ブラガの22のベストスパホテル

（Google による翻訳）素敵な環境にある素敵なホテルです。 ロケーションで5つ星を付けなかった唯一の理由は、中心部からの距離です。小さな不満ですが、予約時にその点は承知の上です。 ブラガの美しい景色と、たくさんの階段を上る必要があります。丘を少し登ると、ボート乗り場を見下ろすバー兼コーヒーショップがあります。 素晴らしい（そして厳しい）散歩コースがたくさんあります。 （原文） Lovely hotel in a lovely setting. The only reason why you might not give 5* for location was the distance to the centre, it's as small gripe, but you know that when booking. Beautiful view of Braga and lots of steps to climb. A short walk up the hill and there's a bar/coffee shop overlooking the boating pond. Lots of great (and tough) walks.

（Google による翻訳）ボン・ジェズス中心部の静寂と快適さ ボン・ジェズス中心部という美しいロケーションにある当ホテルは、自然に囲まれ、森の雰囲気が漂う、信じられないほど穏やかなひとときをお過ごしいただけます。周辺エリアでは静かで心安らぐ散策をお楽しみいただけますので、リラックスしたひとときをお過ごしになりたい方に最適です。 朝食は美味しく、一日を気持ちよくスタートできる十分な種類が揃っています。客室はモダンで、ベッドは大変快適です。すぐ外に駐車場があるのも嬉しいポイントです。 スタッフはいつもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 （原文） Tranquilidade e conforto em pleno Bom Jesus O hotel está num sítio lindíssimo, mesmo no coração do Bom Jesus, rodeado por natureza e com um ambiente de floresta que transmite uma paz incrível. É o lugar ideal para quem procura descanso com a possibilidade de fazer passeios tranquilos e inspiradores nos arredores. O pequeno-almoço é bom, com variedade suficiente para começar bem o dia. Os quartos são modernos, a cama muito confortável e o estacionamento mesmo à porta é uma grande mais-valia. O pessoal foi sempre muito simpático e acolhedor, o que tornou a experiência ainda mais agradável.

（Google による翻訳）ボン・ジェズスでの素晴らしい結婚式の後、ホテル・ド・パルケはまさに完璧な選択でした。印象的な教会のすぐ隣に位置し、周囲の素晴らしい景色を眺めることができるという、まさに最高のロケーションです。 特に注目すべきは客室です。非常に広く、ゆったりとしており、長い一日の後にはとてもありがたかったです。アメニティも充実しており、ベッドは快適で、すべてが清潔でよく整備されているように感じました。 しかし、一つだけ不満なのは朝食です。選択肢が少なく、物足りなさを感じました。 古い建物の魅力と現代的な設備の快適さが融合し、私たちの滞在は忘れられない体験となりました。ブラガで素晴らしいロケーション、広々とした客室、そして特別な雰囲気のある宿泊施設をお探しなら、朝食は簡素ではありますが、このホテルはぜひご宿泊ください。 （原文） Das Hotel do Parque war die perfekte Wahl nach einer wunderschönen Hochzeitsfeier in Bom Jesus. Die Lage ist einfach unschlagbar, da es direkt neben der beeindruckenden Kirche liegt und einen fantastischen Blick auf die Umgebung bietet. Besonders hervorzuheben sind die Zimmer. Sie sind ungewöhnlich groß und geräumig, was uns nach einem langen Tag sehr entgegenkam. Die Ausstattung war sehr gut, die Betten bequem und alles wirkte sauber und gepflegt. Ein kleiner Kritikpunkt ist jedoch das Frühstücksangebot. Die Auswahl war eher begrenzt und übersichtlich. Der Charme des alten Gebäudes, kombiniert mit dem Komfort moderner Annehmlichkeiten, machte unseren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wer eine Unterkunft mit toller Lage, großzügigen Zimmern und einem besonderen Ambiente in Braga sucht, ist hier trotz des einfachen Frühstücks genau richtig.

🇵🇹 Ficar no Hotel do Parque, no Bom Jesus em Braga, foi uma experiência verdadeiramente mágica. O edifício tem imenso charme, está rodeado por uma natureza deslumbrante, e a vista para o Santuário do Bom Jesus era simplesmente surreal, de tirar o fôlego. Mas o que tornou a nossa estadia ainda mais especial foi o acolhimento caloroso da Carolina na receção. Desde o primeiro momento, fez-nos sentir incrivelmente bem-vindos. Já trabalhei na área da hotelaria, e posso dizer com toda a certeza que nunca conheci alguém tão doce, atenciosa e genuinamente dedicada como ela. A Carolina não só nos recebeu com um sorriso, como também nos sugeriu locais a visitar, onde comer, e até nos contou curiosidades históricas sobre o parque e a região. A sua paixão pelo local e pelo que faz é evidente. Ela é, sem dúvida, uma profissional excecional e um verdadeiro trunfo para o hotel. Recomendo vivamente o Hotel do Parque a quem visitar Braga ou a zona do Bom Jesus. A tranquilidade envolvente, a beleza do edifício e o serviço impecável, especialmente da Carolina, um tornaram esta estadia inesquecível. 🇬🇧Staying at Hotel do Parque in Bom Jesus, Braga was nothing short of magical. The hotel itself is nestled in the heart of the beautiful Bom Jesus park, and the building is full of charm and character. From our room, we had a breathtaking view of the Santuário do Bom Jesus, truly surreal and unforgettable. What made our stay even more special was the warm welcome we received from Carolina at reception. From the moment we walked in, she made us feel incredibly welcome. Having worked in hospitality myself, I can honestly say I’ve never met anyone as sweet, kind, and genuinely caring as her. She didn’t just check us in, she took the time to recommend places to visit, where to eat, and even shared fascinating historical insights about the park and the area. Her passion for the region and her dedication to making guests feel at home is exceptional. Carolina is a true gem and a huge asset to the hotel. I highly recommend Hotel do Parque to anyone visiting Braga or the Bom Jesus area. The peaceful surroundings, beautiful architecture, and outstanding service, especially from Carolina make it a stay to remember.

（Google による翻訳）到着するとすぐに、無愛想な受付係に遭遇しました。妻と私が予約した部屋よりも劣る部屋を用意しようとしたのです。これはプロ意識の欠如だと思います。 それから部屋に向かいました。ボトルウォーターもメッセージも何もありませんでした。繰り返しますが、1泊180ユーロの部屋なのに。部屋の一部の設備、例えば照明のスイッチや人工暖炉などは機能しませんでした。Booking.comのウェブサイトにはスパがあると書いてありました。どんなスパですか？説明しましょう。ミニサウナと小さなトルコ式風呂、そしてシャワーです。スパを覗こうと向かおうとすると、ある男性が私たちを呼び止め、ホテルの宿泊客だと告げるまで追い出そうとしました。ある従業員はホテルのスパを批判し、自宅にはもっと大きなスパがあると言っていました（彼の正直さには感心しました）。それからプールに行こうとしました。受付に行くと、同じグループの別のホテルにプールがあるが、20ユーロ支払う必要があると言われました。それから私はマネージャーと話したいことを示しましたが、受付係はそれは無駄で、とにかくそこには誰もいないと言った。 結局、ホテルのレストランに行きたかったのですが、当然のことながら閉店していました。 つまり、ボン・ジェズスの近くのホテルで妻と完璧な時間を過ごしたいのであれば、そこには行かないでください。 ポルトガル語: Assim que chegamos、encontramos uma recepcionista desdenhosa que tentou nos dar um quarto劣ったao que reservamos、minha esposa e eu、e acho que isso é uma falta de profissionalismo。 1 泊あたり 180 ユーロ。これは、お客様の中断や人為的な障害など、4番目の機能が動作しないことを意味します。予約サイトはありません。haviaはスパを約束しています。どんなスパですか？降りてください。ミニサウナ、小さなトルコ式バス、そしてチュベイロです。私たちが最後にお会いしようとすると、ゲストとルームメイトは、ホテルのゲストと共有したい人々です。ホテルのスパを批判したり、機能的に批判したり、自宅で一番良いと言ったりしました（正直に言って感心しました）。 その後、プールについて質問しました。フロントに問い合わせたところ、スイミングプールはホテルの外にあり、私たちのグループに属しているとのことでしたが、20ユーロかかるとのことでした。私は問い合わせに責任がないと伝えましたが、適用されない回答が返ってきたため、そうする権利はないとのことでした。 デポワ・デ・トゥド・イッソ、クエリー・アオ・レストラン・デ・ホテル、マス、クラロ、エスタバ・フェチャド。 最後に、ホテルのボン ジェズスで理想的なひとときを過ごしたいけれど、ここにはいたくない。 （原文） Français : Dès que nous sommes arrivés, nous avons trouvé une dame d’accueil dédaigneuse qui a essayé de nous donner une chambre inférieure à celle que nous avons réservé ma femme et moi et je trouve que c’est un manque de professionnalisme. Puis nous nous sommes dirigés vers la chambre, pas de bouteille d’eau, pas de message, rien du tout, pour je le rappelle une chambre à 180 € la nuit. Certains éléments de la chambre ne fonctionnaient pas comme des interrupteurs ou encore les cheminées artificielles. Sur le site Booking, il y avait la promesse d’un spa. Quel spa ? Je vais vous le décrire. Un mini sauna, un petit bain turc. Et une douche. Et quand nous avons essayé de nous diriger vers ce dernier pour le découvrir, un monsieur nous a arrêté et à essayer de nous mettre dehors jusqu’à ce qu’on lui dise que nous sommes clients de l’hôtel. Même un employé à critiquer le spa de l’hôtel en disant qu’il en avait un plus gros chez lui (j’ai admiré son honnêteté). Puis nous avons essayé d’aller à la piscine. Nous nous sommes dirigés vers l’accueil et ils nous ont dit que la piscine se trouvait dans un autre hôtel qui appartenait au même groupe, mais qu’il fallait payer 20 €, j’ai alors signalé que je voulais parler au responsable, la dame de l’accueil m’a répondu que cela ne servait à rien, et que de toute façon il n’y a personne. Après tout cela, nous avons voulu aller au restaurant de l’hôtel, bien évidemment il était fermé. Bref, si vous souhaitez passer un moment idéal avec votre femme dans un hôtel à côté du bom Jésus, n’allait pas dans celui-là. Portugais : Assim que chegamos, encontramos uma recepcionista desdenhosa que tentou nos dar um quarto inferior ao que reservamos, minha esposa e eu, e acho que isso é uma falta de profissionalismo. Depois, fomos para o quarto e não havia garrafa de água, nem mensagem, nada, para um quarto que custava 180 € por noite. Alguns itens do quarto não funcionavam, como os interruptores ou as lareiras artificiais. No site do Booking, havia a promessa de um spa. Que spa? Vou descrevê-lo. Uma mini sauna, um pequeno banho turco e um chuveiro. E quando tentamos ir até este último para conhecê-lo, um homem nos parou e tentou nos colocar para fora até que dissemos que éramos clientes do hotel. Até um funcionário criticou o spa do hotel, dizendo que tinha um maior em casa (admirei sua honestidade). Depois, tentamos ir à piscina. Fomos à recepção e nos disseram que a piscina estava em outro hotel que pertencia ao mesmo grupo, mas que teríamos que pagar 20 €. Eu então disse que queria falar com o responsável, e a recepcionista respondeu que não adiantaria nada, e que de qualquer forma não havia ninguém. Depois de tudo isso, queríamos ir ao restaurante do hotel, mas, claro, estava fechado. Enfim, se você deseja passar um momento ideal com sua esposa em um hotel perto do Bom Jesus, não vá para este.

（Google による翻訳）最悪でした。このホテルの部屋を予約していたのですが、到着すると、代理店のミスで、同じオーナーが経営する別のホテルに予約を入れたと言われました。もちろん、カテゴリーは下です。さらに明らかなのは、代理店側にミスはなかったということです。案内には明らかにそのホテルと記載されていたのですが、実際には満室で、何の補償もなくカテゴリーの低いホテルに予約を入れられました。私たちは、全てについて苦情を申し立てるのを待っています。 （原文） Un desastre . Teníamos reservada una habitación en este hotel y cuando llegamos nos dicen que la agencia había cometido un error y nos habían reservado en otro hotel que es también de los mismos dueños de inferior categoría claro está . Y lo que más claro está que no o hay ningún error en la agencia que en el papel ponía claramente que es ese hotel pero tendrían todo lleno y nos dan el de menos categoría sin darnos ninguna compensación . Estamos pendientes de ponerles una reclamación por todo .

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。部屋は清潔で広々としており、ホテル周辺やボン・ジェズス寺院の眺めを楽しむのに最適なロケーションでした。暑い日には最高の雰囲気で、何時間もそこで過ごしました。朝食も種類が豊富で、とても美味しかったです。ホテルのすぐ外にある無料駐車場を利用できたのも特筆すべき点です。 （原文） Hemos tenido una excelente experiencia, habitaciones limpias, espaciosas y con una situación estupenda para disfrutar del entorno que rodea el hotel y el templo de Bom Jesús, nos hemos perdido horas en ellos, es un entorno estupendo en días de calor. El desayuno bastante bueno, con muchas opciones. Destaco que aparcamos a la puerta del hotel en su parking gratuito.

（Google による翻訳）5つ星ホテルではありません。プールサイドのラウンジャーにはマットレスがありませんでした。プールタオルは小さすぎて、サンラウンジャーから常に滑り落ちていました。屋内プールは1人あたり11ユーロの追加料金がかかります。部屋のベッドは毎日交換されますが、清掃の痕跡は全くありません。ここは5つ星ホテルではありません。 滞在中、サッカーチームが宿泊していました。3台のバスが3日間、ホテルの入り口、プールのすぐそばに停まっていました。エンジンは毎日数時間動いていました。環境保護のためにも、お願いです！出発直前にバスを冷房するならまだしも、運転手が車内で仮眠できるように何時間も冷房するのは無理でしょう。街のためにも、運転手をホテルに招き入れて、プールで宿泊客のすぐ隣でCO2を排出させるのはやめましょう。 とはいえ、良い点もあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、朝食も素晴らしかったです。 （原文） Not a 5 star hotel. Pool loungers without mattresses. Pool towels far too small, constantly slipping off the sun lounger. For the internal pool an additional fee of 11Eur per person is charged. Beds are changed daily in the room, no trace of cleaning. This is not a 5 star hotel. During our stay a soccer team was there guest. Three buses were parked in front of the hotel entrance right next to the pool for three days. The engines were running for several hours every day. The environment sends its regards! You could understand it if you cooled the bus shortly before departure, but not for hours so that the drivers could take a nap inside. Do your city a favor and invite the chauffeurs into the hotel instead of letting them consume so much CO2 right next to your guests in the pool. Nevertheless, there is something positive about it. The staff are very friendly and attentive and the breakfast is great.

（Google による翻訳）メリア・ブラガに宿泊しましたが、5つ星ホテルとしては物足りない点が多々ありました。 部屋は広々としていましたが、寝室とバスルームの仕切りがガラス張りで、全てがむき出しになっておりプライバシーが確保されていませんでした。部屋の照明は良いのですが、バスルームの照明はそうでもなく、薄暗く、まるでランプの光のようでした。ダブルルームをリクエストしたのに、別々のベッドの部屋に案内されるのは理解に苦しみます。5つ星ホテルにはダブルベッドがあるのではないでしょうか？ 私はハーフボード（2泊2食付き）で予約しましたが、朝食と夕食はビュッフェ形式で、物足りなさを感じました。 朝食は、種類豊富なパン、ペストリー、季節のフルーツ、新鮮なフルーツなどがありました。コーヒーを見て驚いたのは、アメリカーノ、ミルク、水の入った容器が3つしかなかったことです。コーヒーはひどいものでした。まるでポテトウォーターのような味でした。美味しいエスプレッソ、ロングコーヒー、カプチーノ、チョコレートミルクなどを淹れられるマシンがないのは、一体どういうことでしょうか？ 夕食は期待外れでした！魚料理と肉料理はそれぞれ1品ずつしかありませんでした。野菜の質はまずまずでした。ただ、残念なことに魚料理にはクリームが添えられていました。クリームは好みや食べられない人もいるでしょう。苦手な人や食べられない人のために、他の選択肢を用意すべきです。デザートは期待通りでした。ドリンクはとてつもなく高価でした。ハウスワインが1本24ユーロもするなんて、本当に馬鹿げています。スパは宿泊料金に含まれておらず、有料で利用しなければなりません。 4つ星ホテルではもっと良いサービスを受けたことがあります。 残念ながら、今後このホテルに泊まることは考えられません。 （原文） Estive hospedada no Melia Braga, mas deixou muito a desejar para um hotel de 5 estrelas. O quarto é amplo, mas a divisão entre o quarto e a casa de banho é feita por um vidro deixando tudo exposto e sem privacidade. A iluminação do quarto é boa, o mesmo já não posso dizer em relação à luz da casa de banho. Pouca luz que mais parece luz de candeeiro. Acho incompreensível pedir um quarto para casal e nos darem um quarto com camas separadas. Um hotel de 5 estrelas não tem cama de casal? A minha reserva foi feita com meia pensão. Pequeno almoço e jantar bufet. O que deixou muito a desejar. Em relação ao Pequeno almoço, tinha muita variedade de pão, parte da doçaria, fruta da época e fresca. Qual não foi o meu espanto quando vi o café! Só havia 3 recipientes com café americano, leite e água. Café péssimo. Mais parecia água de batatas. Como é possível não terem uma máquina com bom café expresso, café longo, capuchino, leite com chocolate etc?? Em relação ao jantar foi uma decepção! Só um prato de peixe e um de carne. Uma qualidade de legumes. Infelizmente teve o azar de o peixe com foi servido era com natas. Nem todas as pessoas gostam ou podem comer. Deveriam ter outras opções para quem não gosta ou não pode comer. Sobremesas dentro das expetativas. Bebidas super caras. Uma garrafa de vinho da casa chega aos 24€. Um absurdo. Quanto o spa, para usufruir temos de pagar, pois não está incluído na estadia. Em hotéis de 4 estrelas, já foi muito mais bem servida. Infelizmente, ficar hospedada futuramente no vosso hotel está fora de questão.

（Google による翻訳）ここのサービスは本当にひどいです。赤ちゃん連れで旅行するのでベビーベッドが必要だと事前に伝えていました。なのに、ベビーベッドの代わりに簡易ベッドが部屋に設置されていました。おむつを捨てるためのゴミ箱も用意してもらえず、「定期的に掃除する」と言われたのに、汚れたおむつが入ったゴミ箱が部屋の外に置かれてから2時間も経ちました。フロントにも何度か電話しましたが、何の対応もありませんでした。この宿は全く5つ星に値しません。 （原文） The service here is absolutely horrendous. I had told them in advance we will be traveling with our baby and we needed a crib. A cot instead of a crib was set up in our room. They also couldn’t provide a separate trash can to throw out diapers and said they will clean them regularly and it’s been now 2 hours since the trash with the dirty diaper has been placed outside our room. I’ve also placed several calls to reception as well and nothing has been done about it. This place does not deserve 5 stars at all.

（Google による翻訳）このホテルにはこれまで2回宿泊しましたが、ブラガで最高のホテルの一つです。受付スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も種類豊富でボリュームたっぷりでした。客室は広々としていて、よく手入れされています。屋外プールは適温で、屋外には子供用の遊び場もあります。ただし、屋外駐車場は駐車しにくい場合があります。総じて、家族旅行に最適なこのホテルを強くお勧めします！ （原文） 2 fois que je séjourne dans cette hôtel, et il reste l’un des meilleurs de la ville de braga pour moi. Le personnel a l’accueil était super sympa, le petit déjeuner très copieux avec beaucoup de variété. La chambres très spacieuses et bien entretenue. La piscine extérieur a bonne température. Espace de jeu pour les enfants en extérieur. Néanmoins quelques fois difficile de se garer sur le parking extérieur. Dans l’ensemble je recommande fortement cette hôtel parfait pour des vacances en famille !

（Google による翻訳）とても満足のいく体験でした。素晴らしい時間を過ごせました。スタッフは素晴らしく、とてもプロフェッショナルでした。特に、ゲストエクスペリエンス担当のクリスティーナさんは、驚くほど丁寧でプロフェッショナルな対応をしてくれました。強くお勧めします。また必ず利用します。本当にありがとうございました。 （原文） La experiencia ha sido muy satisfactoria. Hemos estado genial. El personal excelente y muy profesional. Especial referencia a la Guest Experience CRISTINA que es súper atenta y muy muy profesional. Lo recomiendo. Volveré. Muchas gracias por todo.

（Google による翻訳）ホテルでの素晴らしい体験でした！お部屋は快適で設備も充実していました。朝食も種類豊富で、スタッフは皆親切で感じが良かったです。 クリスティーナさんには、いつも笑顔で親切にしていただき、本当に感謝しています。彼女はまさに私たちのインスピレーションの源であり、メリアホテルの太陽のような存在でした。 ガブリエルとご家族 （原文） Très belle expérience à l’hôtel ! La chambre était confortable et bien équipée. Le petit déjeuner offrait un large choix. Tout le personnel était agréable et très souriant. Un grand merci à Cristina pour sa disponibilité, son sourire et sa gentillesse : elle a été tout simplement notre repère et le rayon de soleil de l’hôtel Melia. Gabriel et sa famille

（Google による翻訳）メリアチェーンのホテルの中でも、これまで宿泊した中で最高のホテルの一つです。客室は広々としていて、とてもモダンです。ロビーは美しく、広々としています。受付のスタッフはいつも笑顔で迎えてくれ、スペイン語で会話が通じるよう努めてくれるので、とても助かりました。ビュッフェも種類が豊富で、装飾も素敵で、とても美味しかったです。スパとプールも本当に素晴らしいです。唯一残念だったのは、夕食のフルーツが全て同じトレイにまとめて出されていたことです。これはあまり良いアイデアではないと思います。フルーツが全て混ぜ合わされているので、アレルギーのある人は残りのフルーツを食べることができないからです。このホテルに泊まることを強くお勧めします！ （原文） De los mejores hoteles de la cadena meliá en el que he estado, las habitaciones grandes, espaciosas y muy modernas, el hall bonito y grande y la recepción siempre te atienden con una sonrisa y intentando hablar español para que les puedas entender mejor que eso se valora mucho, el buffet muy bueno, mucha variedad y bien decorado y el spa y las piscinas no tienen nada de lo que opinar mal. Lo único malo que le he podido ver al hotel es que la fruta en la cena la ponen toda junta en una misma bandeja, y eso no lo veo bien ya que el que tenga alergia a una fruta concreta no puede comer el resto porque están mezcladas. Recomiendo totalmente venir a este hotel!!!

（Google による翻訳）このホテルを利用するのは 2 回目ですが、初めてすべてがうまくいきました (数年前) この週末に戻ってきましたが、その経験は 1 回目とはまったく逆でした。私たちが与えられた部屋は、ドアを開けるとすぐにカビの匂いがして、壁は湿気でいっぱいでした。しかし、フロントの女の子はすぐに 2 部屋を見つけてくれました。それほど良くなったわけではないが、その夜は頑張らなければならなかった。ホテルは素晴らしいエリアにあるのに、すべてが非常に老朽化しているため、オーナーはホテルを維持する意欲があまりないようであるため、残念です。今日評価すると、このホテルには 2 つ星しかありません。 （原文） Segunda vez neste hotel, na primeira vez correu tudo bem ( á uns anos atrás) voltamos este fim de semana e a experiência foi totalmente o contrário da primeira. Foi nos dado um quarto que mal se abriu a porta sentiu-se o cheiro a mofo, paredes cheias de humidade. Mas a menina da receção prontamente nos arranjou logo 2 quartos para escolhermos. Não estavam muito melhores mas tiveram que servir para passar a noite. É triste porque o hotel está numa zona espectacular, e ao que parece o proprietário não está com muita vontade de fazer manutenção ao hotel porque está tudo muito degradado. Se fosse avaliado hoje o hotel só tinha 2 estrelas.

（Google による翻訳）完全に誤解を招く写真。このホテルの唯一の良い点は周囲の環境です。このホテルで「新鮮」なのは朝食だけのようです。非常に汚れた部屋の壁、エレベーターのメンテナンスの欠如、バスルーム（弱いシャワー）、スイミングプールは廃墟のホテルを彷彿とさせ、尿の臭いがするプールの更衣室、スパの入り口のカビ臭い臭い。それでも、部屋は最低限の清潔さがありました。しかし、私にとってその経験は恐ろしいものでした。ここは 4 つ星ホテルではありません。サービスの割に値段が高い。手入れが行き届いていて、よく使われている空間なら素晴らしいホテルだと思うのに残念です！ （原文） Fotos completamente enganadoras. O único ponto positivo deste hotel é o meio envolvente. O pequeno almoço parece me a única coisa “fresca” neste hotel. Paredes dos quartos muito sujas, falta de manutenção em elevadores, casas de banho(chuveiro fraco), piscina faz lembrar um hotel abandonado, balneários da piscina com odor de urina, cheiro de mofo na entrada do spa. Ainda assim, o quarto estava minimamente limpo. Contudo, para mim a experiência foi Horrível! Isto não é um hotel de 4 estrelas. Preço elevado para o serviço. Tenho pena pois o espaço com boa manutenção e bem aproveitado seria um hotel de excelência!

（Google による翻訳）ホテルは静かで平和な場所に位置していますが、大規模な改装が必要です。部屋には臭いがあり、防音性が低く、すべてが古くて時代遅れのようです。独自の歴史があるように見える 4 つ星ホテルで、従業員だけが水準に達しているようです。 （原文） Hotel localizado em sítio sossegado e tranquilo, mas a precisar de sérias renovações. Existem cheiros nos quartos, péssima insonorização, tudo parece estar velho e obsoleto. Apenas os empregados parecem estar à altura de um hotel que de 4 estrelas já só parece ter a sua história.

（Google による翻訳）以前は修道院だったこのホテルは、市内中心部から離れた非常に静かなエリアに位置していますが、市内中心部に非常に近いです。ランチは素晴らしく、レストランのスタッフはとても丁寧でした。寝室とバスルームを改装する必要があるので、改装の時期が来ています。一部の部屋ではエアコンが作動していませんでした。 （原文） Este hotel, outrora convento, está localizado numa zona muito calma afastado do centro da cidade mas muito perto. O almoço foi excelente e o pessoal na restauração, muito atencioso. Já está na hora de renovações, os quartos e casas de banhos devem ser remodelados. Alguns quartos o ar condicionado não estava a funcionar.

（Google による翻訳）優れたサービス、非常に快適な客室、エアコン、暖房は完璧な状態、共用エリアは完全に劣化しています、庭園、スポーツフィールド、屋外スイミングプールのメンテナンスが必要です、バスルームの注意、非常に危険なシャワー、滑り止めの安全マットを設置することをお勧めします。朝食は宿泊料金に含まれていません。食べ物が含まれていないのは高すぎます！ （原文） Excelente serviço, quartos muito confortáveis ar condicionado, aquecimento em perfeitas condições, as áreas comuns totalmente deterioradas manutenção é necessária em jardins campos desportivos, piscina exterior, atenção para as casas de banho, chuveiros super perigosos, recomenda-se colocar tapete de segurança antiderrapante. O pequeno-almoço não está incluído no preço dos quartos! Muito caro para não incluir a alimentação!

（Google による翻訳）設備の改修の恩恵を受けており、部屋の水の温度は不安定で、部屋は2人にとっては狭く、特にバスルームのスペースはほとんどありませんでした（他の部屋は実際には異なることがわかっていましたが）。食べ物は申し分なく、サービスも非常に優れています。部屋から1階までのエレベーターはかなり遅いです。 （原文） Beneficiava de uma remodelação às instalações, a água do quarto estava instável na temperatura e o quarto era pequeno para 2 pessoas nomeadamente a casa de banho com pouco espaço (apesar de saber que outros quartos eram de facto, diferentes). A comida é impecável e o serviço também bastante bom. O elevador dos quartos para o piso 0 é bastante lento.

（Google による翻訳）このホテルの一番の魅力は、ホテルスタッフの対応です。ファサードからプールエリアまで、かなり手入れが行き届いていません（床のタイルが剥がれている箇所が多数あります）。客室のマットレスと枕は交換が必要です。壁はシミや欠けが目立ちます。バスルームの鏡も交換が必要です。ヘアドライヤーも更新が必要です。 朝食は種類豊富でボリューム満点です。屋内と屋外に駐車場があります。静かで美しいロケーションですが、早急にメンテナンスが必要です。 （原文） El personal del hotel es lo mejor de este sitio. Está bastante descuidado, desde la fachada hasta la zona de piscina(los azulejos sueltos en muchas partes del suelo) A las habitaciones les hace falta cambio de colchones y almohadas. Paredes con churretes y desconchones. El espejo del baño está para cambiar tb. El secador de pelo, esta para modernizar. El desayuno muy rico y variado. Tienes parking interior y exterior. Es silencioso y está en un paraje hermoso, pero necesita mantenimiento URGENTE

（Google による翻訳）このホテルには本当に感動しました！Expediaで予約し、ホテルに直接メッセージを送りましたが、とても親切に対応してくれました。ボン・ジェズス・デ・モンテの素晴らしい景色を望む、素晴らしく広々とした部屋に案内してもらえました。部屋は清潔で、寝具もとても快適でした。 朝食は含まれていましたが、種類が非常に少なかったので、2日目以降は利用しなくなりました。ルームサービスはありませんが、ホテル併設のレストランは素晴らしく、ブラガの素晴らしい景色を眺めることができます。 スタッフはとても親切で、スパエリアは清潔で、美しい景色も楽しめます。これらすべてが驚くほどお得な価格で楽しめます。最初はあまり期待していませんでしたが、本当に感動しました！ 唯一の大きな欠点はエアコンです。設定温度を21℃から11℃まで下げても、室温は25℃のままで、なかなか寝ることができませんでした。 （原文） I was absolutely blown away by this hotel! I booked on Expedia and messaged the hotel directly, they were very responsive. I got an amazing, spacious room with great views of Bom Jesus de Monte. The rooms are spotless and the bedding is very comfortable. Breakfast was included, but it was extremely limited, so I stopped using it after day two. There’s no room service, but the restaurant attached to the hotel is lovely, with stunning views over Braga. The staff are very accommodating, and the spa area is clean and also offers beautiful views. All of this for quite an amazing price. I had very little expectation going in, but I was truly impressed! The only major downside was the air conditioning, despite setting it lower and lower (from 21°C down to 11°C), the room temperature stubbornly stayed at 25°C, which made it difficult to sleep.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。リラックスして五感を満たす、とても快適な空間でした。静寂に包まれ、至る所に漂う心地よい香り、ブラガの街全体を見渡せる屋外プールとソラリウムを備えたスパ、美しい景色を望む広々としたモダンな客室、素敵なレストラン、そしてホテル全体に施されたデザイナーのこだわり。何よりも素晴らしかったのはスタッフ、特にマッサージ師のマティルデさんの素晴らしい仕事ぶりでした。 （原文） Una experiencia maravillosa. Un espacio muy confortable con todo el empeño para el descanso y deleite de los sentidos.Silencio absoluto, huele de maravilla por todas partes, spa con piscina exterior y solárium con vistas a toda la ciudad de Braga, habitación amplia y moderna con bonitas vistas, restaurante bonito, detalles de diseño en tido el hotel. Lo mejor de todo el personal, destacando a la masajista Matilde con un trabajo excelente.

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣。最高のロケーションです！お部屋は素敵で、新しく改装されたようで、細部まで行き届いていました。素晴らしい景色、素晴らしいシャワー、そしてベッドはまさに完璧でした！フロントデスクのスタッフは親切で、チェックイン時、深夜、早朝も対応してくれました。朝食も美味しく、種類も豊富で選択肢も豊富でした。 （原文） Right next to the basilica: such a great location! The room was nice, feels newly done and all details were spot on. Amazing view, great shower and the bed was just perfect! Staff was friendly behind the reception desk (check in, late at night and morning). Breakfast was good, great options and ok variety.

（Google による翻訳）ホテルは改装され、美しく広々とした庭園を誇ります。様々な観光スポットにも近く、温かくフレンドリーな歓迎を受けました。客室は広々としており、快適な寝具が備わった設備が整っていました。朝食は料金に含まれており、フルーツ、コールドカット、チーズなど、豊富な種類の料理が楽しめます。温かい料理には、オムレツ、目玉焼き、ソーセージ、ベーコンなどがあります。ルームサービスはリクエストに応じてご利用いただけます。ランチとディナーは、素晴らしい前菜と美味しいメインコースで、種類も豊富でした。ワインも質が高く、カクテルも素晴らしかったです。 素晴らしい滞在となり、この素晴らしい瞬間を決して忘れることはないでしょう。 （原文） L'Hôtel a été rénové avec un grand jardin qui est vraiment magnifique il est très proche de différents sites, l'accueil était vraiment sympa et très aimable, la chambre était spacieuse et très bien agancée avec une literie confortable, les petits déjeuners sont inclus est bien achalandé, fruits, charcuteries, fromages etc les plats chauds, omelettes, œufs au plat, saucisses et lardons,vous pouvez demander le service à l'etage, les déjeuners et dîners étaient vraiment diversifiés avec des entrées excellentes et des plats chauds vraiment très bons, le vin de bonne qualité et de très bons cocktails. Nous avons passé un excellent séjour et nous n'oublierons certainement pas c'est très bons moments.

（Google による翻訳）リラックスしたいなら、ここはまさにうってつけの滞在先です。街の郊外、ボン・ヘススに位置し、外に出て景色を楽しむのは本当に気持ちがいいです！ 屋内プールと屋外プールがあり、屋外プールからは素晴らしい景色が楽しめます。どちらももう少し広ければ良いのですが、泳ぐには十分です。 とても快適でした。清潔で静かで、リラックスするのにぴったりでした。 朝食は種類豊富でビュッフェスタイル！いつもおかわりもできました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、何でも説明してくれました！ 観光には車が必要ですが、全体的には素晴らしい体験でした！ （原文） Si lo que quieres es relajarte es el sitio porque está ubicado a las afueras de la ciudad justo en BomJesús y es súper bonito salir y tener esas vistas! Tiene puscina interior y exterior. Esta última con vistas increíbles. Ambas necesitarian más espacio pero para un baño está bien. Estuvimos muy cómodos. Estaba limpio y silencioso para descansar. El desayuno es variado y buffet! Siempre reponiendo. El personal muy amable y atento explicando todo! Es verdad que si te quieres desplazar a hacer turismo necesitas el coche, pero en general la experiencia muy bien!

（Google による翻訳）ホテルは改装済みで、素晴らしいです。 スタッフ、客室へのアクセス、プール/スパなど、すべてが素晴らしいです。 本当に素晴らしいです。 正直に言って、迷う必要はありません。 （原文） L'hôtel a fais des travaux et est superbe. Que sa sois le personnel l'accès au chambre et la piscine/ spa ect C'est super. N'hésitez pas franchement

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。 ロケーションは最高で、とても静かです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食も美味しく、駐車場も無料でした。 部屋からの眺めもとても良かったです。 （原文） Ein sehr schönes Hotel. Die Lage ist genial und es ist absolut ruhig. Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Frühstück war gut und parken ist kostenlos. Der Blick aus dem Zimmer war sehr schön.

（Google による翻訳）歴史的な建物と最高のロケーションを誇る、美しく修復された魅力的なホテルです。しかし、経営陣の対応には改善の余地が大いにあります。駐車場はホテルの監視が行き届いておらず、駐車スペースも不適切で、電気自動車以外の車が充電していない状態で充電器を占拠していました。チェックインは30名ほどのゲストに対し、わずか2名で対応していたため、部屋に入るまでに1時間半も待たされました。翌日、前日の遅れを取り戻すため、チェックアウトを少し遅らせてほしいとお願いしたところ、即座に否定的な対応でした。さらに悪いことに、正午ちょうどに部屋の電気が止められてしまい、出発が慌ただしく不快な思いをしました。部屋の引き渡しは遅く、混乱していましたが、ゲストの退去は極めて迅速で、融通が利きませんでした。私はヴィラ・ガーレ系列のホテルに宿泊することに慣れていましたが、このような対応は同系列ホテルでは珍しいことであり、今回の滞在はさらに残念なものとなりました。 （原文） Hotel com edifício histórico e localização privilegiada, bem recuperado e com charme. No entanto, a gestão deixa muito a desejar, estacionamento caótico, sem qualquer controlo por parte do hotel, com veículos mal estacionados e carregadores elétricos ocupados por carros não elétricos e sem estarem a carregar. Check-in vergonhosamente demorado, apenas duas pessoas a atender cerca de 30 hóspedes, resultando em 1h30 de espera para receber o quarto. No dia seguinte, ao solicitar um ligeiro atraso no check-out para compensar o atraso do dia anterior, a resposta foi imediata e negativa. Para piorar, ao meio-dia em ponto cortaram a eletricidade do quarto, tornando a saída apressada e desagradável. Lentos e desorganizados a entregar quartos, mas extremamente rápidos e inflexíveis a mandar os hóspedes embora. Estou muito habituado a ficar em hotéis Vila Galé e este tipo de comportamento não é habitual na rede, o que torna esta experiência ainda mais dececionante.

（Google による翻訳）このホテルはかつての修道院を改装した建物で、モダンと古さが見事に融合しています。中心部に位置し、公園にも近く、緑豊かな中庭もあります。客室は広々としており、バスルームもゆったりとしています。私たちは1日だけ滞在し、夕食はアラカルトでいただきました。全体的には満足でしたが、メインコースはホテルのクオリティを考えると期待外れだったので、1点減点とさせていただきました。建物とロケーションは素晴らしいので、ぜひまた利用したいと思います！ （原文） Das Hotel ist in einem ehemaligen Kloster untergebracht. Eine exzellente Leistung moderne und altes zu kombinieren. Das Hotel liegt im Zentrum in der Nähe eines Parkes und hat auch einen grünen Innenhof. Die Zimmer sind groß und es gibt auch ein geräumiges Bad. Wir waren nur einen Tag da, und hatten Abendessen à la carte. Es war im Großen und Ganzen in Ordnung, allerdings waren die Hauptgerichte nicht so, wie ich es für die Qualität des Hotels erwartet hätte, daher einen Punkt Abzug. Da das Gebäude und die Lage hervorragend sind, würde ich auch wiederkommen!

ブラガの中心街にある素敵なホテルでした。ここに1週間ほど滞在させて頂きました。 歴史ある建物をリノベーションしたホテルで、雰囲気がとても素敵です。 特に中庭でいただく朝食は格別で、まるでセレブになったような気分に。毎朝素敵な1日を迎えられました。 静かで落ち着いた空間の中、優雅な時間を過ごせました。日本ではなかなか味わえない特別な体験です。 またぜひ泊まりたいホテルです。

（Google による翻訳）スタッフは親切ですが、観光アクティビティの宣伝や、頼まなくても地図をくれるようなサービスがあれば助かります。バルコニーには屋外用家具がなく、1階（屋外用家具あり）以外の階ではバルコニーを利用できません。夕食のレストランは素晴らしかったのですが、屋外プールはヨーロッパ特有の冷たさでした。全体的に素晴らしいホテルで、ぜひお勧めします！ （原文） Staff are lovely, however, promoting tourist activities and providing a map without asking would be beneficial. The balcony has no outdoor furniture, unable to use the balcony on floors other than first floor which had outdoor furniture. The restaurant for dinner was excellent, outdoor pools extremely cold which seems to be a European thing. Overall a great hotel and would recommend!

（Google による翻訳）ヴィラ・ガレ・コレクション・ブラガ・ホテルは、まさに素晴らしい環境です。建物、庭園、そして屋外エリア全体がまさに一流です。レストランも特筆すべき点です。申し分のないサービスと質の高い料理を提供していますが、価格は高めです。 残念ながら、宿泊体験は物足りなさを感じました。部屋のカーペットにはカビ臭が漂い、不快な環境でした。2泊しましたが、どちらの日も清掃が行われていませんでした。このカテゴリーのホテルとしては到底受け入れられません。スパは快適でしたが、かなり小さく、時間制のため利用が制限され、お湯の温度もスパにしては十分ではありませんでした。 周辺環境とレストランには良い点がありましたが、客室とサービスには改善の余地が数多くありました。 （原文） O Hotel Vila Galé Collection Braga tem um envolvente simplesmente maravilhosa — o edifício, os jardins e toda a zona exterior são verdadeiramente de topo. O restaurante também merece destaque: serviço impecável e comida de excelente qualidade, apesar de os preços serem bastante elevados. Infelizmente, a experiência no alojamento deixou muito a desejar. O quarto tinha alcatifas com cheiro a mofo, tornando o ambiente desconfortável. Estivemos duas noites e a limpeza não foi realizada em nenhum dos dias, algo inaceitável para um hotel desta categoria. O spa, apesar de agradável, é bastante pequeno e funciona com marcação de horário, o que limita bastante a utilização e água não estava quente o suficiente para um spa . Uma estadia com pontos fortes na envolvente e no restaurante, mas com muitos aspetos a melhorar nos quartos e serviços.

（Google による翻訳）素晴らしい環境にある、とても素敵なホテルです。おそらくかつての修道院だったのでしょう。立地も非常に良いです。ブラガへは車を使わずに徒歩で行くことができます。とても温かいおもてなしを受け、笑顔で親切なスタッフの質の高さは言うまでもありません。ホテルのレイアウトも素晴らしく、落ち着いた雰囲気、丁寧な対応、清潔感、そして建築様式は、素晴らしい滞在を演出する上で非常に重要な要素でした。 （原文） Très bel hôtel dans un cadre magnifique, sûrement un ancien couvent, très bien situé. Braga peu se visiter à pied sans avoir besoin d'utiliser le véhicule. Très bon accueil, rien à dire sur la qualité du personnel très souriant et très disponible. Cet hôtel est très bien agencé, le calme, le respect, la propreté et l'architecture ont été des points très favorables pour un excellent séjour.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も良く、受付からハウスキーパー、朝食スタッフまで、サービスも素晴らしかったです。特に朝食スタッフのヴィヴィアン、レオナルド、マリア、そして名前は覚えていませんが朝食マネージャーの方々には感謝の意を表したいと思います。つまり、朝食スタッフ全員が素晴らしい対応をしてくれたということです。全員完璧だったので、誰か一人も欠席したくありません！ 朝食自体も素晴らしく、すぐに補充もしていただきました！ ありがとうございました！ （原文） Hotel Ótimo, bem localizado, atendimento excelente, da recepção, às camareiras e ajudantes do café, queria fazer um elogio especial ao staff do café, Viviane, Leonardo, Maria, e a Gerente do Café que não me lembro o nome, enfim todos do café, não quero correr o risco de deixar de elogiar alguém, pois todos foram perfeitos! Fora o café propriamente maravilhoso onde tudo era resposto imediatamente! Obrigada !

（Google による翻訳）出張で初めて利用しましたが、とてもお得なホテルでした。スタッフはフレンドリーで親切で、部屋は広々としていてキングサイズのベッドが備わっていました。アメニティも質が高く、バスタオルもちょうど良いサイズで、周りの低価格帯のホテルよりも厚手でした。 （原文） Very good value for money hotel, used it for business trip first time. The staff is friendly and helpful, the rooms are spacious with large king-size beds, and the sundries provided are of great quality and yes the bath towels are a good size and thicker them all the other lower priced hotels around.

（Google による翻訳）静かな部屋をリクエストしたところ、まさにその通りの部屋（217号室）に案内されました。部屋は広々としていて快適で、とても清潔でした。スタッフはいつもとても親切で、喜んで助けてくれました。 さらに、ホテルのロビーエリアはとても快適でセンスが良く、24時間無料のホットドリンクも用意されています。 唯一残念だったのは、屋内駐車場へのアクセスが非常に急なことで、車やドライバーによっては運転が難しいかもしれません。 （原文） I asked for a quiet room, I was given exactly that (room 217). The room was spacious, comfortable, and very clean. The staff was always extremely kind and willing to help. The hotel has moreover a very confortable lobby area of very good taste, with free hot drinks available 24h. The only less positive aspect was the very steep access to indoor parking, which might be challenging for some vehicles/drivers.

（Google による翻訳）受付のスタッフは素晴らしく、歓迎してくれ、フレンドリーで温かみがありました。 愛犬と一緒に素晴らしい滞在を過ごせました。愛犬にはキットが贈られ、四足の友人にとっても素晴らしい歓迎を受けました。 全体的に素敵なホテルでした。 （原文） Belle équipe à la réception : accueillante, aimable, chaleureuse. Nous avons passé un très bon séjour avec notre chienne qui a eu droit à un kit : quel accueil même pour nos amis à 4 pattes. Bel hôtel dans l’ensemble.

（Google による翻訳）このB&Bホテルに泊まるのは今回で2回目ですが、毎回ますます好きになっています。24時間無料で使えるネスプレッソコーヒーマシン、無料のセイボリーとスイーツ、そして客室内の無料の水など、上位カテゴリーのホテルにはない心遣いが感じられます。欠点を挙げるとすれば、シャワーの水圧をチェックしてほしかった点ですが、それ以外は素晴らしいです。もう一つ残念なのは、ある晩、運悪く同じ時間帯に宿泊していた学生グループが騒がしく、フロントに電話して苦情を言わなければならなかったことです。 （原文） Ya es la segunda vez que me alojo en estos hoteles B&B y cada vez me gustan más. Tiene detalles que otros de mayor categoría no tienen. Como máquina de café 24h gratuito. Nespresso y detalles salados, dulces y agua gratuita en la habitación. Por ponerle a este una pega deberian revisar que llegue más presión de agua a la ducha, pero por lo demás, estupendo. Otra cuestión fue que tuvimos mala suerte y coincidimos una noche de alojamiento con un grupo de estudiantes que armaron mucho jaleo por la noche y tuve que llamar a recepción para mostrar mi queja.

（Google による翻訳）全てが完璧で、料金もウェブサイトで見た通りで期待通りでした。朝食の時間も調整していただき、チェックアウト時間を過ぎても車をガレージに停めることができました。立地は、キャンパスに近い場所が必要だったので完璧でしたが、中心部からは少し離れていました。 （原文） Todo correcto y a buen precio, según lo esperado y lo visto en la web. Incluso adaptaron el horario de desayuno uno de los días y pude dejar el coche en el garaje más allá de la hora en la que debía dejar la habitación. La ubicación, aunque en mi caso fue perfecta porque necesitaba estar cerca del Campus, está algo alejada del centro.

（Google による翻訳）静かでとても清潔なホテルです。 アスリートにとって理想的な環境です（近くにはたくさんのアクティビティや設備があります）。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 唯一の欠点は、朝食が1人8ユーロだったことです（通りの向かいにあるカフェで4人で15ユーロの朝食を頼んだのに比べると、高すぎます！） （原文） Hôtel au calme et très propre. Cadre idéal pour sportifs (beaucoup d'activités et agrès autour) Personnel très agréable et souriant. Bémol pour le petit déjeuner à 8€/personne (trop cher par rapport un petit déjeuner à un au café d'en face à 15€ pour 4 personnes!)

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、スタッフはとても親切で、朝食もボリュームたっぷりでした。中心部に位置し、近くにはたくさんのレストランやスーパーマーケットがあります。 （原文） Die Zimmer sind sehr sauber, das Personal ist sehr zuvorkommend. Beim Frühstück ist alles vorhanden. Gute zentrale Lage, ausreichend Restaurants und ein Supermarkt gleich in der Nähe.

（Google による翻訳）まるで美術館にいるようなホテルです。建物自体、落ち着いた雰囲気、小さなプールなど、隅々まで芸術作品のようです。シティホテルなので文句のつけようがありません。食事も美味しくて値段も手頃です。レストランもまた芸術作品です。 （原文） Es un hotel en el que parece que estás en un museo, cualquier rincón es una obra de arte, empezando por el edificio un ambiente tranquilo, la piscina pequeña...pero teniendo en cuenta que es un hotel de ciudad no me quejo. La comida buena y no es cara. El restaurante otra obra de arte.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は大変満足のいくものでした。清潔さ、サービス、立地、駐車場、スタッフの対応、そして種類豊富で充実した朝食。内装と建物はとても美しく、価格以上の価値がありました。唯一特筆すべき点は、ハウスキーピングチームが午前8時半に客室の廊下で立てる騒音です。この点は改善すべき点です。 （原文） Muito boa estadia tivemos neste hotel. Limpeza, serviço, localização, estacionamento, staf sempre pronto e pequeno almoço super variado e completo. A decoração é o edifício são muito bonitos. A relação qualidade preço é fantástica. Apenas a referir o barulho que a equipa de house keeping faz às 8h30 da manhã no corredor dos quartos, como ponto a corrigir e melhorar.

（Google による翻訳）10点満点の素晴らしい宿泊施設です。 スタッフ全員が最高の滞在を演出してくれました。美しく、居心地が良く、手入れの行き届いた邸宅で、とても快適な客室はリラックスするのに最適です。キングサイズのベッドも備わっています。 ポルトガルを訪れるのに様々な選択肢があるエリアに位置しています。 またすぐに訪れたいと思っています。 木々に囲まれたプール付きのテラスエリアがあり、とても快適です。 （原文） Un sitio 10/10. Todo el equipo hace que sea una experiencia perfecta. Un palacete precioso, acogedor y muy bien cuidado con habitaciones muy cómodas y perfectas para descansar. Cama king size. La ubicación en una zona que ofrece muchas opciones para visitar sitios de Portugal. Esperamos volver pronto. Tiene una zona de terraza con piscina rodeada de árboles que lo hace muy agradable.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、素敵なプールがあります。残念ながら、交通量の多い道路に面していて立地はあまり良くありませんでしたが、それでもぐっすり眠ることができました。朝食はとても美味しく、部屋も広く、ベッドもとても快適でした。周辺エリアへの小旅行に最適です。 （原文） Sehr schönes Hotel mit schönem Pool. Leider ist die Lage nicht so schön an einer großen Straße, aber wir haben trotzdem ruhig geschlafen. Sehr gutes Frühstück und großes Zimmer mit sehr gemütlichem Bett. Gut für Ausflüge in die Umgebung geeignet.

（Google による翻訳）残念な滞在 – 湿気、カビ、そして不衛生な部屋 このホテルに1泊しましたが、残念ながら非常に残念な体験でした。部屋は強いカビ臭が漂い、天井と壁にカビが生えていました。翌朝、二人とも肺が炎症を起こし、咳がひどくて目が覚めました。明らかに健康に良い環境ではありませんでした。 窓ガラスの間に結露があり、部屋はさらに湿気を感じました。ホテルのマネージャーにこのことを伝えたところ、「カビではない」と一笑に付され、軽んじられました。私たちの懸念は全く聞き入れられず、真剣に受け止めてもらえなかったように感じました。 朝食も少し物足りなく、コーヒーマシンはモカチーノしか作れませんでした。 ホテルの建物自体は個性的ですが、空気の質の悪さと清潔さの欠如を補うには至りません。健康を重視するなら、他のホテルを予約することを強くお勧めします。 （原文） Disappointing stay – damp, moldy, and unhealthy room We stayed one night in this hotel, but unfortunately our experience was very disappointing. The room had a strong musty smell, and we noticed mold on the ceiling and walls. The next morning we both woke up with irritated lungs and an itchy cough, clearly not a healthy environment to sleep in. There was also condensation trapped between the window panes, which made the room feel even more damp. When we mentioned this to the hotel manager, our concerns were laughed off and dismissed with the claim that “it’s not mold.” We felt completely unheard and not taken seriously. Breakfast was also a bit underwhelming, the coffee machine only made moccachinos. The hotel building itself has some character, but that doesn’t make up for the poor air quality and lack of care. If you value your health, I would strongly recommend booking somewhere else.

（Google による翻訳）このホテルはブラガ中心部に近く、非常に便利な立地で、サンラウンジャー付きの小さなプールがあります。私たちの部屋は改装されたようで、ベッドはとても快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで、設備も非常に充実しています。駐車場があるのは嬉しいです。 （原文） Hotel muy bien situado cerca del centro de Braga, dispone de una pequeña piscina con tumbonas. La habitación que nos tocó se ve reformada, con una cama muy cómoda. El personal es muy amable y las instalaciones estan muy bien. El parking se agradece.

（Google による翻訳）部屋の床にはシロアリがいました。床は木材が腐っていて非常にひどい状態です。ヘッドボードはぐらつき、バスルームのタイルは割れていました。 価格を考えると、素晴らしい朝食でさえ、これらの欠点を補うには至りません。 （原文） Quarto com térmitas no chão. O chão está em muito mau estado com madeira podre, cabeceira da cama abana imenso, azulejos partidos na casa de banho. Tendo em conta o preço, nem o excelente pequeno almoço compensa o negativo.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、エアコンが冷えませんでした。街中は猛暑で、部屋も涼しくありませんでした。部屋には予備の枕がなく、用意されていた枕も柔らかすぎたため、よく眠れませんでした。普段泊まるホテルには必ず枕があるのですが、今回はありませんでした。朝食は食べなかったのでレビューできません。駐車場を見つけるのが大変でした。仮にあったとしても、場所が分かりませんでした。 （原文） O lugar é bem localizado, mas o ar-condicionado não gelava, a cidade é super quente e o quarto não ficou gelado. Não conseguimos dormir direito, não tinha travesseiro extra no quarto e o que tinha era muito baixo. Geralmente nos hoteis que vou, sempre tem, mas esse não tinha. Não posso avaliar o café da manhã, pois não consumi. Dificuldade em achar um estacionamento. Se o hotel tinha, não era identificavel.

（Google による翻訳）ブラガを手頃な価格で訪れるには、とても良い選択肢です。 部屋は派手さはなく、クローゼットもなく、スペースも限られています…しかし、それが現状です。数泊、あるいは最大3泊の滞在に最適です。ベッドは快適で、清潔で静かで、中心部まで徒歩10分以内です。 周辺の道路に駐車できますが、避けるべき「警備員」がいるので、少し不便です。幸い、彼らはすべての道路を「監視」するほどの時間はないでしょう… また必ずここに泊まりたいです。 （原文） Es una opción muy buena para visitar Braga con un precio asequible. La habitación no es ostentosa; no hay armario, poco sitio... pero es para lo que es: ideal para un par de noches o máximo 3, con buena cama, limpio, tranquilo y a menos de 10 minutos andando del centro. Se puede aparcar en las calles aledañas, pero hay algunos "gorrillas" a esquivar que lo hacen desagradable. Por suerte, no les da para "controlar" todas las calles... Yo repetiría sin duda

（Google による翻訳）コメントにもあったように、枕は薄く、ベッドは少し硬めでしたが、夜はとてもよく眠れました。部屋は広々としていて清潔で、特に不満はありませんでした。朝食は価格と予算を考えると普通でした。これ以上の期待はしない方が良いでしょう。 （原文） Yorumlarda da belirtildiği üzere yastıklar ince doğru, yatak sert biraz ancak gayet güzel uyuduk gece. Oda geniş ve temiz. Herhangi bir olumsuzluk yaşamadık. Kahvaltı fiyata ve budget sistemine göre normal. Daha fazlasını beklememek lazım.

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋も清潔でスタッフも親切でした。2匹の犬（それぞれ15kg以下）を連れて行きましたが、全てが快適でした。料金、ペットフレンドリーさ、そして親切なスタッフを考えると、100%おすすめです！ （原文） Location is perfect, clean room and friendly staff. We went with our 2 dogs (no more than 15 kg each) and everything was good. For the price, being pet friendly and the Kindly staff I would 100% recommend!

（Google による翻訳）ホテルの快適さと静けさのおかげで、滞在はとても快適でした。朝食は、食べ物と飲み物の種類が限られており、他のホテルと比べるとかなり劣っていました。 （原文） A estadia no hotel foi bastante agradável pelo conforto e tranquilidade. O pequeno-almoço servido, comparando com outros, é bastante inferior pelo facto da baixa diversidade de alimentos e bebidas.

（Google による翻訳）長年隣に住んでいる多くの住民の視界を遮る広告パネルを撤去するか、少なくとも被害に見合った予防接種費用を負担してください。そして、文句を言わないでください。皆様のご回答をお待ちしております。 本当に残念です。良心を捨てて何でもできると思っているようですね。 ポルトガルの真骨頂、嘆かわしい。 （原文） Por favor tirem esses paineis publicitarios que cortam a visao para a codade de muitos visinhos que vivem aqui ao lado a muitos anos, ou pelo menos paguem imnizaçao a altura do prejuizo provocado. E nao reclamen por favor. Estou a espéra das vossas respostas. É uma grande vergonha, voces pensam que podem fazer tudo, sem escrupolus. portugal no seu melhor, Lamentavel

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で、すべてが完璧でした。特にブラガの中心部という立地は最高でした。価格に見合った価値があります。唯一の欠点は、駐車場が隣のホテルにあることです。 （原文） Habitaciones bastante bien, y todo perfecto, sobretodo la ubicación al centro de Braga es muy buena. Calidad precio bien. Lo único es que el parking es en un hotel de al lado

（Google による翻訳）交通渋滞のせいで、6日間ほとんど眠れませんでした。シンプルな引き戸なので、騒音は全く遮断されません。ここに泊まるなら、左前方ではなく後方の部屋をリクエストしてください。そうしないと、ロータリーにテントを張るのと同じようなことになってしまいます。朝食は美味しく、部屋は清潔です。夜にはバーなどの娯楽施設はありません。幸い、ブラガ市内中心部まで徒歩圏内です。 （原文） 6 nachten weinig geslapen door t verkeer wat er constant is, de simpele schuifdeuren houden totaal geen geluid tegen, als je hierheen gaat vraag kamer aan de achterkant en niet links aan de voorkant, dan kan je net zo goed op de rotonde gaan staan met een tentje, ontbijt is goed en de kamers netjes. 'S avonds geen bar of ander vermaak. Gelukkig op loop afstand van Braga centrum.

（Google による翻訳）3週間の滞在でしたが、部屋はかなり広かったものの、清潔さはゼロでした。バスルームも清潔ではなく、タオルは毎日掃除してくれていたにもかかわらず、穴が開いていたり、メイクのシミがついていたりしました。床も清潔ではなく、家具は埃っぽくて、不快なほどでした。トイレットペーパーはなく、サービスも悪く、駐車場も、他の宿泊客にスペースを譲られたため、5回も車を交換しなければならず、2回も2回も駐車スペースを取られてしまいました。全体的に、平凡なホテルでした。 （原文） Pour un séjour de 3 semaine chambre assez spacieuse mais niveau propreté c’était 0. La salle de bain était pas propre y compris les serviette avec des trou et des tache de maquillage alors qu’elle passait tous les jours le plancher non plus le mobilier poussiéreux, voire dégoûtant. Pas de réserve de papier toilette, le service était médiocre le parking, j’ai dû changer ma voiture 5 fois 2 deux place car on a donné ma place à d’autres clients dans l’ensemble, hôtel médiocre.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。滞在中に観光したいなら、立地は最高です。ダウンタウンにも近いです。朝食も美味しいです。でも、何よりもスタッフとサービスが素晴らしいです。 （原文） It's a really nice place. The location is perfect if you want to travel around during your stay. And also is near downtown. Breakfast is nice, too. But, most importantly, the staff and service are great.

（Google による翻訳）通りからの騒音で眠れませんでした。3階と4階の窓は騒音を全く遮ってくれません。部屋の変更をお願いしたところ、受付のスタッフが交代した時にようやく対応してくれるスタッフが見つかりました。 （原文） Impossível de dormir com o barulho vindo da rua. No terceiro e quarto piso as janelas não isolam qualquer tipo de ruído, pedimos para trocar de quarto e apenas na mudança de equipa da recepção conseguimos um colaborador com vontade para nos ajudar.

（Google による翻訳）受付係（BR）はとてもフレンドリーで丁寧でした。部屋もとても清潔で整頓されていて、ホテル全体にとても満足しました。「また来ます！」 唯一の欠点は、テレビが頻繁にフリーズして何も見られないことです。しかし、ホテルの素晴らしさを損なうものではありません。 （原文） A recepcionista (BR) foi muito simpática e atenciosa conosco, os quartos muito limpos e organizados, o Hotel em geral nos agradou muito. "Voltaremos"!!! Único detalhe negativo é que a televisão fica a travar, nao conseguimos assistir nada. Porem nada que tire o brilho do hotel

（Google による翻訳）1泊だけでしたが、とても良い滞在でした。スタッフはとても親切でした。Slav（スペルが分かりません、すみません）は気配りがあり、分かりやすい道案内をしてくれました。部屋は広かったです。シャワーはもう少し改良が必要かもしれません。 朝食はとても種類が豊富でした。 ロケーションも最高でした。 （原文） Sólo hemos estado una noche, pero la experiencia ha sido muy buena. La atención del personal es muy muy buena. Slav (no sé cómo se escribe, perdón) atento y claro en las indicaciones. Habitaciones grandes. A la ducha sí le daría una actualización. Un desayuno muy variado. La ubicación perfecta.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。ダブルベッド1台とシングルベッド2台を備えた3人用の部屋でした。朝食はシンプルでしたが、とても美味しかったです。 （原文） Ci siamo trovati molto bene. Stanza da 3 persone con un letto matrimoniale e 2 ad 1 piazza. Colazione semplice e molto buona.

（Google による翻訳）部屋はまあまあでしたが、いくつかの欠点がありました。シャワーの温度は冷水と熱水の間で変動しました。エアコンは集中管理なので温風が出ていて、調節できるか聞いても何も変わりませんでした。しかし、場所は美しく、目の前に素敵な公園があり、ドン・ジェズス・ド・モンテの近くにある山の頂上にありました。それを除けば、このエリアでは他にやるべきことはあまりありませんでした。朝食はよかったです！ （原文） The rooms were decent, but there were a few downsides. The shower temperature fluctuated between cold and hot. The air conditioning was blowing warm air, as it was centrally regulated, and despite asking if it could be adjusted, nothing changed. The location, however, was beautiful situated on top of the mountain with a lovely park in front and close to the Dom Jesus do Monte. Aside from that, there wasn’t much else to do in the immediate area. Breakfast was nice!

（Google による翻訳）客室は普通の3つ星レベルのWi-Fiは満足できず、エアコンも非常に弱かった。 しかし、場所は最高です。周辺の散歩にも良く安全です。 （原文） 객실은 평범한 3성수준 와이파이는 만족스럽지 못했고 에어컨도 매우 약했음. 하지만 위치는 최고임 주변 산책하기에도 좋고 안전함 이곳에서 산책할 수 있는 점이 이 호텔의 존재이유일정도 조식은 좋다고 하기엔 실망스러웠음

（Google による翻訳）3つ星だったらもっと良かったのに。部屋は簡素で、コーヒーは2ユーロとこの場所にしては高価。従業員はローテーション制で、同じ人に会うことは滅多にありません。特に若いインターンは長時間働いていました。朝食と夕食の時に見かけましたが、彼女は一人でいましたが、インターンとしては非常にプロフェッショナルでした。「カロリーナ」さんは優秀で、仕事もきちんとこなし、仕事をきちんとこなしてくれました。いつも近くにいて、細部まで気を配ってくれました。ヴィアナ・ド・カステロ出身の若いカロリーナさんにとって、とても良い思い出になりました。 それ以外は…普通以下です。 （原文） Podia ser melhor sendo um 3 * Quartos básicos, café caríssimo para o local 2€, empregados a rodar muito raramente se apanha o mesmo, a destacar uma jovem estagiária a trabalhar bastantes horas ,vi no pequeno almoço e jantar, sozinha mas muito profissional para estagiária, " A Carolina " esteve bem e á altura , deu conta do recado... sempre presente e atenta ao detalhe, a nota muito positiva para ti jovem Carolina de viana do castelo... De resto..... normalidade por baixo.

（Google による翻訳）部屋は清潔ですが、家具は古いです。窓も扇風機もないバスルーム。部屋には冷蔵庫がありません。朝食は、3日間チーズと同じハム類、バターとジャムだけ。 非常に質の悪いビュッフェ （原文） Camera curata dar mobilier invechi. Baie fara geam si fara ventilator . In cameră fară frigider. La micul dejun doar cascaval si același mezel 3 zile unt gem . Foarte slab bufet suedez

（Google による翻訳）何もない場所にある、古くて汚い部屋のホテル。値段は安っぽくて、全く期待はずれ。エアコンは効かない。朝食は食べられない。 （原文） Pośrodku niczego. Stary hotel z brzydkimi pokojami. Cena adekwatna, tanio i beznadziejnie. Klimatyzacja nie działa. Sniadania nie do jedzenia.

（Google による翻訳）とても静かな夜を過ごしました。とても清潔で、部屋も広々としています。おすすめです。 （原文） pasamos ahi una noche muy tranquilo, muy limpio y está habitado dentro del parque las habitaciones muy amplias. lo recomiendo

（Google による翻訳）美しいロケーションにあるシンプルなトランジットホテル。朝や夕方の散歩に最適です。 （原文） Simple transit hotel in a beautiful location. Perfect place for a morning or evening walk.

（Google による翻訳）モダンなデザインが特徴の素晴らしいホテル。ほぼ新築で、とても快適で、ブラガの中心部という絶好のロケーションです。スパは心地よく、朝食は本当に美味しく、駐車場（有料）も非常によく設計されています。レストランもとても良かったです！客室の防音対策も万全であれば、すべてが完璧です。特にスタッフの騒音が四六時中続き、静けさを損なっているのは残念です。こんなに手入れの行き届いたホテルなのに、本当に残念です！ （原文） Superbe hôtel au design moderne, presque neuf, très confortable et parfaitement situé en plein centre de Braga. Le spa est agréable, le petit déjeuner vraiment délicieux, et le parking (payant) très bien conçu. Très bon restaurant! Tout serait parfait… si l’insonorisation des chambres suivait. Dommage que le bruit, notamment causé par le personnel à toute heure, vienne gâcher la tranquillité. Un comble pour un hôtel aussi soigné !

（Google による翻訳）サン・ジョアンの祭り期間中に2泊しました。ホテルの立地は最高で、雰囲気もとても穏やかでした。 プールは快適ですが、日光浴を楽しみたい方には周辺エリアが少し限られているように感じます。 朝食は種類が豊富で質も良かったです。 私たちの部屋は最上階にあり、まるで屋根裏部屋のような雰囲気で、特に子供には居心地が悪かったです。部屋のエアコンを切っていても、建物のエアコンは常に作動していました。そのため、部屋は寒くて不快で、夜になるとさらにひどくなりました。小さな子供連れの私たちにとっては、滞在が少し不快なものになってしまいました。 次回訪れる際は、部屋の場所を問い合わせて予約手続きを進めたいと思います。 （原文） Ficámos hospedados por duas noites durante as festas de São João. A localização do hotel é excelente e o ambiente é muito tranquilo. As piscinas são agradáveis, embora o espaço à volta seja um pouco reduzido para quem quer apreciar o sol. O pequeno-almoço é bastante diversificado e de boa qualidade. O quarto que nos foi atribuído ficava no último andar e parecia um sótão, pouco simpático, principalmente com as crianças. O ar condicionado do edifício permanecia constantemente ligado, mesmo com o do nosso quarto desligado, o que gerava um barulho contínuo e mantinha o ambiente frio e pouco confortável, piorando durante a noite. Para nós, que estávamos com crianças pequenas, essa situação tornou a estadia menos agradável. Numa próxima estadia iremos questionar a localização do quarto, para avançarmos com a reserva.

（Google による翻訳）中心部の便利な場所にある素敵なホテルで、ベッドはとても快適です。内装はモダンでセンスが良いです。 スパは利用可能で、サウナがあるのは良いのですが、かなり狭く薄暗く、清潔感もあまりありません。また、ウェブサイトではどの部屋がスパを利用できるのか、利用できないのかが分かりにくいです。屋外プールは良さそうです。駐車場は1日15ユーロで、ホテル外の有料地下駐車場は1日20ユーロです。 フロントのスタッフは少なく、スリッパとバスローブが部屋に用意されていない（スパ利用に必要な）ことを何度か電話で伝えましたが、何度試みても繋がりませんでした。フロントまで降りて行ってみると、15人以上が列を作っていました。バスローブを頼んだところ、部屋に戻って誰かが持ってきてくれると言われました。バスローブがないことや不便な思いをしたことに対する謝罪は一切ありませんでした。時間の無駄です。電話に出てください。 朝食はまあまあで、特に特別なことも悪い点もありませんでした。 全体的には良い選択でしたが、この価格帯であればもっと期待していたと思います。 （原文） Nice hotel conveniently located in the centre with very comfortable beds. Decor is modern and tasteful. Spa is available and it's nice to have the saunas, although quite small and dimly lit, not kept on top of cleanliness wise. It's also confusing what rooms get default spa access and what rooms do not from their website. Outdoor pool looks nice. Parking available for 15 euro a day, paid underground parking outside the hotel is 20 euro a day. Reception was poorly staffed, rang a few times to notify them that our slippers and bath robes were not peovided in the room (so we could access the spa) and did not get an answer despite multiple attempts. Had to go down to reception to see 15+ people queuing. Then, once I requested the robes I was told to go back to my room and someone would bring them, no apology for them missing and the inconvenience either. Also collosal waste of time, please pick up the phones. Breakfast was ok, nothing special nothing bad. Overall still a good choice but for the price point I would expect much much more.

（Google による翻訳）2025年9月25日から28日まで、INNSiDE by Meliá Bragaに滞在する機会に恵まれました。このホテルは私の期待をはるかに超える素晴らしい滞在となりました。 ロケーション ブラガ中心部の絶好のロケーションにあり、市内の主要ランドマークや観光スポットへも徒歩圏内です。文化的な名所の散策、ショッピング、お食事など、どこへでもすぐ近く、アクセスしやすい環境です。 設備 ホテルは美しく整備され、細部にまで配慮されたデザインが施されています。設備の整ったジム、リラックスできるサウナ、屋内プールと屋外プールを完備し、ビジネスでもレジャーでも快適にお過ごしいただけます。共用エリアはスタイリッシュで居心地が良く、モダンでありながら温かみのある雰囲気が漂います。 客室 客室は美しく装飾され、清潔で快適です。細部にまで行き届いたサービスで、清潔感があり、すべてが清潔で整頓されており、リラックスして安心してご滞在いただけます。 朝食体験 ConverDIDASレストランでの朝食はまさにハイライトでした。種類豊富で質が高く、あらゆる好みに合う料理が揃っていました。この体験を忘れられないものにしたのは、ホテル長ジャクリーヌ氏の卓越したリーダーシップでした。彼女のプロ意識と魅力は、毎朝の雰囲気を決定づけました。彼女とウェイターチームは、最高品質のサービスを提供するだけでなく、心からの温かさと大きな笑顔で対応し、最高の一日のスタートを切ってくれます。 全体的な印象 INNSiDE by Meliá Bragaは、素晴らしい設備、最高の立地、そして卓越したサービスを兼ね備えています。快適さ、スタイル、そしてホスピタリティが完璧に調和しています。ビジネスでもレジャーでも、ブラガを訪れるすべての方に強くお勧めします。またのご利用を心待ちにしています。 （原文） I had the pleasure of staying at INNSiDE by Meliá Braga from September 25 to 28, 2025, and I can confidently say this hotel exceeded all my expectations. Location The hotel is perfectly located in downtown Braga, within walking distance of some of the city’s most important landmarks and attractions. Whether you’re exploring cultural sites, shopping, or dining, everything feels close and accessible. Facilities The property is beautifully maintained and thoughtfully designed. Guests can enjoy a well-equipped gym, a relaxing sauna, and both indoor and outdoor pools that make it equally enjoyable whether you’re staying for business or leisure. The common areas are stylish and welcoming, reflecting a modern yet warm aesthetic. Rooms The rooms are beautifully decorated, impeccably clean, and very comfortable. Everything feels fresh and tidy, with attention to detail that makes your stay relaxing and worry-free. Breakfast Experience Breakfast at the ConverDIDAS restaurant was a true highlight. The variety and quality were outstanding, offering something for every taste. What made the experience unforgettable was the exceptional leadership of Maitre d’hôtel Jaquline, whose professionalism and charm set the tone each morning. She and her team of waiters not only provide service of the highest quality but do so with genuine warmth and a big smile — a perfect start to each day. Overall Impression INNSiDE by Meliá Braga combines excellent facilities, a prime location, and outstanding service. It strikes the perfect balance between comfort, style, and hospitality. I highly recommend it to anyone visiting Braga, whether for business or pleasure, and I look forward to returning in the future.

（Google による翻訳）はい、ただし予約が必要です。233号室Aはエレベーターの隣の旧館にありました。ベッドはとても快適で、ミニバーも付いていましたが、フロントで尋ねても補充されないことがよくありました。朝食はまあまあでしたが、フルーツが足りませんでした。オレンジジュースは日曜日だけまあまあで、それ以降はひどくなりました。ホテルのバーにはバーテンダーが常にいるわけではなく、代役のバーテンダーはあまりやる気がありません。その後、黒縁眼鏡をかけたやる気のある女性が対応してくれました。少し希望の光はありましたが、全体的にバーの対応はもう少し改善の余地がありました。敷地内に駐車場があり、15ユーロです。全体的に快適に過ごせたので、また利用したいと思います。 （原文） Ja, aber nur mit Abstrichen, Zimmer 233 A lag im Altbau neben dem Aufzug, sehr bequemes Bett, incl. Mini Bar, die aber nicht immer aufgefüllt wurde, obwohl an der Rezeption darum gebeten wurde, Frühstück war okay, aber zu wenig Obst, der Orangensaft war nur am Sonntag okay und wurde danach immer schlechter, an der Hotelbar war nicht immer ein Barkeeper und die Vertretung war nicht sehr motiviert, später wurde er unterstützt von einer Frau mit schwarzer Randbrille, die motiviert und sehr freundlich war, ein Lichtblick, aber insgesamt wäre an der Bar mehr Umsatz möglich gewesen. Parkhaus vor Ort für 15.00 Euro. Alles in allem haben wir uns wohlgefühlt und würden auch wieder dieses Hotel nutzen.

（Google による翻訳）ホテルは写真通り、とても美しく、まさに理想の姿でした。プールエリアはとても清潔で整頓されていて、朝食も種類が豊富でとても美味しかったです。でも、一番に伝えたいのはスタッフの皆さんです。本当に素晴らしかったです。特に、夜にはバーテンダーがいて、レストランではシルヴィオさん、そして「良い雰囲気」のシルヴィオさんに会えました。運が良ければ、一日のうちに何度も会うことができたかもしれません。信じられないほど素敵なエネルギーを放っていましたし、スタッフ全員がとても親切で、本当に素晴らしかったです！ （原文） The hotel was very beautiful, just like they looked in the pictures. The pool area was very clean and tidy and the breakfast was very good, there was a good selection. But what I want to highlight most is the staff, ABSOLUTELY WONDERFUL, especially; the bartender they had in the evenings, Silvio in the restaurant & "good vibes" who if you were lucky you could meet several times during the day, incredible what a lovely energy they had, and everyone was so helpful, absolutely lovely!!!

（Google による翻訳）強くお勧めします。ブラガの中心部に位置し、ロケーションは最高です。客室は広々としていて快適で、大きなバスルームと大きな窓があります。朝食は素晴らしく、種類も豊富です。スタッフは非常に丁寧で親切で、いつも親切に対応してくれます。 （原文） Muy muy recomendable. La ubicación es fantástica, en pleno centro de Braga. Las habitaciones son amplias y cómodas, con un baño enorme y ventanas amplias. El desayuno es espectacular, con muchísimas opciones muy variadas. El personal muy atento y respetuoso, siempre atento.

（Google による翻訳）このホテルはブラガ観光に最適なロケーションです。客室は快適で、清潔さは平均的です。フロントのサービスは平凡で、朝食も残念でした。全体的におすすめはしませんが、また泊まりたいとは思いません。 （原文） Hotel in ottima posizione per visitare Braga. Camere accoglienti, pulizia nella media. Servizio al ricevimento mediocre. Colazione scarsa. Nel complesso non mi sento di sconsigliarlo, ma io non tornerei.

（Google による翻訳）ブラガ中心部にあるホテルです。専用駐車場がないので、駐車場をご利用ください。エアコン付きの快適な部屋です。バスルームは少し手入れが必要でした。カビが（あまりにも）目立っていました。 （原文） Hotel in het centrum van Braga. Geen eigen parkeergelegenheid, dus in een parkeergarage parkeren. Mooie kamer met airco. De badkamer had wel wat extra aandacht nodig, hier was (te) duidelijk de schimmel waarneembaar.

（Google による翻訳）スタッフは本当に素晴らしく、部屋はとても快適でした。朝食はもう少しバリエーションを増やして欲しいところですが、それでも間違いなくまた訪れたい場所です。 （原文） The stuff is really wonderful, the rooms are very comfortable. The breakfast could be improved in terms of more variability, nevertheless, is a place that I would go back for sure.

（Google による翻訳）私はこのホテルに2泊することができました。2度も通り過ぎたので、場所が少しわかりにくかったのですが、地元の人たちの助けを借りて見つけることができました。本当に素晴らしいホテルで、とても清潔で、スタッフも本当に素晴らしかったです。チェックインをしてくれたビクターさんは温かく迎えてくれ、私が滞在を楽しめるように気を配ってくれ、ホワイト パーティーが開催されていることを事前に知らせてくれたので、ありがたかったです。受付のカロリンさんの素晴らしいサービスと心遣いには感謝します。タクシーの手配も手伝ってくれ、とても歓迎してくれました。ムーン & サン ブラガでの滞在は楽しかったので、またブラガに戻ってくると思います。本当にありがとうございました。これからも頑張ってください。 （原文） I had the pleasure of staying two nights at the hotel.. It was little tricky locating it as I walked pass it twice but I found it with help of the locals.. I must say it Ann amazing hotel very clean and the staff absolutely amazing from the gentlemen Victor that checked me in with his warmth welcoming and made sure I enjoyed my stay and informed me of the white party going on in advance which I appreciated and I would like to praise the lovely receptionist Karoline for her excellent customer service and care and help me with my taxis and very welcome.. I have enjoyed my stay at Moon & Sun Braga and I am sure I will be back again to Braga.. MANY THANKS AND PLEASE KEEP IT UP

（Google による翻訳）最悪な経験でした。予約済みの宿泊をキャンセルし、ブラガで同等の宿泊先を見つけることを拒否されました。彼らの対応は悪く、わずかな補償しかしてくれず、ホテルを探さなければなりませんでした。ブラガの試合が始まっていたため、非常に困難でした。本当に非難されるべき行為です。彼らは人を騙して遊んでいます。 （原文） Muy mala experiencia. Nos anularon una noche teniéndola pagada y no quisieron buscar otra similar en Braga. No se han comportado bien pues nos dieron una pequeña compensación y tuvimos que buscar hotel siendo muy difícil pues jugaba el Braga. Denunciable. Juegan con las personas.

（Google による翻訳）ブラガの中心部に位置するホテル。快適な客室とフレンドリーなスタッフがお客様をお迎えします。周辺は歩行者専用道路で、近くに駐車できる場所がないため、併設駐車場（ブラガショピング）をご利用ください。ホテルからわずか100メートルです。 （原文） Hotel situado en pleno centro de Braga,con habitaciones cómodas y un personal muy amable.Tiene un parking asociado (bragashoping)que merece la pena ya que todo es zona peatonal y no hay donde aparcar cerca, está a escasos 100 m del hotel

（Google による翻訳）ブラガの中心部に位置し、どこへ行くにも徒歩圏内という最高のロケーションです。居心地の良い、雰囲気の良いホテルです。部屋は快適で、ベッドも快適、シャワーも快適でした。もう少し装飾やアートがあれば良かったのですが、それ以外は特に不満はありません。朝食は種類も豊富でボリュームも十分でしたが、ネスプレッソのコーヒーはイマイチでした。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも気軽に連絡を取ることができました。 一言で言えば、立地と質を考えると、価格に見合った価値の高いホテルです。おすすめです！ （原文） Location is absolutely amazing, in the heart of Braga and walking distance to everything. Cosy hotel with a nice atmosphere. Room was very nice with a comfy bed and great shower. Would have liked more details/art in the room but could not fault otherwise. Breakfast was plentiful with good variety, although the Nespresso coffee is not great. The staff were super friendly and always easily contactable. In short, very good value for money in terms of location and quality. Recommended!

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋は清潔ですが、料金の割にアメニティは簡素すぎます。 ベッドサイドにコンセントがないのは、2025年というのに少し残念です。 アラカルトの朝食は素晴らしかったですが、コーヒーの質はもう少し良ければもっと良かったと思います。 スタッフは親切でした。 （原文） Great location,clean room, amenity too basic for the money paid. Even the lack of plugs by the bed, in 2025 is little bit a miss. Loved the a' la carte breakfast, even dough the quality of the coffee could have been better. Friendly associates.

（Google による翻訳）ショップ、レストラン、重要な観光スポットに非常に近い素晴らしいホテル。 部屋とバスルームはとても清潔でした - 快適な寝具 - 素晴らしいシャワー。 スタッフはA+です。 朝食は注文を受けてから作るもので、とても質が高いです。 ぜひお勧めします。 （原文） Great hotel very close to shops, restaurants and important attractions. Room and bathroom was very clean - comfortable bedding- great shower. The staff is A+. The breakfast is made to order and is very good quality. Definitely recommend.

（Google による翻訳）とても静かなロケーションで、部屋も素晴らしかったです。サービスもスタッフも皆、とてもフレンドリーで親切でした。マイアミレストランの料理は素晴らしかったです。ブラガのレストランで以前食べた時よりも安く済ませることができました。もしまたブラガを訪れる機会があれば、バーガス トリビュート＆デザイン ホテルをまた予約したいと思います。 （原文） Sehr ruhige Lage und tolle Zimmer. Service und alle Mitarbeiter super freundlich und hilfsbereit. Das Essen im Restaurant Miami hervorragend. Wir haben hier weniger bezahlt als die Tage zuvor in den Restaurants in Braga. Wir würden bei einem erneuten Besuch wieder das Burgus Tribute & Design Hotel in Braga buchen.

（Google による翻訳）とても良いホテルで、立地も良かったです。 スタッフはとても丁寧で親切でした。 ポルトガルで最も美しい街の一つを訪れるのに最適な場所です。 ブラガは、そのモニュメントと美しい庭園で必見です。 おめでとうございます。 （原文） Muito bom e bem localizado. Colaboradores muito educados e muito prestáveis. Local indicado para visitar uma das mais belas cidades de Portugal. Braga apaixona pelos seus monumentos e belos jardins. Parabéns.

（Google による翻訳）ホテルはモダンで、客室はとても快適です。さらに素晴らしいのは、親切でフレンドリーなスタッフです。またこの街に戻ってきたら、ぜひ泊まりたいホテルです。 （原文） El hotel es moderno con habitaciones muy cómodas. Más destacable aún es el personal, que te atiende con simpatía y suma amabilidad. Si regreso a la ciudad, tengo un lugar de referencia en el que hospedarme.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなホテルです。 清潔で設備も充実しており、スタッフもフレンドリーです。 アラカルトの朝食は私には合いません。朝食ビュッフェの方が好きです。 （原文） Tolles kleines Hotel. Sauber, gut ausgestattet und freundliches Personal. Frühstück a la Carte ist nichts für mich, ich mag Frühstücksbuffet lieber.

（Google による翻訳）ブラガの歴史地区にある素晴らしいホテルです。多くのショップ、観光スポット、レストランにとても近いです。キングサイズベッド、リビングルーム/シッティングエリア、バスルームが2つ備わった2階建てのスイートに宿泊しました。どれもとても清潔で、素敵な内装でした！ 5泊滞在し、毎日の朝食付きプランを選びました。食事は素晴らしかったです！選択肢も豊富で、急な予定変更にも柔軟に対応してくれました。 スタッフは私たちの滞在を特別なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。彼らの尽力に心から感謝し、今後のご活躍をお祈りしています。ブラガにまた来る機会があれば、ぜひまたここに泊まりたいです！ （原文） Phenomenal hotel in the historic district of Braga, very close to many shops, places to see, and restaurants. We had a two level suite with a king bed, living room / sitting area, and two bathrooms - all very clean with nice decor! We stayed 5 nights and chose a rate that included breakfast each day. The food was amazing! Many choices and they were very accommodating to our changing schedule. The staff went above and beyond to make our stay special and we applaud their efforts and wish them all well in the future. We'd definitely stay here again if we have the chance to come back to Braga!

（Google による翻訳）宿泊施設は魅力的で、アナさんはとても親切でした。ただ、私たちが泊まった部屋は通りに面していて、通り過ぎる車の騒音が少し気になりました。宿泊する際は、宿泊施設で何かイベントが開催されていないか確認しましょう。本当に迷惑です。非現実的でした。 （原文） O alojamento é um charme, a senhora Ana é de uma simpatia enorme. Mas o quarto que ficamos é virado para a rua e o barulho dos carros a passar incomoda um pouco. Quando forem de hospedar certifiquem-se de não haver nenhum evento no alojamento, pois é um incómodo a parte. Surreal.

（Google による翻訳）素敵な短期滞在、素晴らしいホスト、アンナと夫。親切、フレンドリー、協力的。 到着が遅くてお腹が空いた。私を地元の店まで連れて行ってくれました。そこでは、閉店間近だった 2 人の女性がすぐに豪華な食事を準備し、戻ってきました。 ここからは手頃な価格の Uber を利用して簡単に通勤できます。 お勧めします。 （原文） Lovely short stay, excellent hosts, Anna and husband. Helpful, friendly, supportive. Arrived late and hungry. Walked me to a local place where the two ladies who were about to close prepared a sumptuous meal so quickly and stayed back. Easy to commute from here with affordable Uber. Would well recommend.

（Google による翻訳）とても良い。もっと頻繁にそこに戻ってくるために。 とても清潔で、静かで、家にいるような気分になります。しかし、ホテル、スイミングプール、庭園の快適さは備えています。平和。 唯一欠けていたのはサウナでしたが、技術的な問題がありました。 （原文） Muito bom. Para voltar aí mais vezes. Muito limpo, tranquilidade, te sentes em casa. Mas com o conforto do hotel, piscina, jardim. Paz. Só faltou a sauna que estava com problemas técnicos.

（Google による翻訳）中心部から徒歩 20 ～ 30 分の地元の宿泊施設。バスを利用するために3日間のTUB観光チケットを購入しましたが、市内中心部での工事のため、バスはいつも遅れていました。それでも、それは報われます。夜はボルト/ウーバーを使って帰りました。 D. アナはとてもフレンドリーで親切です。部屋は十分な広さで、バスルームは少し狭く、カーペットは掃除機をかける必要がありました。テーブル、椅子2脚、電子レンジが備わる共用ルームがあります。 0階にあるスヌーカーテーブルのある広い客室をゲストが利用できます。屋内プールは多くのメンテナンスが必要です。屋根の状態はもう良くなく、屋内では雨が降っています。水は冷たいです。ジャグジーを掃除する必要がありました。サウナはよく効きます。 （原文） Alojamento local a 20-30min a pé do centro. Comprámos o bilhete turístico da TUB para 3 dias para usarmos os autocarros, mas com as obras no centro da cidade, andavam sempre atrasados. Ainda assim, compensa. À noite usavamos a Bolt/Uber para voltar. A D. Ana é muito simpática e prestável. O quarto era de bom tamanho, o WC era um pouco apertado e o tapete precisava de ser aspirado. Há uma sala comum com mesa, 2 cadeiras e microondas. Sala grande com mesa de snooker no piso 0 à disposição dos hóspedes. Piscina coberta a precisar de muita manutenção. O telhado já não está em condições, chove lá dentro. A água é fria. O jacuzzi precisava de ser limpo. A sauna funciona bem.

（Google による翻訳）私たちは、庭園、屋内スイミングプール、ジャグジーを備えた、この古いながらも快適な施設に 3 泊しました。アナの歓迎と対応に感謝します。素敵な部屋ですが、バスルームは非常に小さく（2人がそこにいるのは不可能です）、機能的ではありません。残念ながら朝食はありません（ただし、パン屋とカフェが近くにあります） プラス : 施設内に駐車場あり) （原文） Nous avons séjourné 3 nuits dans cet établissement vieillissant, mais agréable avec son jardin, piscine couverte et jacuzzi. Nous remercions Ana pour son accueil et sa disponibilité. Chambre agréable mais salle de bains très petite(impossible d'y être à 2) et pas fonctionnelle; Dommage qu'il n'y ait pas de petit déjeuner(mais boulangerie et café proches) Le plus: parking dans l'enceinte de l'établissement)

（Google による翻訳）シンプルだが十分な部屋、清潔で、よく装飾されている。 小さいながらも機能的なバスルーム。 手入れが行き届いた快適な共用スペース。ただし、プールとジャグジースペースには特別な注意と清掃が必要でした。 私が話した唯一の従業員、D. アナはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Quarto simples mas suficiente, limpo e bem decorado. WC pequeno mas funcional. Espaços comuns bem tratados e agradáveis. No entanto, o espaço da piscina e jacuzzi merecia alguma atenção e limpeza extra. A única funcionária com quem falei, a D. Ana, foi muito prestável e simpática.

（Google による翻訳）まさに私が探していた、まさにリラックスできる場所でした。庭園、果樹、松の木などに囲まれた静かな空間。鳥のさえずりが聞こえ、完全なプライバシーが保たれ、素晴らしい屋内プール、卓球台、ラウンジ、ビリヤード、リビングルーム、そしてマナーハウス内の駐車場まで完備されていました。空間の美しさは期待以上でした！ 部屋代を払ったにもかかわらず、マナーハウスを娘と両親と二人きりで過ごすことができました。ここは主に観光客で、朝に出発して夜に戻ってくる人たちで賑わっていました。私たちは全てを独り占めできました。空間とアナさんだけを考慮すれば、星4つです！ 本当は3つで十分でしたが、その理由は後ほど説明します。マナーハウスの唯一の従業員であるアナさん（これには本当に驚きました！）には感謝の気持ちを伝えたいです。このような経験は初めてで、昼夜を問わず常駐のスタッフがいなかったことがマイナス点の一つだったと思います。正直に言うと、少し不安を感じました。もう一つのマイナス点は、もう少し手入れが行き届いていて、ゲストにとってより居心地が良く、心地よく、快適な空間にするためのセンスや配慮、細部へのこだわりが欠けていた点です。しかし、これは空間の管理者の責任であり、彼らの管理体制は必ずしも良くないと思います。より良いメンテナンスとスタッフの増員をお勧めします。宿泊客から利益を得てお金を懐に入れるだけでなく、空間のコンディションにも投資する必要があるからです。また、Solar do Arealでは朝食はもちろん、食事も一切提供していないことをウェブサイトに掲載していただけると幸いです。これは予想外で、驚きました。アナさんにお話を伺うと、彼女はとても親切で、気配りがあり、可能な限り全てをきちんと整えてくれました。部屋は清潔で、タオルは常に清潔で、ベッドリネンも清潔でした。彼女は従業員一人なのに…。アナさん、本当にありがとうございました。そして、大きなキスを。あなたは素晴らしい人であり、優れたプロフェッショナルです。お会いできてとても嬉しかったです。いくつかのマイナス面はありましたが、素晴らしい一週間を過ごしました。お子様連れの方にはぜひお勧めします。 （原文） Era exatamente o tipo de local que procurava para descansar. Um sítio tranquilo, com jardins, árvores de frutos, pinheiros entre outras. O som dos passarinhos, privacidade total, piscina interior maravilhosa, pingue pongue, salão, bilhar, sala de estar, e parque de estacionamento dentro do Solar. Superou as minhas expectativas, porque o espaço é lindo! E além de ter pago o quarto tive o Solar todo só para mim, filha e pais. Pois era frequentado essencialmente por turistas que saíam de manhã e vinham à noite.Tínhamos tudo para nós. E só por o espaço e pela D.Ana, é que dou 4 estrelas ao local! Pois merecia só 3, pelos motivos que apresento a seguir. Quero elogiar a D. Ana, que é a única funcionária do Solar, (o que me deixou muito surpreendida!!), pois nunca tal me tinha acontecido, e acho que esse foi um dos pontos negativos, pois não tinham nenhum funcionário permanente no espaço, nem de dia, nem à noite. Sentimo nos um pouco inseguros, confesso. Outro ponto negativo, foi o facto de que podia estar bem mais conservado e faltava um bocadinho mais de brio e zelo e alguns pormenores, para tornar o espaço mais acolhedor e com mais gosto e conforto para os hóspedes. Mas aqui a culpa é de quem faz a gestão do espaço, que me parece não estar a ser muito bem feita. Aconselho a fazerem uma melhor manutenção do espaço, e terem mais funcionários...não é só receber os lucros, e embolsar o dinheiro das estadias, mas também investir nas condições do espaço. Também aproveito para pedir para porem no site que o Solar do Areal não serve pequenos almoços, aliás nenhuma refeição, coisa que não esperava e que me apanhou de surpresa. Voltando à D. Ana, foi muito simpática, prestável, atenciosa e dentro do possível, tinha tudo organizado, a limpeza do quarto, as toalhas sempre lavadas e a roupa de cama também, embora seja a única funcionária do local... Muito obrigada D.Ana e um grande beijinho. É uma excelente pessoa e excelente profissional. Gostei muito de a conhecer. Apesar de um ou outro aspecto negativo, passámos uma excelente semana. Recomendo a quem tem crianças.

２０１９年世界遺産登録 キリストの受難を描いた聖堂を約６００段の階段を登りながら拝礼し、ボン ジェスス教会に着く。が、今回はケーブルカーで登り、階段を下りながら拝礼した。 土曜日で教会では結婚式が行われていた。

ブラガのベストスポット。公園内に有料のパーキングがあります。公園内の池にはボートがありボートで散策したり、カフェでくつろぐことも出来ます。教会からはブラガの市街とサンセットを一望できます。585段の階段が教会と一体になって見えるので、上から来られた方も是非下まで階段でおりで見てみてください。サメイロの聖母の聖地もここから近いので一緒に訪問することをお勧めします。

山の上で遠いが行くべき場所

教会も美しいけれど、やはり圧巻はこの585段の階段からみる景色。 ちょっと見たことがない。 水力で動くケーブルカーも面白い。

（Google による翻訳）ボン・ジェズス・デル・モンテ聖域は、石、森、そして空が織りなす精神的なシンフォニーです。一歩一歩が祈りであり、立ち止まるたびに啓示が与えられます。 この聖域はバロック様式の至宝であるだけでなく、魂を地上から神へと昇華させる神秘的な道でもあります。580段を超えるジグザグの階段は、肉体的な挑戦であるだけでなく、精神的な上昇の比喩でもあります。それぞれの階段は、魂の浄化の段階、懺悔から栄光へと向かう過程を表しています。 緑豊かな森、幾何学模様の庭園、そして象徴的な噴水といった自然環境が、巡礼者を神聖な静寂の中に包み込みます。バロック様式の噴水を流れる水は、心を清め、新たにする神の恵みを象徴しています。十字架の道行きの礼拝堂には、キリストの受難を描いた彫刻が飾られ、訪れる者を視覚的にも感情的にも瞑想へと導きます。 18世紀に建てられた頂上の教会は、新古典主義様式のファサードと静謐な内部空間で、この旅の頂点を飾っています。そこからは、まるで天国からの祝福のように谷間が広がります。世界を別の視点、より高く、より明晰に、より慈悲深く見つめることができるのです。 しかし、ブエン・ヘスス・デル・モンテの最も神秘的な側面は、その建築そのものではなく、訪れる者を変容させる力にあります。ここは、肉体が高揚するだけでなく、魂も高揚する場所です。バロックは単なる様式ではなく、魂の言葉です。時が止まり、心も静まる場所です。 （原文） El Santuario del Buen Jesús del Monte es una sinfonía espiritual en piedra, bosque y cielo, donde cada peldaño es una oración y cada descanso, una revelación. este santuario no es solo una joya del barroco, sino un camino místico que invita al alma a elevarse desde lo terrenal hacia lo divino. Su monumental escalinata, con más de 580 peldaños en zigzag, no es solo un desafío físico, sino una metáfora del ascenso espiritual: cada tramo representa una etapa del alma en su purificación, desde la penitencia hasta la gloria. El entorno natural un bosque frondoso, jardines geométricos y fuentes simbólicas envuelve al peregrino en un silencio sagrado. El agua que fluye por las fuentes barrocas simboliza la gracia divina que limpia y renueva. Las capillas del Vía Crucis, con esculturas que representan la Pasión de Cristo, guían al visitante en una meditación visual y emocional. La iglesia en la cima, construida en el siglo XVIII, corona este viaje con su fachada neoclásica y su interior sereno. Desde allí, la vista se abre al valle como una recompensa celestial: el mundo se contempla desde otra perspectiva, más alta, más clara, más compasiva. Pero lo más místico del Buen Jesús del Monte no está en su arquitectura, sino en su capacidad de transformar al visitante. Es un lugar donde el cuerpo sube, pero el alma asciende. Donde el barroco no es solo estilo, sino lenguaje del alma. Donde el tiempo se suspende y el corazón se aquieta.

（Google による翻訳）ボン・ジェズス・ド・モンテ聖堂は、ポルトガルで最も象徴的で風光明媚な場所の一つです。ブラガを見下ろす丘の上に位置し、噴水、彫像、そして豊かな緑に囲まれた、壮大なジグザグのバロック様式の階段は、精神的な上昇の旅の象徴です。頂上までは徒歩、または古代の水力ケーブルカーで登り、息を呑むような街のパノラマビューを堪能できます。静寂と美、そして内省に満ちたこの場所は、歴史、芸術、そして精神性を愛する人々にとってまさに理想的な場所です。 （原文） Il Santuario del Bom Jesus do Monte è uno dei luoghi più iconici e scenografici del Portogallo. Situato su una collina che domina Braga, colpisce per la maestosa scalinata barocca a zig-zag, simbolo di un percorso spirituale verso l’alto, tra fontane, statue e natura rigogliosa. Arrivare in cima, a piedi o con l’antica funicolare ad acqua, regala una vista panoramica mozzafiato sulla città. Un luogo di pace, bellezza e riflessione, perfetto per amanti della storia, dell’arte e della spiritualità.

（Google による翻訳）国内で最も美しく、最も多くの訪問者が訪れる教会の一つです。旅行グループでこの古い教会を訪れましたが、これがツアーの最高の部分でした。教会の敷地内には、複数の庭園、彫像、教会、ギフトショップ、そしてエレベーターまであります。教会自体も非常に美しく、建築も素晴らしく、内装も息を呑むほど美しいです。丘の麓から教会まで登れる巨大な階段があります。この場所は訪れる価値があり、歴史的にも重要なので、バケットリストに加えるべきです。 （原文） One of the most beautiful and visited church in the country. Visited this old church with a travel group and this was the best part of the tour. The church complex has multiple gardens, statues, a church, a gift shop and even a elevator tramp. The church itself is very beautiful and the architecture is marvelous, with stunning interior. There is a gigantic staircase present which one can climb to reach here from the bottom of the hill. This place is worth a visit and with its historic significance, this should be on your bucket list.

（Google による翻訳）ホテルに宿泊しました。部屋は清潔でしたが、バスルームのバスタブは古く、シャワーの水が飛び散りました。 レストランはぼったくりでした。スタッフはとてもフレンドリーでしたが（だからこそ、このレビューを書く前にかなり迷いました）、メニューは期待外れでした。前菜のはずのサラダは、レタス、トマト、メルカドーナ（スーパーマーケットチェーン）のチーズで、特に目立つものではありませんでした。ガリシア地方でもっと美味しいものを食べたことがあります。 メインは、油をたっぷりかけた衣の魚とプレーンなポテトチップス、そして肉とトリッパでした（提供の仕方は、まるで安酒場で食事をしているかのようでした）。娘がメニューから外れて注文したエビスパゲッティは、食べられませんでした。腐った食べ物のような味で、冷たかったです。デザートは、スーパーマーケットで買ったケーキ2つ、メロンの薄切り1枚、オレンジ1枚、イチゴ半分でした。景色は素晴らしく、スタッフもとても親切でした。しかし、2.50ユーロのカバーチャージ、セットメニューがそれぞれ30ユーロ（これはもったいない）、パスタ単品が19ユーロで、合計150ユーロが無駄になりました。すべてが遠すぎて、夜に村まで行く気にはなれないので、空腹のまま寝てしまいました。 食べ物の写真を添付し​​ました。 （原文） Nos hospedamos en el hotel la habitaciones limpias, pero el cuarto de baño con bañeras antiguas y el agua de la ducha se expande por todo. El restaurante es una ESTAFA, el personal es muy amable ( por eso lo pensé mucho antes de hacer esta reseña), pero el menú es un engaño. La ensalada que era el entrante trae lechuga, tomate y queso de Mercadona sin más, los como más ricos en Galicia. El segundo plato un pescado rebozado con mucho azeite y unas patatas chips sin más, y una carne con tripas (que la forma como fue servida parece que estás comiendo en un bar de mala muerte). Fuera del menú mi hija pidió unos espaguetis con gambas que estaban imposible de comer, sabía a comida estropeada y estaba frío. Postre dos tartas de supermercado sin más, un trocito fino de melón, naranja y media fresa. Las vistas y el personal muy amable, pero 2,50 euros de cover, 30 euros cada menú (para tirar) 19 la pasta y vendida a parte 150 euros tirados a la basura y dormimos con hambre porque al estar todo lejos no vas a bajar al pueblo de noche. Os dejo foto de la comida.

（Google による翻訳）ブラガ市街を見渡す素晴らしい景色は特筆に値します。客室は清潔で機能的ですが、いくつか改善の余地があります（寝室のドアは断熱性が不十分で、特に鍵が壊れていました）。朝食の種類はそれほど多くなく、乳糖不耐症の方には植物由来の飲み物の選択肢がありません。とはいえ、立地は素晴らしく、私たちが話したスタッフのほとんどは親切で助かりました。 （原文） De destacar a vista maravilhosa sobre a cidade de Braga. Em relação aos quartos, embora limpos e funcionais, já precisam de alguma intervenção (porta do quarto, que não isolava por completo e a fechadura, sobretudo). O pequeno-almoço não é muito variado, não há alternativa de bebidas vegetais para quem é intolerante a lactose. Ainda assim, a localização é fantástica e a maioria do staff com quem contactámos mostrou-se afável e disponível.

（Google による翻訳）ボン・ジェズス聖域の中心部にある、とても素敵なホテルです。ブラガの素晴らしい景色を眺めながら、とても静かで落ち着いた雰囲気です。ホテルは時代を感じさせる雰囲気で、スタッフは控えめながらも親切です。レストランでは、美味しい料理とパノラマビューをお楽しみください。 （原文） Hotel trés sympa au milieu du sanctuaire de Bom Jesus. Trés paisible avec une vue magnifique sur Braga. L'hotel est d’époque, et son équipe est discréte et agréable. Profitez du restaurent pour ses plats et sa vue panoramique.

（Google による翻訳）ホテルには宿泊しませんでしたが、素晴らしい景色を眺めながらレストラン（要予約）で夕食をいただきました。私たちが選んだメニューは、前菜、メインディッシュ、デザート（ドリンクはセットメニュー料金に含まれています）で、約70ユーロでした。個人的には、美味しい夕食で十分でした。スタッフは常に、すべてがきちんと整っているか、とても気配りされていました。 （原文） No hemos tenido estancia en el hotel pero henos cenado en el restaurante (bajo reserva) con unas vistas increíbles. El menú que escogimos con entrantes, primeros, segundos y sobremesa (bebidas a parte del precio del menú cerrado) nos salió sobre unos 70€. Personalmente cenamos bien y nos llegó. Siempre muy pendientes de que todo estuviese en orden.

（Google による翻訳）時代遅れで簡素な部屋。寝具も寝心地が悪かった。アメニティも同様に質が悪く、突然点灯する照明や壊れたドアなど… 4つ星レストランとしては期待外れでした。肉の質が悪く、ジャガイモは煮すぎでした。4つ星ホテルですが、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Chambre vieillote et sommaire. Literie peu confortable Idem pour les équipements de mauvaise qualité : lumière qui saute, porte abîmée.... Restaurant 4 étoiles décevant. En effet viande de mauvaise qualité et pomme de terre trop cuite. Je déconseille vivement cet hôtel qui pourtant est 4 étoiles

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフは親切でフレンドリー、場所も素晴らしく、美しい！朝食も美味しくて楽しく、景色も素晴らしかったです！ （原文） Foi uma boa experiência. Os funcionários são atenciosos, simpáticos, o local é fantástico, lindo! O pequeno almoço é saboroso e agradável, e a vista é fantástica!

（Google による翻訳）10月31日（金）にこのレストランをご利用いただきました。 ウェイターの方から温かいおもてなしをいただき、素晴らしいサービスを提供していただきました。 お料理、特にレモンのデザートは大変美味しかったです。 ありがとうございました。 （原文） Nous avons essayé le restaurant ce vendredi 31 Octobre. Nous avons été très bien reçu par le serveur qui a réalisé un super service. Les plats et notamment le dessert citron étaient délicieux. Merci beaucoup

（Google による翻訳）バロック様式の市庁舎は公共財産とみなされており、ブラガの歴史的中心部の広場に位置しています。 （原文） E' la sede del comune è in stile barocco. E' considerato un bene di interesse pubblico. E' situato nel centro storico di Braga in una piazza. The Baroque-style municipal building is considered a public asset. It is located in a square in Braga's historic center.

（Google による翻訳）市長様、ポルトガル文化首都についてあれこれと虚栄を謳っていますが、街を清潔に保つことに虚栄などありません。先週の月曜日、私は市内を移動するためにTUB（41番線）を利用しました。この路線がブラガの最も変化に富んだ幹線道路を通っていることをご存知でしょうか。ほとんどの道路が清掃が行き届いていないことに、私は本当に驚きました。ゴミ、50センチを超える雑草、そして舗装されていない歩道などです。清掃はAGEREが提供するサービスであることは承知していますが、市の行政機関はAGEREが義務を果たしているかどうかを監視すべきです。この出版物が何らかの成果をもたらすかどうか、今から楽しみです。 （原文） Exmo. Senhor Presidente da Câmara, tanta vaidade com a Capital Portuguesa da Cultura, mas não há vaidade para manter a cidade limpa. Na passada segunda feira tive necessidade de recorrer aos serviços da TUB (linha 41) para me deslocar dentro da cidade, não sei se V. Exa. sabe esta carreira passa pelas mais variadas artérias de Braga, fiquei completamente chocado com a falta de limpeza da maioria das mesmas, lixo, ervas daninhas com mais de 50 cm de altura e pavimentação dos passeios. Sei que a limpeza é um serviço da AGERE, mas os serviços da autarquia deveriam fiscalizar se aquela entidade está a cumprir com a sua obrigação. Fico á espera para ver se esta publicação tem algum resultado, positivo.

（Google による翻訳）街の歴史的中心部にある公園に囲まれたバロック様式の建物です。近くにお越しの際は、ぜひ散策してご覧になってください。司教宮殿のすぐ近くです。 （原文） Edificio de estilo barroco rodeado de un parque , en el casco histórico de la ciudad. Si estas por la zona merece la pena dar un paseo para llegar a verlo, esta muy cerca del palacio episcopal.

（Google による翻訳）大統領、道路に区画線を引いてください！街の中心部だけが美しいわけではなく、周辺地域も美しいのです！移民として、毎年道路がひどい状態になっているのを目にしています！ （原文） Sr. Presidente é preciso marcar os separadores nas estradas! A cidade não é so o centro que é bonito ,os arredaores também! Eu sendo emigrante, vejo todos os anos as estradas muito más!

（Google による翻訳）ジョアン・ヴァレンテはフェルゲイラスのリマックスで弁護士として働いており、不動産業界におけるあらゆる不正行為を無視し、同僚が違法な事業を行うことを容​​認しています。さらに、弁護士としての収入や、シム・アクレディタと共にレフォントゥラ教区議会議長を務める政治的立場を申告していないため、脱税行為を行い、社会保障給付を不正受給しています。 （原文） João Valente trabalha como solicitador da Remax em Felgueiras, ignorando todo o tipo de irregularidades no sector imobiliário e permitindo que os seus colegas façam negócios ilegais. Para além disso, comete fraudes fiscais e beneficia de prestações sociais, pois não declara os seus rendimentos como solicitador nem os do seu cargo político como Presidente da Junta de Refontoura com Sím Acredita.

（Google による翻訳）このポルトガルの街は壮観です！国内で5番目に人口の多いこの街は、バロック様式と現代性が絶妙に融合しています。 ポルトガル初の大聖堂が1089年に建てられたことから、歴史的な宗教の中心地として知られています（必見です）。入場無料の寺院や、サンタ・バルバラ庭園を見下ろす司教館など、興味深い宗教建築が数多くあります。宗教的な威厳に満ちた街で最も印象的なのは、バロック様式の巡礼教会、ボン・ジェズス・ド・モンテです。急な丘の斜面から続く階段は、昇天を象徴していることで有名です。しかし、そのような「懺悔」をしたくないという方は、世界最古の水力ケーブルカーに乗ることもできます。 さらに、この訪問はあなたをさらに喜ばせることでしょう。なぜなら、歴史ある場所やユニークなモニュメントが隠れている狭い路地に出くわすからです。ビスカイニョス宮殿、ライオ宮殿...、サン・ジョアン・デ・ソウト広場やパコ広場のような魅力的な広場、サンタ・バルバラ庭園やムニチピオ広場のようなフォーマルガーデンがあります...そして、以前にも言いましたが、ブラガ大聖堂は真の驚異であり、特に聖歌隊席と王の礼拝堂は、皇太子ドン・アフォンソが埋葬されているためです（ここには他にも歴史上の人物が埋葬されていますが...）。見どころや美しさがあまりにも多く、言葉では言い表せないため、これ以上詳細は紹介しません。ブラガを訪れて、その真髄を味わうには、少なくとも 2 日間は滞在してください。 （原文） Espectacular esta ciudad portuguesa!, la 5 más poblada del país, manteniendo además una fusión bastante equilibrada entre Barroco y modernidad. Como centro histórico religioso, título que obtiene porque aquí se construyó la primera catedral de Portugal en el año 1089 (visita obligada), podrás encontrar varios templos visitables con entrada gratuita y varios edificios religiosos de interés como el Edificio Episcopal con vistas al Jardín de Santa Bárbara. Dentro de su majestuosidad religiosa, el monumento más impresionante: la iglesia (de peregrinación) de El Bom Jesús do Monte, barroca, famosa por su escalinata que asciende de la falda de la empinada colina y que representa la ascensión a los cielos. Aunque para quienes no quieran hacer tal "penitencia" pueden subir por el funicular movido por agua más antiguo del mundo. Además, la visita continuará deleitándote porque te encontrarás con calles estrechas que ocultan lugares históricos y monumentos únicos: Palacio dos Biscainhos, Palacio do Raio...; plazas encantadoras como el Largo de S Joao de Souto o el Largo do Paco; con jardines formales como el Jardín de Santa Bárbara o el Jardín da Praca do Municipio... Y, aunque la he mencionado antes, la visita a La Se de Braga es una auténtica maravilla, destacando el coro y la Capilla del Rey, pues allí está enterrado D Alfonso, el príncipe heredero al trono, (aunque veréis más personajes históricos aquí enterrados... No quiero dar más datos porque hay tanto que ver y tan bonito que me quedaría corta en palabras. Visiten Braga y quédense por lo menos dos días para poder verla bien.

（Google による翻訳）ジョアン・フィリペ・ファリア・ヴァレンテは、フェルゲイラスでリマックスの弁護士として働いています。不動産業界におけるあらゆる不正行為を放置し、同僚が違法な事業を行うことを容​​認しています。さらに、弁護士としての収入も政治的立場からの収入も申告していないため、脱税や社会保障給付の不正受給も行っています。このような犯罪者は我が国に不要です。 （原文） João Filipe Faria Valente trabalha como solicitador da Remax em Felgueiras, ignorando todo o tipo de irregularidades no sector imobiliário e permitindo que os seus colegas façam negócios ilegais. Para além disso, comete fraudes fiscais e beneficia de prestações sociais, pois não declara os seus rendimentos como solicitador nem os do seu cargo político.Não precisamos destes criminosos no nosso país

ある程度の大きさで良い

（Google による翻訳）マーキュリーホテルを出るのは本当に嫌でした。本当にひどい対応でした。ゴールドカードを持っているのですが、午後2時でした。受付に行き、カードを手渡して、朝に言われた通りプールアクセスカードをくれるか尋ねました。親切な男性は「はい、プールアクセスカードだけをくれます」と言いました。受付の隣にあるオフィスの人が「カードはご提示いただく必要はございません」と言っているのが聞こえました。 女性は自己紹介もせず、受付係の会話に割り込んできて、とても失礼でした。 受付の隣にあるマーキュリーホテルのオフィスの女性は、とても失礼でした。オフィスの中から、知らない人にも顔も名前も出さずに大声で話していました。 受付係に同情し、「そのままにしておいてください。プールアクセスカードは不要です。上司に迷惑をかけたくないんです」と言いました。申し訳ありませんが、プロ意識なんてものは存在しません。私はパリのホテルで長年働いていました。もしあなたがそんな風に言ったら、その場で解雇されるでしょう。 でも、あなたの名前を聞き出します。マーキュリー、この女性のプロ意識の欠如と、オフィスの中から聞こえる怒鳴り声に受付係が苦しんでいることに気づいてください。 さっきも言ったように、ゴールドカードを持っている人に顔も見せずに大声で話すなんて、彼女は教育を受けていない。 （原文） Não gostei da saída do hotel mercury uma vergonha tenho Cartão Gold sai era 14h dirigi me a receção entreguei o cartão e perguntei se me iam dar um cartão para ter acesso a piscina como me tinham dito de manhã o rapaz simpático disse que sim daria o cartão so de acesso a piscina e ouvi uma do escritório ao lado da receção a DIZER NAO TEM QUE FORNECER CARTÃO NENHUM A senhora não se apresentou se mete na conversa dos recepcionistas e muito mal educada Está senhora do escritório do Hotel Mercury que fica ao lado da receção é muito mal formada fala alto de dentro do escritório responde as pessoas sem as conhecer e SEM DAR A CARA OU O NOME Eu tive pena do recepcionista e disse deixe não precisa fornecer o cartão de acesso a piscina não lhe quero arranjar problemas com a sua chefe . Desculpa mas preficionalismo não tem nenhum e trabalhei eu monte de anos em Paris em Hotéis se for falar assim era despedido na hora . Mas vou saber o seu nome . Mercury atenção a falta de preficionalismo e o que os recepcionistas têm de ouvir essa senhora gritar de dentro do escritório. Como disse é mal formada para estar a falar alto e sem dar a cara e a mais uma pessoa com cartão Gold.

（Google による翻訳）ホテルの内部は改装されていますが、外観は古めかしいままです。ロビーはそれほど魅力的ではありませんが、目的は果たしています。ホテルのスタッフは皆とてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルです。部屋はとても広々としていて明るく、6階の外側にあり、バルコニーが付いています。景色はにぎやかな通りを見下ろすだけなので、特別なものではありません。歴史的中心部に近いです。 無料のボトル入りの水すら置いてもらえず、私は小さなボトル入りの水を2.40ユーロで購入しました。 Wi-Fiの接続はひどく、とても遅いです。 体重3.5kgの犬を連れていくと、スタッフは過剰に用心深いです。チェックアウト前に、ペットが何か悪いことをしていないか確認するためにホテルに電話する必要があります。大げさです。 ペット同伴は可能ですが、15ユーロかかります。しかし、他のホテルのように水皿すら置いてくれません。 屋根付き駐車場は1日11ユーロです。 （原文） El hotel está reformado por dentro, aunque por fuera sigue con la fachada anticuada. El lobby no es muy bonito pero sirve su función. Todo el personal del hotel es muy amable, colaborador y profesional. La habitación muy amplia y luminosa en la planta 6 y exterior, con balcón. Las vistas no son especiales ya que da a una calle de mucho tráfico. Está cerca del centro histórico. No dejan ni una botella de agua de cortesía y por una pequeña pague 2,40€. La conexión WIFI 🛜 desastrosa, muy lenta. Llévalo a la perrita que pesa 3,5kg y son demasiado aprensivos, antes del checkout tienes que llamar para que suban a revisar tu habitación por si tu mascota ha hecho algún daño. Exagerados. Dejan llevar mascota, cobran 15€ por ella pero no dejan ni un plato para el agua como si lo hacen en otros hoteles. Tienen parking cubierto a 11€ el día.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。7階のお部屋からは、街と周囲の山々の美しい景色を一望できました。食事も素晴らしく、スタッフも親切でした。ありがとうございました、ジャック （原文） Belle expérience, chambre au 7ème étage avec une belle vue sur la ville et les montagnes aux alentours. Excellente restauration et personnel attentionné. Merci Jack

（Google による翻訳）部屋は快適で、スタッフはとても親切でした。ホテルも最新の設備が整っていて、ベッドも快適でした。また必ずメキュールホテルに泊まりたいです。 （原文） Room was comfortable, staff were very helpful. The hotel also looks up to date and bed was hotel comfortable. Will definitely stay in Mecure Hotel again

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、立地も良く、設備も充実しています。スタッフはフレンドリーで親切でした（設備やルールの説明はもう少し丁寧だったかもしれませんが、それでも十分でした）。部屋はとても広々としており、バルコニー、小さな入り口、ソファのあるリビングルームがあり、寝室でよりプライバシーを確​​保できました。ホテルは、子供用エキストラベッドは不要と伝えていたにもかかわらず、親切にも用意してくれました。プールはそれほど大きくはありませんが、リラックスするには良い場所で、雰囲気もとても良かったです。少し不満があるとすれば、朝食です。ビュッフェは種類も豊富で十分なのですが、大人数なのにスタッフが2人しかいなかったので、食べ終わった料理を補充する時間がありませんでした（ビュッフェのスタッフはとてもフレンドリーでした）。 （原文） El hotel está muy bien situado, céntrico, con buenas instalaciones. El personal es correcto (podían explicar un poco mas las instalaciones y normas pero bien). Nuestra habitación era muy amplia, con balcón, pequeña entrada y sala con sofá dejando la zona de la cama con mas intimidad. Un detalle por parte del hotel al poner una cama supletoria para el niño a pesar de decir que no era necesario. La piscina no es muy grande pero está bien para relajarse y el ambiente es muy agradable . Por poner un pequeño defecto diría que el desayuno. El buffet es justo, variedad suficiente, pero al haber solo dos trabajadores con tanto aforo no les daba tiempo a reponer todo lo que se terminaba (personal del buffet súper amable)

（Google による翻訳）素晴らしいモダンなホテルです。お部屋は素晴らしく、Nuxeのバスアメニティも充実していました。立地も最高です。朝食も最高でした。バーとレストランもとてもリーズナブルで、スタッフも親切でした。 （原文） Fantastic modern hotel. Room was great with Nuxe toiletries. Excellent location. Great breakfast. Bar and restaurant very reasonable. Staff lovely.

（Google による翻訳）価格に見合った優れた価値があり、中心部に位置し、静かです。 とても快適で魅力的なホテル。部屋は広くて快適です。 小さな快適な庭園、私の部屋からはこの庭園が見渡せました。朝食には幅広い選択肢があります。 （原文） Excellent rapport qualité-prix et très bien situé au centre et au calme. Hôtel très confortable et charmant. Les chambres sont immenses et confortables. Petit jardin agréable, ma chambre donnait sur ce jardin. Large choix au petit déjeuner.

（Google による翻訳）4月25日の週にブラガに行き、このホテルを予約しました。こぢんまりとしてシンプルですが、居心地の良いホテルです。市内中心部に位置し、ブラガの観光スポットすべてに徒歩で行くことができます。朝食は料金に含まれており、シンプルながらも満足できました。客室は快適で居心地が良く、常に清潔に保たれていました。5つ星のフロントスタッフが、市内の観光スポットを案内する地図をくれました。 とても気に入ったので、ぜひおすすめします。 （原文） Fui a Braga na semana do 25 de abril e reservei este hotel. Hotel pequeno simples mas acolhedor. Fica mesmo no centro da cidade da para ir a pés para todos os pontos pontos turísticos de Braga. O pequeno almoço ja vinha incluído no preço, é algo simples mas bom. Os quartos são bons acolhedores limpeza sempre impecável. O pessoal da recepção 5 estrelas deram-me um mapa com os pontos turísticos da cidade. Gostei muito do hotel e recomendo

（Google による翻訳）唯一、不当に扱われたのは、一部のスタッフの親切さでした(2)。それ以外は、部屋は非常に古く、家具は欠けており、防音対策も不十分で、夜は安眠できませんでした。マットレスはひどくすり減っていて明らかに不快でした。ミニバーは空っぽで、無料のボトル入り飲料水さえありませんでした。テレビは操作できず、特に音量は調整できず、照明は「ディスコのように」点滅していました。朝食はひどく、スタッフは不親切でした。残念ながら、他のスタッフと同様に、ホテルにふさわしい服装をしておらず、身分証明書も提示せず、服装も統一されていませんでした。 価格に見合った価値が全くありませんでした。 二度と泊まりたくありません。 （原文） Apenas se aproveitou a simpatia de algumas funcionárias(2) de resto quarto muitovelho com mobiliário lascado, pouca insonoridade que nao permitiu descansar de noite, cana co colchão muito desgastado com desconforto evidente, mini bar sem nada disponível , sem sequer una garrafa de água de cortesia, tv sem possibilidade de comandar principalmente o som, luzes a puscar " tipo discoteca". Prqueno almoço sofrível com funcionarioas pouco simpáticas e lamentavelmente como em todo o staf sem uma indumentária condizente com funcionários de hotel, sem identificação, sem roupa igual etc. Muito má relação preço-qualidade. A não repetir.

（Google による翻訳）最高の立地です。街の中心部、歩行者専用道路沿いにあります。8月の観光シーズンのピーク時に宿泊しましたが、ホテルはかなり静かでした。部屋はまあまあで、ダブルベッドではなくツインベッドが2台ありました。テレビは小さめでした。エアコンは最高とは言えませんでしたが、外の気温が40度近くあったにもかかわらず、一晩中快適に過ごせました。シャワーはまあまあでした。朝食もまあまあでしたが、4つ星クラスには到底及ばないかもしれません。全体的に見て、このホテルは4つ星というよりは2つ星クラスの設備と言えるでしょう。立地は抜群ですが、より良い部屋と快適さを求めるなら、他のホテルを探した方が良いでしょう。 （原文） Superb location - right in the heart of the city along a pedestrianised stretch of the avenue. We stayed here in August during the height of the tourist season, yet the hotel was fairly quiet. The room was OK - two twin beds rather than a double. Small TV. The air conditioning was not the best, but it did the job overnight considering it was nearly 40 degrees centigrade outside! Shower was OK. Breakfast also OK - but maybe not quite 4 star quality. Overall, I would describe this hotel as more in line with a 2 star facility rather than 4 star. For location, its hard to beat - but for better rooms and comfort, look elsewhere.

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで丁寧でした。チェックイン前に荷物を預けることができ、自由に観光することができました。部屋は静かで、窓を開けると素晴らしい景色が広がりました。旧市街という歴史的な場所の中にあり、とても便利なロケーションです。街を散策するだけで十分、街の雰囲気を味わうことができます。 （原文） Service was friendly & attentive. They let us drop our luggages before check in so we can do sightseeing freely. Rooms seem quiet, we enjoyed the view when we opened our window. Location is very convenience inside fhe old town, historic place, walk around here is more than enough to get the feeling of the town.

（Google による翻訳）驚くほど快適で、趣のある小さなホテルでした。スタッフはとても親切で、部屋は居心地が良く清潔で、朝食はシンプルながらも美味しかったです。特にコーヒーが美味しかったです。そして、立地もまさに中心街にあり、目の前に小さな公園があります。この宿に出会えて本当に良かったです :) （原文） A surprisingly comfortable, quaint little hotel. The staff were very helpful, the room was cosy and clean, and the breakfast was simple but delicious. The coffee was especially nice. Oh and the location is as central as it gets, with a little park in front. Very happy to have come across this place :)

（Google による翻訳）スタッフは親切で丁寧です。市内中心部から徒歩3分という理想的な立地にありながら、静かな環境です。とても清潔で、朝食もボリュームたっぷりです。客室は少し古めかしいですが、魅力的です。 （原文） Personnel aux petits soins. Hôtel idéalement placé 3 minutes à pied du centre ville tout en étant au calme. Très propre . Petit déjeuner copieux . Chambres un peu désuètes mais du charme .

（Google による翻訳）この施設の高い評価がまったく不当であることを私は理解できません。私は2年間の旅で何百ものホステル、ゲストハウス、ホステルを訪れたので、自分ではあまり好き嫌いがないと思っていますが、ここは最悪の1つです。 唯一良かったのは、私たちを歓迎してくれた紳士で、親切で本当に助けたいと思っているようでした。 しかし、建物に入ると、湿気とタバコの吐き気を催すような臭いが漂います。部屋は断熱性が非常に低く、どこで起こっているかがすべて聞こえます。夜中に廊下で電話する人、午前1時に寝室のすぐ上のバスルームでシャワーを浴びる人。バスルームは 1 つとトイレは 1 つで、ホステル全体で共用です。ベッドルームは下の部屋とつながっており、まるで同じ部屋にいるかのようにすべての音が聞こえます。テレビ、午前 1 時までの電話の会話、下に住む人のひどいトラック運転手のいびき…そのせいで私たちは一晩中眠れませんでした。廊下の照明は言うまでもありませんが、常に点灯し、ガラスドアを通して部屋を照らします... ひどい夜だった。私たちはまったく眠れず、それが終わるのを待ちきれずにそこから出ることができました。 知っていたら、もっとお金を払ってまともなものを手に入れただろう。来る前にこのような正直なコメントを読んでいたら、予約しなかったと思います。 （原文） Je ne comprends pas la note élevée de cet etablissement qui n'est absolument pas meritée. J'ai fait des centaines d'hostels, de guesthouses et d'auberges pendant 2 ans de voyage, donc je ne me considère pas très difficile, mais celle ci est l'une des pire. La seule chose positive, c'est le monsieur qui nous aceuillis qui était gentil et semblait vraiment vouloir aider. Mais des l'entrée dans l'immeuble, il règne une odeur nauséabonde d'humidité et de cigarette. La chambre est très mal isolée et on entend absolument tout ce qui se passe partout. Les gens qui telephonent dans le couloir au beau milieu de la nuit, ceux qui se douchent à 1h du matin dans la salle de bain juste au dessus de la chambre. Unique salle de bain avec unique WC que se partage tout l'hostel d'ailleurs. La chambre communique avec la pièce du dessous, où on entend tout comme si c'était dans la même pièce. La télé, les conversations téléphoniques jusqu'à 1h du matin, les horribles ronflements de camionneur de la personne qui vit en dessous... Ca nous a empêchés de dormir toute la nuit! Sans parler de la lumière du couloir qui reste allumée en permanence et illumine la chambre par la porte vitrée... Une nuit horrible. On n'a absolument pas dormi et on avait hâte qu'elle se termine pour pouvoir partir de là ! Si j'avais su, j'aurai payé plus cher pour avoir quelque chose de correcte. J'aurai aimé lire un commentaire honnête comme celui ci avant de venir, je n'aurai pas réservé.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちはこのホステルにはとてもがっかりしました。部屋にはいくつかの面で何かが望まれる点がありました。最初は部屋の清潔さが満足のいくものではありませんでした。もう一つの問題は、窓がないことでした。そのため、到着時に非常に不快な湿った臭いがしました。部屋の石の壁は湿っていて、空気の質に深刻な影響を与えていました。 バスルームには明らかなカビの跡がありました。残念なことに、一晩滞在した後、私たちの服も湿ってしまい、新鮮な匂いがなくなりました。 また、トイレは透明なカーテンで仕切られているだけでした。トイレの横と流しの下の床が濡れていました。部屋の断熱性が低く、上の階の部屋からの騒音や臭いが強く感じられました。 良い面としては、Wi-Fi が利用可能でしたが、部屋の 1 か所でしか接続できませんでした。 2階にある共用バスルームは非常に満足できませんでした。片隅にモップが立っており、暗褐色の水で満たされていました（これは私たちが到着したときに明らかであり、2日後もまだそこにありました）。バスルームは衛生的に満足のいくものではなく、タバコの煙の臭いもきつかったです。 全体として、このプライベートルームでの滞在は残念でした。 （原文） Leider waren wir von diesem Hostel sehr enttäuscht. Das Zimmer ließ in mehreren Aspekten zu wünschen übrig. Zunächst war die Sauberkeit des Zimmers nicht zufriedenstellend. Ein weiteres Problem war das Fehlen eines Fensters, sodass wir bereits bei Ankunft mit einem sehr unangenehmen feuchten Geruch empfangen wurden. Die Steinwände im Zimmer waren feucht, was die Luftqualität stark beeinträchtigte. Im Badezimmer waren deutliche Schimmelspuren zu erkennen. Leider war unsere Kleidung nach einer Übernachtung auch klamm und roch nicht mehr frisch. Zudem war das WC nur durch einen durchsichtigen Vorhang abgetrennt. Der Boden neben der Toilette und unter dem Waschbecken war nass. Die Isolierung des Zimmers ist mangelhaft, wodurch man jegliche Geräusche und Gerüche aus dem oben angrenzenden Zimmer stark wahrnehmen konnte. Positiv anzumerken ist, dass WLAN vorhanden war, allerdings war die Verbindung nur an einer Stelle im Raum einwandfrei nutzbar. Das Gemeinschaftsbad, welches sich in der zweiten Etage befindet war sehr unbefriedigend. Ein Wischmob stand in einer Ecke und war mit dunkelbraunem Wasser gefüllt (welches bei unserer Ankunft erkennbar war und auch zwei Tage später noch so dort stand). Das Bad war nicht hygienisch zufriedenstellend und es roch dort zudem stark nach Zigarettenrauch. Insgesamt war der Aufenthalt in diesem Privatzimmer enttäuschend.

（Google による翻訳）このホステルの評価は私には理解できないようです。なぜなら、私がこれまでに行ったホステルの中で最も汚いホステルの 1 つだからです。安くて立地も良いですが、掃除をしないことや、そこに住まなければならないゲストがゴミをあちこちに放置することは正当化されません。お勧めしません。 （原文） Me parece incomprensible la puntuación de este hostel, ya que es de los más sucios en los que he estado con diferencia. Es barato y bien ubicado, pero eso no justifica que no limpien y que los huéspedes que deben de vivir ahí dejen toda su basura por todas partes. No recomendable.

（Google による翻訳）ブラガのホステルで素晴らしい滞在ができました。スタッフはとてもフレンドリーで、街についてのヒントや訪問を最大限に楽しむ方法を教えてくれました。部屋は快適で清潔で、ホステルの場所はまさに完璧でした。街の中心部にあり、すべての観光名所やレストランに近いです。ブラガでの快適で本物の体験を探している人には、このホステルをぜひお勧めします。 （原文） Eu tive uma estadia incrível no hostel em Braga! A equipe foi extremamente simpática e prestativa em me dar dicas sobre a cidade e como aproveitar ao máximo minha visita. O quarto era confortável e limpo, e a localização do hostel é simplesmente perfeita - bem no coração da cidade, perto de todos os pontos turísticos e restaurantes. Eu definitivamente recomendo este hostel para quem está procurando uma experiência agradável e autêntica em Braga!

（Google による翻訳）ブラガの中心部に位置し、市場や交通機関も近く、目の前には信じられないほど美しい庭園があります。サービスは素晴らしく、入国審査の際も朝に電話をかけてくれて、とても親切であらゆる面で助けてくれました。施設はとても居心地が良く快適で、ここで多くの友人ができて、新しいスタートを切るのを助けてくれました。素晴らしい滞在でした。 （原文） Localizado no centro de Braga com mercados próximos e meios de transportes, em frente a um jardim incrível muito bonito. O atendimento é ótimo inclusive quando passei pela imigração ligaram para ele de manhã e ele foi muito atencioso e me ajudou com isto. as instalações são muito acolhedoras e confortáveis aqui eu fiz bastante amizade que me ajudaram neste meu novo recomeço. excelente estadia.

（Google による翻訳）とても悪くはありませんが、決して気分の良い場所ではありません。 1 泊あたり 2 ～ 3 ユーロ追加しても高すぎず、素敵なホステルが必要な場合は、代わりのホステルを探す必要があります。部屋は狭く、ベッドが動くたびに音がするので倒壊が心配です。オペレーターは親切ですが、残念ながら英語が話せないため、コミュニケーションが難しく、問題が発生しても見つけることができないことがよくあります。 その点ではロケーションは最高です。重要なものすべてが徒歩圏内にある中心部にあります。 （原文） Nicht super schlimm, aber alles andere als ein Wohlfühlort. Wem 2-3 € mehr pro Nacht nicht zuviel sind und gerne ein schönes Hostel hätte, sollte sich lieber nach einer Alternative umschauen. Die Zimmer sind klein, die Betten machen bei jeder Bewegung Geräusche, bei denen man Angst haben muss, dass sie gleich in sich zusammenbrechen. Der Betreiber ist zwar nett, spricht aber leider kein Englisch, was die Verständigung erschwert und ist außerdem bei Problemen oft nicht auffindbar. Die Lage ist dafür super. Direkt im Zentrum in Laufnähe zu allem wichtigen.

（Google による翻訳）ブラガのホステルでの素晴らしい滞在ができました。スタッフはとても歓迎的で親切で、環境は清潔で快適でした。ホステルの共用エリアがとても気に入りました。広くて設備が整っていて、他の旅行者との出会いも簡単でした。さらに、市内中心部の完璧なロケーションにあり、すべての観光スポットやレストランに簡単にアクセスできます。ブラガでの快適で便利な滞在を探している人にはこのホステルをお勧めします。 （原文） Eu tive uma ótima estadia no hostel em Braga! A equipe foi muito acolhedora e prestativa, e o ambiente era limpo e confortável. Adorei as áreas comuns do hostel, que eram espaçosas e bem equipadas, tornando fácil conhecer outros viajantes. Além disso, a localização é perfeita, bem no centro da cidade, permitindo fácil acesso a todos os pontos turísticos e restaurantes. Recomendo este hostel a todos que procuram uma estadia confortável e conveniente em Braga.

（Google による翻訳）周辺の観光スポットを訪れた後や休憩したい方に最適です。良いベッド、部屋を冷やすための奇妙な場所にあるエアコン。クリーニングが必要なスーツを保管します。テレビは、ゲームモニターとレインチャンネルです。許容範囲内の朝食。請求書を要求したところ、請求書を渡されましたが、「QR コードの形式が正しくありません」と表示され、アプリに請求書を登録できません。 （原文） Bom para quem quer descansar e após visitar os pontos turísticos em redor. Cama boa, ar condicionado num local estranho para refrescar um quarto. Guarda fatos a necessitar de ser limpo. TV, é um monitor de jogos e canais com chuva. Pequeno almoço aceitável. Pedi fatura, deram-me mas não consigo registar na APP, devido a "CÓDIGO QR COM FORMATO INCORRETO".

（Google による翻訳）美しい修道院は見事に修復され、修道士たちの独房だった部屋が残されています。バスルームは非常に独創的で、部屋に向かって透明なガラスが付いています（ただし、カーテンで閉じることができます）。 （原文） Precioso convento rehabilitado de manera espectacular,con las habitaciones en lo que eran las celdas de los monjes . Muy original el baño,con un cristal transparente hacia la habitación ( aunque puede cerrarse con una cortina)

（Google による翻訳）とても歴史のあるこのゲームに留まることができてとても楽しかったです! 最高のスタッフ、とてもフレンドリーで親切、常に顧客のニーズに気を配っています。 この建物を取り巻くすべての歴史に加えて、噴水、湖、その他の記念碑のある農場に属する野原を快適に散歩することができます。 私の一番の思い出は、沈黙の心地よさです…。 「スイッチをオフ」にして、ただ「いる」必要がある人に最適です。 （原文） Adorei a experiência de estar hospedado neste jugar con tanta historia! Staff do melhor, muito simpáticos e prestáveis sempre atentos a necessidade do cliente! Além de toda a história que envolve este edifício podemos fazer uma agradável caminhada pelos campos pertencentes a quinta com fontes, lagos e outros monumentos… A melhor lembrança que trago é o aconchego do silêncio…. Excelente para que precisa de “desligar” e simplesmente “estar”

（Google による翻訳）Google マップの住所が間違っていて、役に立たない門にたどり着きました。 Rua do Mosteiro まで標識に従って進むことをお勧めします。 少し人里離れた場所ですが、自然と田舎の静けさが好きな人には理想的です。 非常に気配りがあります。私たちはトイレに小さな問題があり、部屋やホテルさえもグループ内の別の部屋に変更することを申し出ました。 品質と新鮮さを備えた種類豊富な朝食。 このスペースには価値のある素晴らしい庭園があるため、さらに修復する必要があります。教会は美しいです。 博物館と修道院は訪問に含まれており、それだけの価値があります。 （原文） A morada do Google Maps está errada levando-nos para um portão que nao serve para nada. O aconselhável é seguir as placas até à rua do Mosteiro. Local um pouco isolado mas para quem gosta da Natureza e do sossego do campo é o ideal. Super atencioso. Tivemos um pequeno problema na WC prontificaram-se a mudar de quarto ou mesmo de Hotel para outro do grupo. Pequeno almoço variado com qualidade e frescura. O espaço carece de mais reabilitação pois tem uns jardins fantasticos que valem a pena. A igreja é lindissima. O museu e mosteiro estão incluidos na visita e valem muito a pena.

（Google による翻訳）良いのですが、いくつか改善点があります。 1. 案内表示が分かりにくい。 2. 特定の時間帯に内部へのアクセスが不便な点があり、修道院の門を開けるには従業員が受付を出てから待たなければなりませんが、修道院の門まではまだ少し時間がかかります。 3. 夜間、ゲストハウスの入り口から受付までは照明がなく、狭く整備の行き届いていない通路を通らなければなりません。 4. 客室にはミニバーがありませんが、特に気になりません。ただし、必要に応じて利用できるように、ボトル入りの水があれば良かったと思います。5. バーはなく、レストランは日曜日の夜、月曜日終日、火曜日の夕食は休業です。美しい場所にありますが、閑静な場所にあり、ご説明いただいたような収容人数は少ないため、長旅の後にブラガまでわざわざ出かけなくても済むよう、飲食物の自動販売機を設置することをお勧めします。 私が挙げた問題点はさておき、このとても美しく平和な場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Bom,mas com algumas situações a melhorar, nomeadamente : 1-mal sinalizado. 2-acesso ao interior , a certas horas , com algumas nuances pouco praticas,nomeadamente, espera que a funcionária, saia da recepção para abrir o portão do convento,que ainda dista um pouco. 3-A noite não existe iluminação da entrada da hospedaria ate a receção ,que é feito por i um trilho estreito e em más condições. 4-O quarto não dispõe de frigobar,que a mim não me aborreceu particularmente ,no entanto,poderia ter uma garrafa de água, para que o cliente caso necessita-se pode-se usar. 5-Nao tem bar,e o restaurante não funciona ao domingo a noite,segunda feira todo o dia e a terca feira ao jantar,como fica num sitio lindo,mas ermo e com pouquíssima capacidade de resposta para o descrito,aconselho.maquina/máquinas com algo para comer e beber, para que o hóspede/hospedes não tenha que se deslocar a Braga, após ter feito uma longa viagem. Fora as questões que enumerei,aconselho visitar local muito bonito,calmo.

（Google による翻訳）私たちは 2 泊のゲストでしたが、とても快適に感じました。歴史的な修道院のモダンな客室は素晴らしいアイデアです。一度は体験してみるといいでしょう。ブラガと大西洋の両方にレンタカーですぐにアクセスできます。 （原文） Wir waren zwei Nächte zu Gast und haben uns sehr wohl gefühlt. Die modernen Zimmer in dem historischen Kloster sind eine tolle Idee. Muss man mal erlebt haben. Mit dem Mietwagen ist sowohl Braga wie auch der Atlantik schnell zu erreichen.

（Google による翻訳）元修道女の独房に設置された部屋。シンプルで清潔な快適さ、絶対的な静けさ。メンテナンスに多少の欠陥はありますが、重大な問題はありません。ブラガから離れた高台の公園内。修復された修道院を訪れることができます。 （原文） Chambres aménagées dans d'anciennes cellules de nonne. Confort simple, propre, sérénité absolue. Quelques failles dans la maintenance, mais rien de grave. A l'écart de Braga sur les hauteurs, au sein d'un parc. Le couvent réhabilité se visite.