オフリドの42のベストスパホテル

（Google による翻訳）4泊しました。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。朝食はボリュームたっぷりで、グリル野菜、スープ、スプレッド、オリーブ、卵など、美味しい料理が並びました。2時間の無料スパパスを持っていたので、ウェットサウナとドライサウナ、そしてソルトルームがあり、どれも清潔で快適でした。ベッドは低反発素材で、枕は快適、水圧も問題ありませんでした。少し工事中で、ミナレットのすぐ近くにあるため、礼拝の時間にはかなりうるさいです。 （原文） I stayed here for 4 nights, staff are all friendly and helpful. Breakfast is generous and nice grilled veggies, soup, spreads, olives, eggs, etc. We had a 2 hr free spa pass, so they had a wet and dry sauna with salt room which were all clean and enjoyable. Beds are memory foam, pillows are comfortable, water pressure is ok. There is a bit of construction going on and we are very close to the minaret so it's pretty loud for call to prayer times.

（Google による翻訳）11月20日、妻と私は2歳の子供を連れてホテルにチェックインしました。ジャグジー付きの部屋を選び、予約時にベビーベッドの用意があるかどうか特に確認しました。配達すると言われたのですが、真夜中になってもまだ届きませんでした。フロントに行くと「リクエストされていません」と言われました。正午のチェックイン時に特にリクエストしていたにもかかわらずです。（どんなに質の低いホテルでも、リクエストの有無にかかわらず、すぐに部屋に届けてくれます。） ベビーベッドのリクエストを再度伝えると、夜間受付の女性スタッフは「対応できる人がいないので配達できない」と言いました。さらに「どうせリーズナブルな料金で泊まれるんだから」と、全く的外れで不適切な発言もしました。それでも、私たちは1泊140ユーロを支払いました。オンライン価格よりもさらに高額でした。ベビーベッドを部屋に届けるのに1時間近くかかり、最終的には警備員に無理やり届けてもらうしかありませんでした。 五つ星の高級ホテルで、このような基本的なニーズが満たされず、スタッフの対応があまりにも無関心だったとは、本当に驚きです。マッサージサービスにも不満がありました。マッサージスタッフは施術を急ごうとしており、受付係がベビーベッドを用意しようとしていたため、施術後は予想以上にストレスを感じました。 朝食の品揃えも非常に乏しかったです。 11月20日の夜に勤務していた受付係の態度は全体的に失礼で、スパのマッサージスタッフもやる気がなく（スパの女性受付係の素晴らしいサービスには感謝したいと思います）、無関心で、プロフェッショナルではありませんでした。このような脆弱なスタッフ体制は、このような素晴らしい施設に全くふさわしくありません。 スタッフの規律とサービスの質を早急に見直すことを強く求めます。 （原文） 20 Kasım tarihinde eşim ve 2 yaşındaki çocuğumla birlikte otele giriş yaptık. Jakuzili bir oda tercih ettik ve rezervasyon sırasında özellikle bebek beşiğinin hazır olup olmayacağını sorduk. Beşiğin geleceği söylendi. Ancak gece saat 00.00 olduğunda hâlâ beşik gelmemişti. Resepsiyona indiğimde, “istememişsiniz” denildi. Oysa öğlen giriş yaparken talep ettiğimi özellikle belirtmiştim.(ki ben istesem de istemesemde en vasat altı otellerde dahi derhal odaya getirilir) Beşik talebimi yinelediğimde, gece resepsiyonunda görevli kadın personel, yardımcı olacak kimse olmadığını ve beşiğin getirilemeyeceğini söyledi. Ayrıca tamamen alakasız ve uygunsuz bir şekilde “Zaten uygun fiyata kalıyorsunuz.” şeklinde bir ifade kullandı. Oysa internet fiyatının da üzerinde 1 geceliğine 140 € bir ücret ödedik. Bir beşiğin odaya getirilmesi için yaklaşık 1 saat uğraştım ve sonunda güvenlik görevlisi arkadaş zorla da olsa getirdi. Beş yıldızlı ve lüks bir otelde böylesine temel bir ihtiyacın karşılanamaması ve personelin bu kadar ilgisiz olması gerçekten şaşırtıcı. Masaj hizmetinden de memnun kalmadık; masaj yapan personel işlemi hızlıca bitirmeye çalıştı, rahatlamaya gittiğim seanstan beşik için uğraştığım resepsiyondaki arkadaş yüzünden daha stresli çıktım. Ayrıca kahvaltı çeşitliliği son derece yetersizdi. 20 Kasım akşamında görevli olan resepsiyon arkadaşın genel tavrı saygısız ve spa masaj personelinin ise işini isteksiz yapması(spada resepsiyondaki bayan arkadaş aşırı iyi ilgilendi ona çok teşekkür ederim), ilgisiz ve profesyonellikten uzaktı. Bu kadar güzel bir tesise böyle zayıf bir personel yapısının kesinlikle yakışmadığını düşünüyorum. Personel disiplininin ve hizmet kalitesinin acilen gözden geçirilmesini rica ediyorum.

（Google による翻訳）人生で泊まった中で最高のホテルでした。清潔さ、サービス、快適さ、そして雰囲気まで、すべてが完璧でした。細部まで行き届いたサービスで、滞在中は心から歓迎され、リラックスした気分を味わうことができました。 マケドニアにまた行く機会があれば、必ずまたこのホテルに泊まります。間違いなく、ここは私にとって新たな基準を打ち立ててくれました。強くお勧めします！ （原文） This was the best hotel I’ve ever stayed in in my entire life. Everything was absolutely perfect – from the cleanliness to the service, the comfort, and the atmosphere. Every detail was taken care of, and I truly felt welcomed and relaxed throughout my stay. If I ever return to Macedonia, I will definitely stay at this hotel again. No doubt about it – this place set a new standard for me. Highly recommended!

（Google による翻訳）こんにちは。トルコからツアーでホテルに泊まりました。素敵なホテルですが、朝食時にスタッフの非常に不快な態度に遭遇しました。朝食を早く食べられなかったので、バスの中で食べるために、皿の上の食べ物でサンドイッチを作りました。すると、従業員がやって来て、「食べなさい。トルコに持ち帰るな。ここで食べるか、出て行け」と怒鳴りました。私は何も言いませんでした。彼は立ち上がって出て行き、私の後ろから怒鳴りつけました。バルカン半島でこんなひどい態度は見たことがありません。本当に悲しくなりました。買ったサンドイッチをコソボで物乞いの子供と足の不自由な犬にあげてしまったのです。ですから、あなたの朝食は食べませんでした。その人に伝えてください。トルコのホテルでバルカン半島のトルコ人をあんな風に扱うはずがありません。私たちはあなたに会いに来たのです。不当で屈辱的な扱いに、本当に悲しくなりました。 （原文） Merhaba, Türkiye den tur ile otelinize geldik. Güzel bir otel olmasına rağmen, kahvaltı da herkesin içinde personelinizden çok rencide edici bir davranış gördüm. Erken saatte kahvaltı edemediğim için, tabağımdaki yiyecekleri sonra otobüste yemek için sandviç yaptım. Çalışan eleman gelip bana bağırarak " Ye ye Türkiye ye götürme, ya burada ye yada bırak" dedi. Ona cevap vermedim. Kalkıp gittim ve arkamdan bağırdı. Balkanlarda Böyle bir çirkin hareket hiç görmedim. Çok üzüldüm. Aldığım o sandviçi Kosova da dilenci bir çocuğa ve sakat bir köpeğe verdim. Yani sizin kahvaltınızı yemedim. O kişiye söyleyin. Türkiye deki otellerde bir Balkan Türküne asla böyle yapmazlar. Bizler sizleri görmek ve tanımak için geldik. Haketmediğim ve küçük düşürüldüğüm için çok üzüldüm.

（Google による翻訳）先日、取締役一同がスコピエを訪れ、ブシ リゾート＆スパにご滞在いただく機会に恵まれました。受付、レストラン、スパの皆様の素晴らしいおもてなしとサービスに心より感謝申し上げます。 特に、受付担当のリーナ・タパ氏には感謝の意を表します。取締役一同が快適に過ごせるよう配慮していただいただけでなく、雨天時には傘までご用意いただき、心温まるおもてなしをいただきました。 しかし、何よりも感動したのは、レストランマネージャーのルナ・タパ氏による卓越したサービスでした。取締役一同がマサラチャイを恋しく思っていると、ルナ氏はネパールから自ら仕入れた本場のマサラチャイを自ら用意し、期待以上の働きをしてくれました。彼女の温かさ、細部へのこだわり、そして真摯な心遣いは、真のホスピタリティ精神を体現しています。 さらに、ブシ リゾートのスパは実に素晴らしく、高い専門性を持つタイ人セラピストによる極上のトリートメントで、リゾート全体の魅力をさらに高めるリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。 チーム全員のプロ意識と親切さに深く感銘を受け、次回スコピエを訪れる際にはぜひブシ リゾート＆スパに再訪したいと思っています。経営陣の皆様には、このような素晴らしい献身的なチームを採用し、育成していくという継続的な成功をお祈りいたします。 （原文） Recently, our Directors visited Skopje and had the pleasure of staying at Bushi Resort & Spa. We would like to extend our sincere appreciation to the reception, restaurant, and spa teams for their outstanding hospitality and service. A special mention to Leena Thapa at reception, who ensured our Directors received excellent rooms and even went out of her way to arrange an umbrella during the rain — a thoughtful gesture that truly stood out. What touched them the most, however, was the exceptional service by Luna Thapa- Restaurant Manager. When our Directors mentioned they missed having Masala Chai, Luna went above and beyond — personally preparing cups of authentic Masala Chai from her own supply brought from Nepal. Her warmth, attention to detail, and genuine care perfectly reflect the spirit of true hospitality. Additionally, the Spa at Bushi Resort is absolutely wonderful, offering a relaxing experience with highly professional Thai therapists who deliver exceptional treatments that add to the resort’s overall charm. We are deeply impressed by the professionalism and kindness shown by the entire team and would gladly return to Bushi Resort & Spa on our next visit to Skopje. Wishing the management continued success in recruiting and nurturing such an amazing and dedicated team.

（Google による翻訳）このホテルには以前も何度か宿泊し、満足していたのですが、今回はがっかりしました。3人で2泊しましたが、ホテルの清潔さは極めて劣悪でした。 洗濯物はすべて強い香りの洗剤で洗われており、滞在中ずっとアレルギー性喘息が悪化し、最終的には体調を崩してしまいました。五つ星ホテルは洗剤の使用に関して明確な基準を設けており、そのような強い香りの使用は絶対に許されません。 部屋にはシャンプーがありませんでした。コンディショナーをリクエストしたところ、「コンディショナー」と表示されているにもかかわらず、シャンプーと称してコンディショナーが運ばれてきました。そのため、スーパーで自分で購入しなければなりませんでした。 部屋には湯沸かしポットがあり、ハーブティーは2種類しかありませんでした。1種類飲んだ後、2日目も交換されませんでした。コーヒーもありませんでした。しかし、コーヒーメーカー、あるいは少なくともコーヒーは五つ星ホテルでは標準装備となっています。 シャワーは水圧が弱く、水量も非常に少なかったです。このため、シャワーを浴びるのは困難で不快でした。すべての部屋の排水口が詰まり、シャワーを浴びていると足首まで水が溜まりました。 朝食時間の5～10分前に朝食ルームに入ると、スタッフが朝食は午前7時からだと厳しく警告しました。しかし、その間もスタッフはテーブルに座って雑談したり喫煙したりしていました。これは宿泊客に対する極めて失礼な態度でした。 受付スタッフは非常に親切で、トルコ語と英語でのコミュニケーションは可能でした。しかし、他のスタッフのほとんどは失礼で攻撃的でした。トルコ語が話せないのは理解できますが、5つ星ホテルなのに英語が話せないのは許容範囲外です。 初日に床に置いた汚れたタオルは、清掃後も洗われずに再び掛けられていました。これは非常に不衛生でした。 かつてはスコピエで最高のホテルの一つでしたが、星をすべて剥奪されるべきです。この価格には全く値しません。完全な大失敗です。 このホテルには以前も何度か宿泊しており、いつも満足していました。しかし、今回は残念ながら期待外れでした。 3家族で2泊しましたが、全体的に清潔さが欠けていました。リネン類はすべて強い香料の入った洗剤で洗濯されており、滞在中にアレルギー性喘息が悪化し、体調を崩してしまいました。5つ星ホテルは衛生基準を満たすことが求められており、このような強い化学香料は絶対に許されません。 部屋にはシャンプーがありませんでした。シャンプーを頼んだところ、スタッフはヘアコンディショナーを持ってきましたが、ラベルには「コンディショナー」と明記されていたにもかかわらず、シャンプーだと主張しました。地元の市場でち​​ゃんとしたシャンプーを購入する必要がありました。 部屋にはポットとハーブティーが2種類ありましたが、初日に1つ使った後、補充されませんでした。コーヒーも全くありませんでした。5つ星ホテルではコーヒーメーカー、あるいは少なくともコーヒーのティーバッグが標準装備されているのが普通です。これらがないのは驚きでした。 シャワーの水圧はほとんどなく、水流も非常に弱く、シャワーを浴びるのに快適ではありませんでした。 排水溝はすべて詰まり、シャワーを浴びていると足首まで水が溜まりました。 朝食時間の5～10分ほど前にレストランエリアに入ると、朝食は7時からだと冷たく言われました。しかし、同じ時間に4、5人のスタッフがテーブルに座ってタバコを吸いながら雑談をしていました。このような客に対する態度は到底容認できるものではなく、プロフェッショナルとは言えません。 受付スタッフは親切で、トルコ語と英語の両方でコミュニケーションを取ることができました。しかし、他のスタッフのほとんどは失礼で、愛想がありませんでした。全員がトルコ語を話せるわけではないのは理解できますが、5つ星ホテルで英語が全く話せないのは許されません。 汚れたタオルとして床に置いておいたタオルは、清潔なタオルに交換されるのではなく、清掃後にただ掛け直されただけでした。これは深刻な衛生問題です。 かつてスコピエ屈指のホテルの一つだったこのホテルは、明らかに水準を落としています。もはや星に値せず、高額な料金を正当化するどころか、全くの失敗作です。 （原文） Daha önce birçok kez konakladığımız ve memnun kaldığımız bu otelde, bu defaki tatilimizde memnuniyetsiz ayrıldık. Üç aile olarak iki gece konakladık. Otelin temizliği son derece yetersizdi. Tüm çamaşırlar ağır kokulu deterjanlarla yıkanmıştı; bu durum tatilimiz boyunca alerjik astımımızı tetikledi ve tatilimiz sonunda hastalandık. Beş yıldızlı otellerin deterjan kullanımı konusunda belirli standartları vardır; bu kadar keskin kokuların kullanılması hiçbir şekilde kabul edilemez. Odalarımızda şampuan bulunmuyordu. Talep ettiğimizde bize saç kremi getirildi ve üzerinde “Conditioner” yazmasına rağmen bunun şampuan olduğu iddia edildi. Bu nedenle marketten kendimiz şampuan almak zorunda kaldık. Odada kettle bulunuyordu ve yalnızca iki adet bitki çayı vardı. İlk gün içtikten sonra ikinci gün yenisi konulmadı. Ayrıca kahve hiç yoktu. Oysa beş yıldızlı otellerde kahve makinesi veya en azından kahve ikramı artık standart hale gelmiştir. Duşlarda tazyik yoktu; su çok az akıyordu. Bu nedenle duş almak hem zor hem de rahatsız ediciydi. Tüm odalarda giderler tıkalıydı; duş alırken ayak bileklerimize kadar su birikiyordu. Kahvaltı saatinden 5-10 dakika kadar önce kahvaltı salonuna girdiğimizde, bir çalışan bizi sert bir şekilde uyararak kahvaltının 07.00’de başladığını söyledi. Oysa aynı anda, personel masada oturmuş sohbet ediyor ve sigara içiyordu. Bu durum misafirlere karşı son derece saygısızca bir tutumdu. Resepsiyon çalışanları son derece güler yüzlü ve yardımseverdi; Türkçe ve İngilizce iletişim mümkündü. Ancak diğer personelin çoğu kaba ve agresifti. Türkçe bilmemeleri anlaşılabilir, ancak İngilizce de bilmemeleri beş yıldızlı bir otel için kabul edilemez. İlk gün yere bıraktığımız kirli havlular, temizlik sonrası yıkanmadan tekrar askıya asılmıştı. Bu durum hijyen açısından son derece uygunsuzdu. Bir zamanlar Üsküp’ün en iyi otellerinden biri artık tüm yıldızlarını kaybetmeli. Bu fiyatları kesinlikle hak etmiyor; tam anlamıyla bir fiyasko. We had stayed at this hotel several times before and had always been satisfied. Unfortunately, our recent stay was disappointing. We were three families staying for two nights. The overall cleanliness was poor. All linens had been washed with heavily perfumed detergents, which triggered our allergic asthma during the stay, leaving us ill. Five-star hotels are expected to follow hygiene standards — such strong chemical fragrances are entirely unacceptable. There was no shampoo in the rooms. When we asked for some, the staff brought us hair conditioner and insisted it was shampoo, despite the label clearly stating “Conditioner.” We had to purchase proper shampoo from a local market. There was a kettle in the room with two herbal teas, but after using one on the first day, it was never replenished. There was no coffee at all. In five-star hotels, coffee machines or at least coffee sachets are standard; their absence was surprising. The showers had almost no water pressure; the water flow was very weak, making showering uncomfortable. All the drains were clogged, and water pooled up to our ankles during showers. About 5–10 minutes before breakfast time, we entered the restaurant area and were harshly told that breakfast starts at 07:00. Yet at the same moment, four or five staff members were sitting at a table smoking and chatting. Such behaviour towards guests is unacceptable and unprofessional. Reception staff were kind and helpful, and communication in both Turkish and English was possible. However, most of the other staff members were rude and unfriendly. It is understandable that not everyone speaks Turkish, but not speaking English at all is unacceptable for a five-star establishment. The towels we left on the floor as dirty were simply rehung after cleaning instead of being replaced with clean ones — a serious hygiene issue. Once one of Skopje’s best hotels, this establishment has clearly lost its standards. It no longer deserves its stars and certainly does not justify its high prices — a complete fiasco.

（Google による翻訳）ブシ リゾート＆スパでの披露宴は、まさに忘れられない思い出となりました。最初から最後まで、すべてが綿密に計画され、完璧に実行されました。会場の雰囲気とスタッフのプロ意識のおかげで、私たちの披露宴は想像をはるかに超える素晴らしいものとなりました。 まずはお料理から。メニューには肉料理と鶏肉料理の両方があり、それぞれが独自の美味しさで、お肉は完璧に調理され、鶏肉は柔らかく、スパイスのバランスも完璧でした。ゲストからは、私たちにとって非常に重要な料理について、常に好意的なフィードバックをいただきました。 特筆すべきはスタッフの方々です。彼らは本当に親切でフレンドリー、そして問題解決志向で、その夜私たちが快適に過ごせるよう、あらゆる面で尽力してくれました。経験豊富な会場スタッフのおかげで、すべてがスムーズに進み、何の問題もありませんでした。 景色は息を呑むほど美しく、スコピエ旧市街と歴史的建造物を見下ろすロケーションは、特別な雰囲気を醸し出しながら、街の雰囲気を堪能させてくれます。インテリアもスタイリッシュでエレガント、モダンな雰囲気と伝統的な雰囲気が融合しています。 一言で言えば、特別な日、滞在、あるいはただリラックスしたい時など、ブシ リゾート＆スパはまさに最適な選択です。心からおすすめします。私たちもとても満足しました！ （原文） Bushi Resort & Spa'da gerçekleştirdiğimiz davet gerçekten unutulmazdı. Baştan sona her şey özenle planlanmış ve mükemmel şekilde yürütüldü. Hem mekânın atmosferi hem de ekibin profesyonelliği sayesinde davetimiz hayal ettiğimizden de güzel geçti. Öncelikle yemeklerden başlamak gerekirse; menüde hem et hem tavuk seçeneği bulunuyordu ve her iki seçenek de ayrı ayrı çok lezzetliydi. Et tam kıvamında pişmişti, tavuk ise yumuşacık ve baharat dengesi harikaydı. Misafirlerimizden yemeğe dair sürekli olumlu geri dönüşler aldık, bu da bizim için çok önemliydi. Personel konusuna ayrıca parantez açmak gerekiyor. Gerçekten ne istediysek anında yardımcı oldular, güler yüzlü ve çözüm odaklıydılar. O gece rahat etmemiz için ellerinden geleni yaptılar. Mekânın tecrübeli ekibi sayesinde her şey sorunsuz ilerledi, hiçbir aksaklık yaşamadık. Manzarası ise başlı başına büyüleyici. Üsküp Eski Çarşı'ya ve tarihi yapılara bakan konumu hem şehirle iç içe olmanızı sağlıyor hem de özel bir ambiyans yaratıyor. İçerideki dekorasyon da oldukça şık ve zarifti, hem modern hem geleneksel dokular bir araya getirilmiş. Kısacası; ister özel bir davet, ister konaklama ya da dinlenmek için olsun, Bushi Resort & Spa kesinlikle doğru bir tercih. Gönül rahatlığıyla tavsiye ediyorum, biz çok memnun kaldık!

（Google による翻訳）ホテルの立地は素晴らしく、スコピエ観光の拠点として最適です。スタッフはフレンドリーで食事も美味しいです。ただ、景色は良くなく、駐車場もありません。部屋にもう少しアメニティがあれば、家から荷物を全部持ち運ばなくて済むので良いと思います。部屋のレイアウトももう少し機能的であれば良いと思います。 （原文） Odlična lokacija hotela in super izhodišče za odkrivanje Skopja. Prijazno osebje in dobra hrana. Sicer nima nekega razgleda, niti nekega parkirišča. Morda bi si želel tudi kak dodatek več v sobi, da ne rabiš nositi vsega od doma. Razporeditev v sobah bi tudi lahko bila kanček bolj funkcionalna.

（Google による翻訳）リバーサイドルームのある建物に宿泊しました。Bookingではリバーサイドルームを別のホテルとして販売しているのですが、Googleマップには表示されません。これはおかしいと思います。チェックインはホテル本館で行われます。私はカードで支払いましたが、特に問題はありませんでした。しかし、友人がカードで支払いをしようとしたところ、「このカードは無効です」と言われました。面白いことに、友人は3日間の旅行中、すべての費用をそのカードで支払いましたが、全く問題ありませんでした。朝食料金の10ユーロは高くないと思います。リバーサイドルームへの行き方を説明した動画があったので、本館からリバーサイドルームのある建物まで行くことができました。リバーサイドルームのすぐ隣には3階建てのショッピングモールがあります。ここで両替とSIMカードを購入し、そこにある市場で食料品の買い物も済ませたので、立地は最高だと思います。部屋で毎日使っていたシャワージェルとシャンプーは新しく交換されており、ベッドメイキングもされ、清潔なタオルも用意されていました。インターネットの速度も良好でした。部屋で唯一気に入らなかったのは、バスルームが狭かったことです。トイレと洗面台を置くスペースがほとんどありませんでした。全体的には満足でした。 （原文） Riverside odaların olduğu binada kaldım. Bookingde farklı bir otel olarak riverside odalar satılıyor fakat google mapste gözükmüyor bence saçma. Check in i Asıl otel binasında yapıyorlar. Ben kart ile ödedim ve bir sorun yaşamadım ancak arkadaşım kart ile ödemek istediğinde bu kartın geçerli olmadığını söylediler işin komik tarafı 3 günlük gezimiz boyunca arkadaşım bütün harcamalarını o kart ile yaptı ve bir sorun yaşamadı. Kahvaltı bedeli 10 euro kötü diyemem. Riverside odalara nasıl gidileceğine dair bir video koymuşlar bu sayede asıl binadan riverside odaların olduğu binaya ulaştık. Riverside odaların hemen yanında 3 katlı alışveriş merkezi var. Burada paramızı exchange yaptık ve sim kartı aldık market alışverişlerimizi de oradaki marketten yaptık bu yüzden bence konumu şahane. Odada her gün kullandığımız duş jeli ve şampuan yenilendi yataklar toplandı ve temiz havlu bırakıldı. İnternet hızı iyiydi. Odaya dair beğenmediğim tek şey banyonun küçük olması. Tuvalet ve lavabo için çok az alan bırakılmış. Genel olarak memnun kaldık.

（Google による翻訳）このホテルは最高で、本当に気に入りました！ハネムーンで利用したのですが、素敵なサプライズを用意してくださって、本当に特別な気分になりました。お部屋は清潔で、スタッフは信じられないほど親切でした。主要な観光スポットはすべて徒歩圏内です。迷わずこのホテルを選んでよかったです。 （原文） The hotel is amazing — we absolutely loved it! We chose it for our honeymoon, and they had prepared such a sweet surprise for us that it made us feel truly special. The rooms are spotless, and the staff are incredibly friendly. It's within walking distance to all the main attractions. You can choose this place without any hesitation.

（Google による翻訳）汚い部屋。掃除機を一度もかけたことがないのだろう。床には女性の髪の毛が落ちていて、埃がそこら中に積もっていた。立地は良く、スタッフは親切なのに、衛生状態は最悪。全体的に見て、値段が高すぎる上に、あらゆる面で最低だ。プールやサウナがどんな様子なのか、知りたくもない… （原文） Dirty room. Never vacuumed I guess. Women hair on the flor, piles of dust everywhere. Good location, friendly personnel but disastrous hygiene. All in all, absolutely overpriced and below all basic standards. I don’t even want to know how the pool or sauna looks like…

（Google による翻訳）部屋は素敵でバルコニーもありました。予約の際は有料駐車場について必ず確認してください。ホテルの目の前には駐車スペースがほとんどありません。スタッフが車の鍵を預かって移動してくれます（高級車の場合は、この対応を嫌がる人もいるかもしれません）。 （原文） Fajny hotel pokoj byl z balkonem. Przy rezerwacji koniecznie trzeba zapytac o platne miejsce parkingowe. Przed samym hotelem jest go naprawdę mało. Obsługa zostawia kluczki od samochodu i przemieszcza go (niektórym moze to nie odpowiadać jeśli masz bardzo drogi samochod)

（Google による翻訳）とても良いホテルで、部屋は素敵で清潔、立地も最高です。朝食も美味しかったのですが、部屋が狭くて少し雑然としていました。 （原文） Hotel muito bom, quartos bons e limpos, muito bem localizado. Café da manhã bom, mas ambiente muito pequeno, que gera algum tumulto.

（Google による翻訳）リバーサイドルームに宿泊しました。もしその部屋の位置を知っていたら、予約しなかったでしょう。全体的には悪くなかったのですが、実際に提供されるサービスを考えると値段が高す​​ぎます。 チェックイン場所はメインのスパホテルから5分離れており、荷物を持って到着して自分で場所を見つけなければならないだけでもかなり面倒です（説明ビデオはありましたが、あまり役に立ちませんでした）。 大きな重い荷物を持っている場合や、移動に問題がある場合は、客室にアクセスできません。客室は、空き店舗がいくつかあるショッピングモールの奥にある、奇妙で朽ちかけた入り口に位置しています。夜間は安全だとは感じませんでした。 清掃は不十分で、タオルやアメニティは清掃後も交換されませんでした。他の部屋からの騒音も聞こえました。 （原文） Stayed in the Riverside rooms: If I had seen where those rooms are located I wouldn't have booked them. Overall the room was ok but far overpriced for what it actually offers. The check in is five minutes away from the main spa hotel, which is already pretty annoying once you arrive with your luggages and have to figure out by yourself (Although there is a video with instructions - didn't help much). The rooms are not accessible if you have big heavy luggage or some mobility issues. The rooms are actually located in weird decaying entrance via a shopping mall with some empty stores. Didn't feel safe in the night. The cleaning was poor and towels and toiletries were never replaced once finished. I could also hear the noise from other rooms

（Google による翻訳）立地はとても良く、中心部に位置しています。バルカン半島ツアーで最高のホテルの一つです。部屋は広く、広々としていて清潔です。トイレだけが古くて黄ばんでいます。エアコンとミニバーはありますが、ケトルはありません。 （原文） Konumu çok güzel, merkezi. Balkan turu kapsamında en iyiler arasında bir otel. Oda geniş, ferah, temiz. Yalnız klozeti eski, sararmış. Odada klima, minibar var, su ısıtıcısı yok.

（Google による翻訳）石橋のすぐそばという絶好のロケーションで、彫像や噴水の素晴らしい眺めを堪能できます。お食事やドリンクを楽しみながら、戦士の像、ミレニアムクロス、ケール要塞を眺めることができます。夏の暖かい夜には心地よいそよ風が吹き抜けます。その後は、スコピエ旧市街のバザールまで徒歩2分以内です。ブロッコリー、ニンジン、ポテトを添えたチキンミールは絶品でした。 （原文） Excellent location at the Stone Bridge with a great view of the statues and fountains. Whilst dining or drinking here you can see the Warrior Statue, the Millennium Cross and the Kale Fortress. On a warm summer’s evening there is a lovely breeze. Afterwards you are less than 2 minutes walk to the Skopje Old Town Bazaar. My chicken meal with broccoli, carrots & potato was lovely.

（Google による翻訳）スコピエ滞在中にストーンブリッジホテルに宿泊し、本当に満足しました。ホテルの立地は抜群で、街の中心部に位置し、どこへでも歩いて行けます。部屋は清潔で広々としており、快適でした。朝食も十分な量でした。スタッフは非常にフレンドリーで親切でした。歴史的な雰囲気の中で、伝統とモダンさの両方を兼ね備えた滞在を楽しめます。スコピエに戻ったら、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。強くお勧めします。 （原文） Üsküp ziyaretim sırasında Stone Bridge Otel’de konakladım ve gerçekten çok memnun kaldım. Otelin konumu mükemmel, tam şehrin kalbinde, her yere yürüyerek ulaşabiliyorsunuz. Odalar temiz, ferah ve konforluydu. Kahvaltı yeterliydi. Personel son derece güler yüzlü ve yardımseverdi. Tarihi atmosferiyle hem geleneksel hem de modern bir deneyim sunuyor. Üsküp’e tekrar geldiğimde kesinlikle yine burada kalırım. Tavsiye ederim.

（Google による翻訳）家族5人で朝食付きで100ユーロで宿泊できました。フレンドリーなスタッフ、ホテルの清潔さ、そして広々とした機能的な客室は、どれもサービスの質を高めてくれました。本当におすすめです。スコピエ広場という立地も大きな魅力です。素敵な休暇をお過ごしください！ （原文） 5 kişilik aile kahvaltı dahil 100€ a konakladık. Gerek personelin güler yüzlülügü gerekse otelin temizliği odaların geniş ve kullanışlı olması hizmet kalitesini arttırmış, tavsiye ederim , Üsküp meydan da olması çok büyük avantaj, hepinize iyi tatiller

（Google による翻訳）ヴァルダル川に架かる現存する最古の橋で、スコピエの歴史的ランドマークの一つです。街を二分する橋で、アレクサンドロス大王の像があるマケドニア側と、フィリップ2世の像があるトルコ側があります。橋の左右には、歩行者と車両用の新しい橋が架かっています。歩行者用の橋には、マケドニア神話や著名人の像が飾られています。ぜひすべて訪れることをお勧めします。 （原文） Vardar nehri üzerine yapılan ve şuan ayakta olan en eski köprü. Üsküp'ün tarihi simgelerinden biri. Şehri ikiye ayırıyor, İskender heykelinin olduğu kısım Makedon tarafı, İkinci Filip'in heykelinin olduğu kısım ise Türk Çarşısı olarak geçiyor. Köprünün sağında ve solunda yeni köprüler mevcut. Yayalar ve araçlar için olan köprüler. Yaya köprülerinde Makedon Mitolojisine ve ünlülerine ait heykeller var. Hepsine bakmanızı öneririm.

（Google による翻訳）このホテルを選んで本当に良かったです。街の中心部、石橋のすぐそば、トルコバザールまで徒歩2分です。ホテルと客室は清潔で、よく手入れが行き届いており、朝食も満足できる内容で、スタッフも親切でした。また来ることがあれば、他のホテルには泊まりません。本当におすすめです。 （原文） İyiki bu oteli seçmişiz tam merkezi yerde taş köprünün yanında türk çarşına yürüyerek 2dk otel ve odalar tertemiz bakımlı kahvaltısı yeterli çalışanlar ilgili tekrar gelirsem başka yerde kalmam, tavsiye ederim

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、部屋は広々としていて、駐車場もあります。冷蔵庫は冷えず、トイレは壊れていましたが、修理はしてもらえましたが、それでも使えませんでした。朝食は普通でした。 （原文） otelin konumu çok güzel, odalar geniş ferah, otoparkı var. Buzdolabı soğutmuyor, klozet bozuktu tamir ettiler yine çalışmadı.Kahvaltı standart .

（Google による翻訳）高速道路に近い。素敵なホテルで、清潔でベッドも良く、4つ星ホテルによくあるようなものでした。大人2人と10歳未満の子供2人で155ユーロと少し高かったのですが、休息のために1泊したので、その価値はありました。朝食も美味しく、個人的には気に入りました。建物の地下には射撃場もあり、ピストルやライフルで20発約20ユーロで射撃ができます。これは良かったです。 （原文） Close to the highway. Nice hotel, clean, good beds, what you would normally find in a 4 star hotel. We paid 155 eur for 2 adults and 2 children under 10, which I thought was a bit much, but we made a one night stop for resting and it was worth it. Also the breakfast was nice. I personally liked it. They also have a shooting range at the bottom of the building where you can shoot with a pistol/and rifle for approx 20 eur/20 rounds..which was nice.

（Google による翻訳）静かなロケーションにある素晴らしいホテルです！料理も最高！洗練されたダイニング！👌メニューも豊富！ジビエ料理がお好きな方には、きっとご満足いただけるはずです。サービスもとても親切でした！強くお勧めします！ （原文） Tolles Hotel mir ruhiger Lage! Ausgezeichnete Küche! Gehobene Gastronomie!👌Sehr umfangreiche Speisekarte! Wer Wildgerichte mag wird begeistert sein über die Auswahl. Service war sehr freundlich! Empfehlenswert!

（Google による翻訳）ここに宿泊し、レストランで食事をしました。料理はどれも美味しく、新鮮でとても美味しかったです。ワインのセレクションも素晴らしかったです。 部屋は快適で清潔でした。 スタッフはとても親切で、周辺や旅行に関するあらゆる質問に答えてくれました。とても親切でした。 （原文） We stayed here and ate in the restaurant. The food was delicious, all fresh and very tasty. Great selection of wines The room was comfortable and clean. The staff were very helpful, answering all questions about the area and travelling. They were very kind.

（Google による翻訳）ホテルの内装は美しく、客室も快適で広々としています。しかし、外観は古びて放置されています。射撃場の左側、モロッコ大使館の右側に位置しているため、歩く場所がありません。また、飲み物や食前酒を楽しめる屋外スペースはなく、レストランは館内のみです。 （原文） Hotel is aan de binnenkant mooi en kamers zijn ook mooi en groot genoeg. Echter de buitenkant van het hotel is waardeloos en verwaarloosd. Hotel ligt links naast een schietbaan en rechts naast de Marrokkaanse ambassade. Kan dus nergens wandelen. Ook heeft het hotel geen plek buiten waar je een drankje kan doen of aperitief. Alleen het restaurant binnen.

（Google による翻訳）通りすがりに軽く食事をするために立ち寄っただけでしたが、レストラン、スタッフ、そして料理はどれも素晴らしかったです。 ワイン好きの方は、ぜひボトルを持参することをお勧めします。 いつでもまた行きたいと思っています。 （原文） Wir haben auf der Durchreise nur etwas gegessen, jedoch war das Restaurant, das Personal sowie das Essen einfach genial. Zu Empfehlen ist noch, für Weintrinker eine Flasche mitzunehmen. Jederzeit wieder.

（Google による翻訳）家伝の味、このお肉が大好きです。サービスもレベルが高く、お部屋も綺麗です。料理も最高です。全てが完璧です。 （原文） Породична традиција, оножавам ово месо. Услуга на високом нивоу, собе прелепе. Храна изузетно добра. Све похвале.

（Google による翻訳）最高に美しいホテルです！毎年少なくとも3日はこのホテルに泊まっています。お部屋は素晴らしく、サービス、朝食、スタッフは最高です。献身的な仕事ぶりに感謝します！ （原文） Cel mai frumos hotel! In fiecare an petrecem cel puțin 3 zile în acest hotel. Camerele sunt superbe, servirea, micul dejun si personalul sunt la superlativ. Mulțumim pentru daruirea cu care va faceți munca!

（Google による翻訳）ホテルは警察署のすぐそばという好立地なので、犯罪の心配はありません。ホテル全域でカード決済が可能です。スタッフは親切です。唯一の欠点は駐車場が少ないことです。 2階には、美味しいインド料理、美味しいドリンク、そして定番のヨーロッパ料理を提供するレストランがあります。料金も手頃で、宿泊客は割引が受けられます。 （原文） Hotel znajduje się w dobrej lokalizacji, obok posterunek policji, więc raczej o przestępczość nie trzeba się obawiać. Możliwość płacenia kartą we wszystkich punktach w hotelu. Obsługa jest pomocna. Jedyny minus to brak parkingu. Na górze restauracja z przepysznym hinduskim jedzeniem, dobre drinki, w ofercie mają też standardowe dania kuchni europejskiej. Przystępne ceny i zniżka dla gości hotelu.

（Google による翻訳）素晴らしいインド料理と、とても温かくフレンドリーなオーナー。久しぶりに食べたインド料理の中で最高でした。すでに3回来ていますが、また来たいと思っています。 屋上の雰囲気と景色も最高です。特にパランタが絶品です。強くお勧めします！ （原文） Amazing Indian food and very warm and friendly owners. Best Indian food I have had in a long time. We came here 3 times already and will come again. The rooftop ambience and view are also great. The paranthas are especially delicious. Highly recommend!!

（Google による翻訳）インド料理は最高に美味しく、特にジャレビは最高でした。今まで食べた中で一番美味しかったです。スタッフはとても親切で、気配りも行き届いていました。ラニさんもとても親切でした。ダブルベッドの部屋に泊まりましたが、少し狭かったですが、とても快適で清潔でした。このホテルを絶対にお勧めします。また旅行する際は、このチェーンのホテルを探してみます。 （原文） We had super delicious Indian food especially the jalebi. The best I have ever tasted. The staff is very nice and attentive. Rani was very helpful. I had a double bedded room which is a little small but very comfortable and clean. I would definitely recommend this hotel and will look out for hotels under this chain when I travel.

（Google による翻訳）美味しいカレーが楽しめる素晴らしいレストラン。ホテルの部屋は清潔で快適でした。 残念ながら駐車場は利用できません。予約時に明確に説明されていませんでした。 部屋、寝具、そしてレストランで夕食を食べている間も、窓を開けずにタバコの臭いが充満していました。 部屋のエアコンが効かなかったので、一晩中とても暑かったです。 （原文） Amazing restaurant with delicious Currys. Hotel room was clean and comfortable. Unfortunately no parking available, which is not clear when making the booking. Overwhelming smell of cigarettes in the room, on all bedding and whilst eating dinner in the restaurant with no open windows. Couldn't get air conditioning to work in the room so very hot overnight.

（Google による翻訳）昨日、友人とこのレストランで夕食をとりました。インド料理を食べることに最初は半信半疑でしたが、今では強くお勧めします。評価：10/10。注文したのは、 アムリトサリ・タンドリー・クックド、 バターチキン、 チキンティッカバーガー、 ジャレビ。 どれも本当に美味しかったです。オーナーがテーブルまで来て、大丈夫かどうか尋ねてくれたのは、とても光栄でした。 昨晩、友人とこのレストランで夕食をとりました。インド料理を食べることに最初は半信半疑でしたが、今では強くお勧めします。評価：10/10。注文したのは、 アムリトサリ・タンドリー・クックド、 バターチキン、 チキンティッカバーガー、 ジャレビ。 どれも本当に美味しかったです。オーナーがテーブルまで来て、大丈夫かどうか尋ねてくれたのは、とても光栄でした。 （原文） Вчера вечеравме во овој ресторан со моите пријатели.Иако на почетокот бев скептична за да пробам индиска храна, сега го препорачувам.Оценка 10/10. Јадевме: Amritsari tanndoori, kukkud Butter chicken, Chicken tikka burger и Jalebi. Се беше превкусно.Посебна чест ни беше што сопственикот на ресторанот дојде до нашата маса и не праша дали е се во ред и дали ни се допадна храната. Last night, my friends and I had dinner at this restaurant. Although I was initially skeptical about trying Indian food, but now highly recommend it..rating: 10/10. We had: Amritsari Tandoori Kukkud, Butter Chicken, Chicken Tikka Burger, and Jalebi. Everything was absolutely delicious. It was a special honor that the owner of the restaurant came to our table to ask if everything was okay.

（Google による翻訳）バスターミナルから徒歩20～30分、オフリドの観光スポットへも徒歩圏内という絶好のロケーションです。レストランからの眺めは素晴らしく、インド料理レストランも驚くほど美味しかったです。部屋は寝るには十分です。 朝食は…まあまあ。 朝食に付いてくるコーヒーは最悪でした！ （原文） The location is perfectly placed a 20-30 min walk from the bus station, and a short walk to the sights of Ohrid. The view from the restaurant is divine, The Indian restaurant surprisingly good. Room is adequate for sleeping. The breakfast... meh. And the coffee supplied with Breakfast- Awful!

（Google による翻訳）最悪！！！ 店内や囲いのあるテラスでは喫煙者がいます。 温かい飲み物は禁止です。 ここのカクテルは少なくとも90%が氷です。 つまり、氷のグラス2杯と水1本で850デナル（約15ユーロ）もかかりました。 絶対に行かないでください。 （原文） Catastrophe !!! Les gens fume à l'intérieur ainsi à la terrasse fermée. Pas de boissons chaudes. Leur cocktails contiennent minimum 90% du glaçon. Bref : deux verres des glaçons et une bouteille d'eau nous coûté 850 denar +- 15€ A éviter absolument

（Google による翻訳）ポグラデツの少し外れに位置するこのホテルからは、周囲の景色を一望できる、実に魅力的なパノラマビューをお楽しみいただけます。オーナー兼マネージャーは非常に親切でフレンドリーで、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。しかしながら、スタッフとサービス全般には少々物足りなさを感じました。特にランチタイムは、レストランの営業時間に注意する必要がありました。注文がかなり遅れて届くこともあり、少しイライラさせられました。料理に関しては、全てが非常に美味しかったと言えるでしょう。しかし、この地域の平均価格と比べると、少し高めの値段設定だと感じました。ホテルの料金も、私たちの意見としては少し期待以上でした。一方、客室は清潔で、とても素敵で、設備も整っており、快適な滞在に貢献してくれました。屋外には小さなプールがあり、その周囲には手入れの行き届いた庭園のある美しい屋外エリアがあり、滞在に緑と静けさを添えています。全体的には良い経験でした。重大な問題があったにもかかわらず、4 つ星の評価を付けました。ただし、マネージャーの親切さがなかったら、評価はもう少し低かったと思います。マネージャーの親切さが大きな違いを生みました。 （原文） Situato in una posizione un po' distante dalla città di Pogradec, questo hotel offre una vista panoramica davvero incantevole sul paesaggio circostante. Il proprietario o il direttore dell'hotel si è rivelato estremamente disponibile e gentile, pronto a rispondere a ogni nostra esigenza. Tuttavia, non possiamo ignorare che lo staff e il servizio generale hanno lasciato un po' a desiderare. È stato necessario prestare attenzione agli orari del ristorante, in particolare quando si trattava di iniziare a servire il pranzo... alcune ordinazioni, infatti, arrivavano con notevole ritardo, facendo sì che l'attesa diventasse un po' frustrante.Per quanto riguarda il cibo, possiamo affermare che è stato tutto molto buono, ma abbiamo trovato i prezzi leggermente elevati rispetto alla media della zona. Anche le tariffe dell'hotel, a nostro avviso, sono un po' al di sopra delle aspettative. D'altra parte, le stanze dell'hotel erano pulite, molto belle e ben organizzate, contribuendo a un soggiorno confortevole. Fuori c'è una piccola piscina circondata da un ambiente esterno molto carino con giardino ben curato che aggiunge un tocco di verde e tranquillità al soggiorno. In generale, ci siamo trovati bene e, nonostante le criticità, attribuiamo una valutazione di 4 stelle, anche se, a nostro avviso, meriterebbe un punteggio leggermente inferiore, se non fosse per la disponibilità del direttore che ha realmente fatto la differenza.

（Google による翻訳）トカは素晴らしい滞在先です！客室はモダンで、素晴らしい山々の景色を望み、ジャグジーも完備されています。レストランも朝食から夕食まで美味しく、街からわずか10分という好立地です。プールやプレイグラウンドの外ではウサギたちが​​走り回っていて、まさに魔法のようなホテルです。ぜひまた泊まりたいです！ （原文） Toka is a beautiful place to stay! The rooms are modern and decorated with amazing views of the mountains plus jacuzzis in room. The restaurant is also delicious from breakfast to dinner. Very peaceful area while being only 10 minutes away from town. Overall, its a magical hotel with bunnies running around outside the pool and playground, would definitely stay again!

（Google による翻訳）トカホテルに5日間滞在しましたが、すべてが本当に素晴らしかったです。ホテルはとても清潔で、サービスも最高でした！ホテルのレストランもぜひお試しください。スタッフはとても親切で、料理は本当に美味しかったです。マネージャー、シェフ、ウェイター、そしてホテルの警備員まで、スタッフ全員に心から感謝します。本当に素晴らしい対応でした！また必ずこのホテルを選びます！本当にありがとうございました！ （原文） We spent 5 days at Toka Hotel and everything was simply wonderful. The hotel was super clean and the service was excellent! You should definitely try the hotel’s restaurant too, the staff were so kind, and the food was truly delicious. Congratulations to the whole team, the manager, the chef, the waiters, even the hotel’s security guard they were all amazing ! I will definitely choose this hotel again! Thank you for everything !!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、食事、そしてサービスが揃った素晴らしいホテルでした。シーフードのプレートを部屋に注文しましたが、一口ごとに完璧な味で、本当に美味しかったです。全体的にとても気に入りました。できるだけ多くの人におすすめしたいホテルです。 （原文） It was a great hotel with a amazing view, food, and service. We ordered a plate of seafood to our room and it came perfect every bite was a blast of flavor. Over all i highly like this hotel and would recommend to everyone I could.

（Google による翻訳）ポグラデツの出口、湖の目の前に位置する素晴らしいホテルです。コーヒーを飲みに立ち寄りましたが、とても静かな場所だったので、そこで一泊しました。ホテルは真新しいし、すべてが清潔で、レストランは美味しく、担当してくれたウェイターはとても丁寧でプロフェッショナルでした。目を閉じて訪れてください。きっと後悔はしません。レストランのテラスでくつろいでいるウサギたちには、ちょっとしたおまけが付いていました。 （原文） Superbe hôtel situé à la sortie de pogradec, juste en face du lac. Nous nous sommes arrêtés au passage pour boire un café, l'endroit était tellement paisible que nous y avons passés la nuit. L'hôtel est flambant neuf tout est propre,le restaurant est délicieux et le serveur qui s'est occupé de nous était au petit soin et très professionnel. Allez y les yeux fermés vous ne regrettez pas un petit bonus pour les lapins en liberté qui se balade sur la terrasse du restaurant en toute décontraction.

（Google による翻訳）レストランは5/5点。料理の質が非常に高く、シェフの腕前も素晴らしいのは明らかです。サービスも素晴らしかったです。レストランには心から賛辞を送ります。 環境も素晴らしく、屋外に十分な無料駐車場があり、オフリド湖の息を呑むような景色を一望でき、ポグラデツ市内中心部まで車で10分以内です。 部屋は3/5点。ベッドは素晴らしく、マットレスと枕の質も高かったです。 バスルームは最悪でした。狭すぎて、ちゃんとしたシャワーブースどころか、排水口すらありません。シャワーの水はバスルームの床に直接流れ落ちるので、常にびしょ濡れです。5つ星ホテルなのに、これはとんでもないことです。到着すると、半分使われた洗面用具とトイレットペーパーのロールの1/4が置いてありました。 私たちの滞在を台無しにした一番の理由は、プールがあり、夫の誕生日に1日ゆっくり過ごしたいと思ってこのホテルを予約したことでした。残念ながら、私たちの滞在は75名が参加する大規模な昼間のイベントと重なっていました。イベントは午前9時半に始まり、午後4時半まで続いていました。プールはパーティーが開催されていたレストランのすぐ隣にあり、会場全体は狭かったです。一日中音楽が鳴り響いていて、会話もリラックスも全くできませんでした。しかも、パーティー参加者の多さでレストランと庭園は完全に占領されていました。プールサイドにいた他の宿泊客も明らかに不快そうでした。パーティー参加者にはその場所を予約して楽しむ権利があったので、責任は負いません。 しかし、ホテル側は誰にサービスを提供するかを決める必要があります。少なくとも、そのような大規模なパーティーと同時期に予約し、リラックスして滞在を楽しもうとしている宿泊客には、イベントが同時期に開催されることを事前に伝え、宿泊するかどうかを選択できるようにすべきです。 バスルームを改修し、騒がしいイベントなどで宿泊客がリラックスできないような場合には事前に知らせてくれるなら、素晴らしいホテルになるでしょう。 （原文） The restaurant was 5/5 - very high quality food and clearly a great chef. The service was also good. All compliments to the restaurant. Setting is also beautiful - ample free parking outside, breathtaking views of Lake Ohrid and less than 10 minutes drive into Pogradec city centre. Rooms were 3/5 - the beds are great - high quality mattresses and pillows. The bathrooms are awful - so tiny and there is no proper shower cubicle or even a basic raised drainage area- the shower floods straight onto the bathroom floor so the whole thing is constantly soaking wet, which is ridiculous for a supposed 5 star hotel. On arrival it also contained half used toiletries and a 1/4 of a roll of toilet paper. The main thing that ruined our stay - we had booked the hotel because it had a pool and we wanted to relax for a day for my husband's birthday. Unfortunately, our stay coincided with a large daytime function of 75 guests that had booked a party there - which started at 9.30am and was still going at 4.30pm. The pool is right next to the restaurant where the party was taking place and the whole place is small. The music for the whole day was so loud that you could not hold a conversation or relax at all. And the amount of people in the party completely took over the entire restaurant and garden. Other hotel guests besides the pool were visibly uncomfortable too. It is not the parties fault as they were entitled to book that space and enjoy themselves. But the hotel needs to decide who it wants to cater to, and at the very least, if hotel guests book in at the same time as a huge party like that, expecting to be able to relax and enjoy their stay, then they should be made aware that this event will be taking place at the same time, so they can choose whether they still want to stay or not. If they can fix their bathrooms and inform hotel guests in advance when they are going to have rowdy events that will mean they will be unable to relax, it would be a great hotel.

（Google による翻訳）トカ ホテル＆レストランのスタッフによる、最高に甘く深い眠り、最高に美味しい料理、そして最高のプロフェッショナルなサービス！ またすぐに必ず戻ってきます。ポグラデツで素敵な休暇をお探しの方には、ぜひお勧めします！皆様、本当にありがとうございました。 （原文） Il sonno più dolce e profondo, il cibo più saporito e il servizio troppo professionale da parte dello staff di Toka Hotel&restaurant! Tornerò di sicuro prestissimo e lo consiglio veramente a chi vuole fare una bella vacanza a pogradec! Grazie di cuore a tutti voi, siete meravigliosi.

（Google による翻訳）アルバニア旅行中、コルチャの5ホテルに3泊しました。今回の旅行で最悪のホテルと評価します。部屋の清掃サービス（リマインダーのみ）、部屋の薄暗さ、テクノミュージック、バルコニーに椅子がない、ラウンジのタバコの煙、そして朝食の質の悪さ（紙皿など）が理由です。このホテルはお勧めできません。ユースホステルとしては許容範囲かもしれません。 レビューに対するあなたの対応は非常に失礼です。ベッドには何も置いてなく、タオルもまだ交換されておらず、清掃タグがドアノブに貼られていました。朝食もごく基本的なものでした。ブラックビューティー？さあ、冒険に出かけましょう。 デラックスルーム 4号室 （原文） Auf einer Rundreise durch Albanien kamen wir in das 5 Hotel in Korca für 3 Nächte an. Auf dieser Reise bewerten wir dieses Hotel als das schlechteste. Gründe sind der Service hinsichtlich der Zimmerreinigung (nur durch Erinnerung vorgenommen), die Dunkelheit in den Räumen, Technomusik sowie keine Sitzgelegenheiten auf dem Balkon, dem Zigarrettenqualm in der Lounge und dem schlechtem Frühstück (Pappteller etc.). Das Hotel können wir nicht weiterempfehlen. Als Jugendherberge vielleicht akzeptabel. Ihre Antwort auf unsere Bewertung ist sehr frech. Auf dem Bett lagen keine Gegenstände, Handtücher wurden trotzdem nicht getauscht, der Hänger für die Reinigung befand sich an dem Türgriff. Das Frühstück einfachstes Niveau. Black ist Beauty? Nur zu, versucht euer Abenteuer. Deluxe Zimmer Nr. 4.

（Google による翻訳）最高のロケーション。 コンクリート打ちっぱなしのスタイルがお好きな方には、控えめに言ってもユニークな内装です。まるで新月の夜に、全体主義政権の監獄バンカーを彷彿とさせます。廊下では懐中電灯の持参をお勧めします。 （原文） Emplacement optimal. La décoration est pour le moins particulière si on aime le style beton brut .genre bunker prison de régime totalitaire de nuit un jour de nouvelle lune. lampe de poche recommandé dans les couloirs.

（Google による翻訳）アルバニア旅行中にこのホテルに宿泊しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、すべてがとても清潔でした。駐車も簡単でした。朝食も素晴らしかったです。ホテルは、高品質の打ち放しコンクリートを用いた、魅力的で個性的なデザインが自慢です。ホテルには素晴らしくモダンなウェルネスエリアがあります。デザインは独特で、私たちにとって今回の旅行で最も美しいホテルでした。全体的に、立地も良く、とても快適な雰囲気でした。 （原文） Wir waren auf unsere Rundreise durch Albanien in diesem Hotel. Personal super freundlich und hilfsbereit, alles sehr sauber. Parking problemlos. Sehr gutes Frühstück. Faszinierendes außergewöhnliches Design im Sichtbeton-Stil, hochwertig gestaltet. Toller moderner Wellness Bereich. Das Design ist was besonderes und für uns war es das schönste Hotel auf der Reise. Insgesamt hervorragend gelegen, sehr schöne Atmosphäre.

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。部屋は清潔で居心地が良く、必要なものはすべて揃っていました。スタッフもとても親切で、レストランの料理も素晴らしく、スパ施設も充実していました。全体的におすすめです。 （原文） We had a very comfortable stay . The room was clean and cozy and had everything needed. The staff also was so kind , the restaurant offered amazing food and you can find spa facilities . Overall I recommend it .

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしいホテルです。部屋はとてもモダンですが、場所によってはやや暗いです。食事は夕食も朝食も素晴らしいですが、ヴィーガン/ベジタリアン向けのメニューはほとんどありません。すぐ外に駐車場があり、駐車料金はホテルが負担してくれます。5階のレストランからの眺めは本当に素晴らしいです！ （原文） Tolles Hotel direkt in der Innenstadt. Die Zimmer sind sehr modern wenn auch teils etwas dunkel. Das Essen ist klasse (sowohl Abendessen als auch Frühstück) auch wenn es wenige vegane/vegetarische Optionen gibt. Parken kann man direkt vor der Tür, die Gebühren werden vom Hotel übernommen. Der Ausblick aus dem Restaurant im 5. Stock ist wirklich traumhaft!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、個性的でコンクリート/インダストリアルな内装が印象的でした。素晴らしいスパ/サウナと、個性的な屋内プールは必見です。屋上レストランも素晴らしく、朝食は少し種類が少なく、伝統を感じさせませんでした（残念！）。ホテルのスタッフはとても親切で、とても助かりました。ホテルの目の前に駐車スペースを確保してくれて、駐車料金も負担してくれました。コルチェの便利なロケーションで、徒歩圏内にあらゆる場所があり、滞在は短かったですが、とても快適でした。おすすめです。 （原文） Un très bel hôtel à la décoration particulière atypique, tres béton/ industriel. Il faut aimer.... un superbe environnement spa/sauna avec une piscine intérieure très originale. Un très beau restaurant en roof top où on a pris un petit déjeuner qui manquait un peu de diversité/ traditionnel (bémol!). Un personnel de l’hôtel très sympathique et arrangeant. Ils nous ont gardé une place pour la voiture juste devant l’hôtel et pris en charge le coût de stationnement. Vraiment un court mais très agréable séjour dans cet hotel très bien situé dans Korce où on a pu tout faire à pied. Je recommande

（Google による翻訳）ホテルは全体的に良かったです。コンクリート造りで、少し不気味で冷たい感じはありましたが。部屋は広く、よく手入れされていました。スパは素晴らしく広々としていましたが、プールはとても冷たく、何度も頼んでも温めてくれませんでした。サウナはあまり熱くなかったので、快適ではありませんでした。朝食ビュッフェは種類が少なめでしたが、景色は素晴らしかったです！ （原文） El hotel en general està bien, todo de hormigon, aunque algo siniestro y frio, la habitacion era grande y estaba bien cuidada, el spa es súper bonito y grande però la piscina estaba muy fria y no nos la pusieron mas caliente aunque lo pedimos varias veces, la sauna no estaba muy caliente por lo tanto no se estaba agusto. El desayuno del buffete era muy poco variado aunque tenia buenas vistas!

（Google による翻訳）流行を狙っているようですが、失敗しています！壁や天井はひどい茶色の雑巾で拭かれたような感じで、つまずく危険が至る所にあり、階段は手すりもなく（照明も不十分）、危険です。火災報知機も避難誘導図もありません。私たちが泊まった「スーペリア」ルームには椅子すらなく、別棟にありました。流行に敏感な10代や20代なら問題ありませんが、もっと大人の旅行者には避けた方が良いでしょう。 （原文） Tries to be trendy but fails! Decor seems to be a horrible brown rag wipe on walls and ceilings. Trip hazards everywhere and unsafe stairways with no handrails (poorly lit). No smoke alarms or evacuation plans. Our "superior" room didn't even have a chair and was in a separate building. Fine if your a trendy teen/twenties the, for the more mature traveller - avoid.

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、土曜の夜に飲みに立ち寄りました。美しい場所なのに、サービスは最悪でした。チーズとブドウが運ばれてくるまで30分もかかり、ナチョスが来るまで1時間近くもかかりました。ナチョスは今まで食べた中で最悪でした。袋から取り出したチップスとチーズだけで、塩辛すぎました。それに、2杯目のドリンクを注文する係員に繋ぐのにかなり待たされました。ここは美しくて落ち着ける場所なのに、残念です。 （原文） We didn’t stay here but stopped for drinks Saturday night. Beautiful place but disastrous service. Took 30 min to bring cheese and grapes. And almost an hour to get nachos. The nachos was the worse I had. Just chips from bag and cheese. Super salty. Also hat to wait a while to get hold of a person to order second drink. It’s unfortunate because the place is beautiful and relaxing.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスが評価を下げてしまいました。ウェイターは2つの注文を取り、それぞれ違う料理を持ってきて、しかもそれが正しいと言い張りました。例えば、「ライフスープ」はトマトベースでしたが、彼はそれが正しいスープだと言い張り続けました。同じテーブルにいた妊婦が野菜入りの春巻きを注文したのですが、中身はチーズだけでした。ウェイターは「野菜パウダー」が入っていると言いましたが、中身は無色（ただの白色）でした。 （原文） Good food, but the service really brought the rating down. The waiter took two orders, brought different dishes, and insisted they were the correct ones. For example, the “Life Soup” he brought was tomato-based, but he kept insisting it was the right soup. A pregnant lady at our table ordered vegetable spring rolls, but they came filled only with cheese. The waiter claimed they contained “vegetable powder” inside, but the filling was colorless (just white).

（Google による翻訳）ホテルはとても美しく、大聖堂の近くにありました。改装された館内は豪華で、料理も素晴らしかったです。 部屋はとても広くて清潔でした。 （原文） The hotel was very beautiful and near the cathedral. The restored was fancy and had some great dishes. Rooms were very spacious and clean

（Google による翻訳）トコジラミ + 経営陣からの対応ゼロ 3泊目にトコジラミに刺されました。前後にバンで寝たので、このホテルが原因であることは100%間違いありません。他に宿泊したことはありません。 トコジラミよりも最悪だったのは、写真付きのメッセージも何度も送ったにもかかわらず、経営陣が2週間以上も全く連絡をくれなかったことです。「調査中」とだけ言われた後、姿を消しました。 4つ星ホテルなのに、このようなプロ意識の欠如は衝撃的です。 部屋をよく確認してください。問題を見つけても、対応は期待できません。 絶対にお勧めしません！ （原文） BED BUGS + Zero Response from Management Got bitten by bed bugs on my 3rd night. We are 100% sure it came from this hotel as we slept in our van before/after - no other accommodation. Worse than the bed bugs: Management's complete silence for 2+ weeks despite multiple messages with photo evidence. Said it was "under review" then disappeared. For a 4-star hotel, this lack of professionalism is shocking. Check your room carefully. Don't expect help if you find issues. Would not recommend!!

（Google による翻訳）コルチャでは特に何もすることがありませんでした。でも、ホテルのおかげでとても快適に過ごすことができました。スパトリートメントは最高でした！食事も美味しく、朝食も最高でした。ホテルは素晴らしく…少しの仕上げの手間を除けば、文句のつけようがありません。 （原文） Nous n’avons pas trouvé grand chose à faire à Korça. En revanche l’hôtel nous a permis de passer un très bon séjour. Les soins au spa sont top! Nous avons très bien mangé, les petits déjeuners sont géniaux. L’hôtel est magnifique… Rien à déplorer mise à part quelques finitions…

（Google による翻訳）ホテルは清潔で快適、そして特別な装飾が施されていて居心地が良かったです。スタッフは素晴らしく、親切でフレンドリーでした。こんなに素敵な人たちに出会ったのは初めてです。マネージャーのジェニ（英語ではヤニだと思います）アレクサンドラさんはいつも笑顔でとても優しく、エルトンさんは正確で親切でした。レストランのエリックさん（町で有名なバレエダンサーで、伝統舞踊も踊っています）は子供たちに大人気でした。アニさんとヤニさんは素晴らしいプロフェッショナルです。 私たちはここでの滞在を本当に楽しんだので、ここの素敵な人たちのためにまた戻ってきたいと思っています。 （原文） The hotel was clean, comfortable, cousy with special decoration.Staff was amazing, helpful, and friendly. We never met such lovely people. The manager Xheni( jani in English i think) Alexandra was so sweet always with a smile, Elton precised and nice, the guys from the restaurant Eric (the famouse ballet guy in town, traditional dancer as well) kids adored him, Ani and Jani are wonderful professional guys. We really enjoyed our experience there and we will come back again just because those lovely people here

（Google による翻訳）エレベーターでアクセスできる3階の清潔で静かで快適な部屋に2泊しました。ロケーションは中心部にあり、どこへでも歩いて行けます。スタッフはフレンドリーで親切でした。朝食もとても美味しかったです。レビューに書かれていたアパートメントセクションについてはよく分かりませんが、もしかしたら混雑時に利用されるセクションなのかもしれません。実際、初めてホテルを予約する時は、実際に部屋を見ないまま予約するのはやめましょう！満足しました。 （原文） Otelin 3. Katında temiz sessiz yatağı çok rahat asansörle ulaşabildiğiniz bir odasında 2 gece kaldık Konum olarak çok merkezi heryere yürüyerek gidebilirsiniz,personel güleryüzlü ve yardımcı. Kahvaltısı gayet güzeldi, yorumlarda yazan Apartman kısmını bilmiyorum belki yoğunluk olduğu zaman kullanılan bir bölümdür Aslında ilk defa kalacağınız bir otelin size vereceği odayı görmeden tutmayın! biz memnun kaldık 👍

（Google による翻訳）追加した動画を必ずご覧ください！私たちの部屋はホテルに隣接する古い建物の屋根裏部屋で、窓ガラスが割れたり欠けたりして迷路のような状態でした。ホテルとは全く関係のない状況でした。部屋までスタッフの案内もありませんでした。階段を上った時、照明もありませんでした。10分ほどでやっと部屋を見つけ、スマホのライトを頼りにやっとの思いで到着しました。エレベーターもありませんでした。部屋を開けると、蒸し暑く、湿っぽい匂いがしました。最初は息もできないほどでした。部屋には虫がたくさんいました。本当に最悪な経験でした。絶対にお勧めしません。ホテル前のタクシー乗り場は夜になるととてもうるさくて、絶対に眠れません。また、警察とフロントに3、4回電話したにもかかわらず、何の対応もありませんでした。同じ値段でもっと良いホテルは絶対に見つかるはずなので、本当に後悔しています。ホテルに出入りする際の写真や、遭遇した出来事の写真と動画を残しておきます。必ず別の場所を見つけてください。 （原文） Ekledigim videoyu mutlaka izleyin!Odamız otele bağlı labirent gibi bir yerlerden geçilen eski camları bile kırık ve olmayan bir apartmanda çatı katıydı otelle alakası yoktu odaya giderken bize bir personel tarafından eşlik bile edilmedi hatta odaya çıkarken merdivenlerde ışık bile yoktu 10 dakikada odamızı zor bulduk ve kendi telefonumuzun ışıkları ile odaya çıktık .odaya çıkan bir asansör bile yoktu odamızı açtığımızda çok havasız ve rutubet kokuyordu ilk başta nefes bile alamadik odada çok fazla haşere ve böcek vardı çok kötü bir deneyim yaşadık kesinlikle tavsiye etmiyoruz otelin önündeki taksi durağında gece çok ses oluyor ve kesinlikle uyuyamıyorsunuz ayrıca buna 3 4 kez polis ve resepsiyonu aramamiza rağmen müdahale edilmedi aynı fiyatlara daha güzel kesinlikle bulabilirsiniz ve biz çok pişman olduk otele girip çıkarken çektiğimiz fotoğrafları ve karşılaştıkları mizın fotoğraflarını ve videolarini bırakıyorum kendinize muhakkak başka bir yer bulun

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、とても快適でした。とても楽しめました。すぐ近くに駐車場があります。ただし、15ユーロかかります。少し高めですが、快適さを求めるならここをお勧めします。朝食は普通でした。 （原文） Otel tertemizdi. Çok rahat bir oteldi. Çok keyifliydi. Park yeri sağlıyorlar çok yakın bir konumda. Fakat 15 Euro . Pahalı ama rahat edeyim diyorsanız burayı tercih edin derim. Kahvaltı orta seviye.

（Google による翻訳）中心部にとても近く、とても素敵で静かなホテルです。駐車場はありますが、数日前に予約することをお勧めします。朝食は平均的ですが、美味しかったです。 （原文） Merkeze çok yakın, çok güzel ve sessiz bir otel. Otopark ı var ama birkaç gün önceden yerinizi ayırtın. Kahvaltısı orta seviye ama güzel.

（Google による翻訳）中心部に位置し、広場からわずか1分です。お部屋はとても清潔でした。私たちが泊まったお部屋はジャグジー付きで、とても素晴らしかったです。スタッフはとても親切でした。駐車場はありませんが、専用駐車場がありますので、そちらへご案内いたします。 （原文） Cok merkezi bir konumda 1 dk da meydandasiniz. Odalar aşırı temizdi. Bizim kaldığımız oda jakuzili odada idi harikaydı. Personel cok yardımsever. Otopark yok ama anlaşmalı yeri var oraya yönlendiriyorum.

（Google による翻訳）非常に便利な立地です。部屋は快適でモダンでした。スタッフはとても丁寧でフレンドリーでした。 朝食は種類も豊富で美味しかったです。 （原文） Very central location. The room was comfortable and modern. The staff were very polite and friendly. The breakfast was good with enough variety.

（Google による翻訳）今日チェックインしました。このホテルはまるでタイムマシンのようでした。4つ星ホテルに入って3階へ行き、そこからドアをくぐって6階のアパートへ向かいます。そこにあるエレベーターは第一次世界大戦か第二次世界大戦中に作られたもので、5階までしか行きません。いや、私にはそんな勇気はありません。 割れたガラス、カビ、埃だらけの3階を登り、ようやくアパートに着きました。 部屋は見た目は清潔ですが、夕方になると虫や蜘蛛がそこら中にいます。！！ バルコニーは埃だらけです。 5つ星中4つ星。電気のスイッチが壊れていて、ケーブルが見えていて、とても危険です。！！ 部屋にはテレビが2台あるのに、リモコンは1つしかありません🤦‍♀️ 最後に、朝食は料金に含まれていると思っていたのですが、26ユーロだと告げられました。！！ （原文） We checked in today. This hotel is like a time machine. You enter to a 4 star hotel, you go to the 3rd floor, then you pass through a door to go to your 6th floor apartment. The elevator there must be built in world war I or II and it goes only until 5th floor. Nope I'm not that brave You climb 3 floors around broken glasses, mould and dirt and finally reach your apartment. The room looks clean but in the evening bugs and spiders everywhere.!! Balcony is totally covered with dirt 4 out of 5 Elektric switches are broken, cables can be seen, very dangerous.!! Room has two TV's but only one remote🤦‍♀️ Finally I thought breakfast was included in the price and but informed it's 26 euros.!!

朝食レストランでスタッフから酷いアジア人差別を受けました。アジア人と欧米人に対する対応が明らかに違い非常に不愉快な気持ちになりました。二度と利用しません！

仕事で5泊しました。チェックインもとても早く、スタッフも親切です。部屋は広く清潔に保たれています。ベッド、カウチチェア、湯沸しポット、コーヒー、ミニ冷蔵庫、ミニバー、アイロンとアイロン台、45インチのLCDTV、横長の大きな机、コンセント等居心地良く、また使い勝手の良いレイアウトです。私が止まった部屋はとても静かでした。グランドフロアにレストランがあり、朝食や喫茶が楽しめます。アップルのPC2台とHPのプリンタがあり、プリントアウトができました。ロビー、１Fともにテーブルとソファーがたくさんあり、打合せに使えます。また有料で大きなカンファレンスルームが３つあります。アメニティには歯ブラシがありませんが、ハウスキーピングに頼めばすぐに持ってきてくれます。とても良いホテルだと思います。 The hotel is located near the stone bridge and it is very convenient for moving around the city. Staffs are kind and helpful. The check in process was quite fast. The room is clean and nice. The rest room is just aside of the door, located independently. The restaurant on the ground floor serves tasty breakfast and beverages. There are lot of sofa and tables on the ground floor and the first floor. Good place for business meeting also. Many restaurants are located around the hotel, also serves great meals until late at night.

（Google による翻訳）先日、スコピエのマリオットホテルに宿泊しましたが、ホテル自体は本当に素晴らしいものでした。館内の清潔さは素晴らしく、特に客室は絶賛に値します。スイートルームを予約しましたが、広々としていて清潔で、非常に快適でした。長い一日の終わりにリラックスするのに最適な場所でした。 しかし、ホテルの質の高さにもかかわらず、サービスは期待を裏切りました。レセプションは電話に出ないことが多く、ルームサービスも非常に残念なものでした。リゾットとクラブサンドイッチを注文するのに1時間以上待たされ、ようやく料理が届いたと思ったら返品しなければなりませんでした。アレルギーのため、リゾットは乳製品不使用と明記していたにもかかわらず、料理を運んでくれたスタッフは「少しだけ」乳製品が含まれていたことを認め、このような状況では到底受け入れられません。私たちは全て返品しましたが、代わりの食事は届きませんでした。 良い点としては、ホテルの朝食レストランが素晴らしく、立地も完璧です。中心部に位置し、便利で、駐車場も充実しています。ホテル自体は高く評価されるべきですが、サービス、特にルームサービスが残念ながら全体的な印象を下げています。 スタッフの対応が改善されれば、価格を考えると間違いなくトップクラスの宿泊施設になるでしょう。 （原文） We recently stayed at the Marriott in Skopje, and overall the hotel itself is truly impressive. The cleanliness throughout the property is excellent, and the rooms are especially worth praising. We booked a suite, which was spacious, spotless, and extremely comfortable — a perfect place to relax after a long day. However, despite the high quality of the hotel, the service fell short of expectations. The reception often didn’t answer the phone, and the room service experience was very poor. We waited over an hour for a risotto and a club sandwich, and when the food finally arrived, it had to be returned. Although we clearly stated that the risotto must be dairy-free due to an allergy, the staff member who delivered the meal admitted they had still included “a little bit,” which is unacceptable in such cases. We sent everything back, and a replacement meal never arrived. On the positive side, the hotel’s breakfast restaurant is excellent, and the location is perfect — central, convenient, and with great parking options. The hotel itself deserves high praise, but the service, especially room service, unfortunately lowers the overall impression. With improved staff responsiveness, this could easily be a top-tier stay as it costs.

（Google による翻訳）ホテルに満点をつけられてこんなに嬉しいことはありません。 3泊しましたが、またすぐに予約したいと思います。 スタッフは皆、常にとてもフレンドリーで親切、そして丁寧でした。部屋はとても清潔で設備も充実していました。ホテルの立地も最高でした。 朝食は今まで泊まったホテルの中で最高のものでした。 サウナとスパエリアも素晴らしかったです。 とても快適に過ごせました。512号室より、心より感謝申し上げます。 （原文） Selten habe ich einem Hotel so gerne die volle Punktzahl gegeben. Wir haben hier für 3 Nächte übernachtet und ich würde es jederzeit wieder buchen. Das Personal war jederzeit unglaublich freundlich, hilfsbereit und höflich. Die Zimmer waren sehr sauber und toll ausgestattet. Die Lage des Hotels ist perfekt. Das Frühstück war eines der Besten, das ich je in einem Hotel hatte. Auch der Sauna und Spa Bereich war sehr gut. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Besten Dank und viele Grüße von Zimmer 512!

（Google による翻訳）スコピエ・マリオット・ホテルは、清潔でよく整備され、非常に快適な客室など、マリオットの国際的な基準を真に満たす客室を提供しています。滞在中は素晴らしいサービスを受け、スタッフは常にプロフェッショナルで親切でした。 近くのクラブは夜になると少し騒がしいこともありますが、深夜0時頃には静かになるので、眠りを妨げることはありませんでした。立地も最高で、街の中心部に位置し、スコピエ観光に最適です。 総じて、マリオットの名に恥じない、質の高い滞在となりました。 （原文） The Skopje Marriott Hotel offers rooms that truly meet international Marriott standards—clean, well-maintained, and very comfortable. The service throughout my stay was excellent, with staff who were consistently professional and helpful. At night, the nearby clubs can be a bit noisy, but it quiets down by around midnight, so it didn’t disturb my sleep. The location is also unbeatable, right in the heart of the city and perfect for exploring Skopje. Overall, a high-quality stay that lives up to the Marriott name.

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、印象的な建物です。3泊しましたが、部屋は通りを見渡せる素敵な場所で、アメニティも充実していました。朝食も美味しく、種類も豊富で、満足できました。このホテルの一番の魅力はスタッフです。スタッフのサービスは期待以上のもので、私たちを温かくおもてなししてくれました。 （原文） Very well located in the city center with an impressive structure. We stayed for 3 nights; the rooms were very nice with view to the street and had good amenities. breakfast was very good, varied, and complete. The best part of this hotel is the staff. Their service went above and beyond what they are required to do to make us feel well cared for.

（Google による翻訳）数ヶ月滞在しました。ミルヤナさんは素晴らしく、とても親切でした。唯一のフィードバックは、滞在終了間際に連絡をくれて、全てがどうだったかを確認し、改善できる点があれば尋ねてくれたことです。ホテルのスタッフはとても親切で、ぜひここに泊まることをお勧めします。食事のメニューがもっと頻繁に更新されていれば良かったと思います。また、ランドリーサービスが当日中に届かないことがありました。 （原文） Stayed here for a few months. Mirjana was great and extremely accomodating. My only feedback would be following up close to the end of the stay to see how everything went and ask if anything could be improved. The hotel staff were very welcoming and I would definitely recommend staying here. I wish the food menu was updated more frequently and the laundry service sometimes didn’t come back the same day.

（Google による翻訳）ホテルアレクサンダルパレスは、北マケドニアのスコピエ郊外にある⭐⭐⭐⭐⭐なホテルです。2泊連泊します。ここの環境はとても気に入っています。街からは少し離れていますが、近くには買い物ができるお店がいくつかあります。ホテルの周りにはシェルターはありません。客室からは窓の外の景色を眺めることができます。私たちの部屋からは、ミレニアムクロスとヴォドノ山の展望台が見えます。このホテルで一番印象に残ったのは、レストランの老執事でした。旅行中の魅力を記録するだけでなく、滞在する場所の写真も一つずつ撮っていきます。初日の朝、レストランに入った後、まず朝食を楽しむのではなく、レストラン内の食べ物、ダイニングテーブルと椅子、さまざまなレイアウトなど、写真を撮りました。老執事は私があちこちで写真を撮っているのを見て、一緒に行くように合図しました。彼はレストランの奥まで歩いて行き、ドアを開けて、中に入って写真を撮ってもいいと言ってくれました。少し驚きました。このボックスには10席あり、とてもエレガントに装飾されています。VIPや特別なお祭りをもてなすために使われ、お客様が予約して支払うことができます。ボックスには様々な種類のワインが入ったワインキャビネットもあります。写真を撮った後、執事にお礼を言ってレストランへ夕食に行きました。翌日、レストランでは、年老いた執事が私たちの前のテーブルのテーブルクロスを交換していました。彼も私に気づいて手を振ってくれました。年老いた執事は私にこれらの高価なテーブルと椅子を紹介してくれました。彼は映画の執事のようで、真面目な顔つきでしたが、とても親切で勤勉でした。年老いた執事に加えて、ここの部屋は快適で清潔で、朝食の料理は非常に豊富で美味しいです。さらに、ホテルでは日光浴やサンテラスも提供しています。ホテルには温水プールやSPAなどの有料施設もあります。その他の施設には、カジノ、ビジネスセンター、会議室、子供の遊び場、テニスコート、サッカー場などがあります。 （原文） 亞歷山大皇宮飯店（Hotel Aleksandar Palace）這是一間⭐⭐⭐⭐⭐的飯店，位於北馬其頓史高比耶（Skopje）的市郊，我們將在這裡連續住宿兩個晚上。我非常喜歡這裡的環境，雖然離市區還有一段距離，但附近還是有些商店可以購物逛街。飯店的四週都沒有遮蔽物從客房裡面就可以看到窗外的景色，而我們的房間望出去就可以看到多諾山(Vodno Mountain) 上的千禧十字架(Millennium Cross)和瞭望台，而我對飯店印象最深刻的就是餐廳裡的老管家。旅行除了記錄景點外住宿的地方我也會一一的把它拍下來，第一天早上進入餐廳後我不是先去享用早餐而是在餐廳裡面拍照，包含食物、餐桌椅、各種佈置擺設。老管家看到我到處在拍照示意我跟他一起過去，走到餐廳後頭打開了一扇門告訴我可以進去拍照當下有點吃驚，這個包廂有十個座位裡面裝飾非常的高雅這是用來招待貴賓或有特殊的節慶可供客戶預訂付費使用，包廂內還有酒櫃擺放著各式的酒類，拍完照之後向管家致謝就到餐廳用餐。第二天在餐廳老管家就在我們前面的餐桌更換餐桌布他還認得我向我招手到他那裡，老管家為我介紹了這些價格不菲的餐桌椅，他的人就像電影裡的管家一樣有張嚴肅的臉但是又非常的Nice而且很勤快。除了老管家之外這裡客房舒適乾淨，早餐的菜色也相當的豐富好吃，另外飯店也提供日光浴和陽光露台需要額外付費使用，飯店還擁有溫水游泳池及付費設施如SPA。其他設施還有賭場、商務中心、會議室、兒童遊樂場、網球場以及足球場等設施。

（Google による翻訳）非常にフレンドリーでよく訓練されたスタッフは、英語が少し苦手ながらも、いつも喜んで助けてくれます。ユーモアのセンスもあり、食事も素晴らしいです。ただ、一つ改善点があります。バルコニーへの引き戸がきちんと閉まらないことが時々あり、夜間に騒音が発生することがあります。バスルームも比較的古く、トイレのすぐ後ろにあるバスタブの縁から水が流れ落ちてしまいます。 （原文） Heel vriendelijk en goed opgeleid personeel dat je ondanks hun wat matige Engelse taalbeheersing ten alle tijden te hulp schieten. Ze hebben humor en het eten is geweldig. Klein puntje te verbetering de schuifdeur naar het balkon valt niet altijd goed terug waardoor je 's nachts last kunt hebben van geluiden. En de badkamer is relatief verouderd en het water loopt via de badrand zo achter je toilet.

（Google による翻訳）ヴァルダル川沿いにあるため、ハエだらけのホテルです。何もすることがありません。スタッフは非常に不機嫌で失礼です。特に、禿げた口ひげのバーテンダーは、まるで私たち全員を侮辱しているかのような態度です。スタッフは英語もまともに話せません。部屋は決して清潔ではなく、シーツには髪の毛や埃が積もっています。朝食ルームは息苦しく、メニューも種類が少なく、ひどい臭いがします。ツアーで強制的に泊まらなければ、絶対にここには来なかったでしょう。お勧めしません。 （原文） Vardar nehrinin yanında olduğu için sinek dolu bir otel. Yapılacak hiçbir etkinlik yok. Çalışanlar çok suratsız ve kaba. Özellikle kel bıyıklı barmen hepimizi aşağılar gibi davranıyor. Çalışanlar İngilizce bile doğru düzgün bilmiyor. Odalar asla temiz değil, çarşaflarda saç, toz var. Kahvaltı salonları çok basık, çeşit yok ve iğrenç kokuyor. Turla zorunlu olarak kalmasaydım asla gelmezdim. Tavsiye etmiyorum.

（Google による翻訳）スパは小さめで、サウナが2つ、スチームルームが2つ、そしてプールがあります。とても清潔で、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。リラックスできるマッサージは最高で、まるでおとぎ話の世界のようでした😍 マッサージ師はとても熟練していてプロフェッショナルでした。 （原文） The spa is rather small with 2 saunas and 2 steamrooms + a swimming pool. It was nicely clean. The personnel very nice and friendly. I loved the relaxing massage, was like a fairytale 😍 The masseur is very skilled and professional.

（Google による翻訳）最悪の「5つ星」ホテルです。部屋は古くて汚く、徹底的な清掃が必要です。部屋に入ると巨大なクモが出迎えてくれました。スタッフは非常に失礼でした。 スコピエでお金に見合う素敵な体験をしたいなら、ダブルツリー・バイ・ヒルトンかマリオットホテルをお選びください。 （原文） The worst "5 stars" hotel. Rooms old and dirty. It desperately needs a deep cleaning. A huge spider greeted us upon arrival in the room. Staff very rude. If you want a nice experience in Skopje which is worth your money, choose DoubleTree by Hilton or Marriott Hotel.

（Google による翻訳）ツアー中に宿泊したホテルの一つであるこのホテルは、部屋を掃除しているという姿勢は見せていませんが、ベッドメイキングもシーツの交換もされていません。バスルームとトイレは清掃済みと表示されていますが、実際には全く変化が見られません。バスルームには波打つ黒い髪の毛が散乱していて、本当にうんざりしました。朝食もひどいものでした。バーの、体格の良い髭を生やしたバーテンダーは、かなり不機嫌で不機嫌でした。そのため、私は二度とこのホテルに泊まることはありませんし、衛生面に気を遣う方にはお勧めしません。 （原文） This hotel, which was one of the hotels we stayed in during our tour, does not pretend to clean the rooms, but the beds are not made and the sheets are not changed. The bathroom and toilet are shown as cleaned, but no changes are seen. I was very tired of seeing wavy black hair all over the bathroom. The breakfast was also very poor. The well-built and bearded bar attendant at the bar was quite sullen and grumpy. For this reason, I will never come again and I do not recommend it to anyone who cares about hygiene.

（Google による翻訳）古くて大きく、申し分のないホテルです。広々とした客室とテラス付き。スコピエ旧市街まで徒歩50分。 （原文） Eldre, stort og helt greit hotell. Store rom, med terrasse. 50 min å gå til Old city Skopje

（Google による翻訳）10月27日から29日まで滞在しました。ホテルの立地は良いのですが、駐車場代が1日10ユーロかかります。清潔さとサービスで5つ星評価を得ているのに驚きました。トルコの3つ星ホテルでさえ、もっと良いホテルです。タオルは未使用のまま残されています。バスルームも清潔です。清掃員が私のスーツケースを落としてしまい、服が床に落ちていました。私が部屋に入った瞬間にシーツを交換していましたが、謝罪も反省も一切なく、何もしていませんでした。本当に腹立たしかったのは、ホテルを出発するはずだった当日、午前4時15分に火災報知器が鳴り、パジャマ姿で外出しなければならなかったことです。男性受付係の対応は全体的に失礼で、きちんと説明もありませんでした。火災報知器が解除されたのは午前4時45分頃でした。その後は眠れず、早めにホテルを出ました。本当に最悪でした。 立地の良さだけを求めているなら、それ以外は問題ないという方は、このホテルをおすすめします。ただし、5つ星の評価に惑わされないでください。このホテルは4つ星にも届かないと思います。 （原文） 27-29 Ekim arası konakladık. Otelin konumu iyi ama otopark için günlük 10 euro vermek zorunda kalınıyor. Temizlik, hizmet konusuna gelince bu otelin nasıl 5 yıldızı aldığına şaşırdık. Türkiye deki 3 yıldızlı oteller bile daha iyidir. Havluyu eksik bırakıyorlar. Banyoda eksiklikler var. Oda temizliğine gelen kadın ağzı açık olan valizimi koyduğum yerden düşürmüş ve kıyafetlerim yerlerdeydi. Tam o sıra odaya girdiğimde çarşaf değiştiriyordu. Ne bir özür ne bir pişmanlık vardı. Hiç bir şey yapmadı bunun için. Asıl bizi üzen şey tam otelden ayrılcağımız gün 04.15 te yani gece yangın alarmı çaldı ve pijamalarla dışarı çıktık. Resepsiyondaki erkek çalışan genel olarak sert mizaçlı ve düzgün açıklama yapmadı. Yangın alarmı 04.45 gibi kapatıldı. Daha sonrasında da uykumuz gelmediği için oteli erken tert etttik. Tam bir fiyaskoydu diyebilirim. Yani sadece ben iyi konumda kalayım gerisi önemsiz diyorsanız tercih edebilirsiniz. Ama 5 yıldıza aldanmayın derim. 4 yıldız bile alamayacak bir otel bence.

（Google による翻訳）10月27日から29日まで滞在しました。ホテルはヴァルダル川沿いに位置し、スコピエ・スタジアムのすぐ隣にあります。立地は良く、ヴァルダル川から旧市場や広場までは徒歩10～15分です。しかし、ホテルの清掃員と男性受付の対応には不満でした。自宅では頭、体、足用のタオルが別々に用意されていたのに、ホテルにはボディタオルしかありませんでした。朝食後、荷物を取りに部屋に行くと、スーツケースが床に放置されていました。強い地震で落とされたのか、それとも故意に落とされたのかは分かりません。ホテルのスタッフは明らかに不満を抱いており、それを宿泊客に押し付けています。トイレが客室内にあり、すりガラスで仕切られているのは非常に奇妙でした。バルコニーは楽しめますが、隣の部屋のバルコニーともすりガラスで仕切られています。隣の部屋からはヘアドライヤーの音が聞こえてきました。最終日、午前4時15分に火災警報が鳴り響きました。30分ほど鳴り続けました。階下へ降りると、男性の受付係が、外の火災の煙がホテル内のセンサーを作動させたと説明してくれました。ホテルは素晴らしい立地ですが、5つ星ホテルとは考えないでください。トルコの多くの4つ星ホテルと張り合うことはできません。 （原文） 27-29 Ekim tarihleri arasında konakladık. Otel Vardar nehrinin kıyısında ve Üsküp stadının hemen yanında, konum olarak güzel Vardar nehrinin kıyısından, eski çarşıya ve meydana yürüme 10-15 dakika sürüyor. Fakat otel temizliği yapan kişilerin ve erkek resepsiyonist arkadaşın tutumu hoşumuza gitmedi. Evimizde bile kafa, vücut, ayak için farklı havlular kullanırken otelde sadece vücut havlusu vardı. Kahvaltı sonrası odamıza eşyalarımızı almaya çıktığımizda yerinden düşmesi şiddetli bir depremle veya bilerek düşürülmesi mümkün olan valizimizi yerde bulduk. Otel çalışanları belli ki mutsuz bunu müşterilere yansıtıyorlar. Tuvaletler buzlu cam ile ayrılmış şekilde odanın içerisinde yer alması bana çok garip geldi. Balkon keyfi yapabilirsiniz fakat yan odanın balkonu ile yine buzlu cam ile ayrılmış. En basitinden yan odadan saç kurutma makinesinin sesi geliyordu. Son gün gece 4:15 de yangın alarmi çalmaya başladı. Yaklaşık yarım saat yangın alarmı çalmaya devam etti. Aşağıya indiğimizde dışarıdaki yangının dumanının otel içerisindeki sensörleri çalıştırdığını söyledi erkek resepsiyonist. Otel konum olarak güzel yerde fakat kesinlikle 5 yıldızlı bir otel gibi düşünmeyin. Türkiye de bir çok 4 yıldızlı otel ile yarışamaz.

（Google による翻訳）このホテルは1泊なら問題ないが、それ以上はダメだ。朝食はいつも同じ。ジムは無料ではない。いつものレストランの料理はまずい。部屋は防音対策がされておらず、野良犬の遠吠えが一晩中聞こえる。インターネットは時々しか繋がらない。スタッフは親切ではない。ハウスキーピングはノックもせずにいきなり部屋に入ってくる。食事のデリバリーは受け付けていない。部屋の金庫は修理が必要だった。エレベーターは1つしかなく、小さくて常に使用中だった。せいぜい2つ星ホテルといったところだろう。 （原文） This hotel is fine for one night, but nothing beyond that. The breakfast never changes. The gym is not free. The regular restaurant food is not good. The rooms are not sound proofed. You’ll hear stray dogs howling all night. The internet sporadically works. The staff are not helpful. Housekeeping comes right in without knocking. Food delivery is not allowed. The safe in my room had to be fixed. The one elevator is small and constantly in use. It is maybe a two star hotel at best.

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、広場まで徒歩圏内です。眺めは最高です。客室は非常に清潔で、紅茶、コーヒー、フルーツ、歯ブラシ、シェービングキットなど、細部に至るまで配慮が行き届いています。毎日清掃も欠かさず行われています。朝食も素晴らしかったです。ホテルのマネージャーはトルコ人で、あらゆる面で親切に対応してくれました。スタッフは親切でフレンドリーでした。久しぶりに泊まった5つ星ホテルの中で最高のホテルでした。改めて感謝申し上げます。 （原文） Otel merkezi konumda meydana yürüme mesafesinde. Manzarası gayet iyi. Odaları çok temiz çay kahve meyve diş fırçası Traş setine kadar her şeyi en ince ayrıntısına kadar düşünmüşlerdi. Günlük temizliklerini aksatmadan yapıyorlar. Kahvaltıları başarılı. Otel müdürü Türk idi her konuda yardımcı oluyorlar. Çalışanlar ilgili güler yüzlü. Uzun zamandır kaldığım en iyi 5 yıldızlı oteldi. Tekrardan teşekkürler

（Google による翻訳）ホテルパークに宿泊するなら、追加料金を払ってでも高級なホテルに泊まることを強くお勧めします。片側は4つ星クラスですが、せいぜい2つ星です。私たちはこのホテルに1泊だけ泊まりましたが、本当に最悪でした。部屋はWi-Fiもエアコンもテレビも全く機能しませんでした。夜間受付のブロンドの女性に3回苦情を申し立て、担当者を部屋に送ってもらったものの、何も直してもらえませんでした。部屋の温度が31度もあると訴えても、「窓を開けておいてください」としか言われませんでした。さらに、エアコンは市街地とつながっているので、ホテルの他の共用エリアは涼しいのに、私たちの部屋はもっと涼しくできないという、怪しい説明もされました。部屋自体も3面がチャコールグレーで塗られていて非常に暗く、トイレとバスルームへのドアは透明なガラスでできています。照明はひどく暗く、スーツケースの棚に登って窓を開けるのに2人で苦労しました。受付にいたマグダレンという素敵な若い女性だけが、私たちのことを親身になって助けてくれました。私たちの苦情が正当であることが2度目に確認されると、彼女は残りの3泊をホテルのより質の高い側に無料でアップグレードしてくれました。もう一方の側は5つ星であるはずですが、実際は4つ星だと思います。とはいえ、部屋はとても素敵で、スペースもたっぷりあり、収納や照明も良く、バルコニーがあり、トイレのドアからは外が見えませんでした。だから、文句はありません。ホテルにはレストランがあり、周辺には他にはあまりありません。川沿いに町まで15〜20歩の平坦な道を歩きますが、夜は歩きたくないです。ホテルをどのように評価するか決めるのが難しかったので、平均として3つ星を付けます。片側には1つ星か2つ星しか付けませんが、もう片側には4つ星を付けます。 （原文） If you are going to stay at Hotel Park, I strongly encourage you to pay the extra money to stay on the higher quality side. One side is meant to to be 4 star but at best I would give it 2 stars. We stayed in this side for just one night and hated it. Nothing in the room worked - wifi, air-conditioning or the TV. We complained 3 times to the blonde lady on the night reception and they sent someone to the room but they couldn't fix anything and all she said was "leave the window open" when we complained about the 31 degree temperature in the room. She also gave some suspect explanation that the airconditioning was connected to the city, so they couldn't make our room cooler, even though the rest of the hotel's public areas were cool. The room itself is also painted charcoal grey on three sides so very dark and has a clear glass door to the toilet and bathroom. Lighting is abysmal and it took two of us to open the window after climbing on the suitcase cupboard. One lovely young woman on reception, Magdalen, was the only one who cared enough to help us. When it was confirmed a second time that our complaints were legitimate, she upgraded us free of charge to the better quality side of the hotel for our remaining three nights. The other sude is meant to be 5 stars but I would judge it is really just 4 stars. Having said that the rooms were very nice and we had lots of space, good storage and lighting, a balcony and no see thorough toilet door! So I am not complaining. There is a restaurant on site and there isn't much else around the area. It is a 15-20 flat walk into town along the river but I would not want to do it at night. I am giving the hotel 3 stars as an average as it was difficult to decide how to rate it. I would only give 1 or 2 stars to one side but 4 to the other side.

（Google による翻訳）このホテルには喜んで5つ星の評価を与えたいと思います。スムーズなチェックインから、これまでホテルで体験した中で最高のスパまで、すべてが完璧でした。部屋は広々としていて快適で、バーで使えるグラスを1杯ずつ用意してくれたという心遣いに感謝しています。ホテルは素敵な雰囲気で、市内中心部にも近く便利です。 唯一の欠点は、部屋のセーフティボックスが故障していたことと、シャワーのスイッチがオフになっていたことです。しかし、25ユーロで空港送迎サービスがあり、非常にリーズナブルでした。総じて素晴らしい滞在で、強くお勧めします。 （原文） I would gladly give this hotel a 5-star rating — from the smooth check-in to the incredible spa, which I must highlight as the best spa I’ve ever experienced in a hotel. The room was spacious and comfortable, and we appreciated the thoughtful touch of receiving a glass each to use at the bar. The hotel has a lovely ambiance and is conveniently close to the city center. The only downsides were that the safe in our room wasn’t working and the shower switch was off. However, they do offer an airport transfer for €25, which is quite reasonable. Overall, a wonderful stay and highly recommended.

（Google による翻訳）部屋の清掃は行われていませんでした。毎日、スタッフにタオルとコーヒーマシンの基本的な備品を頼まなければなりませんでした。 ゴミ箱は空にされていませんでした。 2日間お湯が出ませんでした。バスルームは3日間掃除されていませんでした… このホテルは5つ星ホテルと謳っていますが、水準は1つ星以下です。朝食はまずく、絞りたてのジュースは追加料金がかかります。 このホテルはお勧めしませんし、二度と泊まりません。 この料金であれば、きっともっと良いホテルが見つかり、ゲストを温かく迎えてくれるでしょう。 部屋の清掃は行われていませんでした。毎日、スタッフにハンドタオルとコーヒーマシンの基本的な備品を頼まなければなりませんでした。 スタッフは何もしてくれませんでした。 2日間、温かいお湯が出ませんでした。 Das Badezimmer wurde drei Tage lang nicht geringenitt… スターンの中心部に位置するホテルで、標準的なレベルのスターンをご利用いただけます。フリューシュテュック戦争シュヴァッハ。 Frisch gepressster Saft kostet エクストラ。 ホテル ニヒト アンド ヴェルデ シッヒャー ニヒト ズリュックケレンをご利用ください。 ホテル ダス ゲスト ミット オープンのホテルを見つけてください。 La chambre n'était pas nettoyée。時間はかかりますが、カフェで機械を注ぐベースの製品とサービスの担当者と充電器を要求します。 La poubelle n'était pas vidée。 ドゥ・ジュール中は、パ・ドー・ショードを避けることはできません。 La salle de bain n’a pas été nettoyée 保留中のトロワジュール… L’hôtel se dit cinq étoiles、mais le niveau est inférieur à une étoile.朝食は薄かったです。 Le jus fraîchement pressé est en supplément。 私は、エンドロイトと私を推薦し、確かにそれを要求します。 最高のサービスを提供し、ホテルのビアン メイユールとブラス ウーベールのお客様に最高のサービスを提供します。 部屋は考慮されていませんでした。毎日、スタッフにタオルとコーヒーメーカーの必需品の補充を頼まなければなりませんでした。 ゴミ箱は空にされていませんでした。 2日間お湯が出ませんでした。バスルームは3日間掃除されていませんでした… このホテルは5つ星と謳っていますが、水準は1つ星以下です。朝食は質が低く、絞りたてのジュースは追加料金がかかります。 お勧めしませんし、おそらく二度とここには来ないでしょう。 この料金であれば、きっともっと良い、ゲストを温かく迎えてくれるホテルが見つかるでしょう。 少し不便です。 少し不便です。 少し不便です。 Łazienka nie sprzetana przez 3 dni … Hotel niby 5-cio gwiazdkowy、標準的な poniejje jednej gwiazdki.Śniadanie słabe..Sok wyciskany na miejscu -dodatkowo płatny。 ポールカメラは私が見ることができるものです.. この価格で、オープンルームのあるもっと良いホテルを見つけることができます... （原文） The room was not cleaned. Every day we had to ask the staff for towels and to refill the basic products for the coffee machine. The trash bin was not emptied. For two days there was no hot water. The bathroom wasn’t cleaned for three days… The hotel is supposedly five-star, but the standard is below one star. Breakfast was poor. Freshly squeezed juice is charged extra. I do not recommend this place and will definitely not come back. For this price, you can surely find a much better hotel that welcomes guests with open arms. Das Zimmer wurde nicht gereinigt. Jeden Tag musste man das Personal um Handtücher und das Auffüllen der Grundprodukte für die Kaffeemaschine bitten. Der Mülleimer wurde nicht geleert. Zwei Tage lang gab es kein warmes Wasser. Das Badezimmer wurde drei Tage lang nicht gereinigt… Das Hotel soll fünf Sterne haben, aber der Standard liegt unter einem Stern. Frühstück war schwach. Frisch gepresster Saft kostet extra. Ich empfehle dieses Hotel nicht und werde sicher nicht zurückkehren. Für diesen Preis kann man sicher ein viel besseres Hotel finden, das Gäste mit offenen Armen empfängt. La chambre n’était pas nettoyée. Chaque jour, il fallait demander au personnel des serviettes et de recharger les produits de base pour la machine à café. La poubelle n’était pas vidée. Pendant deux jours, il n’y avait pas d’eau chaude. La salle de bain n’a pas été nettoyée pendant trois jours… L’hôtel se dit cinq étoiles, mais le niveau est inférieur à une étoile. Le petit-déjeuner était faible. Le jus fraîchement pressé est en supplément. Je ne recommande pas cet endroit et je n’y reviendrai certainement pas. Pour ce prix, on peut trouver sans doute un hôtel bien meilleur qui accueille ses clients à bras ouverts. Собата не беше исчистена. Секој ден мораше да бараме од персоналот пешкири и дополнување на основните производи за апаратот за кафе. Корпата за ѓубре не беше испразнета. Два дена немаше топла вода. Бањата не беше исчистена три дена… Хотелот наводно е со пет ѕвезди, но стандардот е под едната ѕвезда. Појадокот беше слаб. Свежо цеден сок се плаќа дополнително. Не го препорачувам и сигурно нема повторно да дојдам тука. За оваа цена сигурно може да се најде многу подобар хотел кој ги пречекува гостите со отворени раце. Pokój nie sprzątany .Codziennie trzeba prosić obsługę o ręcznik oraz uzupełnianie podstawowych produktów do ekspresu do kawy. Kosz na śmieci nie opróżniony. Przez dwa dni brak ciepłej wody.Łazienka nie sprzątana przez 3 dni … Hotel niby 5-cio gwiazdkowy,a standard poniżej jednej gwiazdki.Śniadanie słabe..Sok wyciskany na miejscu -dodatkowo płatny. Nie polecam i na pewno tutaj nie wrócę.. Za tą cenę można znaleźć na pewno dużo lepszy hotel który przyjmie klienta z otwartymi ramionami….

（Google による翻訳）このホテルは大幅なアップグレードが必要です。私たちの部屋は快適ではなく、ベッドもソファベッドも寝苦しかったです。2ベッドルームスイートなのにバスルームはとても狭かったです。スイートには湖が見える広いバルコニーがあり、それがおそらく私たちの部屋で一番良かった部分でした。 屋外プールは十分な大きさで、プールサイドバーでドリンクやランチを注文できたのでとても便利で、プールで過ごす日々が楽しくなりました。 朝食と夕食のビュッフェは種類が少なめで、料理も美味しくありませんでした。ランチメニューはまあまあの品揃えです。 （原文） This hotel needs serious upgrades. Our room was not comfortable, both the bed and the pullout sofa were difficult to sleep. For a two bedroom suite, the bathroom was very tiny. Our suite offered a large balcony that you could see the lake, which was probably the best part of our room. The outdoor pool was a good size, and they did have a pool side bar that you could get drinks and lunch, which was very convenient and helped make our pool days fun. The breakfast and dinner buffets didn’t offer a good variety and the food wasn’t great. Their lunch menu has decent offerings.

（Google による翻訳）必ずまた来ます…部屋は清潔で、従業員の方々もとてもフレンドリーでした（特にトニさんとアルメンさんは素晴らしく、他のウェイターや受付の方々も素晴らしかったです）。朝食もとても美味しかったです（コンチネンタルプラス）。ハーフボード（2食付き）にしましたが、選択肢は多くありませんでしたが、どれも美味しかったです。食事も美味しく、ワインも美味しく、プールと景色は最高でした。タクシーは500デナールで簡単に利用できます。町までは歩いて行きましたが、ビーチ、森、遊歩道を歩いて1時間ほどかかりました。ありがとう。🙏 （原文） Will definitely return....rooms were immaculate, very clean, employees really friendly (Toni and Armen brilliant in particular as were other waiters and reception) Breakfast was really nice (continental plus). We went half board and there wasn't loads of choice but what was there was lovely. Food was lovely, nice wine, the pools and views were amazing. Taxis easily available to town 500 denar. We walked in...took about an hour along the beach, in the forest and on the promenade. Фала. 🙏

（Google による翻訳）ホテル・ティノ・スヴェティ・ステファンには何度か宿泊しましたが、毎回本当に素晴らしい滞在でした！食事からスパセンターまで、すべてが心からの喜びのためにデザインされています。スタッフは信じられないほど親切で、お客様が快適に過ごし、必要なものがすべて揃っているよう、常に最善を尽くしてくれます。 オフリドを訪れる際は、ホテル・ティノ・スヴェティ・ステファンに泊まるのが一番です。また必ず戻ってきます！ （原文） We’ve stayed at Hotel Tino Sveti Stefan several times, and every visit has been an absolute pleasure! From the food to the spa center, everything is designed for pure enjoyment. The staff is incredibly kind and always goes above and beyond to make sure you feel comfortable and have everything you need. Whenever we visit Ohrid, staying at Hotel Tino Sveti Stefan is our only choice — and we’ll definitely be back again!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、清潔な客室、そして美味しい料理。誰もが満足できる素晴らしいホテルです。ビュッフェが不要だと言っても、追加料金なしで他の料理を注文できます。特に美味しい、焼きたてのトリレッシュはおすすめです。若いオーナーが私たちのために特別に作ってくれます。7年間もここに通い、心から楽しんでいます。料理に不満を言う人もいますが、毎晩違う料理が用意されていて、誰もが満足できるはずです。家族全員大満足です。 （原文） Heerlijk hotel met prachtig uitzicht schone kamers en heerlijk eten voor elk wat wils en mocht onverhoop zeggen il wil geen buffet dan is het geen probleem om wat andrrs te bestellen zonder extra kosten.een aanrader is het heerlijke gebak wat men vers maakt trileche De jonge eigenaar maakt dit speciaalvoor ons kom hier al 7 jaar tot mijn grote genoegen. Sommige mensen klagen over het eten maar er is elke avond weerwat anders voor elk wat wils fam verhoog

（Google による翻訳）素晴らしい体験、素晴らしいスパホテルでした。以前も宿泊したことがあり、毎回大満足です。朝食と昼食は素晴らしくボリュームたっぷりで、スタッフも親切で素晴らしかったです。2つの素晴らしい温水プールとスパセンターも併設されています。この家族旅行は、私たちにとって素晴らしい思い出となるでしょう。また次回お会いしましょう。 （原文） A wonderful experience, a wonderful SPA hotel. We have stayed here in the past and every time we are delighted again. Wonderful and plentiful breakfast and lunch, wonderful and kind staff. Two wonderful heated pools and a SPA center. We will be left with wonderful memories of this family stay. See you next time.

（Google による翻訳）第一印象はごく普通でしたが、日を追うごとに満足感が増していきました。いつでも利用できるサンラウンジャー付きの素敵なプール、スパエリア、プールサイドバー、そしてオフリド湖を見下ろす美しいアパートメントを満喫しました。レセプションとレストランのスタッフはいつも親切で、とても助かりました。しかも、価格と質のバランスがとても良かったです。総じて、快適な滞在でした。 （原文） Pierwsze wrażenie raczej średnie ale z każdym dniem byliśmy bardziej zadowoleni , fajny basen z zawsze dostępnymi leżakami , strefa spa, bar przy basenie , nie wspomnę już o pięknym apartamencie który mieliśmy z widokiem na jezioro ochrydzkie . Obsługa w recepcji i restauracji zawsze chętna do pomocy. I wszystko w bardzo przyzwoitym stosunku ceny do jakości . Generalnie pobyt udany .

（Google による翻訳）スタッフも地域の方々もとてもフレンドリーでした。 サービスは素晴らしく、とてもリラックスできる場所です。慌ただしい日常から抜け出して、湖で泳いだり、プールで美味しいカクテルを片手に一日を過ごしたりしたいなら、これ以上探す必要はありません！ スパも併設しています。 ホテルからは様々なツアーもご利用いただけます。 壮大なオフリドの街にも行きたい場合は、タクシーですぐ行けます！ （原文） Very friendly staff and people in the area. Sevice is excellent. Very relaxed place. If you want to escape a busy life and chill and go swimming in the lake or just spend your day at the pool with a nice range of cocktails, look no further! There's a Spa too. Great range of trips from hotel are available. A quick taxi trip if you would like to visit the spectacular Ohrid Town too!

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。バルコニーとプールの両方からオフリド湖を眺めながら日光浴を楽しめます。朝晩は遊歩道を散歩したり、自転車をレンタルしたりできます。プールから湖畔のビーチへは直接降りることができ、湖はとてもきれいでビーチも静かです。ホテル自体は概ね満足しましたが、設備が古めかしいと感じました。5つ星ホテルなのに朝食は物足りなく、特にハラールの朝食を希望する方には物足りなさを感じました。朝食は早めに降りることをお勧めします。初日は静かで、食事も豊富に取れましたが、2日目はホテルが混雑し、一部の料理は品薄だったり、全く提供されていなかったりしました。ベジタリアン、ビーガン、ハラール料理愛好家向けのメニューをもっと充実させるべきだと思います。また、メニューには豚肉が含まれているので、事前に確認することをお勧めします。夕食は1人20ユーロで食べ放題とのことで、サラダだけでも20ユーロです。これはちょっと馬鹿げていると思ったので、街へ出て、ホテルで3人で60ユーロも払う代わりに、35ユーロでずっとお手頃なハラールの美味しい食事を楽しみました。食事と飲み物、そしてホテルが少し古かったことを除けば、概ね満足でしたが、5つ星ホテルと呼べるほどではなく、4つ星くらいは付けられるかもしれません。 （原文） Otelin konumu muhteşem. Hem balkondan hem de havuzdan çıkıp güneşlenirken Ohrid gölünü doya doya izleyebiliyorsunuz. Sabah yada akşam üzeri yürüyüş yolunda yürüyüp bisiklet kiralayıp bisiklet kullanabilirsiniz. Havuzdan direkt gölün plajına iniş var ayrıca göl çok temiz ve plaj da sakindi. Oteli genel olarak beğensek te eşyaları eski bulduk. 5 yıldızlı otel olmasına rağmen sabah kahvaltısı bilhassa helal kahvaltı arayışında olanlar için çok çok yetersizdi. Kahvaltıya erken inmenizi tavsiye ederim çünkü ilk gün sakin olduğundan daha fazla yiyecek şey bulduk ama 2.gün otel kalabalıktı ve bazı şeyler çok az yada hiç yoktu. Bence vejeteryan/vegan/helal yiyecek arayanlara daha fazla hitap eden bir yemek menüsü sunmaları gerek. Ayrıca domuz ürünleri de menüye dahil edildiği için herşeyi sorarak yemenizi tavsiye ederim. Akşam yemeği için kişi başı 20 € sınırsız yiyebilirsiniz dediler yani sadece salata da yeseniz 20 €, bu bize biraz saçma geldiği için şehre inip 3 kişi 60 € otele vermek yerine 35 €’ya çok daha uyguna helal ve lezzetli yemek yedik. Yeme-içme ve otelin biraz eski olması dışında genel olarak memnun kaldık ama kesinlikle 5 yıldızlı otel denemez belki 4 yıldız verilebilir.

ホテルの立地は良いが、リノベーションされたお部屋等に使い勝手の悪さを感じる。ホテルの部屋によってはスーツケースを持って自力で階段を利用しなければならない。夕食バイキング料理いただきましたが致命的にまずい。宿泊客はそこそこいるのに食べるものがほぼない。ポーターサービス等は無い。ホテル前まで車が停められていて少し不便だ。とにかくバリアフリーに頑張っているものの中途半端なホテル。

（Google による翻訳）部屋はまあまあで、必要なものはすべて揃っており、一般的なアメニティも揃っています。サービスは普通で、特に目立つ点はありません。食事はまあまあです。ロケーションは最高で、背の高い木々に囲まれ、もちろん湖も見えます。ビーチも素晴らしく、晴れた日は水がきれいで青いです。プールを建設中なので、将来的には評価が上がるかもしれません。 （原文） The rooms are all right, have all necessities and offer the usual amenities. The service is normal, nothing special. The food is ok. The location is brilliant, it's surrounded by tall trees and of course the lake. The beach is nice, the water is clean and blue when sunny. They are building a pool, so that might bump up my rating in the future.

（Google による翻訳）部屋に到着するとすぐにベッドシーツに大きな黒いシミが2つあることに気づきました。フロントに伝えたところ、解決策を提示されるどころか、文字通り誰かに部屋の清掃を依頼するしかありませんでした。ベッドシーツを1枚交換しただけで清掃員は帰ってしまいました。さらに、バスルームに入るとすぐにムカデが床を這っていました。排水口を開けてムカデを探したのですが、排水口の汚れ具合に愕然としました。この時点で、衛生基準を満たしていないことに気づき、シーツとマットレスで肌がヒリヒリして目覚めた時にそれを確信しました。 当時、ホテルで結婚式に出席する予定だったので、マネージャーに全ての懸念を伝え、翌朝に話をしたいと思ったのですが、マネージャーは私たちの滞在を少しでも快適にするための補償や努力はおろか、何の返事もくれませんでした。 朝食は食べられるものでもありませんでした。全くひどいものでした。もう一つ覚えておいていただきたいのは、このホテルはスパを併設しているということです（ホテル全体の衛生状態が悪かったため、私たちはスパには行きませんでした）。週末は結婚式などのイベントに貸し出されているため、深夜までホテル全体で音楽が鳴り響いています。 ホテル内の美観は​​時代遅れで、レトロどころかむしろ居心地が悪いです。 結局のところ、このホテルの価値は景色だけです。 5つ星認定を受けるには、ホテルの再審査を絶対に受けるべきです。絶対にお勧めしません。 （原文） Upon arriving to our room we immediately noticed two big black stains on the bed sheets after notifying the reception instead of offering us a solution we literally had to urge someone to clean the room. After the change of just one bed sheet the cleaners left. Additionally as soon as we stepped into the bathroom there was a centipede crawling on the floor, while opening the drains to look for the centipede we were disgusted at how dirty the drains were. By that point we realized that the hygiene is not up to standard which we confirmed upon waking up with irritated skin from the sheets and mattresses. When we wanted to voice all of our concerns to the manager and speak to her in the morning because at that time we were going to a wedding at the hotel, she never gave us any word back let alone any kind of compensation or effort to make our stay even a little pleasant. The breakfast was not even edible, absolutely disgusting. One more thing to keep in mind, since the hotel is a spa(which we didnt go to because the lack of hygiene around the rest of the hotel), during the weekend you can hear the music all over the hotel until midnight, because the hotel is rented for weddings and other events. The aesthetic of inside of the hotel is outdated where its not even retro just uncomfortable. All in all, the only thing the hotel is worth is the view they have. The hotel should absolutely be reinspected for the five star certificate. We do not recommend anyone to stay there.

（Google による翻訳）受付スタッフは丁寧で親切でした。ホテルの立地は最高です。今まで見た中で最も美しい夕日の一つは、ホテルのテラスから眺めた夕日でした。湖には遊泳エリアがあり、私たちはそこを利用しました。部屋からの眺めは素晴らしかったです。部屋は清潔でしたが、クモの巣が4、5個ありました。立地と景色は本当に素晴らしかったのですが、サービスの質は非常に低く、残念ながら5つ星ホテルに期待されるサービス基準を満たしていませんでした。朝食は不十分で、特にハラールとハラムに敏感な私たちはこのホテルに泊まるため、選択肢がかなり限られていました。 （原文） Resepsiyondaki personeller ilgili ve yardımcıydı. Otelin konumu muhteşem. İzlediğim en güzel gün batımlarından biri bu otelin terasındaydı. Gölde yüzebilmek için alan var orayı kullandık. Oda manzaramız güzeldi. Oda temizliği fena değildi fakat örümcek ağı gördük 4-5 tane. Yani otel konum olarak manzara olarak gerçekten çok güzeldi fakat hizmet kalitesi çok düşük. 5 yıldızlı bir otelden beklenilen hizmet anlayışını maalesef karşılamıyor. Kahvaltısı yeterli değildi özellikle haram helali hassasiyetiyle yaklaştığımız için bu otelde seçenek baya kısıtlı kalıyordu.

（Google による翻訳）清潔さは全くありません。清潔だと言う人は、おそらく最初に掃除された時だけ見たのでしょう。スタッフはほとんどおらず、自己責任で行動するしかなく、キャンセルしようとしても返金は絶対に拒否されます。ホテルは完全に空っぽです。騙された方がましなホテルの一つです。マッサージを受けるくらいなら壁に背中をこすりつけた方がましです。しかも通常の3倍の料金です。本当にひどいです。 （原文） Temizlik adına hiç bir şey yok, temiz yazanlar büyük ihtimal ilk temizlendiği ana denk gelmiştir. Çalışan neredeyse yok, kendin pişir kendin ye yaşıyorsun, ayrıca gün iptal etmek istediğinizde kesinlikle ücret iadesi yapmıyorlar kaldı ki otel de bom boş , dolandırılmak için gidilecek güzel yerlerden. Burada masaj yaptıracağınıza sırtınızı falan duvara sürtün daha iyi, üstelik fiyatı normalden 3 kat pahalı. Rezalet.

（Google による翻訳）松林とビーチのすぐそばという素晴らしいロケーションのホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食の選択肢はごく普通でしたが、5つ星ホテルならもっと良いものが期待できます。リクエストに応じて、野菜入りのオムレツを用意してもらえました。 （原文） Divna lokacija hotela u neposrednoj blizini borove sume i plaze. Osoblje jako ljubazno , izbor za dorucak je osrednji ako je hotel sa 5 zvezdica ocekuje se dosta bolje, na zahtev sam dobila omlet sa povrcem.

（Google による翻訳）場所はとてもいいです。街の全景が見渡せます。 しかし、気に入らない点がいくつかありました。まず、スタッフが非常に無関心でした。スタッフの主な目標は、旅行ツアーに参加する観光客を喜ばせることです。私たちのような個人の家族に対するサポートはあまりありません。 部屋はとても清潔で素敵です。 部屋は寒く、エアコンの効きが不十分でした。このため、追加のヒーターを購入する必要がありました。 朝食の選択肢は少なく、不十分でした。 チェックインとチェックアウト時に荷物を運ぶスタッフやバレーサービスはありませんでした。 夜遅くに車の駐車場を見つけるのに苦労しました。 （原文） Konumu çok güzel. Şehrin tüm manzarsini görebiliyorsunuz. Fakat bazı begenmedigim noktalar oldu oncelikle personeller çok bazı ilgisizdi. Personellerin asıl hedefi seyahat turları ile gelen turistleri memnun etmek. Bizim gibi bireysel gelen ailere çok destek olunmuyor. Odalar gayet temiz ve güzel. Odalar soğuktu klima yeterince verimli değildi. Bu sebepten ek ısıtıcı almak zorunda kaldık. Kahvaltida seçenekler az ve yetersizdi. Giriş ve çıkış işlemlerinde çantalara yardımcı olan personel veya vale hizmeti yoktu. Akşam geç saatlerde araç için park yeri bulmakta zorlandım.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。部屋は清潔で、素敵な内装でした。ただ、1階の部屋は少し狭く、スーツケースを床に広げて置くことができませんでした。市内中心部まではかなり歩きます（約20～25分）。帰りは上り坂です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。最上階のレストランは清潔で手入れが行き届いており、景色も素晴らしかったです！朝食は素晴らしく、量も多かったです。 （原文） Mooi hotel Kamer netjes en mooi ingericht. Kamer op de 1ste verdieping wel wat klein. We konden geen van onze koffers open neerleggen op de grond. Afstand tot centrum wel een stukje lopen ( zo'n 20/25 minuten). En terug bergopwaarts. Personeel zeer vriendelijk en behulpzaam. Restaurant op de bovenste verdieping netjes en verzorgd met prachtig uitzicht! Ontbijt prima verzorgd en uitgebreid.

（Google による翻訳）ツアー会社でスコピエに来て、1泊だけ滞在するなら、このホテルはニーズにぴったりです。駐車場も便利で、部屋も十分な広さがあり、朝食も十分です。Wi-Fiも利用できます。スカイバーはとても素敵ですが、料金が高めです。夜は市内中心部へ行くには少し遠いです。 （原文） Üsküp'e tur şirketi ile gelip sadece 1 gece kalınacaksa amaca uygun kalınabilecek çok güzel bir otel. Otopark sorunu yok Odalar yeterli büyüklükte, kahvaltı idare eder. Wifi sorunsuz. Sky bar çok güzel ama pahalı. Gece şehir merkezine inmek için biraz uzak.

（Google による翻訳）部屋は清潔ですが、少し狭かったです。丘の上にあるため、1点減点しました。快適な睡眠をご希望なら、良い選択だと思います。 （原文） Odalar temiz ancak biraz dar. Konum olarak da yokuş’da olmasından kırdım bir puanı. Keyifli bir uyku deneyimi için tercih edilir.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔でしたが、部屋の電話が故障していて、飲み物を取りにフロントへ降りたところ、5分後に来ると言われましたが、電話も修理されず、ルームサービスも来ませんでした。お金を儲けようという気は全くないようです😊 ホテルは街からそれほど遠くありませんが、少し坂を上る必要があります。 （原文） Odalar gayet temizdi , oda telefonu çalışmıyordu içecek almak için resepsiyona indik 5 dakika sonra geleceklerini söylediler ancak ne telefon düzeldi nede oda servisi geldi. Para kazanmak istediklerini düşünmüyorum 😊 otelin şehre mesafesi çok uzak değil ancak biraz yokuşta kalıyor

（Google による翻訳）部屋はとても狭く、不要な家具でごちゃごちゃしていましたが、パソコン作業用の机はなく、クローゼットも小さかったです。週末以上の滞在には不向きでした。窓からはガーデニング用品が散乱した寂しい裏庭が見えましたが、パノラミカというホテルにしては皮肉なことです。街の素晴らしい景色はスカイバーからしか見られません。朝食はまあまあでした。 （原文） The room was very small and too crowded with unnecessary furniture, but it lacked a desk to work on your PC and the closet was tiny. Unfit for any stay longer than a weekend. The window faced a sad backyard scattered with gardening tools, which is sort of ironic for a place called Panoramika. The only remarkable view over the city is from the sky bar. The breakfast is just ok.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。このホテルを強くお勧めします。ホテルはとても清潔で、食事と飲み物も美味しいです。 （原文） Great place. I strongly recommend this hotel. Hotel is very clean with delicious food and beverages.

オフリド湖目の前の素敵な場所にありますが、設備は古いのでリラックスするには至りませんでした。 ロビーのピアノは植物を載せ過ぎて音程がバラバラですし、各階のソファーも古いです。 部屋のシャワールームも壊れかけていて使いづらいし、ヨーロッパ圏のホテルでたまにある『1度押し込むと元に戻らない栓』の手洗い場なのでとても気を遣います。 コンセントの差し込み口も当然ながら少ないです。 ちなみにオフリド湖側の部屋はとても気持ちが良いのですが、レストランが夜中まで騒がしいので早く休みたい人は湖側じゃない方が良いかもしれません。 夕食ブッフェは品数もそこそこですが、朝食ブッフェの品数は格段に減りますので、美味しそうなものを見かけたら夕飯で出ている内に食べましょう。

静かな湖沿いのホテルだ　着いた日は雨だったが　雨の湖もまたロマンチックだ

（Google による翻訳）現在このホテルに宿泊しており、景色は素晴らしいです。しかし、一番残念なのは、部屋の清掃が行き届いていないことと、スタッフの対応が不十分なことです。質の高いサービスには、清潔さと顧客対応が不可欠であり、ホテル経営においてこれらを最優先に考えることが重要です。 （原文） I am currently at this hotel, and the landscape view is really nice. However, the most frustrating issue is that my room has not been cleaned, and the staff's behavior is not satisfactory. It's important for hotel management to prioritize cleanliness and customer relations, as they are essential aspects of quality service.

（Google による翻訳）ツアーでこのホテルに宿泊しました。ホテルはかなり古いですが、清潔でした。湖畔とプールがありましたが、今回は利用しませんでした。そのため、アメニティについてはよく分かりません。宿泊初日の夜、部屋にハエが大量に発生しましたが、受付のスタッフはとても親切で、すぐに部屋まで来てくれて助かりました。市内中心部から車で5分です。夕食は量が少なめでしたが、朝食はとても美味しかったです。全体的に見て、短期滞在には理想的だと思います。 （原文） Otelde bir tur ile gittigimizde konakladim.. Otel oldukca eski... Ancak temizdi.. Göle kıyısı ve havuzu var..Biz kullanmadik .. Bu nedenle olanaklarini bilmiyorum. Kaldigimiz ilk gece odamizi sinekler basti..Resepsiyondaki calisan cok yardimci oldu. Odamiza hemen biri gelip bizi bu dertten kurtardi.. Merkeze 5 dakika araba mesafesinde.. Aksam yemekleri yetersizdi.Ancak kahvaltisi cok guzeldi.. Genel olarak kisa sureli kalislar icin ideal olabilir..

（Google による翻訳）部屋は清潔でサービスも良かったですが、宿泊料金に加えて、ホテルのプールとビーチのサンベッドも有料になってしまいます。 湖は本当に素晴らしく、朝食も美味しかったです。 市内中心部からそれほど遠くありませんが、近すぎるわけでもありません。 全体的には良かったです。 （原文） Rooms are clean and service is fine but while we are paying for staying they also want us to pay for sunbeds in the pool and beach of hotel. Lake is really nice also breakfast is nice. Its not much far from city centre but not close either Overall its okay

（Google による翻訳）現在ホテルに滞在しています。立地と景色はとても良いのですが、部屋が狭く、とても古く、清潔ではなく、クローゼットと屋外バルコニーに埃が溜まっているのがマイナスポイントです。プールサイドのスタッフは親切ではなく、失礼でした。部屋には給湯器が設置されているはずなので、自分でホットコーヒーを淹れられるようにしておかなければなりません。私たちはプールサイドに滞在するためにサンベッド代を支払わなければなりませんが、実際にはすでにホテルの宿泊料金を支払っています。部屋のタオルはとても古く、糸くずがたくさん出ていました。トイレはきちんと清掃されていません。 （原文） Currently staying at the hotel, location and view is very nice but the negative part is that the room space is small, very old and not clean theres so much dust in the closet and outside balcony. Staff in the pool side is not helpful and rude. They must provide water heater in the room so if guests want to make their own hot coffee they can make it by themselves. We need to pay for the pool sunbeds in order for us to stay and sit on the pool side, when in fact we already paying for hotel stay. Towels in the room were very old and so many thread outs. Toilet is not clean properly.

（Google による翻訳）1泊しました。シングルルームは狭く、とても古めかしく、改装が必要です。プールとビーチバーは良かったです。宿泊料金には食事が含まれており、昼食と夕食は簡素でしたが、朝食は美味しかったです。立地は悪く、近くに何もなく、町から6kmです。唯一良かったのは湖畔という立地です。 （原文） Stayed for one night, single room tiny and very old fashioned in need of update. Pool and beach bars nice. Food included in stay, lunch and dinner basic, breakfast was good. Location poor, nothing near by, 6km from town, only good think was its lakefront location x

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルに星をあまり付けることはできません。湖の景色が見えるテラスがあり、とても素敵でした。部屋自体も広々としていました。朝食はまあまあでした。しかし、奇妙なカビ臭が漂っていたので、快適に過ごせませんでした。母は敏感肌で、目がしょっちゅう涙目になっていました。何かを隠すために化学薬品が使われているのではないかと疑っています。設備も非常に古く、最悪だったのは、このホテルが旅行中最も高額だったにもかかわらず、価格に見合った価値がなかったことです。さらに、プールとジムがあると宣伝されていましたが、実際には受付の隣にある暗くて寒い部屋でした。 （原文） Kann hier leider nicht viele Sterne vergeben. Wir hatten eine Terrasse am Zimmer mit Blick auf den See, das war schön. Auch das Zimmer war groß. Das Frühstück war okay. Aber wir haben uns dort nicht wohlgefühlt, da überall ein komischer schimmeliger Geruch war. Meine Mutter ist sehr sensitiv und ihr haben die ganze Zeit die Augen getränt. Wir denken das dort chemische Stoffe eingesetzt wurden, um etwas zu verdecken. Sehr abgewohnt alles auch, und das Schlimmste war, dass dieses Hotel auf unserer Rundreise das teuerste war, aber das mit dem schlechtesten Preis-Leistungsverhältnis. Außerdem wird mit Pool und Fitnessstudio geworben, dass war aber nur ein dunkler kalter Raum neben der Rezeption.

（Google による翻訳）ホテルのエレベーターは3階までしか稼働していません。3階以上の客室へは階段をご利用ください。4階の客室は広々としていて清潔感があり、私たちは満足しました。しかし、他の宿泊客からは、部屋が狭く、カビ臭く、非常に古いという指摘がありました。 ホテルの朝食はバルカン半島の標準的な水準からすると十分でしたが、夕食は質が悪かったです。 オフリド市内中心部まではホテルから1kmほど歩きます。 （原文） Otelin asansörü sadece 3'üncü kata kadar hizmet veriyor. 3'üncü kattan sonra bulunan odalara gidebilmek için merdiven kullanmak zorunda kalıyorsunuz. Biz 4'üncü kattaki odamızın genişliğinden ve temizliğinden memnun kaldık; ancak diğer kişiler odaların çok dar olduğunu ve küf koktuğunu, odadaki eşyaların ise çok eski olduğunu söylediler. Otelin kahvaltısı, Balkanların genel düzeyine göre yeterliydi; ancak akşam yemekleri kötüydü. Ohri şehir merkezine otelden 1 kilometre yürüyerek ulaşabilirsiniz.

（Google による翻訳）部屋はひどくひどく、歩くスペースさえありません。部屋の家具は古く、ベッドのスプリングもひどく劣化しており、部屋には石鹸やスリッパなどがありませんでした。サービスも悪く、レストランのウェイターもひどいです。夕食を食べましたが、それもひどいものでした。立地は良いのですが、全体的に見て非常に悪いホテルです。 （原文） Odalar berbat derecede kötü öncelik adım atacak yer yok odaları çok dar. Odada bulunan eşyalar eski. Yatak yayları çok kötü durumda ayrıca odada sabun terlik vs. eksik. Hizmet düzgün yapılmıyor. Restoranda garsonlar kötü çalışıyorlar. Akşam yemeği yedik ama o da çok kötüydü. Konum olarak iyi yerde bulunmakta fakat genel olarak çok kötü bir otel.

（Google による翻訳）朝食は最悪です。食べるものがありません。ビュッフェスタイルですが、ビュッフェはちょっと物足りないです。他のホテルに行って、ビュッフェの様子や種類、量などを確認した方がいいと思います。食事はほんのわずかで、全く意味がありません。 （原文） Doručak katastrofa Nemate sta da pojedete Na bazi je svedskog stola,ali to je samo prošlo pored svedskog stola Trebalo bida odu do drugih hotela da pogledaju kako izgleda švedski sto i Izbor i kolicina hrane Čak i to malo hrane sto imaju je nikakvo

（Google による翻訳）部屋はひどく、非常に悪いです。絶対にこのホテルに来ないでください。現在少なくとも 1 年間は改修工事中なので、このホテルには近づかないことをお勧めします。 （原文） Odalar berbat çok kötü kesinlikle bu otele gelmeyin en azından bir yıl şu anda tamirat halinde bu hotelden uzak durmanızı tavsiye ederim

（Google による翻訳）客室のインターネット接続に問題があり、頻繁に接続が切れます。また、ホテルの部屋は非常に古く、アンティークな雰囲気です。防音対策も不十分です。このホテルの唯一の良い点は、立地です。まさに中心部に位置しています。 （原文） Odalarda internet problemi var sürekli kopmalar yaşanıyor. Ayrıca çok eski eşyalar otel odası baya antika duruyor. Ses yalıtımı çok kötü. Otelin tek olumlu yanı konumu. Oldukça merkezi bir konumda

（Google による翻訳）部屋はとても古くて荒廃しています。レストランのウェイターは生意気で、顔つきも我慢できません。ツアーで来ても、全く相手にされません。バルカン半島で訪れた中で最悪のホテルです。食事を1時間ほど待たされました。彼らはここの人々を嫌っていて、馬鹿にしています。 （原文） Odalar çok eski ve döküntü.Restaurant kısmında çalışan garsonlar ukala ve suratlarına geçilmiyor. Eğer turla geldiyseniz sizinle hiçbir şekilde muhatap olmuyorlar. Balkanlarda gezdiğim en berbat otel. Yaklaşık 1 saattir yemek bekliyoruz. Türleri burada sevmiyorlar ve alay ediyorlar.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最悪のホテルでした。大人数で宿泊したのですが、エアコンが壊れていたり、部屋が汚かったり、バスルームから下水の臭いがしたりしたため、何人かが部屋を変えてもらう必要がありました。私たちの部屋はあまり清潔ではなく、ロビーの隅にはゴミが散乱し、カーペットにもシミがありました。フロントのスタッフは全く役に立ちませんでした。レストランの料理の質も非常に悪く、いとこは「ハンバーガーを台無しにできるなんて知らなかった」と言っていました。 午後10時半に寝ようとした時に、シーツが汚れている（シミだけでなく）のを発見しました。清掃責任者が10時には帰宅していたため、どうすることもできないとのことで、ホテル側は大変苦労しました。30分もやり取りした後、新しい部屋の鍵を渡され、自分で新しいシーツを受け取ることになりました。 唯一の救いは、景色とオフリド湖に近いことです。しかし、それでもひどい経験でした。このホテルは昔は4つ星と評価されていたかもしれませんが、今ではそのレベルをはるかに下回っています。 そうそう、エレベーターの1つには天井に血しぶきが付いていました。 （原文） Worst hotel I’ve ever stayed in. We were with a large group. Multiple people had to request new rooms because of broken AC, dirty rooms, or sewer smell in the bathrooms. Our room was not very clean. There was trash in the corners of the lobby and stained carpet. Front desk staff was very unhelpful. Restaurant was very poor quality food. In the words of a cousin, “I didn’t know they could ruin a hamburger.” We discovered dirty (not just stained) sheets when we went to get in bed at 10:30pm, and they gave us a hard time because the cleaning lead went home at 10 and they couldn’t possibly do anything about it. After 30 minutes of back and forth, we were given keys to a new room so we could retrieve our own new sheets. The only redeeming quality is the view and proximity to Lake Ohrid. Even with that, however, this was a terrible experience. This hotel may have rated at a 4 star quality in the distant past, but it has fallen far, far below that level. Oh, and one of the elevators had blood splatter on the ceiling.

（Google による翻訳）この宿はおすすめしません。部屋はまあまあといった感じで、完全に清潔とは言えませんでした。例えば、私が泊まった部屋のタオルには、明らかに使用感がありました。最悪だったのは食事です。朝食はせいぜい平凡。昼食と夕食は本当にがっかりするほどでした。選択肢は2品しかなく、チキンステーキは全く味気ありませんでした。明らかに電子レンジで温められていたことが分かりました。ホテルは4～5キロ離れた別のレストランから料理を運び、ホテルのレストランで電子レンジで温めているのです。電子レンジで温められた皿は熱々で、ウェイターでさえ配るのに苦労していました。結果として、冷たくて味気ない料理は、食べるのに非常に不味いものでした。サービスも良くはなく、経営もまずかったです。良い点としては、立地と景色は良いのですが、経営のまずさとひどい料理のせいで、せっかくの滞在が台無しになってしまいました。 （原文） I do not recommend this place. The rooms were just okay — not fully clean. For example, the towels in my room had visible signs of use. The worst part was the food. Breakfast was mediocre at best. Lunch and dinner were truly disappointing. Guests only had two options, and the chicken steak was completely tasteless. It was obvious it had been microwaved — the hotel brings the food from another restaurant located 4–5 kilometers away and microwaves it in the hotel restaurant. Even the waiter struggled to serve it because the plates were extremely hot from the microwave. The result was cold, flavorless food that was very unpleasant to eat. The service was far from good, and the management was poor. On a positive note, the location and views are nice, but poor management and terrible food ruin the experience.

（Google による翻訳）立地は悪くないのですが、ダウンタウンからはかなり離れています（4km）。ビーチはとても素敵で清潔で、湖で泳ぐのも楽しかったのですが、結局プールは使えなくなってしまいました???（理由はわかりません）。部屋は素晴らしく、清潔でモダン、景色は最高です。ただ、一度だけメイドさんがノックもせず自己紹介もせず突然部屋に入ってきて、何かを拾って出て行ってしまいました🧐。食事もあまり好きではありませんでした。夕食をとった2回とも、他のみんなが食べた料理を1皿出すのに1時間も待たされました。料理は冷たく、塩味がなく、とにかくまずかったです…一度、ウェイターに「夕食は何ですか？」と尋ねたところ、「わかりません」と言って出て行ってしまいました。それ以外は、サービスは悪くなく、親切でフレンドリーでした。 （原文） The location is okay but very far away from the down town (4km). The beach is really nice and clean, I enjoyed swimming in the lake, but eventually the pool wasn’t working??? (I don’t know why). Rooms are wonderful, clean, modern and the view is amazing. I just didn’t like how one time the maid just bumped into our room, like without knocking, introducing herself, and so on…., she picked up something and left 🧐. I also didn’t like the food, both times we had dinner we waited 1 hour to get one plate of the dish that everybody else eaten. The dish cold, unsalted, just no… One time when I asked the waiter: “what’s for the dinner?” he said “I have no clue” and just left. Other than that the service was okay, kind, friendly

（Google による翻訳）逃げろ。楽しい休暇を過ごしたいなら、このホテルには泊まらない方がいい。何もかも汚い。何もかも機能していない。スタッフもこの汚さをどうにかしてくれない。そもそも、どうして4つ星をつけられるのか理解できない。最近のレビューを見れば、4つ星に値しないことは一目瞭然だ。ホテルを閉鎖して全面改装し、ついでに清掃も新しいスタッフを雇うべきだ。 （原文） Huye. Si quieres pasar unas buenas vacaciones, no te alojes en este hotel. Todo esta sucio. Nada funciona. Los trabajadores no ofrecen ninguna solución al desastre. En fin, no se como puede tener cuatro estrellas. Solo hace ver las reseñas más recientes para ver que no se las merece. Deberían cerrar el hotel para reformarlo entero, y ya de paso contratar a nuevas personas que se encarguen de la limpieza.

（Google による翻訳）ホテルはとても古く、ドアノブは手に引っかかり、ドアはきしむ。バスルームのシャワーヘッドはなくなっていた。排水溝には前の宿泊客の髪の毛が残っていた。汚くてひどいホテルだ。湖の景色が見えるという宣伝をしていて、それが高評価の理由なのかもしれないが、周囲には何もなく、ホテル自体も古い。シーツも汚れていた。全く気に入らなかった。 （原文） Otel çok eski, kapı kolları elinizde kalıyor, kapıları gıcırdıyor. Banyosundaki duşun başlığı yok. Su giderinde eski müşteriden kalma saçlar vardı. Pis ve çirkin bir otel. Göl manzaralı olarak geçiyor ve bu yüzden sanırım puanları yüksek ancak hem çevresinde hiçbir şey yok hem de eski. Çarşaflar da pisti. Hiç beğenmedim

（Google による翻訳）価格の安さから、家庭教師会社に人気のホテルです。市内中心部からは少し離れています。湖とビーチも併設されているこのホテルですが、ハエが大量に発生しています。残念ながら、古くてボロボロのホテルです。カジノ専用になっているようです。広々とした個室のカジノルームがあり、階下には小さなマーケットがあります。朝食は十分な量です。駐車場とWi-Fiも利用できます。 （原文） Fiyetı nedeniyle tutizm şirketlerinin tercih ettiği bir otel. Merkezden biraz uzak. Göl kenarı, plajı da olan bu otelde inanılmaz sinek var. Maalesef eski ve kötü bir otel. Kumarhaneye özel olarak kullanıyor gibi. Özel geniş casino odaları var. Altında küçük bir market var. Kahvaltısı yeterli. Otopark ve wifi sorunu yok.

（Google による翻訳）部屋は少し古く、メンテナンスが必要かもしれません（電源コンセントの位置がずれていて危険です）。Wi-Fiは問題なく、夕食も十分でした。湖畔に位置し、中心部から徒歩45分という素晴らしい立地です。 （原文） The rooms are a bit dated and could use some maintenance (the power outlets are out of place, dangerous). The wifi is fine, and the dinner is adequate. Fantastic location, on the lake and a 45-minute walk from the center.

（Google による翻訳）美しいホテルで、部屋もとても素敵で広々としています。ホテルは快適な大通りから徒歩圏内にあり、そこを15分ほど歩くと活気あふれるオフリドに着きます。朝食は美味しいですが、朝9時半に朝食をとりたい場合、選択肢が非常に限られています。 TUIでツアーを予約し、8時45分にホテルに到着しましたが、チェックインは正午まで待たなければなりませんでした。コーヒーは出されず、朝食も食べられませんでした。1人10ユーロの追加料金で可能だったのですが、残念です！ 旅で疲れているのに、ロビーで3時間以上も過ごすのは良いスタートとは言えません。残念ですが、部屋に着くまでには時間がかかります。 エンターテイメントはなく、夕方になるとロビーはほとんど空いています。少なくとも1晩は何か企画してくれると嬉しいです。屋外プールは温水ではなく、かなり冷たいです。夜は涼しいので（8月下旬）、プールは冷たすぎます。しかし、屋内サウナエリアは素晴らしく、ジャグジーも暖かくて気持ちよかったです。 このホテルをぜひお勧めしますし、また必ず戻ってきます。 （原文） Mooi hotel, hele mooie grote kamers. Het hotel is op loopafstand van een gezellige boulevard, als je die volgt (15 min.) kom je in een bruisend Ohrid. Ontbijt is goed, je moet alleen willen uitslapen en om half 10 willen ontbijten, dan is de keuze zeer beperkt. Reis geboekt bij TUI, je komt om 8.45 aan bij het hotel, dat moet je tot 12 uur wachten om in te checken. Je krijgt geen bakkie koffie en ook aan het ontbijt mag je niet deelnemen. Tegen betaling van €10,00 p.p. zou het wel kunnen, dat valt tegen!!! Je bent moe van de reis en dan meer dan 3 uur in de lobby hangen is niet een goed begin. Dat is jammer, maar als je op je kamer komt maakt dat veel goed!! Er is geen entertainment en ook is de lobby 's avonds bijna leeg. Zou leuk zijn als ze tenminste 1 avond iets organiseren. Zwembad buiten is niet verwarmd en is best koud, de nachten zijn fris (eind augustus) waardoor het zwembad te veel afkoelt, maar binnen het sauna gedeelte is mooi en de jacuzzi lekker warm. Het hotel zou ik zeker aanraden en kom zeker nog een keer terug.

（Google による翻訳）ホテル・ユニークは、よく整備されたホテルです。賑やかな遊歩道の近くに位置し、オフリドの町の中心部から徒歩10～15分ほどの好立地です。ホテル自体は静かで落ち着いた雰囲気です。プールは涼むのに最適です。私たちが滞在した時は気温が30度を優に超えていました。 部屋はとても広々としていて、大人2人と年長の子供2人で宿泊しましたが、快適でした。ただ、工事現場を見下ろすため、景色はあまり良くありません。ただ、工事が行われていなかったので、騒音は気になりませんでした。 朝食は種類も豊富で、美味しくいただきました。ただ、クロワッサンを朝食で食べたい場合は、かなり早めに行かなければならないことに気づきました。9時以降はクロワッサンを見かけませんでしたが、まあ、気にするほどのことではないでしょう。 私たちのツアーガイド、ヴェスナさんはとても親切で知識も豊富でした。ツアーオペレーターが提供するツアーは、かなり高額になる場合があるので、ご注意ください。例えば、市内中心部にあるAlex'sをチェックしてみてください。 スタッフ：かなりばらつきがあり、ほとんどのスタッフはあまりフレンドリーでも親切でもありませんでした。これは私たちが滞在中に受けた全体的な印象です。もちろん、良い例外もありました。 まとめ：北マケドニア、特にオフリドは美しい場所です。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Hotel Unique is een keurig hotel. De ligging is goed, vlakbij de drukke boulevard en ongeveer 10 tot 15 minuten lopen vanaf het centrum van Ohrid. Het hotel zelf is rustig en stil. Het zwembad is prima om even lekker af te koelen, de temperatuur steeg ruim boven de 30 graden toen wij er waren. De kamers zijn heel groot, wij waren met 2 volwassenen en 2 oudere kinderen en dat wilde prima. Uitzicht is wel minder, op een bouwplaats. Wij hadden geen last van lawaai omdat er niet werd gewerkt. Ontbijt was voor ons prima, er is genoeg te kiezen. Wat ons wel opviel is dat je er wel erg vroeg bij moet zijn als je een croissant wil bemachtigen bij het ontbijt. Deze hebben wij na 09:00 uur nooit meer gezien. Maar kniesoor die daar op let. Reisleidster Vesna is erg aardig en weet veel. Let wel op : de excursies via de touroperator zijn soms erg duur, kijk even in het centrum bij bijvoorbeeld Alex. Personeel: nogal wisselend, de meeste zijn niet overdreven vriendelijk en/of gastvrij. Overigens is dat een algemeen beeld welke wij kregen tijdens ons verblijf. Er waren overigens ook zeker positieve uitzonderingen. Resumé: Noord-Macedonië en dan specifiek Ohrid is een prachtige plek, wij gaan zeker een keer terug.

（Google による翻訳）とても広くて快適な客室、バルコニー、広いバスルーム、ウォークインシャワー、トイレタリー、コンロ、冷蔵庫、快適なベッド、シーティングエリア、清潔な客室、美味しい朝食、種類豊富なメニュー、メイン広場から10分、静かなエリア、駐車場。残念ながらウェルネス施設は利用できませんでした。受付も親切でした。 （原文） Vrlo velike udobne sobe,balkon ,veliko kupatilo,walk in ,toaletni pribor,kuhalo,hladnjak,kreveti udobni,garnitura za sjedenje,,sobe čista petica,doručak dobar,velik izbor,10 minuta od glavnog trga,tihi kvart,parking.Nažalost nismo stigli probati welness.Recepcija ljubazna.

（Google による翻訳）このホテルは、1泊目以降はボトルウォーターを提供していません。トイレタリー類は一度使った分は補充されず、ティッシュペーパーもなかったので、頼まなければなりませんでした。清潔で部屋も広々としています。 とても基本的な設備だけで、80カ国以上を旅した私としては、3つ星ホテルとしては高めと言えるでしょう。 （原文） This hotel does not provide bottled water after the first night. I had to ask for toiletries because they don’t replace what was used and there are no facial tissues. It is clean and the rooms are spacious. Just very basic and after traveling to 80+ countries- I would have to say it’s on the high side of a 3-star hotel.

（Google による翻訳）元々はアパートメントだったと思われる、とても広い部屋です。 個人的には、バスルームにシャワージェルだけでなく、昔ながらの石鹸も用意されていたのが気に入りました。 スパセンターはありますが、「スパ」という名前にふさわしい屋内プールはありません。そのため、高級ホテルとは言えません。 （原文） Very big rooms which had to be originally apartments. I personally like, that there are some shower gels but also classical soap in the bathroom. There is some spa center, nevertheless, there is no indoor swimming pool, which I would expect in the hotel with “Spa” in the name, therefore I cannot rate it as Luxury hotel.

（Google による翻訳）すべてが最高レベルでした。ホテル前の専用駐車場は料金に含まれています。旧市街まで徒歩20分と楽です。 （原文） Sve je bilo na najvećem nivo. Privatan parking ispred hotela uključen u cijenu . 20 minuta laganog hodanja do starog grada.

（Google による翻訳）港から徒歩圏内（20～25分）にある、静かで良いホテルです。工事やコンサート、イベントの騒音も気になりません。部屋は広く、バスルームは広々としていてシャワーも快適です。タオルは再利用できるので掛けておいたのですが、毎日清潔にしてもらえました。 朝食は毎日同じですが、種類は豊富です。残念ながらコーヒーは美味しくありません。 スタッフは事務的ですが親切です。街のレストランでも同じように感じました。スタッフは親切ですが、事務的な態度で、不親切と受け取られることもあります。話をしてみると、決して不親切ではないことがわかります :) 夜は気温が下がるため、プールはかなり冷たかったです。ホテルのスパ（毎日午後9時まで営業）は良かったです。2時間ほど楽しめます。 港の近くで飲食したくない場合は、周辺にレストランやカクテルバーがたくさんあります。OrfejとBig Piでは現金のみの支払いとなりますので、ご注意ください。ほとんどのレストランではデビットカードとクレジットカードが利用できます。 最寄りの大型スーパーマーケットはTop Marketで、向かいに銀行があります。赤いATMは引き出し手数料が高いので、利用しないでください。緑のATMは手数料がかかりません。青いATMは、金額に関係なく350ディルハムの引き出し手数料がかかります。 ちょっとしたアドバイス：雲のない午後または夕方に、Armadaボートのサンセットクルーズ（10ユーロ）に参加しましょう。街と夕日の美しい景色が楽しめます。船内にはバーがあり、カードでの支払いも可能です。 （原文） Good, quiet hotel within walking distance of the port (20-25 min). Not bothered by construction work or concerts/events. Rooms are large, bathroom is spacious with good shower. Clean towels every day despite us hanging them up because they could be used again. Breakfast indeed the same every day but plenty of choice. Coffee is unfortunately not good. Staff businesslike but helpful. We also saw this in town at the restaurants. People are helpful but have a businesslike attitude that can be interpreted as unfriendly. When you get talking you notice that they are anything but unfriendly :) Pool was quite chilly as the temperature drops at night. The spa (open till 9pm every day) at the hotel was fine. You can enjoy yourself there for 2 hours. Plenty of restaurants and cocktailbars in the area if you don't want to eat or drink near the port. Do note that you can only pay cash at Orfej and Big Pi. Most of the restaurants accept debit and credit cards. The nearest larger supermarket is Top Market and there is a bank opposite. Do not use the red ATMs these charge high fees to withdraw money! The green ATMs do not charge any fees. The blue ones charge a 350 dn withdrawal fee for any amount. Small tip: go on a sunset cruise with Armada boats on a cloudless afternoon/evening (€10). Beautiful views of the city and sunset. There is a bar on the boat where you can pay by card.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。朝食も最高でした。部屋も広く、全てが完璧でした。ただ、シャワーがあちこちで水浸しになってしまい、どうすることもできないかもしれません。 屋上テラスでドリンクなどを楽しめます。 （原文） Amazing location. Great breakfast. All is fine, large room. But our shower floods everywhere - not sure you can do much about that. Rooftop terrace with drinks etc.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。5つ星ホテルなので、もっと良いベッドと清潔なバスルームを期待していました。時代遅れの内装は我慢できますが、全体的に見て高級ホテルとは言えません。全てがヴィンテージ感満載で、茶色が多すぎます。部屋のカーテンは長すぎて引っかかりやすく、荷物置き場も化粧鏡もミニバーもありません。値段は妥当でしたが、本当に快適に過ごせたとは思えませんでした。朝食は美味しく、立地も最高でした。スタッフの中には、かなりプロ意識の低い人もいました。バスルームはひどい臭いがしましたし、シャワーカーテンは雑菌だらけでした。プールは閉鎖されていたので、水着を持っていきました。もう少し近代化が進むと良いと思います。ここは5つ星ホテルではありません！本当に残念です。 （原文） War etwas enttäuschend. Bei 5 Sternen hatte ich bessere Betten und ein sauberes Bad erwartet. Mit der nicht zeitgemäßen Einrichtung konnte ich leben, aber insgesamt ist das kein Luxus Hotel. Alles sehr Vintage. Viel braun.Vorhänge im Zimmer zu lang und klemmen, Kofferablage fehlt, kein Schminkspiegel, keine Minibar. Der Preis war okay, aber so richtig wohlfühlen konnte ich mich nicht. Das Frühstück war gut, die Lage war sehr gut. Personal teilweise recht unprofessionel. Mein Bad hat gestunken. Der Duschvorhang war verkeimt. Der Pool war geschlossen, daher hatte ich extra Badeanzug eingepackt. Etwas zeitgemäße Modernisierung wäre schön. Das sind keine 5 Sterne! Sehr schade.

（Google による翻訳）団体旅行だったので、あまり期待せずにこのホテルに泊まりました。ところが、とても治安の悪い地域に到着し、バスと玄関の間から誰かが私のハンドバッグを盗もうとしました。ベッドとシャワーがあればいいと思っていたのですが、それすらありませんでした。部屋とバスルームは広々としていましたが、バスタブの上にシャワーはありませんでした（バスタブには手すりがなく、床はピカピカでツルツルしていました）。朝食の時、せめてテラスに座ってフルーツでも食べようかと思いましたが、部屋にはエアコンが全くなかったので、エアコンを効かせようとドアの前に立っていたのは唯一の作業員でした。絶対に泊まらないでください。 （原文） I did not expect much from the hotel and stayed here because i was with a tour group. You pull up in a very bad neighbourhood and someone tried to take my handbag between the bus and the front door. I only expected a bed and a shower but didn’t even get that… the room and bathroom is huge but no shower not even over the bath (which has no hand rail and the floors are shiny and slick). Then at breakfast i thought i could at least sit on the terrace to eat some fruit as the room had zero air conditioning but the only person working was standing at the door to prevent even that. Do Not Stay

（Google による翻訳）このホテルは避けた方が良いでしょう。 5つ星の価値は全くありません。時代遅れで、すべてが古びています。 エアコンが動かず、スタッフも対応してもらえず、ひどい経験でした。予約前に何度もそのような部屋をリクエストしたにもかかわらず、他の部屋は全く期待を裏切りました（透明なバスルームとベッド1台で、友人と泊まるには最高の選択肢でした！）。 スタッフは親切ですが、残念ながら無能です。メールを送れば適切な解決策を見つけると何度も約束してくれました。もちろん、どのメールにも返信はありませんでした。 （原文） Avoid this hotel. It’s not worth 5 stars in the slightest. It’s outdated and everything is worn out. Had a nasty experience as the AC did not work, and the staff was unable to help. The other room did not meet my expectations at all (transparant bathroom and one bed, excellent choice to stay with your friend!), although specifically requesting multiple times before my booking i did not require such a room. Staff is kind but unfortunately incompetent, they promised multiple times that if i would send an email, they could find a decent solution. Of course they did not respond to any of them.

（Google による翻訳）ナビのせいでホテルを見つけるのに苦労しました。奥に2軒ホテルがあるのですが、そのホテルは見当たりませんでした。ここはとても良くて、スタッフも親切でした。部屋のことで私たちが解決できなかった問題も、女性スタッフが来てくれて解決してくれました。彼女と施設に感謝しています。建物の入り口に国旗🇹🇷が掲げられているのも嬉しかったです。ご家族連れでも安心してご宿泊いただけます。 （原文） Oteli Navigasyondan dolayı zor bulduk 2 Arka otel var orası değildi burası gayet iyi güler yüzlü personelleri var Bayan personel oda ile ilgili çözemediğimiz konuda sağolsun gelip çözdü Kendisine ve kuruma teşekkür ediyorum,,, Bina girişinde Ülkemizin 🇹🇷Bayrağını Görmek ayrıca bana mutluluk verdi,,, Aileniz ile gönül Rahatlığıyla kalabilirsiniz,,,

（Google による翻訳）バルカン半島ツアーの最終日に泊まったホテルです。部屋は広く、バスルームにはビデの蛇口があり、朝食ルームと朝食も美味しく、立地も良かったのですが、ロビーと客室は非常に薄暗く、カーペットと部屋は臭いが漂っていました。広い部屋の暗い色のカーペットは手入れが行き届いておらず、ベッドから虫などを追い出しました。湿気が全くないなんて、あり得ないくらいでした。 （原文） Balkanlar turunda son gece konakladığımız oteldi, odalar banyo geniş taharet musluğu var kahvaltı salonu ve kahvaltısı iyi lokasyon iyi fakat lobi ve odalar çok kasvetli halılar ve odalar kokuyor geniş oda koyu renk halı bakımsızlıktan harcanmış, böcek filan kovaladım yataktan orada o rutubetten olmaması sürpriz olur zaten

（Google による翻訳）最高のロケーション。中心部にありながら静かです。スタッフはフレンドリーで、朝食も美味しかったです。屋上テラスもとても素敵です。プールは装飾的な感じで、エアコンはもう少し強めに調整しても良いと思います。総じて、価格に見合った価値があり、良い選択でした。 （原文） Mega Lage, sehr zentral und trotzdem ruhig.nettes Personal, gutes Frühstück. Sehr schöne Dachterrasse. Pool dient nur zu Deko Zwecken und die Klimaanlage könnte etwas stärker sein.. Alles in allem aber gutes Preis Leistung Verhältnis und eine gute Wahl...

（Google による翻訳）このホテルでは充実した時間を過ごしました。スパ施設は寒くはなく、実際にはまったく反対でした。思ったより暖かかったです。食べ物はせいぜいまともで、私たちの部屋のバルコニーのドアが機能していませんでした。スタッフの中にはとても親切な人もいれば、そうでない人もいましたが、全体的には最悪の経験ではありませんでした。価格の価値はありますか?絶対に違います。しかし、山の頂上まで20kmを走るのであれば、それは間違いなくユニークな体験となるでしょう。 （原文） We had a decent time in this hotel. Spa facility was not cold, actually quite opposite. It was warmer that I would like. The food was decent at best, and the balcony door in our room was not working. Some of the staff members were quite nice, some not so much but overall it was not the worst experience. Is it worth the price? Absolutely not. But if you want to ride 20km to the top of the mountain, it is definitely a unique experience.

（Google による翻訳）食事は期待外れでした。4つ星ホテルで買ったマッシュポテトなのに、自家製と表示されていました。肉はパサパサで味付けもされていませんでした。メニューには最高級と書かれていましたが、実際はすべて最低レベルでした。 （原文） The food was disappointing. Store bought mashed potatoes at a 4-star hotel, yet they charged it as homemade. The meat was dry and unseasoned. On the menu, the dishes were described as top quality, but in reality everything was at the lowest level.

（Google による翻訳）ホテルの部屋は素敵で、景色も素晴らしいです。でも、スパもあるのでここに来たのです。チェックイン時にサウナが使えないと言われました。ホットタブも使えないことに自分で確認する必要がありましたが、担当のスタッフは、これは自分の問題ではなく、私たち以外の誰にも責任を負わせないと明言しました。それがホテル全体のサービス水準でした。レストランも同様に残念なものでした。料理は味気なく、サービスもひどいです。この店は評判を築いてきたものの、今は努力を怠っているのではないでしょうか。がっかりしないためにも、ここは行かない方がいいでしょう。 （原文） The hotel rooms are nice and the view is great. But we came because it's also a spa. We were told at check in that the sauna wasn't working. We had to find out for ourselves that the hot tub also wasn't working and the only person on duty made it clear that it was not his problem and he wouldn't be making it anyone else's problem except ours. That was the standard of service throughout the hotel. The restaurant is similarly disappointing: bland food and poor service. I suspect this place built it's reputation and has now stopped trying. Save yourself the disappointment and give this one a miss.

（Google による翻訳）夕食に訪れ、子牛肉とパスタをいただきましたが、残念ながらどちらも非常に冷たく、クルシェヴォ（素晴らしい料理が楽しめる）にしては予想外に美味しくありませんでした。 ここでの食事はお勧めしません。全くお金に見合うものではありません。 また、サービススタッフはひどいストレスを感じていたようです。4つ星ホテルでありながら、こんなに高額なレストランを経営しているのであれば、更なる研修やチームマネジメントの改善が必要だと思います。 （原文） We came here for dinner, we had veal and pasta, and unfortunately both were extremely cold and unexpectedly for Krushevo ( which has great dishes ) not tasty. I would not recommend eating here. Absolutely not worth the money. Also the service staff seem to have been under severe stress. I would say they need further training or better team management for a hotel with 4 stars and a restaurant with such high prices.

（Google による翻訳）美しいホテルと素晴らしいスタッフ...5は低い評価です...素敵な滞在をありがとうございました、また次回お会いしましょう😀 （原文） Prekrasen hotel I prekrasen personal ... 5ka e mala ocenka ... Fala za ubaviot prestoj se gledame vo druga prilika 😀

（Google による翻訳）この料金で、すべてが完璧です。スタッフは親切で、プールとジャグジーも最高です。10人で清潔に保たれています。また近いうちに利用します。 （原文） Се е на ниво за таа цена. Персоналот пријатен , базените џакузито одлично. Чиста 10 од нас , се гледаме пак за брзо

（Google による翻訳）これまで泊まったマケドニアのホテルの中で一番良かったです。 （原文） The best hotel in Macedonia I have been so far.

（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした。部屋は非常に清潔で手入れが行き届いており、朝食は美味しく種類も豊富で、スタッフは非常に親切で助かりました。このホテルをぜひお勧めします。 とても快適な滞在でした。部屋は非常に清潔で手入れが行き届いており、朝食は美味しく種類も豊富で、スタッフは非常に親切で助かりました。このホテルをぜひお勧めします。 （原文） Bardzo udany pobyt. Pokoje były wyjątkowo czyste i zadbane, śniadania smaczne i urozmaicone, a obsługa niezwykle miła i pomocna. Zdecydowanie polecam ten hotel. A very pleasant stay. The rooms were exceptionally clean and well-kept, the breakfasts were tasty and varied, and the staff was extremely kind and helpful. I definitely recommend this hotel.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。特に受付係の方（お名前がわからないのですが）は、私たちが訪れたい場所について親切に教えてくれました。部屋は静かで清潔感があり、朝食も満足のいくものでした。ホテルは広場や市内のあらゆる施設にとても近かったです。ありがとうございました。 （原文） Everything was perfect, especially Mr.Receptionist( as I don’t know his name). He helped us about the locations we would like to visit, the rooms are quiet and clean enough, the breakfast was qualified. And the location of the hotel was so close to the square and all facilities in the city. Thank you

（Google による翻訳）4つ星ホテルと謳っていますが、それはマケドニアの基準で、ヨーロッパの基準ではせいぜい3つ星です。 部屋は広く、設備も充実していましたが、階下のパーティーの音が聞こえてきました。音楽も人の声も。幸い、パーティーはすぐに終わり、長く滞在することもありませんでした。 ビュッフェ式朝食はまあまあで、平均的なものでした。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Pone que son 4 estrellas pero para el estándar macedonio, en el estándar europeo es un 3 estrellas como mucho. La habitación era grande y muy bien equipada pero se escucha la fiesta de abajo, tanto la música como a la gente, menos mal que terminaron rápido y no estuvieron mucho tiempo. El desayuno de buffet y estaba bien, normal. Los empleados eran muy amables.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、スタッフの対応も完璧でした。特にフロントデスクのウラジミールさんには、2つの予約を快くサポートしていただき、感謝いたします。朝食も美味しく、ベッドはとても快適で清潔で、羽毛の毛布と枕も快適でした。 バスルームは新しく、温水シャワーも完備。ホテルのすぐ隣には地元のバーがあり、ホテルを出ることなく1、2杯飲むのに最適です。何か必要なことがあれば、通りの向かい側にビュッフェレストランがあります。駐車場は少し離れていますが（追加料金がかかりますが、私にとっては問題ありませんでした）。 （原文） Harika bir konum , personel işini doğru yapıyor , resepsiyonda Vladimir için özel teşekkürlerimi iletiyorum her iki rezervasyonumda çok yardımcı oldu ..kahvaltı başarılı , yataklar çok iyi , rahat bir uyku uyudum , temiz , kaz tüyü battaniyeler ve yastık Banyolar yeni , sıcak duş , otelin hemen yanında yerel bir bar var , uzaklaşmadan bir iki bir şeyler içmek için uygun , karşıda hemen bir büfe ihtiyaç olursa , kapalı otopark biraz ilerde (ekstra , benim için sorun değildi )

（Google による翻訳）スコピエ旧市街からほど近いこの美しいホテルで、素晴らしい滞在を楽しみました。 スタッフはフレンドリーで、ゲストのニーズに細やかに対応してくれました。朝食は美味しく、種類も豊富でした。 唯一の欠点は隣のバーからの騒音でしたが…土曜日の夜になると通りは比較的静かになりました。 （原文） Très belle expérience dans ce bel hôtel situé non loin de la vieille ville de Skopje. Le personnel est sympathique et attentif aux besoin de la clientèle. Le petit déjeuner était bon et plutôt varié. Le seul point négatif concerne le bruit émanant d’un bar situé à côté de l’hôtel… mais une fois le samedi soir passé, la rue était plutôt calme.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフは親切でフレンドリーです。立地も最高です。朝食は新鮮な食材を豊富に取り揃えています。唯一の欠点は、枕が柔らかすぎることです。 （原文） The hotel staff is attentive and friendly. The location is excellent. The breakfast offers a wide variety of fresh products. The only downside is that the pillows are very soft.

（Google による翻訳）友人とスコピエ旅行中にここに泊まりました。このホテルの一番の魅力は、中心部の立地でした。フロントの男性はとても親切で、名前を聞けばよかったと思いました。部屋は埃っぽくてクモの巣だらけだったので、くしゃみばかりしていました。朝食は美味しかったです。 （原文） Arkadaşımla Üsküp seyahatimizde burada konakladık. Otelin en güzel yanı merkezi oluşuydu. Resepsiyondaki beyfendi çok yardımcı oldu keşke ismini alsaydık. Odalarda toz vardı hep hapşurduk örümcek ağları vardı. Kahvaltısı başarılı idi.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 オフリド湖畔の隠れた宝石 ― 忘れられない思い出 オフリド湖畔にあるこの素晴らしいホテル、ヴィラ・ビセラでの滞在は、まさに最高の思い出となりました。到着した瞬間から、息を呑むような湖のパノラマビューに心を奪われました。まさに、これまで目覚めて目にした中で最も美しい景色の一つです。 スタッフは、私の滞在が快適で思い出深いものになるよう、あらゆる面で尽力してくれました。出会ったすべてのスタッフは温かく、プロフェッショナルで、最高のサービスを提供することに心から尽力してくれました。特にエニスさんは、まさに申し分のない対応でした。 もう一つのハイライトは、料理でした。美味しく、新鮮で、美しく盛り付けられていました。朝食ビュッフェでは、地元料理と各国料理の素晴らしいバラエティが楽しめ、水辺を見下ろすテラスでのディナーは、まさに魔法のようでした。 湖畔で静かで贅沢なひとときを過ごしたい方に、心からこのホテルをおすすめします。ロマンチックな休暇でも、一人旅でも、きっと期待をはるかに超える体験ができるでしょう。次回の滞在が今から待ち遠しいです！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 A Hidden Gem on Lake Ohrid — Truly Unforgettable My stay at this stunning hotel Vila Bisera on Lake Ohrid was nothing short of spectacular. From the moment I arrived, I was captivated by the breathtaking panoramic view of the lake—it’s easily one of the most beautiful sights I’ve ever woken up to. The staff went above and beyond to make my stay comfortable and memorable. Every single team member I encountered was warm, professional, and genuinely dedicated to providing excellent service. Especially Enis left nothing to be desired. The food was another highlight—delicious, fresh, and beautifully presented. The breakfast buffet offered a fantastic variety of local and international dishes, and dinner on the terrace overlooking the water was magical. I can wholeheartedly recommend this hotel to anyone seeking a peaceful and luxurious retreat by the lake. Whether for a romantic getaway or a solo escape, this place will exceed your expectations. I’m already looking forward to my next visit!

（Google による翻訳）スタッフのおかげで素晴らしい一週間の滞在ができました。ここで働いている人はみんなとても優しいです！景色は息をのむほどで、文字通り朝食については改善の余地がありません。部屋はとても清潔で、必要な設備が整っています。絶対また行きます!! （原文） We had an amazing stay for a week thanks to the stuff. Everyone who works here is so kind! The view is breath taking and literally have no point for improvement about the breakfast. The rooms are super clean and provided with necessary facilities. Will definitely go back!!

（Google による翻訳）宿泊施設は素晴らしく、清潔で、サービスはフレンドリーです。朝食もとても美味しかったです。残念なことに、電気とお湯に度重なる問題があり、その結果、冷たいシャワーが発生しました。スタッフはすべてを修正しようとしましたが、問題は再発しました。しかし、問題の責任はホテルではなく地元の電力会社にあるとも言わなければなりません。全体として、快適な滞在であり、問​​題はあるものの、この地域で最高のホテルの 1 つです。 （原文） Die Unterkunft ist schön, sauber und der Service freundlich. Auch das Frühstück war sehr gut. Leider gab es wiederholt Probleme mit Strom und warmem Wasser, was zu kalten Duschen führte. Das Personal war bemüht, alles zu reparieren, doch die Probleme traten erneut auf. Man sollte aber auch sagen, das für die Probleme das örtliche Elektrizitätswerk schult ist und nicht das Hotel! Insgesamt ein angenehmer Aufenthalt und trotz der Probleme einer der Besten Hotels in der Umgebung!

（Google による翻訳）私たちは本当に素敵な部屋が欲しかったので、予約時に最高の部屋が欲しいと言いました。彼らは私たちに本当に悪い部屋を提供しましたが、それでも私たちは最も高価な部屋の代金を支払いました。部屋は彼らが投稿した写真とはまったく異なります。私たちが到着したとき、ヴィラへの道は車がかろうじて入れられるほどの悪路でした。ヴィラは丘の上にあるので、特に私たちのように車が低い場合は、そこに行くのは本当に大変です。 2日間滞在した後、部屋はアリでいっぱいになり、あちこちにアリがいたので、レセプションに行くと、前日に清掃員に清掃の必要がないと言ったのは私たちのせいだと言われました。そして、私は多くの場所に行きましたが、たとえ何日も掃除されなかったとしても、アリはいませんでした。また、ほとんどの隅にはクモやクモの巣がありました。毎日、朝食の時間になると、部屋全体が朝食のために調理されている食べ物のような匂いがしました。本当にひどい経験だったので、ここには二度と戻ってこないでしょう。 （原文） We wanted a really nice room and when we were booking we told us that we wanted the best room. They gave us a really bad room and yet we still paid for the most expensive room. The room is nothing like the photos they post. When we arrived we saw that the road to the vila is really bad, like you can barely fit the car. The vila is on hill, and it's really hard to get to it, especially if you have a lower car like us. After 2 day of staying the room got full with ants, and they were everywhere, so when I got to reception they told me that that's our fault because the previous day we told the cleaners that we don't need cleaning. And I have been to many places and even if it's not cleaned for more days there aren't any ants. Also, there were spiders and spider webs in most of the corners. Every day when it was breakfast, the whole place smelled like the food that was cooking for breakfast. It was a really bad experience and I will never come back here.

（Google による翻訳）ヴィラ・ビセラはオフリドの楽園です。スタッフはとてもフレンドリーで、景色も美しく、清潔感のあるアパートメント、広い駐車場、美しく整備された周辺環境など、どれも素晴らしいです。また訪れて、ヴィラ・ビセラの美しさを満喫したいと思っています。 （原文） Vila Bisera raj na Ohridu, vrlo ljubazno osoblje, pogled predivan, uredan i cist apartman, veliko parkiraliste, prelijepo ureden okolis, sve pohvale i preporuke. Nadam se da cu ponovno doci i uzivati u ljepotama vile Bisera.

（Google による翻訳）写真は実物と異なります。防音対策もされておらず、価格も高いです。 （原文） Οι φωτογραφίες δεν αντιστοιχούν στην πραγματικότητα...καθόλου ηχομόνωση και η τιμή υψηλή γι αυτό που προσφέρει

（Google による翻訳）私は何年も前に家族と一緒にこのホテルのゲストでした。この間に起こったことは驚くべきことだ。このホテルは一つ星の価値があります。 （原文） Ich war mit meiner Familie vor vielen Jahren in diesem Hotel zu Gast. Was sich in der Zwischenzeit getan hat ist umwerfend. Dieses Hotel ist jeden Stern wert.

（Google による翻訳）2019年7月、友人とアルバニアへ向かう途中、このホテルに宿泊しました。チェハヌフからの2泊目です。部屋は清潔で高水準、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食も素晴らしかったです。ガレージ駐車場があるのも良かったです。1階にはショッピングセンターと美味しいレストランがあります。市内中心部にも近いです。素晴らしい滞在でした。また必ず利用します。おすすめです。 （原文） W tym hotelu zatrzymaliśmy się w lipcu 2019 roku wraz ze znajomymi w drodze do Albanii. To był nasz drugi nocleg w drodze od Ciechanowa. Pokoje wysoki standard, czysto, bardzo miła i pomocna obsługa, bardzo dobre śniadania, atutem jest parking w garażu. Na parterze jest centrum handlowe oraz dobra restauracja. Blisko do centrum. To była fajny pobyt, pewnie tam jeszcze wrócimy. POLECAM

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい時間を過ごせました。主要な観光スポットに近く、駐車場も含まれています（スコピエでは駐車場を見つけるのは簡単ではありません）。スタッフも親切でした。おすすめです。 （原文） Nous avons apprécié notre temps à cet hôtel. Proche des principales attractions avec stationnement inclus (pas facile de trouver du stationnement à Skopje). Le personnel était agréable. Je recommande

（Google による翻訳）部屋は素敵で、よく整備されていて清潔でした。唯一の欠点は部屋のエアコンでした。温度調節が全くできず、常に暑かったです。窓を開ければ問題は解決しますが、少し不快です。それ以外は素晴らしいです。フロントのスタッフは親切で、本当に助かりました。 （原文） Pokoje hezké, udržováne, čisté. Jedine minus byla klimatizace na pokoji. Nešla vubec nastavit, takze pořád topila. Vyřeší otevřené okno,ale je to otravné. Jinak super. Personál na recepci milí, ochotný - naprosto super.

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部に近いです。客室の清潔さは抜群です。スタッフはフレンドリーで、食事も種類豊富で最高でした。全てにおいて素晴らしいです。 （原文） Hotel se nalazi blizu centra grada.Urednost soba na visokom nivou. Osoblje ljubazno,a hrana raznovrsna i odlična.Za sve samo pohvale.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、フレンドリーなスタッフ、強くお勧めします。部屋は清潔で快適で、必要なものはすべて揃っています。朝食はもう少し改善の余地があります。 （原文） Odlična lokacija, ljubazno osoblje, za preporuku. Sobe su uredno i udobne, i sve imaju. Doručak bi mogao biti malo bolji.

（Google による翻訳）中心部に近い。部屋は素敵で清潔。とても親切なサービスで、チェックアウトを忘れてしまった後でも、良い対応をしてもらえました。 （原文） Close to the center. Nice and clean rooms. Very helpfull service, even after we forgot to checkout we got good service

（Google による翻訳）マケドニアでは、市内中心部から徒歩圏内にあり、とても清潔に泊まれるホテルをお勧めします。 （原文） Makedonya'da Sorunsuz Tertemiz Konaklayacağınız Şehir Merkezinde Meydana Yürüme mesafesinde Bir Otel Tavsiye Ederim

（Google による翻訳）私たちの家族全員、スタッフ、特にとても親切で親しみやすいレティシアにとって楽しい経験でした。お得な価格と高品質のランドリーサービス。スイミングプールの工事については知らされていませんでしたが、滞在最終日にサービスを利用することができました。 少し古い構造を考えると、価格はおそらく周囲で入手可能なものより少し高いでしょう。 朝食は豊富で、よく準備されていました。 必ず戻ってきます。 （原文） Esperienza piacevole per tutta la nostra famiglia, lo staff, specialmente Leticia molto gentile e alla mano. Servizio lavanderia con ottimi prezzi e alta qualità. Non ci hanno avvisato per i lavori nella piscina ma cmq abbiamo potuto usufruire del servizio l'ultimo giorno del nostro soggiorno. Il prezzo forse un po' più alto di quello che si trova in giro visto la struttura un po' datata. La colazione abbondante e ben preparata. Sicuramente ritorneremo.

（Google による翻訳）ホテルの立地は非常に良く、部屋からは遠くまで見渡すことができました。スタッフはとても親切で助かりました。朝食はまあまあでしたが、プールは屋内でとても冷たかったため、非常に残念でした。3名で1部屋145ユーロを支払いましたが、エアコンの質やホテル全体の状態を考えると、非常に高すぎると思います。 私たちが宿泊していないとか、料金が間違っているなどと言うのは、非常に不誠実です。スクリーンショットも添付します。もし料金が高すぎると感じられた場合は（私も同感です）、喜んで一部返金いたします。 （原文） The hotel is very well situated and we had a view into the distance from our room. The staff are very kind and helpful. The breakfast was ok but the pool was very disappointing - it’s indoor and very cold. We paid 145€ for a room for 3 which I think is extremely overpriced for the quality of the of air conditioning and general condition of the hotel. Trying to say we didn’t stay there or that the prices are wrong is very dishonest - screenshots are included. If you feel we have been overcharged - which I would agree with, we would happily accept a partial refund

（Google による翻訳）部屋はまあまあ清潔でしたが、プールは期待外れでした。屋内なのにとても冷たかったです。それに、メンテナンスも行き届いていませんでした。ジャグジーにはタイルが貼られておらず、問い合わせ時に送られてきた写真とは全く違っていました。サウナにも鍵がかかっていて、利用できませんでした。家族とゆっくり過ごしたかったので、とてもがっかりしました。唯一良かったのは立地です。 （原文） The rooms were okay and clean, but the pool was very disappointing. It was indoor and very cold. Also it lacked maintenance. There were no tiles in the jacuzzi and it seemed nothing like the pictures sent to me by them when I communicated. There was a lock on the sauna too and we didn’t get to use it. I was very disappointed as I wanted to have a relaxing time with my family. The only good thing about it was the location.

（Google による翻訳）ロケーションが気に入りました。料金は季節によって変動がありましたが、妥当な価格でした。部屋はとても清潔で、朝食も本当に素晴らしかったです。 （原文） Loved the location. Price was responsible for the season. Room was very clean. The breakfast was really great.

（Google による翻訳）裏庭の遺跡が見える部屋でした。朝食は質素でした。夕食だけは美味しかったのですが、残念ながら冷たかったです。 （原文） Zimmer mit Blick auf die Ruinen in Hinterhof. Frühstücken sehr überschaubar. Lediglich das Abendessen war gut, aber leider kalt.

（Google による翻訳）ガイドのゼニスと一緒に週末を 1 泊過ごしました。特に冬のプールを楽しみました。すべてが完璧でした (甥と姪も一緒にいました)。またすぐに戻ってきます。おそらくクリスマス頃でしょう。私たちに提供してくれたすべてのものに感謝します。 （原文） Fund jave me guide me Zenith,1 nate,u kenaqen sidomos pishina dimerore,cdo gje perfekt(kishim edhe nipin e mbesen me vehte),do kthehemi perseri se shpejti,ndoshta per krishtlindje,ju falenderojme per gjithshka qe na ofruat!!

（Google による翻訳）とても広くて清潔な部屋でした。1泊だけでしたが、この短い滞在にとても満足しました。 （原文） Chambre très spacieuses et propres. Nous sommes restés juste une nuit. Très contents de ce court séjour.

（Google による翻訳）清潔さと親切さが溢れるファミリー向けブティックホテルです。オーナーのドゥスコ夫妻は、すべてのゲストを笑顔で迎え、お見送りいたします。客室は必要な設備が整っており、何よりも清潔です。ホテルは美しいオフリド湖、レストラン、そして音楽が流れるホテルからわずか100メートルの距離にあり、静かなので騒音は全くありません。改めて、ホストの皆様のおもてなしに感謝申し上げます。またの機会にお会いしましょう！ （原文） Ovo je porodicni boutique hotel koji odise cistocom I ljubaznoscu,vlasnik Dusko I njegova supruga svakog gosta docekaju I isprate sa osmehom,sobe su opremljene bas onako kako treba I sto je najbitnije ciste,hotel je udaljen na samo stotinak metara od prelepog Ohridskog jezera I restorana I hotela sa muzikom,ususkan tako da nema buke.Jos jednom sve pohvale za domacine,hvala vam na gostoprimstvu pa se u zdravlje vidimo drugom prilikom!

（Google による翻訳）10/10 ヴィラは最高です。ヴィラを経営する夫婦は素晴らしい人々で、部屋は清潔で整頓されていました。私たちが早めに部屋を出たときも、チェックインの時と同じようにきちんと整頓されていました。バスルームは追加料金がかかり、ホットタブもあります。腰痛持ちの私たちにも配慮し、より良いマットレスを用意してくれました。 （原文） 10/10 Vila je odlicna , muz i zena koji drze Vilu divni ljudi , soba je bila cista i uredna , kada god smo izasli iz sobe ranije , docekala nas je sredjena i uredna kao i na check inu , kupatila su ekstra kao i hot tub , cak su nam izasli u susret i stavili nam bolji dusek radi problema sa ledjima .

（Google による翻訳）このホテルは絶賛に値します。部屋はとても素敵で、設備も充実しており、非常に清潔です。当初はジャグジーのない部屋を予約しましたが、まさにその通りでした。そこでジャグジー付きの部屋に変更できるか尋ねたところ、親切なオーナーが少額の追加料金で手配してくれました。新しい部屋への移動まで手伝ってくれました。本当に助かりました。この部屋も信じられないほど清潔で、どこにも埃ひとつなく、設備も完璧でした。このカントリークラスのホテルで、こんなに素敵な部屋に泊まったことはありませんでした。全室のモダンで新しいシャワーは素晴らしかったです。休暇の終わりに、別の部屋に宿泊客がいたため、ジャグジーのない部屋に戻らざるを得ませんでした。ここでもオーナーが親切に対応してくれ、部屋もとても清潔で美しい状態でした。 オーナーとのコミュニケーションも素晴らしかったです。とても親切で、オフリドとその周辺地域のおすすめスポットを教えてくれました。彼らのアドバイスに従って、素敵な小旅行をいくつか楽しみました。朝食も素晴らしく、新鮮で種類も豊富で、美味しかったです。総じて素晴らしい休暇でした。ホテルからどこへ行くにも便利で、湖まではわずか30メートルでした。本当に感動しました。 （原文） Ich kann dieses Hotel nur in höchsten Tönen loben. Die Zimmer sind sehr schön, gut ausgestattet und top sauber. Wir hatten zuerst ein Zimmer ohne Whirlpool. Wir hatten das auch so gebucht. Wir fragten dann, ob es möglich wäre, doch ein Zimmer mit Whirlpool zu bekommen und die netten Besitzer des Hotels machten dies gegen einen geringen Aufpreis möglich. Sie halfen uns sogar beim Umzug ins neue Zimmer. Es hat sich gelohnt. Auch dieses Zimmer war top sauber. Kein Haar irgendwo und klasse ausgestattet. Wir haben noch nie ein so schönes Zimmer in dieser Landeskategorie gehabt. Die modernen, neu wirkenden Duschen in allen Zimmern, waren der Hammer. Am Ende des Urlaubs mussten wir wieder zurück in ein anderes Zimmer ohne Whirlpool, da das Zimmer dann belegt war. Auch hier halfen uns die Besitzer wieder und es war wieder super sauber und schön. Auch die Kommunikation mit den Hotelbesitzern war vorbildlich. Sehr nett und sie gaben uns Tipps, wo wir in Ohrid und Umgebung machen könnten. Wir beherzigten die Tipps und und hatten schöne Ausflüge. Auch das Frühstück war toll. Frisch, abwechslungsreich und lecker. Alles in allem ein wunderbarer Urlaub. Vom Hotel aus konnte man alles gut erreichen und der See war 30m entfernt. Wir waren absolut begeistert.

（Google による翻訳）素敵な場所で、滞在を本当に楽しみました。 完璧なバスルームが備わったとても素敵な部屋。 サービスは素晴らしかったです。 :) 次回のオフリド旅行を楽しみにしています （原文） I really enjoyed my stay, it's a lovely place. Very nice rooms with a perfect bathroom. The service was awesome. :) Looking forward to my next trip to Ohrid

（Google による翻訳）こんにちは。10月に2泊させていただきました。とても満足しました。ホテルを経営されているご夫婦はとてもフレンドリーで、礼儀正しく、親切でした。皆さんにおすすめします。 （原文） Merhaba, ekim ayinda 2 gece kaldik. Cok memnunduk. Hotelin yöneticisi çift cok güler yüzlü, nazik ve yardımsever insanlar. Herkese tavsiye ederim

（Google による翻訳）バルカン旅行は1ヶ月以上の間、最も失望した宿泊施設です。 主人は高圧的で、寒くて暖房を頼んだが施政策で暖房を引き付けることはできなかったとし、他の暖房機でも頼んだが拒絶しました。 朝食の時は飼い主がまるで食べ物をたくさん食べられないように守るように頑張って立っていてコーヒーボタンも自分が押して食べさせました。 絶対におすすめしない宿です。 この宿のため、美しいオハリドの評価もマイナスになってしまいました。 （原文） 발칸여행 한달 이상 하는 동안 가장 실망한 숙소입니다. 주인은 고압적이었고, 추워서 난방을 부탁했으나 시정책으로 난방을 틀어 줄 수 없다고 했으며 다른 난방기라도 부탁했으나 거절했어요.다음 날 다른 방에 묵은 일행의 방은 난방이 됐다고 하더라고요.결국 거짓말인 셈이죠. 조식때는 주인이 마치 음식을 많이 못 먹게 하려고 지키는 것 처럼 버티고 서있고 커피버튼도 자기가 눌러서 먹게 했습니다. 절대로 추천하지 않는 숙소입니다. 이 숙소 때문에 아름다운 오흐리드의 평가도 마이너스가 돼 버렸어요.

（Google による翻訳）素晴らしいです！とても満足しました。オフリドの中心部に位置し、湖やパブにもとても近いので、ぜひお勧めします。ホテルのスタッフはとても親切で、本当に感謝しています。 （原文） Harika çok memnun kaldık ohrid merkezde olup göle ve publara çok yakın kesinlikle tavsiye ederim. Otel personelleri çok yardımsever kendilerine çok teşekkür ederiz

（Google による翻訳）マネージャーはとても親切で助かりました。しかし、ホテルの問題は、プールとトルコ式バスの両方で子供たちが泣き叫んでいるため、スパが24時間利用できないことです。何度も改善を要請しましたが、状況は改善されず、私たちはスパを利用できていません。反響音のため、サウナからも騒音が聞こえてきます。スパのスタッフは非常に不愉快な態度で、私たちが明らかに困っているのを見ても、何もできない、家族連れはスパを利用するためにわざわざホテルに来ているのだからと、私たちの顔を見て笑っていました。アームバンドとライフジャケットを着けた4歳児でさえ入室を許可されているとは信じられませんでした。彼らは明らかに騒ぎ、叫び、飛び込んでいます。本当に不快でストレスの多い経験でした。私たちは早く帰りたいと思いました。 （原文） Nonostante il direttore sia molto gentile e disponibile il problema dell'hotel è che la Spa sia inutilizzabile a qualsiasi ora perché ci sono bambini urlanti sia in piscina che nel bagno turco. Nonostante le ripetute richieste di porre rimedio la situazione non è mai migliorata e non abbiamo potuto utilizzare la spa, il rumore si sente anche dalle saune perché ovviamente c'è molto rimbombo. Il ragazzo addetto alla spa ha un modo di fare molto brutto, nonostante ci vedesse in difficoltà evidente ci rideva in faccia dicendo che non poteva farci niente, che le famiglie vengono apposta in hotel per usare la SPA. Io non avrei mai creduto che fosse possibile l'accesso anche a bambini di 4 anni con braccioli e salvagente, che ovviamente fanno rumore, urlano e si tuffano. È stata proprio un'esperienza sgradevole e stressante, non vedevamo l'ora di andarcene.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！お部屋は清潔でとても快適でした。プールエリアは静かで心地よい雰囲気で、リラックスするのにぴったりでした。 特にレセプションのスタッフの方々には感謝いたします。とても親切で、いつも笑顔で対応してくださり、本当に助かりました。 強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful stay! The rooms were spotless and very comfortable.The pool area was perfect for relaxing, with a calm and pleasant atmosphere. A special thank you to the girls at the reception they were incredibly kind, helpful, and always ready with a smile. Highly recommend!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！デザインからサービス、スパまで、すべてが素晴らしかったです。ホテルはアルバニア文化の最高の部分を美しく表現していて、特にホテルのレストランは料理が本当に美味しかったです。街の中心部という立地も最高でした。次回アルバニアに来たら、絶対にまた泊まります！ （原文） Absolutely stunning! Everything from the design to the service to the spa was so lovely. The hotel beautifully showcases the best parts of Albanian culture - especially the hotel’s restaurant, the food was so delicious. Loved the central location too. Will definitely be staying again next time we are in town!

（Google による翻訳）スパがナイトクラブだって知りませんでした。木曜、金曜、土曜の夜に滞在しました。金曜と土曜の夜は、21時から深夜までクラブミュージックが鳴り響いていました！まるでライブコンサートのような大音量でした。今これを書いているのは23時45分ですが、部屋が振動しています。昨夜は24時に終わりました。今夜はディスコではなく、リラックスできるスパとホテルの部屋を予約していたので、このまま終わればいいのですが！ご注意ください。 （原文） Did not know a spa meant night club. We stayed Thurs, Fri, Sat. Nights. On Friday and Saturday night club music began at 2100 until MIDNIGHT! It was as loud as a live concert. I am typing this at 2345hrs and the room is vibrating. Last night it ended at 2400. I hope it does tonight as we booked a relaxing spa and hotel room, not a disco! Be forewarned.

（Google による翻訳）まず、ホテルの立地がとても良いです。清潔なホテルで、部屋も清潔でした。ベッドは最高で、一人につき枕が2つありました！プールとハマムは写真通りでした。特にプールはピカピカで、継ぎ目にカビさえありませんでした！朝食も全て揃っていて素晴らしかったです。スタッフも丁寧でした。唯一の欠点は、部屋の冷蔵庫がとても小さかったことと、レシートがカットされなかったことです！ （原文） Αρχικά το ξενοδοχείο είναι σε πολύ καλό σημείο. Καθαρό ξενοδοχείο με καθαρά δωμάτια. Το κρεβάτι εκπληκτικό καθώς είχε και 2 μαξιλάρια για το κάθε άτομο! Η πισίνα και το χαμάμ όπως τα δείχνουν οι φωτογραφίες.Αυτό που μου έκανε εντύπωση ήταν η πεντακάθαρη πισίνα,ούτε μούχλα στους αρμούς δεν είχε! Το πρωινό άριστο καθώς περιείχε τα πάντα. Ευγενικό προσωπικό. Το μόνο αρνητικό είναι το πολύ μικρό ψυγείο στο δωμάτιο και η απόδειξη που δεν μας έκοψαν!

（Google による翻訳）まさに宝石のようなホテルです。アルバニアの多くのホテルと同様に、写真よりも実物の方が美しいです。地中海風の雰囲気で、素敵な広場、美味しい料理、そして素晴らしいサービス。どんな基準で見ても本当に素晴らしいです。ただ一つ、どうしても直せない小さな不満があります。通りの向かいにディスコがあり、良い音楽が流れていますが、音量が大きすぎます。寝る前にラクを追加で飲めば、その問題は解決します。 （原文） Een parel. Net zoals veel hotels in Albanië is het mooier in het echt dan op de foto. Het is mediterraans, een mooie plaza, lekker eten en goede bediening. Het is werkelijk naar alle standaarden zeer goed. Kleine bemerking waar ze niets aan kunnen doen. Aan de overkant is een discotheek met goede doch luide muziek. Een extra Raki voor het slapengaan lost het probleem op.

（Google による翻訳）アルバニア旅行中に泊まった最高のホテルでした。 スタッフはいつも笑顔で、感じが良く、親切でした。 部屋は美しく清潔で、何週間でも滞在できそうです。 ホテル全体の美しさはまさに素晴らしく、プールとスパもホテルそのものと同様に素晴らしいです。 （原文） Le meilleur hôtel que nous avons fait lors de notre voyage en Albanie. Le personnel est toujours souriant, agréable et au petit soin. Les chambres sont belle, propres et on pourrait y des semaines. L'esthétique globale de l'hôtel est tout simplement magnifique et la piscine et spa sont splendides à l'image de l'hôtel.

（Google による翻訳）高級ホテル、清潔な部屋、素晴らしいロケーション、とても美味しいビュッフェ式朝食。 一部の部屋には冷蔵庫がありませんが、私たちはそのうちの1つを持っていました。このグレードのホテルにしては残念！ トリプルルームでしたが、タオルが2枚しかありませんでした。 中～高価格。 全体的に非常にポジティブです。 （原文） Hotel di lusso, camere pulite, ottima posizione, colazione a buffet molto buona. Alcune camere senza frigo e noi ci ha capitato una di queste. Peccato per un hotel di questo grado! Avevamo una camera tripla però c'erano solo due asciugamani. Prezzo medio-alto. Generalmente molto positivo.

（Google による翻訳）レストランで夕食。サービススタッフはあまりフレンドリーではありません。 メインコースはマス。これは焼きすぎていて、付け合わせもありませんでした。 請求書を受け取ったとき、マスが通常より重かったため追加料金を請求したと言われました。 また、価格の記載されたドリンクメニューもありません。そのため、飲み物の代金もかなり高額になってしまいました。 一言で言えば、お勧めできません! （原文） Diner in het restaurant. Bedienend personeel is niet heel erg vriendelijk. Als hoofdmenu de forel. Deze was te lang gebakken en zonder garnituur. Bij het ontvangen van de rekening zeiden ze extra voor de forel te rekenen omdat deze zwaarder dan gemiddeld was. Ook geen drankkaart beschikbaar met prijzen. Waarmee de drank ook vrij duur was op de rekening. Kortom, geen aanrader!

（Google による翻訳）誰も私たちに対応せずに長い間待った後、私はスタッフに親切に近づき、注文をリクエストしました。彼は親切ではなく、イライラして否定的な態度を示し、残念でした。 その後さらに長く待ったにもかかわらず、誰も注文を取りに来ず、私たちは無視され、歓迎されていないと感じました。結局、私たちがサービスを受けられないことは明らかだったので、私たちは去ることにしました。 （原文） After waiting a long time without anyone attending to us, I kindly approached a staff member to request our order. Instead of being accommodating, he appeared frustrated and dismissive, which was disappointing. Despite waiting even longer afterward, no one came to take our order, leaving us feeling ignored and unwelcome. Eventually, we decided to leave, as it was clear we weren’t going to be served.

（Google による翻訳）コミュニケーションはとてもうまくいきました。ホテルはとても豪華で、広い部屋、大きなシャワー、大きなベッド、すべてが本当に良かったです。 ホテルの駐車場は6台分ありましたが、全て埋まっておりました。 幸いなことに近くに何か見つけることができましたが、（地元の）駐車した車でとても混んでいました。 （原文） Communication went very well. The hotel is really fancy, large room, big shower, large bed, all was really good. The hotel had 6 carpark spots, all occupied. Luckily we could find something near, but it was really crowded with (locals) parked cars.

（Google による翻訳）スタッフ、部屋、立地条件に満足しました！ （原文） Kemi mbetur të kënaqur nga stafi, dhoma e kushtet!

（Google による翻訳）まず何を言えばいいのか分からない…！ 唯一の良い点は、ホテル内の清潔さでした。 到着すると、私たちは無責任な態度で迎えられ、受付の責任者を見つけるのに数分かかりました。 私たちが今まで試した中で最もスキャンダラスなレストラン、ひどい料理と味のない。 私たちが予約したとき、朝食は彼らの最大のポイントの1つであると言われました...彼らが顧客をからかっていると信じてください...朝食はそこで経験できる最も恐ろしいものでした。 彼らが朝食のために調理するので、朝食は注文に応じて作られると言われました...とりわけ、油に浸されてひどい油の匂いがしたオムレツ卵を注文しました。 自分たちが何をしているのか、なぜそこにいるのかを知らなかった衣装を着たスタッフ、そして問題を提示するために私たちが会った人全員が、この仕事に適した他の人を探していました。 最後に、なぜ彼らが 5 つ星であると主張するのか理解できません。彼らが高かったのは価格だけでした。 このレビューを読んだ人は、単なる餌なので、レンガと豪華なデザインに騙されないでください。 （原文） I don't know what to say first...! The only positive thing was the cleanliness in the hotel. Upon arrival, we were greeted in an irresponsible manner, it took a few minutes to find the person responsible for the reception. The most scandalous restaurant we have ever tried, terrible food and no taste. when we booked we were told that the breakfast is one of their strongest points... believe me they make fun of the customers... the breakfast was the most horrible thing you can experience there. we were told that breakfast would be made to order as they would cook for breakfast... among other things, we ordered omelette eggs which were drowned in oil and had a terrible smell of oil. Costumed staff who did not know what they were doing and why they were there, and to everyone we met to present the problems, they were all looking for someone else who was for this job. Finally, I can't understand how they claim to be 5 stars. the only thing they had high was the price. If you happen to read this review don't be fooled by the bricks and luxurious design as they are just a bait

（Google による翻訳）私たちが注文したデザートに、その後に運ばれてきた他のデザートの毛が混ざっていて、凍っていて食べられませんでした。 （原文） Embelsira qe porositem na erdhi me qime tjetra qe na sollen pas asaj e ngrire se haje dot!

湖畔のハズレの方ですが、静かでした

（Google による翻訳）場所は良かったです。サービスはとてもフレンドリーでした。朝食は十分でした。部屋は清潔ですが、すでに非常に古いです。特にサニタリーエリア。シャワーのあらゆる接続部から水が滴っていました。 トイレには水がずっと流れ続けていました。しかし、部屋はとても静かでした。 5階建てですがエレベーターは4階までしかありません。 （原文） Der Standort war gut. Der Service sehr freundlich. Das Frühstück genügend. Die Zimmer sauber, aber schon mächtig in die Jahre gekommen. Vorallen der Sanitärbereich. In der Dusche tropfte aus allen Verbindungen das Wasser. Im WC lief ständig Wasser. Aber das Zimmer war sehr ruhig. 5 Etagen aber nur bis zur 4. Etage Lift.

（Google による翻訳）市内中心部から20分という好立地のホテルです。スタッフはフレンドリーでした。 朝食は4つ星ホテルとしては十分でした。 部屋は汚く、壁とカーペットにシミがありました。シーツは赤いシミがあり、交換をお願いしましたが、交換されませんでした。2度目にお願いして初めて清潔なシーツが運ばれてきました。 トイレットペーパーはトイレではなくゴミ箱に捨てるべきであることを考えると、少なくとも衛生上の理由から、毎日部屋を掃除してもらいたいものです。ところが、2泊しましたが、掃除はされませんでした。 価格に見合った価値はあるかもしれませんが、4つ星ホテルの基準を満たしていません。もしまた利用することがあれば、別の宿泊施設を選ぶでしょう。 （原文） Hotel in buona posizione a 20 Min dal centro. Personale cordiale. Colazione sufficiente per essere un 4 stelle Camere sporche: macchie su pareti e moquette. Lenzuola macchiate di rosso di cui è stato chiesto il cambio e non è stato fatto. Solo alla seconda richiesta sono state portate delle lenzuola pulite. Considerando anche che la carta igienica va gettata nel cestino e non nel WC la camera andrebbe rifatta tutti i giorni, almeno per una questione igienica. Invece ci siamo fermati due notti e non l'hanno rifatta. Va bene il possibile rapporto qualità prezzo, ma non hanno standard di un 4 stelle. Se dovessi tornare opterei per una diversa sistemazione.

（Google による翻訳）カーペットに汚れのある非常に汚い部屋。カーテンがないので、夏は4時半になると太陽が顔に当たります。通りから非常に大音量の音楽が聞こえます。朝食は素晴らしくはありませんが、悪くもありません。 高価ではなかった素敵なランドリーサービス。 （原文） Hele vieze kamers met vlekken in het tapijt. Geen gordijnen dus in de zomer hb je om half 5 de zon in je gezicht. Zeer harde muziek vanaf de straat. Ontbijt is niet fantastisch, maar ook niet slecht. Wel fijne was service, dat was niet duur.

（Google による翻訳）場所はいいです。部屋は悪くなく、素敵で、バルコニーが付いています。夕食を食べるとき。 不味くはなかったが、満足できるものでもなかった。朝食もあまり好きではありませんでした。要約すると、滞在するには良い場所ですが、レストランセクションをお勧めします。写真はホテルのすぐ隣で撮影しました。 （原文） Konumu güzel. Odaları fena değil güzel de balkonu var. Akşam yemeği yediğimizde; lezzetsiz olmamakla beraber doyurucu da değildi. Kahvaltısını da pek beğenmedim. Özetle kalmak için güzel yer ama restaurant bölümünü önernem fotoğraf otelin hemen ilerisinden cekildi

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しいです。 Wi-Fi は格別で、おそらくこれまでホテルの部屋で利用した中で最高のものです。スマートテレビがあることもプラスです。伝統的に地元の珍味を使ったビュッフェが提供されます。テラスは少し奇妙です。プライバシーがほとんどないからです。 軽い改装をすれば、とても素敵な滞在場所になるかもしれません。 （原文） The staff people are super friendly and polite. Wifi is exceptional, maybe the best one I ever had in a hotel room. Having a smart TV is a plus too. Buffet is traditionally served with some local delicacys. Terraces are a bit strange, because you almost have no privacy. With some light renovation, it could be a very nice place to stay.

（Google による翻訳）中心部まで歩いて20分以上かかるし、湖も近いし、目の前に遊歩道のある公園もあるし、夜も散歩できるし、ここが良いです...残りかなり面倒です。それは次のようなものです。ホテルはアパートのような小さな建物で、私たちは33人のグループでホテルに入りましたが、フロントの前は塞がれており、小さな座席エリアがあり、前が狭められていました。受付の様子。部屋の鍵を受け取り、部屋から出るまで15分ほど待ちました。 エレベーターは1台しかなく、3人乗りなので、階段を登って古典的な鍵のやり方でドアを開けましたが、部屋のクリーム色のカーペット。幸いなことに部屋は比較的広く、快適に移動できます。バスルームは狭く、紺色のタイルでできており、「シャワーを浴びたくない」と思わせるような床と、閉めるときに手で持つことができる古いシャワー室のドアがあります。しかし、ベッドは快適でした。娘が泊まっている部屋は、7年前にカーテンについて苦情を言った客がいたにも関わらず、そのままの状態のままだ。古い店の暖簾が4枚、丸まっており、他にはカーテンがない。娘の部屋のベッドは両方とも綿製で、座ると潰れてしまいます。しかし、私の名誉のために言っておきますが、娘のシャワーキャビンは新しくなりました。私たちは夕食のためにレストランセクションに行き、刻んだレタスとサラダ用のトマトがいくつか入った皿を置いたテーブルに座りました。スープなし、メインコースは直接来て、固定メニュー、ポテトとシュニッツェル。私はシュニッツェルが大好きなのですが、お皿を運んでいたスタッフが片手で重ねていたお皿を落としてしまい、割れたお皿を片付けているときに開いたドアの隙間から見えたのは、そう言わせるようなものでした。 「これはもう起こりえない」。妻と子供たちがやめろ、やめろと言うのも聞かずにキッチンへ向かいました。ドアを開けるとき、私が男性スタッフに言うと、男性スタッフはディナー皿の上にある調理済みのシュニッツェルを指で（手袋もせず、刃物や他の道具も使わずに）取り、皿の上に置きました。シュニッツェルの横でフライドポテトを指でできる限り動かし、「あなたの手は汚いのに、なぜカトラリーがおたまみたいなの？」と言うと、「あなたは道具を使っていないのに、あなたのやっていることは醜いし、醜いのです。」まったく受け入れられません」と彼は明らかに理解できない表情で私を見つめ、私の手信号の意味を理解した女性スタッフと話しているのだと言いました。注意されると、彼は「すみません、すみません」と言って刃物を使い始めました。テーブルに戻り、事情を説明して料理の残りを置いていくと、妻が「ああ、おっしゃるとおり、男性がまだ手で料理を置いているところです。スタッフが作業しているときにドアが開いているのが見えました」と言いました。出発します。」どうやら清潔感のないホテルで食事をしなければならなかったらしく、中毒（手からついた細菌が触れた食べ物に移ることで食中毒が発生する）にならずに、朝には無事に見つかることを祈りながら眠ろうとした。汚い手によって）そして、朝見つけたらここで朝食をとらないことに決めたことによって。 ちなみに、このホテルを選んで私たちをここに泊めるきっかけとなったジョリーさんは、ラウンドでは大きなゼロです。 （原文） Merkeze yürüme mesafesi 20 dakikadan uzun, göle yakın, önünde yürüyüş yolu olan park mevcut ve gece yürüyüşü yapabilirsiniz, Bunlar iyi olanlar.. Sonrası bir hayli sıkıntılı. Şöyleki; otel apartman havası veren küçük bir yapı ve 33 kişilik grup oteli doldurduk, bizim toplu halde girişimizle resepsiyon önü tıkandı, küçücük bir oturma alanı mevcut ve onlarda resepsiyon önünü daraltmış. Oda anahtarını aldık odaya çıkış için 15 dakika bekledik tek asansör var ve üç kişi alıyor, bizde merdivenden çıktık, kapıyı klasik anahtar yöntemiyle açtık ancak odanın krem halısını yer yer kahverengi leke adaları kaplıyor, neyseki oda nispeten geniş rahat hareket edebiliyorsunuz. Banyo ise küçük ve lacivert fayanstan yapılmış "duş almama" isteği uyandıran bir zemin ve kapatırken elinde kalabilecek eski duşakabin kapıları. Ancak yatak rahattı. Kızımın kaldığı odanın ise yedi yıl önce perdelerden şikayetçi olan bir misafire inat aynı haliyle duruyor, dört adet birbirinden kaçan ve kıvrılmış eski store perdeler var ve başka perde yok, kızımın odasındaki her iki yatakta sağolsunlar pamuktan yapılmış oturunca çöküyor. Ancak haklarını yemeyeceğim kızımın duşakabini yenilenmişti.Bitmedi, akşam yemeği için Resteurant bölümüne indik, salata niyetine doğranmış marul ve bir kaç domates konan tabakların olduğu bir masaya oturduk. Çorba yok doğrudan ana yemek geldi, fix menü, patates ve şinitzel. Severim şinitzeli ancak tabakları taşıyan personel tek eline üstüste koyduğu tabaklardan birini düşürdü, kırılanları temizlerken açılan kapının aralığından gördüklerim "artık buda olmaz yahu" dedirten cinsten idi. Eşim ve çocuklarımın dur yapma demelerini dinlemeden mutfağa yöneldim. Kapıyı açtığımda halen yemek tabaklarına pişmiş şinitzellerden birini eliyle parmaklarıyla (eldivensiz, çatal bıçak veya başka bir alet kullanmadan) alıp tabağa koyan, kızarmış patatesleri de aynı şekilde parmaklarla alabildiği kadarını şinitzelin yanına koyan erkek personele İngilizce olarak "ellerin temiz değil, neden çatal bıçak kepçe gibi aletleri kullanmıyorsunuz, bu yaptığınız çirkin ve asla kabul edilebilir değil," dediğim de anlamadığı belli olan bir ifadeyle suratıma baktı ve el işaretlerimden neyi kastettiğimi anlayan bir bayan personelin uyarısı üzerine "pardon, pardon" diyerek çatal bıçak kullanmaya başladı. Masaya geri döndüğümde durumu anlattım ve yemeğin gerisini bırakarak kaltık ki eşim "Aa dediğin gibi adam halen yemekleri elle koyuyor personel çıkarken kapı aralanınca gördüm" dedi. Anlaşılan temizlik anlayışı olmayan bir otelde yemek yemek zorunda kaldık, inşallah sabaha sağ salim zehirlenmeden (besin zehirlenmesi kirli elle temas edilen yemeklere ellerdeki mikropların taşınmasıyla olur) sabahı bulabiliriz diye dua ederek ve sabahı bulursak kahvaltıyı burada yapmamaya karar vererek uyumaya çalıştık. Bu arada bu oteli seçerek bizim burda kalmamıza neden olan Jolly turada kocaman bir sıfır.

（Google による翻訳）これはオフリドでの 4 泊の滞在中、私たちにとって完璧な選択でした。 部屋: 私たちはデラックスアパートメントに宿泊しましたが、素晴らしかったです。アパートメントは美しくレイアウトされており、必要なものがすべて揃っています。ベッドは快適で、十分なコンセントがあり、シャワーの水圧と温度も優れていました。私たちのプライベートパティオは追加のボーナスでした。私たちの滞在全体の唯一の欠点は、完全とは言えない遮音性でしたが、それが私たちを本当に気にすることはありませんでした。 ロケーション: 旧市街の完璧なロケーションにあり、ウォーターフロントや無数のレストランが徒歩圏内にあります。 スタッフ : とても親切でフレンドリーです。フロントに人がいないときでも、すぐに対応してもらえます。 食事: 朝食は提供されませんが、コーヒー、紅茶、リンゴ、インスタントスープがいつでも利用可能でした。 全体として、素晴らしい物件であり、価値があります。 （原文） This was the perfect choice for us during our four-night stay in Ohrid. Room: We stayed in the Deluxe Apartment, and it was wonderful. The apartment is nicely laid out and provides everything you might need. The bed was comfortable,  there were ample electrical outlets and the shower had excellent water pressure and temperature. Our private patio was an added bonus. The only downside to our entire stay was the less than perfect sound insulation, though it never really bothered us. Location: Perfectly located in the old town with the waterfront and countless restaurants within easy walking distance. Staff: Very helpful and friendly. When no one is at the front desk they can be easily reached. Food: Breakfast is not provided, but coffee, tea, apples and instant soup were always available. Overall, a great property and a great value.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。完全にセルフサービスなので、伝統的なホテルとは異なります。時折、とてもフレンドリーなスタッフに出会うことがあります。料金はリーズナブルですが、マケドニアにしては少し高めです。 テラスからの眺めは美しく、客室は清潔で快適です。朝食ルームがあり、そこで食事をすることも可能ですが、伝統的な朝食は提供されていないため、事前に必要なものをすべて購入する必要があります。コーヒーと水は提供されます。 駐車場は約10分のところにあり、歩くと比較的急な上り坂と下り坂があります。近くにレストランがあり、大きなスーパーマーケットも約10分のところにあります。 （原文） Ein tolles Hotel, komplett als Self Service organisiert, also kein klassisches Hotel. Ab und zu trifft man jemanden vom Personal, der sehr freundlich ist. Die Preise sind in Ordnung, aber für Mazedonien eher hoch. Die Aussicht von der Terrasse ist wunderschön, die Zimmer sind sauber und gemütlich. Es gibt einen Frühstücksraum, in dem man selbst essen kann, allerdings muss man alles vorher selbst einkaufen, da kein klassisches Frühstück angeboten wird. Kaffee und Wasser stehen bereit. Der Parkplatz liegt etwa zehn Minuten entfernt, der Weg ist relativ steil bergauf oder bergab. In der Nähe gibt es Restaurants, und die größeren Supermärkte sind etwa zehn Minuten entfernt.

（Google による翻訳）素晴らしい、すべてが完璧でした。広々とした清潔で設備の整った部屋。素晴らしい湖の景色も楽しめます。立地も最高です。アッパーゲートに専用駐車場があり、ヴィラのすぐ近くに小さな駐車場もあります。ホストはとても親切でした。 マケドニアで泊まった中で最高の場所です。 （原文） Espectacular, todo perfecto.Habitación amplia, limpia y completa. Una vista al lago maravillosa. Ubicación perfecta. Estacionamiento privado en la Upper Gate y uno pequeño a pasos de la Villa. Los anfitriones muy muy amables. El mejor lugar en el que me he hospedado en Macedonia

（Google による翻訳）この宿は本当におすすめです。美しく改装されたホテルは、スタイリッシュで快適なインテリアが魅力です。ラウンジでは無料のコーヒー、紅茶、軽食が提供され、大変ありがたかったです。何よりも、旅の途中で何度かトラブルに見舞われた際に親切にしてくれたオーナーの心遣いに感謝しています。ATMでカードが使えなくなった時に現金を引き出せたり、バス停まで車で送ってもらったりと、通常のサービスの範囲を超えて、親身になって対応してくれました。 （原文） Can’t recommend this place enough. Beautiful renovated hotel with a very stylish and comfortable interior. The lounge with free coffee, tea, and snacks was much appreciated. Most of all, I appreciated the kindness of the owners who helped me out when I ran into a couple travel hiccups. They went out of their way/above and beyond standard service, like helping me get cash when the ATM machine ate my card and driving me to the bus station when I was running late.

（Google による翻訳）ヴィラ・ヴァロシュでの滞在は素晴らしかったです。部屋はとても清潔で、ホテルの立地も良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。またぜひ予約したいです。 （原文） We had a nice stay in Villa Varosh. Rooms are very clean, hotel is on good spot. Staff were very friendly and helpful. Definitely worth for another booking in the future.

（Google による翻訳）最高の場所です。居心地が良く、とても清潔で、主要な観光スポットまで徒歩圏内、スタッフもとても親切でした。滞在して本当に良かったです。次回オフリドを訪れる際は必ずまた利用します。10/10 （原文） Excellent place. Cozy, SUPER CLEAN, walking distance to main attractions and very welcoming staff. So happy i stayed there and for sure will be going back again next time i visit Ohrid 10/10

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ホテルの立地は最高でした。部屋はとても清潔で、大変満足しました。オーナーの方々はとても親切で丁寧でした。バッグを湖に落としてしまい、中に子供の服が入ってしまいました。ありがたいことに、荷物は洗濯して乾かしてもらえました。オフリドにまた行く機会があれば、またここに泊まりたいです。 （原文） Harika bir deneyim yaşadık. Otelin konumu çok güzeldi. Odalar çok Temizdi çok memnun kaldık. Otel sahipleri çok ilgili ve güler yüzlüydü. Göle çantamız düştü, içinde çocuğumuzun kıyafetleri vardı. Sağolsunlar yıkayıp kuruttular eşyalarımızı. Eğer ohride gelirsem tekrar burada konaklayacağım.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。家族全員で本当に楽しめました。バルコニーのジャグジーも最高でした！10つ星のオプションがあればいいのに！本当に気に入りました。料金に見合うだけの価値がありました。オーナーの方々もとても親切でした。また来たいです！食事も最高でした。 （原文） The place is wonderful. Me and my family really enjoyed it. The jacuzzi in the balcony. Wonderful! I wish there was a ten star option! Love it . It was worth every single little penny. The owners were so nice. I wish I came here again! The food was the best ever.

（Google による翻訳）このホテルでの経験は非常に残念で、快適で楽しい滞在を期待している方にはお勧めできません。 まず、部屋は非常に狭く、動き回るスペースもほとんどありませんでした。荷物を置くスペースもほとんどなく、家具は窮屈で時代遅れな感じがしました。インターネットに掲載されている写真とは全く異なっていました。 朝食は、私が今までホテルで食べた中で最悪の朝食の一つでした。選択肢は非常に限られており、質も悪く、到着時にはほとんどの料理が冷めていたか、古くなっていました。コーヒーさえ飲めないほどでした。一日の始まりにまともな食事を提供しようと努力していないことが、はっきりと見て取れました。 さらに、終日食事のサービスはありませんでした。ホテル内に少なくともいくつかの食事の選択肢があることを期待していましたが、残念ながら朝食時間以外には食事の提供が全くありませんでした。食事の有無を尋ねたところ、スタッフは親切ではなく、ただ外で食べるように言われました。 さらに悪いことに、ルームサービスは利用できないか、非常に遅れており、フロントデスクとのコミュニケーションも困難でした。全体的に、組織力とホスピタリティが欠けているように感じました。 このホテルは評価に見合うものではなく、サービス、食事、設備は期待を大きく下回っていました。この料金を考えると、他のホテルに泊まることを強くお勧めします。 （原文） I had a very disappointing experience at this hotel and would not recommend it to anyone expecting a comfortable and enjoyable stay. First of all, the room was extremely small, barely enough space to move around. There was hardly any room for luggage, and the furniture felt cramped and outdated. It definitely did not match the photos shown online. The breakfast was one of the worst I’ve ever had at a hotel. The options were extremely limited, the quality was poor, and most of the food was cold or stale by the time we arrived. Even the coffee was undrinkable. It was very obvious that little effort was made to provide guests with a decent meal to start the day. In addition, there was no proper meal service throughout the day. We were expecting to have at least some dining options available on site, but unfortunately, no food was served at all outside of breakfast hours. When we asked about food availability, the staff were not helpful and simply told us to eat outside. To make matters worse, room service was either unavailable or extremely delayed, and communication with the front desk was difficult. There seemed to be a lack of organization and hospitality overall. This hotel did not live up to its rating, and the service, food, and facilities were far below expectations. For the price paid, I would strongly advise staying elsewhere.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。湖が小道の向こうにあることに少し慣れるまで時間がかかるかもしれませんが、静かな道なので、全体的に親しみやすく、家族的でリラックスした雰囲気です。ホテル自体はこぢんまりとしており、家具も少し古めかしく、高級ホテルというよりはゲストハウスのような雰囲気です。とはいえ、スタッフは素晴らしく、滞在中は温かく家庭的な雰囲気を味わえます。敷地内には素晴らしいレストランがあり、ほぼ24時間営業で美味しい料理を提供しています。スタンドアップパドルボードのレンタルや、ホテルの規模にぴったり合う小さめながらも素敵なプール、そして湖の美しい景色を望む客室もあります。ベッドとシャワーは簡素ですが、湖畔での滞在はまさに至福のひとときです。スイートルームのジャグジーは最高で、冷蔵庫には無料の冷水が用意されています。ホテルのプライベートレイクフロントエリアは美しく、宿泊客用のサンベッドも用意されています（ただし、早めに予約することをお勧めします）。ビーチタオルも用意されています。良い点: • 湖から静かな道を渡った素晴らしいロケーション • 温かくフレンドリーなスタッフと家族のような雰囲気 • ほぼ一日中営業している、おいしい料理を提供する館内レストラン • SUP レンタルと小さいながらも魅力的なプール • 部屋から美しい湖の景色 • スイートにジャグジー • 無料の冷水とビーチタオルの提供 • サンベッドのある美しいプライベート湖畔エリア 悪い点: • 家具が古く、あまり豪華ではない • 基本的なベッドと枕 • 非常にシンプルなバスルーム まとめ: 小さくてフレンドリーな湖畔のホテル。美しい景色、おいしい料理、そして個人的な配慮があり、シンプルな家具にもかかわらずリラックスした滞在に最適です。 （原文） The location is excellent – it may take a moment to get used to the fact that the lake is across a small road, but it’s a quiet road and the whole atmosphere feels close, family-oriented, and relaxed. The hotel itself is very small, and the furniture is a bit dated, giving more of a guesthouse feel than a luxury hotel. That said, the staff are wonderful and create a warm, family-like atmosphere throughout your stay. There’s an excellent restaurant on site, open almost all the time, serving delicious food. There are stand-up paddleboards available for rent, a tiny but sweet swimming pool that perfectly suits the size of the hotel, and rooms with lovely views of the lake. While the beds and shower are quite basic, the experience of staying by the lake is truly enjoyable. The suite’s jacuzzi was a real treat, and there’s free cold water in the fridges. The hotel’s private lakefront area is beautiful, with sunbeds available for guests (just make sure to grab them early). Beach towels are also provided. Pros: • Excellent location across a quiet road from the lake • Warm, friendly staff and family-like atmosphere • On-site restaurant with great food, open most of the day • SUP rentals and small but charming pool • Lovely lake views from the rooms • Jacuzzi in the suite • Free cold water and beach towels provided • Beautiful private lakefront area with sunbeds Cons: • Furniture is dated and not very luxurious • Basic bed and pillows • Very simple bathroom In short: A small, friendly lakeside hotel with lovely views, great food, and a personal touch – perfect for a relaxed stay despite its simple furnishings.

（Google による翻訳）湖畔にあるまさに宝石のようなレストラン。美味しい料理、素晴らしいワインセレクション、そしてロマンチックな夜の雰囲気を堪能できます。湖畔の美しい夕日を眺めながら、様々な料理を堪能しました。スタッフは親切で丁寧で、滞在全体が特別なものになりました。素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、そして息を呑むような景色が楽しめる静かな場所をお探しなら、ここがまさにぴったりです！ （原文） An absolute gem by the lake that offers delicious food, a fantastic wine selection and a romantic evening atmosphere. We enjoyed a beautiful lakeside sunset while savoring a wonderful variety of dishes. The staff were kind and attentive, making the whole experience feel extra special. If you’re looking for a peaceful spot with great vibes, amazing food, and a view that takes your breath away—this is it!

（Google による翻訳）オフリドのラガディンにあるホテル・ラゴでの滞在は素晴らしかったです。湖のすぐそばにあり、美しいビーチもすぐそばという最高のロケーションです。お部屋は清潔で快適、そして湖の素晴らしい景色を眺めることができました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、必要なものが揃っているか常に確認してくれました。レストランの料理は美味しく、朝食は毎日新鮮なものが提供されていました。オフリドでリラックスして過ごすには最高の場所です。強くお勧めします！🌅✨ （原文） I had a wonderful stay at Hotel Lago in Lagadin, Ohrid. The location is amazing – right by the lake with a beautiful beach just a few steps away. The rooms were clean, comfortable, and had stunning views of the lake. The staff were very friendly and helpful, always making sure we had everything we needed. The restaurant served delicious food and breakfast was fresh every day. Perfect place to relax and enjoy Ohrid. Highly recommended! 🌅✨

（Google による翻訳）この場所は最高です。料理は美味しく、質が高く、愛情を込めて作られているのが分かります。音楽も素晴らしく、どの曲も大好きでした。落ち着いた雰囲気で、トイレも美しく清潔感があります。アレクサンダルさんは完璧なホスト兼ウェイターでした。本当に素晴らしい体験をさせてくれてありがとう。 （原文） This place is amazing. The food is delicious, high quality and clearly made with love. The music is brilliant- I loved every song. The place is calm, quality even the toilets are beautiful and clean. Aleksandar was the perfect host and waiter. Thank you for making this a really great experience

（Google による翻訳）詳しく説明する前に、ホテルのスタッフの尽力は称賛に値し、常にフレンドリーで親切でした。とはいえ、このホテルには価格（1泊約180ポンド）に見合うだけの価値があるとは思えない問題もあります。エアコン：到着日の気温が35度だったので、部屋のエアコンが効いていることを期待していましたが、27度以下にはならず、眠りにくかったです。駐車場は混乱しており、週末に滞在したため、ホテルスタッフの努力にもかかわらず、ビーチへの日帰り旅行者が駐車スペースを使用していました。朝食はまあまあでしたが、コーヒーはまずく、マシンは数週間掃除されていないようでした。ホテルには多くの可能性がありますが、いくつかの基本的な問題に対処する必要があります。 （原文） Before I go in-depth, the commitment shown by the staff at the hotel is commendable and they were friendly and helpful at all times. That said, there are issues at this hotel for which I do not feel the price (nearly £180 per night) warrants value in any way. Air Con - given it was 35 degrees the day we arrived, we were hoping for good air con in the room, but it refused to go below 27 degrees at any time making it difficult to sleep. Car parking is chaos- we stayed at a weekend which meant, despite attempts by hotel staff, parking spaces were being used by day trippers to the beach. Breakfast was ok, but the coffee was terrible and the machine looked like it had not been cleaned in weeks. The hotel has a lot of potential but it really needs to address some basics.

（Google による翻訳）透き通ったオフリド湖のすぐそばという美しいロケーションにある素晴らしいホテルです。夕食も朝食も格別でした。スタッフ全員が非常にフレンドリーでプロフェッショナル、そして親切なサービスを提供してくれました。客室やその他の設備の質、広さ、行き届いたサービス、清潔さはどれも素晴らしかったです。 またすぐに訪れたいと思っています。できれば1泊以上滞在したいと思っています。 （原文） Ein ausgezeichnetes Hotel in herrlicher Lage, direkt am klasklaren Ohridsee. Sowohl Abendessen wie auch Frühstück waren außergewöhnlich. Äußerst freundliche, professionelle und hilfbereite Betreuung von allen Beteiligten. Qualität, Großzügigkeit, Pflege und Sauberkeit sowohl der Zimmer, wie auch der anderen Räumlichkeiten waren beindruckend. Wir freuen uns schon darauf wieder zu kommen und hoffentlich mehr als nur eine Nacht einplanen zu können.

（Google による翻訳）夢のような滞在でした！ ディシュリホテルには本当に感動しました。到着すると温かいおもてなしを受け、すぐに歓迎されていると感じました。客室はモダンで清潔感があり、美しい景色が楽しめます。朝食は新鮮で種類も豊富、そして本当に美味しく、どんな好みにも合うものが見つかります。特にスタッフの皆さんには感謝の気持ちを伝えたいです。常にフレンドリーで親切、そして押し付けがましくなく、きめ細やかな対応をしてくださいました。立地も完璧で静かですが、必見スポットにも近いです。スタッフの皆さんがすべての仕事に心を込めていることが伝わってきます。必ずまた訪れたいと思います。そして、ディシュリホテルを皆さんに強くお勧めします！ （原文） Ein traumhafter Aufenthalt! Das Dishli Hotel hat mich absolut begeistert. Schon bei der Ankunft wurde ich herzlich empfangen und habe mich sofort willkommen gefühlt. Die Zimmer sind modern, sehr sauber und bieten einen wunderschönen Ausblick. Das Frühstück ist frisch, abwechslungsreich und richtig lecker – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Besonders hervorheben möchte ich das Personal: immer freundlich, hilfsbereit und aufmerksam, ohne aufdringlich zu sein. Die Lage ist perfekt, ruhig, aber trotzdem nah an allen wichtigen Orten. Man merkt einfach, dass hier mit Herz gearbeitet wird. Ich komme auf jeden Fall wieder und kann das Dishli Hotel jedem wärmstens empfehlen!

（Google による翻訳）眺めの良い素敵なホテルです。オフリド湖のすぐそばにあります。早起きして湖畔で日の出を眺めました。静かで素晴らしい景色でした。ベッドメイキングがされていないのが気になりました。タオルが不足していましたが、すぐに持ってきてくれました。部屋は埃っぽかったです。朝食は美味しかったです。素敵なプールもあります。 （原文） Nice hotel with nice view. It is next to Ohrid lake. We got up early and watched sunrise by the lake. It was quiet and phenomenal. I saw that bed was not made. They missed towels but they brought right away. Room was dusty. Breakfast was good. They have nice pool.

（Google による翻訳）ホテルは美しいロケーションにあります！湖はホテルのすぐ隣にあり（水はきれいで温水です）、湖を見下ろすプールは息を呑むほど美しいです。 家族や友人とリラックスするのに最適な居心地の良いホテルです。ホテルには美味しい料理を提供するレストランがありますが、ウェイターが注文を取る際に戸惑うことがよくありました。客室は広々としており、質も高いのですが、毎日の清掃はタオルの交換とゴミ出しだけで、全く不十分です。客室とバスルームの床は掃除機がけもモップ掛けもされていませんでした。 休暇を過ごすのにおすすめです！ （原文） Hotel położony w przepięknym miejscu! Jezioro przy samym hotelu (czysta, ciepła woda) Basen z widokiem na jezioro obłędny. Kameralny hotel na odpoczynek z rodziną i znajomymi. W hotelu restauracja z pysznym jedzeniem ale kelnerzy często się gubili w zamówieniach. Pokoje przestronne, w dobrym standardzie lecz codzienne sprzątanie to tylko wymiana ręczników i zabranie śmieci - to zdecydowanie za mało. Brakowało odkurzania i umycia podłogi w pokoju i łazience. Polecam to miejsce na urlop!

（Google による翻訳）ホテルは美しいです。プールと湖へのアクセスも素晴らしいですが、湖を私有化するのはマケドニアの人々にとって良くないという他のレビューにも同意します。私たちの部屋ではWi-Fiが使えず、初日のシャワーは温かくありませんでした。朝食は良い点もありましたが、素晴らしいとは言えず、マシンから出てくるコーヒーは飲めませんでした。それ以外は、Dishliでの滞在は素晴らしく、サービスもとても親切で素晴らしかったです。そこで働くスタッフ全員に5つ星の評価を贈ります。 （原文） The hotel is beautiful. The swimming pool and lake access are also nice, though I agree with other reviews that privatizing the lake is not good for the people of Macedonia. The WiFi didn’t work in our room, the shower wasn’t warm the first day, the breakfast has some bright spots but isn’t amazing and the coffee that comes out of the machine is undrinkable. Other than that we had a lovely time at Dishli and the service was so friendly and wonderful to us. Everyone who works there gets 5 stars.

（Google による翻訳）オフリドの中心部からは少し離れていますが、この視点から湖を眺めるのは気持ちがいいです。少額の追加料金を支払って湖の景色が見える部屋に宿泊することを強くお勧めします。 私たちが到着したのは5月の少し涼しい時期だったので、ホテル内や周辺には人があまりいませんでした。これは、このような孤独を楽しむ人にとってはプラスになります。 私たちは3つの独立したベッドがある部屋に宿泊しました。 2 つは互いにくっついているように見えましたが、手探りで切り離すことができました。簡単に。部屋は清潔で十分な広さでした。バスルームも良かったのですが、ビデの蛇口がありませんでした。 朝食は二日とも同じものでした。ポークサラミとペパロニも選択できました。そのため、少し退屈で選択肢も少ないです。 どういうわけか、バルコニーは虫でいっぱいでした。それは、1 日目ではなく 2 日目だったと思います。怠け者の蚊の一種だったと思います。私はしばらく座ってお茶を飲んでいましたが、彼らは私を煩わせませんでした。朝になって見てみると、彼らは皆地面に死んで横たわっていました。それは湖と関係があると思います。夏に増えるかどうかは分かりません。そうであれば、夕方のバルコニーでの楽しみは棚上げにすることができます。 結論は;鳥の鳴き声、緑、青、そして朝の最初の光を眺めるのは素晴らしいことです。 （原文） Konumu Ohrid merkeze biraz uzak düşse de gölün keyfini bu açıdan deneyimlemek de güzel bir hissiyat. Biraz fark ödeyerek göl manzaralı odada kalmanız ısrarla tavsiye olunur. Mayıs ayının hafif serin zamanlarında geldiğimiz için hem etrafta hem de otelde çok kişi yoktu. Bu tür münzeviliği sevenler için artı bir husus bu da. 3 ayrı yataklı odada kaldık. İki tanesi bitişik gibiydi ama el yordamıyla ayrılabiliyorlar. kolaylıkla. Oda temiz ve yeterince büyüktü. Banyo da idare ediyor ancak taharet musluğu yoktu. Kahvaltı iki gün aynı şekilde çıktı. Domuz salamı ve sucuğu seçeneği de vardı. Dolayısıyla biraz sıkıyor ve seçenek az. Balkon nedense ilk gün değil ama ikinci gün tembel bir tür sivrisinek olduğunu sandığım böceklerle doldu. Biraz oturdum çay içip üstüme gelmediler. Sabah bakınca hepsinin ölü vaziyette yerde olduğunu gördüm. Gölle alakalı bir durum galiba. Yazın artıyor mu acaba emin değilim. Eğer öyleyse akşam vakti balkon keyfi rafa kalkabilir. Sonuç olarak; sabahın ilk ışıklarıyla kuş sesleri, yeşil ve maviyi bir arada görmek nefis.

（Google による翻訳）ホテルは明るく、寝室の窓からはオフリド湖の美しい景色が見えました。部屋に湯沸かしポットや冷蔵庫などのアメニティが揃っていてよかったです。朝食にはたくさんの選択肢があり、夕食を楽しみました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、訪問についての多くのアイデアを提供し、事前に電話して40分離れたワイナリーへの旅行を手配するのを手伝ってくれました。 （原文） The hotel was bright and luminous, with a beautiful view of the lake Ohrid from our bedroom window. It was nice to have amenities like a kettle and a fridge in the room. The breakfast spread had plenty of choice and we enjoyed our evening meal. The staff were really friendly and helpful, gave us lots ideas for visits and helped us organise a trip to a winery 40min away by calling ahead for us.

（Google による翻訳）いくつかの理由により、このホテルはお勧めしません。 - フロントは無人であることが多く、スタッフも電話でつながりません。 - トイレットペーパーは 1 ロールしかなく、自分でスーパーで新しいトイレットペーパーを買わなければなりませんでした。 - 清潔なタオルがありませんでした。 - 部屋はあまりきれいではありません。 唯一の良い点は、湖に近く（片側の部屋からは湖の素晴らしい景色が見えます）、大きなショッピング街やレストランの角を曲がったところにあるというロケーションです。 （原文） I would not recommend this hotel because of a couple of reasons: - The reception is often unmanned and staff is also unreachable by phone. - We only got 1 roll of toilet paper and had to buy new toilet paper ourselves at the supermarket. - We did not get clean towels. - The rooms are not very clean. The only positive thing is the location as it is close to the lake (the rooms on one side have a very nice view of the lake) and just around the corner of the large shopping street and restaurants.

（Google による翻訳）このホテルに泊まることはお勧めしません。 - 3日間お湯が出ず、何度もリクエストしたにもかかわらずスタッフは対応してくれませんでした。 - ロビーで流れる音楽のせいで一晩中騒音がしました。 - シャワーにカビが生えていました。 - ヘアドライヤーがありません。 二度とこのホテルには行きません。 （原文） Nie polecam pobyty w tym hotelu -brak ciepłej wody przez 3 dni , mimo licznych próźb obsługa nie reaguje -hałas przez całą noc z powodu muzyki puszczanej w lobby -pleśń i grzyb pod prysznicem -brak suszarki Więcej nie odwiedzę tego miejsca

（Google による翻訳）パートナーと私はこのホテルの 102 号室に 2 泊しました。 午前6時頃、私たちがそこにいる間に男性がドアの鍵を開け、私のパートナーがトイレに行く準備ができているのを見てすぐに出て行きました。デスクが無人だったので文句を言う人は誰もいませんでした。 私たちは8月12日に出発しましたが、その朝コーヒーを飲みに行っている間に部屋は掃除されました。 翌朝、私はフェイスクリームの高価な香水とパートナーのアフターシェーブが明らかになくなっていることに気づきました。 私たちの部屋にいたのはホテル・デ・ラーゴだけだったので。 こういう人たちは雇用される前に検査されるべきなので、私はとても怒っています。 （原文） My partner and I stayed at this hotel for 2 nights in room 102. approximately 6.00am a man unlocked our door while we were there and quickly exited when he saw my partner standing ready to go to bathroom ,there was no one to complain to as desk was unmanned. We left on 12th August room was cleaned that morning while we went for coffee. The next morning I realised my face cream expensive perfume and my partners aftershave was missing obviously taken by cleaners from Hotel de Lago as they're the only ones that were in our room. I'm so angry as these people should be checked out before being employed.

（Google による翻訳）水は冷たく、湖は暖かい。何度か介入した後も何も起こらず、騒音、偽のテレビ、ゴミ箱の倒れ、トルコ人が絶えず棒で窓を叩き、懐中電灯でろうそくを灯し、食べ物はまずい。カツレツにはミンチソーセージ、スパゲッティパスタはドロドロのよう。バスルームは汚水溜めのような臭いがする。水は流れず、フラッシュが頻繁に壊れる。バスルームのファンはトラクターのようにブンブンと音を立てる。このホテルはお勧めしません。避けてください。 （原文） The water is cold, the lake is warmer, after several interventions still nothing, noises, fake TVs, bins falling over, Turks constantly knocking on the windows with sticks, candles with flashlights, the food is disgusting, minced sausages for cutlets, spaghetti pasta is like some kind of mush, the bathrooms smell like a cesspool, the water does not want to flush, the flush is constantly breaking, the fans in the bathrooms hum like tractors, I do not recommend, avoid this hotel

（Google による翻訳）何よりもまず、スタッフは本当に素晴らしく、私たちに対応するために全力を尽くしてくれたと言いたいと思います。その紳士は親切で親切でしたが、多くのことを一人で処理しているようでした。ベッドは快適で、部屋は広く、景色とロケーションは素晴らしかったです。価格を考えると、まったく十分な宿泊施設ですが、奇跡を期待しないでください。 嫌いな点 · 残念ながら、Wi-Fi はまったく機能しませんでした。私たちは通りの向かい側のレストランからより強い信号を受信して​​いました。バスルームでは、水がうまく排水されませんでした。というか、水は流れましたが、ゆっくりと、シャワーがしばらく続いた後、洪水が発生しました。設備は少し古いですが、十分に機能していました。掃除のおばちゃんにタオルを頼まなければなりませんでしたが、親切にタオルを貸してくれました。 （原文） First and foremost, I would like to say that the staff was absolutely amazing and went out of their way to accommodate us. The gentleman was kind and helpful, but he seemed to be handling many things alone. The bed was comfortable, the room was spacious, and the view and location were fantastic. For the price, it's absolutely adequate accommodation, but don't expect miracles. Disliked · Unfortunately, the Wi-Fi didn't work at all. We were picking up a stronger signal from the restaurant across the street. In the bathroom, the water didn't drain properly. Or rather, it did drain, but slowly, and after a while of showering, there was a flood. The facilities were a bit older but fully functional. We had to ask the cleaning lady for towels, but she was kind and provided them to us.

（Google による翻訳）悪い経験。タオルがないので頼まないといけないし、クレジットカードが使えると言っているのに、来ると「上司に言われたから受け付けない」と言われます。もうやりたくないです。 （原文） Лоше искуство. Немају пешкире мораш да тражиш и без обзира што су навели да примају картице када дођеш кажу ти да не примају јер им газда тако рекао. Не бих поновио.

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部に位置しており、これは数少ない利点の 1 つです。旧市街は徒歩で簡単に探索できます。部屋は改装する必要があるでしょう。ホテルの前には駐車場がなく、車で玄関まで行くのは事実上不可能です。 Google ナビゲーションには注意して、ホテルの住所を目的地として入力しないでください。家の壁を鏡でこすったり、階段を上ったりすることを避けられます :):)。駐車場があるオークリッドシティ広場まで行くのが良いですし、ホテルまでは歩いた方が良いです。短期滞在用のホテルですが、2 日以上滞在する価値はおそらくありません。 （原文） Hotel położony w samym centrum miasta i to jeden z niewielu plusów. Łatwo z niego zwiedzić pieszo stare miasto. Pokoje trzeba by wyremontować. Przed jotelem nie ma parkingu a dojazd samochodem pod drzwi nie jest praktycznie możliwy. Uważajcie na nawigację Google i nie wprowadzajcie adresu hotelu jako miejsca docelowego unikniecie skrobania lusterkami po ścianach domów i jazdy po schodach :):). Lepiej kierowac się na Ochrid City Square w tam jet parking i lepiej dojść do hotelu pieszo. Hotel na krótki pobyt Ok ale siedzieć tam dłużej niż 2 dni raczej nie warto.

（Google による翻訳）ホテルは幹線道路の隣にありますが、静かな場所にあります。ホテルには素敵なスイミングプールがあり、よく手入れされています（残念ながら少し寒すぎます）が、シーズン中は少し暖かくなる可能性があります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。また、すべてが素晴らしく清潔で、タオルは毎日交換されます。朝食は十分すぎるほどで、美味しいです。サラダに関しては、豊富な選択肢がある小さなメニューがあります。ディナーのメニューは限られております。サラダとパスタのみ注文可能です。いずれにせよ、得られるものは良いものです。たくさん食べたい場合は、街に出なければなりません。タクシーを利用するか、徒歩で行くことができます。市内までのルートは歩きやすいですが、所要時間はわずか 30 分です。歩きたくない場合は、フロントがタクシーを呼んでくれます。正規のタクシーは青いボンネットが付いており、料金は非常に安いです。 ホテルは小さくて素敵で、庭園は美しく手入れされています。ご質問がございましたら、スタッフにお尋ねください。オーナーは常に常駐しており、上手な英語を話します。 （原文） Het hotel is rustig gelegen, ook al ligt het naast een doorgaande weg. Het hotel is netjes verzorgd met een mooi zwembad ( wat helaas wel wat te koud is) maar wellicht dat het wat warmer wordt in de loop van het seizoen. Personeel is erg vriendelijk en behulpzaam. Daarnaast is alles ook mooi schoon en worden elke dag de handdoeken verschoond. Het ontbijt is meer dan voldoende en is gewoon goed. Er is een kleine menukaart met natuurlijke voldoende keus als het om salades gaat. Voor het avondeten is de kaart beperkt. Je kan dan alleen salades en pasta bestellen. In ieder geval is wat je krijgt goed. Wil je uitgebreid eten dan zal je naar de stad moeten. Je kan met een taxi of lopend. De route naar de stad is makkelijk te lopen maar je bent snel 30 minuten onderweg. De receptie belt een taxi voor je als je liever toch niet wilt lopen. De officiële taxi’s hebben een blauwe motorkap en kosten heel weinig. Het hotel is lekker kleinschalig en de tuin is mooi aangelegd. Als je vragen hebt stel ze gerust aan het personeel de eigenaresse is altijd aanwezig en spreekt goed Engels.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設ですが、最新ではないかもしれません。毎日清掃しているにもかかわらず、部屋には小さな欠点がいくつかあり、クモの巣が少しありましたが、些細なことです。このオアシスの独特の魅力、素晴らしい庭園、そして美味しい朝食は、まさに魔法のようです！8月に滞在しましたが、この場所を強くお勧めします。素晴らしい時間を過ごせました。アレクサンダル・ヴィラでの忘れられないひとときをありがとうございました :) （原文） Wspaniałe miejsce na nocleg nie najnowsze zdarzają się w pokoju jakies niedociągnięcia drobniutkie, jakas pajęczynka mimo serwisu sprzątające o codziennie ale to blachostki.... A nietuzinkowy urok tej oazy z cudownym ogrodem przepysznym sniafankiem jest bajeczny !!! Byliśmy w sierpniu i polecamy to miejsce dla byl to cidownie spędzony czas i dziekujemy za niezapomniane momenty w Aleksandar Villa :)

（Google による翻訳）素晴らしい客室、スパエリア、とてもおいしい朝食を備えた素敵なホテル。市の中心部からすぐの場所にあり、幹線道路に隣接しているにもかかわらず、平穏で静かな環境を提供し、同時に南の国立公園への接続も良好です。通りの向かいには湖に直接下る道があり、市内中心部へも徒歩で簡単にアクセスできます。 いつも嬉しいです:) （原文） Schönes Hotel mit tollen Zimmern, einem Spa-Bereich und sehr gutem Frühstück. Die Lage etwas außerhalb vom Stadtzentrum bietet trotz der angrenzenden Hauptstraße Ruhe und gleichzeitig eine gute Anbindung in den südlich liegenden Nationalpark. Gegenüber der Straße verläuft ein Weg direkt runter zum See, sodass das Stadtzentrum auch bequem zu Fuß erreicht werden kann. Immer wieder gerne :)

（Google による翻訳）とても静かで素敵なホテルで、サービスも素晴らしいです（毎日無料のビュッフェ式朝食と終日バーのご利用が含まれます）。オフリド中心部まで徒歩約40分、湖までは10分です。角にあるお店も徒歩1分です。おすすめです！ （原文） Lovely hotel, very quiet with excellent service (free buffet breakfast everyday with access to bar all day). Around 40 min walk to Ohrid centre, 10 mins from lake. Corner shop also 1 min walk away. Would recommend!

（Google による翻訳）部屋の衛生状態と女将の対応を除けば、全体的には満足です。バスルームのみ毎日清掃され、タオルも交換されます。部屋の他の部分はあまり清潔ではなく、埃とクモの巣が目立ちました。屋内プールの水は凍えるほど冷たかったです。ヒートポンプが動いているか尋ねたところ、設定温度は27度だと言われたのですが、実際は23度か24度でした。何度か苦情を申し立てましたが、その度に確認すると言われましたが、結局確認されませんでした。出発時にも、女将は私たちに「大丈夫だったか」と尋ねることすらなく、実際には何も聞いてくれませんでした。宿泊客の満足度に全く関心がないのです。その他のスタッフは素晴らしく、キッチンのヤゴダおばあちゃんには最高の褒め言葉です。庭は大変手入れが行き届いていました。 （原文） Generalno je sve lepo, osim higijene sobe i ponašanja gazdarice. U sobi se na dnevnom nivou sređuje jedino kupatilo i menjaju peškiri. Ostatak sobe nije baš čist, dočekala nas je prašina i paučina. U unutrašnjem bazenu je voda ledena. Kada smo pitali da li radi toplotna pumpa, rečeno nam je da je temperatura podešena na 27 stepeni, a zapravo je 23, 24. Žalili smo se nekoliko puta, svakog puta smo dobili odgovor da će proveriti i nikada nije. Po izlasku nas nije pitala ni da li je sve bilo u redu, apsolutno ništa zapravo. Totalna nezainteresovanost za zadovoljstvo gosta. Ostatak osoblja je super, najveće pohvale za baka Jagodu iz kuhinje. Dvorište je super uređeno.

（Google による翻訳）最も美しい滞在場所。 設備の整った広い客室には、ラウンジエリア、テレビ、冷蔵庫、独立したスリーピングエリア、非常に大きな快適なベッドが備わっています。スパバスとシャワー付きのバスルーム。朝食は毎日レストランで提供され、作りたてのオムレツやスクランブルエッグを含むコンチネンタルビュッフェスタイルを用意しています。スタッフは本当にあなたの世話をしており、十分なお手伝いをすることはできません。場所は、特にあまり遠くまで歩くことができない場合、邪魔にならない少し離れたところにあり、とても快適です。 （原文） The most Beautiful Place to stay. Large well equipped rooms, with lounge area, TV, Fridge, separate sleeping area with a very large comfortable bed. Bathroom with spa bath and shower. Breakfast was served in the Restaurant each day, with a Continental buffet style with the addition of freshly cooked omelette or scrambled eggs. The staff really look after you, and can't help you enough. The location is very pleasant just a bit out of the way, especially if you can't walk very far.

（Google による翻訳）駐車場と素晴らしいプールエリアを備えた小さなホテル。朝食は最高です。 （原文） small hotel with parking and fantastic pool area.Breakfast is superb.

（Google による翻訳）ホテルはオフリドの中心部に位置しています。ホテルは安全ではありません。チェックインとチェックアウトをする人はいません。予約を通じて手配しました。彼らはアプリケーションを通じて書き込みます。出口でジャケットを忘れたのですが、アプリで教えてくれました。ありがとうございます。レストランのウェイターは非常にリラックスしていて、多くの顧客を気にしていなかったという印象を受けました。あなたが要求しない限り、彼らはテーブル上のアイテムを更新しません、そして、ウェイターに自分自身を知らせることは困難です、彼らの目は顧客にありません。 （原文） Tam ohridin göbeğinde kalıyor otel. Otel güvenlikli değil. Kimse yok check in ve check out yapacak. Bookingten ayarladık biz sadece. Uygulama üzerinden yaziyolar. Çıkışta ceketimi unutmuşum ve bunu uygulama üzerinden söylediler bunun için teşekkür ederiz .Restorant için de garsonlar aşırı rahat ve çok müşteriyi önemsemiyorlar izlenimi aldım . Masada biten şeylerin yenisini siz istemedikçe yenilemiyolar.ve garsonlara kendinizi belli etmeniz zor oluyor gözleri musterilerde değil.Kahvaltısı da idare eder.

（Google による翻訳）オフリドの中心部にある美しい場所、美しく清潔で設備の整った部屋、レストランも美しく、食事もおいしいです。 （原文） Prekrasno mesto vo centarot na Ohrid,prekrasni,cisti i dobro uredeni sobi,restoranot prekrasen,hranata prevkusna.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、広々とした部屋、レストランでの朝食、ホストはとても親切で助かりました。駐車場も利用でき、またぜひ利用したいです。 （原文） Tolle Lage geräumiges Zimmer,Frühstück im Restaurant Gastgeber sehr zuvorkommend,hilfsbereit.parkplatz vorhanden gerne wieder

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きでした！ 旧市街に滞在する場合のみ駐車可能です。そこで私たちはウォーターフロントまで車を止めました。レストランとアパートメントの看板が見えました。そこでお部屋について聞いてみました。 12日間の旅行で私たちが寝た最高のベッド。スタンダードルームとデラックスルームにソファがありました。私たちの部屋からは海の景色が見えました。彼らは、ドアのすぐ外の路地/歩道エリアにオートバイを駐車させてくれました。朝食は素晴らしい料金に含まれていましたが、8:30までオープンしていなかったので試すことができませんでした。注意点：埠頭とメイン広場のすぐそばで、その夜はライブ音楽があり、負荷がかかりました。私たちは裏側にいて、窓が閉まっていたので気にしませんでしたが、夫がそれを聞いていました。遅くまで続いてます。 （原文） We loved this place! You can only park in the Old City if you are staying. So we pulled up to the water front. Saw the restaurant and Apartment sign. So I asked about a room. The BEST bed we slept in over the 12 day trip. Had a sofa in the standard room and the delux. We had a sea view from our room. They let us park the motorcycle in the alley/walkway area right outside the door. Breakfast was included in the GREAT price, but we didn't get to try it as it didn't open until 8:30. One note: right on the wharf and main square and there was live music that night which was load. We were on the back side and with windows closed I was not bothered but my husband heard it. It goes on late.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい魚のスープとキャビア！♥️🇲🇰♥️🇲🇰♥️🇲🇰 スタッフは最高でフレンドリー！♥️♥️♥️ 配達が早い！ （原文） Най-вкусната рибена чорба и хайвер, които съм яла!♥️🇲🇰♥️🇲🇰♥️🇲🇰 Страхотен, любезен персонал!♥️♥️♥️ Бърза доставка!!!!

（Google による翻訳）美しい景色、おいしい料理、たっぷりの量。食事を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Beautiful view, delicious food, and generous portions — a great spot to enjoy a meal!

（Google による翻訳）とても親切なホストで、ホテルは街の中心部にあります。 （原文） Very nice hosts, hotel is right in the center of the city.

（Google による翻訳）最高のロケーション、清潔で素敵な宿泊施設。ホストのマルジャンさんと奥様はとてもフレンドリーでした。おすすめです。 （原文） Odlicna lokacija, cist, lep i uredan smestaj. Veoma ljubazni domacini, Marjan i njegova gospodja. Sve preporuke

（Google による翻訳）コメント： 五つ星ホテルどころか、ホテルですらないのですが、このクラスではかなり良いと思います。 良い点： 1. 部屋には小さな簡易キッチンとキッチン用品が少しあります。朝食は自分で買い出しをして、安価で用意できます。高級冷蔵庫と冷凍庫もあります。 2. 広いバルコニーがあります。必要な備品も十分に揃っています。 3. 部屋は毎日とてもきれいに掃除されています。タオルはリクエストに応じて交換してもらえます。 4. 部屋には冷暖房システムがあり、とてもよく効きます。 5. オーナーはとても親切です。 6. 夜間でもカードで施設と部屋に入室できます。建物と部屋はお客様のものです。 7. 温水と冷水は十分にあります。 8. 駐車場は、特にこのような混雑したエリアでは問題なく利用できます。駐車に困った場合は、オーナーが親切に助けてくれます。 9. 価格は非常にリーズナブルです。 10. 立地がとても良く、すべてが徒歩圏内です。 デメリット： 1. コンセントが足りない。 2. ベッドが少し寝心地が悪い。枕が足りず、交換もされない。 3. リネンとタオルの質が良くない。 4. バスルームが狭く、シャワーの水漏れがある。 ホテルではありませんが、それ自体はかなり良いと思います。 親切なスタッフの方々に改めて感謝します。 （原文） Şöyle yorum yapmak lazım: Beş yıldızlı bir otel değil hatta otel değil ama kendi sınıfında bence gayet başarılı. Artıları: 1. Odada minik bir mutfak ve bir kaç mutfak malzemeleri mevcut. Alış veriş yapıp kendiniz bir şeyler hazırlayıp ucuza yemek kahvaltı yapabilirsiniz. Buzdolabı kaliteli buzluğu bile mevcut. 2. Geniş bir balkonu var. Kullanışlı malzemeleri yeterli. 3. Oda her gün gayet güzel temizleniyor. Isterseniz havluları değiştirmek mümkün. 4. Odada ısıtıcı ve soğutucu sistem var ve gayet güzel çalışıyor. 5. Sahipleri çok tatlı insanlar. 6. Tesise ve odanıza kartla gece girebiliyorsunuz bina ve oda size ait. 7. Sıcak soğuk su gayet yeterli 8. Park yeri hele de böyle yoğun bir yerde sorunsuz. Arabaları yerleştirirken sorun yaşarsanız işletmeciler size yardım ediyor. 9. Fiyatı çok uygun. 10. Çok iyi bir yerde, her yer yürüme mesafesinde. Eksileri: 1. Yeterli priz yok 2. Yatak biraz rahatsız. Yastık yetersiz ve değiştirilmiyor. 3. Nevresimler ve havlular birinci sınıf değil. 4. Banyo küçük, ve duşa kabin su kaçırıyor. Otel değil ama kendi kulvarında bence gayet başarılı. Tatlı çalışanlara bir kez daha teşekkürler.

（Google による翻訳）中心部に位置し、湖まで徒歩 2 分です。朝食は道の終点にあるライオン レストランで召し上がれます (ほとんどの場所で提供されている標準的なコンチネンタル ブレックファストよりもはるかに優れています)。ホストは素敵で、歓迎されているように感じます （原文） Central location and a 2 minute walk to the lake, breakfasts are taken at the Lion restaurant at the end of the road (much better than the standard continental breakfasts most places offer). Hosts are lovely and make you feel welcome

（Google による翻訳）彼らは素晴らしいホストで、親切で、楽しいです。この物件は絶好のロケーションにあり、内装は美しく、清潔で、新しく改装されています。湖から 5 分、港と市内中心部から 15 分の場所にあります。 （原文） They are excellent hosts, kind, and pleasant. The property is in an excellent position, and the interior is beautiful, clean, and newly remodeled. It is located 5 minutes from the lake and 15 minutes from the port and city core.

（Google による翻訳）夫婦で経営。とてもおなじみです。とてもフレンドリーです。 本当に気に入りました。 部屋は素晴らしいです。 静かな場所にあり、湖から1分、旧市街からは徒歩約15分です。 すべてに感謝します （原文） Wird von einem paar geführt. Sehr familiär. Sehr freundlich. Hat uns sehr gut gefallen. Die Zimmer sind bestens. Der Ort eher ruhiger und in 1 min am See und ca 15 min zu fus in der altstadt. Danke für alles

（Google による翻訳）清潔で素敵なお部屋の割にはお得な価格です。 スタッフは親切で、女性がいつでも手伝ってくれました。 10/10 - この宿泊施設はとてもお勧めです 知っておくとよいこと: オフリドとオフリド空港間のタクシーを 10 ユーロで見つけてくれます。 朝食が必要な場合は、前日までに伝えてください。 受付でのカード支払いはできません 私たちはオフシーズンだったので、夏には状況が変わる可能性があります （原文） Nice price for a clean and nice room. The staff is kind, the lady was always ready to help. 10/10- this accomodation is highly to reccomend Good to know: They can find you a taxi for 10€ between Ohrid and the Airport Ohrid You should tell them one day before if you need breakfast You cannot pay by card on the reception We were in off season, these things can change in Summer

（Google による翻訳）ヴィラキツネザル 居心地の良いアパートメント とてもフレンドリーなオーナー 朝食はビュッフェスタイルで提供されます 大きくはないですが、これで十分です ベッドルームは毎日オーナーが笑顔で掃除してくれます 全体として素晴らしいアパートです （原文） Villa maki Een gezellig appartement Zeer vriendelijke eigenaars Ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm Is niet groot maar je heb er voldoende aan De slaapkamer wordt elke dag schoongemaakt door de eigenaresse met een glimlach Al met al een top appartement

（Google による翻訳）広い部屋、美しいバスルーム、快適なベッド。ただ、夜中にエアコンが止まってしまうのが残念でした。ロケーションは最高で、小さなプールもありました。設備の整ったダイニングルーム、川沿いの屋外テラス、とてもロマンチックでした。 （原文） Chambre grande, magnifique salle de bains, lit confortable, toutefois, problème avec la climatisation qui s'arrête durant la nuit ? Emplacement parfait, petite piscine. Salle restaurant bien aménagée, terrasse extérieure à côté de la rivière, très romantique.

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で静かでした。清潔で、照明も良かったです。バスルームも清潔で、お湯が出ました。スタッフは親切でした。朝食はとても美味しく、ホテルの朝食によくあるもの（卵、ハム、ソーセージ、シリアルなど）が揃っています。場所はとても静かでリラックスできます。 （原文） The rooms were very nice and quiet. They were clean and also had good lighting. The bathroom was also clean and had running hot water. The staff was nice. The breakfast is very nice and it has the nornal things that a hotel breakfast has (egg,ham,sausage,cereal etc). The location is very calm and relaxing.

（Google による翻訳）とても良いホテルです。今ここに滞在していますが、サービスはとても丁寧でプロフェッショナルです。どこも清潔で申し分ありません。必ずまた来ます。ありがとうございました。 （原文） Very good hotel. I'm staying here right now and the service is very polite and professional. Impeccably clean everywhere. I will return for sure. Thank you

（Google による翻訳）モダンで美しい客室を備えた美しいファミリーホテルです。朝食はとても美味しかったです。プールは残念ながら温水ではありませんでしたが、それ以外はとても良かったです。ロケーションは最高です。湖からわずか20メートル、典型的なレストランが並ぶ脇道のすぐそばに小川が流れています。ドリロン湖までは徒歩10分です。ホテル前の駐車場も素晴らしく、とても快適に過ごせました。 （原文） Schönes Familienhotel mit modernen schönen Zimmern. Frühstück war sehr gut. Der Pool war leider unbeheizt ansonsten ist er sehr schön. Lage ist perfekt . 20 Meter zum See, direkt in der Nebengasse verläuft der Bach mit typischen Restaurants. Drillon See ist in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen . Parkplatz vor dem Hotel top. Wir haben uns sehr wohl gefühlt .

（Google による翻訳）母娘が経営する、新しくて素敵なホテルです。ポグラデツに迷い込んで、部屋を予約せずにグランド ホテルを見つけられて本当に良かったです。このホテルは湖のさらに下の方、隣接するトゥシェミシュトの小さな町にあります。とてもリラックスできる雰囲気で、ホテルのすぐ外には素晴らしいレストランがあります。このホテルに連絡すれば、外国人旅行者が利用する予約サイトを使わずに部屋を予約でき、自分やオーナーへの追加料金を回避できます。 （原文） Lovely, newly built hotel operated by a mother/daughter team. We are so happy we found the Grand Hotel after wandering into Pogradec without a room booked. This is further down the lake in the adjacent small town of Tushemisht. Very relaxing atmosphere with excellent restaurants just outside the hotel. If you contact them you can reserve a room without using a certain website for booking things used by foreign travelers and avoid the surcharges to yourself and the proprietors.

（Google による翻訳）こんにちは。 5月にアルバニアで休暇を過ごし、3泊の滞在を予約しました。 ホテルの方々の温かいおもてなしに大変満足しました。とても丁寧で、礼儀正しく、ゲストへの気配りも行き届いていました。朝食はオーガニックで、とても美味しかったです。とても清潔で、駅からも近く、とても静かでした。グランドホテルを選んだのは、その質の高さ、信頼感、静けさ、そして自然への配慮です。グランデホテルの皆様、私たちの休暇をさらに美しく、忘れられないものにしてくれてありがとうございました。 またお会いしましょう、マルシダとアルゼンより。 （原文） Bonjour, En mai, j'étais en vacances en Albanie et j’ai réservé un chambre pour 3 jours. Nous sommes très satisfaits de leur accueil ,ils étaient très corrects, polis et à l’écoute de leurs clients. Le petite déjeune etait bio et très très délicieux.Tres propre , facile pour ce gare et très calme.Choisissez Grand Hotel pour la qualité, le confiance, le calme et la nature . Merci Grande Hôtel d'avoir rendu nos vacances encore plus belles et inoubliables. A bientôt Marsida et Arzen.

（Google による翻訳）プールは19時まで開いています…ちょっと早すぎるかなと思いました。 それ以外は素晴らしいホテルで、スタッフも素晴らしいです！ （原文） Pool is opened until 19:00… thought it was too early otherwise beautiful hotel with a great staff!

（Google による翻訳）エレガントな建築とインテリアデザインが特徴の、夢のようなホテルです。 部屋は清潔で、暖房も効いていて、居心地の良い雰囲気でした。スタッフは本当に温かく、気配りがあり、親切でした。 レストランも素敵で、魅力的なマントルピースと厳選された高級料理のメニューがありました。 特に、洗練されたリラックスした滞在を求めるカップルに強くお勧めします。 （原文） A dreamy hotel with elegant architecture and interior design! The rooms were spotless and comfortably heated, creating a cozy atmosphere. The staff was genuinely warm, attentive, and accommodating. The restaurant was also a delight, with a charming mantelpiece and a well-curated fine dining menu. Highly recommend, especially for couples looking for a refined and relaxing stay.

（Google による翻訳）このホテルで本当に素晴らしい体験ができました。サービスは素晴らしく、スタッフは親切でプロフェッショナル、そしていつでも喜んでお手伝いしてくれました。お部屋はとても清潔で快適で、リラックスした滞在に必要なものがすべて揃っていました。食事はまさに最高で、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。このホテルを強くお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） I had a truly wonderful experience at this hotel. The service was excellent – the staff were kind, professional, and always ready to help. The rooms were very clean and comfortable, offering everything I needed for a relaxing stay. The food was absolutely fantastic – fresh, flavorful, and beautifully presented. I highly recommend this place and would definitely come back!

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした！ スタッフは皆、とても親切で丁寧で、本当に温かく迎え入れていただきました。立地も完璧で、夕方の散歩に出かけましたが、すべてが徒歩圏内でした。お部屋は清潔で、美しく整えられており、個性豊かでした。必ずまた訪れたいと思います。心からお勧めします。 （原文） An outstanding experience from start to finish! The staff was incredibly attentive and genuinely kind, making us feel truly welcomed. The location was perfect – we went out for an evening walk, and everything was within walking distance. The rooms were spotless, beautifully styled, and full of character. We’ll definitely come back, and I wholeheartedly recommend this place.

（Google による翻訳）このホテルに泊まってとても良い経験でした 市内中心部に近いですが、非常に静かです。非常にスタイリッシュで完璧な装飾が施され、非常に清潔です。スタッフはとても礼儀正しくて親切で、私たちの滞在が楽になるよう常に努めています。 素晴らしい朝食とディナーを提供してくれたシェフのデニスと彼のパートナーのロミオに感謝します。 素晴らしいホテルです!!また必ず来ます! （原文） It was a great experience staying at this hotel Close to city centre though very quite.Very stylish and perfectly decorated and extremely clean. The staff very polite and helpful trying always to make our stay easy. Special thanks to chef Denis and his partner Romeo for the amazing breakfast and dinner! an amazing hotel!!i would come again for sure!

（Google による翻訳）コルチェの素晴らしいエリアの真ん中にあるホテルの宝石。非常によくデザインされたインテリア、フレンドリーで親切なスタッフ。 エレベーターがあり、バルコニーからは美しい裏通りの素晴らしい景色を眺めることができ、本当に素晴らしいです。 1 ブロックほど離れたところに信じられないほど大音量の屋外音楽が流れるクラブがあり、夕方には窓を閉めていても少し聞こえることに注意してください。最初は心配していましたが、音楽は金曜日と土曜日の深夜に終了するので、最終的には問題になりませんでした。それ以外は、幹線道路に面していないため、とても静かで平和です。 （原文） Gem of a hotel in the middle of a great area in Korce. Super well designed interiors, and friendly helpful staff. Has an elevator which is nice, and the balconies are a real treat with a nice view over the pretty back streets. Note there is a club about a block away with incredibly loud outdoor music that you can hear a bit in the evenings, even with the windows closed. We were initially worried but the music ends at midnight on a Friday & Saturday so didn’t end up being an issue. Other than that it’s super quiet and peaceful because it’s not on a main road.

（Google による翻訳）家族での週末休暇が忘れられない経験になりました。 最初はフレンドリーで温かい歓迎でしたが、その後は緻密なバロック様式の雰囲気、高級感、細部への驚くべきこだわりが続きます。 思いやりのあるプロフェッショナルなスタッフ。この施設に大万歳。必ず戻ってきます❤️ （原文） A family weekend vacation, turned into an unforgettable experience. Friendly warmed welcome at first, followed by a detailed baroque ambience, high end and an astonishing attention to details. Caring and professional staff. A big hurray to this establishment. Definitely coming back❤️

（Google による翻訳）コルチャで最も質の高いホテル！ 場所:Mert はレプブリカ大通りの路地の 1 つにあり、Pazari i vjetër (オールド バザール) から徒歩 10 分です。 駐車場: 路上またはホテルの予約済みの場所に簡単に駐車できます (マネージャーが正確な場所を示します)。 サービス: すべてにおいて非常に役に立ちました 客室: 非常にモダンでハイテクな快適な客室。必要なものはすべて客室内にあります。一流ブランドのアイロンとケトル。 バルコニー: 素晴らしい景色を望む素敵な親密なスタイル。 朝食：今までホテルで食べた中で最高のもの。新鮮な製品の種類が豊富。基本的なものを除いて、アボカド、厳選された種子、ドライフルーツ、エキゾチックなフルーツ、新鮮なオレンジジュースが提供されます。本当に素晴らしいです。 このような体験には、価格と品質の範囲が合理的です。 （原文） The most high quality hotel in Korçë! Location:Mert is located in one of the alleys of Republica boulevard, 10 min walk from Pazari i vjetër (Old Bazar) Parking: You can easily park in the street, or in the reserved places for the hotel ( the manager shows where exactly) Service: Very helpful about everything Rooms: Very modern, high - tech and comfortabke rooms. Eveything you can possibly need you will find in the rooms. Iron and kettle of the best brands. Balcony: Lovely intimate style offering a great view. Breakfast: Best i ever had in a hotel. Great variety of fresh products. Except from the basic, you are offered avocado, selection of seeds, dry fruit, excotic fruits and fresh orange juice. Really amaizing. Price/quality range is logical for such an experience.

（Google による翻訳）美しいオフリド、そして素晴らしいホストのゾランさんとビリヤナさん。湖に近く、静かなエリアにある素敵な宿泊施設です。また必ず来ます。 （原文） Prelepi Ohrid, divni, gostoljubivi domaćini Zoran I Biljana. Smeštaj lep, blizu jezera i u mirnom kraju. Sigurno ćemo ponovo doći.

（Google による翻訳）素晴らしいオフリドで本当に素晴らしい時間を過ごしました！ゾランさんのおもてなし、丁寧さ、そして寛大さは信じられないほどでした！宿泊施設はとても快適で、約束通りの設備がすべて整っていました！アパートメントでの滞在を心から満喫したので、またぜひ泊まりに来たいと思っています！ゾランさんのご自宅での忘れられない体験に感謝します！ （原文） We really had a great time in stunning Ohrid!!! Mr Zoran's hospitality, politeness and generosity were unbelievable! His lodging was very comfortable, with all the facilities he had promised available! We enjoyed our stay in the apartment so much, that we would eagerly come back to stay again! We thank Mr Zoran for our unforgettable experience at his home!

（Google による翻訳）ゾランは本当に良いホストでした。彼は私たちが荷物を部屋に運ぶのを手伝ってくれました。彼は私たちに無料の駐車場を提供し、オフリドの地図とオフリドのガイドをくれました。場所も素晴らしく、どこにでも歩いて5〜10分です。部屋は清潔です。将来もう一度ここに来ます。ゾランさん、ありがとうございました。 🫡 （原文） Zoran was a really good host. He helped us to carry our luggage into our room. He provided us a free parking lot, gave us Ohrid Map and Ohrid Guide. Also location is awesome, 5-10 mins to everywhere by walking. Rooms are clean. I will be here one more time in the future. Thanks a lot Zoran. 🫡

（Google による翻訳）アパートのすべてが素晴らしかったです。清潔で、周辺では一番良かったです。ゾランさんとご家族は本当に親切で、本当に温かいおもてなしをしてくれました。オフリドに滞在する方にはぜひおすすめします。 （原文） Everything was great in apartments; clean and the best around there. Zoran and his family help so much. They are really so hostable. I recommend folks for Ohrid to stay here.

（Google による翻訳）ゾランさんと奥様による素晴らしいおもてなしとサービス。美しいオフリドの町の中心部に位置し、湖まで文字通り徒歩圏内です。最高のロケーションで、お部屋はとても清潔で整頓されていて快適です。ゾランさんと奥様は、お客様に忘れられない素晴らしい体験をしていただけるよう、心を込めておもてなしをしてくれます。とても親身になって対応してくれて、特別な気分にさせてくれます！間違いなく、オフリドに滞在するなら最高の場所です！ ぜひ一度お試しください。きっと最高の時間を過ごせるでしょう！ ゾランさんとビリャナさん、素晴らしい時間を過ごせたこと、そしてお二人の家で過ごす素敵な思い出に、改めて心から感謝申し上げます。 また必ず戻ってきます！🤗🤗🤗 （原文） Exceptional hospitality service provided by Zoran and his spouse. The location is right in the center of the beautiful town of Ohrid, literally a few steps walking from the lake. It’s a great location, and the rooms are very clean, tidy and comfortable. Zoran and his wife are going out of their way to make sure you have an excellent and unforgettable experience! They’re very personal and make you feel very special!! Without a doubt, it’s the best place to stay when in Ohrid! Make sure to give this place a try, you will have the most wonderful time! Thank you Zoran and Biljana once again from the bottom of our hearts for an incredible time and now an amazing memory in your homes. We will be back! 🤗🤗🤗

（Google による翻訳）ゾランと彼の家族がいなくて寂しいです。彼は本当に良い友人であり、ホストでもありました。すべてが順調です。 （原文） We miss Zoran and his family. Because he is a very good friend and host. Everything is great.

（Google による翻訳）清潔で素敵で、必要なものはすべて揃っています！ホストの方々も素晴らしく、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました！ゾキさん、ありがとう :) （原文） Clean, lovely, has everything you need! The hosts were amazing and they made the stay even better! Thank you Zoki :)

（Google による翻訳）登山について文句を言うのはやめてください。高いところにあるのが見えているのに、それでも予約したのに文句を言うのですか？私にとってそれは管理が悪いです。テレビが付いていれば、エアコン、冷蔵庫の温度など、すべてが見えています。一度、私が外出している間にこの女性が私の部屋に入り、エアコンを切り、冷蔵庫の温度を高めにして、コストを下げたことがありました。もう 1 つは、湖の景色と近くの家の景色に同じ料金を支払うことです。美しい景色の写真を見ていたら、森と家の見える部屋が手に入る!?私は 2 つ星を与えますが、管理はできるだけ早く修正する必要があります。そうしないと、1 つ星のレビューがこの場所を破壊することになります （原文） yall stop complaining about the climbing, you see its up high, you still book it and then you complain? for me it is the bad management, they see everything, if you have the tv on, the air conditioning, the fridge temperature, everything. Once, this lady entered my room while I was out and turned off my air conditioner and turned the fridge on higher themperature, meaning lower costs for them. One more thing is paying the same price for a view of the lake and view of the nearby house. I see photos of the beautiful view and then I get a room with a view of woods and house?! I give 2 stars but management should be fixed asap or 1 star reviews gonna smash this place

（Google による翻訳）逃げろ！ シャワージェルもないし、トイレットペーパーもほとんどないし、隣のホテルの2倍も高いし、手数料を払いたくないのでHôtel.comで予約をキャンセルした（だからロイヤルティプログラムの特典も受けられない）。エアコンは1日5ユーロだし、写真は紛らわしい。 要するに、半額でもっと良いホテルが見つかるはずだ。 （原文） Fuyez ! Pas de gel douche, très peu de papier toilette, 2x plus cher que les voisins, annule la réservation sur Hôtel.com pour ne pas payer les frais (donc pas de rewards du programme de fidélité), climatisation 5€ par jour, photos trompeuses. Bref, vous pouvez trouver mieux pour moitié moins cher

（Google による翻訳）私たちは全額を支払い、スタッフにフレンドリーな態度でレビューを伝えました。翌朝、予約がキャンセルされました。おそらく、悪い評判を与えることができなかったのでしょう。 2 つ星ホテルであっても、倉庫のような雰囲気ではなく、アパートメントのような雰囲気を期待することができます。 WLAN の電波が弱すぎて、翌日の計画を立てるのに適切に使用できませんでした。私たちはいつも追い出されました。 正確な到着時間を言わなければなりませんでしたが、120kmを自転車で走って国境を越えるときは少し面倒でした。とはいえ、ホストを喜ばせるためでした。 宿泊施設を見つけるのは大変で、人に尋ねなければなりませんでした。廊下や階段全体がスーツケースやバックパックの黒い跡でいっぱいで、私たちの部屋でさえ壁全体にその跡があり、バスルームは40年前のもので、あちこち壊れ始めており、汚れていました。あまり整備されていません。 さらに、上の階に行くと、ソファ、椅子、ボード、箱などが隅々まで積み上げられており、倉庫にいるように感じました。説明では改修工事を行っているとのことでした。 エアコン料金は 1 日あたり 5 ユーロ、清掃料金は 5 ユーロ、地方税は 1 人あたり 1.50 ユーロです。こうした隠れたお金のアドオンはイライラさせられます。 ビーチまで 100 メートルは直線距離かもしれませんが、歩いて行ける距離ではありません。唯一の良い点は、有名な教会、要塞、円形劇場、ダウンタウンまで徒歩圏内にあることです。 （原文） We paid the full price and then told our review in a friendly manner to the staff.. The next morning our reservation was canceled on booking. Probably so we couldn't give a bad reputation. Even in a 2 star hotel, you can expect apartment atmosphere not storage unit atmosphere. WLAN was too weak to be used properly to plan our next day's. We got kicked out all the time. We had to tell our exact arrival times which is a bit of a hussle when biking for 120km and crossing a border. Though we did, to please our host. It was hard to find the accomodation and we had to ask people. The whole hallway and staircases were full of black marks from suitcases and backpacks, and even our room had those marks on all the walls and the bathroom is from 40 years ago and starts to break here and there and being dirty. It is not well maintained. Additionally, walking upstairs you felt like in a storage unit because couches, chairs, boards, boxes and much more were stacked on each other in every available corner. The explanation was that they are doing renovations. You have to pay 5 Euro per day for air-condition and pay an additional 5 euro for cleaning, and local tax 1,50 Euro per person. These hidden money add-ons are frustrating. 100m to the beach is maybe linear distance but not walking distance. The only good thing, it's walking distance to the famous church, to the Fortress, the amphitheater and downtown.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか?どこで終わるかが良い始まりだと思います。そこで最初の夜を過ごした後、私と妻は、J&T アパートメントにもう一泊するよりも、別の宿泊施設を探すことにしました。翌日の宿泊料金も支払っているので、キャンセルすることはできませんでした。」到着した同じ夜にそれを要求しましたが、私たちに与えられたオプションはありませんでした。 この地域の問題点を、深刻度の低いものから深刻なものまで列挙すると、クモが部屋のいたるところで発見され（写真添付）、ベッドリネンは明らかに変化しておらず、以前の訪問者の香水の匂いが漂い、まだべたべたで斑点のある食事が提供されています。食器、便座には乾燥した尿の残留物、さらには陰毛も残っていました（写真添付）。しかし、これらすべての中で、この宿泊施設での私たちの経験の中で最も許せない部分は、従業員の行動でした。従業員は、自分たちの間違いを認める代わりに、むしろ私たちに対して言葉で攻撃的になることを選択しました（この滞在を利用して私たちを非難しました）パートナーと浮気したり（結婚していることを説明する前に）、問題のある客だから追い出すと脅されたり（午前1時、部屋の状態について苦情を言った後）、明らかなところまで行きました。嘘をついている私たちの顔（掃除婦が私たちの前でどのようにシーツを交換したか（交換しませんでした）、便座がいかに完璧にきれいか（明らかにそうではありませんでした）と言っています）。 レビューというケーキの上にさらにおまけを付けると、チェックイン時に全額を支払ったにもかかわらず、予約時に予約が「キャンセル」とマークされていました。なぜJ&Tの担当者がこんなことをするのか分かりませんが、私たちがあまり好ましくない評価を与えるのを避けるためだったと思われます。 私のアドバイスは？この宿泊施設をスキッ​​プして、ゲストをお金から切り離すべき外国人としてではなく、まともに扱ってくれる宿泊施設を探してください。 （原文） Where to begin? I think where to end is a good beginning - after our first night there, me and my wife decided to rather find a different accommodation than stay one more night in the J&T apartment, while we have paid for next day as well and cancelling wasn't an option given to us, although we asked for it the same night we arrived. To list our problems with this locale, from less serious to more serious - spiders being found in rather obvious places around the room (pictures attached), bed linens being obviously unchanged and smelling of previous visitor's perfume, being provided with still sticky and spotty eating utensils, the toilet seat having residue of dried urine and even some pubic hair (picture attached). But out of all of these, the most unforgivable part of our experience with this accommodation provider was the behavior of their employees, who instead of acknowledging the mistakes on their part rather chose to be verbally aggressive towards us (accusing us of using this stay to be cheating on our partners (before we explained we're married) and being threatened on being kicked out for being problematic guests (at 1 am in the morning, after we complained about the state of our room)) and went as far as obviously lying to our faces (cleaning lady saying how she changed the sheets in front of us (she didn't) and how the toilet seat is perfectly clean (it obviously wasn't)). To put the cherry on top of this cake of a review, our reservation was marked as "cancelled" on Booking, although we paid full price right as we were checked in. I don't know why J&T personnel would do this, though I will assume it was to avoid us giving them a not too favorable review. My advice? Skip this accommodation and look for something where the guests are treated decently, rather than as foreigners which should be separated from their money.

（Google による翻訳）とても清潔でモダンで、素晴らしいロケーションにあります。 私の唯一の不満は、部屋にヒーターがなかったことです。夜は毛布を2枚重ねてもとても寒かったので、ヒーターがあると便利でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ここに滞在することをお勧めします。 （原文） Very clean and modern and in a great location. My only complaint was not having a heater available in the room. The nights were very cold even under two blankets so a heater would have come in handy. The staff was very friendly and helpful. I would recommend staying here.

（Google による翻訳）非常に悪いサービスです。バスルームにトイレットペーパーがありません。エアコンの料金が請求されます（価格はウェブサイトにあります）が、オーナーが外出中はエアコンを止めました。予約はお勧めできません。 :( 2つの部屋のバスルームは共用です。 （原文） Very bad service.No toilet paper in bathroom.You will be charged for aircondition (price is on web site) but owner stopped aircondition,when you are out of house.Cannot reccomend for reservation. :( Also has a shared bathroom at two of the rooms.

（Google による翻訳）正確な住所がなく、その名前の通りが 3 つあるため、場所を見つけるのは困難です。 コテージに着くと、自分がどれほどひどいことになっているかに気づきます。ここは登山者向けの場所です。 所有者は間違っています - エアコンの追加料金についての言及はありません。そして散歩に行くと電源が切れます。 インターネットもシャットダウンされます。 トイレットペーパーと薄めた液体石鹸は最低限入っていますが、シャンプーはありません。 アイロンは用意されていません。 （原文） Да се намери локацията е трудно, защото няма точен адрес, а има 3 улици с това име. След като стигнеш до вилата, разбираш колко си прецакан - мястото е за алпинисти. Собственикът е некоректен - не е упоменато за допълнително заплащане за климатик. И след като излезете на разходка той го изключва. Интернета също изключва. Сложена е минимално количество тоалетна хартия и разреден течен сапун, шампоан липсва. Ютия не се предлага.

（Google による翻訳）コルチャに旅行する際に滞在するのに最適な場所です。 （原文） The best place you may stay when you travel to Korça.

（Google による翻訳）ここのサービスは素晴らしく、到着した瞬間から世話をされます。部屋は快適なベッド、ソファ、収納スペースがあり、とても設備が整っていました。シャンプーと石鹸を備えたエレガントなシャワールーム。ウェイターサービス付きの素晴らしい朝食も。メインストリートから歩いてすぐ。このホテルを選んで本当に良かったです。 （原文） Service here is excellent, from the moment you arrive you will be looked after. The room was really well appointed with comfortable bed, sofa and storage. Elegant shower room with shampoo and soap. Also a great breakfast with waiter service. Shart walk from the main street. Definitely happy we chose this hotel.

（Google による翻訳）Vila Sigal はコルチャにあるとても素敵な小さなホテルです。それほど大きなホテルではありませんが、居心地が良く、温かく迎えてくれます。サービスはとても良く、食事はとても美味しく、ロケーションもとても良いです。コルカの旧市街を思い出させる家具が置かれています。 （原文） Vila Sigal is a really nice small Hotel in Korça. It's not a very big hotel but its cozy, warm and welcoming. Service is very good, food is very good, location very good. Furnishing reminds you the old city of Korca.

（Google による翻訳）驚くべき場所。良い部屋とよく維持されています。フレーバー朝食。 マイナスとして、フロントオフィスの近くにバーが存在するため、夜は少し騒音が多すぎます。 （原文） Surprising place. Good rooms and well maintained. Flavours breakfast. As minus, a little bit too noise during night, because of existed bar close to reception office.

（Google による翻訳）ここはコルカ島のユニークな場所です。 1926年に建てられ、2015年に再建された歴史的なヴィラです。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） This is a unique place in Korca. The historic Villa built in 1926 and reconstructed in 2015. Very friendly staff.

（Google による翻訳）本当に美しいホテルでしたが、カードで支払うことができず、フロントの女性が私を責め始め、クレジットカードが「空」であるため、お金を引き出しに行かなければなりませんでした。 （原文） Really beautiful hotel, although I couldnt pay by card and the woman in the reception started blaming me and that my credit card was "empty", so I had to go take out money.

（Google による翻訳）部屋はとても広々としています。サービスを改善する必要があります。朝食はもっと種類が豊富である必要があります。 （原文） Le stanze molto spaziose. Il servizio si deve migliorare. La colazione deve essere con più varietà.