トマールの23のベストスパホテル

トマールの市内にあり、広大な敷地に建っており、一歩ホテルに入ると洗練されたロビー、プール、アンティークな備品が設置されており、スタッフも親切で何回でも宿泊したいホテルです。

ポルトガルのトマールにあるホテル。ポルトガルのベニスと言われる街にあります。小さな街です。ホテルは、落ち着いた佇まい。

（Google による翻訳）このホテルには大変満足しました。ホテル・ドス・テンプラリオスより劣る4つ星ホテルや5つ星ホテルは数多く知っていますが、レセプションは堂々としていて、とてもセンスが良いです。駐車場も便利で、とても快適でした。客室は大変快適でしたが、ミニバーに毎日飲む特別なジュースを入れたのですが、翌日になって初めて冷たくなってしまいました。ホテルの隅々まで、景色を美しく演出する装飾や小道具が巧みに配置され、軽やかで流れるような雰囲気を醸し出しています。施設には、屋外プール、魅力的な温水プール、サウナ、ジム、テニスコートなど、様々なアメニティが揃っています。朝食は最高品質でした。もっと美味しいものを食べるために、お腹が2つあれば良かったのにと後悔しました。妻とトマール観光に出かけましたが、残念ながら1日しか滞在できず、ホテルの設備をすべて楽しむことはできませんでした。ホテルは素晴らしいロケーションにあります。私はバンを駐車し、そこから徒歩で観光しました。さらに、ヘリコプターでちょっと飛びたい方には、魅力的なヘリポートがあり、飛行機を着陸させることができます。また来ますし、本当におすすめです… （原文） Eu me surpreendi positivamente com o hotel. Conheço muitos hoteis de 4 e de 5 estrelas que são inferiores ao Hotel dos Templários. Uma recepção imponente e de muito bom gosto. Um estacionamento prático. As acomodações são super confortáveis, com a resalva de que coloquei no minibar uma garrafa de um sumo especial, que preciso beber todos os dias, e só ficou fresca (gelada), no dia seguinte. Cada cantinho do hotel tem uma decoração ou um objeto de cena estrategicamente colocado para agradar a vista, dar leveza e fluidez ao ambiente. A estrutura aferece, piscina externa, uma charmosa piscina aquecida, sauna, academia, quadra de tênis e outros mimos. O pequeno almoço é de altíssima qualidade. Fiquei com pena de não ter dois estômagos para poder saborear mais quitutes. Fui com a minha esposa conhecer Tomar e infelizmente só podia ficar um dia, por isso não conseguimos aproveitar todos os mimos que o hotel oferece. O hotel fica em uma escelente localização. Estacionei a carrinha e fiz todos os passeios à pé. Além de tudo, se quiser fazer um voo rápido de helicóptero até lá, eles possuem um charmoso heliponto para você poder pousar sua aeronave. Voltarei e RECOMENDO...

（Google による翻訳）二度と経験したくない体験でした。4つ星ホテルとしては、サービスから清潔さまで、改善の余地が多々ありました。私たちの部屋はカーペット敷きで、床にはつけまつげまで置いてありました。スタッフは概ねフレンドリーですが、最低限のサービスしか提供されていませんでした。ピークシーズンに行ったので、その点は理解していますが、プールエリアは信じられないほど汚かったです。飛び込み禁止の明確な標識があるにもかかわらず、スタッフからの注意や警告もなく、子供たちが他の人たちよりも先にプールに飛び込んでいました。個人的な意見としては、このホテルは4つ星のクオリティを維持しているとは言えず、価格に見合う価値はないと思います。 （原文） Experiência a não repetir. Para um hotel de 4 estrelas deixa muito a desejar, desde o atendimento à limpeza. O nosso quarto era alcatifado, e até pestanas postiças tínhamos no chão. Os funcionários no geral são simpáticos, mas muito nos mínimos. Fomos numa época alta e entendo isso, mas a zona da piscina estava super suja, tivemos crianças a saltar para dentro da piscina por cima de quem lá estava sem qualquer tipo de cuidado ou aviso por parte do staff quando está um aviso explícito de proibição de saltar. Na minha perspectiva não é um hotel que mantenha a qualidade de 4 estrelas e não acho que seja dinheiro bem empregue.

（Google による翻訳）素晴らしいコストパフォーマンスでした。緑豊かなエリアと静かな川に囲まれた絶好のロケーションで、素晴らしいキリスト修道院もすぐ近くです。 しかし、私たちがさらに驚いたのは、Grão Mestreレストランでした。質の高い料理ととても親切なスタッフ（特にルームマネージャー）のおかげで、忘れられない体験となりました。また、隣のバーでは、ピアニストが素晴らしい世界の人気曲を演奏してくれました。 （原文） Great value for money. Great location, surrounded by green areas and a quiet river, near the fabulous Convent of Christ. But what surprised us even more was the Grão Mestre restaurant. High quality food and very nice staff (especially for the room manager) made our experience there unforgetable. After that, the nextdoor bar also provided a pianist playing great popular international music.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ ホルヘ・フィゲイレド氏とホテルの皆様に感謝申し上げます。 ホテルを出た後、オープンセーフティボックスにかなりの額のユーロを置き忘れてしまいました。 ホテルを出た後、トマールの外に出たところで、ユーロを置き忘れたという連絡を受けました。そして、ウエスタンユニオンで送金されたことも知らせてくれました！ ブラジルの銀行の取引が不安定だったため、送金が届くまで数日かかりました。 このホテルを強くお勧めします。スタッフの誠実さにも感謝いたします！ カルロス - ブラジル （原文） Excelente experiência! Agradeço na pessoa do Sr.Jorge Figueiredo, a todos do Hotel. Ao sair do hotel, deixei, uma boa quantia em Euros no cofre aberto. Após a saída, já fora de Tomar, recebi informação que havia deixado os Euros. E me informou da transferência para mim pela Westerm Union! Por instabilidade do meu banco no Brasil, recebi após alguns dias. Recomendo este hotel, e parabéns pela honestidade dos funcionários! Carlos- Brasil.

（Google による翻訳）この大きなホテルは、多くの団体旅行やイベントの会場として利用されています。時折混雑することもありますので、広々としたダイニングエリアでうまく対応しています。食事と朝食は十分な質で、幅広い選択肢が用意されています。美しい庭園と、屋外プールと温水プールがあり、とても魅力的です。おすすめです。ホテルが満室の時でも、騒音レベルは低いです。 （原文） Hotel de grande porte, recebe muitas excursões e eventos. Conseguem contornar bem a superpopulação ocasional com ambientes amplos para refeições. Refeições e pequenos almoços adequados em qualidade e oferta de opções. Lindos jardins e piscinas muito convidativas para banho, tanto a outdoor como a térmica. Recomendo. Mesmo com o hotel cheio o nível de ruídos e barulhos é baixo.

（Google による翻訳）トーマーのどこへ行くにも歩いて行ける距離にある、最高のロケーションにある素敵なホテルです。 私たちはデュプレックスルームを予約しました。美しくデザインされ、バスタブ🛀付きの広々としたお部屋です（下の写真）。 2つのマイナス点があったので、5つ星ではなく4つ星にしました。 部屋には湿気の匂いがありましたが、エアコンで少しは改善されましたが、夜中はそれでも気になりました。また、部屋が端の方だったせいか、インターネットの接続があまり良くありませんでした。 それ以外は、部屋は清潔で静かでした。 最後の写真は夜の屋上パティオから撮ったものですが、とても綺麗でした🤩 （原文） Lovely hotel in a great location waking distance to everywhere in Thomar. We booked the duplex room which is beautifully designed with a bathtub 🛀 in the room and spacious (photos below) 2 negative things so I have it 4 stars as opposed to 5 There was a humidity smell in our room which slightly improved with air conditioning but was still noticeable throughout the night and the internet didn’t work well in our room possibly because it’s at the extreme end. Otherwise the room was clean and quiet. The last photo is from the roof patio at night which was beautiful 🤩

（Google による翻訳）シントラの中心部にある素敵なホテルです。 私たちは2部屋を予約しました。1部屋にはとても大きなキングサイズベッド、もう1部屋には大人の子供たち用にツインベッドがありました。ホテルはスタイリッシュなタッチで美しく装飾されています。各部屋には強力なエアコンと快適なシャワーが備わっており、午後の軽食、ワイン、コーヒー、紅茶が提供される居心地の良い共用エリアもあります。 朝食はとても美味しく、私たちが求めていたものがすべて揃っていました！ （原文） Lovely hotel in the heart of Sintra. We had two rooms – one with a very large king bed and one with twin beds for our adult kids. The hotel is beautifully decorated with stylish touches. Each room had strong A/C, comfortable showers, and there’s a cozy common area where afternoon treats, wine, coffee, and tea are served. Breakfast was very good, everything we wanted!

（Google による翻訳）広々とした部屋と大きなベッド。テンプル騎士団をテーマにした部屋に案内されました。唯一の欠点はシーツの清潔さでした。スタッフは親切でフレンドリーで、素晴らしいレストランを教えてくれました！おすすめです！ （原文） Ampie camere ed un letto enorme. A me avevano affidato la camera a tema templari. Unica pecca la pulizia delle lenzuola. Personale carino, gentile e ci ha dato ottimi consigli in termini di ristorazione! Consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした（突然1泊延長してしまいました）。スタッフもフレンドリーで、とても静かで、センスの良い内装でした。 朝食も美味しく、必要なものはすべて揃っていました。 バスターミナルから徒歩圏内でアクセスも良好です。 （原文） Tolles Hotel (wir haben spontan um eine Nacht verlängert), freundliches Personal. Sehr ruhig. Mit viel Geschmack eingetichtet. Frühstück gut und es hat alles, was man braucht. Vom Busterminal gut zu Fuß erreichbar.

（Google による翻訳）旧市街の川向こう側という絶好のロケーション。快適で清潔な部屋、程よい広さのバスルーム、そしてテンプル騎士団の城の素晴らしい景色。スタッフは親切で、とても親切でした。 （原文） Great location across the river from the old town. Comfortable and clean room, decently sized bathroom and nice view of the Templars Castle. Staff are lovely and accommodating.

（Google による翻訳）このホテルは市内中心部に位置しており、トマールの美しい観光スポットを散策するのに便利です。 素晴らしいホテルで、スタッフはフレンドリーで親切、客室は清潔感があり、設備も申し分ありません。客室にはコーヒーメーカーと無料のミネラルウォーター、ミニバーが備わっています。 朝食は種類豊富で美味しく、美味しいです！ 暖かい夜には、街の景色を眺めながらリラックスできる素晴らしい屋上テラスがあります。 おすすめです。また必ず訪れたい場所です。 （原文） Este Hotel bem no centro da cidade, facilita a deslocação para passear a pé e ficar a conhecer os belos locais de Tomar. Excelente Hotel, colaboradores simpáticos e prestáveis, óptima limpeza nos quartos e na apresentação dos mesmos. Existe máquina de café e água (gratuita) nos quartos e um minibar. Pequeno almoço com boa variedade e bom! Possui um rooftop óptimo para relaxar numa noite quente com vista para a cidade. Recomendado e seguramente um local a voltar.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。朝食にゆで卵がありませんでした。お願いしたところ、用意はできるけれど有料とのことでした。値段は大したことないのですが、初めて宿泊したホテルでゆで卵が別料金というのは不思議でした。ホテルには駐車場がありませんでしたが、すぐ隣に公共の駐車場があり、無料または有料です。 （原文） Güzel bir oteldi. Kahvaltıda haşlanmış yumurta yoktu. İstedik hazırlayabileceklerini, fakat bunun için ücret alacaklarını söylediler. Burada istenilen ücret önemli değildi bizim için ama ilk defa bir otelde haşlanmış yumurta için ayrı ücret istemeleri ilginçti. Otelin park yeri yoktu. Fakat hemen yanında ücretli ya da ücretsiz halka açık park alanı var.

（Google による翻訳）ホテル・カーサ・ドス・オフィシオスでの滞在は最高でした。ホテルは歴史的中心部に位置しているので、徒歩で簡単に観光できます。部屋は快適でモダン、そして古い建物ながらも素敵な内装でした。朝食も素晴らしく、スタッフはいつも親切で親身になって対応してくれたので、滞在がさらに楽しくなりました。快適かつ便利にトマールを散策したい方には最高の選択肢です。本当におすすめです！ （原文） Adorei a estadia no Hotel Casa dos Ofícios. O hotel fica no centro histórico, tornando tudo fácil de explorar a pé. O quarto era confortável, moderno e bem decorado, mesmo numa construção antiga. O pequeno-almoço estava ótimo, e a equipa foi sempre simpática e prestável, tornando a experiência ainda mais agradável. Uma excelente escolha para quem quer conhecer Tomar com conforto e praticidade. Recomendo!

（Google による翻訳）最高のホテルでした。部屋も素晴らしく、スタッフも最高。食事も最高。立地も最高。機会があればぜひ泊まってみてください。10/10。 （原文） Best hotel ever. Great rooms. Amazing staff. Fantastic food. Perfect location. Definitely stay here if you get the chance. 10/10.

（Google による翻訳）非常におすすめのホテルです。歴史的中心部にありながら、とても静かです。客室とラウンジは美しく、レセプションとダイニングルームのスタッフもとてもフレンドリーでした。騒音もなく、ベッドもとても快適でした。駐車も簡単でした。朝食も素晴らしかったです。 一言で言えば、とても気に入りました… （原文） Hotel muy recomendable. Muy tranquilo en el centro histórico. Muy bonitas habitaciones y salón. Personal muy amable en recepción y comedor. Sin ruidos. Muy buena cama. Facilidades para aparcar. Desayuno buenísimo. En fin, me ha encantado...

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。清潔で美しく、静かでした。バスタブも快適でした。とても歓迎してくれました。朝食も美味しかったです。とても気に入りました。 （原文） Tout était super. Propre, beau, calme. Une baignoire confortable. Très bon accueil. Bon petit déjeuner. Nous avons adorer.

（Google による翻訳）週末にこのホテルの部屋を見つけることができて本当に感謝しています。今回の旅行で泊まった中で最高のホテルです。部屋は素晴らしく、立地も最高で、スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。そして、朝食も素晴らしかったです。全体的に素晴らしいおもてなしでした。 （原文） I am extremely grateful to have found a room in this hotel on a weekend. Its the best hotel I've stayed on my trip. The rooms are fantastic, location is great, and the staff are extremely welcoming and helpful, oh, and breakfast was great. Great hospitality overall.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。駅から歩いてすぐ、平坦な地形です。清潔で快適、そして贅沢な設備も整っています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。強くお勧めします。 （原文） Wonderful hotel. Short walk from station - flat terrain. Clean, very comfortable with all the luxuries. Very friendly and helpful staff. Highly recommended.

（Google による翻訳）トマールの歴史的中心部のまさに中心という絶好のロケーションです。スタッフはとてもフレンドリーです。駐車場はありませんが、近くに1台あり、1日6ユーロかかります。 （原文） Una ubicacion genial, en pleno centro del casco historico de Tomar, el personal super amable, aunque no tiene parking, hay uno muy cerca, y sale a 6€ el día.

（Google による翻訳）これはまさに逸品です。十分なスペースを備えた快適なデザインの客室。スタッフは素晴らしいです、マテウスに感謝します。場所は中心部です。 近くの大聖堂からは一日中鳴り響く鐘の音が魅力的です。朝食は少し物足りませんでしたが、部屋に付いていました。 トマールから快適なバスサービスでリスボンに行くことができました。 （原文） This is truly a gem. Comfortable well designed rooms with ample space. The staff is amazing, thank you Matteus. The location is central. The bells ringing throughout the day is charming via the nearby cathedral. The breakfast was a bit underwhelming but it came with the room. I was able to reach Lisbon from Tomar on the comfortable bus service.

（Google による翻訳）レピュブリック広場の絶好のロケーション。歴史的中心部の教会に隣接し、市営駐車場にも近く、歩行者専用道路の入り口に位置しています。 親切で丁寧なおもてなし、あらゆる情報提供にご対応いたします。 広々とした客室は防音対策も万全で、設備も充実しています。 種類豊富でボリュームたっぷりの朝食（コーヒーは絶品です）。 まさに最高のロケーション。街の中心部に可能な限り近く、修道院にも最も近い場所に位置しています。 （原文） Emplacement parfait sur la place de la république a coté de l’église dans le centre historiques, proche du parking municipal et au début des voies piétonnières. Accueil attentif et sympathique très disponible pour tout renseignement. Chambre spacieuse, bien insonorisée et très bien équipée Petit déjeuné varié et copieux (café excellent) Vraiment une très bonne adresse , au plus prés du cœur de la ville et la plus proche du couvento

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。すべてが完璧です。おもてなし、快適さ、洗練された内装、朝食、サービス、歴史的な建造物、シックで居心地が良く、リラックスできる雰囲気、そして立地。 まるで自分の家にいるような気分になります。 真の贅沢。 情熱と情熱に満ちたオーナーと、街の歴史、ホテル、そして壮大なプロジェクトについてじっくりとお話する機会に恵まれました。 まさに大成功でした。ローレンスとアントニオ、ブラボー！素晴らしいスタッフの皆様、ありがとうございました。 まさに至福のひとときでした。 また来るのが待ちきれません。 （原文） Hôtel exceptionnel. Tout est parfait. L'accueil, le confort, la décoration raffinée, le petit déjeuner, le service, le site chargé d'histoire, l'ambiance chic feutrée et décontractée, l'emplacement. On s'y sent bien tout de suite. Le véritable luxe. Nous avons eu la chance d'échanger avec les propriétaires, passionnants et passionnés, à propos de l'histoire de la ville, de l'hôtel et de leur magnifique projet. Une réussite totale. Bravo Laurence et Antonio! Merci à tout le personnel formidable. Un pur moment de bonheur. Nous avons hâte de revenir.

（Google による翻訳）日曜日のブランチ。価格に見合った素晴らしいサービスです。ダイニングルームのサービスは抜群です。歴史的な市内中心部に位置しているため、駐車スペースには限りがあります。屋内外の社交スペース（バー、レセプション、ウェルカムルーム、レストラン）はやや小さめです。 国内で最も美しい都市の一つでの短期滞在におすすめです。 （原文） Brunch de domingo. Oferta simpática para o preço praticado. Serviço de sala destaca-se. Localização no centro histórico da cidade, apresenta algumas limitaçoes no estacionamento. Espaços sociais interiores e exteriores (bar, receção , sala de boas vindas, restaurante ) algo exíguos. Recomenda-se talvez para uma curta estadia numa das cidades mais bonitas do país.

（Google による翻訳）トマールはポルトガルの宝石の一つであり、このホテルはテンプル騎士団の歴史とポルトガル史への影響を探るのに最適なロケーションです。スタッフは皆素晴らしかったですが、特にマテウスとベアトリスに感謝いたします。 （原文） Tomar is one of Portugal's gems and this hotel has the perfect location for exploring the history of the Templars and their impact on Portuguese history. The staff were all excellent but special recognition goes to Mateus and Beatriz.

（Google による翻訳）このホテルは格別です。 客室は非常に美しく装飾され、オープンプランのバスルームは独創性と広さの両方で素晴らしいです。 受付スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーです。私たちが受付で2度ほど出会ったオーナーとは対照的です。オーナーは、ホテルを支えてくれる宿泊客に挨拶すらしませんでした。 ぜひお試しください。このホテルは、朝食の食材の質を除けば、ほぼ完璧です。 （原文） Cet hôtel est exceptionnel. Les chambres sont extrêmement bien décorées et la salle de bain ouverte sur la chambre est magnifique tant par son originalité que pas les volumes. Le personnel à la réception est parfait et très aimable, contrairement au propriétaire nous avons croisé par 2 fois à la réception qui ne daigne pas saluer les clients qui font vivre son établissement. Allez-y cet hôtel frise la perfection hormis la qualité des produits servis au petit-déjeuner.

（Google による翻訳）町の中心部、広場のすぐそばという好立地、美しくデザインされた客室、そして素晴らしいサービス。朝食時に温かく迎えていただき、街を案内していただいたホセさん、ありがとうございました！本当に素晴らしい滞在でした！ （原文） Central location right on the town’s square, beautifully designed rooms, and great service. Thank you Jose for welcoming us during breakfast and showing us around! We really enjoyed our stay!

（Google による翻訳）ホテルはかなり古いですが、快適な滞在に必要なものはすべて揃っています。何より、部屋全体がとても清潔なのが大きな魅力です。朝食はシンプルですが、とても美味しかったです。立地も最高で、スタッフもとても親切でした！ （原文） The hotel is pretty old, but you'll find everything you need for a comfortable stay. A huge plus is how spotlessly clean the whole place is. The breakfast is simple, but really tasty. Plus, the location is fantastic and the staff are super lovely!

（Google による翻訳）質素なホテルですが、お手頃価格でお得なホテルをお探しの方に最適です。設備はシンプルながらも機能的で清潔です。サービスは丁寧でプロフェッショナルで、快適な滞在を演出してくれました。短期滞在の方や、贅沢さを求めず実用性を重視する方に最適です。 （原文） Hotel modesto, mas bastante adequado para quem procura uma opção económica com boa relação qualidade/preço. As instalações são simples, mas funcionais e limpas. O atendimento foi atencioso e profissional, contribuindo para uma estadia agradável. Ideal para estadias curtas ou para quem valoriza a praticidade sem grandes luxos.

（Google による翻訳）またここに泊まりたいです。 206号室からは城/修道院の素晴らしい景色が楽しめます。バスルームはとても清潔で、ベッドも快適でした。こぢんまりとしていましたが、十分な広さの部屋にはエアコンが効いていました。朝食ビュッフェは種類が豊富で美味しかったのですが、「オレンジ」がジュースではなくスカッシュだったのが残念でした。 （原文） We would stay here again. Room 206 has an excellent view of the castle/convent. We had a very clean bathroom and a comfortable bed. There was good air conditioning in our small but adequate room. The breakfast buffet was wide-ranging and tasty, only let down by the 'orange' being squash rather than juice.

（Google による翻訳）このホテルは数年前にオープンしましたが、客室とバスルームは改装され、洗練された雰囲気になっています。全てがとても清潔で、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。中心部からわずか数分という最高の立地で、郊外に駐車場も完備されています。おそらく街の最高の景色が望めるでしょう。おすすめです。 （原文） Hotel já com alguns anos, mas os quartos e casas de banhos, foram remodelados, com algum requinte. Tudo muito limpo, enorme simpatia e cordialidade de todos. Localização excelente, a 1 m. do centro com a facilidade de estacionamento da periferia. Talvez com a melhor vista a cidade. Recomendo.

（Google による翻訳）週末滞在しましたが、とても快適でした。お部屋も快適で、滞在に必要なものがすべて揃っていました。朝食は美味しく、甘いものから塩味のものまで種類が豊富で、好きなだけ食べられました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。必要なものは何でも親切に教えてくれました。 （原文） Nos alejamos allí un fin de semana y estuvimos muy agustito, las habitaciones muy cómodas y con lo necesario para la estancia ,los desayunos buenísimos con una variedad tanto en dulce como en salado y puedes comer tanto como desees , el trato del personal es muy bueno son muy amables, simpaticos y te ayudan en todo lo que necesites.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った小さなホテルです。オーナーのお二人の女性はとても親切で、街の見どころを教えてくれます。朝食も美味しく、必要なものがすべて揃っています。ぜひまた利用したいです。 （原文） Hotel pequeño con todo lo necesario, las dos señoras que lo atienden son un amor, te indican las cosas a visitar en la ciudad. Buen desayuno con lo necesario. Sin duda volvería.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、清潔で素敵な家具が揃った部屋、バルコニーもありました。 朝食も美味しかったです。 絶対にお勧めです。 （原文） Sehr freundliches Personal, Zimmer sauber und nett eingerichtet, ich hatte sogar einen Balkon. Gutes Frühstück Auf jeden Fall zu empfehlen.

（Google による翻訳）このレビューは、車椅子での私の体験に基づいています。もし車椅子をご利用でない方がいらっしゃれば、間違いなく5つ星を付けます。 スタッフ全員の非常に親切で親身な対応は、大きな違いを生む強みです。全体的に見て、このホテルは素晴らしいです。モダンな設備、手入れの行き届いた空間、そして素晴らしい食事が揃っています。 アクセシビリティ - 良い点： ホテル内はほぼ全館をフラットフロアまたはエレベーターで移動できます。 部屋は非常に快適です。広々としており、移動も簡単です。バスルームは広く、バリアフリーの洗面台と床から続くシャワールームが備わっています。 改善点： 部屋はカーペット敷きなので、車椅子での移動には少し窮屈でした。また、シャワーチェアの質もあまり良くありませんでした。 部屋からプール/レストランまでの道のりは長く、急なスロープがあります。私はBATEC（車椅子用スクーター）を使ってやっと行くことができました。普通の車椅子では、一人での移動は不可能だったでしょう。 スロープの横に非常に重いドアが2つあり、一人でこのルートを移動するのは不可能でした。誰かが来てドアを開けてくれるまで待たなければならないことが何度もあり、とても恥ずかしい思いをしました。 プールサイドのトイレはバリアフリーではないため、部屋に戻って何度もドアを通る必要がありました。 このホテルは素晴らしいホテルですが、少し手を加えれば、車椅子利用者にも5つ星ホテル並みの体験を提供できるでしょう。 （原文） A minha avaliação é feita na qualidade de pessoa que se desloca em cadeira de rodas. Para quem não está nesta situação, certamente daria 5 estrelas. Destaco a extrema simpatia e disponibilidade de todos os funcionários – um ponto forte que faz toda a diferença. No geral, o hotel é excelente: estruturas modernas, espaços bem cuidados e comida ótima. Acessibilidade – pontos positivos: É possível circular praticamente por todo o hotel em piso plano ou com elevador. O quarto é muito bom: espaçoso, permite circular bem, e o WC é amplo, com lavatório acessível e duche em piso contínuo. A melhorar: O quarto tem alcatifa, o que prende um pouco a cadeira, e a cadeira de banho não era de grande qualidade. O percurso do quarto até à piscina/restaurante é longo e com rampas acentuadas. Consegui apenas com o meu BATEC (scooter para cadeira de rodas). Com cadeira de rodas normal seria impossível sozinho. Existem duas portas extremamente pesadas junto a rampas, tornando impossível percorrer esse trajeto sozinho. Muitas vezes tive de esperar que alguém passasse para as abrir, situação constrangedora. O WC da piscina não é acessível, obrigando a voltar ao quarto e a passar mais vezes por essas portas. É um hotel excelente que, com pequenas alterações, pode facilmente proporcionar uma experiência de 5 estrelas também para quem anda de cadeira de rodas.

（Google による翻訳）立地の良いホテルで、プールとトマール城を見渡せる広々とした客室を提供しています。建物の修復により、廃墟だった建物が美しく、装飾も美しく、機能的な空間へと生まれ変わっていて、大変満足しています。ホテルの設備も充実しており、スタッフも親切でフレンドリーです。美しいトマールの街に滞在したい方にとって、このホテルはまさに理想的な選択肢です。 （原文） Hotel bem situado, quarto muito espaçoso com vista para a piscina e castelo de Tomar. Apreciei o restauro feito aos edifícios que transformaram uma ruína num excelente espaço, bem decorado e funcional. O hotel está bem equipado, o staff é muito prestativo e simpático. Resumidamente, este hotel é uma excelente opção para quem deseja ficar na bonita cidade de Tomar.

（Google による翻訳）トマールは魂の街です。深い歴史と石に刻まれた伝説の地、そして今もなおキリスト修道院の回廊でテンプル騎士団の息吹が囁かれているかのような街です。 だからこそ、この地でホテルを選ぶ際には、それ以上の何かを期待するのです。細部に宿る歴史の重み、隅々に宿るテンプル騎士団の精神を体感し、そして…驚きを期待するのです。 ヴィラ・ガレ・デ・トマールでは、確かに快適さを感じました。手入れの行き届いた、清潔で機能的な空間です。しかし、魂が欠けています。このホテルを高め、ありきたりのシティホテル以上のものにしているような、アイデンティティが欠けているのです。個性豊かな土地だからこそ、当然ながら基準は高くなります。ヴィラ・ガレは、その優れた能力にもかかわらず、そうした期待に応えられなかったように思います。 私が最も気に入ったのは、間違いなくダイニングエリアです。部屋は温かく、整然としていて、どこか静けさが漂っています。注文を間違えられたこともありましたが、サービスは親切でした。しかし、人は誰でも間違いを犯すものです。正直なところ、私の意見が揺らいだのは、それが理由ではありませんでした。スタッフの明るい雰囲気と丁寧な対応が、その失態を補ってくれました。 私が驚き、そして失望したのは、レセプションでした。入り口から雰囲気を決定づけるべき重要な空間が、たった一つのテーブルに縮小されていました。魅力も存在感も全くない、たった一つのテーブルでした。洗練さ、ある種の威厳、そして到着客を迎えるための適切な配慮が欠けていると感じました。贅沢さについて話しているのではなく、意図、コンセプト、創造性について話しているのです。 何かが欠けていました。その理由はよくわかりません。もしかしたら、シンプルさの中にあっても、人々を感動させる機会を逃したのかもしれません。 私はあらゆる星付きホテルを訪れますが、私を魅了するのは決して数字ではありません。雰囲気、魂、細部へのこだわりです。そして、このホテルでは、私は楽しんだものの、もっと良くできたはずだと感じて帰りました。快適さはありましたが…魔法はありませんでした。歴史がより多くの想像力を要求するトマールでは、それが欠けていました。 しかし、もう一度言います。私はとても楽しかったです。丁寧なもてなしを受け、美味しい食事と睡眠を満喫しました。しかし、このような街では、ただ単に何かを提供するだけでは十分ではありません。人々を楽しませる必要があるのです。 （原文） Tomar é uma cidade com alma. Terra de história densa, de lendas gravadas em pedra, onde os Templários ainda parecem sussurrar pelos corredores do Convento de Cristo. E por isso, quando se escolhe um hotel aqui, espera-se algo mais. Espera-se sentir o peso da história nos detalhes, o espírito templário em cada recanto. Espera-se... ser surpreendido. No Vila Galé de Tomar encontrei conforto, sim. Um espaço cuidado, limpo, funcional. Mas falta-lhe alma. Falta-lhe uma identidade que o eleve, que o torne mais do que apenas mais um hotel de cidade. Talvez porque estamos numa terra com tanto carácter, a fasquia sobe naturalmente. E o Vila Galé, apesar de competente, parece não ter ido ao encontro dessa expectativa. O espaço que mais gostei foi, sem dúvida, o das refeições. A sala é acolhedora, bem organizada e transmite uma certa tranquilidade. O atendimento foi simpático, ainda que se tenham enganado no meu pedido. Mas errar é humano e, sinceramente, não foi isso que me fez vacilar na opinião. A boa disposição e o cuidado da equipa compensaram o deslize. O que me causou alguma surpresa e até desilusão, foi a receção. Um espaço tão importante, que deveria dar o tom logo à entrada, e que se resume... a uma mesa. Uma única mesa, sem qualquer charme ou presença. Senti falta de requinte, de alguma imponência, de uma ideia pensada para acolher como deve ser quem chega. E não estou a falar de luxo, estou a falar de intenção. De conceito. De criatividade. Faltou algo ali, e não sei bem porquê. Talvez tenham perdido uma oportunidade de impressionar, mesmo com simplicidade. Visito hotéis de todas as estrelas, e nunca é o número que me encanta, é o ambiente, a alma, o detalhe. E aqui, apesar de ter gostado, saí com a sensação de que podia ter sido melhor. De que houve conforto... mas não houve magia. E estar em Tomar, onde a história pede mais imaginação, isso fez falta. Contudo, volto a dizer: gostei. Fui bem tratado, comi bem, dormi bem. Mas numa cidade como esta, não basta cumprir, é preciso encantar.

（Google による翻訳）ヴィラ・ガレ・コレクション・トマールは、期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。サービスは完璧で、常にフレンドリーで細部まで行き届いた対応でした。テンプル騎士団の歴史にインスピレーションを得た美しい内装は、魅力と静寂を醸し出す雰囲気です。屋外プールも素晴らしく、朝食とブランチは種類豊富で美味しかったです。トマールの中心部という絶好のロケーションも魅力です。歴史、快適さ、そして卓越したサービスが融合したホテルです。強くお勧めします！ （原文） O Vila Galé Collection Tomar superou todas as expectativas. Atendimento irrepreensível, sempre com simpatia e atenção ao detalhe. A decoração é muito bonita, inspirada na história dos templários, o ambiente respira charme e tranquilidade. A piscina exterior é maravilhosa. O pequeno-almoço e o brunch são bastante variados e deliciosos. Localização perfeita, no coração de Tomar. Um hotel que combina história, conforto e serviço de excelência. Recomendo vivamente!

（Google による翻訳）歴史に満ちた美しい場所です。かつての修道院と学校が融合した建物だということがとても興味深いです。レストランの壁にはポルトガルに関する豊富な情報が書かれていて、とても気に入りました。 受付のスタッフをはじめ、スタッフ全員がとても親切でフレンドリーでした。 部屋は清潔で整頓されていました。直前の予定外の滞在だったので、ホテルのすべてを堪能することはできませんでしたが、また訪れる価値は絶対にあります。 おすすめです！ ホテルは素晴らしい立地にあり、レストラン、公園、スーパーマーケット、薬局などにも近いです。この街は本当に美しいです。 （原文） Local lindíssimo e cheio de História, muito interessante saber que é a junção de um antigo convento e colégio. Nas paredes do restaurante há muitas informações sobre Portugal, gostei muito. Os rececionistas e todos os funcionários nos atenderam bem e são simpáticos. Quarto limpo e organizado, como foi uma estadia de última hora e sem ser planejada, não consegui usufruir de tudo o que o hotel oferece, mas com certeza vale o retorno. Recomendo! O hotel está em uma ótima localidade, próximo à restaurantes, parque, supermercados, farmácias … esta cidade é lindíssima.

（Google による翻訳）快適な部屋とおいしい朝食。 屋外プールは適度な大きさで、8月中旬なのに水温が非常に低く、設備も充実しています。 屋内プールも素敵ですが、スイミングキャップの着用が必要です。 立地は最高ですが、駐車場は有料（1日5ユーロ）で、台数に限りがありますのでご注意ください。 （原文） Quarto confortável, pequeno almoço qb. Piscina exterior de tamanho razoável, com água extremamente fria em pleno agosto e completa. Piscina interior agradável, precisa de touca. Localização excelente, mas atenção o parque de estacionamento é pago (5€ por dia) e limitado.

（Google による翻訳）部屋は普通で、特別なものではありませんでしたが、エアコンは効いていました。唯一の不満は、ホテル自体のせいではないのですが、近くのバーからの騒音でした。深夜1時まで大音量で音楽が流れていました。部屋は騒がしくありませんが、低音が聞こえました。 全体的に設備はかなり良いです（屋内スパエリアは確認していません）。屋外プールはとても快適でした。プールサイドのラウンジチェアは少ないので、ホテルが満室で天気が良い日は混雑することがあります。 朝食はまあまあでしたが、チーズや塩漬け肉の種類がもう少し豊富であればよかったと思います。ポルトガルでは種類が豊富なのですが、残念ながら基本的なものしかありませんでした。 立地は素晴らしく、歴史的中心部に非常に近く、川と公園のすぐそばです。 サービス内容を考えると少し値段が高す​​ぎると思いますが、個人的にはギリギリの値段だと思います。価格と質のバランスはもっと良くても良かったかもしれませんが、悪くはありません。 （原文） Rooms were normal, not special but they have working AC. The only complaint, which was not fault of the hotel itself, was the noise coming from on bar nearby. They had loud music playing until 1AM. The rooms are not noisy but on could still hear the bass. Overall the facilities are quite nice (I didn't check the indoor spa area) but the outside pool was very pleasant. There are not many lounge chairs by the pool so it can get busy if the hotel is full and the weather is nice. Breakfast was okay but I would have expected some more variety of cheese and cured meats. In Portugal we have such a variety, but unfortunately the just had the basic. Location is great, very close to the historical center, next to the river and a park. I would rate it as slightly overpriced for that they provide, but it is borderline in my opinion. Price/quality ratio could be better, but it's not bad.

（Google による翻訳）私が今まで泊まった中で最悪の場所の一つだったことは保証できます。 床はとても冷たくて汚れていて、朝食はありませんでした、部屋はとても時代遅れで古い、バスルームでは電線が露出しており、パイプはすべて露出していて、空気が 完全に汚れた空調、すべてが湿気に満ちており、まるで5つ星ホテルのような料金を払っています。風邪もひいてしまいました。寒くて目が覚めると、二重ガラスでもない窓から水が床に溜まっていました。つまり、誰にもお勧めしません。強盗だった！！ （原文） Posso garantir que foi um dos piores lugares que já pernoitei até hoje! O chão super frio e todo sujo, sem pequeno almoço, quarto super ultrapassado e velho, fios de eletricidade na casa de banho a mostra, os canos todos á mostra, ar condicionado completamente sujo, tudo cheio de humidade e a pagar como se fosse um hotel 5 estrelas. Até fiquei constipado. Quando acordo com frio, estava o chão cheio de água, que vinha das janelas que nem vidros duplos tinha, ou seja, não aconselho a ninguém. Foi um roubo!!

（Google による翻訳）外からの騒音がかなり気になります…朝食のオプションはありません。スタッフの対応と客室は改善の余地があります。 良い点は、部屋にネスプレッソのコーヒーマシンがあることです。 （原文） Ouve se muito barulho do exterior ... Não tem opção de pequeno almoço. A cortesia dos funcionários e quartos podia ser melhorada. Ponto a favor, no quarto tem uma máquina de café Nespresso.

（Google による翻訳）非常に中心部のホテル。私たちを助けてくれた人はとてもフレンドリーで、自転車を保管するのはすべて簡単でした。部屋は広々としていて、少し時代遅れの家具が置かれていましたが、一階の部屋を用意してくれたので、騒音のせいではなく、プライバシーの欠如のため、窓を開けることができませんでした。一晩過ごすのは許容範囲です。 （原文） Hotel muy céntrico. La persona que nos atendió fue muy amable, todo fueron facilidades para guardar nuestras bicis. La habitación amplia, con mobiliario un poco anticuado, como nos dieron una habitación en planta baja , nos fue imposible abrir la ventana, no x el ruido, sino por la falta de intimidad. Para pasar una noche, aceptable.

（Google による翻訳）ひどい、うんざりする、彼らはすでに破産しているはずだ。 （原文） Horrível repugna-me eles já deviam estar falidos

（Google による翻訳）70 年代スタイルの小さなホテルですが、ロケーションと清潔さの点で理想的です。たとえバスルームがモダンでなくても、最高の 4 つ星ホテルにふさわしい圧力のあるシャワー。優れたコストパフォーマンス！ （原文） Piccolo hotel stile anni 70 ma ideale per posizione e pulizia. Doccia con pressione degna dei migliori hotel a 4 stelle anche se il bagno non è moderno. Rapporto qualità prezzo ottimo!

（Google による翻訳）ホテルは中心部にあり、とても清潔で、バスルームと部屋は少し古いですが、フロントの男性はとてもフレンドリーです。ベッドが非常に悪く、休むことができなかったので、低いスコアを付けました...1泊55ユーロで、もっとよく眠れたと思いました。繰り返しません （原文） El hotel muy céntrico , muy limpio, los baños y habitaciones un poco antiguas , el señor de recepción muy amable. Le doy poca puntuación porque la cama es muy mala , no descansamos nada ….con 55€ la noche creí dormir mejor. No repetiré

（Google による翻訳）滞在を楽しんでいました。豪華な宿泊施設ではありませんが、その機能を十分に果たしています。 すべてが清潔で整頓されていて、ぐっすり眠れました。特にサービスが気に入りました。 あらゆる場所に近いので、立地はとても良いです。 専用の駐車場はありませんが、市の状況によりそれが不可能であると理解されています。しかし、近くに駐車するのに問題はありませんでした。 トマールを訪れてここに滞在する価値はあります。 （原文） Gostei da estadia. Não é um alojamento de luxo, mas cumpre muito bem a sua função. Estava tudo limpo e asseado, dormimos bem e gostei especialmente do atendimento. A localização é muito boa, pois fica perto de tudo. Não tem estacionamento próprio, mas entende-se que devido à própria configuração da cidade, não seria possível. No entanto não tive problemas em estacionar por perto. Vale a pena visitar Tomar e ficar aqui alojado.

清潔な宿。シャワーも多いしキッチンも使いやすく朝食付きで良い。wifiあり。立地もよい。

（Google による翻訳）レナート様、コメントへの返信です。おめでとうございます。 幸いにも選択肢は豊富ですので、あなたのホステルは全く必要ありませんと返信させていただきました。 深夜まで騒音が頻繁にありましたが、大したことではありませんでした。私が電話をしている時だけ、苦情が出ました。 あなたには顧客サービス能力が全くありません。 次に、請求書通りに支払っているので、虐待ではありません。 あなたのマネージャーとしての印象は非常に悪く、スキルもマナーも欠けています。 もう一度言いますが、レナート様は全く必要ありません。私はこの小屋にいつも宿泊費を払ってきましたが、床やシーツが汚れていることも多々あります。証拠写真もあります。 レナート様は宿泊客を必要としているのであって、宿泊客を必要としているのではありません。もっと親切で礼儀正しく接することをお勧めします。 あなたの態度は残念ながら遺憾です。これから宿泊される方は、料金を支払っているにもかかわらず、実際に決定権を持つのはシェフ兼マネージャーのレナート氏であることをご理解ください。 他の宿泊施設を探すことをお勧めします。 最後に、もし返事がない場合はここに滞在するつもりです。返事があれば、この手紙に返信します。このような態度を取る人とは距離を置いてください。 （原文） Em Resposta ao seu comentário Sr Renato felicidades para você. Tomei a Liberdade para lhe responder que não preciso do seu hostel para nada pois felizmente há uma vasta escolha felizmente. Quero lhe dizer que muitas vezes havia barulho até às tantas da madrugada isso nunca foi importante somente quando eu estive ao telefone gerou uma reclamação O senhor não tem qualquer aptidão para atendimento ao Público Segundo não foi abuso pois paguei conforme fatura paga . Sua imagem como Gerente e muito fraca sem qualquer aptidão nem educação. Vou lhe dizer novamente eu não Preciso do Senhor Renato para nada pois sempre paguei a estadia nesse casebre muitas vezes chão sujo lençóis sujos tenho fotos que provam a realidade. Aconselho que seja mais amável e mais educado pois o senhor Renato e que precisa dos clientes não os clientes E de lamentar triste a sua atitude. Os futuros clientes estejam atentos que pagam mas quem quer mandar e o chef Gerente Renato. Aconselho a ir buscar outras soluções de estadia. Quero terminar dizendo que fico por aqui se não tiver resposta pois caso tenha resposta irei responder a letra . Longe de pessoas com essas atitudes.

（Google による翻訳）ホストの二人に会ったのはとてもフレンドリーでした。 食事を作って食べられるキッチンがあっていいです。 ベッドとシャワーの両方の設備が清潔で、7.5ユーロ 洗濯+乾燥を任せたが、翌朝のカウンターで ピックアップしていけるように準備しておきました。 ただ、完全にダウンタウンの夜明けまでもあまりにも騒々しい点を除けば宿王推薦！ （原文） 호스트 두분을 만났는데 정말 너무 친절했고 식사를 만들어먹을 수 있는 주방이 있어 좋아요. 침대와 샤워시설 모두 깨끗한데다 7.5유로에 세탁+건조 맡겼는데 다음날 아침에 카운터에서 픽업해갈 수 있도록 준비해두셨더라구요. 다만 완전히 시내라 새벽까지도 너무 시끄러운점만 빼면 숙소 왕추천!

（Google による翻訳）カミーノの巡礼者として滞在するには良い場所です。部屋は少し蒸し暑く、エアコンはありませんが、扇風機があるので便利です。キッチンは設備が整っていて、他のグループがパスタディナーを丸ごと作っているのを見ました。冷蔵庫は冷えるのが遅く、冷凍庫はありません。朝食は種類も豊富で、毎日届けられる焼きたてのパンもとても美味しかったです。シャワーブースは素晴らしいですが、シャワーヘッドが壁にくっつかないものがありました。アメニティを考えると、値段は妥当だと思います。 （原文） Good place to stay as a pilgrim on the Camino. Rooms were a bit stuffy and there is no air conditioning but they do provide a fan which does the trick. Kitchen was very well equipped, I saw another group staying there made a whole pasta dinner. The fridge is pretty slow at cooling things though, and there is no freezer. Breakfast spread is nice and the fresh bread delivered daily is very good. Shower stalls are great but some shower heads don’t stick to the wall. Good value for the amenities.

（Google による翻訳）素晴らしいホステルです。正直言って、ここのバスルームは信じられないほど素晴らしく、ホステルの水準を今まで見たことのないレベルに引き上げています。無料の朝食は本当に最高です。そしてテラスは本当に最高です。もし知っていたら、ずっとこのホステルを愛していたでしょう。 スタッフもとても親切です。 （原文） Amazing hostel honestly the bathrooms here are unbelievable taking hostel standards to a level I have never seen before...the free breakie is absolutely what is upppp and the terrace omg the terrace if only I knew I would have just loved there forever. Staff also super chill

（Google による翻訳）おはようございます。 トマールにあるこのホステルに約3ヶ月間滞在しました。 まず、従業員のカルロス氏の思いやりと丁寧なご対応に感謝申し上げます。 また、このホステルを経営する能力も教育も欠いたマネージャーのレナート氏には、謙虚さと敬意が欠けていたことを指摘したいと思います。 彼の謙虚さの欠如は、共感力の欠如、そして私が常に請求書を滞りなく支払い、不満を漏らしたことなど一度もなかったにもかかわらず、ベッドの下が汚れて埃だらけになっているのを何度も見かけたにもかかわらず、面と向かって予約を取れないと告げたことにも表れています。 いつものように受付に行ったところ、カルロス氏からマネージャーのレナートがこれ以上の予約を受け付けないと告げられました。 レナートさん、ゲストがあなたを必要としている以上に、あなたは私たちを必要としているのです。 礼儀正しい人間として、苦情帳を要求しませんでした。なぜなら、あなたはこのような悲しく残念な態度を取るべきではないからです。人々は私たちを必要としています。あなたはそのことを決して忘れてはなりません。 シャツのシミを落とすために洗濯機を使ったせいで、こんなことになったのです。 先日、従業員のカルロスさんに7.50ユーロ支払いました。 レナートさんは広報を学ぶ必要があります。ハエを捕まえるには酢だけでは不十分なのですから。 最後に、レナートさん、成功の鍵は湿度であることを決して忘れないでください。レナートさんはそれを理解していません。 あなたの態度では、従業員も顧客も失ってしまうでしょう。 これは、あなたの経営者としての行動にマイナス評価です。 （原文） Bom dia. Fui cliente por quase 3 meses deste hostel em Tomar. Quero antes de mais agradecer ao Funcionário Sr Carlos pela sua empatia e educação que teve sempre comigo. Quero também destacar a falta de humildade e respeito do gerente Sr Renato que não tem competência nem educação para dirigir este espaço de AL. A sua falta de humildade reflete se com a sua falta de empatia que não foi homem e me dizer na minha cara que não podia mais fazer reserva depois de ter sempre as minhas contas em dia e nunca ter reclamado de nada mesmo muitas vezes o quarto debaixo da cama sujo cheio de pó etc Quando me desloquei a Recepção como sempre fazia o Sr Carlos me informou que o Gerente Renato não deixava fazer mais reserva Fique sabendo Sr Renato precisa mais o senhor de nos que os clientes de VC Como sou homem educado não pedi o livro de Reclamações pois o Sr não poderia ter esta triste e infeliz atitude quem precisa de nos e o senhor nunca se esqueça disso. Tudo isto porque usei uma máquina de lavar para tirar uma nódoa de uma camisa . No outro dia paguei ao Sr Carlos funcionário 7,50€ O senhor Renato tem que aprender relações públicas pois não e com vinagre que se apanha moscas Para terminar nunca se Esqueça Sr Renato que a chave do Sucesso é a humidade coisa que o Senhor Renato não sabe o que é. E com sua Postura irá ficar sem os Funcionários e sem clientes. Nota negativa do seu comportamento enquanto gerente.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。 1ヶ月以上滞在させていただいていますが、スタッフの皆様の親切なご対応に心から感謝申し上げます。カルロスさんとアレクサンドラさん、そしていつもとても親切にしていただいたマネージャーのレナートさん。私も他のお客様と同じように、スタッフの皆様にはいつも親切に接してきました。 温かいお心遣いとご親切に心より感謝申し上げます。 特に、私が外出する際には、荷物を安全に保管していただき、長年の常連客として、いつもとても丁寧な対応をしていただきました。初めてホステルに滞在した日に、とても美しく居心地の良いカップルルームに泊まったことをよく覚えています。トマールで一晩でも長く滞在したい方は、ホステル2300をぜひお勧めします。 皆さん、本当にありがとうございました。 ペドロ・ジェズス （原文） Boa Tarde a Todos. Cliente a mais de um mês quero agradecer a gentileza do Funcionarios Sr Carlos e da Sra Alexandra ,Sr Renato Gerente sempre simpatia sempre muito gentil comigo. Sou um cliente como outro qualquer sempre fui gentil com todos os funcionários Muito obrigado pela atenção e simpatia. Quero Salientar que sempre que precisei de me ausentar me guardaram os meus pertences e por ser um cliente de muito tempo sempre fui tratado muito bem Lembro me muito bem que no primeiro dia que fiquei no hostel fiquei no quarto dos namorados muito bonito e acolhedor aconselho vivamente a quem quiser desfrutar de uma noite ou mais em Tomar que procurem o hostel 2300 . Muito obrigado a todos Cumprimento Pedro Jesus

（Google による翻訳）トマールの川に浮かぶ島にある美しい公園の中にある、とても素敵なホテルです。 ホテルの駐車場への車での入り口は少し分かりにくいです。進入禁止の⛔標識のある橋を渡らなければなりませんが、宿泊客は通行可能です。 客室は素敵でバルコニー付きで、川の景色が見える部屋と公園の景色が見える部屋があります。 すべてが素晴らしく清潔です。 朝食は素晴らしかったです。野菜が少し足りませんでした。それ以外はすべて美味しく、良かったです。 スパは小さなプールとサウナだけで、プールに入るにはヘアバンドが必要です。あまり期待しないでください。 しかし、ロケーションは素晴らしく、トマールのすべての観光スポットまで歩いてすぐです。 強くお勧めします。 （原文） Very nice hotel located inside the beautiful park on the island on the river in Tomar. The entrance with a car to the hotel parking is a bit confusing. You have to drive on the bridge that has a no entry ⛔ sign, but it's allowed for the hotel guests. The rooms are nice and have a balcony, some with the river view and some with the park view. Everything is nice and clean. Breakfast was great. Vegetables were missing, but otherwise everything was tasty and good. The spa is just a small pool, and a sauna, and you must were a hair cup to go in the pool. So don't expect much. But the location is beautiful and it is short walking to all the attractions in Tomar. Highly recommended.

（Google による翻訳）ロケーションが気に入りました。街の中心部にありながら静かで美しい場所です。部屋はとても素敵で、マットレスは抜群に快適で、素敵なバルコニーもありました。朝食は素晴らしい景色でしたが、種類は少し少なめでした。到着時のフロントデスクのスタッフはとても親切でした。屋内外のプールは温水で、とてもリラックスできました。 （原文） Love the location. Calm and beautiful in the city center. Rooms were very nice, mattress extremely comfortable and with a nice balcony. Breakfast had an amazing view, but a bit weak in variety. Front desk staff was very accommodating when we arrived. Indoor/outdoor pool was heated and very realaxing.

（Google による翻訳）トマールを流れる川に浮かぶ島にある魅力的なホテル。周囲は緑地に囲まれています。1階には美味しい料理を提供するレストランがあり、2階には客室があります。私たちの部屋は2面採光で、高級感が漂っていました。バスローブ、スリッパ、上質なアメニティ、体重計も用意されていました。小型冷蔵庫には無料の水とソフトドリンクが用意されていました。ネスプレッソのコーヒーメーカーとポッド、そして豊富な種類の紅茶も用意されていました。ベッドはとても快適でした。朝食もまた、温かい料理と冷たい料理が揃った、とても美味しいビュッフェでした。スタッフは親切で、とても助かりました。駐車場はホテルに隣接しています。 （原文） An attractive hotel on an island in the river running thru Tomar. It is surrounded by parkland. A restaurant on the ground floor, which has excellent food, and rooms above. Our room was dual aspect with a the luxury touches we like. Bath robes, slippers, good quality toiletries and scales. The room had small fridge with complementary water & soft drinks. Nespresso coffee machine with pods and a good selection of tea . Bed was very comfortable. Breakfast again very good buffet with hot and cold dishes. Staff friendly and helpful. Parking adjacent to the hotel.

（Google による翻訳）雄大な木々に彩られた美しい場所、エスタラジェン・デ・サンタ・イリアは、常に最高のサービスをご提供する、静寂と安らぎの特別な隠れ家です。まさに現代における宝物です。トマールで誰もが愛する場所です。フェルナンド・サントス／アナ・パウラ・リマ （原文） Local aprazível, embelezado por árvores majestosas, a Estalagem de Sta. Iria, aliada ao bom atendimento que sempre oferece aos seus clientes, é um especial recanto de paz e sossego, um tesouro nos nossos dias. É de todos em Tomar, o local que elegemos como favorito. Fernando Santos /Ana Paula Lima.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。3泊ずつ4回滞在した後、ホテルの経営陣の勧めで新たに予約を入れました。ところが、満室とのこと。それは嘘で、スタンダードルームに空室がなかっただけだったのです。つまり、ホテル側は顧客を一時的なものにしたいだけで、一生の付き合いを望んでいるわけではないということです。いいでしょう。二度と利用しませんし、私の会社の社員も利用しません。 （原文） Má experiência. Após 4 estadias de 3 noites cada efetuo nova reserva com indicação da gerência do hotel. Esgotado. Falso, simplesmente não tinham vaga nos quartos standard. Ou seja, querem clientes para o momento e não para a vida. Tudo certo. Eu não volto mais, nem eu, nem ninguém da minha empresa

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、部屋とバスルームはとても清潔で快適でした。朝食もとても美味しく、プールとスパも手入れが行き届いていました。今まで泊まった中で最高の場所の一つです！ （原文） Staff super simpático, quarto e WC muito limpos e confortáveis. Pequeno almoço muito bom, piscina e spa muito bem cuidados. Dos melhores sítios onde já ficámos!

（Google による翻訳）島の公園にある美しいロケーション。車でお越しの場合はメインの橋を渡ることができますが、歩行者で少し狭く、不便な印象です。 （原文） Sehr schön gelegen in einem Park auf einer Insel. Wer mit dem Auto anreist darf über Hauptbrücke fahren. Auch wenn das mit den Fußgänger komisch und etwas eng wirkt.

（Google による翻訳）完全に失望しました。支払った金額は返金されるべきだと思います。ホテルはロータリーに位置し、一晩中車の音と人の音が聞こえ、時代遅れの家具、ルームサービスはタオルを交換するだけでベッドメイクはしなかった、ばかばかしい朝食、スクランブルエッグ、ベーコンなどホテルの朝食を構成する要素の中でも最もシンプルで多様性のないもので、フロントにいた紳士がコーヒーマシンのカプセルを制御し、一度に2つずつ交換したと付け加えました。それはお勧めしません。 （原文） Uma desilusão completa, penso que deveria ser reembolsado do valor que paguei. Hotel situado numa rotunda em que se ouvia toda a noite o trânsito e as pessoas, mobiliário antiquado, serviço de quarto só mudavam as toalhas, não faziam as camas, pequeno almoço ridículo, do mais simples, sem variedade, como ovos mexidos, bacon,entre outros elementos que compõem um pequeno almoço num hotel , acrescentar ainda que um senhor que estava na recepção, controlava as cápsulas da máquina do café, repondo duas de cada vez. Não aconselho.

（Google による翻訳）優れたサービス、申し分のない清潔さ、美味しい朝食、立地も良い。マーティンズさん、私たちからキスをして、すべてがうまくいきました。 (クリスティーナとリカルド) （原文） Excelente atendimento, limpeza impecável, pequeno almoço bom, bem localizado. Sr. Martins beijinhos nossos e tudo a correr bem . (Cristina e Ricardo)

（Google による翻訳）ポルトから到着した私たちは、2018年6月16日にホテル・ボン・ジャルディムに宿泊しました。 2 つ星の範囲を考慮すると、これは間違いなく、私がこれまで宿泊した中で最高のホテルの 1 つです。 トマールの北の入り口に位置し、これらの地域から来る人にとって理想的で、市内の歴史的中心部にも非常に近く、快適な散歩でアクセスできます。 最近改装されたばかりで、広々とした設備、とても快適な装飾、申し分のない清潔さを提供しています。 朝食は、どなたでもご満足いただける幅広いメニューをご用意しております。 到着した瞬間から出発するまで、ホテルの所有者である D. イルダ氏とマーティンズ氏のフレンドリーなご夫婦、フレンドリーさ、気遣い、気遣いに「あふれていました」。私たちのわずかな欲求にも気を配り、彼らはいつでもそれを満たす準備ができていました。すべてのゲストに我が家のようにくつろいでいただけます。私たちは彼らにお祝いを申し上げるとともに、このまま続けられるよう励まします。私たちに提供してくださった滞在に感謝し、幸運を祈ります。 強くお勧めします。 （原文） Chegados do Porto, ficámos no Hotel Bom Jardim, dia 16 de junho de 2018. Considerando a gama 2 estrelas, este é, sem dúvida, um dos melhores hotéis em que já me hospedei. Situado na entrada norte de Tomar, fica mesmo a jeito para quem vem daquelas paragens e está muito próximo do centro histórico da cidade que se alcança através de um agradável passeio. Recentemente remodelado, oferece instalações amplas, com decoração muito agradável e onde a limpeza é irrepreensível. O pequeno almoço disponibiliza uma gama variada de opções que satisfaz plenamente quem esteja de boa fé. Desde que chegámos e até que saímos fomos “inundados” com a simpatia, a disponibilidade e a atenção da D. Ilda e do Sr. Martins o simpático casal proprietário do hotel. Atentos à nossa mínima pretensão estavam sempre prontos a satisfazê-la. Fazem todos os hóspedes sentir-se em casa. Para eles os nossos parabéns e o incentivo para que continuem assim. O nosso obrigado e bem hajam pela estadia que nos proporcionaram. RECOMENDO VIVAMENTE.

（Google による翻訳）ホテルはシンプルです。階段が多い。 私たちは2階に泊まりました。荷物がたくさんあると… お部屋もとてもシンプルです。たった今ファイルを見つけました。壁はとても薄いです。隣の部屋からすべての音が聞こえました。 お風呂。 おいしい朝食 種類は多くありませんが、十分です。先生、同様に素晴らしい 10 点です。 （原文） O hotel É simples. Com muitas escadas. ficamos no segundo andar. Sê tiver muitas malas.. O quarto também bém simples. Só achei uma ficha . É as paredes bém finas. Dava pára ouvir tudo dos quartos ao lado. O banho. Café da manhã bom sem muita variedade más o suficiente. O senhor uma simpática nota 10 pára o mesmo.

（Google による翻訳）私はこのホテルで一晩過ごしました。フロントの紳士はとても親切で、部屋は広くて歓迎してくれました。朝食は5つ星でした。 このホテルを強くお勧めします。いつか戻ってきます。 （原文） Passei uma noite neste hotel. Em que me senti muito bem recebido pelo senhor que estava na receção, foi muito atencioso.Os quartos eram espaçosos e acolhedores .O pequeno almoço era 5 estrelas. Recomendo vivamente este hotel. Um dia irei voltar.

（Google による翻訳）私たちが到着したとき、おじいさんのような紳士が温かく迎えてくれました。本当に素晴らしかったです。街の様子を教えてくれて、何時まで外にいられるかアドバイスしてくれました。そして明日は素晴らしいコーヒーを飲みました。素晴らしいです。 とにかく、良い夜と素晴らしい一日のスタートを提供してくれてありがとう。 トマールに行くときはぜひ皆さんにお勧めします。素晴らしい場所です。 （原文） Quando chegamos temos uma ótima recepção acolhedora por um Sr. Com aparência de Avô, simplesmente espetacular nos informou como estava a cidade e nós alertou até que horas podiamos ficar a rua, e de amanhã um otimo café, espetacular. Enfim, obrigado por nós ter proporcionado uma boa noite e início de dia ótimo. Recomedo a todos quando irem a Tomar éum excelente Sítio.

（Google による翻訳）2つ星の評価としては良いです。家具や全体的な装飾は時代遅れですが、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。安くてコストパフォーマンスが良く、ぐっすり眠るには「十分な」滞在に適しています。 （原文） Good for the 2 star rating it has. Furniture and overall decor is dated but the staff is very friendly and helpful. Cheap, good value for money, good for a 'good enough' stay for a good night's sleep.

（Google による翻訳）2022年に訪れました。かつて壮麗な宮殿だった建物は、今ではすっかり朽ち果てています。シャワーはお湯が出なかったことを覚えていますし、雰囲気は退廃的で陰鬱です。夜、薄暗く恐怖感を増幅させる部屋に光を取り入れるため、廊下を歩き回り、電球のついていない壁付け照明に取り付けるランプを別の器具から取り寄せました。また、リビングルームから寝室の前にナイトスタンドを持ってきました。唯一良かった点は、部屋の広さと、特大で快適なベッドでした。朝食は簡素でしたが、美しく快適な空間で、上質な食器と共に提供されました。 （原文） Lo visité en 2022. Un palacio magnífico en otros tiempos, hoy en completa decadencia. Me acuerdo que nunca salió el agua caliente en la ducha y los ambientes son bastante decadentes y tétricos. De noche para tener más luz en la habitación (que estaba en penumbras y acentuaba esa sensación de miedo) salí por los pasillos a sacar lámparas de diferentes luminarias para poner en los apliques de pared que no tenían focos. También me traje un velador de la sala que antecedía el dormitorio. Lo único bueno era la amplitud del cuarto y la cama extra grande y confortable. El desayuno básico pero servido en un ambiente bello y confortable buena vajilla.

（Google による翻訳）8月末にこの場所を訪れました。実際には別のことを宣伝しているので、私はがっかりしました。説明させていただきますと、素敵なバスルーム付きのスイートの宣伝をどこででも見ましたが、スイートにはひどいバスルームがあり、その部屋にあると公表されているものとはまったく似ていませんでした。また、シャワージェルのパッケージがシャワー中に前のゲストによって開封されたままであったため、適切に掃除されていませんでした。しかし、清潔さの欠如は部屋のバスルームだけでなく、埃っぽいソファにペットボトルが隠されていたことでも顕著でした。消火器がほとんどはっきりと見えなくなったため、ラジエーターや長い間掃除されていなかった窓にはゴミがたまっていた。この場所には、十分に探索され、ゲストに快適な体験を提供するためのすべてが揃っていましたが、不注意が目立ちました。 写真にあるように、朝食は貧弱です。 遮音性に関しては、さすがに古い建築の場所ではゼロです。 （原文） Visitei este local no final de Agosto. Fiquei decepcionada uma vez que publicitam uma coisa quando na verdade é outra. Passo a explicar, em todo o lugar vi publicitado a suite com um WC agradável, pois bem a suite tem um wc horrível, que em nada é parecido com o que publicam como sendo daquele quarto, também não foi devidamente limpo uma vez que no duche ainda se encontrava o pacote do gel de banho aberto dos anteriores hóspedes. Porém, a falta de limpeza não era apenas no wc no quarto também era notória, havia garrafas de plástico escondidas no sofá encardido de pó. Havia lixo acumulado nos radiadores, janelas que já não são limpas à uns bons tempos, pois já quase nem se via para o extintor com nitidez. O local tinha tudo para ser bem explorado e proporcionar uma experiência agradável aos hóspedes, porém nota-se o descuido. O pequeno almoço é pobre, como é visto na foto. Quanto ao isolamento acústico como é de esperar de um local com construção antiga é nulo.

（Google による翻訳）コンデ デ フェレイラ宮殿は、ポルトガルを襲った経済危機のため、維持資金を賄うために観光客に開放され、ゲストハウスとして使用された歴史的な邸宅です。この建物は本当に巨大で、1700 年代のオリジナルの部屋と、最近改装されて安価になった新しい部屋 (明らかに匿名性が高いですが) の両方に滞在することができます。私たちの部屋は 1 階 (明らかにエレベーターはありません) にあり、非常に基本的な設備が整っており、エアコン、電話、冷蔵庫、テレビはありませんでした。窓からの城の眺めは素晴らしかったですが、特にライトアップされた夜は素晴らしかったです！清潔感は良かったです。朝食は料金に含まれており、1 階の入り口近くの部屋で提供されます。18 世紀スタイルの 1 つの長いテーブルで他のゲストと一緒に食事をすると、真の「貴族」のように、正装したウェイトレスによる。チェックインは午後 3 時 30 分から始まり、実際には考慮されるまでにかなりの時間待たなければなりません...しかし、非常に親切で親切なオーナーが最終的に到着すると、フェレイラの物語を伴う建物のミニガイド付きツアーを楽しむことができます。家族。駐車場に関しては、有料で中庭に車を停めるか（1日あたり7ユーロだったと思います）、路上に問題なく無料で駐車できます。明らかに 2 番目のオプションを選択しました:) つまり、高貴な気分のスリルを 1 日体験したいなら、コンデ デ フェレイラ宮殿に行ってください。 （原文） Il Conde de Ferreira Palace è una residenze storica che a causa della crisi economica che ha colpito il Portogallo è stata aperta ai turisti ed adibita a guest house, in modo tale da finanziarne il mantenimento. Il palazzo è veramente enorme e permette di soggiornare sia nelle camere originali del 1700 che in camere nuove, recentemente ristrutturate e più economiche (anche se decisamente più anonime). La nostra, al primo piano (non ci sono ascensori ovviamente), era arredata in modo molto essenziale e mancava di aria condizionata, phone, frigorifero e televisione. La vista del castello dalla finestra però era fantastica, soprattutto di notte, quando è tutto illuminato! La pulizia era buona. La colazione, inclusa nel prezzo, viene servita in una saletta vicino all'ingresso, al piano terra: si mangia insieme agli altri ospiti su un'unica lunga tavola apparecchiata in stile settecentesco e si viene serviti, come dei veri "nobili", da una cameriera vestita di tutto punto. Il check in inizia alle 15:30 ed effettivamente prima di essere considerati si deve aspettare un bel po'.. però quando finalmente arriva il proprietario, molto simpatico ed ospitale, ci si può gustare una mini visita guidata del palazzo accompagnata dal racconto della storia della famiglia Ferreira. Per quanto riguarda il parcheggio, o si lascia l'auto nel cortile, a pagamento (mi sembra 7 € al giorno), o si parcheggia in strada, senza problemi di posto e gratuitamente. Ovviamente abbiamo scelto la seconda opzione :) Insomma, se volete provare l'ebrezza di sentirvi nobili per un giorno, andate al Conde de Ferreira Palace!

（Google による翻訳）中心部のすぐ外にある素晴らしい歴史的な建物 (ただし、徒歩 10 分以内で簡単にアクセス可能) で、隣接する通りに無料駐車場があります。 1800年に建てられた歴史的な建物です。バスルームは部屋の外にありますが、各部屋に専用バスルームが付いています。 ここに滞在することに決めたら、モダンなホテルを期待する必要はありませんが、19 世紀の建物を見つけることができます。 それはあなたを過去に連れて行ってくれるような美しい経験です。 オーナーはとても親切で親切です。 当然のことながらエレベーターはないので、足の不自由な方には不向きです。 （原文） Meraviglioso palazzo storico appena fuori dal centro (ma che si raggiunge facilmente a piedi in meno di 10 minuti) e con strada adiacente per parcheggiare gratuitamente. Si tratta di un palazzo storico, risalente al 1800. Il bagno si trova al di fuori della camera, ma ogni camera ha un bagno privato. Se decidete di soggiornare qui non dovete aspettare di trovare un albergo moderno, ma un palazzo del 1800. È una bellissima esperienza che vi trasporta indietro nel tempo. Il proprietario è molto gentile e disponibile. Ovviamente non ci sono ascensori, quindi non adatto per chi ha problemi di mobilità.

（Google による翻訳）建物の古さを考えると、滞在には「癖」があることが予想されます。 部屋は素晴らしく、大きく、バスルームは清潔でした。かなり寒いですが、ベッドには毛布がたくさんあります。 ホストは素敵で、保証されているか、快適な滞在でした。 （原文） Given the age of the building expect that there will be "quirks" to your stay. The rooms are nice and big, the bathroom was clean. It's quite cold but there are plenty if blankets on the bed. The hosts are lovely and ensured or stay was comfortable.

（Google による翻訳）ホテルにとって重要な制約が多すぎます。清潔さ、全体的な快適さ（湿気が多く寒い10月なのに暖房も完備）、そして客室に専用バスルームがないことです。建物が古いため、専用バスルームを設置することは不可能でした。 中庭には可愛らしい大きな犬がいて、建物や宿泊施設に近づくのを妨げています…ただ、とても遊び好きで元気いっぱいなだけです… 全体的に、とても絵になる景色でした。 （原文） Troppi limiti, importanti per un hotel, pulizia, confort generale compreso il riscaldamento per un ottobre umido e piuttosto freddo .e mancanza di bagni privati all'interno della stanza. La tipologia della struttura nn li ha mai previsti, essendo antica. Un bel cane di grande stazza che gravita nel cortile che non ti permette di raggiungere la struttura e l'alloggio ....solo per esser molto giocoso e esuberante... Nell'insieme il tutto e stato molto pittoresco.

（Google による翻訳）先週末、ここに宿泊しました。この美しい古い建物のユニークさに心底魅了されました。ホストは完璧な英語を話し、とても歓迎してくれて親切でした。朝食はシンプルながらも美味しく、他の宿泊客も皆、滞在にとても満足しているようでした。素晴らしいホテルで、ぜひお勧めします。 （原文） Stayed here last weekend and absolutely loved the uniqueness of this beautiful old building. The host spoke perfect English, and was very welcoming and helpful. Breakfast was simple yet delicious and the other guests all seemed very happy with their stay. Brilliant hotel, we definitely recommend it.

（Google による翻訳）ピオダンの火災でゴイスを離れざるを得なくなった後、偶然この宿を見つけました。本当に幸運でした。ルイスさんは信じられないほど親切で、温かく迎え入れてくれました。部屋は清潔で整頓されており、快適さと静けさが伝わってきました。まさに5つ星のサプライズでした。ぜひお勧めします！ （原文） Descobrimos este alojamento por acaso, depois de termos de abandonar Góis devido ao fogo em Piódão, e não podíamos ter tido melhor sorte. O Sr. Luís foi de uma simpatia e hospitalidade incríveis, recebendo-nos de braços abertos. O espaço estava limpo e organizado, transmitindo conforto e tranquilidade. Uma verdadeira surpresa 5 estrelas, que recomendamos vivamente!

（Google による翻訳）少し人里離れていますが、静かなエリアにあります。清潔さは少し改善の余地があります。キッチンと、朝食の準備に十分な食材が入った冷蔵庫があります。カミノハイカーに必要なのはこれだけです。 （原文） Trochę na uboczu, ale spokojnie w okolicy. Trochę należało by popracować nad czystością. Dostępna kuchnia, bardzo dobrze zaopatrzona lodówka do przygotowania sobie śniadania. Więcej dla idącego Camino nie potrzeba.

（Google による翻訳）完璧な滞在！ ホストはとても親切で親切です。素晴らしい歓迎です。 家には設備の整ったキッチンと共用ラウンジがあります。良い部屋。 朝は、ホストが用意する様々な食材を使った朝食を楽しめます。 優れた価格。 （原文） Soggiorno perfetto! L’host è super disponibile e gentile. Accoglienza ottimale. La casa dispone di cucina ben attrezzata e salotto in comune. Camere buone. La mattina è possibile fare colazione con diversi prodotti messi a disposizione dall’host. Prezzo ottimo.

（Google による翻訳）お勧めしません。人が住んでいる家であるだけでなく、かなり散らかっていて、ベッドにはトコジラミがいて、手入れや衛生状態が不十分でした。 （原文） Não recomendo, além de ser uma casa onde vive alguém, achamos bastante desarrumado, apanhamos percevejos na cama, falta de cuidado e higiene.

（Google による翻訳）短所: 警告しておきますが、丘を登るのは急で過酷です。鉄道駅では 5 ユーロ未満でタクシーに乗ることができ、それだけの価値があります。でも、丘を下るのは気にしませんでした。また、町の中心部までは快適な散歩を楽しめる長距離ルートもあります。 プロ: 私たちはここで素晴らしい滞在ができました。静かで、ベッドはとても快適で、水圧は素晴らしく、お湯もたくさんありました。オーナーは私たちが出会った中で最も素晴らしい人々の一人です。彼らはアパートをきれいに保つために一生懸命働きました。キッチンには素敵な朝食やコーヒーを作るためのアイテムが揃っています。近所は静かで平和で、とてもよく眠れました。私たちは間違いなくここにまた泊まりたいと思います。 （原文） CON: I am just going to warn you the climb up the hill is steep and brutal. You can get a taxi at the train station for under €5, it is worth it. We didn’t mind the walk down the hill though. Also there is a longer route that takes you to the center of town that is a pleasant walk. PRO: We had a wonderful stay here. It was quiet, the beds were very comfortable, water pressure was fabulous and there was plenty of hot water. The owners are some of the nicest people we have met. They worked very hard to keep the apartment clean. The kitchen is stocked with items to make a nice breakfast and coffee. The neighborhood is quiet and peaceful and we slept so good. We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）気持ち悪い！生き物、ベッド、溢れかえるゴミ箱、汚いバスルーム… （原文） Um nojo bichos camas contentores de lixo cheios casas de banho sujas...

（Google による翻訳）素晴らしい滞在先。無料の朝食付き。 （原文） Great place to stay. Complimentary breakfast

（Google による翻訳）私たちのように、その地域の他のホテルで部屋が見つからない場合におすすめの選択肢です。 非常にベーシックなホテルで、古いですが、素晴らしいレベルの歓迎を受けています。 （原文） Scelta consigliata se non si trova posto negli altri hotel della zona come del resto è capitato a noi. Hotel molto essenziale datato con ma con un ottimo livello di accoglienza.

（Google による翻訳）たまたま、全く快適ではない、古くて臭いホテルに到着しました。 ベッドはひどく、カビ臭くてひどいものでした。 ただ夜が明けるのを待っていました。 唯一良かったのは、お湯の出が良かったことです。 （原文） הגענו במקרה מלון מסריח ישן ללא שום נוחות . המיטה נוראית ריח של טחב ועובש רק חיכינו שהלילה יגמר . הדבר הטוב היחיד היה שזרם המים החמים היה מעולה

（Google による翻訳）電球が切れた部屋、かび臭い匂い、失礼な受付係、遮音性のないドア、朝食時は常にすべてが欠けていました。ビジネスだけでなくレジャーにもお勧めしません。休んだりリラックスしたりするのは困難です。 ホテルの状態に関しては、テレビがとても小さくて古いので、ベッドにいる遠くからではほとんど見えません。 駐車場はひどいもので、荷物を降ろすためだけにホテルの玄関前に停まると、ホテルの受付係は、そこには停められない、居住者のみが利用できる、予約に返金の可能性がなかったため出発しなかっただけだと言いました。私はそれを繰り返しませんし、繰り返すことをお勧めしません。 この価格で、私はすでに、より良いサービスと駐車場を備えた、より良いホテルに泊まったことがあります。 （原文） Quarto com lâmpadas fundidas, cheiro a mofo, recepcionista rude, portas sem isolamento de ruído, no pequeno almoço faltava tudo constantemente, não aconselho, nao só para negócios como para lazer, difícil de descansar e relaxar. Relativamente á condição do hotel, a televisão é tão pequena e antiga, que á distância que estamos na cama, mal dá para ver. Estacionamento é péssimo e se pararmos a porta do hotel só para descarregar ali, o recepcionista do hotel diz que não podemos parar ali, que é só para moradores, só não viemos embora porque o reembolso não era possibilidade na nossa reserva. Não repito nem aconselho a repetir. Pelo valor que foi, já dormi, não só em hotéis muito melhores, com melhor atendimento e estacionamento.

（Google による翻訳）古くてシンプルな部屋。クリーン。すべてが機能的でした。基本的な朝食をご利用いただけます （原文） Old, simple rooms. Clean. Everything was functional. Basic breakfast available

（Google による翻訳）立地が良く、コストパフォーマンスが良く、駐車場も近くにあります。 （原文） Boa localização, boa relação preço e qualidade, estacionamento perto.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしい価値。しみ一つなく清潔で、よく維持されています。とても親切でフレンドリーな経営者。 （原文） Great location and fantastic value. Spotlessly clean and well maintained. Very helpful and friendly proprietor.

（Google による翻訳）シンプルなホテルですが、滞在する価値があります。とても良いサービス （原文） Hotel simples , vale sim a estadia . Atendimento muito bom

（Google による翻訳）素敵な新しいホテルです。オーナーの幸運を祈ります。部屋は清潔で、素敵な広さの部屋と快適なベッドがありました。 ただし、部屋にはケトルやグラスはありません。キッチンが閉まっているように見えるため、朝食後にホットドリンクを作ることはできません。これは「前のゲストが混乱を残したため」です。 ホテルは旧市街から徒歩 5 分にあり、交通機関の近くにあります。 朝食の種類がもう少し増えると嬉しいです。 4日間同じオプション。 （原文） A nice new hotel and I wish the owners the best of luck. Rooms were clean, nice size rooms and comfortable beds. But, no kettle or glasses in room. There is no access to make hot drinks after breakfast as kitchen is looked shut. This is "due to previous guests leaving a mess." Hotel is a 5 min walk from old town and close to all transport. More variety at breakfast would also be nice. Same options for 4 days.

（Google による翻訳）良いレビューを書いている人たちが何を言っているのか分かりません。1マイルも離れたところからでも、ひどい臭いがします。カビ臭くて古い。この悪臭に耐えられません。喘息持ちの私がアレルギー反応を起こしたため、一晩泊まる場所もなくホテルを出て行かざるを得ませんでした。写真では素敵なホテルに見えますが、実際には小さな脇の入り口があり、1階には4部屋しかなく、バスルームも1つしかありません。ホテルの写真は誤解を招くもので、お勧めしません。 （原文） No sé de qué hablan aquellos que dan buenas críticas. Huele mal a una milla de distancia. Mohoso y viejo. No soporto este hedor. Nos vimos obligados a abandonar el hotel sin un lugar donde pasar la noche porque mi asmático tuvo una reacción.La foto muestra un bonito hotel y esta es una pequeña entrada lateral y solo 4 habitaciones en el primer piso con un baño. La foto del hotel es engañosa, no lo recomiendo.

（Google による翻訳）朝食が含まれているため、このホテルを予約しました。実際にはあまり変化がなく、果物はリンゴだけでしたが、ほとんど腐っていました。 2日目の9時半（残り30分）にはチーズはもうありませんでした。担当者に話を聞きに行くと、他の客が食べ過ぎてチーズが残っていないのでハムを食べても良いとのこと。私たちはハムを食べないと言いましたが、彼女は解決策を探しませんでした（解決するのは非常に簡単だったので）。果実は前日と同じでさらにひどい状態でした。 また、やかんもお願いしましたが、提供されていなかったため、朝食時にのみ水を沸かすことができました。 それ以外はすべて問題なく、部屋からの眺めはとても美しく、空間は清潔でした。 （原文） Reservamos este hotel porque tinha pequeno almoço incluído. Ele não era mesmo muito variado e a fruta -só maças- estava quase podre. O segundo dia às 9.30 (faltando meia hora para finalizar o horário) não tinha mais queijo. Fomos falar com a pessoa responsável e falou que os outros hóspedes tinham comido a mais e que não havia mas queijo, que podiamos comer fiambre. Falamos que não comíamos fiambre e ela não procurou uma solução (sendo que era muito simples de resolver). A fruta era a mesma do dia anterior e estava em ainda piores condições. Também pedimos uma chaleira, a qual não foi fornecida então só conseguimos aquecer agua durante o pequeno-almoço. Do resto tudo ok, a vista do quarto muito linda e o espaço limpo.

（Google による翻訳）全体的にとても快適な休憩場所です。すべてがとても清潔で、カーペット敷きの床がさらに快適です。駅の真上にあるので、旅の合間に休憩したい方に最適です。 （原文） No geral é um local para descansar, bastante agradável. Tudo bastante limpo, o chão em alcatifa deixa o quarto mais confortável. Mesmo por cima da estação de comboios, é ideal para quem precisa de descansar entre viagens.

（Google による翻訳）それは私を好意的に驚かせました！いつも気配りのあるホストです。非常に古い建物で、木の階段があり、騒音がありますが、魅力があります...わずかワンフロア、部屋数も少なく、静かです（駅の隣ですが）。専用バスルーム、チェスト、テレビ、Wi-Fi、エアコン、自然光、クローゼット、ミニスナックを備えた申し分のないお部屋です。小さな朝食、シンプルで正しい。良いロケーション。推奨！ （原文） ¡Me ha sorprendido favorablemente! Anfitriona siempre atenta, es un edificio muy antiguo, escaleras de madera, que suenan pero tiene su encanto…solo una planta, pocas habitaciones, silencioso (aunque está al lado de la estación de tren). Habitación Impecable, con baño privado, cómoda, TV, wifi, aire acondicionado, luz natural, armario, mini snack. Pequeño desayuno, sencillo y correcto. Buena ubicación. ¡Recomendado!

（Google による翻訳）修道院と駅の素晴らしい景色を望む、最高の立地です。駐車も便利です。部屋は清潔で広々としており、朝食もとても美味しかったです。 （原文） Localização excelente, com boa vista para o convento ou estação. Fácil estacionamento. Quarto limpo e espaçoso. Com pequeno almoço muito bom.

（Google による翻訳）これまで宿泊施設で経験した中で最悪の経験でした。私たちは宿泊施設に到着しましたが、気温はゼロ度でした。施設内には暖房がなく、バスルームは共用でした。駅なので、人や電車が行き交うのを想像してみてください。部屋にアクセスするにはかなりの階段を登る必要があります。ベッドのシーツに触れると湿っていて、そこにいるのは不可能でした。予約を通じてオーナーに連絡してキャンセルをリクエストしましたが、女性は理由を説明せず、宿泊料金を返金しませんでした。その時、ブッキングとその女性と3時間話した後、私たちは別の宿泊施設を探すために店を出ました。夜の11時半になんとかホテルに着きました。適切なサービスを提供せずに金儲けをしたい人々のせいで、忘れてはならないひどい経験をしました。 （原文） La peor experiencia que he tenido en un alojamiento hasta el día de hoy.Llegamos al alojamiento con cero grados , no había calefacción en ninguna parte del establecimiento, un baño compartido , es una estación de tren , imaginaros el ir y venir de gente y trenes. Tienes que subir un montón de escaleras hasta acceder a la habitación. Las sabanas de la cama las tocamos y estaban húmedas , imposible poder quedarse allí. Contactamos con la dueña a través de Booking para pedir cancelación ,pero la señora no entró en razones y no devolución de la estancia. A las horas que eran después de tres horas de hablar con Booking y la señora nos fuimos del estableciendo a intentar buscar otro alojamiento . Conseguimos llegar a un hotel a las once y media de la noche. Una mala experiencia para no olvidar gracias a personas que quieren ganar dinero sin dar unos servicios como corresponden.

（Google による翻訳）辺鄙な場所にありますが、アクセスは良好です。ホストはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました！広々とした田園風景が一望できます。プールも最高でした。犬連れにもとても優しいです！ （原文） Remote location, but easy to access. Very friendly and welcoming hosts! Beautiful view into a wide, rural landscape. Loved the pool. Very dog friendly!

（Google による翻訳）自然と動物の真ん中で静かな週末を過ごすのに最適な滞在です。最初から非常に好評で、とてもフレンドリーなホストです。写真にあるような設備（部屋とトイレ）は、新品同様に良好な状態で、期待通りの快適さを提供してくれました。朝、「ボス」ジギー（犬）が私たちに電話して、農場を回って動物たちに会いに行く様子がとても気に入りました :)。間違いなく、訪れたり戻ったりする場所です... （原文） Excelente estadia para um fim de semana calmo no meio da natureza e animais. Muito bem recebidos desde o inicio, anfitriões muito simpáticos. Instalações (Quartos e WC) tal como na fotos em excelentes condições, como novos, proporcionaram o conforto esperado. Adorei a forma o "Chefe" Zyggy (cão) nos foi chamar de manhã para irmos dar a volta Quinta e conhecer os animais :). Sem duvida um sitio a visitar ou a voltar...

（Google による翻訳）自然に囲まれた素晴らしい場所です。温かく迎えていただき、すべてが完璧でした。セウとルイ、ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Lugar maravilhoso na natureza. Fomos bem recebidos, estava tudo perfeito. Obrigada Céu e Rui. Havemos de voltar

（Google による翻訳）自然の真ん中にある壮大な「キンタ」、真の平和の安息の地。カップルでもお子様連れでも、どなたでも楽しめる内容が揃っています！スイミングプール、子供用の砂場、トランポリン、動物（ヤギ、鶏、アヒル、馬）のほか、リラックスできるとても素敵な場所があります。さらに、必要なもの（冷蔵庫、コーヒーメーカー、バーベキュー設備など）がすべて揃った屋外キッチンもあります。ホストの Rui と Céu はとてもフレンドリーで、周辺地域を訪れたい人に良いアドバイスを与える方法を知っています。 （原文） Une magnifique 'quinta' au milieu de la nature, véritable havre de paix. Que ce soit en amoureux ou avec des enfants, tout le monde y trouve son bonheur! Il y a une pisicine, un bac à sable pour les enfants, un trampolin, des animaux (chèvres, poules, canards, cheval) ainsi que des endroits super sympathiques pour se détendre. De plus il y a une cuisine extérieure avec tout ce dont on a besoin (frigo, machine à café, barbecue, ...). Les hôtes Rui et Céu sont super sympa et savent donner de bons conseils pour ceux qui veulent visiter les alentours!

（Google による翻訳）都会の生活から精神的に回復するのに最適な場所です。私たちは最初からとても歓迎されていると感じ、家を出ることはほとんど家族の家を離れるような気分になりました。 Ruiとseuはとても素晴らしくてフレンドリーなカップルです。🥰 ジギー（愛らしい犬）は、この地域の小さなツアーガイドでした 絶対お勧めの場所です👌。 （原文） Excellent place for some mental recovery from city life. We felt so welcoming from the beginning and, by leaving, almost turned into leaving a family house. Rui and seu are so awesome and friendly couple.🥰 Ziggy (lovely dog) was our little tour guide around the area Totally recommended place 👌.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで気配りのあるホスト（Rui）については大変申し訳ありませんが、彼がアリの問題を繰り返し抱えており、それを解決していないことは理解できません。朝4時に目覚めると、ベッドにアリがいるのは気分の良いものではありません。ルイさん、あなただけのために、アリの問題を解決してください、そして私は戻ってきます。 （原文） Lamento muito pelo anfitrião (Rui) bastante simpático e atencioso mas não se compreende que tenha um problema recorrente com formigas e que não o tenha resolvido. Não é nada agradável acordar às 4 da manhã com formigas na cama. Sr Rui por si e só por si , resolva o problema das formigas e eu volto.

（Google による翻訳）オーナーのルイさんとセウさんはとても親切で、ゲストの健康を気にかけていました。 トマールのすぐ近くにある農場で、車や自転車で簡単にアクセスできます。 （原文） Destaco a cordialidade dos donos, Rui e Céu. Muito acolhedores e preocupados com o bem estar dos hóspedes. Quinta muito próxima de Tomar, acessos fáceis por carro ou bicicleta.

（Google による翻訳）この教会は、15 世紀初頭に建てられ、直後にユダヤ人追放により閉鎖され、その後刑務所に転用され、17 世紀にはエルミダ デ サン バルトロメウとしてキリスト教寺院となり、19 世紀には干し草の山、納屋、食料品店、倉庫として使われていたなど、災難に満ちた歴史を持っています。 それが再発見され、今日見られるものに修復されたのは 1921 年のことです。その扉は一般公開されており、国内各地の墓石が展示されています。付属のスペースには、カルトに関連するいくつかのオブジェクトが展示されており、トマールの歴史に関するマルチメディアプレゼンテーションがあります。 会いに来てください。 8 月 30 日公開 （原文） Tem um história cheia de atropelos, tendo sido construída no início do Séc. XV é pouco depois encerrada, aquando da expulsão dos judeus, após o que foi convertida em prisão, no Séc. XVII passa a templo cristão como Ermida de S. Bartolomeu, e no Séc. XIX foi palheiro, celeiro, armazém de mercearias e arrecadação. Só no ano de 1921 é redescoberta e reabilitada até ao que se pode observar hoje. Está de portas abertas ao público e expõe lápides oriundas de vários locais do país. No espaço anexo exibem-se alguns objetos ligados ao culto e está patente uma apresentação multimédia sobre a história de Tomar. Venha conhecer. Publicado a 30ago24

（Google による翻訳）トマールの歴史的中心部にある最も美しい通りの 1 つに、このフレンドリーなシナゴーグがあり、この地域のユダヤ人の存在に関する有益な情報を得ることができます。 （原文） Em uma das ruas mais bonitas do centro histórico de Tomar, tem-se acesso a essa simpática sinagoga, com boas informações sobre a presença dos judeus nessa região .

（Google による翻訳）入場無料の博物館です。ポルトガルからユダヤ人が追放される以前のシナゴーグ跡地にあります。歴史的にも文化的にも非常に価値のある場所なので、訪れる価値があります。しかし、職員の方々にはもっと来館者と交流を深めていただきたいと思います。もっと積極的に活動してほしくないのは残念です。見学はもっと充実し、より包括的なものになるはずです。驚いたことに、サミュエル・シュワルツ著の『Museu Luso-Hebraico em Tomar』と『Tomar, a Comunidade Judaica』（トマール、ユダヤ人共同体）は、市の文化施設内にあるトマール・インタープリティブ・センターで閲覧可能でした。これらの書籍はシナゴーグで閲覧できると考えるのは自然なことです。注：サミュエル・シュワルツは、古いシナゴーグを保存したいという思いから、この博物館の設立を提案しました。 （原文） Museu gratuito. Fica no local onde funcionou uma sinagoga antes da expulsão dos judeus de Portugal. Vale a pena a visita porque é um local de grande valor histórico e cultural. Entretanto, sugiro que haja mais interação com os visitantes por parte do corpo de funcionários. Uma pena que não haja mais proatividade. A visita poderia ser muito mais rica e bem explorada. Para minha surpresa, o livro Museu luso-hebraico em Tomar, de autoria de Samuel Schwartz, foi obtido para consulta no centro interpretativo de Tomar no complexo cultural da cidade, assim como o livro Tomar, a comunidade judaica. Quando seria natural se supor que os mesmos poderiam ser consultados na sinagoga. Detalhe: Samuel Schwartz foi o responsável pela proposta do museu , movido pela intenção de preservação da antiga sinagoga.

（Google による翻訳）19世紀半ばに建てられたと考えられています。 15 世には、当時ユダヤ教の祈りがキリスト教徒に聞き届けられなかったため、外へのドアや窓がありませんでした。 四角形の平面と 4 本の柱を備えたアーチ型天井があり、イスラエルの 12 部族を表す 12 個のコーベルが埋め込まれています。 入り口の左側には非常に控えめなヘカールがあり、ポルトガルにおけるユダヤ人の存在を示唆するいくつかの考古学的要素（トマールからはほとんど、またはまったくない）に加えて、この空間に存在する唯一の要素です。 トマールのユダヤ人駐留通訳センターの 1 階を訪れることをお勧めします。 （原文） Admite-se que tenha sido construída em meados do séc. XV, na altura sem porta ou janelas para o exterior já que as orações dos judeus não podiam, à época, ser ouvidas pelos cristãos. Com uma planta quadrangular e um teto em abóbada com quatro colunas, tem ainda 12 mísulas embutidas que representam as 12 tribos de Israel. Ao lado esquerdo da entrada tem um muito modesto Hekhál que é, para além de diversos elementos arqueológicos alusivos à presença judaica em Portugal (poucos, ou nenhum de Tomar) os únicos elementos presentes neste espaço. Recomenda-se a visita ao centro interpretativo da presença Judaica em Tomar existente no 1º andar.

（Google による翻訳）行くのがとても楽しいです。旧市街の小さな路地にあります。訪れる価値があります。 （原文） מאוד מעניין להגיע. נמצא בסמטה קטנה בעיר העתיקה. כדאי לבקר

（Google による翻訳）ユダヤ文化遺産の復興にご協力いただき、ありがとうございます。上映された映画は、ポルトガル、特にトマールのユダヤ人の歴史を解説していて、とても興味深かったです。 （原文） Gracias por recuperar el acervo cultural judio. Me encantó la película que además ponían explicando la historia del pueblo judio en Portugal y de Tomar en concreto.

（Google による翻訳）気に入りました。シンプルでありながら、ポルトガル全体でもユニークな教会です。 隅の窪みが興味深いですね。ユダヤ教の礼拝が禁じられていた時代に、周囲の家々で礼拝の音を聞くために使われていたそうです。教会には小さな博物館が併設されており、宗教的な遺物が展示されています。 （原文） Me ha gustado. Sencilla y a la vez única en todo Portugal. Es curioso las oquedades de las esquinas que hacían la función de poder escuchar en las casas aledañas los oficios religiosos en la época en que estaba prohibido el culto hebreo. Anexo dispone de un pequeño museo donde se exhiben algunos objetos para practicar el culto.

旧市街の外れ、駅とバスターミナルに隣接したエコノミーホテル。修道院と旧市街散策に適した立地

（Google による翻訳）このゲストハウス/レジデンスに2シーズン滞在しましたが、長い間古いままで、家具などはまだ同じで、近代化工事が必要でした...街の便利な場所にあります... （原文） Segunda temporada a ficar nesta pensão/residência, já há muito tempo era velho, continua na mesma, mobiliário velho, etc., nessitava obras de modernização...bem localizado na cidade...

（Google による翻訳）朝食は宿泊料金に含まれています。 （原文） O café da manhã está incluso ba diária.

（Google による翻訳）カップルがトマールを探索するのに最適な週末旅行先です。 （原文） Passeio casal fim de semana muito bom conhecer Tomar

（Google による翻訳）トマールに滞在する場所が必要でしたが、残念ながらこのホテルを選びました。非常に古い部屋で、最も基本的な設備が整っています。テレビはまったく機能せず、ノートパソコンの画面ほどの大きさでした。ベッドの下にはプラスチックのシートがあり、汗ばんで不快で、枕はひどかったです。私たちは、17歳と18歳の奇数300人がその場所の1部屋おきを完全に予約していたことについては知らされていませんでした。私たちは午前3時頃、廊下、階段、ロビー、ホテルの外での酔っ払ったパーティーで目が覚めました。これは5時頃まで止まらなかった。スタッフはこれを制御する努力をしなかった。うちには1歳の子供がいるので、とても大変でした。朝食は平均的でしたが、コーヒーはまあまあでした。私が今までホテルに宿泊した中で最悪の滞在の 1 つです。 （原文） Needed a place to stay in Tomar and regrettably chose this hotel. Very dated room with the most basic amenities. The TV didn't work at all and was about the size of a laptop screen. The bed had a plastic sheet underneath which made it sweaty and uncomfortable and the pillows were awful. We weren't forwarned about the 300 odd 17 and 18 year olds who'd completely booked out every other room in the place. We were woken at around 3am by the drunken partying in the hallways, stairs, lobby and outside the hotel. This didn't stop until around 5. There was no effort from staff to control this. As we have a 1 year old, this made things very difficult. The breakfast was average, although the coffee was ok. One of the worst stays I've ever had in a hotel.

（Google による翻訳）サンティアゴ・コンポステーラへ向かう巡礼者としてこのホテルに宿泊しました。 （原文） Pernoitei neste hotel como Peregrino em direção a Santiago Compostela.

（Google による翻訳）昔ながらのホテルで、一見するとあまり歓迎されません。どうやら、壁を任意の色で塗るという改造の試みがあったようですが、その色はまったく一致しないだけでなく、明るすぎて派手すぎるため部屋に置くのにはふさわしくありません（赤、紫、緑など）。バスルームの食器、家具、その他の付属品 (ランプ、ベッドリネン、カーテン、テレビ) は非常に昔ながら (80 年代?) です。シャワーの配管が露出しています（タイルも塗装されたのと同じように塗装されました）。カーペット敷きの床。しかし、ベッドは快適で (マットレスは最近交換されたはずです)、よく眠れました。シャワーはすぐに温まり、水圧も良好でした。私たちは朝食を食べなかったので、意見は述べません。また行くかどうか、それとも同じ価格でもう少し良いものが見つからないのかどうかはわかりません。このスペースには、単純な塗装以上の何かが必要だと思います... （原文） Hotel antiquado e não muito acolhedor à primeira vista. Houve, aparentemente, uma tentativa de remodelação que consistiu basicamente em pintar paredes com cores arbitrárias e que, além de não combinarem de todo, não são apropriadas para ter num quarto por serem demasiado vivas e berrantes (vermelhos, roxos, verdes, etc.). Loiças do WC, mobiliário e restantes apetrechos (candeeiros, roupa de cama, cortinados e TV) muito antiquados (anos 80?). Canalização à vista no chuveiro (pintada por cima - assim como também foram pintados os azulejos). Chão de alcatifa. As camas, porém, eram confortáveis (os colchões devem ter sido substituídos recentemente) o que nos permitiu dormir bem. O chuveiro aquecia rápido e tinha boa pressão. Não tomámos o pequeno-almoço, razão pela qual não emitirei opinião. Não sei se voltaremos ou se, pelo mesmo preço, não conseguiremos encontrar algo um pouco melhor. Creio que este espaço necessita de algo um pouco mais do que uma simples pintura...

（Google による翻訳）非常に個性的な装飾が施された素敵なホステル。とても清潔な部屋。 ホステルのオーナーは街の歴史に情熱を持っており、私たちにとても親切で、「この街の宝石」であるトマール城とそのテンプル騎士団についての多くの好奇心を説明してくれました。 どうもありがとう。 （原文） Bonito Hostel con una decoración muy personal. Habitaciones muy limpias. El dueño del Hostel, un apasionado de la historia de la ciudad fue muy amable con nosotros y nos explicó muchas curiosidades sobre el castillo de Tomar y sus templarios, "La joya de esta ciudad" Muchas gracias.

（Google による翻訳）1泊予約しました。 徒歩圏内に便利な立地です。 ホストはとてもフレンドリーでした。 共用キッチンに必要なものはすべて揃っています。 価格と質のバランスが良いので、おすすめです。 （原文） Réservation pour une nuit, Bien placé pour aller se balader Hôte très sympa . Tout est dispo dans la cuisine commune. Je recommande prix / qualité

（Google による翻訳）ホステルです。バックパッカー向けのホステル。一定の年齢の人向けではありません。エレベーターがなく、狭くて急な階段、さらに狭い廊下を通ってアクセスするのは不快です。部屋はベッドと二段ベッドがあり、バスルームも付いており、一晩泊まるには十分な広さです。きれいですよ。非常に主観的な好みの装飾。 ガレージを使わせてくれました（二輪で旅行するときはとてもありがたいです）。レストランやペストリーショップが並ぶ中心部近くの広い通りにあります。 騒音のない静かな宿泊施設。そして景色は...工業地帯にあり、かなり放棄されています。 （原文） Es un hostel. Un albergue para mochileros. No para personas de una cierta edad. El acceso, sin ascensor y por escaleras estrechas y empinadas, y pasillos aun mas estrechos, es incómodo. La habitacion - camas y literas- , con un baño incluido, es simplemente, suficiente para una noche. Está limpio. La decoración, de un gusto muy subjetivo. Nos dejaron usar el garaje (muy de agradecer, cuando viajas sobre dos ruedas). Está situado en una calle amplia, cerca del centro, donde existen restaurantes y pastelarias. Alojamiento tranquilo, sin ruidos. Y las vistas ... está en una zona industrial, bastante abandonada.

（Google による翻訳）所有者とされる人物は、精神的なサポートを必要とする人物であり、これまでに見たことのない傲慢さで通行人を虐待しています。 このプラットフォーム上の他のレビューを読めば、この人物がどのような人物なのか、そして宿泊する場合にどのような対応をしなければならないのかがわかるでしょう。 （原文） O suposto proprietário trata se de uma pessoa que precisa de apoio psicológico, que mal trata quem por ali passa com uma prepotência nunca antes vista. Basta ler as restantes criticas nesta plataforma e percebe que tipo de pessoa se trata e que vai ter que lidar se quiser pernoitar por ali.

（Google による翻訳）夫とここに宿泊しましたが、とても快適に過ごせました！お部屋はシンプルですが、とても手入れが行き届いていて清潔でした。共有スペースは居心地が良く、立地も最高でした！アントニオさんはとても親切で、街の歴史について教えていただき、とても楽しかったです。食事場所についても親切なアドバイスをくれました。全体的に素晴らしいホステル体験でした。 （原文） My husband and I stayed here and we felt very comfortable here! The rooms are basic but very well kept and clean. The shared space is cozy and the location was perfect! António was very responsive and helpful and we enjoyed learning from him about the history of the city. He also gave helpful advice on where to eat. Overall and great hostel experience.

（Google による翻訳）このホテル/ホステルのすべてが素晴らしいです。快適な個室、設備の整った共用ルーム、自転車用の素晴らしいガレージを備えています。オーナーは気さくで知識豊富な方で、お客様の滞在が楽しくなるように全力を尽くします。これは、サイクリストがトマールで時間を過ごすのに最適な場所として設定されています。この施設を旅行者に強くお勧めします。 （原文） Everything about this hotel/Hostel is excellent. Comfortable private rooms, well appointed common room and a great garage for our bicycles. The owner is a pleasant and very knowledgeable person and does everything to make your stay enjoyable. This is set up for a perfect place for cyclists to spend their time in Tomar. We highly recommend this establishment to travellers.

（Google による翻訳）今まで出会った中で最悪のホストです。この男は職業を間違えています。 私たちはチームで宿泊し、二段ベッド付きの部屋を2部屋借りました。 ホストは（頼まれてもいないのに）部屋にエキストラベッドを勝手に設置しました。支払い時にすべて確認され、解決しました。翌朝、おはようございますの挨拶も、それとなくそれを示すようなジェスチャーもなく、彼が勝手に設置したエキストラベッドの代金を滞納しているという話をされました。しかも、そのエキストラベッドは一度も使わなかったのです。共有エリアで全員で軽食を取ったのですが、私たちが食事をしたり、雑談をしている間、彼はそこに立って私たちをじっと見つめていました。私たちが彼に自分の軽食を少し分けてあげたところ、彼はまるで私たちが出て行ってほしいかのような軽蔑的な表情で私たちを見ました。今まで出会った中で最悪のホストです。チームの誰も彼の態度に不満でした。 （原文） O pior anfitrião que já encontrei. Este senhor está na profissão errada. Ficamos hospedados, em equipa, alugamos 2 quartos com beliches. O anfitrião tomou a liberdade de colocar camas extra nos quartos (sem que estes lhe fossem requisitados). No momento do pagamento, ficou tudo confirmado e resolvido. Na manhã seguinte, sem um bom dia ou qualquer gesto que o indicasse, fomos abordados pelo facto de termos valor de pagamento em falta pelas camas extra que este tomou a liberdade de colocar, e que por nós nunca foram usadas. Fizemos um lanche no espaço comum para todos e eis que este toma a posição de ficar em pé, especado a olhar para nós enquanto comemos e socializamos. Oferecemos parte do lanche para o senhor comer, olhou-nos com ar de desprezo de quem só nos quer ver pelas costas. O PIOR anfitrião que conheci na minha vida. Ninguém da equipa ficou satisfeito com a atitude dele.

（Google による翻訳）オーナーのホルヘさんは最高です！彼のサービスは素晴らしく、態度もとてもコミカル！とても清潔で、まさに観光名所の中心！素晴らしい体験でした！ ホルヘさん、ありがとう！ （原文） Jorge (the owner) is the best!!! His service is phenomenal and his attitude is very Comical! Very clean and right on the center of attraction! It was a great experience !!!! Thank you Jorge!

（Google による翻訳）私たちは、細部にまで気を配った美しい時代物の建物に滞在する機会に恵まれました。快適な客室と、おいしい朝食をお召し上がりいただける素晴らしいダイニングルーム。スタッフはとても気が利いていて、まるで家にいるような気分にさせてくれます。完全にお勧めです。 （原文） Hemos tenido la oportunidad de alojarnos aquí, en un edificio de época precioso, cuidado con todos los detalles. Habitaciones confortables y además un comedor estupendo donde hacer un buen desayuno. El personal es muy atento y te hace sentir como en casa. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）部屋を改装する努力はなされましたが、建物は非常に古く、断熱材、古い家具、木製の床など、それに伴うあらゆる問題がありました。 （原文） Foi feito algum esforço para renovar os quartos mas a construção é muito antiga, com todos os problemas que isso tem: isolamento, mobiliário antigo, chão de madeira, etc

（Google による翻訳）とても居心地が良く、フレンドリーな伝統的な空間です。素晴らしいサービスとフレンドリーなオーナー！トマールへの旅行を計画している方には最高の立地です！強くお勧めします！👍 （原文） Espaço tradicional muito acolhedor e simpático. Excelente atendimento e simpatia do dono! Muito bem localizado para quem tenciona fazer uma visita a Tomar! Recomendo! 👍

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと本当に美しい建物、素晴らしい前庭がとてもスタイルがあります。 スタッフは素晴らしく、部屋は毎日掃除されていました。 1ヶ月滞在しましたが、人や建物に飽きることはありませんでした。また行くのが待ちきれません 🥰 （原文） Wonderful location, and a really beautiful building, with an amazing forecourt so much style. Staff are amazing and room was cleaned everyday. I stayed for a month and never bored of the people or building, can’t wait to go back 🥰

（Google による翻訳）Residencial Ubiaoは、トマールの中心部にある素晴らしい古いホテルです。 すべてに近いですが、静かです。 200年前に建てられたもので、耐久性に優れた無垢材が使用されていました。 私たちの部屋はとても清潔で白い窓があり、主要な通路を見渡すことができたので、車が通り過ぎませんでした。 床はオリジナルの木の板で、とても美しく、とても静かでした。 フロントデスクは 2 階にあり、お勧めのサービスを喜んで提供し、すべてが問題ないかどうかを確認してくれました。 談話室は天井が高く広くてよかったです。 エアコンはありましたが、壁が厚く建物全体が涼しかったので、4月でもエアコンは必要ありませんでした。 私たちはここトマールからカミノ散歩を始めますが、このホテルは特別なものです。 （原文） The Residencial Ubiao is a wonderful old hotel right in the middle of Tomar. It is close to everything but also quiet. It was built 200 years ago when they used solid materials made to last. Our room was very clean and white with a window overlooking the main walkway - so no cars driving by. The floors were original wooden planks - very pretty and very quiet. The front desk was on the second floor and they were happy to give us recommendations and make sure everything was OK. The common room was large with high ceilings. There was AC but we never needed it since the walls were thick and the whole building was cool - even in April. We are starting our Camino walk here in Tomar and this hotel made is special.

（Google による翻訳）ジョージと彼のスタッフは素晴らしかったです❤️ 非常にお勧めです。必要なものはすべてすぐ近くにあります （原文） George and his staff were wonderful ❤️ highly recommended and so close to everything that you need

（Google による翻訳）この場所はなんと素晴らしい宝石でしょう！私たちはポルトガル全土で 3 つの異なる場所に滞在しましたが、この宿泊施設が断然私たちのお気に入りでした。とても広々としていて、清潔で、素敵な設備が整っています。ハイライトは、非常に快適な家具を備えた美しいテラスで、城の最高の景色を眺めることができました。特に夜の城がライトアップされると美しいです。もう一つの大きな特徴は、美しい木彫りの高い天井でした。部屋はとても清潔で、素敵な宿泊施設でした。場所はかわいい町まで歩いてすぐでした。ホストの親切な対応にも本当に感謝しています。 （原文） What a wonderful gem this place is! We stayed in three different places throughout Portugal and this accommodation was by far our favorite. Very roomy, clean and nice amenities. The highlight was the beautiful terrace with very comfortable furniture, that had the best views of the castle. Especially beautiful at night when the castle is lit up. Another great feature was the beautiful wood carved high ceilings! The room was super clean with nice accommodations. The location was an easy walk to the cute town. We also really appreciated how accommodating the hosts were!

（Google による翻訳）それは私の期待を上回りました。宿泊施設は記載されている内容に完全に対応しており、エレベーター、スイミングプールを備えた復元された建物で、清潔でよく装飾されています。場所は素晴らしく、すべてに近く、同時に非常に静かです。制限や追加費用を設けずに動物を受け入れるには、もう 1 つ星を付ける余地があるはずです。戻ってくることを願っています。ありがとう （原文） Superou as minhas expectativas. As acomodações correspondem na íntegra ao informado, sendo um edifício restaurado com elevador, piscina, limpo e bem decorado. A localização é óptima e próxima de tudo, e ao mesmo tempo muito sossegado. Devia de haver espaço para mais uma estrela por aceitarem animais, sem colocarem restrições e custos adicionais. Espero regressar. Obrigada

（Google による翻訳）これより良いホテルに泊まったことはほとんどありません。すべてが完璧でした！リーズナブルな価格で、とても素敵な部屋とプールにアクセスできました。しかし、それは良くなります！私たちをもてなしてくれたホテルのオーナーはとても親切で誠実で、毎朝自分で朝食を用意し、その場で卵を調理してくれました。すでにこのホテルを友達に勧めましたが、ここでもお勧めします。 :) （原文） I have hardly ever been in a better hotel. Everything was perfect! For a reasonable price we had access to very nice rooms and a pool. But it gets better! The hotel-owner who hosted us was so kind and honest and every morning she would prepare herself the breakfast and cook the eggs on the spot. I already recommended this hotel to my friends and I recommend it here too. :)

（Google による翻訳）トマールの歴史的中心部にある小さなホテル「オ・パソ」での思い出に残る滞在🤗。トマール城🤺🛡（テンプル騎士団）とキリスト修道院🙏まで歩いて「登る」ことができます。城の丘を見下ろす絶景を望む客室は、センス良く装飾されています。おすすめです！😉 （原文） Uma estadia memorável 🤗 no pequeno hotel O Paço, no centro histórico de Tomar, pode-se ir a pé e "subir" até ao Castelo de Tomar🤺 🛡 (Templários) e, Convento de Cristo🙏. Quartos com vista privilegiada, sobre a encosta do Castelo, espaços decorados com bom gosto. Recomendo! 😉

（Google による翻訳）トマールのオパコホテルでの私たちの経験は本当に素晴らしかったです。素晴らしいホストのソニアのおかげで、到着した瞬間から家にいるような気分になりました。このホテルが提供するサービスのレベルは、ポルトガルの高級ホテルをも凌ぐ、まさに卓越したレベルです。 このホテルは、ロケーション、客室、ロビーの心地よい香りなど、すべてが一流です。米国のホテルにありがちな押しつけがましいサービスはなく、歓迎的で快適な雰囲気です。 朝食は素晴らしく、一日の始まりにさまざまなおいしいオプションを提供しています。ホテルのロケーションは完璧で、町の最も興味深い観光スポットすべてから徒歩わずか 5 分です。 私たちはプールの景色を望むスーペリアルームに泊まりました。そこには城の景色を望む素晴らしいバルコニー/テラスが付いていました。景色を楽しみながらリラックスするのに最適な場所でした。 全体として、オ パコ ホテルでの滞在は格別でした。トマールを訪れる人にはぜひお勧めします。 （原文） Our experience at O Paco Hotel in Tomar was simply wonderful. From the moment we arrived, we felt right at home, thanks to the amazing host, Sonia. The level of service provided at this hotel is absolutely outstanding, surpassing even that of higher-ranked hotels in Portugal. Everything about the hotel is top-notch: the location, the rooms, and even the delightful scent in the lobby. The atmosphere is welcoming and comfortable without any of the intrusive service often found in US hotels. The breakfast was great, offering a variety of delicious options to start the day. The hotel's location is perfect, just a 5-minute walk from all the most interesting sights in town. We stayed in the superior room with pool view, which featured a fantastic balcony/terrace with a view of the castle. It was a perfect spot to relax and enjoy the scenery. Overall, our stay at O Paco Hotel was exceptional, and we highly recommend it to anyone visiting Tomar.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでしたが、ベッドがトコジラミだらけでした。夜中に目が覚めると、体中にトコジラミがいました。全部振り払ったにもかかわらず、結局持ち帰ってしまい、全身刺されてしまいました。 部屋を予約した女性に聞いたところ、「よくあることではなく、どこにでも起こり得る」とのことでした。でも、だからこそ、宿泊客を入れる前に必ずすべてに問題がないことを確認するべきです。 （原文） Hotel muito bonito mas a minha cama estava cheia de percevejos, acordei a meio da noite cheia de bichos em cima. Acabei por trazer algum para casa mesmo depois de sacudir tudo e fui toda picada Questionei a senhora com quem marcámos o quarto e respondeu-me que “não era habitual e poderia acontecer em qualquer lado” apesar de ser por esse motivo que se deve verificar sempre se está tudo ok antes de deixar os clientes entrar

（Google による翻訳）オパソに滞在するのは今年2回目です。 6 月にしては天気はあまりよくありませんでしたが (雨がたくさん降りました!)、屋上のテラスでリラックスしながら、城の上の雷雨を眺めることができました。それはとてもユニークな経験でした。私たちの部屋にはベッドルームが 2 つあり、大人 3 名と小型犬 2 匹に最適でした。私たちは建物と装飾が大好きで、ソニアはとても親切で歓迎してくれます。必ず戻ってきます、またよろしくお願いします！ （原文） It was our second time this year staying at O Paço. The weather was not very good for June (lots and lots of rain!) but we were able to relax on the roof terrace and watch the lightning storm over the castle! Which was a very unique experience. Our room had two bedrooms and was perfect for three adults and two small dogs. We love the building and the decor, and Sónia is so kind and welcoming. We will definitely return, thank you again!

（Google による翻訳）朝食はいかにも工業的な感じで、地元産の食材が不足していました。 追記：（オーナーに直接返信することはできませんが、この方法で可能であれば幸いです。）滞在はとても楽しく、すべての面で4つ星か5つ星をつけました。全体的にあまり良くなかった点については、1点だけコメントしました（パンは工業的なパッケージで、ソーセージは地元産だったかもしれませんが、スーパーマーケットの商品のようにパッケージされていました。チーズはパッケージで、ケーキはボリウッド風のスーパーマーケット製でしたが、フルーツは自家製で美味しかったです！）。全体的なクオリティを損なうものではありませんでした。リタさんは、実際に会ってとても親切でフレンドリーな方ですが、レビューへの返信では攻撃的で防御的な態度を見せ、実際に受けた印象とは完全に一致していません。宿泊予約前に必ずこういった情報を読むので、文章での表現方法を再考した方が良いかもしれません。ありがとうございました。 （原文） Pequeno almoço muito industrial, falta de produtos locais EDIT: (não consigo responder diretamente à proprietária, espero que seja possível desta forma) Nós gostámos muito da estadia, e dei 4 e 5 estrelas a todos os aspetos. Fiz apenas um reparo sobre o que me pareceu menos bom (o pão era industrial e embalado, os enchidos podiam ser locais mas eram também embalados como de supermercado, o queijo era de pacote, os bolos eram de supermercado, estilo Bollycao - as frutas eram de facto caseiras e boas!), sem desmerecer a qualidade geral. A Rita, que em pessoa é uma simpatia e muito prestável, nas respostas que dá às críticas deixa transparecer uma agressividade e estilo defensivo que não corresponde de todo à impressão que deixou pessoalmente. Talvez deva rever a forma como se expressa por escrito porque as pessoas leem sempre estas coisas antes de marcar as suas estadias. Obrigada e cumprimentos.

（Google による翻訳）Me Ritaさんには大変親切に温かく迎えていただき、私たちのニーズはすべて満たされました。ペットも全く気にしませんでした。静かで穏やかな雰囲気が、この小さな安らぎの隠れ家となっています。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Nous avons été merveilleusement accueilli par Me Rita avec beaucoup de gentillesse et répondue à tous nos besoins . Les animaux de compagnie ne nous ont nullement déranger . Calme et paisibilité fait de cet endroit un petit havre de paix. Nous y retournerons avec plaisir.

（Google による翻訳）トマール中心部から徒歩15分の場所にあるこの宿泊施設は、美しいトマールの街で数日間の休息と観光を楽しむのに最適な場所です。アクセスも良く、静かで質の高いアパートメントで、道路や喧騒から離れた静かな環境です。一言で言えば、強くお勧めします。さらに、地元の食材を使った素晴らしい朝食と、快適で衛生的なベッドも魅力です。バスルームも最高です。トマールにまた来たら、必ずここを選びます。 （原文） A 15 minutos a pé ao centro de Tomar,eis um excelente local para uns dias de repouso e passeio na bela cidade de Tomar.Facil acesso,sossego,qualidade do apartamento,longe da estrada e do ruido,enfim,recomendo vivamente,juntando a isso um excelente pequeno almoço com produtos locais e uma cama de grande conforto e higiene.A casa de banho é top.Se voltar a Tomar este será o local de escolha.

（Google による翻訳）Casa do Pátioに2泊しました。 家自体は4/5の評価に値します。 - 小さなスタジオですが、とても素敵な内装で快適、そして素晴らしい状態です。 - 必要なものはすべて揃っています。 - 調和のとれた屋外パティオです。 - ペット同伴可です。 - 朝食付きです。 しかし、私たちの経験は少し残念で、滞在の評価は3/5に近いものでした。宿泊施設自体で工事が行われており、プライバシーと休息がかなり奪われました。ある日、騒音で早朝に目が覚めてしまったことさえありました。チェックイン時に、ホステスの方がすぐに謝罪してくれました。 清潔さへの配慮も欠けていました。ゴミ箱には前の宿泊客のゴミが残っており、遮光カーテンには虫の死骸がいくつかありました（田舎なので当然のことですが）。 もう一つの残念な点は、自動スプリンクラーシステムでした。午後12時50分頃、プールサイドでくつろいでいた際に自動スプリンクラーシステムが作動し、逃げ場もなく、私たちと電子機器がびしょ濡れになってしまいました。停止をお願いしましたが、すぐに止まると言われ、拒否されました（注：約20分間続きました）。 全体的に見て、この空間には大きな可能性があり、改装工事が完了すればさらに良くなると確信しています。ビジネスの成功をお祈りしています！🍀 ————- 追記：チェックアウト時に清掃員に鍵を渡しただけで、残念ながらフィードバックを伝える機会がなかったため、誤解があったかもしれません。いずれにしても、滞在は良好で、家のいくつかの点に満足しました。ゲストの皆様には、日中に自動灌水システムが作動することについて事前にお知らせし、予期せぬ事態に備えられるようお願いしたいと思います。ご健闘をお祈りいたします！ （原文） Ficamos 2 noites na Casa do Pátio. A casa em si merece 4/5: - Estúdio pequeno, mas muito bem decorado, confortável e com ótimas condições - Bem equipado com tudo o necessário - Pátio exterior muito harmonioso - Pet friendly - Pequeno-almoço incluído A nossa experiência, no entanto, tivemos algum azar e a nossa estadia ficou mais próxima de 3/5. Apanhamos obras no próprio espaço, o que tirou bastante privacidade e descanso, num dos dias fomos mesmo acordados cedo com barulho. A anfitriã pediu logo desculpa no check-in. Houve também alguma falta de atenção à limpeza: o caixote do lixo ainda tinha lixo de hospedes anteriores e as cortinas black-out tinham alguns insetos mortos (o que é natural, estamos no campo). Outro ponto menos positivo foi a rega automática, que começou enquanto estávamos a relaxar na piscina, por volta das 12h50, sem sítio para onde fugir, deixando-nos encharcados a nós e aos nossos aparelhos eletrónicos. Pedimos para desligar, mas o pedido foi nos negado com a indicação de que iria terminar em breve (Obs: durou cerca de 20 minutos). No geral, o espaço tem bastante potencial, e acredito que com as obras concluídas ainda fique melhor. Desejo sucesso no negócio! 🍀 ————- EDIT: Pode ter havido algum mal-entendido, já que no check-out apenas entregámos as chaves à senhora da limpeza e infelizmente não tivemos oportunidade de partilhar feedback. De qualquer forma, a estadia foi positiva e valorizámos vários pontos da casa. Só deixo como sugestão avisar os hóspedes sobre a rega automática a meio do dia, para que possam estar preparados e evitar surpresas. Boa sorte!

（Google による翻訳）タオルがタンスやドレッサーに隠されているなんて、普通ではないと思います。 到着すると、ベッドカバーはシミだらけで、 本当にひどい状態でした。バスルームはきちんと掃除されておらず、バスタブマットの下に髪の毛や汚れが落ちていました。さらにひどいのは、大家さんが自分のひどい状態について謝罪すらせず、まるでそんな状態ではなかったかのようにほのめかすことです。ビジネスを営むなら、もっと謙虚であるべきです。 （原文） Não acho normal as toalhas estarem escondidas em Baús e cómodas. À chegada as colchas estavam cheias de Manchas, completamente nojentas. A casa de banho não estava limpa decentemente, apresentando cabelos e sujidade debaixo do tapete da banheira. Pior que isto é ter uma proprietária que nem Desculpa pede pelo estado de nojo que apresenta as coisas e ainda insinua que não estava assim. Devia ser-se mais humilde quando se tem um negócio aberto.

（Google による翻訳）静かで手入れの行き届いた、素晴らしいサービスが受けられるオルタ・ドス・セドロスをおすすめします。 リタさん、ありがとうございます！ （原文） Recomendo a Horta dos Cedros, alojamento tranquilo, bem higienizado e com um bom serviço. Obrigado Rita!

（Google による翻訳）自然に溶け込む素晴らしい空間。この地域に滞在したい方なら、間違いなく検討すべき隠れ家です。事前の推薦から素晴らしいゲストサポートまで、比類のないおもてなしを堪能できました。おめでとうございます！ （原文） Espaço fabuloso, integrado na natureza sem dúvida um retiro a considerar para quem quiser ficar na zona. Acolhimento ímpar, desde recomendações prévias e excelente acompanhamento ao hóspedes. Parabéns!

（Google による翻訳）市内の歴史的中心部に位置しています。 夏の暑さを考慮して改装され、エアコンはありませんでした。快適なベッド。休暇に必要なものが揃ったスタジオ。 （原文） Bem localizado no centro histórico da cidade. Foi remodelado a pensar no calor de verão, sem ar acondicionado. Cama confortável. Estudio com o essencial para uma escapadinha.

（Google による翻訳）あまり良くない 家のメンテナンスにはやりたいことがたくさんある とても寒い家 チェックアウト時間前にお客様が帰ることなく清掃サービスが到着します 良い 良いロケーション 役に立った D.テルマ 家の装飾 （原文） Menos bom Manutencao da casa deixa muito a desejar Casa muito fria Servico limpezas chegar antes hora check out e sem clientes terem saido Bom Boa localizacao D.telma prestavel Decor da casa

（Google による翻訳）美しくてとても居心地の良い場所、特に大家族に強くお勧めします❤🥰 （原文） Local lindo e bem aconchegante, principalmente para famílias grandes super recomendo ❤🥰

（Google による翻訳）対処すべき素晴らしい管理組織。 コミュニケーション能力が高く、コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Great management orgaization to deal with. Good communicators, and good value for your money.

（Google による翻訳）私はその場所が大好きでした。 掃除が好きだった 受付の対応がよかったです。 （原文） Adorei o sítio. Gostei da limpeza Gostei do tratamento da receção.

（Google による翻訳）家は素晴らしく、D. Telmaはとてもフレンドリーで気配りがありました。 （原文） A casa é excelente e a D. Telma é super simpática e atenciosa.

（Google による翻訳）立地、清潔感、設備ともに満足です！ （原文） Pela localização, limpeza e instalações!