デルファイの20のベストスパホテル

古香古色

（Google による翻訳）4つ星ホテルなので、もう少し期待していました。イタリアでは3つ星程度でしょう。建物はかなり古めかしいですが、部屋は悪くありませんでした。4人で宿泊しましたが、エアコンは問題ありませんでした。バスタブ付きのバスルームは少し簡素で、足の不自由な方には不便でした。バスタブのカーテンは古く、不衛生な雰囲気がありました。窓のないバスルームは換気が不十分でした。 それ以外は、ホテルのスタッフはとても親切で、リトルデルフィ、遺跡、博物館を訪れるのに最適な立地です。朝食は美味しく、量も多かったです。ダイニングルームの女性も親切でした。コーヒーとカプチーノはポッドマシンで飲むことができます。全体的に良い経験でした。 （原文） Per essere considerato un hotel quattro stelle ci aspettavamo un qualcosa di più. In Italia sarebbe un tre stelle; la struttura è abbastanza datata ma la nostra camera non era male. Abbiamo soggiornato in quattro; aria condizionata ok; il bagno un po’ spoglio con vasca, quindi scomodo per chi ha problemi di mobilità; la tenda della vasca è vecchia e dà un senso di poca igiene. Il bagno cieco mancava di aspirazione. Per il resto, l’hotel è gestito da personale molto gentile e in un’ottima posizione per visitare la piccola Delfi e anche il sito e il museo archeologico. La colazione è stata buona e ricca. Gentile anche la signora in sala. È possibile avere caffè e cappuccino tramite una macchina con cialde. Nel complesso esperienza buona.

（Google による翻訳）ホテルはアクセスしやすく、清潔で広々とした客室を備えています。真夏なのにバスルームに床暖房があるのは驚きです。スタッフは親切で、とても歓迎してくれます。テラスでの朝食は素晴らしい景色を眺めながら、期待を裏切ることなく満喫できました。 ホテルは絶好のロケーションにあり、古代遺跡やディオンなどの美味しいタベルナまでわずか10分です。路上駐車は無料で、手間もかかりません。 ベジタリアン向けのグルテンフリーメニューはございません。 （原文） The hotel is easily accessible, with clean and spacious rooms. It is surprising to find underfloor heating in the bathroom in the middle of summer. The staff are very welcoming and helpful. Breakfast on the terrace offers a superb view, meeting expectations without excess. The hotel enjoys an excellent location, just 10 minutes from the ancient site and good tavernas like Dion. Street parking is free and hassle-free. There is no gluten-free option available for a vegetarian.

（Google による翻訳）部屋とバスルームは非常に清潔で、機能的な家具が備え付けられており、ホテルは観光にも最適なロケーションです。レストランのテラスは広々としており、素晴らしい景色を眺めることができます。家具は新品ではありませんが、十分な広さがあります。小さな石膏の設置がいくつか見られますが、それほど気になりません。サービスは親切で丁寧で、ギリシャ国内で忘れ物をした際にも親切に送ってくれました。朝食は豪華ではありませんが、どんな好みにも合うものが見つかるでしょう。駐車場については、駐車可能な場所と時間を具体的に教えてくれました。少し探す必要がありますが、2つのメインストリートは階段でつながっているので、特に難しいことはありませんでした。全体的に見て、特にデルフィの史跡を訪れる旅行者には強くお勧めします。少し騒がしかったですが、旧市街が狭いためでしょう。聖域まで歩き、そこからずっと外に出れば、通りの騒音は気にならなくなるほど疲れるでしょう。 （原文） Zimmer und Bad sind super sauber, zweckmäßig eingerichtet und das Hotel ist für die Besichtigung super gelegen. Die Restaurantterrasse ist sehr groß und bietet einen tollen Blick. Die Einrichtung ist zwar nicht ganz neu, aber es ist genug Platz. Es gibt einzelne nachträgliche Installationen auf Putz, die aber kein Drama sind. Der Service war freundlich und aufmerksam, wegen eines vergessenen Gegenstandes waren sie sehr hilfsbereit, uns den innerhalb Griechenlands hinterher zu senden. Das Frühstück ist nicht opulent, aber man findet für die unterschiedlichen Geschmäcker etwas passendes. Fürs Parken machte man uns extra darauf aufmerksam, wann wo geparkt werden darf. Man muss ein bisschen suchen, aber da die beiden führenden Straßen durch Treppen miteinander verbunden sind, war auch das kein besonderer Aufwand. Alles in allem kann man insbesondere für Rundreisende, die Delphi wegen der historischen Stätten besuchen, gut empfehlen. Kleines bisschen hellhörig war es zwar, aber das ist die Enge der Altstadt. Ist man zu Fuß zum Heiligtum und dort bis ganz oen gelaufen, ist man müde genug, um Straßengeräusche zu überhören.

（Google による翻訳）価格を考えると、立地とサービスは最高です。ホテル自体は少し古さを感じますが（テレビが古かったり、ドアが閉まりにくかったり）、その価値は十分にあります。スタッフは素晴らしく、朝食とハッピーアワーを楽しめる裏庭のパティオからの眺めは、それだけの価値があります。 （原文） For the price, the location and service are terrific. The hotel itself is a little dated (the tv is old, the doors don’t close easily, etc), but it’s perfectly lovely for what it is. The staff is great and the rear patio view for breakfast and happy hour is worth it.

（Google による翻訳）デルフィはまさに素晴らしい場所で、平和と知恵の中心地です。そして、数多くのホテルやレストランが立ち並ぶ、愛らしい村の拠点でもあります。カスタリア・ブティックホテルは質素ながらも素晴らしい場所で、眼下に広がる渓谷の素晴らしい景色、魅力的なスタッフ、そして全体的にとても快適な客室が魅力です。フォーシーズンズホテルではありませんが、とても素敵なホテルでした。朝食ビュッフェは、主要リゾートホテルに比べると当然ながら品数は少なめでしたが、一日の糧として十分なものでした。テラスで、またしても素晴らしい景色を眺めながら食事を楽しみました。ホテルは遺跡群からも徒歩圏内にあり、夕方は遺跡巡りに最適な時間となりました。 （原文） Delphi is just a wonderful place – center to peace and wisdom. And a nest of a most adorable village with numerous hotels and restaurants. The Kastalia Boutique hotel was a modest but nonetheless magnificent place, with stunning view onto the valley below it, charming staff and an overall very comfortable room. Okay, it was not a Four Seasons, but it was very lovely. The breakfast buffet was understandably less extensive than in major resorts but achieved a solid basis for the whole day. To be consumed on the terrace with again marvelous view. The hotel was in walking distance to the archeological sites which themselves, whereby the evening turned out to be a perfect hour for such a visit.

（Google による翻訳）強くお勧めします。実際には宿泊できませんでしたが、彼らの対応から判断すると、強くお勧めします。 悲しいことに、最近トルコ、ギリシャ諸島、そしてギリシャ本土を旅している最中に、妻の母が訃報を受けました。すぐに旅行を切り上げてオーストラリアに戻りました。そのため、このホテルに宿泊することはできませんでした。 しかし、その後、心からのお悔やみをいただき、大変感謝しています。他のホテルとは異なり、キャンセルや返金の問題もありませんでした。 彼らは素晴らしかったです。いつか旅の最後にこのホテルに宿泊できることを願っています。ありがとうございました。 （原文） Well recommended. Whist we never actually got to stay here, based on their behavior we would highly recommend them. Tragically, during our recent journey across Turkey, the Greek Islands and mainland Greece, we received news of my wife’s mother’s passing. We immediately cut our travels short and returned to Australia. So, we never actually got to stay at this hotel. But since, we’ve been met with genuine heartfelt condolences, for which we’re grateful. And unlike other hotels, there were no issues with cancellations or refunds. They were wonderful and we hope that one day we might be able to complete our journey and stay at their hotel. Thank you

7月にトリプルルーム1泊で利用しました。 テラスからの眺望が非常によく、部屋も清潔でした。 バスタブはありませんでした。スタッフはフレンドリーでした。 駐車場は路上駐車でした。朝食も美味しかったです。 また、夕食は近くのレストラン(EPIKOUROS Taverna Restaurant)を紹介していただけました。そのレストランでは10%引きになったうえ、デザートまでサービスで付けてくれました。大満足でした。

（Google による翻訳）デルフィ遺跡への観光や村のレストランやバーへのアクセスに便利な立地です。 フレンドリーで親切なスタッフ。渓谷の美しい景色を望む清潔な部屋。バスルームは少し狭く、マットレスは私の好みには少し柔らかすぎました。 （原文） Ottima posizione per visitare il sito archeologico di Delfi e per raggiungere i ristoranti e bar del paesino. Personale cordiale e disponibile. Camera pulita con una bellissima vista sulle gole. Il bagno un po’ piccolo e il materasso un po’ troppo molle per i miei gusti personali.

（Google による翻訳）私は40年以上旅をし、同じくらい多くの国を訪れてきました。このホテルは、同クラスのホテルの中で最高か最悪かで記憶に残るものではありません。 このクラスのホテルではよくあることですが、部屋は古く、スペースも限られています。通りに面した部屋に泊まったのですが、早朝に隣の部屋からの電話の音が聞こえてきました。冷蔵庫と必要な数のコンセントはありました。最大の欠点はシャワーです。幸いにも私は大柄な方（身長157cm、体重56kg）ではないのですが、シャワーは私よりずっと小柄な人向けに作られています。 サービスは十分でしたが、朝食時にスタッフがダイニングルームを行き来して、まるで私たちが皿の上の料理をすべて食べているか確認しているかのような様子は好きではありませんでした。 コンチネンタルブレックファーストと言えば、朝食は他の場所で食べた方が良いでしょう。フィルターコーヒーは飲めません。全粒粉？ライ麦？パンは古くてパサパサしていました。その他の食べ物も怪しいものでした。 立地は最高です。谷に面した部屋に泊まれば素晴らしい景色が楽しめますが、私は泊まりませんでした。 （原文） I've been traveling for over 40 years and to as many countries. This hotel is not going to be memorable for being the best in it's class or the worst. The room is dated with limited space which is typical for a hotel of this class. I had a street-side room and could hear a phone call from my neighboring room early in the morning. There was a fridge and enough electrical outlets for my needs. The major drawback is the shower. I'm fortunate not to be a large person (5'1", 120lbs) because the shower is made for someone much smaller than me. The service was adequate, although I don't like having staff walking back and forth through the dining room at breakfast looking like they are making sure we eat everything on our plates. Speaking of the continental breakfast, find other outlets for your morning sustenance. The filter coffee is undrinkable. The whole wheat? rye? bread was old and dry. Other comestibles were suspect. The location is unbeatable though. Great views if you have a valley facing room, which I did not.

（Google による翻訳）素晴らしい眺めです！ホテルは古いですが、新しいホテルと比べて遜色ありません。部屋は清潔で、暖かくて静かです。スタッフはとても丁寧で、朝食ビュッフェも種類が豊富でした。 （原文） Πολύ ωραία θέα! Το ξενοδοχείο ναι μεν παλιό, αλλά δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από τα καινούργια. Καθαρά δωμάτια, ζεστό και ήσυχο. Πολύ ευγενικό προσωπικό, και πολλές επιλογές στο μπουφέ για πρωινό.

（Google による翻訳）このホテルは部屋からの眺めは素晴らしいのですが、スタッフの英語はあまり上手ではありません。中には失礼な男性もいました（英語が下手なせいかもしれませんが、笑顔を見せようともしません）。部屋の冷蔵庫は空っぽで、水さえ一本もありませんでした。フロントデスクは24時間対応と謳っていますが、実際には特に午前11時から午後1時の間は誰もいないことが多いので、正直言って避けた方が良いでしょう。 （原文） The hotel has a nice view from the room, but the staff don’t speak English very well. One of the men was even rude (maybe because his English is poor, but he doesn’t even make the effort to smile). The fridge in the room was empty — not even a bottle of water — and you always have to go beg at the front desk, which is supposedly open 24/7, but in practice, there’s often nobody there, especially between 11 a.m. and 1 p.m. Honestly, better to avoid!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 ホテルはGoogleマップで表示されているよりも4軒先にありました。スタッフは親切で助かりました。部屋は清潔で、バルコニーからの眺めは最高でした！朝食も美味しく、荷物はフロントに預けることができました。 （原文） Excellent experience. Note the hotel was 4 buildings more down the road than shown in Google maps. The staff were nice and helpful, the rooms were clean and the balcony view was amazing! Breakfast was good and we were able to leave our bags with the front desk for the day.

（Google による翻訳）快適な客室、美味しい朝食、素晴らしい景色、そしてフレンドリーなスタッフ。ホテルに尋ねたところ、素晴らしいレストランも教えてくれました。また、全ギリシャの聖域を訪れるのにも非常に便利な立地です。 （原文） Des chambres correcte, un bon petit déjeuner, une superbe vue, le personnel est sympa. De plus l'hôtel a été de très bon conseil lorsque nous lui avons demandé un restaurant et l'hôtel est très bien placé pour aller visiter les sanctuaires panhéllénique.

スパはない少し古いホテルでした。リニューアルはしてあり、洗面所は綺麗で、バスタブもありました。食事はビッフェタイプで、ギリシャ料理いっぱい食べれました。アイスクリームもドルチェも色々あった。

ツアーで宿泊させていただきました。 最高のロケーション。絶景！ 古いけど、歴史を感じて、プールもあって綺麗なホテルでした。 デルフィの街からも歩いてすぐなので、散策も楽しめました。 お風呂の水を抜くと洗面所内に水が溢れ、部屋まで流れ出たり、お湯がすごくぬるかったりはありますが、快適に過ごせました。 夕食のビュッフェも朝食のブッフェも、ローカルのものがたくさんあって楽しめましたが、味は僕には合いませんでした！

とても景色が良かった。朝食は平均的なホテルの朝食というレパートリー。 タオルの交換は２日に１回。プールのタオルは毎回新しいのが使える。 ロビーはとても素敵だった。部屋は綺麗にはなっているが、老朽化が進んでいるように感じた。

2/2~2/3と宿泊させて頂きましたが、洗面・浴室所のダストボックスに前泊者の使用済トイレットペーパーと使用済歯ブラシが満杯に入ったままで最悪でした。日本では有り得ないことですが・・・

コンセントはSEタイプ。 冷蔵庫在り。

立地もいいし、清潔感のある素敵なホテルでした。

3月の上旬に利用したが、暖房が駄目だッた。

（Google による翻訳）広めのスペースを求めて最上階に宿泊しました。部屋は広かったのですが、それでもギリシャのホテルの中では一番小さかったです。ベッドも一番小さいクイーンサイズでしたが、デルフィでキングサイズを探しているなら他に選択肢はありませんでした。伝統的なシャワーはなく、小さなバスタブとハンドシャワーヘッドがあるだけです。部屋からの眺めは素晴らしかったです。朝食は、宿泊した4つのホテルの中で3番目に良かったです。十分な選択肢があり、ギリシャ風コーヒーメーカーも良かったです。エレベーターは私たちにとってはうるさくありませんでしたが、白い通知機を使っていました。ただ、誰かがエレベーターに乗るたびにランプが消えるのは少し煩わしかったですが、簡単に消灯できました。美術館、レストラン、ショップへのアクセスも良く、安全でした。 （原文） We had the top floor for the extra space. It was a large room, though still the smallest of our Greek hotels. It was also the smallest bed, queen size, but there weren’t other options in Delphi if you’re looking for a king size. There’s not a traditional shower, just a small tub with a handheld shower head. The views from the room was fantastic. And breakfast was rated the third best out of the four hotels we stayed in: plenty of decent options and a Greek coffee machine that was okay. The elevator wasn’t loud for us, but we do use a white notice machine. The light going off every time someone used the elevator though did annoy use but it was an easy job to block. Location was convenient to the museum, restaurants, and shops, and it was safe.

（Google による翻訳）メインストリートを見下ろす部屋に泊まりましたが、そこからは素晴らしい渓谷の景色が眺められました！こぢんまりとした部屋ですが、設備は充実していて、改装したばかりのようです。ベッドは抜群に快適で、シャワーも遮光カーテンも最高でした。朝食も美味しかったです。デルフィで唯一注意すべき点は、駐車場が限られていることです。何度か少し離れた場所に駐車しなければなりませんでしたが、全く気になりませんでした。ホテルまで歩いていくのも楽しかったです :) デルフィに滞在したい方、そしてビュールームにアップグレードしたい方にはぜひおすすめします！ （原文） We had a room overlooking the Main Street with spectacular valley views! Although small, room is very well appointed and seems newly renovated. Bed was extremely comfortable, great shower, and blackout curtains. Breakfasts were lovely. The only thing to be aware of in Delphi, is parking can be limited so a few times we had to park a little further away but we didn’t mind at all, enjoyed walking to the hotel :) Would recommend to anyone wishing to stay in Delphi, and upgrade to a view room!

（Google による翻訳）デルフィの素晴らしいロケーションにある、とても素敵なホテルです。アポロンの遺跡からすぐ近く、山々に囲まれた絶好のロケーションで、コリントス湾の素晴らしい景色を一望できます。 ホテルはとても素敵で、客室は設備が整っていて新しく、バスルームもとても綺麗です。 朝食は完璧で、種類も豊富で、ギリシャ料理もいくつかありました。 では、なぜ部屋に3つ星を付けたのでしょうか？それは、音響が本当に悪く、ホテルとしては残念なことです。 - 階下は賑やかな通りで（私たちは見落としていました）、夕方や早朝はかなり騒がしかったです。 - 特に、廊下やエアロック内の電気メーターが常に騒音を発していたことと比べると、なおさらです。寝室とエアロックの間にはドアがなかったので、上の部屋で朝シャワーを浴びる音、隣人の出入り（ドアの音や廊下を歩く音）、そして朝食の音（私たちは2階、ダイニングルームの真上だったため）が聞こえてきました。 本当に残念です。それ以外はすべて完璧で、5/5 の評価に値したはずです。 （原文） Très bel hôtel, très bien situé a Delphes, a quelques pas du site d Appolon, perché dans la montagne avec vue remarquable sur le Golfe de Corinthe. L hôtel est très très bien, les chambres bien équipées, neuves avec des salles de bain très bien équipées. Le petit déjeuner est parfait, avec bon choix et quelques spécialités grecques. Alors pourquoi le 3 pour la chambre ? Pour l acoustique, vraiment très mauvaise, ce qui est dommage pour un hôtel ; - rue passante en dessous (nous donnions sur celle ci), et assez bruyante soir et matin tôt, - mais surtout surtout, par rapport au couloir et au compteur électrique du SAS qui fait un bruit permanent. Il manque une porte entre la chambre et le SAS, nous avons donc écouté les douches matinales des chambres surplombantes, les allers et venus des voisins (portes et marche dans le couloir) et le bruit du petit déjeuner (car étions au 2 étage, juste au dessus de la salle) Vraiment dommage, car sinon tout était parfait et aurait valu la note de 5/5

（Google による翻訳）フェダリーズホテルでの滞在は最高でした！スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくださり、滞在がさらに素晴らしいものになりました。朝食は種類も豊富で美味しく、立地も最高でした。街の中心部に位置し、あらゆる場所に簡単にアクセスできます。快適で気楽な滞在に最適な場所です！ （原文） I had a great stay at Fedaries Hotel! The staff were all very friendly and welcoming, which made the experience even better. The breakfast was delicious with plenty of options, and the location couldn’t be more convenient—right in the heart of town, close to everything. Perfect place for a comfortable and easy stay!

（Google による翻訳）静かで素敵なホテルで、サービスも最高でした。スタッフは皆親切で、部屋からは素晴らしい夕日と日の出の景色を眺めることができました。デルフィにも近いので、ツアーが始まる前に早めに到着するのも良いですね。 （原文） Nice, quiet hotel with fantastic service. The staff are all kind & we had an amazing sunset and sunrise view from our room. Also, it’s close to Delphi to arrive early, before the tours do.

（Google による翻訳）最高の立地で、遺跡まで歩いて行けました。小さな駐車場があります。通りに面した部屋には窓があり、景色が楽しめます。部屋はこぢんまりとしていますが、清潔で、ベッドは快適です。バスルームはとても小さいです。朝食はまあまあでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Localização ótima , fui andando para o sítio arqueológico. Tem um pequeno estacionamento. Quartos de frente tem uma janela com vista . Os quartos são pequenos , mas limpos , cama confortável. Banheiro muito pequeno . Café da manhã honesto . Funcionários muito cordiais e amáveis

（Google による翻訳）とても良いホテルです。部屋も最高でした。デルフィの便利なロケーションです。海が見える部屋で、特に驚くようなことはありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーです。朝食も美味しく、ボリュームたっぷりでした。おすすめです。素晴らしい発見でした。 （原文） Très bon hôtel. Chambre tip top. Très bien placé à Delphes. Chambre vue mer. Aucune surprise. Personnel très sympathique. P'tit déjeuner très bon et très copieux. Je recommande. Belle découverte

立地や部屋からの眺望は素晴らしい。唯一の問題は、いかに駐車スペースを確保するかということ。

（Google による翻訳）本当に完璧でした！ 2025年7月中旬、3歳の子供と1泊しました。お部屋は美しく清潔で、小さなバルコニーから美しい景色を眺めることができて本当に良かったです。スタッフは親切でフレンドリーで、朝食ビュッフェは本当に素晴らしく、渓谷と山々の絶景を望むお部屋でいただきました。この価格に見合う価値は他にありません。スタッフの皆様、おめでとうございます！ （原文） Vraiment parfait ! Nous y avons résidé durant une nuit mi-juillet 2025 avec notre enfant de 3 ans. La chambre était belle et propre, avec en prime un petit balcon offrant une très belle vue. Le personnel était accueillant et souriant, et le petit-déjeuner buffet était vraiment très bien, dans une salle offrant une superbe vue sur la vallée et les montagnes. Le rapport qualité-prix est imbattable. Bravo à toute l’équipe !

（Google による翻訳）ホテルはデルフィのメインストリート沿いに位置しています。遺跡や中心部へは徒歩で簡単にアクセスできます。渓谷の美しい景色を一望できます。客室は広々としており、あらゆる設備が整っていました。朝食は種類豊富でボリュームたっぷりでした。スタッフはフレンドリーで、どんなことでも親切に教えてくれました。私たちの小さな犬にもとても優しく接してくれました！ 清潔で整然とした環境ですが、少し古さを感じます。改装すればブティックホテルのような雰囲気になるでしょう。路上駐車は無料ですが、必ずしも利用できるとは限りません（デルフィのホテルは専用駐車場を備えている場合を除く）。 （原文） Hotel situato lungo la strada principale di Delfi. Le rovine si raggiungono facilmente a piedi, il centro pure. Ha una bellissima vista sulla valle. La camera era ampia e dotata di ogni comfort. Colazione varia ed abbondante. Staff gentile e disponibile a dare qualsiasi tipo di info. Sono stati gentilissimi anche con il nostro cagnolino!! L'ambiente e pulito e ordinato, ma un po' datato. Basterebbe una rinfrescata per trasformarlo in un boutique hotel. Parcheggio su strada gratuito, ma non sempre disponibile (è così per tutti gli hotel di Delfi, a meno che non abbiano un parcheggio privato).

（Google による翻訳）デルフィの中心部に位置し、遺跡まで徒歩圏内、レストランなど必要なものはすべて揃っています。フレンドリーなサービス、清潔さ、そして毎日部屋まで来てくれるスタッフ。朝食もボリュームたっぷり。ペットも同伴可能です。とても素敵な時間を過ごせました。ありがとうございました！ （原文） Στο κέντρο των Δελφών, πολύ κοντά στον αρχαιολογικό χώρο ακομα και με τα πόδια, στα εστιατόρια και σε οτι χρειαστείς. Φιλική εξυπηρέτηση, καθαριότητα, μπαίνουν στο δωμάτιο καθημερινά. Το πρωινό πλούσιο. Και δέχονται κατοικίδια. Περάσαμε πολύ όμορφα σας ευχαριστούμε!

（Google による翻訳）デルフィで一泊するには最適なホテルです。家具はシンプルですが、期待通りのサービスが受けられます。バルコニーからは素晴らしい夕日を眺めることができます。朝食も種類が豊富で、価格も手頃です。受付の方もとても親切でした。 （原文） Für eine Nacht in Delphi ein gutes Hotel, Einrichtung ist Basic hält aber das was es verspricht. Vom Balkon hat man eine tolle Aussicht auf den Sonnenuntergang. Frühstück ist sehr umfangreich und preis leistungsverhältnis stimmt. Zudem sehr netter Empfang

（Google による翻訳）素晴らしい景色、必要なものがすべて揃った快適な部屋、そして親切なオーナー。 しかし、部屋の防音が全くなく、滞在全体が台無しになってしまいました。隣の部屋の人がバッグのファスナーを開ける音さえ、まるで自分の部屋にいるかのように聞こえました。他の部屋の人が蛇口をひねるたびに、下水やパイプの音が聞こえてきたのは言うまでもありません。 もう一つ気になったのは、私たちが留守の間に、何も知らせずに部屋に入ってきたことです。たった2日間の滞在だったにもかかわらず、これは到底受け入れられるものではありません。 2日間ずっと座って過ごし、全く眠れず疲れ果てて出発しました。 （原文） Όμορφη θέα, καλό δωμάτιο με όλα τα απαραίτητα, επίσης ευγενικός ο ιδιοκτήτης. Παρόλα αυτά η όλη εμπειρία μας χάλασε, από τη στιγμή που τα δωμάτια έχουν πλήρη έλλειψη ηχομόνωσης. Ακούγαμε μέχρι και τα φερμουάρ από τις τσάντες των δίπλα λες και είναι μέσα στο δωμάτιο μας. Ας μη το συζητήσουμε για τον θόρυβο της αποχέτευσης και σωλήνων κάθε φορά που κάποιος από τα άλλα δωμάτια άνοιγε τη βρύση. Άλλο ένα πράγμα που με ενόχλησε, είναι ότι μπήκαν στο δωμάτιο μας ενώ λείπαμε χωρίς να μας ενημερώσουν, πράγμα που θεωρώ απαράδεκτο ειδικά για μόνο δύο μέρες διαμονής. Δύο μέρες έκατσα και έφυγα κουρασμένος από το γεγονός και μόνο ότι δεν κοιμήθηκα καθόλου καλά.

（Google による翻訳）市内中心部の主要道路沿いという理想的な立地で、温かいおもてなし、快適な客室、そして素晴らしい朝食に大変満足しました。夜は通りが静かになり、バルコニーからの眺めを楽しむことができました。 （原文） Idéalement situé sur l'axe principal en centre ville, nous avons apprécié cet hôtel pour son accueil chaleureux, le confort de la chambre et leur excellent petit déjeuner. Le soir, la rue n'est pas bruyante, et nous avons ou profiter du balcon.

（Google による翻訳）最高のロケーションと素晴らしい景色。すべての部屋にバルコニーがあるかどうかは分かりませんが、バルコニー付きの部屋に泊まれば、素晴らしい景色にきっと満足するでしょう。ベッドは快適で、サービスも迅速で親切でした。唯一の欠点は、通りの向かいにナイトクラブがあり、少し騒がしく、ドアを閉めていても聞こえてきたことですが、眠れないほどではありませんでした。全体的に素晴らしい場所で、きっと楽しめるでしょう。 （原文） Great location and wonderful views. I don't know if every room has a balcony, but if you get a room with a balcony you'll be very pleased with the views. The beds were comfortable and the service was quick and helpful. Only draw back is that there is a night club across the street that was a bit noisy and you could hear it through closed doors, but it wasn't so bad that you can't sleep. Overall a great place that you will enjoy.

（Google による翻訳）数日前にこのホテルに宿泊しました。スタッフはとても親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。 部屋は広々としており、朝食は種類豊富でボリュームたっぷりで、素晴らしかったです。 ホテルには便利な駐車場があり、景色と立地も最高でした！ スタッフ全員が明るく親切でした。 強くお勧めします！ （原文） We stayed at this hotel a few days ago. The staff is very kind, friendly, and professional. The rooms are spacious, and the breakfast is varied, plentiful, and excellent. There is convenient parking at the hotel, and the view and location are perfect! All the staff are cheerful and welcoming. We highly recommend it!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。清潔な部屋には必要なものがすべて揃っていました。到着すると、ユーモアがあり親切なスタッフが美味しい「ウェルカムドリンク」を持ってきてくれました。朝食も美味しく、何一つ欠けるところはありませんでした。朝食エリアの雰囲気がとても美しく、小さな朝食コーナーの写真を撮って、自分の家も同じように飾ってみようと思いました（添付写真）。ニディモスを選べば、きっと間違いありません！ （原文） Wonderful Stay, clean room that had everything I needed. The humorous helpful staff brought me a delicious "welcome drink" when I arrived. Breakfasts were delicious and again lacking nothing. The atmosphere of the breakfast area was so beautifully decorated I took a picture of the little breakfast nook to learn how to decorate my own home the same way (see attached). You will not steer yourself wrong if you pick Nidimos!

（Google による翻訳）デルフィでの滞在には良い選択でした。清潔で、マットレスも良く、立地も良かったです。改善の余地があれば、もう少し詳しく教えていただけると嬉しいです。滞在するには良い選択です。 （原文） Καλή επιλογή για να μείνετε στους Δελφούς. Καθαριότητα, καλά στρώματα, καλή τοποθεσία. Τώρα λεπτομέρειες αν υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης σε οτιδήποτε χαίρω πολύ. Είναι καλή επιλογή για να μείνετε.

（Google による翻訳）非常に良い立地です。専用の地下駐車場も完備しています。朝食は改善が必要です。 （原文） Σε πολύ καλή τοποθεσία...με δικό του πάρκινγκ υπόγειο....στα μείον το πρωινό που χρήζει βελτίωσης.....

（Google による翻訳）夫とこのホテルで素晴らしい滞在を過ごせました。本当におすすめです！ オーナーはとても親切で、いつも笑顔で、いつでも対応してくれ、ゲストへの気配りも行き届いています。まるで自分の家にいるような気分です！ 私たちの部屋は素晴らしかったです。広くてとても快適なベッドには、申し分のない寝具、エアコン、そしてさらに快適に過ごせるようテレビが備え付けられていました。バスルームは本格的な雰囲気で、センスの良い内装で、とても清潔でした。 プライベートテラスが気に入りました。椅子2脚、テーブル、吊り下げ式の卵、そして何よりも息を呑むような山々と湖の景色！デルフィの絶景と息を呑むほど美しい景色を楽しめる、まさに安らぎの空間でした！ 朝食は、まさに豪華な部屋で提供され、ボリュームたっぷりで種類も豊富でした！ もう一つのハイライトは、ホテルに直結するエレベーター付きの地下駐車場です。とても便利で安全です。 正直言って、この価格でこのクオリティは素晴らしいです！このホテルは素晴らしく、期待をはるかに超えるサービスを提供しています。本当にお気に入りです！デルフィで暖かく、快適で、最高のロケーションをお探しなら、迷わずに、目を閉じてそこへ行きましょう！ Aurelya Chiron、Mike Desbled （原文） J’ai passé un séjour avec mon marie merveilleux dans cet hôtel et je ne peux que le recommander ! Le propriétaire est d’une gentillesse incroyables : toujours souriant, disponible et attentif à ses clients. On se sent véritablement accueilli comme chez soi ! Notre chambre était magnifique : un grand lit très confortable avec une literie impeccable, la climatisation et une télévision pour encore plus de confort. La salle de bain était authentique, décorée avec goût et d’une propreté irréprochable. J’ai adoré la terrasse privative : deux chaises, une table, un oeuf suspendue et surtout une vue à couper le souffle sur les montagnes et le lac ! Un véritable havre de paix pour profiter du paysage ainsi que la plus belle vue de Delphes ! Le petit déjeuner est dans une salle tout simplement splendide : généreu et variés ! Autre point fort : le parking souterrain avec ascenseur qui mène directement à l’hôtel — très pratique et sécurisé. Franchement, pour le prix, c’est impressionnant ! Cet hôtel est magnifique et offre des prestations bien au-dessus de ce qu’on pourrait attendre. Un véritable coup de cœur ! Si vous cherchez un endroit chaleureux, confortable et superbr situé a delphe n’hésitez pas : allez-y les yeux fermés ! Aurelya Chiron et mike Desbled

（Google による翻訳）デルフィにあるこの魅力的なホテルは、バルコニーから山と海の素晴らしい景色を眺めることができます。 フロントデスクにはスタッフが1人しかおらず、チェックインはスムーズでした。スタッフは親切でした。ベルボーイが荷物を運んでくれることはなかったので、部屋まで自分で荷物を運ばなければなりませんでした。幸い、小さなヴィンテージエレベーターがあり、移動に便利でした。 私たちはキングサイズベッド1台とツインベッド1台を備えた居心地の良いトリプルルームに宿泊しました。部屋はこぢんまりとしていましたが、とても素敵でした。特にバルコニーは特に素晴らしく、ソファスイング、シンプルなコーヒーテーブル、小さな椅子2脚が置かれていました。息を呑むような景色を楽しむには十分でした。 ホテルでは、シャンプー、バスジェル、ハンドサニタイザー、小型冷蔵庫、タオル、湯沸かしポット、ティーバッグ、砂糖などの基本的なアメニティが用意されていました。コーヒー、バスローブ、ボディローションはありませんでした。 バスルームのユニークなタイル張りのデザインは素敵でした。部屋の装飾はミニマルスタイルで、快適でした。エアコンも完備されていました。 朝食ビュッフェはギリシャ風で、種類はそれほど多くありませんでした。食事はまあまあでした。 デルフィで泊まるには、やはりここは良い場所です。 （原文） This charming hotel in Delphi offers stunning views of mountain and sea from the balcony. With only one staff member at the front desk, check-in was smooth. The staff was friendly. There was no bellboy to hell us with our luggages so we had to carry our own luggages to the room. Fortunately there was a small, vintage elevator available to assist with transportation. We had a cozy triple room with one king bed and one twin bed. Although the room was modest in size, it was lovely and the balcony was a highlight, furnished with a sofa swing, a simple coffee table, and two little chairs. These were enough to enjoy the breathtaking scenery. The hotel provided basic amenities such as shampoo, bath gel, hand sanitizer, a small refrigerator, towels, a hot water kettle, tea sachets, and sugar. There was no coffee, no bathrobes and no body lotion. The bathroom’s unique tiled design was lovely. The room ‘s decoration was minimalist style which was comfortable enough and it was air-conditioned room. Breakfast buffet was Greek style. There wasn’t much variety. The food was ok This is still a nice place to stay in Delphi.

（Google による翻訳）ギリシャ旅行の始まりに、パートナーとこのホテルに1泊しました。デルフィは小さな町ですが、ホテルの立地は最高で、近くには手頃な価格で美味しいレストランがいくつかありました。部屋はテラスに面していて、夜は星空を眺めながらビールを何杯か飲みました。スタッフはとても親切でした。駐車場も近くにスペースがあります。全体的にとても良い経験でした。 （原文） Mi pareja y yo nos alojamos en este hotel una noche donde empezamos nuestro recorrido por Grecia. La ubicación del hotel es magnífica, a pesar de que Delfos sea pequeño, ya que teniamos cerca restaurantes buenos y baratos. Nos encantó la habitación porque conectaba con la terraza donde salimos a la noche a ver las estrellas y tomar unas cervezas. El personal muy amable. En cuanto a aparcar en coche, hay sitio cerca. En general muy buena experiencia.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。部屋は清潔で整頓されており、朝食も美味しく、スタッフも親切でした。 （原文） Όλα καλά. Καθαροί και μαζεμένοι χώροι στα δωμάτια, καλό πρωινό και προσωπικό πρόθυμο να εξυπηρετήσει.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。初めてのデルフィでしたが、とても良い選択をしました。中心部に位置し、博物館に非常に近い (約 200 ～ 300 メートル)、温水、暖房、テレビを備えた快適で清潔な部屋。部屋にコーヒーと砂糖の小袋が入ったやかんがあるので、私は個人的にコーヒーショップを作りました。朝食はとても美味しく、フロントの男性も朝食の女性も親切です。とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ （原文） Πολύ ωραίο ξενοδοχείο. Πρώτη φορά στους Δελφούς κι έκανα πολύ καλή επιλογή. Σε κεντρικό σημείο, πολύ κοντά από το Μουσείο (περίπου 200-300 μέτρα), άνετο και καθαρό δωμάτιο, με ζεστό νερό, θέρμανση κ τηλεόραση. Προσωπικά έφτιαξα κ ένα καφεδάκι γιατί έχει κ βραστήρα μαζί με φακελάκια καφέ κ ζάχαρη μέσα στο δωμάτιο. Το πρωινό πολύ ωραίο, ο κύριος στη ρεσεψιόν κ η κυρία στο πρωινό ευγενέστατοι. Πέρασα πολύ όμορφα!

（Google による翻訳）広い部屋、清潔で、静かでよく眠れます（私たちの部屋は中庭を見下ろしていました）。 立地の良いホテルです。駐車する必要がある場合は、教会に向かって少し高いところに行くことができます。ボリュームたっぷりで丁寧に取り揃えられた朝食。フロントのとてもフレンドリーな人がフランス語を話すので、助かります！パノラマテラスは、一日の特定の時間帯にアクセスできます。 （原文） Grande chambre, propre, silencieuse pour bien dormir (la nôtre donnait sur une cour intérieure). Hôtel bien placé, s'il est nécessaire de se garer, on peut monter un peu plus haut vers l'église. Petit déjeuner copieux et approvisionné avec soin. Une personne très sympathique à la réception parle français, ça aide ! La terrasse panoramique est accessible à certaines heures de la journée.

（Google による翻訳）通りから見るとあまりそうは見えませんが、部屋は清潔で手入れが行き届いており、町の丘の中腹にある立地を考えると予想より少し広いです。 サービスと朝食はとても良かったです。 町のどこへでも歩いてすぐの距離にあり、デルフィ歴史公園と博物館までは徒歩約 15 分です。 （原文） From the street it doesn't look like much, but the rooms are clean and in good shape, and a bit larger than expected given the location on the hillside the town sits on. Service and breakfast were very good. It's a short walk to anywhere in town, and about a 15 minute walk to the Delphi historical park and museum.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む中心部に位置し、どこへでも簡単にアクセスできます。部屋は清潔で、スタッフは親切です。 *ホテルオーナーへの丁寧なアドバイス。 顧客を責めるのではなく、従業員のミスに対する責任とコストを負う必要があります。 それ以外は満足でした （原文） Κεντρικό σημείο με υπέροχη θέα και εύκολη πρόσβαση παντού. Τα δωμάτια καθαρά και το προσωπικό ευγενικό. *Ευγενική συμβουλή προς ιδιοκτήτες του ξενοδοχείου. Πρέπει να παίρνουν την ευθύνη και το κόστος για λάθη των υπαλλήλων τους και να μην ρίχνουν το λάθος τους στους πελάτες. Κατά τα άλλα μείναμε ευχαριστημένοι

（Google による翻訳）部屋に入るとすぐに汚い便器が目に入りました。その後、朝食もひどく、何もかもが古臭くて石だらけでした。さらにひどいのは、午後になって受付係がノックもせず、理由もなく部屋に入ってきたことです！しかも、スタッフの態度も失礼でした！絶対にお勧めしません。 （原文） Με το που μπήκαμε στο δωμάτιο αντικρίσαμε την βρώμικη λεκάνη της τουαλέτας. Ακολούθησε ένα αρκετά κακο πρωινό , όπου όλα ήταν μπαγιάτικα και πετρωμενα . Το αποκορύφωμα ήταν ότι το απόγευμα μπήκε στο δωμάτιο μας ο ρεσεψιονίστ χωρίς να χτυπήσει και χωρίς κανέναν λόγο !!! Τελος το προσωπικό ήταν αγενές ! Σίγουρα δεν το προτείνουμε.

（Google による翻訳）デルフィのダウンタウンの真ん中にある、とても素敵な宿泊施設です。エアコンはよく効きます。スタッフもとても親切です。バーは風通しが良く、大きなドアと窓が通りに面していて快適です。またぜひ泊まりたいです。 （原文） A very nice place to stay right in the middle of downtown Delphi. A/C works well. Staff is very nice. The bar is airy and comfortable with large doors and windows opening onto the street. We would certainly stay here again.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ。ホテルは村の中心部に位置し、文字通りすべてが「すぐそば」にあります。部屋は清潔で、朝食も平均的でした。おすすめです。 （原文） Πολύ ευγενικό προσωπικό. Το ξενοδοχείο είναι στο κέντρο του χωριού και όλα βρίσκονται κυριολεκτικά "στα πόδια σου". Πεντακάθαρο δωμάτιο, μέτριο πρωινό. Προτείνεται

（Google による翻訳）デルフィの中心部に位置するとても素敵なホテル。非常に住みやすく、ショップ、レストラン、遺跡、すべてが徒歩圏内にあります。歓迎は素晴らしいです。美しくモダンな客室、心のこもったボリュームたっぷりの質の高い朝食。全部最高！！！ （原文） Très sympa cet hôtel vraiment bien placé dans le centre de Delphes. Très facile à vivre, des commerces, des restaurants, le site archéologique, tout se fait à pied. L'accueil est formidable. belle chambre moderne, un petit déjeuner copieux et de qualité, servi avec gentillesse. Tout super quoi !!!

（Google による翻訳）300号室と301号室に宿泊しましたが、とても居心地の良い環境で、清潔で機能的、そしてフレデリキの主要道路であるイテアの美しい景色を眺めることができました。すべてがすぐそばでした。カテリーナさん、ソウラさん、そしてクリアンティスさんは、私たちの滞在を快適なものにしてくれました。いつも親切にサービスし、説明やアドバイスをしてくださいました。 毎朝、お好みのコーヒーをいただきました。 デルフィでの滞在を忘れられないものにしてくれて、ありがとうございました。 （原文） Φιλόξενο περιβάλλον, μείναμε στο 300 και 301 είχαμε την άνεση μας ήταν καθαρό λειτουργικό, όμορφη θέα προς την Ιτέα, τον κεντρικό δρόμο της Φρειδερίκης. Τα πάντα ήταν δίπλα. Κατερίνα, Σούλα και Κλεάνθης έκαναν την διαμονή μας να είναι ευχάριστη και πάντα πρόθυμοι να μας εξυπηρετήσουν, εξηγήσουν και να μας συμβουλέψουν... Κάθε πρωί είχαμε το καφέ της επιλογής μας... Σας ευχαριστούμε που κάνατε τη διαμονή μας στους Δελφούς αξέχαστη.

（Google による翻訳）申し分のないサービス、フレンドリーなスタッフはいつも笑顔で親切に対応してくれます。部屋はとても清潔で、広々とした空間で景色も抜群です！朝食も最高でした！子供たちには冷たいチョコレート、私たちにはフレド・エスプレッソをご馳走してくれました。このエリアで唯一残念なのは、駐車場が少ないことです。子供連れにも優しいホテルです！ （原文） Άψογη εξυπηρέτηση, φιλικό προσωπικό πάντα πρόθυμο να βοηθήσει με χαμόγελο, πολύ καθαρά δωμάτια, ευρύχωρα με θέα! Στο πρωινό εξαιρετικη ποιότητα! Πρότειναν να μας κεράσουν κρύες σοκολάτες για τα παιδιά και φρέντο εσπρέσσο για μας. Το μόνο κακό όλης της περιοχής είναι η έλλειψη πάρκινγκ. Φιλικό στα παιδιά!

（Google による翻訳）立地も良く、朝食も種類が豊富で、スタッフも親切でした。 唯一のマイナス点は、部屋のバスルームのドアが古くて下部が壊れていたことと、洗面台の底が剥がれていたことです。 （原文） Ωραία τοποθεσία ,πλούσιο πρωινό και ευγενικό προσωπικό . Το μόνο αρνητικό ήταν στην τουαλέτα του δωματίου ,που η πόρτα ήταν παλιά κ σπασμένη κάτω ,όπως και η βάση του νιπτήρα ήταν ξεφλουδισμένη .

（Google による翻訳）デルフィを通りかかった際に1泊しました。大人数で宿泊したのですが、ホテルには皆がっかりしました。汚くて手入れが行き届いていませんでした。冷蔵庫の中にカビの生えたピザの箱がありました。まあ、前の宿泊客のゴミを捨てるのは私たちの仕事ではないのですが！ 3人で宿泊したので、キャンプ用ベッドが用意されていました。部屋は狭く、ベッドも寝心地が悪かったです。このホテルはお勧めしません。1泊なら問題ありませんが、休暇を過ごすには不便です。唯一の利点は立地の良さですが、デルフィは小さく、全て徒歩圏内です。 （原文） Отседнахме за една вечер, тъй като минавахме през Делфи. Бяхме голяма група. Всички бяхме разочаровани от хотела. Беше мръсно и неподдържано. В хладилника намерихме кутия с мухлясала пица. Ами не е наша задача да хвърляме боклуците на минали гости!!! Тъй като в стаята спахме трима човека, бяха сложили походно легло. Стаите са малки и леглата неудобни. Не бих препоръчала този хотел. За една вечер не е проблем, но не е почивка. Единственият плюс е добрата му локация, но Делфи е малък и всичко е близо пеша.

（Google による翻訳）2025年5月25日にチェックイン デルフィの静かな中心部に位置し、レストランや小さなスーパーマーケットに囲まれており、デルフィ遺跡のすぐ近くにあります。 私たちは通りが見える部屋に泊まりました。特に見るものはなかった。私たちのグループのメンバーは、山に面した部屋からの眺めが素晴らしかったと言っていました。 エントランス、ロビー、受付、部屋に至るまで、レイアウトがとてもギリシャ風で、テーブルの上のキャンドルは超大きいです。 山の上に建てられた小さな町では、ほとんどのホテルにエレベーターはなく、曲がりくねった階段を上るしかありません。 部屋は狭くなく、エアコンとヘアドライヤーが完備されています 朝食はとても美味しく、フルーツはとても甘く、通常の朝食、パン、サラダ、フルーツ、ヨーグルト、コーヒーがすべて揃っています。ジュースは缶詰ではなく、新鮮で珍しいものです👍、そして非常に特別な穀物バーもあります （原文） 2025/5/25 入住 位於德爾菲安靜的小鎮中心點，週邊有餐廳和小型超市，距離德爾菲遺址很近 入住的是街道景觀的房間，看出去沒有什麼特別，團友說，面山的房間景觀很棒 從一入門，大廳，接待等待處，一直到房間，佈置的非常強烈希臘風情，桌上的蠟燭真是超級無敵大 依山而建的小鎮，飯店應該大多都沒有電梯，只能爬蜿蜒曲折的樓梯而上 房間不小，設備齊全，有冷氣有吹風機 早餐非常美味，水果很甜，一般該有的早餐，麵包，沙拉，水果，優格，咖啡全部都有，果汁是少見新鮮現打，不是罐頭的👍，很特別還有五穀棒

（Google による翻訳）3 つ星ホテル、5 つ星の美しい景色、強くお勧めします。店内はちょっとレトロな雰囲気。バスルームは清潔ですが、更新できれば完璧です。床から天井までの窓が新しくなったことからも、オーナーが遮音性と断熱性に細心の注意を払っていることがわかります。ドアと窓が閉まると、通りの向かいにあるレストランやバーの騒音が静まり返ります。 35℃の夏の日、ドアや窓を閉めると、エアコンがすぐに冷えるのを感じます。朝食もとても豊富で、台湾のホテルとは比べものになりませんが、北米の有名な３つ星ホテルよりもはるかに充実しています。 （原文） 三星級旅社，五星級美景，值得推薦！室內有些復古。浴室乾淨，但如果能裝潢更新那就完美無缺。從落地窗的更新可以看到屋主非常的用心，隔音隔熱都要做到。把門窗一關，街道對面的餐廳酒吧喧嚷就安靜無聲。在35°C的夏日，把門窗緊閉就感覺了冷氣極快的降溫。早餐也非常的豐富，雖然不能和台灣旅館相比，但它所供應的種類遠比北美洲的名牌三星飯店。

（Google による翻訳）立地は良いが、部屋は狭く、エレベーターはなく、朝食は地下1階で提供される。朝食の品数は少ない。 （原文） 地點好，房間小，沒電梯，早餐在b1.早餐的食物不多

（Google による翻訳）ロケーションも良く、バルコニーからは山の景色が見え、サービススタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） 位置不錯，陽台可以看到山景，服務人員也很親切。

（Google による翻訳）ホテルは中心部の良いロケーションにあり、経営する家族のサービスはとても良いです。部屋からの眺めも良く、清潔感があり、朝食もとても美味しかったです。 （原文） Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε καλή θέση, κεντρικό σημείο και η εξυπηρέτηση είναι πολύ καλη από την οικογενεια που το διοικεί. Το δωμάτιο είχε ωραία θέα, ήταν καθαρό και το πρωινό πολύ καλό.

（Google による翻訳）デルフィの素敵な家族経営のホテルです。いつでも喜んで戻ってきます （原文） Lovely family run hotel in Delphi I am always happy to come back to

（Google による翻訳）部屋はベーシックですが清潔で、奥の部屋からは素晴らしい景色が見えます。村の真ん中の理想的な場所にあるので、すべてのレストランやショップに簡単にアクセスでき、遺跡にも簡単に歩いて行けます。朝食はまあまあでした。ゆで卵のみでベーコンはありませんでした（ソーセージパイがいくつかありました）が、コーヒーは美味しかったです。 （原文） The rooms are basic but clean and the back rooms have a nice view. It is located ideally in the middle of the village, so easy access to all restaurants and shops, and you can easily walk to the archaeological site too. Breakfast was ok. Only had boiled eggs and no bacon (had some sausage pies), but the coffee was good.

（2019/06）平日に１泊。古き良き時代の家族経営のホテル。近代的なホテルを求める人には厳しい。エレベーターがなく、狭くて滑りやすい大理石のラセン階段でスーツケースを持って登り降りしなくてはいけない。安いツアーはポーターのサービスが付いていないので大変かも。地下３階〜地上３階まで部屋はバラバラ、室内の設備も かなりムラがある（ひとり部屋なのにベッド３個あったり、広すぎるバスタブがある部屋や シャワーのみの部屋、オシャレな屋根裏部屋風だったり）。21:00以降は英語を話すスタッフが帰ってしまうので、部屋のクレームなどは早めに対処しておかないと ギリシャ語のみのおばあさんとゼスチャーで会話することになる。ヒマな時はそれも楽しいが、疲れている時は負担。部屋の中は清潔で最低限のモノは揃っている。メインストリートに面しているので徒歩でのお出かけは便利だが、大型バス利用だと その細いメインストリートを塞ぐことになる為、ダッシュで乗降。スーパーマーケット徒歩5分。ホテル内にキッチンがないので夕食は外で食べる。朝食はコールドミール、地下１階。

ひとり旅なのに、ベッドが3つもあるー。清潔感あるし広くてビックリ‼️でも、シャワーヘッドを固定するやつが微妙な位置にあって、どうやってシャンプーするのか考えさせられました😅

（Google による翻訳）山々や地元の風景の魔法のような景色を望む、とても居心地の良いホテル。 フレンドリーなスタッフ。私たちの部屋は屋根の下、最上階にありました。シンプルで快適。唯一不便だったのは、部屋の位置の関係で、シャワーを浴びることでした。それ以外は本当にすべてが気に入りました！ （原文） Очень уютный отель с волшебным видом на горы и местные пейзажи. Приветливый персонал. Номер у нас был под крышей, на последнем этаже. Простой и комфортный. Единственное, что было не очень удобно, принимать душ, из-за расположения номера. В остальном, все очень понравилось!

（Google による翻訳）清潔で、きちんとしていて、静かで、完璧に清潔です。床が手術室のベンチのように見えるのはなぜだろうと思うほど清潔です。山の素晴らしい景色と、豪華な朝食も楽しめます。観光客の中には、まだ試してみたいという人もいます。 （原文） Ευπρεπισμενο, αξιοπρεπές, ήσυχο και πεντακάθαρο. Τόσο καθαρό, που αναρωτιέται κανείς, πώς γίνεται το πάτωμα να μοιάζει με πάγκο του χειρουργείου. Επίσης έχει και πολύ καλή θέα προς το βουνό και πλούσιο πρωινό. Υπάρχουν ακόμα άνθρωποι στον τουρισμό που προσπαθούν

（Google による翻訳）素敵なホテル、古いですが非常によく手入れされており、素晴らしい景色（間違いなく景色の良い部屋を選んでください）、フレンドリーなスタッフ、常に良い圧力のお湯、非常に清潔です。古代都市デルフィを訪れるなら、この場所は完璧です。価格と品質のバランスも良好です。 （原文） Nice hotel, old but extremely well maintained, superb view ( definitely choose the room with the view ), friendly staff, hot water at all times with good pressure, extremely clean. If you are visiting Delphi ancient city, this place is perfect. Also good price / quality balance.

（Google による翻訳）とても素敵なヴィンテージホテル。 最も重要なことは、それが非常にきれいだったということです。オーナーご家族のサービスはとても温かく、気持ちがよかったです。 朝食は十分な種類があり、大丈夫です。 （原文） Ένα πολύ προσεγμένο vintage ξενοδοχείο. Το πιο βασικο ότι ήταν πολύ καθαρά. Η εξυπηρέτηση από την οικογένεια των ιδιοκτητών ήταν πολύ ζεστή και φιλόξενη. Το πρωινό μια χαρά με αρκετή ποικιλία.

（Google による翻訳）快適でリラックスした滞在に必要なものがすべて揃った小さなホテルです。おすすめです！ （原文） È un piccolo albergo che ha tutto quello che deve avere per un soggiorno gradevole e rilassante. Consigliato!

眺めはサイテー前にホテル1階以上でないと

レストラン、味はおいしいが、給仕にやや難あり。

ギリシャの人は気が良いね。

（Google による翻訳）部屋は住めないものでした。シンクは壁からぶら下がっており、鏡は斜めに吊り下げられており、ベッドは横になると壊れてしまいました。ヘアドライヤーは基本的にあなたを生きたまま焼いてしまいます。到着時にバスルームの臭いがして、私の部屋には歩くスペースがほとんどありませんでした。朝食は午前7時に始まり、7時10分に到着したとき、すべてが寒かったり、硬かったりしていました。お勧めしません。 （原文） Kamer was onleefbaar. Wasbak hing los van de muur, de spiegel hing schuin, bedden gingen kapot als je erop ging liggen. De föhn verbrandde je als het ware levend. De badkamer stonk bij aankomst en er was amper loop ruimte in mijn kamer. Ontbijt begon om 7 uur, en toen ik aankwam om 7:10 was alles koud en/of hard. Geen aanrader.

（Google による翻訳）このホテルに1泊しましたが、お勧めしません！ 夕食はひどく冷たかったです。 朝食は黄色いチーズとハム、パン、バターだけでした。/ 数組のグループがいましたが、食事の補充はありませんでした。食べ物がないだけでなく、補充もされませんでした。コーヒーは魔法瓶で淹れられていました（飲めません）。部屋は昔の共産主義時代を彷彿とさせます。バスルームは壊れていました。睡眠に関しては、室内も屋外もエアコンの音がうるさくて、眠ることができませんでした。このホテルは障害者対応ではありません。部屋に行くには、急な曲がりくねった階段をたくさん登らなければなりません。お勧めしません。 （原文） Byłem w tym hotelu jedna noc. Nie polecam ! Kolacja serwowana okropna zimna. Sniadanie sam ser żółty i szynka, chleb i masło. / Bylo kilka grup i nie dolozyli jedzenia nie dosc ze nie bylo i tak co jesc to nie dokladali / Kawa zaparzona w termisie / nie do picia/ co do pokoju to dawny dawny dawny PRL. Łazienka wszystko zepsute. Co do snu klimatyzacja tak glosno chodziła zarowno w pokoju jak i na zewnątrz ze nie szlo zasnac taki chuk. Hotel nie przystosowany dla osob z jaka kol wiek niepełnosprawnością. Aby dojść do pokoju trzeba pokinac bardzo duzo stromych zawijajacych się schodów. Nie polecam.

（Google による翻訳）星ゼロを付けられるならそうしたいくらいです。到底受け入れられない経験でした。部屋はひどい悪臭が漂い、バスルームはゴキブリだらけ、トイレは汚れていて、シーツには髪の毛がびっしり付いていました。部屋の変更をお願いしましたが、30分待たされましたが、謝罪は一切ありませんでした。 オーナーは冷淡で失礼な対応で、謝罪すらありませんでした。 責任は従業員ではなく、宿泊施設をこのような状態に放置した経営陣にあります。 結局、別のホテルに変更されました。Bookingに掲載されている8.1点にも値しません。写真がすべてを物語っています。 （原文） Αμα υπήρχε τρόπος να βαλω μηδέν αστερι θα το εβαζα. Απαράδεκτη εμπειρία. Το δωμάτιο που μου έδωσαν μύριζε φρικτά, το μπάνιο ήταν γεμάτο κατσαρίδες, η τουαλέτα βρώμικη και τα σεντόνια γεμάτα τρίχες. Ζήτησα αλλαγή και περίμενα μισή ώρα χωρίς καμία απολογία. Ο ιδιοκτήτης ήταν αδιάφορος και αγενής — ούτε μια συγγνώμη. Η ευθύνη δεν είναι των υπαλλήλων, αλλά της διοίκησης που αφήνει το κατάλυμα σε αυτή την κατάσταση. Τελικά με μετέφεραν σε άλλο ξενοδοχείο. Δεν αξίζει ούτε το 8.1 που φαίνεται στο Booking. Οι φωτογραφίες μιλούν από μόνες τους.

（Google による翻訳）部屋は濡れた靴下と後悔のような匂いがし、ベッドにはデルフィ自体よりも多くの穴がありました。シャワーは当たらない限り冷水しか出ませんでしたが、そうすると水が漏れてしまいました。朝食はとても古いもので、おそらくすでに神託を受けていたのでしょう。私は経験をしに来たのですが、それがトラウマになりました。 （原文） De kamer rook naar natte sok en spijt, het bed had meer kuilen dan Delphi zelf. De douche gaf alleen koud water, tenzij je hem sloeg — toen lekte hij gewoon. Het ontbijt was zo oud dat het waarschijnlijk al eens het orakel geraadpleegd had. Ik kwam voor een ervaring, en dat kreeg ik: trauma.

1人だけ大声でまくし立てるおばちゃんおるけど、安宿なのでそんなものかな。子供にも厳しい対応で、客へのリスペクトはゼロやった。そのおばちゃん以外はみんな良い人。 さすがにもう一度泊まることはないけど、またデルフィに来ることがあれば、Hotel Athina にしようかな。同じぐらいの料金で朝食付いてるよ。

（Google による翻訳）デルフィのホテル・オルフェウスで3日間の素晴らしい時間を過ごしました。本当に素晴らしいひとときでした。オーナーはとても親切で、どんな質問にも親身になって答えてくださいました。部屋は清潔で快適、そして広々としており、テラスからはデルフィとイテアの町近くの海の素晴らしい景色を眺めることができました。無料駐車場もご利用いただけます。朝食は種類豊富で素晴らしく、量も十分以上でした。朝食には地元産の上質なオリーブとオリーブオイルが提供され、ホテルのオーナーから直接購入することもできます。ホテルはデルフィの遺跡や観光スポットを巡る拠点として最適です。心からお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） We spent three beautiful days in Delphi at Hotel Orpheus and really enjoyed every moment. The owner of the hotel is extremely kind and always ready to help and answer all questions. The room was clean, comfortable and large, with a terrace offering a wonderful view of Delphi and the sea near the town of Itea. Free parking is provided for guests. The breakfast was varied, exceptional and more than enough. Excellent local olives and olive oil are served with breakfast, which can be obtained directly from the owner at the Hotel itself. The location of the hotel is excellent as a starting point for visiting the archaeological sites and sights of Delphi. All praise and sincere recommendation - we will definitely come back again!

（Google による翻訳）ギリシャの隠れた名店 – ホテル・オルフェアス💙🇬🇷 ヨーロッパで訪れた中で最高のホテルの一つです！到着した瞬間から、心からの親切さと温かさで迎え入れられました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、まるで家族の一員になったような気分でした。 朝食は？とにかく美味しかったです！🥞 新鮮で風味豊か、そして愛情を込めて提供されました。美味しいギリシャ料理が山ほどありました。庭園は静かなオアシスで、リラックスしてギリシャの美しさに浸るのに最適です。 嬉しいサプライズ：ホテルでは自家製オリーブとオリーブオイルが販売されています。地元の伝統と職人技が感じられる、まさに至福のひとときです。🌿🫒 心温まるおもてなしと魅力にあふれた場所をお探しの方に、自信を持っておすすめします。アルゼンチンより愛を込めて🥰 （原文） A Hidden Gem in Greece – Hotel Orfeas 💙🇬🇷 One of the best hotels we've visited in Europe! From the moment we arrived, we were welcomed with genuine kindness and warmth. The staff are incredibly friendly and attentive — they made us feel like part of the family. The breakfast? Simply delicious! 🥞 Fresh, flavorful, and served with love. It was a loooot of tasty Greek food. The garden is a peaceful oasis, perfect for relaxing and soaking in the beauty of Greece. A lovely surprise: they sell their own olives and olive oil at the hotel — a true taste of local tradition and craftsmanship. 🌿🫒 Highly recommended to anyone looking for a place with heart, hospitality, and charm. With love from Argentina 🥰

（Google による翻訳）2025年なのに衛生状態が本当にひどい。 もちろん、低価格で豪華な宿泊施設を期待していたわけではありませんが、最低限の基本的なことは守ってほしいと思っていました。 Bookingで予約し、前払いも済ませたにもかかわらず、初日に出発しました。 トイレは汚く、壁はカビだらけでした。 別の部屋をお願いしましたが、同じ状況でした。 組織が機能していないのは明らかです。 （原文） Πραγματικά κακές συνθήκες υγιεινής εν έτη 2025 Προφανώς δε περίμεναμε με χαμηλές τιμές κάποιο υπερπολυτελές κατάλυμα αλλά τουλάχιστον κάποια στοιχειώδη πράγματα να τηρούνται. Κάναμε κράτηση μέσω booking και μάλιστα προπληρωσαμε και φύγαμε στην πρώτη μέρα. Τουαλέτες βρώμικες και τοιχοι μέσα στη μούχλα. ζητησαμε άλλο δωμάτιο και διαπιστώσαμε τα ίδια. Είναι φανερό οτι η οργάνωση απουσιάζει.

（Google による翻訳）建物と部屋は少し古いですが、エレベーターがあるので助かります。一部の部屋からは湖の景色が楽しめます。ローシーズンは料金が手頃です。朝食付きの1泊としては、お得感がありました。1泊以上滞在するなら、絶対におすすめしません。車でお越しの方は、空きがあればホテルの前に駐車してください。スタッフが案内してくれます。 （原文） The building and rooms are a bit old. Luckily they have a lift. Some rooms have the lake view. Prices are cheap during the low season. For a night including breakfast, it was good value. Definitely not a place you want to stay for more than 1 night. For drivers, you need to park in front of the hotel if there are spaces. The staff will direct you.

（Google による翻訳）とても良いホテルでした。価格以上の価値があり、とても驚きました。部屋は広々としていて、私たちの部屋からは山の景色が見えるバルコニーもありました。料金には朝食も含まれており、とても充実していて美味しかったです。期待をはるかに超えるサービスで、オーナーはとても親切で助かりました。とても良い経験になりました。ぜひお勧めします。 （原文） Muy buen hotel. Nos ha sorprendido mucho porque tiene muy buena calidad-precio. Las habitaciones son grandes y espaciosas, la nuestra tenía también un balcón con vistas a las montañas. El precio incluye el desayuno, el cual es muy completo y está muy rico. La verdad es que ha superado nuestras expectativas y los dueños eran muy amables y majos. Una experiencia muy buena y recomendable.

（Google による翻訳）このホテルは間違いなく5つ星に値します。ダブルルームで朝食付き46ユーロという価格を考えると、その価値は十分に理解できます。 スタッフは親切で、部屋の家具は古めかしいですが、渓谷の景色（写真）は格別です！テレビ、冷蔵庫、小さなバルコニー…そしてエアコンも完備。8月中旬にもかかわらず、エアコンはつけませんでした。渓谷からの涼しい空気が、貴重な休息を与えてくれました。 朝食には本当に驚きました。甘いものから塩辛いものまで、パン、ジャム、ゆで卵、オリーブ、チーズ、塩漬け肉など、どれも丁寧に提供され、本当に感謝しています。 無料Wi-Fi 道路沿いに駐車場がありますが、通りは静かです。 素晴らしい体験でした。デルフィで部屋を探している方にはぜひお勧めします！ （原文） Questo albergo merita sicuramente 5stelle ,valutazione che deve essere rapportata al prezzo :46 euro per una doppia con prima colazione inclusa . L'accoglienza è amichevole ,la camera ha mobili datati ma la vista sulla valle (foto ) è eccezionale !!TV,frigo ,balconcino ...ed aria condizionata che malgrado sia pieno agosto non accendiamo ,arriva un'aria fresca dalla valle che ci offre una notte di riposo prezioso. Restiamo veramente sorpresi per la colazione ,dolce e salato ,pane,marmellata ,uova sode,olive,formaggio e salume il tutto servito con dedizione :apprezziamo tantissimo ... WiFi free Parcheggio lungo la strada ma la via è tranquilla .. Ottima esperienza da consigliare a chiunque cerchi una stanza a Delfi !!

（Google による翻訳）妻と観光旅行中にこのホテルに1泊しました。 部屋は一部改装済み（バルコニーのドアも新しくなっています）で清潔ですが、バスルームのフレームには湿気や水による損傷の跡が見られます。バスルーム自体（少なくとも11号室）は狭苦しく、シャワーヘッドホルダーもありません。また、この部屋のベッドサイドにはコンセントがありません（他の部屋は分かりません）。エアコンは確かに冷暖房は効きますが、確認していません。おそらく効くはずです。 Wi-Fiは問題ありません。 朝食の種類が非常に少なく、パンはありませんでした🤦。「誰かがパン屋に行って補充した」とのことですが、「オレンジジュース」は冗談です。 南向きのバルコニー付きの部屋に泊まれば、ホテルからの眺めは最高です。街の地形の関係で、ホテル自体は複数の階に分かれており、そのうち3階は「マイナス」階です。もちろん、エレベーターは1台しかありません。 （原文） Spaliśmy w tym hotelu jedną noc z żoną podczas wycieczki objazdowej. Pokój jest częściowo odnowiony (m.in. nowe drzwi balkonowe), jest czysto choć na framudze przy łazience widać wpływ wilgoci/wody, sama łazienka (przynajmniej w pokoju 11) jest klaustrofobiczna i nie posiada uchwytu na słuchawkę prysznica. W tym pokoju także nie ma gniazdek przy łóżku (nie wiem jak w innych). Klimatyzator na pewno dobrze grzał, czy chłodził - nie sprawdzaliśmy, ale raczej powinien. WiFi jest ok. Na śniadaniu bardzo mały wybór, zabrakło pieczywa 🤦 i niby 'ktoś poszedł do piekarni' żeby uzupełnić, 'sok pomarańczowy' to żart. Widoki z hotelu są super jeśli ma się pokój z balkonem od strony południowej. Sam hotel w związku z ukształtowaniem terenu miasta znajduje się na kilku piętrach, w tym trzech na poziomie 'minus'. Oczywiście winda jest tylko jedna.

（Google による翻訳）ヘルメス デルフィ ホテルは、地元の雰囲気がたっぷりの伝統的な山小屋風にデザインされています。 ホテルには古い木製家具が数多く残っており、装飾もとてもノスタルジックです。とても歴史のあるホテルです。 ホテルの外観は古いですが、客室にはエアコン、無料Wi-Fi、衛星テレビ、ヘアドライヤーなどのモダンな設備が備わっています。 部屋はシンプルに装飾され、広々としており、風通しがよく快適です。 各客室には専用バルコニーが備わっており、周美子さんが宿泊した部屋からはコリントス湾とアンフィサ・オリーブ渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。 ホテルはデルフィ中心部の主要道路沿いに位置し、周囲にはショップやレストランが立ち並んでいます。デルフィ考古学博物館やアポロ神殿までは徒歩約10分です。 （原文） Hermes Delphi Hotel採用傳統山地房屋的設計，極具地方特色。 酒店內仍然保留了不少古老的木製家具，裝修亦甚為懷舊，是一間頗具歷史的酒店。 雖然酒店外表看起來比較古舊，但房間內卻有頗為現代化的設施，例如空調、免費Wi-Fi、衛星電視和吹風機。 房間裝修簡潔，地方寬敞，感覺通爽舒適。 每個房間均設有私人陽台，粗眉仔住的房間面向科林斯灣和阿姆菲薩橄欖谷，景色壯麗。 酒店位於德爾菲鎭中心的主要公路上，周圍有多間商店和食肆，步行約10分鐘即可抵達德爾菲考古博物館和阿波羅神廟。

（Google による翻訳）市内中心部に位置するホテルです。コリント海の景色は素晴らしかったです。部屋自体は広々としていて清潔でした。バスルーム自体は問題ありませんでした。しかし、洗面台の蛇口から床に水がこぼれていました。朝食は種類豊富でしたが、フルーツが少なかったです。Wi-Fiは良好でした。 （原文） Hotel ubicado en pleno centro de la ciudad. Las vistas al mar de Corinto eran impresionantes. La habitación en si era amplia y limpia. El baño en sí bien, pero el grifo del lavabo derramaba agua por el suelo. Desayuno variado pero sin fruta. Buena señal de wfi.

（Google による翻訳）本当に美しいホテルで、息を呑むような景色が楽しめます！最高の立地で、どこへでも歩いて行けます。エアコンから水漏れがありましたが、オーナーがすぐに駆けつけてくれて、すべて直してくれました。素晴らしいサービスでした！ （原文） Really beautiful hotel with breathtaking views! Located in an excellent spot, which makes everything super walkable. There was a problem with our AC unit leaking water. The owner came down and quickly fixed everything. Excellent service!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色がなかったら、星一つで十分だったでしょう。サービスは全くなく、部屋は幸いにも1960年代の安宿のような清潔感がありました。カーテン付きのシャワー、飛行機並みの広さのバスルーム。忘れられない体験でした。お勧めしません。 （原文） Se non ci fosse stata la vista davvero notevole, avrebbe meritato 1 stella. Servizio ZERO e camere, per fortuna abbastanza pulite, da pensione anni 60 low cost. Doccia con tenda, bagno grande come in aereo, esperienza da dimenticare. Non consigliato.

（Google による翻訳）客室は中心部に位置しています。駐車場はありません。正面の客室は地元のクラブの向かいにあり、防音対策もされておらず、景色も見えません。朝食エリアは素晴らしく、素晴らしい景色が楽しめます。朝食ビュッフェは3つ星ホテルとしてはかなり充実しています。客室は改装が必要で、家具も非常に古いです。バスルームは狭く、古く、窓もありません！バルコニーには椅子もテーブルもありません。2人で2泊しましたが、シャワージェルとシャンプーはそれぞれ1つずつしかありませんでした！客室は比較的清潔でしたが、床とバスルームには髪の毛が落ちていました。 （原文） Τα δωμάτια είναι σε κεντρικό σημείο. Δεν υπάρχει παρκινγκ. Τα μπροστινά δωμάτια είναι απέναντι από το κλαμπ της περιοχής χωρίς ηχομόνωση και δεν έχουν θέα. Ο χώρος του πρωινού είναι όμορφος με εξαιρετική θέα και το μπουφέ πρωινού είναι αρκετά πλούσιο για 3* ξενοδοχείο. Τα δωμάτια χρήζουν ανακαίνιση, πολύ παλιά επιπλα. Το μπάνιο μικρό, παλιό και χωρίς παράθυρο! Δεν έχει καρέκλες και τραπέζι στο μπαλκόνι. Για δύο διανυκτέρευσεις για δύο άτομα μας άφησαν 1 ατομικό αφρόλουτρο και 1 ατομικό σαμπουάν μόνο! Τα δωμάτια ήταν σχετικά καθαρά ωστόσο υπήρχαν τρίχες στο πάτωμα και στο μπάνιο.

（Google による翻訳）丁寧なスタッフ 素晴らしいサービス おいしい朝食と清潔な部屋 もちろん、次回の旅行でもまた利用したいと思っています ありがとうございました （原文） Ευγενικό προσωπικό Καλή εξυπηρέτηση Καλό πρωινό και καθαρά δωμάτια . Φυσικά και στο επόμενο ταξίδι μας θα το προτιμούσα να ξαναμεινω Σας ευχαριστούμε

（Google による翻訳）安かろう悪かろうというのは、時に高くつく。 この宿泊施設で一番良かったのは朝食でしたが、コーヒーに入っていたミルクは腐っていたようでした。 外観は中よりも綺麗でした。 部屋はまあまあでしたが、エアコンは正常に作動していました。 バスルームは散らかっていて、シャワーカーテンとシャワーマットにはカビが生えていました。トイレのブラシについては、あまり触れたくありません。 部屋は2人用でしたが、タオルは1人分しかありませんでした。 --- 安かろう悪かろうというのは、時に高くつく。 この宿泊施設で一番良かったのは朝食でしたが、コーヒーに入っていたミルクまで腐っていたようでした。 外観は中よりも綺麗でした。 部屋はまあまあでしたが、エアコンの効きが悪かったです。 バスルームはまずく、シャワーカーテンとシャワーマットにはカビが生えていました。トイレのブラシについては、あまり触れたくありません。 部屋は2人用でしたが、タオルは1人分しかありませんでした。 DeepL.com（無料版）で翻訳 （原文） Lo barato a veces sale caro. Lo mejor del alojamiento fue el desayuno y aun así la leche del café parecía que estaba pasada. Por fuera era más bonito que por dentro. La habitación era aceptable aunque el aire acondicionado funcionaba regular. El baño un despropósito, la cortina y la alfombrilla de la ducha tenían moho y de la escobilla del WC prefiero no hablar. La habitación era para dos personas, sin embargo solo tenía toallas para una. --- Το φθηνό μερικές φορές βγαίνει ακριβό. Το καλύτερο του καταλύματος ήταν το πρωινό, αλλά ακόμα και το γάλα του καφέ φαινόταν να έχει χαλάσει. Από έξω ήταν πιο όμορφο από ό,τι από μέσα. Το δωμάτιο ήταν αποδεκτό, αν και ο κλιματισμός δεν λειτουργούσε καλά. Το μπάνιο ήταν απαράδεκτο, η κουρτίνα και το χαλάκι του ντους είχαν μούχλα και για το σφουγγαρίστρα της τουαλέτας προτιμώ να μην μιλήσω. Το δωμάτιο ήταν για δύο άτομα, αλλά είχε πετσέτες μόνο για ένα. Translated with DeepL.com (free version)

（Google による翻訳）温かい歓迎です。確かにフランス語の方が簡単です。私たちは時間が止まっているような印象を受けます。 朝食はまあまあです。 非常に残念に残っているのは、シングルベッド1台を備えた4人用の部屋の広さが小さすぎることと、清潔さが限られていることです（カーペットは敷かないほうが良いです...）。 しかし、私たちは安いものを探していました... （原文） Un accueil chaleureux. C’est vrai qu’en français c’est plus facile. On a l’impression d’être figé dans le temps. Le petit déjeuner est juste correct. Ce qui reste très décevant c’est la taille de la chambre proposée pour 4 personnes avec un lit pour une personne trop petit et une propreté limite (il vaut mieux ne pas mettre de tapis…) Mais nous avions cherché un truc pas cher…

（Google による翻訳）名前のない部屋で、通りを見下ろしていました。バスルームは狭く、時代遅れでした。 朝食はごく普通で、待ち時間も長かったです。 唯一の利点は、中心部に位置し、遺跡に近いことです（ただし、これはデルフィのホテル全般に言えることです）。 （原文） Chambre sans identité,donnant sur la rue. Salle de bain minuscule et vieillotte. Petit déjeuner servi très moyen et attente. Seul intérêt l'emplacement central et proche du site ( mais c'est pareil pour tous les hôtels de Delphes)

（Google による翻訳）古い家具や部屋のある古いホテルですが、とても清潔です。90%の確率で、その清潔さとオーナーとスタッフの親切さに感動します。もちろん、この地域の他のホテルと比べて信じられないほどお得な価格についても触れないのは不公平でしょう。 （原文） Ένα παλιό με παλιά έπιπλα και χώρους πλην όμως καθαροτατο ξενοδοχείο. Στο 90% σου κάνει εντύπωση η καθαριότητα και η ευγένεια καλοσύνη των ιδιοκτητών προσωπικόυ. Βέβαια θα ήταν αδικία να μην αναφερθεί κάνεις στις απίστευτες τιμές σε σχέση με όλα τα υπόλοιπα ξενοδοχεία της περιοχής.

（Google による翻訳）古風ながらも魅力的なホテルです。家族連れにも最適です。ベッドも快適です。デルフィでの夜に最適です。種類豊富で美味しい朝食も含まれています。 価格に見合ったクオリティです。 おすすめです。 （原文） Hotel antiguo pero con encanto. Familiar. Cama cómoda. Ideal para una noche en Delfos. Desayuno variado y rico incluido. Por su precio, calidad acertada. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）この料金で、とても良心的な宿泊施設です！何より清潔！カフェやレストランなどへのアクセスも抜群です。スタッフも親切でフレンドリー。また来たいです！ （原文） Πολύ τίμιο κατάλυμα για την τιμή του!πάνω από όλα καθαρό !εύκολη πρόσβαση σε τοποθεσία κοντά σε καφετέριες εστιατόρια κτλ.εξυπηρετικο και φιλικό προσωπικό θα ερχόμουν άνετα ξανά!

（Google による翻訳）最高のコストパフォーマンスでした！素晴らしい景色、快適な客室、遺跡に近い最高の立地、そしてエフィさんはとても親切でした！唯一の欠点は、夜間にお湯が出ないことと、防音が時々遅いことです。夏には間違いなく滞在する価値があります！ （原文） Η καλύτερη σχέση ποιότητας - τιμής! Εξαιρετική θέα, άνετα δωμάτια, σε πολύ καλό σημείο κοντά στους αρχαιολογικούς χώρους και η κα Έφη πολύ ευγενική! Μόνη κακοφωνία το ζεστό νερό που δεν υπήρχε το βράδυ και κάποιες φορές αργούσε και η ηχομόνωση. Για καλοκαίρι σίγουρα αξίζει η διαμονή!

（Google による翻訳）私たちは旅行中の学校グループで、この「ホテル」に滞在したのは 1 日だけです。構造の劣化を理解するには1日あれば十分です。 ホテルの外から見ると、すでに老朽化しており、古くて手入れの行き届いていない場所の印象を与えます。 入るとすぐに、晴れていて美しい景色があったにもかかわらず、おそらく換気されていない環境の悪臭に気づきました。 部屋は、一見すると広々としているように見えますが、実際にスペースや家具を注意深く見ると、非常に汚れていて手入れが行き届いていないように見えます。まず第一に、バスルームのゴミ箱で、大量のカビと起源が疑わしい有機物質を発見しました。シーツは数カ所に正体不明の赤、白、茶色のシミ（おそらく血）が付いており、破れ、穴が開いており、髪の毛やさまざまな毛皮で覆われていた。昆虫の死骸がまだ見つかった（バスルームにクモの死骸） おぞましい！！！！ 電気システムを動作させるためにキーを差し込む必要がある装置は、私たちが到着したときにはすでにテープで不安定に固定されており、部屋に滞在してすぐに落下してしまいました。受付で助けを求めたところ、すぐには解決できないので翌日に対応すると言われ、電気が使えなくなってしまいました。ロビーにはなかったテープの代わりに絆創膏を使うことで問題を解決しました。 壁はまだ汚れていて、家具は部屋の他の部分と同様に台無しでほこりっぽいです。 食堂では調理が不十分で提供も不十分な料理が提供され、環境は（部屋と同様に）非常に暑く、悪臭がありました。お皿に髪の毛が落ちていたり、サラダにユスリカがいたり、グラスが汚れていたりしました。 スタッフは準備ができておらず、遅く（汚れたシーツを交換するのに40分かかり、同様に汚れたシーツと交換されました）、非効率的でした。 さまざまな不快な状況の写真を添付し​​ます。 絶対に 4 つ星ではない場所には行かないことを強くお勧めします。 （原文） Siamo una scolaresca in gita, abbiamo soggiornato un giorno solo in questo "hotel"; un giorno basta e avanza per capire il degrado della struttura. L'hotel già dall'esterno é fatiscente e dà l'idea di un luogo vecchio e non curato. Appena entrati si nota il cattivo odore dell'ambiente probabilmente non arieggiato, nonostante fosse soleggiato e con una bella vista. Le camere, se a primo avviso possono sembrare spaziose, in realtà guardando più attentamente gli spazi e il mobilio, risultano molto sporche e mal tenute. Innanzitutto nel cestino del bagno abbiamo trovato molto muffa e materiali organici di dubbia provenienza; le lenzuola erano macchiate in più punti con macchie rosse, bianche e marroni non identificate (probabilmente sangue), strappate, bucate e cosparse di capelli e peli vari. Ancora si trovavano insetti morti (un ragno morto in bagno) DISGUSTOSO!!!! L'apparecchio in cui bisognava inserire la chiave per far funzionare l'impianto elettrico, già al nostro arrivo era mantenuto con lo scotch in modo precario, e poco dopo la permanenza nella camera è caduto. Alla richiesta di aiuto alla reception ci è stato detto che non potevano risolvere nell'immediato e che sarebbero intervenuti il giorno dopo lasciandoci senza elettricità. Abbiamo risolto il problema usando dei cerotti al posto dello scotch che non avevano nella hall. Ancora i muri sono macchiati e i mobili rovinati e impolverati come il resto della stanza. La mensa serviva piatti mal cucinati e mal serviti, e l'ambiente era molto caldo (così anche le camere) e maleodorante. Abbiamo trovato peli nei piatti, moscerini nell'insalata e i bicchieri sporchi. Il personale era impreparato, lento (per cambiare le lenzuola sporche, rimpiazzate con altre altrettanto sporche, ci hanno impiegato 40 min) e inefficiente. Alleghiamo foto delle varie e spiacevoli situazioni. Sconsigliamo fortemente il posto che assolutamente non è un quattro stelle!

（Google による翻訳）3日目の2022年10月28日は、首都から数時間の旅なので、歴史あるデルフィへの旅行に行くことにしました。 （非常に）短い調査の後、広い地域で利用できる唯一のホテルの1つだったので、問題のホテルを予約しました。 宿に着くと、残念なことにそこは宮殿だった…が、建立当時（1950年）の宮殿で、骨組みやその他の細かい部分以外は全く変わっていない。私たちの部屋はベッドリネンとタオルだけが交換されていたので、昨年から閉鎖されていたはずです。中に入ると、2匹の虫の死骸（湿気）、バルコニーの灰皿の中に火の消えたタバコ、そしてベッドの下に厚い埃の層が見つかりました。もちろん、私たちはレセプションの事務員にそのことを伝え、翌日、遺跡訪問から戻った後、部屋がきれいであることに気づきましたが、彼らが私たちを歓迎する前にそれを行うべきでした。 唯一良かったのは、イテアまで見渡せるバルコニーからの眺めでした。 このようなコメントをして大変申し訳ありません。 （原文） Το 3ήμερο 28ης Οκτωβρίου 2022 αποφασίσαμε να εκδράμουμε στους ιστορικούς Δελφούς καθώς επρόκειτο για ταξίδι ελαχίστων ωρών από την πρωτεύουσα. Μετά από μια (πολυ) σύντομη έρευνα κλείσαμε στο εν λόγω ξενοδοχείο καθώς ήτο από τα μόνα διαθέσιμα στην ευρύτερη περιοχή. Φτάνοντας στο κατάλυμα μετά λύπης διαπιστώσαμε ότι επρόκειτο για palace... αλλά για palace της εποχής που φτιάχτηκε (1950) καθώς πέραν από τα κουφώματα και μερικές άλλες λεπτομέρειες, δεν έχει αλλάξει καθόλου. Το δωμάτιό μας κατά κάσα πιθανότητα πρέπει να ήταν κλειστό από πέρυσι καθώς είχαν αλλαχτεί μόνο κλινοσκεπάσματα και πετσέτες. Μπαίνοντας βρήκαμε 2 νεκρά σκουλήκια (υγρασίας), ένα σβησμένο τσιγάρο στο σταχτοδοχείο του μπαλκονιού και ένα παχύ στρώμα σκόνης κάτω από το κρεβάτι. Φυσικά και ενημερώσαμε τον υπάλληλο στην υποδοχή και την επόμενη μέρα, αφού επιστρέψαμε από την επίσκεψή μας στον αρχαιολογικό χώρο, βρήκαμε το δωμάτιο πεντακάθαρο, πράγμα το οποίο έπρεπε να έχει γίνει πρίν μας υποδεχθούν. Το μόνο καλό ήταν η θέα από το μπαλκόνι όπου άνοιγε το μάτι σου μέχρι την Ιτέα. Λυπάμαι πολύ για αυτά τα σχόλια.

（Google による翻訳）部屋はきれいではなく、いたるところにほこりがありました。また、私の友人のドアはまったく閉まらず、テレビも機能しませんでした。朝食はまともで、エリアはかなり良かったです。 （原文） Το δωμάτιο δεν ήταν καθαρό , είχε παντου σκόνες. Καθώς και η πορτα της φίλης μου δεν εκλεινε καθόλου,ενω η τηλεόραση επίσης δεν δουλευε.Το πρωινό ηταν αξιοτιμο, καθώς και η περιοχη ήταν αρκετά καλη!

（Google による翻訳）+) 部屋からの素晴らしい眺め。ホテルのフェンスが終わると森が始まります。古いクセニアの広々とした快適な空間、木製の床、親切な従業員が木材を持ってきてくれたリビングルームの暖炉、フロントの従業員。親切で親切です。一番重要なのは、良い天気に行ったにもかかわらず、ホテルは部屋の中も外もどこも暖かかったです。 清潔さについて読んだコメントに基づいて少し恐れていましたが、私たちにとってTulはシーツ、タオル、清潔な羽毛布団（徹底的にチェックしました）、新しく改装されたバスルームでした。 朝食はまあまあでした。 (とっても美味しい新鮮な卵付きです😉) (-) 悪い点では、古いことだけを書きましたが、ホテルには別の時代の魅力があり、共用エリアは、おそらくほとんどが少し放棄されているように見えます。でも汚くない。床はところどころメンテナンスが必要です。改装してオープンするスイミングプールはホテルの大きな利点です。全面改修工事を行うこと。私の意見では、このスペースにはたくさんの可能性があると思います。 とにかく、子供たちとのその他の点ではまともな滞在をありがとう。 （原文） +)Απίστευτη θέα από το δωμάτιο,εκεί που τελειώνει η περίφραξη του ξενοδοχείου, ξεκινάει το δασος.Μεγάλοι άνετοι χώροι του παλιού Ξενια ,ξύλινα πατώματα, τζάκι στο σαλόνι που μας έφερε ξύλα μια ευγενέστερη υπάλληλος,οι υπάλληλοι στη ρεσεψιόν ευγενεστατοι,εξυπηρετικοί. Το βασικό,αν και πήγαμε σε καλό καιρό το ξενοδοχείο είχε παντού ζεστη.Μεσα και έξω από τα δωμάτια... Φοβήθηκα λίγο με βάση όσα σχόλια διάβασα τη καθαριότητα,αλλά σε εμάς Τουλ ήταν σεντόνια ,πετσέτες καθαρά παπλώματα(έκανα ενδελεχή έλεγχο),μπάνιο καινούργιο ανακαινισμενο. Το πρωινό αξιοπρεπεστατο. (Με πολύ νόστιμα φρέσκα αυγά.😉) (-) Στα αρνητικά βάζω μόνο τη παλαιοτητα ,έχει μια αίγλη το ξενοδοχείο από άλλη εποχή και φαίνεται ότι οι χώροι ίσως οι κοινόχρηστοι περισσότερο, είναι λίγο παρατημένοι. Αλλά όχι βρώμικοι. Απλά τα πατώματα θέλουν εδώ εκεί διατήρηση. Η πισίνα να ανακαινιστεί και να ανοίξει,είναι μεγάλο ατού του ξενοδοχείου. Να γίνει μια πλήρης ανακαίνιση. Να μην υπάρχει αυτή η αίσθηση παραίτησης του όλου χώρου.Εχει τόσες κατά τη γνώμη μου,προοπτικές! Πάντως ευχαριστούμε για την αξιοπρεπή,κατά τ'αλλα διαμονή μας με παιδιά.

（Google による翻訳）4 つ星にしては、清潔さは改善されるべきで、部屋は時代遅れで、全体が老朽化しています。朝食はこの水準のホテルとしては平均的です。テラス沿いの柵はそれほど強くありません。 寝具も見直す必要があり、ベッドはきしみ、動き、マットレスは非常に柔らかいです。 バスルーム... シンクが詰まり、清潔さが欠けており、「バスタブ」でシャワーを浴びたくありませんでした。 写真で見るとプールは素晴らしく見えますが、プールの前では泳ぎたくありません。 それでも、客室からの眺めは素晴らしいままで、海と渓谷の残りの部分に面しています。 ホテルを最新の状態に更新する必要があります。 今となっては星2の価値はなくなってしまった…。 （原文） Pour un quatre étoile ... propreté à revoir, chambre démodée, l’ensemble est vétuste. Le petit déjeuner est moyen pour un hôtel de ce standing. Les barrières ne sont pas très solides le long de la terrasse. La literie est à revoir aussi, les lits grinces, bougent, et le matelas est tout mou. La salle de bain ... évier bouché, manque de propreté, à tel point de ne pas avoir eu l’envie de prendre une douche dans la « baignoire ». La piscine semble super sur les photos mais devant elle ne donne pas envie de se baigner. La vue reste néanmoins magnifique depuis les chambres, face à la mer et le reste de la vallée. L’hôtel devrait être remis au goût du jour. Il vaut aujourd’hui plus un 2 étoiles...

（Google による翻訳）私たちが支払った4つ星ホテルを期待していました。代わりに2つ星を獲得しました。ドアノブが壊され、ドアを閉めたり開けたりするのに力を入れて押さなければなりませんでした。床がきしみ、床板が欠けていました。ベッドは弾力があり、半硬めの枕が付いていました。バスルームにネズミがいるかどうかは確認しませんでしたが、もみ合いを聞いたのでネズミがいるのではないかと強く思いました。トイレの水洗は明らかに古く、かなり強く押す必要がありました。はい、Wi-Fi は無料でしたが、部屋にはかろうじて届き、レストランにいるときは完全に消えました。唯一の良い点は、素晴らしい景色が提供されたことです。朝食はビュッフェですが、品数が限られており、とても品数が多いとは言えませんでした。メニュー付きのディナーがあったので、それはよかったです。 このホテルは絶対にお勧めしません。ここで一晩過ごしただけで安心しました。 （原文） Expected a 4-star hotel that we paid for. Got a 2-star instead. The doorknob was broken in, and the door had to be pushed with effort to be closed or opened. The floor creaked and a floorboard was missing. The beds were springy with semi-hard pillows. I did not confirm if there were rats in the bathroom, but I highly suspected there were after hearing some scuffling. The flush for the toilet was obviously old and had to be pushed really hard. The wifi was free, yes, but barely reached the rooms and completely disappeared when in the restaurant. The only good point was the spectacular view offered. The breakfast was a buffet, but it could hardly be called one with the limited food. There was a dinner with a menu, so that was nice. I definitely do not recommend this hotel and I'm relieved that I only spent one night here.

（Google による翻訳）ホテルは百年以上の歴史があります。そこにはとても楽しい雰囲気が漂っています。清潔で広々とした客室、快適なベッド。引き戸でつながったファミリールームも利用できます。おいしい朝食。バルコニー付きの部屋がありました。部屋からの眺めは素晴らしく、左右に山々、目の前にはイテアの町とイテア湾が見えます。 （原文） Hotel ponad stuletni. Bardzo przyjemna atmosfera w nim panuje. Czysty, pokoje przestronne, wygodne łóżka. Dostępne są pokoje rodzinne, łączone rozsuwanymi drzwiami. Smaczne śniadanie. Mieliśmy pokój z balkonem. Widok z pokoju niesamowity - góry z lewej i prawej strony a na wprost miasteczko Itea i Zatoka Itejska - wspaniały.

（Google による翻訳）景色だけでも10つ星に値する！ 二日二晩、静かな時間を過ごせたことを心から感謝します🥺 もう部屋が恋しいです。これまで多くの5つ星ホテルに泊まりましたが、ここは空気も景色も水も、どれをとっても最高です。オーナーさんもとても親切で温かく迎えてくださいました！デルフィでアジア人に親切な数少ない方です。本当に感謝しています。神様、彼女の心の祝福がありますように。 （原文） The view alone deserves 10 stars! Thank you sincerely for the peace, two days and two nights of peace🥺 I already miss the room. I stayed in many 5 star hotels, but this place alone beats all of them, the air the view the water. The owner, she is also very kind and welcoming! She is one of the few people in Delphi that are friendly to Asians. Truly appreciated. God bless her heart.

（Google による翻訳）バルコニー付きの美しく広々としたお部屋で、素晴らしい景色を望めます。 朝食は期待していたほど美味しくありませんでしたが、これはあくまで個人的な感想です。デルフィまでは徒歩20分ほどで、レストランやショップも近くにあります。滞在するには本当に美しいエリアです。 （原文） Mooie grote kamer met balkon en uitzicht is geweldig. Het ontbijt was minder dan we gewend waren maar dat is persoonlijk. Delphi is ter voet bereikbaar in kleine 20 minuten evenals restaurants en winkeltjes. Een geweldig mooie omgeving om hier te overnachten.

（Google による翻訳）カストリ ホテルでの滞在はまさに完璧でした！デルフィ遺跡からわずか数分、渓谷と海の壮大な景色を望む理想的なロケーションです。客室は快適で清潔、設備も充実しています。 オーナー様には心から感謝いたします。いつも笑顔で、いつでも対応してくださり、本当に親切にしていただきました。彼女は完璧なフランス語を話してくださり、おかげで会話もとてもスムーズになり、滞在がさらに快適になりました。地元の観光スポットやレストランに関するアドバイスも大変参考になりました。 総じて、魅力的なホテル、温かい雰囲気、そして素晴らしいおもてなし。デルフィを最高の環境で探索したい方には、カストリ ホテルを自信を持っておすすめします！ （原文） Un séjour absolument parfait au Castri Hotel ! L’établissement est idéalement situé, avec une vue magnifique sur la vallée et la mer, à quelques minutes seulement du site archéologique de Delphes. Les chambres sont confortables, très propres et bien équipées. Un grand merci à la patronne, toujours souriante, disponible et d’une gentillesse remarquable. Elle parle un français impeccable, ce qui rend les échanges particulièrement agréables et facilite grandement le séjour. Ses conseils pour les visites et les restaurants locaux ont été précieux. En résumé : un hôtel plein de charme, une ambiance chaleureuse et un accueil exceptionnel. Nous recommandons sans hésiter le Castri Hotel à tous ceux qui souhaitent découvrir Delphes dans les meilleures conditions !

（Google による翻訳）本の執筆を終えるため、カストリホテルに8日間滞在しましたが、まさに完璧な選択でした。デスクと眺めの良い部屋をリクエストしたところ、期待以上の対応をしていただき、山と海の両方を見渡せる最高の部屋を用意していただきました。景色だけでも感動しました！ スタッフとオーナーは信じられないほど親切で、細やかな気配りをしてくれました。私がグルテンフリーだと聞いて、わざわざ朝食用のグルテンフリー食材を買ってきてくれました。接客はどれも温かく、誠実で、いつも笑顔で対応してくれました。 ホテル自体は最近改装されたばかりで、清潔感があり、静かでとても快適でした。デルフィでのリラックスした滞在にぴったりの場所です。感動的な環境、心のこもったおもてなし、そして穏やかな雰囲気。これ以上望むものはありませんでした。 （原文） I booked 8 days at Castri Hotel to finish writing my book, and it turned out to be the perfect choice. I requested a room with a desk and a nice view, and they went above and beyond—giving me the most beautiful room overlooking both the mountains and the sea. The view alone was inspiring! The staff and the owner were incredibly kind and attentive. When they overheard that I was gluten-free, they went out of their way to buy gluten-free items for me for breakfast. Every interaction was warm, genuine, and always delivered with a smile. The hotel itself is recently refurbished, pristinely clean, quiet, and very comfortable—exactly what you’d want for a relaxing stay in Delphi. Between the inspiring setting, the thoughtful hospitality, and the peaceful atmosphere, I couldn’t have asked for a better experience.

（Google による翻訳）部屋は広かったのですが、到着した時点で既に汚れていました。部屋に虫がいたという事実にも全く理解を示してもらえませんでした。バスルームは汚くて狭かったものの、タオルなど十分な設備が整っていました。晩秋でかなり寒く、暖房をつけることもできませんでした。私は一晩中凍えていました。朝食は美味しくありませんでした。特にベジタリアンやビーガン向けのメニューはありませんでした。牛乳にもビーガン向けの選択肢はありませんでした。朝食が美味しくなかったという事実にも全く理解を示してもらえませんでした。夕食はまあまあでしたが、徒歩10分ほどの別のホテルでとりました。片側の景色は美しかったのですが、反対側はただの路地でした。 （原文） Zimmer zwar groß, aber dafür schon bei unserer Ankunft dreckig. Es wird auch kein Verständnis dafür gezeigt, dass Käfer im Zimmer rumlaufen. Bad dreckig und klein, dennoch relativ gut ausgestattet auch mit vielen Handtüchern. Im spät Herbst ziemlich kalt hier, Heizung konnte man trotzdem nicht anmachen. Ganze nacht gefroren. Frühstück ist nicht gut. Vor allem wenn man sich vegetarisch oder vegan ernährt keine Optionen. Nicht mal für Milch gab es eine Vegane Option. Ansonsten wird auch kein Verständnis gezeigt, dass das Frühstück nicht gut ist. Abendessen hingegen war in Ordnung, doch in einem anderen Hotel. Nur 10 Minuten zu Fuß weg. Ausblick auf der einen seite wunderschön, doch auf der anderen nur in eine Gasse.

（Google による翻訳）とても素敵な2つ星ホテルです。アメニティはシンプルですが、とても清潔です。バルコニーからの眺めは最高です。価格に見合った価値があり、スタッフもとてもフレンドリーです。またすぐにでも泊まりたいです。 （原文） Ein sehr schönes 2-Sterne Hotel. Einfache Ausstattung aber sehr sauber. Toller Ausblick vom Balkon. Sehr gutes Preis-Leistung Verhältnis. Sehr nettes Personal. Würden sofort wieder hier Übernachten.

（Google による翻訳）価格に見合った価値があり、部屋は十分な広さで、アメニティも充実しており、眺めも最高でした。 朝食はシンプルですが、含まれていました。 （原文） Un bon rapport qualité prix, chambre correcte en taille et équipements, avec vue exceptionnelle. Petit déjeuner simple mais inclus.

（Google による翻訳）この小さなホテルが本当に気に入りました。おもてなしも素晴らしかったです。 バルコニーからの眺めは息を呑むほど美しかったです。バルコニーに出て、早朝の鳥のさえずりを聞きながら、新鮮な空気を吸い込み、眼下に広がる果てしなく続く丘や山々を眺めていると、まるで夢のような気分になります。 またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） I absolutely loved this little hotel. The hospitality was lovely. The view from our balcony was breathtaking. There is this dream like feeling when you walk out onto the balcony and take in the sounds of the birds chirping early in the morning while breathing in the fresh air and gazing out at the endless rolling hills and mountains below you. I would love to come back here!

（Google による翻訳）このホテルは、アテネからデルフィへの2泊3日のツアーの一部として予約しました。ここは素敵な家族経営のホテルです。手入れが行き届いており、清潔で快適です。ホテルには居心地の良いダイニングエリア、シッティングエリア、バーなど、設備が整っています。私たちの部屋は快適で、デルフィの町を見下ろす素晴らしい景色を望む小さなバルコニーがありました。何マイルも離れた海まで見渡すことができました。ツアーパッケージには夕食と朝食が含まれており、ホテルで食べました。食事は非常に美味しく、食事は量も多く、サービスは迅速でフレンドリーでした。 デルフィの町は山の斜面に建てられており、ホテルは町の通りの1つに位置しています。ホテルはデルフィのビジネス街から数ブロックのところにあります。私たちはビジネス街まで歩きましたが、道は急な坂道でした。私たちは70歳を超えた健康な夫婦ですが、息を整えるために数回立ち止まっただけで、歩くことができました。 （原文） This hotel was booked for us as part of our 3-day, 2-night tour from Athens to Delphi. This is a lovely, family owned and operated hotel. It is well maintained, clean, and comfortable. The hotel is well furnished with cozy dining areas, sitting area, and a bar. Our room was comfortable and had a small balcony with a great view overlooking the town of Delphi. We could see all the way to the ocean many miles away. Our tour package included dinner and breakfast which we at at the hotel. The food was very good. The meals were plentiful and the service was prompt and friendly. The town of Delphi is built on a mountainside, and the hotel is located on one of the streets of the town. The hotel is located a few blocks from the business area of Delphi. We walked to the business area and would describe the walk as steep. We are a healthy 70+ year old couple and were able to make the walk with just a few short stops to catch our breath.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。 部屋は汚く、スタッフは無礼で、夕食もほとんど出ず、本当にひどいものでした。 さらに、ある男性が夜間に部屋から出ることを禁じ、警察を呼んでホテルから追い出すと脅し、事実上、宿泊客を部屋に閉じ込めているような状態でした。 絶対にお勧めしません。 （原文） esperienza vomitevole. camere sporche, personale scortese, e quel poco di cibo che hanno dato per cena era disgustoso. In più un uomo proibisce alle persone di uscire dalle proprie stanze la notte minacciando di chiamare la polizia e di sbattere fuori dall’hotel praticamente sequestrando le persone all’interno delle camere. Veramente sconsigliato

（Google による翻訳）大人数のグループで到着した際、スタッフの方々は温かく迎えてくれ、スムーズに対応してくれました。お部屋は清潔で美しく、プールも最高でした！4階のバルコニーからの眺めは素晴らしく、丘を見渡すことができました。食事も美味しく、ホテルの自家製ワインもとても美味しかったので、友人がお土産に買ってきてくれました。私たちはここでの滞在にとても満足し、グループでアテネへ帰るのを少し寂しく思っていました。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） The staff was welcoming and organized upon arrival with our big group. The rooms were clean, and beautiful. The pool was awesome! The view from my balcony on the 4th floor was amazing, overlooking the hills. The food was delicious and the hotel’s house-made wine was so delicious that my friend bought me some to bring home. We were VERY HAPPY to stay here and my group was sad to leave to go back to Athens. Thank you for an amazing experience!

（Google による翻訳）コスモスツアー中にホテル・アポロニア・デルフィに一泊しました。朝食、お部屋、そしてロケーションに本当に感動しました。バルコニーからの眺めは素晴らしく、娘がツアーに参加している間、私は何時間も読書を楽しみました。スタッフの親切さも本当に素晴らしく、どんなことでも快く対応してくれました。 （原文） Spent one night at Hotel Apollonia Delphi during our Cosmos tour. Really impressed with the breakfast, rooms and location. Beautiful view from the balcony, I spent a good few hours reading while my daughter did the tour. An extra bonus was the kindness of staff, nothing was too much trouble.

（Google による翻訳）素晴らしい趣のあるホテルです！ 家族経営で、素晴らしいサービスを提供しています。とてもフレンドリーで、食事も美味しく、お部屋もとても快適でした。 デルフィで快適な滞在をお探しの方にはぜひおすすめします。 （原文） Amazing quaint hotel ! Family owned and operated offering amazing service. Very friendly .. Food was great and rooms very comfortable. I would recommend too anyone who is looking for a comfortable stay in Delphi.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、食事も素晴らしかったです。バルコニーからの眺めは最高でした！ （原文） Beautiful hotel in spectacular location. The staff was very friendly and attentive and the food was great. Had the most incredible view from our balcony!

（Google による翻訳）デルフィの中心部にありながら、非常に良い施設です。 1階でギフトショップを経営するとても親切なご夫婦は、いつでも対応してくれました。荷物を上の階の部屋まで運ぶのを手伝ってくれました。朝食ビュッフェは美味しく、シリアル、パン、お菓子、フルーツ、ペストリー、ドリンクなど、種類も豊富でした。ベッドは快適で、リネンもしっかりしていました。専用バスルームとシャワーは小さめでした。私たちの小さなバルコニーは素敵でしたが、他の建物しか見えませんでした。機会があれば、ぜひまた泊まりたいと思っています。 幸運なことに、入り口のすぐ向かいに路上駐車スペースを見つけることができました。最上階の部屋なので階段がたくさんありますが、街には平らな場所があまりないので、それほど驚くことではありません。 （原文） Very good facility for the heart of Delphi Very nice couple that run a gift shop on the ground floor were available at any time. They were kind to help getting our bags upstairs to the room. Good buffet breakfast with a nice selection of cereal, breads, sweets, fruit, pastries, drinks. Comfortable beds with good linens. Private bath and shower smallish. Our little balcony was a nice, but only a view of other buildings. We would gladly stay again if we could. We were fortunate to find street parking for our car just across from the entrance. A room on the top floor means lots of steps, but there isn't much level space in town, so that's not really a surprise.

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしい価値を提供してくれます。オーナーはとても親切でフレンドリー、そして親身になって対応してくれました。到着時には温かく迎えていただき、駐車場についてもアドバイスをいただきました。部屋は清潔で、立地も素晴らしく便利でした。朝食も美味しかったです。デルフィの観光中に1泊しましたが、このホテルはまさに理想的な滞在でした。 （原文） This hotel is a fantastic value. The hosts were very kind, friendly, and helpful-- we received a warm welcome and some advice for parking when we arrived. The rooms were clean, the location is also wonderfully convenient. The breakfast was lovely. We stayed one night while visiting the sights of Delphi and this hotel was perfect for that.

（Google による翻訳）デルフィのメインストリート沿いにある、わずか8室の素晴らしい家族経営の小さなホテルです。バスターミナルや多くのレストラン、バーにも近く、博物館や神殿跡も徒歩圏内です。ホストの方々は本当に素晴らしく、親切な方々です。部屋はとても清潔で広々としていて快適でした。朝食も美味しく、1年365日満喫する価値があります。 （原文） A superb little family run hotel with only 8 rooms, right on the main street of Delphi, close to the bus station and many restaurants and bars. Its within walking distance of the museum and temple sites. They truly are the most fabulous and helpful hosts. Room was very clean, roomy and comfortable. Yummy breakfast. Deserves to be full 365 days of the year.

（Google による翻訳）格安の部屋を選択しましたが、部屋が狭すぎて、少し息苦しかったです。 シャワーには保護機能がなかったため、既存のカーテンではどれだけ注意しても水漏れを防ぐのに十分ではありませんでした。 すべてにもかかわらず、清掃は十分でした。 ホストはとても丁寧で気配りがあり、スーツケースを3階（エレベーターなし）まで運ぶのを手伝ってくれました。 （原文） Apesar de termos escolhido um quarto de tarifa economica, era demasiado pequeno, algo claustrofobico. O polibain não tinha qualquer resguardo, e a cortina existente não era suficiente para evitar que a água saísse, por maior cuidado que se tivesse. Apesar de tudo, a limpeza era suficiente. Os anfitriões eram cuidadosos e atenciosos, prontificando-se a ajudar com o transporte das malas até ao terceiro piso (sem elevador).

（Google による翻訳）デルフィ村の中心部にある素晴らしい宿泊施設です。縦列駐車が得意な方は、近くの路上に駐車スペースがあります。朝食も美味しく、とてもフレンドリーで親切なホストは、宿泊施設の地下1階にあるギフトショップのオーナーでもあります。考古学公園と博物館へも徒歩圏内です。日中は遠方からのバスツアーで賑わっていますが、夕方になるとツアーがすべて出発して静かになります。 （原文） Great place to stay in the heart of the village of Delphi. Parking available on the street nearby if you are a proficient parallel parker. Decent breakfast. Very friendly and helpful hosts who also are the proprietors of the gift shop at street level below the property. Easy walk to the archeological park and museum. Busy during the day with all the bus tours from afar but calm in the evening when they all depart.

（Google による翻訳）ジョージさんは丁寧な対応で、すぐに助けてくれて、役立つ情報も教えてくれました。 ヴァシリキさんはとても優しく、笑顔が素敵でした。 デルフィの中心部に位置し、部屋も清潔でした。 強くお勧めします。 （原文） Ευγενική συμπεριφορά από τον κ. Γιώργο, ο οποίος ήταν άμεσα πρόθυμος να μας βοηθήσει και να μας δώσει χρήσιμες πληροφορίες. Γλυκύτατη και χαμογελαστή η κ. Βασιλική. Καθαρά δωμάτια σε κεντρική θέση στους Δελφούς. Το προτείνουμε ανεπιφύλακτα.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、サービスも親切でした。近くの駐車場は見つけにくく、階段も狭く、スーツケースを持っていくのは大変でした。ホテルのオーナーは快く助けてくれました。朝食もとても美味しかったです。 （原文） Sehr nettes Hotel mit freundlicher Bedienung. Parkplätze in der Nähe sind schwierig zu finden. Treppen sehr eng und mit Koffer schwierig. Hotelier hilft bereitwillig. Morgenessen sehr gut.

（Google による翻訳）バルコニーからの眺めは息を呑むほど美しかったです。ベッドは大きくて快適で、柔らかな枕のおかげでぐっすりと眠ることができました。部屋自体は広々としていて清潔でした。ただ、液体石鹸以外に基本的なアメニティや一般的なアメニティがなかったのは少し残念でした。朝食は美味しかったですが、もう少し種類があっても良かったと思います。 （原文） The view from the balcony was absolutely breathtaking. The bed was large and comfortable, with soft pillows that made for a restful night. The room itself was spacious and clean. However, there were no essential or common amenities provided apart from liquid soap, which was a bit disappointing. Breakfast was good, though it could have offered more variety.

（Google による翻訳）デルフィで最高のホテルです。マネージャーのお二人はとても親切で、快適で素晴らしい滞在になりました。8人のグループで8泊しました。ホテルはとても親切で、私たちのニーズに柔軟に対応してくれました。景色は素晴らしく、どこへ行くにも徒歩圏内です。食事も最高でした。来年、もっと大人数のグループでまた必ず予約します。強くお勧めします。 （原文） Best hotel in Delphi. Both managers were very helpful and made our stay comfortable and exceptional. I brought a group of 8 and we stayed for 8 nights. Hotel was very accomodating and flexible with our needs. The views are amazing. Walking distance to everything. The food was excellent. Will definitely book again next year with a larger group. Highly recommend.

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で清潔でした。レストラン/ホテルバーと部屋からの眺めは最高でした。スタッフも素晴らしかったです。ホテルは市内中心部に近いですが、遺跡へも徒歩圏内です。唯一の不満は食事です。朝食はまあまあでしたが、夕食は街中のタベルナを探した方が良いでしょう。 （原文） Das Zimmer war sehr schön und sauber. Der Ausblick von Redtaurant/Hotelbar und auch unserem Zimmer war unglaublich. Das Personal war sehr. Das Hotel liegt nahe dem Stadtzentrum, aber auch die Ausgrabungen sind leicht fußläufig erreichbar. Einziger kleiner Kritikpunkt ist das essen. Das Frühstück war okay, aber zu Abend sollte man eher eine Taverne im Ort suchen.

（Google による翻訳）海へと続く渓谷の素晴らしい景色を望む、居心地の良いホテルです。朝食ビュッフェは種類豊富で質の高い料理が並びます。サービスは常にフレンドリーで丁寧です。最近改装された快適な客室は、快適な滞在をお約束します。この地域を満喫するには最適な選択肢です。 （原文） Hotel acogedor con unas vistas impresionantes al cañón que lleva hacia el mar. El desayuno buffet es variado y de buena calidad. El servicio, siempre amable y atento. Las habitaciones, cómodas y recientemente reformadas, hacen que la estancia sea muy agradable. Una opción excelente para disfrutar de la zona.

（Google による翻訳）デルフィ博物館近くのホテルです。 崖の上に建つこのホテルからは、谷全体を一望するパノラマビューをお楽しみいただけます。 ホテルの右側には湖と美しい夕日が広がり、ホテルの左側には美しい日の出が望めます。 夕食はサラダとパン、グリルサーモン、デザート、ドリンクのセットメニューでした。 朝食もとても美味しかったです！ 近くの脇道にはお土産屋さんもあります。 （原文） 德爾菲博物館附近旅館。 建築在懸崖邊旅館，可環視整個山谷。 旅館右側可視湖泊，美麗的傍晚夕陽。 旅館左側早上迎接漂亮朝陽旭日東昇。 晚餐享用套餐沙拉麵包／烤鮭魚／甜點飲料。 早餐還不錯！ 旁邊小街可逛逛紀念品店。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、息を呑むほど美しい景色を堪能できました。オーナーとスタッフの皆様は、私たちの長期滞在を快く受け入れてくださり、大変助かりました。温かいおもてなしのおかげで、デルフィでの滞在が忘れられない思い出となりました。 （原文） Amazing hotel and breathtaking views. The owners and staff were wonderfully accommodating for our extended group stay. Thank you for your warm welcome and making our retreat in Delphi an unforgettable experience.

（Google による翻訳）ホテルはデルフィ遺跡の近くに位置し、徒歩圏内です。ホテルには美しい景色を望むバルコニーがあり、朝食レストランからも同じ景色をお楽しみいただけます。ホテルではシャンプーとシャワージェル（2 in 1）とハンドソープのみご用意しており、その他のアメニティはございません。 （原文） 在德爾菲遺跡附近，散步就可以到，飯店有陽台，景色非常優美，早餐餐廳也可看到相同的景色。飯店只有洗髮精沐浴乳二合一跟洗手乳，其他洗漱用品均無提供。

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！皆さんとても親切でした！マキスさんは最高でした！本当にありがとうございました！この3日間の結婚式でホテルに宿泊した家族全員が、サービスとおもてなしに大満足でした！改めて感謝申し上げます！ （原文） Φοβερή εξυπηρέτηση! όλοι ήταν πολύ ευγενικοί! Ο κος Μάκης εκπληκτικός! Σας ευχαριστούμε πολύ!! Όλοι οι δικοί μου που έμειναν στο ξενοδοχείο σας αυτό το τριήμερο του γάμου έμειναν πολύ ευχαριστημένοι και από το service σας και από την φιλοξενία σας!! Και πάλι σας ευχαριστούμε!

（Google による翻訳）清潔で静かで、立地も良く、居心地の良いホテルです。 朝食はビュッフェ形式で、新鮮な食材を使った素晴らしい料理が揃っています。 スタッフはフレンドリーで丁寧です。古代デルフィを訪れる際や、観光後の休憩にぜひご宿泊ください。 （原文） Hotel accogliente, pulito, tranquillo e ben posizionato. La colazione è a buffet con prodotti ottimi e freschi. Il personale dello staff gentile e cortese . Consiglio di fare una sosta qui per visitare Delfi Antica o per riposare dopo la visita.

（Google による翻訳）とても素敵で温かい雰囲気のホテルで、オーナーの方々もフレンドリーで親切です。中心部に位置し、客室からはパノラマビューを楽しめます。家庭的な雰囲気で、とても美味しい自家製の朝食も楽しめます。 （原文） hotel molto carino ed accogliente come anche i proprietari, simpatici e gentilissimi. Posizione centrale e vista panoramica per le stanze interne. Ambiente Familiare anche a colazione molto buona e fatta in casa.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、スタッフはとても親切で丁寧で、あらゆるニーズに応えてくれます。清潔で整ったお部屋。就寝前の素敵な夜を過ごすのに最適なバルコニー。朝食はボリュームたっぷりで、特に甘いものが気に入りました。デルフィ遺跡から徒歩5分、バーやレストランが集まるメインストリートに位置しています。 （原文） Struttura carina, personale molto gentile e premuroso, attento ad ogni tua necessità. Camere ordinate e pulite. Balconcino davvero carino su cui passare delle piacevoli serate prima di coricarsi. Ricca colazione sopratutto dolce. A 5 minuti a piedi dal sito archeologico di Delfi e nella via principale dove sono presenti tutti i locali e i ristoranti

（Google による翻訳）到着した時、ホテルはとても清潔で整然としていました。サービスも素晴らしかったです。 （原文） The hotel was very clean and neat when I arrived. Service was great.

（Google による翻訳）これ以上望むものはありませんでした！ とても素敵なスタッフの方々、おもてなしをありがとうございました。 立地も価格も最高でした。お部屋は落ち着いた雰囲気で、快適で清潔でした。ケトルとお水もあって助かりました。遮光カーテンとエアコンは最高でした！ 朝食も美味しく、無料Wi-Fiも使え、静かなホテルでした。 ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Couldn’t have asked for more! Lovey lovely staff, thank you for your hospitality. Great location and prices. Room was calming, comfy and clean. Appreciated the kettle and water. Blackout curtains and AC - game changer! Decent breakfast, free Wi-Fi and quiet hotel. Would recommend and would absolutely stay again!

（Google による翻訳）とても親切な人々、豊富な朝食、申し分のない清潔さ！ （原文） Ευγενέστατοι άνθρωποι, πλούσιο πρωινό, άψογη καθαριότητα!