night club open until 5am right next door. Even if you put them in, you will feel the music. It's 2am right now, and I cannot sleep. Don't stay here the three nights the club is open, Thursday, Friday, or Saturday. Here is the view from my window at night. At least half of the rooms have a view of the parking garage.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、それぞれに趣向を凝らした内装が施され、スタッフもとてもフレンドリーで、朝食も美味しく、中心部のロケーション、駐車場も隣接…基本的に全てが素晴らしかったです。 しかし残念ながら、この素晴らしいホテルのせいではないマイナス点が一つありました。 休暇前に宿泊したのですが、防音窓を閉めていたにもかかわらず、ナイトクラブの重低音で夜眠れませんでした。そのため、星は3つしかありません。それ以外は、このホテルは大変お勧めなので、残念です。 （原文） Sehr schönes Hotel, individuell und liebevoll eingerichtet, sehr nettes Personal, tolles Frühstück, zentrale Lage, Park-Garage nebenan…also eigentlich alles super. ABER leider ein negativer Punkt, für den dieses superschöne Hotel nichts kann. Wir haben vor einem Feiertag übernachtet und wurden nachts trotz geschlossener Schallschutzfenster von den Bässen des Nachtclubs wachgehalten. Daher nur drei Sterne. Sehr schade, denn sonst ist das Hotel absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も抜群です。ただし、車で初めて到着した際は、どこに行けばいいのか少し分かりにくいかもしれません。最終的には、すぐ隣にある公共駐車場に車を停めて、そこからホテルまで行くだけです。そこで、駐車料金を支払うための追加のカードを受け取ります。これも非常に簡単です。スタッフはフレンドリーで、部屋は清潔で設備も整っています。エアコンは冷房の効きは良いのですが、残念ながら少し音が大きすぎます。無料の耳栓があるので、それを装着したまま眠れるのであれば問題ありません。ホテルは中心部に位置しており、ここから街を簡単に探索できます。朝食は十分な量で、ビーガンやベジタリアン向けのオプションもあります。ウォーターサーバー（沸騰したお湯）は24時間年中無休で利用可能で、ボトルも付いてくるのでとても便利です。猫寺がすぐそばにあるので、ビーガンの方にも大変歓迎されています。総じて、お勧めです。 （原文） Super Hotel, gut gelegen, allerdings relativ schlecht erkennbar wo man hin soll beim ersten Mal, wenn man mit dem Auto anreisen möchte. Letztendlich muss man einfach in das öffentliche Parkhaus direkt daneben fahren und von dort ins Hotel. Dort bekommt man dann eine zusätzliche Karte zum Bezahlen von Parkhaus. Das funktioniert auch ganz einfach. Das Personal ist freundlich und die Zimmer sind sauber und gut ausgestattet. Die Klimaanlage kühlt gut, ist aber leider ein ticken zu laut, allerdings gibt es gratis Gehörschutz, wer damit schlafen kann, dem steht nichts entgegen. Das Hotel liegt so gut wie zentral und man kann von hier die Stadt gut erkunden. Das Frühstück ist ausreichend, auch vegan und vegetarische Möglichkeiten sind vorhanden. Ein Wasserspender Stil oder mit Gas gibt es rund um die Uhr, dazu erhält man eine Flasche, dass ist sehr gut. Der Katzentempel liegt vor der Tür, für Veganer also sehr willkommen. Alles in allem ist es empfehlenswert.

（Google による翻訳）割引料金で利用できる駐車場のすぐ隣に位置し、街の散策に最適な出発点です。サービスはとても親切で、部屋はとても清潔で快適でした。朝食も素晴らしく、特に新鮮な食材が豊富に揃っていました。 （原文） Direkt neben dem Parkhaus, das man günstiger durch den Aufenthalt nutzen kann ist es ein schöner Startpunkt, um die Stadt zu erkunden. Der Service war sehr freundlich, das Zimmer super sauber und komfortabel und das Frühstück gerade mit dem Angebot an frischen Sachen echt klasse.

（Google による翻訳）レーゲンスブルクの中心部にある素敵なホテルです。広々とした清潔で設備の整った客室。行き届いたサービスも行き届いています。アラカルトの朝食も美味しく、追加料金で提供しています。どれも非常にリーズナブルな価格です。ぜひお勧めします。 （原文） Delightful hotel right in the centre of Regensburg. Sizeable, clean and well equipped rooms. Helpful service throughout. Good à la carte breakfast on offer (at an additional cost). All at a very reasonable price. Would highly recommend

（Google による翻訳）旧市街に位置する、とても魅力的なホテルです。部屋は広く、レーゲンスブルクの観光スポットへのアクセスも良好です。スタッフはとてもフレンドリーで、バーでは屋外でカクテルやコーヒーを楽しむこともできます。私たちは通りに面した部屋に宿泊しましたが、夏の夜は賑やかなので、窓を閉めておけば全く気になりません。強くお勧めします。 （原文） Ein sehr charmantes Hotel direkt in der Altstadt gelegen. Das Zimmer war groß und mit Bezug zu Sehenswürdigkeiten zu Regensburg. Das Personal ist sehr freundlich und mit der Bar kann man auch bei Lust einen Cocktail "vor der Tür" nehmen oder einen Kaffee. Wir hatten ein Zimmer zur Straße, an Sommernächten ist hier auch Abends einiges los, mit geschlossenen Fenstern hört man davon nichts. Wir können es empfehlen.

（Google による翻訳）レーゲンスブルクの最高のロケーションにある一流ホテルです！歴史ある建物の歴史的な魅力は隅々まで感じられ、家具はモダンで美しく整えられています。各部屋には街の歴史にちなんだ名前が付けられています。すぐにくつろげるでしょう。スタッフはとてもフレンドリーで親切です！ （原文） Top Hotel in bester Lage in Regensburg! Der geschichtliche Charme des sehr alten Hauses ist in allen Ecken zu spüren und die Einrichtung ist modern und schön. Jedes Zimmer hat einen, auf die Stadtgeschichte, bezogenen Namen.Hier ist wohlfühlen von der ersten Minute angesagt. Das Team ist sehr freundlich und hilfsbereit!

（Google による翻訳）ホテルは歩行者専用区域のすぐそばにあります。現在、工事が行われています。私たちの部屋は3階でした。エレベーターはありませんでしたが、スタッフが荷物の運搬を手伝ってくれました。駐車場は約500メートル先の地下駐車場です。スタッフはとても親切で助かりました。朝食は量は少なめでしたが、とても美味しかったです。温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Das Hotel liegt direkt in der Fußgängerzone. Im Augenblick wird dort "gewerkelt". Unser Zimmer war im 3. Stock. Kein Aufzug, aber helfende Hand für die Koffer. Parken in der Tiefgarage. ca 500 m entfernt! Personal überaus freundlich und hilfsbereit. Frühstück - klein aber fein. Danke für die Gastfreundschaft.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は、私たちのドイツ旅行のハイライトでした。特にビクトリアさんは、ホストからゲストが期待する以上のことをしてくれました。荷物の運搬を手伝ってもらったり、駐車場のアドバイスをもらったり、素晴らしいサービスを受けました。 （原文） Our stay at this hotel was the highlight of our trip to Germany….. Victoria in particular went way and above what any guest could hope to get from a host…… we received help with our bags, parking advice and fantastic service!!!

（Google による翻訳）歴史的な建物にあるホテルです（注：エレベーターはなく、4階建てです）。サービスはとても良く、常に快適に過ごせるよう配慮されています。部屋はとても広く、清潔で居心地が良いです。唯一の欠点は朝食が含まれていないことです。階下のバーで朝食をとれるようにはなっていますが、かなり高額です。 （原文） Hotel en un edificio histórico (ojo, sin ascensor y hasta 4 plantas). La atención es muy buena y hacen para que te sientas cómodo en todo momento. La habitación super amplia, limpia y acogedora. Lo único que no incluye desayuno aunque te ofrecen que lo hagas en su bar, justo debajo pero es bastante caro.

（Google による翻訳）ホテル自体については、良いことしか言えません。設備、サービス、清潔さ、すべてが完璧でした。 しかし、特に週末は通りに面した部屋だと騒音レベルがひどく、完全にがっかりしました。歩行者天国で、レストランやバーが軒を連ね、オープンテラスもあるため、宿泊客だけでなく（若い通行人からも）騒がしいのです。深夜過ぎまで、大騒ぎです。ホテルが客室に耳栓を用意しているのは当然のことですが、防音対策があまりにも不十分（おそらく窓のせいでしょう）なので、この料金は不当です。 前述の通り、これは通りに面した部屋に限った話です。それ以外は不満はありませんが、これは今後の宿泊には絶対に不向きな点です。オーナーは実際にこれらの部屋に泊まってみて、ご自身の意見をまとめるべきです。 （原文） Über das Hotel selbst gibt es nur sehr Positives zu berichten. Zustand, Service, Sauberkeit: alles perfekt. Was es aber zu einer absoluten Enttäuschung macht ist das Lärmniveau, wenn man ein Zimmer zur Strassenseite hat, insbesondere am Wochenende. Es ist Fußgängerzone und ein Lokal und Bar reiht sich an das andere mit Freiterrassen und entsprechendem Lärmniveau sowohl von Gästen als auch (jugendlichen Passanten). Remidemi bis nach Mitternacht. Nicht ohne Grund legt das Hotel Oropax in den Zimmern aus, aber bei so einem mangelden Schallschutz (wahrscheinlich Fenster) ist der Preis für ein Zimmer nicht gerechtfertigt. Wie gesagt, das gilt nur für die strassenseitigen Zimmer. Ansonsten keinerlei Klagen, aber das war tatsächlich für die Zukunft ein absolutes Ausschlusskriterium. Der/die Eigentümer sollten mal selbst in diesen Zimmern übernachten und sich eine Meinung bilden.

（Google による翻訳）Hotel David は、大聖堂にあるメインの Hotel Goliath (歩行者ゾーン) から徒歩約 400 m です。 残念ながら、非常に交通量の多い通り（Goldene-Bäre-Straße 7）にあります。 非常に大規模な修復が行われ、2020 年にバイエルン自由州は、特に成功した記念碑修復に対して記念碑保護メダルを授与しました。 残念ながらホテル デイビッドにはエレベーターがありませんが、予約時に最上階 (76 段) の部屋があると言われました。 片側にドナウ川を望む。 大聖堂の反対側。 バスルームにはシャワーとトイレが分かれていないため、慣れるのに少し時間がかかりますが、記念碑の保護とスペースの問題により、それはおそらく不可能です。 その人はとてもフレンドリーで親切で、スーツケースを上げたり下げたりしてくれます。ここで一晩過ごすのは経験でしたが、次回はまたゴリアテに行きます。朝食を食べてチェックできるのはここだけです。入って支払います。 もっと素敵です。 （原文） Das Hotel David ist ca.400 m vom Haupt-Hotel Goliath (Fußgängerzone)am Dom zu Fuss entfernt. Leider in einer Straße, wo sehr befahren ist.(Goldene-Bären-Straße 7). Es wurde sehr aufwendig restauriert und 2020 vom Freistaat Bayern mit der Denkmalschutz-Medaille für besonders gelungene Denkmalsanierung ausgezeichnet. Leider gibt es keinen Aufzug im Hotel David, aber das wurde uns bei der Buchung schon gesagt!Wir hatten das Zimmer ganz oben.(76 Stufen). Blick auf die Donau auf der einen Seite. Andere Seite auf den Dom. Das Badzimmer ist etwas gewöhnungsbedürftig, da es keine Abtrennung zwischen Dusche und Toilette gibt.Aber das geht wahrscheinlich nicht wegen dem Denkmalschutz und auch Platzproblem! Person ist sehr freundlich und hilfsbereit und trägt auch den Koffer hoch und runter.Es war mal ein Erlebnis hier zu übernachten, aber nächstes Mal gehen wir wieder ins Goliath, da man auch nur hier das Frühstück einnehmen kann und einchecken und bezahlen . Ist einfach schöner.

（Google による翻訳）Hotel David は、ドナウ川沿いにある真に魅惑的な古い家で、すぐにその歴史的な魅力に魅了されます。 古い壁がホテルに古き良き時代を偲ばせる独特の雰囲気を醸し出すと同時に、高い快適性を提供します。たとえば、部屋にあるオリジナルの古いドアは特に印象的で、歴史的特徴を強調し、各部屋に個性を与えています。 市内の中心部、非常ににぎやかな通りに位置していますが、川に面した私の部屋は石橋の景色を望む素晴らしい静かさでした。 とても感じの良いプロフェッショナルなスタッフが、温かい歓迎とスムーズなご滞在をお約束します。 チェックインは、近くにある本館のホテル ゴリアスで行われます。ホテルは簡単でフレンドリーでした。 ホテル デイビッドでの滞在は、魅力的で本物の忘れられないレーゲンスブルクの歴史への小旅行のようなものです。 何か特別なものを探していて、古い建築の美しさを理解している人にはこのホテルをお勧めします。 レーゲンスブルクの新しい定宿になります！ （原文） Das Hotel David ist ein wahrhaft zauberhaftes altes Haus direkt an der Donau, das mit seinem historischen Charme sofort verzaubert. Die alten Gemäuer verleihen dem Hotel eine einzigartige Atmosphäre, die an vergangene Zeiten erinnert und gleichzeitig einen hohen wertigen Komfort bietet. Besonders beeindruckend sind zb. die original alten Türen in den Zimmern, die den historischen Charakter unterstreichen und jedem Raum eine individuelle Note verleihen. Es liegt zentral in der Stadt an einer recht belebten Strasse, doch mein Zimmer flussseitig war trotzdem herrlich ruhig mit Blick auf die steinerne Brücke. Das sehr angenehme und professionelle Personal sorgt für einen herzlichen Empfang und einen reibungslosen Aufenthalt. Das Einchecken erfolgt im nahegelegenen Haupthotel Goliath, was unkompliziert und freundlich ablief. Ein Aufenthalt im Hotel David ist wie eine kleine Reise in die Geschichte Regensburgs – charmant, authentisch und unvergesslich. Ich kann dieses Hotel jedem empfehlen, der das Besondere sucht und die Schönheit alter Architektur schätzt. Es wird mein neues Stammhotel in Regensburg!

（Google による翻訳）素晴らしい建物で、客室も同様に素晴らしくスタイリッシュ、そして長年の使用を物語っています。センスの良いリノベーションの好例です。立地も抜群で、徒歩圏内に駐車場があります。 （原文） Ein außergewöhnliches Gebäude mit Zimmern die ebenfalls außergewöhnlich, stilvoll und eine Handreichung an die letzten vielen Jahre des Gebäudes sind. Ein tolles Beispiel für Sanierungen mit Geschmack. Die Lage ist sehr gut, Parken in einem fussläufig entfernten Parkhaus.

（Google による翻訳）900年の歴史を持つ建物を、細部にまでこだわり、スタイリッシュに、そして高品質に改装した印象的なホテルです。石橋のすぐそばという最高のロケーション。スタッフによる卓越したサービスに支えられ、忘れられない滞在となるでしょう。 （原文） Ein beeindruckendes Hotel in einem 900-jährigen Gebäude, das sehr behutsam, stilvoll und hochwertig renoviert wurde. Absolute Top-Lage an der steinernen Brücke. Hier zu übernachten ist ein bleibendes Erlebnis, das durch den hervorragenden Service des Personals abgerundet wird.

（Google による翻訳）レーゲンスブルクの旧市街にある素晴らしいホテル。歴史的な壁の内容は保存され、専門家によって修復されています。あまりにもうまくいくと心が折れそうになる。 2階21号室からは石橋が見えます。また来ます! （原文） Ein tolles Hotel in der Altstadt von Regensburg. In historischen Mauern hat man die Substanz erhalten und fachmännisch restauriert. Mir geht das Herz auf, wenn das so gut gelingt. Der Blick auf die Steinerne Brücke ist aus Zimmer 21 im 2. Stock. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）ドナウ川沿いの絶好のロケーションにあり、旧市街にもほど近い、歴史を感じさせる趣のある客室を備えた美しい小さなホテルです。ただし、荷物の積み下ろしのためのアクセスが限られており、駐車場は公共駐車場のみとなります。そのため、荷物の少ない方におすすめです。 （原文） Ein wunderschönes kleines Hotel, mit historischen, sehr geschmackvollen Zimmern in toller Lage an der Donau und unmittelbarer Nähe zur Altstadt. Aber Zugang für Be-/Entladen sind mangelhaft und Parken ist nur in öffentlichen Parkhäusern möglich. Daher nur für leichtes Gepäck zu empfehlen.

（Google による翻訳）レーゲンスブルクの中心部、ストーンブリッジのすぐ近くにある素晴らしい歴史あるホテル。ホテル ゴリアテの一部。歴史的でありながらモダンな美しい客室。 （原文） Ein tolles historisches Hotel im Herzen Regensburg direkt an der Steinernen Brücke.Gehört zum Hotel Goliath. Schöne historisch aber moderne Zimmer.

ダブルの部屋は最高！大っきなバスタブもついてる。シングルは少し手狭。シャワーのみ。

（Google による翻訳）オーバーバイエルンからのお客様とビショフスホフで昼食をとりました。 白ソーセージはぬるく、豚肩肉はほとんど冷えていました。プレッツェルとパンは古びていました。カイザーシュマーレンはパサパサでカリカリしておらず、たっぷりのリンゴのコンポートと一緒に食べるのがやっとでした。 こんなに有名なレストランなのに、本当に残念です。一人でも、ましてやお客様と一緒なら、二度と行きたくありません。 （原文） Waren mit Besuch aus Oberbayern zum Mittagessen im Bischofshof. Weißwürste lauwarm. Schäufele fast kalt. Brezen und Brot altbacken. Kaiserschmarrn trocken und nicht knusprig, nur einigermaßen genießbar mit sehr viel Apfelkompott. Sehr traurig für so ein renommiertes Lokal. Wir werden weder allein geschweige mit Besuch nochmal hingehen.

（Google による翻訳）ビショフスホフは大聖堂のすぐ隣、まさに中心部に位置しています。旧市街の中心部にすぐに行けます。建物は古く、状態も素晴らしく、個性豊かで、中庭とビアガーデンは特に美しいです。天気の良い日は、屋外でくつろぐのも至福のひとときです。 （原文） Der Bischofshof liegt super zentral, direkt an/in der Nähe des Doms. Man ist sofort mitten in der Altstadt. Das Gebäude ist alt und wunderbar in Schuss, hat Charakter, und besonders der Innenhof oder der Biergarten sind sehr schön gemacht. Wenn das Wetter mitspielt, ist draußen sitzen dort echt was Feines.

（Google による翻訳）友人や同僚のグループ（18名）と、ビショフスホフ・アム・ドムで週末を過ごしました。素敵なデラックスルームでの2泊と、金曜日の夜の心地よいディナーが含まれていました。私たち全員にとって素晴らしい時間となりました。友人たちは、快適で温かい雰囲気、美味しい料理、そして素晴らしいサービスを絶賛してくれました。 ありがとうございました。また次回お会いしましょう。 – AS （原文） Wir haben mit einer Gruppe von Freunden und Kollegen (18 Personen) ein Wochenende im Bischofshof am Dom verbracht. Zwei Übernachtungen in den schönen Deluxe Zimmern und ein gemütliches Abendessen am Freitagabend inklusive. Es war für uns alle eine ganz tolle Zeit; unsere Freunde haben die Gemütlichkeit und Herzlichkeit ebenso wie das gute Essen und den Service sehr gelobt. Vielen Dank und bis zum nächsten Mal– AS

（Google による翻訳）サービスはドイツ語と英語の両方で完璧で、料理も素晴らしかったです。バイエルン地方の定番料理（ガチョウ、イノシシなど、季節のメニュー）から、後付けではないベジタリアンやビーガン向けの料理まで、あらゆる料理が揃っていました。そしてもちろん、ドリンクも完璧でした。 （原文） Service was impeccable, in both German and English, and the food was delightful - everything from true Bavarian classics (goose, wild boar, etc. - seasonal menu) to vegetarian and vegan options that are NOT afterthoughts. And the drinks, of course, are perfect.

（Google による翻訳）レストランエリア：午後8時半頃、飲み物を頼もうとレストランに到着しました。入口の看板の指示に従って席に着くまで待ちました。ウェイターが通り過ぎ、次にウェイトレスが通り過ぎ、また戻ってきて、さらに2人の従業員がいるカウンターへと向かいました。しかし、私たちには一言も声をかけてもらえず、それ以上の対応もありませんでした。数分後、私たちは再び店を出ました。とても失礼な対応でした。 （原文） Restaurantbereich: Wir kamen gegen 20.30 Uhr ins Restaurant und wollten etwas trinken. Wir warteten gemäß der Aufforderung auf einem Schild am Eingang um platziert zu werden. Es lief 1 Kellner vorbei, dann eine Kellnerin, auch wieder zurück und dann an die Theke wo sich weitere 2 Angestellte befanden. Weder ein Wort zu uns noch weitere Beachtung. Nach einigen Minuten sind wir dann wieder gegangen, sehr unhöflich.

（Google による翻訳）ビアガーデンのレビュー： 素晴らしい立地で人気を博しています。ビールはとても美味しく、ケーゼシュパッツェルは量は少なめですが美味しく、サラダもまずまずでした。 しかし、サービスは…。注文しようとした時は「何もしていない」様子で、目を合わせようとせず、注文を取るように頼まれた時には不機嫌そうでした。全体的にとても遅く、注文したプレッツェルが運ばれてくるのを忘れられていました。最悪でした。 （原文） Review of the Biergarten: Great location which explains its popularity. The beer is very good, the käsespatzel tasty although a small portion and decent salad. The service however…. Gave every appearance of being “busy doing nothing” and avoiding eye contact when trying to order, then seemingly taking offence at being asked to take the order. All very slow and they forgot to send out the pretzels we ordered. Not great.

最近出来たのか、とても綺麗でコンパクトなホテルです😆🎵🎵旧市街から1.5km、駅まで1km無いと思います。近くにEDEKA(スーパー)等もあり、便利です。が、駐車場は一泊15ユーロかかるので、路駐？かなぁ。部屋の収納は少なく、冷蔵庫、バスタブもありません。でもこのホテルはどこもこんな感じなので。

いつものホリデーイン

（Google による翻訳）価格に見合った価値のある、しっかりとしたホテルです。部屋はこぢんまりとしていますが、必要十分で、バスルームも清潔です。朝食の品揃えもこの価格帯にしては豊富で、立地も最高です（スーパーまで2分、駅まで10分）。スタッフはとても丁寧です。短期滞在におすすめです。=) SW （原文） Ein solides Hotel, welches für den bezahlten Preis ein gutes Angebot erbringt. Die Zimmer sind klein aber völlig ausreichend, das Badezimmer sauber. Das Frühstücksangebot ist für diese Preisklasse mehr als üppig und die Lage ist gut (Supermarkt 2 min, Bahnhof 10 min). Das Personal ist sehr zurückhaltend. Für einen Kurzaufenthalt ist es zu empfehlen. =) SW.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は清潔で、ちょっとした休憩には十分な広さでした。 朝食ビュッフェは種類豊富で美味しかったです。 ホテルの立地は抜群で、市内中心部や観光スポットへは徒歩圏内です。 駐車場と駐車場があり、駐車場からホテルまではエレベーターで直結しています。ただ、駐車場からホテルまでのルートは分かりやすい表示が望ましいです。それ以外は、全てにおいて完璧でした。 （原文） Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Die Zimmer waren sauber und die Grösse der Zimmer, für einen Kurzurlaub absolut ausreichend. Das Frühstücksbuffet war vielseitig und lecker. Die Lage des Hotels ist sehr gut. Das Zentrum und die Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Parkplätze/Parkhaus sind vorhanden. Mit einem Fahrstuhl gelangt man von der Parkgarage direkt ins Hotel. Jedoch könnte man den Weg von der Parkgarage ins Hotel etwas besser anschreiben. Ansonsten war wirklich alles perfekt.

（Google による翻訳）現金で支払いましたが、1ヶ月以上経った今でも請求書が届きません。 受付係はメールで請求書を送ると明言していたのですが、全く届きませんでした。 メールアドレスは見つからず、Googleマップに掲載されている電話番号も間違っているため、誰にも連絡が取れません。 受付係の対応は全くもってフレンドリーではありませんでした。ホテル業界ではよくあることです！ このような対応は全くもってプロフェッショナルではなく、到底受け入れられません。 シングルルームは160ユーロもかかりましたが、朝食はほとんど味気ないものでした… 請求書をようやく受け取ることはできますか？ （原文） Ich habe in bar bezahlt und bis heute, über einen Monat später, keine Rechnung erhalten. Die Rezeptionistin hat mir ausdrücklich versprochen, die Rechnung per E-Mail zu schicken, aber das ist einfach nie passiert. Eine E-Mail-Adresse ist nirgends zu finden, und die auf Google Maps angegebene Telefonnummer ist falsch – man kann also niemanden erreichen. Die Mitarbeiterin an der Rezeption war alles andere als freundlich – und das in der Hotelleriebranche! So ein Verhalten ist völlig unprofessionell und inakzeptabel. Mein Einzelzimmer kostete 160 Euro, das Frühstück hat so gut wie gar nicht geschmeckt... könnte ich bitte endlich meine Rechnung erhalten?

（Google による翻訳）部屋の暖房とエアコンが壊れていて、凍えるほど寒かったです。幸い2泊だけでした。最終日は別の部屋を提案されましたが、あと1泊だけだったので断りました。妹の部屋でも同じ問題がありました。特に冬場は、チェックインしたらすぐにエアコンの状態を確認してください！☝️ （原文） Heizung, Klimaanlage im Zimmer defekt, war ne kalte Angelegenheit. Zum Glück nur 2 Nächte, hatten mir für die letzte Nacht ein anderes Zimmer angeboten, wegen noch 1 Nacht abgelehnt. Bei meiner Schwester im Zimmer ebenfalls gleiches Problem. Prüft gleich beim Zimmerbezug grad im Winter die Klimaanlage ☝️

（Google による翻訳）経営者様 新しく魅力的なホテルなので、何度かご宿泊させていただいております。直接的、間接的に25年間、ホテル業界に携わってまいりました。バスルームやシーリングにカビが生えるのは避けられないことです。多くのホテル、特に経営陣がこの問題を無視するようなホテルにはならないでください。 またお越しいただけることを楽しみにしている一宿泊客として、感謝申し上げます。 （原文） Sehr geehrtes Management, Ich habe schon öfters in Ihrem Hotel übernachtet, da es neu und ansprechend ist. Seit 25 Jahren habe ich direkt oder indirekt mit der Hotellerie zu tun. Was immer zwangsläufig auftritt, ist Schimmel im Badezimmer bzw. an den Dichtungen. Bitte seien Sie nicht eins der vielen Hotels, hauptsächlich des Managements, die dieses Problem ignorieren. Danke und lieben Gruß von einem Hotelgast, der gerne wieder kommen möchte!

朝食の雰囲気がひどいです。 8時頃に朝食を摂りに降りて行きました。 ちょうど2グループが退出するところで わたし1人になりました。 タイミング的に片付けをするのは わかるのですが すぐそばで足音はバタバタ、 カトラリーや食器をガチャガチャ、 女性スタッフの粗暴さが酷すぎでした。 どうしてそこまで大きな音を立てるの？ わたしはお客として見えていないの？ それとも早く追い出したいの？ 立ち上がってそう訊きたいくらいでした。 このクラスのホテルを泊まり歩いてきましたが、こんなことは初めてです。 今までの他のホテルでは快適な空間を提供する配慮がされていたのだときちんと配慮がされていたんだなと認識しました。 朝から嫌な気分です。 せっかく美味しいのにホスピタリティゼロ。 立派なのは建物だけ？残念です。 追記: 翌朝は快適でした。朝食に降りた時、人が沢山いて安心しました。普通はすいているほうが嬉しいのに、ここでは逆ですね。 さらに追記:フロントスタッフはとても感じが良くて親切です。

天井が高くていい。 特に食堂の天井は高い。

穴場の世界遺産

（Google による翻訳）内外ともに本当に美しい建築でした。温かく迎えていただき、接客サービスも素晴らしく、とても親切でした。朝食も美味しく、新鮮なフルーツや野菜の種類も豊富でした。何も悪くなく、自信を持っておすすめします。また必ず来ます！😊 （原文） Absotutely beautiful architecture inside & outside. We felt very welcome, and customer service was really good and friendly. Breakfast was good and offered a great variety of fresh fruits and vegetables. Can't say anything bad, big recommendations. We will be back!😊

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整備されたホテルです。施設全体が近年近代化され、客室はスタイリッシュで、バスルームも快適でした。 とてもフレンドリーな歓迎を受け、常に笑顔で迎えられました。 朝食はまあまあでしたが、もう少し選択肢があれば良かったと思います。特に残念だったのは、客室の補充がされていなかったことです。午前9時半には、すでに品切れになっているものもあり、残念ながらそのままでした。 全体的にとても素敵なホテルで、中心部にとても近いです。しかし、周辺は騒がしく、ホテルの雰囲気とは合っていないように感じました。 （原文） Sehr schönes, gepflegtes Hotel. Die komplette Einrichtung wurde in den letzten Jahren modernisiert, stilvolle Zimmer, unser Bad war okay. Wir wurden sehr freundlich empfangen, haben immer ein Lächeln geschenkt bekommen. Das Frühstück ist okay, jedoch hätten wir uns etwas mehr Auswahl gewünscht. Besonders schade ist, es wurde nichts nachgeräumt. Gegen 09.30 Uhr waren bestimmte Dinge bereits alle, dabei blieb es leider auch. Generell aber ein sehr schönes Hotel, es liegt sehr nah am Zentrum. Das direkte Umfeld ist aber laut und passt nicht zum Hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、美しく歴史あるホテルです。レーゲンスブルクの中心部に位置し、すべてが徒歩圏内です。レセプションのスタッフは非常にフレンドリーで親切でした。朝食サービスも素晴らしかったです！種類も豊富で、雰囲気も最高です。個人的に特に素敵だと思ったのは、長年ホテルに宿泊した著名人の肖像画が飾られていたことです。管理人さんの肖像画が飾られていたこと、そして従業員にも肖像画が飾られるという「栄誉」を与えられたことが本当に素晴らしいと思いました :-) このホテルをぜひお勧めします！素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Ein wunderschönes, historisches Hotel mit einer tollen Lage. Man ist mitten in Regensburg und kann alles fußläufig erreichen. Der Empfang an der Rezeption war äußerst nett und zuvorkommend. Der Service beim Frühstück war auch hervorragend! Tolle Auswahl und das Ambiente ist traumhaft. Was ich persönlich besonders schön fand- im Flur hängen die ganzen Persönlichkeiten, die bereits in dem Hotel zu Gast waren und da hing ein Bild vom langjährigen Hausmeister. Das er dort hängt fand ich richtig toll, dass eben auch Mitarbeiter "die Ehre" bekommen, dort zu hängen :-) ich würde das Hotel auf jeden Fall weiterempfehlen! Danke für den schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）クレジットカードにはご注意ください！ 残念ながら、キャンセルせざるを得なくなり、ホテルからキャンセル確認のメールを受け取りました。キャンセル確認から2日経っても、まだ料金が引き落とされていました。最初のメール→返信なし、2回目、3回目→返信なし！電話での連絡も取れませんでした（電話番号も知っていたのに）。その後、銀行を通して返金手続きをしなければならず、大変でした。どうしてもここに泊まりたいなら（レビューをご覧ください）、キャンセルが簡単なウェブサイトから予約することをお勧めします。 追伸：スペインのホテルチェーンです！ （原文） Vorsicht bei Kreditkarten !!! Wir mussten leider stornieren, Bestätigung der Stornierung vom Hotel bekommen. 2 Tage nach der bestätigten Stornierung wurde trotzdem abgebucht. 1.Email -> keine Antwort, 2. + 3. keine Antwort ! Telefonisch nicht mehr erreichbar (die hatten ja auch unsere Telefonnummer) Über die Bank dann mit Aufwand Geld zurück geholt. Wer unbedingt hier absteigen will (s. Rezensionen) sollte über ein Portal buchen, da ist eine Stornierung einfacher. p.s. spanische Hotelkette !

スタッフの皆さんは感じが良くとても清潔なホテルでした。ウェルカムドリンクでビールがスパークリングワインがいただけます！ 朝食は是非食べたほうが良いですよ～

（Google による翻訳）ホテルの立地は、駐車場も含めて最高です🤩 朝食、犬の同伴、駐車場込みの料金も本当にリーズナブル。一泊するのには完璧でした。 ベッドは素晴らしく、ホテル全体が愛情を込めて運営され、装飾もされています。バスルームが少し古めかしかったですが、全く気になりませんでした。清潔で可愛らしく、必要なものはすべて揃っています。通りに面した部屋に泊まったのですが、窓を開けているととても騒がしかったです。夏はそれが問題になるので、裏側の部屋をお願いしたかったと思います。とはいえ、「市内中心部」で「夜は静か」なホテルというのは、なかなか実現できないのも事実です😊 なので、100%おすすめです！それに、レーゲンスブルクはとにかく美しい街です🥰 （原文） Die Lage des Hotels inkl. Parkplätzen ist unschlagbar. 🤩 Und auch der Preis für Zimmer inkl. Frühstück, Hund und Parken absolut fair. Für eine Zwischenübernachtung war es perfekt. Die Betten sind super und das ganze Hotel mit viel Liebe geführt und eingerichtet. Da ist es auch für uns wirklich egal, dass das Bad schon etwas älter ist. Es ist sauber und süß da, was man braucht. Wir hatten ein Zimmer zur Straße, was bei offenem Fenster sehr laut war. Im Sommer wäre das schon ein Problem bzw. dann würde ich um ein Zimmer nach hinten raus bitten. Allerdings weiß man ja auch, dass ein Hotel „Mitten in der Stadt“ und „nachts ruhig“ vielleicht nicht gut umzusetzen ist 😊 Also 100% Empfehlung! Und Regensburg ist ohnehin eine wunderschöne Stadt 🥰

（Google による翻訳）レーゲンスブルクを散策中にこのホテルに泊まって本当に良かったです。趣のある家族経営のホテルという感じで、まさに本物のドイツ体験ができました。立地も良く、どこへ行くにも歩いて行けます。スタッフはフレンドリーで英語も話せました。朝食ビュッフェは素晴らしく、アメリカで食べたものより断然美味しかったです。次回の旅行でも必ずまた泊まりたいです！ （原文） We loved staying at this hotel while exploring Regensburg. It felt more like a quaint mom-and-pop hotel and a truly authentic German experience. The location is great and walkable to everything. The staff were friendly and spoke English. The breakfast buffet was so amazing way better than anything we have in the states. Will definitely stay there again on a future trip!

（Google による翻訳）旧市街のすぐ近く、徒歩圏内にある素晴らしいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、気配りがあり、親切で、まるで慣れ親しんだ場所にいるような気分になります。ホテルの駐車場は1日12ユーロというお手頃価格で利用できます。朝食もとても美味しかったです。 （原文） Sehr feines Hotel in der Nähe der Altstadt, die fußläufig erreichbar ist. Personal sehr freundlich, umsichtig und hilfsbereit - familiär fühlt man sich aufgehoben. In der hoteleigenen Garage kann man sein Auto zu einem fairen Preis von 12 € pro Tag parken. Sehr gutes Frühstück

（Google による翻訳）市内中心部と中央駅のちょうど中間という絶好のロケーションです。サイクリング旅行で訪れましたが、電話での予約から受付、朝食まで、サービスは素晴らしかったです。充電設備付きの自転車置き場も利用できます。強くお勧めします。朝食は素晴らしく、独創的で、雰囲気も最高でした。 （原文） Tolle Lage, genau zwischen Innenstadt und Hauptbahnhof. Wir sind als Radtouristen gekommen. Service von telefonischer Buchung über Empfang bis zum Frühstück spitze. Radkeller mit Lademöglichkeit vorhanden. Sehr empfehlenswert. Frühstück spitze und kreativ, tolles Ambiente.

（Google による翻訳）ウェルカムドリンクでとても温かく迎えていただきました。お部屋は広々として清潔感があり、朝食ビュッフェも美味しかったです。でも、本当に最高なのは朝食ビュッフェのフルーツサラダです！よく旅行するので、フルーツサラダは大好きですが、こんなに美味しいのは初めてです！ （原文） Wir wurden sehr freundlich mit einem Willkommensgetränk begrüßt. Das Zimmer ist schön groß und sauber. Das Frühstücksbuffet ist gut. Aber was wirklich unschlagbar ist: der Obstsalat im Frühstücksbuffet! Ich reise gerne und viel - aber so einen guten hatte ich noch nie!

（Google による翻訳）レーゲンスブルクの旧市街の絶好のロケーションです。入り口の女性スタッフはとても親切でした。到着すると、持続可能なろ過水を入れるためのガラスボトルが提供されます。朝食は種類豊富でボリュームたっぷりです。客室は快適で清潔です。 （原文） Super gelegen in der Altstadt von Regensburg. Die Damen am Eingang sind sehr herzlich. Bei Anreise erhält man eine Glasflasche zum Befüllen mit Filterwasser (nachhaltig). Das Frühstück ist reichhaltig und vielfältig. Die Zimmer sind gemütlich und sauber.

（Google による翻訳）通過中にホテル・ルイスに1泊しました。急な予約でしたが、スタッフはとても親切でした。ホテルの立地は素晴らしく、旧市街にも近いです。部屋の装飾は特別な魅力があり、とても快適に過ごせ、ベッドでぐっすり眠ることができました。すべてが清潔で機能的な設備が整っていました。 朝食は種類が豊富で、とても美味しかったです。 特にホテル裏の庭園が気に入りました。 このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） Auf der Durchreise eine Nacht im Hotel Luis übernachtet. Die Buchung war recht kurzfristig und das Personal war total freundlich. Die Lage des Hotels ist top, nahe Altstadt. Die Zimmereinrichtung hat einen besonderem Charme und ich habe mich sehr wohl gefühlt, sowie in dem Bett gut geschlafen. Es war alles sauber und zweckmäßig eingerichtet. Das Frühstück war sehr vielseitig und alles total lecker.. Besonders hat mir der Garten hinter dem Haus gefallen. Ich kann das Hotel empfehlen.

（Google による翻訳）まとめると、良い点はたくさんありますが、残念ながら欠点もたくさんあります。それでは詳細を見ていきましょう。立地：一方で、市内中心部に非常に近いです。旧市街のあらゆる場所に徒歩で適度な時間で行くことができ、車は必要ありません。しかし、ホテルはかなり交通量の多い通りに位置しているため、静かではありません。客室／ホテル内空間：全てが非常にスタイリッシュで、ダークカラーで装飾されています。ありがたいことに、ホテルの写真よりも実物は少し明るめです。地理の授業で使った古地図など、多くの素敵なディテールが魅力を高めています。客室とバスルームも十分な広さです。しかし、収納スペースはほとんどありません。特にバスルームではそれが顕著です。壁に取り付けられた小さなタオル掛けとドアに2つのフックがありますが、タオルにループがないため、部分的にしか使えません。朝食：せいぜい平均的なもので、種類も少ないです。 4泊滞在する場合、同じ4種類のソーセージと3種類のチーズでは飽きてしまいます。スタッフ：スタッフは一貫して非常にフレンドリーで親切で、これは大きなプラスです。チームに心から感謝しています！ 車/駐車場：裏庭に数台分のスペースがあり、建物の隣に充電用のウォールボックスがある3つのスペース、通りの向かい側に多くのスペースがある地下駐車場があります。駐車料金は8ユーロです。充電料金は少し奇妙です。1泊15ユーロの定額です。小さなバッテリーを搭載している場合や、10kWhのみを充電したい場合は意味がありません。私の大きなバッテリーでは、車がほぼ空のときにのみプラグを差し込んだので問題ありませんでした。通りの騒音、限られた収納スペース、朝食の種類/選択肢の少なさなどのマイナス点については、残念ながら全体的な評価を下げる2つの問題を挙げる必要があります。ホテル内での喫煙が罰金の脅迫の下で禁止されているのは良いことです。しかし、宿泊客がホテルのすぐ外で喫煙していて、部屋が1階にある場合、窓を開けていると煙にさらされることになります。それに、私たちの部屋はひどい臭いがしました。一日の終わりに遠出から戻った時、特にそれが顕著でした。トイレの強い臭いがしました。換気システムに何か問題があるに違いありません。本来なら良いホテルなのに、平凡な評価しか付けられないのは本当に残念です。 （原文） Zusammengefasst kann man sagen, viel Licht, aber leider auch viel Schatten. Nun im Detail. Lage: Auf der einen Seite ist man sehr innenstadtnah. Man erreicht alle Punkte der Altstadt in vertretbarer Zeit zu Fuß und braucht kein Auto. Auf der anderen Seite liegt das Hotel an einer recht stark befahrenen Straße. Ruhig ist es nicht. Zimmer/Hotelräume: Alles ist hier extrem stylisch und in dunklen Farben gehalten. Real ist es Gott sei Dank etwas heller, als es auf en Bilder des Hotels wirkt. Viele nette kleine Details wie alte Karten aus dem Geografieunterricht machen es noch charmanter. Das Zimmer und das Bad haben auch eine gute Größe. Ablageflächen gibt es aber so gut wie keine. Eklatant ist das vor allem im Bad. Da gibt es für die Handtücher einen kleinen Wandhalter und zwei Haken an der Tür, die aber nur bedingt nutzbar sind, da die Handtücher keine Schlaufen haben. Frühstück: Das ist bestenfalls Durchschnitt und bietet wenig Abwechslung. Wenn man wie vier Nächte zu Gast ist, dann sind die gleiche vier Sorten Wurst und drei Sorten Käse einfach langweilig. Personal: Das war durchgehend sehr freundlich und hilfsbereit und einer der ganz großen Pluspunkte hier. Ganze dickes Dankeschön ans Team. Auto/Parken: Hier gibt es ein paar Plätze auf dem Hinterhof, drei Plätze neben dem Haus mit Wallbox zum Laden und auf der anderen Straßenseite eine Tiefgarage mir sehr vielen Plätzen. Ein Parkplatz kostet 8€. Etwas eigenartig ist die Bezahlung beim Laden. Hier bezahlt man pauschal 15€ die Nacht. Das ergibt keinen Sinn, wenn man einen kleinen Akku hat oder nur 10 KWh nachladen will. Mit meinem großen Akku war das in Ordnung, da ich das Auto nur nahezu leer angeschlossen habe. Bei den Negativpunkten wie Straßenlärm, wenig Ablageflächen und wenig Abwechslung/Auswahl beim Frühstück seien noch zwei Punkte benannte, die die Wertung leider ordentlich runterziehen. Es ist gut, dass im Hotel Rauchen unter Androhung von Geldstrafe verboten ist. Wenn die Hotelgäste dann aber direkt am Hotel rauchen und man sein Zimmer im ersten Stock hat, raucht man bei offenem Fenster mit. Und unser Zimmer hat extrem schlecht gerochen. Das war sehr auffällig, wenn man am Ende des Tages vom Ausflug zurückgekommen ist. Dann hat es stark nach Toilette gerochen. Hier muss etwas mit dem Lüftungssystem im Argen liegen. Am Ende sehr schade, dass ich ein potentiell gutes Hotel leider nur mittel bewerten kann.

（Google による翻訳）このホテルには独特の魅力があり、部屋は清潔で整頓されていて、必要なものはすべて揃っています。気温が30度にも達する暑さにもかかわらず、古い建物のおかげで部屋は快適でした。部屋には小さな扇風機まで設置されており、細部への配慮が素晴らしいです。温かいおもてなしと温かいお見送りを受けました。ホテルは市内中心部に近いですが、静かで快適です。確かに車や救急車は通行しますが、それはどの大都市でも同じことです。😃 またぜひ来たいです😎 （原文） Das Hotel hat seinen ganz persönlichen Charme, die Zimmer sind sauber und ordentlich. Es ist alles da was man braucht. Trotz 30 Grad war es im Zimmer angenehm durch den Altbau, sogar ein kleiner Ventilator war im Zimmer - Liebe zum Detail. Wir wurden herzlich begrüßt und ebenfalls so verabschiedet. Das Hotel liegt Nahe der Innenstadt aber es ist trotzdem schön ruhig - klar fahren Autos oder der Krankenwagen aber das ist in jeder größeren Stadt 😃 Gerne wieder 😎

（Google による翻訳）通過中にホテル・ルイスに2泊しましたが、本当に気に入りました。スタッフの皆さんはとてもリラックスしていてフレンドリーでした。保冷剤も再冷凍してもらえました。内装も素晴らしく、朝食も美味しかったです。街の中心部にありながら静かでした。またぜひ訪れたいと思っています！ありがとうございました！ （原文） Wir waren 2 Nächte zur Durchreise im Hotel Luis und uns hat es super gut gefallen. Alle sehr locker und freundlich. Sogar unsre Kühlakkus wurden wieder gefrostet.Einrichtung besonders und Frühstück war auch sehr lecker. Liegt gut zentral und dennoch ruhig. Gerne wieder! Danke nochmal!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。清潔でシック、そして実用的な家具が備わっており、スタッフもとてもフレンドリーです。旧市街と鉄道駅から徒歩圏内という便利な立地です。駐車場も安く、通りの向かいには美味しいピザ屋とバーが併設されています。 全体的に非常におすすめです。 （原文） Tolles Hotel, sauber, schicke und praktische Einrichtung, sehr nettes Personal, sehr zentral fußläufig zur Altstadt und Bahnhof gelegen. Parken günstig, leckere dazugehörige Pizzeria mit Bar direkt gegenüber. Insgesamt sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）美しいシティホテル。とても清潔で、雰囲気も良く、駐車場は8ユーロ。朝食も美味しく、大きなコーヒーマグも用意されています。スタッフも親切。ベッドも快適。通りに面していて、旧市街まで徒歩約20分です。ちょっとした休暇に最適です。お得感があります。 （原文） Schönes Stadt-Hotel. Sehr sauber. Schönes Ambiente. Parken 8 Euro. Leckeres Frühstück. Grosse Kaffeehaferl. Nettes Personal. Gute Betten. Direkt an einer Strasse. Ca. 20 min. zu Fuß in die Altstadt. Für einen Kurzurlaub super. Preis/ Leistung gut.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなホテルで、お部屋も素敵でした。立地も良く、レーゲンスブルクでの滞在には最適です。ただ、私たちの部屋のバスルームは少し狭かったです。小さな洗面台と、もちろんシャワーとトイレしかありませんでした。 （原文） Nettes, sehr freundliches Hotel, hübsche Zimmer. Gute Lage, ein perfekter Ort für einen Zwischenstopp in Regensburg. Lediglich das Badezimmer in unserem Zimmer war ziemlich eng. Es gab nur Platz für ein winziges Handwaschbecken und natürlich Dusche und WC.

（Google による翻訳）市内中心部、または旧市街の端に位置する、素晴らしいホテルです。車や電車でのアクセスも非常に便利です。地下駐車場、または空きがあればホテル正面に15ユーロで駐車できます。ホテル自体は古いですが、状態は良く、とても清潔です。必要なものがすべて揃った広々とした部屋に宿泊し、ベッドも快適でした。広々としたホテルバーもありますが、今回は利用しませんでした。レセプションの隣で、種類豊富な朝食を提供しています。スタッフはフレンドリーで親切で、ホテルでは丁寧に対応していただきました。市内観光に最適な場所です。 ホテルへのおすすめ：ベストウェスタンを初めて利用される方は、駐車場と入口にその旨を必ずご記入ください。私たちが初めて通り過ぎましたが、その日は他にも利用した人がいました。 （原文） Gutes Hotel das zentral am Rande des Stadtkerns bzw. der Altstadt liegt und bei der Anreise mit Auto oder Bahn sehr gut erreichbar ist, das Auto kann in der Tiefgarage oder wenn Platz ist direkt vor dem Hotel für aktuell 15€ geparkt werden. Das Hotel ist zwar älter aber top in Schuss und sehr sauber. Wir hatten ein sehr geräumiges Zimmer mit allem was man braucht, die Betten waren bequem. Es gibt eine geräumige Hotelbar die wir allerdings nicht genutzt haben. Es gibt Frühstück mit guter Auswahl neben der Rezeption. Das Personal ist freundlich und uns gegenüber zuvorkommend, wir haben uns im Hotel gut aufgehoben gefühlt. Für einen Citytrip eine perfekte Adresse👍 Eine Empfehlung ans Hotel, ihr seit ja neu bei Best Western, schreibt das zwingend ans Parkhaus und auch an die Zufahrt, wir sind zuerst vorbeigefahren und waren an dem Tag nicht die Einzigen.

（Google による翻訳）ホテルは中央駅の近くに位置し、市内中心部からもそれほど遠くありません。ホテル全体が美しく整えられ、清潔で整然としています。客室は広々としており、センスの良い内装です。マットレスは素晴らしく、ぐっすりと眠ることができます。バスルームも十分な広さで、シャワーも素晴らしいです。朝食ビュッフェは種類豊富で、誰もが満足できるものばかりです。スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。本当に素晴らしい滞在先です。快適に過ごし、楽しい時間を過ごせました。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Das Hotel liegt zentral in der Nähe vom Hauptbahnhof und auch zum Zentrum ist es nicht weit. Das Hotel ist sehr schön eingerichtet und in allen Bereichen sehr sauber und ordentlich. Das Zimmer ist geräumig und geschmackvoll eingerichtet. Die Matratzen sind sehr gut, man kann super schlafen. Das Bad ist auch nicht klein und die Dusche ist klasse. Das Frühstücksbüffet ist vielfältig und für jeden etwas dabei. Das gesamte Team ist sehr freundlich und zuvorkommend. Hier ist ein tolles Team am Start. Man kann sich richtig wohlfühlen und genießen. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）とても良いホテルでした。フレンドリーなレセプションと素敵な部屋でした。裏庭に面した部屋に宿泊し、静かな夜を過ごしました。部屋はとても清潔でした。バーと朝食ビュッフェのサービスも素晴らしかったです。品揃えが豊富で、何かが足りなくなってもすぐに補充してくれました。駅まで徒歩10分以内です。このホテルを強くお勧めします。 （原文） Sehr gutes Hotel. Freundlicher Empfang und schöne Zimmer. Wir hatten ein Zimmer zum Hinterhof und hatten eine ruhige Nacht. Die Zimmer waren sehr sauber. Die Bewirtung an der Bar und beim Frühstücksbuffet war hervorragend. Sehr reichhaltig und wenn was vergriffen war, wurde sofort nachgefüllt. Der Bahnhof ist fußläufig in unter 10 Minuten zu erreichen. Wir können das Hotel sehr empfehlen.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、駅からも歩いてすぐです。フロントのスタッフは親切で、とても助かりました。 部屋は広々としていて快適で、静かでした。 朝食ビュッフェも美味しかったです。 （原文） Very nice hotel, a short walk from the railway station. Reception was friendly and helpful. The room was spacious and comfortable and quiet. The breakfast buffet was nice.

（Google による翻訳）先週末、友人数名とレジャーでここに滞在しましたが、とても快適な時間を過ごしました。レーゲンスブルクの市内中心部へは徒歩でも公共交通機関でも簡単にアクセスできる便利なロケーションです。また、私が経験した限りでは静かで安全なエリアです。客室は快適で、デザインも良く、とても清潔でした。朝食も素晴らしく、甘いものから塩味のものまで、豊富な選択肢がありました。レセプションとバーのスタッフはフォーマルながらも、親切で温かい対応をしてくれました。ただ、Wi-Fiの接続があまり安定していなかった点が残念です。 全体的に見て、とてもお得なホテルなので、お勧めします。 （原文） I stayed over here last weekend with some friends as a leisure guest and I had a very pleasant time. The location is perfect to get to Regensburg’s city centre by foot, as well as with public transport. It’s also a quiet and safe area from what I’ve experienced. The rooms are comfy, well-designed and very clean. Breakfast is great and has lots of options both sweet and savoury ones. Staff from reception/bar is formal but still welcoming and helpful. On the flip side though I have to note that wi-fi connection is not very stable. Overall I would still recommend it as I find it of great value.

（Google による翻訳）地下駐車場と建物正面に駐車スペースを備えた大型ホテルです。広々とした静かな客室には、セーフティボックス、エアコン、そして無料コンセントが多数設置されています。広々としたバスルームには、バリアフリーシャワーも完備しています。朝食は充実しており、屋内でも屋外でもお楽しみいただけます。喫煙可能なテラスもございます。 （原文） Großes Hotel mit Tiefgarage und Stellplätzen vor dem Haus. Geräumige ruhige Zimmer mit Safe, Klimaanlage und genügend freien Steckdosen. Großes Badezimmer mit barrierefreier Dusche. Gutes Frühstück. Kann innerhalb und außerhalb eingenommen werden. „Raucher Terrasse“ ist auch vorhanden.

（Google による翻訳）私たちは 3 つのダブルルームに宿泊しましたが、部屋と家具に満足しました。朝食もまあまあでした。良い点は、車を駐車できる駐車場 (追加料金) です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Wir haben 3 Doppelzimmer bewohnt und waren mit dem Zimmer und der Ausstattung zufrieden. Auch das Frühstück war in Ordnung. Positiv zu erwähnen ist die Parkgarage, wo (mit Aufpreis) das Auto abgestellt werden kann. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend!

（Google による翻訳）とても良いホテルでした。まず、広々とした部屋ととても快適なベッドがあり、すべてが完璧に清潔でした。他の方のコメントを読んで、毎日掃除はされないのではないかと心配していましたが、到着すると毎日完璧に掃除されていました。私たちは3部屋利用しましたが、どの部屋もきれいに掃除されていました。朝食は種類豊富でとても美味しく、スタッフもとても親切でした。ホテルは大聖堂から20分以内で、川沿いや街の中心部を散策しながら、この美しい街の建築物や必見の名所を巡りながら、快適な散歩を楽しめます。ホテル周辺には簡単に駐車できます。 （原文） Muy buen hotel, empezamos por la habitación amplia y con una cama muy cómoda todo perfectamente limpio, por algunos comentarios pensé que no iban a hacer la habitación a diario pero cada día al llegar nos la encontramos perfecta, fuimos un grupo con 3 habitaciones y arreglaron todas. El desayuno muy bueno y variado y la atención del personal muy correcta. El hotel está a menos de 20 minutos de la catedral y se puede ir al centro con un más que agradable paseo por el río o por la calle interior viendo algo de la arquitectura y lugares imprescindibles de esta preciosa ciudad. Se puede aparcar en los alrededores del hotel sin problema

（Google による翻訳）ドナウ川サイクリングロードをサイクリングしていたので、ここでチェックインしました。電動自転車は別の乾燥した部屋に保管し、そこで充電することができました。スタッフはとても親切で丁寧でした。バケツの水と雑巾をお願いしたところ、快く受け入れていただきました。大雨で自転車がかなり汚れていたので、掃除したかったのですが、この点は特筆すべき点だと思いました。妻と私は、ここで安心して過ごせたと感じました。ちなみに、朝食もとても美味しかったです。何も問題はありませんでした。 （原文） Wir waren auf dem Donauradweg unterwegs und haben uns hier eingecheckt. Wir konnten unsere E-Bikes in einem separaten u.trockenem Raum unterbringen u.dort auch aufladen. Das Personal war sehr freundlich und Aufmerksam. Bei Anfrage ob wir denn einen Eimer mit Wasser u.Lappen bekommen können wurde der Bitte freundlich nachgekommen. Ich wollte unsere Fahrräder säubern, da Sie ja doch durch den vielen Regen sehr schmutzig waren. Dies fand ich doch erwähnenswert. Meine Frau und ich fanden uns dort gut aufgehoben. Übrigens das Frühstück war auch sehr lecker. Es hat an nichts gefehlt.

（Google による翻訳）ドナウ川のすぐ近くにある素晴らしいホテルです。朝食は種類豊富でボリュームたっぷりです。スタッフはとてもフレンドリーです。近くにレストランがあり、川沿いを少し歩くとレーゲンスブルクに着きます。敷地内に駐車場がありますが、ホテルの駐車場の外にも無料駐車場があります。 （原文） Ottimo hotel vicinissimo.al Danubio. Colazione varia e abbondante. Personale cortesissimo. Ristorante anche vicino e con una passeggiata lungo il fiume si raggiunge Regensburg. Parcheggio il loco, ma si trova posto anche fuori da parcheggio dell'hotel senza pagare.

（Google による翻訳）少し人里離れた場所にありますが、とても静かで、スタッフは大変親切で、部屋もまずまず清潔です。駐車場は十分ではありません。 絶対におすすめできません。エアコンは完全にオフにできません。隙間風がひどく入ります。例えば、クライアントとのミーティングなどで体調を万全に保たなければならない場合は、このホテルはお勧めできません。 （原文） Etwas abgelegen, dafür recht ruhig, ungewöhnlich freundliches Personal und ordentliche Sauberkeit der Zimmer. Parkplatzsituation unzureichend. Absolutes No-Go: Klimaanlage kann nicht komplett ausgeschaltet werden. Es zieht extrem. Wenn man sich also darauf verlassen muss, dass man z.B. für Kundentermine wirklich fit ist, kann ich von diesem Hotel leider nur abraten.

（Google による翻訳）部屋は素敵で広々としていましたが、窓は開きませんでした。朝食は美味しかったのですが、案内表示が分かりにくく、少し混乱していました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ホテル周辺はまだ開発途上です。水辺沿いの散歩は行く価値があります。町の中心部まではホテルからわずか数百メートルです。 （原文） Fijne ruime kamers, alleen de ramen konden niet open. Ontbijt was goed, maar door de onduidelijke routing beetje rommelig. Erg gastvrij en zeer vriendelijk personeel. Gebied rondom hotel is nog in ontwikkeling. De wandeling (langs het water!) Is de moeite waard. Het centrum ligt slechts op paar honderd meter van het hotel.

（Google による翻訳）設備が充実しており、1泊または2泊に最適です。 とても清潔な部屋で、大きなシャワー付きの広々としたバスルームがあります。 わずか数分でドナウ川沿いの市内中心部に到着します。 ピーク時の朝食ビュッフェは混雑していて騒がしいです！ コーヒーメーカーの待ち時間は長く、長い列ができていました。 （原文） Gut ausgestattet für ein, zwei Übernachtungen ideal. Zimmer sehr sauber, geräumiges Bad mit großer Dusche. In ein paar Minuten ist man, entlang der Donau, in der City. Zu Stoßzeiten am Frühstücksbuffet zu voll und laut! Kaffeeautomat mit langer Schlange und Wartezeit.

（Google による翻訳）ハンプトン・バイ・ヒルトン・レーゲンスブルク ハンプトン・バイ・ヒルトン・レーゲンスブルクでの滞在は本当に楽しかったです。客室は清潔でモダン、設備も充実しており、まさにこのカテゴリーのホテルに期待する通りでした。特筆すべきは朝食です。種類も豊富で、新鮮で、とても美味しかったです。 チェックインは迅速かつ簡単で、スタッフはフレンドリーで効率的でした。唯一の欠点は、夜間の駐車場の混雑で、空きスペースを見つけるのが少し難しかったことです。 とはいえ、全体的にはとても快適な滞在でした。このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） Hampton by Hilton Regensburg Ich habe meinen Aufenthalt im Hampton by Hilton Regensburg sehr genossen. Die Zimmer waren sauber, modern und gut ausgestattet – genau das, was man sich von einem Hotel in dieser Kategorie erwartet. Besonders positiv hervorzuheben ist das Frühstück: große Auswahl, frisch und geschmacklich wirklich gut. Der Check-in verlief schnell und unkompliziert, das Personal war freundlich und effizient. Einziger Minuspunkt war die Parkplatzsituation am Abend – hier war es etwas schwierig, einen freien Platz zu finden. Insgesamt aber ein sehr angenehmer Aufenthalt. Ich würde das Hotel auf jeden Fall weiterempfehlen.

（Google による翻訳）ロケーションは市内観光の拠点に最適です。部屋は清潔で設備も整っています。私たちは8月にここに来ましたが、部屋はとてもとても暖かく、残念ながらエアコンがありませんでした。食事はオプションではありません。 （原文） Der Standort ist gut für ein Basis die Stadt zu erkunden. Der Zimmer ist sauber und gut ausgestattet. Wir waren hier im August und das Zimmer war sehr sehr warm und eine Klimaanlage ist leider nicht vorhanden. Verpflegung ist kein Option.

（Google による翻訳）とても残念です！ 初めて宿泊施設を予約し、すでに誰かがチェックインしている別の部屋の鍵を渡されました。 週末にはレセプションには誰もおらず、緊急サービスに電話したときの対応は不親切で、2回目の電話でのみ誰かが情報を伝え、ホテルに来て別の部屋の新しい鍵を渡してくれました。 残念ながら、前のゲストの後、部屋はまったく掃除されていませんでした。 週末に部屋を予約しましたが、ZAR Vitalisが完全に嫌だったので、金曜日の夜に別のホテルを探さなければなりませんでした。 二度としないでください!! 比較として、近くにあるホテル セント ジョージの方がずっと良かったです。フレンドリーで親切なサービス。広くて清潔な部屋。 （原文） Ich bin sehr enttäuscht! Erstes Mal habe ich eine Unterkunft gebucht und Schlüssel zu einem anderen Zimmer bekommen, wo schon jemand eingecheckt wurde. Niemand am Wochendende an der Rezeption, unfreundlicher Service beim Notruf, erst bei zweitem Anruf wurde jemand informiert und ist zum Hotel gekommen, um mir einen neuen Schlüssel zu einem anderen Zimmer zu geben. Leider wurde das Zimmer nach dem vorherigen Gast ÜBERHAUPT NICHT AUFGERÄUMT!! Ich habe das Zimmer für Wochenende gebucht und musste am Freitag Abend ein anderes Hotel suchen, weil ZAR Vitalis völlig abstoßend war!!! NIE MEHR WIEDER!! Zum Vergleich war Hotel St. George, das sich in der Nähe befindet, viel besser. Freundlicher und hilfsbereiter Service. Großes und sauberes Zimmer.

（Google による翻訳）注意！ここはホテルではなく、部屋を貸し出すリハビリ施設です。午後 5 時以降はフロントがなくなり、暗めのボックスからピンを使って鍵を受け取る必要があります。それほど悪くはありませんが、リモートキーには大きな欠陥があります。やっと部屋に入るまで1時間かかりました。それからもう一度外に出ましたが、ホテルのドアが鍵で開かないことに気づきました。するとありがたいことに、地下駐車場でホテルに通じるドアを見つけました。次に私はビールを飲みたかったのですが、機械の端に置いてありました。全力で機械を動かそうとしましたが、部屋には栓抜きも小型冷蔵庫もないことに気づきました。これはコーヒーマシンや無料の水にも当てはまります。水のボトルは 3 ユーロですが、私の場合は賞味期限が 1 か月先でした。プールはありますが、リハビリの授業があるため、午後8時頃までは入ることができません。このことについては全く言及されていない。ホテルと称してプールを宣伝する施設とは違うものを期待してしまうだけです。朝食または少なくともコーヒーは提供されません。通常のシャワーも水の流れが悪く、スパルタなシャワーを要求されるのでちょっと大変です。テレビのリモコンを間違って使用した場合も、50 ユーロを支払います。 この施設をホテルとしてはお勧めできません。リハビリ患者は常にゲストより優先されるので、リハビリとしては大丈夫かもしれません。 （原文） Vorsicht! Das ist kein Hotel, sondern eine Rehaeinrichtung, die Zimmer vermietet. Nach 17 Uhr kein Empfang mehr da, sondern man muss sich den Schlüssel aus einer schlecht beleuchteten Box per Pin holen. Nicht so schlimm, aber der Funkschlüssel hat enorme Macken. Ich habe eine Stunde gebraucht, bis ich endlich ins Zimmer gekommen bin. Dann bin ich wieder raus, nur um festzustellen, dass der Schlüssel nicht die Tür ins Hotel öffnet. Ich habe dann, Gott sei Dank, eine Tür in der Tiefgarage gefunden, die ins Hotel führt. Als Nächstes wollte ich mir ein Bier aus dem Automaten holen, was genau auf der Kante stehen geblieben ist. Mit aller Kraft habe ich dem Automaten dann auf die Sprünge geholfen, nur um festzustellen, dass es weder einen Flaschenöffner, noch einen kleinen Kühlschrank im Zimmer gibt. Das gilt auch für Kaffeemaschine oder kostenloses Wasser. Eine Flasche Wasser kostet 3 € und meins hatte ein Verfallsdatum von in einem Monat. Obwohl es einen Pool gibt, kommt man da nicht vor 20 Uhr oder so rein, weil Reha Kurse laufen. Das wird mit keinem Wort erwähnt. Von einer Einrichtung, die sich als Hotel ausgibt und mit Pool wirbt, erwarte ich einfach was anderes. Frühstück oder wenigstens Kaffee wird nicht angeboten. Eine normale Dusche ist auch etwas schwierig, da das Wasser nicht richtig abläuft und man wird gebeten, spartanisch zu duschen. Außerdem zahlt man 50 € wenn man die TV-Fernbedienung falsch bedient. Ich kann diese Einrichtung als Hotel wirklich nicht empfehlen. Als Reha mag sie ganz okay sein, weil die Reha Patienten immer Vorrang vor den Gästen haben.

（Google による翻訳）ここではホテルとは言えません。センターから約３キロ、リハビリセンターの真ん中に位置する。部屋は大丈夫でした。少しみすぼらしいですが、広くて清潔で快適です。唯一欠けていたのは冷蔵庫でした。私たちは朝食に驚きました。ビュッフェではありませんが、ボリュームのある朝食が入ったトレイが提供されました。私たちが知っているものとは何かが違う。でも本当に良いです。サウナとスイミングプールは午後 8 時からご利用いただけます。地下駐車場には無料の駐車スペースがあります。 （原文） Von Hotel kann man hier eigentlich nicht sprechen. Etwa 3km vom Zentrum entfernt, liegt es mitten in einem Reha-Zentrum. Das Zimmer war okay. Zwar etwas abgewohnt aber groß, sauber und gemütlich. Einzig ein Kühlschrank fehlte. Beim Frühstück waren wir überrascht. Kein Buffet, dafür wurde ein Tablett mit einem großzügigen Frühstück serviert. Halt etwas anders als wie man es kennt. Aber wirklich gut. Sauna und Schwimmbad stehen ab 20 Uhr für die Gäste zur Verfügung. Parkplätze gibt es kostenlos in der Tiefgarage.

（Google による翻訳）私たちにとって理想的な場所にあるホテル。部屋は2人で十分です。レセプションはとてもフレンドリーで、私たちは頻繁にそこに来ますが、何も問題はありませんでした。そして、私たちはいつもそこに再び滞在します。 （原文） Für uns optimal gelegenes Hotel.Die Zimmer sind ausreichend für zwei Personen. Die Rezeption ist ultrafreundlich.Wir sind öfter da und haben noch nie Probleme gehabt. Und wir werden auch immer wieder da übernachten.

（Google による翻訳）このホテルに1泊しました。 客室は設備が整っていて清潔で、車椅子でも利用できます。 サウナとプールは24時間利用可能です。 駐車場も十分にあります。 朝食だけが5つ星中3.5つ星でした。必要なものはすべて揃っていましたが、特に特別なものはなく、選択肢も限られていました。 （原文） Wir waren eine Nacht im Hotel. Zimmer sind gut eingerichtet, sauber und Barrierefrei. Die Sauna und das Schwimmbad sind 24h zugänglich. Parkplätze sind ausreichend vorhanden Nur das Frühstück war 3,5 von 5 Sternen. Alles vorhanden, aber nichts besonderes - eine recht kleine Auswahl.

（Google による翻訳）私はこのホテルに9泊しましたが、フロントではスタッフが常に英語を話しました。 モダンで清潔なプールを午前 7 時や午後 9 時に問題なく利用しました。 ジムは巨大です。 フロントの開閉時間は理学療法センターとして行われる活動によって異なるため、スタッフは朝食時やその他の少し特殊な状況でも非常に親切でした。 そのため、フロアにテーブルが 2 つある以外に大きなスペースはなく、営業時間外のバーサービスはなく、ドリンクディスペンサーのみがあります。 ベッドは快適で、テレビはドイツ語のみを話しました。 素晴らしいロケーション。マックドナルドまで徒歩 10 分、スーパーマーケットまで 13 分、中心部まで 12 分のバス停まで 1 分です。 つまり、（適度な広さで、素晴らしいシャワー、ジム、プールを備えた）シングルルームを持っているかのように過ごすことができます。 私にとっては完璧でしたが、他のものを探している人にはお勧めしません。 私の出発が午後だったため、フロントは親切な例外として、荷物を部屋に置いておくことを許可し、荷物を受け取るために電子キーを預けてくれました。ありがとう （原文） Sono rimasto in questo hotel per 9 notti e alla reception il personale parlava sempre inglese. Ho usato la piscina bella moderna e pulita, in orari come le 7 del mattino o le 21 senza alcun problema. La palestra è enorme. Il personale è stato molto gentile sia per la colazione, che in altre situazioni un po’ particolari, perché la reception ha degli orari di apertura e chiusura che dipendono dalle attività che vengono svolte come centro fisioterapico. A causa di questo non vi sono grandi spazi per poter stare salvo due tavoli al piano e non ci sono servizi di bar fuori dagli orari, solo un distibutore di bibite. Il letto era comodo la Tv parlava solo tedesco. Ottima posizione a 10 minuti a piedi c’è un Mac Donald e a 13 un supermercato a 1 minuto la fermata dell’autobus che porta in centro in 12 minuti. In sintesi vi troverete come se aveste una stanza la singola (di dimensioni notmali, con un ottima doccia e una palestra e una piscina. Per me è stato perfetto, a chi cerca altro lo sconsiglio. A causa della mia partenza nel pomeriggio la reception ha fatto anche una gentile eccezione consentendomi di lasciare i bagagli in camera e lasciandomi la chiave elettronica per riprenderli. Grazie

（Google による翻訳）ホテルはセンス良く装飾され、美しいディテールが心地よい印象を与えます。広々とした客室は、何一つ欠点がありませんでした。デスクと寝室を仕切る大きな両開きのドアが特に素敵でした。2階には紅茶とコーヒー用のテーブルが用意されており、必要な食材はすべて揃っています。 朝食は素晴らしく、種類も豊富で、満足感も十分でした。朝食ルームは終日ビストロ・ボナパルトに変身し、ドリンクや軽食をお楽しみいただけます。夜にホテルに戻るのに最適です。スタッフはフレンドリーで親切で、まさに家庭的な雰囲気です。 立地も抜群で、多くの観光スポットやグルメ体験が徒歩圏内にあります。大通りを離れて小さな路地を散策してみるのも、きっと楽しいでしょう。 （原文） Das Hotel ist geschmackvoll eingerichtet und die schönen Details ermöglichen viele angenehme Eindrücke. In unserem geräumigen Zimmer fehlte es an nichts. Besonders schön war die große zweiflügelige Tür, die den Schreibtisch vom Schlafbereich abtrennt. Für Tee und Kaffee ist im zweiten Stock ein Tisch eingerichtet, auf dem alle Zutaten zu finden sind. Das Frühstück war hervorragend, es gab eine reichhaltige Auswahl und darüberhinaus wurden Wünsche erfüllt. Der Frühstücksraum verwandelt sich übrigens über den Tag in das Bistro Bonaparte, in dem man Getränke und kleine Snacks zu sich nehmen kann, ideal wenn man abends zum Hotel zurückkehrt. Die Mitarbeiter sind freundlich und hilfsbereit und man kann durchaus von einer familiären Atmosphäre sprechen. Die Lage ist einzigartig, viele Sehenswürdigkeiten und viel Sehenswertes sowie kulinarische Erlebnisse befinden sich im fußläufigen Bereich. Es lohnt sich fast immer, die Hauptwege zu verlassen und in die kleinen Gassen hineinzugehen.

（Google による翻訳）レーゲンスブルク旧市街の中心部に位置し、すべての観光スポットへ徒歩圏内です。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋も広々としており、朝食ビュッフェも素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Zentrale Lage in der Altstadt von Regensburg. Alle Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß in ein paar Minuten zu erreichen. Super nettes Personal, sehr großes Zimmer, tolles Frühstücksbuffet. Sehr zu empfehlen!!

（Google による翻訳）数日間滞在しました。市内中心部に近い立地でした。部屋は標準的でしたが、もう少し清潔感があっても良かったと思います。毎日清掃はされていましたが、ベッドの下と床には埃が溜まっていました。ミニバーはありませんでした。朝食は美味しく、誰もが満足できる内容で、午前9時頃には既に空になっている皿もありました。サービスは非常に丁寧でした。通りに面した部屋だったので、少し騒がしかったです。結論：1泊から3泊なら問題ないと思います。 （原文） Waren ein paar Tage dort. Stand Ort Zentrumsnah, Hatten Zimmer Standart, könnte sauberer sein, wurde zwar täglich gereinigt nur unterm Bett und Boden teilweise staubig. Minibar vermisst. Frühstück jeder findet was, gegen 9 Uhr teilweise Platten schon gut geleert. Service war sehr bemüht. Wir hatten Zimmer zur Straßenseite, laut. Mein Fazit für 1 bis 3 Nächte ok.

（Google による翻訳）丁寧に美しく、センス良く改装されました。広々とした客室は価格に見合った価値があり、受付スタッフも親切です。旧市街の最高のロケーションです。私のおすすめは、ヴァーレン通りを見下ろす部屋を選ぶことです。ぜひまた利用したいです。 （原文） Sehr aufwendig, geschmackvoll und mit viel Liebe renoviert. Große Zimmer und faires Preis/Leistungsverhältnis. Nette Empfangsdamen. Beste Altstadtlage. Mein Tipp: Zimmer mit Blick auf die Wahlenstrasse wählen. Wir kommen gerne wieder...

（Google による翻訳）ホテルは丁寧に改装され、古さと新しさが見事に融合しています。スタッフもとてもフレンドリーです。立地も中心部にあり、すべてが徒歩圏内です。部屋はとても広く、ベッドもとても快適でした。 （原文） Das Hotel ist liebevoll restauriert, alt und neu super kombiniert vom Allerfeinsten! Das Personal auch ganz freundlich. Die Lage ist sehr zentral und alles fussläufig zu erreichen. Wir hatten ein sehr großes Zimmer und die Betten sehr erholsam.

（Google による翻訳）旧市街の絶好のロケーションにあるホテルです。魅力的な客室には快適なベッドが備え付けられていました。バスルームにはカウンタースペースが足りず、部屋にはセーフティボックスがありませんでした。クイーンサイズのベッドは1人で寝るには十分でしたが、ベッドの片側が壁に接しているため、2人で寝るには適していませんでした。深夜0時頃になると、中庭が30分ほど騒がしくなり、1階のバーが少し静まり返ったような印象を受けました。その後は静かになりました。私たちはPetersweg駐車場に1日12.50ユーロという割引料金で駐車できました。そこからホテルまでは徒歩約10分です。建物の正面まで車で行くことができ、そこで荷物の積み下ろしができます。旧市街の中心部にありながら比較的静かなロケーションなので、またいつでも泊まりたいと思っています。 （原文） Altstadthotel in perfekter Lage. Zimmer ansprechend, mit bequemen Betten. Im Badezimmer fehlt Ablagefläche. Es gab keinen Safe im Zimmer. Das Queen-Bett war super für eine Person. Da eine Seite an der Wand steht, ist es für zwei Personen aber nicht ideal. Gegen Mitternacht wurde es im Innenhof immer für ca. 30 Minuten sehr laut. Ich hatte den Eindruck, dass dann in der Bar im Erdgeschoss zusammengeräumt wird. Danach war aber Ruhe. Unseren Wagen konnten wir im Parkhaus Petersweg zum ermäßigten Preis von 12,50€/Tag parken. Man läuft von dort ca. 10 Minuten bis zum Hotel. Zum Be- und Entladen kann man vors Haus fahren. Ich würde jederzeit wieder hier übernachten, vor allem wegen der vergleichsweise ruhigen Lage mitten in der Altstadt.

（Google による翻訳）部屋は清潔で素敵で、エアコンとタッチ式照明が完備されていました。しかし、部屋の清掃員はタオルの交換や清掃の有無を一度も確認しませんでした。私たちは11時半から12時半の間に部屋を出たのですが、遅すぎたのかもしれません。こういうことが起こるホテルは初めてです。清掃は朝食の時間頃に行うとのことでしたが、私にとってはかなり早い時間です（7時半から10時、週末は8時半から10時半）。朝食はまずまずでした（目玉焼きとオムレツはとてもおいしかったのですが、果物や野菜の質はあまり良くなく、必ずしも新鮮ではなく、種類もあまり多くありませんでした）。ホテルはあらゆる場所の中心にあり、立地条件も非常に良いです。窓のおかげで騒音はしっかり遮断されます（夜の11時から12時頃は階下の外の音がとてもうるさかったのですが、窓を閉めていると部屋の中は完全に静かでした）。 （原文） The rooms are clean and nice, equipped with AC, touch controls for the lights. Room cleaning never checked to change towels or clean. We left the room between 11.30-12.30, maybe too late, but this is the first hotel where this happens. They mentioned they clean around breakfast time, which is very early for me personally (7.30-10.00 and during weekend 8.00-10.30). Breakfast was acceptable (very good fried egg and omelette, but the fruits / vegetables weren't very good quality and not always fresh, not a lot of variety). The hotel is in the centre of everything, very good locations. Windows seal the noise very well (outside it was very loud downstairs at around 11 - 12 pm and with the window closed there was complete silence in the room).

（Google による翻訳）レーゲンスブルクのドムレジデンツで素晴らしい滞在ができました。私たち（私と同僚）は、会議のためにアパートに 1 週​​間滞在しました。私が先に到着し、トーマスが歓迎してくれました。トーマスはアパート/スイートを詳しく案内し、その歴史について話してくれました。私はアパートがとても美しく快適であることにすぐに感銘を受けました。 2日目、私がカンファレンスに出席している間に同僚が到着しました。幸運なことに、トーマスは同僚のために追加のキーカードを手配することができ、施設内のキーカードディスペンサーから自分で取り出すことができ、私がいなくても同僚は自分でチェックインできるようになりました。私たちは二人ともここに滞在することにとても満足していました。アパートメントにはたくさんの雰囲気があり、ベッドはとても快適で、必要なものはすべて揃っています（無料の炭酸水、ネスプレッソマシン用のコーヒーカップ、ティーバッグ、私自身とても満足していた紙製のキッチンタオルもありました）、そして全体的にアパートはとても快適です（各部屋に個別に調節できる床暖房が付いています！）。ロケーションも最高で、市内中心部にあり、大聖堂や石橋に近く、人里離れた絵のように美しい通りにあるため、騒音に悩まされることはありません。最後に、提供されたサービスも格別でした。週の半ばには清掃も行われ、すべての食器が掃除され、タオルが新しくされ、ゴミが取り出され、コーヒーカップとティーバッグが補充されました。全体として、私たちはレーゲンスブルクで素晴らしい滞在ができました。レーゲンスブルクを訪れる人にはドムレジデンツを心からお勧めします。 （原文） We had an exceptional stay at Domresidenz in Regensburg. We (me and a colleague) stayed in the apartment for one week for a conference. I arrived first and was welcomed by Thomas who gave me an extensive tour of the apartment/suite and told something about its history. I was immediately impressed by how beautiful and comfortable the apartment is. My colleague arrived on the second day while I was at the conference, luckily Thomas was able to arrange an additional keycard for my colleague which he could extract himself from a keycard dispenser at the property such that the colleague could check-in by himself without me having to be there. We were both very happy about are stay here. The apartment has lots of atmosphere, the beds are very comfortable, it is equipped with all the essentials (including complementary sparkling water, coffee cups for Nespresso machine and tea bags, there was even a roll of paper kitchen towels which I was myself very happy with), and overall the apartment is just very comfortable (it comes with floor heating that can be regulated separately for each room!). The location is also great, being in the middle of the city center, close to the Dom and the Stone Bridge, while also being in a secluded, picturesque street so that you are not bothered by noise. Finally, the service provided was also exceptional. There was even a cleaning in the middle of the week where all the dishes were cleaned, towels refreshed, trash taken out and coffee cups and tea bags refilled. All in all, we had a wonderful stay here in Regensburg and would wholeheartedly recommend the Domresidenz to anyone visiting Regensburg!

（Google による翻訳）大聖堂の邸宅/レーゲンスブルク タンドラーガッセ 6 隣のアンティークショップのイサム氏（オーナー）もとてもフレンドリーに歓迎してくれます。 彼は事前に午後3時に私に電話をかけてきました。 到着/午後5時10分/少し待たなければなりませんでした。 彼はもう一度アパートを調べた。 はじめに/その2 廊下からキッチンエリアへの通路 - 頭を下げて/最大1.60メートル/最初のベッドルームにもあります。 床暖房がとても良かったです。 アパートメントには設備がとても整っています。 古いものと新しいものの組み合わせがとても素敵です。 技術的には最新です。 このアパートを強くお勧めします。 都会の真ん中なのに静かな路地にあります。 ぜひまた来たいです。 まだ足りないものが 1 つあります。それは、細部へのこだわりが本当に素晴らしいということです。 食器洗い用スポンジだけなら👍👍 （原文） Domresidenz/ Regensburg Tändlergasse 6 Sehr freundlicher Empfang von Herrn Isam( Eigentümer) auch von dem Antiquitäten Geschäft nebenan. Er hatte mich vorab um 15.00 Uhr angerufen. Ankunft/ 17.10 Uhr/ musste etwas warten. Er hat nochmals das Apartment kontrolliert. Einführung/ Nr. 2 Durchgänge vom Flur zum Küchenbereich - Kopf einziehen/ bis 1.60 Meter/ auch zum ersten Schlafzimmer. Die Fußbodenheizung tat sehr gut. Das Apartment ist sehr gut ausgestattet. Sehr schöne Kombi zwischen alt und neu. Technisch auf dem neuesten Stand. Ich kann das Apartment sehr empfehlen. Mitten in der Stadt aber in einer ruhigen Gasse. Ich komme gerne wieder. Eins fehlt noch: Die liebe zum Detail ist wirklich toll. Und wenn es nur der Spülschwamm ist.👍👍

（Google による翻訳）この宿泊施設には本当に満足しています！ ドムレジデンツは写真通りの美しさだけでなく、私たちの期待をはるかに上回るものでした。 すべてが完璧に清潔で、家具も丁寧に配置され、細部に至るまで行き届いていました。 特に温かいおもてなしに感謝いたします。最初の瞬間から「歓迎されている」と感じました。 立地は理想的です。静かでありながらも中心部に位置し、必要なものはすべてすぐ近くにあります。 まるで王族のようにぐっすり眠れました。ベッドはとても快適で、とても居心地が良かったです。 家全体と雰囲気が、私たちを特別な気分にさせてくれました。 レーゲンスブルクでの滞在は、まさにハイライトでした。 （原文） Wir sind absolut begeistert von dieser Unterkunft! Die Domresidenz ist nicht nur genauso schön wie auf den Fotos, sondern hat unsere Erwartungen sogar übertroffen. Alles war blitzsauber, liebevoll eingerichtet und bis ins Detail durchdacht. Besonders hervorheben möchte ich die herzliche Gastfreundschaft – man hat sich vom ersten Moment an "willkommen" gefühlt. Die Lage ist ideal: ruhig, aber dennoch zentral, mit allem, was man braucht, in unmittelbarer Nähe. Wir haben königlich geschlafen, die Betten sind sehr bequem und von größtem Komfort. Das ganze Haus und Ambiente haben uns das Gefühl, etwas ganz Besonderes zu sein. Unser Aufenthalt in Regensburg wurde dadurch ein echtes Highlight.

（Google による翻訳）とても素敵なアパートメントととてもフレンドリーなホスト。ホストが個人的に来て、時間をかけてすべてを説明してくれました。設備もロケーションも最高でした。強くお勧めします！ （原文） Super schöne Ferienwohnung und ein sehr freundlicher Gastgeber. Der Gastgeber ist persönlich gekommen und hat sich Zeit genommen um uns alles zu erklären. Die Ausstattung und Lage waren exzellent. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）2025年6月にドムレジデンツに2泊し、素晴らしい時間を過ごしました。 旧市街の中心部にあるこの歴史的な宿泊施設は、美しく改装され、美しい家具が備え付けられています（特にベッドは快適でした）。トーマスさんは簡単なツアーを案内し、全てを説明してくれました。とても親切でした。 100%おすすめです。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Wir haben im Juni 2025 zwei Nächte in der Domresidenz verbracht und hatten eine wunderschöne Zeit. Die historische Unterkunft im Herzen der Altstadt ist sehr schön renoviert und top eingerichtet (v.a. Bett war sehr bequem). Thomas hat uns kurz herumgeführt, alles erklärt und war sehr hilfsbereit. 100 % Empfehlung, würden immer wieder gern hier nächtigen.

（Google による翻訳）美しく装飾されたアパートメントは、主要鉄道駅から徒歩圏内にあり、旧市街の中心部に位置しています。設備は素晴らしく、家具は上品で、ベッドは非常に快適でした。 （原文） Das wundervoll eingerichtete Appartement ist fußläufig vom Hauptbahnhof zu erreichen und liegt mitten in der Altstadt. Die Ausstattung ist hervorragend, die Möbel exquisit und die Betten sehr bequem.

（Google による翻訳）2回目の滞在でしたが、まるで我が家のようにくつろげました。中心部に位置し、エレベーターもあるので、電車での到着も問題ありませんでした。広々としたアパートメントは設備も充実しており、ベッドも快適で、すべてが完璧に清潔でした。自信を持っておすすめします。オーナーに感謝いたします！ （原文） Wir waren zum zweiten Mal hier zu Gast und haben uns wieder rundherum wohl gefühlt. Anreise mit der Bahn ist kein Problem, da super zentrale Lage, sogar mit Fahrstuhl, sehr hochwertige Ausstattung der geräumigen Wohnung, Betten sehr bequem und alles tip top sauber = klare Empfehlung und Dank an den Betreiber!

（Google による翻訳）とても良い宿泊施設で、食事も最高でした。とても気に入りました。立地も良く、高速道路にも街にも近いです。とても清潔で快適でした。湖の素晴らしい景色も楽しめました。ありがとうございました！また戻ってきて、周辺をもっとゆっくり楽しみたいと思っています。 （原文） Very good accommodation and amazing food. We liked very much. Also the position is very good, near the autoroute and also near town. Very clean and comfortable. Wonderful view to the lake. Thank you! We want to come back and have more time to enjoy the surroundings.

（Google による翻訳）私たちの二重記念日の手配は素晴らしかったです。ゲストはとてもプロフェッショナルな対応でした。スタッフは終始とてもフレンドリーで親切でした。サービスチームは非常に丁寧で丁寧でした。お祝いの料理と飲み物は、朝食の品揃えと同じくらい素晴らしかったです。宿泊施設と客室は清潔で、必要なものがすべて揃っていました。 （原文） Die Ausgestaltung unseres doppelten Jubiläum war hervorragend. Sehr professioneller Umgang mit den Gästen. Personal durchweg sehr freundlich und hilfsbereit. Das Serviceteam ist sehr aufmerksam und zuvorkommend. Speisen und Getränke zur Feierlichkeit waren genau so gut wie das Frühstücksangebot. Übernachtungen/ Zimmer waren sauber und mit allem ausgestattet was man benötigt.

（Google による翻訳）お部屋とホテルのサービスは、私たちにとってまさに素晴らしかったです。フレンドリーで温かいレセプション、無料駐車場、そして種類豊富で素晴らしい朝食まで、すべてが完璧でした。さらに、ホテルの立地は、レーゲンスブルクを含む周辺地域を探索したい方にとって最適で、公共交通機関のアクセスも抜群です。 （原文） Das Zimmer sowie die Leistungen des Hotels, waren für uns einfach Super. Angefangen vom freundlichen, netten Empfang, kostenloses Parken des Autos bis hin zum sehr vielfältigen und guten Frühstück. Des weiteren ist die Lage des Hotels perfekt für Leute die, die nähere Umgebung einschließlich Regensburg erkunden wollen hervorragend an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden.

（Google による翻訳）広い駐車スペースがあり、トレーラーを牽引している時にぴったりの素晴らしい休憩所です。フレンドリーなスタッフは、お客様を温かくお迎えしようと最善を尽くしてくれます。朝食は最高でした。スウェーデンとクロアチアを旅して15年間、様々なゲストハウスに泊まりましたが、その中でも一番美味しかったです。本当に素晴らしいです。 （原文） Excellent stop with a big parking space, perfect for when we have a trailer behind the car. Friendly staff that try their best to make you feel welcome. Superb breakfast - the best we tried on our 15 years of staying at different guesthouses on our trips between Sweden and Croatia - just amazing.

（Google による翻訳）まるで自分の家にいるような気分で、サービスも親切でプロフェッショナル、迅速で信頼できます。部屋はいつも清潔です。食事は素晴らしく、多くの高級レストランがこのホテルから学ぶべき点がたくさんあります。朝食も最高です。全体的に見て、この郡を旅行する際のトランジットに最適なホテルです。 （原文） Feel like a home, service is also nice and professional, fast and reliable. Room always clean. Food is amazing, many fine dinning restaurants can learn many things from them. Breakfast is more than good. Overall is my favorite hotel in transition for holiday through the county.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。素晴らしい宿泊施設、とても丁寧なスタッフ、とても清潔で広々とした部屋、そして必要なものがすべて揃った素晴らしい朝食！とにかく最高でした。強くお勧めします！ （原文） Wir hatten eine tolle Nacht. Quartier ausgezeichnet, sehr zuvorkommendes Personal, sehr sauberes und großzügiges Zimmer , fantastisches Frühstück mit allem was dazugehört und mehr! Einfach toll, sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）本当におすすめできるホテルです！湖畔のロケーションは最高で、リラックスしたり散歩したりするのに最適です。客室はモダンで清潔、そしてとても快適な家具が備え付けられており、まるで自分の家にいるかのような気分になります。特に、フレンドリーで親切なスタッフは特筆に値します。チェックインから朝食まで、温かく迎えてくれるサービスを受けられます。朝食ビュッフェは種類豊富で新鮮、申し分ありません。ノイトラウブリングやレーゲンスブルクを旅行するなら、ここは最高の拠点です。また必ず戻ってきます！ （原文） „Ein absolut empfehlenswertes Hotel! Die Lage direkt am See ist traumhaft – ideal zum Entspannen und für Spaziergänge. Die Zimmer sind modern, sauber und sehr gemütlich eingerichtet, man fühlt sich sofort wohl. Besonders hervorzuheben ist das freundliche und aufmerksame Personal: Vom Check-in bis zum Frühstück wird man hier herzlich betreut. Das Frühstücksbuffet ist reichhaltig, frisch und lässt keine Wünsche offen. Wer in Neutraubling oder Regensburg unterwegs ist, findet hier den perfekten Ausgangspunkt. Ich komme auf jeden Fall wieder!“

（Google による翻訳）普通のB&Bレベルです。 受付の方は親切で、全て説明していただきました。 駐車スペースは6ユーロと大変リーズナブルです。 朝食（確か13ユーロだったと思います）は期待通りでしたが、いつものようにスクランブルエッグがありませんでした。 部屋とバスルームは十分な広さがあり、清潔でした。 メインストリートは5階でしたが、とても騒がしかったので、寝る時は窓を閉めました。ブラインドもありませんでした。エアコンはありました。 価格を考えると、総合的に4つ星です。 （原文） Ein normaler B&B Standard. Der Empfang freundlich und alles wurde erklärt. Der Parkplatz mit 6,-€ ist echt ok. Das Frühstück (war glaube ich 13,-€) wie man es kennt, leider wie immer ohne Rühreier. Das Zimmer und Bad ausreichend geräumig und sauber. Nur an der Hauptstraße selbst im 5. Stock sehr laut, also Fenster zu zum schlafen. Und auch keine Jalousien, dafür Klimaanlage. Alles in allem für den Preis 4 Sterne.

（Google による翻訳）私はよくB&Bホテルに泊まります。レーゲンスブルクのB&Bに泊まるのは今回で2回目ですが、今回も大変満足しました。 特に感銘を受けたのは、B&Bの宿泊客として、無料の水と駐車カードが部屋に置いてあったことです。おかげでフロントに行く必要がありませんでした。オンラインチェックインはそういう仕組みで、そのまま部屋に行けるんです。このB&Bは初めて部屋に水を置いてくれました。心遣いに感激しました。本当にありがとうございました。全体的に、期待通りのB&Bでした。これからも頑張ってください！またぜひ利用したいと思います。 （原文） Ich bin oft in B&B Hotels. In diesem in Regensburg war ich das zweitemal und wieder mehr als zufrieden. Was mich besonders beindruckt hat. Das kostenlose Wasser als B&me Kunde und auch die Karte für den Parkplatz lagen auf dem Zimmer. Somit musste ich nicht über die Rezeption gehen. Wenn man Online eincheckt ist das auch der Sinn das man direkt ins Zimmer geht. Dieses B&B war das Erste das mir das Wasser auf Zimmer gestellt hat. Großes Lob fürs mitdenken. Vielen Dank. Insgesamt wie erwartet gewohnte B&B Qualität. Weiter So !!! Ich komme gerne wieder.

（Google による翻訳）滞在に大変満足しました。お部屋はモダンで清潔、そして静かでした。遅い時間でもセルフチェックインがスムーズにできました。立地も便利で、アクセスも良く、ホテルのすぐ隣に駐車場があります。短期の都市滞在や出張におすすめです！ （原文） Wir waren rundum zufrieden mit unserem Aufenthalt. Das Zimmer war modern, sauber und ruhig. Der späte Self-Checkin funktionierte problemlos. Die Lage ist praktisch – gut erreichbar und mit Parkmöglichkeiten direkt am Hotel. Absolut empfehlenswert für einen kurzen Städtetrip oder Geschäftsreise!

（Google による翻訳）ホテルは高速道路と市内中心部（バス2番線で15分）の両方に近く、便利な場所にあります。部屋は設備が整っていて清潔で、ベッドも快適でした。屋根付き駐車場は1泊6ユーロなので、とても便利です。ぜひお勧めします。 （原文） L'hotel è situato in posizione comoda, sia rispetto all'autostrada che al centro (raggiungibile in 15 minuti con la linea 2 del bus). La camera era ben organizzata e pulita, con letti comodi. Il parcheggio coperto ha un costo di 6€ a notte, quindi perfetto. Posto da consigliare certamente.

（Google による翻訳）少し離れた場所にありますが、市内中心部や駅へのバスの便は良好です。バス停はホテルのすぐ目の前です。部屋は清潔で、マットレスはとても快適でした。バスルームはとても狭く、シャワーヘッドは石灰化して黄色っぽく、水の流れも弱かったです。朝食は素晴らしかったです。 （原文） Etwas außerhalb, aber gute Busverbindung in die Innenstadt und zum Bahnhof. Bushaltestelle direkt vor dem Hotel. Zimmer sauber und Matratze sehr gut. Das Bad ist sehr klein, der Duschkopf eher verkalkt und gelblich, der Wasserstrahl ist sehr spärlich. Frühstück war ausgezeichnet.

（Google による翻訳）10時間の過酷なドライブで疲れ果て、かなり遅く到着しました。幸いにも、受付係の方々は大変親切で、チェックイン手続きを迅速に進めてくださり、滞在について詳しく説明してくださいました。暖かく清潔な部屋にゆっくりと横になり、早めに夜を明かすことができて本当に感謝しました。 （原文） Exhausted after a grueling ten-hour drive, we arrived quite late. Fortunately, the receptionist was exceptionally hospitable, quickly expediting our check-in and explaining everything about our stay. We were so grateful to collapse into a warm, clean room for an early night.

（Google による翻訳）まず、良い点から。 部屋は清潔で、クイーンサイズのベッドでぐっすり眠れました。夜遅くの受付の対応も親切でした。 悪い点… シャワーはひどい臭いでした。長い間、カビ取り剤を持ってきてくれる人がいませんでした。写真/動画をご覧ください。 ちょうど着替えたばかりなのに、ハウスキーピングが部屋の真ん中に立っていました。どうやら私がノックしたようです。窓を開けていると、交差点のすぐそばでかなり大きな音がします。5分前だったら、とても恥ずかしい思いをしたでしょう。 その後、受付の人はカビの解決策を探り、問題はずっと前に本社に報告されていたはずの本社のせいだと言い張りました。とはいえ、ハウスキーピングはカビ取り剤を使ってみるべきです。本当に助かります。 結局、彼らはなんとか謝罪を絞り出すことができました。 ベッドの件でまた来たいと思います。しかし、同じ価格（または 10 ～ 20 ユーロ高い）であれば、たとえば Premier Inn の方がはるかに良い選択肢です。 （原文） Vorab das Postive. Zimmer ist soweit sauber und in/auf dem Bett (Queen) habe ich sehr gut geschlafen. Der Empfang (spät) Abends war auch freundlich. Bad points... Die Dusche war schon ekelig. Da war lange keiner mit Schimmelentferner bei. Siehe Bilder/Video. Grade angezogen, stand das Houskeeping mitten im Zimmer. Hatte wohl angeblich geklopft. Mit offenem Fenster ist das aber direkt an der Kreitzung recht laut. 5 Min früher wäre das seht peinlich geworden. An der Rezeption wurden dann nur Ausflüge für den Schimmel gesucht und das Problem auf die Zentrale geschoben, die angeblich schon lange informiert ist. Trotzdem kann das Houskeeping da mal mit Schimmelex ran. Das hilft schon eine Menge. Zu guter Letzt wurde sich dann doch noch eine notdürftig Entschuldigung abgerungen. Für das Bett würde ich wiederkommen. Aber bei gleichen Preisen (oder auch 10 - 20 Euro mehr) ist z.B. das Premier Inn die deutlich bessere Wahl.

（Google による翻訳）部屋はあまりにも青白く、冷蔵庫、アイロン、セキュリティボックス、電子レンジ、基本的なアメニティがありませんでした。美しく清潔な部屋で、芸術的な絵画が飾られていましたが、寝るだけのためのベッドしかありませんでした。スタッフは親切でフレンドリーでした。立地もとても良かったです。 （原文） The rooms are too blanch; no refridgerator, no pressing iron, no security box, no microwave, no common basic amenities. Beautiful and clean room, artistic painting but with just a bed to sleep in.The staffs were nice and friendly. The location was very good.

（Google による翻訳）彼氏の誕生日を祝うため、イビスホテルを予約しました。 ロケーションは最高で、市内中心部まで徒歩圏内です。 しかし、ホテル自体はかなり簡素です。特に特別な点はなく、これ以上の評価はできません。 朝食時、スタッフはビュッフェのチェックや接客をするよりも、ほとんど会話をしていました。ホテルのレストランというより、マクドナルドにいるような気分でした。 全体的に見て、1～2泊の滞在であれば、悪くない選択肢だと思います。 （原文） I booked a stay at the Ibis hotel to celebrate my boyfriend’s birthday. The location is great — it’s within walking distance of the city center. However, the hotel itself is quite basic. There’s nothing particularly special about it, so I wouldn’t rate it higher. During breakfast, the staff spent lot of their time chatting with each other instead of checking the buffet or attending to guests. It felt more like being in a McDonald’s than a hotel restaurant. Overall, it’s an okay option if you just need a place to stay for 1–2 nights.

（Google による翻訳）イビス レーゲンスブルク ツェントラムは、便利なロケーションにあり、清潔でモダン、そして快適な滞在を提供しています。客室はデザイン性に優れ、市内観光に必要なものがすべて揃っており、ベッドも快適です。スタッフはプロフェッショナルで効率的、滞在中はフレンドリーで親切でした。 ホテルは中心部に位置しているため、徒歩での市内観光や公共交通機関へのアクセスが便利です。客室は少しコンパクトですが、機能的で手入れが行き届いています。 （原文） Ibis Regensburg Zentrum offers a clean, modern, and comfortable stay in a very convenient location. The rooms are well-designed with everything needed for a short city trip, and the beds are comfortable. Service was professional and efficient, with staff being friendly and helpful throughout our stay. The hotel is centrally located, making it easy to explore the city on foot and access public transportation. While the rooms are a bit compact, they are functional and well-kept.

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、どこへでも徒歩で行くことができます。部屋は清潔で、素敵な家具が置かれています。朝食も素晴らしく、チェックインとチェックアウトも迅速かつ簡単でした。ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Gut gelegenes Hotel im zu Fuß alles erreichen zu können. Zimmer sauber und schön eigerichtet. Frühstück alles vorhanden und check in sowie check zügig und unkompliziert. Gerne wieder.

（Google による翻訳）なんてひどいホテルなんだ！来ないで！とんでもない。子供3人を連れて路上に放り出された。予約したのに泊まれない。到着確認のために2回も電話した。トルコから旅行中で、24時間のうち車の中ではたった2時間しか眠れなかった。ホテルでぐっすり眠れるとワクワクしていた。子供たちもとても疲れていたのに、オランダで一泊してからオランダへ向かう予定だった。ところが、到着したら空室がないと言われてしまった。対応した受付係は帰宅していて、どうすることもできなかった。寝不足で疲れ果てているので運転できないと伝えたが、相手にされなかった。スカーフを巻いているからというだけで差別を受けていると思う。本当に許しがたい、プロ意識のなさだ。子供3人を連れて午前3時に車で戻らなければならなかったなんて、本当にひどいホテルだ。もし事故を起こしたら、あなたの責任だ。私も病気で、高血圧と動悸があります。あなたのせいでさらに悪化しました。誰もここに来るべきではありません。こんな目に遭うべきではありません。 （原文） Wat een belachelijke hotel is dit niet naar komen schandalig dit met 3 kinderen op straat gezet na een reservering nemen ze ons niet aan. Ik heb 2 keer gebeld om te bevestigen dat ik er aan kom en ik was vanaf turkije onderweg en had maar binnen 24 uur alleen maar 2 uurtjes in de auto geslapen ik was zo verheugd dat ik lekker in een hotel kon slapen mijn kinderen waren ook heel moe alleen de nacht zou ik doorbrengen daarna doorreizen naar Nederland. Maar toen ik aan kwam vertelden ze dat er geen beschikbare kamers waren en de receptioniste dat ik sprak naar huis was en ze niks konden doen ik zei dat ik niet door kon rijden omdat ik helemaal kapot was zonder slaap maar dat interesseerde ze niet dit is gewoon discriminatie denk omdat ik een hoofddoek draag. Het is echt onacceptabel en onprofessioneel echt een belachelijke hotel dat ik 3 uur in de nacht met mijn 3 kinderen terug moest als ik een aanrijding krijg is het jullie schuld. Ik ben ook ziek heb last van hoge bloeddruk en hartkloppingen door jullie is het verergerd. Niemand moet ooit hier komen ze verdienen het niet.

（Google による翻訳）フロントのスタッフは皆とても親切で、国際色豊かでした。皆さんとても親切で、様々な言語を話し、本当にお客様フレンドリーでした。お部屋は清潔で使いやすく、料金を考えると本当に良かったです。チーム全員に感謝します！ （原文） Such a lovely and international team at the desk, they were all so kind and helpful, they spoke so many languages and were truly customer friendly. Rooms were clean and practical, for the price it was really good. Thanks to the whole team!

（Google による翻訳）フルーツサラダはすでに腐っていました。発酵がピークに達していたのです。 夜間のチェックイン時に、予約確認書を提示したにもかかわらず、16ユーロも追加料金を請求されました。受付係はわざと気に留めませんでした。 まともなサービスは朝食時にのみ提供され、差額の返金も含まれていました。ありがとうございます。 しかし、その前にこの男性には、高慢な態度を改め、カスタマーサービスの研修コースを受講することをお勧めします。悪い宣伝はすぐに広まります（チェックイン時には8人がいましたが、8人×16ユーロは高すぎました。ひどいことです）。 新鮮なフルーツを使うようにというアドバイスは、補足です。 （原文） Obstsalat ist schon gekippt - Gährprozess war im vollen Gange. Im nächtlichen Check-In wurden einem einfach mal 16 Euro mehr abgebucht - trotz Vorlage der Buchungsbestätigung. Dem werten Herrn Rezeptionisten war das mit Vorsatz egal. Anständiger Service war erst zum Frühstück anzutreffen inkl. Rückerstattung der Differenz. Danke dafür. Dem Herrn davor rate ich hingegen vom hohen Ross abzusteigen und an einer Schulung für Kundenservice teilzunehmen. Schlechtes Advertisement verbreitet sich gut (wir waren zu 8 beim Check-In -> 8x16 Euro zu viel; eine Frechheit). Der Rat frisches Obst zu verwenden ganz nebenbei.

（Google による翻訳）土曜日の夕方18時30分に到着しましたが、レセプションが閉まっており、サービスや設備が利用できないことがわかりました。玄関の外に手紙と鍵が置いてありました…。 とても汚い部屋。お茶やコーヒーはありません。ケトルはありません。とても小さい部屋。最後のユーザーからの抽選でタンポンを見つけました。水は黄色に見えるので使用しないでください。バスルームが部屋のドアを開けることができないため、外へ出る道をブロックしているため、部屋は火災の危険があります。運転中に所有者が私にクレジットカードを要求する攻撃的な電話をかけてきました。 Bookingですでに支払ったと思っていましたが、間違いでしたので、もちろん後で支払います。しかし、このホテルは基本的に特定の練習に使用されることが多く、他の国に旅行に来てちょっと横になる必要がある人の隣にあるため、オーナーは危険な性格です。オーナーの話し方のため、私は警察と消防隊にこのホテルとオーナーを調査するよう通報しました。アドバイス？このホテルに泊まるのは 1 ユーロの価値もないので、このホテルからは遠く離れたところに滞在してください。 （原文） Arrived at 18.30 Saturday evening just to find that the reception was closed and no services or facilitates available. A letter and key lay outside at the entrance room... VERY dirty rooms. No tea of coffee available. No kettle available. Very SMALL rooms. Found a tampon in a draw from last user. Water looks yellow and should not be used. The room is a fire hazard as the bathroom BLOCKS the way to get outside as it will not allow to open the door of the room. The owner called me AGGRESSIVE demanding my credit card while I was driving. I thought I already paid via Booking but I was mistaken so of course I would pay afterwards. But the owner is a dodgy character as this hotel is basically most used for certain practises, next to people who are just there to travel to another country and need a quick laydown. Because of the way the owner spoke I informed police and the fire brigade to investigate this hotel and owner. Advice? Stay FAR away from this hotel as its not even worth 1 euro to stay there.

（Google による翻訳）都心から離れた静かな場所にあるホテル。しかし、私たちはその金額以上の金額を約束されました。ビュッフェ式朝食は豊富でしたが、必ずしも新鮮ではありませんでした。部屋の清潔さに関しては、もっとできることがあります。 バスルームの吸引がうまくいかなかったので、シャワーを浴びた後、湿気が就寝エリアに入ってきました... （原文） Ein Hotel das abseits von den Innenstadt ruhig gelegen ist. Haben uns aber mehr für das Geld versprochen. Das Frühstücksbuffet war zwar reichlich aber nicht immer frisch. Mit der Sauberkeit im Zimmer könnte mehr getan werden. Im Badezimmer ging die Absaugung nicht, das nach dem Duschen die Feuchtigkeit in den Schlafbereich ging....

（Google による翻訳）部屋はまあまあでしたが、特にバスルームの清掃にもう少し注意を払うことができました。朝、朝食の時間にも歓迎されていると感じさせられたとは言えません...しかし、それが気にならなければ、ホテルは静かな良い場所にあります。 （原文） Room was ok, could do with a little bit more attention to cleaning especially in the bathroom. Can't say that in the morning I was made to feel welcome at breakfast time either...but if you don't mind that, the hotel is in a good quiet location.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、必要なものはすべて揃っており、部屋には冷蔵庫もあります👍。朝食はとても美味しいです。 😉 ホテルにはプールもあるので、今日は利用したいと思います。全体として、私は間違いなくここで部屋をまた予約したいと思います。 （原文） Die Zimmer sind sauber alles vorhanden was man braucht, auch ein Kühlschrank ist im Zimmer 👍. Frühstück ist sehr gut. 😉 Das Hotel hat sogar einen Pool, den ich heute mal nutzen möchte. Im großen und ganzen würde ich auf jeden Fall hier wieder ein Zimmer buchen.

（Google による翻訳）とても良いモダンなホテルです。レーゲンスブルク旧市街から約 10 分の郊外にあり、高速道路の近くにあります。部屋は十分な広さで、とても静かで、ヒーター、シャワーが完備されており、食品が入ったバー冷蔵庫 (ドイツでは珍しい) が備わっています。素敵な明るい部屋でとてもおいしい朝食。スタッフはフレンドリーで親切でした。たくさんの無料駐車場があり、最も良い点は、屋内温水（ぬるま湯）スイミングプールがあることです！私たちはここで 2 泊し、プールを数回利用しましたが、10 日間の旅行の後は確かに良かったです。素晴らしい価値があります。推薦する！ （原文） This is a very good modern hotel. It's in a suburban location about 10 minutes out of Regensburg old town, close to the freeway. It has good size rooms, very quiet, good heaters, good shower, a bar fridge with food in it (rarity in Germany). Very good breakfast in a nice bright room. The staff were friendly and helpful. Plenty of free parking and the best part, it has an indoor heated (lukewarm) swimming pool! We spent two nights here and used the pool a few times, certainly good after 10 days of travelling. Great value. Recommend!

（Google による翻訳）価格、性能は素晴らしかったです。 プールエリア、サウナ、フィットネスルームは清潔で、よく維持されていました。残念ながら、サウナとフィットネスルームは午後5時からしか営業していませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 朝食はとても豊富でした。 バス停も近くにあるので市内へのアクセスも便利です。 （原文） Preis, Leistung war super. Poolbereich, Sauna und der Fitnessraum waren sauber und gepflegt. Leider war Sauna und Fitnessraum erst ab 17 uhr geöffnet. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war sehr umfangreich. Bushaltestellen ist in der Nähe, dadurch ist die Fahrt problemlos in die Stadt.

（Google による翻訳）清潔で広々とした客室を備えた素敵なホテルです。とても清潔で、素敵な家具が置かれています。 朝食は種類が豊富で、どなたにも満足していただける内容です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 ホテルのすぐそばに十分な駐車スペースがあります。 強くお勧めします。 （原文） Eine schönes Hotel, mit sauberen und genügend großen Zimmern. Sehr sauber und nett eingerichtet. Frühstück mit guter Auswahl und für jeden Geschmack etwas dabei. Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Viele Parkplätze direkt am Hotel. Für mich eine Empfehlung.

（Google による翻訳）学校と一緒に滞在しましたが、良い点も悪い点もありました。部屋は4人で泊まるには狭く、シャワーも少し使いづらいものでした。食事も多くの学生が気に入らず、夕方や夜はドアが外から施錠されていたため、飲み物を飲むことができませんでした。 多様なワークショップは良かったです。トイレは、学生数が多かったせいか、いつも完全に清潔とは言えませんでした。立地は良く、町まで徒歩約10分でした。 （原文） Wir waren mit der Schule hier und hatten gemischte Erfahrungen. Das Zimmer war sehr klein für vier Personen, die Duschen etwas ungewöhnlich. Viele Schüler fanden das Essen nicht so gut, und abends/nachts konnte man sich kein Getränk holen, da die Türen von außen abgeschlossen waren. Positiv waren die abwechslungsreichen Workshops. Die Toiletten waren nicht immer ganz sauber, wahrscheinlich eher wegen der vielen Schüler. Die Lage war gut: In etwa 10 Minuten ist man zu Fuß in die Stadt.

（Google による翻訳）ホステルチームの皆様 セリアック病を患う娘が先日、学校のクラスメイトと一緒に貴ホステルに宿泊させて頂きました。素晴らしいおもてなしをいただき、誠にありがとうございました。 特に修学旅行では、グルテンフリー食の対応が難しい場合が多いのですが、貴ホステルのチームの皆様のプロフェッショナルで丁寧なご対応に大変感謝しております。娘の食事は常に別々に用意され、すべてが完璧に整っていました。おかげで娘は安心して、そしてきちんとケアされていると感じていました。 キッチンとスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。おかげさまで、娘はレーゲンスブルクで気楽で素晴らしい時間を過ごすことができました。 敬具 クリスチャン・ウンガー （原文） Liebes Team der Jugendherberge, meine Tochter, die Zöliakie hat, war kürzlich mit ihrer Schulklasse bei Ihnen zu Gast. Ich möchte mich für die hervorragende Betreuung bedanken. Gerade bei Klassenfahrten ist die notwendige glutenfreie Ernährung oft eine Herausforderung. Wir waren sehr erleichtert, wie professionell und fürsorglich Ihr Team damit umgegangen ist. Das Essen für meine Tochter wurde stets separat zubereitet und alles hat wunderbar funktioniert. Sie hat sich dadurch sehr sicher und gut aufgehoben gefühlt. Ein großes Lob an die Küche und alle Mitarbeiter! Sie haben meiner Tochter eine unbeschwerte und tolle Zeit in Regensburg ermöglicht. Liebe Grüße Christian Unger

（Google による翻訳）大変満足しました。 私たちが泊まった3つの部屋はどれもとても清潔でした。静かで心地よい雰囲気で、食事もドリンクも美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Wir waren rundum zufrieden. Die drei Zimmer, die wir hatten, waren blitzsauber. Eine ruhige angenehme Atmosphäre, gute Küche, Getränke inkl. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）2日目には、変装した男がやって来て子供たちを怖がらせました。何人かの子供たちは気を失いました。喘息持ちの息子は、気分が悪くなりパニック発作を起こしてしまいました。それが一番ひどかったです。食事はまあまあでした。部屋は清潔で、実際かなり良かったです。それでも、子供たちを怖がらせるのはもうやめた方がいいと思います。 マリーより （原文） Am zweiten Tag ist ein verkkeiderter Mann gekommen und hat Kinder erschrocken. Kinder sind umgekippt. Und mein Sohn mit Asthma war es so schlecht das er eine Panik attacke bekommen hat. Das war das schlimmste. Das Essen ok. Die Zimmer sauber und eigentlich ganz gut. Trotzdem sollte man mit dem Erschrecken aufhören. LG Marie

（Google による翻訳）私たち夫婦は5日間滞在しましたが、とても満足でした。朝食は美味しく、必要なものはすべて揃っていました。シャワーも快適でした。清潔さは最優先で、スタッフの親切さは素晴らしかったです。 唯一の欠点は、フロントの男性が私たちに話しかけてくれなかったことです。でも、私たちは耳を塞ぎました🙉。 美しい旧市街、シュトラウビングの小さな町、ヴェルテンブルク修道院、ドナウ渓谷など、すべてを見て回ったので、もう二度とここには来ません… ユースホステル、ありがとうございました （原文） Wir älteres Paar waren 5 Tage hier und waren zufrieden. FRÜHSTÜCK WAR LECKER UND ES WAR ALLES DA. Duschen in Ordnung. Sauberkeit wird gross geschrieben. Die Freundlichkeit der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen war super hoch 3. Der einzige "Mangel" Für uns war das der Dielenbloden sich mit uns ununterhalten wollte. Aber wir haben die Ohren 🙉 zugemacht. Wir kommen nicht wieder weil wir alles gesehen haben: die tolle Altstadt Die kleine Stadt Straubing, Kloster Weltenburg, den Donaudurchbruch und und.... Danke Jugendherberge

（Google による翻訳）部屋は清潔で安全、セキュリティもしっかりしていて、家族連れにも最適です。静かで清潔なエリアです。欠点：エレベーターとヘアドライヤーがありません。朝食は料金に含まれています。 （原文） Room is clean, safe place, good security, family friendly. Quite and clean area. Cons: no lift, no hair dryer. Breakfast included in the price.

（Google による翻訳）サービスはまあまあです。彼はあまり何もしてくれず、あなたもあまりする必要がないからです。街中のロケーションはかなり良いです。食事はどれも脂っこく、人工的でゴムのような味がするのでまずいです。でも、部屋にはゴキブリがいて、それが全てを説明しています。 （原文） Der Service ist Ok da er nicht viel macht und man auch nicht viel machen muss ,der Standort ist ganz gut in der Stadt,das Essen ist schlecht weil alles fettig künstlich oder gummimäßig schmeckt ,aber im Zimmer waren kakalaken und das erklärt alles

ブランチを頂きました。バラエティも量もしっかりしていて満足。Wi-Fiがなかったのがやや残念でしたね。

（Google による翻訳）ホテル・ゴールデンズ・クロイツでの滞在は大変満足でした。お部屋は素晴らしく、スタッフもとても親切でした。朝食ビュッフェは素晴らしく、種類も豊富でした。カフェもとても素敵で、地元の人もたくさん来ます。とても居心地の良い空間です。オーナーのホルシュさんは素晴らしいホストです。 （原文） Wie waren gerne zu Gast im Hotel Goldenes Kreuz. Das Zimmer war gut, das Personal sehr freundlich. Das Frühstücksbüfett war sehr gut und umfangreich. Das Café ist sehr schön. Es kommen viele Einheimische. Hier kann man sich sehr wohl fühlen. Die Besitzerin Frau Horsch ist eine wunderbare Gastgeberin.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。中心部に位置し、スタッフは大変フレンドリーです。部屋はまさに最高です。すべてがとても清潔です。5つ星では物足りないくらいです。 （原文） Sehr schönes Hotel. Zentral gelegen, außerordentlich freundliche Angestellte. Die Zimmer sind einfach nur traumhaft. Alles sehr sauber. Fünf Sterne sind noch zu wenig.

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置するホテルです。歴史ある客室に身を委ねると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は清潔、朝食も必要なものがすべて揃っています。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Hotel mitten im Zentrum der Altstadt. Man fühlt sich in diesen historischen Räumen in der Zeit zurück versetzt.Personal sehr freundlich,Zimmer sauber,Frühstück alles da,was man braucht. Was will man mehr.

（Google による翻訳）私たちは朝食のためにここに来ました。スクランブルエッグ、全粒粉バゲット、農家のハム、フルーツ入りヨーグルトを含むフィットネス ブレックファスト。天気がよかったので、外に座ることができました。素敵なロケーション、とても素敵なサービス。レーゲンスブルク観光の良いスタートです。すべてが素晴らしかったので、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Wir waren zum Frühstücken hier. Fitness Frühstück mit Rührei, Volkornbaguette, Bauernschinken, Joghurt mit Früchten. Dank des schönen Wetters konnten wir draußen sitzen. Schöne Lage, sehr netter Service. Guter Start, um Regensburg zu Erkunden. Alles bestens, wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）美しいレーゲンスブルクの中心部に位置する、素晴らしく美しく、フレンドリーで快適、そして清潔なホテルです。 いつでもまた来たいと思っています。不満な点は全くありませんでした。 （原文） Top schönes, freundliches, gemütliches, sauberes in zentraler Lage gelegenes Hotel im schönen Regensburg. Gerne kommen wir Jederzeit wieder. Es gab nicht einen Punkt der Kritik.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、お部屋まで案内していただきました。こんなサービスは久しぶりです。素晴らしい雰囲気と中心部の好立地を備えた、とても素敵なホテルでした。また必ず利用させていただきます。素晴らしいサービスに心から感謝いたします！ （原文） Wir wurde sehr freundlich aufgenommen und ins Zimmer begleitet, so einen Service hatten wir schon ewig nicht mehr. Ein sehr schönes Hotel mit einem tollen Ambiente und absolut zentral. Wir kommen ganz sicher wieder und vielen Dank für drn Service!!!

（Google による翻訳）最高のロケーションにある、本当に愛情を込めて運営されているホテル。一部の部屋は少し暗いですが、これは立地、市内中心部、狭い通りが原因であり、また非常に古い建築様式が原因でもあります。 （私の部屋には）エアコンがないのも当てはまります。 豊富なメニューとティーポットを備えた朝食を強くお勧めします。 そう、ホテルを経営する皆さん、ティーポットは必需品です！ 楽しい滞在をありがとう、また来たいと思います。 （原文） Ein wirklich liebevoll geführtes Hotel in der besten Lage. Manche Zimmer sind zwar etwas dunkel aber das liegt zum einen an der Lage, Innenstadt und schmale Gassen und zum anderen an dem sehr alten Baustil. Dazu passt auch, dass es (in meinem Zimmer) keine Klimaanlage gibt. Das Frühstück ist absolut zu empfehlen mit einer tollen Auswahl und Teekannen. Ja, an alle, die ein Hotel führen, Teekannen sind notwendig! Vielen Dank für den angenehmen Aufenthalt, ich komme gerne wieder.

（Google による翻訳）旧市街の真ん中にある素晴らしいホテル。自転車で到着した私は温かく迎えられ、中庭の駐輪スペースを見せてもらいました。部屋は美しく装飾されており、朝食もとても美味しかったです。私の意見では、特に焼きたてのロールパン（焼きたてという意味ではありません）は朝食に最適です。 （原文） Tolles Hotel, mitten in der Altstadt. Ich bin mit dem Fahrrad angereist, wurde nett empfangen und mir wurde der Fahrradabstellplatz im Innenhof gezeigt. Die Zimmer sind schön eingerichtet und das Frühstück war auch sehr gut. Vorallem frische Brötchen( ich meine nicht die frisch aufgebackenen) machen aus meiner Sicht schon ein gutes Frühstück aus.

（Google による翻訳）市内の最も中心部にあるホテルで、アクセスも良く、サービスもとても良いです。 私も何泊か泊まったこのホテルに来ることをお勧めします。最高のロケーションにあることに加えて、美しく、サービスもとても良いからです。 朝食はとても美味しく、すべてが揃っています（写真を参照）。 部屋は清潔で、十分な設備が整っています。 装飾は興味深いもので、壁にはホテルの古い部分が残っており、絵画が見られます。すべての階にアクセスできるエレベーターがあり、フロントは 24 時間対応しています。 （原文） El hotel más céntrico de la ciudad, muy accesible y muy buen servicio! Os recomiendo venir a este hotel, en el que he estado varias noches, porque además de estar situado inmejorablemente, es bonito y te atienden muy bien. El desayuno está muy bien y tienen de todo (ver fotos). Las habitaciones están limpias y con suficiente equipamiento. La decoración es interesante, puedes ver la parte antigua del hotel en las paredes, sus pinturas... Tiene ascensor a todas las plantas, y la recepción funciona 24h.

（Google による翻訳）理想的な場所にある、素敵で静かなホテル。清潔な部屋。遅い時間でも素敵なバー。朝食のサービスはスタッフによって日によって異なります。今日、朝食サービスは午前10時30分までだったにもかかわらず、午前9時30分に私たちがゲストとして迷惑であると示唆されました。あなたがまだ食べているにもかかわらず、ティーカップがテーブルから取り外されました。 （原文） Schönes, ruhiges Hotel, ideal gelegen. Saubere Zimmer. Nette Bar für späte Stunden. Frühstücksservice variiert von Tag zu Tag, je nach Personal. Heute deutete man an, dass wir lästig seien als Gäste um 9.30 Uhr, obwohl der Frühstücksservice noch bis 10.30 Uhr lief. Teetasse wurde einem vom Tisch abgeräumt, obwohl man noch beim Essen war.

（Google による翻訳）タワースイートでの滞在は最高でした。素敵なお部屋と素晴らしいアメニティが揃っていました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。素晴らしい街を散策するのに最適な場所です。 （原文） Awesome stay in the Tower suite. Beautiful room with great amenities. Staff were extremely helpful and friendly. Great place to explore an amazing town.

（Google による翻訳）ホテル・ミュンヘナー・ホフでの滞在は、本当に快適でした。旧市街の中心部に位置し、駅からも徒歩約12分という絶好のロケーション。レーゲンスブルク観光に最適です。 チェックイン時間よりかなり早く到着しましたが、すぐにチェックインさせていただけました。とても親切なサービスでした。部屋はセンスの良い家具でまとめられ、静かで、アンドレ・マイヤーによる印象的な壁画が飾られた中庭を見渡すことができました。まさに最高のロケーションです。 朝食ビュッフェは素晴らしく、種類豊富で新鮮な食材が使われていました。特に、高さのあるスタイリッシュなダイニングルームは素晴らしかったです。 フロントスタッフも朝食スタッフも、皆とても親切で丁寧でした。 またいつでも利用したいです！ （原文） Wir hatten einen rundum angenehmen Aufenthalt im Hotel Münchner Hof. Die Lage ist perfekt – mitten in der Altstadt und nur etwa 12 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Ideal, um Regensburg zu entdecken. Obwohl wir deutlich vor dem offiziellen Check-in ankamen, konnten wir direkt unser Zimmer beziehen – ein sehr schöner Service. Das Zimmer war geschmackvoll eingerichtet, ruhig und mit Blick in den Innenhof, wo ein beeindruckendes Wandgemälde von André Maier zu sehen ist – ein echtes Highlight. Das Frühstücksbuffet war ausgezeichnet, mit viel Auswahl und frischen Produkten. Besonders schön: der hohe, stilvolle Speisesaal. Das gesamte Personal – sowohl an der Rezeption als auch beim Frühstück – war ausgesprochen freundlich und aufmerksam. Wir würden jederzeit wiederkommen!

（Google による翻訳）中心部の小さな路地、大聖堂の近くにひっそりと佇む、気取らない宿です。綺麗に改装されており、梁が部屋の一部を横切っています。夜、トイレに行く際は必ず電気をつけてください。そうでないと頭をぶつけてしまう危険があります！残念ながら、窓は完全に暗くすることができず、プリーツブラインドしかありません。素敵な小さな中庭があります。朝食はとても美味しく、シリアルからパン、ロールパンまで、あらゆるものが揃っています。 （原文） Unscheinbar gelegen in einer kleinen Gasse mitten im Zentrum Nähe des Doms. Nett renoviert, die Balken kreuzen teilweise die Zimmer, nachts unbedingt Licht anmachen um aufs Klo zu gehen, sonst kann man sich die Birne stoßen! Fenster kann man leider nicht richtig verdunkeln, lediglich Plissees vor den Fenstern. Netter kleiner Innenhof. Frühstück ist sehr gut. Alles vorhanden von Müsli bis Brot und Brötchen.

（Google による翻訳）素敵でモダンなホテル。サービスはフレンドリーで、部屋は広くてモダンです。朝食ビュッフェは量が多く、選択肢もたくさんありました。駐車スペースはホテルの正面にあり、高速道路から簡単にアクセスできました。このエリアでは十分な買い物ができ、必要に応じてパン屋に行くこともできます。 （原文） Ein schönes und modernes Hotel. Der Service war freundlich und die Zimmer sind groß und modern. Das Frühstücksbuffet war groß und es gab viel Auswahl. Die Parkplätze sind direkt vor dem Hotel und es war schnell von der Autobahn zu erreichen. Im Umkreis kann man gut einkaufen und ggf. auch zu einem Bäcker gehen.

（Google による翻訳）残念ながら正面に部屋がありました。夜は時々とてもうるさく（トラックや近くのロータリーの音）、窓を傾けて寝ることはできませんでした。 朝食は素晴らしかったです。 ホテルがレーゲンスブルクの中心部に近ければ良かったと思います。 （原文） Leider hatte ich ein Zimmer nach vorne. Nachts war es zeitweise sehr laut (LKWs, naher Kreisel), mit gekippten Fenster zu schlafen war für mich nicht möglich. Das Frühstück war toll. Schön wäre es, wenn das Hotel näher zum Regensburger Zentrum liegen würde.

（Google による翻訳）全てにおいて素晴らしいホテル。私たちはとてもフレンドリーな歓迎を受け、充電設備のある密閉されたガレージに自転車を保管することができました。朝食は素晴らしく、量が豊富でした。客室は非常に上品で、モダンな設備が整っています。全体的にとても素敵な滞在でした。 （原文） Ein rundum tolles Hotel. Wir wurden sehr freundlich empfangen und konnten unsere Fahrräder in einer geschlossenen Garage mit Lademöglichkeit unterstellen. Das Frühstück war ausgezeichnet und reichlich. Die Zimmer sind äußerst geschmackvoll und modern ausgestattete. Alles in allem ein sehr schöner Aufenthalt.

（Google による翻訳）ここの皆さんはとてもフレンドリーで親切です。最初の1秒から快適に感じました。ホテル全体が超モダンでとても清潔です。もちろん、それは部屋の細部に至るまで当てはまります。ここではすべてが私にとって完璧でした。朝食の質を重視しております。他の場所ほど贅沢ではないかもしれませんが、ここでは誰もがお金の価値を得ることができます。特に優れた栄養を重視する人。このレベルを維持して続けてください。あなたは本当に素晴らしいです！ （原文） alle hier sind mega freundlich und zuvorkommend. Ich habe mich ab der ersten Sekunde wohl gefühlt. Das gesamte Hotel ist top-modern und extrem sauber. Das gilt selbstverständlich auch bis ins kleinste Detail für die Zimmer. Für mich hat hier alles gepasst. Beim Frühstück wird großen Wert auf Qualität gelegt. Es ist vielleicht nicht so üppig wie anderswo, doch jeder wird hier auf seine Kosten kommen. Vor allem diejenigen, die Wert auf eine gute Ernährung legen. Bitte behaltet dieses Niveau und macht weiter so. Ihr seid echt Klasse!

（Google による翻訳）短期滞在に便利なホテル。前回の滞在中はとても快適で、とても素敵な歓迎と丁寧なサービスを感じました。ホテルは価格と性能のバランスが非常に良く、客室は非常に清潔で素敵な内装が施されており、ロビーエリアも非常に魅力的な内装とデザインが施されています。本当に気持ちいいですね。朝食もよく整理されており、必要なものがほぼすべて揃っています。私たちは完全に満足したので、必ずまたホーミーホテルに戻ってきます！ （原文） Das praktische Hotel für kurze Aufenthalte. Wir haben uns bei unserem letzten Aufenthalt sehr wohl gefühlt, super nette Begrüßung und netter zuvorkommender Service. Das Hotel bietet ein sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis und die Zimmer sind super sauber und schön eingerichtet, auch der Lobby Bereich ist sehr ansprechend eingerichtet bzw. gestaltet. Man fühlt sich echt wohl. Auch das Frühstück ist gut organisiert und bietet fast alles was man braucht. Wir waren rundum zufrieden und kommen auf jeden Fall wieder in das Homey Hotel!

（Google による翻訳）モダンで控えめな外観と、複合施設全体に配された家具が特徴のシックなホテル。部屋から朝食ルームまで、とても調和がとれています。すべてが非常によく維持されており、清潔に見えます。ただ通り過ぎただけなので、このエリアについてはコメントできません。いずれにせよ、レーゲンスブルクまでは車で 10 分で行くことができ、そこではたくさんのことが起こっています。ホテルに直接ある電子充電ステーション。ホストは特に言及する価値があります。リラックスしていて、フレンドリーで親切です。ありがとう！朝食は最高でした。 （原文） Schickes Hotel in modern-unaufdringlicher Optik und Ausstattung, zieht sich durch die ganze Anlage. Vom Zimmer bis zum Frühstücksraum, sehr stimmig. Alles wirkt sehr gepflegt und sauber. Wir waren nur zur Durchreise da, deshalb kann ich die Gegend nicht beurteilen. Man ist auf jeden Fall in zehn Autominuten in Regensburg, da geht so einiges. E-Ladestation direkt am Hotel. Besonders erwähnenswert sind die Gastgeber: Locker, freundlich und hilfsbereit. Vielen Dank! Frühstück war ausgezeichnet.

（Google による翻訳）新しくモダンなビジネスホテル。すべてが非常によく維持されており、清潔で、ここでは快適に感じられます。 ホテルはペントリング ビジネス パーク内に位置し、ここからレーゲンスブルクへすぐに行くことができます。 朝食は素晴らしく、様々な卵料理も提供されています。 私も何度かここに来ているので、このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） Ein neues und modern eingerichtetes Businesshotel. Alles ist sehr gepflegt und sauber, hier fühlt man sich wohl. Das Hotel liegt im Gewerbepark von Pentling und von hier ist man schnell in Regensburg. Das Frühstück ist hervorragend und es werden auch verschiedene Eierspeisen zusätzlich angeboten. Da ich hier schon öfters gewesen bin, kann ich dieses Hotel uneingeschränkt empfehlen.

（Google による翻訳）オーナーが経営する旧市街のホテル。6 つの独立した清潔な部屋があります。中心部に位置しているため、旧市街の探索に便利です。とてもフレンドリーなオーナーで、控えめながらも親切でした。 残念なことに、通りは非常に騒がしく、交通は夜遅くまで続きます。すごく反響します。 朝食は丁寧に準備され、向かいのカフェで提供されます。 （原文） Inhabergeführtes Altstadthotel mit 6 individuellen sauberen Zimmern.Die zentrale Lage ist angenehm, um die Altstadt zu erkunden.Sehr nette Eigentümer, unaufdringlich und hilfsbereit. Leider ist die Strasse sehr laut und wird bis spät in die Nacht befahren.Es hallt sehr. Das Frühstück ist lieb angerichtet und wird im gegenüberliegenden Cafe serviert.

（Google による翻訳）昨晩、出張でここに泊まりました。お部屋は愛情を込めて装飾され、ロマンチックでノスタルジックな雰囲気です。築約800年の古民家を改装したホテルなので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Ich war hier heute Nacht während einer Geschäftsreise untergebracht. Die Zimmer sind mit viel Liebe, romantisch und nostalgisch ausgestattet. Man befindet sich nämlich in einem ca. 800Jshre alten Haus welches zum Hotel umgebaut wurde. Das ist auf jeden Fall eine Reise wert!

（Google による翻訳）旧市街の真ん中にある素晴らしい、ファミリー向けのホテル。家も部屋も居心地が良く、曲がりくねった雰囲気です。ホストはとても素敵で親切です。特別なリクエストにも喜んで応えます。朝食は最高です。どれも本当に素晴らしく、強くお勧めします！ 背の高い人は、1 つまたは 2 つのドアを通過するときに自分自身を小さくしなければなりません ;) （原文） Tolles, familiäres Hotel inmitten der Altstadt. Das Haus und die Zimmer sind gemütlich und verwinkelt. Die Gastgeber sind sehr nett und zuvorkommend. Auch Sonderwünsche werden gern erfüllt. Frühstück ist super. Alles einfach top und sehr empfehlenswert! Größere Menschen müssen sich beim Durchgehen durch die ein oder anderen Tür klein machen ;)

（Google による翻訳）旧市街のすぐそばにある、小さくてとても魅力的なホテル...とても素敵で、とても清潔なお部屋...素晴らしい朝食ととても素敵でフレンドリーなホスト...間違いなく戻ってきます （原文） Kleines, sehr charmantes Hotel, direkt in der Altstadt ... super schönes, sehr sauberes Zimmer ... tolles Frühstück und sehr nette, sympathische Gastgeber... wir kommen auf jeden Fall wieder

（Google による翻訳）私たちは金曜日から日曜日まで市内旅行にいました。ホテルは旧市街の理想的な場所にあります。愛情たっぷりの上品な内装の客室。絶対にきれいです。モダンなバスルーム。すべてのデバイスは完璧に動作しました。豊富な朝食で、あらゆる願いが叶いました。家庭的な雰囲気ですが、気取らない雰囲気。私たちはすぐに歓迎されていると感じました。喜んで家をお勧めします。 （原文） Wir waren Freitag bis Sonntag auf Städtetrip. Das Hotel liegt dafür optimal in der Altstadt. Liebevoll geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Absolut sauber. Modernes Bad. Alle Geräte haben einwandfrei funktioniert. Reichhaltiges Frühstück, jeder Wunsch wurde erfüllt. Familiäre Athmosphäre, dennoch unaufdringlich. Wir füllten uns gleich willkommen. Werden das Haus gerne weiterempfehlen.

（Google による翻訳）中心部に位置する素晴らしい小さなホテルで、レーゲンスブルクの旧市街のどこにでも徒歩約 7 分でアクセスできます (鉄道駅へも約 7 分)。快適なベッドと素晴らしい枕。 美しい古い梁があり、上品な装飾が施された客室です。 しかし、ハイライトは、非常に気配りのあるオーナーであり、美しく準備された作りたてのおいしい朝食を提供し、ゲストを笑顔で温かく迎えてくれます。 いつも楽しく帰ってきます。 （原文） Wunderbares kleines Hotel mit sehr zentraler Lage, man ist fußläufig in ca 7 Minuten überall, wo es in der Regensburger Altstadt schön ist (auch zum Bahnhof ca 7 min). Bequemes Bett und super Kopfkissen. Zimmer mit schönen alten Balken und geschmackvoll eingerichtet. Ein Highlight ist jedoch die sehr aufmerksame Inhaberin , die das schön angerichtete und frisch zubereitete leckere Frühstück serviert und den Gast mit einem Lächeln herzlich empfängt. Ich komme immer wieder gerne.

（Google による翻訳）最高のロケーション、とても清潔でセンスの良い家具が揃っています。オーナーはとてもフレンドリーで、コミュニケーションもスムーズでした。通りの向かいにあるカフェで提供される朝食も最高でした。普段慣れ親しんでいるホテルや宿泊施設とは一線を画す、素晴らしい宿泊施設です。角を曲がったところにある駐車場（1階）を予約できます。文句なしの、本当におすすめできる宿です。 （原文） Toplage, sehr sauber und geschmackvolle Einrichtung. Guter Kontakt mit sehr netten BetreiberInnen, super Frühstück, das es im Café gegenüber gibt. Die Unterkunft ist ein toller Kontrast zu den Standard-Hotels/Unterkünften, die man gewohnt ist. Ein Parkplatz kann im Parkhaus (EG) um die Ecke dazu gebucht werden. Absolute Empfehlung ohne etwas, was zu bemängeln wäre.

（Google による翻訳）市内ツアー、レーゲンスブルク、観光情報からの非常に興味深いツアー。 ツアーは 1 時間続き、中世初期および中世後期の政治の構成について多くのことを聞きます。国会議事堂でこのような話を聞くと、それは数か月続きました。なんという物流。 その地下に完全保存されたケルヒャーがあるのをご存知ですか？ツアー中にはこれについても探索します。本当に 怖い場所。 （原文） Sehr interessant gemachte Tour von der Stadtführung, Regensburg, Touristeninfo. Die Führung dauert 1 Stunde und man hört viel über die Zusammensetzung der Politik im frühen und späten Mittelalter. Wenn man da so zuhört, wenn so ein Reichstag abgehalten wurde: der dauerte mehrere Monate. Welch eine Logistik. Wusstest du, dass ein komplett erhaltener Kärcher im Untergeschoss ist? Auch den wirst du bei der Führung erkunden. Ein wahrlich gruseliger Ort.

（Google による翻訳）最後のツアーはとても面白かったです。1時間の間にたくさんの興味深いことを学びました。 （原文） War sehr interessant, hatten letzte Führung. Über eine Stunde viele interessante Dinge erfahren.

（Google による翻訳）永久国会議事堂について学ぶのは興味深かったです。ここで特に言及しておきたいのは、私たちのグループはわずか 6 人で構成されていたということです。マスクをしていても、ガイドの説明に従うことができました。彼女はまた、常に質問に答えてくれました。フラグシュタット（通称：拷問部屋）に入ったときは少し怖かったです。拷問器具を見ていると不安な気持ちになります。 - 全体として、私たちの街を訪れる人にしかお勧めできない楽しいツアーでした。 （原文） Es war interessant, Sachen über den Immerwährenden Reichstag zu erfahren. Hier ist besonders zu erwähnen, dass unsere Gruppe nur aus 6 Leuten bestand. Trotz der Maske könnte man den Ausführungen der Führerin sehr gut folgen. Auch für Fragen war sie jederzeit offen. Etwas unheimlich war es dann, als es in die Fragstatt (im Volksmund: Folterkammer) ging. Beim Betrachten der Foltergeräte wurde einem schon mulmig zumute. - Insgesamt war es eine kurzweilige Führung, die man Besuchern unserer Stadt nur empfehlen kann.

（Google による翻訳）歴史のあるとても美しい市庁舎 （原文） Sehr schönes Rathaus mit Geschichte

（Google による翻訳）レーゲンスブルクの歴史における重要な時代が、お手頃価格のガイド付きツアーで生き生きと解説されます。 （原文） Ein wesentlichen Zeitraum der Geschichte von Regensburg wird bei einer kostengünstigen Führung sehr anschaulich erzählt!

（Google による翻訳）ありがとうございました。ついにレーゲンスブルク国会議事堂／旧市庁舎を見学することができ、素晴らしい体験となりました。車椅子用スロープシステムも非常に洗練されており、本当に感謝しています。 （原文） Danke, es war ein beeindruckendes Erleben, endlich auch den Reichstagssaal / Altes Rathaus Regensburg zu erleben. Dank eines super ausgeklügelte Rollstuhlrampe System. Dafür DANKE

（Google による翻訳）強くお勧めします。ツアーは約1時間で、3つの部屋と拷問室「苦痛の尋問の部屋」を見学します。国会議事堂の歴史について、興味深い方法で多くのことを学ぶことができます。 ヒント：観光案内所でチケットを購入し、ツアーが始まるまで待って、急な石段を登って1階へ向かいましょう！ （原文） Sehr empfehlenswert - die Führung dauert ca. 1 Stunden und beinhaltet drei Räumlichkeiten + Folterkammer " Raum der peinliche Befragung". Man bekommt sehr viel geschichtliche Infos über den Reichstag sehr interessant vermittelt. TIPP: gleich die Tickets an der Touristen-Info kaufen und erst zum Zeitpunkt der Führung die steile Steintreppe in den ersten Stock erklimmen!

（Google による翻訳）設備の整ったキッチン、洗濯機/乾燥機が備わる美しいアパートメントです。サービスはなく、基本的には普通にアパートで生活します。唯一かつ最大の減点点は清潔さです。掃除はあまり詳しくなく、シャワーは非常に石灰化していて、窓は油っぽく、洗剤は非常に不快な臭いがします。それでいてコストパフォーマンスは良く、最悪は綺麗です。お勧めします （原文） Schöne Appartments mit voller Ausstattung der Küche und Waschmaschine/Trockner. Es gibt keinen Service man wohnt quasi ganz normal in den Apartments. Einziger aber auch größter Abzugspunkt ist die Sauberkeit. Es wird nicht sehr detailliert geputzt und die Dusche ist sehr verkalkt, die Fenster sind fettig und das Putzmittel riecht sehr unangenehm. Trotzdem ist das Preis Leistungsverhältnis gut und das gröbste ist auch Sauber. Würden es weiter empfehlen

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしいアパートメント、旧市街まで徒歩 15 分、必要なものがすべて揃ったアパートメント。 ぜひまた来たいです （原文） Tolles Apartment in super Lage, 15 min zur Fuß in die Altstadt, Apartment mit allem ausgestattet, was man braucht. Wir kommen gern wieder

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です！私たち二人はそこに一週間滞在しました。かなり中心部に位置しています。旧市街へはドナウ川岸の遊歩道を通って徒歩で簡単にアクセスできます。非常に良い設備、すべてがとても清潔。手間のかからないチェックイン。アパートでは何も見逃しませんでした。寒い冬の天候では、街を長い間散歩した後、ホットタブはウォームアップに最適でした。強くお勧めし、観光の出発点として最適です。 （原文） Tolle Unterkunft! Wir waren eine Woche zu zweit dort. Ziemlich zentral gelegen. Die Altstadt ist über die Promenade am Donauufer bequem zu Fuß zu erreichen. Sehr gute Ausstattung, alles sehr sauber. Problemloses Einchecken. In der Wohnung hat es uns an nichts gefehlt. Bei dem kalten Winterwetter war der Whirlpool super, um sich nach einem langen Stadtbummel wieder aufzuwärmen. Absolut empfehlenswert und ein hervorragender Ausgangspunkt für Besichtigungen.

（Google による翻訳）残念ながら星は3つだけですが、可能性は大いにあります。 清潔さは私にとって最大の欠点です。トイレは排水溝に向かって非常に汚れており、シャワーも隅が非常に汚れていました。皿が石灰化していました。部屋には非常に不快な臨床的な臭いが漂っていました。 残念ながら私の滞在中はサービスはありませんでした。メールまたは予約での回答が遅れることがありました。 チェックインはとても良く、簡単でした。 残念ながら、テレビは非常に時代遅れで、最悪でした。 SmartTV機能がないのは少し恥ずかしいです。 平和で静かな環境にありながら、多くのことを達成できる場所にあります。 駐車場は価格の割に本当に非常に弱いです。残念ながら前払いでしたが、初めて入ったときはすぐに出てしまいました。スペースはほとんどなく、駐車スペースも少なく、非常に狭く、自転車が邪魔です。ホテルの前の路上に駐車することを好みました。 多くのことは簡単に改善できますが、この状況では戻ってくる気にはなれません。 （原文） Leider nur 3 Sterne, obwohl es sehr viel Potenzial hat. Sauberkeit ist für mich das größte Manko - Toilette war Richtung Abfluss sehr dreckig, Dusche war in den Ecken auch sehr verdreckt. Das Geschirr war verkalkt. Im Zimmer hat es sehr unangenehm klinisch gerochen. Service gab es leider keinen während meines Aufenthaltes. Per Mail oder Booking gab es verzögert dann aber mal ne Antwort. Der Check-In war sehr gut und einfach. Leider war der TV sehr altmodisch und einfach schlecht. Keine SmartTV Funktion ist etwas peinlich. Die Lage ist gut, da man seine Ruhe hat und dennoch vieles erreichen kann. Das Parkhaus ist wirklich sehr schwach für den Preis. Habe es leider vorab bezahlt aber beim ersten Reinfahren bin ich sofort wieder raus. Kaum Platz, wenige Parkplätze, sehr eng und es sind Fahrräder im Weg… da habe ich lieber vorm Hotel auf der Straße geparkt. Vieles kann man einfach verbessern, doch unter den Umständen komme ich ungern wieder.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスアパートメント。家具も完備されており、見た目は写真通りです。近所は静かでフレンドリーです。唯一の欠点は、貨物列車の線路のそばにありますが、列車が来ることはほとんどなく（〜1日1回）、すべての窓を閉めれば部屋は防音であることです。 市内中心部まで徒歩 30 分、またはバス停で 3 つ。とても良いロケーション。 （原文） Great serviced apartment, fully furnished and looks just like the pictures. Neighbourhood is quiet and friendly. Only downside is that it is beside the cargo train line but the train comes very seldom (~once a day) and the room is sound proof once all the windows are closed. 30mins walk or 3 bus stops to city center. Very good location.

（Google による翻訳）最高の宿泊施設。予約、支払い、アクセスコードに関する電子メールによる情報、地下駐車場、設備：すべてが素晴らしいです。にわか雨に関する小さな苦情はすぐに解決されました。 3回目の宿泊でした。また機会がありましたらよろしくお願いします。レーゲンスブルクの素晴らしい景色、理想的なロケーション！ （原文） Top Unterkunft. Buchung, Zahlung, Info per Mail bzgl. Zugangscode, Tiefgarage, Ausstattung: alles bestens. Eine kleine Reklamation betreffend der Regendusche: sofort behoben! Dies war der dritte Aufenthalt. Bei Gelegenheit gerne wieder. Klasse Ausblick auf Regensburg, ideale Lage!

（Google による翻訳）私はアジア、ヨーロッパ、米国のいくつかの国を旅行しましたが、これは私が宿泊した中で最高のホテル/アパートメントの 1 つだと言えます。最高のロケーションにあり、キッチン、洗濯機、コーヒーメーカーなどの必要な設備がすべて揃っています。誰が考えてもそれはそこにあります。フロントマネージャーのベッティーナに心より感謝いたします。このホテルをぜひ皆さんにお勧めします。 （原文） I have travelled several countries across Asia, Europe and United States, but I got to say that this is one of the best hotel/apartment I have stayed in. Prime location and all necessary amenities including kitchen, washing machine, coffee machine; whatever one can think of it's there. Special thanks to the front manager Bettina. I would definitely recommend this hotel to everyone.

（Google による翻訳）私は常に公平性を保とうとしているので、このレビューは私にとって非常に難しいです。 まず第一に、部屋は清潔でモダンだと言わなければなりません。改善する必要がある小さな点がいくつかあります。しかし、引き出し式ソファはまったく機能しません。ガタガタのすのこフレームに超薄型マットレス。誰にとっても選択肢ではありません! 朝食や家のケータリングについては利用しなかったので何とも言えません。 しかし、この組織は努力しているように見えましたが、プロフェッショナルではありませんでした。実際に部屋を確保できるかどうかを確認するまでに数回の電話が必要でした。 （公共）駐車スペースはすでに満車で使用できませんでした。 要するに、改善の余地はたくさんありますが、それでもセカンドインプレッションを得るために戻ってくるつもりです。 バイロイトからよろしく （原文） Diese Rezension fällt mir überaus schwer, da ich immer versuche fair zu bleiben. Vorne weg muss ich sagen, dass die Zimmer sauber und modern eingerichtet sind. Vereinzelt sind Kleinigkeiten zu verbessern. Die Ausziehcouch geht allerdings gar nicht! Blitzdünne Matratze auf klapprigem Lattenrost. Keine Option für niemanden! Über das Frühstück oder die Gastronomie im Haus können wir nichts sagen, da wir diese nicht in Anspruch genommen haben. Die Organisation jedoch wirkte auf mich zwar bemüht aber nicht professionell. Es waren mehrere Anrufe nötig um mir sicher zu sein, dass wir wirklich ein Zimmer bekommen würden. Die (öffentliche) Parkmöglichkeit war bereits voll besetzt und daher nicht zu nutzen. Unterm Strich gibt es viel Luft nach oben, aber wir würden dennoch wiederkommen um einen zweiten Eindruck zu bekommen! Liebe Grüße aus Bayreuth

（Google による翻訳）犬が同伴できるので、私たちはホテルを予約しました。到着時にのみ、30ユーロの追加料金がかかると言われました-これは珍しいことではありません（通常は10〜15ユーロの追加料金です）-事前に言わないのはプロフェッショナルではありません。スタッフのコミュニケーションスキルが非常に悪かったので、ホテルをキャンセルして変更しました。それはさておき、ホテルの入り口は暗くて小さく、まったく歓迎されていません。フロントは階下のカフェでのみ利用可能です。お勧めできません - レーゲンスブルクにはもっと良い場所があります！ （原文） We had booked the hotel - as it allows dogs. Only on arrival were we told they charge an extra 30€ - which is more than uncommon (10-15€ is usual extra) - and not telling in advance is unprofessional. Communication skills of staff were extremely poor - so we cancelled and changed hotels. Aside fr that, hotel entrance is dark and tiny and not welcoming at all - reception is only available in the cafe downstairs. Can not recommend - much better places in Regensburg available!

（Google による翻訳）ホテルはドナウ川のほとりから遠くなく、旧市街のすぐ近くの一等地にあります。市内旅行にはこれ以上に素晴らしい場所はありません。部屋は広くて清潔で、スタッフは常にフレンドリーで、提供される朝食のオプションはとてもおいしいです。 残念ながら、慣れるまでに時間がかかるものもいくつかあります。部屋はとても騒がしく、ホテルの前ではパーティー参加者が活発に活動しています。窓を開けたまま寝ていますか？不可能。 「受付」は既存のカフェのカウンターを兼ねているため、待ち時間は避けられず、かなり慌ただしいです。エレベーター (必要な場合) や駐車スペースはありません。利用できるのは約 300 メートル離れた駐車場のみです (有料)。 カップルでもシングルでも、良い選択肢であり、素敵なホテルです。 PLVと比べるとかなりまともです。 （原文） Das Hotel befindet sich in bester Lage unweit des Donau-Ufers und in unmittelbarer Nähe der Altstadt. Besser geht es für einen Städtetrip kaum. Die Zimmer sind groß und sauber, das Personal durchweg freundlich und die angebotenen Frühstücksvarianten sehr lecker. Leider gibt es auch einige gewöhnungsbedürftige Dinge. So sind die Zimmer sehr hellhörig und die Partygänger vor dem Hotel aktiv. Schlafen bei offenem Fenster? Unmöglich. Die „Rezeption“ ist gleichzeitig die Theke des vorhandenen Cafés, somit Wartezeiten vorprogrammiert und die ganze Abwicklung recht hektisch. Einen Aufzug (sofern man ihn braucht) gibt es ebensowenig wie Parkplätze, hier steht nur das ca. 300 Meter entfernte Parkhaus zur Verfügung (kostet aber). Für Paare oder Singles nichts desto trotz eine gute Möglichkeit und schönes Hotel. Gemessen am PLV durchaus ordentlich.

（Google による翻訳）ホテルはとても美しく装飾されており、幹線道路に面しているにもかかわらず、夜は通りの騒音は聞こえません。 残念ながら、改善の余地はたくさんあります。 アナウンスされた朝食時間は守られず、部屋はほこりっぽく、タオルは少しグリースのような匂いがし、さまざまなアイテムを修理する必要がありました（窓のハンドルが緩んでいる、トイレットペーパーホルダー、化粧鏡など）。また、シャワーを浴びるときも急いでシャワーを浴びなければなりませんでした。そうしないと、バスルームが水浸しになりました（排水管が詰まってしまいました）。ベッドのマットレスはずれ続け、ベッドの周りの布地も汚れていました。 （原文） Das Hotel ist wirklich sehr schön eingerichtet und trotz direkter Lage an einer Hauptstraße hört man dem Straßenlärm Nachts nichts. Leider besteht sehr viel Verbesserungspotenzial nach oben. Die mitgeteilten Frühstückszeiten wurden nicht eingehalten, das Zimmer war staubig und die Handtücher rochen etwas nach Fett, diverse Gegenstände müssten repariert werden (gelöster Fenstergriff, Toilettenpapierhalter, Kosmetikspiegel...). Auch musste man sich beim duschen beeilen, da sonst das Bad geflutet worden wäre (verstopfter Abfluss). Die Matratzen am Bett rutschten ständig auseinander und der Stoff um das Bett war ebenfalls schmutzig.

（Google による翻訳）部屋は素敵な内装で、本当に素晴らしいバスルームととても素敵なホテル経営者です。しかし！家全体と部屋全体が太陽で非常に暑かったので、窓を全開にして寝るしかありませんでした。サウナに入っているような気分になることもありました。エアコンがありません。残念なことに、ホテルは非常に騒がしく賑やかな大通りに面しているため、暑さのせいで眠れないか、騒音のせいで眠れないかを考える必要がありました。部屋の天井も低く、高さのあるベッドと相まって少し圧迫感を感じます。 （原文） Zimmer schön eingerichtet, wirklich tolles Bad und sehr netter Hotelier. Aber! Das ganze Haus und Zimmer war dermaßen aufgeheizt von der Sonne, das man nur mit weit geöffneten Fenstern schlafen kann. Man hatte zeitweise das Gefühl eine Sauna zu betreten. Klimaanlage Fehlanzeige. Leider liegt das Hotel auch noch direkt an einer sehr lauten und befahrenen Hauptstraße, so daß man sich überlegen konnte ob man nun entweder vor Hitze oder wegen der Lautstärke nicht schlafen kann. Die Decke im Zimmer ist dazu noch sehr niedrig, wirkt im Zusammenspiel mit dem hohen Bett etwas erdrückend.

（Google による翻訳）かわいい。 基本的にはパブホテルの部屋です。 ヘッドボードの上部の棚が汚れていました。 埃や汚れの塊がそこから落ちるように。 ACもありません。 訪問する時期によって異なります。 バスルームはきちんとしていて、ベッドは大きかった。 スタッフは親切でした。 駐車場がなく、旧市街にあるため荷物を降ろす必要がある場合は車で行くのは困難です。 可能ですが、2 つの異なる GPS システムでは認識できないため、最初に調べてください。 （原文） Cute. Basically a pub hotel room. The top ledge of the head board was filthy. Like clumps of dust and grime falling off of it. No AC either. Depends on the time of year you visit. The bathroom was decent and the bed was big. The staff was nice. It doesn’t have parking and is hard to get to by car if you need to drop luggage off as it’s in old part of town. It’s possible but just research first as two different gps systems couldn’t figure it out.

（Google による翻訳）ロケーションはかなり良い。ただし、*ホテル* はここでは完全に正しいわけではなく、アパートのようなものです。1 階のカフェがフロントとして機能します。部屋はとても素敵でしたが、夏は非常に暑く、通りからの騒音があったため、静かに眠ることはできませんでした。レーゲンスブルクにはこの価格でもっと良い選択肢があります。 （原文） Lage recht gut. Allerdings ist *Hotel* hier nicht ganz richtig, eher Appartement - als Rezeption dient das Café im Erdgeschoss. Das Zimmer sehr schön, doch im Sommer extrem heiß, Lärm von der Strasse - ruhig schlafen ergo nicht möglich. In Regensburg gibt es um diesen Preis deutlich bessere Möglichkeiten.

（Google による翻訳）2006年からサンドラのクライアントで、もう二度と変えたくありません！彼女は非常にプロフェッショナルで、常に最新の情報を把握しているだけでなく、とても温かく、話を聞いてくれる素晴らしい人です。施術は私のニーズにぴったり合っており、結果も抜群です！サンドラは誰にでも自信を持っておすすめします！ （原文） Ich bin schon seit 2006 Kundin bei Sandra und würde nie wechseln wollen! Sie ist nicht nur extrem professionell und immer auf den neuesten Stand, sondern auch sehr herzlich und kann wunderbar zuhören😁Die Behandlungen sind perfekt auf mich abgestimmt und die Ergebnisse hervorragend! Ich kann Sandra jedem wärmsten weiterempfehlen!

（Google による翻訳）強くお勧めします。本当に興奮しています。数か月前、私は非常に深刻な皮膚の問題のためデナートさんのところへ行きました。デナートさんはとても人柄が良く、そして何よりも非常に有能です。彼女のフェイシャルトリートメントは私の肌の問題を取り除くのに役立ちました。それが信頼になったので、アートメイクにも挑戦してみたのですが、本当に素晴らしい仕上がりで大満足です。 （原文） Sehr zu empfehlen. Ich bin absolut begeistert. Vor ein paar Monaten war ich bei Frau Dennart aufgrund sehr starker Hautprobleme. Frau Dennart ist sehr sympathisch und vor allem sehr kompetent. Durch ihre Gesichtsbehandlung bin ich meine Hautprobleme los geworden. Durch die dadurch entstandene Vertrauensbasis wagte ich mich auch an ein Permanent-Make up. Ich bin sehr zufrieden, ein wirklich tolles Ergebnis.

（Google による翻訳）最初からリラックスした気分になります。雰囲気もとても落ち着いていて、日常の喧騒から一気に解放されます。まさに最初からそう感じました。どんなトリートメントを受けても、まるで生まれ変わったように、心身ともにリラックスした気分になります。100%おすすめです！ （原文） Man fühlt sich vom ersten Moment gleich abgeholt an. Die Atmosphäre ist total beruhigend man kommt sofort runter vom Alltag. Das war mein Eindruck von Anfang an. Und egal was ich für eine Behandlung mache danach fühle ich mich wie neu geboren und total relaxt. 100% weiter zu Empfehlen!!!

（Google による翻訳）とても快適な雰囲気 - 完全な幸福がその日の決まりです。急ぐ必要はなく、トリートメントは種類が豊富で、素晴らしく、本当にリラックスできます。日常生活から離れてとても素敵な休暇です。ちょっとした短い休暇のようなものです。私はいつもここに来るのが好きです。幸せで、何年も来ています。 ☺️ （原文） Sehr angenehme Atmosphäre - totales Wohlfühlen angesagt. Keine Hektik und die Anwendungen sind vielfältig, toll und wirklich entspannend. Sehr schöne Auszeiten aus dem Alltag, ist wie ein Mini Kurzurlaub .Ich komme immer sehr gerne, freue mich und das wirklich seit vielen Jahren. ☺️

（Google による翻訳）サンドラ・デナートさんは長年私の「ソウルメイト」です。 頭からつま先まで、愛情あふれるプロフェッショナルな施術を受けています。 サンドラさん、本当にありがとうございます❣️ （原文） Sandra Dennart ist seit Jahren mein "Seelenglück" Ich werde von Kopf bis Fuß liebevoll und fachmännisch behandelt. Ganz lieben Dank Sandra ❣️

（Google による翻訳）SOULGLÜCKだけオススメです！新しい施設の素晴らしい「心地よい」雰囲気、高品質の製品、サンドラ・デナートによる有能なアドバイスと治療！長年私の肌を「ケア」していただきありがとうございます🩷💙💛 （原文） SEELENGLÜCK ist nur zu empfehlen! Tolle "Wohlfühl"atmosphäre in den neuen Räumlichkeiten, hochwertige Produkte, absolut kompetente Beratung und Behandlung durch Sandra Dennart ! Danke für Deine bereits jahrelange "Betreuung"meiner Haut 🩷💙💛

（Google による翻訳）オーナーはとても人柄が良く、残念ながら最近ではあまり見かけないポジティブなエネルギーと穏やかさを放っています。 とても気持ちの良い治療を受けましたので、すぐにまた来ます。 （原文） Die Inhaberin ist sehr sympathisch und strahlt eine positive Energie und Ruhe aus, die man heute leider nicht mehr oft findet. Ich hatte sehr angenehme Anwendungen und werde sicher bald wiederkommen.