ラ・テスト＝ド＝ビュックの37のベストスパホテル

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルにまた訪れました！何年も毎年訪れていますが、これからもずっと来続けます！スタッフもレストランも最高！朝食もぜひ！ ;)。静かな小さなテラスで、濃くて美味しいコーヒー（部屋から持ってきたコーヒー）を飲みながら、さわやかな土曜日の朝に鳥のさえずりを聞きながら、コスタリカにいるような気分になりました。犬連れの方には（当ホテルは犬同伴歓迎です）、ホテルのすぐ隣に素晴らしい森があります。 （原文） Another visit to this stunning hotel! We have been coming here every year for years - and shall continue! Great staff and fabulous restaurant - make sure you take the breakfast too! ;). Update as I drink a strong and tasty coffee (from the room) on the little calm terrace - feels like I am in Costa Rica with the singing birds on this fresh Saturday morning. For those with dogs (welcomed here), there is a great forest literally next to the hotel as well.

（Google による翻訳）ウィンタータウンにある、美しく修復された歴史的建造物を利用した美しいホテルです。料理は美味しかったのですが、残念ながら、ホテルの格式と価格に見​​合わないサービスがテーブルサービスに台無しになってしまいました。本当に残念です。特に、受付スタッフは、確かにサービスはそっけないものの、それはホテルの問題ではなく、彼らの問題だと認めていました。この素敵なホテルで本当に素晴らしい体験を提供するためには、経営陣が責任を取るべきです。スパのマッサージは非常に質が高く、受付スタッフは非常にプロフェッショナルです。 （原文） Très bel hôtel dans un bâtiment historique de la ville d'hiver très bien restauré. Contenu de l'assiette délicieux malheureusement gâché par une qualité de service en table indigne du standing et des tarifs pratiqués par l'établissement,c'est dommage. D'autant plus quand la réception vous confirme que le service est effectivement sec mais que c'est leur problème, pas celui de l'hôtel ! Une reprise en mains par le management est nécessaire pour ne laisser qu'une superbe expérience au séjour dans ce bel établissement. Massages au spa de très haute qualité et grand professionnalisme de l'accueil de cette équipe.

（Google による翻訳）オテル・ヴィル・ディヴェールは、アルカションの伝統とブティックホテルの快適さを融合させたホテルです。かつては19世紀にコンパニー・ジェネラル・デ・ゾーの水道施設だった赤レンガの建物を修復し、2009年にホテルとして再オープンしました。工業的なディテールを保ちながらも、歴史あるサナトリウム地区の緑豊かな隠れ家を提供しています。客室は深い色調でまとめられ、ヴィンテージデスク、ヤシの木や松の木が生い茂る庭園を見渡せるバルコニーなど、落ち着いた雰囲気です。レセプションとレストランは、厳選されたアート作品、タイル張りの床、温かいサービスで、ベル・エポック時代の魅力を漂わせています。地元の魚、ポイヤックのラム肉、アンコウのリゾットなど、地元の食材にこだわった料理を優雅に盛り付けた料理は、格別です。アルカションの健康と空気、そして水の歴史に触れながら、至福のひとときをお過ごしください。 （原文） Hôtel Ville d’Hiver blends Arcachon’s heritage with boutique comfort. Once a 19th-century waterworks of the Compagnie Générale des Eaux, the restored red-brick station reopened as a hotel in 2009, preserving industrial details while offering a leafy retreat in the historic sanatorium district. Rooms are intimate, with deep tones, vintage desks and balconies overlooking gardens of palms and pines. The reception and restaurant carry Belle Époque charm with curated art, tiled floors and warm service. Dining highlights include local fish, Pauillac lamb and monkfish risotto – rooted in regional produce and elegantly plated. A stay here feels connected to Arcachon’s history of health, air and water.

（Google による翻訳）アルカションの静かなエリアにある、歴史的なヴィラを改装した素敵なホテルです。私たちに割り当てられた部屋は、メインの敷地から数メートル離れた別棟でした。部屋は広々としていて設備も充実していましたが、残念ながら照明が暗く、夜に読書するには物足りませんでした。サービスも満足できませんでした。プロフェッショナルとは言えませんでした。何度かフロントに誰もいなかったことがあり、到着時に朝食が含まれていることを知らされておらず、誤解を招いてしまいました。全体的に見て、このホテルはお勧めできません。 （原文） Nice hotel obtained by revamping an historical villa in a quiet part of Arcachon. The room that was assigned to us was in a separate building, few meters away from the main site. Room was spacious and well equipped. Unfortunately lighting was quite low and insufficient for reading in the evening. We were not satisfied with the service, which was not very professional: on a couple of occasions there was no one at reception; at arrival we were not told that breakfast was included and this led to a misunderstanding. Overall, I cannot recommend this hotel.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、温かいおもてなしを受けました。別館に宿泊しましたが、部屋は完璧で、広々としていて（スーツケースを置くのにとても便利）、ベッドも完璧で、バルコニーも素晴らしく、バスルームもとても使いやすかったです。ホテルのプールは最高でした。とてもリラックスできる雰囲気でした。またこのホテルに泊まりたいと思っています。強くお勧めします。 （原文） Très bel hôtel, accueil très chaleureux. Nous étions dans l’annexe, la chambre était parfaite, beaucoup d’espaces (très pratique avec une valise), le lit parfait, un balcon au top, la salle de bain très pratique. La piscine de l’hôtel est incroyable. Ambiance très reposante. On a envie de rester dans cet hôtel. Je recommande +++

（Google による翻訳）なんて素敵なホテルでしょう！美しいアルカションの街の松林の中に、この上なく美しいホテルがあります。客室は複数の建物に分かれており、バルコニーまたはテラスが付いています。 客室は豪華な家具で装飾され、ベッドはまさに極上の柔らかさで、寝具も最高です。心地よい香りが漂い、足元には柔らかなカーペットが敷かれ、エアコンも完備されています。 バスルームも素晴らしかったのですが、シャワーカーテンなどがなく、バスタブでシャワーを浴びなければならないのが少し面倒に感じてしまうのが唯一の欠点です。でも、バスタブに浸かっているだけでも最高でした。シャンプー、コンディショナー、シャワージェルも素敵で、ミニチュアサイズのプレゼントももらえました。 レストランも美味しく、料理も美味しかったです。グラスワインも美味しいです（グラス10ユーロと少し高めでしたが）。 周辺は美しく、中心部とビーチは徒歩圏内で、10～15分ほどです。帰りはかなりの上り坂なので、ご注意ください。 全体的に素晴らしい時間を過ごせました。 このホテルはおすすめです。 （原文） Wat een fijn hotel! Tussen de pijnbomen in de fraaie plaats Arcachon staat een wonderschoon hotel. Kamers verdeeld over verschillende gebouwtjes, met balkon of terrasje. De kamers zijn luxe ingericht, hebben werkelijk fantastische bedden met heerlijk zacht beddengoed. Het ruikt er lekker, zacht tapijt onder je voeten en een airconditioning aanwezig. De badkamer was mooi, enige persoonlijke puntje is dat ik het altijd een beetje ingewikkeld vind als je in bad moet douchen terwijl er geen douchegordijn of iets is. Maar gewoon liggen in dat bad was ook heerlijk. Fijne shampoo, conditioner en douchegel, waar je ook nog een miniatuur van cadeau krijgt. Zit ook een goed restaurant bij, heerlijk gegeten. Ook lekkere wijnen per glas (klein beetje prijzig, vonden wij, €10 per glas). De omgeving is mooi, het centrum en het strand is op loopafstand, zo’n 10-15 minuten lopen. Houd er wel rekening mee dat het terug wel een omhoog lopen is. Al met al hebben we een heerlijke tijd gehad. Hotel is een aanrader.

（Google による翻訳）高級レストランですが、サイクリングウェアを着てのご来店をお願いしたところ、とても温かく迎えていただき、もてなしていただきました。もちろん、全てのお客様に喜んでいただけたわけではないようですが。料理は素晴らしく、価格もお手頃でした。 （原文） Obwohl es sich um gehobene Gastronomie handelt wurden wir, nach Anfrag meinerseits, in Radler Kleidung sehr freundlich begrüßt und behandelt, auch wenn dies nicht allen Gästen zu gefallen schien. Essen war super und das Preis Leistungs Verhältnis stimmte auch.

（Google による翻訳）ホテルのブラッスリーはもう忘れてください。がっかりでした。ロケーションは最高なのに、サービスは最悪でした。飲み物を注文するのに20分もかかりました。5人が手を挙げました。ブロンドの髪のウェイトレスはテーブル間を時速2キロで歩き回っていました。結局、別のウェイトレス、おそらくマネージャーが、私たちにできる限り最高のサービスを時間通りに提供しようと尽力してくれました。私たちは冷たいタパスを3つ注文していました。彼らが来る45分も前に… 一言で言えば、忘れられない体験でした！ （原文） Oubliez la brasserie de l'hôtel. Une déception. Lieux magnifique, mais service catastrophique. 20 minutes pour commander les boissons. Nous étions cinq à lever les mains. La serveuse aux cheveux blonds se baladais à travers les tables à 2km/h. C'est finalement une autre serveuse, probablement la responsable, qui a fait tous les efforts pour nous servir au mieux et dans les temps. Nous avions commandé trois tapas froids. Quarante-cinq minutes avant que ceux-ci arrivent... bref, une expérience à oublier !

（Google による翻訳）私たちはホテルのバーで定期的にドリンクとペストリーを楽しみます。月に3、4回ほどで、夏場は特に頻繁に利用しています。今日11月9日、友人たちとテラスで温かい飲み物か何か飲みながらくつろぎたいと思っていました。ところが、テラス席のドリンクはホテル宿泊客専用なので利用できないと言われました。これは奇妙な営業方針であるだけでなく、私たちのような常連客には全く理解できないことです。キャップ・フェレのすぐ近くに住んでいること、そしてこの施設の経営陣にとって私たちがもはや関心の対象ではないと感じていることから、今後は二度と買い物に来ることはありません。本当に残念で、残念でなりません… （原文） Nous prenons des boissons et pâtisseries au bar de l'hôtel très régulièrement, environ trois à quatre fois par mois et certainement plus souvent l'été. Aujourd'hui 9 novembre nous étions avec des amis et nous voulions nous détendre en terrasse devant une boisson chaude ou autre. Il nous a été répondu que ce n'était pas possible car les consommations en terrasse sont réservées uniquement aux clients de l'hôtel. C'est tout d'abord étrange comme politique commerciale et ensuite absolument incompréhensible pour des clients fidèles comme nous. Suite à cela, habitant très proche du Cap Ferret, considérant que nous n'intéressons plus la direction de cet établissement, nous ne reviendrons plus pour consommer. C'est franchement dommage et regrettable...

（Google による翻訳）美しい部屋、素敵な装飾、素敵なテラス、美しい景色、そしてとても素敵な部屋とバスルームのレイアウト、そして最高のベッド。 小さな欠点：アメニティが少なかったこと（2日目に追加を頼まなければなりませんでした）、そして水もありました。朝食は少し高価でした。オフシーズンは良い立地ですが、夏はきっと騒がしいでしょう。 嬉しいサプライズ：ハマム/ジャグジーが無料で利用できました！ （原文） Magnifique chambre , jolie déco , jolie terrasse , jolie vue , plan de la chambre -salle de bains très sympa , excellent lit Les petits bémols : peu de produits de toilette , le 2e jour il a fallu en réclamer , ainsi que de l'eau . Petits déjeuners un peu chers . Emplacement sympa hors saison mais qui doit ètre bruyant en été . Jolie surprise : lé séance hammam-jaczzi offerte !

（Google による翻訳）とても快適なホテルで、立地も良く、洗練された上質なデザインと内装が施されています。サウナとハマムでのリラックスタイム、そしてトリートメントも大変満足しました。スタッフはゲストへの細やかな配慮と、申し分のないサービスで迎えてくれました。ホテルスタッフの皆さんも大変親切にしていただきました。高い料金にも納得です。ホテルとスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。もちろん、皆様にも自信を持っておすすめします。 （原文） Hôtels très agréable, très bien situé, design et décoration recherchés et de qualité. Nous avons beaucoup apprécié les pauses détente au sauna et hammam ainsi que les soins. Le personnel est à l'écoute des clients, le service est irréprochable. L'équipe de l'hôtel à été aux petits soins pour nous. Les prix élevés sont justifiés, Un hôtel et l'ensemble du personnel que nous félicitons et bien évidemment recommandons à tous.

（Google による翻訳）歓迎の対応はいまいちでした（朝食時のサービスがひどく、担当者に迷惑をかけているように感じました）。 ホテルは老朽化が進み、メンテナンスも行き届いていないようです。塗装と寝具の交換が必要です。 立地は素晴らしいですが、これらの大きな欠点を補うには至りません。このホテルはもはや4つ星ホテルの基準を満たしておらず、カップ・フェレットにあるホテルのイメージを体現するものでもありません。 さらに、2泊した後、3泊目をキャンセルせざるを得ませんでした。 ところが、3泊目の料金を請求されただけで、朝食を取らなかった分（「Booking.comで予約したため」）の補償さえありませんでした。 この非専門的な対応のため、このホテルをお勧めすることはためらわれます。かつては間違いなく素晴らしいホテルでしたが、今では過去の評判に甘んじているようです。 （原文） Accueil dilettante (Très mauvais accueil au petit déjeuner, impression de déranger la personne en charge de celui ci.) L'établissement est vieillissant, et semble mal entretenu , besoin notamment de rafraîchir les peintures, changer la literie ... L'emplacement est de très bonne qualité, mais cela ne compense pas ces défauts majeurs, qui font que cet hôtel n'est plus au standard actuel d'un 4 étoiles, et n'est plus à l'image d'un établissement situé au Cap Ferret ! Par ailleurs, après deux nuits passées à l'Hôtel, nous avons du annuler la troisième, Or celle ci nous a été facturée, aucun geste commercial n'a été fait , même pas sur les petits déjeuners pas pris ( "car nous avions reservé par Booking") ! Cette attitude non commerciale ne nous incite pas a recommander cet hôtel, qui fut sans doute un très bel hotel, mais qui semble vivre sur sa réputation passée.

（Google による翻訳）プールを見下ろしながらドリンクを楽しめる素敵な場所です。 11月11日の週末、2人のウェイターはお客様の需要に応えるのに苦労していました。経営陣はもう少しスタッフを雇えなかったのでしょうか？ （原文） Très bel emplacement pour prendre un verre face au bassin. Pour le week-end du 11 novembre, les deux serveurs ont eu beaucoup de mal à subvenir aux demandes des clients. La direction n’aurait-elle pas pu prévoir un peu plus de personnel ?

（Google による翻訳）ホテルの立地はとても良く、スタッフは親切でフレンドリーです（最近では珍しいことですが、実際にそうであれば言及する価値があります）。ビュッフェも種類が豊富で充実しています。リラックスしてプールを楽しむには、このホテルを強くお勧めします😀 （原文） Hôtel très bien placé, le personnel est accueillant et souriant (devenu tellement rare qu'il faut le préciser quand c'est le cas), le buffet est copieux et bien achalandé. Je recommande vraiment cet hôtel pour décompresser et profiter du bassin 😀

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、おもてなしも完璧でした。朝食ビュッフェは種類豊富でとても美味しかったです。湖を見渡せる朝食ルームは居心地が良く、駐車もスムーズでした。ショッピングエリアの真ん中にあるにもかかわらず、車があればアクティビティの中心地として大変便利です。改善の余地は、部屋が古めかしいことです。清潔さも少し欠けています。寝具は十分でした。湖を見渡せる部屋からは素晴らしい景色が楽しめますが、アヒルの鳴き声に敏感な方にはご迷惑をおかけするかもしれませんので、覚悟が必要です。 （原文） Le personnel est tres sympathique et l'accueil irréprochable. Le buffet du petit déjeuner bien garni et tres bon. La salle du petit déjeuner qui donne sur le lac est tres agréable. Il a été facile de se garer. L'emplacement bien qu'en pleine zone commercial reste tres central pour les activités si on dispose d'une voiture. Les points à améliorer sont vraiment la vétusté des chambres. La proprete est aussi un peu trop juste. La literie etait correcte. Les chambres qui donnent sur le lac offrent une tres jolie vue mails il faut accepter de cohabiter avec les canards qui peuvent déranger les plus sensibles au bruit.

（Google による翻訳）客室は広々としており、ベッドは快適で十分な大きさで、すべてがよく整備されていました。朝食ビュッフェはリーズナブルな価格で、スタッフはとても親切でした。ペット同伴可能というのは私たちにとって非常に重要でした。湖の景色を望むスーペリアルームに無料でアップグレードしてもらえました。静かなロケーションは、リラックスしたり、アルカション海岸全体を探索したりするのに最適です。ボルドーからも1時間以内です。私たちの経験から、強くお勧めします。 （原文） Las estancias amplias, camas cómodas y de buen tamaño, todo bien cuidado. Buffet de desayuno completo a buen precio, atención de personal muy agradable. Para nosotros ha sido muy importante Pet Friendly. Nos dieron una estancia superior con vistas al lago de forma gratuita. Zona tranquila para desconectar y perfecta para visitar toda la costa de Arcachon y a menos de 1H de Burdeos. Muy muy recomendable por nuestra experiencia.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。オープンしてまだ数ヶ月しか経っていませんが、11月10日（月）の夜は素晴らしい歓迎を受けました。広々とした明るいモダンな客室には、非常に上質な寝具が備わり、1泊50ユーロ以下というリーズナブルな料金です。他のチェーンホテルとは明らかに一線を画しています。ただし、一部の設備は年配の宿泊客には少し分かりにくかったようです…。フランス語の名前をつけなかったのは残念です。もっと覚えやすかったでしょう。 （原文） Excellent hôtel, ouvert il y a seulement quelques mois. Excellent accueil ce lundi 10 novembre au soir. Chambre spacieuse, lumineuse moderne,literie de très grande qualité pour un tarif inférieur à 50€ la nuit. Un cran nettement au dessus des autres offres des chaînes d'hotel. Quelques aspects technologiques un peu déroutants pour des anciens...Dommage de ne pas avoir donné un nom français à l'établissement cela aurait été plus facile à mémoriser.

（Google による翻訳）かなり遅い時間に到着しましたが、オンラインで予約した後、部屋のチェックイン手順は明確で分かりやすかったです。 受付、廊下、エレベーター、部屋、シャワー、バルコニー…すべてが清潔でした。 出発時に受付のスタッフの方々は大変歓迎してくれ、ハイキングコースのアドバイスまでしてくれました。小さな湖の景色を眺めながら素晴らしい日の出で目覚めたのは、本当に素晴らしい体験でした。朝はアヒルの鳴き声が聞こえましたが😅（午前6時なので、人によっては気になるかもしれません）。少し残念だったのは朝食で、種類が少し少なかったように感じましたが、それ以外は素晴らしかったです。様々なお店が立ち並ぶショッピングエリアの近くにあり、長期滞在に最適です。オフシーズンは料金も非常にリーズナブルです。 強くお勧めします。 （原文） Arrivée tres tard, les consignes pour intégrer la chambre sont claire et simple a réaliser suite a la location internet. Accueil, couloir, ascenseur, chambre, douche, balcon... tout est nikel propre. Les réceptionnistes super accueillante pour notre départ, en plus de conseils pour les lieux de randonnées. Au réveil, lever du soleil exceptionnel avec la vue sur le petit lac, petit plus avec les canards au matin chantonnant 😅 (ca peut gener certains a 6h00) Petit bémol pour le petit déjeuner qui a mon goût manquer un peu de choix mais sinon au top. Situé proche zone commerciale avec des établissements de toutes sortes pour des séjours plus long Hors saison, prix exceptionnel. Je recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）オールスイーツホステル | バッサン・ダルカションで素晴らしい週末を過ごしました。スタッフは魅力的で、とても親切で、フレンドリーでした。すべてが完璧に清潔で、丁寧に調理されていました。朝食は素晴らしく、とても美味しく、ボリュームたっぷりでした。湖がすぐそばにあり、散策やリラックスするのに最適な美しい環境です。静かで居心地の良い場所で、強くお勧めします。 （原文） Pasamos un fin de semana genial en el All Suites Hostel | Bassin d’Arcachon. El personal fue encantador, súper atentos y amables. Todo estaba limpísimo y cuidado al detalle. El desayuno, una maravilla: muy completo y todo riquísimo. El entorno es precioso, con un lago justo al lado ideal para pasear y desconectar. Un sitio tranquilo, acogedor y totalmente recomendable.

（Google による翻訳）妻と子供2人とホテルの一室に一泊しました。ホテルは大きなショッピングエリアの端に位置し、近くにはたくさんのお店があります。しかし、夜はとても静かで落ち着いた雰囲気です。建物も部屋もバスルームもとても清潔でした。ベッドもとても清潔で快適で、何も不満はありません。嬉しいことに、部屋にネスプレッソマシンがあり、コーヒーと紅茶が飲めます。朝は、卵、ハム、チーズ、ベーコン、ソーセージ、そしてフレッシュオレンジジュースなど、素晴らしい朝食が待っています。文句のつけようがありません。この素敵な雰囲気と快適さをこれからも享受できるように、ぜひ保存しておきたいホテルです。 （原文） Une nuit dans la chambre d'hôtel avec ma femme et mes 2 enfants. Hotel à la fin d'une grosse zone commerciale, avec beaucoup de magasins à côté. Mais la nuit c'est très calme, très silencieux. Locaux très propres, comme les chambres et les salles de bains... Très propre, belle literie, rien ne manque. Pétit plus, Nespresso dans la chambre avec cafés et thés....le matin un excellent petit déjeuner que vous attend, avec oeufs, jambon, fromage, bacon, saucisses... Jus d'orange frais... Rien à rapprocher... Hotel à préserver pour continuer à bénéficier de cette belle ambiance et confort.

（Google による翻訳）申し分のないサービスでした。 衛生面、清潔さ、そしてプロ意識がすべて整っていました。 紅茶は最高でした。そしてコーヒーは？もう何も言うまでもありません！ ローラさんと受付スタッフの皆様、ありがとうございました。 特にジェレミーさんには感謝の気持ちでいっぱいです。夜遅くにも関わらず、私たちの要望に迅速かつ親切に対応していただき、期待以上の対応をしていただきました。 そして何よりも、ジェレミーさんに心から感謝いたします！ （原文） Accueil impeccable, Hygiène, propreté et sérieux sont au rendez-vous. Le the est excellent. Le café n’en parlons pas… Merci à Laura et aux dames de l’accueil mention spéciale pour Jeremy qui s’est démené pour repondre avec excellence et gentillesse à nos requêtes, même tard Et surtout un grand merci à jerem

（Google による翻訳）カーペットがあったにもかかわらず、部屋は清潔でした！防音対策が不十分で、部屋のすぐ前で水漏れしている音など、外の音が全て聞こえました。9月中旬の月曜日だったにもかかわらず、それほど混雑していなかったと思います。犬を連れて旅行していたので、5ユーロの追加料金を払いましたが、犬用のボウルすらありませんでした（ボウルはありましたが、他のホテルではたいてい揃っています）。 簡易キッチンは廊下沿いにあり、とても狭く、バスルームの隣にありました。冷蔵庫からは水漏れがありました！ 喫煙者にはバルコニーが狭すぎます！ショッピングセンターの近くにあり、ホテルの前に無料駐車場があります！ それでも、1泊60ユーロなら悪くないですね！ （原文） La stanza era pulita, nonostante la moquette! Mal insonorizzata, sentivamo qualsiasi cosa succedeva fuori, compresa la perdita di acqua che avevamo proprio davanti la stanza, nonostante un lunedì di metà settembre non credo ci fosse stata tutta questa gente! viaggiavamo con una cagnolina, abbiamo pagato un supplemento di 5€ ma non abbiamo trovato neanche delle ciotole per lei (le avevamo ma di solito, in altri hotel, le troviamo) L’angolo cucina era davvero molto piccolo (lungo il corridoio) e accanto le toilette, e il frigo perdeva acqua! Piccolo balcone per i fumatori! Vicino un centro commerciale e con parcheggio gratuito davanti l’hotel ! Nonostante ciò per 60€ a notte non è niente male!

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルは市内中心部から少し離れています。しかし、主に車でのアクセスを想定して設計されているため、ほとんどのゲストにとって問題にはならないでしょう。電車でお越しの場合は、バスの接続は良好ですが、やや時間がかかります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。従業員のほとんどが、フランス基準ではかなり流暢な英語を話します。 朝食は料金の割にとても美味しく、朝食担当のスタッフも非常に優秀で親切です。 客室は未来的な雰囲気で、非常にユニークなデザインで装飾されています（写真をご覧ください）。料金の割に、客室はよく整備されており、バスタブ、簡易キッチン、バルコニーまで付いています。 総じて、このホテルはおすすめできます。バックパッカーとしてとても良い経験になりました！ （原文） Hotel liegt leider etwas weiter vom Stadtzentrum entfernt. Jedoch ist es auch primär auf Autos ausgelegt. Daher dürfte es für die meisten Gäste kein Problem darstellen. Sollte man mit dem Zug anreisen gibt es eine recht gute Busanbindung, jedoch ist dieser eher langsam. Das Personal ist sehr nett und hilfsbereit. So gut wie alle Mitarbeitenden sprechen für Frankreich Verhältnisse recht gut Englisch. Das Frühstück ist für den Preis sehr gut und das Frühstückspersonal ebenfalls sehr kompetent und hilfsbereit. Die Zimmer sehen sehr futuristisch aus und mit einem sehr eigenen Design eingerichtet (siehe Bilder). Für den Preis war das Zimmer auch recht gut gepflegt und man bekommt als Gast sogar eine Badewanne, Kochecke und Balkon. Alles in allem kann ich das Hotel weiterempfehlen und habe selbst als Backpacker sehr gute Erfahrung gemacht!

（Google による翻訳）3人で4泊このホテルに宿泊しました。 フロントの対応はまずまずでしたが、部屋についてはどうだったでしょうか。 家具やトイレには埃が散乱し、ベッドサイドテーブルにはコーヒーの染み、床にはポップコーンが散らばり、バスタブには髪の毛、食器洗い用のスポンジも髪の毛で汚れきっていました。 つまり、到着時に清掃が行われていなかったということです。そこですぐにフロントに翌日の清掃をお願いしましたが、2日目も行われていませんでした。そこで再度清掃をお願いしたところ、2日目の夕方には完了しました（ただし、短時間の清掃で、トイレットペーパーホルダーには埃が、バスタブには髪の毛が残っており、スポンジは交換されていませんでした）。 さらに、3日目にはエアコンが故障しました。 （原文） Nous avons pris une chambre dans cet hôtel pour 4 nuits 3 personnes. Le service accueil est correct mais que dire de la chambre. De la poussière partout sur les meubles, les toilettes, des traces de café sur les tables de chevet, du pop corn parterre, des cheveux dans la baignoire, une éponge totalement sale avec des cheveux dessus pour faire la vaisselle. Bref le ménage n'a pas été fait à notre arrivée. Nous avons donc tout de suite indiqué à l'accueil de faire le ménage pour le lendemain sauf que ça n'a pas été fait le 2e jour. Nous avons donc de nouveau redemander à faire le ménage qui a été fait le soir même du 2e jour ( mais cela a été fait brièvement, de la poussière sur le support du papier toilette, toujours des cheveux dans la baignoire, une éponge non changée) De plus, nous avons une climatisation qui nous a lâché le 3e jour.

（Google による翻訳）料金に見合った価値があります。砂丘までは車でわずか15分、駐車場がたくさんあるアラションの町までは車で約35分です。 部屋はとても清潔で広く、内装は古めかしいですが、不満はありません。 サービスはほとんどありません。チェックインはスムーズで簡単でしたが、スタッフは周辺の環境をよく知りません。到着時に近くにジムがないと言われましたが、旅行中に徒歩圏内のジムを2軒通り過ぎました。 無料駐車場があり、大型犬も歓迎です！ ここに泊まるには車が必要です。私たちは車がなかったら大変だったでしょう。私たちはよく散歩をするので（そうは言っても、砂丘は楽で、早朝に犬と散歩するのも最高でした :)）。 （原文） Good value for money. Only a 15 minute drive from the dune and c.35 minute drive to Arachon town where there's lots of parking. Rooms are very clean and large, decor is dated however no complaints. Service doesn't really exist, check in was smooth and easy but the staff have no idea of the surrounding area. We were told there's no gyms nearby on arrival and we drove past 2 on our travels within walking distance. Free parking which is great and large dog friendly! You need a car to stay here i would say, we would have struggled if we didn't have ours and we are keen walkers (to our it into perspective the dune was a breeze and a great walk with the dog early doors :)).

（Google による翻訳）温かいおもてなし、とてもフレンドリーでプロフェッショナルな受付スタッフ、バルコニー付きの素敵なお部屋、バスタブ付きのバスルーム、清潔で設備も充実しています。商業地区の真ん中にあるにもかかわらず、夜はとても静かです。朝食は品数が少なかったのが残念ですが、スタッフは皆とても親切で笑顔が素敵でした。 価格に見合った価値が十分にあります。 強くお勧めします。 （原文） accueil chaleureux, monsieur à l'accueil très sympathique et professionnel, très belle chambre avec balcon, sdb avec baignoire, propre et tout est fonctionnel,très calme la nuit malgré l'emplacement au milieu d'une zone commerciale, dommage pour le petit déjeuner y'avais pas grand chose, tout le personnel est très agréable et souriants. Très bon rapport qualité prix. Je recommande fortement.

（Google による翻訳）ホテルに1泊しました。部屋は広々としていて、寝具はとても快適でした。ハウスキーピングは少し物足りない感じでした（ドアの柱に錆びの跡、カーペットの埃っぽさなど）。一部のウェブサイトにはプールがあると書かれていましたが、プールはありませんでした。 スタッフは親切でした。 レイトチェックインも可能です。セキュリティ面で少し残念な点がありました。ホテルへの入り口と上層階への入り口のドアのキーパッドが壊れていて、残念でした。 1泊か2泊なら、価格に見合った価値があります。 （原文） Nous avons passé une nuit dans l’hôtel, la chambre était spacieuse, la literie est très confortable, en effet le ménage laisse à désirer (taches de rouille sur les montants de porte, moquettes poussiéreuses…), pas de piscine existante comme indiqué sur certains sites. Le personnel est agréable. Possibilité d’avoir un late check in. Petit bémol sur la sécurité, la porte qui permet d’entrée dans l’hôtel et d’accéder aux étages dispose d’un digicode hors service dommage… Pour une nuit ou deux c’est un bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）避けるべき！ 廃墟のようなホテルです。こんなに汚いホテルは初めて見ました。朝食は避けるべきです（自家製の食材はおろか、フルーツバスケットさえありません…スタッフは特にコメントを気にしていませんが、彼らを責められますか？彼ら自身も、なぜコメントがあるのか​​疑問に思っているでしょう）。 他のホテルを選びましょう。きっと感謝するでしょう。 （原文） À fuir ! Hôtel laissé à l’abandon. Rarement vu autant de saleté dans un établissement hôtelier. Le petit déjeuner est à éviter (aucuns produits maisons, et même pas une corbeille de fruits…un personnel qui ne se sent pas plus concerné par les remarques, mais peut on leur en vouloir, même eux se demandent pourquoi ils sont là). Optez pour un autre hôtel, vous me remercierez.

（Google による翻訳）とても快適なホテルです。価格に見合った価値があります。派手な贅沢さはなく、必要最低限​​の設備が整い、飾り気はありません。ホテルは最近建てられたか、改装されたばかりのようです。 スタッフは親切で丁寧で、アルカションの街のおすすめスポットについても親切にアドバイスしてくれます。 このイビスホテルはピラ砂丘から車で約10分です。ビジネスパークの端に位置し、周囲にはイタリアン、ベトナム料理、モロッコ料理、シーフードレストラン、そしてマクドナルドがあります。 朝食はまずまずですが、過剰ではありません。 （原文） Hôtel tout à fait confortable. Avec un bon rapport qualité / prix. . Pas de luxe ostentatoire. Juste ce qui est utile et nécessaire sans superflu. L'hôtel semble avoir été construit ou rénové récemment. Le personnel est accueillant, à l'écoute et de bons conseils quant aux lieux de découvertes de la ville d'Arcachon. Cet Ibis se situe à une dizaine de minutes en voiture de la Dune du Pilat . Localisé en bordure de zone d'activité il est entouré de plusieurs restaurants ( italien, vietnamien, marocain et un qui propose des fruits de mer sans oublier un mac do). Petit déjeuner très correct sans folie .

（Google による翻訳）良い滞在、歓迎的で気配りのあるスタッフ、清潔な部屋ですが、とても狭いファミリールームですが、幸いにも大きなスーツケースを持っていなかったので、開けることができませんでした...肌に張り付くカーテンが付いたシャワーキャビン😔。立地が良く、あらゆる予算に合わせたレストランがいくつかあります。甘くておいしい朝食。無料駐車場あり。全体的に良いホテルです！ （原文） Bon séjour, personnel accueillant et à l'écoute, chambre propre mais très petite chambre familiale heureusement que nous n'avions pas une grosse valise parceque nous n'aurions pas pu l'ouvrir...Cabine de douche avec rideau qui colle à la peau 😔. Bien situé, plusieurs restaurants autour pour tous les budgets. Bon petit déjeuner sucré et salé. Parking gratuit. Bon hôtel dans l'ensemble !

（Google による翻訳）私たちは何度か（5回以上）来ている施設の常連です。快適さについては何も文句はありませんが、いくつかのコメントがあります。 - 3月14日の午後遅くに再診のための受付：私たちは80代の2人で、リクエストにもかかわらず変更できない可能性がないため2階に配置されたと知らされました。 - 私たちはもう一泊（3月16日から17日まで）することを選択していましたが、妻が事故（手首の骨折と足首の捻挫）に見舞われ、緊急治療室に行った後、滞在を短縮せざるを得なくなりました。受付（16日日曜日午前）で診断書を提示したにもかかわらず、返金はできないと言われました。クレジットについて言われましたが、まだそれを待っています （原文） Nous sommes des habitués de l'établissement où nous sommes venus plusieurs fois (>5). Rien à redire sur le confort cependant nous avons plusieurs remarques à faire : - accueil le 14 mars fin d'après midi à revoir : nous sommes deux octogénaires, on nous a signalé avoir été placé au deuxième étage sans possibilité de pouvoir changer malgré notre demande. - nous avions opté pour une nuit supplémentaire (du 16 au 17 mars), or mon épouse a eu un accident (fracture du poignet et entorse à la cheville) nous contraignant à écourter le séjour après un passage aux urgences. Malgré la présentation du certificat médical à l'accueil (le dimanche 16 au matin) il m'a été répondu qu'aucun remboursement n'était possible. On m'a parlé d'un avoir, que j'attends toujours

（Google による翻訳）セドリックさんに温かく迎えていただき、とても親切でフレンドリーでした。アルカション観光のアドバイスも的確で、素晴らしい滞在になりました。 イビスバジェットは目を閉じて訪れてください。きっと快適にお過ごしいただけると思います。 朝食もとても美味しかったです。 （原文） Accueillis par Cédric qui s’est montré disponible et très cordial. De très bons conseils pour nous aider à visiter Arcachon. Nous avons un très bon séjour. Allez à l’Ibis Budget les yeux fermés vous y serez très bien Petit déjeuner très correct

（Google による翻訳）美しく清潔で静かな施設。楽しい歓迎です！周辺エリア（砂丘ピラなど）への訪問に便利な場所にあります。朝食はまあまあです。お勧めします （原文） Bel établissement propre et calme. Accueil agréable ! Bien situé pour des visites aux alentours (dune pyla, etc). Petit déjeuner ok. Je recommande

（Google による翻訳）お勧めのホテルです。お金に見合う価値がとても良いです。とても親切なスタッフに感謝します。ボリュームたっぷりの朝食。 （原文） Un hôtel que je recommande. Très bon rapport qualité/prix. Merci au personnel très accueillant. Un petit déjeuner copieux.

（Google による翻訳）部屋の暖房はあまり効きませんでした。シャワーホースが壊れていました。いたるところに水が飛び散り、シャンプーを使用することはできませんでした。非常に貧弱な朝食。非常にまちまちの結果 （原文） Le chauffage de la chambre ne fonctionnait pas vraiment. Le flexible de douche était cassé. L'eau eclaboussait partout impossible de prendre un shampoing. Petit déjeuner très maigre. Bilan très mitigé

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。部屋とバスルームは確かに広くはありませんが、すべてが素晴らしいです。とても快適で、内装も素晴らしく、スタッフもとても親切でプロフェッショナルです。朝食も素晴らしく、自家製ケーキなど、種類も豊富でした。 観光名所を訪れるのにとても便利な立地です。 また、このホテルはSolikendのパートナーで、地域団体でもあります。素晴らしい宿泊施設で、しかも私たちは社会貢献にも貢献しています。これ以上何を求めるでしょうか？ ご尽力いただき、ありがとうございます。 （原文） Hôtel super bien placé, il est vrai que la chambre et la salle de bain ne sont pas grandes mais le tout est top : super confortable, super déco, personnel extrêmement sympathique et professionnel. Petit déjeuner top avec beaucoup de produits dont des gâteaux maison succulents. Très bien placé pour visiter tous les sites d'intérêt. Et en plus partenaire de Solikend donc solidaire. Donc logement top et en plus on fait une bonne action. Que demander de plus ? Merci pour votre engagement.

（Google による翻訳）到着すると私たちは温かく迎えられ、まるで以前に訪れたかのようにすぐに家にいるように感じました。翌朝、私たちはプロフェッショナルでフレンドリーな受付係に迎えられ、前向きな経験をさらに深めました。 部屋は少し狭く、ベッドはもっと広くてもよかったかもしれませんが、上品な装飾に本当に感謝しています。このエリアは静かで平和で、とても楽しい滞在になりました。 （原文） We were warmly welcomed upon arrival and immediately felt at home, as if we had visited before. The next morning, we were greeted by a professional and friendly receptionist, which added to the positive experience. While the room was a bit small and the bed could have been more spacious, we really appreciated the tasteful decor. The area is quiet and peaceful, which made our stay very enjoyable.

（Google による翻訳）部屋は狭くて、マットレスは交換が必要です。背中が毎年春に痛むんです！バスルーム（トイレは室内）にはシャワーカーテンしかありません。1泊100ユーロで泊まれるなんて夢のようでした！最近の格安イビスホテルの方が快適だと思います。 （原文） La chambre est minuscule, le matelas est à changer. Mon dos se souvient de chaque ressort ! dans la salle d’eau (toilettes à l’intérieur,) un rideau de douche, j’ai cru rêver une nuit à 100 €?! je crois qu’un Ibis budget récent serait plus confortable.

（Google による翻訳）1ヶ月以上前に4泊の予約をしていました。予約は確定しましたが、到着1時間前に電話がかかってきて、車椅子対応の部屋に泊まるには1泊あたり40ユーロの追加料金が必要だと言われました。予約時に車椅子対応の部屋を希望していたため、追加料金が発生することはありませんでした。これは障害者に対する完全な差別であり、詐欺です。到着1時間前に電話をかけてきて、1泊あたり40ユーロの追加料金が必要だと告げるなんて、本当にひどいことです。 マネージャーはどんな理由でも受け入れず、自分の主張を曲げませんでした。 私たちはホテルを出て、ゾンダーホテルを見つけましたが、そこで温かく迎えられました。 このホテルはお勧めしません。特に障害者の方は、通常の宿泊料金に加えて多額の追加料金を支払わなければならないため、ここには泊まるべきではありません。 （原文） We hadden meer dan een maand vooraf geboekt voor 4 nachten. De boeking is bevestigd. Één uur voor aankomst werden we gebeld met de mededeling dat we 40€ per nacht moesten bijbetalen voor een rolstoeltoegankelijke kamer. Wij hadden bij de boeking al aangegeven dat de kamer rolstoeltoegankelijk moest zijn en toen was er geen sprake van bij te moeten betalen. Dit is pure discriminatie van mensen met een beperking en oplichting. Een uur voor aankomst doodleuk opbellen met de mededeling dat er 40€ per nacht moet worden bijbetaald. Schande. De manager was voor geen enkele reden vatbaar en bleef vasthouden aan zijn standpunt. We zijn vertrokken en hebben een znder hotel gevonden waar we hartelijk werden ontvangen. Wij raden dit hotel af. Zeker mensen met een beperking kunnen hier beter niet komen, want je moet veel extra betalen bivenop de normale kamerprijs.

（Google による翻訳）数泊滞在しましたが、ホテルのスタッフは素晴らしかったです。チェックインからチェックアウトまで、スタッフはフレンドリーで親切でした。滞在中にコーヒーや追加の枕など、いくつかリクエストしたのですが、快く対応してくれました。旅行もSolikend経由で予約したので、ご親切なご対応に感謝いたします。 （原文） We stayed a couple of nights and the hotel team was great. From check in to check out, the team was friendly and helpful - we had a few requests throughout our stay (coffees, extra pillow...) and the team was able to help us. We also booked our trip via Solikend and would like to thank you for your generosity.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいるホテルです。 友人とサーフィンの週末に宿泊し、2泊とも素晴らしい時間を過ごせました。ベッドは素晴らしく、朝食もとても美味しかったです。 （原文） Un hôtel avec du personnel très sympa. Venue pour un week-end surf entre copines, nous avons passé 2 super nuits. Les lits sont top et le petit déjeuner et très correct.

（Google による翻訳）品質と価格のバランスが非常に良いです。とても満足のいく朝食でした。フレンドリーなスタッフ。大型専用駐車場あり。 唯一の欠点は、寝室とバスルームが非常に狭いことです。 （原文） Très bon qualité prix . Petit déjeuner très satisfaisant. Personnel aimable. Grand parking privé. Seul bémol, les chambres et salle de bain sont très petites.

（Google による翻訳）なんて残念なことでしょう！ 雰囲気はさておき、私たちの歓迎は最悪でした。全く気遣いも挨拶もなく、ウェイターはひたすら出入りし続けました。バーカウンターの人たちは私たちを見て、微笑む？挨拶？ああ、それでも何もありませんでした… 私たちのテーブルには、ウェイターが使っていた汚れた濡れたナプキンが置き忘れられていました… 本当に恥ずかしいです。 （原文） Quelle déception ! Hormis le cadre nous avons eu un accueil déplorable. Aucune attention, pas de bonjour, les serveurs passent et repassent. Ceux derrière le bar nous regarde, un sourire? un bonjour ? Ah non toujours pas... Sur notre table une serviette sale et trempée appartenant à un serveur a été oublié... Franchement honteux

（Google による翻訳）高級ホテルで、素晴らしい、かなり豪華なレストランがあり、その評判は間違いなく価値があります。 レストランは大きく、運営も大規模ですが、サービスは全体的に非常に素晴らしかったです。ウェイターはフレンドリーで丁寧でした。 8月に夕食に訪れました。素晴らしい景色と最高の雰囲気でした。土曜日の夜に行ったのですが、DJがいてパーティーのような雰囲気でした。 料理は素晴らしく、美味しい牡蠣、素晴らしいシーフード、そしてとても美味しいステーキをいただきました。ワインのセレクションも豊富で、カクテルも最高でした。 （原文） High end hotel with an excellent, quite boujee restaurant but definitely worth the hype. Its a huge restaurant and huge operation but the service was generally pretty great. Our waiter was friendly and attentive. We came here in August for dinner. Great views and great vibes. We were there on a Saturday night and there was a DJ and party vibes. Food was excellent - we had some delicious oysters, amazing seafood and very good steaks. Extensive wine selection and great cocktails.

（Google による翻訳）このレストランは紛れもなくとてもシックで、雰囲気、サービス、そして料理の質は高級レストランに匹敵します。 しかし、ナプキンに汚れが見られたのには驚きました。この店の格式とは少々相容れない点です。 この些細な点は簡単に防げるはずなのに、洗練された店のイメージを少し損なうので残念です。 他の点は全て完璧だったので、早急に改善されることを願っています。 （原文） Le restaurant est incontestablement très chic : le cadre, le service et la qualité des plats sont à la hauteur d’une grande table. Cependant, j’ai été surpris de voir des serviettes tachées, ce qui dénote un peu avec le standing du lieu. C’est dommage, car ce détail, facilement évitable, dégrade légèrement l’image d’un établissement aussi raffiné. J’espère que cela sera rapidement corrigé, car tout le reste était vraiment parfait.

（Google による翻訳）サービスは星ゼロです… 間違いなく、湾岸で一番美しい景色です！でも、それだけです… 料理は美味しかったです。メニューの値段を考えると当然ですが（景色を見れば納得できます）。美味しくいただきました。 しかし、サービスは最悪でした!!! ドリンクメニューを見る時間が2分も与えられないうちに、3回も「準備はできましたか？」と聞かれました…3人分のメニュー1つで2分以上かかります！ まだ食べている最中にウェイトレスに皿を片付けられたので、食事中ずっと急かされていると感じました…口いっぱいに食べ物を詰め込んで…なのに、彼女は私たちの手から皿を取り上げてくれたのです！ 最悪だったのは、デザートを片付けた後に請求書を持ってきてくれた時です…でも、私たちは請求書を頼んでいませんでした！それからわずか1分後に、彼女は支払いを取りに来ました…冗談でしょう。彼女は私が全く準備ができていないことを見抜いていたのですから！長年レストラン業界で働いてきましたが、全員が食事を終えるまでテーブルを片付けたり、頼まなくても請求書を渡したりすることは絶対にありません！おかげで完全に台無しになってしまいました。 値段と素晴らしい景色の割に、サービスは最悪でした！ （原文） Le service mérite 0 étoile... C'est sand doute la plus belle vue qu'on puisse avoir sur le bassin, sans aucun doute! Mais ca s'arrête là... La nourriture était bonne, ce qui est nornal au vu du prix du menu (ce qui est justifié par la vue). Nous avons bien mangé. CEPENDANT LE SERVICE ÉTAIT UN DESASTRE !!! On nous a pas laissé 2 min pour regarder la carte des boissons sans qu'on vienne nous demander 3 fois si on était prêts.. 1 carte pour 3 neccessite plus de 2 min! On s'est senti en mode rush tout le long du repas quand notre serveuse débarrassait nos assiestes alors qu'on mangeait encore... la bouche pleine... mais non elle prenait nos assiettes entre nos mains! Le pire a été lorsqu'elle nous a apporté l'addition après avoir débarrassé les desserts.. sauf QU'ON AVAIT PAS DEMANDÉ L'ADDITION! Puis à peine 1 min après elle est venu prendre le payement... une blague vu qu'elle voyait que je n'étais pas du tout prête! Je travaille en restauration depuis des années et on ne débarrasse JAMAIS une table sans que tout le monde ait fini et on ne donne JAMAIS l'addition sans qu'elle ait été demandé! Ca nous a clairement gâché le moment. Service minable pour la prix et la vue spectaculaire!

（Google による翻訳）昼下がりに一杯飲みに来ました。 景色は素晴らしく、バーメニューも充実し、シャンパンとカクテルも美味しかったのですが…サービスは全くと言っていいほどありませんでした。笑顔もなく、水のカラフェはテーブルに投げつけられたかのようでした。正直言って、スタッフはまるでそこにいる気が失せているようでした。 飲み物に合わせてシャキシャキとした野菜の盛り合わせを注文したのですが、まるで冷凍庫から出したばかりのようでした。 一言で言えば、お勧めしません。 この値段なら、美味しい料理だけでなく、期待に応えるおもてなしも期待できます。 （原文） Nous sommes venus boire un verre en milieu d'après midi Jolie vue, belle carte du bar et champagne et cocktails bons ... mais service à l'amabilité inexistante. Aucun sourire, carafe d'eau presque jetée sur la table. Très franchement, le personnel donne l'impression de pas vouloir être là. Nous avons pris une assiette de légumes croquants pour accompagner nos boissons, qu'on croirait sortie du congélateur. Bref, je ne recommande pas. À ce tarif, on attend un lieu, du goût mais aussi un accueil à la hauteur.

（Google による翻訳）スタッフに心温まる滞在をありがとうございました。雰囲気と質の高いアメニティに大変満足しました。別のホテルのプールも利用できました。特にルイザさんの笑顔と最高のサービスには感謝です！バレーパーキングのスタッフの方々の親切な対応にも感謝します。初めての滞在でしたが、大満足でした。 ロケーションも素晴らしく、とても気に入りました。 （原文） Un court séjour chouchouté par le personnel . Nous avons apprécié l’ambiance , la qualité des produits servis. Nous avons pu également profiter de la piscine à l’autre hôtel et nous remercions particulièrement Louisa pour son sourire et son service au top ! Merci aux voituriers aussi pour leurs gentillesses . Pour une première expérience ce fut réussi. L’emplacement est remarquable j’ai adoré

（Google による翻訳）湾の壮大な景色と、格別なロケーション。料理は丁寧に調理され、質も高い。景色と5つ星の料金を払っているのに、お値段は高め。 サービスは、席に案内する人によって異なり、あまり良くありません！最前列を希望したのですが、満席だと言われたのに最前列は空席のままでした！この店には、派手さのない店にありがちな魅力が欠けています。それでも、お勧めします。 （原文） Magnifique vue sur le bassin, cadre exceptionnel. Les plats sont soigneusement préparés et de bonne qualité . On paie la vue et les 5 étoiles l’addition reste dans un niveau élevé Le service selon la personne qui vous installe n’est pas terrible ! J’avais demandé une 1 ère ligne . On me dit que tout est complet mais là 1 ère ligne est restée vide ! L’endroit manque de ce charme qu’on retrouve davantage dans des établissements moins bling bling . Je recommande néanmoins

（Google による翻訳）妻が私の誕生日にラ・ギトゥーンレストランを予約してくれていました。あらゆる点で完璧な体験でした。チームは笑顔でフレンドリー、そして気配りがあります。食前酒からデザートまで、ゲストの料理はすべて完璧に仕上げられました。パティシエに特別な感謝を申し上げます 👍 これからも頑張ってください! 私はピラで育ったので、若い頃からあなたの店には行っていませんでした。 （原文） Ma femme avait réservé pour mon anniversaire le restaurant de La Guitoune. L'expérience fut parfaite en tout point. L'équipe est souriante, sympathique et à l'écoute. De l'apéritif au dessert tous les plats des convives était parfaitement exécutés. Un remerciements tout particulier à la chef pâtissière 👍 Continuez ainsi! Je n'étais pas retourné au sein de votre établissement depuis ma jeunesse ayant grandi sur le pyla.

（Google による翻訳）1週間で2回も素晴らしいディナーを楽しみました。雰囲気も素晴らしく、内装も素敵です。スタッフの気配りも素晴らしく、ほとんどのお客様がテラス席に座っているにもかかわらず、私たちも見逃されることはありませんでした。家族や友人をもてなす際に、特に信頼性と一貫性を求める時は、ここが私たちの「行きつけ」レストランになりました。いつも期待を裏切りません。 （原文） Fabulous dinner twice in one week. Great atmosphere. Lovely decor. Staff attentive and even though most diners were seated on the terrace we weren't overlooked. It has become our "go to" restaurant especially when we need reliability and consistency entertaining family & friends. Never disappoints.

（Google による翻訳）数年前の期待外れのディナーの後だったので、嬉しい驚きでした。 料理は明らかに手作りで、丁寧に調理されており、価格も手頃です。 スタッフは親切でプロフェッショナルです。 この夏、迷わずまた訪れたい場所です！ （原文） Très bon dîner, une belle surprise après une expérience plus mitigée il y a quelques années. On sent clairement le fait maison, les plats sont soignés et le prix est justifié. L’équipe est à la fois agréable et professionnelle. Une adresse à refaire sans hésitation cet été !

（Google による翻訳）この小さな楽園に戻ってくるのはいつも本当に嬉しいです。 レストランのお料理は美味しく、温かさとプロフェッショナルさを兼ね備えたおもてなしが感じられます。 美しく装飾された客室は、私たちが特に気に入っている雰囲気を醸し出しています。 （原文） C’est toujours un vrai plaisir de revenir dans ce petit coin de paradis. La cuisine du restaurant est savoureuse, et l’accueil allie chaleur et professionnalisme. Les chambres, joliment décorées, offrent une ambiance que nous apprécions tout particulièrement.

（Google による翻訳）2日連続で夕食と昼食に訪れました。最初はカップルで、その後は3人で訪れました。 最初の食事は美味しかったのですが、値段の割に量が非常に少なく、質も期待外れでした。この値段なら、アルカションの方がずっと美味しく、ボリュームも満点です。店員の対応は特に良くなく、4人掛けのテーブルが8つしかないにもかかわらず、45分以上も放置されました。店員は私たちの方を見てはいましたが、料理を取りに来たり、他に何か欲しいものはないか尋ねたりしませんでした。デザートも選べず、結局店を出ました。カクテルはまあまあです。最後に訪れた際は、店を出た後、全員が気分が悪くなりました。豚の頬肉は油脂がたっぷりで、肉がほぐれているので避けた方が良いでしょう。 以前は美味しかったこのレストランは、もうお勧めできません。 （原文） Nous sommes venus dîner et déjeuner 2 jours de suite, d'abord à 2, puis à 3. Le premier repas était bon, quoique les portions sont extrêmement petites pour le prix, et la qualité n'est pas au rendez-vous. Pour le prix, nous pouvons trouver nettement mieux à arcachin, avec plus de saveurs et de quantités. Les serveurs ne sont pas vraiment accueillants et nous avons été oublié pendant plus de 45mn, alors qu'il n'y avait que 8 tables pour 4 serveurs. Ils passaient à côté de nous, nous regardant mais ne venant pas nous servir ou nous demander si nous voulions la suite. Nous avons d'ailleurs quitté les lieux sans la possibilité de prendre un dessert. Les cocktails sont corrects, sans plus. Enfin, lors de notre dernière visite nous avons tous été malades en sortant du restaurant. Les joues de porcs sont à éviter, elles baignent dans l'huile / gras, et il s'agit d'un effiloché. Nous ne recommandons plus ce restaurant qui avait été bon des années auparavant...

（Google による翻訳）経営セミナーの一環として、19名を対象とした合宿型セミナーを開催しました。上流準備のための議論の質と対応の速さ、直前の変更依頼への柔軟な対応、セミナーの流れ、そして参加者の満足度など、すべてが非常に順調に進みました。このプロジェクトをサポートしてくれたマノンさんに心から感謝いたします。 （原文） Nous avons organisé un séminaire résidentiel pour 19 pers. dans le cadre d'un séminaire de direction. Tout s'est très bien passé : la qualité et réactivité des échanges pour la préparation amont, la flexibilité quant aux demandes de modifications en last minute, le déroulé du séminaire et la satisfaction des participants. Merci particulière à Manon pour son accompagnement dans ce projet !

（Google による翻訳）素敵な小さなホテルですが、部屋選びにはご注意ください。残念ながら、私たちは1階の入り口近くの部屋に泊まりましたが、とても騒がしかったです。 バスルームはバスタブ付きで、とても高いので注意が必要です。転倒防止用の手すりもありません。食事はとても美味しかったです！ 朝食の選択肢があまりなく、砂糖が多いので注意してください。 立地は最高です。 （原文） Un joli petit hôtel mais attention aux choix de votre chambre nous avions hélas un rez de chaussé près de la porte d’entrée, donc beaucoup de bruits. Attention à la salle de bain c’est une baignoire et elle est très haute ! Risque de chute pas de poignée pour s’aider. La cuisine y est très très bonne ! Attention peu de choix au petit déjeuner beaucoup de sucre . Mais un bel emplacement

（Google による翻訳）2025年5月10日のブランチ：シャンパン付き無料ギフト券。 予約時にステファンという人物に出会いましたが、なんと彼はパティシエでした。すぐにテキストメッセージで銀行口座情報の入力を求められました。この有名なステファンは、ギフトボックスなので使えないと言い、予約時にコードを入力したのに、と伝えました。 レストランの受付に着くと、なんと私の名前で予約が入っていませんでした。 銀行口座情報を入力していなかったため、予約がキャンセルされたとのこと…5つ星ホテルとしては幸先の良いスタートです。 幸いにも、小さなテーブルが一つ空いていました… 料理はどれも美味しく、種類も豊富で、丁寧に調理されていました。 しかし、シーフードに関しては、ロブスターとラングスティーヌは再評価が必要です。魚介類がぎっしり詰まっていました。冷凍なのか、それとも調理方法の問題なのか？隣に座っていたホストも、支払いの際にその点を指摘しました。数週間前に訪れていた友人数人も、同じ感想を述べていました。シーフードの一部は水浸しでした。 椅子は座り心地が悪く、滑ってしまいます。 ウェイター同士の会話は慎重ではなく、特定の客を批判することもあります… 要するに、ブランチで120ユーロというのは少し高すぎます。その値段なら、文句なしのサービスであるべきです。 テシュワイエールさん、いくつか改善すべき点があります。 （原文） Brunch du 05/10/25 : offert bon cadeau avec coupes champagne. Lors de la réservation, je tombe sur un certain Stephane qui s’avère être le chef côté pâtisserie. Je reçois un SMS dans la foulée avec demande d’informations bancaires. Ce fameux Stéphane me dit que cela ne sert à rien étant donné que c’est un coffret cadeau, je transmets le code lors de la réservation. Quel fut la surprise, lorsque j’arrive à l’accueil du restaurant : aucune réservation à mon nom. On me dit qu’étant donné, que je n’ai pas saisi mes coordonnées bancaires, ma réservation a été annulée… ça commence bien pour un établissement 5 étoiles. Heureusement il reste une table : micro table …. Côté nourriture, il y a de tout : c’est varié et bien cuisiné. Par contre, côté fruits de mer : c’est à revoir pour le homard et langoustines : rempli de flottes. Est ce du surgelé ou problème de cuisson ? Nos hôtes à côté de nous ont également fait la remarque au moment de payer. Un couple d’amis qui y étaient allés qlq semaines avant nous : même constat. Certains fruits de mer gorgés d’eau. Les fauteuils ne sont pas confortables au niveau de l’assise, on glisse. Côté serveur, ils ne sont pas discrets quand ils parlent entre eux et critiquent certains clients …. Bref 120€ le brunch, c’est un peu sur côté, et cela doit être un sans faute quand on paye ce prix. Certains points sont à revoir Mr Techouyeres.

（Google による翻訳）ピラ・シュル・メールにある、偶然見つけた素敵なホテルです。海岸沿いを散歩した後、テラスで至福のひとときを過ごしました。まず、おもてなしもサービスもとてもプロフェッショナルでした。その後はまるで5つ星ホテルに来たかのような気分でした…コーヒーと紅茶に加えて、自家製ペストリーも堪能できました。ペストリー、パン、サンドイッチ、チョコレートなど、他の品々も美しく、まさに一流パティシエが作ったと断言できます。 軽食の後は、ホテルのレストランへ。まさに絶品！ ミシュラン2つ星レストラン、美味しくてお手頃価格のブラッスリー、リラクゼーションエリア、バー、プール、ブティックなど、すべてが素晴らしかったです。とにかく美しい！ スパは残念ながら利用できませんでしたが、また必ず訪れたいと思います。 紅茶、コーヒー、チョコレートクロワッサン、パン、カヌレの値段は手頃でした。 （原文） Très bel établissement à Pyla-sur-mer que nous avons découvert tout à fait par hasard. Après une balade en bord de mer, nous nous sommes posés en terrasse pour y faire une pause bien méritée. Tout d'abord, l'accueil est très professionnel, tout comme le service, après, nous sommes dans un 5 étoiles... En plus de notre café et thé, nous avons pu nous régaler avec les viennoiseries "faites Maison" sans doute par un maître pâtissier à en juger par la beauté des autres produits : pâtisseries, pains, sandwichs, chocolats, ... Après notre collation, nous sommes allés visiter l'hôtel restaurant, Magnifique ! Une merveille, le restaurant 2 étoiles au guide Michelin, la brasserie avec une très belle carte abordable, les coins détente, le bar, la piscine, la boutique, bref, c'est beau ! On a pas vu le spa, dommage, on y retournera. Le prix de notre the, café, chocolatines, pain et cannelés était raisonnable.

（Google による翻訳）この5つ星ホテルでの朝食体験は3回。サービスは確かに親切でしたが、宣伝されている水準には及びませんでした。恐ろしく遅く、カフェテリアのような雰囲気の中でテーブルは慌ただしく片付けられ、食器の清潔さも疑わしいほどでした。そして最悪だったのは、スタッフがしょっちゅう顔を触ったり咳をしたりしているにもかかわらず、ペストリーやヴィエノワズリーはトングもパイサーバーもなく、手で掴まれて運ばれてきたことです。まさに健康に異常な事態です。それに加えて、マネージャーたちは疲弊しきっており、いまだに自分の失敗を理由に客を叱責する方法を見つけています。ここ数年は素晴らしい経験だったにもかかわらず、今は深い失望感が広がっています。 （原文） Trois expériences de petit déjeuner dans cet hôtel 5 étoiles : un service certes aimable, mais indigne du standing annoncé. Lenteur accablante, tables débarrassées à la va-vite dans une ambiance de cantine, vaisselle douteusement propre… Et le comble : pâtisseries et viennoiseries saisies à pleines mains, sans pince ni pelle à tarte, alors même que le personnel se touche régulièrement le visage ou tousse. Une véritable aberration sanitaire. Ajoutons à cela des responsables débordés, qui trouvent encore le moyen de réprimander les clients pour leurs propres manquements. Après des délicieuses expériences les années précédentes, c’est désormais une profonde déception qui domine.

（Google による翻訳）家族経営のパン屋のレビューです。 午後のひとときを過ごすために、このお店に立ち寄りました。 ペストリーは見た目も味も最高でした。素材の味がしっかりと感じられ、本当に美味しかったです。 甘いもの好きなら、ぜひおすすめです！ （原文） Avis sur la pâtisserie de famille. Nous avons fait une pause dans cette établissement pour le goûter. Les pâtisseries étaient aussi belles que bonnes. Un vrai régal, on sentait bien le goût des ingrédients. Je recommande vivement pour une pause sucrée !

（Google による翻訳）レストランとサービス… 10代の子供1人とPylaで週末を過ごし、その後Haitzaで2回ディナーを楽しみました。メニューは種類豊富で、黒豚のハムは忘れられないほど美味しく、料理は丁寧に調理されていました。サービスは質が高く、フレンドリーで効率的でした。ワインリストは非常にリーズナブルですが、贅沢に飲みたい方には少し選択肢が少ないかもしれません。それでも、素晴らしい体験でした。2つの歌のグループが、私たちの2晩の夜を素晴らしく彩ってくれました。私たちのテーブルを担当してくれたAmelieさんには特に感謝の意を表します。サービスは完璧で、とてもプロフェッショナルで、正確で、そして丁寧でした。素晴らしい接客サービスは、この美しいレストランでぜひ強調してもらいたい、まさに財産です。また必ず来ます👍🏻 （原文） Le restaurant et le service.. WE au Pyla, avec l’ un de nos enfants (adolescent) et deux dîners à Haitza. La carte est variée, le jambon de cochon noir inoubliable, les plats bien réalisés et le service de grande qualité, à la fois sympathique et efficace. La carte des vins est très raisonnable, avec un choix peut-etre un peu limité si on veut se faire plaisir, mais l’expérience est très réussie. Les deux groupes de chanteurs ont magnifiquement accompagné nos 2 soirees. Un commentaire particulier pour Amelie, qui s’est occupé de notre table. Service parfait, très professionnel, précis et attentionné. Excellent contact client, un vrai “asset” qui mérite assurément de prendre du galon au sein de ce bel établissement. Nous reviendrons 👍🏻

（Google による翻訳）とても居心地の良いデザイン、フレンドリーな歓迎、海のすぐそばの静かなロケーション、駐車スペースも簡単に見つかります。少し残念だったのは、マンゴージュースを受け取るのに15分待たされたことです。アラン・ミリアのジュースとは違って、味気なかったです。プライベートサウナエリアはとても良かったです。 （原文） Design très cozy, accueil bienveillant, emplacement au calme juste à côté de la mer, il est facile de trouver une place de parking. Petit bémol, j'ai attendu 15 min pour recevoir mon jus de mangue et je l'ai trouvé fade, contrairement aux jus Alain Milliat. L'espace privatif du sauna est très bien.

（Google による翻訳）ブランチとサービスは5つ星ホテルに匹敵します。前菜からデザートまで、バラエティ豊かな美味しい料理が楽しめます。プールサイドの屋内テラス席をリクエストしてみてください。唯一の欠点は値段です。質は良いものの、食べ放題のブランチに105ユーロというのは、特に多くの人が集まる中では、納得がいきません。 （原文） Brunch et service au niveau d'un hôtel 5 étoiles. Des plats savoureux avec une très grande diversité des entrées au dessert. Demandez la terrasse intérieure à côté de la piscine. Seul bémol, le prix. Malgré une bonne qualité, 105€ pour un brunch à volonté est difficilement justifiable, surtout lorsqu'il attire autant de personnes.

（Google による翻訳）皆様、こんにちは。 このホテルで素晴らしい時間を過ごしました。サービスは申し分なく、スタッフは親切でフレンドリー、そしていつでも対応してくれました。お部屋は広々としていてとても清潔で、防音対策もしっかりされており、センスの良い内装で、滞在の満足度が格段に上がりました。特にスパは、まさに安らぎの空間でした。モダンな設備、リラックスできる雰囲気、そして質の高いトリートメント。快適さ、リラクゼーション、そしてプロフェッショナルなサービスを求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） Bonjour à tous, J’ai passé un excellent moment dans cet hôtel. Le service est irréprochable : personnel attentionné, souriant et toujours disponible. La chambre était spacieuse, très propre, bien insonorisée et décorée avec goût, ce qui a grandement contribué à la qualité de mon séjour. Mention spéciale au spa, un véritable havre de paix : installations modernes, ambiance relaxante et soins de grande qualité. Je recommande vivement cet établissement à tous ceux qui recherchent confort, détente et professionnalisme.

（Google による翻訳）結婚20周年を記念して、夫と週末を過ごしました。まさに最高のひとときでした。海の見えるプレステージルームに宿泊しました。素晴らしい天気でした。お願いしたサービスは、どれもセンス良く、素晴らしいものでした。フロントとレストランのスタッフは皆とても親切でした。レストランの泡はまさに一流シェフの腕に恥じない、驚きと想像力あふれる料理の数々で、食欲をそそる至福のひとときを過ごせました。また必ずこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Nous avons Passé un week-end avec mon mari pour nos 20 ans de mariage, juste magnifique, , nous avions la chambre prestige avec vue sur la mer Un temps idyllique . Des prestations que j’avais demandé ont été faites avec beaucoup de goût. Un personnel très gentil, que ce soit à l’accueil ou côté restauration. Le restaurant, l’écume est vraiment digne d’un grand chef, nous nous sommes régalés un vrai délice avec beaucoup de surprise et de fantaisie qui met en appétit . Nous ne manquerons pas de revenir dans cet hôtel.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、立地も抜群です。湾の素晴らしい景色を望む部屋は、まるで船のキャビンにいるような気分でした。息を呑むほど美しい景色でした！スタッフは非常にフレンドリーで親切でした。朝食ビュッフェも品数豊富でした。総じて、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Très bel hôtel et emplacement exceptionnel pour cet établissement. La chambre avec sa vue fantastique sur le bassin nous donnait l’impression d’être dans une cabine de bateau : quelle vue époustouflante ! Le personnel est extrêmement sympathique et à l’écoute. Le buffet du petit déjeuner était très bien fourni. En résumé, je recommande vivement l’hôtel.

（Google による翻訳）プレステージルームからの息を呑むような眺め。 最高の寝具、卓越したサービス、そしてバードアイランドに面した理想的なロケーション。 自転車レンタルも利用しました。ただ、朝食の料金は少し高めです。 6階まで上がって屋上からの眺めをぜひお楽しみください。 素敵な週末を！ （原文） Vue époustouflante dans une chambre prestige. Literie incroyable, Service exceptionnel avec un placement idéal face à l’île aux oiseaux. Nous avons même profité de la location de vélo. En revanche le prix du petit-déjeuner est un peu élevé N’hésitez pas à monter au sixième, pour profiter de la vue du Rooftop Super week-end !

（Google による翻訳）まさに最高の滞在でした！このホテルはまさに魔法のような場所で、5つ星にふさわしい場所です。壮麗で洗練された雰囲気と心安らぐ空間は、心身ともにリフレッシュするのに最適です。 スパはまさに安らぎの空間で、質の高いサービスが受けられます。スタッフは皆素晴らしく、常に丁寧で、笑顔で、最初から最後まで親身になって対応してくれました。 サービスは完璧で、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。迷わずお勧めできる素晴らしい場所で、またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Un séjour tout simplement incroyable ! L’hôtel est un véritable lieu magique, à la hauteur de son standing 5 étoiles. Le cadre est magnifique, raffiné et apaisant, parfait pour se ressourcer. Le spa est un véritable havre de paix, avec des prestations de grande qualité. Le personnel est exceptionnel, toujours attentif, souriant et aux petits soins du début à la fin. Le service est irréprochable et l’expérience dépasse toutes les attentes. Un endroit merveilleux que je recommande les yeux fermés, et où j’ai hâte de revenir.

（Google による翻訳）このホテルからの眺めは絶景です。シービューにアップグレードする価値は間違いなくあります。以前のレビューの多くは、改装前のホテルの印象を反映しています。スタッフは皆とても親切でした。敷地内に駐車場（予約制）と充電ポイントがあります（ありがとうございます）。レストランは夕食にとても美味しかったのですが、朝食は少し高すぎると思ったので断念しました。ホテルは町外れにありますが、徒歩や自転車で簡単にアクセスできます。 （原文） The views from this hotel are spectacular. It’s definitely worth upgrading to the sea view. Many of the previous reviews reflect the hotel before it was renovated. Staff were all very helpful. There is parking on site (but needs to be reserved) and also electric charge points (thank you). Restaurant was lovely for dinner but we opted not to have breakfast as we thought this was a bit expensive. Location of hotel is at the edge of town but easy walk or bike ride.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に、海の見えるスイートルームに一泊しました。素晴らしい場所です。レストランは特におすすめです。子供たちも大喜びでした。素晴らしい味覚の数々を発見できました。 朝食もレストランに劣らず美味しかったです。 本当におすすめです。 （原文） nous avons passé 1 nuit avec nos enfants dans une suite vue sur mer, l'endroit est magnifique, je vous recommande leur restaurant même nos enfants étaient ravis, on a découvert de belles saveurs. le petit déjeuner digne du restaurant. je recommande vivement

駐車場から台車を使って、広場を通り 荷物を部屋に入れないといけないのが不便です。 雨の日は濡れます｡ 2013/10/3 宿泊

（Google による翻訳）アルカションの中心部に位置し、ビーチやレストランまで数百メートルという素晴らしいホテルです。車でのアクセスは、アルカション中心部の交通を遮断するボラードを通過するのに少し忍耐が必要でした。電話で連絡せざるを得なかったのですが、受付の皆さんの辛抱強く親切な対応に感謝しています。スタッフの親切さはまさに5つ星ホテルにふさわしいものです！温かく迎えていただき、対応も良く、親切に説明していただき、感謝いたします。客室は手入れが行き届いており、清潔で静かです。 （原文） Un excellent hôtel, en plein centre d'Arcachon, à quelques centaines de mètres de la plage et des restaurants. L'accès en voiture demande un peu de patience pour franchir les bornes qui bloquent la circulation dans le centre d'Arcachon. Nous avons dû les contacter par téléphone, grâce à la patience et à l'amabilité des réceptionnistes. En fait, la gentillesse du personnel est digne d'un 5 étoiles ! Félicitations pour leur accueil et leur disponibilité, ainsi que pour leur disponibilité à nous expliquer tout. Les chambres sont bien entretenues, propres et calmes.

（Google による翻訳）立地の良いこのホテルのスタッフは親切で丁寧です。 快適な客室/スタジオ 駅（10分）とビーチ（10分）のすぐそばという便利な立地です。 通りとマーケット広場に面した部屋はご注意ください。夜遅くはバーの音が、早朝はマーケットの準備で騒がしいです。そうでなければ完璧だったのですが、残念です。 （原文） Personnel aux petits soins pour cet hôtel bien situé Chambre/studio confortable Bien localisé à côté de la gare (10min) et de la plage (10min) aussi Attention aux chambres qui donnent sur la rue et la place du marché. Bruyant tard le soir avec les bars et tôt le matin avec la mise en place du marché . Dommage sinon ça aurait été Parfait

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、価格以上の価値がありました。 スタッフはとてもプロフェッショナルで、朝食もとても美味しかったです（ソーセージの代わりにパンケーキとグリルベーコンを追加してもらえると嬉しいです）。 ホテルと部屋は清潔でした。 あらゆるアメニティが近くにあり、ビーチとCap Ferret行きのシャトルバス乗り場まで徒歩3分以内です。 ホテルのすぐ外にはたくさんのお店があり、とても美味しいレストランもあります！ 唯一のちょっとした問題は、Booking.comで事前予約していたため、いつも持っていた犬の追加料金が分からなかったことです。正直なところ、1日15ユーロは小型犬には高すぎました。 それ以外はすべて完璧でした！強くお勧めします。 （原文） Super hôtel,rapport qualité prix très bien. Personnel très professionnel,petit déjeuner tres correct (a rajouter peut être des pancakes et du lard grillé au lieu des saucisses). Hôtel et chambre propre. Proche de toutes commodités, à même pas trois min a pied de la plage et du ponton pour prendre les navettes qui vont vers le cap ferret. Beaucoup de boutiques en sortant de l'hôtel et de restaurants,très bons! Juste notre petit hic,ayant pré réserver sur booking,nous n'avions pas le prix du supplément chien,qui était toujours avec nous et sincèrement,15€ par jour,nous avons trouvé trop cher pour un petit chien. Sinon tout était parfait!Je recommande vraiment.

（Google による翻訳）とてもがっかりしました。 共用エリアが汚いです。 宿泊施設は防音対策がされておらず、窓には鍵がかかりません。午前6時には、まるで市場にいるかのように屋台の人が準備をする音が聞こえてきます。 ランチは高すぎます。ところが、階下のホテルではビュッフェではなくテーブルサービスで、ずっと安く利用できます。 到着した時、バスルームは髪の毛で汚れていました。 家具の下に埃が積もっていました。 家具は時代遅れで、交換が必要です。 屋外の家具は汚れていて使えません。 料金を考えるとお勧めできません！ （原文） Très déçu Les communs sont sales Le logement est pas insonorisé,les fenêtres ne se ferme pas à clé, à 6h nous entendons les marchands s’installer comme ci qu’on était dans le marcher Le déjeuner est à un tarif excessif alors que en bas il coûte beaucoup moin chère avec un service à table et pas un buffet Le bain était sale avec des poils dès mon arrivée De la poussières oublier sous les meubles Le mobilier a fait son temps il faudrait le changer Les mobiliers extérieur sont sale et non praticable. Pas conseillé pour le prix que cela coûte !!!

（Google による翻訳）温かくフレンドリーな歓迎、素晴らしいスタッフ！ 理想的なロケーションで、広場を一望できます。 4階は素晴らしく、広いコーナーテラスと快適な寝具が備わっています。 洗濯機と乾燥機があるのも嬉しいポイントです。 しかし、私たちの部屋は大規模な改修が必要でしょう。ラジエーターは壊れており、トイレの便座は交換が必要です。キッチンキャビネットのドアの蝶番は壊れており、ビルトインの食器洗い機は固定されておらず、ドアを開けるたびにガタガタと揺れます。 （原文） Accueil chaleureux et vraiment sympa, super équipe ! Emplacement idéal, vue dégagée sur la place. Le 4eme étage est génial, grande terrasse d'angle, literie confortable. Présence d'une machine a laver et sèche linge ce qui est appréciable. En revanche notre chambre mériterai une sérieuse rénovation. Radiateur arraché, lunette des toilettes à remplacer, charniere porte de meuble cuisine cassée, lave vaisselle encastré non fixé, il bascule a chaque ouverture de porte.

（Google による翻訳）1泊218ユーロ（部屋代）という料金なら、最低限の品質は期待できますが…。このレジデンスは市内中心部に位置し、毎日午前5時半に開店する市場にも近いため、その時間帯には騒音レベルがひどく、夜はあっという間に終わってしまいます！ レジデンスの共用エリアは非常に汚れており、床材にもシミがびっしり…靴が汚れるのが怖くて、歩くのもためらわれます！ このレジデンスは老朽化が著しく、清掃チームは明らかに若い（夏にしては明らかに若い）ようで、細部まで清掃することの重要性を理解していません…アパートメントを見ればそれがよく分かります。 受付とエントランスは3日間汚れたまま、落ち葉で覆われていました！ 「悪魔は細部に宿る」ということを示す事実です。エントランスの鉢植えのオリーブの木は、誰も水をやらないうちに枯れてしまいました！…これは何の証明にもなりませんが、ホテル業界が細部へのこだわりをいかに重視しているかを示す指標と言えるでしょう！ 車での到着はまさに難関です。予約時に駐車スペースを予約することをお勧めします。真夏は公共駐車場が一日中満車になり、せっかくの到着が台無しになってしまうからです。 朝食は18ユーロという値段に見合っていない…もう一つの欠点は、パンの種類が伝統的な白いバゲットか、粗悪な全粒粉パンのどちらかしか選べないことです！ 特に白いパンが食べられない人のために、少なくとももう1種類の上質なパンを用意してもらえると嬉しいです！ もちろん、スタッフは「面目を保つため」に親切に対応してくれますが、それでも価格とサービスのバランスが取れていないのは残念です。 （原文） À 218 euros la nuit ( pour la chambre )on s’attend à un minimum de qualité …: cette résidence est très bien située au centre-ville, proche du marché qui s’installe tous les jours à 5h30 avec un niveau de bruit tel que votre nuit est terminée a cette heure là .! Les parties communes de la résidence sont très sales et les revêtements de sol sont très tachés … on hésiterait a marcher dessus de peur de se salir les chaussures ! Cette résidence a mal vieilli et l’équipe de nettoyage apparemment jeune, certainement pour l’été ne mesure pas l’importance du détail pour le nettoyage ..on le remarque dans les appartements. L’accueil et l’entrée sont restés sales et plein de feuilles durant 3 jours ! Un fait qui mais qui montre que le diable se cache dans les détails : un Olivier en pot a l’entrée a réussi à sécher avant que quelqu’un ne lui mette de l’eau ! .. ça ne prouve rien mais c’est un indicateur de l’intérêt pour le détail parfait en hôtellerie ! L’arrivée en voiture est un vrai parcours du combattant et on vous conseille de réserver une place de parking lors de la resa car en plein été le parking public est saturé toute la journée … de quoi fortement gâcher votre arrivée . Le petit déjeuner n’est pas à la hauteur de son coût de 18 euros … : encore un détail un seul choix de pain à savoir une baguette tradition blanche ou un mauvais pain de mie complet industriel..! On s’attend a minima à un autre type de pain de qualité notamment pour les personnes ne pouvant pas manger de pain blanc .! Certes le personnel est dispo et accueillant « pour sauver les meubles « mais cela ne fait pas passer le rapport coût / prestation qui reste disproportionné.

（Google による翻訳）今まで宿泊した中で最高の3つ星ホテルの一つです。到着すると受付でフレンドリーなスタッフが迎えてくれ、ホテル、他のレストラン、そして周辺地域について詳しい情報を提供してくれました。内装は新鮮で明るく、屋外にシーティングエリアもあります。私が泊まった部屋は小さめでしたが、新鮮な内装で、明るい色調で、清潔でレイアウトも良く整っていました。唯一の問題は、シャワーにカビが生えていたことと、一晩中18℃に設定されていたエアコンが全く効いていなかったことです。熱風が吹き出してくるだけでした。敷地内に駐車場がありますが、幸運にも路上駐車スペースを見つけることができました。10月と冬季は無料です。全体的に、ビーチのすぐそばにある素敵なホテルで、親切なスタッフと素晴らしい体験ができました。 （原文） This is one of the best three star hotels I have ever been to. On arrival you were met at reception by friendly staff who have good information on the hotel, other restaurants and the area itself. The decor is fresh and bright, and there is an outside seating area. The room I had was small but fresh decor, light colours, clean and well laid out. The only issue with the room was that there was mold in the shower and the air conditioning which was set to 18 for the entire evening did not seem to work at all. All it did was blow hot air. There is parking on site, but we were fortunate to find off street parking, which is free during October and the winter season. Overall, a fantastic experience with helpful staff in a lovely hotel located just up from the beach.

（Google による翻訳）アルカションで完璧な1週間を過ごしました！🐚☀️ ホテルの立地は最高ですが、何よりも感動したのは朝食です。新鮮で種類豊富、そしてボリュームたっぷり…一日を気持ちよくスタートできる、まさに至福のひとときです。客室は広々としていて快適、そして完璧に整備されており、上質な寝具が心ゆくまで安らかな眠りをお約束します。そしてスタッフは？いつも笑顔で、親切で、信じられないほど親切で、私の滞在を本当に忘れられないものにしてくれました。 まるで自分の家にいるかのように温かく迎えてくれる場所…しかも、それ以上！必ずまた来ます。🌊✨ （原文） Une semaine parfaite à Arcachon ! 🐚☀️ L’hôtel est idéalement situé, mais ce qui m’a le plus marqué, ce sont les petits déjeuners : frais, variés, copieux… un vrai bonheur pour bien commencer la journée. Les chambres sont spacieuses, confortables et impeccablement entretenues, avec une literie de qualité qui garantit de vraies nuits reposantes. Et que dire du personnel ? Toujours souriant, disponible et d’une gentillesse rare, ils ont vraiment contribué à rendre mon séjour inoubliable. Un endroit où l’on se sent accueilli comme chez soi… en mieux ! Je reviendrai sans hésiter. 🌊✨

（Google による翻訳）全体的にとても快適なホテルでした。街の中心部に近く便利な立地で、センスの良い内装の快適な客室でした。朝食は期待通りで、新鮮な食材が豊富に揃っていました。特に自家製ジャムと蜂蜜は特筆すべき点です。 ホテルのスタッフ（受付、ハウスキーピング）は皆、親切でフレンドリーでした。一言で言えば、リラックスして楽しく過ごせた滞在は、高評価に値するものでした。 （原文） Hôtel très agréable dans son ensemble : localisation proche du centre à pieds, chambre confortable décoration soignée. Petit déjeuner conforme au attente, du choix du frais. Mentions spéciales pour les confitures et le miel artisanaux. Tout le personnel de l'hôtel ( accueil, ménage) est serviable et souriant. Bref un bon séjour reposant mérite une bonne note.

（Google による翻訳）最高！ホテルのアパートメントを借りて、素晴らしい発見でした！アパートメントはとても綺麗で広々としていて、テラスは…最高！特に、カバネ・チャンケスの小さな眺めは格別です。 ロケーションも最高です。 必ずまた来ます！ （原文） Top ! Nous avons loué l’appartement de l’hôtel et ce fut une très belle découverte ! L’appartement est très joli, spacieux et la terrasse… wahou ! Mention spéciale pour la petite vue sur les cabanes tchanquees. La localisation est également idéale. Nous reviendrons avec grand plaisir

（Google による翻訳）最近改装された素敵なホテルです。部屋は少し狭めですが、快適で機能的です。朝食もとても美味しかったです。ビーチから5分という好立地です。スタッフもとてもフレンドリーでした。また利用したいと思います。料金もリーズナブルです。 （原文） Jolie hotel refait récemment. Chambre agréable ( un peu petite) mais fonctionnel. Très bon petit déjeuner. Hotel très bien placé à 5mn de la plage. Personnel très agréable. On reviendra. Prix correct.

（Google による翻訳）笑顔でプロフェッショナルなおもてなし！ 朝食は最高！ お部屋は快適！ 海岸まで徒歩2分！ （原文） Accueil avec professionnalisme et sourire ! Le petit-dej est au top ! Les chambres sont confortables ! Le front de mer est à 2 minutes à pied !

（Google による翻訳）私のお気に入りのホテルのトップ 3 に入っています。立地は完璧で、スタッフは感じがよく、部屋には見下ろされないテラスがあり、素晴らしい海の景色が楽しめます。 （原文） Dans le top 3 de mes hotels préférés, l'emplacement parfait , personnels agréable chambre avec terrasse sans vis a vis avec une magnifique vue sur la mer.

（Google による翻訳）港の素晴らしい景色を望む美しいホテルです！バルコニーはとても素敵で、部屋は広々としていてとても清潔です。朝食もボリュームたっぷりで、特にクロワッサンと焼きたてのパンは絶品です。駐車場もあり、立地も抜群です。スタッフは親切でフレンドリー、そして温かく迎えてくれました。ありがとうございました！ （原文） Un très bel hôtel avec une vue incroyable sur le port ! Le balcon est très appréciable, la chambre est spacieuse et très propre. Petit déjeuner très copieux, avec une mention spéciale pour les croissants et le pain frais. Très bien situé, avec un parking. Un personnel aux petits soins, souriant et agréable. Merci !

（Google による翻訳）立地とレビューに基づいてこのホテルを選びました。 部屋は良く、寝具も非常に良かったです。 ある夜、私たちは警備員の行動に困惑しました。彼は何人かの知り合いを連れてきて、一階で大騒ぎした。 午前1時から午前4時半まで眠れませんでした... あの時から眠れたのは、私がフロントに電話したおかげです。警備員が電話に出たので、私は苦情を言うつもりだと伝えました。彼はそこにいるのは自分だけだと私に言った。しかし、電話を切った後はノイズはなくなりました。最悪なのは、その後、彼が誰が電話したのか調べるために二階へ行ったことです... 翌日、説明を求めたが、ホテルのオーナーは私たちに会いたくなかった。私たちは受付係に不満を伝えることしかできませんでした。オーナー側の受け入れがたい態度… （原文） Nous avions choisi cet hôtel en fonction de son emplacement et des avis publiés. Les chambres sont bien et la literie très bonne. Nous avons été importuné par les agissements du gardien une nuit. Il a fait rentré des connaissances avec qui ils ont fait beaucoup de vacarme au rez-de-chaussée. ON N'A PAS DORMI DE 1h à 4h30... Si on a pu dormir à partir de cette heure là c'est parce que j'ai téléphoné à la réception. Le gardien a décroché et je lui ai dit que j'allais me plaindre. Il m'a répondu qu'il n'y avait que lui en bas. Pourtant apres avoir raccroché il n'y a plus eu de bruit. Le pire c'est que après il est monté dans les étages pour essayer de savoir qui avait appelé... Ayant demandé des comptes le lendemain, le propriétaire de l'hôtel n'a pas voulu nous recevoir. Nous avons pu qu'exprimer notre mécontentement à l'hôtesse d'accueil. INADMISSIBLE comme attitude de la part du propriétaire ...

（Google による翻訳）平日の休暇: 温かくプロフェッショナルな歓迎。港の景色を望む清潔で広々とした部屋👌 最も快適な寝具。大きなベッド。ボリュームたっぷりの朝食。しかし、何よりも、沈黙です👍 私はバッテリーを充電するために来ました。まるでホテルを民営化したかのような、繭の中に入ったような気分。沈黙は贅沢だ。迷わず戻ってきます🙏 （原文） Une parenthèse dans la semaine : accueil chaleureux et professionnel. Chambre propre, spacieuse avec vue sur le port👌 literie des plus confortable. Grand lit. Petit déjeuner copieux.Mais surtout : du silence👍 j'étais venue pour me ressourcer. Impression d'être dans un cocon, comme si j'avais privatisé l'hôtel. Le silence est un luxe. Je reviendrai sans hésiter🙏

（Google による翻訳）とても快適なホテルで、ウォーキングツアーの出発点として理想的な立地です。 スタッフはとても丁寧です。 （原文） Hôtel très confortable, idéalement placé point de départ de la ballade pédestre. Le personnel est très à l'écoute.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受け、港に面していました。 お部屋はとても素敵でしたが、駐車場は狭すぎました。ただ、シャッターの音がとてもうるさかったです。 素晴らしい週末を過ごしました。 （原文） Très bien accueilli et face au port La chambre très bien parking trop petit dommage le volet très bruyant Passer un très bon week-end

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、お部屋も素敵でした。しかも景色も最高！笑顔で迎えていただき、とてもフレンドリーでした😃！バスルームも衛生的で設備も整っていました。本当にありがとうございました。また近いうちにお会いできるのを楽しみにしています！きっと良い思い出になるでしょう。C.Dawborne （原文） Hôtel très agréable et chambre très bien ,en plus avec une vue superbe !.accueil très sympathique avec le sourire 😃 !.Bon hygiène salle de bain et salle de bain bien agencée. Merci encore. Et j'espère à bientôt !!,ça fera du bien. C.Dawborne.

（Google による翻訳）正確で清潔な部屋。一方、手動式ロールシャッター（クランク式）は騒音が発生し、近隣住民に迷惑をかける可能性があります。非常に小さいバスルーム（507号室、5月25日から5月28日まで）。トイレの高さからして、小学校にあるトイレを思い出させます。これらすべては、私たちがこれらの詳細に満足していないことを意味します。次の人が私より大きいなら幸運を祈ります。 （原文） Chambre correcte et propre .Par contre volet roulant manuel (manivelle )fait un bruit qui peut gêner le voisin.Salle de bain très petite (cambre 507 du 25 mai au 28 mai) Le WC me fait penser à ce que l'on trouve dans les écoles primaires vu la hauteur de ce dernier .Tout cela fait que nous ne sommes pas satisfait de ces détails .Bon courage aux suivants si ils sont plus corpulents que moi.

（Google による翻訳）5つ星⭐⭐⭐⭐⭐ 仕事でボルドーに滞在し、アルカションにある小さなホテルを探していましたが、ここはまさに完璧でした。 清潔でモダン、そしてとても手入れが行き届いています。家具はまるで新品のようです。スタッフはとてもフレンドリーです。建物のすぐ前に駐車場があり、ビーチの遊歩道まで徒歩5分以内です。ビーチ沿いには素敵なレストランがたくさんあり、夕方にはゆったりとディナーを楽しむことができます。 強くお勧めします！ （原文） 5 stars ⭐⭐⭐⭐⭐ I was in Bordeaux on business and wanted a small hotel in Arcachon — this one is perfect. It’s clean, modern, and very well maintained. The furnishings look almost brand new. The staff is extremely friendly. There’s on-site parking right in front of the building, and you’re less than a 5-minute walk from the beach promenade. There are also plenty of great restaurants along the beach where you can enjoy a relaxed dinner in the evening. Highly recommended!

（Google による翻訳）最高のロケーション。スタッフはとてもフレンドリーです。 しかし、いくつか欠点もあります。交通量が多いため非常に騒音がひどく、トイレとシャワーにはドアがありません。そのため、プライバシーは最低限しか確保できません。 （原文） Super emplacement. Un personnel très sympa. Néanmoins, quelques défauts. Très bruyant du fait de la circulation et une chambre où les toilettes comme la douche n'ont pas de porte. Intimité réduite donc à son strict minimum.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在に大満足でした。部屋は快適で、おもてなしもいつも素晴らしく、朝食も本当に美味しかったです。唯一の欠点は、バスルームの引き戸がうまく開閉しなかったことです。 （原文） Nous sommes ravis de notre séjour dans cet hôtel. La chambre était confortable, l’accueil toujours charmant et le petit déjeuner était absolument délicieux. Le seul défaut était la porte coulissante de notre salle de bain qui fonctionnait mal.

（Google による翻訳）とても魅力的なホテルで、素敵な内装と理想的な立地です。 おもてなしも完璧で、まるで自分の家にいるような気分になりました。 朝食も美味しかったです。とても良い場所です。 （原文） Hôtel très charmant, bien décoré et idéalement placé. L'accueil était parfait, on s'y sent bien. Petit déjeuner de qualité. Une très bonne adresse.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい週末を過ごしました！スタッフ全員がとても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。マネージャーはとても温かく迎えてくれました。朝食は美味しく、種類も豊富で、アラン・ミヤのフルーツジュースや上質な食材が使われていました。朝食担当のソフィーさんは可愛らしく、とてもプロフェッショナルでした。このホテルをおすすめします。 （原文） Nous avons passés un excellent week-end dans cet hôtel ! L ensemble du personnel est très chouette et de bon service. La directrice nous a très bien accueilli. Le petit déjeuner est délicieux, varié, jus de fruits Alain Millat, produits de qualité. Sophie au petit déjeuner est adorable et très Pro. Nous recommandons cet hôtel.

（Google による翻訳）アルカションのあらゆる場所から徒歩圏内にある、とても便利で快適なホテルです。スタッフは親切でフレンドリーです。朝食も非常に充実しており、冷たい水をお部屋までお持ちいただけるという心遣いも嬉しいです。強くお勧めします。ただ、部屋にクローゼットがないので、荷物を保管するのに少し不便な点が残念です。 （原文） Hotel muy cómodo y confortable a dos pasos de todo en Arcachón. Personal atento y amable. Desayuno muy completo, con el detalle del agua fría para llevar a la habitación. Totalmente recomendable. Lo único a comentar es que no hay armario en la habitación y es algo incómodo el almacenamiento del equipaje.

（Google による翻訳）初めてこのホテルを利用しましたが、市内中心部に位置し、駅やビーチからもすぐ近くという素晴らしい立地でした。 とても素敵なホテルです。 スタッフの対応も良く、温かく迎えてくれました。 部屋は素晴らしく、1階にあり、とても静かで、小さなテラスエリアも楽しめました。寝具も完璧でした。 出窓にはご注意ください（カーテンを閉めてください）。 屋上には水飲み場があります。 （原文） Une première fois dans cet hôtel, très bien situé dans le centre-ville , aussi bien à quelques pas de la gare que du bord de plage. Très joli hôtel. L’accueil est très agréable, les équipes sont à l’écoute. La chambre était super, située au rdc, très calme, avec pour profiter un petit espace terrasse. La literie est parfaite. Attention aux baies vitrées (fermer les rideaux). On peut se procurer l’eau via une fontaine, située sur le rooftop.

（Google による翻訳）恋人たちのための魔法のようなひととき。ヴィラは最高のロケーションで、ビーチもすぐそば。とても静かで落ち着いた雰囲気です。スタッフは親切です。スイートは上品で繊細な装飾が施されています。充実した朝食も提供されます。 （原文） Instants magiques entre amoureux. La villa est très bien située. À 2 pas de la plage. Très calme. Le personnel est aux petits soin. La suite est décorée avec goût et délicatesse. Petit-déjeuner très complet.

（Google による翻訳）美しく、センス良く装飾されたホテルです。スイートルームは設備が充実しており、理想的なロケーションで、周囲は静かです。温かいおもてなしを受け、的確なアドバイスもいただきました。スタッフは親切で、丁重な対応をしてくれました。 少し残念なのはバスルームです。4人用のスイートなのに、とても狭く感じます。シャワーがスペースを占領し、トイレは備え付けで、洗面台も小さいです。化粧品などを置く場所がありません。他の設備は全て標準的であるのに、これは理解に苦しみます。本当に残念です。 （原文） Très bel hôtel décoré avec goût. Les suites sont très bien équipées. L'emplacement est idéal et l'environnement est calme. Nous avons été très bien accueillis et conseillés. Le personnel est gentil et discret. Petit bémol pour la salle de bains.... dans une suite de 4 personnes, elle est très limite. La douche prend toute la place , le WC est intégré et il y a un tout petit lavabo. Impossible de poser ses produits de beauté et autre. Incompréhensible alors que tout le reste colle au standing. Dommage

（Google による翻訳）立地は最高（車で到着！）。周辺エリアも本当に素敵です。 アパートメントは完全に新しく、インテリアはどれも高品質で、細部までこだわって作られています。広々として快適で、マーシャルのスピーカーからダイソンのヘアドライヤーまで、すべてが快適な滞在を演出してくれます。 高めの部屋をお勧めします。私たちは両方試してみましたが、安い方の部屋は1階にあり、景色も光も全くありませんでした。あまりお勧めしません。もしここに来るなら、小さめですがずっと明るい、より良い部屋をお勧めします。 共用エリアがないので、ホテルというよりはスタジオを借りているような感じです。洗濯機はありませんが、キッチンはとても快適です！ （原文） Location is perfect (arrive with car!) and the whole area is really nice. The apartments are completely new and all the interior is of high quality and very thought through. Spacious and delightful - everything from the Marshall speakers to Dyson hairdryer makes the stay very pleasurable. I recommend going for the more expensive rooms - we tried both and the cheaper one is one ground floor with zero views and no light. I don’t recommend. If you go here go for the better room which is smaller but muh more light. Be aware that there are no common areas so it’s more like renting a studio so then a hotel. Also no wash machines but very good kitchen!!

（Google による翻訳）オフシーズンに訪れましたが、素晴らしい時間を過ごせました。 ホストはとてもフレンドリーで、部屋は清潔でしたが、料金を考えるとルームサービスはもう少し丁寧で良いと思います。（コーヒーのおかわりや、使用済みのタオルの交換など） それ以外はすべて良かったです。 おすすめです。 （原文） We went there off season and had a wonderful time. Hosts are very friendly - rooms are clean but room service could be more attentive considering the prices. ( refilling of coffee, replacing used towels) Otherwise all good. Recommended

（Google による翻訳）ホテルはビーチからすぐのところにあります。温かいおもてなしと、おすすめのレストランも素晴らしかったです。広々としたリビングルームとバルコニー付きの快適な客室と、ネスプレッソマシンやダマンのティーバッグなど、アメニティの質の高さは大変印象的でした。無料のレンタル自転車を利用すれば、自分のペースで周辺を散策できます。 滞在中に少し残念な点が2つありました。 - 部屋のエアコンの温度調節ができませんでした。幸い、滞在中はそれほど暑くありませんでした。 - 部屋のドアのすぐ前に、洗濯物と一緒に長いコードの掃除機が置いてあったので、少し面倒でした。 総合的に、100%おすすめです！ （原文） L'hôtel est situé à deux pas de la plage. L'accueil chaleureux et des bons conseils pour la restauration. Le confort de la chambre (spacieuse, avec un salon et un balcon) et la qualité des produits fournis (y compris une machine Nespresso et des sachets de thé Dammann) laissent une excellente impression. La location gratuite de vélos permet d'explorer les alentours à son rythme. Deux petits bémols pendant notre séjour : - impossible de régler la climatisation intérieure dans la chambre. Heureusement, il ne faisait pas encore très chaud lors de notre séjour. - un aspirateur avec ses longs câbles était laissé directement devant la porte de notre chambre, avec des sacs de linge, ce qui gênait un peu le passage. Globalement, 100% recommandé !

（Google による翻訳）アルカションが大好きで、この小さなホテルも気に入りました。静かで、デザインも美しく、立地も最高でした。ホテルとのスムーズな送迎をしてくれたスタッフに特に感謝しています。自転車、鍵、ヘルメットが使えて本当に助かりました。移動に最高です！また来るのが待ち遠しいです。 （原文） Loved Arcachon and loved this little hotel. Quiet, beautifully designed, and well-located. A special thanks to the staff for handling our seamless transfer to and from the hotel. Loved having use of the bikes, locks and helmuts - the best way to get around! Can't wait to return.

（Google による翻訳）設備の整ったモダンで豪華なスタジオを提供する素晴らしい宿泊施設です。静かな地元のビーチのすぐそば、アルカションとピラ砂丘の間という立地が気に入りました。スタッフのプロフェッショナルな対応に感銘を受け、無料の自転車、ビーチパラソル、本も大変ありがたかったです。 （原文） Incredible property providing fully-equipped, modern, luxury studios. We loved the location right next to a quiet, local beach and in between Arcachon and the dune du Pyla. We were impressed by the professionalism of the staff, appreciated the free bikes, beach umbrellas and books.

（Google による翻訳）夏の間はCap Ferretの常連で、この店のことはよく知っています。ところが、8月17日の日曜日にパートナーとランチに行ったところ、がっかりしました。3週間前に予約していたので、店の正面に案内されると思っていたのですが、道路の反対側の暗いテラス席に案内され、テーブル同士がぎっしりと並んでいて、動き回るスペースがほとんどありませんでした。また、値段も提供される内容に比べて不釣り合いに高く、料理の選択肢はごくわずか（もちろん質は保証されているのですが）で、質の低い食材を考えると法外な値段です（例えば、タラが32ユーロ、スズキがシェアで1人50ユーロなど）。さらに、カトラリーや食器もかなり汚れていました…。 （原文） Habitué du Cap Ferret en période estivale, je connais cet établissement cependant nous sommes venus déjeuner avec ma compagne ce dimanche 17 août et avons été déçus. Anticipant ma réservation depuis 3 semaines, je pensais être placé sur le devant de l'établissement mais finalement sur la terrasse sombre située de l'autre côté de la voie avec des tables très serrées et peu d'espace pour se mouvoir. Aussi, les prix me semblent disproportionnés au regard de ce qui est proposé, très peu de choix de plats (certainement gage de qualité) mais à des prix exorbitants au regard du produit peu noble travaillé (ex : dos de cabillaud à 32€ ou Bar à partager pour 50€/pers...). De plus, couverts et vaisselle relativement peu propres...

（Google による翻訳）最高のロケーション。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。部屋はシンプルですが、清潔で快適です。バー／レストランエリアは素敵な雰囲気です。ここでの否定的なレビューをいくつか読んでいると、こんなにリーズナブルな価格のホテルに何を期待しているのか不思議に思います。ここはサヴォイではありませんし、サヴォイを装ってもいません。運よく部屋を確保できたら、間違いなくまた泊まりたいです。 （原文） Great location. Really friendly, helpful staff. Rooms are basic but clean and comfortable. The bar / restaurant area has a lovely atmosphere. Reading some of the negative reviews on here makes me wonder what people are expecting for such a reasonably priced hotel. The Savoy it is not and neither does it pretend to be. Will definitely stay again if we are lucky enough to be able to get a room.

（Google による翻訳）サービスは昨年よりもずっと親切で効率的で、雰囲気も良かったのですが、料理は本当に美味しくありませんでした…パサパサの肉、味気ない前菜、そして甘すぎるデザート。全く味気ない料理に、二人で180ユーロくらい払う覚悟でいてください。飲み物やコーヒーを飲むには良いですが、それ以上のものではありません。 （原文） Un service bien plus sympathique et efficace que l’année dernière, cadre sympa mais la cuisine n’est vraiment pas terrible.. viande sèche, entrées fades et desserts très sucrés, comptez environ 180€ à 2 pour quelque chose de vraiment peu goûtu Sympa pour un verre ou un café mais pas plus

（Google による翻訳）キャップ・フェレットで絶対に訪れるべき場所です。理想的なロケーション、とても魅力的なホテル、活気がありフレンドリーなスタッフ。しかし、レストランの値段は大きな欠点です。スズキ一匹で65ユーロ？タラ一切れで32ユーロ？キャビアボールを添えた牡蠣4個で40ユーロ？コーラ1杯で6.50ユーロ？こんな客を馬鹿にするのはやめましょう。 （原文） Une adresse incontournable au Cap Ferret : emplacement idéal, hôtel très charmant, personnel dynamique et sympa. Par contre, GROS bémol sur les prix pratiqués au niveau de la restauration : 65€ le bar entier ? 32€ le morceau de cabillaud ? 40€ les 4 huîtres ornées de quelques billes de caviar ? 6€50 le coca ? Pas possible de se payer la tête des clients comme ça.

（Google による翻訳）Hotel de la Plageのレストランで素晴らしい体験ができました。8月15日は人手不足と大混雑にもかかわらず、完璧なサービスを提供してくれたウェイターの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。 料理は美味しいですが、必ずしも格別というわけではありません。牡蠣を添えたビーフタルタルは、非常に独創的で素晴らしい出来栄えでした。 しかし、料理の量と全体的な質は、値段に見合っていないように感じます。でも、まあ…Cap Ferretですからね！ それでも、フレンドリーな雰囲気と素晴らしいテーブルサービスを求める方には、ぜひお勧めします。 （原文） Bonne expérience au restaurant de l’Hotel de la Plage. Bravo aux serveurs qui ont réussi un service impeccable malgré le sous effectif et le monde présent lors du 15 août. La cuisine est bonne, pas forcément exceptionnelle. Le tartare de bœuf aux huîtres a le mérite d’être très original et très bon. Les quantités dans l’assiette et la qualité générale ne vaut cependant pas vraiment les prix affichés. Mais bon… c’est le Cap Ferret ! Je recommande tout de même pour celles ceux qui souhaitent passer un moment convivial avec un très bon service à table.

（Google による翻訳）とても楽しい時間でした！ 悪いレビューの意味が分かりません。ホテルのせいだといいのですが。レストランに関しては文句のつけようがありません。 確かに値段は高めですが、観光客の多い場所で料理はとても丁寧に作られているので、それほど驚くことではありません。 料理はとても美味しく、サービスもとても親切でした（特に腕の後ろに16のタトゥーを入れていたウェイターは）。待ち時間もそれほど長くありませんでした。敷地内で唯一牡蠣以外の料理を提供しているレストランなので、お子様連れの方には最適です。事前に予約することをお勧めします。 （原文） Super moment ! Je ne comprends pas les avis négatifs, j’espère qu'ils concernent l’hôtel car pour la partie restaurant rien a redire. Certes les prix sont élevés mais c’est très bien cuisiné dans un lieu très touristique donc ce n’est pas très surprenant. Les plats étaient très bons, le service très sympa (en particulier notre serveur avec un tattoo 16 derrière le bras) et nous n’avons pas trop attendu. Idéal si vous avez des enfants puisque c’est le seul restaurant sur place qui ne propose pas que des huîtres. N’hésitez pas à réserver à l’avance.

（Google による翻訳）この夏、ホテル・ドゥ・ラ・プラージュに2回滞在しました。ビーチのすぐそばという絶好のロケーションで、部屋はこぢんまりとしながらも、海辺の雰囲気を醸し出す装飾で完璧に整えられています。レストランも素晴らしく、ドリンクの種類も豊富です。素敵な雰囲気です。 レセプションのスタッフはとても親切で、特にパウリーナさんは期待をはるかに超える対応でした。レストランのおすすめや予約、タクシーの手配など、親身になってサポートしてくれました。 改善点を挙げるとすれば、寝室に全身鏡を追加してほしい点と、シーズンの真っ盛りということもあり、サービスが少し滞っていた点です。 全体的に素晴らしい時間を過ごせたので、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） We have stayed at the Hotel De La Plage twice this summer. It’s so well positioned next to the beach, the rooms are small but perfectly formed, decorated with seaside vibe decor. The restaurant is also excellent and they have a great selection of drinks too. It has a lovely atmosphere. The reception staff are very helpful, in particular, Paulina was above and beyond. They assisted with restaurant recommendations and bookings plus taxis. If I could make any improvements, I would add a full length mirror to the bedrooms, and perhaps speed up the service a little as it was very slow at times, however, it was the height of the season, All in all we had a wonderful time and we absolutely would revisit again.

（Google による翻訳）非常に小さな部屋で、よく装飾されていますが、2人用の椅子が1つだけです。 2人目はおそらく地面に座ることができます。朝食はシンプルで美味しいですが、18ユーロの価値はありません。この価格では、より多くの選択肢を期待していました。塩味が欲しい場合は2ユーロ、さらには5ユーロ追加する必要があります。 3つ星ホテルよりも高いです。ここでは確かに理想的な場所の代金を支払います。 （原文） Chambre très petite, bien décorée mais une seule chaise pour deux personnes. Le deuxième peut s asseoir par terre sans doute . Le petit-déjeuner est simple et bon mais ne vaut pas 18€. A ce prix là nous nous attendondions à plus de choix . Si nous voulons du salé il faut rajouter 2 voire 5 €. C est plus cher que dans un hôtel 3 etoiles . Ici nous payons l emplacement qui est certes idéal.

（Google による翻訳）魅力あふれる素晴らしい場所で、素晴らしい環境の中にレストランとバーが併設されています。サービスが期待に応えられなかったのは残念です。実際、1泊しか予約していなかったのですが、朝起きたらひどい驚きに見舞われました。断水で、シャワーもトイレも使えませんでした。ホテル側の責任ではないとはいえ、私たちは最高級のサービスを受けているので、ちょっとした心遣いがあれば本当にありがたかったです。 （原文） Un lieu magnifique plein de charme, restauration et bar sur place dans un décor magnifique. Dommage que le service n'ait pas été à la hauteur, en effet, nous avions pris une seule nuit et au réveil mauvaise surprise coupure d'eau générale : impossible de se doucher et d'utiliser les toilettes. Malgré que ce soit indépendant de leur volonté nous sommes sur des prestations haut de gamme et un simple geste aurait vraiment été apprécié.

（Google による翻訳）素敵なテラスのある美しいレストランです。サービスはプロフェッショナルで丁寧です。シェフの才能が存分に発揮された美味しい料理に、きっとご満足いただけるでしょう。パティシエの腕も素晴らしいです！ （原文） Un bel établissement avec une belle terrasse. Le service est professionnel, attentif. Vous appréciez de suite des plats goûteux, où un chef exprime parfaitement son talent. Bravo aussi au pâtissier !

（Google による翻訳）歓迎の対応は最悪でした。景色は美しいのに、雰囲気が張り詰めていて、まるでお金だけが全てであるかのような気分になり、本当に残念です。 料金に見合った価値はなく、部屋には水差しすらなく、朝食は避けるべきです。 （原文） Accueil déplorable, c’est dommage car le cadre est joli, mais l’ambiance est si tendue on sent qu’il n’y a que l’argent qui compte. Mauvais rapport qualité prix, même pas une carafe d’eau dans la chambre, petit déjeuner à éviter.

（Google による翻訳）部屋はとても狭かったです。私たちの場合は、ベッドから出るのにもパートナーの上をよじ登らなければなりませんでした！リネンも古めかしいです。レストランとバーは良かったです。 （原文） The rooms are very small. In our case I need to climb over my partner to get out of the bed!. Linen is also dated. The restaurant and bar are a good addition.

（Google による翻訳）ヒラメの調理方法を見直す必要があります。ヒラメ3匹は未調理で、清掃もされていませんでした。 ヘッドウェイターは素晴らしい歓迎をしてくれましたが、サーバーの対応は良くありませんでした。 （原文） Cuisson des soles à revoir. 3 soles non cuites et qui ne sont pas vidées. Accueil super par la cheffe de rang, en revanche le serveur n’était pas agréable.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりなのにリーズナブルな価格で質の高い料理、そしてフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ！ 素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Restauration de qualité à des prix raisonnables pour des quantités généreuses et un personnel souriant, agréable et professionnel! Merci pour ce bon moment !

（Google による翻訳）2週間の滞在を満喫し、ホテル、レストラン、そしてタラソテラピーセンターを体験することができました。 とても良い経験でした。スタッフはとてもフレンドリーで有能、そして最高のサービスを提供することに熱心でした。 毎晩レストランでの食事も心から楽しみました。 唯一不満があるとすれば、サウナの広さです。スパの利用者数に対して明らかに狭すぎます。 （原文） J'ai pu profiter d'un séjour de deux semaines pour apprécier l'hôtel, son restaurant et la partie thalassothérapie. C'était une très bonne expérience. Le personnel est très gentil, compétent et s'efforce de vous rendre service. J'ai eu beaucoup de plaisir à manger chaque soir au restaurant. La seule critique qu'on pourrait faire est la taille du sauna. Il est clairement sous dimensionné pour le nombre de client du spa.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。 欠点：バルコニー付きの部屋に追加料金がかかりますが、駐車場が見渡せます。 バスルームの防音対策が不十分です（ドアの平面度が高すぎます）。 屋内プールの不機嫌なライフガードは非常に不快でした。 その他は非常に良いです。 （原文） Super hôtel. Les - : le supplément pour une chambre avec balcon mais qui donne sur le parking. L'isolation phonique des WC (porte trop rabotée) La surveillante grincheuse de la piscine intérieure est très désagréable. Le reste est très bien

（Google による翻訳）タラジュールホテルに3泊しましたが、とても満足しました。 スタッフは本当に親切で、設備やアメニティもすべて高水準でした。スタッフは丁寧で、清潔感も申し分ありませんでした👌🏽 豪華な宮殿にふさわしい朝食ビュッフェ！新鮮さ、種類、量ともに、本当に美味しく栄養満点でした。 唯一の残念な点は、到着前にトリートメントを予約しておかなかったことです…キャンセルが出ることを期待していたのですが😅。キャンセルが出たらまた来たいと思っています。 温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Nous avons passé 3 nuits à l’hôtel Thalazur et nous avons été très satisfaits de notre séjour. L’équipe est vraiment très agréable et l’ensemble des installations et des équipements était d’une grande qualité. Le personnel était aux petits soins et la propreté des lieux est impeccable 👌🏽 Un buffet de petit déjeuner digne d’un grand palace! Fraîcheur, variété, quantité vraiment délicieux et nutritif. Notre seul regret est de ne pas avoir réservé des soins avant notre arrivée… nous avons espéré des désistements 😅 ça nous donnera une bonne raison de revenir. Merci encore pour votre accueil chaleureux.

（Google による翻訳）10月にこのホテルで週末を過ごしました。 受付、レストラン、バー、客室フロアなど、どのスタッフも温かく迎えてくれ、親切にしていただいたことに深く感謝いたします。 朝食は地元産の食材を使った種類豊富なメニューで、とても美味しかったです。 レストランも利用しましたが、こんなに美味しく、丁寧に調理されたベジタリアン料理は初めてでした。 部屋はとても清潔でした。 唯一の欠点は、午後になるとプールが少し混雑していたことです。 （原文） Nous avons passé un week-end en Octobre dans cet établissement. Je tiens à souligner l'accueil et la gentillesse de tout le personnel que ce soit à la réception, au restaurant, au bar ou encore aux étages. Le petit-déjeuner est excellent, produit locaux et choix variés. Nous avons également essayer les restaurant et j'ai rarement vu un plat végétarien aussi bon et bien élaborer. Chambre très propre. Seul bémol, un peu trop de monde au bassin l'après-midi.

（Google による翻訳）レジデンス（ホテルではありません）のレビューです。 アルカションで最も美しいエリアに位置し、道路を渡ったところに美しいビーチがあり、素晴らしい夕日を眺めることができ、バーもいくつかあります。 素敵な塩水プール。 部屋は6人（私たちは5人）には狭く、トイレも1つしかありませんでした。簡易キッチンは非常に小さく、本格的な調理には十分な広さではありません。パスタを茹でることしかできません。 植栽の多くは新しいものなので、成長に時間がかかります。まだすべての不具合が解消されていないように感じられ、部屋ではいくつか不具合があり、スタッフは経験しながら学んでいます。例えば、午前10時までにプールのカバーを開けるのを忘れていたのですが、私が尋ねるまで気づかなかったほどです。 全体的に良い場所です。改善の余地はありますが、ポルトガルのパインクリフスのような高品質な自炊施設ではありません。値段が高すぎます。 （原文） Review for the Residence (not the hotel). In the most beautiful part of Arcachon across the road for a beautiful beach with great sunsets and a few bars. Lovely pool, salt water. The rooms are rather small for 6 people (we were 5), with only one toilet. The Kitchenette is very small and not big enough for real cooking. You can only really boil pasta. A lot of the plantings are new so need time to develop. It feels like all the snagging isn’t done yet and a few things don’t work in the room and the staff are learning as they go. For instance they forgot to uncover the pool by 10am until I asked. All in all a nice place. Room to improve but not a high quality self catering option like for instance the Pine Cliffs in Portugal. Over priced.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしい海の景色。客室は清潔で、最高水準に整備されています。スイミングプールは間違いなく今まで見た中で一番清潔で、施設全体が非常に手入れが行き届いているように感じます。フレンドリーで行き届いたサービスが隅々まで行き届いていました。心からリラックスできる、一流の滞在でした。 （原文） Fantastic location with stunning sea views. The rooms are spotless and maintained to the highest standard. The swimming pool is without doubt the cleanest I have ever seen, and the entire property feels exceptionally well cared for. Friendly and attentive service throughout. A genuinely relaxing and first-class stay.

（Google による翻訳）タラズール・レジデンスに1泊しましたが、とても満足しました。 すべてが完璧で、お部屋はとても快適で広々としており、清潔感も申し分ありませんでした！ 温水海塩プールもとても気持ちよかったです。 朝食ビュッフェは驚くほどボリュームたっぷりで、種類も豊富でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Nous avons passé une nuit à la résidence Thalazur et nous avons été très satisfait. Tout est impeccable, la chambre est très confortable et spacieuse, sans parler de la propreté irréprochable ! Piscine chauffée au sel de mer très agréable. Buffet petit déjeuner incroyablement copieux et varié. Le personnel est très sympathique et à l’écoute.

（Google による翻訳）イビス アルカション ラ テスト ド ビュシュ ホテルでの滞在は、とても快適でした。静かなエリアに位置しているため（少なくとも私たちが滞在していた間は）、滞在がよりリラックスしたものになりました。客室は快適で清潔、スタッフは親切で丁寧でした。 特筆すべきは、ボリュームたっぷりで種類も豊富、そして質の高い朝食ビュッフェです。一日を気持ちよくスタートできる、まさに至福のひとときでした！ ただし、ハーフボードプランには少し難点があります。前菜2品とメインコース2品から選べるにもかかわらず、数日滞在するには少し品数が限られている点です。他のすべての料理がとても良かっただけに、少し残念です。 （原文） Séjour très agréable à l’hôtel Ibis Arcachon La Teste-de-Buch. L’établissement est situé dans un endroit calme (du moins à la période où nous y étions), ce qui a rendu le séjour d’autant plus reposant. Les chambres sont confortables, propres, et le personnel très agréable et attentionné. Mention spéciale pour le buffet du petit-déjeuner, copieux, varié et de grande qualité — un vrai plaisir pour bien commencer la journée ! Petit bémol toutefois sur la formule demi-pension : malgré la présence de deux entrées et deux plats au choix, l’offre reste un peu limitée pour un séjour de plusieurs jours. Dommage, car tout le reste est très réussi.

（Google による翻訳）素敵で快適なホテルです。スタッフはいつも笑顔で応対してくれます。部屋は清潔で広々としており、内装も温かみがあります。 （原文） Hôtel sympa et agréable. Le personnel est toujours disponible et souriant. Les chambres sont propres et assez spacieuses. L’intérieur est chaleureux.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵なホテルです。緑に囲まれた美しいロケーションで、敷地内には無料駐車場もたっぷりあります。部屋は清潔で、ベッドは快適です。朝食も種類が豊富で、必要なものがすべて揃っていました。文句のつけようがありません。また利用したいと思います。 （原文） Leuk hotel, met vriendelijk personeel. Mooie ligging in het groen, genoeg gratis parking op het terrein. Kamers zijn proper en goede bedden. Uitgebreid ontbijt met alles op en aan. Niets op aan te merken. Wij komen terug

（Google による翻訳）歓迎の気持ちは大変良かったです。部屋はかなり広く、比較的清潔でした。マットレストッパーがマットレスとほとんど同じサイズでなかったのが少し気になりました。バスルームには鍵がなく、古さはありますが、十分です。 （原文） L’accueil est plutôt agréable. Les chambres sont assez grandes, et relativement propres. J’ai été légèrement gênée par le sur matelas qui avait à peine la même taille que le matelas, la salle de bain n’a pas de verrou, et est vieillissante mais suffisante.

（Google による翻訳）1週間延長 ルームサービス、バスルーム、プール、朝食、どれも素晴らしかったです。 フロントにある冷水または炭酸水の噴水は最高です。 松林の中にあるロケーションは、イビスにしてはエキゾチックで驚きました。 クールでプロフェッショナルなチーム （原文） 1 semaine prolongé d'une semaine service chambre salle de bain piscine petit-déjeuner très bien la fontaine d'eau froide ou pétillante à disposition à l'accueil super Le lieu dans une pinède très dépaysant et surprenant pour un Ibis. Une équipe cool et professionnelle

（Google による翻訳）帰る時にいつも、どれだけ幸運だったかを実感します… 雰囲気は素晴らしく、まるで2025年のスペイン風旅館に足を踏み入れたかのようでした。スタッフは皆、まるで家族のようで可愛らしく、人懐っこい猫までいました！お隣の猫も。アコードは、従業員の精神によってさらに高められた、新しいホスピタリティ業界の先駆者です。 私たちは立地でこのホテルを選びましたが、期待を裏切られることはありませんでした。松の木、プール、リスはどれも高評価でした。朝食も最高でした。テーブルサッカーや木のおもちゃなど、無料のゲームも豊富に用意されています。娘もとても気に入ったので、また来ようと思っています。 （原文） C’est toujours quand on part que l’on prend conscience de la chance qu’on avait … L’ambiance est géniale, on a l’impression de rentrer dans une auberge espagnole version 2025. Tous le personnel pourrait être de notre famille tellement ils sont mignon, il y a même un chat très sympa ! Et le chat du voisin. Accord a impulsé une nouvelle hôtellerie sublimer par l’état d’esprit des collaborateurs. Nous avions choisis l’hôtel pour l’emplacement, nous ne sommes pas déçu, avec mention TB pour les pins, la piscine et les écureuils. Le petit Dej est excellent. Vous y trouverez une série de jeux gratuits tel un baby foot, et des jeux en bois. Je pense revenir car ma fille elle aussi a adoré.

（Google による翻訳）イビスでこんなに温かいおもてなしとサービスを受けたのは初めてです。スタッフは皆とても親切で、フレンドリーで、そして丁寧でした。バーのカクテルは今まで飲んだことのない味で、ピニャコラーダは愛情を込めて丁寧に作られていて、上質な食材を使っていました😋。レストランの食事もとても美味しく、朝食もボリュームたっぷりでした（種類が多すぎて全部食べきれませんでした）。リラクゼーションルームは楽しく、様々なゲームで子供の頃を思い出すことができました。 結論：家族連れに優しいホテルで、また訪れたいと思っていますが、その際には数日間、この地域を散策したいと思っています。 スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） C’est la première fois que nous avons un tel accueil et service dans un ibis. Personnel super accueillant, sympathique et aux petits soins. Cocktail au bar comme je n’en avais jamais bu, la pina colada faites avec amour et des ingrédients de qualité 😋, repas au restaurant très bon et petits déjeuners + que copieux ( je n’ai même pas su goûter à tout tellement il y a de choix). Salle de détente agréable avec divers jeux qui rappellent notre enfance. Conclusion: hôtel familial où nous reviendrons mais pour plusieurs jours afin de visiter la région. Merci à tout le personnel.

（Google による翻訳）立地の良いホテルです。 サービスの改善が必要です。午後2時55分ちょうどに到着しました。時間（午後3時）ではないため、5分後にフロントに戻るように言われましたが、ホテルは閑散としていました。予定通り午後3時にホテルに戻りましたが、状況が面白かったので、少し微笑んでいました。何もないのに5分も待たされるなんて、本当に可笑しかったです！🤣😆 鍵を渡されましたが、廊下のカーペットはシミだらけで汚れていて、古くなっていました。部屋は時代遅れで、埃っぽい匂いがしました。バスルームの目地にはカビが生えていました。改装が急務です。このホテルのサービスと状態を考えると、料金は高すぎます。 （原文） Hôtel bien placé. Service à revoir. Nous sommes arrivés à 14h55 précise. On nous dit qu’il faut revenir à l’accueil dans 5 minutes car ce n’est pas l’heure (15h) , il n’y avait pas un chat dans l’hôtel . On revient à 15h comme prévu avec un petit sourire quand même car la situation était drôle patienter 5 minutes pour rien c’était hilarant 🤣😆 on nous donne les clefs, dans le couloir les moquettes sont tachées , sales et vielles . La chambre est vétuste et sent la poussière. Les joints sont moisis dans la salle de bain. Une rénovation s’impose. Le prix est trop onéreux pour le service et l’état de cet hôtel.

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、外観はとても快適でした。 しかし、部屋に入るとがっかりしました。すべてが非常に「時代遅れ」で、バスルームにはカビの跡があり、タオルもかなり使い古されていました。換気と空調システムは交換が必要で、窓からはゴミ箱が見えました。 部屋が朝食ルームの隣だったため、午前7時に目が覚めました。 一言で言えば、非常に悪い経験でした。 さらに、ゲストの健康への配慮は全くなく、9月上旬にこの失望を受けてホテルの経営陣にメールを送りましたが、返信はありませんでした。 （原文） L hotel est bien placé et très agréable à l extérieur Mais quelle déception des l entrée dans la chambre, tout est très "vieillot ", avec des tâches de moisi dans la salle de bain, du linge de toilette très usagé. VMC et climatisation à changer, fenêtre très ancienne donnant sur les poubelles. Réveil a 07h00 car la chambre se trouve à côté de la salle du petit déjeuner. Bref, une très mauvaise expérience,. De plus aucune prise en compte du bien être du client car j ai envoyé un mail à la direction de l établissement suite à cette déception début septembre et je n ai jamais eu de retour

（Google による翻訳）投稿されたコメントはあまりにもネガティブすぎると思います。確かに部屋は少し古いですが、必要なものは揃っています。もっと高い料金でイビスバジェットを検討してみてください。このホテルは理想的な立地です（市内中心部、鉄道駅など）。70ユーロの部屋と朝食付きで12ユーロ…アルカションでこれ以上のところがあるでしょうか？ （原文） Je trouve les commentaires postés bien trop négatifs. Certes, les chambres sont un peu vieillottes mais vous disposez du nécessaire. Allez voir dans un Ibis budget pour un montant bien supérieur. Cet hôtel est idéalement situé ( centre ville, gare..). Nous avions réservé une chambre à 70 euros et petit déjeuner à 12 euros..qui dit mieux à Arcachon.

（Google による翻訳）受付スタッフはあまりフレンドリーでも親切でもなく、バルコニーへのドアがきちんと閉まらないこと、シャワーを浴びる際にシャワーヘッドを押さえる必要があること、カーテンが閉まりにくいことを伝えても、あまり関心を示してくれませんでした。午前5時に出発した時は外の光が全くなく、暗闇の中、よろめきながら階段を降りなければなりませんでした。非常に残念なホテルでしたが、立地は良く、アルカションの景色も美しかったです。 （原文） Reception staff not very friendly or helpful and weren't very interested when we told them the door onto balcony doesn't lock properly, the shower head had to be held during shower and the curtains were difficult to close. No outside light when we left at 5am and had to stumble down stairs in dark. Very disappointing hotel, but location good and Arcachon beautiful.

（Google による翻訳）到着すると、この美しく魅力的な邸宅に驚きました。 残念ながら、部屋のドアを開けた瞬間、ひどくがっかりしました。古風で陰鬱な雰囲気で、枕は枕らしくなく、バスタブのパッキンは黒ずみ、シャワーカーテンはプラスチックのまま垂れ下がり、コンセントもいくつか使えませんでした。 朝食時の接客はプロフェッショナルとは程遠く、笑顔もありませんでした。さらに、清掃員が帰った後も部屋のドアは開け放たれたままでした。これは本当に許しがたいです!!! 3つ星ホテル？？？絶対にダメ！ ここは避けるべきです… （原文） A notre arrivée, nous étions émerveillés par cette belle demeure de charme. Malheureusement, la déception fut grande lorsque nous avons ouvert la porte de notre chambre : vieillotte et déprimante avec des oreillers qui n’en sont pas, des joints de baignoire noircis , encore le rideau de douche en plastique, certaines prises ne fonctionnant pas. L’accueil du petit déjeuner était non professionnel, pas de sourire, la porte de notre chambre laissée ouverte après le passage de la femme de ménage, inadmissible !!! Hôtel 3 étoiles ????? Certainement pas ! A fuir …

（Google による翻訳）立地の良いホテルで、プール、駐車場、駐輪場も完備されています。ビュッフェ式朝食もとても美味しかったです。 しかし、客室にはアメニティが不足しており、ミニバーや冷蔵庫はありません。シャワーヘッドの高さが足りず、テレビのリモコンもありません。 （原文） Hôtel très bien placé, piscine, parking, local à vélo. Petit-déjeuner buffet très bon. Cependant manque d'équipements dans les chambres, pas de mini bar/réfrigérateur. Le pommeau de douche ne tenait pas en hauteur, pas de télécommande pour la TV non plus...

（Google による翻訳）チェックイン予定時間の30分前にホテルに到着し、受付の人に荷物を預けられる荷物置き場があるか尋ねました。ところが、私の言葉が終わる前に「そちらでお待ちください」と突然遮られてしまいました。それでも質問を続けようとしましたが、返事はありませんでした。結局、部屋の準備ができるまで、彼女からそれ以上の返事はなく、待つしかありませんでした。滞在の第一印象である歓迎の気持ちが薄れてしまい、残念な気持ちになりました…。 部屋に関しては、まあまあでしたが、特に目立つ点もありませんでした。入り口のテーブルは埃だらけでした…。 （原文） À mon arrivée à l’hôtel, une demi-heure avant l’heure prévue, je me suis approchée de la réceptionniste pour lui demander s’il y avait une bagagerie afin de déposer mes sacs. Sans même me laisser terminer ma phrase, elle m’a coupée sèchement avec un “allez attendre là-bas s’il vous plaît”. J’ai quand même tenté de poser ma question mais je n’ai obtenu aucune réponse. J’ai donc dû attendre que la chambre soit prête, sans aucun mot supplémentaire de sa part. Dommage pour l’accueil, qui est la première impression d’un séjour… Concernant la chambre, elle était correcte mais rien de transcendant non plus. La table à l’entrée était couverte de poussière …

（Google による翻訳）受付の素敵な女性は、車の荷降ろしからチェックイン、荷物の部屋への運び込み、無料駐車場の案内、そして美味しいレストランのおすすめまで、私たちを温かく迎えるためにあらゆることをしてくれました。部屋からは美しい海の景色が眺められました。ベッドは今回の旅行で一番良い寝心地でした。立地も最高です。キャップ・フェレット行きの船まで徒歩5分です。 （原文） The lovely woman at reception did everything to make us feel welcomed - from unloading our car, checking us in, bringing our luggage to our room, telling us where to park for free and providing us with some good restaurant tips. We had a beautiful sea view from our room. The bed was one of the best we slept in during our trip. Location is fantastic. A 5 min walk to catch the boat to Cap Ferret.

（Google による翻訳）出張で同行していた息子と夫との4日間の旅行から帰ってきましたが、皆が皆このホテルに大満足でした。 スタッフは皆とても親切で、お客様へのきめ細やかな対応をしてくれ、本当に楽しい滞在でした。 朝食も美味しく、地元産の食材も豊富に揃っていました。 お部屋もとても素敵で、必要な快適さとアメニティがすべて揃っていました。 アルカションにまた日帰りで訪れる機会があれば、必ずまたこのホテルに泊まります。 プロフェッショナルな対応をありがとうございました。 （原文） De retour de 4 jours avec notre fils et mon mari que nous avons rejoint en déplacement, nous avons adorés l'hôtel à l'unanimité. Le personnel est d'une extrême gentillesse et aux petits soins pour les clients, c'est vraiment agréable. Petit déjeuner très bons avec un bon choix de produits locaux. Très belles chambres avec tout le confort et équipements nécessaire. Si nous revenons 1 jour à arcachon, c'est sûr que nous reviendrons chez vous. Merci pour votre professionnalisme.

（Google による翻訳）完璧なおもてなしと、丁寧なスタッフ。 快適なお部屋。 ホテルから直接アルカションのアクティビティを楽しめるロケーション。 質の高い美味しい朝食。 （原文） Accueil parfait, personnel à l’écoute. Chambre confortable. Localisation permettant de profiter des activités d’Arcachon depuis l’hôtel directement. Petit déjeuner avec des produits de qualité et savoureux.

（Google による翻訳）最高の立地で、ビーチ、ショップ、レストラン、マーケットに近いです。部屋は清潔で、ベッドは快適で、バスルームも素敵でした。 ビーチチェア、パラソル、タオルを無料で貸していただき、ありがたかったです。 スタッフはプロフェッショナルでとてもフレンドリーでした。 （原文） Très bon emplacement proche de la plage, commerces, restaurants, marché. Chambre propre , lit confortable , belle salle de bain. Nous avons apprécié le prêt de chaises longues de plage, parasol et serviette. Le personnel est professionnel et très aimable.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、いつも私たちの要望に応えてくれました。 美しいビーチからすぐそばという好立地に宿泊できて嬉しいです。 ベッドは最高に快適でした。 唯一の欠点は、この楽園を離れるために起き上がらなければならなかったことです… 結論：夢のような滞在でしたが、残念ながらあっという間に過ぎてしまいました…アルカションにまた来たら、必ずまたこのホテルに泊まります❤️ （原文） Super séjour dans cet hôtel, le personnel est très accueillants et très chaleureux et toujours répondant à nos besoins. Un plaisir d’être situé à deux pas de la plage avec un très beau cadre. Les lits étaient hyper confortable. Seul bémol: devoir se lever pour quitter ce lieu de paradis… Conclusion: un séjour de rêve qui malheureusement est passé beaucoup trop vite.. mais si un jour nous revenons sur Arcachon, aucun doute que l’on reprendra ce même hôtel ❤️

（Google による翻訳）結婚記念日の滞在は、スタッフ全員の素晴らしいおもてなしのおかげで、素晴らしいものとなりました。スタッフの皆様はいつも丁寧で温かく迎えてくれ、最高のレストランも教えていただきました。 息を呑むような景色を望むテラスで、ボリュームたっぷりの朝食をいただきながら、最高のお部屋でした。 ポーリン様、ありがとうございました。 （原文） Merveilleux séjour pour notre anniversaire de mariage grâce au formidable accueil de toute l'équipe toujours à l'écoute,avec le sourire et de bon conseils pour les bonnes tables. Chambre parfaite avec un petit déjeuner copieux en terrasse avec une vue imprenable. Merci Pauline

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。すべてが完璧で、それ以上でした。特に、本当に親切なスタッフの方々には感謝の意を表します。スタッフ全員に心から感謝します。部屋からの眺めは息を呑むほどでした。 最初の朝食だけが、海岸沿いの工事の轟音で少し台無しになってしまいました。2日目は土曜日だったので、幸いにも静かでした。しかし、ホテルのせいではありませんでした。 （原文） Séjour exceptionnel. Tout était parfait et + . Avec une mention spéciale au personnel vraiment au petit soin . Un grand merci à toute l’équipe. La vue des chambres est incroyable. Seul le premier petit déjeuner fut un peu « gâché » par le bruit tonitruant des travaux municipaux de finition du bord de mer . Le second , un samedi, fut plus calme heureusement. L’hôtel n’y est pour rien cependant .

（Google による翻訳）レストランに囲まれた快適なホテルです。しかし、観光地ではありません。田舎に行くには車で移動しなければなりません。夜は車の音が聞こえ、ルームメイトが気を遣っていない時はその音が聞こえます。騒音で何度も目が覚めました。休暇中は快適とは言えません。 この不便さを除けば、スタッフは親切で丁寧です。部屋はとても素敵で、朝食もとても美味しかったです。 （原文） Agréable hotel entouré de restaurant. Par contre il ne s'agit pas d'une zone touristique. Il faut prendre la voiture pour regagner une zone + bucolique. On entend les voitures la nuit et nos voisins de chambre quand ils ne sont pas discrets. Je me suis réveillée plusieurs fois à cause du bruit. Pas agréable en vacances. Mis à part ce désagrément, le personnel est agréable et à l'écoute. Les chambres sont très bien et le petit déjeuner est fort agréable

（Google による翻訳）タリケの厳選された一品。 スタッフは魅力的で、温かく迎えてくれ、とても丁寧です。キッチンにあるものはすべて手作りです。何も変える必要はなく、完璧です…また訪れるのが待ちきれません。景色は素晴らしく、少なくとも牡蠣以外にも楽しめるものがたくさんあります。牡蠣が苦手な方でも大丈夫。素晴らしいですね。これからも頑張ってください！👍 （原文） Le’un Tarriquet parfaitement sélectionné. Le personnel est charmant , accueillant et très attentionné . Pour la cuisine tout est fait maison. Surtout ne changez rien, vous êtes parfait ……hâte de retourner dans votre établissement, la vue est magnifique et au moins, il n’y a pas que des huîtres à manger, surtout quand on n’aime pas ça . Bravo, continuez comme ça.👍

（Google による翻訳）素晴らしい、非常に清潔なホテルで、スタッフもとても親切です。部屋は広く、設備も充実しています。朝食も種類が豊富で、この地域にしてはコストパフォーマンスが非常に良いです。 また必ず泊まりたいです。 すべてが完璧でした。 （原文） Super hôtel extrêmement propre avec un personnel très attentionné. La chambre est grande et très bien aménagée. Le petit-déjeuner est varié. Le rapport qualité-prix est vraiment très correct pour la région. Nous y reviendrons sans hésiter. Tout était parfait.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル！スタッフも最高！本当に素晴らしい発見でした！価格以上の価値！清潔感も抜群！シャワーも最高（ついに水圧も！😉）！休憩にも、周辺を散策するのにも最適です。 とても気に入りました。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた利用します。 ありがとうございました！ （原文） Super hôtel Super personnes Vraiment une chouette découverte Rapport qualité prix imbattable Hyper propre Une douche magnifique (enfin de la pression😉) Pour une pause ou pour visiter le coin. On a adoré et on y retournera si nous sommes dans le coin Merci

（Google による翻訳）このホテルに3泊しましたが、最高の滞在でした！ホテル正面に無料駐車場があります。部屋はとても清潔でモダンでした！内装も気に入りました。エアコンもとても良く、とても静かで、ベッドも快適でした。テレビとYouTubeを見ながらゆっくり眠ることができました！食事も楽しめる素晴らしいホテルで、近くにはイタリアンレストランもあり、絶対におすすめです！電動自転車をレンタルして、ビーチや中心部を観光するのも良いですね！朝食も美味しくて、みんな大満足でした！特に紅茶コーナーがお気に入りです！スタッフも親切で、とてもフレンドリーでした！絶対におすすめです！ （原文） It’s was incredible stays with these hotel we stayed 3 nights! Free parking on the front of hotel. Room was super clean en modern! We like the decoration and the airco is super good very quiet and bed is comfortable we can sleep and relax in the room with tv incl YouTube! Such a good hotel with foods surrounded the Italy restaurant nearby is definitely recommended! And rental a e-bike to see the beach and the centre! Oh the breakfast is so good is enough for everyone! The tea section is my favorite! Lovely staff very friendly! Definitely recommended!

（Google による翻訳）ビスケー湾地域全体を探索するのに理想的な立地のホテルです。 特にスタッフの真摯な接客サービスには感謝しています。 温かくも丁寧な対応で、スタッフのおかげで素晴らしい滞在となりました。 （原文） Un hôtel idéalement placé pour rayonner sur toute la région du bassin. Nous avons particulièrement apprécié le personnel possédant un réel sens du service client. À la fois chaleureuse et discrète cette équipe a fait de notre séjour un excellent moment.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。部屋は清潔で、朝食も宿泊料金に含まれており、十分な品揃え（チーズ、ハム、パン、ペストリー、ヨーグルト、ジュース、ホットドリンク、卵、ベーコンなど）がありました。 唯一の欠点は、車でない場合の立地です。最寄りのバス停まで徒歩10～15分かかります。 （原文） Très bonne expérience. Les chambres sont nickelles, le petit-déjeuner est compris avec la chambre et comporte un choix suffisant de produits (fromage, jambon, pain, viennoiseries, yaourts, jus et boissons chaudes, œufs, bacon,…). L’unique petit point moins positif est l’emplacement lorsqu’on n’est pas motorisé, les arrêts de bus les plus proches étant à 10-15min à pied.

（Google による翻訳）昨晩のディナーは最悪でした。シャンパンは冷えていてワイングラスで提供され、ステーキは質が悪く、ウェイトレスは失礼でプロ意識に欠けていました。オーナーは誠意を全く示していませんでした。しかし、外交的でプロフェッショナルな対応をしてくれたウェイターの一人には感謝します。 この地域に住んでいるにもかかわらず、二度と行きません。この店は絶対に避けてください！ （原文） Très mauvaise expérience hier soir pour le dîner. Champagne sans bulle et servi dans un verre à vin, un onglet de bœuf de très mauvaise qualité et une serveuse insolente et pas du tout professionnelle . Le patron n’a eu aucun geste commercial. Merci quand même à un des serveurs qui a été diplomate et pro. Nous ne reviendrons pas bien que nous soyons résidents du bassin. Établissement à fuir !

（Google による翻訳）友人にも紹介したかったこのレストランには、おそらく15回目くらいに訪れました。一番がっかりしたのは2025年8月に行った時です。レストランは今でもとても美しく、とても美味しいです。しかし、私たちは非常に不快で無愛想なスタッフに遭遇しました。祝日だったので、私たちは気にしませんでしたが、そのコメントには触れませんでした。最初からとても丁寧に対応していたのに、なぜ8人でテーブルに座っている私たちに、このウェイターがあんなに失礼な対応をしたのか理解できません。 本当にがっかりしました。また来たいとも、友人にも紹介したいとも思いませんでした。 （原文） Probablement ma 15 eme visite dans ce restaurant que je voulais faire découvrir à des amis et ma plus grande déception fut lors de mon passage au mois d’août 2025 , le restaurant est toujours très beau et très bon en revanche nous avons eu affaire à un personnel hyper désagréable et mal aimable avec des réflexions que nous n’avons pas relevé car c’est les vacances pas de prise de tête .. nous ne comprenons pas ce qui nous a valu un tel manque d’amabilité de la part de ce serveur avec qui nous avons étés très correct depuis le début et nous étions une table de 8 personnes. Grosse déception cela ne m’a pas donné envie de revenir ni de le faire découvrir à des amis.

（Google による翻訳）とても良いレストランでした。全てが美味しく、サービスも完璧でとてもフレンドリーでした。とても温かいおもてなしを受け、ランチに行って、夕方にまた行きました。 （原文） Une très bonne adresse pour le restaurant. Tout était très bon et le service parfait et très aimable. Très bel accueil , nous y sommes allés le midi et revenus le soir.

（Google による翻訳）レンタルバイクのトラブルの後、Etche Onaに立ち寄って一杯飲みました。オーナーと、私たちの対応をしてくれたウェイトレスのSusoさんの温かい歓迎を受け、ピザを注文することにしました。ピザは絶品で、それから飲み物を頼み、最後にコーヒーで締めました。オーナーとチームの皆様に心から感謝いたします。またのご来店をお待ちしております。 （原文） Suite à une mésaventure avec un de nos vélos de location, nous nous sommes arrêtés chez Etche Ona pour boire un coup. Et devant un accueil très positif du patron et de Suso de la serveuse qui s’est occupée de nous, on a décidé de commander des pizzas - excellentes - puis des boissons et on a fini avec un café. Un grand merci au boss et à toute son équipe. Au plaisir de vous revoir.

（Google による翻訳）素敵な内装で、料理も美味しくてお手頃なレストランですが、サービスは根本的に見直すべき点です！ウェイトレスは、あの笑顔と、家での技術をすっかり忘れてしまっていたようです！こんなお店にしては本当に残念です。 （原文） Restaurant avec une jolie décoration, des plats bons et abordables mais le service est sérieusement à revoir! Notre serveuse avait certainement oublié son sourire et son savoir faire chez elle! C'est vraiment dommage pouyr un établissement tel que celui-ci.

（Google による翻訳）母と弟と夜を過ごすために来ました。8月20日の直前予約でした。この地域出身で、ホテル業界で働いている私としては、部屋の質の悪さに驚きました。 私たちは1階の赤い合成皮革のヘッドボードのある部屋に宿泊しました。部屋はひどい状態でした。5ユーロもしないはずのベッドサイドランプが完全に壊れていました。正直なところ、もし最低限の努力さえしてくれれば、Actionで数ユーロで修理できるはずです。部屋の全体的な状態も、少し物足りないものでした。 トイレはひどく汚れていて、全く掃除されていないような印象を受けました。生ゴミの強い臭いが部屋だけでなく廊下にも充満し、全体的に放置されているような印象を与えました。しかし、部屋からは松の木が見えましたが、スタッフが真下で休憩していなければ、気持ちの良い景色だったかもしれません。タバコの臭いが部屋にまで漂ってきました。 防音も非常に悪く、廊下、他の部屋、そして外のあらゆる音が聞こえてきて、特に不快な夜となりました。 到着時と出発時、受付係からは一言も挨拶がなく、温かい挨拶も、滞在について質問されることもなく、ちょっとした親切な行為さえありませんでした。 アルカション湾、特にル・ムローにあるからといって、古びた雰囲気と本物の雰囲気、あるいは古めかしさと簡素さを混同してはなりません。 予約はジュイユの名義で行っていたのですが、その点を説明するために写真を撮っておかなかったことを心から後悔しています。 （原文） Je suis venue passer une soirée avec ma maman et mon petit frère. Nous avons réservé au dernier moment, le 20 août. Étant originaire de la région et travaillant moi-même dans l’hôtellerie, j’ai été très surprise par la mauvaise qualité de la chambre. Nous avons séjourné au premier étage, dans la chambre avec la tête de lit rouge en simili cuir. Elle était dans un état déplorable : la lampe de chevet, qui ne devait pas valoir plus de 5 euros, était complètement cassée. Franchement, s’ils avaient voulu faire un minimum d’effort, il y en a pour quelques euros chez Action. L’état général de la chambre laissait également à désirer. Les toilettes étaient dans un état de saleté honteux, donnant l’impression qu’ils n’avaient pas été nettoyés du tout. Une forte odeur d’ordures de cuisine régnait dans la chambre, mais aussi dans le couloir, ce qui donne une impression générale de négligence. Pourtant, la chambre donnait sur les pins, ce qui aurait pu être agréable, si le personnel ne prenait pas sa pause juste en dessous. L’odeur de cigarette remontait directement dans la chambre. L’insonorisation est également très mauvaise : nous entendions tous les bruits du couloir, des autres chambres et de l’extérieur, ce qui a rendu la nuit particulièrement désagréable. À l’arrivée comme au départ, aucun mot de la part du ou de la réceptionniste : pas un bonjour chaleureux, aucune question sur notre séjour, ni même une simple attention. Ce n’est pas parce qu’on se trouve sur le Bassin d’Arcachon, et particulièrement au Moulleau, qu’on peut se permettre de confondre vétusté et authenticité, ou négligence et simplicité. La réservation était au nom de Juille, et je regrette sincèrement de ne pas avoir pris de photos pour illustrer mon propos.

（Google による翻訳）信頼できないホテルです！絶対に予約しないでください！ 5ヶ月も前に予約したのですが、到着直前にホテル側からキャンセルされました。どうやら、宿泊客が少なかったため、純粋に金銭的な理由だったようです。キャンセルの連絡は正式なものではなく、スパムフィルターに引っかかったメールでした。午後6時に鍵のかかったドアの前に立ちはだかり、高額な緊急宿泊施設を探さなければなりませんでした。マネージャーに電話したにもかかわらず、ホテルは宿泊施設探しを一切手伝ってくれませんでした！ 信頼できないホテルは誰も必要としません。 こんなひどい経験から、ご自身とご家族を守りましょう！ このホテルは絶対に予約しないでください！ （原文） UNZUVERLÄSSIG - BUCHEN SIE DIESES HOTEL NICHT! Unser 5 Monate im Voraus gebuchter Aufenthalt wurde kurz vor Ankunft vom Hotel abgesagt. Offensichtlich aus rein finanziellen Gründen, wegen zu wenig Gästen. Die Absage ist auch nicht als offizielle Stornierung erfolgt, sondern per Email, die im Spam Filter angekommen ist. Wir standen vor verschlossener Tür und mussten uns abends um 6 Uhr eine teure Notunterkunft suchen. Keine Hilfe bei der Suche vom Hotel obwohl die Managerin gerufen wurde! Unzuverlässige Hotels braucht niemand. ERSPAREN SIE SICH UND IHRER FAMILIE SO EINE SCHRECKLICHE ERFAHRUNG! BUCHEN SIE DIESES HOTEL NICHT!

（Google による翻訳）アルカションの中心部に位置し、隣接する安全な駐車場を備えた魅力的なホテルです。客室は居心地が良いものの、それほど広くはありません。寝具は硬さが足りず、ご自身で判断されることをお勧めします。 スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、朝食もボリュームたっぷりです。 ホテルからはサイクリングも可能です。ホテルのすぐ外から数キロメートル続くサイクリングロードを利用すれば、アルカションやその砂浜、ル・ムロー、ペレールなどを散策できます。 （原文） Un hôtel de charme très bien situé au centre d arcachon avec un parking attenant et sécurisé . Les chambres sont cosy mais peu spacieuses. La literie était, pour nous, pas assez ferme, chacun fera son avis. Le personnel est très agréable, accueillant, le petit déjeuner copieux. Des balades à vélos sont possibles à partir de l hôtel avec une piste cyclable qui débute à peine plus loin que l hôtel sur plusieurs kilomètre pour aller à la découverte d Arcachon, ses plages de sable, le moulleau et pereire.

（Google による翻訳）魅力がたくさんある素敵なホテル。レセプションの楽しい女性、とても親切です。私たちはバルコニー付きの素敵なデラックスルームに泊まりました。シャワーは素晴らしかったです。私たちが愛するリチュアル製品をアメニティとして また戻ってきます！ （原文） Pretty hotel with lots of charm. Delightful lady at reception, super helpful. We stayed in a deluxe room which was lovely with a balcony and the shower was wonderful. Rituals products as amenities which we love We will be back !

（Google による翻訳）アルカションへの短い休暇ですが、特にヴィラ・ラマルティーヌ・ホテルで過ごした夜のおかげで、とても楽しい思い出になりました。ホテルは魅力的で、きちんとしていて、温かみがあり、アルカションの非常に良い場所にあり、ジュテ ティエールのすぐ近くにあります。すべてのスタッフは非常に気配りがあり、感じが良く、私たちの満足度に非常に大きく貢献しています。私たちが楽しんだ部屋はとても美しく装飾されており、寝具は快適でした。同じ精神で部屋で朝食。アルカションでの滞在には、ホテル ヴィラ ラマルティーヌを強くお勧めします。 （原文） Une courte escapade sur Arcachon mais un souvenir très agréable notamment grâce à notre nuit passée à l’hôtel Villa-Lamartine ! L’hôtel est Charmant, soigné et chaleureux, très bien situé dans Arcachon et à deux pas de la Jetée Thiers. L’ensemble du personnel est extrêmement attentif et agréable, une très grande contribution à notre satisfaction vraiment. La chambre dont nous avons profité était très joliment apprêtée et la literie confortable. Petit déjeuner en salle dans le même esprit. Je ne saurais que fortement recommander l’Hotel Villa-Lamartine pour vos séjours à Arcachon.

（Google による翻訳）私たちはこの施設に一晩だけ滞在しましたが、戻ってくることはありません。 宿泊施設の質に比べて値段は法外です。部屋はばかばかしいほど狭く（ベッドの周りに二人で座ることはできません）、同じシャワーとトイレがあります。シャワーのガラスドアはゴム製のシールが保持できなかったために床に水が漏れ、壁にぶつからずにシャワー内で方向転換することはできませんでした。 隣の部屋からの騒音が聞こえました。 料金は観光税を除く 123.75 ユーロ、1 人あたり 15 ユーロの朝食は含まれません。 私たちにとって、このホテルはアップグレードされたものであり、3 つ星には相当しません。 （原文） Nous ne sommes restés qu'une nuit dans cet établissement mais n'y reviendrons pas. Les tarifs sont exorbitants rapport à la qualité de l'hébergement : chambre ridiculement exiguë ( on ne peut passer à deux autour du lit), douche et toilettes à l'identique. La porte vitrée de la douche laissait passer l'eau au sol car le joint en caoutchouc ne tenait pas, on ne peut se tourner dans la douche sans se cogner aux parois.... On entendait les bruits des chambres voisines. Et le tout pour 123.75€ hors taxes de séjour, petit déjeuner à 15€/personne non compris. Pour nous, cet hôtel est surclassé et ne correspond pas à un 3 étoiles.

（Google による翻訳）休暇中に数日間このホテルに宿泊させていただき、大変満足しました。ホテルは本当に素晴らしく、サービスは5つ星です。本当にありがとうございました。 （原文） On est venu en vacances quelques jours à l’hôtel et on a été ravi. L’hôtel est vraiment magnifique et le service 5 ⭐️. Merci beaucoup

（Google による翻訳）部屋は小さめでしたが、快適でした。2人で泊まるには少し狭かったですが、朝食はとても美味しかったです。 （原文） La habitación pequeña pero cómoda. Incluso para 2 personas un poco justa. Muy bien el desayuno

（Google による翻訳）とてもとても美しい魅力的なホテルです！ 遅れて到着することも可能ですが、よく整理されています。 部屋の唯一の欠点: バスルームは本当に狭すぎます (トイレとシャワーがあり、ドアがきちんと閉まりません)。洗面台は寝室にあります。 素晴らしい朝食。 私たちはこの施設での滞在を満喫しました。 （原文） Un très très bel hôtel de charme ! Arrivées tardives possibles et bien organisées. Le seul bémol au niveau de la chambre : la salle d eau vraiment trop exiguë (avec toilettes et douche et porte qui ne ferme pas correctement) . Le lavabo se trouve quant à lui dans la chambre . Petit déjeuner excellent . Nous avons apprécié notre séjour au sein de cet établissement.

（Google による翻訳）一晩泊まるにはちょうど良いホテル。確かにビーチに近いですが、賑やかな通りのロータリーを見下ろしています。部屋にはエアコンがないので、新鮮な空気を取り入れるために窓を開けておく必要がありますが、もちろん通りの騒音は遮断されません。サービスも良いです。部屋（ファミリースイート）は少し湿気があります。いくつかの基本的な仕上げを見直す必要があります (蛇口が壊れている、シャワーヘッドに水垢がある)。途中降機するには良いですが、快適に滞在するには適していません。 （原文） Hôtel correct pour une nuit. Certe il est proche de la plage, mais donne sur un rond point sur une rue passante. Pas de climatisation dans la chambre donc vous devez laisser les fenêtres ouvertes pour avoir un peu de fraîcheur, ce qui bien sûr ne bloque pas le bruit de la rue. Service correct également. Un peu d humidité dans la chambre (suite familiale). Quelques finitions de base à revoir ( robinet qui se disloque, pommeau de douche entartré). Bien pour une halte mais pas pour un séjour confortable.

（Google による翻訳）星一つです。ゼロは付けられませんから。部屋は老朽化しています。朝食はありません。用意し忘れていたようです。絶対に避けるべきです。こんなホテルは見たことがありません！今までで最悪のホテル体験です。 （原文） Une étoile parce que l’on ne peut pas en mettre zéro. Chambre délabrée. Pas de petit-déjeuner ils ont oublié de le préparer. À éviter absolument. Je n’ai jamais vu ça !! Ma pire expérience dans un hôtel

（Google による翻訳）思い通りに進んでください！ 何も問題ありません！ 不快、不衛生… 腐食によって侵食された小さなバスルーム。嘔吐するために！ 隣や下の階の人と住んでいるような感覚があります。ケータリングや朝食はございませんが、ご到着時にお伝えいたします。 冷笑的で悪徳ホテル経営者によって週末が台無しにされました。 （原文） Passez votre chemin ! Rien ne va ! Inconfort, insalubrité..... Salle de bain minuscule, rongée par la corrosion. A vomir ! On a le sentiment de vivre avec les voisins d à côté et du dessous . Plus de restauration ni de petit déjeuner, mais on vous le dit qu'une fois arrivés. Week-end gaché par un hôtelier moqueur et peu scrupuleux.

（Google による翻訳）立地も良く、温かいおもてなしが受けられるホテルです。部屋の料金を考えると、バスルームの広さ（イビスのバスルームと同じ広さ）には少しがっかりしましたが、それ以外はすべてとても快適でした。ありがとうございました。 （原文） Hôtel vraiment très bien placé et accueil chaleureux. Un peu déçu de la taille de la salle de bain (même taille q'une sdb ibis) pour le prix de la chambre mais sinon tout s'est très bien passé, merci.

（Google による翻訳）このホテルに泊まったのは今までで最悪の経験でした。提供されるサービスを考えると、料金は全く不当です。そもそもサービスが全くないのですから！ 部屋はひどい状態で、サービスは全くありません！ 強くお勧めします。 （原文） Le passage dans cet hôtel a été la pire expérience que j ai connu, à un prix qui est complètement démesuré vu les prestations proposées ,puisqu’il n’y en a aucune ! L état des chambres lamentables ,et un service inexistant ! Je déconseille vivement

（Google による翻訳）部屋は小さめですが、快適でした。ル・フェレットで唯一の管理されたビーチのすぐそばという絶好のロケーションです。ロケーションも良く、静かです。 （原文） Chambre petite, mais le confort est là. Hôtel superbement bien placé à côté de la seule plage surveillée du Ferret. Top emplacement, et au calme.

（Google による翻訳）パトリックさん、温かいおもてなしをありがとうございました。素朴で親切、そして熱意に溢れていました。 静かな場所で、午前9時からボリュームたっぷりの朝食をいただき、快適なひとときを過ごしました。 部屋は快適で清潔でした。確かに狭く、エアコンはありませんでしたが、小さな扇風機がありました。深夜を過ぎるととても静かでした。 24号室は清潔で快適でした。 パトリックさん、ありがとうございました。何も変えずに、素晴らしい滞在を👌。 （原文） Merci à Patrick pour votre accueil . Simple, bienveillant, enthousiaste. Petit déjeuner copieux, agréable moment, à 9h, au calme. Une chambre agréable, propre, certe petite et sans climatisation mais offrant un petit ventilateur. Plutôt calme après minuit. Chambre 24, soignée, agréable. Merci Patrick , ne changez rien 😊, un bon vivant 👌.

（Google による翻訳）7月中旬の滞在でしたが、マネージャーのアドバイスのおかげで、近くの小さな通りに簡単に駐車スペースを見つけることができました。 歓迎：笑顔で迎えてくれるスタッフは、非常にプロフェッショナルで、滞在を最大限に楽しむためのアドバイスやおすすめの場所をたくさん教えてくれました。 ロケーション：最高👌🏼。海や港からわずか数メートルです。町の中心部までは徒歩13分ですが、冬の町を通過したため、街の中心部は見えませんでした。冬の町には美しい家々が立ち並んでいました。ピラ砂丘までは20分、ラ・テストのショッピングエリアまでは15分です。 部屋：とても素敵な部屋で、エアコン、ボトル入り飲料水、カプセル式コーヒーメーカーが毎日用意されていました。上質なBultexの寝具には特に++を評価。旅行中は珍しく、とてもよく眠れました。ただし、外の防音は素晴らしいのですが、他の部屋と廊下の防音は限られています。 朝食：とても快適な屋外テラスが気に入りました。他のホテルと比べて、このビュッフェ式朝食は種類豊富で、何よりも地元産の食材が使われているので、料金に見合う価値があります。オレンジケーキは特別なご馳走で、とても美味しかったです。カヌレがなかったのは残念です。それぞれの商品を識別するための小さな看板やラベルを設置するべきです（オートミルクか牛乳か、リンゴジュースか、ジャムか、どれも当てる必要がありました）。また、例えば供給元の名前を明記するなど、地元産品のプロモーションも良いアイデアだと思います。 素晴らしい滞在でした。このホテルはお気に入りリストに残しておきました。必ずまた戻ってきます！👌🏼 （原文） Malgré un Séjour mi juillet nous avons pu trouver de la place pour se garer facilement dans les petites rues adjacentes grâce aux conseils de la gérante. Accueil : excellent professionnalisme de l'équipe souriante, accueillante, qui nous donnent beaucoup de conseils et de bonnes adresses pour profiter du séjour au mieux . Emplacement : au top 👌🏼 à quelques mètres de la mer ou du port. Centre ville à 13 min à pied mais on les voit pas car on passe par la ville d'hiver et il y beaucoup de belles maisons à admirer. 20 min de la dune du Pyla. 15 min de la zone commerciale de la teste . Chambre : très belle chambre avec climatisation, bouteille d'eau et machine à café à capsule offert chaque jour dans la chambre , spécial ++ sur la literie bultex de qualité nous avons très bien dormi ce qui est rare quand nous voyageons. Par contre insonorisation extérieur níquel mais celle des autres chambres et du couloir c'est limite. Petit déjeuner : on a adoré la terrasse exterieur très agréable. En comparaison avec d'autres hôtels ce petit déjeuner buffet vaut son prix car copieux divers et surtout produits locaux. Spécial ++ sur le cake à l'orange super bon, dommage qu'il n'y ait pas eu de cannelés. Il faudrait mettre des petits panneaux ou étiquettes pour identifier chaque produits (on a dû deviner lait d'avoine/lait de vache , jus de pomme, confiture pareil) et surtout ce serait pas mal de valoriser les produits locaux en indiquant le nom du fournisseur par exemple. Nous avons passé un excellent sejour, nous conservons cet hôtel dans nos favoris car nous y reviendrons à coup sûr !👌🏼

（Google による翻訳）文句のつけようがありません。完璧なおもてなしと、的確なアドバイスが満載でした。寝具もとても快適でした。可愛らしく、センスの良い内装のお部屋で、とても清潔でした。アルカションの中心部から徒歩15分ですが、港近くのビーチにもとても近いです。 朝食も素晴らしかったです。 （原文） Rien a redire. Accueil parfait, plein de bons conseils. Literie très confortable. Chambres mignonnes et bien décorés. Très propre. A 15 min a pied du centre d'Arcachon mais très proche de la plage située près du port. Excellent petit déjeuner

（Google による翻訳）ホテルのスタッフの皆様の親切さと丁寧な対応に感動し、とても気持ちが良かったです！おもてなしいただきありがとうございました！ 朝食ビュッフェは美味しくてボリュームたっぷりでした。ホテルの立地も良く、お部屋と寝具もとても快適でした。強くお勧めします。 （原文） Nous avons été charmés par la gentillesse et l'attention de chacun des membres de l'hôtel, cela fait du bien !!! Merci pour votre accueil !! Le buffet du petit dejeuner est bon et généreux. L'hôtel est bien situé, la chambre et la literie très confortables. Nous recommandons vivement

（Google による翻訳）港近くの小さなホテルですが、スタッフはとても親切です。 客室は広々としており、ベッドも広めです。朝食は屋内または中庭の屋外で提供されます。 メニューは高品質で、大きなクロワッサン、パン・オ・ショコラ、クレープ、パンケーキ、そして数種類のパンが揃っています。 非常におすすめのホテルです。 （原文） Petit hôtel proche du port où le personnel est très accueillant. Les chambres sont spacieuses et le lit très large. Le petit-déjeuner est servi soit en intérieur soit en extérieur dans une cour intérieur. Les produits sont de qualité. Il y a des gros croissants, pains au chocolat, crêpes, pancakes, plusieurs sortes de pain. Hôtel à recommander.

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。すべてが素晴らしく、とても清潔でした。近くの場所から自転車をレンタルしたのですが、ホテルに駐輪場があって助かりました。スタッフの女性はとても親切でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Lovely stay, everything was good and very clean. We hired bikes from place nearby and the hotel has a place to store them which was helpful. The ladies who work there are so friendly. I would happily stay again

（Google による翻訳）立地も良く、上品な内装のホテルです。朝食も素晴らしく、客室は広々としており、小さなバルコニーも付いています。このホテルをおすすめします。 （原文） Hôtel très bien situé et décoration soigné. Le petit déjeuner est excellent. Les chambres sont spacieuses avec un petit balcon. Je recommande cet hôtel.

（Google による翻訳）完璧な滞在！部屋はとても快適で、何よりも非常に静かです（中庭側）。朝食は美味しかったです。スタッフの親切さと卓越した対応力には特筆すべきです。迷わず戻ってきます！ （原文） Un séjour parfait ! La chambre très confortable et surtout d’un calme rare (côté cour). Le petit déjeuner était délicieux. Mention spéciale au personnel, d’une gentillesse et d’une disponibilité exceptionnelles. On reviendra sans hésiter !

（Google による翻訳）ラ・ヴィラ・デュ・ムローは本当に素晴らしかったです！ワエルさんと彼のチームはあらゆる面で素晴らしいです。美しいレストラン、ショップ、そしてウォーターフロントに近い、まさに特別な場所です。通りを歩いて左に曲がると、あらゆるものが集まる中心部にたどり着き、本当に驚きました。素晴らしい休暇の始まりをありがとうございました！ （原文） We absolutely loved La Villa du Moulleau! Wael and his team are outstanding in every way. Truly a special place located near beautiful restaurants, shops and the waterfront. We were so surprised to walk down the street, take a left, and stroll into the center of everything. Thank you for a wonderful start to our holiday!

（Google による翻訳）確かにとても美しく、改装工事も成功し、質の高いものでした。立地も良く、スタッフの対応も良かったです。しかし、夏場は客室数に対して屋外スペースが（狭すぎる）ように感じます。特に、3人の赤ちゃんが毎日同じ時間に外に出たり、午後には子供たちが数平方メートルの庭を歩き回ったり、小さなプールで水遊びをしたりしている状況ではなおさらです。 ホテルが半分空いていたり、外が涼しかったりするオフシーズンには、きっと魅力的な滞在先になるでしょう。 8月は、ホテルの割に料金が高すぎます（1部屋あたり約500ユーロ…）。朝食もホテルの水準を満たしていません。 （原文） Certes c'est très beau, avec une rénovation réussie et de qualité ; c'est bien placé et les équipes sont réactives. Pourtant, les espaces extérieurs sont (trop) petits en été pour autant de chambres, surtout avec 3 bébés dehors en simultané tous les jours et des enfants arpentant les quelques mètres carrés de jardin l'après-midi ou sautant avec fracas dans la petite piscine. Cela doit être intéressant comme lieu en inter-saison quand l'hôtel est à moitié-vide ou qu'il fait frais dehors. En Août c'est trop cher pour ce que c'est (autour de 500€ la chambre...) et le petit déjeuner n'est pas à la hauteur du standing de l'hôtel.

（Google による翻訳）私たちだけが知っている珍しい住所ですが、このホテルはアルカションで知られ、認められるに値します。私たちは Villa du Moulleau で忘れられない 3 泊を過ごしました。 静かなエリアに位置していますが、徒歩 1 分以内にすべての便利な施設があり、非常においしいレストラン (特に私たちが試した Le Jardin と Gaston) もいくつかあります。 部屋（ジュニア ガーデン スイート）は明るく、センス良く装飾されており、バスルームも素晴らしく、清潔感も申し分ありません。 朝食は素晴らしいです。多くの場合、地元の生産者から仕入れた、甘くておいしい高品質の製品のみ。ホテルの完璧に整備された庭園にある、屋外に座りながらお食事をお楽しみいただける、とても快適なラウンジでお楽しみいただけます。 温かい飲み物を提供するマシンは、いつでもお客様がご利用いただけます。 歓迎は素晴らしいです。私たちが受けたアドバイスは、レストラン、自転車のレンタル、観光のアイデアなど、すべて私たちのニーズにぴったりでした。 必ずまた来ます。 理想的な滞在をありがとうございました。 （原文） Une adresse rare que l'on aimerait garder pour soi, mais cet hôtel mérite vraiment d'être connu et reconnu à Arcachon. Nous avons passé 3 nuits inoubliables à la Villa du Moulleau. Il est situé dans un quartier calme mais avec toutes les commodités à moins d'une minute à pied et notamment de très bons restaurants (Le Jardin et Gaston en particulier que nous avons testé) La chambre (junior suite jardin) est lumineuse, décorée avec goût , la salle de bain est superbe, la propreté impeccable. Le petit déjeuner est excellent; uniquement des produits de qualité, sucrés et salés, provenant bien souvent de producteurs locaux. Il est servi dans un salon très agréable avec possibilité de s'installer à l'extérieur, dans le jardin parfaitement entretenu de l'hôtel. La machine qui distribue les boissons chaudes et à disposition des clients à n'importe quel moment de la journée. L'accueil est remarquable. Les conseils qui nous ont été apportés se sont tous avérés parfaitement adaptés à nos demandes : restaurants, location de vélos, idées de visites... Nous reviendrons à coup sûr. Merci pour ce séjour idéal.

（Google による翻訳）とても魅力的でした!!!! 場所、おもてなし、お部屋、すべてが完璧で静かでした。庭はとても手入れが行き届いていて、徒歩圏内にたくさんのレストランがあるので、立地も最高です。 （原文） Que de charme!!!! Le lieu, l’accueil, les chambres, tout était parfait et au calme. Le jardin est très bien entretenu et l’emplacement est excellent car il y a possibilité de marcher vers de nombreux restaurants.

（Google による翻訳）信じられないほどの魅力を持つ、美しく典型的な家。上品に装飾された客室、美しい庭園、そしてエレガントに装飾された朝食ルームを備えています。 ル・ムロー中心部の絶好のロケーション。 （原文） Très belle demeure typique au charme incroyable, chambres joliment décorées, jardin très agréable, salle de petit déjeuner à la décoration soignée. Localisation exceptionnelle au cœur du moulleau

（Google による翻訳）4号室は避けた方が良いでしょう！スーペリアルームとして販売されていましたが、実際はスタンダードルームでした。少しシャワーを浴びただけでバスルームが水浸しになりました。1泊100ユーロも高く支払ったにもかかわらず、私たちの苦情はあっさり却下されました。朝食のテーブルも自分で片付けて席に着くことができました。幸いにも、朝食はひどい軽蔑の目で提供されたので、少しは慰められました！二度と泊まりたくありません。絶対にお勧めしません！ （原文） Fuyez la chambre numéro 4!!! Vendue comme une chambre supérieure mais qui est une chambre standard. Salle de bain inondée après la moindre douche. Nous avons payé 100€ de trop par nuit et notre réclamation a été balayée d'un revers de la main. Nous avons également dû debarasser la table du petit déjeuner nous même pour pouvoir nous y installer. Heureusement, maigre consolation, le petit déjeuner nous a été offert avec un mépris détestable! Jamais plus. Je déconseille fortement !

（Google による翻訳）桟橋からすぐ近く、非常に美しく装飾された施設、とても静かで、ミリ単位で刈り込まれた芝生に白いアジサイ、ピトスポラム、アガパンサスが咲き誇る庭園を見渡せる大きくて豪華なベランダ、おいしいベーコンと自家製スクランブルエッグ、最高のおもてなし。私たちはこの楽園のような場所が本当に気に入りました。 （原文） A deux pas de la jetée , établissement extrêmement bien décoré, très très calme, grande véranda magnifique donnant sur un jardin d'hortensias blancs, pittosporums et agapanthes sur un gazon coupé au millimètre, bacon et oeufs brouillés maison excellents, accueil au top : on a vraiment adoré ce morceau de paradis.

（Google による翻訳）ケープタウンのあらゆる観光スポットへ自転車で簡単にアクセスできる、こぢんまりとした気取らないホテルです。客室は清潔ですが、ハウスキーピングにはもう少し手入れが必要です。朝食はシンプルながらも充実しています。プールは快適で日当たりも良好です。 （原文） Petit hôtel sans prétention proche en vélo de toutes les activités du Cap. Les chambres sont propres même si le ménage mériteraient d'être plus attentionné. Le petit déjeuner est simple et pourtant complet. La piscine est très agréable et bien ensoleillée.

（Google による翻訳）キャップ・フェレの中心部、桟橋からわずか数メートルという理想的なロケーションにある、とても清潔なホテルです。寝具も素晴らしく、朝食も美味しかったです。プールも素晴らしかったです！ホテルは確かに「活気」にあふれていましたが、滞在を満喫できました！フロントの温かいおもてなしも素晴らしかったです。 （原文） Hôtel très propre situé idéalement au centre du Cap Ferret, à quelques mètres de l’embarcadère. Literie au top et petit déjeuner charmant. Belle piscine ! Certes l’hôtel est dans son « jus » mais nous avons apprécié notre séjour ! Accueil très chaleureux à la réception.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎でした。部屋にはエアコンがあり、素敵なプールと素敵な庭もありました。しかし、部屋の清掃はひどく不十分でした。床や羽毛布団には砂が散らばっていて、タオルも交換されていないため、2日目からはシャワーの後、濡れたタオルで体を拭かなければなりません。シャワージェルもとてもケチでした…プール用のタオルを用意してくれないなんて、本当に意地悪です。 （原文） Accueil très sympathique. Clim dans la chambre, jolie piscine et joli jardin. Mais le ménage est très mal fait dans les chambres. Du sable au sol, sur la couette et les serviettes de toilettes ne sont pas changées, de sorte que dès le second jour on se sèche après la douche avec une serviette humide. Très radins aussi sur les gel douche…enfin, assez mesquin de ne pas offrir les serviettes pour la piscine.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在には非常にがっかりしました。客室の防音対策が極めて悪く、ゆっくり休むことができませんでした。午前9時半には「起こさないでください」と選択していたにもかかわらず、ハウスキーパーが来て邪魔をし、ランドリーが勝手にタオル交換を強要されました。これは正直言って許しがたいことです。さらに、当初割り当てられた部屋は巨大なエアコンの吹き出し口のすぐ隣で、耐え難い騒音がしました。部屋を変えてもらうようお願いしなければならず、せっかくの滞在が台無しになってしまいました。 良い点は、ホテルの便利な立地と、最善を尽くしてくれた受付係の親切さだけです。しかし、正直なところ、これらだけでは私たちが経験した不便を補うことはできません。 （原文） Nous avons été très déçus par notre séjour dans cet hôtel. Les chambres sont extrêmement mal insonorisées, impossible de se reposer correctement. À 9h30, alors que nous avions mis "ne pas déranger" la femme de chambre est venue nous déranger pour nous obliger à changer nos serviettes, simplement parce que la blanchisserie l’avait décidé, ce qui est franchement inacceptable. De plus, on nous avait d’abord attribué une chambre juste à côté d’une énorme sortie d’air conditionné, avec un bruit insupportable. Nous avons dû demander à changer de chambre, ce qui a gâché notre arrivée. Seuls points positifs : la localisation pratique de l’hôtel et la gentillesse de la dame de l’accueil, qui a fait de son mieux. Mais honnêtement, cela ne compense pas les désagréments vécus.

（Google による翻訳）とても親切で丁寧なスタッフ。 清潔な宿泊施設。ボリュームたっぷりのフランス風朝食。またぜひ利用したいです。 （原文） Personnel très agréable et aux petits soins. Hôtellerie nickel. Petits dej copieux à la française. J’y reviendrai avec plaisir

（Google による翻訳）とても良く整備され、運営も行き届いた、静かで良い立地にある小さなホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 強くお勧めします。 来年、もう少し長く滞在する予定です :-) （原文） Sehr gepflegtes und topgeführtes kleines Hotel in sehr guter, ruhiger Lage. Sehr nettes und professionelles Personal. Unbedingt eine Empfehlung. Wir kommen nächstes Jahr wieder, etwas länger :-)

（Google による翻訳）ホテルは老朽化していて残念…部屋はあまり清潔ではなく…枕も交換されておらず…前の宿泊客の匂いが残っていました…うわぁ…クローゼットの予備の枕まで臭かったです…清潔感もあまり感じられません…プールの清潔さは想像できますが…ハウスキーピングみたいなものなら…痛い痛い… 部屋の防音対策が不十分で…何でも聞こえてきます…隣の人の会話まで。 騒音、汚れ、そしてコンクリートの寝具のせいで、腰痛持ちの私にとっては苦痛な1週間でした。 地元の人に借りてみるか、高級ホテルに泊まるか、どちらかです。 （原文） Dommage que l'hôtel soit vétuste...chambre peu propre...oreillers non changés,...l'odeur de la personne précédente était dessus...beurk...même les oreillers de rechange dans le placard sentaient mauvais...peu regardant sur la propreté...je voys laisse imaginer la propretéde la piscine...si c'est comme le ménage...aïe aïe.. Chambre mal insonorisée...on entend tout...même les conversations du voisin d'à côté. Semaine peu reposante par le bruit, la saleté et une literie en béton qui pour moi qui souffre du dos a été un calvaire. Pour avoir tester la location chez l'habitant...ça reste de loin la meilleure solution ou bien aller sur un hôtel de standing.

（Google による翻訳）立地の良いホテル。とても清潔な部屋と快適な寝具、素敵なパティオですが、天気を考えるとそれを利用することができませんでした。ボリュームたっぷりでとてもおいしい朝食 上司は微笑みながら話を聞いてくれます。 説明に一致する小さなホテルですので、遠慮せずに戻ってきます （原文） Hôtel bien situé. Chambre très propre et literie confortable, joli patio mais nous n avons pas pu en profiter vu le temps. Petit déjeuner copieux et très bon La patronne à l écoute et souriante. Petit hôtel conforme à sa description nous n hesiterons pas à y retourner

（Google による翻訳）コンクリートブロックではなく、ほぼ海沿いにあるため、建築的に非常に魅力的です。ただし、少し人里離れた場所にあります。客室はシンプルですが、快適で清潔です。 （原文） Es ist baulich sehr hübsch, weil es kein Betonklotz ist und praktisch direkt am Meer. Dafür liegt es etwas außerhalb. Die Zimmer sind schlicht aber gemütlich und sauber.

（Google による翻訳）アルカションのオレンジマリンホテルのボートショーに来るのは今年で3年目です。 ホテルは港の理想的な場所に位置し、スタッフはとても親切で、木々が生い茂る素晴らしいパティオがあります。そこは家にいるように感じます。 鳥目覚まし時計のあるとても静かな場所です。 戻ってくるのが待ちきれません オデテ グラシア （原文） C’est la 3ème année que je viens à l hôtel orange marine a Arcachon lors du salon nautique. Hôtel idéalement situé sur le port, personnel très accueillant, un patio arboré magnifique. Je m y sens comme chez moi. Endroit très calme avec réveil oiseaux. J’ai hâte d’y revenir Odete Gracia

（Google による翻訳）素敵なパティオと手入れの行き届いた素敵な客室を備えた小さなホテル。素晴らしくて豊富な朝食。フレンドリーなスタッフ。滞在に満足。 （原文） Bon petit hôtel avec un joli patio et de belles chambres bien tenues. Petit déjeuner excellent et copieux. Personnel sympathique. Satisfait du séjour.

（Google による翻訳）ネットで検索して予約しました…嬉しい驚きでした…とても清潔で、上質な寝具、古い建物とモダンな快適さが見事に融合…若くて活気のあるスタッフ…チェックイン時にウォーキングのアドバイスをくれた若い男性、そして朝の対応と笑顔が素敵なレアさんに感謝します。 パティオは本当に素晴らしく、私たちはつい忘れてしまいますが、ハウスキーパーの皆さんの完璧な仕事ぶりにも感謝しています…必ずまた来ます。 （原文） Réservation après rech sur le web..une belle surprise...Extrêmement propre, literie de grande qualité un mélange réussi de bâtisse ancienne et de confort moderne...Une équipe jeune et dynamique...merci au jeune homme au check-in pour ses conseils de balades et merci à Léa pour sa disponibilité et son grand sourire du matin.. Le patio est juste exceptionnel et on oublie souvent mais merci au femmes de chambres pour leur travail impeccable..on reviendra surement

（Google による翻訳）機能的な部屋、本当に快適なパティオ、そしてフレンドリーなスタッフ （原文） Chambre qui fait son job, patio vraiment agréable et personnel bienveillant

（Google による翻訳）私たちの鳩の所有者は航海者です。パティオは魅力的で、サービスと優しさは絶妙です。 （原文） Nous sommes propriétaires de pigeons voyageurs. Le patio est charmant, et le service et la gentillesse sont exquis.

（Google による翻訳）非常に立地の良いホテル：アルカション盆地、牡蠣を味わえる小さな港が近くにあります。フレンドリーな歓迎。部屋はとても清潔で快適で静かです。広々としたお客様用駐車場完備。 とても良いベッドです。温かいお部屋で、種類豊富でボリュームのある朝食を。 （原文） Hôtel très bien situé: bassin d Arcachon, petits ports à proximité pour y déguster des huîtres. Accueil sympathique. La chambre est très propre et confortable et calme. Parking spacieux pour la clientèle. Très bon couchage. Petit déjeuner varié et généreux dans une salle chaleureuse.

（Google による翻訳）とても快適な滞在、素晴らしい朝食付き。とてもフレンドリーなホスト。とても清潔な施設。バリアジェスチャーとすべての健康プロトコルが尊重されます。小さな欠点は、私たちが持っていた部屋でやり直す必要があるバスルームです。 （原文） Très agréable séjour, avec un Super petit déjeuner. Hôte très sympathique. Établissement très propre. Geste barrière et tout le protocole sanitaire est respecté. Le petit bémol c'est la salle de bain qui serait à refaire dans la chambre que nous avons eu.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、まず第一に電話で。マネージャーが私に次のように言ってくれたことに感謝しています。部屋は到着の準備ができています（午後12時に到着しました） - 非常に快適なベッド、申し分のない清潔さ、上品な装飾が施されています。とても楽しい朝食です。安全な駐車場 - 私は数日間そこに戻ります。この地域はとても美しいです。 （原文） Excellent accueil, tout d abord téléphonique : j ai apprécié que la responsable me dise : « je fais tout mon possible pour que votre. Chambre soit prête à votre arrivée (j arrivais à 12h) - Lit grand confort, propreté impeccable, et une déco de bon goût. Un petit déjeuner très agréable. Parking Sécurisé - J y retournerais plusieurs jours. La région est très belle.

（Google による翻訳）楽しい歓迎、すべてが私たちに説明され、部屋に連れて行かれました 小さなバルコニーは本当にプラスです。欠点はバスルームが小さく、あまり快適ではありませんでしたが、それが私たちの滞在を楽しむのを妨げたものではありませんでした。ちょっとした心遣い（到着時の無料のボトル入り飲料水、毎日のコーヒーと紅茶のサービス）はいつも嬉しいものです。 （原文） Accueil agréable, on nous explique tout et on nous conduit dans la chambre Le petit balcon est un réel plus. Le bémol est la salle de bain, petite et pas très agréable mais ce n'est pas ca qui nous a empêché d'apprécier le séjour. Des petites attentions (bouteille d'eau offerte a l'arrivée, café et thé a disposition tous les jours) qui font toujours plaisir.

（Google による翻訳）Wi-Fiと無料駐車場。大きくてかなり快適なベッド。値段の割に比較的広い部屋。素敵な小さなバルコニー。 フレンドリーで歓迎的なスタッフ。シャワールームは少し古いです。 休暇ルートの立ち寄りに最適なリレーホテル （原文） Wifi et parking gratuit. Grand lit assez confortable. Chambre relativement spacieuse pour le prix. Petit balcon sympa. Personnel sympathique et accueillant. Salle d'eau un peu datée. Un hôtel relais parfait pour une étape sur la route des vacances

（Google による翻訳）その価値については、一般的にフランスで同じ価格で販売されているものと比較すると、同等ではありません。バスルームは狭く、メンテナンスは悪く、エアコンはなく、場所も気に入らなかった。最高だったのはベッド、フロントの女性の気配り、車の駐車場でした。大変申し訳ありませんが、お勧めしません。 ではごきげんよう。 （原文） Para lo que vale no está a la altura comparado con lo que hay por Francia en general y al mismo precio. Los baños son pequeños, el mantenimiento malo, no hay aire acondicionado y la ubicación tampoco me gustó. Lo mejor la cama, la atención de la señora de la recepción y el aparcamiento para el coche. Sintiendolo mucho, yo no lo recomendaría. Un saludo.

（Google による翻訳）最高 : レセプションで私たちの世話をしてくれた人はとても感じが良く、とても歓迎してくれました。朝食はダイニングルームでいつも同じ親切さと笑顔で提供され、とても感謝しています。朝食はとても満足で、豊富で、新鮮で、部屋は美しく装飾されています。部屋には、高品質の家具を備えた「アパートの部屋」に必要なものがすべて揃っていました。マットレスもとても質が良いです。 最低: 部屋の特定の部分と共用エリアは、少しリフレッシュするだけで十分です（壁や床の損傷、紙の剥がれ、ペンキの剥がれ）。遮音性が悪い。それにもかかわらず、場所はとてもきれいでした。 （原文） LE PLUS : La personne qui s'est occupé de nous à l'accueil était très agréable, très accueillante. Le petit déjeuner nous a été servi en salle avec toujours la même gentillesse et le même sourire, c'est très appréciable. Le petit déjeuner est très satisfaisant, copieux, frais et la salle joliment décorée. La chambre avait tout le nécessaire pour une "pièce appartement" avec un mobilier de qualité. Le matelas est de très bonne qualité lui aussi. LE MOINS : Certaines parties des chambres et parties communes mériteraient un petit rafraichissement (murs et sols abimés, papier décollé, peinture écaillée). L'isolation phonique est faible. Les lieux étaient très propres malgré cela.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、星は1つしか付けられません。レセプションは常にとてもフレンドリーでしたが、残りは完全に平坦でした。ダブルベッドの部屋がありました。しかし、私たちが得たのは冗談のようなダブルベッドルームでした。とても小さいので、荷物を開けることさえできませんでした。私は世界中の多くのホテルに宿泊したことがありますが、ダブルベッドルームを利用する場合は、必ず毛布と少なくとも幅160cmが必要になります。これはそうではありません。これは失礼なことだ。友人と私は寝ることができませんでした。これより大きな部屋はないと言われたので、キャンセルしなければなりませんでした。さらにお金がかかる場合でも。しかし、1泊150ドルなので、部屋はもっと広いはずです。とにかく。このダンプはお勧めできません。 （原文） I'm sorry but I can only give 1 star. While the reception was always super friendly, the rest fell completely flat. We had a double bed room. But what we got was a joke of a double bed room. So tiny, there was no chance to even open a luggage properly. I have been in many hotels over the world and each time having a double bed room means you have to blankets and at least 160cm width. Not so this one. This is ungraceful. impossible to sleep for my friend and I. We had to cancel, since there was no bigger room they said. Even for more money. But with a price of 150 per night, the room really should be bigger. Anyhow. I can not recommend this dump.

（Google による翻訳）ホテルは理想的な場所にあり、ビーチ、ショップ、バーに近い。 素晴らしい歓迎とサービス。 とてもきちんとした部屋、快適な寝具、大きなバスタブ。 絶対的な静けさを求めている場合は、通りに面していない部屋をリクエストしてください (近くに多くのバーがあります)。 ありがとう ！ （原文） Hôtel idéalement situé, proche de la plage, des commerces et des bars. Accueil et service super. Chambre très correcte, literie confortable, une grande baignoire. Si vous cherchez le calme absolu, demandez une chambre qui ne donne pas côté rue (de nombreux bars au pied). Merci !

（Google による翻訳）非常に良い場所、広々とした部屋、ちょうど良い広さ、新しい家具、部屋自体はとてもとても良い、サービスは全く完璧で、素敵なスタッフ、朝食は地元の新鮮な食材を提供していない他の多くの人をうらやむようなものは何もありません。彼らは品質を重視するヤットホテルにあります。唯一の欠点は清掃で、3つ星にしては何か物足りない点があり、少し残念です。アパートのテーブルは汚れていて掃除されておらず、床にはほこりがあり、部屋には使用済みのティッシュがあり、到着したときにボウルの端にあるトイレの髪の毛がありました。それ以外はすべて問題ないので残念です、ありがとう （原文） Emplacement très bien , chambre spacieuse , de bon volume , mobilier neuf , la chambre en elle même est très très bien , le service est absolument irréprochable, personnel adorable , le petit déjeuner n'a rien à envier à beaucoup d'autres qui eux ne proposent pas des produits locaux et frais alors qu'ils sont au rendez-vous au Yatt hôtel qui privilégie la qualité , le seul bémol est le ménage qui laisse vraiment à désirer pour un 3 Etoiles , un peu dommage , table dans l'appartement sale non nettoyée avec traces , poussière par terre et mouchoir usagé dans la chambre , poils dans les toilettes sur le rebord de la cuvette à notre arrivée. Dommage car sinon tout est bien , merci

（Google による翻訳）フロントの女性のフレンドリーな歓迎、ありがとうジェラルディン 部屋はミニファミリースイートで、息子は古い戸棚（？）だったはずのスペースで寝ていましたが、とても狭かったです。 リビングルーム良い ベッドルーム良い バスルームには大きなコーナーバスタブがありますが、機能的ではなく、タオルなどを掛けるスペースがありません。 基本的な朝食。それ以上のものはありません。 2泊500ユーロは正当ではない 何もかもが高すぎる （原文） Accueil plus que sympathique de la dame de l accueil merci Geraldine Pour la chambre nous avions une mini suite familiale notre fils a dormi dans un espace qui devait être un ancien placard (?) tellement c était petit Salon bien chambre bien Salle de bains grande baignoire d angle mais pas fonctionnelle manque emplacement pour suspendre serviettes etc... Petit déjeuner sommaire bien sans plus. 500 EUR pour 2 nuits n est pas justifié Trop Cher malgré tout

（Google による翻訳）場所は理想的で、歓迎はとてもフレンドリーです。残りの部分については...部屋やスタジオは高価で、最小限の家具が備わっており、素人があまり細かいことを気にせずにできる限りこの場所を改装したという印象があります。さらに嬉しいのは、フロントが午後 1 時から午後 3 時まで閉まっているということです。この時間帯にスーツケースを預けたり受け取ったりしたい場合に便利です。つまり、便利な住所ですが、決して魅力的な住所ではありません。そこに戻るつもりはありません。 （原文） L'emplacement est idéal et l'accueil plutôt gentil. Pour le reste ... chambre et studios sont chers, aménagés à minima, on a l'impression que des amateurs ont retapé les lieux au mieux sans trop se soucier des détails. Cerise sur le gâteau, la réception est fermée de 13 à 15 ... pratique si vous voulez déposer / récupérer vos valises dans ce créneau la. Bref, une adresse commode mais en aucun cas une adresse charmante. Je ne compte pas y retourner.

（Google による翻訳）場所と季節に応じた適正価格で理想的なロケーション。しかし、快適さにはまだ不十分な点があります。エアコンは息が切れ、防音は効果的ではありません。快適な寝具、居心地の良いバスルームはそのままです。朝食にはペストリー 1 枚とパン 2 枚が含まれますが、残りは「本物の」コーヒーを含むビュッフェ スタイルです。特に快適でプロフェッショナルなスタッフは、地理的なロケーションにあるこの施設の強みです。一晩、あるいは二晩ならいいが、それ以上はだめ （原文） Emplacement idéal à prix correct pour le lieu et la saison. Mais le confort laisse à désirer: climatisation à bout de souffle , insonorisation inefficace. reste une literie agréable , une salle d'eau accueillante. Petit déjeuner avec UNE viennoiserie et DEUX tranches de pain, mais le reste est sous forme de buffet dont le café qui est un "vrai". Personnel particulièrement agréable et professionnel, le point fort de l'établissement avec sa situation géographique. Bien pour une nuit, voire deux , pas plus

（Google による翻訳）非常に平均的な滞在 非常に狭い部屋で1泊137ユーロですが、サイトでは97ユーロで表示されます 私たちが到着したとき、多くの問題を抱えた汚れたバスルームは、夕方には部分的に解決されました。 しかし、明らかにスタッフはコメントを評価していなかったので、その後は非常に不愉快になり、失礼に近いものさえありました。 すでに話題になっている朝食に移ります。 残念ですが、場所は素晴らしいです。 （原文） Séjour très moyen Chambre très petite à 137euros la nuit que je vois sur le site à 97€ A notre arrivée, salle de bain sale avec de nombreux soucis, en partie résolu dans la soirée. mais visiblement le personnel n'a pas apprécié les réflexions, qui est devenu très désagréable à la suite de ça,voir limite irrespectueux. Je passe sur le petit déjeuner qui a déjà fait l'objet de nombreuses réflexions. Dommage, l' emplacement est super.

（Google による翻訳）スタイリッシュな装飾、カリフォルニアの雰囲気、おいしい朝食、そしてとても親切なスタッフ。フェレットでの滞在を成功させるために必要なものがすべて揃っています。自転車に乗って、専門家のアドバイス。テレビがないことでも（なんて良い考えでしょう！）、私たちの十代の若者たちにとっては問題ではありませんでした。私たちは美しい思い出と戻ってきたいという願いを持って出発します。 （原文） Décoration pointue, ambiance californienne, petit-déjeuner délicieux et personnel ultra-accueillant. Tout pour réussir son séjour au Ferret. Balade à vélo, conseils avisés. Même l’absence de télé (quelle bonne idée !) n’a pas été un problème pour nos ados. On repart avec de beaux souvenirs et l’envie de revenir.

（Google による翻訳）最高に素晴らしい滞在でした。スタッフは素晴らしく、魅力的でした。朝食も素晴らしかったです。素敵なカクテルアワーもありました。レンタル自転車も素敵でした。お部屋もとても魅力的でした。徒歩10分圏内に素晴らしいレストランやバーがたくさんあります。キャップ・フェレットでの滞在は、信じられないほど素晴らしいものでした。 （原文） Extremely wonderful stay. Staff were fabulous and charming. Great breakfasts. Lovely cocktail hour. Nice bikes to rent. Very very charming rooms. 10 minute walk to so many great restaurants and bars. This was an incredibly nice experience in Cap Ferret.

（Google による翻訳）季節外れのリラックスタイムを過ごすのに初めてのキャップフェレット。カリフォルニアの雰囲気と100% Good Vibesを備えた魅力に満ちた小さなホテルです。 装飾は素晴らしく、広々とした客室には質の高い装飾と素晴らしい寝具が備わり、大きなテラスも見逃せません。 厳選された高品質の食材を揃えたボリュームたっぷりの朝食。 スタッフは細心の注意を払っており、完璧でした。 また来ます☀️ （原文） Première fois au Cap Ferret pour un moment détente hors saison. Un petit hôtel plein de charme, aux airs californiens et 100% Good Vibes. La décoration est superbe, les chambres spacieuses avec une décoration de qualité et une super literie, grande terrasse sans vis à vis. Petit déjeuner copieux et avec du choix et des produits de qualités. Le personnel est au petit soin, c’était parfait. Nous reviendrons ☀️

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、愛情込めてデザインされた素敵なホテルです。とても清潔！電気自動車にも対応しています。この地域にしてはリーズナブルな価格です。 スタッフはとてもフレンドリーです。 これこそが、休暇を楽しくするのです。 （原文） Tolles, sehr liebevoll gestaltetes Hotel in genialer Lage. Super sauber! Sogar für E-Autos ist gesorgt. Preise sind ortsüblich. Sehr nettes Personal. So macht Urlaub Spaß

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ カップ・フェレにあるホテル・ドゥ・ラ・デューンでの滞在は最高でした！改装されたばかりの客室はセンス良く装飾され、広々としたプライベートテラスは静寂を満喫するのに最適でした。スタッフは皆、魅力的で、細やかな気配りがあり、控えめな対応をしてくれました。特に特筆すべきは、電気自動車の充電ステーションが2つ設置された無料専用駐車場です。本当に助かりました！ 一言で言えば、まるで我が家のようにくつろげる素晴らしいホテルです。自信を持っておすすめします。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Nous avons adoré notre séjour à l’Hôtel de la Dune au Cap-Ferret ! Les chambres, fraîchement rénovées, sont décorées avec beaucoup de goût et notre grande terrasse privative était parfaite pour profiter du calme. Le personnel est vraiment charmant, attentionné et discret. Mention spéciale pour le parking privatif équipé de deux bornes de recharge pour véhicules électriques, mises à disposition gracieusement — un vrai plus ! Bref, un magnifique hôtel où l’on se sent vraiment bien : je le recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な内装のホテルですが、部屋は狭く、テレビもありません。料金も朝食付き（1人25ユーロ）にしては高すぎます。 （原文） Petit hôtel joliment décoré,mais les chambres sont petites, sans télé. Le prix est trop élevé pour la chambre et pour le petit déjeuner (25 euros par personne).

（Google による翻訳）ケープ灯台に近い、質の高い改装が施された、とても快適で居心地の良いホテルです。温かいおもてなしと、美味しい自家製の自然食品を使った朝食は最高でした。おすすめです。 （原文） Hôtel très agréable avec une rénovation de qualité ,intimiste, à proximité du phare du cap.un accueil chaleureux,un très bon petit déjeuner composé de très bon produits naturels fabrication maison. Je le recommande

（Google による翻訳）ホテルレジデンスは、湾、海、桟橋の中間に位置しており、非常に便利な場所にあるため、徒歩ですべてを行うことができます。さらに、とても快適で、清潔で、デザイン性も高く、家族的なスタッフが温かく迎えてくれ、お客様を丁寧にケアしてくれます。館内で食事もでき、食事は素晴らしく、特に私たちが楽しんだのは、特定の夜に提供される Guinguette メニューでした。本当に素晴らしい場所で、素晴らしい休暇を過ごしました🤩😁😎 （原文） La résidence hôtelière est très bien placée, à mi-chemin entre le bassin, l'Océan et l'embarcadère, on peut ainsi tout faire à pied. De plus elle est très agréable, propre, bien conçue avec une équipe familiale qui vous accueille chaleureusement et qui sont aux petits soins pour leurs clients. On peut manger sur place et la cuisine est excellente avec une formule Guinguette certains soirs que nous avons particulièrement appréciée. Vraiment un endroit exceptionnel où nous avons passé de merveilleuses vacances 🤩😁😎

（Google による翻訳）Kaze Océanでの滞在は最高でした！素晴らしい場所で、とても静かで、Cap Ferretを満喫するのに最適なロケーションです。客室は快適でセンスの良い内装で、まるで自分の家にいるような気分になります。スタッフは温かく、細やかな配慮をしてくれます。レストラン「La Guinguette des Copains」にはすっかり魅了されました。シェフのヘンリーは素晴らしく、彼のクレオール料理はまさに絶品です。ランチにも最適で、シンプルでフレンドリーな雰囲気の中で、新鮮で美味しい食材を味わうことができます。まさに楽園の片隅です！ （原文） Un super séjour à Kaze Océan ! L’endroit est magnifique, très calme et très bien situé pour profiter du Cap Ferret. Les chambres sont confortables et décorées avec goût, on s’y sent tout de suite bien. L’équipe est accueillante et aux petits soins. Gros coup de cœur pour le resto La Guinguette des Copains : le chef Henry est au top et son plat créole est juste délicieux. Parfait pour un déjeuner le midi, des produits frais et savoureux dans une ambiance simple et conviviale. Un vrai coin de paradis !

（Google による翻訳）風オーシャンは素晴らしい施設です！ Kaze Océan は桟橋、市場、ビーチから歩いてすぐの場所にあり、Cap Ferret とアルカション湾を楽しむのに理想的な立地です。 雰囲気は格別です。客室は快適で実用的であるため、特に心地よいです。 装飾は非常に独創的で、レユニオン島へのちょっとしたオマージュが随所に散りばめられており、ユニークな休暇スポットとなっています。 家族チームはいつでも笑顔で対応いたします。 つまり、時間を忘れてひとときを過ごしたいなら、Kaze Océan がオススメです！ （原文） Kaze Océan est un établissement incroyable ! À quelques pas du débarcadère, du marché et de la plage, Kaze Océan est idéalement placé pour profiter du Cap Ferret et du bassin d'Arcachon. Le cadre est tout simplement exceptionnel : des chambres particulièrement agréables tant elles sont confortables et pratiques. La décoration est très inspirée et les petits clins d'oeil à l'île de la Réunion ici et là en font un lieu de vacance unique. L'équipe familiale est toujours disponible et souriante pour vous. Bref, si vous voulez passer un moment hors du temps, je vous recommande Kaze Océan !

（Google による翻訳）✨ まさに楽園！✨ Kaze Océanでの滞在は格別でした！到着した瞬間から、まるで家族のように温かく迎え入れられます。海と自然に囲まれた、まさに理想的なロケーション。静かで平和な安息の地で、心身ともにリフレッシュできます。 客室は完璧に整えられ、センス良く装飾され、快適さを追求したデザインです。レストランは特におすすめです。地元の食材を使った美味しい手作り料理と、他では味わえない創造性あふれるひとときが味わえます。 しかし、この場所を特別なものにしているのは、何よりもスタッフの皆さんです。温かく、気配りがあり、いつも笑顔で接してくれます。あらゆる行動の裏に、真の情熱が感じられます。 ただ一つ、すぐにまた訪れたいです。❤️ （原文） ✨ Un véritable coin de paradis ! ✨ Séjour exceptionnel à Kaze Océan ! Dès l’arrivée, on se sent accueilli comme en famille. Le cadre est tout simplement idyllique : entre océan et nature, un vrai havre de paix pour se ressourcer. Les chambres sont impeccables, décorées avec goût et pensées pour le confort. Le restaurant est un coup de cœur absolu : des plats savoureux, faits maison, avec des produits locaux et une touche de créativité qui fait toute la différence. Mais ce qui rend cet endroit unique, c’est surtout l’équipe : chaleureuse, attentionnée, toujours souriante. On sent une vraie passion derrière chaque geste. Une seule envie : revenir très vite. ❤️

（Google による翻訳）たくさんの肯定的なレビューに驚きましたが、私たちの経験は多くの点で残念なものでした。 ツーピーススイートと宣伝されていた部屋は、実際には寝室、バスルーム、リビングルームの間にドアがなく、1つの部屋が繋がっていました。部屋には基本的な設計上の欠陥があり、遮光カーテンもきちんとしたワードローブもなく、カーテンの裏にエアコンが設置されているため、カーテンを閉めていると冷気が循環しません。プールエリアは、プール清掃ロボットが常に稼働しており、居心地が悪かったです。 赤ちゃん用に用意されたベビーベッドは、あらゆる基準で安全基準を満たしていませんでした。非常に柔らかいマットレスがベッドのサイズと異なっていたため、ベッドに大きな隙間ができてしまい、小さな赤ちゃんにとって非常に危険な睡眠環境でした。ホストは状況解決にあまり協力的ではなく、夫は結局2時間以上かけて別の場所を探すことになりました。 ホストは英語をあまり話せません（Cap Ferretの他のホストは皆英語が話せますが…）。問題や質問があった場合、どのように連絡を取ればよいのか、私たちにはよく分かりませんでした。 最終的に私たちがアパートを片付けなかったことに対して 200 ユーロを請求されたのが、最大の痛手でした。片付けにはおそらく 30 分もかかったでしょう。 （原文） Surprised by all the positive reviews, our experience was disappointing in so many ways. Rooms advertised as 2 piece suits are in fact one connected room, with no doors between bedroom, bathroom and living room. Rooms have some basic design flaws, no blackout curtains, no proper wardrobes, air conditioning behind curtains meaning no cold air is circulated when curtains are closed. The pool area is uninviting with a pool cleaning robot being present all the time. Cot provided for baby was unsafe by all standards, came with very soft mattress with different size than bed, thereby creating a large gap in bed which creates a very dangerous sleeping environment for a small baby. Hosts were not really helpful solving the situation and my husband ended up driving 2h+ to find an alternative. Hosts don’t speak much English (everyone else in Cap Ferret does…) and it was generally unclear to us how we could reach anyone if we had issues or questions. The final straw was that we got charged €200 for not tidying up the apartment in the end, which probably would have taken 30 minutes to fix.

（Google による翻訳）私たち家族は、キャップ・フェレットのカゼ・オーシャンで素晴らしい滞在をしました。強くお勧めします。また必ず泊まりたいです。レストランは絶対に外せません。素晴らしい場所で、私たちはそこで素晴らしい食事を楽しみました。キッチンがかなり遅くまで開いているのも嬉しいポイントでした。私たちは少し遅い時間に到着しましたが、夕食をとることができました。全体的に素晴らしい場所です！ （原文） Our family had a wonderful stay at the Kaze Océan in Cap Ferret. Would highly recommend and would definitely stay again. Don't skip the restaurant, it's great, we had an excellent meal there. Kitchen open pretty late as well, which was a bonus. We arrived somewhat late in the day and were able to get dinner. Excellent spot all around!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、細部にまでこだわったエレガントで本格的な邸宅。緑豊かな自然に囲まれ、湾と海のちょうど中間という理想的な立地です。温かく気配りのあるご家族に温かく迎えられ、いつでも親身になってアドバイスをいただきました。最高の休暇を過ごせました！ さらに嬉しいのは、ジョンとヴィンセントが腕を振るう自家製レユニオン島料理が楽しめる、このレストランの雰囲気です。まさに絶品です。 迷わず訪れてみてください！ （原文） Lieu exceptionnel, une résidence élégante et authentique avec du soin pour les détails, dans un écrin de verdure, qui plus est, idéalement placée à mi-chemin du bassin et de la mer. J'ai été accueillie par une famille chaleureuse, au petit soin, toujours prête à vous conseiller. J'ai passé des vacances exceptionnelles ! Le gros plus, l'ambiance de la guinguette avec sa cuisine réunionnaise maison faite par John et Vincent, à tomber. Allez y sans hésitez !

（Google による翻訳）フェレット・ヴィーニュに2日間滞在できて、本当に楽しかったです！立地も最高（静かな通り沿いで、ビーチやサイクリングコースにも近い）、お部屋も素敵で清潔感があり、プールと庭も美しく（部屋が3部屋しかないので、まるでプライベートプールのようでした😎）、朝食も最高でした。何より、セシルさんはとてもフレンドリーで親切なホストで、レストランやアクティビティのおすすめを教えてくれました。レストランの予約も電話で取ってくれました。本当に素晴らしい滞在先です！ （原文） We had the pleasure of staying at Ferret Vigne for 2 days and loved it! The location is great (quite street, close to beaches and the bicycle trail), the rooms are lovely and very clean, the pool and garden are beautiful (and because the are only 3 rooms, it felt if it was our private pool 😎) and a great breakfast. On top of all of this Cecile is a very friendly and forthcoming host that gave us great recommendations for restaurants and activities. Even called the restaurants to make reservations for us. A Wonderful place to stay!

（Google による翻訳）恵まれた環境にある、小さな楽園の一角。私たちは幸運にもポセイドンの休戦協定に宿泊することができました。プライベートのサウナとジャグジーは私たちを幸せにしてくれました。部屋、家、庭は本当に完璧でした。セシルは信じられないほど親切なホストで、エロイーズのちょっとした心遣いが私たちの滞在を思い出に残るものにしてくれました。強くお勧めします。 （原文） Un petit coin de paradis, dans un cadre privilégié. Nous avons eu la chance d'être hébergées dans la Trêve de Poséidon : sauna et jacuzzi privés ont fait notre bonheur. La chambre, la maison et son jardin étaient tout simplement parfaits. Cécile est une hôte d'une gentillesse incroyable et les petites attentions d'Eloïse ont rendus notre séjour memorable. Nous recommandons vivement.

（Google による翻訳）素晴らしい施設でした！アメニティも充実していました！ホストの方々は温かく迎えてくれ、あらゆるニーズに細やかに対応してくれました。心を込めてデザインされ、装飾された、まさに安らぎの隠れ家です。セシルさんとご主人に感謝いたします。 （原文） Superbe établissement! Très belles prestations! Des hôtes accueillant, aux petits soins. Un havre paix conçu, décoré avec soin. Merci à Cécile et son époux.

（Google による翻訳）忘れられない結婚式のための夢の滞在 私たちの結婚式の後、彼らのヴィラでのどかな滞在を経験させてくれて本当にありがとう！ 到着するとすぐに、私たちは豪華なプール、神聖なジャグジー、格別の品質の客室など、天国のような環境に魅了されました。 ☀️ しかし、私たちの滞在を本当に忘れられないものにしてくれたのは、セシルと彼女のチームからの温かく親切な歓迎でした。 ❤️ 彼らの優しさと気配りにより、フレンドリーで親密な雰囲気が生まれ、リラックスして幸せな数日間を満喫するのに最適でした。 バッテリーを充電し、ヴィラからすぐのところにあるカップ フェレットの素晴らしさを発見するための安らぎの場所をお探しなら、遠慮なくそこに滞在してください。がっかりすることはありません！ ローラとレミー （原文） Un séjour de rêve pour un mariage inoubliable Un immense merci pour nous avoir permis de vivre un séjour idyllique dans leur villa après notre mariage ! Dès notre arrivée, nous avons été charmés par le cadre paradisiaque : une piscine somptueuse, un jacuzzi divin et des chambres d'une qualité exceptionnelle. ☀️ Mais ce qui a rendu notre séjour vraiment inoubliable, c'est l'accueil chaleureux et bienveillant de Cécile et son équipe. ❤️ Leur gentillesse et leur attention ont contribué à créer une ambiance conviviale et intimiste, parfaite pour se détendre et profiter pleinement de ces quelques jours de bonheur. Si vous recherchez un havre de paix pour vous ressourcer et découvrir les merveilles du Cap Ferret, situées à quelques pas de la villa, n'hésitez pas à y séjourner. Vous ne serez pas déçus ! Laure et Remy

（Google による翻訳）Ferret Vigneでの私たちの滞在は、私たちの旅行のハイライトの1つでした。私たちは美しい部屋を楽しんだり、プールでリラックスしたり、朝のおいしい朝食を楽しんだりしました。 Cécile、Jean Philipe、およびEliseは非常に気配りがありフレンドリーです。どうもありがとうございました！ （原文） Der Aufenthalt im Ferret Vigne war eines unserer Highlights während unserer Rundreise. Wir haben wunderschöne Zimmer, Entspannung am Pool und ein köstliches Frühstück am Morgen genossen. Cécile, Jean Philipe und Elise sind sehr, sehr aufmerksam und freundlich - exzellente Gastgeber! Merci beaucoup!

（Google による翻訳）この場所は森や松の木の真ん中にあり、カップ フェレットの中心部から数分の理想的な場所です。家、部屋、外観はとても快適で、そこですぐにとても気分が良くなります。静けさ、サービス、マネージャーのユーモア、すべてがそこにあります。 （原文） L’endroit est idéal au milieu des bois, des pins et à quelques minutes du centre du Cap Ferret. La maison, la chambre et l’extérieur sont très agréables, vous vous y sentez de suite très bien. Le calme, les prestations, la bonne humeur des gérants, tout y est !

（Google による翻訳）私たちはまさに私たちが期待していたものを見つけました。温かい人間関係、穏やかさ、あらゆる観点から完璧な仕上がり、快適さです。 ポセイドン スイートのジャグジーは、お二人にとって非常に快適で、断熱性が高く、スイミングプールに直接アクセスできます。 岬の先端の始まりに非常によく位置しています。盆地または海へは徒歩でアクセスでき、海辺から奥まって平和で静かです。自転車または徒歩で先端または岬に向かうのに最適です。土地。 滞在期間が短すぎます! （原文） Nous avons trouvé exactement ce que l'on pouvait attendre : un contact humain chaleureux, du calme, une finition parfaite à tout point de vue, du confort. Jacuzzi de la suite Poséidon très confortable pour deux, bien isolé, avec accès direct à la piscine. Très bien situé au début de la pointe du cap : accès au bassin ou à la mer à pied, en retrait du bord de mer pour le calme, idéal pour partir en balade à vélo ou à pied, vers la pointe ou vers les terres. Séjour trop court !

（Google による翻訳）池の端という理想的な場所に位置し、外装や屋根の張り出しが地元のスタイルで建てられた美しいゲストハウスです。上品な素材と色合いでとてもエレガントです。包み込まれるような心地よさとしっかりとしたサポート力を備えた快適な寝具です。私たちは7歳と12歳の子供2人と一緒にファミリースイートに宿泊しました。スペースは非常によく整理されており、大きなドレッシングルームがあります。ブリッタは機転と寛大さで私たちを素晴らしく歓迎してくれました。 テラスとスイミングプールを見渡す光が降り注ぐ部屋での朝食は、私たちにとって本当に完璧でした。ブリッタは、彼女の最高の製品（私が味わった中で最高のクロワッサンとチョコレートパン、さまざまなナッツのかけらを非常に細かくカットして彼女が自分で準備したフルーツサラダ）、セルヴァのチーズ、自家製ジャム、アボカド、ハム、卵、そしてある朝のサプライズさえ私たちに教えてくれました... ありがとう、また会いましょう。 （原文） Idéalement située, en bord de bassin, c'est une jolie maison d'hôte construite dans un style local avec son bardage et débords de toiture. Très élégante avec des matériaux et des couleurs choisis avec goût. La literie est confortable avec un accueil enveloppant et un soutien ferme . Nous étions dans la suite familiale avec 2 enfants de 7 et 12 ans . L'espace est très bien agencé et il y a un immense dressing. Britta nous a merveilleusement accueilli avec tact et générosité. Le petit déjeuner était vraiment parfait pour nous dans une salle baignée de lumière qui donne sur la terrasse et la piscine. Britta nous fait partager ses meilleurs produits ( croissants et pain au chocolats les meilleurs que j'ai degusté, salade de fruit qu elle prepare elle même coupée tres finement avec des eclats de noix diverses), fromages de chez Servat, ses confitures maison, avocats, jambon, oeufs et même une surprise un matin... Merci et à bientôt.

（Google による翻訳）Chez Brens gîteで素晴らしい滞在ができました。この場所は写真で見るよりも実際の方がさらに美しく、素晴らしいセンスで装飾されており、非常に快適です。場所は完璧で、ビーチから徒歩わずか 2 分、徒歩 10 分で自転車をレンタルでき、すべてがシンプルで便利でした。特に、広々とした部屋と、子供に最適なおもちゃや本などのちょっとした心遣いを高く評価しました。朝食も本当に大満足でした！温かい歓迎に感謝します。来年も必ず戻ってきます。 （原文） Nous avons passé un superbe séjour au gîte Chez Brens ! Le lieu est encore plus beau en vrai qu’en photo, décoré avec beaucoup de goût et extrêmement confortable. La localisation est parfaite, à seulement 2 minutes à pied de la plage, et nous avons pu louer des vélos à 10 minutes à pied, tout a été simple et pratique. Nous avons particulièrement apprécié la chambre spacieuse, ainsi que les petites attentions comme les jouets et les livres, parfaits pour notre enfant. Le petit déjeuner était également un vrai délice ! Merci pour cet accueil chaleureux, nous reviendrons sans hésiter l’année prochaine.

（Google による翻訳）とても素敵なシャンブル・ドットで、手入れが行き届いており、朝食も種類豊富でした。広々とした素敵な部屋、ベッドと枕は快適でした。居心地の良いレストランとプラージュ・ド・ラ・ヒュームまで徒歩圏内です。オーナーのブリッタさんはとても親切でした。 （原文） Zeer mooie chambre d'hotes, verzorgd en uitgebreid ontbijt. Mooie ruime kamer, goed bed en goede kussens. Op wandelafstand gezellig restaurantje en de plage de la hume. Zeer vriendelijke gastvrouw Britta.

（Google による翻訳）このゲストハウスでの滞在はとても快適でした。すべてが完璧で、丁寧に装飾され、申し分ありませんでした。ブリタさんの温かいおもてなしと、自家製の絶品朝食はまさに至福のひとときでした。また必ず戻ってきます。フローレンス・ラグネッティ 9月10日/12日 （原文） Séjour très agréable dans cette chambre d'hôte. Tout est parfait décoration soignée et impeccable. Accueil très chaleureux de Brita et le petit déjeuner à tomber, tout fait maison un pur délice. Nous y reviendrons c'est certain. Florence Ragnetti 10/12 sept

（Google による翻訳）夫と私は Chez Brens で 1 週間過ごしましたが、本当に素晴らしかったです。ベッド＆ブレックファーストはアルカション盆地の中心部という理想的な場所にあり、素晴らしい環境を探索する機会を与えてくれました。ブリッタさんの温かいおもてなしのおかげで、最初から私たちは歓迎され、良く世話されていると感じました。 私たちの部屋は広々としていて、スタイリッシュな装飾が施されており、家にいるように感じるために必要なものがすべて揃っていました。細かいところまで気を配っていて、清潔感も申し分ありませんでした。 私たちは毎朝、種類豊富な朝食を楽しみにしていました。朝食は日当たりの良いテラスまたは居心地の良いラウンジで楽しみました。新鮮な地元の食材を組み合わせた完璧なメニューで、一日を力強くスタートさせてくれました。たっぷりのフルーツサラダと毎日の新しいサプライズ（自家製パンケーキやキノコ入りロールなど、いつもとても特別でおいしい）に加えて、チーズ、ハム、お好みの卵、シリアルも豊富に取り揃えていました。自家製ジャムや豊富な種類のペストリーは、他ではこれほどおいしい朝食を見つけることができないでしょう。 特別なハイライトは、小旅行の後にリラックスできるプライベート温水プールでした。水は心地よく温かく、プールの周りの雰囲気は本当に素晴らしかったです。 もう一つの利点は、Chez Brens の場所でした。水泳、スタンドアップパドリング、自転車など、さまざまなアクティビティを簡単に行うことができました。ブリッタは私たちに素晴らしいヒントをくれ、地域で最高の場所やアクティビティを見つけるのを手伝ってくれました。タオルやピクニックブランケットも用意されていました。 全体として、シェ ブレンでの滞在は単なる宿泊施設以上のものでした。それは私たちが最大限に楽しんだ本当の経験でした。戻ってきて、この美しい地域をさらに探索するのが待ちきれません。 （原文） Mein Mann und ich haben eine Woche im Chez Brens verbracht und es war einfach fantastisch. Das Bed & Breakfast liegt ideal im Herzen des Bassin d'Arcachon, was uns die Möglichkeit gab, die atemberaubende Umgebung zu erkunden. Von Anfang an fühlten wir uns dank der herzlichen Gastfreundschaft von Britta willkommen und gut aufgehoben. Unser Zimmer war großzügig geschnitten, stilvoll eingerichtet und bot alles, was wir brauchten, um uns wie zu Hause zu fühlen. Es wird viel Wert auch auf kleinste Details gelegt und auch die Sauberkeit war makellos. Jeden Morgen freuten wir uns auf das vielfältige Frühstück, das wir entweder auf der sonnigen Terrasse oder im gemütlichen Salon einnahmen. Es war eine perfekte Mischung aus frischen, lokalen Produkten, die uns gestärkt in den Tag starten ließen. Zusätzlich zu dem großzügigen Obstsalat und den täglich neuen Überraschungen (z.B hausgemachter Streuselkuchen oder Brötchen mit Pilzen und immer sehr besonders und lecker) gab es eine große Auswahl an Käsen, Schinken, Eier nach Wahl und Cerealien. Die selbstgemachte Marmeladen und die große Auswahl an Gebäck lässt einen nicht daran zweifeln, dass man nirgends sonst so ein gutes Frühstück gefunden hätte. Ein besonderes Highlight war der private beheizte Pool, in dem wir nach unseren Ausflügen entspannen konnten. Das Wasser war angenehm warm und die Atmosphäre rund um den Pool war einfach herrlich. Ein weiteres Plus war die Lage von Chez Brens. Wir konnten leicht verschiedene Aktivitäten wie Baden, Stand-Up-Paddling und Radtouren unternehmen. Britta gab uns tolle Tipps und half uns, die besten Orte und Aktivitäten in der Region zu finden. Zudem wurden Handtücher und Picknickdecken bereit gestellt. Insgesamt war unser Aufenthalt im Chez Brens mehr als nur eine Unterkunft; es war ein echtes Erlebnis, das wir in vollen Zügen genossen haben. Wir können es kaum erwarten, wiederzukommen und noch mehr von dieser wunderschönen Region zu entdecken.

（Google による翻訳）シェ・ブレンでの素晴らしい滞在 Chez Brensに到着するとすぐに、宿泊施設の素晴らしい雰囲気と美しいスタイルに驚きました。まるで休暇を過ごしているかのような居心地の良い環境を作り出すために、あらゆる細部が慎重に選ばれています。 朝食は毎朝最高のハイライトでした。一日の始まりにぴったりな、作りたてのおいしいおやつの数々。感動したのは朝食の質だけではなく、毎朝を特別な体験にする愛情のこもったプレゼンテーションでもありました。 私たちの滞在を特別なものにしたもう一つの側面は、ブリッタと彼女の家族の温かさでした。彼女の気配りのあるフレンドリーな態度は、私たちを常に歓迎し、大切にしていると感じさせました。この地域の小旅行に関するあなたのヒントや推奨事項は私たちにとって非常に役に立ちました。 Chez Brens のロケーションはこれ以上にありません。徒歩わずか 3 分でビーチに面しており、平和と静けさを最大限に楽しむことができます。リラックスしてくつろぐのに最適な場所でした。 シェ ブレンは迷わずお勧めできます。忘れられないご滞在をありがとうございました。必ず戻ってきます! （原文） Ein wunderschöner Aufenthalt im Chez Brens Direkt, als wir beim Chez Brens angekommen sind, waren wir von der tollen Atmosphäre und dem wunderschönen Stil der Unterkunft begeistert. Jedes Detail wurde sorgfältig ausgewählt, um eine einladende Umgebung zu schaffen, die sofort das Gefühl vermittelte, im Urlaub zu sein. Das Frühstück war jeden Morgen ein absolutes Highlight. Eine Auswahl köstlicher und frisch zubereiteter Leckereien, die den perfekten Start in den Tag boten. Es war nicht nur die Qualität des Frühstückes, die beeindruckte, sondern auch die liebevolle Präsentation, die jeden Morgen zu einem besonderen Erlebnis machte. Ein weiterer Aspekt, der unseren Aufenthalt so besonders machte, war die Herzlichkeit von Britta und ihrer Familie. Ihre aufmerksame und freundliche Art sorgte dafür, dass wir uns jederzeit willkommen und geschätzt fühlten. Ihre Tipps und Empfehlungen für Ausflüge in der Region waren für uns sehr hilfreich. Die Lage vom Chez Brens könnte zudem nicht besser sein – nur drei Minuten zu Fuß und man steht am Strand, wo man die Ruhe in vollen Zügen genießen kann. Es war der perfekte Ort, um zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Wir können das Chez Brens ohne zu zögern weiterempfehlen. Danke für einen unvergesslichen Aufenthalt – wir werden sicher wiederkommen!

（Google による翻訳）Chez Brensというゲストハウスを初めて見つけて、すっかり魅了されてしまいました。プールサイドでリラックスしたり、ペタンクをしたりできる、静かな空間です。朝食は新鮮で上質な食材を使った手作りで、センスの良い内装で、本当に落ち着いた雰囲気です。 ホストのブリッタさんは、ゲストを本当に大切にしてくれます！アルカション湾で過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Nous avons découvert pour la première fois la maison d’hôte chez Brens et nous avons été conquis. C’est une maison calme où on peut se ressourcer au bord de la piscine et même jouer à la pétanque. Le petit déjeuner est fait maison avec des produits frais de qualité. La décoration est faite avec goût est en fait un lieu apaisant. Britta, l’hôte, est vraiment aux petits petit soins pour ces clients ! C’est l’endroit parfait pour séjourner sur le bassin d’Arcachon, je recommande vivement !

（Google による翻訳）準拠した製品と正しい配送。一方で、パレットの撤去は忘れられています。 電話では未使用タイルは10％引きで引き取ってくれると言われたのですが、実際には20％の割引が適用されました。本部から15日ごとに返金されると聞きました。私のファイルは忘れられており、1か月と10日経っても返金されません。電話ではさらに15日ほど待たなければならないと言われました。忘れる人は自分の間違いをすぐに正さないので、職業上の良心がありません。再度お待ちいただくかはお客様次第です。 ラリヴィエールからは7月末に返金するとの返事があったが、08/07/23には何もなく、アンジェの本社からは2件の返金は08/15に行われると告げられた。または2か月以内に返金されます。代理店と本社の間に一貫性はなく、経理部門の専門的な良心もありません。 （原文） Produits conformes et livraison correcte. Par contre la déconsigne des palettes passée aux oubliettes. On m'a indiqué par téléphone une reprise des tuiles non utilisées avec une décote de 10% et en réalité la décote appliquée a été de 20%. On m'a indiqué que c'est le siège qui rembourse tous les 15 jours. Mon dossier a été oublié, 1 mois et 10 jours toujours pas de remboursement. On m'a répondu par téléphone que je devais attendre encore 15 jours. La personne qui a oublié n'a aucune conscience professionnelle car elle ne rectifie pas son erreur sur le champ. C'est au client d'attendre encore. Suite à la réponse de Lariviere me disant un remboursement fin juillet, le 07/08/23 rien et le siège à Angers me dit que les 2 remboursements seront faits au 15/08. Soit 2 mois pour être rembourser. Aucune cohérence entre agence et siège, aucune conscience professionnelle du service comptabilité.

（Google による翻訳）全体主義的で虐待的な慣行を実行する店。従業員がマスクを着用していない場合を除き、マスクの着用は必須です。彼らは積極的に知らせてくれます。現金は受け付けません。制約があるだけで、ビジネス感覚はありません。逃げるために！工業地帯では同じ建設資材が他の場所にもあり、評判の良いまともな店舗の選択肢が豊富にあります。 （原文） Un magasin ou ils mettent en place des pratiques totalitaires et abusives. Porte de masque obligatoire sauf quelles employés n'en portent pas. Ils vont vous le faire savoir de manière agressive. Ils n'acceptent pas du liquide. Que des contraintes et aucun sens du commerce. À fuir ! Vous trouverez les mêmes matériaux de contruction ailleurs, dans la zone industrielle ou il y a plein des choix pour des magasins correctes ou on est bien reçus.

（Google による翻訳）簡単なアクセサリーの場合は電話で値段を教えないでください。業者対策のため、絶対にお勧めしません。 （原文） Ne donne pas de prix par téléphone pour un simple accessoires, anti commerçants au possible je ne recommande absolument pas !

（Google による翻訳）彼らはあなたをダウンロードしますが、それは彼らが望むときにです。到着していた人たち、私の前にサービスを提供していた人たち、サイドを開けてしばらくそこにいた人たち。 （原文） Te descargan, pero cuando ellos quieren. Gente que iba llegando, gente que iban atendiendo antes que a mí que llevaba allí ya un rato con el lateral abierto.

（Google による翻訳）悪い受信、悪い製品を避けるには、つまり、時間を無駄にしないでください。 （原文） A eviter, mauvais accueil mauvais produits bref n'y perdez pas votre temps

（Google による翻訳）聞き上手でアドバイスも良く、とても温かく迎えてくれました （原文） Bonne écoute et bon conseil très bon accueil

（Google による翻訳）いつもとても親切でフレンドリーです （原文） Tjr aussi serviable et sympathique

（Google による翻訳）イザベルさんの温かいおもてなしと、一つ一つが素晴らしいおすすめをありがとうございました。ラ・チステラはピラ・シュル・メールにあるまさに楽園です。 私たちは、大切な家族にもラ・チステラを自信を持ってお勧めします。 ルイーズ＆ロマン （原文） Nous tenons à remercier Isabelle pour son accueil chaleureux et ses précieuses adresses, plus agréables les unes que les autres. La Chistera est un véritable coin de paradis au Pyla sur mer. Nous n’hésiterons pas à recommander la Chistera, à nos proches. Louise & Romain

（Google による翻訳）最高の歓迎、最高のハウス、最高のロケーション、最高の景色…すべてが最高でした！ （原文） Top accueil, top maison, top emplacement, top vue… Tout a été top !

（Google による翻訳）魔法のようなヴィラ、素晴らしいロケーション、そして女主人の温かい歓迎で、私たちの滞在は忘れられないものになりました。 （原文） Une villa magique, un lieu magnifique et un accueil chaleureux de la maîtresse des lieux ont rendus notre séjour inoubliable.