イープルの13のベストスパホテル

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受けました。部屋は美しく、広々としていました。スタッフが前の宿泊客のゴミを捨て忘れたようで、入室時にドアの横か後ろのゴミ箱が溢れかえっていました。 あまり気持ちの良い歓迎ではありませんでした :)… 全てが迅速に処理されなければならない大きなホテルでは、こういうことがよくあるものです… 入口と出口のランプのすぐそばという便利な立地です。しかし、その分周囲が工場地帯なので、素晴らしい景色は望めません… 価格と質はまあまあです。 （原文） Heel vriendelijk ontvangen. Mooie grote kamers. Het personeel was wel vergeten om het afval van de vorige klanten leeg te maken. Er stond dus een overvol vuilnis emmertje naast/achter de deur als je binnenkwam. Geen leuke binnenkomer :)... dat heb je natuurlijk met zo'n groot hotel waar alles snel vooruit moet gaan... Handig gelegen vlak aan de op en af rit. Wat wel maakt dat je tussen de industrie zit... dus geen supermooie uitzichten,... Prijs/kwaliteit oke

（Google による翻訳）部屋はシンプルですが、問題ありません。電源コンセントがもう少しあればもっと良かったのですが、まあ仕方ありません。 今回で3回目の利用です（ビジネス利用）。朝食は間違いなく美味しく、よく眠れました。 朝は他の宿泊客の声が聞こえますが、私はもう起きています。（寝坊が好きな宿泊客にとっては迷惑な話でしょう。） 部屋には元々エアロックのようなものがあり、最初の晩は揚げ物の油の匂いが強く漂っていました。部屋に漂ってほしい匂いではありませんでした。幸い、窓は大きく開けることができ、鍵付きの防虫網もありました。 バーはまあまあですが、イープルの中心部よりも少し料金が高めです。サービスも、仕方なくという理由です。（そして、頻繁に鳴るうるさいブザーも言うまでもありません。） 初めて宿泊した日の夜に夕食をとりました。特に値段を考えると、少しがっかりしました。その旨を伝え、いくらか補償してもらいましたが、それは一度きりの対応でした。その後数回は、市内中心部まで車で行きました。 また泊まりたい理由: 部屋が清潔、ベッドが快適、シャワーが気持ちいい、朝食もまずまず(焼き立てのパンではなく、あらかじめ焼かれたロールパンやビスケットが恋しい)、ドアの前に駐車可能、顧客の近くにあり、駐車スペースが空いていることが多い。 （原文） Kamer basic maar goed. Zou wel een extra stopcontact mogen zijn, maar goed. Was nu de 3e keer (zaken). Ontbijt is zeker goed. Slapen doe ik ook goed. Smorgens hoor je wel de andere gasten, maar dan ben ik zelf ook al op. (Kan mij voorstellen dat dit storend is voor gasten die wel langer willen slapen). Kamer heeft eerst een soort sas, hier rook het de eerste avond heel hard naar het frietvet... niet meteen de geur die je in je Kamer wil. Gelukkig kan het raam wagenwijd open én is er een vergrendeld vliegenraam. De bar is ok, maar je betaald wel net iets meer dan in het centrum van Ieper... bediening is ook omdat het 'moet'. (En nog maar te zwijgen van het irritante zoemertje die heel vaak afgaat) Avondeten heb ik hier de eerste keer, eerste avond gedaan. Viel wat tegen en dan zeker voor die prijs. Dat ook gecommuniceerd en werd wel een tegemoetkoming gedaan, echter is het bij die ene keer gebleven... de volgende keren ben ik telkens naar het centrum gereden. Redenen voor mij om terug te komen: propere kamer, goed bed, goeie douche, ontbijt ok (ik mis lekker vers brood, geen afbakbroodje/afbakkoffiekoekje), parking voor de deur, dicht bij mijn klant, vaak nog plek

（Google による翻訳）フレンドリーで親切な受付、十分な駐車スペース、そして安全な駐輪場。 初日の夜にここで夕食をとりましたが、特に値段を考えると少しがっかりしました。野菜とパスタの中華鍋を注文したのに、出てきたのは水っぽい野菜ソースのスパゲッティだけでした。会計時にそのことを伝えましたが、「まあ、仕方ないですね」という返事だけでした。次回訪れた時は、市内中心部まで車で行きました。 （原文） Vriendelijke en behulpzame receptie, ruime parking, veilige fietsenstalling. Avondeten hebben wij hier de eerste avond gedaan. Viel wat tegen en dan zeker voor die prijs. Ik bestelde wok met groenten en pasta, en kreeg gewoon een bord spaghetti met waterachtige groentesaus. We hebben dat ook gecommuniceerd bij het uitchecken maar kregen daar een laconiek antwoord "oei" op. De volgende keren zijn we telkens naar het centrum gereden.

（Google による翻訳）静かなエリアに位置する、居心地の良いバーを備えた美しいホテルです。広々とした客室、素晴らしい朝食、十分な駐車スペースがあり、市内中心部から10分です。 （原文） Mooi hotel met gezellige bar in rustige omgeving. Grote kamer, uitstekend ontbijt, voldoende parkeerplaats, 10 minuten van het centrum.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、歩行器と車椅子をご利用の方にもエレベーターをご利用いただけます。テラスへは私たちのグループには少し行きにくいですが、それでも行くことは可能です。食事も朝食も素晴らしかったです。 （原文） Prima hotel er is ook een lift voor rollator en rolstoelgebruikers. Voor deze doelgroep is het terras lastiger te bereiken maar het kan wel. Eten is prima ontbijt ook

（Google による翻訳）私は戦場を見るために修学旅行（16歳、6年生）でここに来ました。一見すると、このホテルは素晴らしくて何の変哲もないように見えますが、実際に滞在してみると、そのすべてに気づき始めます。 私は2人部屋で、「教職員エリア」にあり、教師よりも騒々しい生徒の方が多いようでした。私の教師は私が音に敏感なことを知っていて、その方が良い選択肢だと考えたのですが、結局、何の違いもないことに気づきました。私が泊まった部屋は普通のホテルの部屋のようなものでしたが、部屋全体でコンセントが2つしかありませんでした！1つはミニ冷蔵庫に使われていて、私と友人は携帯電話の充電時間を交代しなければなりませんでした。バスルームのドアには鍵がないので、入る前に必ず二重確認する必要がありました。ヘアドライヤーは不安定で、天井にはカビが生え始めていました。私は感覚がとても敏感なので、次の部分は主観的かもしれませんが、壁がとても薄く、廊下の反対側からでもあらゆる音が聞こえました。ベッドに南京虫がいたに違いありません。ベッドで寝た後、足がひどくかゆくなりました。さらに、学校が1つの食堂にぎっしり詰まっているため、騒々しく、息苦しく、混沌とした雰囲気になりやすく、とても疲れてしまうので、注意が必要です。朝食のロールパンは美味しかったのですが、食事はビクトリア朝時代の飢えた子供なら死んでしまうほどでした。スタッフとはあまり交流しませんでしたが、廊下で一言も発せずに通り過ぎるスタッフもいました。 ホテルの立地は素晴らしく、街の中心部からちょうど良い距離にありながら遠すぎず、素晴らしいのですが、全体的に見て、二度とこのような経験はしたくないです。行く価値は十分にあるので、ぜひ訪れてみてください。しかし、このホテルに泊まる際はご注意ください。 （原文） I came here on a school trip (As a 16 year old in 6th form) for the battlefields, at first sight the hotel looks wonderful and unsuspecting... but when you're staying there you begin to notice it all. I was in a room of 2, situated in the 'staff/teacher' area where there seemed to be more rowdy students than teachers, my teachers knowing I have issues with noise sensitivity deciding that to be the better option ended up realising it made no difference whatsoever. The room that I stayed in was like a basic hotel room but there were only 2 plug sockets in the whole room! One being used for the mini fridge, me and my friend had to rotate our phone charging time. There's no locks on the bathroom door, so you needed to always double check before entering. The hair dryer was dodgy, and some mould was beginning to fester on the ceiling. I have very sensitive senses so this next part might be subjective but the walls were very thin and you could hear everything from the other side of the corridor. Im sure the beds also had bedbugs as my legs got very itchy after sleeping in the bed. Plus with how the schools are crammed into one dining hall it can easily become loud, stuffy, and chaotic causing me to become very overwhelmed so beware. The food they served would be capable of causing a starving victorian child to pass on, although the bread rolls they served at breakfast were good. I didn't have mutch interaction with the staff, but I did notice some would just barge past you in the corridors without saying a word. The area the hotel is situated in is wonderful, being a perfect distance from the centre of town yet not too far away, but overall I wouldn't experience this again. Do the trip as it is worth it but beware of staying in this hotel.

（Google による翻訳）イープルに近いという理由以外では、ここへの宿泊をあまりお勧めできません。 静かだろうと思って廊下の端の部屋に泊まりましたが、午前5時半頃はドアがバタンと閉まる音と家具が移動したり引きずられたりする音しか聞こえませんでした。レストランの近くに泊まったのかどうかは分かりませんが、とにかくうるさかったです。私たちの部屋から出るドアは防火扉で、誰かが外に出るとバタンと閉まります。 バーのスタッフはチェックイン時に非常に失礼で、後でそのことを冗談で言っていましたが、唯一の救いは1泊だけだったことです。 （原文） Can’t really recommend anyone to stay here other than for the close proximity to Ypres. We stayed in a room at the end of a corridor, thinking it would be quiet. For about 5:30 am all we could hear were doors slamming and furniture being moved and dragged, unsure if we were placed near the restaurant but it was obnoxiously loud, the door out of our section is a fire door that slams when anyone leaves. The staff behind the bar were extremely rude upon checking in, then made jokes about it later on, the one saving grace is that we only stayed here for one night.

（Google による翻訳）このホテルに5つ星の評価を付けたいのですが、本当はそうしたいのですが、無理です。 スタッフは皆素晴らしく、立地も最高、部屋は清潔で整頓されていて、駐車場もとても便利でした。朝食も悪くなく、フルイングリッシュブレックファーストではなく、スクランブルエッグとベーコン付きのコンチネンタルブレックファーストでした。 残念なのは、少なくとも204号室に関しては防音が全くないことです。ものすごくうるさいです。 （原文） I wish I could give this hotel a five star review,I really do but a can't. Staff all excellent, location excellent, rooms clean and tidy, car park very handy and breakfast not to bad, not a full English but continental with scrambled egg and bacon. What let's it down ,in room 204 at least is the total lack of soundproofing.... Crazy noisy.

（Google による翻訳）26名のグループでこのホテルを利用しましたが、滞在を心から満喫しました。お部屋は素敵で広々としており、ベッドは快適で、フレンドリーなスタッフも素晴らしかったです。朝食は様々な食事に対応していて、おそらくイーペルで最近食べたものの中で最高のものの一つでした。またぜひ利用したいと思います！ （原文） There was a group of 26 of us that visited the hotel and we enjoyed the stay immensely. The rooms were lovely and spacious, the beds were comfortable and the friendly staff were great. The breakfast catered for a wide variety of diets, probably one of the best I've had in Ieper for some time. We hope to be back !

（Google による翻訳）イーペルの中心部に位置する、このゴージャスで居心地の良いホテルは、まさにうってつけです。 清潔感あふれる館内には、風通しの良い素敵なダイニングルームがあり、栄養たっぷりの朝食を豊富にご用意しています。 アルビオンには今回で2回目の滞在となりますが、ホテルスタッフの皆様の親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルな対応に、また訪れたくなること間違いなしです。まさに最高の滞在先です。 （原文） This gorgeous welcoming hotel is situated right in the heart of Ypres. It is spotlessly clean and has a wonderful airy dining room with an amazing array of wholesome breakfast choices. This is my second stay at The Albion and it without doubt that the helpful, friendly and professional attitude of all the hotel staff makes you want to return. An exceptional place to stay.

（Google による翻訳）アルビオンホテルは、すべてがきちんと整っていて、とても清潔でした。オーナーの一人から温かい歓迎を受け、滞在中は皆が親切で、私たちのグループに心地よく対応してくれました。立地も最高で、中心部にありながら静かな裏通りに位置しています。 （原文） We found the Albion Hotel to be spotlessly clean with everything in good order. We received a warm welcome from one of the proprietors and everyone was friendly and accommodating to our group throughout our stay. The location is excellent, being central, but in a quiet back street.

（Google による翻訳）この家族経営のホテルは本当に素晴らしく、経営者の方々はお客様に十分なサービスをご提供してくれています。ホテルは清潔で快適、バーエリアはリラックスするのに最適な場所です。私たちは11人のバイクグループで2泊しましたが、バーのサービスは素晴らしく、朝食もグルテンフリーを含めて素晴らしかったです。スタッフはお客様の滞在を快適にするためにあらゆる努力を惜しみなく行っており、その努力は実を結んでいます。 イーペル滞在中は、素晴らしい博物館を訪れました。歴史に触れる中で、時に感動的な体験をすることもできました。美しいメニン門でのサービスには、ただただ感銘を受けました。 レストランも素晴らしく、手頃な価格で美味しい料理を提供していますが、グルテンフリーに対応していないレストランもあり、残念です。 ホテルにはバイク用の安全な駐車場も用意していただき、大変助かりました。ぜひイーペルを訪れてみてください。素晴らしい場所だと思います。ウェンズデー・ワンダラーズ・サマセットより、CJより （原文） This family run hotel is just so good the people that run this hotel cant do enough for you, it is spotlessly clean and comfortable, the Bar area is a great place to relax, we were a group of 11 Motorcyclists staying for two nights, the Bar service is great and the Breakfast in the mornings was excellent including Gluten Free, the staff rush around doing absolutely everything they can to make your stay a good one and they succeed. Whilst we were in Ypres we visited the Museums which are great and emotional at times taking in all the History, and the Service at the beautiful Menin gate is just so humbling. The Restaurants are excellent serving very good food at affordable prices although some do not cater for Gluten free which is a shame. The Hotel also provided secure parking for our Motorcycles which is much appreciated. You should visit Ypres its a great place to visit. Rgds CJ of the Wednesday Wanderers Somerset

（Google による翻訳）イーペルの中心部にある素晴らしい家族経営のホテルです。歴史と新しさが融合した、古き良き魅力と現代的な快適さを兼ね備えています。安全で安心、そして便利な駐車場も完備しています。これらはすべて、ホテルを経営する家族によって特別なものにされています。また必ず戻ってきます。 （原文） A wonderful, family-run hotel in the centre of Ypres. The hotel combines both the historic and new - the charm of the old but with modern comforts. Safe, secure and convenient parking too. This is all made extra special though by the family who run the hotel; we will definitely return again.

（Google による翻訳）アルビオンには4回目の滞在です。イープルは地球上で最も好きな街の一つなので、アルビオンは私のお気に入りのホテルです。 家族経営のホテルで、快適な滞在を保証するために、並外れた顧客サービスが提供されています。イープルではよくあることですが、街（特にホテルからすぐの中央広場）には、幅広い料理を提供する素晴らしいレストランがたくさんあるので、アルビオンに本格的なレストランがある意味はあまりないでしょう。 アルビオンの料金は手頃で、非常にお得です。 （原文） My 4th visit to the Albion and with Ypres being one of my favourite cities on the planet, the Albion is my favourite hotel. It is family owned and operated, with an extraordinary degree of customer care in ensuring a comfortable stay. As is typical in Ypres, there would be little purpose in having a full blown restaurant at The Albion, when the town (particularly the main square, so close to the hotel) has an abundance of superb restaurants, covering a vast range of cuisine. Prices at The Albion are moderate and exceptional value.

（Google による翻訳）ベルワールデ遊園地のすぐそば、徒歩5分以内の素晴らしいホテルです。ホテルの駐車場からはトボガンコースが見えます。新館に2泊しました。部屋はとても広く、美しく、清潔感がありました。朝食も種類豊富で（数種類のパン、フルーツ、チーズ、コールドカット、シリアル、フルーツジュース）、ホテルのウェブサイトには記載されていなかったので、オーナーに更新をお願いしました。新館には設備の整ったキッチン（冷蔵庫、ケトル、Senseoのコーヒーメーカーだったと思いますが、オーブン、電子レンジ、コンロなど、調理に必要なものはすべて揃っています）があります。金曜、土曜、日曜の夜は食事が提供されないので、これは大きなメリットです。ベルワールデにまた来たら、必ずまたここに泊まります。 （原文） Un super hôtel proche du parc Bellewaerde à même pas 5min à pied. On voit l'attraction de la luge depuis le parking de l'hôtel. Nous avons séjourné 2 nuits dans le nouveau bâtiment. Chambre très spacieuse, très belle et très propre. Petit déjeuner inclus copieux (plusieurs type de pain, fruit, fromage, charcuterie, céréales, jus de fruit) il n'est pas précisé sur le site de l'hôtel et j'ai dit au patron de mettre à jour son site pour ça, le nouveau bâtiment a une cuisine complète et équipé ( frigo, bouilloire, machine a café senseo je crois, four, four micro ondes, plaque de cuisson et tout ce qu'il faut pour cuisiner) un très gros point positif car ils ne font pas de repas les vendredi samedi et dimanche soir. Si je dois revenir à bellewaerde sans hésiter je reviendrai la bas.

（Google による翻訳）本当に美しいホテルでした。モダンな建物の部屋に宿泊しましたが、快適でした。朝食は量は少なめでしたが美味しく、十分でした。このエリアは、フランスへの小旅行、数多くの美術館やモニュメント、遊園地への遠出、あるいは単に自然を楽しむのに最適です。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Ein wirklich schönes Hotel. Wir hatten ein Zimmer im modernen Gebäude und es war gemütlich. Das Frühstück, klein aber fein und absolut ausreichend. Die Gegend ist toll für Ausflüge, egal ob nach Frankreich rüber , für die zahlreichen Museen und Denkmäler, den Freizeitpark oder eben einfach die Natur genießen. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）第一次世界大戦の見学に最適な宿泊施設で、イープル中心部にも近いです。スタッフはフレンドリーでサービスも良く、朝食もボリュームたっぷりでした。バイク用のガレージもありました。部屋は清潔で、バスルームにはシャワーとバスタブが付いていました。 （原文） Perfect place to stay for ww1 visits and close to Ypres centre. Staff were friendly and service was good and breakfast was filling. It had a garage for the motorcycles. Rooms were clean and bathroom had shower and bath in my room.

（Google による翻訳）宿泊施設も部屋もシンプル、清潔感はありましたが、マットレスの質が悪く、コーヒーや紅茶の設備、ケトルもありませんでした。朝食も非常に簡素で、温かいものはなく、ハム、サラミ、スライスチーズ、ブリーチーズ、地元産のチーズブロックといった感じでした。残念ながら、キュウリやトマトなどの野菜もありませんでした。 （原文） Basic verblijf, basic kamer proper, jammer dat de matras niet van een goede kwaliteit was + geen mogelijkheid om koffie of thee te maken met eventuele waterkoker. Heel basic ontbijt, niks warms, hesp salami plakjes kaas brie en lokale blok kaas. Jammer genoeg ook niks van bv. Komkommer tomaat,...

（Google による翻訳）このホテルに6日間滞在しました。 美しく広々としたお部屋でした。 とても素敵で清潔でした。 スタッフもフレンドリーでした！ イープル周辺を散策したい方、そして第一次世界大戦に興味がある方には最適なロケーションです。 （原文） 6 dagen lang gelogeerd in dit hotel. Wij hadden een prachtige, grote kamer. Super mooi en netjes. Vriendelijk personeel!! Locatie perfect als je de omgeving van Ieper wilt bekijken en geïnteresseerd bent in ww1.

（Google による翻訳）立地は最高で、朝食はシンプルながらも美味しかったです！部屋自体は完璧ですが、古い建物なのでシャワーがあまり使いにくかったです。 （原文） Locatie heel goed, ontbijt is sober maar lekker! Kamer zelf is perfect, enkel de douche is in het oude gedeelte niet zo handig.

（Google による翻訳）美しいホテルでした。オーナーとスタッフはとてもフレンドリーでした。ただ、ベッドの寝心地が少し悪かったです。寝返りを打つとマットレスがきしんでしまうのです。それ以外は、素晴らしい滞在でした！ （原文） Prachtig hotel. De eigenaren en het personeel zijn zeer vriendelijk. Alleen het bed was minder comfortabel. Er ligt een matje dat je hoort kraken als je draait in bed. Veder een super fijn verblijf gehad!

（Google による翻訳）ホテルの評価は、サービス、清潔さ、朝食、価格、そして滞在そのものによって決まります。 まず良い点から挙げると、このホテルのスタッフはフレンドリーで親切でした。50代半ばの夫婦が経営しており、ホテル内で様々な業務を担っています。 ホテルは中心部に位置しており、街の散策に最適な拠点です。 路上に有料駐車場がありますが、徒歩10分のところに無料駐車場もあります。これは許容範囲内です。 ホテル自体は少し古さを感じます。家具や設備は10～15年ほど更新されていないようです。 朝食ルームとレセプションは雰囲気が欠けています。暗い色が多く使われており、魅力的な絵画などはほとんどありません。これは大きな問題ではありませんが、もう少し明るい雰囲気になれば良いと思います。 部屋自体は小さめですが、2人で泊まるには十分な広さです。衣類を収納する場所と、仕事用の机があります。 ベッドは素晴らしかったです。清潔で良いボックススプリングでした。 景色は本当に素晴らしかったです。幸いホテル内は比較的静かでしたが、信じられないほど暑かったです。エアコンがなかったので、夜は窓を開けっぱなしにしていました。 衛生面については正直あまり良くありません。残念ながら、ひどく不潔だとしか言いようがありません。 カビの跡、壁にシミ、壁やタイルの汚れなど、気になる点が目立ちます。 これは徹底的に掃除すれば簡単に解決できます。また、壁には傷みがあり、補修が必要な箇所もあります。ペンキを少し塗ってもいいかもしれません。私のアドバイスとしては、部屋全体をもっと明るい色に塗り直すことです。 最後に朝食です。ホテルの朝食にはどんなものが期待できるでしょうか？ とにかく種類が豊富です。ロールパンの他に、ヨーグルト、ミューズリー、フルーツもあります。 これらはすべてホテルが提供しています。コーヒーに加えて、ソフトドリンクやジュースも頼めます。つまり、朝食に関してはすべての条件を満たしています。しかし、すべての食材は新鮮ではなく、温め直されています。卵やトッピングは卸売業者から直接仕入れています。ベーコンは、オーナーが少し前に結んだまま忘れてしまった靴紐のような味がします。 コーヒーは、一昨日のコーヒーフィルターを再利用した、嫌われ者からもらったような味です。 ペッパーミルの塩とコショウは、何年も交換されていないため、固まっています。 朝食中、オーナーはテーブルを片付け、拭き、紙とナプキンを再び用意し直していました。まるでクリスマスイブに義母の家で出されるような感じです。しかし、この作業には非常に時間がかかり、心安らぐ朝食は二度と取れないような気分になりました。 一言で言えば、このホテルは立地が良く、コストパフォーマンスは良いです。 しかし、とても汚く、質も改善の余地があります。オーナーは親切なので、レビューは控えめにしています。でも、皆さん、予約場所には注意してください。君ならできる。あるいはできない。 （原文） Een hotel beoordeel je hoofdzakelijk op service, hygiëne, ontbijt, prijs en de ervaring zelf. Om te beginnen, met een positief punt, was het personeel van dit hotel vriendelijk en soepel. Het hotel wordt gerund door een stel van midden 50. Zij vervullen zelf veel functies in het hotel. Het hotel is zeer centraal gelegen. Dit is een ideale plek om de stad te verkennen. Parkeren kan op straat tegen betaling of gratis op 10 minuten lopen. Dit is te overzien. Het hotel zelf is wat verouderd. Het meubilair en de faciliteiten zijn op het blote oog al 10–15 jaar niet vernieuwd. De ontbijtzalen receptie zijn niet echt sfeervol. Er zijn veel donkere kleuren gebruikt. Er hangt bijna nergens een leuk schilderij of iets dergelijks. Dit is niet bepalend, maar het kan het een en ander wel opvrolijken. De kamer zelf is klein, maar groot genoeg voor 2 personen. Er is een mogelijkheid om je kleding op te bergen en er is een bureau om eventueel aan te werken. Het bed was prima. Een prima en schone boxspring. Het uitzicht dat wij hadden was echt top. Gelukkig was het verder vrij rustig in het hotel, maar wel enorm warm. Er was geen airco, dus het raam bleef open in de nacht. Wat betreft de hygiëne ben ik minder positief. Ik kan helaas niet anders concluderen dan dat het ronduit vies is. Denk aan: schimmelplekken, vlekken op de muren, viezigheid op wanden en tegels. Dit is simpelweg op te lossen door een stevige schoonmaakbeurt. Ook zijn er beschadigingen op muren die hersteld moeten worden. Eventueel een likje verf hier en daar. Mijn tip: verf het helemaal opnieuw met wat vrolijkere kleuren. Tot slot het ontbijt. Ja, wat mag je nu verwachten van een ontbijt in een hotel? In elk geval een divers aanbod. Dus naast broodjes ook yoghurt, muesli, fruit. Dit alles wordt aangeboden door het hotel. Ook kun je naast koffie ook wat fris of sap nemen. Daarmee voldoet het wat dat betreft aan alle eisen. Echter, alle producten zijn niet vers, maar opgewarmd. De eieren en het beleg zijn regelrecht uit een groothandel. De bacon smaakt naar een schoenveter die al enige tijd geleden is gestrikt, maar vergeten is door de eigenaar. De koffie smaakt naar die koffie die je aangeboden krijgt bij iemand die jou haat, die het koffiefilter van eergisteren nog eens gebruikt heeft. Het zout en de peper uit het pepermolentje zitten vast omdat het al jaren niet vervangen is. Tijdens het ontbijt was de eigenaar continu in de weer met het afruimen van de tafels en het schoonmaken en weer opnieuw indekken van de tafel met papier en servetten die je tijdens kerstavond bij je schoonmoeder geserveerd krijgt. Dit proces duurde echter heel lang, waardoor je het gevoel krijgt dat je nooit in rust kan ontbijten. Kortom: Dit hotel is gelegen op een prima locatie en biedt kamers naar een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is echter zeer vies en de kwaliteit kan beter. De eigenaren zijn vriendelijk en dat maakt ook wel dat ik qua beoordeling mild wil zijn. Maar beste mensen, weet waar je boekt. Je kan het doen. Maar je kan het ook niet doen.

（Google による翻訳）受付の女性はとても親切で感じが良かったです。部屋は少し古さを感じましたが、清潔で整頓されていて、ちょっと変わった備品や調度品もありました。メイン広場の素晴らしい景色を眺めることができました。中心部に位置しているので、地元の観光スポット、バー、レストランを訪れるのに最適です。朝食は質が高く、路上駐車もできます。 （原文） Lady on the reception was lovely and very friendly. Rooms were a little dated but clean and tidy, with querky fittings and fixtures. We had magnificent views of the main square. Centrally located, this hotel is ideal for visits to the local attractions, bars and restaurants. Good quality breakfast and off street parking.

（Google による翻訳）立地は最高です。衛生面でも高評価を得ており、到着時にはすべてが清潔で整っていました。しかし、内装は少し古く、リフレッシュが必要でしょう。ラミネートフローリングが至る所に敷かれており、残念ながらかなりきしんでいて、歩くたびに音がします。特に夕方になると、これは本当に不快です。立地と清潔さを重視するなら、全体的に素晴らしい宿泊施設です。 朝食は美味しかったですが、それ以上のものではありません。 （原文） Uitstekende locatie. Qua hygiëne scoort het verblijf ook hoog: alles was netjes en schoon bij aankomst! Wel is het interieur wat gedateerd en zou een opfrisbeurt geen kwaad kunnen. Overal ligt laminaat, wat helaas behoorlijk kraakt en geluid maakt bij elke stap. Dat is storend, zeker 's avonds. Al bij al een prima plek als je locatie en netheid belangrijk vindt... Ontbijt was goed, maar ook niet meer dan dat

（Google による翻訳）受付係は午後3時のチェックイン時間より遅く現れました。 私たちの部屋のバスルームにはカビがありました。セーフティボックスとエアコンはありませんでしたが、紅茶/コーヒーメーカーはありました。部屋と寝具、タオルは清潔でしたが、全体的にとても汚かったです。1泊だけで済んでよかったです。 （原文） Receptionist decided to show up after check in which is supposed to be 3pm Our room had mould in the bathroom. No safe, no AC but did have tea/coffee facilities. Room and bedding sns towelswere clean but the whole place is very scruffy. Glad we only stayed 1 night

（Google による翻訳）市内中心部の便利なロケーション。3つ星ホテルにふさわしい客室。フレンドリーな歓迎。素晴らしいイングリッシュブレックファーストビュッフェ。 （原文） Très bien placé en hyper centre. Chambres qui correspondent à un 3 étoiles. Bon accueil. Excellent buffet petit déjeuner à l'anglaise.

（Google による翻訳）ホテルOでの滞在はまあまあでした。部屋は暗めで、とてもお手頃価格です。旅行中の一泊には適していますが、長期滞在には向かないかもしれません。ホテルには特別なアメニティはありません。スタッフはとてもフレンドリーで、立地も最高です。 （原文） Het overnachten in hotel O was oke. De kamers zijn donker en echt low budget. Prima om een nachtje te zijn als je op doorreis bent maar niet om langer te verblijven. Het hotel heeft geen extra voorzieningen. Het personeel is erg vriendelijk en de locatie is prima.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーでした。 市内中心部の素晴らしいロケーション。 朝食は特に特別なものではありませんでしたが、まあまあでした。 部屋は少し改装が必要かもしれません。 （原文） Erg Vriendelijke uitbaters. Top locatie in het centrum. Ontbijt was niets appart maar ok Kamers zijn wel aan een opknapbeurt toe.

（Google による翻訳）静かな場所にある、美しく居心地の良いホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも笑顔で迎えてくれます！お部屋とバスルームは美しく、手入れが行き届いており、朝食も美味しいです。夕食もいつも快適に過ごせます！強くお勧めします！ （原文） Heel mooi en gezellig hotel, rustig gelegen. supervriendelijke en je word altijd met een glimlach verwelkomt! mooie kamers en badkamer, verzorgd en Lekker ontbijt, s´avonds ook altijd gezellig om te eten! Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。強くお勧めします！ サイクリング仲間8人とこのホテルに数日間滞在しましたが、すべてが完璧でした。最初から、とてもフレンドリーで親切なスタッフから温かい歓迎を受けました。客室は広々としており、スタイリッシュな内装で、望むだけの贅沢さと快適さが備わっており、サイクリングの一日の後にまさに新鮮な空気を吸うことができました。 朝は、新鮮で高品質な食材を使ったボリュームたっぷりの朝食ビュッフェを楽しみました。最高の一日のスタートでした。本当に格別です！レストランも高く評価に値します。美味しい料理は美しく盛り付けられ、素晴らしい味付けでした。 自転車で旅行したり、この地域でサイクリングを楽しむ人にとって、このホテルは夢のような場所です。安全な駐輪場と十分な駐車スペースがあり、細部に至るまですべてが行き届いています。 （原文） Absolute topverblijf, een aanrader ! Samen met 8 fietsvrienden verbleven we enkele dagen in dit hotel, alles was gewoonweg perfect. Vanaf het eerste moment werden we warm onthaald door het uiterst vriendelijke en behulpzame personeel. De kamers zijn ruim, stijlvol ingericht en bieden alle luxe en comfort die je maar kan wensen een echte verademing na een dag fietsen. ’s Ochtends genoten we van een uitgebreid ontbijtbuffet met verse, kwaliteitsvolle producten de ideale start van de dag. Het mag gezegd worden dit ontbijtbuffet is uitzonderlijk uitgebreid ! Ook het restaurant verdient een pluim: heerlijke gerechten, mooi gepresenteerd en met veel smaak bereid. Voor wie met de fiets reist of graag in de buurt fietst is dit hotel een droom: er is een veilige fietsenberging en voldoende parking voor de auto. Alles is tot in de puntjes verzorgd.

（Google による翻訳）中心部に近い。部屋もバスルームも素晴らしい。ただ、ここでも高齢者なので、シャワーを浴びるにはバスタブに入らなければならないのが残念だ。それでも、転倒すると危険だ。ベッドの横には自動で点灯するナイトライトもある。寝返りを打つと点灯し、部屋が再び明るくなる。安眠するには、前に枕を置くと良いだろう。スイッチを切れるようにしてほしい。コーヒーテーブルも倒れそうだった。4つ星ホテルにしては残念だ。きちんとチェックされていると思われているようだ。朝食は良かった。ただ、昼食の用意に関する案内表示が幼稚で、改善の余地があると思う。 （原文） Dicht bij het centrum. Prima kamer en badkamer. Helaas ook hier moet je als oudere in een badkuip zien te komen om te douchen. Toch val gevaarlijk. Ook zijn er automatische nachtlampjes naast het bed. Deze gaan ook aan als je je omdraait in bed en dan is de kamer weer verlicht. Leg er een kussen voor om rustig te kunnen slapen. Dit zou je moeten kunnen uitschakelen. Ook het koffietafeltje stond op instorten. Slecht voor een 4 sterren hotel. Je gaat er van uit dat zaken gecontroleerd worden. Ontbijt is goed. Vond alleen de borden over lunch samenstellen erg infantiel, dat kan anders.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。滞在を満喫しました。街へ歩いて行ける便利な立地で、お部屋も素晴らしく、バーとレストランもとても素敵でした。それだけでなく、スタッフの皆さんも素晴らしかったです。こんなにフレンドリーなスタッフに出会ったのはいつ以来でしょうか。本当に感謝しています。 （原文） What a fantastic hotel. We loved our stay here. It’s well situated for walking into town and has great rooms and very nice bar/restaurant. And if that’s not enough, the staff were all excellent. I can’t remember the last time I stayed somewhere where everyone was so friendly, they are a real credit.

（Google による翻訳）車が衝突され、娘がイギリスから迎えに来るまで待つため、アリアンヌに戻らざるを得ませんでした。スタッフの皆さんはとても親切で、ひどい経験の後、気持ちが楽になりました。皆さんの親切な対応に感謝します。アリアンヌは私のお気に入りのホテルです！ （原文） We had to return to the Ariane when our car was crashed into to wait for our daughter to come from the UK to take us home. The staff were so kind to us and helped us to feel better after a nasty experience. Thanks to everyone for being so kind. The Ariane is my favourite hotel!

（Google による翻訳）フレンドリー…スタッフの対応も素晴らしく、お客様第一主義で、居心地の良いインテリア、そして美味しい朝食と夕食。最高です！ 客室は高級感と温かさが溢れ、ベッドは美しく快適で、すべてがとても清潔で整頓されていました。 （原文） Vriendelijk… het team straalt het uit; oog voor de klant, gezellig binnen en lekker ontbijt en diner. Top!! Kamers stralen luxe en warmte uit; mooi en goede bedden, alles heel proper en net.

（Google による翻訳）ホテルのレイアウトはちょっと変わっていましたが、部屋の広さは十分で、エアコンも効いていて、市内中心部からも徒歩圏内なので、文句のつけようがありません。朝食ビュッフェは本当に美味しかったです。エアコンはそこそこ効きましたが、完璧とは程遠いです。汗をかきすぎて脱水症状にならないよう、毛布なしで寝なければなりませんでした。この地域では珍しく大きな車を停められる広い駐車場があったのは、大きなプラスでした。 （原文） Weird layout of the hotel, but good size room, working AC and within walking distance from city centre, so nothing to complain about. Breakfast buffet really good. AC works somewhat, but far from perfect. Had to sleep without a blanket to not get dehydrated from all the sweating. A big plus for the big parking lot that could accommodate our, for the area, uncommonly large car.

（Google による翻訳）飲み物を1本頼んだのですが、美味しくありませんでした。ご不便をおかけしたお詫びに、すぐにもう1本と追加のドリンクをいただきました。客室にはエアコンが完備され、十分な広さがあり、シャワーも快適で、ベッドも快適でした。 （原文） We hadden flesje drinken wat niet goed was maar kregen direct ander en extra voor de last. Kamers airco, ruim genoeg, goede douche en goede bedden

（Google による翻訳）友人と私は、最後の門の儀式を見るためにここに1泊しました。ホテルは私たちにとって完璧でした。快適なベッド、清潔なバスルーム、そしてお手頃価格です。 ホテルはメニン門まで徒歩1～2分という理想的な立地です。最後の門の儀式は午後8時頃から始まりますが、混雑するので、最高の景色を楽しみたい場合は少なくとも30分前には到着することをお勧めします。 ホテルはイープル博物館、イン・フランダース・フィールズ博物館、そして私たちが車を駐車したグローテ・マルクトのほぼ向かい側にあります。 チェックインは迅速かつ簡単で、部屋も快適でした。快適なベッドと清潔で素敵なバスルームがありました。 朝食はビュッフェ形式で、ほとんどのニーズを満たす十分な品揃えでした。 私たちは1泊のみの滞在だったので、ホテルではあまり時間を過ごしませんでしたが、街を訪れる人には自信を持っておすすめできるホテルです。 （原文） A friend and I stayed here for 1 night so we could see the last post ceremony. The hotel was perfect for us - comfortable beds with clean bathrooms and a good price. The hotel is ideally located a minute or two to walk to the Menin Gate – the Last Post starts around 8pm but get there at least 30 minutes before if you want the best view as it gets busy. The hotel is more or less opposite the Ypres Museum and the In Flanders Fields museum and the Grote Markt where we parked our car. Check in was quick and easy, the room was fine - a comfortable bed and a nice, clean bathroom. Breakfast was a more than ample buffet with selections to meet most requirements. Because we were there only for 1 night, we didn’t spend much time in the hotel, but I have no problem in recommended the hotel for people visiting the town.

（Google による翻訳）魅力的なイーペルの町にある、とても素敵な立地の良いホテル。 素晴らしいシングルルーム。必要なものはすべて揃っています（コーヒーと紅茶も含まれています👍）。 魅力的な歓迎。 シンプルだが十分すぎるほどの朝食（余分なものや無駄を避けるため）。 一見したところ、ホテルの場所は（マーケット広場にある）騒音レベルのせいで怖かったです。しかし、私の部屋は裏側を見渡せたので、夜中に騒音はありませんでした。 （原文） Très bel hôtel bien disposé dans la charmante ville de Ypres. Chambre single superbe ; tout ce qu'il faut (avec le café et thé inclus 👍). Accueil charmant. Petit-déjeuner simple mais largement suffisant (pour éviter les excès et le gaspillage). À première vue l'endroit de l'hôtel m'a fait peur au niveau du bruit (sur la place du marché) .. mais ma chambre donnait sur l'arrière et donc pas de bruit durant la nuit.

（Google による翻訳）最高のロケーションのホテル。朝食もまずまず。部屋も完璧。織物会館の眺めも素晴らしかった。スタッフも親切。サングリアは美味しかった😋（バスルームに石鹸かハンドウォッシュがあれば良かった） （原文） Hotel in a great location. Decent breakfast. Rooms dead on. We'd a very good view of Cloth Hall. Staff were helpful. Sangria was delicious 😋 (would have liked soap/hand-wash in the bathroom)

（Google による翻訳）メイン広場のすぐそば、博物館の向かい側、メニン門からも歩いてすぐという絶好のロケーションです。近くにはたくさんの飲食店があり、隣には素敵なチョコレートショップがあります。朝食は素晴らしく、スタッフは親切で素晴らしい対応をしてくれました。ティールームとホテルはホテルが経営しているので、別の場所に行く必要があるかもしれません。部屋は快適ですが、少し狭いかもしれません。立地の良さが特に気に入って、2回宿泊しました。ブルーバッジをお持ちのドライバーはマーケット広場に無料で駐車できますが、マーケット開催日は駐車できませんのでご注意ください。 （原文） Perfectly located by the main square, opposite the museum, just a short walk from the Menin Gate. There are many places to eat nearby and a fabulous chocolate shop next door. The breakfast was great and the staff can't do enough for you. They do run the tearoom and the hotel, so you may have to go to the other to find them. The rooms are comfortable, but maybe a bit small. We have stayed there twice, mainly thanks to its location. Please note, drivers with blue badge can park for free on the market square, but there's no parking on market days.

（Google による翻訳）素晴らしい週末を過ごすには、中心部という絶好のロケーションです。レストランがなくても問題ありません。温かく家族的なおもてなしです。朝食もボリュームたっぷりで、本当におすすめです。お部屋は清潔感抜群です。 （原文） Pour un weekend génial top super en plein centre l absence de restaurant n est pas un problème. Un acceuil familial et chaleureux. Un petit dejeuner très copieux vraiement je recommande. Les chambres d une propreté exemplaire

（Google による翻訳）市内中心部、美術館の向かいという最高のロケーション。部屋はとても快適で清潔でした。朝食もまあまあでした。 （原文） Premier place en centre ville enface du musée. Le chambre était très agréable et propre. Le petit déjeuner est d’accord

（Google による翻訳）ツアーの一環としてこのホテルに3泊しました。スタッフは皆、親切で感じが良く、仕事も丁寧でした。設備も素晴らしかったです。ベッドルームは快適で広々としており、ロビーエリアも広々としていて、ゆったりとくつろげる空間でした。毎朝の朝食は種類が豊富で、丁寧に調理され、量もたっぷりでした。ホテルは中央広場のすぐそばという理想的な立地でした。強くお勧めします。 （原文） I stayed in this hotel for 3 nights as part of a tour. The staff were efficient welcoming and good at their jobs. The facilities were excellent. The bedroom was comfortable and spacious with the lobby area large giving one plenty of space to relax. The breakfast each morning gave lots of choice, was well cooked and there was plenty of it. The hotel was just off the main square an ideal location. I would highly recommend this

（Google による翻訳）美しく広々とした客室には、快適なベッドが備わっています。市内中心部という絶好のロケーションです。朝食は美味しく、種類も豊富でした。欠点としては、バーにアルコール類がない（地元のレストランとの競合でしょうか？）、ホテルから駐車場にアクセスできますが、外部管理のため有料（1日24ユーロ）です。宿泊料金がやや高めなので、この料金も宿泊料金に含まれているべきです。 （原文） Mooie,ruime kamer met heerlijk bed. Locatie uitstekend midden centrum. Ontbijt lekker en uitgebreid. Minpuntjes : geen sterke dranken in de bar ?? ( concurrentie met plaatselijke horeca ?) , parking bereikbaar via hotel, echter betalend (24€/dag) omwille van externe uitbating. Zou wel in de toch stevige prijs van de overnachting mogen zitten.

（Google による翻訳）立地も良く、美しく整備されています。自転車置き場もあります。朝食も美味しく、様々な食事オプション（乳糖不使用、グルテンフリー）もご用意しています。広々とした素敵なお部屋（スーペリアルーム）。ソーシャルディールで139ユーロというお値段は、十分にお値打ちです。 （原文） Goed gelegen. Mooi verzorgd. Berging voor de fietsen. Lekker ontbijt. Verschillende dieetopties ( lactosevrij - glutenvrij). Mooie ruime kamer (superior room) Via social deal 139€ meer dan z’n geld waard.

（Google による翻訳）8歳と9歳の子供2人と一緒にファミリールームに宿泊しました。コンパクトながらも、必要十分な設備が整っていました。朝食の選択肢も豊富で、立地も最高です。マルクト広場、織物会館、フランダース・フィールズ博物館、メニン門からわずか100メートルです。お子様連れでイーペルを訪れるなら、ぜひおすすめします。ヒント：無料駐車場は徒歩5～10分です。 （原文） Ik verbleef met mijn 2 kinderen van 8 en 9 in een familiekamer. Compact, maar helemaal ok. Meer dan voldoende keuze wat het ontbijt betreft en een geweldige ligging op 100m van de Grote Markt, Lakenhallen, Flanders Field museum en de Menenpoort. Aanrader als je met kinderen naar Ieper gaat. Tip, je kan gratis parkeren op 5-10min wandelen.

（Google による翻訳）中心部から100mの素晴らしい立地、とても良いファミリールーム、料金の割に朝食が充実 （原文） Prima locatie op 100 m van centrum, erg goede familiekamer, uitgebreid ontbijt voor de prijs

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがスムーズにホテルにチェックインしてくれました。お部屋は最初からとても素敵で、オリジナルの雰囲気が残っていました。中心部の便利な立地で、夜は静かでした。 （原文） Fluent checkin to hotel by friendly staff. The room is really nice and original from setup. Great location in the centre and quiet at night.

（Google による翻訳）イーペルの中心部にある素敵で清潔なホテルです。 最近改装されたばかりの清潔な客室、スマートテレビ、そして素晴らしい朝食。 強くお勧めします。 敬具 ミカエル・トゥルイエンス （原文） Mooi en proper hotel in het centrum van Ieper. Propere kamers,recentelijk vernieuwd ,smart tv en een super ontbijt. Zeker aan te bevelen. Groetjes, Michaël Truyens

（Google による翻訳）私たちはデ・リスワルで結婚式を挙げましたが、とても満足しています。 準備はスムーズに進み、すべてのコミュニケーションは非常に明確でした。ユルゲンはあなたのあらゆる質問や懸念に耳を傾けます。 レセプションはスムーズに進み、食事は美味しく、デザートビュッフェは本当に美味しかったです。 私たちも一泊しました。フレンドリーな歓迎を受け、部屋は最高の状態でした。 ユルゲンとチーム全員に特別な感謝を表します。私たちの一日を忘れられないものにしてくれました。 De Lissewal は結婚式やパーティーの会場として強くお勧めします。 ラニとジル （原文） Wij hebben ons trouwfeest bij De Lissewal gevierd en zijn super tevreden. De voorbereiding verliep vlot en alle communicatie was heel duidelijk. Jürgen staat open voor al je vragen en bekommernissen. De receptie verliep vlekkeloos, het eten was heerlijk en het dessertbuffet was om je vingers bij af te likken. Wij bleven ook slapen. We werden vriendelijk ontvangen en de kamers waren tip top in orde. Een speciaal dankwoord voor Jürgen en het hele team: jullie hebben onze dag onvergetelijk gemaakt. We raden De Lissewal van harte aan als trouw- en feestlocatie! Rani en Gilles

（Google による翻訳）私たちの美しいウェディングパーティーを主催してくださった Domein De Lissewal に心から感謝します。また、ウェディングパーティーに先立って必要な選択をしたり、美しく装飾を準備したり、ゲストを温かく迎えるためのアドバイスやヒントも提供します。 とてもおいしい軽食、適切な飲み物、そして同様においしい食べ物をありがとう。私たちの愛する小さな甥っ子と姪っ子たちに適応した食べ物をありがとう。楽しい会話、スムーズなサービス、そしてすべてがスムーズに進んでくれてありがとう。最高のロケーションは言うまでもなく、美しいホール、美しい庭園、優れたサウンドシステムです。細部に至るまで全てがアレンジされています!! （原文） Grote MERCI aan Domein De Lissewal om ons prachtig huwelijksfeest te verzorgen. En ook om ons met advies en tips te begeleiden bij het maken van de nodige keuzes voorafgaand aan het huwelijksfeest, om de decoratie mooi klaar te zetten en onze gasten mee op een warme manier welkom te heten. Merci voor de heel lekkere hapjes, aangepaste drank en het minstens even lekkere eten. Merci voor het aangepaste eten voor onze lieve allerkleinste neefjes en nichtjes. Merci voor de aangename gesprekken, de vlotte bediening en om alles mee in goeie banen te laten verlopen. Om nog maar niets te zeggen over de toplocatie: mooie zaal, prachtige tuin, uitstekende geluidsinstallatie. Alles tot in de puntjes geregeld!!

（Google による翻訳）今日、私はデ・リスワル領地のホテルで悪い経験をしました。私はbooking.comを通じて3部屋を予約しました。システムに私の予約が2回登録されていたため、プラットフォーム経由で6部屋のうち3部屋をキャンセルするよう依頼しました。これはホテルからのメッセージでも確認され、その後、予約はアプリで正しく表示されるようになりました。 ホテルに到着すると、すべての部屋がキャンセルされていて泊まる場所がないことが分かりました。マネージャーは私たちのせいだと言い、booking.com で自分たちで解決しなければならないと言いました。彼らは代替案も援助も謝罪も一切提供しませんでした（他に何も見つけられなかった場合はプライベートアパート以外）。私たちはただ追い出されただけだった。顧客サービスが非常に悪く、まったくフレンドリーではありません。したがってお勧めできません。 （原文） Vandaag een slechte ervaring gehad met het hotel van domein De Lissewal. Ik had 3 kamers gereserveerd via booking.com. Omdat het systeem mijn reservatie dubbel had geregistreerd, vroeg ik via het platform om 3 van de 6 kamers te annuleren. Dit werd ook zo bevestigd via berichten van het hotel en de reservatie was erna correct zichtbaar in de app. Bij aankomst in het hotel, bleek dat ze alle kamers hadden geannuleerd en we geen verblijfplaats hadden. De zaakvoerder gaf onszelf de schuld en meldde dat we dit zelf met booking.com moesten oplossen. Ze boden geen alternatief, hulp noch excuses (tenzij een privé appartement als we echt niets anders vonden). We werden gewoon de deur gewezen. Een heel slechte klantenservice en totaal niet vriendelijk. Geen aanrader dus.

（Google による翻訳）夕食に良い場所です。彼らは十分すぎるほどのやりくりをしています。 3度目にそこでの結婚式に出席しましたが、いつも好評で、いつもおいしく食べられました。チャッポ、頑張ってね。 （原文） Goeie plek voor het eten. Ze komen meer dan genoeg rond. Derde keer dat ik daar een bruiloft meemaak en al altijd goed ontvangen en altijd goed gegeten. Chappo doe zo verder.

（Google による翻訳）2024 年 9 月 20 日に娘と義理の息子の結婚式が行われます。まさに最高のロケーション。美しい庭園、とてもおいしい料理、すべてのおいしいものを思い起こさせるユルゲン、素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ、そして本当に彼の仕事のために生まれた支配人。 夢のウェディングにオススメです👍 （原文） Op 20/9/2024 trouwfeest van onze dochter en schoonzoon. Gewoonweg een toplocatie. Prachtige tuin, superlekker eten, Jurgen die al het lekkers tevoorschijn tovert, geweldige bediening, vriendelijk personeel en de maitre die echt geboren is voor zijn job. Een aanrader voor een droomhuwelijk👍

（Google による翻訳）期待以上の客室を利用させていただきました。非常によく維持されており、広々としており、あらゆる快適さが備わっています。それに加えて、おいしい豊富な朝食ととてもフレンドリーで親切な従業員。私たちの滞在はこれ以上に悪くはありませんでした。この地域をさらに探索するために必ず戻ってきます。 （原文） We hebben gebruik gemaakt van een gastenkamer die onze verwachtingen overtrof; zeer verzorgd ,ruim en van alle comfort voorzien. Daar bovenop nog een lekker uitgebreid ontbijt en erg vriendelijke en behulpzame medewerkers . Ons verblijf kon niet meer stuk. We komen zeker nog terug om de regio verder te verkennen.

（Google による翻訳）孫の懇親会に出席しました。美しい場所、広い駐車場、素晴らしいフレンドリーな歓迎、美しいダイニングルーム、必要なすべての庭の家具を備えた美しく広々とした屋外テラス、そして子供たちのための弾むお城。 2 人のフレンドリーなウェイターによるスーパーサービス。良くて速いサービス。 非常においしい料理とそれにマッチするワイン... = トップシェフ... そしてこれを素晴らしい価格で提供... 一言で言えば、シャポー！おめでとう！ あるべき場所！ （原文） Was er aanwezig bij het communiefeest van mijn kleinzoon. Prachtige zaak, grote parking, prima en vriendelijk onthaald, prachtige eetzaal, mooi ruim buitenterras met alle nodige tuinmeubilair en springkasteel voor de kids. Super service door de 2 vriendelijke obers. Goede en snelle bediening. Superlekker eten met bijpassende wijnen...= top kok... en dit voor een mooie scherpe prijs... In één woord: Châpeau! Profiicat! The place to be !

（Google による翻訳）歓迎からお見送りまで、この滞在はすべて完璧でした。エロディさんには温かく迎えていただきました。これ以上ないほど素晴らしいホステスでした。フレンドリーで親切、そして礼儀正しく、いつでも対応してくれました。期待されるサービスを理解し、それを実現する方法を熟知している人です。 美しいお部屋に加えて、特に印象に残ったのは朝食です。パテ、フロイグラ、チーズなど、毎日新鮮な食材が使われていました。 さらに、焼きたてのワッフルや卵料理など、追加の料理も用意されていました。 一言で言えば、このホテルは、この美しい街を訪れるすべての旅行者にとって夢のようなホテルです。 （原文） Alles bij dit verblijf was perfect, van de ontvangst tot het afscheid. We werden warm onthaald door Elodie. Een betere gastvrouw kan je niet wensen; vriendelijk, behulpzaam, beleefd en altijd bereikbaar. Iemand die weet wat er van haar wordt verwacht en perfect weet hoe ze dit moet invullen. Naast de prachtige kamer was het ontbijt hetgeen wat ons het meest overtrof. Elke dag verse producten zoals paté, froî gras en kazen. Daarbovenop wordt je ook nog eens verwend door extra gerechten zoals vers gemaakte wafels, eitjes en meer. Kort gezegd: dit hotel is de droom van elke reiziger die deze mooie stad bezoekt.

（Google による翻訳）エロディさんは素晴らしいホストで、到着してすぐに快適に過ごせるようにしてくれました。無料駐車場を手配してくれたり、メネム門の儀式に早めに到着するようにアドバイスしてくれたり、注文に応じてオムレツなど、毎日素晴らしい朝食を用意してくれたりしました。暑さにもかかわらずエアコンは素晴らしく、部屋「ポタリー」の外にあるプライベートテラスも本当にありがたかったです。 （原文） Elodie was a wonderful host, making us feel very comfortable as soon as we arrived, arranging free parking for us, advising us about getting early to the daily Menem gate ceremony, and putting on an amazing breakfast spread for us each day including omelettes to order. The air conditioning was excellent considering how hot it was and we also really appreciated the private terrace outside our room "Pottery".

（Google による翻訳）エロイーズとの素晴らしい体験がまた一つできました。ベルギーへの週末旅行で、ワインテイスティングと美味しい料理を堪能しました。今回はアトリエルームに宿泊しました。大きなジャグジー付きの素敵なバスルームは最高でした。本当に贅沢でした。来年もまた来ます！ （原文） Weer een geweldige ervaring bij Eloïse. Weekendje weg om in België een wijnproeverij te bezoeken en culinair te genieten. We hadden dit keer de Atelier kamer. Wat een geweldige badkamer met grote whirlpool. Superluxe. Volgend jaar weer!

（Google による翻訳）こんなに温かく迎えられたホテルに泊まったことはありません。エロディさんは本当に親切でした。到着時に（チェックイン時間よりかなり早かったにもかかわらず）無料のドリンクを出してくれて、イープルの町について知りたいことはすべて教えてくれました。夕食の予約も取ってくださりました。この若い女性が経営する素晴らしいブティックホテルは、誰もが想像する以上の素晴らしいものでした。 ホテルは清潔で、内装はファンキーです。ベッドは本当に快適でした。シャワーの圧力もしっかりしていて、夫はいつもそれを気にしています！ふわふわの白いタオルもたくさんありました。 エロディさんと彼女のお母様が朝食を運んでくれました。絞りたてのオレンジジュース、紅茶、コーヒーが何杯でも飲み放題でした。朝食自体は完璧でした。エロディさんが焼きたてのパンとペストリーを用意してくれて、私は温かい朝食をいただきました。オムレツも絶品です。 イープルを訪れるなら、ぜひここに泊まってください。戦場跡巡りのハイライトでした。エロディのホテルに週末だけ泊まるためだけにまた来るかもしれません。過去40年間、世界中を広く旅してきましたが、ここは私の滞在先リストのトップに挙げられます。 （原文） I don’t think I’ve ever stayed at a hotel where we have been made to feel more welcome. Elody could not have been more helpful. She offered us free complimentary drinks on arrival ( even though we were well ahead of the check-in time) and was willing to tell us everything we needed to know about Ypres. She also made dinner reservations for us . This young girl runs this amazing boutique hotel far beyond what anyone would expect. The hotel is immaculate and the decor quite funky. Beds really comfortable. Plenty of pressure from the shower which is always important to my husband! . Lots of fluffy white towels Elody and her mother served breakfast to the guests which included endless freshly squeezed orange juice, tea and coffee. The breakfast itself was perfect . Elody laid out freshly Baked bread and pastries and I had a wonderful cooked breakfast. The omelettes are also highly recommended If you’re visiting Ypres you have to stay here . It was the highlight of our tour of the battlefields. We may also return just to stay at Elodie‘s hotel for a weekend. I have travelled extensively around the world for the past 40 years and this Is at the top of my list of places to stay.

（Google による翻訳）静かなロケーションで、近くに駐車場があります。とてもフレンドリーで親切なサービス。美しく、よく手入れされた部屋。美味しい朝食。強くお勧めします😍 （原文） Rustig gelegen, parking nabij. Zeer vriendelijke en gastvrije bediening. Hele mooie verzorgde kamer. Superlekker ontbijt. Een aanrader 😍

（Google による翻訳）美しいイーペルにある、洗練されたブティックホテルです。ホステスのエロディさんは魅力的で、とても親切でした。客室は「ワイルド」と「エクスペリメント」という素晴らしいテーマで、贅沢で快適な空間でした。バスルームは広々としていて清潔感がありました。グルメな朝食には大満足でした。これまで宿泊した5つ星ホテルよりもはるかに美味しかったです。このホテルを強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） This is an exquisite boutique hotel located in beautiful Ypres. Elodie, our hostess, was charming and thoughtful. Our rooms were luxuriously comfortable with fabulous themes-Wild and Experiment. The bathrooms were huge and immaculate. We were thrilled with the gourmet breakfast-far better than some 5 star hotels we have stayed at. We would highly recommend this hotel and hope to return.

（Google による翻訳）メインストリートでまた素晴らしい滞在ができました。駐車場から食事、清潔で整頓された新鮮な部屋、そしてエロディーのおもてなしまで、本当にすばらしい滞在でした。おいしいタパスをまた食べました。そしてローバーにも会うことができました。このホテルにはまったく欠点がないので、何度でも戻ってきたいです！ （原文） Once again an amazing stay at Main Street..... from the parking to the food,clean, tidy,fresh rooms,and Elodies hospitality it really is such a fantastic stay..Had the delicious Tapas again ... and got to meet Rover ... can't fault this hotel at all , and just keep going back again and again !

（Google による翻訳）最もポジティブなことは場所です。まさに中心部です。 徒歩10～15分圏内に無料駐車場がございます。 ホテル自体はそれほど素晴らしいものではありません。 時代遅れです。 写真は主に地上階からのもので、そこには明らかにテラスがあります。 高層階のお部屋にはございません。 ベッドは硬くて寝心地が悪い。 残りは非常に基本的ですが、十分です。 決して贅沢を期待してはいけません。 朝食ルームは狭くて暗く、カーペット、布製の椅子、テーブルクロスのせいで非常にほこりっぽい。 これらも非常にカビ臭い匂いがしました。 朝食はまあまあですが、ここでもあまり期待しないでください。 焼きたてロールお一人様2本とクロワッサンまたはチョコレートロール。 トッピング、ヨーグルト、コーンフレークを含む小さなビュッフェ。 間違いなく大丈夫です。紅茶、コーヒー、フルーツジュース、チョコレートミルクをご用意しております。 果物も水もありません。 （原文） Het meest positieve is de locatie. Pal in het centrum. Gratis parkeren kan op 10 a 15 min wandelen. Hotel zelf niet zo super. Veroudert. Foto zijn grotendeels van beneden verdieping waar er blijkbaar een terras is. Kamers op de bovenverdiepingen hebben dit niet. Bedden zijn hard en oncomfortabel. Voor de rest heel basic maar goed genoeg. Verwacht zeker geen luxe. Ontbijtruimte is klein en donker en heel stoffig door de tapijten, stoffenstoelen en tafelkleden. Deze roken ook heel muf. Ontbijt is ok maar verwacht ook hier niet a´ te veel. 2 afgebakken broodjes per persoon en een croissant of chocolade broodje. Klein buffet met wat beleg, yoghurt en cornflakes. Zeker ok. Thee, koffie, fruitsap en chocomelk aanwezig. Wel geen fruit of water.

（Google による翻訳）事前に連絡したにもかかわらず、対応が非常に不親切でした。チェックイン前後に荷物を預ける場所がありませんでした。部屋に着くと、あまり清潔ではありませんでした。ベッドの硬さと騒音のせいで、ぐっすり眠れませんでした。朝食は簡素で、賞味期限切れのヨーグルトしかありませんでした。幸い、立地は街の中心部にあり、とても便利でした。 （原文） We werden heel onvriendelijk behandeld bij contact op voorhand. Er bleek geen mogelijkheid om bagage voor de check-in of na de check-out achter te laten. Toen we op de kamer kwamen, zagen we dat deze niet echt proper was. We hadden geen goede overnachting door harde bedden en geluidsoverlast. ‘s Ochtends was het ontbijt basic, met yoghurt die voorbij de houdbaarheidsdatum was. Gelukkig was de locatie heel goed, centraal in de stad.

（Google による翻訳）最高のロケーション。スタッフも親切。部屋の広さも十分で、バイク用の駐車場もあります。ただ、ここが難点です。ここは徹底的に掃除して、少し手入れが必要です。確かにポテンシャルはありますが、オーナーには少なくとも徹底的に掃除してもらい、愛情を注いでもらいたいところです。バイク旅行をする男同士なら悪くないかもしれませんが、奥様を連れてロマンチックな休暇を過ごすには向かないかもしれません。 （原文） Perfect location. Lovely staff. Good size room, parking for motorbikes. But, here's the but, the place needs a bloody good clean and some TLC. Real potential but the owner could do with some help at least to give it all a deep clean and some love. If you're just some lads on a bike trip, it's fine but probably not somewhere to bring the wife for a romantic get away.

（Google による翻訳）5人で宿泊したのですが、到着した時点ですでに下水と埃の臭いが漂っていました。部屋は埃っぽくて汚く、シンクは髪の毛で詰まり、寝具はひどいシミで覆われ、ベッドサイドテーブルはベタベタしたシミで覆われ、騒音もひどかったです。 朝食は美味しくなく、ロールパンは固すぎて、卵は信じられないほど温かかったです。しかも、オーナーは隣の部屋で朝食をとっていました。客として見ているには、とてもプロフェッショナルな対応とは言えませんでした。その後、オーナーに苦情を申し立て、オーナーは何らかの措置を取ると言ってくれましたが、まさかこんな対応になるとは思ってもいませんでした。 （原文） Wij hebben hier met z’n vijven geslapen en bij aankomst stonk het al naar riool en stof. In de kamers was het stoffig en vies, de gootsteen zat verstopt met haren, het beddengoed zat onder vieze vlekken, de nachtkastjes zaten onder plak vlekken en er was vee geluidsoverlast. Het ontbijt was niet lekker, de broodjes waren veel te hard en de eieren super warm. Daarnaast was de eigenaar ook zelf aan het ontbijten in de kamer ernaast. Niet heel professioneel om te zien als klant zijnde. Vervolgens hadden wij de klachten bij de eigenaar neer gelegd en die zij dat hij er wat mee ging doen. Maar dat verwachten wij dus niet.

（Google による翻訳）安くて陽気。イーペルの中心部にあるこの価格で素晴らしい。小さなガレージに自転車4台を収め、残りは屋外の道路に駐車しましたが、何も問題はありませんでした。素晴らしいコンチネンタルビュッフェ式朝食と、彼が補充し続けた新鮮な冷たいオレンジジュース。卵をゆでるステーションもありました。私の唯一の問題は、小さなハンドソープとケチャップサイズのボディウォッシュのパケットがそれぞれ1パックずつ入っていたことです。 （原文） Cheap and cheerful. Great for the price in heart of Ypres. Small garage we fit 4 of our bikes in, the rest parked on the road outside but we didn’t have any issues. Great breakfast continental buffet and fresh cold orange juice which he kept topped up. There was even an egg boiling station. My only issue was a tiny hand soap and a packet of ketchup size packet of body wash each.

（Google による翻訳）市内中心部にとても近い素敵なホテルです。オーナーがガレージにバイクを停めさせてくれたのは本当にありがたかったです。朝食はコンチネンタルブレックファーストでしたが、一日のスタートには十分でした。 （原文） Nice hotel, very close to city centre. The owner let us put out motorbikes in his garage, priceless. Breakfast is continental but enough to set you up for the day.

（Google による翻訳）エレベーターはなく、階段も急で、とても窮屈です。写真で見るホテルのイメージとは違います。アイロンやアイロン台はなく、ホテル内にバーもありません。 （原文） No lift stairs very steep cramped condition Is not what it looks like on tge photos of hotel miss advertisement . No iron or iron board , no bar within hotel

（Google による翻訳）リラックスできる素晴らしい景色と美しい。朝食はワールドクラスで特別かつユニークで、多くの食材が自家製です。 （原文） Wunderschön mit herrlichem Ausbilck zum Entspannen. Das Frühstück ist Weltklasse, besonders und einzigartig, mit vielen Produkten aus eigener Herstellung.

（Google による翻訳）どれほど信じられないほどの罰を受けることができますか？ 到着から個人的なお別れまで、まるで王族のように扱われます。 豪華な部屋、清潔で視覚的に素晴らしい。 そしてその朝食は...信じられないほどです!! バスルームの蛇口についてよく知っておくようにしてください ;-) （原文） Hoe ongelooflijk straf kan je gesoigneerd worden? Van bij de aankomst tot bij het persoonlijk afscheid, als koningen behandeld! Luxueuze kamer, kraaknet en visueel verbluffend. En dat ontbijt... onwaarschijnlijk!! Laat je wel goed informeren over de kranen in de badkamer ;-)

（Google による翻訳）とても素敵なディナー。マッチするワインの量は十分すぎるほどです。 。 。素晴らしいサービス。満足して帰ります。 （原文） Zeer verzorgde dinner.. Hoeveelheden aangepaste wijnen zijn meer dan voldoende. . . Uitstekende service. We keren tevreden terug.

（Google による翻訳）最高の状態、きちんとした広々とした部屋。素晴らしく美味しくて豊富な朝食。ヒント: 到着時とテレビの更新時に無料の水。 （原文） Tip top in orde, nette ruime kamer. Fantastisch lekker en uitgebreid ontbijt. Tip, gratis water bij aankomst en vernieuwing van de TV.

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気、モダンな内装の新しい客室、自家製料理を含む豊富な朝食、テーブルサービス。価格/品質は普通。 （原文） Familiale sfeer, nieuw modern ingerichte kamers, reuze uitgebreid ontbijt met huisbereide spijzen, bediening aan tafel. Prijs/kwaliteit normaal.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。一流のサービス。 様々な自家製の地元食材を使用した非常に質の高い朝食。いるべき場所!!! （原文） Wat een prachtige ervaring. Service top. Ontbijt van zeer hoge kwaliteit met verschillende zelfgemaakte lokale producten. Place to be!!!

（Google による翻訳）こちらは近くの2つ星レストランTomorrow Saint Nicolasのホテルです。 6 部屋、とても清潔で素晴らしいデザイン。 朝食だけでも行く価値あり！！！ （原文） This the hotel of nearby 2 star restaurant Tomorrow Saint Nicolas. 6 rooms, very clean and magnificently designed. The breakfast alone is worth the visit!!!

（Google による翻訳）イープルの中心部にある、趣のあるB&Bで素晴らしい滞在を楽しみました。広々とした客室は美しく装飾され、センスの良い家具が置かれています。1階のラウンジはくつろぐのに最適な場所で、専用の朝食ルームからは庭園を見渡すことができます。朝食だけでも、ここに滞在したくなるほどです。様々な形や大きさのロールパン、昔ながらのアップルジュース、3種類の自家製ジャムなど、豊富なメニューをご用意しています。ここからイープルとその周辺地域への週末旅行をぜひお楽しみください！ （原文） Heerlijk verblijf gehad in smaakvolle B&B in hartje centrum van Ieper. Ruime kamer in mooie kleuren en met zorg ingericht. In het salon op het gelijkvloers kan je fijn “chillen” en de ontbijtruimte ensuite kijkt uit op de tuin. Voor het ontbijt alleen al zou je hier willen verblijven. Broodjes in alle vormen en maten, appelsap van “oude soorten’, 3 verschillende eigen gemaakte jams, … zijn maar een greep uit het aanbod. Van hieruit een weekendje Ieper en omstreken is van harte aan te bevelen!

（Google による翻訳）素敵で広々とした部屋、美味しい朝食、そしてジョークさんのとてもフレンドリーな歓迎。25%割引があるので、Booking.comではなく直接予約することを強くお勧めします。シャワーとトイレは別々です。私たちは庭園を見下ろす静かな部屋を予約しました。そこから歴史あるイーペルの美しい景色が眺められます。価格に見合った価値がありました。 （原文） Mooie grote kamer, goed ontbijt, heel vriendelijke ontvangst door Joke. Zeker rechtstreeks boeken en niet via booking e.a. wegens 25% kosten. Douche en WC zijn apart. Wij boekten de rustige kamer aan de kant van de tuinen met een mooi uitzicht op historisch Ieper. Goede prijs/kwaliteit-verhouding.

（Google による翻訳）素晴らしいBB。ホステスは素晴らしいです。とてもおいしい自家製ジャムを備えた素敵な朝食。 お近くにお住まいの場合は、遠慮なくこのBBを予約してください。 （原文） Super BB. Gastvrouw is toppie. Lekker ontbijt met zeer lekkere eigengemaakte confituren. Wanneer in de buurt zeker deze BB boeken zeker niet twijfelen.

（Google による翻訳）とても居心地の良いB&Bは中心部に位置し、近くに無料駐車場があります。ジョーさんは素晴らしいホステスで、自家製ジャムなど、素敵な朝食をゲストに提供してくれました。とても快適に過ごせました。さらに、イーペルは豊かな歴史を持つ活気に満ちた美しい街です。 （原文） Das sehr gemütliche BnB liegt sehr zentral, kostenlose Parkplätze sind in der Nähe. Mrs. Jo ist eine super Gastgeberin, die ihren Gästen ein schönes Frühstück u.a. mit wunderbaren selbstgemachten Marneladen anbietet. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. Außerdem ist Ypern eine lebhafte und schöne Stadt mit einer großen Erinnerungskultur.

（Google による翻訳）イーペルの中心部にある、とても素敵で広々としたお部屋で、あらゆる設備が整っています。朝は美味しい朝食と、ジョークさんの素晴らしいサービスに感動しました。絶対にお勧めです！ （原文） Hele fijne grote kamer in het centrum van Ieper, van alle gemakken voorzien. 's ochtends een heerlijk ontbijt en verder erg goede service van Joke. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）間違いなく価値があります。とても素敵なお部屋がありました。 B&Bは中心部に非常に近いです。女性はとてもフレンドリーです。朝食は確かに十分でした。私たちは直接予約したため、無料で朝食を受け取りました。嬉しい驚きでした。 （原文） Zeker de moeite. We hadden een heel mooie kamer. De B&B is erg dichtbij het centrum. De dame is heel vriendelijk. Het ontbijt was zeker voldoende. We hadden rechtstreeks geboekt en kregen daarom het ontbijt gratis, leuke verrassing.

（Google による翻訳）部屋は改装が必要でした。シーツには穴があいていたし、カーテンにも破れがあり（遮光カーテンは開閉不能でした）、タオル乾燥機のパイプには掃除機のゴミ袋ほどの埃が積もり、シャワーは錆びて水漏れしていました。そのため、よく眠れませんでした。部屋のある通りは高速道路のようなので、窓を断熱窓に交換していれば問題なかったでしょう。朝食の選択肢はチーズ、ハム、サラミ、ジャムと非常に限られていました。 （原文） De kamer aan vernieuwing toe. Gaten in de lakens op bed, een scheur in het gordijn verduisteringsgordijnen gingen niet meer open of toe, op de buizen van de handdoekdroger lag evenveel stof als er in een stofzuigerzak zit en de douche was aan het roesten en lekt. Heel slecht geslapen hierdoor. Ook de straat waar het is in gelegen lijkt wel een autostrade. Op zich geen probleem als de ramen vervangen zouden worden met isolerende. Voor het ontbijt was er heel weinig keuze. Kaas, hesp en salami en confituur.

（Google による翻訳）ホストは最高でした！ 美味しい朝食。フレンドリーな歓迎。イーペルの中心部にある美しいB&Bで、織物会館、聖マルティン教会、メニン門、フランドル・フィールズ博物館など、すべてが徒歩圏内です。 （原文） Gastheer en gastvrouw zijn top! Heerlijk ontbijt. Vriendelijk ontvangst. Prachtige B&B in centrum van Ieper, alles op loopafstand (Lakenhal, St Maarten Kerk, Menenpoort. Flanders Field Museum enz..)

（Google による翻訳）このB&Bは満点の評価に値する宿です。イープルの中心部に位置する、大きくて古い建物の中にあるこのB&Bは、カトリーンさんとスティーブンさんが経営しています。温かいおもてなしと、周辺地域についてたくさんの情報を提供していただきました。朝食は美味しく、種類も豊富でした。部屋は広く、清潔で、よく手入れされています。階段を上る必要があるため、足の不自由な方には不向きかもしれません。しかし、前述の通り、滞在するには素晴らしい場所です。 （原文） Het maximale aantal sterren is zeker verdiend voor deze B&B. Gelegen in een oud en groot pand, vrijwel midden in het centrum van Ieper, bestieren Katrien en Steven hun B&B. Een hartelijke ontvangst gehad en veel info over de streek gekregen. Een prima ontbijt met keus te over. Grote kamers die netjes en verzorgd zijn. Niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn want je moet wel een trap op. Zoals geschreven ...een uitstekende plaats om te verblijven.

（Google による翻訳）スティーブンとカトリエン...忘れられない日々をありがとう。本当に素敵な家で、すべてが中心部からすぐの距離にあります。スティーブン、第一次世界大戦に関して訪れるべき最も重要な場所の説明と指摘に感謝します...そして最高のビールがある最も美しいパブ... （原文） Steven en Katrien...bedankt voor deze onvergetelijke dagen. Echt een mooi huis en alles op korte afstand van het centrum. Steven bedankt voor de uitleg en aanduiding van de belangrijkste plaatsen om te bezoeken wat betreft WO1..en de mooiste kroegen met het beste bier....

（Google による翻訳）市内中心部から徒歩圏内という絶好のロケーション。スティーブンとカトリーンは温かく迎えてくれ、美味しいビールを楽しみながら街の歴史を学び、数多くのレストランや観光スポットを散策しました。 （原文） Perfecte lokatie op loopafstand van het centrum. Gastvrije ontvangst door Steven en Katrien, waar we onder het genot van een heerlijk biertje uitleg over de historie van de stad en de vele restaurants en bezienswaardigheden kregen.

（Google による翻訳）中心部から遠くない良い場所にあり、近くに無料駐車場があります。ジェフとキャサリンはとても良いホストです。部屋は広くて十分なスペースがあり、コンセントもたくさんあり、設備が整っていて、アクセスも良好です。朝食は素晴らしく、新鮮でシンプルでした。とても静かな場所。強くお勧めします （原文） Good location not far from the centre & nearby free parking. Geoff & Catherine are very good hosts. The rooms are big plenty of space , lots of sockets, well furnished & good access. Breakfast was nice , fresh & simple. Very quiet location. Highly recommended

（Google による翻訳）イーペルの中心部にある素晴らしい本格的な B&B : 望むすべてが揃っています。 スティーブンとカトリエンは、美しく装飾された部屋でたくさんの愛を持ってあなたを歓迎します。 焼きたてのオムレツ、追加のベーコン…すべて笑顔で！ 良い気遣いをありがとう。私たちはすでにファンです！ （原文） Een heerlijk authentieke B&B in hartje Ieper: alles wat je kan wensen! Steven en Katrien ontvangen je met veel liefde in hun knap ingerichte kamers. Een verse omelet, een extra lapje spek... allemaal met de glimlach! Bedankt voor de goede zorgen. Wij zijn alvast fan!

（Google による翻訳）美しいイーペルの街での本物の発見。このB&Bは本当に素晴らしいです。とても快適で、しみ一つなく清潔で、この美しい場所を訪れるのに必要なものがすべて揃っています。鉄道駅に非常に近いので、このエリアの主要な観光スポットに簡単にアクセスできます。ホストはとても歓迎的で親切で、朝食はパン、チーズ、ハム類、フルーツ、ジュース、コーヒーが豊富でとても美味しかったです。部屋はとても快適で暖かく、毎日清潔なタオルとバスアメニティが提供されていました。 この地域を訪れる人にはこの B&B を強くお勧めします。 カトリエンとスティーブン、素晴らしい滞在をありがとうございました。また会いましょう。 （原文） A real find in the beautiful city of Ypres. This B&B is just exquisite. Very comfortable, spotlessly clean, and with everything you need when visiting this beautiful place. Very close to the train station, so accessible to all of the main places you will want to visit in the area. The hosts are very welcoming and helpful, and the breakfast was really good, with bread, cheese, cold meats, fruit, juice, and coffee plentiful. The room was very confortable and warm - cleaned daily with fresh towels and toiletries provided. I would highly recommend this B&B to anyone visiting the area. Thank you so much Katrien and Stephen for an amazing stay. I will see you again.