ブレストの28のベストスパホテル

（Google による翻訳）広々とした快適な部屋でした。しかし、サービスは全く不十分でした。滞在中、フロントには誰もおらず、アドバイスもありませんでしたし、責任者を見つけることもできませんでした。ウェルネスエリアの質は非常に悪く、サウナの温度は45℃でした…ハマムのドアが完全に閉まらないため、蒸気を内部に閉じ込めることができませんでした。床には汚れや髪の毛が散らばっていました！ 何度か苦情を申し立てたにもかかわらず、当然ながら改善はありませんでした。セッション終了後、フィードバックをくれる人が誰もいませんでした。バーカウンターのスタッフはキッチンカウンターの後ろに隠れてしまいました… 普段は文句を言うことはありませんが、宣伝されているサービスレベルと価格を考えると、今回の経験は残念なものでした… （原文） Une chambre spacieuse et confortable. Un service complément absent personne à la réception durant la totalité du séjour aucun conseil et impossible de trouver une personne responsable de quoi que ce soit. L’espace bien être est de très mauvaise qualité nous avon eu un sauna à 45º… les portes ne se ferme pas complètement dans le hamam impossible de tenir la vapeur a l’intérieur sans prendre en compte la saleté et les cheveux au sol ! Évidement malgré plusieurs remarque rien n’a changé. À la fin de notre séance personne de disponible pour prendre en compte notre retour la personne au bar est même partit se cacher derrière les cuisines… Je n’ai pas pour habitue de me plaindre mais notre expérience est décevante pour le niveau de gamme annoncé et le prix…

（Google による翻訳）パートナーと私はリラクゼーションエリアで素晴らしい時間を過ごしました。プールの水温は温かくなかったものの、サウナとプールを思う存分満喫しました。すっかりリラックスしてホテルを後にしました。ホテルのスタッフの温かいおもてなしに心から感謝しています。 （原文） Avec mon conjoint nous avons passé un très bon moment dans l'espace détente. Bien que l'eau de la piscine n'était pas chaude. Nous avons tout de même profiter au maximum du sauna et la piscine. Nous en resortons totalement détendu. Et nous remercions le personnel de l'hôtel pour sont accueil.

（Google による翻訳）ホテル自体はベストウェスタン・プラスとしては標準的、いや平均的なレベルですが、私を最も苛立たせているのは、ホテル／レストランの理念に関する嘘です。私が一人なのに、「グループ客」がいるからレストランで食事をすることはできない、と。3回の滞在で3度目のことです。もうたくさんです。「レストランは予約が必要です」という言い訳しかできません。部屋は既に予約済みですし、ホテルの宿泊客も利用できるレストラン（文字通りホテル内にあります）があるはずです。一言で言えば、ひどい対応で、スタッフは明らかに手一杯です。 （原文） Au-delà de l’hôtel lui-même, qui reste standard voire moyen pour un Best Western Plus, c’est surtout le mensonge autour du principe hôtel/restaurant qui dérange. Impossible de manger au restaurant car il y a “des groupes”, alors que je suis seul. Cela fait trois fois qu’on me fait le coup, sur trois séjours. Trop, c’est trop. Aucune excuse, à part : “Ben, il faut réserver le restaurant.” Moi, je réserve déjà la chambre, et j’estime que le restaurant est accessible aux clients de l’hôtel — qui est littéralement dans l’hôtel. Bref, nul, et le personnel clairement dépassé.

（Google による翻訳）全体的に、ホテルは非常に満足のいくものでした。客室は清潔で、よく整備されていました。空港からわずか10分という理想的な立地で、周辺には数多くのバーやレストランがあります。 サービスに関しては、スタッフの対応がプロフェッショナルで親切だったからではなく、パッケージに含まれていたレストランのおかげで4つ星としました。食事は確かに美味しかったのですが、量が非常に少なく、滞在中2日間ともその状態でした。全体的な体験を少し損なってしまったので、残念です。 （原文） Dans l’ensemble, l’hôtel est très satisfaisant. Les chambres sont propres et bien entretenues. L’établissement est idéalement situé, à seulement 10 minutes de l’aéroport, avec de nombreux bars et restaurants à proximité. Concernant le service, je donne 4 étoiles non pas à cause du personnel, qui a été globalement professionnel et accueillant, mais en raison du restaurant inclus dans la prestation. Les plats étaient bons, certes, mais les portions étaient vraiment petites, et cela sur les deux jours de notre séjour. C’est dommage, car cela a un peu terni l’expérience globale.

（Google による翻訳）スタッフ全員から温かいおもてなしをいただきました。朝食担当のジャンと、出発時のヴィルジニーには特に感謝しています。キッチンスタッフは皆とても親切で、調理の様子を見守ってくれました。快適なお部屋でした。ウェルネスエリアは居心地が良く、快適でした。お車をお持ちでない方のために、ホテルはバスで簡単にアクセスでき、市内中心部へのアクセスも便利です。 （原文） Très bon accueil de toute l’équipe. Merci spécial à Jean en charge des petits déjeuners et à Virginie au moment de mon départ. L’équipe en cuisine très souriante, vue sur les préparations. Chambre confortable. Espace bien être très cosy et agréable. Et pour ceux qui n’ont pas de voiture hôtel bien desservi en bus, pratique pour aller visiter le centre-ville.

（Google による翻訳）パートナーと私にとって素晴らしい体験でした。2泊予約しましたが、全く期待を裏切られることはありませんでした。到着すると、ヴィルジニーさんから温かいおもてなしと的確なアドバイスをいただきました。いつも笑顔で、細やかな気配りと素晴らしいサービスを提供してくれたスタッフの皆様に心から感謝いたします。改めて感謝申し上げます！ 追伸：このホテルを強くお勧めします。 （原文） Bonne expérience pour moi et ma compagne, nous avons réserver pour 2 nuit et nous avons pas du tous étais déçu. À l'arrivée nous avons été bien accueilli et bien conseiller par VIRGINIE, merci à toute l'équipe qui eux est au petit soin et au service avec le sourire toujours le sourire, merci encore à vous tous. Ps: je vous recommande +++ cet hôtel.

（Google による翻訳）受付の対応が雑然としていて、部屋は汚く（埃、汚れ、アームチェアのシミ）、スパの状態も悪かった（サウナは温まらず、プールは凍えるほど寒く、スチームルームも汚かった）。 バーのサービスは最悪で、一人だったにもかかわらず35分も待たされました。グルメと謳っていた夕食は、オンラインメニューとは全く違いました。ベジタリアン料理はなく、代替メニューもありませんでした。結局、バーガーキングに行くことになりました。 さらに、カビの生えた吊り天井、開け放たれた部屋、そしてメールや電話に全く対応してくれない管理人。 唯一の良い点は、快適な寝具と素敵なバスタブです。 5年前に宿泊した時は素晴らしかったのですが、今では明らかに質が下がっています。 （原文） Accueil désorganisé, chambre sale (poussière, traces, fauteuil taché), spa en mauvais état (sauna qui ne chauffe pas, piscine glaciale, hammam sale). Service au bar catastrophique : 35 min d’attente alors que nous étions seuls. Le dîner, annoncé gastronomique, n’avait plus rien à voir avec la carte en ligne : aucun plat végétarien, aucune alternative, et nous avons fini… au Burger King. Ajoutez à cela un faux plafond moisi, des chambres laissées ouvertes, et une direction qui ne répond ni aux mails ni au téléphone. Seuls points positifs : la literie confortable et une jolie baignoire. J’y avais séjourné il y a cinq ans et c’était excellent. Aujourd’hui, le niveau a clairement chuté.

（Google による翻訳）このホテルには10年ぶりに訪れましたが、全く後悔していません！ ビデオ監視付きの広くて安全な駐車場があります。 温かいおもてなしとフレンドリーなスタッフ。 広くて快適な部屋で、文句のつけようがなく、清潔で快適でした！ エレベーターがあり、スーツケースの持ち運びに便利です。 出張で日曜日にストップオーバー（乗り継ぎ）が可能で、料金もリーズナブルです。 ただし、レストランは日曜日は定休日です。ホテルから温かい料理を瓶詰めで提供されました。とても美味しく、温かく、提供も早くて驚きました。 ホテルには販売コーナーがあり、缶カクテル、クラフトビール（ちなみに絶品です）、ワインなどを提供しています。 ホテルにはフィットネスルーム、サウナ/ハマム、プライベートスパルームがあります。本格的なマッサージジェットで40分のプライベートスパは最高です。この部屋に少し傷があったのが残念です。スパのノブとシャワーの状態が悪かったです。 快適な滞在でした。また利用したいです！ （原文） Pas revenu dans cet hôtel depuis 10ans, je ne regrette pas d'y être revenu ! Grand parking sécurisé et sous-surveillance vidéo. Accueil chaleureux, et personnels sympathiques. Grande chambre confort, rien à dire, propre et agréable ! Présence d'un ascenseur, pratique pour les valises. En déplacement professionnel, soirée étape possible le dimanche, tarifs corrects Par contre, le restaurant est fermé le dimanche, l'établissement m'a proposé un plateau chaud avec des bocaux, je suis resté étonné c'était très bons, chaud et rapide. L'établissement à une partie vente, cocktails en canette, bière artisanale (excellente au passage), vin etc... L'établissement dispose d'une salle de fitness, d'un sauna/ hamam et d'une salle de spa privative. Spa privatif super, 40min avec des vrais jets de massage, dommage qu'il y ait eu de la casse dans cette salle... bouton du spa en mauvais état ainsi que la douche... Séjour dans cet établissement agréable, j'ai hâte d'y revenir !

（Google による翻訳）このホテルに3日間滞在しましたが、最悪の経験でした。 ホテルに到着するとすぐに、床、椅子、ベッドに髪の毛が散乱していました。部屋の変更をお願いしましたが、他の部屋が清掃されていないため変更できないと言われました。部屋に戻るとエアコンがなく、猛暑で眠るのが困難でした。翌日にはきちんと清掃すると約束されていましたが、そうではありませんでした。翌日の夕方、部屋に戻るとベッドメイキングはされていましたが、部屋全体は清掃されていませんでした。 3日目に部屋に戻ると、部屋は整えられておらず、タオルもなく、バスルームだけが清掃されていました。 最悪の経験でした。お勧めしません。 唯一の良い点は、受付スタッフが親切だったことです。 （原文） Soggiorno di 3 giorni presso questa struttura: esperienza negativa. Appena arrivati in hotel ho trovato capelli per terra, sulle sedie e nel letto… ho richiesto un cambio camera ma mi é stato detto che non era possibile perché le altre stanze disponibili non erano state pulite. Rientrato in stanza mi accorgo che non é presente l’aria condizionata, dormire é stato difficile a causa del gran caldo. Mi era stato promesso che la camera sarebbe stata pulita a dovere il giorno successivo… ma non é stato così. La sera dopo rientro in camera ma era stato fatto solo il letto e la camera non era stata pulita. Il terzo giorno rientro in camera e trovo la camera non rifatta, senza teli e solo con il bagno pulito. Esperienza negativa. Non consigliato. L’unico aspetto positivo: personale delle reception gentile.

（Google による翻訳）とても快適なホテルでした。一人暮らしをするため、簡易キッチン付きの部屋を予約しました。部屋もバスルームも広々としていて、とても清潔です。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。 ホテルの裏には無料駐車場がたっぷりあります。さらに、1日30分のプライベートサウナとスチームルームも無料で利用できます。本当に助かりました！ 部屋にはエアコンがありませんでしたが、個人的には気になりません。扇風機があったので十分でした。 唯一の欠点は、1階の部屋が道路に面していたため、夜間に窓やシャッターをあまり開けておくことができなかったことです。もしブレストにまた来る機会があれば、上の階をリクエストします。 それでも、とても良い滞在でした！ （原文） Un hôtel très agréable, on avait réservé une chambre avec kitchenette pour être autonome. La chambre est spacieuse, la salle de bain aussi. Très propre. Le personnel très gentil et très accueillant. Très grand parking gratuit derrière l'hôtel. Et 30 minutes sauna et hammam privatisés compris par jour. Très apprécié ! Pas de clim dans la chambre, personnellement cela ne me dérange pas, un ventilateur était présent, ce qui suffisait. Seul bémol pour moi, notre chambre donnait sur la voie publique au rez-de-chaussée donc impossible de laisser la fenêtre et le volet trop ouverts la nuit. Si j'ai l'occasion de revenir sur Brest, je demanderai l'étage. Très bon séjour quoiqu'il en soit !

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！100%おすすめです。私は営業職で、色々なホテルに泊まりますが、ここが一番のお気に入りです！とても静かで、おもてなしも文句なし。いつも丁寧で、いつもとても気持ちの良い対応をしていただきました。ジャグジー、スパ、ハマムも嬉しいサービスで、24時間対応のケータリング（ピザなど）もとても良かったです。 （原文） Super hôtel ! Je recommande à 100% je suis délégué commercial je fais beaucoup d’hôtel et celui ci est mon favoris ! Très calme , l’accueil rien à dire, toujours au petit soin, j’ai toujours été très bien reçu . Le jaccuzzi, spa, hammam est un petit plus très agréable et restauration h24 (pizza..) qui sont très bonne d’ailleurs .

（Google による翻訳）このホテルに1泊しました。追加料金を支払いましたが、通りではなく駐車場に面した部屋に泊まれました。若いスタッフは親切で丁寧でした。朝食ビュッフェも素晴らしく、大変満足しました。このホテルの唯一の欠点は、客室にWi-Fiがないこと。レビューを読むと、どうやら8年以上前から同じ問題が報告されているようです！ （原文） Nous avons passé une nuit dans cet hôtel. Nous avons payé un supplément pour avoir une chambre, qui donnait sur le parking et non sur la rue. Le personnel plutôt jeune, est à disponible et à l'écoute. Nous avons bien profité de l'excellent petit déjeuner buffet. Le seul problème de cet hôtel est le WiFi inexistant dans les chambres. En lisant les avis, il semble que cela ait été signalé depuis plus de 8 ans !!

（Google による翻訳）Allali率いるケータリングチームには特に感謝いたします… 素晴らしいプロ意識です！ブラボー！メニューとサービスは最高でした。 完璧なハウスキーピング👍、「愛情たっぷり」！ありがとうございます。 受付のMathiasさん、丁寧な対応と貴重な専門知識👍 このホテルを強くお勧めします。 （原文） Un point d honneur à l’ équipe de restauration menée par Allali.. quel professionnalisme ! Bravo Excellent menu et prestations. Ménage IMPECCABLE 👍 que «  de coeur a l’ ouvrage »! Merci Mathias a l’accueil , discrétion et précieux savoir faire👍 Je conseille VIVEMENT cet hotel

（Google による翻訳）広々とした部屋で、とても快適なホテルでした。スタッフは皆、温かく迎えてくれ、笑顔で親切でした。私が読んだ中傷的なコメントとは全く関係ありません。 （原文） Hôtel très agréable avec une grande chambre. Une équipe super accueillante, souriante et arrangeante. Rien à voir avec les commentaires désobligeant que je peux lire.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 改装は見事でした。豪華なエントランスホール。美しく機能的なベッドルームとバスルーム。とても素敵なスパエリア。 スタッフは控えめで丁寧でした。 市内中心部の理想的なロケーション。 強くお勧めします。 （原文） Super expérience. La rénovation est magnifique. Hall d’entrée somptueux. Chambre et salle de bain très belles et fonctionnelles. Espace spa très chouette. Le personnel est discret et à l’écoute. Emplacement idéal en centre ville. À recommander

（Google による翻訳）値段の割にとてもがっかりしました。部屋は埃っぽく、シャワーヘッドは壊れていて、ベッドはきしんでいました。スパエリアは凍えるほど冷たく、プールの水も同様でした。夕方にはジャグジーの周りに包帯が放置されていて、翌日になってもまだ片付けられておらず、本当にひどい！ジャグジーを使うには受付まで行かなければなりませんでした…滞在には本当にがっかりしました。それ以外は、スタッフは本当にとても親切でした。 （原文） Très déçu pour le prix, poussière dans la chambre, pommeau de douche cassé, le lit qui grince. Pour le coin spa il fais super froid, pareil pour l’eau de la piscine, des pansements laisser autour du jacuzzi le soir et toujours pas ramasser le lendemain c’est deguelasse, obliger d’aller à la réception pour allumer le jacuzzi… hyper déçu de notre séjour. Hors mis ça le personnel et vraiment très sympa.

（Google による翻訳）ホテルの装飾は素晴らしく、部屋も同様です。とても独創的で、温かみのある雰囲気です。レセプション、バー／レストラン、スパのスタッフは皆、本当に親切でプロフェッショナルでした。プール／スパエリアもとても快適で、ハマムがあれば完璧です。また来たい美しい場所です。デュオマッサージサービスは本当に完璧でした。 （原文） La décoration de l'hôtel est magnifique, la chambre aussi. C'est très original et chaleureux. Les équipes à la réception, au bar restaurant et au spa sont vraiment très agréables et professionnels. L'espace piscine spa est très agréable, manque juste un hammam pour qu'il soit parfait. Un très bel endroit où nous reviendrons avec plaisir. La prestation de massage duo est vraiment parfaite.

（Google による翻訳）友人と心からリラックスしたひとときを過ごすために訪れました。残念ながら、スパエリア、プール、そしてジャグジーに1時間も子供たちがいて、大声で泣き叫んでいたため、がっかりしました。さらに、ウェブサイトに表示されていた料金が守られておらず、予想以上に高額になってしまい、残念でした。幸いにもマッサージは素晴らしく、マッサージ師の方々のプロフェッショナルな対応に感謝いたします。これらの点が改善されていれば、全体的に完璧な体験になったでしょう。 （原文） Je suis venue avec une amie pour un vrai moment de détente. Malheureusement, la présence d'enfants dans la zone spa, piscine, et même dans le jacuzzi pendant une heure a été décevante en raison des cris. De plus, les prix affichés sur le site n'ont pas été respectés, ce qui nous a coûté plus cher que prévu, ce qui n'est pas top. Heureusement, le massage était exceptionnel, merci aux masseuses pour leur professionnalisme. Dans l'ensemble, l'expérience aurait pu être parfaite si ces points avaient été améliorés.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、いつも1泊か2泊滞在したくなります。立地も理想的で、静かで落ち着いた雰囲気です。 スタッフはとてもフレンドリーです。 朝食はボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。 部屋は快適でした。 プールもとても気持ちよかったです。 （原文） Magnifique hôtel où nous aimons séjourner régulièrement une nuit ou deux. L’emplacement est idéal, calme et feutré Le personnel est extrêmement gentil Le petit déjeuner est plus que copieux Les chambres sont confortables La piscine très agréable

（Google による翻訳）ほぼ5つ星です。新しくモダンな造りで、広々とした客室と素晴らしい朝食が楽しめます。レストランはこぢんまりとしているので、朝食は早めに到着することをお勧めします。夕食も利用しました。サラダと前菜はどれも美味しかったです。 （原文） Adeta 5*. Yeni ve modern, odaları geniş, kahvaltısı harika. Restoran küçük olduğu için kahvaltıya erken gelmekte yarar var. Akşam yemeği için de restoranını denedik. Salata ve başlangıç tabakları güzel.

（Google による翻訳）最高のロケーション、美しい内装、素敵なスタッフ。 本当にがっかりするブランチでした。カフェテリア風のソーセージ、何度も焼き直しされ、蒸し焼きにされてぬるいままになっているグリルドベーコン、そして味のないスクランブルエッグ。どこの低級・中級チェーンホテルにもあるようなやつです。 選択肢：エビ1尾かカキ6個、パサパサで味のない​​ベーグル（脂っこいサーモン）、またはアボカドトースト（固いパンに酸っぱいワカモレ、半熟卵）から選べます。油っぽくてテカテカで、石鹸のような安っぽいコールドカット。味のないスーパーマーケット風チーズ。 クッキー、プルーンのフラン、バナナブレッド、ピーカンケーキはおそらく手作りでしょう。 平均的なホテルの朝食。35ユーロで…。 （原文） Super emplacement, magnifique deco, personnel adorable. Brunch vraiment décevant. des saucisses de cantine, du lard sec grillé cuit et recuit gardé tiedasse à la vapeur, des oeuf brouillés sans goût : ceux qu'on trouve dans tous les hôtels bas de gamme / moyenne gamme type chaîne. Au choix : une assiette de crevettes ou 6 huîtres ou bagel sec et insipide (saumon gras) ou avocado toast (guacamole acide sur une tranche de pain dur, oeuf mal cuit). Charcuterie grasse, luisante et au goût de savon, bas de gamme. Fromages insipide type supermarché. Cookies, far pruneaux, banana bread et cake à la noix de pécan sûrement fait maison. Un petit dej d'hôtel moyen. À 35 euros...

コンフォートダブルルームを予約していたのだが、実際はツインの部屋。「ダブルルームは元々無く、ツインだが大きめのベッドになっている」等と説明される。スタッフの対応自体は悪くはない。 部屋には無料のミネラルウォーターが1本あったが、歯ブラシやスリッパ、リンスは無いので要持参。 ブレスト駅からの道は何通りかあり、階段のあるショートカットのルートだと5分程で着くが、スーツケースを持っている状態だと辛い。ホテル周辺にはコンビニや売店が無く、街中のスーパー等も早く閉まってしまうので、飲み物や食料を買っておきたい時はお早めに。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、とてもフレンドリーな歓迎を受けました。ホテルでは珍しくなりましたが、部屋にボトル入りの水が用意されていました。ありがとうございます。レセプションのスタッフはとても親切で、ハウスキーパーも部屋の様子を見に来てくれていました。レストランが閉まっていたのは残念ですが、近くに美味しいブラッスリーがいくつかあります。 （原文） Très bon hôtel, accueil très sympa. Chose devenu rare dans les hôtels : une bouteille d'eau est fourni dans chambre. Merci. Personnel accueil, visite de la gouvernante pour s'assurer que tout est bien. Dommage que le restaurant soit fermé mais on trouve de bonnes brasseries pas loin.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食、快適でフレンドリーなスタッフ、広々とした客室とバスルーム。清潔さは申し分ありません。快適な寝具、6階からのブレスト市街の街並みを見渡す壮大な景色。洗練された上品な内装、衛生用品、そしてコーヒーケトルとビスケット付きの軽食もご用意しております。 （原文） Petit déjeuner extraordinaire, confort amabilité du personnel, chambre et salle de bain spacieuse. Propreté irréprochable. Confort de la literie, vue magnifique depuis le 6ème étage sur les toits de la ville de Brest. Déco sublime et raffinée, produits d'hygiène et pause goûter avec bouilloire café et biscuits dans la chambre.

（Google による翻訳）スタッフとサービスは一流で、朝食もまずまず、客室は防音対策を除けば完璧でした（車の騒音レベルを考えると、最初は窓が開いているのかと思いました）。夕食はホテルのレストランでいただきましたが、サービスと前菜やメインの盛り付けは素晴らしかったのですが、味は薄味で、シェフは盛り付けにばかり気を取られているような印象を受けました。これは個人的な意見であり、好みは人それぞれです。 （原文） Le personnel et le service au top, petits déjeuners convenables, les chambres sont parfaites sauf l'isolation phonique(vu le niveau de bruit de voitures, au début j'ai même pensé que la fenêtre était ouverte). Nous avons pris un dîner au restaurant de l'hôtel, le service et la présentation des entrées et plats sont super bien, mais goût fade, j'ai eu l'impression que le chef a travaillé uniquement sur la présentation de plats, c'est un avis perso, chacun a son goût.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。 広々とした快適な客室、最高級の寝具、フレンドリーで丁寧なサービス、そして本当に美味しい食事。 このレベルの施設にしては非常にリーズナブルな料金で宿泊できたので、自信を持っておすすめできる場所です！ （原文） Tout est parfait. Des chambres spacieuses et confortables, une literie au top, un service très souriant et efficace sans compter la restauration vraiment excellente. Une adresse à recommander sans retenue, d'autant plus que nous avons bénéficié de tarifs très contenus pour un établissement de cette classe !

（Google による翻訳）とても静かな3泊を過ごすことができました。セルフサービスの朝食も最高でした！スタッフは皆とてもプロフェッショナルで、笑顔で、感じが良く、親切でした。彼らの仕事ぶりは申し分ありません。ブレスト市内中心部の便利な場所（ショップ、交通機関など）へのアクセスも抜群です。そして、この猛暑の中では、建物と客室にエアコンが完備されているという、非常にありがたいメリットがありました！アドミラルティさん、ありがとうございました！ （原文） J’ai passé 3 nuits très calmes et le petit déjeuner en libre service est fantastique ! Le personnel est très professionnel, souriant, agréable et serviable : je valide sans problème leur travail impeccable. L’hôtel est très bien situé par rapport aux commodités du centre-ville de Brest : magasins, transports. Enfin, avantage inestimable pendant cette vague de chaleur : le bâtiment et les chambres sont parfaitement climatisés ! Merci l’Amirauté !

（Google による翻訳）温かいおもてなしと、とてもプロフェッショナルなスタッフ。すべてが完璧でした。とても素敵で快適なお部屋と、ボリュームたっぷりの朝食も素晴らしかったです。心からお勧めします。 （原文） Accueil chaleureux et un personnel très professionnel. Tout était parfait, très belle chambre agréable et petit déjeuner très copieux et complet. Je le recommande très sincèrement.

（Google による翻訳）部屋は快適でしたが、食事は期待外れで、メニューが繰り返しで、量も一定ではありませんでした。 旅行タイプ：ビジネス、一人旅 立地は理想的で、お店へのアクセスも良好です。価格に見合った価値があり、スタッフの対応も良かったです。ブレストにまた行く機会があれば、このホテルは良い選択肢になるでしょう。 （原文） Chambres agréables mais la restauration laisse à désirer avec des menus répétitifs et des portions variables. Type de voyage : Professionnel, seul. L'emplacement est idéal, facilitant l'accès aux commerces. Le rapport qualité-prix est excellent et le personnel réactif. En cas de retour à Brest, cet établissement serait le choix valable.]

（Google による翻訳）よく整備されたホテルで、立地も良く、清潔で広々とした客室には改装済みのバスルームが備わっています。 スタッフはフレンドリーでとても親切です。食物アレルギーやベジタリアンの方にも、ご要望に合わせて料理を調整してくれます。 （原文） Hotel ben tenuto, buona posizione, camere ben pulite, ampie, con bagno ristrutturato. Personale di sala gentile e molto disponibile, per chi ha allergie alimentari o dieta vegetariana sono disponibili ad adattare i piatti per le specifiche esigenze.

（Google による翻訳）夕方にこのホテルに到着した時の対応は、正直言って賛否両論でした。トイレの自動洗浄の音がずっと聞こえてきて、ひどい夜を過ごしました。1泊144ユーロ（観光税別）という料金は、設備の不具合で一晩中邪魔されるには高すぎると思います。朝のチェックアウト時にこの不便さを伝えましたが、受付の若い男性スタッフは何もできないと言い、部屋代を請求するばかりでした。親切な対応であれば正当化できたと思いますし、感謝もしましたが、このホテルは顧客満足を第一に考えていないようです。一言で言えば、4つ星ホテルの水準に達していないと言えるでしょう。 （原文） Accueil plus que mitigé lors de notre arrivée le soir dans cet hôtel. Nous avons passé une mauvaise nuit du fait du bruit incessant de la chasse d'eau se déclenchant automatiquement. A 144€ (hors taxes de sejour) la nuitée, c'est très cher payé pour une nuit troublée par des équipements défaillants. Nous avons signalé ce désagrément lors du check out le matin mais le jeune homme de l'accueil nous a indiqué qu'il ne pouvait rien faire et s'est contenté de nous demander le règlement de la chambre. Il nous semble qu'un geste commercial aurait été justifié (et apprécié) mais visiblement la satisfaction client ne semble pas être un objectif majeur pour cet hotel. En synthèse, pas au niveau des standards d'un hôtel 4 étoiles.

（Google による翻訳）全体的にホテルはまあまあですが、残念ながら鍵がまったく機能せず（週末に10回も交換されました！）、部屋の掃除も一度もありませんでした。 反対側では、スタッフはとてもフレンドリーで、朝食はとても美味しかったです。 （原文） Overall the hotel is Okay, unfortunately the key was never working (they changed it 10 times over the weekend!) and they never cleaned up my room. On the other side, the staff was very friendly and breakfast was very good.

（Google による翻訳）結局、ホテルがどれだけサービスを提供してくれても、夜中に酔っ払いの喧騒で眠れず、水道管やトイレの流す音で一晩中、そして夜明けには路面電車や車の騒音で眠れなければ意味がありません。とてつもなく長い一日になりそうな予感がします。今夜が待ち遠しいです。 （原文） Au final peu importe toutes les prestations que peut vous proposer un hotel s’il est impossible de s’y endormir, en début de nuit à cause des soûlards qui hurlent dans la rue, toute la nuit à cause des bruits de canalisations et de chasses d’eau puis dès potron minet avec le bruit du tram et des voitures. Je sens que la journée va être extrêmement longue. Vivement ce soir.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、市内中心部の理想的なロケーションにある快適なホテル、ボリュームたっぷりの朝食、親切でとても感じの良いスタッフ （原文） excellente adresse , hôtel confortable idéalement situé en coeur de ville , Petit déjeuner copieux ,collaborateurs accueillants et très agréables

（Google による翻訳）部屋は快適でしたが、食事は少し物足りませんでした。メニューは繰り返しが多く、量も適切ではありませんでした。 （原文） Chambres agréables mais la restauration laisse à désirer. Les menus se répètent, les proportions ne sont pas adaptées.

（Google による翻訳）Hotels.comで予約しました。 ウェブサイトのエラーにより、予約が重複していました（1部屋ではなく2部屋）。当日午後10時に到着した際にこのことに気付きました。説明と謝罪、そして後日予約できるバウチャーなど、例外的な返金を要求したにもかかわらず、マネージャーはルールを固守し、この情報を経営陣に報告しませんでした。 いずれにせよ、その夜はホテルが満室ではなかったので、返金してもホテルに損失は発生しませんでした。これは例外的な対応と言えるでしょう！ （原文） J’ai réservé par hôtels.com Suite à une erreur du site, ma réservation est passé en doublon (2 chambres au lieu d’1). Je l’ai découverte en arrivant sur place à 22h le jour J. Malgré nos explications, excuses et demande de remboursement exceptionnel, même sous forme bon d’achat pour une réservation plus tard, la manageuse reste collée à la règle et ne voulait pas remonter l’information à la direction. En tout cas l’hôtel n’était pas complet ce soir la, donc l’hôtel ne perdrait rien en me remboursant. Ça s’appelle l’exception!

（Google による翻訳）ジャン・ジョレス通りにある、非常に便利な立地のホテルです。アクセスも良く、多くの施設にも近いです。周辺は比較的静かです。部屋は少し狭かったですが、設備は整っていました。少し海が見えて、とても快適でした。一方、シャワー室は非常に狭く、備品や家具は少し時代遅れなので、もう少し手入れが必要かもしれません（トイレのフラップが割れていたり、椅子が少しぐらついたり、電球が欠けていたり…）。それでも、立地、サービス、そしてスタッフの対応の良さを考えると、このホテルをおすすめします。しかも、価格に見合った素晴らしいサービスです。 （原文） Un établissement très bien situé sur Jean Jaurès, facile d'accès et à proximité de beaucoup de choses. le quartier est relativement calme.Ma chambre bien qu'un peu petite était bien agencée. Et je bénéficiais d'une petite vue sur l'océan, bien agréable. Par contre, la cabine de douche est vraiment exiguëe et un petit effort serait à faire sur des accessoires et mobilier un peu vétuste ( rabat des toilettes fendu, chaise un peu bancale, il manque une ampoule...). Je recommande néanmoins cet établissement, pour sa localisation, ses prestations, sans oublier le personnel très agréable et tout cela pour très bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）非常に複雑な経験でした。 このホテルに1泊しました。ダブルルームに友人より高額な料金を支払いましたが、バスルームにはドアがなく（カーテンでしか閉まらず）、シャワーのパッキンも不良で、水浸しでした。ホテルにはエアコンがなく、この暑い時期にはありがたかったです。窓は一枚ガラスで、路面電車の音や外の人の声が聞こえました。 それ以外は、寝具は快適で、スタッフもとても親切でした。朝食はまずまずでした。ホテルは駅に近く、立地は良いのですが、3つ星ホテルにふさわしいとは思えません。 （原文） Une expérience très mitigée. J'ai passé une nuit dans cet hôtel, j'ai payé plus cher que des amis en chambre double, pour une salle de bain sans porte (uniquement fermée par un rideau) dont le joint de la douche est défectueux : J'avais de l'eau partout. Hôtel sans climatisation, peu apprécié en cette période de chaleur. Les fenêtres sont en simple vitrage, j'entendais le tram et les gens à l'extérieur. En dehors de ça, la literie est confortable et le personnel est très agréable. Le petit déjeuner est correct. L'hôtel est bien situé, proche de la gare, mais à mon sens, ce n'est pas digne d'un 3*.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。スタッフは笑顔で親切でした。しかし、部屋はあまり快適ではなく、とても騒々しかったです。そして何より、トイレが汚かったです。清掃も今ひとつでした。 （原文） un peu déçu. personnel souriant et accueillant. mais la chambre pas très agréable très bruyante. et surtout des toilettes sales le ménage laisse à désiré

（Google による翻訳）私たちはキリアドホテルで数日間過ごしました 部屋はまあまあです。私の意見では、寝具はまだ改善する必要があります。もっと良い枕は素晴らしいでしょう。 部屋は標準的な広さですが、まあまあです。静けさが気に入りました。騒音もなく、休むことができました このホテルで私が本当に感謝したのは、フロントの人も掃除の女性も、スタッフの歓迎です。私の滞在中に朝食時に快適でもプロフェッショナルでもなかった2人を除いて、彼らは皆とても親切です。でもねえ。彼らの優しさ、私たちが出入りするときはいつも小さな笑顔 朝食はシンプルですが、地元の食材があまり見つからないのが残念です 彼らとの滞在は本当に楽しかったです。キリヤードのチーム全員に感謝します （原文） nous avons passé quelques jours à à l’hôtel Kyriad Les chambres sont correctes. La literie reste à améliorer selon moi, mettre de meilleures oreillers serait magnifique. Les chambres sont de taille standard mais correct. J’ai bien aimé la tranquillité, aucun bruit, j’ai pu me reposer Ce que j’ai réellement apprécié dans cet hôtel, c’est l’accueil du personnel que ce soit les personnes à l’accueil ou encore Les femmes de ménage, ils sont tous très gentils à l’exception de deux personnes qui pendant mon séjour n’y était agréable ni professionnel lors du petit déjeuner. Mais bon. leur gentillesse, toujours un petit sourire quand on rentre ou sort Le petit déjeuner est simple, dommage qu’on ne trouve pas plus de produits locaux J’ai beaucoup apprécié mon séjour chez eux, et je remercie toute l’équipe du Kyriad

（Google による翻訳）キリアドホテルに1泊しましたが、スタッフの方々はとても親切でフレンドリー、そして感じが良かったです！部屋は狭かったですが、ベッドは快適で、モダンで清潔感がありました。 キリアドホテルでの滞在にとても満足しました。 （原文） Je suis aller au Kyriad pour une nuit, j’ai trouver le personnels très accueillants , souriants et très agréable ! La chambre était petite mais le lit rien a dire, la chambre est moderne est propre. Je suis très contente de mon séjour au Kyriad hôtel

（Google による翻訳）滞在にかなりがっかりしました。 ブレストでは休暇バウチャーを受け付けているホテルが見つからず、このホテルが電話でようやく受け付けてくれると（電話の男性は3回も確認してくれました）約束してくれたので、予約しました。 受付に到着したら…ああ、結局利用していませんでした！滞在費はそれなりに予算を立て、遠くまで来て、夕方6時にホテル探しに追われる羽目になり、そもそも面倒だと分かっていたのに…少し窮屈に感じました。唯一の親切な対応はバーで飲み物を一杯いただけでした。 それ以外は、駐車場はなく、アクセスも複雑でした。寝具は快適でしたが、シャワーは水が飛び散って全く使い物になりませんでした。 （原文） Assez contrariée par notre séjour. Impossible de trouver un hôtel sur Brest qui prenne les chèques vacances connects, et quand enfin cet hôtel m'assure au téléphone qu'ils sont acceptés chez eux ( le monsieur au téléphone me le confirme par 3 fois) je réserve. Nous arrivons à l'accueil et.... Ah non finalement,on ne les prend pas ! Nous avons budgété notre séjour en fonction, nous avons fait de la route, et se retrouver coincés à rechercher un hôtel a 18h sachant que c'était déjà une galère a la base.... Nous nous sommes sentis un peu piégés. Le seul geste commercial était un verre au bar. Sinon, pas de parking, accès compliqué. literie confortable mais douche absolument pas pratique puisqu'on en met partout.

（Google による翻訳）一流のスタッフ！監督はとても優しい方です。 彼女は時間をかけて、ホテル予約プラットフォームの問題を解決するのを手伝ってくれました。 快適なお部屋 （原文） Personnel au top ! La directrice est d’une gentillesse exceptionnelle. Elle a pris de son temps pour m’aider à régler une situation problématique avec une plateforme de réservation d’hôtel. Chambre confortable

（Google による翻訳）ブレストの直前にあるかなり良い場所にある鐘楼。 とてもおいしい朝食、品揃えも豊富で種類も豊富。 この美しい地域への愛を私たちに伝えてくれたミシェルからの歓迎は特筆すべきものです。 私のようにその地域を知らない場合でも、遠慮しないでください。彼らはあなたを案内し、一見の価値のある場所を指摘します。 そこでお勧めします （原文） Un campanile assez bien situé juste avant Brest. Très bon petit déjeuner bien garni et varié. Mention spéciale pour l’accueil de Michel qui nous fait partager son amour pour cette belle region. N'hésitez pas si comme moi vous ne connaissez pas le coin, ils vous guidera et vous indiquera des coins qui valent le coup d’oeil. Donc je recommande

（Google による翻訳）ブレストの交通渋滞の前に位置する良いホテル😁 朝食は品数が豊富でとても美味しいです。 レセプションのミシェルと時間をかけておしゃべりしてください。彼はこの地域のすべての素晴らしさについて喜んでアドバイスしてくれます。時間をかけて彼とチャットしてください。彼は優れたガイドです。 スタッフは控えめでフレンドリーです。 （原文） Bon hôtel bien situe avant les bouchons Brestois😁 Le petit déjeuner y est bien fourni et très bon. Prenez le temps de discuter avec Michel a l’accueil qui se fera un plaisir de vous conseiller sur toutes les merveilles de la région, prenez le temps d’échanger avec lui ,c’est un excellent guide. Le personnel est discret et sympathique.

（Google による翻訳）寝具OK 眠りにつくのに耐えられない換気。 ミッシェル、受付で少し微笑んでください。 フレンドリーなセキュリティスタッフ。 部屋の価格としてはローエンドの標準。 迷惑も文句なし、みんなよく寝てました笑 （原文） Literie OK Ventilation insupportable pour s'endormir. Michel, un petit sourire à l'accueil s'il vous plaît. Personnel de sécurité sympa. Standing bas de gamme pour le prix de la chambre. Rien à redire concernant les nuisances, tout le monde a bien dormi lol

（Google による翻訳）スタッフは何も理解しておらず、ちょっとした要求であなたを攻撃し、精神的に5歳であるかのようにあなたに話しかけます。 部屋の清潔感が本当に悪い そういえば片づけましたか？ つまり、決してないということです。 価格を考えると顧客を尊重していない このホテルチェーンのキャリーが好きです しかし、これは避けるべきです！ 200 m 進むと素晴らしいホテルのレストランがあります （原文） Le personnel ne comprend rien , vous agresse à la moindre demande , vous parle comme si vous aviez 5 ans d’âge mental . La propreté des chambre et vraiment médiocre Ont vous fait le ménage quand ont y pense C’est à dire jamais . Aucun respect pour les client vue le prix J’aime bien cette chaîne d’hôtel portant Mais celui là est à fuir ! Aller 200 m plus loin il y a un super hôtel restaurant

（Google による翻訳）夕方に到着したときのレセプションのスタッフの不足と組織の欠如 部屋の防音性が低い 浴槽はあまり実用的ではないので、バスルームのレイアウトを計画する バスルームの衛生状態の欠如 素晴らしい朝食ですが、午前8時以降は量が不足しています しかし、ブレストに近いので便利な場所 庭園や子供向けゲームなどの外部整備が不足している。 夜の料理は手作りではなく、すべて冷凍です （原文） Accueil manque de personnel en arrivant en soirée et manque d'organisation Mauvaise insoniration de la chambre Prévoir l'aménagement des salle de bains car baignoire pas très pratique Manque d'hygiène dans la salle de bain Petit déjeuner excellent mais après 8h manque de quantité Mais emplacement pratique car proche de Brest Manque d'aménagement extérieur comme jardin jeux pour enfants ect ... Cuisine du soir non faites maison tout est surgelé

（Google による翻訳）非常に質素な部屋ですが、写真に忠実ではありません。 清潔さには不満が残る、シーツに髪の毛が残っている、トイレが黄色い…。 スタッフは歓迎されず、受付係だけが感じが良い。 とてもがっかりしました。 （原文） Chambre très spartiate, pas fidèle aux photos.. Propreté laisse à désirer, poils dans les draps, toilettes jaunes... Personnel peu accueillant, seule l hôtesse d accueil est agréable. Très déçue..

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、設備や鉄道駅に近い高品質のホテル。とても快適でプロフェッショナルなスタッフ。設備の整った防音仕様の快適な客室です。高級な朝食、種類豊富、新鮮、素晴らしい。この施設を強くお勧めします。 （原文） Hôtel de grande qualité, très bien placé au centre ville proche des commodités et de la gare. Un personnel très agréable et professionnel. Des chambres bien équipées, insonorisées et confortables. Un petit déjeuner haut de gamme, varié frais, excellent. Je recommande vivement cet établissement.

（Google による翻訳）一言で言えば、受付はとても親切で、ホテルも清潔で整頓されていて、受付のスタッフも素晴らしかったのですが、その後に残念な点が。エレベーターは4人乗り？子供4人くらいなら大丈夫かも。まあ、大したことないんですけどね…。部屋は狭すぎて、スーツケースをきちんと置くスペースがない（些細な問題ですが）。グルンディッヒ製のテレビも、大したことない。それからバスルームに入ると、蛇口から35cmも離れていないところにコンセントがあるなんて。フランス基準？ホテルチェーンだから検査もされないし、誰が気にするでしょうか。 室温調節もできないので、室温がどれくらいなのか全く分かりません。ダブルフロー換気システムもありません。バスルームには簡易換気扇しかありません。エアコンもほとんどありません。それに、私の部屋の鏡は逆さまに設置されていたので、荷物を置く棚がトイレの上にありました。 アレルギー体質の方は眠れないかもしれません…。要するに、私はメルキュール系列のホテルに何度か泊まったことがありますが、このホテルは泊まりませんでした。 （原文） Bref, l'accueil est très sympa très propre et clean, les hôtesses d'accueil au top, et puis la désillusion arrive. L'ascenseur 4 personnes ? Peut-être 4 enfants, pas super grave... Et la chambre, trop petite pas de place pour entreposer sa valise convenablement (un détail) une télé Grundig, pas grave. Et la je rentre dans la salle de bain une prise électrique à moins de 35cm de la sortie du robinet ? Norme Française, osef on est dans une chaîne d'hôtels donc pas de contrôle. Et pas de possibilité de régler la température de la chambre donc on ne sais pas la température de la chambre. Pas de VMC double flux. Juste dans la salle de bain une extraction basique. Et encore moins de climatisation. Et mon miroir était monté à l'envers donc le rebord pour poser ses affaires, c'est sur le haut des WC. Et si vous avez des allergies vous n'allait pas dormir... Bref j'ai fait plusieurs mercure mais celui-là non merci...

（Google による翻訳）隣の施設の工事で午前6時45分に目が覚めました。フロントに電話したにもかかわらず、1時間ほど続きました。 朝食の看板が回収されていなかったので、出発の5分前に急いで届けてくれました。もっとゆっくり過ごせた滞在もありました。 （原文） Réveil par les travaux de l'établissement voisin à 6h45. Malgré l'appel à la réception cela a duré une bonne heure. Pancarte non ramassée pour le petit déjeuner que l'on m'a donc monté en catastrophe 5 min avant mon départ. J'ai déjà eu des séjours largement plus reposants

（Google による翻訳）アップグレードしていただき、お部屋にも細やかな配慮がされていて、素晴らしいです！レストラン選びのアドバイスも良かったです。朝食も種類が豊富でした。 （原文） Surclassement et délicate attention dans la chambre, bravo! De bon conseil pour le choix d'un restaurant. Petit déjeuner très varié.

（Google による翻訳）このホテルに大金を使ったのに、ある日、言い訳ばかりで経営陣が変わったせいで、冷たく冷淡なスタッフに遭遇してしまいました。クレジットカードは宿泊費にのみ要求されるべきで、法律で定められているはずです。 「ご満足いただけないなら、他を探してください」という態度に、もううんざりです。 法律なんて尊重されるものなのでしょうか？ （原文） J'ai dépensé beaucoup d'argent dans cet hôtel, pour qu'un jour après un prétexte bidon et un changement de direction je me retrouve face à un personnel distant et peu chaleureux qui me réclame froidement une carte bancaire pour tout régler, elle ne doit être obligatoire que pour payer des réservations de chambre et c'est la loi. Je commence à être fatiguée du discours "si vous n'êtes pas contente vous allez voir ailleurs, madaaame" La loi pourrait-elle un jour être respectée ?

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群で、プロフェッショナルで心地よいおもてなしを受けました。 このホテルのハイライトは朝食です。いつも美味しく、心遣いも感じられます。食材はすべて自家製で、お茶には湯温計付きのケトルが用意されており、お茶好きには嬉しいサービスです。 （原文） Hôtel très bien situé accueil professionnel et agréable Le petit déjeuner est la pépite de cet hôtel toujours très bon et servi avec gentillesse Les produits sont faits maison et pour le thé ils disposent d’une bouilloire avec indicateur de température pour l’eau, détail important pour les amateurs de thé!!!

（Google による翻訳）とても良い滞在でした！温かいおもてなしとホステスの対応も素晴らしかったです。部屋は清潔で快適、サービスも完璧でした。おすすめです！ （原文） Très bon séjour ! Accueil super chaleureux, l’hôtesse était top. Chambre propre et confortable, service nickel. Je recommande !

（Google による翻訳）シングルベッド3台とダブルベッド1台を備えた広々とした客室は、グループでの利用に最適です。唯一の欠点は、ベッドとテレビの間の空きスペースに小さなテーブルが置かれていることです。バスルームは少し狭く、枕は少し軽めでした。 私たちは3階に宿泊しましたが、静かでとても快適でした。スタッフはとても親切で、とても助かりました。受付で少しトラブルがありました。予約コードが使えなかったのですが、インターホンですぐに対応してくれたスタッフが対応してくれました。 この小さな不便はありましたが、全体的には良い経験でした。 （原文） Chambre spacieuse avec 3 lits simples et 1 lit double, ce qui est très pratique pour un groupe. Il manquerait juste une petite table dans l’espace vide entre les lits et la télé. La salle de bain est un peu petite et les oreillers un peu légers. Nous étions au 3ᵉ étage, où le calme était très agréable. Le personnel est très accueillant et serviable. Un petit souci à l’accueil : le code de réservation ne fonctionnait pas, mais l’interphone nous a rapidement mis en contact avec une interlocutrice efficace qui a tout réglé rapidement. Dans l’ensemble, une bonne expérience malgré ce petit contretemps.

（Google による翻訳）このレビューは、特にこのホテルチェーンのコンセプトについてです。このホテルのスタッフは、私たちが見つけることができた限りでは、感じが良く、礼儀正しく、親切でした。フロントは午前と午後/夕方の数時間しか開いていません。このホテルを予約した時点では、ブレストに到着した正午頃とチェックインした午後2時頃にフロントに誰もいないとは考えていませんでした。しかし、ホテルの外でQRコードをスキャンすることでもアクセスできるエントリーコードがメールで送られてきました。部屋を見つけると、ドアは開いていてテレビがついており、暖房が効いているかのように部屋は異常に暑く感じました。暖房を下げようとしましたが、うまくいかず、通気口からはほとんど風が出ませんでした。部屋は清潔でしたが、マットレスは薄くて硬かったです。ハンドタオルは用意されておらず、大判のタオルが2枚、1人1枚ずつしかありませんでした。 ホテルの価格帯が100～150ユーロではなく50～75ユーロであれば、これらの点はそれほど気になりませんでした。 ホテルは駅と国立海洋史博物館から徒歩約20分、商業地区のウォーターフロントや様々なレストラン、カフェ、バーからは10～15分です。立地は便利ですが、このホテルチェーンに申し込む際には、どのようなサービスを受けられるかをよく理解しておく必要があります。 （原文） This review is particularly directed at the concept behind the hotel chain. The people working at this particular hotel were pleasant, polite and helpful--when we could find them. Reception is only open a few hours in the morning and afternoon/evening. It was not at clear to me when booking this hotel that there would be no one at reception at the time we arrived in Brest--around noon--nor when we checked in--around 2pm. Instead, we were emailed an entry code that you could also access by scanning a QR code outside the hotel. When we found our room, the door was open, the TV was on and it felt unreasonably warm in the room, like the heat was on. Attempts to turn the heat down were unsuccessful, with little or no air flow coming out of the vents. Otherwise, the room was clean, but the matress was thin and hard. No hand towel was provided, only two large towels, one for each guest. All of this wouldn't have bothered me as much if the hotel was in the 50-75 euro price range, instead of the 100-150 euro price range. The hotel is a 20-ish minute walk from the train station and the National Maritime History Museum and 10-15 minutes from the commercial waterfront and a large variety of restaurants, cafes and bars. The location is convenient, just be aware of what you're signing up for with this hotel chain.

（Google による翻訳）観光や駐車場の利用にとても便利です（見つけやすいです）。港からは歩いてすぐで、レストランもいくつかありますが、中心部までは少し歩きます（行きは少々きついですが、帰りはずっと下り坂です）。部屋はこぢんまりとしていますが、とても明るく清潔で防音対策もされています（私は3階の部屋で、中が見える部屋に宿泊しました）。立地も安全です。メイドさんが毎日掃除とベッドメイキングをしてくれます。ロビーには電子レンジと自動販売機（温かい飲み物、冷たい飲み物、軽食がありますが、少し高めです）があります。セルフチェックインは17時までで、その後は受付が開きます（受付スタッフはとても親切です）。良い選択肢で、8月にBooking.comで1泊80ユーロ未満で宿泊できました。 （原文） Comodissimo per le escursioni e per il parcheggio (è abbastanza facile trovarlo). A pochi passi dal porto dove ci sono parecchi ristoranti, c'è un po' più da camminare per il centro (all'andata più faticoso al ritorno invece tutto in discesa). Camere piccole ma molto luminose, pulite e insonorizzate (ero al terzo piano vista interna). Zona sicura. Ogni giorno passano le cameriere a pulire e rifare il letto. Presenza di microonde e macchinette (bibite calde, fredde e snack anche se in po' cari) nella hall. Check in self service fino alle 17 poi apre la reception (molto gentili i receptionist). Una buona soluzione e su booking abbiamo pagato meno di 80 euro a notte ad agosto.

（Google による翻訳）ホテルは快適で良かったです。 少し不満なのは、騒音と防音対策ですが、これは主に、息子を廊下で走り回らせ、真夜中にドアを叩くような、無礼なルームメイトのせいです。 それ以外は、ホテルの立地は良く、ホテルの前に簡単に駐車できました。市内中心部と港までは徒歩10分です。 （原文） L'hôtel était bien, confortable. Petit bémol sur le bruit et l'insonorisation mais surtout due à des voisins de chambre peu civilisés qui laissaient leur fils courir dans le couloir et s'acharner sur notre porte à minuit. Sinon l'hôtel était bien placé, j'ai pu me garer devant facilement. A 10 minutes à pied du centre ville et du port.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。ホテルの入り口となるロビーに入る際に予約コードが認識されず、少し戸惑いましたが、ホットラインに連絡したところ、2分もかからずに解決しました。 ホテルはとても新しいようで、部屋も快適でした。ホテルのすぐ近くにはスクラップ金属販売店やクレーン、その他様々な企業が立ち並ぶ工業地帯があるにもかかわらず、海の景色はとても魅力的でした。 若いスタッフは親切で、とても助かりました。 朝食も十分でした。 駅とホテルの間には「近道」があるのですが、少し大変でした😂 （原文） J’ai adoré mon séjour dans cet hôtel. Après un moment de flottement au moment d’entrer dans le sas qui fait office d’accès à l’établissement, mon code de réservation n’était pas reconnu, j’ai donc contacté la hotline qui a débloqué la situation en moins de 2 minutes. L’hôtel a l’air tout récent et ma chambre était confortable. J’ai passé plus de temps à l’extérieur mais j’ai trouvé que la vue sur la mer avait beaucoup de charme malgré l’environnement industriel direct de l’hôtel composé de ferrailleurs, de grues et d’entreprises en tous genres. L’équipe plutôt jeune était souriante et disponible. Le petit déjeuner tout à fait correct. Et un « raccourci » entre la gare et l’hôtel existe mais c’est sportif 😂

（Google による翻訳）このホテルで最悪の経験でした!!! 午後2時からのチェックインオプションのところ、午後3時に到着しました。ホテルに入るにはチェックイン端末で料金を支払わなければなりませんでした。まあ、仕方ないですね。 部屋に入ると、部屋から悪臭が漂い、シーツは汚れていて乱雑で、バスルームは汚れていて、トイレも同様でした。 ホテルには誰もいませんでした。10分で到着すると言われたにもかかわらず、30分待たされた後、別のホテルを予約することにしました。おまけに、メイドは他にも掃除する部屋がたくさんあるので、到着時に部屋が掃除されていないのは当たり前だと言って、返金を拒否されました。 さらにひどいことに、部屋の入室コードが使えなくなっていました。 結局、2日間部屋から悪臭がしましたが、ホテルに入れなかったので問題ありませんでした。 回答：はい、ホテルのアクセスコードが使えなくなったので、駐車場の前に車を停めました。料金を支払ったにもかかわらず、ロビーで他の宿泊客が現れるのを15分も待たなければなりませんでした（レビューの動画をご覧ください）。 いわゆる脅迫については、ホテルには監視カメラが設置されているので、そちらで確認することをお勧めします。 （原文） Experience Horrible dans cet hotel !!! Arrivée a 15h pour un check in possible a partir de 14h. Obligé de payer a la borne d entrée pour entrer dans l hotel. Cool. Arrivée dans la chambre, une mauvaise odeur se degage de cette derniere, les draps sont souillés et en désordre, la salle de bain est salle et les toilettes pareil. Personne dans l hotel je le rappelle. après 1/2 heure d attente alors qu on nous a anonncé 10 minutes, nous décidons d aller reserver un autre hotel. Le comble, on nous refuse le remboursement au pretexte que la femme de chambre avait plein d autres chambres a faire et qu il est donc normal que la chambre ne soit pas faite a notre arrivée. Cerise sur le gateau, le code d entree de la chambre ne fonctionne plus. En conclusion, on a pour 2 jours une chambre qui sens mauvais mais c est pas grave car on ne peut pas entrer dans l Hotel. en reponse, oui je me suis garé devant le parking car l accès a l hotel avec mon code ne fonctionnait plus alors que j ai payé ! j ai du attendre dans le sas 15mn qu un autre client se presente pour pouvoir entrer ( cf video de l avis) Quand aux soit disant menaces, vu que l hotel est équipé de video surveillance je vous invite a consulter cette derniere...

（Google による翻訳）初めてB&Bグループのホテルを利用しました。部屋はとてもモダンで、ゲストの快適さを第一に考え抜かれたデザインでした。部屋の照明は目の疲れを軽減する素敵なデザインでした。ベッドとトイレは広々としていて快適でした。ぜひお勧めします。次回の旅行でぜひ予約したいと思っています。 （原文） First time, I have ever used any B&B group’s hotel. The room was very modern and very meticulously designed for good comfort for the guests. The room lights were very nicely designed to avoid eye-strain. The Bed, Toilet were spacious and comfortable. So, I would highly recommend it and would like to look and book one during my next trip.

（Google による翻訳）新しいホテルです。 プリビレッジルームに宿泊しましたが、少し狭く感じましたが、設備は充実していました。ベッドはとても快適でした。 多くのアコーホテルと同様に、朝食は非常に加工されていました。質の悪い冷凍パン、焼きすぎたペストリー、加工されたスクランブルエッグなどです。 スタッフは親切で、とても助かりました。 （原文） Hôtel récent. Bien qu’ayant séjourné dans une chambre privilège, je l ai trouvé trop petite mais bien équipée. Lit très confortable. Comme dans beaucoup d hôtels accor le petit dej est bien industriel. Pain surgelé pas bon, viennoiseries trop cuites, Œuf brouillé industriel, ect… Le personnel est adorable et très serviable.

（Google による翻訳）スタッフは親切で丁寧でした。朝食は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。立地が良いので、ブレストを徒歩で観光するのに便利です。レストランはなく、プリビレッジルーム以外からは海の景色は見えません。短期滞在には良いホテルです。 （原文） Personnel aux petits soins. Excellent petit déjeuner très copieux. L'emplacement permet de visiter Brest a pied. Pas de restaurant et pas de vue mer sauf des chambres privilèges. Bon hotel pour un court séjour.

（Google による翻訳）4つ星ホテルとしては少しがっかりでした。これまで3つ星ホテルに何度か宿泊したことがありますが、そちらはもっと洗練されたアメニティを提供していました。 マイナス面としては、トイレットペーパーとタオルの質が平均的だったこと、部屋にコーヒーメーカーがなかったこと（小さな段ボールカップに入った紅茶とコーヒーのティーバッグが数個あるだけ）、このカテゴリーにしてはかなり狭く、景色も見えず、カーペットが明らかに傷んでいたことなどが挙げられます。Nuxeのアメニティはシャワージェルとシャンプー1種類だけで、ボディローションやスリッパといったこのクラスの一般的なアメニティはありませんでした。カーペット敷きの床なので、特にあったらありがたかったのですが。 幸いなことに、これらの欠点を補う良い点もいくつかありました。とても快適な寝具、完璧な清潔さ、そして何よりも温かいおもてなし、特に笑顔で親切にしてくれた素敵な男性スタッフの温かいおもてなしです。到着時に壊れていたシャワーはすぐに修理していただき、大変助かりました。 全体的には満足のいく滞在でしたが、4つ星の基準を満たすには改善の余地があります。 （原文） Un peu déçue pour un hôtel 4 étoiles. J’ai séjourné dans plusieurs 3 étoiles qui offraient des prestations plus abouties. Parmi les points négatifs : la qualité très moyenne du papier toilette et des serviettes, l’absence de machine à café dans la chambre (seulement quelques sachets de thé et café avec de petits gobelets en carton), une chambre assez petite pour la catégorie, sans vue, et une moquette visiblement usée. Les produits d’accueil Nuxe se limitent à un seul gel douche/shampooing — aucun lait pour le corps, ni autres attentions habituelles dans cette gamme, comme des chaussons, ce qui serait pourtant bienvenu, notamment avec de la moquette au sol. Heureusement, plusieurs aspects positifs viennent contrebalancer ces points : literie très confortable, propreté irréprochable, et surtout un accueil chaleureux, en particulier de la part d’un monsieur absolument adorable, souriant et de très bon conseil. La douche, cassée à notre arrivée, a d’ailleurs été réparée très rapidement, ce que nous avons beaucoup apprécié. Globalement, un séjour correct, mais des ajustements sont nécessaires pour être réellement à la hauteur d’un 4 étoiles.

（Google による翻訳）いつも当ホテルにご宿泊いただき、大変嬉しく思っております。お部屋は快適で、朝食も美味しく、盛り付けも綺麗でした。何よりスタッフの皆様の親切で親身な対応が素晴らしいです。 皆様、ありがとうございました。 （原文） Il est toujours aussi agréable de séjourner dans votre hôtel. La chambre était confortable, le petit déjeuner bon et bien présenté. Le plus est la gentillesse et la disponibilité de l’ensemble du personnel. Merci à vous tous

（Google による翻訳）良いホテルです。3、4回宿泊しました。静かで清潔な部屋でした。朝食も素晴らしく、種類も豊富でした！ スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Bon hotel, j'y suis allé 3 ou 4 fois, calme, chambres propres et silencieuses, le petit déjeuner est incroyable, beaucoup de choix ! Personnel sympa et accueillant.

（Google による翻訳）ホテルは新しく、清潔でモダンです。 同価格帯のホテルと比べると確かに部屋は狭いですが、それでも機能的です。 朝食のペストリーの質には少々がっかりしました（アコーホテルズではよくあることですが）。ただし、朝食の品数は豊富でした。 （原文） L’hôtel est récent, propre, moderne. Les chambres sont en effet petites à côté de ce que l’ont peut trouver dans les hôtels de la même gamme, mais restent fonctionnelles. Plutôt déçu de la qualité des viennoiseries au petit-déjeuner (comme souvent dans la chaîne Accor finalement), autrement ce dernier était bien fourni.

（Google による翻訳）メルキュール・ブレスト・センターで温かく迎えてくださったユーセフさんに心から感謝いたします。 レンタルのトラブルで行き詰まってしまったのですが、幼児連れだったにもかかわらず、深夜近くにも関わらず親切に迎え入れてくださいました。 彼のプロ意識、親切さ、そして笑顔に、すぐに安心しました。 彼のおかげで、大変な一日が本当に安堵感に包まれて終わりました。 （原文） Un immense merci à Youssef pour son accueil chaleureux au Mercure Brest Centre. Après une mésaventure avec une location qui nous a laissés dans l’incertitude, il nous a reçus près de minuit avec bienveillance, alors que nous étions avec notre enfant en bas âge. Son professionnalisme, sa gentillesse et son sourire nous ont immédiatement rassurés. Grâce à lui, cette fin de journée compliquée s’est transformée en un véritable soulagement.

（Google による翻訳）このホテルで何度か部屋をお願いしましたが、毎回断られ、しばらくするとそれが言い訳だと分かりました。満室のはずなのに、私たちの直前の人が部屋を取っているのです。満室になるのは一度か二度くらいで、いつもではないのです。さらに、娘が体調を崩し、近くに助けを求められるような施設がなかったので、救急車を呼んでほしいと頼みましたが、最初は無視を装っていましたが、私が危険人物への対応を怠ったと強く主張すると、ようやく消防士を呼んでくれました。このレストラン/ホテルには共感のかけらもありません。安心してください、あなたも高級ホテルではありませんから。 （原文） À plusieurs reprises, nous avons demandé une chambre dans cette hôtel et à chaque fois la réponse a été non, au bout d'un moment on sait très bien que c'est des excuses. Soit disant complet, alors qu'une personne juste avant nous obtient une chambre. Complet ça ne peut être qu'une ou deux fois mais pas à chaque fois. De plus, une fois ma fille s'est sentie mal et n'ayant pas d'autres établissements à proximité pour demander de l'aide, nous leur avons demandé d'appeler une ambulance, ils ont d'abord feint de nous ignorer puis ont enfin daigné appeler un pompier après que j'ai vivement insisté que c'était de la non assistance en personne en danger. Aucune empathie de la part de ce restaurant/hôtel. Détendez-vous vous n'êtes pas non plus un hotel royal.

（Google による翻訳）幸運なことに、直前の予約でしたが、1部屋空いていました。ホテルは駅と市内中心部に近く、非常に便利な立地です。 この業界に身を置く私は、客室の清潔さに特に気を配っています。スタッフの皆様、本当にありがとうございました。客室は完璧でした。ブリジットさんへ、個人的なメッセージです。彼女の朝の歓迎、気さくな対応、そしてエネルギーに心から感謝しています。 （原文） Réservation au dernier moment par chance 1 chambre disponible.hotel très bien situé proche gare et centre ville. Étant du métier je suis particulièrement sensible à la propreté des chambres,félicitations au personnel chambre impeccable . Petit message personnel a Brigitte nous avons bcp aimé son accueil du matin,sa spontanéité et son dynamisme .

（Google による翻訳）古い家。一種の施設のような雰囲気。 部屋は狭く、少し古めかしい。木の寄せ木張りの床は、ホテルに慣れている人には少し違和感がある。 レトロな雰囲気。 ハウスキーピングサービスは完璧。 特に南西部出身の私にとっては、歓迎の仕方が少し冷たい。 レストランはやや高め。 金曜と土曜の夜はご注意ください。地下で午前5時までコンサートが開催されています。 音楽がとてもうるさいです。 1階、あるいはそれ以上の階に泊まる方は、大変お手数ですが、耳栓をご持参ください。おやすみなさい。 （原文） Une ancienne maison. Une sorte d'institution. La chambre est peu spacieuse. Un peu vieillote. Le parquet en bois choque un peu lorsqu'on a l'habitude des hotels. Look retro. Le service d'etage est parfait. L'accueil est un plutot froid, pour moi qui vient du sud-ouest. Le restaurant est plutot cher. Attention aux vendredis et samedis soirs, il y a des concerts au sous-sol jusqu'a 05 heures du matin. Musiques tres fortes. Si vous etes au 1er etage, voir meme plus haut. Dommage pour vous !!! Prevoyez les boules quies. Bonne nuit.

（Google による翻訳）ブレストの名店、ミオセック。歌手のミオセックがここで初コンサートを開催しました！歴史はそれだけにとどまらず、レストランはパリのブラッスリーにふさわしい雰囲気を今も保っています。ちなみに、布ナプキンを提供している数少ない店の一つでもあります。BGMではエラ・フィッツジェラルドが歌っています。 料理だけでなく、内装や雰囲気も訪れる価値があります。 お祝いの会食、グループでの食事、家族との集まりなど、どんなシーンにもぴったりのものが見つかります。 （原文） Institution brestoise le chanteur Miossec y a fait son premier concert ! Le patrimoine ne s'arrête pas là puisque le restaurant conserve un cadre digne des brasseries parisiennes, entre parenthèses c'est encore un des rares endroits qui met à disposition des serviettes en tissus pour les convives. Tandis qu'en fond sonore c'est Ella Fitzgerald qui pousse la chansonnette. Et la cuisine autant que le décor et l'atmosphère qui en découlent valent le déplacement. Repas de fête, de groupe, réunion de famille il-y-a de quoi y satisfaire tout le monde.

（Google による翻訳）ブレスト駅に隣接する古いホテル。バス、駅、そしてブレストの賑やかな通りに近い、非常に便利な立地です（現在工事中ですが、ホテル側の責任ではありません）。サービスも良く、お部屋もとても素敵でした。 （原文） Hôtel ancien à côté de la gare de Brest, très bien placé (sauf en ce moment avec les travaux mais c’est pas leur faute) proche des bus, de la gare et des rues animées de Brest ! Bon service et chambre très bien.

（Google による翻訳）身体的および言葉による暴力。スタッフと警備員はカウボーイのように振る舞い、どんな手段を使ってでも金銭をゆすろうとし、時には身体的暴力に訴えることもあります。彼らの気分次第で、本当にひどい状況です。 （原文） Agression physique et verbal, le personnel ainsi que les vigiles / agent de securité se prennent pour des cow-boys, ils cherchent à nous extirper de l’argent à tout prix ou alors à se battre physiquement. C’est selon leur humeur, c’est lamentable.

（Google による翻訳）美しく、趣があり、居心地が良く、清潔で、愛情を込めて細部までこだわって装飾された、信じられないほどの魅力とセンスが光るホテルです!!! このホテルのすべてが素晴らしく、他のホテルには行きたくありませんでした。テラスで食前酒を飲み、レストランで夕食（とても美味しかった！）、そしてゆったりとした朝食。 地下室では深夜0時から午前4時までテクノパーティーが開催されているはずでしたが、私たちは全く気づきませんでした。 （原文） Ein wunderschönes, uriges, gemütliches, sauberes, liebevoll und sorgfältig eingerichtetes Hotel mit unheimlich viel Charme und Flair!!! Alles an diesem Hotel hat mir gefallen, wir wollten gar nicht woanders hin. Apéritif auf der Terasse, Abendessen im Restaurant (sehr gut!) und ein ausgedehntes Frühstück. Von 0–4 Uhr nachts sollte eine Technoparty im Keller stattfinden, wovon wir absolut gar nichts mitbekommen haben.

（Google による翻訳）サービスは申し分ありませんでした。部屋にちょっとした問題があり、バスルームから臭いがしましたが、スタッフがすぐに対応してくれました。 しかし、1泊の料金の割に部屋が狭く、少し窮屈に感じました。 ペットフレンドリーなので、愛犬との休暇には必須でした。 レストランの料理は美味しく、値段に見合う価値がありました。 全体的に快適な滞在でした。 （原文） Le service était impeccable. On a eu un petit soucis avec notre chambre, où des odeurs remontaient de la salle de bains, et l’équipe a immédiatement fait le nécessaire. Par contre, nous trouvons la chambre très petite pour le prix de la nuit, un peu trop serrée. Ils acceptent les animaux, ce qui a était essentiel pour nous lors de notre vacances avec notre chien. Le nourriture au restaurant était bien et vaut son prix. En tout, un séjour agréable.

（Google による翻訳）24時間対応のフロントがあるとても素敵なホテルです。 客室は清潔で機能的です。 朝食ビュッフェは種類豊富でボリュームたっぷりです。乳糖不使用の植物性ミルクをご用意しています。グルテンフリーのパンとペストリーもご要望に応じてご用意いたします。 駅から徒歩10分、港から徒歩5分です。翌日に船に乗る必要がある場合、大変便利です。 価格に見合った素晴らしいサービスです！ （原文） Un très joli hôtel avec une réception disponible 24h/24h Les chambres sont propres et fonctionnelles. Le buffet du petit déjeuner est grand et varié. Il y a du lait végétal sans lactose. Du pain et des pâtisseries sans gluten sont également disponibles en demandant au personnel. A 10 min à pied de la gare et à 5 min du port. Très pratique si on doit prendre le bateau le lendemain. Rapport qualité prix excellent !

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。お部屋も快適でした。立地も理想的で、お店やレストランにも近く、朝食は本当にボリュームたっぷりで美味しかったです。スタッフは温かく丁寧で、到着した瞬間からまるで自分の家にいるような気分になりました。 迷わずお勧めできる素晴らしい場所です。 （原文） Très bon séjour, la chambre était confortable, L'emplacement est idéal proche des commerces et restaurants le petit déjeuner vraiment copieux et gourmand. Le personnel est accueillant et attentif, on sent bien des l'arrivée Une belle adresse que je recommande sans hésiter .

（Google による翻訳）ブレスト滞在中の素晴らしい体験を皆さんにお伝えしたく思いました。 特に週末に滞在した際は、夕方の温かいおもてなしに大変感激しました。夕方のスタッフの方々は、とても理解があり、温かく、細やかな気配りで、私たちのニーズに応えてくれました。この素晴らしいおもてなしに心から感謝いたします！ 朝は、マドレーヌ、パンケーキ、クロワッサンなど、種類豊富なビュッフェを思う存分堪能しました。本当に素晴らしい体験でした。 このような丁寧でプロフェッショナルなスタッフを維持すること、そして朝に時々見られる、お客様を軽視しているような態度を避けることが重要だと思います。 （原文） Je souhaitais partager mon expérience lors de mon passage à Brest, qui a été vraiment remarquable. J’ai particulièrement apprécié l’accueil du soir, surtout ce week-end où j’y ai séjourné. La personne de service en soirée a été très compréhensive, chaleureuse, à l’écoute et a su nous arranger. Félicitations pour cet accueil exemplaire ! Le matin, nous nous sommes régalés avec un buffet varié : madeleines, pancakes, croissants à volonté… honnêtement, bravo, c’était un vrai plaisir. Je pense qu’il est important de garder ce type de personnel attentif et professionnel, et d’éviter certaines attitudes parfois rencontrées le matin, où certains semblent manquer de considération envers les clients.

（Google による翻訳）清潔で静かな客室、立地の良いホテル。1泊するには十分です。ただし、いくつか改善点があります。 室温調整ができない（とても寒かった） ヘアドライヤーがない 普段はイビスバジェットホテルに宿泊していますが、これらのサービスは同系列の他のホテルでも提供されています。 （原文） Chambres propres et calmes, hôtel bien situé. Très correct pour une nuit. Néanmoins, quelques aspects sont à revoir : Pas de possibilité de régler la température de la chambre (il faisait très froid) Pas de sèche-cheveux. J'ai l'habitude de séjourner dans les Ibis Budget et ces services sont fournis dans les autres hôtels de la chaîne.

（Google による翻訳）午後10時半に到着し、このホテルには1泊のみ滞在しました。残念ながら、期待外れの体験でした。午前3時50分から4時半の間、騒音がひどく、睡眠を妨げられました。さらに、ハウスキーピングも行き届いていないようで、埃や埃の塊が残っており、アレルギー体質の私には特に困りました。 これらの点を受付に伝えましたが、予約した駐車場に関しても、親切な対応は一切ありませんでした。 このホテルで不快な思いをしたのは初めてで、大変残念です。 睡眠は保証されるべきなのに、それを保証する対策が全く取られていなかったため、星2つとしました。 （原文） Nous sommes arrivés à 22h30 et n’avons passé qu’une seule nuit dans cet hôtel. Malheureusement, l’expérience a été décevante. Entre 3h50 et 4h30 du matin, il y a eu beaucoup de bruit, ce qui a perturbé notre sommeil. De plus, le ménage semblait fait de manière approximative : il y avait de la poussière et même des amas de poussière, ce qui est particulièrement problématique pour moi étant allergique. Nous avons signalé ces points au réceptionniste, mais aucun geste commercial ne nous a été proposé, même concernant le parking que nous avions réservé. C’est la première fois que nous avons une mauvaise expérience dans cette chaîne, et c’est regrettable. 2 étoiles car dormir devrait être garanti et aucune mesure n'a été prise pour l'assurer.

（Google による翻訳）快適で、お値段以上の価値あるホテルです。 こぢんまりとしながらも機能的な客室には、ぐっすり眠るのに必要なものがすべて揃っています。マットレスも良く、清潔感もあり、とても静かで、立地も良く、駐車場も完備されています。警備員が常駐しているので、夜中に到着しても大丈夫です。滞在はとても快適で、また必ず利用します！ （原文） Hôtel confortable avec bon rapport qualité prix. Petite chambre fonctionnelle avec ce qu’il faut pour être bien pour dormir. Bon matelas, propreté, hôtel très calme, bien situé et avec places de parking dispo. Possible d’arriver en pleine nuit avec un gardien. Notre séjour s’est très bien passé et nous reviendrons sans aucuns problèmes !

（Google による翻訳）ホテルのマネージャーとの合意に基づき、今週2泊滞在した際のフィードバックをお伝えしたいと思います。 私は出張が多いため、様々なホテルに泊まることには慣れていますが、いくつか改善点を指摘したいと思います。 1- 到着時、部屋の準備が不十分だったことに少し驚きました。バスタオルは明らかに交換されておらず、1枚は床に置きっぱなしで、もう1枚は洗面台の縁から垂れ下がったままでした。これはすぐに厳格さの欠如という印象を与えてしまい、残念です。 2- レストランに関しては、サービスは効率的で、注文後すぐに料理が運ばれてきて助かりました。しかし、少し気になる場面がありました。ウェイトレスにパンを頼んだところ（残念ながらウェイトレスは忘れていました）、別の宿泊客がパンを頼んでいるのが見えました。ウェイトレスは、明らかにダイニングルームのパン不足に直面していたようで（午後9時前だったにもかかわらず）、テーブルに置かれたパンかごを、この客のためにこっそりと取ってしまいました。無駄を減らすという意図は理解できますが、衛生面と慎重さという点で、この手順は厳格さを欠いていると私は思います。 3- ちょっとした不満点：エアコンの調整が難しく、少し音がするため、窓を開けて寝る方が楽でした。残念ながら、2日目の夜は雨で、VELUXの窓では窓を開けて寝る時間を十分に楽しめませんでした。 こうしたいくつかの不満点はさておき、スタッフのプロ意識と親切さは特筆すべき点です。出発当日、土砂降りの雨の中、マネージャーはハウスキーパーからタクシーが遅れていると連絡を受け、近くの職場まで車で送ってくれると親切に申し出てくれました。これは本当にありがたかったです。 要約すると、客観的に見れば私の経験は 3 つ星程度ですが、サービスとスタッフの対応には 4 つ星を付けます。 （原文） Comme convenu avec le directeur de l’établissement, je tiens à partager mon retour d’expérience suite à mon séjour de deux nuits cette semaine. Me déplaçant régulièrement pour des raisons professionnelles, j’ai l’habitude de fréquenter différents hôtels, et je relève ici quelques petits points d’amélioration : 1- À mon arrivée, j’ai été quelque peu surpris de constater que la chambre semblait avoir été préparée partiellement : les serviettes de bain n’avaient manifestement pas été changées — l’une étant restée au sol, l’autre encore suspendue sur le rebord du lavabo. Cela donne d’emblée une impression de manque de rigueur, dommage. 2- Concernant le restaurant, le service est efficace et les plats arrivent rapidement après la commande, ce qui est appréciable. Néanmoins, j’ai assisté à une scène qui m’a interpellé : après avoir demandé du pain à une serveuse (qui l’a malheureusement oublié), j’ai vu un autre client en faire la demande. La serveuse, visiblement confrontée à une rupture de pain en salle (pourtant avant 21h), s’est discrètement servie dans une corbeille restée sur une table non encore débarrassée afin de servir ce client. Même si l’intention de limiter le gaspillage est compréhensible, le procédé manque selon moi de rigueur d’hygiène et de discrétion. 3- Petit point de confort : la climatisation est difficile à régler et un peu bruyante, ce qui m’a conduit à préférer dormir la fenêtre ouverte. Malheureusement, la seconde nuit ayant été pluvieuse, les fenêtres de type VELUX ne permettaient pas de profiter pleinement de cette alternative. Malgré ces quelques réserves, je tiens à souligner le professionnalisme et l’amabilité du personnel. Le jour de mon départ, sous une pluie battante, le directeur — informé par sa gouvernante du retard de mon taxi — a eu la délicatesse de me proposer de me conduire lui-même sur mon lieu de travail situé à proximité. Une attention particulièrement appréciable. En résumé, je mets 4 étoiles pour le service et l’implication du personnel, même si, objectivement, mon expérience se situerait plutôt autour de 3 étoiles.

（Google による翻訳）部屋はとても素敵でした。深夜過ぎてもフロントに人がいたので、とても安心できました。朝食では注意が必要です。パンを切る際に手で触れないようにするためのナプキンがパンの上に敷かれておらず、食材をテーブルまで運ぶためのトレイもありませんでした。 （原文） Très bien la chambre. Et une personne à l'accueil après minuit, c'est très rassurant. Attention au petit déjeuner, il manquait une serviette sur le pain pour le protéger et éviter ainsi de le toucher avec la main au moment de la coupe des tranches et manque également de plateaux pour porter tous les ingrédients jusqu'à la table

（Google による翻訳）最高の立地です。徒歩圏内にレストランとショップが2軒あります。 とても清潔なお部屋で、寝具も快適です。 スタッフは最高です！フレンドリーで温かく迎えてくれ、お客様の滞在を快適に過ごせるよう心掛けています。 （原文） Très bien situé : proche de deux restaurants et de commerces où l’on peut s’y rendre à pieds. Chambre très propre, bonne literie. Personnel au top ! Souriant, aimable et qui fait tout pour que votre séjour soit agréable.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最高でした。 快適な寝具。清潔な部屋。 徒歩圏内にレストランが2軒あり、300メートルほどです。 スプリッツは5ユーロ。 搾りたてのオレンジジュースと美味しい甘いクレープが楽しめる、素晴らしい朝食。 レセプションスタッフのちょっとした笑顔が、忘れられない滞在になるでしょう。 （原文） Super séjour dans cet hôtel. Literie agréable. Chambres propres. On peut aller à 2 restos à pied, à 300m. Spritz à 5 euros. Petit déjeuner incroyable avec oranges pressées et crêpes sucrées délicieuses. Un petit sourire du personnel d’accueil rendrait le séjour inoubliable.

（Google による翻訳）ブレストで長い週末を過ごし、この経営の行き届いたホテルで朝食付きの3泊を満喫しました。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、心地よい気分になりました。客室は断熱性が高く、ぐっすり眠ることができました。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） De passage un long weekend sur Brest, nous avons apprécié les 3 nuits avec petit-déjeuners dans cet hôtel bien tenu. Le personnel est souriant et aimable, ce qui agrémente ce ressenti de bien-être. Une isolation très satisfaisante des chambres permettant de faire de bonnes nuits reposantes. Nous reviendrons avec grand plaisir.

（Google による翻訳）Booking.comで直前に2泊予約しました。特に問題はありませんでした。部屋は清潔で、スタッフは親切で丁寧、そして顧客満足を重視していました。 また、若い受付係の働きにも感謝したいと思います。初日の朝は一人でした。それでも、朝食とホテルの受付を一人でこなし、全力を尽くしてくれました。 （原文） 2 nuits réservées à la dernière minute via Booking. Aucun souci à noter, la chambre était propre et le personnel accueillant, a l'ecoute et cherche a satisfaire le client. Je tiens également à souligner le travail de la jeune réceptionniste qui était toute seule le 1er matin mais qui se donnait à fond alors qu'elle était seule pour assurer le petit-déjeuner et la réception de l'hôtel.

（Google による翻訳）2025年10月16日木曜日、ブレスト郊外にあるこのホテルで一夜を過ごしました。とても感じの良い若い女性が温かくプロフェッショナルな対応で迎えてくれ、質問する前に必要な情報をすべて提供してくれました。また、若いシェフが作ったヒラメとバターナッツスクワッシュとポテトの料理にも感激しました。そして、私たちがお会いできたスタッフ全員が一流でした。ありがとうございました。もし今後、北フィニステールに滞在する機会があれば、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Nous avons passé une soirée dans cet hôtel de la banlieue brestoise le jeudi 16 Octobre 2025. Nous avons été accueilli chaleureusement et professionnellement par une jeune dame trés agréable qui nous a donné toutes les informations que l'on désirait avant que l'on lui demande. De plus félicitations au jeune cuisinier pour sa limande au butternut et pommes de terre. Mais tous les membres de l'équipe que nous avons eu la chance de croiser ont été au top. Merci et si lors d'un prochain séjour en Nord Finistère nous y reviendrons avec beaucoup d'enthousiasme

（Google による翻訳）15日間で2回の出張を経験しました。滞在は大変快適でした。スタッフは親切で丁寧でした。レストランも素晴らしく、連泊の要望にも柔軟に対応してくれました。朝食はボリュームたっぷりで、ホテルとしては珍しく午前5時から提供されていました。おすすめです！ （原文） Nous avons effectué deux voyages professionnels en l'espace de 15 jours. Nos séjours se sont très bien passés. Le personnel était agréable et à l'écoute. Le restaurant est excellent et s'adapte aux demandes en soirée étape. Le petit-déjeuner, copieux et disponible dès 5h, rare pour un hôtel. Je recommande !

（Google による翻訳）スタッフは一流で、客が殺到しているにもかかわらず、きめ細やかな対応をしてくれます。屋内と屋外のバー/レストランも素晴らしいです。競合他社の価格設定を考えると驚きですが、一部のチェーン店が見落としているメリットがあります。朝食は少し高めですが、午前5時から提供されるので、夜明け前に出勤するビジネスマンにとっては本当に助かります。おすすめです。 （原文） Personnel au top a l'écoute malgré le flot de client de même pour le bar restaurant intérieur extérieur. Une vraie surprise dans les prix de ses concurrents mais avec un plus que certaine chaîne on oublié. Le petit déjeuner est un peux cher mais servi à 5h du matin un vrai plus pour les travailleurs qui démarre au aurore je recommande.

（Google による翻訳）オセアニアホテルでのとても良い滞在でした！空港にとても近い。ただ少し見つけにくいです。標識は必要だろう。 そして残念ながら、夕方にはベジタリアン料理はありません:/ 快適な客室 （原文） Très bon séjour à l’hôtel Oceania! Très proche de l’aéroport. Juste un peu difficile à trouver. Des panneaux de signalisation serait nécessaire. Et malheureusement pas de plats végétarien le soir :/ Chambres confortables

（Google による翻訳）とても歓迎的なホテルで、すべてが完璧でした。スタッフも感じがよく、温かいプールは夜遅くまで（午後10時）開いており、何も言うことはありません。 （原文） Hotel très accueillant, tout était parfait, personnel très agréable, piscine chaude et ouverte tard (22h), rien à dire

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 先週の金曜日、翌日の早朝のフライトに乗るためにこのホテルに泊まりました。 ヤンとハリエットにブラボー。彼らの仕事はとてもプロフェッショナルです。とても楽しい滞在ができました。 （原文） Highly recommended! I stayed in this hotel last Friday to catch our early morning flight the next day. Bravo to Yann and Hariette, very professional in their job. We had a very pleasant stay.

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした！ 趣があってシックな場所をお探しですか？まさにうってつけの場所です！スタッフの皆様、特にギャビンさんとニコラさんの温かいおもてなしとプロフェッショナルな対応に感謝いたします。 （原文） Séjour très agréable ! Vous cherchez un endroit quosi et chic ? Vous êtes au bon endroit ! Merci à l’équipe et plus particulièrement à Gabin et Nicolas pour leur accueil chaleureux et leur professionnalisme

（Google による翻訳）ちょっとした立ち寄りに最適です。サービスの終わりに到着した私に素晴らしいハンバーガーを作ってくれたシェフに感謝します。 （原文） Bonne petite escale. Merci au chef de m'avoir fait un super burger alors que j'arrivais à la fin du service.

（Google による翻訳）ホテルチェーンとして知っていたので、期待通りでした。立地は良く、ブルターニュ地方の散策にも、レストランにも近く、近くに大きな有料駐車場（ただし、午後7時から午前9時までは無料）もあるので便利でした。朝食ビュッフェは、様々な種類の塩味と甘味が揃っていました。共用エリアも素敵でした。受付の方はとても親切で、イタリア語も話せました。 部屋が狭いことは知っていましたが、今回はベッドとバスルーム（窓はありましたが！）の間の通路が本当に狭く、荷物を置くスペースもほとんどありませんでした（長期旅行では荷物がかさばることがあります）。つまり、2泊滞在だったので、臨機応変に対応する必要がありました。 （原文） Era quello che mi aspettavo, conoscendo la catena di alberghi. Buona la posizione, sia per visitare quella parte di Bretagna, sia per la vicinanza con diversi ristoranti, sia per la presenza di un ampio parcheggio a pagamento vicinissimo (che però dalle 19:00 alle 9:00) è gratuito. Colazione a buffet varia nel salato e nel dolce. Belli gli spazi in comune. Gentilissima l'addetta alla reception che ci ha accolto parlando in italiano. La stanza sapevo che era piccina ma questa volta il passaggio tra il letto e il bagno (che però era finestrato!) era proprio minimo e non c'era molto spazio per disporre le valigie (che nel caso di tour lunghi possono essere un pochino più ingombranti): insomma bisognava avere spirito di adattamento, tenuto conto che il soggiorno è stato di due notti.

（Google による翻訳）スタッフは電話でも対面でも素晴らしく、丁寧で親切、そして快適なサービスを提供してくれました。 ホテルは立地が良く、清潔で、居心地の良い空間でした。 朝食も美味しかったです。 部屋は少し狭かったですが、仕事で滞在時間が短かったので許容範囲内でした。 一つ提案があります。シャワーの反対側ではなく、シャワーから出た側の壁にフックを付けた方が便利だと思います。 （原文） Accueil téléphonique et physique par une équipe de qualité, à l'écoute, disponible arrangeante. L'hôtel est bien situé, propre, accueillant. Le petit déjeuner est de qualité. Ma chambre était légèrement petite, mais dans le cadre d'un déplacement professionnel j'y ai passé peu de temps, donc acceptable. Je me permets une petite suggestion, une patère installée sur le mur en sortant de la douche et non de l'autre côté serait plus adaptée.

（Google による翻訳）中心部という理想的なロケーション。スタッフは素晴らしくフレンドリー。魅力的な紳士が用意してくれた朝食は、とても質の高いものでした。上質な寝具も揃っていました。全てが清潔でした。部屋は少し狭いですが、問題ありません。とにかく、通りに面していてもとても静かです。予約が重かったので少し混乱がありましたが、大した問題ではありませんでした。 （原文） Un emplacement ideal en plein centre. Du personnel top et sympathique. 1 petit dejeuner tres qualitatif servi par 1 charmant monsieur. La literie de qualite. Tout est propre. Les chambres un tout petit peu petites mais ca le fait. En tout cas c est tres calme meme cote rue.Un petit cafouillage sur nos nombreuses resa mais sans consequence.

（Google による翻訳）家族でこのホテルに泊まりましたが、とても温かいおもてなしを受けました！立地も抜群で、親切で知識豊富なスタッフ、小さなお子様連れの私たちにも配慮があり、お部屋もとてもきれいに整えられていました！ また訪れたいと思える体験でした。絶対におすすめです。 （原文） Une nuit en famille dans cet hôtel où nous avons été particulièrement bien reçu ! Excellent emplacement, personnel serviable, compétent et au petit soin pour notre confort avec des enfants en bas âge, chambres très bien entretenues ! Expérience à renouveler à 100%, je recommande cet établissement.

（Google による翻訳）主に2つの理由で、残念な滞在となりました。まず、ウェブサイトの情報が不十分で、駐車スペースが非常に限られており、予約制でなければ利用できません。予約なしでは、屋外の公共の、セキュリティの無い有料駐車場に駐車しなければなりません。次に、ツインルームの寝具の質が悪く、快適な滞在を妨げていました。 それ以外は、特に報告する点はありません。 （原文） Séjour décevant pour deux raisons principales. Premièrement, le site Internet manque de clarté : le nombre de places de parking est très limité et uniquement accessible sur réservation. Sans cela, il faut se garer à l’extérieur, dans un parking public, non sécurisé et payant. Deuxièmement, la literie dans la chambre twin était de qualité médiocre, ce qui a impacté le confort du séjour. Pour le reste, rien de particulier à signaler.

（Google による翻訳）とても良いホテルです。立地も抜群で、スタッフは親切で知識豊富、部屋もとてもきれいに整備されていました！ もう少し物足りない点としては、小型冷蔵庫の追加と、後日2泊2食付きプランへの変更が考えられます。 このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） Très bon hôtel. Excellent emplacement, personnel serviable et compétent, chambres très bien entretenues ! Le petit plus (manquant) serait de pouvoir ajouter un petit frigo, et proposer possiblement plus tard l’option « demi-pension ». Expérience à renouveler, je recommande cet établissement.

（Google による翻訳）騒音がひどすぎます。1階の部屋の床は汚れていて、掃除もされていませんでした。ベッドの下には埃が積もっていました。部屋は臭いがひどかったです。朝食はいまいちでした（チーズはほとんど腐っていました）。朝食中は目を離さないようにしないといけません。唯一の良い点は、アクティビティが豊富なロケーションです。 （原文） Zu laut. Der Boden im Zimmer im ersten Stock war schmutzig und ungewaschen. Staub unter dem Bett usw. Das Zimmer stank. Mittelmäßiges Frühstück (der Käse war fast verdorben). Man muss beim Frühstück die Augen offen halten. Das einzig Positive ist die Lage, da es viel zu tun gibt.

（Google による翻訳）広々とした快適な客室と設備の整ったホテルです。 一方で、装飾や個性がなく、少しニュートラルすぎる印象です。小さな絵が2枚壁にネジ止めされていますが、おそらく誰かが盗んだのでしょう…。 朝食は4つ星の基準に全く達しておらず、加工食品が多すぎます。 スタッフは親切でした。 価格に見合う価値はありません。 （原文） Hôtel avec chambres spacieuses, confortables et bien équipées. En revanche, un peu trop neutre, pas de déco, de personnalisation. 2 petits tableaux vissés au mûr car j'imagine qu'on doit leur les voler ... Quant aux petits déjeuners, ils ne sont pas du tout au niveau d'un 4 étoiles, trop de produits industriels. Personnel adorable. Le rapport qualité/prix n'y est pas.

（Google による翻訳）ホテルは港のすぐそばに位置し、レストランや駅からも近く、非常に便利です。 素晴らしいおもてなし、広々とした設備の整った客室からは海の景色を望めます。 スパは清潔で、利用者も少なめです。 朝食に関して一つ残念なのは、ホテルの高い水準を考えると、種類が限られていることです。 （原文） Hôtel très bien situé au port, pas loin des restaurants et de la gare. Un accueil exceptionnel, chambre spacieuse et bien équipée avec vue sur mer. Spa propre, peu de monde. Bémol sur le petit déjeuner, peu de choix vis à vis du standing de l’hôtel.

（Google による翻訳）簡易キッチン付きのアパートメントを予約しました。食器は最小限で、フライパンは1つ。コンロ2つ、電子レンジ、小型​​食器洗い機も1台ずつ。朝食と軽食には十分です。ネスプレッソのコーヒーメーカーもあります。周囲にはレストランが点在し、最上階にもレストランがあります。土曜日は朝6時までとても騒がしく、ホテルのすぐ隣にダンスフロアのあるバーがあり、眠れませんでした。パーティー好きには最適です。ホテルの駐車場に車を停めましたが、とてもおすすめです。ブレスト城はホテルの2階にあり、徒歩5分です。レストランとチェックイン時のサービスはとても親切でした！幅50cmほどの小さなバルコニーも良かったです。 （原文） Haben ein Appartement gebucht mit Küchenzeile. Minimale Ausstattung an Geschirr und 1 Pfanne. Zwei Kochplatten, eine Mikrowelle, kleiner Geschirrspühler. Reicht fürs Frühstück, Imbiss aus. Kaffeemaschine (Nespresso). Rundherum und im der obersten Etage hat es Restaurants. Am Samstag war es darum sehr laut bis 6 Uhr morgens - Bar mit Tanzfläche direkt neben dem Hotel . Konnten nicht schlafen. Für Feierwillige ideal. Auto haben wir in der Hotelgarage abgestellt. Ist zu empfehlen. Oberhalb des Hotels liegt das Chateau de Brest. 5 Minuten entfernt. Service im Restaurant und beim Check-in sehr freundlich! Kleiner umlaufender Balkon ca. 50 cm breit.

（Google による翻訳）ホテル自体はとても素敵ですが、引き戸なので騒音がかなり入ってきました。それ以外は清潔で、寝具も良かったです。私たちが泊まった角部屋からは小さな港の素晴らしい景色が見えました。バスルームからもこの景色が見えて、とても気持ちよかったです。 （原文） L'hôtel en lui même est très bien mais les baies coulissantes laissent passer beaucoup de bruit. Sinon c'est propre, la literie est bonne. Notre chambre d'angle avait une sacrée vue sur le petit port. La salle de bain a également cette vue, c'est très agréable.

（Google による翻訳）同僚とレストランに行ったことがあり、前回のサービスに満足したので、今回はパートナーの誕生日をもう一度祝いたいと思っていました。 今回は本当にがっかりしました…白いドレスは、食事開始からアルコールに浸かっていたせいで、5分後にウェイトレスに汚されてしまいました… 誰にでも起こり得ることなので、びしょ濡れで少しがっかりしながら食事をしました。レストランのマネージャーと約束していた通り（幸い無料でした）、ドライクリーニング店にドレスを預けましたが、クリーニング店はそこにありませんでした。ドレスが戻ってきて驚き、家に帰ってドレスにまだ汚れがあることに気付きました。もちろん、汚れのない側で返却されました。受付の人を信じていたので、確認しませんでした… ドライクリーニング店に電話して、もう一度クリーニングしてもらうよう苦労しましたが、2週間近く経ってもまだドレスの件は何も連絡がありません。もうドレスを白くすることはできないでしょうね。受付とドライクリーニングサービスは4つ星の水準に全く達していないと感じました… 非常にがっかりしました… （原文） Nous étions déjà venues entre collègue au restaurant, cette fois ci, j’ai voulu fêter l’anniversaire de mon conjoint à nouveau au restaurant, comme j’étais satisfaite du service à la première venue. Très déçue cette fois ci… ma robe blanche a été tachée par une serveuse au bout de 5min, trempée d’alcool dès le début du repas… Cela peu arriver à tout le monde je mange donc trempée et un peu dépitée, je donne donc ma robe comme convenu avec le gérant du restaurant au pressing (heureusement gratuitement) qu’elle ne fut pas m’a surprise de la récupérer et de remarquer arrivée chez moi que la robe était toujours tachée et évidemment on me la rendu du coter où il n’y avait pas les taches. Je n’ai pas vérifier devant l’accueil comme je faisais confiance… Obliger de rappeler et batailler pour avoir quelqu’un du pressing pour qu’on me la nettoie à nouveau, presque 2 semaines et toujours aucune nouvelle de ma robe, j’imagine que je ne la retrouverai pas blanche. Je trouve le service de l’accueil et du pressing pas du tout à la hauteur des 4 étoiles… Extrêmement déçue…

（Google による翻訳）港に面した便利な場所にあるこのホテルに2泊しました。 とても広い部屋にはキッチンが備わっており、自炊も可能です。 部屋も寝具もとても快適でした。 バスルームとトイレは別々です。 （原文） Venu passer 2 nuits cet hôtel est très bien situé sur le port. Il dispose de chambres très grandes car elles sont équipées d'une cuisine. Possibilité de se faire à manger. La chambre est très confortable ainsi que la literie. Salle de bain et toilettes séparés.

（Google による翻訳）バラクーダでの滞在は最高でした！スパでもバーでも、スタッフの方々はとても親切でした。スイート503は、ブレスト港の素晴らしい景色を望む、最高のロケーションです。 （原文） Nous avons passé un excellent séjour au Barracuda ! Le personnel est très accueillant que ce soit au Spa comme au Bar. La suite 503 offre un cadre exceptionnel avec une vue splendide sur la rade de Brest.

（Google による翻訳）4年間で何度かこのホテルの部屋をリクエストしましたが、毎回「満室です」という返事が返ってきました。一度か二度は満室だったかもしれませんが、毎回ではありません。これは差別とみなされる可能性があります。2025年においても、このような行為は許されません。 （原文） A plusieurs reprises sur une durée de quatre ans, nous sommes allés demander une chambre dans cet hôtel et à chaque fois c'est toujours la même réponse "on est complet". Une ou deux fois on peut être complet, PAS à chaque fois. Cela peut s'apparenter à de la discrimination. En 2025, ce comportement est innacceptable.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受けました。最近改装されたばかりのホテルで、とても清潔です。近くにレストランもあります。 シンプルで効率的です。スタッフは丁寧で効率的、そして何より魅力的でした。👍 おすすめです。 （原文） Accueil très chaleureux. Hôtel récemment rénové. Très propre. Restauration à proximité. Simple et efficace. Personnel à l'écoute, efficace, et pour ne rien gâcher charmantes.👍 Je recommande

（Google による翻訳）プロフェッショナルな滞在（3泊）に満足しています。 非常によく配置されています。 とても穏やかです。 センス良くリノベーションされたお部屋。 素晴らしい朝食 そして何よりも、チーム全員がいつも温かく迎えてくれます。 チームに感謝します！またお目にかかりたいと思います ！！！ （原文） Enchantée par mon séjour professionnel (3 nuits). Très bien placé. Très calme . Chambres rénovées avec beaucoup de goût . Petit déjeuner excellent Et surtout accueil très chaleureux de toute l'équipe, et tout le temps ! Merci l'équipe ! Au plaisir de vous revoir !!!

（Google による翻訳）優れたコストパフォーマンス！ SNCF駅から200m。シンプルだが設備の整った客室、静かでとても清潔。充実した朝食。しかし何よりも、とても楽しい歓迎とたくさんの優しさでした。 2 つ星ホテルでは、素敵なサプライズが用意されていることがあります。お勧めします。 （原文） Un excellent rapport qualité prix ! A 200 m de la gare sncf. Chambres simples mais bien équipées, calmes, très propres. Petits déjeuners complets. Mais surtout, un accueil très agréable et beaucoup de gentillesse. Un deux étoiles réserve parfois de belles surprises ! A recommander.

（Google による翻訳）2 つ星ホテルとしては、鉄道駅から 150 m という非常に良い立地にあります。 2人の並外れた魅力的でとても笑顔の女性を歓迎します。とても美味しい朝食、コストパフォーマンスも良いので、迷わずお勧めします。 （原文） Pour un hôtel 2 étoiles il est vraiment très bien situé, à 150m de la gare. Accueil de 2 femmes exceptionnelles, charmantes et très souriantes. Très bon petit déjeuner, bon rapport qualité -prix je recommande sans hésiter.

（Google による翻訳）日常生活から離れて休暇が必要なときに最適なホテルです。 とても立地が良く、すべてに近いです。 部屋はとても設備が整っていて、とても快適でとても清潔です。 とても良い、快適な寝具。 (マットレスを長期的に借りるのは近いです🤣🤣) 大きなプラスは、夕方と朝起きたときに新鮮な空気を吸うためのアクセス可能なバルコニーです。 スタッフは親切でプロフェッショナルです。 そして大きなプラスは、歯ブラシと歯磨き粉のキットです。私は自分のことを忘れていました。 心配せずに戻ってきます！ （原文） Hôtel parfait quand on a besoin de couper du quotidien loin de chez soi. Il est très bien situé, proche de tout. Chambre très bien équipée et très agréable et ultra propre. Une très bonne literie, confortable. ( a deux doigts d'emprunter à long terme le matelas 🤣🤣) Un gros plus : le balcon accessible pour prendre l'air le soir et le matin au réveil. Le personnel est accueillant et professionnel. Et énorme plus : le kit brosse a dent et dentifrice. J'avais oublié le mien. J'y reviendrais sans soucis !!!

（Google による翻訳）温かく心から歓迎いたします。受付係が時間をかけて地図を使って街の説明をしてくれます。夕方、その女性は私に、私の一日はどうだったか尋ねました（私は数日間そこにいました）。暖かいけど押し付けがましくない。 部屋には必要なものだけが揃っていますが、場所は完璧です。 朝食も地元の食材をふんだんに使ったものでとても美味しかったです！ （原文） Accueil chaleureux et cordial. Les réceptionnistes prennent le temps d'expliquer la ville avec une carte. La dame me demandais le soir comment s'était passée ma journée (j'étais là pour plusieurs jours). Chaleureuse mais pas envahissante non plus. La chambre dispose de juste ce qu'il faut mais l'emplacement est parfait. J'ai beaucoup aimé les produits régionaux au petit déjeuner, c'était très chouette !

（Google による翻訳）海の景色を除けば、3 つ星の価値がないホテル。 廊下には食べ物の匂いが漂い、難民の家族が置かれている。とても騒がしく、子供たちは廊下を走り回り、母親たちは大声で叫んでいます。 マットレスは非常に不快で、スプリングを感じることができます。さらに、大きなベッドを予約し、代わりに小さなベッド 2 台をくっつけました。 私たちの都合に合わせて調整できない加熱パイプからの騒音、ラジエーターの下のプラスチックの箱からの漏れ。 蛇口からは黄色い水が出てきます。 シャッターはなく、遮光カーテンのみです。 一言で言えば、朝食付き 114 ユーロのホテルには非常にがっかりしました。 （原文） Hôtel qui ne vaut pas ses 3 étoiles à part sa vue sur Mer. Odeur de nourriture dans les couloirs, il y a des familles de réfugiés placées. C'est très bruyant, les enfants courent dans les.couloirs et les mamans crient beaucoup. Le matelas est très désagréable, on sent les ressorts. De plus, réservation d'un grand lit, 2 petits lits collés à la place. Bruits de tuyauterie du chauffage que l'on ne peut pas régler à notre convenance, boîte en plastique sous le radiateur pour les fuites. Eau jaune qui sort des robinets. Pas de volets, que des rideaux occultants. Bref très très déçue d'un hôtel à 114 euros avec les petits déjeuners.

（Google による翻訳）非常に不快で無愛想な受付係から、木のように硬いベッド、いわゆるダブルベッド2台がかなり間隔を開けて並べられたベッドまで、本当にがっかりする体験でした。あまりにも寝心地が悪く、ベッドで眠ることもできず、そのまま出て行きました。 70ユーロで、高速道路からわずか数メートル、車で45分の距離にあるホテルよりもひどい扱いを受けるなんて。 こんなホテルは初めてです。 それに、隣人がまるで私たちのベッドにいるかのように話し声も聞こえました。 （原文） Expérience des plus décevantes, entre le monsieur de l’accueil on ne peut plus désagréable et antipathique au lit, dur comme du bois, un sois disant lit double composé de deux petits lits avec une bel écart entre les deux. Tellement inconfortable que je n’ai pas dormi sur le lit, je suis parti. Pour 70 euros vous faites moins bien qu’un hôtel à 45 à quelques mètres de la voie express. Jamais vu ça Et j’entendais mon voisin parler comme si il était dans notre lit

（Google による翻訳）午前3時にパン屋さんに起こされて！！地元 11号室に張り付いてます！悪い夜だ。 できれば2階以上に置いてください。 私たちが今まで見た中で最高のホステスです！とても親切です。 バスキットも利用可能で、アイロン設備もあります。 部屋のコーヒーと紅茶。この値段で海が見える！ まあ、向かいのレストランは避けてください。 素敵に受け取りました。旅行者に細心の注意を払ってこの仕事のために作られました。 部屋は素敵で清潔です。 難民の場合：騒音もなく、さらには非常に礼儀正しいです。 不満がある場合は、別の部屋をリクエストするだけで済みました。 （原文） Réveillé à 3h du matin par le boulanger !! Locaux collé à la chambre 11 ! Sale nuit. Merci de mettre de préférence au deuxième étage au moins. La meilleure hôtesse d'accueil qu'on ait jamais vu ! Super arrangeante. Kit de bain dispo, de quoi repasser aussi. Café et thé en chambre. A ce prix vue mer ! Bon évitez juste le restaurant en face. Adorablement reçu. Faite pour ce métier, au petit soin avec les voyageurs. Les chambres sont nikel et propre. Pour les réfugiés : aucun bruit et même très poli ! Il suffisait juste de demander une autre chambre pour les insatisfait.

（Google による翻訳）トコジラミが大量に発生し、夜中に子供たちが全員刺され、受付係は失礼で、ホテルは汚かった。翌日、私たちは出発した。 （原文） Lit avec des punaises, mes enfants ont tous été piqué pendant la nuit, le monsieur de l’accueil désagréable, hôtel sale. Nous sommes parti le lendemain même.

（Google による翻訳）絶対に避けてください！！！ このホテルは難民家族が宿泊しています。 騒音がひどく、廊下では子供たちが大声で叫んでいます。 最悪！ Booking.comで難民シェルターだと記載されていないのは、全く受け入れられません。 （原文） A fuir!!! L’hôtel abrite des familles de réfugiés. beaucoup de bruits , cries des enfants dans les couloirs Horrible ! Inadmissible de ne pas mentionner sur Booking que c’est un abri pour des réfugiés

（Google による翻訳）恥ずかしい ！！！ このホテルは難民の家族を小さな部屋に収容している。壁の厚さが薄いため、騒音が多く発生します。 パン屋からの騒音も午前4時からあります。 ひどい朝食 （原文） Honteux !!! L’hôtel abrite des familles de réfugiés dans des petites chambres. Cela génère beaucoup de bruits car l’épaisseur des murs est mince. Le bruit aussi de la boulangerie aussi à partir de 4h du matin. Petit déjeuner peu copieux

（Google による翻訳）とても親切なホストで、とても清潔で断熱性も高く、海の景色が見えるお部屋でした。 ブレスト住宅展示会への出張で利用しました。 大変助かりました。 ありがとうございました。 （原文） Très bon accueil hote,l très propre ,chambre bien isolé .vue mer . En déplacement professionnel pour le Salon de l habitat de Brest On a apprécié Merci

（Google による翻訳）私たちの部屋は海側ですが、バスルームには窓がありません。一方、反対側の部屋は通りの景色が楽しめ、窓が2つ（ベッドルームとトイレ）あります。どちらに泊まりたいですか？ （原文） Our room side has ocean view but no window in the bathroom while other side of room they have view in the treet with 2 windows ( one in the bed room and othe in the toilet). So which one do you prefer to stay ?

（Google による翻訳）2025年8月、ブレストで6日間：このホテルは立地が良く、価格に見合った価値があります。駅、中心部、お店、ブレスト城、ブレスト港などの観光スポットにも近く、全て徒歩で移動しました。スタッフはとても親切で、いつでも対応してくれました。ホテルはとても快適で、シンプルで清潔、エレベーター、毎日の清掃、朝食など、設備も充実しています。また利用したいと思います。 （原文） 6 jours à Brest en août 2025 : C’est un hôtel très bien situé et un très bon rapport qualité /prix: proche de la gare, du centre et des commerces, des lieux à visiter comme le château de Brest, la rade de Brest, … j’ai tout fait à pied. Le personnel est très gentil et toujours disponible. L’hôtel est très agréable , simple, propre, et avec toutes les commodites dont un ascenseur, ménage tous les jours, petit déjeuner,…j’y reviendrai.

（Google による翻訳）好意的なレビューとは裏腹に、非常にがっかりしました。 シーツは交換されていませんでした（ベッドには髪の毛や汚れがたくさんありました）。交換をお願いする必要がありました。 寝室とバスルームの壁には湿気の跡がありました。 朝食はボリュームたっぷりでしたが、質の低いものでした（小さくて乾燥したペストリー、業務用パン）。 歓迎の対応だけが良かったです。その分、朝食を2種類とも提供してもらえました。 お客様へのおもてなしの心遣いに比べて、サービスが高すぎます。 （原文） Très déçue comparée aux avis positifs. Les draps n'avaient pas été changés (nombreux poils et saletés dans le lit). Nous avons du demander de remplacer les draps. Traces d'humidité sur les murs de la chambre et de la salle de bain. Petit déjeuner copieux mais produits bas de gamme (petites vienoiseries sèches, pain industriel). Seul l'accueil a été positif. Nous avons été dédommagés en nous offrant les deux petits déjeuners. Prestation chère comparée au soin donné aux clients.

（Google による翻訳）とても良い場所です。快適なホテル。とてもおいしい朝食。とても暖かく歓迎されました。警告: 夜ごとに価格が変動する不正なソフトウェアです。 （原文） Très bon emplacement. Hôtel confortable. Très bon petit déjeuner. Très bon accueil. Attention : logiciel abusif avec prix variable d'une nuit à l'autre.

（Google による翻訳）とても良い滞在でした！海の景色も楽しめて、お値段以上の価値がありました😊 スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も値段の割に美味しかったです！また来たいと思います。 （原文） Très bon séjour pour nous ! Rapport qualité-prix au rdv avec vue sur la mer 😊 équipe très sympa et petit déjeuner très correct pour le prix ! On reviendra

（Google による翻訳）完璧な場所です。良いホテルです。価格に見合った価値があります。 （原文） C'est un endroit parfait. Un bon hôtel. Rapport qualité prix excellent.

（Google による翻訳）お部屋に強いタバコの臭いが残っていたこと、そして清潔さがいまいちだったこと、大変申し訳ございませんでした。また、午前中の時間帯にフロントが空いていたこともご迷惑をおかけしました。 （原文） Mi dispiace molto per il forte odore di fumo in camera... E per la pulizia così così. Inoltre reception vuota negli orari mattutini indicati.

（Google による翻訳）清潔で、若者が出かけるバーの上にあります。ただし注意してください。時代遅れの部屋。錆びたラジエーター、部屋のゴミ箱のある階段…あまり良くありません。受付の方はとても感じが良いです！ （原文） Propre, au dessus des bars ou les jeunes sortent. Attention tout de même. Chambre vétuste. Le radiateur rouillé, l'escalier avec les poubelles des chambres... Pas top. Le réceptionniste est très sympa !

（Google による翻訳）お手頃な宿泊料金。良い寝具。立地が良い（サイアム通り）。いっぱいになることもよくあります。温かい歓迎 （原文） Tarif des chambres abordable. Bonne literie. Bon emplacement ( Rue de Siam). Souvent complet. Accueil chaleureux

（Google による翻訳）とてもがっかりしました。ペンフェルド側の希望の部屋は指定されていませんでしたが、眠りにつくには非常に騒がしいサイアム通り側です。部屋には非常に多様で非常に不快な臭いが漂っています。エレベーターを降りると急な階段があり、スーツケースを運ぶのは困難です。 （原文） Très déçu. Chambre souhaitée côté penfeld non donnée mais un côté rue de Siam très bruyant pour s'endormir. Dès odeurs dans la chambre très diverses et bien pénibles. Un escalier raide après l'ascenseur avec difficulté à monter les valises.

（Google による翻訳）ホテルは実際に非常に良い場所にあります。フロントはとてもフレンドリーですが、清潔さの点では...おそらくこれはホテルの充実度によるもので、部屋と寝具について多くの不満があります...たとえば、マットレスプロテクターを交換する必要がありました。 トコジラミに刺されて帰ってしまった！ 初めてこれが私に起こりました （原文） Hôtel effectivement très bien placé. La réception est très aimable cependant au niveau propreté...sans doute est ce dû au remplissage de l Hôtel complet, il y a beaucoup à redire sur les chambres et la literie...par exemple le protège matelas que j ai dû faire changer.. Je suis repartie avec des piqures de puces de lit! Première fois que cela m arrivait

（Google による翻訳）スタッフと歓迎は本当に一流で、市内中心部に位置し、あらゆるものが近くにあります。残念ながらマイナス点もいくつかあります…。 ※エレベーターは2階止まり（私たちは4階でした）、かなり迷路です ※遮音性はありません（運悪く隣家がいる場合は話し声が聞こえるかもしれません） ※コンセントは玄関に1か所、ベッド前のテレビの下に1か所（夕方にバッテリーが切れると実用的ではありません） ※シャワーがぬるめ（目が覚める）、シャワーが床と同じ高さ（滑る） ※照明はかなり暗く、電球2個のうち1個は白色（他は黄色）です。 *画面はフラットですが、それは私たちが期待していたものではありません （原文） Le personnel et l'accueil sont vraiment au top, vous êtes situé en plein centre ville près de tout. Malheureusement, il y a quelques points négatifs... *Ascenseur qui s'arrête au 2nd étage (on était au 4em) et c'est assez labyrinthique *Aucune isolation phonique (si vous avez le malheur d'avoir des voisins, vous pourrez avoir la chance d'écouter leurs discussions) *Une prise a l'entrée et une sous la télé en face du lit (pas pratique quand on arrive en fin de batterie le soir) *Douche tiède (ça réveille) et la douches est au même niveau que le sol (ça glisse) *Les lumières sont assez sombres et une ampoule sur deux est blanche (les autres jaunes) *L'écran est plat mais c'est pas ce a quoi on s'attendait

（Google による翻訳）踊り場の寝室から部屋の騒音が絶え間なく聞こえます。部屋はまったく断熱されていません。さらに、トイレの VMC を通して、非常に大音量の音楽が (おそらく別の部屋から) 聞こえてきました。 部屋にはコンセントが 2 つしかありません。1 つは玄関ドアの横、もう 1 つはミニテレビの下 (ベッドに面している) です。ベッドの周りにグリップがありません。 ホテルは迷路のようで、すべてのフロアにエレベーターでアクセスできるわけではありません。 良い点 : とても親切なスタッフ、年中無休で対応 （原文） Bruit de chambre incessant d’une chambre du palier. Les chambres ne sont pas du tout isoler. Et en plus, de la musique très forte arrivait (sûrement d’une autre chambre) par la VMC des toilettes. Il y a que deux prise dans la chambre une à côté de la porte d’entrée et une autre sous la mini télé (face au lit). Ça manque de prise autour du lit. L’hôtel est un labyrinthe, tous les étages ne sont pas accessibles par ascenseur. Point positif : personnel très accueillant, présent 24/24h

（Google による翻訳）ホテルの場所は素晴らしく、スタッフはフレンドリーでした。小さなバルコニーからの眺めは大丈夫でしたが、天蓋の上にたくさんのゴミ（衣服、三輪車、ボトル、椅子など）が見えました。ホテルの清潔さは、シンクに髪の毛が落ちていたなどの小さなことを除けば、大丈夫でした。 （残念ながらシャワー中にシャワーホルダーが落ちてしまいました。） （原文） Die Lage des Hotels ist super und das Personal war freundlich. Der Ausblick vom kleinen Balkon war okay, jedoch hat man auf dem Vordach viel Müll gesehen (Kleidung, Dreirad, Flaschen, ein Stuhl…). Die Sauberkeit des Hotels war bis auf ein paar Kleinigkeiten wie Haare im Waschbecken okay. (Beim Duschen ist leider die Halterung der Brause abgefallen).

（Google による翻訳）そこに行く前に細心の注意を払うよう人々にアドバイスします。長年の受講にもかかわらず入場を拒否される場合があります。それはすべて、受付で誰に会うかによって異なります。土曜日の夜にはそこに行かないでください。 （原文） Je conseille aux gens la plus grande méfiance avant de s'y rendre . l'entrée peut vous être refusée malgré des années de fréquentation . Tout dépend de qui vous allez croiser a l'accueil. Surtout ne pas y aller un samedi soir.

（Google による翻訳）私はカップルでこのサウナに入りました、スタッフは感じが良く、価格も手頃です。サウナは清潔ですが、たくさんの孤独な男たちがあなたの妻をまるで食事のように見ています。 （原文） j'ai été dans ce sauna en couple, le personnel est agréable , le tarif est accessible . Le sauna est propre, mais énormément d’hommes seuls qui regardent votre femme comme un repas à consommer.

（Google による翻訳）ピンクサウナの頃はサウナで楽しい時間を過ごしていましたが、上司が変わって今はサウナの姿勢が変わっています。パートナーと一緒に行って、まだ行ったことのないサウナのことを彼女に知らせて、男性同士の楽しみを知ってもらいたいと思っています。 （原文） Passé de bons moments au sauna du temps du Pink Sauna puis après changement de patrons maintenant attitude sauna j'aimerais venir avec ma compagne lui faire connaître le Sauna elle n'est jamais y aller lui faire connaître les plaisirs que j'ai eu entre hommes

（Google による翻訳）素晴らしい待ち合わせ場所。スタッフはとても親切で親切です。部屋は清潔です。リラックスするためにそこに行くのが本当に好きです。愛は愛です。 （原文） Excellent lieu de rencontre. Le personnel est très gentils et serviable. Les salles sont propre. J’aime beaucoup y aller pour me reposer. love is love.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、清潔で、スタッフは本当にクールで、快適に感じます （原文） L'endroit est sympa propre et le personnel est vraiment cool on est à l'aise

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、施設も清潔です。 （原文） Le personnel est top et l'établissement est propre.

（Google による翻訳）とても素敵でフレンドリーなサウナです!! （原文） Tres beau sauna bien sympatique!!

（Google による翻訳）親友のバチェロレッテパーティーのための1時間の貸切、素晴らしい時間を過ごしました！インフィニティ スパ、サウナ、ハマム、紅茶、フルーツ ジュース、そして何よりも、スパで楽しんだ無料の小さなグラス シャンパン。この場所を経営している女性は信じられないほど素敵です。この美しい瞬間をありがとう （原文） Privatisation d'1h pour l'EVJF de ma meilleure amie, nous avons passé un moment incroyable ! Spa à débordement, sauna, hammam, thé et jus de fruits mais surtout, la petite coupe de champagne offerte qu'on a dégusté dans le spa. La dame qui tient ces lieux est incroyablement gentille. Merci pour ce beau moment

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！ 1時間の無料ウォータースペース付きのマッサージに来ました。 私たちはチームから非常に歓迎され、彼らは非常にプロフェッショナルで快適でした。 彼らはまた、気配りがあります（私は手首を骨折しているため、マッサージの手順は私の快適さのために変更されました）。 爽やかなドリンクやスイーツもご用意しております。 まさに楽園！ ありがとう、また来ます （原文） Tout étais parfait ! Nous sommes venus pour un massage avec 1h d’espace d’eau offert. Nous avons très bien été reçu par l’équipe, elles sont très professionnelles et agréables. Elles sont également à l’écoute (J’ai une fracture au poignet, alors le protocole du massage a été modifié juste pour mon confort) C’est appréciable ! Des boissons rafraîchissantes et bonbons sont également à disposition. Un vrai paradis ! Merci à vous, je reviendrais

（Google による翻訳）もっと良く終わったかもしれない良い瞬間… 1時間のスパと30分のデュオマッサージのギフト券を持っていました 到着したとき、私たちはチームに身を委ねました。 マッサージ中に、マッサージが 30 分以上続くことに気づきましたが、その瞬間を中断するように頼むつもりはありませんでした。もしかしたら、マッサージ師が予約をしていなくて、時間を延長しているのではないかと自分に言い聞かせました。 最後に、私たちが帰る準備ができたら、上司は私たちが受けた追加のマッサージの30分の料金を請求するのを待っていました... 電話で30分のマッサージを受けると指定し、到着時にギフト券を渡しましたが、1時間の遅れや追加料金については一度も言われませんでした。 マッサージは気持ちよかったですが、選択しなかったものにさらに 50 ユーロ支払うつもりはありませんでした。 そしてもちろん、上司によると、この「誤解」を補う商業的なジェスチャーはありません。 （原文） Un bon moment qui aurait pu mieux se terminer.. Nous avions un bon cadeau pour 1h de spa puis 30min de massage en duo A notre arrivée nous nous sommes laissés porter par l'équipe. Pendant le massage je me rends compte que cela dure + de 30min mais je n'allais pas demander à interrompre le moment, je me dis que les masseuses n'avaient peut être pas de rdv derrière et prolongent notre moment? A la fin, une fois prêts à partir, la patronne nous attendait pour nous faire payer le supplément de 30min de massage que nous avions eu... Au téléphone j'ai précisé que nous avions un massage de 30min, à notre arrivée, j'ai donné notre bon cadeau, à aucun moment on ne nous a évoqué le délai d'1h ni le supplément. Bien que le massage soit agréable, nous n'avions pas prévu de débourser 50€ de +, pour un fait que nous n'avions pas choisi. Et bien sur, aucun geste commercial pour compenser ce "quiproquo" selon la patronne.

（Google による翻訳）2 人にとって素晴らしい時間です。チームは細心の注意を払い、耳を傾けます 素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Un super moment a 2. L'équipe est au petit soin et à l'écoute Merci pour se merveilleux moment !

（Google による翻訳）とても気持ちの良い歓迎... 柔らかな色合いの落ち着いたインテリア。 無料のグラスシャンパンとストロベリータガダを含む最高のサービス。 スパ ハマムとマッサージの間に…静けさがあなたを待っています。 お勧めします （原文） Accueil très agréable... Décors apaisant aux couleurs douces.. Un service au top avec une coupe de champagne et tagada fraise offertes.. Entre spa hammam et massage... la sérénité est au rdv.. Je recommande

（Google による翻訳）ウォーターエリアへのアクセスは 2 時間、2 名様分となります。温かく清潔な敷地と親密な雰囲気を大切にするチームです。スパでとても楽しい時間を過ごさせていただきました！！ （原文） Accès pendant 2h à l’espace eau pour 2. Une équipe aux petits soins des locaux chaleureux propres et une ambiance intimiste. Nous avons passé un très bon moment au Spa !!

（Google による翻訳）友達と行きましたが、とてもお勧めです。スタッフは気配りがあり、とても優しいです（私たちはウォーターエリア+マッサージ式をとりました）。お勧めします！ （原文） J'y suis allée avec une amie, je recommande fortement. Le personnel est à l'écoute et très doux (nous avions pris la formule espace eau + massage). Je recommande !

（Google による翻訳）部屋は良かったのですが、バスルームが古かったです。 残念ながら、部屋の断熱性が低く、隣の人の声が聞こえます。 さらに、ベルボーイがドアをバタンと閉めます！ 朝食は種類豊富でボリュームたっぷりです。 スタッフは笑顔で親切でした。 駅から10分です。 すぐ隣にとても良いブラッスリーがあります。 （原文） Chambre bien mais salle de bain vétuste. Malheureusement, la chambre est mal isolée et on entend les voisins. De plus, les portes sont équipées de groom qui les fait claquer ! Petits déjeuner complet et varié. Personnel souriant et accueillant. Situé à 10 minutes de la gare. Un brasserie juste à côté très bien.

（Google による翻訳）こぢんまりとした魅力的な「昔ながらの」独立系ホテル。宮殿ではないけれど、だから何？サン・ルイでは、温かいおもてなしを受け、到着時には笑顔で迎えられ、必要なサービスはすべて提供され、最高のお出かけスポットです。大人数のグループ旅行や過剰なサービスにうんざりしている必要はありません。ブレストでの「小説のような」滞在はここから始まるのです。しかも、料金もお手頃です。きっともっと広いバスルームや、ボタンだらけのエレベーター、スーパードラマが見れる18Kテレビなど、他にもたくさんあるでしょうが、私は他のホテルには泊まりたくありません。 （原文） Charmant petit hôtel indépendant "à l'ancienne". Non, ce n'est pas un palace, et puis ? Au Saint-Louis, on est bien reçu, on a un sourire en arrivant, on vous rend tous les services que vous demandez, on est au meilleur endroit pour sortir. Oubliez les grands groupes et les standards jusqu'à l'overdose, votre séjour à Brest "comme dans un roman" commence ici. Le tout pour pas cher. Il y a sûrement ailleurs des salles de bain plus grandes, des ascenseurs pleins de boutons et des télés 18k avec super-série-flix, mais moi je ne veux pas d'autre adresse.

（Google による翻訳）サン・ルイでの夜は大満足でした。以前ブレストを訪れた際に宿泊したことがあり、良い思い出が残っています。受付やスタッフの方々は皆親切で親身になって対応してくれました。快適なベッドのある快適な部屋、朝食用の小さな素敵な部屋、中心部からも駅からも徒歩圏内という好立地、そして非常にリーズナブルな価格。これ以上何を求めるでしょうか？ただ、エレベーターがないので、上階へは階段を上る必要があります。階段はしっかりしていて問題ありませんでした。受付の若い女性が親切にスーツケースを降ろすのを手伝ってくれました。 （原文） Ravie de ma nuit au Saint Louis , où j' avais d' ailleurs déjà dormi lors d' un précédent passage à Brest , et dont j' avais gardé un bon souvenir. Gentillesse et serviabilité de l' accueil et du personnel en général , chambre agréable au lit confortable , jolie petite salle pour le petit déjeuner , emplacement à 2 pas du centre et aussi de la gare , prix très raisonnable : que demander de mieux ? Attention simplement : il n' y a pas d' ascenseur , il faut grimper par l' escalier dans les étages . Mais bon escalier , pas de problème , et la jeune fille de la réception m' a gentiment proposé son aide pour descendre ma valise ..

（Google による翻訳）1泊だけでしたが、2回滞在しました。ブレストの中心部に位置し、城、中心部、バスターミナル、鉄道駅からすぐです。部屋：1回目は4階（エレベーターはありませんが、古い建物なので設置は不可能です）でしたが、清潔でサービスも良好でした。2回目は1階で、少し広めの部屋でしたが、清潔でサービスも良好でした。 （原文） Ci siamo stati due volte per 1 sola notte. Posizione centrale in Brest, pochi passi dal Castello, dal centro, dal capolinea dei bus e dalla stazione ferroviaria. Camere: la prima volta al 4 piano (no ascensore, ma d'altronde in questi vecchi palazzi è impossibile mettercelo), pulito, servizi ok. La seconda al 1 piano, stanza leggermente più grande, pulito, servizi ok.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、清潔で広々とした静かな快適なお部屋、そしてボリュームたっぷりで質の高い朝食！ 価格以上の価値！ 無料の路上駐車は午前8時までご利用いただけます。 強くお勧めします！ （原文） Excellent accueil, chambre propre, spacieuse, calme et confortable, petit-déjeuner de qualité et généreux ! Un rapport qualité-prix exceptionnel ! Et il est possible de stationner gratuitement dans la rue jusqu'à 8h. Je recommande ++++

（Google による翻訳）このホテルは、非常に手頃な価格の客室を提供しています。ブレスト中心部の静かなエリアに位置し、サービスは効率的でフレンドリーです。客室はシンプルながらも十分すぎるほどです。 これらすべてに本当に感謝しています。 （原文） Cet hôtel offre des chambres à prix très abordable. Emplacement au centre de Brest dans un quartier calme, service efficace et agréable, confort des chambres simple mais assurant largement le nécessaire. J'ai beaucoup apprécié tout cela

（Google による翻訳）価格に見合った価値があります。 スタッフはとても親切でフレンドリーです。 部屋とバスルームは清潔です。 （原文） Bon rapport qualité-prix. Le personnel est très disponible et agréable. Les chambres sont propres, les salle de bains aussi.

（Google による翻訳）La Paix Hôtel Contemporain に滞在中に受けた素晴らしいおもてなしに感謝いたします。 私は特に、14 日の夜に受付を担当したスタッフの親切さとプロ意識を強調したいと思います。彼は**本当に非常にフレンドリー**で、とても気配りがあり、温かい人でした。彼は、雨が降っている場合に備えて傘を自発的に貸し出してくれたり、外出するための素晴らしい道案内をしてくれたり、私が到着した瞬間から歓迎的な雰囲気を作ってくれました。こうしたちょっとした配慮が大きな違いを生み、認められる価値があります。 部屋はきれいで、快適、そしてとても清潔でした。朝食も本当に良かったです。種類も豊富で、質も良かったです。朝の受付係の人もとてもフレンドリーで笑顔でした。 とても快適な滞在を提供していただいたチーム全員に感謝します。次回ブレストを訪れる際には、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Je souhaite vous remercier pour l’accueil exceptionnel que j’ai reçu lors de mon séjour à La Paix Hôtel Contemporain. Je tiens à souligner tout particulièrement la gentillesse et le professionnalisme du réceptionniste présent le soir du 14. Il a été **vraiment exceptionnellement sympathique**, très attentionné et chaleureux. Il m’a spontanément proposé son parapluie en cas de pluie, m’a très bien orientée pour ma sortie, et a su créer une ambiance accueillante dès mon arrivée. Ce genre de petites attentions fait toute la différence et mérite d’être reconnu. La chambre était impeccable, confortable et très propre. Le petit déjeuner était également un vrai plus : varié, copieux et de qualité. La réceptionniste du matin était elle aussi très aimable et souriante. Merci à toute l’équipe pour ce séjour très agréable. Je reviendrai avec plaisir lors d’un prochain passage à Brest.

（Google による翻訳）プロフェッショナルな滞在中の発見。スタッフは笑顔で、対応が良く、非常に効率的です。部屋は非常に設備が整っていて、市内中心部に位置しているにも関わらず静かです。素晴らしいビュッフェ式朝食を楽しむ機会がありました。めったに見られないような多様性、本当に誰にとっても何かがあります！そして、出発前日のハマムサウナで、ようやく確信が持てました！ブレストで目を閉じたままピエ・タ・テールを見つけました！ （原文） Découverte lors d'un séjour professionnel. Le personnel est souriant, réactif et très efficace. La chambre est très bien équipée et d'un calme malgré sa localisation en centre ville. J'ai eu l'occasion de profiter de leur petit-déjeuner en buffet incroyable ! Une variété comme on en voit peu, il y en a vraiment pour tous les goûts ! Et le sauna hammam la veille de mon départ a fini de me convaincre ! J'ai trouvé mon pied-à-terre à Brest les yeux fermés !

（Google による翻訳）私たちは滞在中ずっと素晴らしいドミニクに歓迎されました！ 部屋は素晴らしく快適でした スパセッションはとても気持ちよかったです。 私たちは偶然予約しましたが、滞在に満足しています。 また来ます! とても楽しかったチーム全員に改めて感謝します （原文） Nous avons été accueilli par Dominic qui a été extra pendant tout notre séjour! La chambre était superbe et confortable La sceance spa très agréable. Nous avions réservé un peu par hasard et nous sommes ravis de notre sejour. Nous reviendrons ! Encore merci a toute l'équipe qui a été tres agréable

（Google による翻訳）サービスは良かったのですが、その一方で部屋はとても騒がしかったです。一晩中機械が稼働する騒音が絶え間なく聞こえます（おそらくホテルの換気システム）。つまり、この大きなパイプが見えるのです...耳栓をしていても、はっきりと聞こえました...午前5時に人々が叫んでいます。ブルーレイプレーヤーは電源を切っても常に発光するため、夜になると非常に迷惑です。漏れているシンク。幸いなことに、スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Service correct mais par contre la chambre était très bruyante. Il y a un bruit constant de machines qui tournent toute la nuit (probablement le système d'aération de l'hôtel). La vue c'est donc sur ces gros tuyaux... Malgré les boules quies je les entendais bien... Des gens qui crient à 5h du matin. Un lecteur blue ray qui émet une lumière en permanence malgré qu'il est éteint donc très gênant la nuit. Le lavabo qui fuit. Heureusement que le personnel était sympathique.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、まさにここがまさにここにいると実感しました。フレンドリーで温かいおもてなしが、何よりも素晴らしいです！ スタッフは本当に親切で、いつでも対応してくれ、融通が利き、そして信じられないほど親切で、まさに最高の気分でした❤️ 快適で静かなベッド（賑やかな通りを見下ろす4階の客室） そして何より、朝食は最高でした。自家製スクランブルエッグ、フルーティーなコンテチーズ、新鮮で美味しいデトックスジュース…どれも上品で、心を込めて作られていました。 おすすめです。また必ず来ます！ありがとうございました！ （原文） Dès l’arrivée, on sent qu’on est au bon endroit. L’accueil est souriant et humain — ça change tout !! Le personnel est vraiment aux petits soins : disponible, arrangeant, et incroyablement gentil, vraiment coup de❤️ Literie confortable et calme (chambre 4 eme étage sur rue passante) Et surtouuuut le petit déjeuner ? Un vrai moment de bonheur : œufs brouillés faits maison, comté bien fruité, jus detox frais et savoureux… tout est pensé avec goût et générosité. Je recommande et je reviendrai ! Merciiii

（Google による翻訳）208号室は小さめですが、十分な広さです。ただし、写真にあるようにボトルウォーターやネスプレッソマシンはありません。朝食なし1泊140ユーロという料金にしては、サービスは最低限です。 ビュッフェ式朝食は18ユーロと、まずまずの内容です。 （原文） chambre 208, petite mais suffisante en taille, par contre, pas de bouteille d'eau ni de machine à café Nespresso comme sur les photos. Pour 140e / nuit sans petit déjeuner, la prestation est minimale. le petit déjeuner buffet à 18eur est correct

（Google による翻訳）ブレストでの初めての滞在中、電話でもフロントでも貴チームの親切さと善意に魅了されました。すべてに感謝します （原文） Lors de ce premier séjour à Brest, nous avons été conquis par la gentillesse et la bienveillance de votre équipe aussi bien au téléphone qu'à l'accueil.Merci pour tout

（Google による翻訳）ホテルは港と市内中心部の間に位置し、非常に便利です。駐車場も比較的簡単に見つかります。私たちが泊まった部屋は小さかったですが、とても清潔でした。スタッフも親切でした。 おすすめです。 （原文） Hôtel très bien situé entre le port et le centre ville. Place de parking assez facile à trouver. La chambre que nous avions était petite mais très propre. Personnel agréable. Je recommande

（Google による翻訳）こぢんまりとしたホテルですが、サービスは素晴らしいです。昨年6月に宿泊したのですが、このお手頃価格のホテルにとても満足しました。美しく清潔な部屋、心地よいおもてなし、そして美味しい朝食。ブラボー、ありがとうございました。 （原文） Petit hôtel mais grandes prestations. Nous avons y séjourné en juin dernier et avons étés très agréablement surpris par cet hôtel peu cher : une belle chambre très propre, un accueil très agréable et un bon petit déjeuner. Bravo et merci

（Google による翻訳）バスや電車でお越しの方には絶好のロケーションです。サイクリストの方には、電源コンセントを備えた広くて安全な自転車置き場をご用意しております。電動自転車の充電に最適です。 （原文） Super emplacement si vous arrivez par bus ou par train. Et pour les cyclistes l'hôtel dispose d'un grand local à vélo sécurisé dans lequel il y a même des prises. Idéal pour la recharge de vélo électrique.

（Google による翻訳）素敵な小さなホテルです。とても歓迎的で、こぢんまりとしていますが清潔な部屋と素晴らしい寝具が揃っています。駅からは徒歩5分です。唯一の欠点は、朝食の提供時間が7時からなことです。出発時間によっては時間が短すぎます。 （原文） Petit hôtel sympa. Très bon accueil, chambre petite mais très propre et excellente literie. A 5 mn à pied de la gare. Seul petit bémol, le petit déjeuner servi à partir de 7h00, trop juste pour certains départs.

（Google による翻訳）駅にとても近いです。 とても温かいおもてなしを受け、朝4時から朝食を楽しむことができました。 サイクリスト向けには、必要な工具が揃った専用ガレージと、電動自転車用の電源コンセントも完備されています。 ホテルのスタッフはとても親切で、とても助かりました。 おすすめです。 ジル（FF VELOライセンシー） （原文） Très proche de la gare SNCF. Très bon accueil, j'ai pu disposé du petit déjeuner dès 4h00. Pour les cyclistes, garage spécifique à disposition équipé de l'outillage nécessaire, plus prise de courant pour VAE. Les Hôteliers très sympathiques et disponibles. Je recommande. Gilles ( licencié FF VELO.)

（Google による翻訳）ブレストのアジェナ ホテルでとても楽しい夜を過ごしました。駅に近くて便利な立地、寝具もとても良く、シーツも美しいので、ずっと泊まりたいと思えるホテルです。通りの向こうに美しい海の景色が広がり、眺めながら素晴らしい時間を過ごせます。フレンドリーなスタッフ。ブレストに戻ったらまた来ます! （原文） Très bonne nuit passée à l'hôtel Agena à Brest ! Bon emplacement à proximité de la gare, très bonne literie et de beaux draps qui donnent envie de rester ! Belle vue sur l'océan en bas de la rue, beau moment à le contempler. Personnel sympathique, je reviendrai si je repasse à Brest !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、部屋は 1 階にあり、改装されており、とても清潔で、寝具も素晴らしかったです。駅とクォーツに近い、最高の立地です。お金に見合う価値があります。お勧めします！ （原文） Accueil très sympathique, chambre au premier étage, refaite à neuf, très propre, excellente literie. Emplacement parfait, à deux pas de la gare et du Quartz. Bon rapport qualité-prix. Je recommande !

（Google による翻訳）到着時に清潔さが欠けていたため、T2の宿泊施設は残念でした。油っぽいコンロ、冷蔵庫のカビ、シャワーの窓、バスルームの天井、汚れたシーツ... 1 回目は清掃が正しく行われなかったため、清掃チームが 2 回介入する必要がありました。 車のバンパーが見えました。したがって、実際には光が不足していました。景色が見えるので、計画的にランプをつけてカーテンを閉めなければなりませんでした。 スタッフは私たちの状況を理解してくれました。補償として、朝食 2 回 (非常にまともな) と観光税が提供されました。私たちは予約を通じて予約したため、施設には部屋の価格に商業割引を行う可能性がありませんでした。 したがって、私たちはブッキングカスタマーサービスと施設の本社に苦情を申し立てました。残念ながら、予約では何もすることができず、施設は払い戻しを行うことはできません。彼らの提案は、将来のレンタルで 40% 割引 + 朝食付きというものです。しかし、必要のないレンタルに追加費用がかかることになるため、この提案には興味がありません。 この状況は容認できません。 結論として、このアパートホテルは改装する価値があります。 このような宿泊施設は利用しないことを強くお勧めします。スタッフの対応がとても良かっただけに残念です。 （原文） Logement T2 décevant dû au manque de propreté à notre arrivée : plaque cuisson grasse, moisissure sur le frigo, sur la vitre douche, au plafond de la salle de bain, draps tachés... L'équipe de ménage a dû intervenir deux fois car le nettoyage n'avait pas été fait correctement la 1ere fois. Nous avions la vue sur les pare-chocs des voitures. Il y avait donc un réel manque de luminosité. Nous devions systématiquement allumer les lampes et fermer les rideaux en raison du vis à vis. Le personnel a compris notre situation. Pour compensation, deux petits déjeuners (très corrects) et taxe séjour nous ont été offerts. L'établissement n'avait pas la possibilité d'effectuer une remise commerciale sur le prix de la chambre car nous avions réservé via Booking. Nous avons donc porté réclamation auprès du service clients Booking et du siège social de l'établissement . Malheureusement Booking ne peut rien faire et l'établissement ne peut pas procéder à un remboursement. Leur proposition serait une remise de 40% + prise en charge des petits déjeuners sur une prochaine location. Seulement cette proposition ne nous intéresse pas car nous nous retrouverons à engager des frais supplémentaires sur une location dont nous n'avons pas besoin. Cette situation est inadmissible. Pour conclure, cet appart'hôtel mérite d'être rénové. Nous déconseillons fortement ce logement. C'est dommage car le personnel est très accueillant.

（Google による翻訳）ブルターニュでの楽しい滞在ができました。ホテルのマネージャーはスタッフと同様にとても歓迎的でフレンドリーです。部屋は清潔で、良い寝具がありました。朝食は毎朝自家製ケーキ1～2品とその他をご用意しております。安く旅行して周辺を楽しみたいなら、このホテルをお勧めします:) （原文） Nous avons passé un agréable séjour en Bretagne. La responsable de l'hôtel est très accueillante et sympathique ainsi que le personnel. La chambre était propre avec une bonne literie. En ce qui concerne le petit déjeuner, chaque matin 1 ou 2 gâteau maison sont proposés en plus du reste. Je recommande cet hôtel si vous souhaitez voyager à moindre prix et profiter des alentours :)

（Google による翻訳）実用的な情報とともに心地よい歓迎。ブレストとその周辺地域を訪れるのに最適な場所です。とても快適な部屋とボリュームたっぷりの朝食 （原文） Accueil agréable avec infos pratiques. Emplacement idéal pour visiter Brest et ses alentours. Chambre très correcte et petit déjeuner copieux

（Google による翻訳）とても楽しい滞在ができました。歓迎は素晴らしく、非常に効率的でした。お得な朝食と私たちの部屋、キッチンエリア、バスルームはきれいでした。残念ながら私たちの滞在は短くなってしまいましたが、次回ブレストを訪れる際にはまた泊まりたいと思います。 （原文） We had a very pleasant stay. The welcome was excellent and very efficient. Good value breakfast and our room, kitchen area, and bathroom were spotless. Our stay was unfortunately cut short but we will be pleased to stay again when we are next visiting Brest.

（Google による翻訳）確かに立地がかなり悪いホテルですが、この欠点を品質で補うことができればそれほど問題はありません。共用エリアは塗装と照明の点で緊急の改修が必要です。部屋はきれいだったと言っても過言ではありませんが、汚れています。問題は、それが通りの高さにあり、夜に入ろうとする人々がいたことであり、近所は市内で最高ではありません。とにかく、私は戻りません。 （原文） Ciertamente se trata de un hotel bastante mal ubicado, aunque eso no sería demasiado problema si supliera con calidad esta pega. Las zonas comunes necesitan una renovación urgente en cuanto a pintura e iluminación. Están sucias, aunque es de recibo decir que la habitación estaba limpia. El problema era que está a ras de calle y hubo personas intentando entrar por la noche, el barrio no es lo mejorcito de la ciudad. En fin, yo no volvería.

（Google による翻訳）とても歓迎的なスタッフ。柔らかすぎる部屋の枕は交換するように計画してください。 （原文） Personnel très accueillant. À prévoir de changer les oreillers des chambres trop mous

（Google による翻訳）快適な滞在ができました。部屋は少し狭く、キッチン用品は最小限のままです。非常に汚れたコーヒーメーカーとケトル。 宿泊施設で2日間お湯が出なかった後、スタッフがなんとか解決策を見つけてくれました。 フロントのスタッフはとても感じが良く、顧客への気配りがあります。 エレベーターがないので3階で荷物が多いのは大変です！それとは別に、品質/価格に関しては、依然として非常に正しいです。 （原文） Nous avons passé un agréable séjour, chambre un peu petite, les ustensiles de cuisine restent minimes. La cafetière et la bouilloire très sales. Après deux jours plus d'eau chaude dans le logement, le personnel à réussie à nous trouver une solution. Le personnel de l'accueil très agréable et à l'écoute des clients. Il manque un ascenseur, être au 3ème étage avec plein de bagages ce n'est pas top ! Mise à part ça, par rapport qualité/prix cela reste très correct.

（Google による翻訳）価格を考慮すると、かなり残念なパフォーマンスです。 私とパートナーは、私たちも住んでいるブレストで、かなり贅沢な夜を過ごすためにここに来ました。アパートは清潔で、ジャグジーとサウナは機能的で、装飾は写真と一致しています。 しかし、支払った価格にはがっかりしました。建物に到着すると、住宅棟の前にたくさんのゴミが散乱していましたが、サービスが完璧であればこれは些細な問題だったかもしれません。シャンパンのボトルを持ってきたのでそれを飲みたかったのですが、戸棚にはプラスチックのグラスが 2 つしかなかったので、グラスを取りに家に戻らなければなりませんでした。オーナーは、これは安全策だと主張したが、買い戻しカットは法外な値段ではないため、サービスの価格を考えると悪意があるように思われる。これが入居者にとって危険である場合;ペーパーナイフやペーパープレートも提供してみてはいかがでしょうか?また、小さなタオルが 2 枚しか見つからなかったので、家からさらにタオルを買ってきました。プラスチックの植物、IKEA の装飾... アパートには湿った臭いが漂っていたため、除湿機をオンにする必要がありました。5 月だというのに、外の湿度が高いためと思われますが、アパート内では除湿機の音がかなりうるさかったです。さらに、午後6時に到着したため、アパートのすべての部屋が見渡せる場所にあるため、すべてのローラーシャッターを閉めざるを得ませんでした。カーテンは非常に薄いので、遮光性はないようです。夕方の早い時間に暗闇の中に閉じこもらなければならないのは残念だ。 この価格でこのサービスはお勧めしません。ジャグジーが利用できる同様のサービスを受けるには、ホテルに行く方が安くなります。 （原文） Une prestation plutôt décevante compte tenu du prix. Nous sommes venus avec mon compagnon pour une soirée promise comme plutôt luxueuse à Brest où nous habitons également. L’appartement est propre, le jacuzzi et le sauna sont fonctionnels et la décoration correspond aux photos. Cependant, nous avons étés déçus par rapport au prix que nous avons payé. À notre arrivée dans l’immeuble, nous avons trouvé beaucoup de déchets devant l’immeuble résidentiel mais cela aurait pu être un détail si la prestation avait été parfaite. Ayant apporté notre bouteille de champagne nous avons voulu la boire mais il n’y avait que deux coupes en plastique dans les placards c’est pourquoi nous avons dû retourner chez nous pour aller chercher des coupes en verres. Le propriétaire a indiqué que cela était par mesure de sécurité ce qui semble être de la mauvaise foi compte tenu du prix de la prestation car racheter des coupes ne revient pas à un prix excessif. Si cela est dangereux pour les locataires; pourquoi ne pas proposer également des couteaux et assiettes en carton ?! Aussi, nous avons trouvé seulement deux petites serviettes à disposition donc nous sommes allés en chercher d’autres également chez nous. Des plantes en plastique, une deco IKEA… L’appartement avait une odeur d’humidité c’est pourquoi il était obligatoire d’enclencher un déshumidificateur qui fait beaucoup de bruit dans l’appartement soit disant à cause de l’humidité extérieure alors que nous sommes au mois de mai. Par ailleurs, étant arrivés à 18h nous avons été obligés de fermer tous les volets roulants car il y a un vis à vis dans toutes les pièces de l’appartement. Le rideaux étant très fins il ne semblent pas occultants. C’est malheureux de devoir s’enfermer dans le noir aussi tôt dans la soirée. Nous ne recommandons pas cette prestation à ce prix. Aller à l’hôtel revient moins cher pour des prestations similaires avec un jacuzzi à disposition.

（Google による翻訳）前のコメントに書いたように、料金については率直に言って非常にがっかりしました。湿気が多く、引き出しの中の食器を探しましたが、本当にきれいではありませんでした。ジャグジーの水はさようなら、接続されたテレビはさようなら、外はきれいではなく、非常にうるさかったので、静かにするためにシャッターを閉める必要がありました。タオルは小さく、数年前のものだったに違いありません。バスローブは2枚あったはずですが、そこにはありませんでした。写真は実際よりも美しいです。オーナーに連絡しましたが、揺るぎない悪意の鍵で、1泊173ユーロでした。私はこのホテルをお勧めします。 （原文） Comme marquer dans le commentaire précédent pour le prix franchement très décevant rempli d'humidité nous avons cherché des couverts dans le tiroir qui n'était vraiment pas propre l'eau du jacuzzi au revoir télé connectée au revoir extérieur pas propre et très bruyant obligé de fermer les volets pour être tranquille de petites serviettes de toilette qui devait dater de quelques années il devait y avoir deux peignoirs qu'il n'y avait pas les photos sont plus belles que la réalité pris contact avec le propriétaire clé d'une mauvaise foi inébranlable pour 173 € la nuit je vous conseille un hôtel

（Google による翻訳）私たちはアパートに一週間滞在しました。ロケーションは最高で、快適さのレベルは最高です。ジャグジーとサウナは本当に快適で、ホストは対応が丁寧です。このアドレスをお勧めします。 （原文） Nous avons séjourné dans l'appartement pendant une semaine. L'emplacement est excellent et le niveau de confort est top. Le jacuzzi et le sauna sont vraiment plaisants, l'hôte est réactif. Je vous recommande cette adresse.

（Google による翻訳）良い場所にあるとても素敵なアパートメント。寝具は非常に高品質で、装飾も上品です。アパートメントもとても清潔で機能的です。 とても良い滞在でした、重ねてありがとうございます。 （原文） Très joli appartement bien placé. La literie est de très bonne qualité, la décoration de bon goût. L’appartement est également très propre et fonctionnel. Merci encore, très bon séjour.

（Google による翻訳）私たちはアパートで素晴らしい週末を過ごしました。ジャグジーは素晴らしく、寝具は一流でした。喜んで戻ってきます☺️ （原文） Nous avons passé un super week-end dans l’appartement, le jacuzzi est super et la literie au top. Nous reviendrons avec plaisir ☺️

（Google による翻訳）リラックスしたひとときを過ごすのに最適なロフト、ジャグジーとサウナは素晴らしく、寝具は非常に高品質です。 （原文） Super loft pour un moment détente, le jacuzzi et le sauna sont top, la literie de très bonne qualité.

（Google による翻訳）最高級のマンション！ちょっとしたリラックスタイムに最適です。ジャグジーとサウナはとてもいいです。寝具の品質、アパートの清潔さ、ホストの親切さも忘れません。これ以上何を求めることができますか？迷わずこの宿泊施設をお勧めします。 （原文） Appartement au top ! Parfait pour une petite bulle de détente. Le jacuzzi et le sauna sont très appréciables. Nous retiendrons également la qualité de la literie, la propreté de l'appartement et la gentillesse de l'hôte ! Que demander de plus ? Je recommande ce logement sans hésiter.