ダブリンの42のベストスパホテル

（Google による翻訳）とても素敵な宿で、とても可愛らしいハイストリート沿いにあり、散策にも最適なエリアです。全体的にモダンで楽しく、清潔感がありました。部屋は少し狭いので、短期滞在（あるいは私たちの部屋だけ）には最適かもしれません。スタッフの方々は本当に素晴らしく、フレンドリーで、期待以上のサービスを提供してくれました。 （原文） Lovely place to stay, on a very cute high street and a nice area to wander around. It was overall modern, fun, clean. The rooms are quite tight, so possibly best for a shorter stay (or just our room). Team there was really great, friendly and went above and beyond.

（Google による翻訳）ホテルは本当にシックで、部屋も申し分ありませんでした。タオルもたっぷり、ミニバーも充実していて、コーヒー、ケトル、ヘアドライヤー、そして湯たんぽまでありました。 とても清潔でした。 受付スタッフはとてもフレンドリーで、まさにホスピタリティの真髄です！ ホテル自体は少し離れた場所にありますが、賑やかなエリアまでは徒歩約15分、市内中心部までは約30分で行くことができます。 もちろん、バス停の方がずっと早く着きます。バス停はすぐ近くにあります。空港行きのバスもホテルからわずか5分のところに出発しています。 まとめると、このホテルを自信を持っておすすめします！ （原文） Das Hotel ist richtig chic eingerichtet und auch das Hotelzimmer ließ keine Wünsche offen. Genug Handtücher, eine volle Minibar, Kaffee, Wasserkocher, Haartrockner, sogar eine Wärmflasche gab es. Sauber war es auch sehr. Das Personal an der Rezeption war super freundlich. Gelebte Gastfreundschaft! Das Hotel an sich liegt ein wenig außerhalb, aber man ist zu Fuß in knapp 15 Minuten in einem belebteren Viertel und in knapp 30 Minuten mitten in der Innenstadt. Mit dem Bus geht's natürlich viel schneller. Die Haltestelle dafür ist gleich ums Eck. Auch der Bus für den Transport zum Flughafen fährt nur 5 Minuten entfernt vom Hotel ab. Zusammenfassend kann ich dieses Hotel absolut empfehlen!

（Google による翻訳）デブリンは、ラネラグの素晴らしいメインストリートに佇む、他に類を見ない宝石のような存在です。周辺には、期待を裏切らない質の高いレストランやバーが数多くあります。もちろん、美しい夕日を眺めながらデブリンの屋上で食事をしたことがない方もいるでしょう。ホテルの料理は、ホテル同様に個性的で、まさに絶品。誰にでも合う一品です。カクテルは絶品で、素晴らしいバーテンダーがいて、とても丁寧で、喜んで好みのカクテル選びを手伝ってくれます。スタッフも親切で、本当に助かります。デブリンの客室は、個人的には居心地が良く、デザイン性も高いと思います。ホテル全体が美しく、スタッフも親切です。家族連れにも大変親切です。このようなスタイリッシュなホテルでありながら、顧客サービスにもこだわっているのは素晴らしいことです。 （原文） The devlin is a unique gem within the great main street of ranelagh.The surrounding area is not short of high quality and standard restaurants and bars which will not disappoint. That is if you are not already dining in the devlin rooftop which has a beautiful sunset view. The food unique just like the hotel and absolutely delicious, somthing for everyone. The cocktails here are divine and also they have a great bartender who is so polite and more than happy to help you pick what you like. The staff are so nice and genuinely helpful. The rooms in the devlin are I personally think are cosy and well designed. The hotel in all is an beautiful and the staff are lovely. More than accommodating towards families. Its nice to see a hotel with such style, still hold values of customer service.

（Google による翻訳）妹の独身最後のパーティーをThe Devlinで開催しました。友人や家族にとって素晴らしい一日となりました。 まずは地下の映画館で花嫁のビデオを上映し、クイズを行いました。その後、バーでフィリップ氏によるカクテル作りのクラスに参加しました。フィリップ氏は素晴らしい方でした。その後は、テラス席のLaylasで夕食をいただきました。素晴らしい景色と美味しい料理を堪能できました。スタッフは一日中素晴らしい対応をし、私たちのために尽力してくれました。サービスも素晴らしかったです。一日が滞りなく進み、The Devlinでのイベント開催を強くお勧めします。 （原文） I hosted my sister's hen party at The Devlin and it was an amazing day for friends and family. We started off in the Cinema in the basement showing videos of our bride and a quiz. This was followed by a cocktail making class in the bar with Philip who was excellent. We then had dinner in Laylas which was on the terrace with gorgeous views and delicious food. The staff were amazing throughout the day and couldn't do enough for us. The service was excellent. The day was seamless and I would highly recommend The Devlin for an event.

（Google による翻訳）ここでの滞在について、本当に良いことを言いたいです。このホテルについては、ダブリンでも最高のホテルの一つだと多くのレビューで書かれていましたが、私には理解できませんでした。部屋はとても狭く、スペースが狭すぎます。サービスはまあまあですが、素晴らしいとは言えません。デザインは新鮮で若々しく、おしゃれです。周辺にはパブやレストラン、ライブミュージックなどがたくさんあり、素晴らしい場所です。ただし、体格の大きい方は部屋が狭すぎる場合があるので、ご注意ください。まあまあのホテルです。 （原文） I really want to say something nice about my stay here. I have read many reviews about this hotel , saying it is one of the dublin great,s but I don't get it. The rooms are very small and tight for space. The service is ok not great. The design is very fresh young and hip. The area is great with lots if pubs restaurants and live music. Please note if you are a big person the room will be too small. OK hotel

（Google による翻訳）部屋はかなり狭いですが、ホテル自体は素晴らしく、トレンディで、設備もとても素敵です。入場料の価値は十分にありますし、朝のコーヒーも美味しいです。絶対にまた来たいと思います。 （原文） The rooms are quite small, BUT the hotel itself is fantastic, trendy, and very nicely appointed. Absolutely worth the price of admission and they do a lovely coffee in the morning. We will absolutely be returning.

（Google による翻訳）ラネラーの中心部にあります。1階のバー／レストランで、両親と一緒にアメリカーナメニューの小皿料理をいただきました。美しく快適なモダンな空間で、素晴らしい料理を堪能しました。スタッフもとてもフレンドリーでした。また来るのが待ちきれません。ここ数年でダブリンで食べた中で最高の料理の一つです。 （原文） In the heart of Ranelagh. Had small plates from the Americana menu in the ground-floor bar/restaurant, along with my parents. Sensational food in a beautiful, comfortable modern environment, with really friendly staff. Can't wait to go back - some of the best food we've eaten in Dublin in years.

（Google による翻訳）5月にイベントで宿泊したのですが、遅くなってしまいましたが、レビューを書かせていただきます。今までで最高のホテル体験の一つです。素晴らしいサービス、素晴らしい部屋、そして総合的に最高のホテル体験でした。特に印象的だったのは朝食です。料理の種類も豊富で、スタッフは機敏に対応し、必要なサービスを提供してくれました。私たちのあらゆる要望を的確に汲み取ってくださり、それ以上の対応をしていただきました！強くお勧めします！ （原文） This is a belated review, we stayed here in May for an event. One of the best hotel experiences that I’ve had to date. Excellent service, a great room, and an overall top hotel experience. One of the highlights was breakfast, with a great selection of food and staff who were on the ball and running service the way it needs to be run. They anticipated our every want and then some! Would highly recommend!.

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしいホテルでしょう！初めてアイルランドを訪れ、最初の滞在地はダブリンでした。インターコンチネンタルでの2日半の滞在中、スタッフの皆さんは本当に素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、常に親切に対応してくれました。 お部屋は美しく整えられており、ベッドは2週間の旅行中、最も快適なものでした。シーツは信じられないほど柔らかく、細部まで行き届いた配慮が感じられました。ホテルのレストランで食事も何度か楽しみましたが、どれも素晴らしかったです。 ホテルは市内中心部から少し離れていますが、タクシーを使えばすぐに移動できました。滞在がとても気に入ったので、帰国前にダブリンに戻った際に、さらに数泊滞在することにしました。 一つだけ不満があるとすれば、シャワーヘッドですが、それ以外は完璧な滞在でした。ダブリンを訪れる方には、このホテルを強くお勧めします！ （原文） Wow—what a great hotel! We came to Ireland for the first time, and Dublin was our first stop. During our two and a half days at the InterContinental, the staff was absolutely amazing, friendly, attentive, and always willing to help. Our room was beautifully appointed, and the bed was the most comfortable one we slept in during our entire two-week trip. The sheets were incredibly soft, and every detail felt thoughtful. We also enjoyed a couple of meals at the hotel restaurant—everything was excellent. Although the hotel is outside the city center, getting around was quick and easy with taxis. We liked our stay so much that when we returned to Dublin before flying home, we chose to stay here again for another couple of nights. If I had to mention one minor thing, it would be the shower heads, but that’s truly the only small detail in what was otherwise a perfect stay. Highly recommend this hotel to anyone visiting Dublin!

（Google による翻訳）先日インターコンチネンタルホテルでイベントに参加しましたが、完璧でした。料理は最高で、サービスは丁寧でフレンドリーでした。会場のセッティングも素晴らしかったです。もしインターコンチネンタルホテルでイベントを開催する機会があれば、きっと忘れられない夜になるでしょう。 （原文） I recently attended an event at the Intercontinental and it was flawless. The food was second to none and the service was attentive and friendly. The set up of the room was gorgeous. If you are lucky enough to have an event at the Intercontinental it'll be an evening to remember

（Google による翻訳）叔母が誕生日に仕事でここに滞在していました。サプライズでマッサージ代を負担したいと思い、インターコンチネンタルホテルのスタッフにお願いしました。手配の手間が心配だったので、スタッフの方々のおかげでスムーズにスムーズに手続きを進めていただき、本当に助かりました。叔母に素敵な体験を提供するために、本当に尽力していただきました。ギードリウスさんとピアースさん、そしてスパのスタッフの方々に心から感謝いたします！ （原文） My aunt was staying here for work on her birthday. I wanted to surprise her by paying for her massage. The staff at the Intercontinental made the whole process seamless and simple, which was a relief as I was worried about the logistics of arranging this. They really went above and beyond to give her a lovely experience. Special thanks to Giedrius and Pierce, as well as the spa staff!

（Google による翻訳）先日、インターコンチネンタル・ダブリンに宿泊したのですが、本当に素敵な体験でした。ホテルはゴージャスで、落ち着きがあり、エレガント、そして温かさに溢れています。ロビーや共用エリアはクラシックな魅力に溢れ、特別な場所に来たような気分にさせてくれます。スタッフは皆、心から歓迎してくれ、プロフェッショナルでした。私たちの部屋は広々としていて清潔で、とても快適でした。5つ星ホテルに期待するすべてが揃っていて、それでいて堅苦しさは全くありませんでした。 まだ11月なのに、ホテルはもうクリスマスムード。装飾は素晴らしく、幸運にも現場で作業していたクリスマス・デコレーターのデイブさんにお会いすることができました。彼はとても素敵な方で、面白くてフレンドリーで、一緒にいると幸せな気分にさせてくれる人でした。私たちはしばらくおしゃべりして笑い合い、彼がこの季節にホテルを魔法のように美しく演出することにどれほど誇りを持っているかがよく分かりました。彼のセンスは至る所で感じられます。 また必ず来ます！ （原文） We stayed at the InterContinental Dublin recently and honestly, it was such a lovely experience. The hotel is gorgeous, calm, elegant, and full of warmth. The lobby and common areas have this classic charm that instantly makes you feel like you’re somewhere special, and the staff were all genuinely welcoming and professional. Our room was spacious, spotless, and super comfortable, everything you’d expect from a five-star hotel, but without any of the stiffness that sometimes comes with it. Even though it’s only November, the hotel already feels like Christmas. The decorations are stunning, and we were lucky enough to meet Dave the Christmas decorator who was working on site. He was such a great guy, funny, friendly, and just one of those people who makes you feel good to be around. We ended up chatting and laughing for a while, and it was clear how much pride he takes in making the hotel look magical for the season. You can really see his touch everywhere. Defs be back!

（Google による翻訳）期待通り、すべてが素晴らしかったです。バレーパーキング、レセプション、スイート、レストランなど、すべてが非常に印象的でした。 ホテルは市内中心部のすぐ外にあり、ビジネス街や官公庁街にも近いです。セント・スティーブン・グリーンエリアまで徒歩約15分です。このエリアには高級店が数多くあります。海外からの旅行者の方は、グラフトン通りにあるマークス＆スペンサーズがおすすめです。レストランで美味しい軽食を楽しむなら、ここがおすすめです。 サッカーやラグビーファンの方は、フットボールスタジアムにも近いです。 RDSにも近いです。 Facebook本社もすぐ近くです。 また泊まりたいです。 （原文） As expected,everything, fabulous. Everything from valet, reception, suites, and restaurant , very impressive. The hotel is just outside city centre area, close to business and government district. Approx 15 minutes walk to St Stephen green area. Here large number of high end retail stores. For foreign visitors, check out Mark's and Spencers store on Grafton st. Hint, best place for a delicious snack in restaurant. For soccer and rugby fans, it is close to football stadium. It is close to RDS. Facebook HQ is around the corner. Will stay again

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、キングサイズのベッドが広々としていました。とても清潔で、クリスマスのデコレーションも素敵でした。ただ、枕は少し平らでしたが、遮光カーテンは最高でした。 （原文） Great hotel, spacious in a King bed. Pretty clean, loved the Christmas decoration. The pillows were a little flat though, the shade blackout was great.

映画エージェント・マロリーのロケ場所 まさかアイルランドとは驚き！

（Google による翻訳）シェルボーンホテル – 卓越したサービスと時代を超えたエレガンス 先日、シェルボーンホテルでイベントを開催しましたが、本当に忘れられない思い出になりました。最初から最後まで、スタッフの皆様は期待以上の働きをし、すべてがスムーズに進むよう尽力して​​くださいました。彼らのプロ意識、温かさ、そして細部への配慮が、私たちの集まりを思い出深いものにしてくれました。 ホテル自体も素晴らしく、エレガントでありながら温かみがあり、どんな機会にもぴったりの雰囲気を醸し出すクラシックな魅力を備えています。特に印象的だったのは毎朝の朝食です。親切な男性が私の名前を呼んで挨拶してくれただけでなく、滞在中ずっと私のことを覚えていてくれました。この心遣いが、何よりも大きな違いでした。 私は絶対にまた訪れたいと思っています。そして、贅沢で心のこもった体験を求める方には、シェルボーンホテルを強くお勧めします。 （原文） The Shelbourne Hotel – Exceptional Service & Timeless Elegance We recently hosted an event at The Shelbourne Hotel, and it was truly unforgettable. From start to finish, the staff went above and beyond to make everything seamless. Their professionalism, warmth, and attention to detail made our gathering a time to remember. The hotel itself is stunning—elegant yet welcoming, with a classic charm that sets the perfect tone for any occasion. One standout moment was breakfast each morning, where a kind gentleman not only greeted me by name but remembered me throughout my stay. That personal touch made all the difference. I would absolutely return and highly recommend The Shelbourne to anyone looking for a luxurious and heartfelt experience.

（Google による翻訳）外観とエントランスは美しい。スタッフの身なりは良いものの、特に十分な訓練はされていない。ダブリンの象徴とも言えるこのホテルは、ダブリン出身のスタッフがもう少し増えると良いだろう。客室の最終清掃時期は不明だが、清掃は必要だ。朝食は質はまずまずだが、温かい料理が温かいまま長時間放置されていたため、素晴らしいとは言えない。料金に見合う価値は薄い。 （原文） Beautiful exterior and entrance. Staff well presented but not particularly well trained . Overall the hotel , regarded as iconically Dublin , would benefit from a few more staff from Dublin. Not sure when the rooms were last refreshed but refreshing needs to occur. Breakfast of pretty good quality but not excellent with hot foods kept warm for too long . Not quite worth the money .

（Google による翻訳）この美しいホテルで素晴らしい滞在を過ごせました！お部屋は広々としていて、清潔で快適、一日の疲れを癒すのにぴったりでした。さらに印象的だったのは、世界中から訪れるゲストによる国際的な雰囲気で、活気に満ちた温かい雰囲気が漂っていました。食事は種類豊富で美味しく、ドリンクも一流でした。プールサイドでもバーでも、サービスは抜群です。充実した滞在を楽しみたい方に強くお勧めします！ （原文） I had a fantastic stay at this beautiful hotel! The rooms were a great size — clean, comfortable, and perfect for relaxing after a day out. What stood out even more was the international vibe, with guests from all over the world, which made the atmosphere feel vibrant and welcoming. The food was delicious with plenty of variety, and the drinks were top-notch. Whether you’re by the pool or at the bar, the service is excellent. Highly recommend for anyone looking for a well-rounded, enjoyable stay!

（Google による翻訳）この宿泊施設の建築ディテールは、内外装ともに素晴らしいです。上品で贅沢、そして非常によく整備されており、ここに滞在することは特別なご褒美のように感じました。 ロケーションは最高で、数日間の滞在中に訪れた場所はすべて徒歩圏内でした。またぜひ泊まりたいです。できればもっと何度も。 食事とドリンクの選択肢はどれも美味しく、どれも素晴らしいです。ここは絶対に外せません！ （原文） The architectural details in this property, inside and out, are wonderful. Classy, extravagant, extremely well maintained, staying here felt like a special treat. Location is amazing, walking distance to everything we did over a couple day stay. I’d love to stay here again, hopefully many more times. Food and drink options are all delicious and well done, you just can’t miss here!

（Google による翻訳）家族でザ・シェルボーンに3泊しました。200年の歴史を持つこのホテルは、歴史とラグジュアリーなスタイルが優雅に融合しています。客室は美しく装飾され、古き良き時代の魅力（大理石、シャンデリア、ステンドグラス）と現代的な快適さが見事に融合しています。 200年の歴史を持つバー＆ダイニングは素晴らしく、特にザ・サドル・ルームは特に印象的で、ロード・メイヤーズ・ラウンジでのアフタヌーンティーは格別でした。スタッフは温かく、丁寧な対応をしてくれました。 ザ・シェルボーンでの滞在は、思い出に残る素晴らしいものでした！ （原文） Stayed at The Shelbourne for 3 nights with family, this 200 year old hotel an elegant mix of history and luxury style. The rooms are beautifully decorated, combining old‑world charm (marble, chandeliers, stained glass) with modern comforts. 200 Year old Bar & dining was outstanding, The Saddle Room is a standout, and afternoon tea in the Lord Mayor’s Lounge felt special. Staff are welcoming and attentive. Overall memorable and Awesome stay with The Shelbourne!

（Google による翻訳）ダブリンの中心部にある素敵なホテルです。 コンシェルジュ、フロントデスク、レストランなど、スタッフの対応は素晴らしかったです。朝食も美味しかったです。素晴らしいロケーションで優雅な滞在を楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） A lovely hotel in the heart of Dublin. The staff was fantastic, from the concierge to the front desk to the restaurant. The breakfast offerings were also delicious. Definitely recommend for an elegant stay at a fantastic location.

（Google による翻訳）このホテルでの2泊は大変楽しく、強くお勧めします。個性と魅力に溢れ、完璧なカスタマーサービスも備わっています。7歳の孫娘も一緒に泊まりましたが、ベッド、バスローブ、スリッパもとても可愛かったです。街の中心部にも近く、角を曲がると公園があり、ロケーションも最高です。レストランは閉まっていたため利用できませんでしたが、軽食とドリンクは最高でした。 （原文） We had a delightful two night stay at the hotel and would recommend it highly. It has character and charm combined with impeccable customer service.My 7 year old granddaughter was with us and they had the sweetest bed, bathrobe and slippers for her. The location is perfect with a park around the corner and near the center of the city. We didn't get the chance to visit the restaurant as it was closed but the snacks and drinks were perfect.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ザ・メリオンのスタッフはまさに五つ星です。コンシェルジュのティアナンさんも素晴らしいです。素晴らしいおすすめを教えてくれ、彼なしでは生きていけません。特にレセプションのスタッフ、特にマーリーンさんは大変親切で、とても安心できました。街の絶好のロケーションで、セラーバーは隠れた名店です。 （原文） Amazing hotel! The staff in The Merrion is really five star. So is Tiernan from Concierge - great recommendations and we couldn't do without him. Reception staff especially Marleen was extremely helpful and very comforting. Great location in town and the Cellar Bar is a hidden gem

（Google による翻訳）先週は素晴らしいおもてなしをしてくださったアルマさんに心から感謝いたします。彼女は素晴らしいイベントマネージャーです！メリオンホテルでの結婚式が今から待ち遠しいです！アルマさん、細部まで気を配っていただき、本当にありがとうございました！ ローラ・フィー博士 x （原文） Huge thank you to Alma for looking after us so well last week. She is an amazing Events Manager! We cannot wait to have our wedding in the Merrion Hotel now! Thank you so much Alma for all your attention to detail! Dr Laura Fee x

（Google による翻訳）これまで泊まった中で、間違いなく最高のホテルでした。他にも5つ星ホテルはいくつかありましたが、ここは文句なしに最高です。ここのサービスは他に類を見ないほど素晴らしく、細部まで行き届いていました！スタッフは皆、とてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、親切でした。部屋は清潔で広々としていました！ダブリンにまた来たら、必ずザ・メリオンに泊まります。 （原文） This was easily the best hotel I've ever been to and I've been to other 5-star hotels. The service here is unmatched, they never missed a detail! The staff is all so friendly, welcoming, and helpful. The rooms were immaculate and spacious! Whenever I'm back in Dublin, I'm staying at The Merrion.

（Google による翻訳）平日の半ばにクイーンルームに朝食付きで1泊しました。部屋は設備が整っていて、静かで快適でした。 朝食は5つ星ホテルとしては平均的なものでした。ダブリンのもっと安いホテルでもっと良い朝食を食べたことがあります。 （原文） I stayed one night mid week in a Queen room with breakfast included. The room was very well equipped, quiet and comfortable. The breakfast was just average for a 5 star hotel. I've had better at less expensive hotels in Dublin.

（Google による翻訳）ダブリンでの滞在に素晴らしい場所です。スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーです。客室は設備が整っていて快適です。コンチネンタル料理と温かい食事の両方で、豊富な種類の料理が楽しめます。メリオンはグラフトン通りから徒歩約5分です。 （原文） A wonderful place to stay in Dublin. The staff are very professional and friendly. The rooms are well appointed and comfortable. There is a great selection of food in both the continental and hot meals. The Merrion is located about a 5 minute walk from Grafton Street.

（Google による翻訳）素晴らしい。一貫性があり、温かく、家庭的で、そして非常にプロフェッショナル。初日から変わらず素晴らしいです。新しい増築部分と、カバナ付きの拡張されたガーデンルーム…まさに天国のようでした。ああ、料理は素晴らしく、すべてが最高でした。美味しいランチをいただきました。私たちは長い間ここに滞在していませんでしたが、それは主に小さな犬を飼っていて、メリオンはペットフレンドリーではないからです…残念です。 関係者の皆様、おめでとうございます。そして、素晴らしいアートコレクションが常に追加されているのを目にしています。 （原文） Excellent. Consistent. Warm, homely and hugely professional. It's as good as it always was from day 1. The new extension and the extended Garden Room with the Cabanas ...Just heavenly. Oh, the food, amazing, everything about the food is superb. We had a delightful lunch. We haven't stayed there in an age, mainly now because we have a little dog and The Merrion isn't pet friendly...that's a pity. Congratulations to everyone involved. And we see that the wonderful Art Collection is being added to all the time.

（Google による翻訳）この小さなブティックホテルは本当に素晴らしいです。個性的で楽しい雰囲気でありながら、静かでフレンドリー。スタッフも最高です！ 朝食もとても美味しかったです。コンチネンタルブレックファーストは種類が豊富で、温かいメニューも種類が豊富でした。 ダブリンのあらゆる観光スポットからすぐというわけではありませんが、徒歩8～10分圏内です。 （原文） This little boutique hotel is so amazing. Quirky and fun, but also quiet and friendly. Staff is amazing! Breakfast was so good. Large variety of food on the continental breakfast, but also a good selection of items on the hot menu as well. Not super close to, but 8-10 minute walk to all the things Dublin has to offer.

（Google による翻訳）客室のカスタマーサービスと設備は期待外れでした。 ハンガーが4本あるだけで、部屋には収納スペースが全くありませんでした。ワードローブも引き出しもなく、バスルームの棚もありませんでした。滞在中はバッグ一つで過ごすしかありませんでした。このレベルのホテルで、このようなことは許されません。 さらに、カスタマーサービスはひどく不十分で、一貫性もありませんでした。連泊したにもかかわらず、滞在中、部屋の清掃は一切行われませんでした。ある晩はターンダウンサービスがありましたが、他の晩は受けられませんでした。 チェックインとチェックアウトは、非常に簡素なものでした。料金を払って出発するだけのものでした。クララはチェックアウトをしましたが、滞在について、ホテルを楽しんだかどうか、何かフィードバックがあるかどうかなど、何も尋ねませんでした。ただ「請求書があります。支払いをして、出て行ってください」というだけのことでした。 素敵な滞在になる可能性はありましたが、本当に残念な滞在でした。お勧めしません。 （原文） Disappointing customer service and facilities in room. Baring 4 hangers, our room had no storage. No wardrobe, no drawers, no shelves in the bathroom... We were forced to live out of a our bag for the duration of our stay. This is not acceptable in a hotel of this standing. Furthermore, the customer service was lacking and inconsistent at best. Our room was not serviced during our stay, despite us staying multiple nights. We had a turn down service one night, but not the others. Check in and out was very transactional. Just about us paying the bill and leaving. Clara checked us out, didn't enquire as to our stay, whether we enjoyed the hotel or had any feedback. Just here's your bill, pay and leave. It has the potential to be lovely, but it really was a disappointing stay. I would not recommend

（Google による翻訳）ここは今、ダブリンで一番のお気に入りのホテルです。歴史ある建物はセンス良く改装されながらも、独特の雰囲気を保っています。客室には無料のグルメスイーツが用意されていたり、ターンダウンサービスでチョコレートが提供されるなど、ちょっとした心遣いも嬉しいですね。サービスは申し分なく、パティオに隣接するガーデンルームでの朝食も最高でした。まさにミシュランの星にふさわしいホテルです！ （原文） This is now my favourite hotel in Dublin. The historic building has been tastefully remodeled yet retains its unique character. They add sweet touches like complementary gourmet treats in the room and a turn-down service with a chocolate. The service was impeccable and the breakfast in the garden room adjacent to the patio was excellent. They definitely deserve their Michelin star!

（Google による翻訳）今週このホテルに泊まった友人たちに何人か勧めました。感想はとても好評でした。スタッフは皆とてもプロフェッショナルでフレンドリー、部屋はセンス良く装飾され、朝食も美味しく、ターンダウンサービスでチョコレートを配るなど、心遣いも素晴らしかったです。市内中心部にも近く、皆大満足でした。本当におすすめです。 （原文） I had recommended this hotel to a number of friends, who stayed here this week. Feedback was so positive. Staff were super professional and friendly, rooms were tastefully decorated, breakfast was delicious, with nice touches like chocolates with the turndown service. Located close to the city centre. They were all delighted. Really recommended.

（Google による翻訳）サービスはあまり良くなく（宿泊客への無料のジントニックは他のドリンクに変更できず、少し物足りない感じがしました）、朝食は選択肢はありましたが、かなり味気なく、上の階の宿泊客の声が寝室によく聞こえました。防音対策をもっと強化する必要があります。しかし、ホテルの敷地の雰囲気や環境は素晴らしいです。しかし、料金を考えると期待外れです。 （原文） Service not so generous (complimentary G&T for guests was not allowed to be switched for another drink which felt a little ungenerous), breakfast had options but was fairly bland and a lot of upstairs guest noise in the bedroom - better sound insulation needed. The area and the ambience of the hotel grounds is amazing, however. Underwhelming for the money.

（Google による翻訳）このホテルが本当に大好きでした。建物は素晴らしく、とても静かで、サービスも最高でした。泊まったスイートルームも最高でした。バスルームも綺麗で、枕も最高でした。ルームサービスも最高でした！また絶対に泊まりたいです。 （原文） Just absolutely loved this hotel. It’s a gorgeous building, super quiet, amazing service. I loved the suite I stayed in. Beautiful bath, great pillows. Also had wonderful room service!!! Will absolutely stay here again.

（Google による翻訳）良い点： - 立地 - 街に近い静かな通り - 素敵な建物の外観と朝食ルーム - 朝食は大変美味しく、客室には無料のスナックが豊富に用意されています。到着時にはジントニックのウェルカムドリンクをご用意しています。 - スタッフはとてもフレンドリー - 高級なシャワー用品 悪い点： - 部屋は狭くて窮屈で、少し古び始めています。一番小さい部屋にも泊まれませんでした。もっと小さい部屋があるなんて信じられませんでした！ - 朝食以外は軽食とバースナックしか提供されず、とても残念でした。素敵な雰囲気をもっと伝えないのは残念です。 （原文） Pros: - Location - quiet street in proximity to town - Nice building facade and breakfast room - Very good breakfast and selection of free snacks in room; welcome gin and tonic on arrival - Staff very friendly - High end shower products Cons: - Rooms are tiny and cramped and starting to wear a bit around the edges - we didn’t even have the smallest room size - it was hard to believe something smaller existed! - Only light bites/ bar snacks served outside of breakfast which were quite disappointing, shame not to make more of the nice setting

（Google による翻訳）素敵なお部屋で、眺めの良いお部屋もあります。コーヒーと一緒にクッキーが付いていて、毎日新鮮なお水が出てくるなど、心遣いも素晴らしいです。屋上バーで飲み物を頼もうとしましたが、無理でした。まるで強盗を企んでいるかのような厳しい視線を浴び、まるで屋上を歩いているかのように、まるで禁じられているような気分でした。ほとんどのホテルはエレベーターで簡単に上がれるので、空いていれば座って飲み物を注文できます。スパ施設が宿泊料金に含まれているのも良かったです。総合評価は5点満点中4.5点です。 （原文） Nice rooms, some with a view. Nice touches - cookies with your coffee and daily fresh water. We tried to get a drink at the roof top bar- not possible- the entire experience felt forbidden - scrutiny on the way up like you a trying to rob the place. Most hotels allow just a simple elevator ride up and if space is available you can just sit and order a drink. I like the fact that spa facilities are included in your stay. Overall 4.5 out of 5.

（Google による翻訳）ザ・マーカーでの滞在は本当に素晴らしかったです！出発が遅れて丸一日旅行できなかったのですが、到着したホテルの対応は素晴らしく、本当に素晴らしかったです。閉店前に朝食を食べられるように気を配ってくれ、待っている間は荷物を部屋まで運んでくれました。部屋は十分な広さで、私たちとベビーベッドに寝た赤ちゃんには十分なスペースがありました。唯一狭かったのはバスルームでしたが、それでもヨーロッパの多くのバスルームよりは広かったです！ダブリンを訪れる際は、また必ずここに泊まりたいです！ （原文） We absolutely loved our stay at The Marker! After we got delayed and missed a whole day of our trip, the hotel could not have been more accommodating and nice when we got there. They made sure we got into breakfast before they closed and took our bags up to our room while we waited. The rooms were a good size with plenty of space for us and our baby in her crib. The only area that was tight was the bathroom, but it was still bigger than a majority of European bathrooms! We would definitely stay here again when visiting Dublin!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、特別な体験ができると確信しました。ここのサービスレベルは他に類を見ないほど高く、出会ったすべてのスタッフが温かく、細やかな気配りで、私の滞在を最高のものにしようと心から尽力してくれました。チェックインはスムーズで歓迎的で、細やかな心遣いが瞬時にラグジュアリーな雰囲気を醸し出していました。 部屋は清潔で美しくデザインされ、信じられないほど快適で、細部に至るまで素晴らしい配慮が行き届いていました。ベッドはまるで雲の上で寝ているかのようで、景色はまさに息を呑むほどでした。 ホテルのアメニティは期待をはるかに超えていました。ここでの食事はハイライトでした。すべての食事は丁寧に作られ、風味豊かで、上品な盛り付けでした。特に朝食は素晴らしく、新鮮な料理が種類豊富に用意されており、注文に応じて調理してもらうことも可能でした。 このホテルはまさに素晴らしいです。 最後に、Tugceさん、Maximさん、Kamronさん、Madeさん、そして特にSidさんに感謝の意を表したいと思います。彼らのおかげで、たった1泊でしたが、素晴らしい滞在になりました。 （原文） From the moment I arrived, I knew I was in for something special. The level of service here is unmatched every staff member I encountered was warm, attentive, and genuinely dedicated to making my stay exceptional. Check-in was seamless and welcoming, with thoughtful touches that immediately set the tone for luxury. My room was immaculate, beautifully designed, and incredibly comfortable, with stunning attention to detail throughout. The bed felt like sleeping on a cloud, and the view was absolutely stunning. The hotel’s amenities exceeded every expectations. Dining here was a highlight: every meal was crafted with care, bursting with flavour, and presented with elegance. Breakfast especially was phenomenal, offering a wide variety of fresh and even dishes that could be made to order The hotel is simply outstanding. Lastly I would like to point out and extend my gratitude to the following individuals, Tugce, Maxim, Kamron, Made and especially Sid. They made my stay in the hotel even though it was just for one night an amazing night.

（Google による翻訳）まさに素晴らしいホテルでした。最初から最後まで、温かく丁重な対応をしていただきました。ホテルのスタッフは皆、プロフェッショナルで礼儀正しく、きちんとした服装をしていました。いつも「もちろんです、問題ありません」と答えてくれました。私たちは角部屋で、埠頭の素晴らしい景色を眺めることができ、他の高級ホテルでは経験したことのないほど充実した設備が整っていました。素敵なウェルカムレターに加えて、ボトル入りの水、小さなフルーツバスケット、そして極上のチョコレートが用意されていました。まさに一流のサービスです。マーカーバーと朝食は、どちらも美味しい料理と素晴らしいサービスでした。ダブリンに来るたびに、マーカーが私たちの第二の我が家となりました。 （原文） Simply fantastic. We were treated with warmth and respect from start to finish. The staff at every part of the hotel is professional, courteous, and smartly dressed. The answer was always "of course, no problem". We had a corner room with great views of the quay and more appointments than we've encountered in any other luxury lodging. They left us with a nice welcome letter along with bottles of water, a small fruit basket, and some exquisite chocolates. What a class act. The Marker Bar and the morning breakfast both had delicious food and wonderful service as well. The Marker is now our home away whenever we return to Dublin.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスでした。旅行代理店を通して予約したのですが、朝食が含まれていると思っていたのに、実際には含まれていなかったようです。マネージャーのデベシュワールさんとホステスのプリヤさんはすぐに朝食代を負担してくれると申し出てくれて、素晴らしい朝食ビュッフェを堪能することができました。ラッププールとホットタブも素晴らしく、スタッフの皆さんの親切な対応に大変感激しました。 （原文） Wonderful customer service. We booked through a travel service and our breakfast must not have been included even though we thought it was. The manager Deveshwar and hostess Priya immediately said that they would cover it and allowed us to enjoy a wonderful breakfast buffet. We also loved the lap pool and hot tub and felt the staff was above and beyond accommodating.

（Google による翻訳）わあ、ここは本当に最高！ダブリンでここよりいい部屋はどこにも見つからないでしょう。スタッフは最高。ロケーションは驚くほど美しく、設備も素晴らしい😍 唯一の不満は、午前6時に何の理由もなく鳴ってしまった、奇妙な小さなアラームボックスです。もしアナンタラの人がこれを見たら、あの奇妙な小さなボックスの用途を教えてください。 それから、ご覧の通り、これらの写真は「とても素敵」です。彼女に撮ってもらったおかげです☺️ （原文） Wow, this place is amazing, you will not find a better room anywhere in Dublin than here. The staff, delightful. The location, shockingly beautiful. The facilities 😍 my one gripe is the weird little alarm box thing that went off at 6am for no reason. If any Anantara people see this please tell me the purpose of the weird little box. Also, as you can see these pictures are „muy bonita” thanks to my girlfriend for them ☺️

（Google による翻訳）友達とここで本当に楽しい時間を過ごしました！屋上は本当に素晴らしく、雰囲気も景色も最高でした。1階のレストランも最高でした。ドリンクも美味しく、料理も最高でした。サービスも素晴らしかったです。カルロス、セバスチャン、そしてスタッフ全員がとても温かく迎えてくれて、最高の体験になりました。絶対におすすめしたい場所ですし、また訪れたいと思っています！ （原文） I had such a great time here with my friends! The rooftop is absolutely amazing – perfect atmosphere and views. The restaurant on the first floor is also fantastic. The drinks were really nice, and the food was just amazing. The service was quite good too – Carlos, Sebastian, and all the staff were very warm and welcoming, which made the experience even better. Definitely a place I would recommend and visit again!

朝食は美味しかった 部屋もキレイで、シャワーの水圧が弱かったこと以外は満足

シャワーが熱いお湯もちゃんと出るし、水圧も強くできて良かった👍️スタッフはフレンドリーでした。市内中心部まで徒歩だと少し遠いかなと思いました。ホテル横には日本食レストランもあるそうです。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も最高でした。 スタッフは素晴らしく、荷物を預けてその日のうちにチェックインする予定だったので、かなり早めにチェックインさせてもらえました。スタッフはどんな些細なことでも快く対応してくれました。 朝食は今まで食べたホテルの中で一番美味しかったです。息子も大絶賛で、本当に感激しました。 また絶対に泊まりたいです。息子も大絶賛で、また来たいと言っています。 スタッフの皆様、親切にしていただきありがとうございました。 （原文） Great hotel and location. Staff were great I got to check in much earlier as we had just planned to drop off our luggage and check in later that day but nothing was to much trouble for the staff. Breakfast was one of the best I've had at a hotel and my son also agreed and that is saying something. Would definitely stay again. My son has given it a huge thumbs up and wants to come back. Thanks to all the staff for their help.

（Google による翻訳）1泊の宿泊料金は378ユーロでした。この料金であれば、平均以上の体験を期待できます。残念ながら、基本的な設備さえ不足していました。私たちは1泊し、3702号室に宿泊しました。私が抱えた最大の問題の一つは、バスルームの床が汚れていたことです。床には髪の毛が大量に落ちていて、まるでかつら工場を開けるほどでした！次に、シャワーは凍えるほど寒く、お湯が出ませんでした。私たちは1泊だけの滞在だったので文句は言いませんでしたが、今思えば、温かいシャワーは基本的なものなので、この点を指摘すべきでした。 私たちはレストランで食事しました。サービスは問題なく、カクテルもなかなか良かったです。前菜にチキンウィングとスープを頼みましたが、とても美味しく、満足できました。しかし、メインは値段に見合うものではありませんでした。私はインドカレーを頼みましたが、家でも作れそうなくらいでした。味気ないものでした。パートナーはチキン シュプリームを注文しましたが、届いた料理は作りたてではなかったか、ヒートランプの下で長時間放置されていたようで、マッシュルームソースには皮まで付いていました。デザートは食べませんでした。全体的に、ホテルを出た時はイライラして、損をした気分でした！滞在時にこれらの問題について言及すべきだったことは分かっていますが、たった一晩の滞在でしたし、正直言って、清潔な部屋やシャワーのお湯といった基本的なことに文句を言うゲストがいるなら、「一体何をしているんだ？」と自問すべきです。二度と泊まりませんし、友人にも勧めません。 （原文） The cost of our room for 1 night was 378 euro. For this price you expect the experience to be above average. Unfortunately, even the basics were lacking. We stayed one night and stayed in room 3702. One of the biggest issues I had was that the bathroom floor was filthy. There was so much hair on the floor I could have opened a wig factory! Secondly, the shower was freezing with no hot water. We were only staying one night so I didn't complain but in hindsight I should have brought this up because a warm shower is so basic. We ate in the restaurant. Service was fine and the cocktails were quite nice. We had the chicken wings and the soup to start ; very tasty and enjoyable. However, the mains were not worth the price. I had the Indian curry and I could have made it at home myself. It was bland. My partner had the chicken supreme and when it arrived it looked like it wasn't made fresh, or left sitting under a heat lamp for too long- there was even a skin on the mushroom sauce. We didn't have dessert. Overall I left the hotel feeling annoyed and robbed! I know that I should have brought up some of thee issues when we were staying but it was just for one night and, honestly, if your guests have to complain about things as basic as a clean room and hot water in their shower, you should really be asking yourself "what the HELL you are doing?!" Will not be returning and will not be recommending to friends.

（Google による翻訳）ダブリンに数年住んだ後、ロックサイドでコーヒーとランチを楽しみました。素敵な雰囲気で、サービスも素晴らしかったです。スパイシーなソースをお願いしたところ、シェフのジョシュが親切にもチポトレマヨネーズを添えてくださり、クラブサンドイッチとの相性も抜群でした。バーのジャックも必要なものをすべて手配してくれました。久しぶりに最高の料理とサービスでした！ （原文） After living a few years in Dublin, I came in to have some coffee and lunch in the Lockside. Lovely atmosphere, and the service was fantastic. After asking for a spicy sauce, the Chef Josh was so kind to bring us a chipotle mayo for our food, great compliment to the Club sandwich I had. Jack at the bar helped us with everything that we needed. Best food and service I’ve had in a while!

（Google による翻訳）スタッフも感じの良い素敵なホテルですが、部屋の質、テレビのみで最新のスマート設備がないなどの点からすると、値段が高す​​ぎると思います。また、1泊28ユーロをバレーパーキングに支払いましたが、バレーパーキングというのは、受付で列に並んで鍵を渡し、15分前に連絡すれば車を返却してもらえるというものです。私が連絡した2回とも、ずっと長く待たされました。1回目は、スタッフが忙しく、先に別の車を移動させる必要があったため（それがどうしてそんなに時間を要したのかわかりません）、2回目は、ベイに配送トラックが停まっていたためです。このサービスにしては、値段が高す​​ぎます。 （原文） Lovely hotel with nice staff, but it's over priced I believe for the quality of the rooms, TVs without modern smart facilities, etc. I also paid €28 per night for valet parking, but valet really means you just have to queue at reception to give them your key, give them 15mins notice to get your car back and both times I gave notice I was waiting much longer; once because they were busy and had another car to move first (I don't see how that added so much time) and the second time because there was a delivery truck in the bay - it's far too expensive for the service.

（Google による翻訳）夫と先日ホテルにチェックインしたのですが、ガブリエラさんには本当に感謝しています。本当に助かりました！朝食も最高でした。 私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれてありがとう。 （原文） My husband and I recently check in the hotel and I just have to be thankful for Gabriela. She helped us so much! Also, breakfast is awesome. Thank you for making our experience even better.

（Google による翻訳）ディーンは雰囲気も立地も最高です。ただ、一晩中パーティーを楽しみたい人だけ泊まるべきだと心から思います。ホテルの隣にナイトクラブがあり、午前3時45分まで音楽が止まりませんでした。私たちの部屋はまるでダンスフロアのようでした。スタッフが来て調整してくれたにもかかわらず、部屋はなかなか冷えませんでした。それに、私たちの部屋は文字通り列車のコンパートメントほどの広さでした。すべての部屋がそんな広さなのかは分かりませんが、私たちが泊まったパンクな二段ベッドの部屋にはスペースが全くありませんでした。バスルーム以外で唯一の床スペースである廊下にスーツケースを置かなければなりませんでした。その部屋から早く出たいと思いました。スタッフはとても親切で割引もしてくれましたが、ダブリンで素晴らしい夜を過ごした方がずっと良かったと思います。 （原文） The Dean has great atmosphere and a great location. However I truly think you should only stay there if you want to party all night. There is a nightclub adjacent to the hotel and it didn't shut down the music until 3:45am. Our room felt like it was on the dance floor. We also couldn't get our room to cool down even after a staff person came up and tried to adjust it. Also our room was literally the size of a train compartment. I don't know if all the rooms are that size, but in our punk bunk room there was zero space. We had to put our suitcases in the hallway, which was the only floor space other than the bathroom. We couldn't wait to get out of that room. The staff was really nice and they gave us a discount, but I would much rather have just had an awesome night in Dublin.

（Google による翻訳）9月にディーンホテルで民事結婚式を挙げましたが、これ以上ないほど素晴らしい経験でした。最初から最後まで、チーム全員のおもてなしと柔軟な対応は素晴らしかったです。ゼネラルマネージャーのデイブ氏とイベントチームは、一緒に仕事をするのが本当に楽しく、プロフェッショナルで温かく、そして非常に親切で、計画プロセス全体がスムーズに進みました。 会場自体はまさに私たちが求めていたものでした。高級感がありながらも居心地が良く、温かい雰囲気のおかげで、私たちの結婚式は特別で快適なものになりました。私たちは宿泊しましたが、部屋は素晴らしく、美しくデザインされ、静かで、忙しい一日の後にリラックスするのに最適な場所でした。挙式後の食事も素晴らしく、翌朝の朝食も同様に美味しかったです。 スタイリッシュで親密な雰囲気の会場と真に素晴らしいサービスを求めている方には、ディーンホテルを自信を持ってお勧めします。まさに私たちの期待をはるかに超える、5つ星の滞在でした。 （原文） We had our civil wedding ceremony at The Dean Hotel in September, and we couldn’t have asked for a better experience. From start to finish, the hospitality and flexibility of the entire team were outstanding. GM Dave and the events team were an absolute pleasure to work with—professional, warm, and incredibly accommodating—making the whole planning process feel effortless. The venue itself was exactly what we were looking for: upscale yet cosy, with a welcoming atmosphere that made our day feel both special and comfortable. We stayed overnight, and our room was excellent—beautifully designed, quiet, and the perfect place to unwind after a big day. The food after the ceremony was fantastic, and the breakfast the next morning was just as good. We would happily recommend The Dean Hotel to anyone looking for a stylish, intimate venue paired with genuinely brilliant service. It was everything we hoped for and more - 5 stars.

（Google による翻訳）数年前、女子会でディーンに泊まったことがあり、近所の友人を訪ねる週末の滞在に良い場所だと思いました。しかし、予約前に過去のレビューを読むべきでした。残念ながら、ディーンはホテルの割に値段が高す​​ぎます。毎日のハウスキーピングはなく（チェックイン時に部屋中に埃が舞っていたので明らかでした）、荷物を置くスペースもなく、何よりも最悪なのは、夜眠れるほど静かではないことです。到着後、フロントデスクで自分の部屋がホテル内で最も静かなエリアにあるかどうか尋ねたところ、フロントデスクはナイトライフについて何かつぶやき、タウンハウスの部屋を見せてくれました。私は荷物を持って苦労してついていくのに苦労していましたが、フロントデスクはハーコート通りを何メートルも先に進んでいました。彼らはただ道順を指示しただけで、それ以上の手助けをしてくれませんでした。4つ星ホテルに期待するようなものではありません。 ベッドは快適でしたが、週末に結婚式が行われていたため、残念ながら一睡もできませんでした。静かな部屋をお願いした際に、フロントデスクはこの点についてきちんと伝えるべきでした！予約をキャンセルして別のホテルに泊まることもできたかもしれません。学部長は3泊分の朝食を1回無料で提供してくれましたが、正直言って、少なくとも1泊分の返金は受けるべきだったと思います。ホテルの前払いはもう二度としません！ また、1泊50ユーロのデポジットをカードに仮押さえするどころか、チェックイン時に実際にカードに請求されたのも奇妙でした！週末に滞在していたのですが、返金のためにカードが差し押さえられましたが、返金されるかどうか、いつになるかは分かりません。 全体的に見て、このホテルは隣のクラブに行く時や結婚式に出席する時に泊まる場所を探している人には良いホテルです。ただ、ぐっすり眠れるとは期待しないでください :( （原文） Having been to The Dean for a hen party a few years ago, I thought this would be a good place to stay for the weekend while visiting friends local to the area. However, I should have read the previous reviews before booking. The Dean is unfortunately overpriced for what it is. No daily housekeeping (made clear by the dust bunnies all over the room when I checked in), no space to put luggage, and worst of all - not quiet enough to sleep at night. On arrival I asked the front desk whether my room was in then quietest part of the hotel and they mumbled something about nightlife, and made to show me my room in the townhouse - and were many meters ahead of me down Harcourt Street while I struggled with my luggage to keep up. They simply pointed out the directions and didn’t bother to offer any other help. Not exactly what you’d expect from a 4* hotel. The bed was comfortable but unfortunately I didn’t sleep a wink due to a wedding happening over the weekend. Surely the front desk should have mentioned this when I asked for a quiet room! I might have then been able to cancel my booking and stay at another hotel. The Dean offered me one complimentary breakfast for my 3-night stay, but honestly I feel like I should have been refunded at least one night’s stay. That’s the last time I ever prepay for a hotel! I also found it strange that rather than putting a hold on my card for €50 per night as a deposit, they actually charged my card when I checked in!! I was there over the weekend and they took my card to refund the money, but who knows if/ when that’ll show up. Overall, this hotel is fine if you need a place to crash if you’re clubbing next door, or if you are attending a wedding - just don’t expect a restful night of sleep :(

（Google による翻訳）ザ・ディーン・ダブリンに宿泊するのは今回で2回目です。1回目は2023年で、以前より格段に快適でした。ところが、ホテル側がいくつかのコスト削減策を講じたようで、それが宿泊体験を大きく損なっていました。部屋には紅茶とコーヒー用の紙コップが用意され、バスローブとスリッパはなく、フロントデスクでリクエストしない限り毎日の客室清掃もありません。友人がタウンハウスの部屋に泊まっていたのですが、実際には別の建物にあったため、レストランやジム/スパに行くにはホテルを一度出て再度入らなければなりませんでした。ホテルのスタッフは非常に失礼で、冷淡な対応でした。 日中のロケーションは市内中心部に非常に近く、素晴らしいのですが、ナイトクラブがいくつかある非常に賑やかな通りに面しているため、万人向けではないかもしれません。 ジムは素晴らしいです。 （原文） This was the second time we stayed at The Dean Dublin. The first was in 2023 and it was notably a lot nicer. It seems as though the hotel has taken several cost-cutting measures which has really downgraded the experience. Paper cups in the room for tea and coffee, no bathrobes, no slippers, no daily room cleaning unless you request it at the front desk. We had friends staying in the Townhouse rooms which were actually in a different building meaning they had to leave the hotel and re-enter to go to the restaurant or gym/spa. Hotel staff was quite rude and dismisive. Location during the day is fantastic as it is very close to the city centre however it is also on a very busy street with several nightclubs which might not be for everyone. The gym is great.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、ソフィーの屋上バーの料理も素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。スイートルームも素晴らしかったです。唯一の欠点は、階下から早朝まで大音量で音楽が鳴り響いていたことです。耳栓は用意されていましたが、残念ながらあまり役に立ちませんでした。 （原文） Staff was lovely, food was great in Sophie’s rooftop bar, staff was lovely there too. Great room we were in the suit. Only negative takeaway was the music from downstairs blaring through the early hours of the morning, ear plugs were provided but not much help unfortunately.

（Google による翻訳）嵐のクラウディアの最中に訪れたので、屋外のバルコニーエリアを見るには最高の状態ではありませんでした!! 飲み物と夕食のために訪れました。パディ ウイスキーもスミノフ ウォッカもマリブ ラムもパイナップル ジュースもありません。カクテルは非常に限られています。選択肢は 5/6 種類のみです。魚料理は 1 品のみですが、料理は見栄えがよく、非常においしいです。スタッフは非常に優秀でフレンドリーです。ただ 1 つ注意点があります。6 人で利用できるようにテーブルを配置する場合は、テーブルの高さが同じになるようにしてください。バー エリア: バーにしか座れません。テーブルをもっと多く必要としており、特にテーブルを返却するように求められた場合に便利です。180 度ビューから興味のある場所を示す地図も少しあるとよいかもしれません。体験がさらに豊かになると思います。 （原文） Visited during Storm Claudia so not the best to see the outdoor Balcony area!! There for dinks & Dinner. They don’t have any Paddy Whiskey nor Smirnoff Vodka, Nor Malibu Rum no Pineapple juice. Very limited on Cocktails. A choice of only 5/6. Only 1 Fish dish, but Food well presented and very good. Staff very good and friendly. Just one thing; when you are putting tables together to facilitate 6, please make sure they are the same table top level. The Bar area: you can only sit at the Bar. It could really do with more tables, especially when asked to give back Table. Perhaps you could also have a bit of Map pointing out places of interest from the 180 view. I think it would add to the experience.

（Google による翻訳）フロントデスクのスタッフは最高でした。とてもフレンドリーで面白く、本当に素晴らしい人たちでした。チェックインもとてもスムーズで、落ち着きとプロフェッショナルさが絶妙に融合した、温かく迎え入れられていると感じさせてくれる、他に類を見ない雰囲気でした。 部屋は清潔で、備品も充実していて、クールでダークな雰囲気がありながらも、過剰な装飾は感じませんでした。細部に至るまで、すべてがうまく機能していました。 正直に言って、ここでの滞在は本当に素晴らしかったです。ザ・ディーン・ダブリンは間違いなく私のお気に入りのホテルの一つで、次回ダブリンに来たら絶対にまた利用します。本当におすすめです。 ウィックロー州でのハイキングのおすすめを教えてくれたデイブに心から感謝します！ （原文） The front desk crew was unreal — so friendly, funny, and just genuinely great people. They made check-in super easy and gave off that rare mix of chill and professional that instantly makes you feel welcome. My room was spotless, really well-stocked, and had this cool, Dark academia vibe without feeling overdone. Every detail just worked. Honestly, I loved my stay here. The Dean Dublin is easily one of my favorite hotels ever, and I’ll 100% be back next time I’m in the city. Can’t recommend it enough. Huge shout out to Dave for the great hiking recommendations in County Wicklow!

観光地や買い物などに比較的便利な所にあります。 設備が古いこともありますが、特に問題なく快適に過ごせました。 日本人から見ると、シャワートイレになっていないのはとても不便に思います。

イベントで訪問。 部屋も綺麗で掃除も丁寧。とても快適に過ごすことができました。 朝ごはんのタイミングで声をかけてくれたり、スタッフの方も親切な方が多かったです。

徒歩でも主要な観光名所に行けるので、場所的には良かった。

グーグルの『Google Products Expert Summit 2025 in Dublin』で利用させていただきました。特にトラブルは起きなかったです。

（Google による翻訳）仕事で利用し、数日延長しました。テンプルバーエリアまで徒歩約30分です。スタッフは親切に迎えてくれ、おすすめのお店を教えてくれました。バーと宴会場も素敵でした。 部屋は悪くなかったのですが、もう少し配慮が欲しかったです。シャワーとモールディングにカビが生えていました。デスクのコンセントは使えませんでした。 近くにはレストランなどもあり、良い環境です。 （原文） We were here for business and stayed on a couple extra days. Location is about 30 minutes walking to Temple Bar area. Staff greeted us and we're helpful with recommendations. Bar and banquet room were nice. The rooms weren't horrible, but some extra attention would be good. Mold in the shower and molding. Outlet on the desk did not work. There is a nice neighborhood with restaurants close by.

（Google による翻訳）イベントに参加するため、部屋を予約しました。すべてが素晴らしかったです。清潔でプロフェッショナル、そしてとても快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食も美味しかったです。夜遅くまで起きていた翌朝には最高でした！ありがとうございました。 （原文） I was attending an event and booked a room. Everything was terrific. Clean, professional and very comfortable. The staff were very friendly and helpful. My breakfast was yummy. Perfect, the morning after a very late night !! Thank you

（Google による翻訳）会議のために7泊しましたが、比較的良いホテルで、設備も良かったです。良かった点は、チェックインが簡単で、ホテルのスタッフは親切で、ルームサービスがあり、ランドリーとドライクリーニングのサービスがあり、使い勝手の良い引き出し式金庫、適度な大きさのワークデスクと快適なデスクチェア、十分なコンセント、水圧の良い温水シャワー、ベッド枕とベッドリネンも良かった、大きなテリー織りのバスタオル、コーヒー/紅茶サービス、アイロンとアイロン台、ヘアドライヤー、遮光カーテンが良かったこと、キングサイズの部屋は適度な大きさ（ヨーロッパにしては）、小さめの室内冷蔵庫と無料のボトルウォーター2本、ホテル内にジム、バー、レストランがあり、部屋はとても清潔で、ドアのタグに清掃スタッフへのメッセージが書かれていました。料金も妥当です。ホテル内レストランの食事はかなり美味しかったです。私たちはチキンウィングに美味しい甘辛いソースとトリュフパルメザンフライをいただきました。ティーサービスは最高で、ワインのセレクションもかなり良かったです。短所：ベッドは岩のように硬く、本当に硬かった。部屋の温度調節ができず、暑すぎた。シャワーにはプライバシーカーテンがなく、シャワーとバスタブの出入りには脚の長い巨人でなければならず、高齢者や身体の不自由な方には不向き。部屋は蒸し暑く、睡眠に大きく影響した。電気をつけるには部屋の鍵を照明の近くの差し込み口に差し込まなければならないため、部屋を出る時に予備の鍵を電気の差し込み口に差し込まないと電気が切れ、デバイスの充電もできない。照明の配置が奇妙で部屋は薄暗い。テレビの設備はイマイチ。2泊以上の旅行だと、2人分の服を掛けるスペースやハンガーが足りない。バスタオルは2枚しか置いていなかった。ヘアコンディショナーはなかった（「シャンプーコンディショナー」しかなく、これは最悪だった）。ホテルの近くには何もない。部屋の窓は一つしかなく、新鮮な空気を入れるために少しだけ開く。電話の使い方の説明もない。シャワーと洗面台の排水口は使い勝手が悪く、逆流して排水に非常に時間がかかる。部屋のコーヒーはインスタントの粉末コーヒー。うーん。ホテルにはポーターがいないし、カートも少ないので、エレベーター近くの部屋をリクエストしたとしても、荷物を全部ホテルの一番遠い部屋まで運ぶ覚悟が必要です。「まあまあ」と「いいね」が同じくらいです。 （原文） I Stayed here for 7 nights for a conference and I can say it is a relatively good hotel with nice ammenities. Pros--check in was easy, hotel staff are friendly, in room meal service is offered, laundry and dry cleaning service is available and there was a nice, easy to use built in drawer safe, a decent sized work desk with comfortable desk chair, ample outlets, great hot water shower with excellent water pressure, bed pillows and bed linens were decent, big terry cloth bath towels, coffee/tea service, iron and ironing board, hair dryer, great light blocking curtains, decent sized king room (for europe) smaller sized in room fridge with 2 free bottled waters, an on site gym and on site bar and restaurant and the rooms are very clean with decent door hang tag messaging for cleaning staff. Decent pricing. Food at on site restaurant was quite good. We had chicken wings with a delicious hot/sweet sauce and truffle parm fries. Tea service was awesome and wine selection was quite good. CONS--bed like a rock, a REALLY hard rock, no ability to control temperature in room and it was way way way too warm, shower lacks privacy curtain, you have to be a giant with long legs to get in and out of the shower/bathtub--not good for older or disabled people, room was stuffy and that greatly affected our sleep, one must put room key in slot by lights to turn on electric and thus when you leave the room and don't leave back an extra key in the electric slot, your electric is off and no device charging can take place, weird lighting scheme and dim room, TV offerings were quite lame, not enough room or hangars to hang clothes for two people if your packing was for a trip longer than 2 days, two bath towels left only, no hair conditioner (only a "shampooing conditioner" which sucked) NOTHING is near hotel, one window opens in the room by only a crack for fresh air, no phone use instructions. Shower and sink drains work poorly and back up, taking excessively long to drain. The in room coffee is instant powdered coffee. Yuk. There are no porters at the hotel and a scarcity of carts so be prepared to drag all your crap to the furthest away hotel room even if you request a room near the elevator. Equal "meh" versus "yay" here.

部屋が広くてきれい。バスタブやトイレ、洗面所も十分な広さ。ただ、自分が泊まった部屋にはベランダがなく残念だった。

朝ごはんがおすすめ

（Google による翻訳）ダブリンでの滞在には悪くない場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は少し古びていて、特に宿泊料金を考えるともう少し手入れが必要でしょう。 ジム、プール、サウナ、ホットタブが備わっているのは嬉しい点です。また、設備もきちんと整えられていました。 朝食ビュッフェは、特に目立つ点はありませんでしたが、質と種類は良かったです。 設備が充実していないと、この宿はお得とは言えませんが、不快感は全くありません。清潔な部屋と充実した設備、そして何よりのアメニティを求めるなら、ここを検討してみてはいかがでしょうか。 （原文） Not bad place to stay in Dublin, the staff were really friendly and helpful. The rooms are a bit tired and need a touch up especially for the price you would pay to stay there. Gym/Pool/Sauna/Hot Tub is nice to have included and also kept at a decent standard. Breakfast buffet was good if unremarkable, but quality and variety was fine. I wouldn't call this place good value if not for the facilities, but definitely inoffensive and if you just want a clean room with a range of facilities and no drama then I would consider here.

（Google による翻訳）会議センターに隣接していて、素晴らしいホテルでした。スタッフはフレンドリーでとても親切で、朝食もボリュームたっぷりでした。 最初の1日かそこらはエレベーターが1台しか動いておらず、上階のエレベーター呼び出しボタンも数日間使えませんでした。7階に泊まっていると本当に困りました！ 階下まで歩いて降りるか、フロントに電話してエレベーターを上の階まで送ってもらうしかありませんでした。もう直っているといいのですが。 テンプルバーからも徒歩20分なので、近くて便利でした。 バーも美味しく、ホテル内にレストランもあります。 家族旅行や出張でまた利用したいです。 （原文） Great hotel as this was next to the conference centre. The staff are friendly, really helpful and the breakfast is plentifull. We had only one lift working for the first day or so and the call buttons on the upper floors for the lifts weren't working for a couple of days either which was a pain when you're on the 7th floor! It was either a case of walking down or calling reception and they'll send the lift up to your floor. Hopefully that's been fixed by now. It was a 20 minute walk from Temple Bar as well so nice and close. The bar was good and there's a restaurant in the hotel as well. I would happily stay here again for family trips or another business trip.

（Google による翻訳）リフィー川北岸の金融街の中心部に位置し、ほとんどの場所が徒歩圏内です。 レセプションのスタッフは親切で助かりました。 ジムとプールは他のホテルよりも充実していました。 朝食は種類も豊富で十分でした。 部屋にはコーヒーメーカーとケトルがあり、ベッドサイドには充電コンセントも豊富に用意されていました。私の部屋にはバルコニーがあり、とても便利でした。 （原文） Centrally located on the north bank of the Liffey in the Financial district. Most places within walking distance. Reception staff pleasant and helpful. The gym and pool better than most hotels. Breakfast plentiful and adequate. Coffee machine and kettle in the room and plentiful charging sockets next to the bed. My room had a balcony too which was nice.

（Google による翻訳）残念な体験 ― 4つ星ホテルに値しない 今回の滞在には非常にがっかりしました。ホテルは、通常のチェックイン時間より1時間早く部屋に入るためだけに50ユーロの追加料金を請求しました。世界中のホテルに宿泊してきましたが、これほど些細なリクエストでこれほどの料金を請求されたことは初めてです。 このホテルは明らかに4つ星ホテルの基準を満たしていません。内装の多くは古く、時代遅れな感じがします。特にジムは早急な改修が必要です。設備は約20年前のもので、更衣室は老朽化しており、メンテナンスも行き届いておらず、あまり清潔ではありません。 全体的に見て、体験、質、そして価格に見合う価値は、宣伝されている4つ星ホテルのレベルではなく、せいぜい3つ星ホテルレベルに近いものでした。 （原文） Disappointing Experience — Not Worthy of Four Stars We were very disappointed with our stay. The hotel charged an additional €50 just to access our room one hour earlier than the standard check-in time. Having stayed in hotels all around the world, we’ve never encountered such a charge for such a minimal request. The hotel is certainly not up to four-star standard. Much of the interior feels old and dated. The gym, in particular, is in urgent need of refurbishment — the equipment appears to be around 20 years old, and the changing rooms are worn, poorly maintained, and not very clean. Overall, the experience, quality, and value for money align more closely with a three-star hotel at best, rather than the four-star level advertised.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！清潔で…ベッドは最高に最高です！広々として、最高に快適です！受付スタッフはとても親切でした。唯一の欠点はホテルの駐車場です…駐車スペースが少なく、少し高いですが、ダブリンの駐車場は市内中心部に近いと高いです。立地は良く、川沿いを歩いて10分でテンプル地区に着きます。夜は少し騒がしく、ハロウィンだったせいか、周辺でのパーティーやホテル内でもたくさんの人が戻ってくる音が聞こえました。でも、100%おすすめです！ （原文） Buen hotel! Limpio… las camas una autentica maravilla!!! Extra grande y supercomoda!!! La gente de la recepcion muy agradable… lo unico malo el parking del hotel… no hay muchas plazas y es un poco caro, pero aparcar en dublin es caro si estas cerca del centro. Buena ubicación., a 10 minutos barrio del temple paseando por el rio. Un poco de ruido por las noches, oimos a mucha gente de fiesta volver por la zona e incluso en el hotel, alomejor porque era Halloween. Pero 100% recomendable!

モダンで清潔。スタッフもフレンドリー。ただし、隣の部屋の音がかなり聞こえる。

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、とても親切でフレンドリーでした。部屋は広々としていて清潔で、ベッドは最高に快適でした。3階のエスプレッソ・ホスピタリティエリアなどのアメニティも大変ありがたかったです。ビュッフェ式朝食は種類も豊富で美味しく、お値段もお手頃でした。 （原文） Outstanding staff, very helpful and friendly. Our room is spacious and clean, with an uber-comfy bed. I appreciate the amenities like the third floor espresso hospitality area. The buffet breakfast is delicious, with a huge variety of items, and a good value.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ダブリンでの2人での素晴らしい滞在 パートナーと私はヒルトンダブリンで本当に素晴らしい滞在を楽しみました。到着した瞬間からスタッフは温かく迎えてくれ、終始親切に対応してくれたので、到着時のストレスは全くありませんでした。部屋は清潔でエレガント、そして2人にとって完璧な快適さでした。私たちはぐっすり眠ることができ、静かで中心部にあるという立地にも感謝しています。 立地も大きなプラスポイントです。トラムや交通機関の乗り場まで歩いてすぐなので、一緒に街を散策するのも簡単です。ちょっとしたサービス（コーヒー/紅茶メーカー、居心地の良いシーティングエリア、丁寧なハウスキーピング）のおかげで、滞在がさらに特別なものになりました。 毎朝の朝食は、豊富な品揃えとフレンドリーなサービスで、一日の始まりを最高に楽しめました。総じて、このホテルはダブリンでの滞在に快適でリラックスでき、楽しい拠点となりました。またぜひ泊まりたいですし、快適さ、利便性、そして少し贅沢な時間を求めるカップルにおすすめします。 このレビューは、滞在後にagodaに投稿されました。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A fantastic stay for two in Dublin My partner and I enjoyed a truly delightful stay at Hilton Dublin. From the moment we arrived, the staff greeted us warmly and were very helpful throughout—making our arrival stress‑free. The room was spotless, elegant and perfectly comfortable for the two of us. We both slept well and appreciated the calm yet central location. The setting is a big plus: just a short walk to the tram/transport links, making it easy to explore the city together. The little extras (coffee/tea facilities, cozy seating area, and attentive housekeeping) made the stay feel that bit more special. Breakfast each morning was an excellent start to our day with a wide selection and friendly service. Overall, this hotel provided a comfortable, relaxing and enjoyable base for our time in Dublin. We would gladly stay here again and would recommend it to couples looking for comfort, convenience and a little bit of luxury. Review originally posted on agoda after my stay

（Google による翻訳）部屋は良かったです。居心地が良く、快適でした。ハウスキーピングチーム（特にマリアさん）の素晴らしいサービス、細部への配慮、そして時間厳守に心から感謝しています。 ベジタリアン向けの食事の選択肢は、間違いなく改善の余地があります。 （原文） The rooms are good. Cosy and comfortable. Genuinely appreciate house-keeping team (@special call out for Maria) for excellent service, attention to detail and her punctuality. Breaking options for vegetarian food could definitely improve.

（Google による翻訳）プロダクトエキスパートのための国際イベント「Google & YouTube PES Summit 2025」に出席するため、ヒルトン・ダブリンに宿泊しました。ホテルは期待に応えてくれる素晴らしいホテルでした。 このホテルは、スタイル、快適さ、そしてプロ意識を完璧に兼ね備えています。客室は広々としており、モダンで防音対策も万全で、4つ星ホテルにふさわしいアメニティが揃っています。ベッドは素晴らしく、バスルームは申し分なく、大運河の眺めは息を呑むほどでした。 サービスは時間厳守で申し分なく、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが、会議やミーティングで忙しい日でも、あらゆるニーズに応えてくれました。朝食は種類豊富でボリュームたっぷりで、各国料理と新鮮で高品質な食材が揃っていました。 立地は完璧です。静かで中心部にありながら、セント・スティーブンス・グリーンからわずか数分、街全体へのアクセスも良好です。 ビジネスにもレジャーにも理想的なホテルです。 Googleイベントという会場と、ヒルトンのプロフェッショナルでありながら温かい雰囲気が、非常に特別な体験となりました。 （原文） Sono stato ospite dell’Hilton Dublin in occasione del Google & YouTube PES Summit 2025, l’evento internazionale dedicato ai Product Expert, e devo dire che la struttura si è rivelata all’altezza dell’occasione. L’hotel combina perfettamente stile, comfort e professionalità. Le camere sono spaziose, moderne e ben insonorizzate, con tutti i comfort di un 4 stelle di livello. Ottimo il letto, bagno impeccabile e vista suggestiva sul Grand Canal. Il servizio è stato puntuale e impeccabile, con staff gentile, professionale e sempre disponibile a soddisfare ogni esigenza — anche durante giornate molto intense di conferenze e incontri. La colazione è varia e abbondante, con opzioni internazionali e prodotti freschi di ottima qualità. La posizione è perfetta: tranquilla ma centrale, a pochi minuti da St. Stephen’s Green e ben collegata a tutta la città. Un hotel ideale sia per chi viaggia per lavoro che per piacere. Esperienza molto positiva, resa ancora più speciale dal contesto dell’evento Google e dall’atmosfera professionale ma accogliente dell’Hilton.

（Google による翻訳）イベントのためこのホテルに宿泊しました。市内中心部から徒歩わずか15分という好立地です。スタッフは非常に親切で、特にレセプションの対応は素晴らしかったです。思い出に残る滞在にしてくださったので、この場をお借りして感謝申し上げます。あ！それから、いつかホテルで食事をしたいと思ってレストランを探したくない方には、このホテルを強くお勧めします。ある日夕食をそこでいただきましたが、価格に見合った価値がありました。とても落ち着いた雰囲気で、静かに食事をすることができました。写真もいくつか追加します。手羽先は美味しかったです。 （原文） Estuve en este hotel por un evento. Hotel bien situado y apenas a 15 minutos a pie del centro. El personal, sumamente amable y resolutivo, a destacar en recepción y aprovecho estas líneas para trasladarles mi agradecimiento ya que hicieron de mi estancia algo para recordar. Ah! Y algo importante si no quieres buscar un restaurante porque un día quieras comer en el hotel, es muy recomendable, cenamos un día y la relación calidad/precio muy buena, en ambiente muy tranquilo, donde puedes disfrutar (de verdad) de una cena tranquila, añado alguna foto, las alitas buenísimas.

（Google による翻訳）このヒルトン（正確にはダブルツリー）に最後に泊まったのは15年前です。 あまり変わっていません。改装はされたかもしれませんが、それでもあまり良いホテルとは言えません。このホテルの客室のエアコンは快適です。 エレベーターのボタンの照明が壊れていて見えにくかったです。私たちの階の水分補給ポイントは壊れていましたが、バスは1週間後の次回の訪問時に修理されました。フランチャイズオーナーが手を抜いたホテルのような気がします。小さな改善がいくつかあれば、間違いなく大きな改善につながるでしょう。 前回の宿泊時から既に、いくつかの点で手抜きが見られます。4つ星ホテルの体験とは思えません。 ここの朝食はかなりひどいです。アメリカ人観光客向けなのでしょう。アイルランドの朝食にドーナツは絶対にありません。温かい朝食の品数も少なく、ハンプトンの朝食に似ていますが、こちらの方が選択肢が少し豊富です。調理済みの料理の多くは明らかに長時間放置されており、食べられない状態です。 朝食ルームのカーペットもひどいものでしたが、これはヒルトンの企業理念の問題でしょう。ヒルトン・ベルファストとヒルトン・グラスゴーでも同じようなカーペットを見かけました。 このホテルのダイヤモンド会員特典は最低限しかありません。ダイヤモンド会員特典が重要なら、絶対にたくさんは利用しない方が良いでしょう。 スタッフは問題解決に最善を尽くしてくれているようで、問題があった時も気軽に相談できるので、彼らのせいだとは思いません。 1週間後に再訪しました。最初はあまり良いスタートではありませんでしたが、今回は部屋を移動してもらったので問題は解決しました。 （原文） It has been 15 years since I last stayed at this Hilton (Doubletree in reality). Not much has changed. It may have had some refurbs, but it is still not a very good hotel. The aircon in the rooms is good at this hotel. We found a lift with buttons with broken lights making them hard to see. Ths hydration point on our floor was broken, bus was fixed a week later on our next visit. It feels like a hotel the franchise owner had neglected and needs to make some small changes at that will definitely result in big improvements. They've cut corners in areas, even since my last stay. It just doesn't feel like a 4 star hotel experience. Breakfast is pretty bad here. I can only assume it is catering for US visitors. Doughnuts are definitely never found in an Irish breakfast. The quality of the cooked breakfast items is poor too, similar to breakfast in a Hampton, but with a bit more choice here. A lot of cooked items have definitely been left out for a long time making them inedible. The choice of carpet in that breakfast room is pretty horrific too, but that's a Hilton corporate issue as I've seen this style of carpet in the Hilton Belfast and Glasgow too . The benefits for diamond members are the bare minimum at this property. If diamond honors perks are important to you, definitely don't get many here. I am not blaming the staff for issues either as they seem to try their best to sort things out and are easy to approach when there is an issue. We are now here on our return visit a week later. It didn't start well, but we did get a room move which resolved the issues this time.

星一つもつけたくない不快なホテル。 キングとツインのコネクティングを夫婦プラス子ども1人4泊、母用にキング(あてがわれた部屋はなぜかツイン)を3泊。ダブリンに帰省し夫の母と過ごすために予約しました。 3部屋で4000ユーロ、プラスそれぞれの部屋にディポジット300ユーロちょっとで計5000ユーロをチェックイン時に支払いました。母がチェックイン時に女性のフロントスタッフ、おそらく40代の女性ベテランスタッフはまだ支払いは済んでいないから支払うように要求してきました。夫はクレジットカード会社からの支払い証明書を見せたが、支払いを受けていないと言い張る。支払いを対応した男性スタッフに夫が「私は払ったよね？」と聞いたらもちろん彼はあなたは支払ったと言う。滞在中また何か同じことを要求されないためレシートを要求したら出せないと言う。自分の確認不足で間違えたフロントスタッフはあやまるどころか、ながい言い訳。詐欺まがいに二重の支払いを迫っておきながら大柄な態度。目の前のパソコンでデータを良く確認すればわかること。失礼きわまりない！他の口コミを見ると、二重チャージや架空のミニバー請求、ディポジットの未返金コメントがあるので、ホテルぐるみなのかと怖くなりました。 支払いをしたゲストが他のゲストがいる中であたかも支払いを拒否しているかのような扱いで辱めるフロントスタッフ、全く受け入れ難いホテルです。 ホテルはサウナもスパもプールもない。ただのベーシックな3.5スターホテル。清潔感もなし。決してヒルトンの上級ブランドコンラッドの5スターではない。テレビもスマートTVではないし、ただのビジネスホテル。なぜ5スターと名乗れるのか？ 普段マリオット系、ハイアット系を多く利用するが、安心のコンラッドの名前とロケーション、ヒルトングループはコネクティングを確約予約できる、でこのホテルを選びましたが、初めから最後まで不快で不安な休暇となりました。 ダブリン市内ののホテルスタッフが全体的にこのレベルなのか、コンラッドだけなのかはわからないが、二度と利用したくないホテルです！トラウマレベル。 コンラッドはマリオットでいうとJWとかWあたり、ハイアットでいうとアンダーズあたりだと思っていた。シンガポールも東京も他の国のコンラッドと比べるとコンラッドダブリンはヒルトンガーデンレベルでは？(利用したことないけど)ヒルトンガーデンのほうが遥かに良い滞在ができるかもしれない。 滞在中部屋のカードキーがなぜか使えなくなります。対応したスタッフも失礼で大柄な態度。 フロントは出入りの際あいさつもなし。全てにおいてイライラ。最低、残念なホテルです。悲しくなる滞在です。 あとカフェバーのウェイターが叱られていました。理由は勤務中に許可なしにパーソナルな買い物に出かけたからだそうです。なんてレベルの低いウェイター！大丈夫ですか？ 1000ユーロのディポジットが正しく返金されることを願います。 初めのGoogleコメントをしてすぐに男性マネージャーが部屋に電話をしてきました。何かを読んでいるような棒読みの謝罪のような長い話。誤ったよという既成事実を作りたかっただけですよね。 私たちは苦情を入れて、無料の朝食やディスカウントがほしいわけではありません。食べたければアラカルトでオーダーできる経済状況です。無料の朝食をつけるから黙れみたいな対応は、私たちの滞在をもっと不快なものにするだけです。 同じ建物にいるはずですから、謝罪の意思があれば直接部屋に来れたはず。

（Google による翻訳）今まで泊まった中で一番のホテルかもしれません。部屋、朝食、レストラン、バーでのサービス、ハウスキーピングのきめ細やかな対応、そしてフロントでの接客など、すべてがプレミアムな雰囲気です！眺めの良いキングデラックスルームにアップグレードしていただき、清潔感も抜群です。ターンダウンサービスも提供されていて、素敵なナタリア・Mさんはプロフェッショナルで丁寧な対応をしてくれました。 レストランのサービスも素晴らしく、名前を覚えてくれていて、少しでも不便なことや気になることがあればすぐに対応してくれました。ディエゴ、ペドロ、ジオ、エリカの皆さん、素晴らしいおもてなしと料理の提供、ありがとうございました。 ありがとうございました！ （原文） Might be the best hotel I’ve ever stayed at. Everything feels premium here - rooms, service at breakfast, restaurant and bar, attentiveness from housekeeping and the way they treat guests at reception! we got upgraded to King Deluxe room with a view, cleanliness is exceptional, they provide turndown service as well- a lovely lady Natalia M. was professional and attentive. The restaurant service is great too - they remember your name and are there for you at the slightest bit of inconvenience or curiosity. Thanks to Diego, Pedro, Gio and Erika for taking care of us and serving their wonderful food. Thanks and all the best!

（Google による翻訳）コンラッド・ダブリンに1泊しましたが、素晴らしいホテルでした。 まさに「コンラッド」にいるような気分になり、これまで宿泊した他のホテルと雰囲気や内装が全く同じです。部屋とバスルームは高級感があり、チェックイン時のスタッフも親切で助かりました。 朝食は素晴らしく、リラックスできました。フルアイリッシュブレックファースト、美味しいコーヒー、アラカルトメニューなど、様々なメニューが用意されていました。 スティーブンス・グリーン公園のすぐそばという最高の立地で、ダブリン空港からのエクスプレス乗り場もわずか数ブロック先です。 また必ず泊まりたいです！ （原文） Had a one night stay at Conrad Dublin and this is a great hotel. Definitely feels like you are at a "Conrad", has the same feel and decor as other's I've stayed at. Room and bathroom high end and staff checking in was friendly and helpful. Breakfast in the morning was fantastic and relaxing, full Irish breakfast, great coffee, and ala carte menu all available. Awesome location next to Stephen's Green park and Dublin express drop off from airport is only a few blocks away. Would stay here again for sure!

（Google による翻訳）コンラッド・ダブリンでの滞在は、最初から最後まで本当に素晴らしかったです！スタッフはまさに最高の思い出です。出会ったすべてのスタッフが親切で温かく、私たちの滞在を特別なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。特に、エリザ、ミレーナ、ニコレタには、ヘアサロンとショッピングの予約を手配していただき、素晴らしいサポートをしていただきました。彼女たちの細やかな配慮のおかげで、すべてがスムーズに進みました。 到着すると、スイートルームにミニペストリーとチョコレートが用意されていて、とても嬉しくなりました。心遣いが感じられました！スイートルームは広々としていて、美しく装飾され、信じられないほど快適で、優雅さと居心地の良さが完璧に調和していました。 ザ・コーバーグでのディナーはまさに最高でした！雰囲気から料理まで、すべてが完璧でした。 ここがコンラッド・ポートフォリオ全体の中で最も古くから営業しているホテルであることも、とても特別なことです。そして、その卓越した伝統に真にふさわしいホテルです。またすぐに訪れるのが待ちきれません。コンラッド・ダブリンは、間違いなく私たちのお気に入りのホテルの一つになりました！ （原文） Our stay at the Conrad Dublin was absolutely exceptional from start to finish! The staff were truly the highlight. Every single person we met was kind, warm, and went above and beyond to make our visit special. We were especially grateful to Eliza, Milena, and Nikoleta for their wonderful assistance in arranging hair and shopping appointments; their attention to detail made everything seamless. When we arrived, we were delighted to find mini pastries and chocolates waiting for us in our suite as it was such a thoughtful touch! The suite itself was spacious, beautifully decorated, and incredibly comfortable, offering the perfect balance of elegance and coziness. Dinner at The Coburg was absolutely to die for! From the ambiance to the food, everything was perfection. It’s also so special knowing that this is the oldest operating Conrad in the entire portfolio, and it truly lives up to that legacy of excellence. We can’t wait to return. The Conrad Dublin has definitely become one of our favorite hotels in the world!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい滞在でした。ロビーとレストランは素晴らしかったです。バーのメニューは限られており、ルームサービスは午後10時以降は提供されていませんでした。部屋は快適で、ダブリン市内にしては広々としていました。コンセントがいくつか壊れていて、テレビは部屋の料金の割にかなり古く、Chromecastもアプリも使えませんでした。夜間のスタッフは少し物足りませんでした。市内中心部の他の5つ星ホテルより少し安く、スティーブンス・グリーンのすぐそばという素晴らしい立地で、かなりお得でした。 （原文） All in all a nice stay. Lobby and restaurants were beautiful. Bar menu very limited, as was room service after 10pm. Room was nice, spacious for Dublin City. Some outlets were broken and the tv was quite old for the price of the room with no Chromecast or apps. Overnight staff left a bit to be desired. A bit cheaper than other 5 stars in city center, pretty good value, in a great location just off Stephen’s Green.

（Google による翻訳）良い点：1. フレンドリーなスタッフ 悪い点：1. 部屋が暑い。壁のサーモスタットは完全に「ダミー」で、何の役にも立ちません！ 部屋の温度は明らかにホテルのスタッフが管理しています！ 壁のサーモスタットでは部屋の温度すら分かりません。 2. ルームサービスがない。ルームサービスを3回注文しようとしましたが、食事を注文しようと電話するとフロントデスクが応答し、留守番電話に転送されました。その後は何もありませんでした。 3. バルコニーへのアクセス。バルコニー付きの部屋を予約しましたが、バルコニーに行くには文字通り60センチほどの段差を登らなければなりませんでした。固定されていない小さな箱に登って、部屋に出入りしなければなりませんでした。驚きです。オンラインの部屋の写真ではこんな光景は見られません。 4. チェックイン時間の少し前に到着したので、部屋が空くまでロビーでくつろぐことにしました。ホテルはリゾートの写真を撮るためにカメラマンを雇っていたようです。カメラマンは、私たちが写り込まないように何度も移動するように言ってきました！ 本当ですか？ 3回もそうしました。 5. ベッドはブラーニーストーンのように硬いです。柔らかくて快適なベッドを求めるなら、ここはおすすめできません。 私たちはヒルトン・オナーズ会員で、旅行の際はヒルトン、特にコンラッドを選びます。しかし、今回はがっかりしました。次回ダブリンに来るときは、他のホテルに泊まります。 （原文） Pros: 1. friendly staff Cons: 1. hot rooms, the thermostats on the wall are complete “dummy” units. They do nothing! The room temperature is obviously controlled by hotel staff! The wall mounted thermostat doesn’t even give you the temperature of your room. 2. No room service for food. Tried three times to order room service, the front desk answers when you call to order your food & then proceeds to transfer your call to a voicemail box. Then nothing. 3. Balcony access. Booked a room with balcony, you literally have to climb up a 2-foot ledge to access your balcony. Have to step up on an unsecured little box to “climb” into and out of your room to access balcony. Wow. Not gonna see that in the online room pics. 4. We arrived a little before check-in time and decided to relax in the lobby area whilst waiting on our room. The hotel had evidently hired a photographer to take pics of the resort for them. The photographer kept asking us to move so that we would NOT be in his pics! Really? He did it three times. 5. Bed’s are as hard as the Blarney Stone. If you want a soft comfy bed, this is not your place. We are Hilton honors members and seek-out Hilton’s when traveling, especially Conrad’s. Disappointed in this one. Next time we’re in Dublin we’ll stay elsewhere.

（Google による翻訳）コンラッド・ダブリンでの素晴らしい体験は本当に素晴らしかったです。ダブリンとアイルランドを巡る旅の拠点として、この美しく素晴らしいホテルを利用しました。スタッフの皆さんは皆素晴らしくフレンドリーで、特に受付のエミリーさんとレストランのキャロラインさんは素晴らしかったです。そして、なんと、朝食はまさに絶品！確かにこのホテルはあらゆるものが行き交う便利な場所にあるわけではありませんが、そこが私を惹きつけました。一日中観光した後、静かでリラックスできる素敵な場所でした。また必ず戻ってきます！ （原文） What an amazing experience at the Conrad Dublin. I used this beautiful and outstanding hotel as basecamp for my exploration of Dublin and Ireland. Every team member was outstanding and friendly, especially Emily at Reception and Caroline in the Restaurant. And WOW, their breakfast in the morning is nothing short of amazing! Yes, this hotel is not in the MIDDLE of everything, but that was what drew me - a nice, quiet relaxing place to rest after a full day of exploring. I will definitely be back!

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした！立地も最高で、何よりもスタッフの皆さんの対応が素晴らしかったです。特に受付のスタッフとポーターの方々は、とても親切で、無料の朝食まで提供してくださり、本当に助かりました！レストランのウェイターさんもとても親切で、朝食も種類豊富でした。 部屋はとても快適で、必要なアメニティは基本的に揃っています。ベッドは快適で、広さも十分、そして清潔でした。 唯一の欠点は、駐車場の状況があまり良くなかったことです。もっと近くに駐車場があれば、料金も安く、24時間ごとにチケットを更新しに行く手間も省けるので便利です。 全体的には素晴らしい滞在でした。またぜひ利用したいと思っています！ （原文） Very comfortable stay! Location is great, and what really made the stay was the staff. The gentlemen at reception especially, and the porter, very welcoming and offered us complimentary breakfast too which was brilliant! The waiter at the restaurant was so friendly too, and breakfast was full of variety. As for the rooms, very comfortable and has the basic amenities you need. Comfortable beds and good space and spotless too. The only downside is the parking situation wasnt the most ideal, it would be handy to have closer parking and for less price and hassle instead of having to go every 24hrs to renew the ticket. But overall, great stay and will look forward to coming back again!

（Google による翻訳）このホテルはダブリンに来たら絶対に泊まりたい場所です！立地は最高で、街の中心部に位置し、ダブリンのおすすめスポットにも近くて便利です。お部屋は清潔で快適、そして美しいデザインでしたが、何よりも私の滞在を特別なものにしてくれたのはスタッフでした。スタッフ全員が温かく迎えてくれ、素晴らしい体験となるよう、本当に尽力してくれました。 ダニエルには特に感謝です。滞在中ずっと、とても親切で頼りになりました。到着時には荷物を運んでくれ、チェックアウト時には次の目的地までのタクシーを手配してくれました。一緒に待ってくれて、荷物を車に積み込むのも手伝ってくれました。滞在中、彼の心遣いは本当に印象的でした。このホテルを予約することを強くお勧めします！ （原文） This hotel is an absolute must-stay in Dublin! The location couldn’t be better — it’s right in the heart of the city and close to so many of Dublin’s best spots. The rooms were clean, comfortable, and beautifully designed, but what really made my stay special was the staff. Everyone was so warm and welcoming, and they truly went above and beyond to make sure I had a great experience. A special shoutout to Daniel — he was incredibly kind and helpful throughout my stay. He helped me with my luggage when I arrived and, when I checked out, made sure I got a taxi to my next destination. He even waited with me and helped load my bags into the car. His thoughtfulness really stood out during my stay. Highly recommend booking this hotel!

（Google による翻訳）わあ、このホテルは本当に素晴らしかったです。足を踏み入れた瞬間から、フレンドリーなスタッフから温かい歓迎を受け、受付には暖炉の暖かさが素敵でした。ダブリン・シティ・マラソンのために滞在し、何度かここで食事をしました。そのうち1回は13人で食事をしました。Gitaさんはもちろん、出会ったほとんどのスタッフも素晴らしかったです。食事は美味しく、スタッフも素晴らしく、どんなことでも快く対応してくれました。 初日の夜は道路沿いだったので少し騒がしいと感じましたが、伝えるとすぐに変更してくれました。これほど質の高い顧客サービスと、問題を解決しようとする真摯な努力は、どこにでもあるものではありません。ここの人たちは本当に素晴らしいです。 ここの温かさとおもてなしは、まさにアイルランドの真髄を体現しています。私たちのあらゆるニーズに応え、期待以上のサービスを提供してくれたOrlaさんとBrandonさんには、心から感謝申し上げます。また必ず戻ってきます！ （原文） Wow, this hotel was just exceptional. From the moment we walked in, we got a lovely warm welcome from the friendly staff and a gorgeous warm fire in reception. We were staying for the Dublin City Marathon and had a few meals here, one with 13 of us. Gita was amazing as were most of the staff we met. The food was lovely, the staff were great, and nothing was ever too much trouble. We were near the roadside on our first night and found it a little noisy, but once we mentioned it, we were moved straight away without any fuss. That level of customer service and the genuine effort to make things right isn’t something you find everywhere, these people are exceptional. The warmth and hospitality here really capture what Ireland is all about. A special word of thanks to Orla and Brandon, who looked after our every need and went above and beyond for us. We’ll certainly be back!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！とても素敵なホテル（特にクリスマスのデコレーションが素敵でした）で、スタッフもとても親切でした。お部屋も素敵で快適でした。ビュッフェ式の朝食も美味しかったです。ぜひお勧めします。また必ず泊まりたいと思います！ （原文） Excellent stay! Very lovely hotel (especially all the Christmas decorations) and the staff are super helpful. The room was lovely and comfortable. The buffet breakfast was delicious. Would definitely recommend and we will stay here again!

（Google による翻訳）今日はアイビー・ガーデン・ホテルでアフタヌーンティーを楽しみました。最高に素敵な時間でした！居心地の良い雰囲気で、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで丁寧で、きめ細やかな対応をしてくださいました。 高級感がありながらもカジュアルすぎない雰囲気のお店をお探しなら、ここはまさにぴったりです。紅茶の種類も豊富で、料理はどれも本当に美味しかったです。質の高さと体験を考えると、価格もとてもリーズナブルだと思います。 アクセスも抜群で、セント・スティーブンス・グリーンのLuas停留所から徒歩わずか8分です。100%おすすめします。また必ず来ます😊 （原文） I went for afternoon tea at the Iveagh Garden Hotel today and had the most gorgeous time! The atmosphere was cosy and comfortable, and the staff were all so friendly, polite, and attentive. It’s the perfect spot if you’re looking for somewhere that’s not too fancy but also not too casual. The selection of teas was fabulous, and every bite of food was absolutely delicious. For the quality and experience, I thought the price was very reasonable. It’s also super convenient to get to, being only an 8-minute walk from St. Stephen’s Green Luas stop. I would 100% recommend and will be returning again in the future 😊

（Google による翻訳）快適な滞在でした。部屋は小さめでしたが、このエリアの他のホテルよりは広かったです。バスルームは広かったです（バリアフリールームでした）。すべてが清潔で新しいです。窓は鍵がかかっており、新鮮な空気は入ってきません。朝食は基本的なものでした。部屋には冷蔵庫はありませんが、フロントに頼めば食べ物を冷蔵庫に入れてもらえます。スタッフはフレンドリーで親切でした。料金は高めですが、このエリアのホテルはどれも同じくらいです。 2泊目の夜はお湯が出ませんでした。フロントは修理中とのことで、朝までには直るだろうと思っていましたが、残念ながらそうではなく、冷水シャワーでした。理想的とは言えませんが、冬ならもっとひどいかもしれません。今後はもっと良い対応をしてくれることを期待しています。また、不便をおかけしたことに対する返金も申し出ていただき、その申し出には満足しています。 ボイラーのトラブルを除けば、全体的に良い滞在でした。料金が適切であれば、またここに泊まりたいと思っています。 （原文） I had a fine stay, the room was smallish but was bigger than other hotels in this area. Bathroom was large (I was given the accessibility room). Everything was clean and newish. The windows are locked - can't get any fresh air. Breakfast was basic. The room does not have a fridge but you can ask the reception to put your food there. Staff were friendly and helpful. The price is expensive but it's similar to all the hotels in the area. On my second night there was no hot water, reception said they were working on a fix, hopefully by the morning it'd be resolved. Unfortunately it wasn't the case and I showered with cold water. Not ideal but it could be worse if it's winter. I hope they will have a better procedure in place for the future. They have also offered a partial refund for the inconvenience which I am satisfied with the offer. Overall it was a good stay apart from the boiler problem, and would consider staying here again if the price is right.

（Google による翻訳）ネット上の可愛い写真に騙されてはいけません。このホテルは写真でしか良く見えません。到着すると、地下にある暗くて陰気な部屋に案内されました。窓は小さく、家具も使い古しの家具ばかりでした。スタッフに宿泊しないと伝えると、1泊30ユーロの追加料金で「アップグレード」を提案されました。しかし、その部屋も大して良くはなく、エアコンは効かず、窓は閉められず、常に開けっ放しでした。 隣でシャワーを浴びている人、上の階で家具を動かす音、通りで車が叫ぶ音、真夜中にゴミ収集車が来る音など、あらゆる音が聞こえてきました。眠ることなど不可能でした。 さらに悪いことに、朝食のカプチーノでさえ追加料金がかかるなど、全てにおいて追加料金が必要でした。ブラックコーヒーを飲んだ方がいいでしょう！無料のサービスは一切ありません。4つ星ホテルという名目なのに、2つ星ホテルよりもひどいです。 何度も苦情を言いましたが、誰も改善してくれませんでした。返ってきたのは「ご意見ありがとうございます」という返事だけでした。全くもって受け入れがたいです。 このホテルは絶対に避けます。二度と泊まりません。 （原文） Don’t be fooled by the cute pictures online — this hotel only looks good in photos. When I arrived, I was given a room in the cellar, dark and depressing, with a tiny window and very used furniture. I told the staff I wasn’t staying there, and they offered me an “upgrade” for 30 euros extra per night. That room wasn’t much better — the AC didn’t work, and the window couldn’t be closed, so it stayed open all the time. I could hear everything: people showering next door, moving furniture above me, cars and shouting on the street, even the trash truck in the middle of the night. It was impossible to sleep. To make things worse, you have to pay extra for everything — even a cappuccino at breakfast is charged additionally... so you'd better like your coffee black! Nothing is complimentary. For a supposed 4-star hotel, this place is worse than a 2-star. I complained multiple times, but no one fixed anything. The only response I got was, “Thank you for your feedback.” Totally unacceptable. Avoid this hotel. Never again.

（Google による翻訳）ディランは美しいブティックホテルです。5つ星をつけるのは大げさに思えるかもしれません…たいていは。でも、本当に素晴らしいホテルです。スタッフ全員が礼儀正しくフレンドリーで、お客様の体験を本当に大切に思っていることが伝わってきます。 私たちは週末に2泊し、平日は田舎を散策し、帰国前に1泊だけ戻ってきました。最後の1泊では、田舎での最後の夜を特別なものにするために、スイートルームにアップグレードしてもらえて本当に助かりました。どちらの部屋もとても清潔で快適、設備も整っていました。必要なものはすべて揃っていました。 一つだけ小さな不満があるとすれば、夜は部屋が暑すぎたことです。 到着すると、可愛らしいデザートの小皿と手書きの歓迎のメッセージが用意されていました。とても素敵な心遣いでした。 毎晩部屋に戻ると、チョコレートとボトル入りの水が用意されていました。 毎朝朝食をいただきました。コーヒー、ジュース、そして料理はどれも美味しかったです。バーエリアとレストランは清潔で魅力的でした。ある晩、バーテンダーと楽しい会話を楽しみました。 ディランの立地はほぼ完璧です。清潔でとても安全です。角を曲がったところにレストランがいくつかあります。ダウンタウンまでは徒歩20～30分です。歩いていて危険だと感じたことは一度もありません。街の一部のエリアでは、夜になると危険を感じるかもしれません。街の一部は清潔とは言えない部分もありましたが、この小さなエリアは特に特別でした。私たちが訪れた街の中で、間違いなく最も素敵な場所でした。 ダブリンにまた来たら、絶対にディランに戻ってきます！ （原文） The Dylan is a beautiful boutique hotel. Giving 5 stars seems over the top ... usually. But it really is that good. Every member of the staff is polite and friendly. They engage in a way that truly communicates care for your experience. We stayed 2 nights over the weekend, explored the country during the week and returned for one night before returning home. On our final one night stay, they graciously moved us up to a suite to make our last night in the country extra special. Both rooms were extremely clean, comfortable and well-appointed. We had everything we could need. If I had one minor complaint, I'd say the rooms felt too warm at night. When we arrived, there was a cute little plate of deserts and a hand written note to welcome us. Super nice touch. Coming back to the room each night, there were chocolates and bottles of water. We had breakfast every morning. The coffee, juices and food were delicious. The bar area and restaurant are clean and attractive. We enjoyed chatting with the bar tender on one evening. The location of the Dylan is nearly perfect. It's clean and very safe. There are some restaurants round the corner. It's about a 20-30 minute walk to the downtown area. We never felt unsafe walking. I might feel unsafe after dark in some areas of the city. Some of the city was less than clean, making this little area extra special. It was absolutely the nicest part of the city that we saw. If we return to Dublin we will absolutely return to the Dylan!

（Google による翻訳）退屈な企業経営の競合ホテルとは一味違う、素敵な休暇でした。温かく迎えてくれ、街へ歩いて行くのに最適な立地。静かですが、すぐ近くに素敵なバーが数軒あります。フライトで早く到着しましたが、朝食を楽しみながら部屋を用意してもらえました。完璧でした。 （原文） Lovely break from the corporately bland competition. Welcoming, great location for walking into the city, quiet but with a couple of great bars just around the corner. I arrived early from a flight but they sorted a room whilst I enjoyed breakfast. Perfect.

（Google による翻訳）ディランホテルでの滞在は、ダブリン滞在のハイライトとなりました。歴史、快適さ、そして卓越したホスピタリティが優雅に融合した、まさに最高の滞在でした。かつてロイヤル・シティ・オブ・ダブリン病院の看護師寮として使われていた、美しく修復されたビクトリア朝様式の建物を利用したこのホテルは、建築的な魅力を保ちながらも、細部に至るまでモダンなラグジュアリーさを提供しています。 到着した瞬間から、スタッフはまさに素晴らしく、温かく、細やかな気配りで、私たちの滞在を特別なものにしようと心から尽力してくれました。チェックインはスムーズで、すべてのやり取りがパーソナルで心遣いに満ちていました。 私たちの部屋は素晴らしく、静かで快適で、リラックスできるように設計されています。ベッドはふかふかで、落ち着いた雰囲気で、街を散策した後のくつろぎに最適な雰囲気でした。 毎朝は、レストラン「エディソン」での美味しい朝食から始まります。クロワッサン、フルーツ、濃厚なコーヒーなど、新鮮で風味豊かなメニューが、明るくスタイリッシュな空間で提供され、贅沢な朝を過ごせるように感じました。 ディランは理想的なロケーションです。ダブリン4の静かな一角にひっそりと佇みながら、活気あふれる街の中心部からも徒歩圏内です。歴史、ブティックホテルのような魅力、そして行き届いたサービスに惹かれる方も、このホテルは真に思い出に残る体験をお届けします。 （原文） Our stay at the Dylan Hotel was a highlight of our time in Dublin—an elegant blend of history, comfort, and exceptional hospitality. Housed in a beautifully restored Victorian building that once served as a nurses’ home for the Royal City of Dublin Hospital, the hotel retains its architectural charm while offering modern luxury in every detail. From the moment we arrived, the staff were simply fantastic—warm, attentive, and genuinely eager to make our stay special. The check-in was smooth, and every interaction felt personal and thoughtful. Our room was lovely: quiet, comfortable, and designed for relaxation. The bed was plush, the ambiance serene, and the overall atmosphere perfect for unwinding after a day exploring the city. Each morning began with a delicious breakfast at The Eddison restaurant. The menu was fresh and flavorful—croissants, fruits, rich coffee, and more—all served in a bright, stylish setting that made mornings feel indulgent. The Dylan’s location is ideal: tucked away in a peaceful corner of Dublin 4, yet just a short walk from the city’s vibrant heart. Whether you're drawn by its history, its boutique charm, or its impeccable service, this hotel delivers a truly memorable experience.

（Google による翻訳）市内中心部にあるブティックホテルですが、賑やかな通りから少し離れているのが気に入りました。小さな通りの突き当たりに小さな専用エリアがあり、そこが素晴らしいです。レストランやスーパーマーケットもすぐ近くにあります。部屋はまあまあでしたが、家具が多すぎて、必要以上に混雑していました。部屋にはカトルがなく、エスプレッソマシンは正常に動作しませんでしたが、スタッフはとても親切で、すべて解決してくれました。電源アダプターの手配まで手伝ってくれました。とても親切でフレンドリーでした。絶対にお勧めします。もし星4.5があれば、星4.5を付けたいです。 （原文） This is a boutique hotel, in the city center but a bit further from the noisy streets which I loved. It has it’s own little area at the end of a small street which is great. Restaurants and supermarkets very close by. The rooms are decent although way too many furnitures, which made it more crowded that it needed to be. There was no kattle in the room and the espresso machine didn’t function perfectly but the team is so helpful, they fixed it all. They even helped me with an electricity adapter. Super nice and friendly. Would definitely recommend it and I would give 4.5 starts if that existed.

（Google による翻訳）滞在中のすべてが素晴らしかったです！施設は美しく、快適で、温かいおもてなしをいただきました。 スタッフは、私がホスピタリティ業界で出会った中で最も親切でフレンドリーな方々でした。 必ずまた戻ってきます。 （原文） Everything about my stay was phenomenal! The property is beautiful, comfortable, and welcoming. The staff were some of the most helpful and friendly folks I’ve ever met in the hospitality industry. I will definitely return.

（Google による翻訳）静かで、多くのスポットへのアクセスも抜群の素晴らしいロケーションです。滞在を心から満喫しました。特にレストランのマネージャーには感謝の気持ちを伝えたいです。旅行から1ヶ月が経ちましたが、家族で彼の親切さを今でも話しています。 （原文） Wonderful location that is both quiet and super convenient to so many spots. We loved our stay here. I wanted to especially compliment the restaurant manager. It has been a month since our trip, and our family still talks about how kind he was!

（Google による翻訳）素敵なホテルです。チェックイン時に少しトラブルがありましたが、スタッフがうまく対応してくれて、全体的にとても満足しました。観光客の喧騒からは少し離れており、近くには素晴らしいパブやレストランがいくつかあります。また泊まりたいです。 （原文） lovely hotel. a little hiccup at check in for us but the team handled it well and we were very happy with the overall experience. a good ways away from all the touristy hubbub near a few very good pubs and restaurants. would stay again.

以前から変わらず朝食が良いですね。

（Google による翻訳）アメリカ人のお客様グループとダブリンのハーバート・パーク・ホテルに滞在できて、本当に良かったです。立地も最高で、アビバ・スタジアムまで歩いてすぐ、周囲には素晴らしいレストランがたくさんあります。朝食は種類豊富で新鮮な食材が使われていて、最高の一日のスタートになりました。フロントデスクのサムさんには特に感謝の意を表します。滞在中、非常にプロフェッショナルで親切に対応していただき、本当に助かりました。彼の親切で丁寧なサービスは本当に素晴らしいものでした。利便性と質の高さの両方を兼ね備えたこのホテルを強くお勧めします！ （原文） I had a fantastic stay at the Herbert Park Hotel in Dublin with a group of my American customers. The location is excellent – just a short walk to the Aviva Stadium and surrounded by plenty of great restaurants. The breakfast was outstanding with a wide variety of fresh options, a perfect start to the day. A special mention to Sam at the front desk, who was exceptionally professional and very helpful throughout my stay. His friendly and attentive service really made a difference. Highly recommend this hotel for both convenience and quality!

（Google による翻訳）ハーバートパークでの滞在は素晴らしかったです。小さな子供たちと一緒に旅行していたのですが、アパートメントにアップグレードしていただき、荷物などを置くスペースが広くなりました。 本当に親切にしていただき、本当によくしていただいたと感じました。翌朝の朝食もきちんと用意してくださり、結婚式のお祝いだったのでプロセッコのボトルまでプレゼントしていただきました。 このホテルは本当に美しいので、どなたにもお勧めですが、特に家族連れの方には、とても親切に対応していただけるのでおすすめです。 スタッフの皆様、本当にありがとうございました❤️ （原文） Our stay at Herbert Park was amazing. We were travelling with young children and they gave us an upgrade to an apartment which offered us alot more room for all our luggage etc. They couldn't have been more helpful and we felt very looked after. They made sure we had breakfast the next morning and even gifted us a bottle of prosecco as we were celebrating a wedding. I would recommend this hotel to anyone as it is absolutely beautiful but also especially to families as they are so helpful. Thanks again to all the team ❤️

（Google による翻訳）ダブリンでの素晴らしい滞在！ ハーバート・パーク・ホテルでの滞在は最高でした。ロケーションは完璧で、静かで美しい公園を見渡せる一方、市内中心部や素晴らしいレストランにも歩いてすぐです。 お部屋は清潔でモダン、そしてとても快適で、リラックスした滞在に必要なものがすべて揃っていました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、いつも笑顔で地元の情報を教えてくれました。 朝食は美味しく、新鮮な食材を使った料理が豊富に用意されており、コーヒーも絶品でした。ホテル全体の雰囲気は落ち着きがあり、エレガントで、居心地が良く、ビジネスにもレジャーにも最適です。 （原文） Excellent Stay in Dublin! We had a fantastic stay at the Herbert Park Hotel. The location is perfect — peaceful and overlooking the beautiful park, yet just a short walk from the city center and great restaurants. Our room was spotless, modern, and very comfortable, with everything we needed for a relaxing stay. The staff were incredibly friendly and helpful, always with a smile and great local tips. Breakfast was delicious, with plenty of fresh options and excellent coffee. The overall atmosphere of the hotel is calm, elegant, and welcoming — ideal for both business and leisure.

（Google による翻訳）夫の誕生日を祝って、本当に素晴らしい時間を過ごしました。チェックインからチェックアウトまで、最初から最後まで温かく迎えていただき、とても丁寧なおもてなしを受けました。朝食のスタッフの方々もとても親切で、とても助かりました。ホテルはとても清潔で、レベルも高かったです。公園を見渡せる素敵な部屋にアップグレードしていただき、本当に感謝しています。ありがとうございました。また必ず利用させていただきます。😀 （原文） Had an absolute amazing time celebrating my husbands birthday. We were welcomed and treated so well from start to finish from check in to check out. The breakfast staff were so lovely and helpful. The hotel was very clean and high standard.We got upgraded to a beautiful room overlooking the park which we really appreciated. Thank you. We most definitely will be back. 😀

（Google による翻訳）11月のどんよりとしたダブリンでの1週間、私はラジエーターや毛布からは得られない温かさを見つけました。それは人から来るものでした。受付のセレナさんは、私がチェックインした瞬間から、気取らない親切さで雰囲気を盛り上げてくれました。毎朝の朝食では、ホストがフランス語で挨拶をしてくれました。その言葉は、どこか親しみを感じられるような、どこか懐かしい雰囲気を醸し出し、まるで家のようにくつろげる空間でした。決して大げさでも派手でもない、ただただ静かに、心遣いが感じられる空間でした。 部屋自体も、その静けさを漂わせていました。広々とした空間でありながら、空虚感はありませんでした。仕事がしやすいデスク。気取らないベッド。そして、立地も完璧でした。11月の冷たい空気の中をオフィスまで歩いて行けるほど近く、それ自体が一種のモーニングコールでした。街を歩くたびに、まるで自分がこの街の一部であることを街が思い出させてくれるかのように、心が安らぎました。 小さな心遣いとさりげない快適さから生まれた滞在でした。そして、なぜか、そういうものが、一番長く心に残るのです。 （原文） On a grey November week in Dublin, I found the kind of warmth that doesn’t come from radiators or extra blankets. It came from people. Serena at reception set the tone the moment I checked in with a kindness that felt unforced. Each morning the host at breakfast greeted me in French and it landed with a small spark of familiarity that somehow made the whole place feel closer to home. None of it was grand or showy. It was the quiet kind of care that lingers. The room itself carried that same calm. Spacious without feeling empty. A desk that made working feel easy. A bed that welcomed you without ceremony. And the location was just right. Close enough that I could walk to the office through the sharp November air which was its own kind of wake up call. There was something grounding in those walks like the city was reminding me I was still part of it even on the coldest mornings. It was a stay built out of small gestures and simple comforts and somehow those are the ones that stay with you the longest.

（Google による翻訳）ここでの滞在はとても快適でした。私たちの部屋（ハーバート公園を見渡せるスタジオスイート）はとても素敵で清潔で、簡易キッチンとランドリーも完備されていました。併設のレストランは美味しく、スタッフは困った時にとても親切にしてくれました。荷物が紛失してしまったのですが、航空会社がようやくホテルに届けてくれたので、日帰り旅行から戻ると部屋で待っていてくれました。クリスマスシーズンは特に綺麗でした。近くには食事ができる店がいくつかありますが、ダブリンの賑やかなエリアから少し離れているので、テンプルバーなどに行くにはUberを利用するのがおすすめです。もっと暖かくて、もっと歩きたい気分だったら、また違ったかもしれません。 （原文） Our stay here was very nice. Our room (the studio suite viewing Herbert Park) was very nice and clean with kitchenette and laundry. The restaurant there was delicious and the staff was very accommodating when we asked for help or things. Our luggage had been lost and when the airline finally got it to the hotel it was waiting for us in our room when we returned from our day long excursion. And it’s pretty at Christmas. There are a few places to eat nearby but it’s a bit removed from the “happening” part of Dublin so prepare to Uber to places like Temple Bar and such. Perhaps if it were warmer and we felt like walking more it would have been different.

空港行きのバス乗り場が近いので便利でした。0時以降にホテルに戻って来ると、入り口が閉まっていて、開けてもらわないといけないので、ちょっと不便でした。

（Google による翻訳）ダブリンにまた来たら、間違いなくこのホテルを選びます。ダブリンの中心部という最高のロケーションで、典型的なパブのすぐそばという独特の雰囲気を味わえるにもかかわらず、部屋はとても静かでした。私たち3人が泊まった部屋は、とても快適で居心地が良かったです。朝食も最高でした。ホテル併設のレストランは、とても綺麗で、料理も美味しく、スタッフも素晴らしかったので、特に気に入りました。ホテルのスタッフは皆、とてもプロフェッショナルで丁寧で、受付のコルドバ出身の女性はとても親切でプロフェッショナルでした。そして、私が最も本物だと感じたのは、ホテルのロビーです。とても美しく、本格的で、ワインやビール、食前酒を飲んだり、暖炉のそばでただくつろいだりするのに最適です。10点満点です。ダブリンでの滞在を素晴らしいものにしていただき、ありがとうございました。 （原文） Si regreso a Dublín no dudo en que será nuestro hotel de referencia . La ubicación inmejorable en pleno corazón de Dublín donde se vive un ambiente único junto a Pubs típicos y a pesar de eso la habitación súper tranquila . La habitación para los tres súper cómoda y confortable. El desayuno súper bueno . El restaurante que pertenece al hotel nos encantó por ser muy bonito , se come de 10 y el personal con una atención excelente . En cuanto al personal del hotel muy profesionales y atentos y la chica de Córdoba en la recepción muy amable y profesional . Y lo que más auténtico me parece es el lobby del hotel tan bonito y auténtico y súper confortable para tomar ahí un vinito , cerveza, aperitivo…o para simplemente descansar junto a la chimenea . TODO UN 10 . Gracias por hacer que nuestra estancia en Dublín sea maravillosa

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか… 本当に素晴らしいホテルでした！雰囲気も雰囲気も、まさに美しかったです。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、親しみやすく、プロフェッショナルでした。彼らは私たちのためにできる限りのことをしてくれます。 ラウンジ/バーエリアはセンスの良いデザインで、音楽、照明、そして香りまでもが素晴らしい！全体的にリラックスできる雰囲気です。 朝食は10点満点中10点でした。誰にとっても素晴らしい選択肢で、とても美味しかったです。スタッフも素晴らしく、朝食ルームもとても素敵でした。 ベッドルームは十分な広さで、バスルームも広く、清潔でした。コーヒーと紅茶、アイロン、ヘアドライヤー、扇風機も完備されていました。とても快適でした。 カフェ1920には行きませんでしたが、メニューは美味しそうで、お店も素敵そうです。 ロケーションは最高です。夜は通りの騒音が時々聞こえますが、私たちは気にしませんでした。何しろ賑やかな街の中心部ですから。 全体的に素晴らしい滞在でした。スタッフの皆様、ありがとうございました。必ずまた戻ってきます。 （原文） Where to begin.... What a fantastic hotel! The ambiance and atmosphere, just beautiful. The staff were excellent, friendly, approachable, professional. They can't do enough for you. The lounge/bar area is so tastefully designed; The music, lighting and even the smell! The whole feel is relaxing. The breakfast was 10/10. A brilliant choice for everyone and so delicious, again staff, excellent and the breakfast room is very nice. Bedroom was a good size, large bathroom, clean. Coffee & tea, iron, hairdryer, fan. Very comfortable. We didn't try the cafe 1920, but menu looks good and again the place looks lovely. Location is great. Sometimes you can hear the noise on the street at night, but this didn't bother us. You are in the centre of a busy city after all. Overall we had a fantastic stay thank you to all the staff, we will definitely be returning.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしかったです！部屋は少し狭めですが、古い建物をホテルとして改装したホテル、特にヨーロッパではよくあることです。スタッフはフレンドリーで、朝食も素晴らしかったですが、値段は高めでした。歴史的中心部に近く、歩いて簡単にホテルに戻れるのが気に入りました。 （原文） The hotel was great! The rooms are a bit smaller, but that's to be expected in old buildings that are refurbished as hotels, and especially in Europe. The staff were friendly and the breakfast was great, although pricey. Loved being close to the historic center and easily being able to walk and arrive back at the hotel.

（Google による翻訳）まさに中心部に位置しています。ロビーは本当に美しく、ホテルに泊まりたくなるような雰囲気です。朝食は素晴らしく、甘いものも塩味のものも揃っています。館内のバー「Café 1920」では、本当に美味しいカクテルをお楽しみいただけます。本当に快適な滞在でした。素晴らしいカスタマーサービスも言うまでもありません。 （原文） Centralissimo. Hall veramente bella, ti fa venire voglia di passare tempo in albergo. Colazione notevole, sia per quanto riguarda l’offerta dolce che salata. Il bar della struttura - café 1920 - fa dei cocktail davvero buoni . Davvero un bel soggiorno. Senza contare l’ottimo costumer service

（Google による翻訳）妻と私は5日間滞在し、素晴らしい休暇を過ごしました。人気の観光スポットやバスツアーにも徒歩圏内という絶好のロケーションです。素晴らしいサービス、楽しい会話、アドバイス、そしてもちろんギネスビールを飲み続けさせてくれたタッドとシェーンに、心から感謝します。 （原文） My wife and I had an outstanding vacation staying a full 5 days. The location is in perfect walking distance from the most popular attractions and bus tours. A special shout out to Tadhg and Shane for the wonderful service, great conversations, advice, and of course keeping the Guinness flowing.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。2泊しましたが、スタッフは素晴らしく、食事も最高で、部屋も清潔でした。テンプルバー地区の賑やかなナイトライフを楽しむのに最適なロケーションです。ぜひお勧めします。 （原文） Absolutely brilliant. Had a two night stay and the staff were great, the food was superb and the room was spotless. Great location for the bustling night life of the Temple Bar area. Definitely would recommend.

中世の古城を改築したホテル。レストランにお邪魔しましたが、雰囲気、料理、ホスピタリティとも素晴らしかったです。

（Google による翻訳）ここに1週間近く滞在しました。ロケーションと美しいお城が気に入りました。装飾も素敵でした。CCH内にあるレストラン「FARENHEIT」は最高でした。いくつか気になる点がありました。ベッドにトップシーツが敷かれていませんでした。フロントで清潔なシーツをお願いしたのですが、ベッドはただ同じシーツで整えられていただけでした。シーツをお願いしたところ、とても変なお願いをしたと返され、フロントは「何か問題がないか確認する」ために私を呼び戻しました。私が「清潔なシーツが欲しいだけ」と言い直すと、「あら」と言われました。初日に床に掃除機がかかっていませんでしたが、私たちは何も言いませんでした。ハウスキーピングはとにかく忙しくて、とにかく忙しくないと分かっています。だから私は彼女を責めませんでした。彼女は努力してくれたのです。もう一つ。今回はハウスへ観光に行きました。私の誕生日にハウスへ行きました。ホテルの前で待っていたタクシーが私たちを「クリフウォーク」まで連れて行ってくれて、標識に従うように指示してくれました。「説明不要」で、徒歩20分と言われたのですが（笑）、実際はもう少し長かったです。村は素敵でした。8時間滞在して帰る時間になった時、あたりは暗くなって雨が降ってきました。ホテルは「ホテル発のタクシーのみ」と言いました。それで私は立ち往生してしまいました。本当に最悪です。私は自給自足の大人なので、仕方ないと思っていましたが、これは全く期待外れで、全く満足できませんでした。 （原文） We stayed here for nearly a week. Loved the location and the BEAUTIFUL castle. Decor was lovely. FARENHEIT restaurant located inside CCH,was excellent . A couple of points- there was no top sheet on the bed. When we asked for clean sheets at the front desk- but the bed had simply been made with same sheets, we requested sheets - the response I received was that I had made a very strange request and the front desk actually called me back to " see if anything is wrong " and stated" oook" when I re- stated that I simply wanted clean sheets. The floor had not been vacuumed on our first day, but we didn't say anything. I realize that housekeeping has to move , move, move. Which is why I did not bust her for this. She did try. One more thing: We went sightseeing- this time to Howth, and it was on my birthday. The taxi which had been waiting out front of the hotel , took us there to the ' cliff walk and instructed us to follow the signs- its ' self- explanatory ' and said it was 20 minute walk, lol but was slightly more- and the village was lovely. When it was time to go back, after 8 hours there- it was getting dark and raining, the hotel stated that they "only provide taxi service FROM the hotel" So I was stuck. NOT cool. I figured it out since I am a self sufficient adult, however this was highly subpar and unsatisfactory to the extreme.

（Google による翻訳）静かなエリアにある、お手頃価格で贅沢な滞在を楽しめます。ここ数年で何度か宿泊していますが、いつも満足しています。ベッドと部屋はとても快適で、スタッフは皆親切で思いやりがあり、食事も毎回美味しいです。ぜひここに泊まってみてください。 （原文） Affordable luxury in a quiet area. We've stayed a couple times over the years and always enjoy our stays. Beds and rooms are super comfy, all staff are kind and caring, and food is delicious everytime. Highly recommend a stay here.

（Google による翻訳）ホテルが城だったのは良かったです。滞在には良い点と悪い点がありました。3泊の予定でしたが、デメリットが気になって1泊目でチェックアウトすることにしました。 良い点：ベッドは快適で、コンシェルジュサービスは丁寧でした（最初の部屋がすごく狭かったので、1泊目に無料で部屋をアップグレードしてくれました）。 悪い点：部屋は少し改装が必要で、カーペットは掃除が必要でした。バスタオルの1枚に値札がホチキス止めされていました（購入後に洗濯していないことが分かります）。宿泊を断念した一番の理由は、Rokuをテレビに接続できなかったことです。テレビの入力がロックされていて変更できないのと、スマートテレビではないのでローカルチャンネルしか見られないのと、コマーシャルが苦手です。一人旅だったので、Netflixを視聴できるオプションがあったのは良かったです。 （原文） It was nice that the hotel is a castle. There were pros and cons to my stay. I was going to stay 3 nights but decided to check out after the first night because of the cons. Pros: beds are comfy, conceriege service were attentive (they upgraded my room for free the first night bc the first room was super tiny) Cons: The rooms could use a bit of updating, carpet needs cleaned, they left a price tag stapled to one of the batg towels (which tells me they did not wash after purchased), the main issue that made me not stay was I was not able to connect my roku to the tv bc you cant change the input on the tv (its locked) and its not a smart tv so you are stuck with local channels and I cant stand commercials. I was traveling solo, so having thr option to watch Netflix was nice.

（Google による翻訳）先月このホテルに宿泊しましたが、全体的に非常にがっかりしました。特に朝食はがっかりでした。ヴィーガンの私としては、適切な選択肢がほとんどないことに驚きました。尋ねたところ、ジャガイモとトマトを提供できると言われましたが、それだけでした。 1泊350ポンド近くもするホテルで、朝食に追加料金がかかるのに、食事の好みへの配慮が欠けているのは許容範囲外です。この価格帯のホテルであれば、たとえ標準的なチェーンホテルであっても、ヴィーガンとベジタリアンの選択肢が明確に表示された朝食メニューを提供し、スタッフも宿泊客に確認をしてくれます。ここでは、ヴィーガンであることが不便に感じられました。 ここは高級レストランのはずでしたが、文字通りにも比喩的にも、とても不快な思いをしました。ヴィーガンやベジタリアンの方は、お金を節約して他のホテルに泊まるべきです。インクルーシブな環境とホスピタリティを理解している、はるかに良いホテルがあります。 客室：空気が汚い…次回入室する際は、埃の溜まり具合を確認してください。枕は良くなく、硬かったです。 全体的に、たとえ無料で宿泊できたとしても支払いはしません。 （原文） We stayed last month at this hotel and was extremely disappointed with the overall experience, particularly the breakfast. As a vegan, I was shocked to find that there were virtually no suitable options available when I asked, I was told they could offer potatoes and tomatoes. That was it. For a hotel charging nearly £350 a night plus extra for breakfast, the lack of care for dietary preferences is unacceptable. Other hotels at this price point even standard chains provide full breakfast menus with clearly marked vegan and vegetarian options, and staff who actually check with guests. Here, I felt like being vegan was an inconvenience. This was supposed to be a fine dining experience, but it left a very sour taste both literally and figuratively. If you’re vegan or vegetarian, save your money and go elsewhere. There are far better hotels that understand inclusivity and hospitality. Rooms - Dirty air conditions...next time you go in check the amount of dust collected. Pillows were not great and hard. Overall, I would not pay even if it was free stay.

（Google による翻訳）ロケーションも内装も素晴らしかったです。フレンドリーなスタッフによる素晴らしいサービスも素晴らしかったです。強くお勧めします。 私は鉄アレルギーで、ほとんどのカトラリーが使えません。宿泊先にカトラリーがない場合は、普段はプラスチック製か木製のカトラリーを持参していますが、朝食時に前夜に使い切っていたことを忘れていました。尋ねたところ、最初は他に選択肢がないと言われましたが、その後、わざわざ私のためにカトラリーを探してくれて、さらに予備まで持ってきてくれました。滞在中、スタッフの方々の親切な対応に心から感謝しています。 （原文） Beautiful location and interior. Exceptional service from friendly staff. Highly recommended. I am allergic to steel and cant use most cutlery. I usually carry plastic or wood options with me in case the place im at doesn’t have them but at breakfast had forgotten id run out the night before. I asked and was initially told they had no alternatives but then he went out of his way to find some for me and even brought extra. I deeply appreciated it and the kindness of the staff during our stay.

（Google による翻訳）このホテルについて、どんなに頑張っても悪い言葉は書けません！ スタッフ、食事、部屋、立地、ベッド、雰囲気、カクテル… 昨夜は妻にプロセッコのボトルを送ってくれました。5年前にここで結婚したと聞いて！ こういうちょっとした心遣いがあるからこそ、私はいつもここを選びます！ （原文） Cannot write a bad word about this hotel even if i tried! Staff, food, rooms, location, beds, ambience, cocktails... sent my wife up a bottle of prosecco last night because they heard we got married here 5 years ago! It's the little gestures like that alone is why i will always choose here!

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします。スタッフの皆さんは皆とても親切で、とても丁寧でした。乳がん治療中のため、家族がダブリンマラソンを走るのを応援するためにこのホテルに宿泊しました。2日間とも無料の朝食と、ホテルから部屋に届けられた素敵なチョコレートにとても感動しました。食事も素晴らしかったです。本当にありがとうございました❤️ また必ず来ます😊 （原文） I would highly recommend this hotel. The staff were all so lovely and helpful and so attentive. I was down to support my family run the Dublin marathon on behalf of Breast cancer as im going through cancer treatment and I was pleasantly surprised with complimentary breakfast on both mornings and lovely chocolates sent to my room from the hotel. The food was excellent thank you so much ❤️ I definitely will be back 😊

（Google による翻訳）クレイトンでの滞在は素晴らしかったです。全てが素晴らしく、部屋は広々としていて、ベッドは最高に快適でした。スタッフも素晴らしく、まるで我が家のようにくつろげました。ホテルはボード・ガイス劇場の向かいという理想的な立地で、市内中心部からもタクシーですぐです。タクシーも豊富で、チェックイン/チェックアウトも自動でとても簡単です。レストランも素晴らしく、朝食も豪華でした。10/10 （原文） Just had an amazing stay at the Clayton. Everything was fabulous, room was great size, and bed extremely comfortable. Staff were amazing and made us feel at home. The hotel is ideally located across from Bord Gais theatre, and just a short taxi ride from the city centre. No shortage of taxis. Check in/out is automatic and so easy. Rrstaurant is fabulous and breakfast was gorgeous. 10/10

（Google による翻訳）先日ここに宿泊したのですが、本当にがっかりしました。立地は最高で、部屋自体も悪くありませんでした。特別なことは何もありませんでしたが、清潔で快適でした。しかし、私たちの滞在を完全に台無しにしたのは、午前8時からホテル内で絶え間なく続く工事の騒音でした。まるで誰かが部屋に穴を開けているような音で、とても無視できるものではありませんでした。チェックイン時にこのことについて何も説明されておらず、期待していた静けさは全く得られませんでした。支払った料金を考えると、もっとリラックスできる滞在を期待していました。工事が終わるまでは、二度とここには泊まりません。 （原文） We stayed here recently and were really disappointed. The location is great and the room itself was fine — nothing special, but clean and comfortable enough. However, what completely ruined our stay was the constant construction noise in the hotel starting at 8 a.m. it sounded like someone was drilling into our room it was that loud, not something you could ignore.We weren’t told about this when we checked in, and it made it impossible to get the peace and quiet we were hoping for. For the price we paid, I expected a much more relaxing experience. I wouldn’t stay here again until the building work is finished.

（Google による翻訳）先日、ダブリンのこのホテルに宿泊しました。立地は最高で、中心部に位置し便利でした。朝食も種類豊富で素晴らしかったです。ホテルは全体的に清潔でしたが、私たちの部屋（529号室）のカーペットに大きなシミが2つあり、少し残念でした。 残念ながら、サービスは非常に期待外れで、滞在を台無しにしました。部屋のアイロンが壊れていたので、フロントに電話したところ、交換品を送ると言われました。30分経っても何も届かず、再度電話するとすぐに送ってくれると言われました。しかし、さらに15分経ってもアイロンが届かないため、アイロンがけされていない服のまま夕食に出かけなければなりませんでした。部屋に戻ると、新しいアイロンと無料ドリンク券2枚が用意されていて、ありがたかったのですが、全体的な経験はすでに不満でした。 その後、ドリンク券を使おうとしたのですが、ルームサービスを頼むだけで1時間以上もかかってしまいました。電話がつながるまでに30分、注文してからさらに30分経っても何も届きませんでした。再度電話する必要がありましたが、それでも20分も待たされ、結局何も届きませんでした。 別の朝、ダブリンマラソンに参加するため、早めの朝食が必要でした。持参したベーグルを数枚トーストしたかったのですが、受付の人にそれはできないと言われました。朝食エリアに行くと、スタッフが親切にトーストしてくれましたが、息子と一緒に食事をしようと席に着いた途端、7時までは座れないと言われ、出て行くように言われました。 全体的に見て、ホテルの外観は素晴らしく、レセプションやダイニングエリアはモダンですが、客室とバスルームはかなり古く、スタッフの対応も親切でもプロフェッショナルでもありませんでした。サービスがもっと良ければ、素晴らしい宿泊先になるはずなのに、残念です。 （原文） We recently stayed at this hotel in Dublin. The location was great, central & convenient, & the breakfast was excellent, with a good range of options. The hotel was clean for the most part, although our room (529) had two large stains on the carpet, which wasn’t ideal. Unfortunately, the service was extremely disappointing and really let the stay down. The iron in our room was broken, so I phoned reception who said they’d send a replacement. After 30 minutes nothing arrived, so I called again and was told it would be sent up immediately. Another 15 minutes passed with no sign of it, and we had to leave for dinner with un-ironed clothes. When we returned, there was a new iron and two complimentary drink vouchers in the room, which was appreciated — but the overall experience had already been frustrating. When we later tried to use the drink vouchers, we spent over an hour just trying to get room service. It took 30 minutes to get through on the phone, and then another 30 minutes after ordering with still nothing delivered. I had to call again — and still waited another 20 minutes before anything arrived. On another morning, I was running the Dublin Marathon and needed an early breakfast. I only wanted to toast a few bagels I’d brought myself, but the receptionist said this wasn’t possible. When I went to the breakfast area, a staff member there kindly toasted them for me — but when I sat down to eat with my son, we were told we couldn’t sit there until 7am and asked to leave. Overall, while the hotel looks nice from the outside and the reception/dining areas are modern, the rooms and bathrooms are quite dated, and the staff were neither accommodating nor professional. It’s a shame, as with better service this could be a great place to stay.

（Google による翻訳）クレイトン ホテル カーディフ レーンでの滞在は素晴らしかったです。部屋は広々としていて快適で、ダブルベッドが2台ありました。エアコンはありませんが、扇風機は備え付けられているため、ラジエーターを消しても部屋はかなり暖かかったです。 朝食は素晴らしく、アイリッシュフライからコンチネンタルまで、豊富な種類のパン、フルーツ、ヨーグルトなど、豊富なメニューが揃っていました。レストランは広々としており、ゆったりと一日を始めることができました。 ホテルの立地は良く、ダブリンの主要ショッピングエリアまで徒歩圏内で、入り口の真向かいには乗り降り自由のバス停があります。私たちが滞在した時は、プールとフィットネスセンターはそれほど混雑していませんでした。近くには宿泊客向けの割引料金の駐車場がいくつかありました。 全体的に、とても楽しい滞在で、ダブリン観光の拠点として最適でした。 （原文） We had a great stay at the Clayton Hotel Cardiff Lane. The room was spacious and comfortable with two double beds. Even with the radiator off, the room stayed quite warm — there’s no air conditioning, but a fan is provided. Breakfast was excellent, with a great selection from a full Irish fry to continental options, along with plenty of breads, fruits, and yoghurts. The restaurant had lots of space, making it a relaxed start to the day. The hotel is in a good location — just a short walk to the main shopping areas of Dublin, and there’s a hop-on hop-off bus stop right opposite the entrance. The swimming pool and fitness centre weren’t too busy during our visit, and there are a couple of car parks nearby with discounted rates for guests. Overall, a very enjoyable stay and great base for exploring Dublin.

（Google による翻訳）まあまあのホテルです。フレンドリーなスタッフもいれば、そうでないスタッフもいます。部屋は快適で、立地も悪くなく、清潔感も良かったです。しかし、朝食は値段に見合うものではありませんでした。選択肢がかなり多く、ほとんどが安価な食べ物や飲み物で、見た目と味から、安っぽく質の悪い代替品だと分かりました。選択肢は豊富ですが、他の多くのホテルと比べると質が悪く、朝食もあまり美味しくありませんでした。 （原文） An OK hotel, some friendly staff members, others not so friendly, nice room, decent location, nice clean hotel. However breakfast not worth the money, had quite a few options the majority being of cheap products food/drink, could tell by the look and taste of the said food/drink options that they were cheaper, bad quality alternatives. Wide selection but poor in quality compared to plenty of other hotels not a nice breakfast.

（Google による翻訳）最高の立地で、部屋は清潔で広さも十分でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、特に受付、マネージャー、レストラン/バーのスタッフは素晴らしかったです。部屋と食事の料金もお得でした。近くに駐車場があり、割引も受けられました。ホテルの2つのエリアを隔てるドアは、荷物などを置くのに少し不便でしたが、それほど気になりませんでした。宿泊客が多いため、エレベーターなどは少し混雑していました。しかし、全体的には素晴らしい滞在でした。このホテルを強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Excellent location, hotel room was clean and good size. Staff were very friendly and helpful, especially the reception staff, managers and restaurant/bar staff. Good deal on room and food. Parking facilities close by and with a discount. Door between the 2 parts of the hotel was a little annoying with luggage etc. but only a tiny inconvenience. Hotel was a bit crowded at times, lifts etc with the volume of people staying. However, overall a great experience, I would highly recommend the hotel and will definitely return.

Twin room に宿泊しました。 ペットボトルの水のサービス 部屋も広く、シャワーの出力の良かったです。 近くにいろいろパブなどもあり、またホテル内レストランは料理も飲み物も美味しく大変満足しました！

グーグルの『Google Products Expert Summit 2025 in Dublin』に参加するため、2025年10月8日から11日まで滞在しました。いきなり部屋の電気が使えないトラブルに遭いましたが、それ以外はトラブルもなく、快適に過ごせました。ホテルはグランド運河の近くにあるので、夜明け前の運河沿いの遊歩道を散歩しました。治安は特に問題はなかったです。ホテルのスタッフさんたちは気さくで、気持ち良く滞在出来ました。

（Google による翻訳）このレビューはホテルのラウンジについてです。ラウンジで夕食を共にしました。スタッフはとてもフレンドリーで、しつこく付きまとったりすることなく、細やかな気配りをしてくれました。料理は美味しく、見た目も味も最高でした。 宿泊した家族は、部屋、周辺環境、そしてレストラン/ラウンジをとても気に入っていました。彼らは間違いなくまた泊まりたいと言っており、私たちもぜひまたここで夕食を共にしたいと思っています。 （原文） This review is of the hotel’s lounge. We met family (who were staying there) for dinner in the lounge. The staff were so friendly and attention while not hovering. The food was delicious. Looked and tasted great. My family members who stayed there loved their room, the neighbourhood and the restaurant/lounge. They’d definitely stay again and we’d definitely meet them there for dinner again.

（Google による翻訳）9月上旬に夫とメスピルホテルに3泊しましたが、滞在のあらゆる面で大変満足しました。 他のレビューにもある通り、特に市内のロケーションを考えると、価格に見合った価値は抜群です。確かに、観光の中心地からは少し離れていますが、ダブリンの洗練されたエリアを短時間で散策できるので、とても気持ちが良いです。そして、最後には美しく豪華なホテルと親切なスタッフに癒されます。 スタッフの対応としては、到着時にメーガン・バークさんから無料でアップグレードしていただき、大変感謝しました。この親切さは、メスピルホテルの高い水準とスタッフの素晴らしいおもてなしの心遣いを物語っています。スタッフの皆様に温かく迎えられ、丁寧に対応していただいたと感じました。 部屋はとても広々としていて、美しく装飾され、信じられないほど快適でした。ベッドは今まで泊まった中で最高に気持ちの良いベッドの一つでした！バスルームもモダンで豪華で、無料の高級バスアメニティも付いていました。必要なものがすべて揃っていて、それ以上のものでした。 いつかまた戻ってきたいと心から願っています。これ以上の褒め言葉はありません。ダブリンでの素晴らしい滞在を演出していただき、ありがとうございました。 （原文） My husband and I stayed at The Mespil Hotel for 3 nights in early September and were delighted with every aspect of our visit. I have to agree with another review, the value for money is superb, especially for a city location. Yes, you are slightly outside of the main tourist city centre, but the short walk between is lovely as it takes you through the smarter area of Dublin. You are then rewarded at the end with a beautiful luxury hotel and attentive staff. Of the staff, we were treated to a complimentary upgrade upon arrival by Megan Burke, which we were very appreciative of. This kindness is indicative of the high standard of The Mespil Hotel and the staff's excellence of care. We felt very welcomed by everyone and well taken care of. Our room was very spacious, beautifully decorated and incredibly comfortable. The bed was one of the best I've ever slept in! The bathroom was modern and luxurious too, with the added bonus of complimentary premium toiletries. It had everything we could want and more. There is no greater compliment I can give than to say, we would love to return one day. Thank you for facilitating a wonderful stay in Dublin.

（Google による翻訳）ダブリンに一泊した際、朝食にメスピルホテルへ行きました。到着すると、ダイニングルームの入り口でドナルさんが温かく迎えてくれ、ビュッフェ形式の朝食とテーブルへ案内してくれました。温かい朝食メニューは種類が豊富で、私たちは皆、温かいアイリッシュブレックファーストを選びました。とても美味しかったです。オレンジスムージーも最高でした。食事中はルアナさんが私たちの様子を見守ってくれました。ドナルさんも私たちのことを気遣ってくれ、とても親切でした。ダイニングルームはリラックスした明るい雰囲気で、温かいおもてなしと気さくな対応は、昔のダブリンを思い出させてくれました。絶対に訪れるべき場所です。 （原文） While staying overnight in Dublin we went to the Mespil Hotel for Breakfast. On arrival, we were greeted warmly by Donal at the entrance to the Dining Room who showed us to the Buffet Breakfast and to our table. The number of choices on the cooked breakfast menu was extensive and we all choose the cooked Irish Breakfast which was delicious. Orange smoothie was top class also. We were looked after by Luana who checked that all was well during the meal. Donal looked after us also and was very attentive. The atmosphere in the Dining Room was relaxed and cheerful. The hospitality and easy courtesy reminded us of Dublin in earlier times. Not to be missed.

（Google による翻訳）最高のロケーション。美味しい食事、素晴らしい設備。このホテルを特別なものにしているのは、スタッフです。スタッフ全員が温かくフレンドリーで、効率的でしたが、中でもカスタマーサービスのミーガンさんは特に素晴らしかったです。彼女は最高レベルのカスタマーケアを発揮し、その美しい瞳と温かい笑顔が、彼女をさらに特別な存在にしていました。ホテルのウェブサイトで彼女が紹介されているのも納得です。ダブリンを訪れる予定の友人には、ぜひメスピルをおすすめします。また、次回の旅行では、他のホテルに泊まることを検討します。ホテル全体に温かく歓迎的な雰囲気を醸し出してくれた経営陣の皆様に、心からの敬意を表します。 （原文） Great location. Good food, excellent facilities. What makes this hotel so special is the staff. Everyone was warm, friendly and efficient, none more so than Megan on Customer Services. She demonstrated the highest level of customer care, made more special when accompanied by such beautiful eyes, and wonderful warm smile.no wonder she is featured on the hotel website. We will recommend the Mespil to any friends planning to visit Dublin, and would think of staying anywhere else for future trips. Congratulations are due to the management for producing such a warm and welcoming culture throughout the property.

（Google による翻訳）ダブリンで過ごした最高のホテル体験でした。部屋は信じられないほど広く、市内では珍しいほどです。ホテル全体の清潔さも申し分ありません。 スタッフは皆、常にプロフェッショナルで温かく、細やかな気配りをしてくれ、最初から最後まで心から歓迎されていると感じました。 間違いなく、定期的にまた利用したいと思います。 滞在中、必要なものはすべて揃っていて、あらゆる配慮が行き届いていました。 また、並外れたコストパフォーマンスも特筆すべき点です。これほど質の高いサービスを、法外な値段で提供してくれるホテルは他にありません。これまでもっと高級なホテルに宿泊したこともありますが、この水準には遠く及びませんでした。高級なRitualsのバスアメニティなどの行き届いたアメニティから、ホテル全体の雰囲気まで、すべてが完璧でした。 Mespilさん、素晴らしい仕事を続けて下さい。私も大満足です！ （原文） Truly the best hotel experience I’ve had in Dublin. The rooms are incredibly spacious, something that’s rare in the city, and the cleanliness throughout the hotel is impeccable. The staff were consistently professional, warm, and attentive, making me feel genuinely welcome from start to finish. It’s safe to say I’ll be returning regularly. During my stay, everything I needed was right there, they’ve thought of it all. I also want to highlight the exceptional value. It’s refreshing to find a place that offers such high quality without inflated prices. I’ve stayed at more expensive hotels that didn’t come close to this standard. From the thoughtful amenities like high-end Rituals toiletries to the overall atmosphere, everything was just spot on. Well done Mespil, keep up the fantastic work. One very happy guest here!

3週間に渡ってアイルランドをセルフドライブで周る旅の始まりと終わりに合計４泊しました。 ダブリンに到着し最初の3日間はこのホテルに宿泊してダブリン観光、その後車でアイルランドを周った後にダブリンを発つ前の日もこのホテルを予約しました。 ラディソンホテルはフィンランドなどでも使わせてもらっていますが、このダブリンのホテルは街にも近くとても便利。 部屋の清潔感もまあまあで広さもあり満足でした。(特に最後の日に貰った部屋は最初のよりも良かった) このホテルは会員になったら宿泊料金がお得になると思います。 ただし宿泊料金は週末はかなり高くなるようですが、僕は日曜日の夜と平日利用だったので、まあまあリーゾナブルな価格だったと思います。 ダブリン訪問ならオススメだと思います。

（Google による翻訳）街の観光に最適なロケーションで、どこへ行くにもすぐ近くです。 キングサイズベッドのある広々とした部屋を案内され、バスルームもシャワーとバスタブがあり、とても広かったです。ただ、ホテル側が宣伝しているような特別な配慮は感じられず、また、提供されるアメニティに比べて料金が少し高かったため、満足できませんでした（朝食は本当に高すぎます）。 （原文） Posizione eccellente per visitare la città, a due passi da tutto. Ci è stata assegnata un'ampia camera con un letto king-size e anche il bagno era molto grande, dotato sia di doccia che di vasca. Non sono rimasto pienamente soddisfatto perché non ho riscontrato la particolare attenzione che propone la struttura in pubblicità, ed il prezzo è un po' sopra ai servizi offerti (la colazione è veramente troppo costosa).

（Google による翻訳）立地は最高で、フライトが欠航になったのでまさにうってつけでした。サービスも素晴らしく、朝食もいただきました。おすすめです。ただ、料金を考えると、部屋の屋根の剥がれや壁の擦り傷はもう少しきれいにしてほしかったです。部屋は静かで、長時間起きていた後でもぐっすり眠ることができました。 （原文） The location was great, what we needed as our flights were cancelled. Service was so good, we had the breakfast in the morning I would recommend. I would think for the cost though that chipping on the roof of the rooms would be painted and scuffs on the walls would he cleaned. The rooms were quiet which was nice for a good sleep after being up so long.

（Google による翻訳）電車から降りて歩いていると、偶然ラディソン・ブルホテルにたどり着きました。昼食をとり、トリニティにあるケルズの書とセント・パトリック大聖堂を見学するために荷物預かりをお願いしました。 フロントのプラティマさんはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。彼女は顧客サービスに細心の注意を払ってくれ、私たちを特別な気分にさせてくれました。 デイビッドさんは喜んで荷物を預かってくれ、ケルズの書について教えてくれました。まるでVIPのような気分でした。夕食に戻った時は暗くなっていたので、彼はすぐにタクシーを呼んでくれ、歩道で手伝ってくれました。 ラファエルさんとバンティータさんは私たちのニーズを先読みし、美味しいスープと魚料理を出してくれたので、とても贅沢な気分になりました。 （原文） Walking from the train, we happened upon the Radisson Blu. We ate lunch and asked about luggage storage so we could tour Book of Kells at Trinity and St. Patrick's cathedral. Pratima at the front desk was so friendly and professional. She made us feel special with her laser focus on customer service. David happily checked our bags and shared info on Book of Kells. We felt like V.I.P.s. When we came back for dinner, it was dark so he quickly flagged us a taxi and helped us at the curb. We felt pampered by Raphael and Bantita who anticipated our needs and served scrumptious soup and fish.

（Google による翻訳）ラディソン ブルー ロイヤルに足を踏み入れると、セント・パトリック大聖堂とダブリン城の間に位置する、ダブリンで最も戦略的なエリアの一つに到着したことになります。チェックイン時には、ロビーで爽やかなドリンクで迎えられました。賑やかな中心部を歩き回った後、心遣いが感じられ、本当に嬉しい心遣いでした。私たちは2024年11月にAgodaでホテルを予約し、滞在しました。公式チェックイン時間の数時間前に到着したのですが、部屋はまだ準備されていませんでした。チェックイン時間になると、手続きはスムーズに進み、フロントデスクのチームの効率的なアプローチを反映したプロフェッショナルな対応でした。部屋は清潔で快適、設備も整っており、実用的なアメニティ、上質な寝具、そして丁寧なハウスキーピングが備わっていました。 朝食は本当に素晴らしかったです。美味しいジュース、種類豊富でボリュームたっぷりのメニュー、そしてシェフがリクエストに応じて個別のグルメ卵料理を用意し、洗練された思い出に残る朝を演出してくれました。全体的な雰囲気は、多様性に富み、バランスが取れていました。朝食時には数人のビジネス旅行者がいらっしゃいましたが、雰囲気は落ち着いていて静かで、ご家族連れにも最適です。 大聖堂、城、テンプルバーはすべて徒歩数分圏内にあるため、ダブリンを徒歩で散策するのに最適な拠点です。市内中心部に位置し、信頼できる、しっかりとした管理の行き届いたホテルです。 （原文） Stepping into the Radisson Blu Royal means arriving in one of Dublin’s most strategic areas, positioned between St. Patrick’s Cathedral and Dublin Castle. At check-in we were welcomed with refreshing drinks in the lobby, a thoughtful and genuinely pleasant gesture after travelling and walking through the busy centre. We stayed in November 2024 and had booked the property through Agoda. On arrival, a couple of hours before the official check-in time, the room was not yet ready. Once the actual check-in window opened, the process moved smoothly and was handled with professionalism, reflecting the efficient approach of the front-desk team. The room was clean, comfortable and well appointed, offering practical amenities, good bedding and attentive housekeeping. Breakfast was a real highlight: excellent juices, a generous and varied selection, and a chef who prepared a personalised gourmet egg dish on request, adding a refined and memorable touch to the morning. The overall atmosphere felt versatile and well balanced; we noticed several business travellers at breakfast, yet the setting remained relaxed, quiet and perfectly suitable for families too. With the Cathedral, the Castle and Temple Bar all within a few minutes’ walk, the hotel works extremely well as a central base for exploring Dublin on foot. A reliable and well-run property in the heart of the city.

（Google による翻訳）ラディソン・ブル・ロイヤル・ホテル、ダブリン：洗練された洗練された街の中心 🇻🇦🕊✝️🇸🇪 ラディソン・ブル・ロイヤル・ホテルは、4つ星の優雅さとダブリン城と歴史的中心部のすぐそばという最高の立地を兼ね備え、ダブリンの中心部でモダンな滞在をお届けします。快適さ、清潔さ、そして主要観光スポットへの容易なアクセスを重視する旅行者にとって最適な選択肢です。☘️ 客室は現代的な快適さを体現しており、贅沢な寝具、洗練されたインテリア、そしてラディソン・ブルブランドに期待されるあらゆるモダンなアメニティが揃っています。お客様からは、ここでの快適な睡眠について多くのご好評をいただいています！😴 ロイヤル・トリートメント（注目すべき点）：ロケーション：これは大きな魅力です。ダブリン城から文字通りすぐ近く、テンプル・バー、グラフトン・ストリート、有名なクライストチャーチ大聖堂まで徒歩5分以内です。観光にも最適なロケーションです。 💚 ダイニング＆バー：ホテルには素晴らしい選択肢が揃っています。チャンセリーグリルでは本格的な食事を、スタイリッシュなバーエリアではリラックスして夜食をお楽しみいただけます。🥂 サービス＆雰囲気：スタッフは皆、プロフェッショナルで、細やかな気配りと親切さで定評があり、お客様の滞在がスムーズで温かいものになるよう尽力して​​います。ホテル全体が、よく整備され、洗練された雰囲気に包まれています。🫂 ケヴィッシュとドリアンには特に感謝いたします！細部へのこだわりが素晴らしく、シーツを一目見ただけで完璧に折りたためるかもしれません。ラディソン ブルー ロイヤルに「ロイヤル」という文字を残してくださり、ありがとうございます！👑 ダブリンの小規模ホテルのような「古き良き」パブの魅力には欠けるかもしれませんが、その確かな品質と最高の立地でそれを十分に補っています。洗練された、非常に快適で、ダブリンでの冒険に最適な拠点をお探しなら、これ以上探す必要はありません。🙏🏻🕯 星5つ！ ⭐⭐⭐⭐✨ （原文） Radisson Blu Royal Hotel, Dublin: Sleek, Central, and Sophisticated 🇻🇦🕊✝️🇸🇪 The Radisson Blu Royal Hotel offers a modern and very central Dublin experience, combining four-star elegance with an unbeatable location right beside Dublin Castle and the historic centre. It's a great choice for visitors who prioritize comfort, cleanliness, and easy access to the city's main attractions. ☘️ The rooms are the definition of contemporary comfort—plush bedding, sophisticated decor, and all the modern amenities you'd expect from the Radisson Blu brand. Guests often highlight the great night's sleep they get here! 😴 The Royal Treatment (What stands out): Location: This is a huge win. You are literally steps away from Dublin Castle and within a five-minute walk of Temple Bar, Grafton Street, and the famous Christ Church Cathedral. It's perfectly situated for sightseeing. 💚 Dining & Bars: The hotel boasts some excellent options, including the Chancery Grill for a proper meal and a stylish bar area that’s perfect for a relaxing nightcap. 🥂 Service & Feel: The staff are consistently noted for being professional, attentive, and helpful, ensuring your stay feels seamless and welcoming. The entire property feels well-maintained and polished. 🫂 A special shout-out to Kevish and Dorian! Your attention to detail is so sharp, you could probably fold a fitted sheet perfectly just by looking at it. Thanks for keeping the 'Royal' in the Radisson Blu Royal! 👑 While it might lack the 'olde worlde' pub charm of some smaller Dublin hotels, it more than makes up for it with its reliable quality and prime positioning. If you're looking for a polished, highly comfortable, and perfectly placed base for your Dublin adventure, look no further. 🙏🏻🕯 5/5 Stars! ⭐⭐⭐⭐✨

（Google による翻訳）素晴らしくプロフェッショナルなカスタマーサービスでした。素晴らしい滞在でした。テラスと素晴らしい景色のある部屋は素晴らしかったですが、改装が必要です。ダブリンでまたぜひ泊まりたいホテルです。 （原文） Atención al cliente muy calida y profesional. Pasamos buena estancia. La habitación con terraza y vistas top, pero necesita reforma ya. Un hotel para volver a alojarse en Dublin.

二階にあるカフェ(おそらくアフタヌーンティー？)を利用しただけだが、やはりいかにも高級ホテルといった雰囲気。ちなみにアイリッシュコーヒーを頼んだがとても美味しかった。ホテルの方々が親切で、カフェの場所やトイレの場所を聞いたりしたのだが、宿泊客でもないのに丁寧に対応してくれた。 I just used the cafe on the first floor. Luxury, high-grade atmosphere. I ordered Irish coffee and it's very tasty. The staffs were very kind and polite when I asked them the place of the cafe and where the toilet was even I was not staying guest.

（Google による翻訳）3人からウェストベリーを勧められたのですが、評価は賛否両論です。ホテル自体は素晴らしく、スタッフも素晴らしいです。細部への配慮も素晴らしいです。ターンダウンサービスも素晴らしく、朝食も最高でした。 一番の問題（そして大きな問題でした）は、ホテル内の一部の部屋（私たちが泊まったのはそのうちの1部屋です）では、階下のパブやクラブからの大音量の音楽が聞こえてくることです。週末に宿泊する場合は、静かな部屋にしてもらえないか必ず確認しましょう。 また、私たちの部屋の周りではかなりの工事が行われており、ノコギリの音が絶えず聞こえてきました。 立地は完璧でスタッフも素晴らしいので、また泊まりたいのですが、今回の旅行で泊まったのと同じ通りに面していないか必ず確認した方がいいでしょう。 （原文） I have a mixed review of the Westbury after being recommended this place by three different individuals. The hotel itself is fantastic; the staff is great. The attention to detail is great. The turndown service is great. The breakfast is great. My biggest problem (and it was big) is that there are some rooms in the hotel (we were in one) where you cant escape the loud music from the pubs/clubs below. If you stay on a weekend then definitely make sure to ask if you can get a quieter room. Additionally, there was quite a bit of construction going on around our room and we constantly heard sawing noises. I would stay here again because the location is perfect and the staff is amazing, but I would definitely make sure I wasn't facing the same street that I did on this trip.

（Google による翻訳）このホテルの一番の魅力は、サイドカー・バーです。バーテンダー、サーバー、そしてマネージャーは皆、本当に最高です。食事とドリンクのサービスに関しては、ダブリンで断然最高のサービスです。プロフェッショナルで、面白く、とにかく楽しい時間を過ごせました。 ホテル自体はまあまあです。値段を考えると、全く価値がありません。部屋は狭く、朝食のメニューも限られています。 階下のレストランは、料理とサービスが素晴らしいです。 全体的に見て、このホテルは値段に対して過大評価されていると思います。 （原文） The best part about this hotel is the Sidecar bar. The bartenders, servers, and manager are the absolute best. By far the best service in all of Dublin when it comes to service in food and drinks. Professional, funny, and just a great time. The hotel itself is eh. For the price, not worth it at all. Rooms are small, food at breakfast is minimal in selection. The downstairs restaurant is fantastic when it comes to food and service. Overall this hotel in opinion is very overrated for the price.

（Google による翻訳）ウェストベリー・ラウンジで食事をし、時間を過ごせるのは光栄です……素敵な料理、カジュアルなダイニング……そして、ウェイターの皆さんは今まで出会った中で最高でした……私はよく外食するのですが！ シチリア出身の男性陣は特に楽しかったです。そして、ゴージャスなブラジル人女性もいました。 （原文） A privilege to be able to eat and spend time in The Westbury lounge……lovely food, casual dining…….with the servers being some of the best I have had anywhere…..and I am out a lot!!! The guys from Sicily particularly fun. And a gorgeous Brazilian girl.

（Google による翻訳）もちろん、この料金なら全てが素晴らしいのは当然ですが、特に素晴らしいのは、本当に素晴らしくフレンドリーなスタッフと、思い出に残るアフタヌーンティーです。ただ一つ不満なのは、ワークアウト施設の質が他の施設に比べて全く及ばないことです。 （原文） Of course for this price one expects everything to be great, but I would single out truly spectacular and friendly staff, and very memorable afternoon tea. Only one quibble: workout facility nowhere near the quality of the rest of the place.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルで、サービスも一流です。接してくれたスタッフ全員がとても親切で、とても助かりました。滞在は本当に素晴らしかったです。ブレンダン、ノア、エイドリアンの皆さんは本当に素敵で、私たちの滞在を本当に思い出深いものにしてくれました。 （原文） It's an absolutely stunning hotel and the service is top notch. Every person you interact with is so kind and helpful. We loved our stay here. Brendan, Noa, and Adrian were absolutely lovely and really made our stay memorable.

（Google による翻訳）結婚1周年の夜に宿泊した後、1周年記念日に再訪しました。無料アップグレード、カクテル、レイトチェックアウトが含まれるパッケージを予約していましたが、どれもきちんと提供されませんでした。 「アップグレード」は、工事のためフロア全体が閉鎖されていたため利用できませんでした（事前に知らされていませんでした）。また、騒音のためレイトチェックアウトも利用できませんでした。実際には利用できない特典を宣伝するのは、誤解を招くと感じました。 さらに苛立ちを募らせたのは、後日、同じ部屋と夕食が付いた別のパッケージを、私たちが支払った金額よりも安く提供しているのを見つけたことです。結局、レストランで食事をしたにもかかわらずです。400ユーロ以上も高い金額を支払ったのに、はるかに少ない価値しか得られませんでした。 この件について2回メールで問い合わせましたが、返ってきたのは一般的な回答だけで、問題解決や有意義な対応は一切ありませんでした。 5つ星ホテルとしては非常に残念です。もっと良いサービスと透明性を期待していました。二度と利用しません。 （原文） We returned for our 1 year anniversary after staying here on our wedding night. We booked a package that included a complimentary upgrade, cocktails, and late checkout, none of which were properly delivered. The “upgrade” wasn’t available due to an entire floor being closed for works (something we weren’t told in advance), and the noise made it impossible to enjoy the late checkout. It felt misleading to advertise perks that were never realistically available. To add to the frustration, we later saw another package offering the same room plus dinner for less than what we paid, even though we dined at the restaurant anyway. We spent over €400 more for far less value. We raised this twice via email and received only generic responses, with no real effort to address the issue or offer anything meaningful in return. Very disappointing for a 5-star hotel. We expected better service and transparency. We won’t be returning.

観光目的であれば立地は抜群。旧館の3ベッドルームを予約しましたが、エアコンの故障で新館に変更。 スタッフの対応も親切でした。

とてもきれいで、おしゃれなホテルです。 美術館や、ビール博物館なども、徒歩10分以内にあり、立地もなかなかです。 朝食ビュッフェには、蜂の巣そのままのはちみつもあり、とてもおいしかったです。 部屋には、ミネラルウォーターと、バスローブも置いてありました。 やはり日本ではないので、歯ブラシやヘヤーキャップなどのアメニティはありませんでした。 防音もしっかりしておりました。 部屋のお掃除が、チェックアウトしてなくても、朝から行われるので、貴重品の管理はしっかりしておいたほうが良いと思います。

朝食に出かけた10分前に終了してた しかし、荷物は預かってもらえた無料で 次に、宿泊しなけりゃ

テンプルバーまでの立地もよく空港からのアクセスも20€ほどでした。部屋もきれいで快適で朝食も温かいメニューは少ないものの満足できる内容でした。

リラックスできました。立地も良く、サービスも良かったです。

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はとても快適でした。スタッフは皆とても親切で、とても快適に過ごせました。部屋はモダンではありませんが、快適です。バスルーム（バスタブ）は少し改装が必要で、コンセントがあればもっと嬉しいです。朝食は美味しく、どんな好みにも合うものがありました。私たちの部屋は通りに面した1階でした。ラッシュアワーで隣に消防署があるにもかかわらず、とても静かでした。ロケーションは最高です。 （原文） Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt in diesem Hotel. Alle Mitarbeiterwaren äußerst freundlich und wir fühlten uns sehr wohl. Moder sind die Zimmer zwar nicht, aber gemütlich. Das Bad (Wanne) könnte mal saniert werden und eine Steckdose im Bad wäre auch wünschenswert. Das Frühstück war gut und hält für jeden Geschmack etwas bereit. Unser Zimmer lag im 1. Stock zur Straße hin. Trotz Rush Hour und der Feuerwache nebenan war es recht ruhig. Die Lage ist unschlagbar.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切です。部屋は快適で清潔で、Ritualsのバスアメニティも気に入っています。 中庭周辺の部屋は静かですが、景色はあまり見えません。一方、ホテル正面の部屋は少し騒がしいです。 正直なところ、私は寝るだけなので、景色は気になりません。 ホテルの食事は美味しく、バーのような雰囲気か、高級レストランのどちらかを選べます。 このホテルはトリニティ・カレッジのピアス・ストリート門から徒歩2分なので、日中はトリニティ・カレッジへ簡単にアクセスできます。 ダブリン市営バスもすぐ外に停車するので、空港への移動も便利です。 全体的に素晴らしいホテルで、また利用したいと思います。 （原文） The staff here are really friendly and accomodating. The rooms are comfortable and clean and I like the Rituals bathroom products. Rooms around the court yard are quiet but not much of a view whilst rooms at the front of the hotel are a bit noisy. To be honest I'm only in my room for sleeping so I don't mind but having a view. The hotel food is good and you have a choice of a bar environment or a fine dining experience. This hotel is two minute walk from the Pearce Street gates at Trinity College so during the day you can get to Trinity college really easily. The Dublin City bus collects just outside too so convenient for getting back to the airport. All in all this is a fantastic hotel and I will be coming back.

（Google による翻訳）テンプルバーエリアのど真ん中にある素晴らしいロケーション。でも、他の人より早く寝るとなると、それもマイナスポイントです！ 部屋に関していくつか実用的な不満点を挙げると、鏡の上にコンセントがなかったので、ヘアドライヤーを使うのが大変でした。ランプはそれぞれ個別に消えてしまうので、全部消すためにベッドから出なければなりませんでした！ 全体的に素晴らしいホテルで、朝食も素晴らしく、全体的に綺麗でした。おすすめです。 （原文） Fantastic location in the thick of Temple Bar area. However, that has its downsides too if you're heading to bed before everyone else! Couple of practical criticisms with the room - no plug sockets over a mirror so use of hairdryer was tricky - lamps turn off separately so had to get out of bed to turn them all off! On the whole, great hotel with fantastic breakfast and all nicely presented. Would recommend.

（Google による翻訳）モダンな内装のホテルで、スタッフもフレンドリーです。部屋はとても清潔で、立地も抜群。通りの喧騒とは裏腹に、部屋は驚くほど静かでした。 ベッドは快適で、レインシャワーは飛行機の疲れを吹き飛ばしてくれました。 朝食は最高でした。ホテルのベーコンは今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） Modern interior hotel with friendly staff. Room is very clean. Great location, and surprisingly quiet in the room for how loud it is on the street. Bed was comfortable and the rainfall shower did a great job of washing away the airplane feeling. Breakfast is amazing. Some of the best hotel bacon I’ve ever eaten.

（Google による翻訳）テンプル・バーの中心部にある素晴らしいホテルです！何も問題なく、素晴らしい滞在ができました。アメリカから夜通しで移動してきた私たちにとって、到着時には（チェックインの数時間前でしたが）部屋の準備が整っていて本当にありがたかったです。部屋はアメリカの基準からすると小さめでしたが、2人には十分な広さで、ベッドはここ数年で一番寝心地が良かったです。スタッフは信じられないほど親切で、私たちのあらゆる要望に応えてくれました。ダブリンに来たら、また絶対にここに泊まりたいです。 （原文） Excellent hotel in the heart of Temple Bar! Had a wonderful stay here without any issues at all. Our room was ready upon arrival (though this was hours before check-in) which was amazing as we had traveled overnight from the US. Room was small by US standards but enough space for two and the bed was the most comfortable we've slept on in years. Staff were incredibly kind and catered to our every request. Would absolutely stay here again when in Dublin.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！ 素晴らしいサービスと5つ星の清潔さ。特にキリアンさんと受付スタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。部屋のお湯のトラブルで私が怒鳴ったにもかかわらず、プロ意識と丁寧さ、そして仕事への情熱を持って問題を解決してくれました。このようなホテルで、こんなに若いのによく訓練された親切なスタッフに出会えるのは素晴らしいことです。バーとレストランのスタッフも同様に一流です。（料理と飲み物の質も抜群です。） おめでとうございます。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Tutto perfetto! Servizio eccellente e pulizia da 5 stelle. Una menzione particolare la meritano Killian e lo staff della reception che nonostante siano stati aggrediti dal sottoscritto per un disguido con l’acqua calda in camera, hanno risolto la problematica con professionalità, educazione e passione per il proprio lavoro.Trovare in un Hotel del genere uno staff cosí giovane, ma preparato e disponibile non è banale.Dello stesso altissimo livello anche lo staff del bar e del ristorante . ( Qualità del food & beverage ottima ). Complimenti e arrivederci a presto.

（Google による翻訳）ツアーグループで宿泊しましたが、数日追加で滞在しました。ホテルのスタッフは皆プロフェッショナルでフレンドリーです。素晴らしい滞在になるよう、いつも心を込めて対応してくれます。朝食も素晴らしかったです。早朝のフライトだったので最終日の朝食は食べられませんでしたが、チェックアウト時に「持ち帰り用」の朝食バッグをいただけてとても助かりました。客室は清潔でモダンです。ホテルはテンプルバーのすぐそばなので、素晴らしい観光スポットへも徒歩圏内です。ぜひお勧めします。 （原文） We were here w a tour group but stayed a few additional days. Tge hotel staff is soon professional and friendly. They will go out of their way to assure yiu have a wonderful stay. The breakfast is wonderful. We had an early flight out so missed breakfast the last day however upon checking out we were handed a "To Go" breakfast bag which was very nice of them. The rooms are clean and modern. The hotel is right in Temple Bar so its a short walk to all the great attractions. Definitely recommend staying here.

（Google による翻訳）地元の人なら、テンプルバーにはあまり出かけないかもしれませんが、もしそこにいて急に喉が渇いたなら、ザ・モーガンへ直行しましょう！最近改装されたばかりで、モダンなインテリアと素敵な雰囲気が魅力です。 そして、カクテルも最高です。素晴らしいルイさんが作るカクテルは、フレンドリーでおしゃべりなだけでなく、まさにその道のプロ。その美味しさに、一度食べたらもう帰りたくなくなるでしょう！ ふと立ち寄ったことがきっかけで、街で一番のカクテルスポットを再発見するなんて、誰が想像したでしょうか？🍸 （原文） As a local, you probably don’t hang around Temple Bar much but if you ever find yourself there and suddenly feeling thirsty, head straight to The Morgan! The place has been recently revamped and now boasts modern interiors with a great vibe. And then there are the cocktails — expertly crafted by the amazing Rui, who’s not only friendly and chatty but truly knows his stuff. The drinks are so delicious you’ll never want to leave! Who knew that a random visit would lead to rediscovering the best cocktail spot in town? 🍸

（Google による翻訳）テンプル・バーの中心部に位置する、スタイリッシュで活気あふれるブティックホテル、ザ・モーガン・ホテルは、カップルやダブリンのナイトライフと魅力を間近で体験したい方に最適です。モダンでありながらリラックスした雰囲気で、美しく装飾された客室は清潔で素晴らしい香りに包まれています。 朝食はまさにハイライト！新鮮で種類豊富、そしてその価値は十分にあります。バーテンダーとウェイターは温かく活気に満ちており、滞在に楽しく居心地の良いエネルギーを添えてくれます。フィットネスセンターやプールはありませんが、ホテルの立地はそれを補って余りあるほどで、レストランやパブ、ショッピング、文化スポットなど、あらゆるものがすぐ近くにあります。 ロマンチックな都会の旅にも、大人だけの旅にも最適です。お子様連れには不向きかもしれませんが、スタイリッシュで快適、そして便利なホテルをお探しなら、ザ・モーガンはまさにうってつけです。 （原文） The Morgan Hotel is a stylish and vibrant boutique stay right in the heart of Temple Bar perfect for couples or anyone looking to experience Dublin’s nightlife and charm up close. The atmosphere feels modern yet relaxed, with beautifully decorated rooms that are spotless and smell amazing. Breakfast is a highlight! Fresh, varied, and worth every cent. The bartenders and wait staff are genuinely warm and spirited, adding a fun, welcoming energy to your stay. While there’s no fitness center or pool, the hotel’s location more than makes up for it everything from restaurants and pubs to shopping and cultural spots is just steps away. It’s a great choice for a romantic city escape or an adults-only trip. Probably not ideal for kids, but if you’re looking for style, comfort, and convenience, The Morgan delivers.

（Google による翻訳）パートナーの誕生日に宿泊しました。最高の思い出の一つです。パートナーへのサプライズとして、部屋にバルーンを設置したいとお願いしていました（外部の業者に手配してもらいました）。そして、全く問題なく設置してくれました。メールで連絡をくれたNiamhさんや受付のSamaryさんをはじめ、対応してくれた皆さんは本当に素晴らしかったです。 ホテルの部屋も清潔で快適でした。また絶対に泊まりたいです。 （原文） Stayed the night here for my partners birthday - one of the nicest experiences. I had enquired about setting up some balloons within the room as a surprise for my partner (had an external company deliver these) and it was no issue at all for them to set it up in the room. Everyone i had spoken with, including Niamh via email and Samary at reception were just brilliant. Hotel room was also immaculate. Would 100% stay here again.

（Google による翻訳）ザ・アレックスに1泊しましたが、素晴らしい滞在でした。スタッフ全員がとても親切で、サマリーさんは私たちが快適に過ごせるよう、本当に尽力してくれました。部屋はモダンで広々としており、アメニティも充実していました。エグゼクティブルームにアップグレードしていただき、早めにチェックインできたのは、ダブリンの肌寒い雨の日​​には嬉しい特典でした！ （原文） We spent 1 night at The Alex and had a fantastic stay. All staff were very welcoming and Samary went out of her way to make sure we had a nice stay. Rooms were modern and spacious with good amenities. We were upgraded to an executive room and were able to check into our room early which was a great bonus on a chilly/rainy day in Dublin!

（Google による翻訳）先日ダブリンに3日間滞在した際、アレックスホテルに宿泊することにしました。まさに完璧な選択でした。トリニティ・カレッジ、美術館、そして素晴らしいレストランに近い便利なホテルを探していたのですが、アレックスホテルはまさにその希望に応えてくれました。特に大きなメリットは、近くの駐車場を割引料金で利用できるように手配してくれたことです。レンタカーを借りていたので、とても助かりました。 到着した瞬間から温かく迎え入れられ、特にフロントデスクのサイモンさんには感謝しています。彼は地元の情報を教えてくれ、エグゼクティブラウンジへのアクセスまで快く提供してくれました。私たちの部屋にはキングサイズのベッドがあり、本当に大きくて驚くほど快適でした。全体的な内装もヴィンテージ感があり、とても気に入りました。 一言で言えば、素晴らしいロケーション、温かい雰囲気、そして料金以上の価値。ダブリンで絶対に訪れたい場所を見つけたので、また訪れるのが楽しみです。 （原文） On our recent three-day visit to Dublin, we chose to stay at The Alex Hotel, and it turned out to be the perfect choice for us. We were looking for a hotel that was conveniently located near Trinity College, the art museums, and great dining spots, and The Alex fit the bill perfectly. One of the big pluses was their arrangement with a nearby garage for discounted parking, which made things super easy since we had a rental car with us. From the moment we arrived, we felt warmly welcomed, especially thanks to Simon at the front desk, who offered fantastic local tips and even gave us access to the executive lounge. Our room had a super king-sized bed—absolutely huge and incredibly comfortable—and the overall decor had a cool vintage vibe that we really loved. In short, it met all our criteria: a fantastic location, a warm atmosphere, and great value for what we got. We definitely found our go-to spot in Dublin and look forward to coming back.

（Google による翻訳）週末にダブリンを訪れた際、トリニティ・カレッジのすぐ隣という理想的な立地に惹かれ、このホテルを選びました。徒歩とバス（バス停もすぐ近くでした）でキルメイナム刑務所まで行くことができ、観光にも便利でした。部屋は広々としていて、信じられないほど居心地が良かったです。 おもてなしは格別で、最初から最後まで、丁寧でフレンドリー、そして温かいおもてなしでした。フロントデスクのスタッフ全員、特にアルヴァロさんとメギさんには心から感謝いたします。本当に素晴らしいホテルです。 自信を持っておすすめします！ （原文） De passage le temps d’un week-end pour découvrir Dublin, nous avons choisi cet hôtel pour son emplacement idéal, juste à côté du Trinity College. Nous avons pu faire l’ensemble de nos découvertes à pied et en bus (vraiment tout proche) pour la découverte de Kilmainham Gaol. La chambre était spacieuse et vraiment cocooning. L’accueil a été exceptionnel : prévenant, amical et chaleureux du début à la fin. Un immense merci à toute l’équipe du front desk, et tout particulièrement à Alvaro et Mégi, absolument adorables. Un hôtel que je recommande sans aucune hésitation !

（Google による翻訳）ロマンチックな週末旅行のためにこのホテルを選びました。期待を裏切られることはありませんでした。素晴らしいおもてなし、広々としたエレガントな客室、そして親切で感じの良いスタッフ。特に、信じられないほど親切でプロフェッショナルなアルバロさんとメギさんには感謝の気持ちでいっぱいです。トリニティ・カレッジから徒歩わずか5分という理想的な立地です。強くお勧めします！ （原文） Hôtel choisi pour un weekend en amoureux. Nous n'avons pas été déçu : super accueil, chambre spacieuse et classe, personnel adorable et serviable. Une mention spéciale pour Alvaro et Megi qui ont été vraiment gentils et professionnels. A 5 minutes à pied de Trinity Collège, l'hôtel est idéalement placé. Je vous le conseille vraiment !

（Google による翻訳）先日、アイルランドでの最初の夜と最後の夜をアレックス・ホテルで過ごし、素晴らしい夜を過ごしました。5つ星の体験と言っても過言ではありません。最初の夜と最後の夜は、一流の顧客サービス・ホストであるサイモン氏が温かく、おもてなしの心と情熱をもって迎えてくれ、心から歓迎されていると感じました。サイモン氏とスタッフの皆さんは、私たちの期待をはるかに超える親切な対応で、アレックス・ホテルで本当にくつろいだ気分になりました。この滞在の感想や体験を多くの友人と共有し、次回ダブリンを訪れる際にはアレックス・ホテルにまた泊まりたいと心から願っています。お部屋は細部まで行き届いた素敵な空間で、サービスも期待をはるかに超えています。サイモンさん、そしてあなたとチームの皆様、私たちの滞在を本当に思い出深いものにしてくれてありがとうございました。また次回お会いしましょう！ （原文） We recently enjoyed our first night in Ireland and our final final night in Ireland at The Alex Hotel. To say it was a 5 star experience is an understatement. On our first and final nights we were welcomed by Simon - a first class client service host - who greeted us with warmth, hospitality and enthusiasm in an authentic and friendly manner that made us feel welcome. He and his staff treated us with kindness beyond our expectations and we felt truly at home at the Alex. We have shared our thoughts and experience with so many friends and we can’t wait to return to The Alex Hotel on our next visit to Dublin. The rooms are lovely with every little detail considered and the service is above and beyond. Thank you, Simon, to you and your team for making our experience truly memorable. Until next time!

（Google による翻訳）ダブリンで数日間過ごすには最高のホテルでした。特に印象に残る点をいくつか挙げるとすれば、以下の通りです。 a) とても広々とした部屋 b) 素晴らしいWi-Fiと、ロビーにある長テーブルとランプのあるワークエリア c) スタッフの素晴らしいサービス 特にサイモンという男性に感謝の気持ちを伝えたいです。彼は素晴らしく、気配りがあり、名前も覚えてくれて、ひどい頭痛に本当によく対応してくれました :) （原文） Un muy buen hotel para pasar unos días en Dublín. Si tengo que destacar algo destacaría varias cosas: a) Habitación muy espaciosa b) Muy buen WiFi y zona de trabajo en el hall con mesas alargadas y lámparas c) Muy buena atención por parte del equipo Especialmente destacaría a un chico llamado Simón. De diez, atento, se acordaba de los nombres y me echó un buen cable con un gran dolor de cabeza que tenía :)

（Google による翻訳）ボディワイズクリニックで素晴らしい体験ができました！首と背中の痛みのためにディープティシューマッサージを予約しました。プリシラさんは素晴らしく、施術後はずっと気分が良くなりました。私のトリガーポイントの位置を正確に把握していて、常に圧力が心地よいかを確認してくれました。また必ず来ます。スタッフは素敵でした。 （原文） Great experience at the Bodywise Clinic! I booked a deep tissue massage for neck and back pain- Priscilla was brilliant and I felt a lot better after. She knew exactly where my trigger points were and always checked that the pressure was comfortable. Will definitely be back. The staff are lovely

（Google による翻訳）ハビエラさんとのセッションを2回受けましたが、痛みもだいぶ軽減し、体調もずっと良くなりました。彼女は素晴らしいセラピストで、セッションの合間にも役立つエクササイズのアドバイスをくれて、改善を続けられています。嬉しいことに、彼女はスペイン語も話せるので、母国語でコミュニケーションが取れるのは本当に素晴らしいです。彼女はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。今回の施術には本当に満足しており、今後もぜひ予約を取りたいと思っています。 （原文） I’ve had two sessions with Javiera and I feel so much better, with much less pain. She is an excellent therapist and also gives really useful exercise advice to help me keep improving between sessions. As a bonus, she speaks Spanish, which makes it amazing to be able to communicate in my native language. She is also super friendly and welcoming. I’m really happy with my experience and will definitely keep booking with her in the future.

（Google による翻訳）ロケーション、サービス、そしてホスピタリティは最高でした。ハビエラさんにスポーツマッサージをしていただきましたが、本当に素晴らしかったです。リラックスさせてくれて、マッサージ後は効果を実感できました。また必ず受けに来ます。 （原文） Great location, service and hospitality. I had a sports massage with Javiera, she was amazing - She made me feel comfortable and I could really feel the improvements from the massage afterwards. I will definitely come back for more sessions.

（Google による翻訳）クリニックでの経験は本当に素晴らしかったです。シェリリン先生に診ていただき、彼女の人柄のおかげで本当に一日が明るくなりました。リンパマッサージもしっかり受けましたが、数日経ってから効果を実感しています。体が軽くなり、リフレッシュした気分です。このクリニックを100%おすすめします💖 （原文） Very lovely experience at the clinic. I was seen by Sherylin and she honestly brightened my day with her personality. I had a full lymphatic drainage massage and the results are becoming noticeable after the past few days. I feel lighter and refreshed and I would 100% recommend this clinic 💖

（Google による翻訳）リンパドレナージュマッサージを試してみましたが、本当に素晴らしかったです。テクニックはとても優しく、リズミカルです。施術後すぐに体が軽くなり、むくみも解消され、翌日はエネルギーレベルが格段に上がりました。このトリートメントはまさに癒しの効果で、心身ともにリセットされます。本当におすすめです！ （原文） I tried a lymphatic drainage massage and it was incredible. The technique is deeply gentle and rhythmic. I left feeling instantly lighter, less puffy, and had a huge boost in energy levels the next day. This treatment is a truly therapeutic reset—highly recommend!

（Google による翻訳）チリ出身のハビエラさんに90分のディープティッシュマッサージを受けました。彼女は素晴らしかったです。的確な質問をしてくれて、プロフェッショナルで、リラックスさせてくれました。何度も圧力と温度を確認してくれたり、私が特に疲れている部分を重点的にマッサージしてくれました。そして、とても親切で、チップにも感謝してくれました。 普通の圧力がお好みでも、肘をたくさん使ってしっかりしたマッサージがお好みでも（私は後者が好きです）、彼女のマッサージを強くお勧めします。 （原文） I got a 90 min deep tissues massage from Javiera (from Chile). She was amazing - asked great questions, professional, made me feel comfortable, checked in on pressure and temperature several times, focused on the areas I needed help with, and was very kind and appreciative of my gratuity. I highly recommend her for a massage, whether you want regular pressure or very firm with lots of elbows (which is how I like it).

（Google による翻訳）先日、妻のために貴スパの全身マッサージのバウチャーを購入しました。残念ながら、施術内容は非常に残念なものでした。施術を担当したセラピストの経験とプロ意識が不足しており、マッサージの質に大きく影響していました。 その結果、妻は不快な思いをし、施術内容も期待外れでした。せっかくの心遣いの贈り物だったのに、このような結果になってしまったことを大変残念に思います。 残念ながら、この経験から、貴スパを他の人にお勧めすることはお勧めできません。 注：マッサージは私の名前で予約したものではなく、前回のメッセージでもその旨を明記しました。 既にこの点については説明済みでしたので、貴スパの対応には非常に驚かされました。 いずれにせよ、ご返信の口調からは、プロ意識の欠如が改めて感じられます。 （原文） I recently purchased a voucher for my wife as a for a full body massage session at your spa. Unfortunately, the experience was quite disappointing. The therapist who performed the session lacked sufficient experience and professionalism, which significantly affected the quality of the massage. As a result, my wife felt uncomfortable, and the session did not meet our expectations. I was also quite embarrassed by the outcome, as this was meant to be a thoughtful gift. Unfortunately, based on this experience, I would not recommend your spa to others. Note: The massage was not booked under my name, and I clearly mentioned that in my previous message. Your response was quite surprising, as I had already explained this point. In any case, the tone of your reply further reflects a lack of professionalism

（Google による翻訳）ダブリンのフィッツウィリアム・ホテルに宿泊し、全体的に素晴らしい体験をしました。立地は最高で、中心部にあり、セント・スティーブンス・グリーン、グラフトン・ストリート、そして街中の多くの素晴らしいスポットへも徒歩圏内です。ホテルのインテリアは美しくデザインされ、全体的にモダンでラグジュアリーな雰囲気が漂っています。 特にホテルのバーは素晴らしかったです。美味しいドリンク、活気がありながらも洗練された雰囲気、そしてフレンドリーなサービス。夜にリラックスするのに最適な場所でした。 滞在は快適で、全体的にサービスも素晴らしかったです。立地、デザイン、そしてバーの素晴らしさを理由に、また宿泊したいと思っています。次回はもう少し柔軟な対応を期待しています。 （原文） We stayed at The Fitzwilliam Hotel in Dublin and overall had a lovely experience. The location is fantastic — central, convenient, and walkable to St. Stephen’s Green, Grafton Street, and so many great spots around the city. The interior is beautifully designed with a modern, luxurious feel throughout the hotel. We especially enjoyed the hotel bar — great drinks, lively yet refined atmosphere, and friendly service. It was a perfect place to relax in the evenings. The stay was comfortable and the service was strong overall. We’d stay again for the location, design, and bar — and hope for a bit more flexibility next time.

（Google による翻訳）五つ星ホテルには程遠い。 フィッツウィリアムは五つ星ホテルを謳っていますが、それは全くの誤解を招きます。アメニティは実質ゼロで、プールもスパもなく、いわゆる「ジム」は小さなホテルの部屋ほどしかありません。今まで見た中で最悪のホテルジムです。 部屋は一見良さそうに見えますが、デザインが悪く、バスタブとシャワーは大きすぎてほとんど使えません。しかし、一番困ったのはエアコンがないことです。フロントに電話すると、修理に人を派遣すると言われました。スタッフが来ましたが、修理できず、メンテナンス中だと言われました。数時間経っても、まだ連絡がありません。午後9時に再度電話すると、マネージャーがようやくやって来て、エアコンが故障していることを確認し、「明日修理します…今夜は扇風機をお貸しします」と言いました。これぞ「五つ星ホテル」の扇風機です。ベッドが小さい、もっと狭い部屋に移動させてくれると言われたのですが、結局は解決しませんでした。 それから朝食の時間になりました。チェックイン時には朝食は含まれていると言われていたのに、チェックアウト時に突然含まれていないと告げられ、料金を請求されました。おまけに、私たちが説明しようとした際にも妻に失礼な対応をされました。まるでフロントの男性の方が妻より優れているかのような言い方でした。本当に最低です。 ここはオンラインでは高級そうに見えるかもしれませんが、騙されてはいけません。アメニティはゼロ、エアコンは壊れている、管理もまずい、コミュニケーションも不誠実。5つ星ホテルとは到底言えません。調子が良い日には3つ星くらいでしょうか。 （原文） Not even close to a five-star hotel. The Fitzwilliam markets itself as a five-star hotel, but that’s incredibly misleading. There are no real amenities — no pool, no spa, and the so-called “gym” is the size of a small hotel room. Easily the worst hotel gym I’ve ever seen. The rooms look nice at first glance, but they’re poorly designed — the tub/shower is oversized and almost unusable. The real deal-breaker though: no air conditioning. We called the front desk, they said they’d send someone to fix it. A staff member came, couldn’t fix it, said maintenance was on the way. Hours later, still no one. At 9 p.m., I called again — the manager finally came up, confirmed the AC was broken, and said, “We can try to get it fixed tomorrow… we can give you a fan for tonight.” A fan at a “five-star” hotel. They offered to move us to a smaller room with a smaller bed, which wasn’t a solution. Then came breakfast. At check-in, they said breakfast was included. At checkout, suddenly it wasn’t — and they charged us. To top it off, they treated my wife rudely when we tried to clarify. Like the guy at the front desk was better than her or something. Real POS. This place might look upscale online, but don’t be fooled. Zero amenities, broken AC, poor management, and dishonest communication. Definitely not a five-star hotel — maybe three stars on a good day.

（Google による翻訳）改装されたばかりの良いホテルで、立地も非常に良く、観光センターにも近く、大きな公園の隣に位置しています。 私が泊まった部屋は居心地が良く、新しく（最近改装されたようです）、6階の部屋でしたが、エレベーターは5階までしかなく、1階分歩く必要がありました。荷物が少なかったので問題ありませんでした（荷物が少なければ、予約時に別の階をリクエストすることをお勧めします）。 バーは夜遅くまで営業しており、雰囲気も良いのですが、私たちは利用しませんでした。宿泊料金にはビュッフェとセットメニューの両方があり、選択肢が広がります。セットメニューをお勧めします。ビュッフェよりも質が良いです。 ジムは正直言って改善の余地があります。非常に狭く、マシンもウェイトも少ないです（同じ重量のウェイトが2つもありません）。 サービスに関しては、とても良かったです。受付にはスペイン人の男性がいて、とても親切に対応してくれて、部屋まで案内してくれました（エレベーターがないので、部屋まで行くのが大変だったので、助かりました）。さらに、スペイン製の携帯電話の充電器を接続できるように、アダプターを2つ貸してくれました。 価格と質のバランスが取れています。ご予算に余裕があれば、ぜひ宿泊することをお勧めします。 （原文） Buen y renovado hotel, muy bien situado, cerca del centro turístico y al lado de un gran parque. La habitación que me tocó era acogedora, nueva (por lo visto han hecho reforma recientemente), aunque nos dieron una en el piso 6 y sólo había ascensor hahsta el 5 por lo que hubo que subir una planta andando. No llevábamos mucho equipaje por lo que no fue problema (aunque recomiendo solicitar otro piso en la reserva si no es así). El bar abre hasta tarde y está bien ambientado, aunque no lo probamos. El desayuno incluido tiene tanto buffet como menú, lo que amplia las opciones. Recomiendo menú, mejora lo ofrecido en el buffet. El gym es algo a mejorar la verdad, muy pequeño, pocas máquinas, pocas pesas (ni siquiera dos del mismo peso)... Respecto del servicio, muy bueno, había un chico español en recepción que nos atendió estupendamente y nos acompañó a la habitación (al no haber ascensor era necesario pues no era fácil llegar). También nos prestó dos adaptadores para conectar el cargador de móvil español. El precio, acorde a la calidad ofrecida. Recomendable la estancia si cuadra en presupuesto.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在になったはずなのに、ホテルが窓掃除業者を予約していて、朝5時半に窓を叩いてきました。 ホテルの第一のサービスは快適な睡眠を提供することなのに、なぜ日中に窓掃除を頼めないのでしょうか？ フロントスタッフにそのことを伝えたところ、彼らはプロ意識のない態度で返答しました。本当に残念です。全体的に素敵なホテルでした。 コンシェルジュは親切でした。バーも素晴らしかったです。部屋はとても快適でした。 （原文） Could have been a fantastic stay, but the hotel had booked window cleaners who banged on our window at 5.30 in the morning. A hotel’s first service is to provide a good nights sleep, so why not have window cleaners during the day? When telling the reception staff about it, they mouthed back in an unprofessional manner. Such a shame. Lovely hotel in general. Concierge are lovely. Bar is great. Room is very comfortable.

（Google による翻訳）4.5 ⭐️ スタッフは皆とても親切で、グラフトン通りへのアクセスも抜群、バレーパーキングも理想的でした。朝食もとても美味しく、部屋は清潔で暖かく快適でした。ただ、部屋（滞在中にスーペリアにアップグレードしてもらいました）は料金の割に狭かったです…明らかに狭かったです。ダブリンのホテルは当然ながら高額ですが、それでも部屋は狭かったです。また泊まりたいです。 （原文） 4.5 ⭐️ Staff all really lovely, location superbly located to Grafton Street, valet parking was ideal, breakfast really good, the room was clean warm and comfortable. But the room (upgraded to superior on my stay) was small for what it cost…noticeably small. Dublin hotels are expensive, to be expected, but still the room was small. Will stay again.

（Google による翻訳）先日、ダブリンのフィッツウィリアム・ホテルに宿泊しましたが、残念ながら、目の肥えた旅行者が自称5つ星ホテルで経験すべきではない、避けられない失望の連続でした。立地も設備も申し分ないホテルですが、私の滞在は、プロ意識の著しい欠如、経営の不手際、そして上級スタッフの甚だしい不適切な行動によって台無しにされ、真のホスピタリティを求める方にはお勧めしにくい状況です。 当初、初日に部屋のアップグレードを提案されましたが、これは当初の予約に関する誤解を解消するための措置として提示されたものでした。しかし、この「アップグレード」は、後になって発生した、エアコンの耐え難い騒音、不安定なWi-Fi、マネージャーの態度など、はるかに深刻な問題の解決にはほとんど役立ちませんでした。これらの問題はいずれも、アップグレード後に悪化しました。提案されたアップグレードは、私が遭遇したシステム上の欠陥をほんのわずかも改善しなかったため、補償と解釈すべきではありません。実際には、これは根深い未解決の問題を覆い隠すための単なる形ばかりの試みであり、ホテル側がこれを解決策として提示しようとしたことは、不誠実であり、誤解を招くものです。 しかし、真に甚だしいのはフロントデスクマネージャーの行動です。彼の非専門的な行為は、このレベルの施設に期待されるホスピタリティの基準そのものを損ないます。私の懸念に対処するための有意義な対話に応じるどころか、私は頻繁に遮られ、無視するような発言を受けました。彼は私の苦情の正当性さえ認めず、人種を理由に他の宿泊客に対して露骨な敬意と礼儀正しさを示すという、不快な行動パターンを見せました。これは、落胆させられるだけでなく、到底受け入れられるものではありません。このような行動は、単なる顧客サービスの欠如ではなく、基本的な倫理基準の明白な欠如です。 特に問題なのは、ホテル側が自らの欠点を全く認識していないことです。私の苦情は正当であり、明確に伝えられていたにもかかわらず、彼らはそれを回避し、誤解を招くような言い訳で対応しました。 Booking.comは、この件に関する独自の調査の結果、一部返金を受けましたが、ホテル側は直接的な謝罪や実質的な補償を行っていません。説明責任と透明性の欠如は、ゲストの体験よりも自社のイメージを重視する組織の姿を如実に示しています。 これまで何度も機会があったにもかかわらず、これらの問題に透明性と専門性をもって対処しなかったことは、フィッツウィリアム・ホテル・ダブリンのリーダーシップとスタッフの教育における組織的な問題を示しています。このホテルの経営陣は、ラグジュアリーとは単にグレードの高い客室や洗練された内装を提供することではなく、敬意、公平性、そしてゲスト中心のケアという真の雰囲気を醸成することであることを理解していないようです。 このホテルでの宿泊を検討されている方は、他のホテルを探すことを強くお勧めします。フィッツウィリアム・ホテル・ダブリンは、ホスピタリティの重要な要素であるプロ意識、透明性、そしてすべてのゲストへの敬意が著しく欠けています。このようなホテルがこのような形で評判を落とすことを許されているのは、実に残念です。 （原文） My recent stay at the Fitzwilliam Hotel Dublin was, unfortunately, a series of avoidable disappointments that no discerning traveler should have to endure at a purported five-star establishment. While the hotel is undoubtedly well-located and well-appointed, my experience was marred by a profound lack of professionalism, troubling mismanagement, and egregiously inappropriate behavior by senior staff, which makes it difficult to recommend this property to anyone seeking genuine hospitality. I was initially offered a room upgrade on the first day, presented as a gesture to address a miscommunication regarding my initial reservation. However, this ‘upgrade’ did little to address the far more pressing issues that arose later, including unbearable noise from the air conditioning, unreliable Wi-Fi, and the manager’s behaviour—each of which worsened post-upgrade. The offered upgrade should not be construed as compensation, as it did not even remotely rectify the systemic failings I encountered. In fact, it was a mere token attempt to smooth over deeper, unresolved issues, and the hotel’s insistence on presenting it as a form of resolution is both disingenuous and misleading. What is truly egregious, however, is the behavior of the Front Desk Manager, whose unprofessional conduct undermines the very standards of hospitality one would expect at an establishment of this caliber. Rather than engaging in meaningful dialogue to address my concerns, I was met with frequent interruptions and dismissive comments. His failure to even acknowledge the validity of my complaints—coupled with a disturbing pattern of showing overt deference and politeness toward other guests based on race—was both disheartening and unacceptable. Such behavior is not merely a lapse in customer service, but a glaring failure of basic ethical standards. What is particularly troubling is the hotel’s complete failure to take ownership of its shortcomings. My complaints, which were both legitimate and clearly communicated, were met with deflections and misleading justifications. Despite receiving a partial refund from Booking.com—a result of their own investigation into the matter—the hotel itself has failed to issue a direct apology or meaningful compensation. This glaring omission of accountability and transparency paints a concerning picture of an organization that values its image more than its guests’ experiences. The failure to address these issues transparently and professionally, especially after so many opportunities to do so, indicates a systemic problem in leadership and staff training at the Fitzwilliam Hotel Dublin. This hotel’s management clearly fails to understand that luxury is not merely about offering upgraded rooms or polished interiors—it is about cultivating a genuine atmosphere of respect, fairness, and guest-centric care. I strongly advise anyone considering a stay here to look elsewhere. Fitzwilliam Hotel Dublin is woefully lacking in the essential pillars of hospitality: professionalism, transparency, and respect for all guests. It is unfortunate that such a property is allowed to tarnish its reputation in this manner.

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋も快適、水圧もしっかりしています。唯一の不満は、Wi-Fiの電波がほとんどなく、速度も遅かったことと、テレビのコンテンツがひどく不足していたことです。他のホテルのようにスマートテレビ機能やスマートフォンからの画面共有機能はありませんでした。 （原文） Location is great, rooms are nice, solid water pressure. My only complaint was the WiFi signal/speed was almost non-existent and the content on tv was terribly lacking. No smart tv features or ability to screen share from your phone like other hotels.

Hotels.comからの予約で、支払い完了していましたが、別途デポジットが必要でした。 デポジット自体は問題ないのですが、返金までの過程が長かったのが残念。 ホテル自体はとても快適で、立地条件も最高です。バー地帯や観光スポットは周辺で、空港からのアクセスも最高。 スタッフの方もとても親切で色々対応してくれます。 部屋も狭いですが、快適できれい。シャワーの湯量も豊富です

（Google による翻訳）2泊しましたが、とても快適でした。部屋は小さめでしたが、設備は充実していて比較的新しいです。ベッドは心地よく、心地よかったです。静かにぐっすり眠れました。防音対策もしっかりしています。 各階にある共用の給水ステーションで、ウォーターボトルに水を補充できたのも良かったです。朝食も美味しく、温かいアイリッシュブレックファースト、美味しいコーヒー、グルテンフリーのメニューなど、種類も豊富でした。滞在中、サービスも素晴らしかったです。立地も素晴らしく、あらゆる観光スポット、サービス、施設に平地で簡単にアクセスできます。 （原文） I had a great 2 night stay here. The room was small but high spec.& relative new. The bed was nice & comfy. I had a good, quiet night's sleep. Sound insulation is of high standard. I enjoyed refilling my water bottle from the communal water stations which are on each floor. The breakfast was good with a good selection including hot Irish breakfast, tasty coffee & some gluten free options. Service was good throughout my stay. The location is superb within level spitting distance of all sights, services & facilities.

（Google による翻訳）友人とダブリンを旅行したのですが、テンプルバー地区でこのホテルに泊まるのは最高の体験でした。喧騒から離れた静かな路地にありながら、ショッピングやレストラン街までわずか数ブロックの距離でした。信じられないほど清潔で、環境への取り組みも素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。ブランチは豪華で、時間とお腹が空けばもう一度食べたいくらいでした。またすぐにでも泊まりたいです！ （原文） A friend and I travelled to Dublin and the hotel was the best experience for staying inside the Temple Bar neighborhood. It was inside it's own quite alley away from the noise, but just blocks away from joining in the shopping & restaurants! It was incredible clean, we loved the environmental efforts it was making, and the staff were fantastic! The brunch was an epic spread we wish we'd had the time and stomachs for more than once. I would stay there again in a hearbeat!

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです。言うまでもなく、ロケーションは最高です。川に向かって北へ歩けば、たくさんのレストランやパブがあります。反対方向にすぐ行くと、素晴らしいショッピング街があり、特に買い物をしなくても、ぶらぶら歩くだけで楽しいです。 他の方も部屋が狭いとおっしゃっていましたが、私一人で泊まる分には問題ありませんでした。他の人と相部屋だと少し窮屈に感じるかもしれませんが、私は部屋にあまり居ませんでした。この部屋の良いところは、コンセントがたくさんあったことです。旅行中はコンセントがいつもあるわけではないので、これは助かりました。コンセントを差し込む場所に困ることはありません！ スタッフの方々もとても親切で、対応も素晴らしかったです。階下のレストランで淹れたアイリッシュコーヒーは、今回の旅行で一番美味しかったです。本当に素晴らしかったです。 壁が少し薄かったので、隣の人の咳き込む音が時々聞こえました。寝つきが悪い方は注意が必要かもしれません。 また絶対にここに泊まりたいです。 （原文） I really enjoyed my stay here. Obviously, the location can't be beat. If you walk north towards the river there's plenty of restaurants and pubs. Then immediately in the other direction is the great shopping district that is fun to walk around in even if you're not shopping for anything in particular. Others have mentioned that the room was small, but it was fine for just me. I can imagine it would be a little cramped sharing with another person, but I wasn't spending much time in my room. One cool thing about the room is that there were TONS of outlets. This isn't always the case when I travel, so I thought it was nice. You will have no trouble finding a place to plug something in! Also the staff was really nice in all my interactions. I will also call out that the restaurant downstairs made the single best Irish coffee I had on my whole trip. It was incredible. I will say the walls were a little thin so I could hear the occasional coughing fit from my neighbor. Maybe something to consider if you're a light sleeper. I would 100% stay here again.

（Google による翻訳）婚約者とアイルランド旅行の最初の2日間をダブリンで過ごしましたが、レン・コージー・ネスト・ルームは最高の滞在先でした！テンプル・バーの最高のロケーションで、周辺エリアへも徒歩圏内！朝食も宿泊費に含まれていましたが、時間の節約にもなり、とても助かりました。朝食も美味しく、サービスも最高でした。 レビューで部屋が狭いと書かれていた方もいましたが、私たちはその覚悟をして準備万端で臨んだので、正直言って快適でした。2人で泊まるには十分快適でした。安心感と環境への配慮も感じました！ 滞在中に感じたマイナス点は、シャワーがトイレとは別の部屋にあったことです（少し違和感がありました…）。ドアを閉めてもシャワーの水が洗面台から漏れてくるので、注意が必要です！ （原文） Me and my fiancé spent our first two days in Dublin on our Ireland trip and Wren Cosy Nest Room was a great place to stay! The location was awesome in Temple Bar with so much walking access to surrounding areas! We also added the breakfast to our stay which was so helpful for saving time and was SO good and had awesome service. I'd agree with some people in the reviews saying the room was small but since we were prepared for that and stayed organized I honestly enjoyed it, it was very cozy for 2 people. I also enjoyed the sense of security and eco-friendliness that we experienced here as well! A negative we experienced while there was in our room the shower was in a separate room from the toilet (which was a little weird...) and the shower would leek out of the basin even with the door closed so be aware!

（Google による翻訳）テンプルバー地区近くの絶好のロケーション。人通りの少ない静かな路地にあります。部屋はこぢんまりとしていますが、必要なものはすべて揃っています。大きな荷物がある場合は、ベッドの上に平らに広げる必要があります。ベッドは快適です。平日はとても静かですが、金曜と土曜は近くのライブハウスからベースミュージックが聞こえてきます。ホテルのバーと食事は美味しいです。 （原文） Great location near Temple Bar district, it’s in a quiet alley that’s hidden from the foot traffic. Tiny room, but it has everything you need; if you have a big luggage, you’ll have to lay it flat on the bed instead. The bed is comfortable. Very quiet on weekdays, you’ll hear the bass music from nearby venue on Fri and Sat. Hotel bar and food are delicious.

（Google による翻訳）最高のロケーション！あらゆる施設がすぐそばにありながら、静かな路地にひっそりと佇んでいるので、お祭り騒ぎの音は気になりません。 お部屋はこぢんまりとしていますが、デザイン性が高く、実際よりも広く感じられます。洗面台付きのトイレと独立したシャワールームがあり、2人同時に身支度を整えることができます。ベッドは壁際に設置されているため、夜中に頻繁に起きる方は、ベッドの外側で寝ることをお勧めします。ベッドの下には金庫と収納スペースがあります。 ハンガーラックの下には冷蔵庫、コンセントがたっぷり付いた引き出し式デスク、そしてベッドの足元には大型テレビが備え付けられており、快適な滞在に必要なものはすべて揃っています。 （原文） Unbeatable location! Close to everything, but tucked away on a quiet alley so you don't hear the festivities. Rooms are small, but exceedingly well designed, so they feel larger than they actually are. A water closet, with a sink, and a separate shower room allow 2 people to get ready at once. The bed is tucked against the wall so people who get up frequently at night may want to sleep on the outside. There is a safe drawer & storage under the bed. A hanger unit, with fridge underneath, & a pull down desk, with ample outlets, and a large screen tv, hung at the foot of the bed give you everything you need for a comfy stay.

（Google による翻訳）ブルックスホテルでの滞在は素晴らしかったです。ロケーションは素晴らしく、市内の主要スポットへは徒歩圏内です。レストランも素晴らしく、バーも素晴らしいバーテンダーが揃っています。バーテンダーのロジャーさんはとてもフレンドリーで、素晴らしいカクテルを作ってくれました。客室は比較的広々としていて快適でした。ぜひお勧めします。 （原文） We had a fantastic stay at the Brooks Hotel. The location is spectacular, easily walkable to the necessary locations in the city. They have a pretty good restaurant and the bar is phenomenal with great bartenders. Roger the bartender was incredible friendly and made amazing cocktails. Rooms are relatively spacious and comfortable. I would recommend this place.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、この宿が大好きになりました。スタッフはとてもフレンドリーで、ロビーを通るたびに笑顔で迎えてくれました。部屋はとても清潔で素敵でした。ベッドはとても快適で、バスルームも素晴らしく、部屋自体も広々としていました。ビュッフェ形式の朝食をいただきましたが、今まで食べたホテルの朝食の中で一番美味しかったです。新鮮な食材を使った自家製スムージーは、まるで家で作ったような味で、新鮮なバナナ、小麦、サワードウブレッドが使われていました。朝食用のお肉の種類も豊富で、スクランブルエッグと目玉焼き（ホテルではスクランブルエッグしか出ないことが多いので、目玉焼きは特に気に入りました）、ペストリー、ヨーグルト、トッピングなど、どれも美味しかったです。立地も完璧でした。あらゆる場所の中心に位置し、徒歩圏内にすべて揃っています。ダブリンに行く方には、ぜひこのホテルをおすすめします！ （原文） From the moment we arrived we loved it. The staff was extremely friendly and we were greeted with smiles every time we passed through the lobby. The room was very clean and very nice. The bed was very comfortable, the bathroom was great, and the room itself was spacious. We had the buffet breakfast and it was the best hotel breakfast we’ve ever had. They had homemade smoothies that tasted like one I’d make at home with fresh ingredients, fresh banana, wheat, and sourdough bread, a great selection of breakfast meats, scrambled as well as fried eggs (which I loved because usually hotels only serve scrambled eggs), pastries, yogurt and toppings, and so much more. The location was absolutely perfect as well. It is right in the middle of everything and everything was within reasonable walking distance. I would recommend this hotel to anyone going to Dublin!

（Google による翻訳）この美しいホテルで、本当に素晴らしい滞在を過ごすことができました。到着した瞬間から、すべてが完璧に整備され、清潔で快適、そして細部まで行き届いた配慮が行き届いたデザインでした。しかし、私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、スタッフでした。私たちが出会ったすべてのスタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして喜んでお手伝いくださり、ホテル全体に心から温かい雰囲気が漂っていました。 滞在中、私たちのために最善を尽くしてくれたAlex Lには、特に感謝しなければなりません。彼らの細やかな気配り、温かい人柄、そして献身的な姿勢は、私たちを心から大切にしてくれていると感じさせてくれました。これほどパーソナルで心のこもったサービスは滅多にありません。Alexとチームの皆様のおかげで、最初から最後までスムーズでリラックスでき、思い出に残る滞在となりました。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。快適さ、スタイル、そして卓越したサービスを兼ね備えたホテルをお探しの方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） We had a truly wonderful stay at this beautiful hotel. From the moment we arrived, everything was spotless and perfectly maintained—the rooms were immaculately clean, comfortable, and thoughtfully designed with every detail taken care of. What really made our stay exceptional, though, was the staff. Every team member we encountered was friendly, professional, and eager to help, creating a genuinely welcoming atmosphere throughout the hotel. A special mention must go to Alex L, who went above and beyond to look after us during our stay. Their attentiveness, warm personality, and dedication made us feel so well cared for—it’s rare to find service that personal and genuine. Thanks to Alex and the rest of the team, our experience was smooth, relaxing, and memorable from start to finish. We can’t wait to come back and would highly recommend this hotel to anyone looking for a mix of comfort, style, and outstanding service.

（Google による翻訳）サービスはとても素晴らしく、親切でした。立地も良く、色々なものが近くにあり、内装も素敵でした。今回の旅行で一番良いシャワーでした。ベッドは最悪でした。 編集：良い反応があったので、レビューを4つ星に変更しました。公平を期すために言うと、ベッドは硬めのベッドが好きな人には良いかもしれません。 （原文） Service was extremely nice and accommodating. The place was nicely situated near allot of things and the decor was nice. Best shower of my trip. Worst bed of my trip. Edit: Changed my review to 4 stars due to the good response. To be fair, the bed might be nice for someone who enjoys firm beds.

（Google による翻訳）ブルックスホテルは私たちの旅行にぴったりでした。立地は完璧で、部屋へのアクセスも良く快適でした。駐車場は通りの真向かいにあります。空調システムは非常に反応が良く、静かでした。ドゥルーリー通りは人通りが多いですが、部屋は概ね静かでした。ライブミュージックと豊富なドリンクメニューが楽しめる素敵なバーもありました。 （原文） The Brooks Hotel was a good fit for our trip. The location was perfect, and room was easy to get to and comfortable. Parking garage directly across the street. The HVAC system was very responsive and quiet. Drury street is very people busy, but the room remained mostly quiet. Nice bar with live music and a good drink menu.

（Google による翻訳）最高のロケーション！2泊しましたが、お部屋は本当に気に入りました。外に出れば、たくさんのお店や飲食店がすぐ近くにあります。館内のレストランもとても美味しかったので、フィッシュアンドチップスをぜひお試しください。 :) （原文） Amazing location! I stayed here for two nights and truly enjoyed the room. Walk outside and you are right around many shops and places to eat. The restuarant inside was very good as well, try their fish and chips. :)

（Google による翻訳）妻と私はスイートルーム（独立したリビングルーム、ベッドルーム、大きなウォークインクローゼットを備えた広々とした空間）に5泊しました。 良い点： 素晴らしいロケーションにある、新しく改装されたホテルです。 ベッドは非常に快適でした。 スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。 悪い点： ターンダウンサービスはありませんでした。 朝食は少し残念でした。ビュッフェには乳製品以外の製品がなく、グルテンフリーのシリアル、ペストリー、パンの選択肢としてマフィンしかありませんでした。 バスルームは広かったのですが、シャワーはかなり小さかったです。私は小柄なので、プラスサイズの方には少し難しいかもしれません。 （原文） Spouse and I stayed 5 nights in suite (large space with separate living room, bedroom and large walk in closet). Pros: Newly refurnished hotel with great location Bed was exceptionally comfortable. Staff was very pleasant and accommodating Cons: No turndown service offered. Breakfast was a little disappointing. No non-dairy products on buffet and only a muffin offered as a gluten free cereal / pastry / bread option. While bathroom was huge, shower was quite small. I'm a small person and would expect it to be challenging for a plus sized person.

（Google による翻訳）スミスフィールドにあるモダンなホテル。LUAS（都市間高速バス）とバスサービスへのアクセスも良好です。多くの観光スポットが徒歩圏内にあります。モダンアートも豊富に展示されています。ダブリンの基準からすると部屋は広く、モダンでバリアフリーのバスルームも完備されていました。唯一の欠点は、ホテル全体の窓が開かないため、エアコンが必要なことです。バーは品揃えが豊富で、ハウスキーピング、フロント、バーのスタッフ全員が親切なサービスを受けられます。朝食も美味しく、中庭（喫煙者も利用可能）も利用できます。 （原文） Modernes Hotel in Smithfield mit guter Anbindung zur LUAS und Bus. Viele Sehenswürdigkeiten fußläufig erreichbar. Sehr viel moderne Kunst. Unser Zimmer war für Dubliner Verhältnisse groß mit einem behindertengerechten, modernen Badezimmer. Einziges Manko: Die Fenster lassen sich im ganzen Hotel nicht öffnen und deshalb muss Klimaanlage benutzt werden. Gut sortierten Bar Freundlicher Service egal ob beim Housekeeping, bei der Rezeption oder der Bar. Gutes Frühstück und ein Innenhof ( auch für Raucher).

初めてのダブリン こちらのホテルで5泊しました 枕は２つ ヨーロッパの安いホテルにしては 広めのシングルベッドは 快適でした 室内に収納はないので 長期宿泊の際は S字フック持参がオススメ シャワールームも室内もまあ清潔 シャワールームには ボディソープ シャンプー コンディショナーあり シャワーの水圧はまあまあ 使い勝手はいい 部屋にはドライヤーあり 廊下や室内にはアートがあり いい感じ 朝食は 7時から10時まで パン シリアル クロワッサン フルーツ ハム チーズ といったシンプルなもの オレンジジュース コーヒー 紅茶もあり 全体的に シンプルで 必要最低限のものはある 空港からのバスのアクセスも 便利 徒歩圏内に スーパー コンビニもあるので とりあえずオススメします

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！到着した瞬間から、期待をはるかに超えるサービスでした。滞在中ずっと、とても親切で、忍耐強く、そして優しく対応してくれたカリシュマさんには特に感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は、すべてが完璧であるよう、本当に最善を尽くしてくれました。 スタッフ全員が温かくフレンドリーで、接し方がとても温かく、心からの気持ちになり、滞在がさらに楽しくなりました。ホテル自体は快適で清潔感がありましたが、何よりも素晴らしかったのはサービスです。 強くお勧めします。また必ず泊まりたいです！ （原文） I had such a wonderful stay! From the moment I arrived, the service exceeded my expectations. A special shout-out to Karishma, who was incredibly nice, patient, and kind throughout my stay. She truly went above and beyond to make sure everything was perfect. All the staff members were just as welcoming and friendly. Every interaction felt warm and genuine, which made my stay even more enjoyable. The hotel itself was comfortable and well-kept, but the service is what truly stood out. Highly recommended — I’d definitely stay here again!

（Google による翻訳）立地も良く、快適で素敵なホテルです。 スタッフは滞在中、常にとても親切で、対応も迅速でした。 宿泊した部屋の電気製品に不具合があり、3人全員が、コンセントやUSB経由で充電できる機器が限られていることに気づきました。 滞在中、週末にメインエリアでダンス教室が開催されていました。これは良いアイデアでしたが、カフェ/バーエリアのほぼ全てを占拠していたため、夕方や午後にそこでドリンクを飲んだり、リフレッシュしたりするのが難しく、ホテルの宿泊客が二の次にされているように感じました。 （原文） Nice and comfortable hotel in a decent location. Staff were always very proactive and friendly throughout the stay. We had some issues with the electronics in our room overnight and all 3 guests found that only some devices charged via the outlet / USB overnight. There were dance classes held during our stay in the weekend in the main area which is a nice touch, but it took up pretty much the entire cafe / bar area and made it hard to relax there in the evening or afternoon for a drink / recharge, which made it feel like the hotel guests came second.

（Google による翻訳）ヘンドリックは他のセルフチェックインホテルと同等です。とても清潔で、基本的な設備は整っていますが、市内滞在には十分です。スタッフはフレンドリーで親切で、フロントに常駐していました。他の格安ホテルのように、スタッフと直接やり取りをしないように強く勧められるのとは違いました。 全ての部屋について言及することはできませんが、私たちの部屋はとても狭かったですが、清潔で十分な広さでした。何よりも、バスルームは十分な広さで、ふわふわのタオルが豊富に用意されていました。衣類収納はハンガーレールが2つあり、便利で十分ですが、部屋が雑然とした印象になっていました。少し残念な点としては、私たちの部屋にはコンセントがベッドの反対側の壁しかなく、USBコンセントがなかったことです。こんなに新しい建物なのに、これは意外でした。 バスルームはシャワーの水圧も十分で快適でしたが、少し古びていて、戸棚の蝶番が壊れていたり、シャワーのドアがレールから外れたり、洗面台が一部詰まっていたりしました。何か原因は分かりませんが、5週間で5軒のホテルに泊まりましたが、そのうち3軒（今回は106号室）の洗面台が詰まっていました。 ベッドは快適で、よく眠れました。カーペットが敷かれた廊下が静かだったからかもしれません。公共エリアのアート作品は非常に素晴らしく、厳選されているように感じました。チェーンホテルによくある、味気ないありきたりなコピー作品とは比べ物になりません。こんなに手頃な価格のホテルで、アート作品を鑑賞したいと思ったことは今までありませんでした！ 他の宿泊客とギターを弾いていた時、ロビーエリアは最高の雰囲気でした。USB充電ポイントもありました。朝食もここで提供されていますが、13ユーロと高くはありませんが、かなり簡素です。 立地は非常に便利で、素晴らしいバー、手頃な価格のレストラン、そして良い映画館がたくさんあります。トラムの駅からは徒歩わずか5分、市内中心部まではさらに15分です。しかし、このエリアは徐々に高級化が進んでおり、私はあまり高級化に賛成ではありませんが、このエリアはまさにそれを必要としていました。つまり、興味深いスポットではありますが、観光客は夜間は用心深く、明るい場所を歩くことをお勧めします。 （原文） The Hendrick is on a par with other self check-in hotels. It's very clean and, while basic, it's fine for city stays. The staff were friendly and helpful and were right out front, unlike other budget hotels where you are actively encouraged not to deal directly with them. I can't speak for all the rooms, but ours was very small, although clean and adequate. Most importantly, the bathroom was a good size and had plenty of fluffy towels. Clothes storage is in the form of a couple of hanging rails which are convenient and more than adequate, but they do make the room look untidy. One minor thing was that the only sockets in our room were on the opposite wall to the bed and there were no USB outlets, which is surprising in such a new building. While the bathroom was fine with good pressure in the shower, it was a bit worn, with a broken hinge on the cupboard, a shower door that refused to stay on the tracks and a partially blocked washbasin. I don't know what it is, but I've stayed in 5 hotels in 5 weeks and 3 of them had blocked washbasins - room 106 in this case. The beds were comfortable and we slept well, perhaps because the well-carpeted corridors were quiet. The artwork in the public areas is very good and seems to have been carefully chosen, which is much nicer than the bland generic copies you usually find in chain hotels. I've never previously wanted to check out the artwork in a hotel whose rates I could afford! The lobby area had an excellent atmosphere when we were there with other guests playing guitar and there are USB charge points here. Breakfast is also served here, but while at €13 it's not expensive, it's pretty basic. The location is very convenient, with an excellent selection of bars, reasonably-priced restaurants and a good cinema. It's only a 5-minute walk from the tram and another 15 minutes to the centre of town. However this part of town is only gradually being gentrified and, while I'm not generally a fan of gentrification, this area really needed it. This means that, while it's an interesting spot, tourists would be advised to keep their wits about them at night and keep to well-lighted areas.

（Google による翻訳）2024年4月にこのホテルに宿泊しましたが、2年近く経った今でも、この時の体験を笑顔で思い出します。ホテルは清潔で快適、そして素晴らしいバーもありました。ダブリン観光にも最適なロケーションでした。 滞在中、旅行の数日前に怪我をして松葉杖を使うことになり、車椅子を自分で手配することができませんでした。だからこそ、Prafull D.S.さんに心から感謝したいと思います。彼は車椅子を用意するためにできる限りのことをしてくれ、滞在中ずっととても親切で親身になって対応してくれました。彼の献身的な対応のおかげで、私たちの滞在は本当に快適で楽しいものになりました。 強くお勧めします。ホテル、そして特にPrafullさんに感謝します！ （原文） We stayed at this hotel in April 2024, and even almost two years later we still look back on our experience with a big smile. The hotel was clean, comfortable, and had a great bar. The location was perfect for exploring Dublin as well. During our stay, I was on crutches due to an injury just a few days before our trip, and I wasn’t able to arrange a wheelchair myself. That’s why we want to give a special thank you to Prafull D.S. He did absolutely everything he could to provide a wheelchair for me and was incredibly friendly and helpful throughout. His dedication truly made our stay so much easier and more enjoyable. Highly recommended — thanks to the hotel and especially to Prafull!

（Google による翻訳）ヘンドリックはスミスフィールドでおすすめのホテルです。立地は抜群で、ダブリンの多くの観光スポットやウォーキングコースにも近く、とても便利な拠点となります。建物は整然としており、部屋は清潔で、全体的に落ち着いた雰囲気で、私はそれが気に入りました。 とはいえ、いくつか注意点があります。部屋はかなり狭いので、広い空間に慣れている方には少し窮屈に感じるかもしれません。また、提供されるサービスに対して、価格は高めに感じます。特にダブリンの他のホテルと比較すると、価格に見合った価値が常にあるとは限りません。サービスは多くの場合親切で丁寧ですが、迅速なチェックイン、迅速な対応、荷物の運搬サポートなど、細かい点では期待外れだった部分もありました。 全体的に見て、ヘンドリックは清潔で静かで、立地も良く、期待を裏切らないホテルです。部屋の広さやサービスのレベルに見合った料金であれば、さらに良いと思います。 （原文） The Hendrick is a solid hotel choice in Smithfield. Its location is excellent — close to many Dublin attractions and walking routes, which makes it a very convenient base. The property is well structured, rooms are clean, and the overall atmosphere is calm rather than chaotic, which I appreciated. That said, a few caveats: the rooms are fairly small, so if you’re used to more space, it might feel a bit tight. Also, for what you get, the pricing feels on the expensive side — the value just doesn’t always match the cost, especially when comparing to other hotels in Dublin. The service is kind and attentive in many moments, but there were times when I expected more — small things like quick check-ins, responsiveness, or extra help with luggage — where the hotel fell a little short. Overall, The Hendrick is a clean, quiet, well-located option that mostly delivers. If they matched the rates more closely with the level of room size and service, it would feel even better.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在先でした。ダブリン市内中心部の非常に便利な場所にあり、どこへでも歩いて行けます。電車も近く、街から簡単に出られます。スタッフも部屋も素晴らしかったです。朝食ビュッフェも素晴らしく、新鮮な食材を使った料理が種類豊富で、選択肢も豊富でした。今後この辺りに行く機会があれば、ぜひ宿泊先リストに加えたいと思います。素晴らしい仕事ぶりでした。 （原文） What an amazing place to stay. The location was very central for Dublin City center and you could walk everywhere. Train was close to easily get out of the city. The staff were fantastic as were the rooms. The breakfast buffet was awesome, great selection of fresh food and plenty of choices. Will definitely be in my list of places to stay if heading this way in the future. Good job.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタイリッシュで快適、そして実用的でした。スタッフも素晴らしく、とても親切でフレンドリーでした。全てがとても清潔でした。朝食も素晴らしく、ベッドも快適で、バスルームも必要なものがすべて揃っていました。立地も最高でした。静かなのでゆっくり過ごすのにちょうど良いですが、敷地内にはとっておきのパブがあります。また必ず来ます。 （原文） Maravilloso hotel, diseño, cómodo y práctico. Maravilloso personal, tan amables y simpáticos. Todo muy limpio. El desayuno excelente, las camas cómodas, los cuartos de baño con todo lo que puedes necesitar. Ubicación perfecta. Tranquilo para el descanso pero con un recomendable pub en sus instalaciones. Volveremos.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです。立地も最高ですが、スタッフも最高に親切でした。ネヴィルさん、私たちととても丁寧にコミュニケーションを取り、とても親切で期待に応えてくださり、本当にありがとうございました。お部屋は広々として、アメニティも最高でした。イギリスとアイルランドのホテルには、客室にティッシュとウォッシュクロスをもっと用意していただけると嬉しいです！総じて素晴らしい滞在でした。 （原文） This is such a stellar hotel. It has a fabulous location but also the loveliest staff. Big thanks to Neville for communicating so well with us and being beyond friendly and hopeful. The room was a great size and the amenities were stellar. I would ask the UK and Ireland hotels to be more consistent with having tissue available in the rooms and wash cloths please! Overall this was a fabulous stay.

（Google による翻訳）9月に友人グループとザ・モントに宿泊しました。残念ながらダブリンには1泊しか滞在できませんでしたが、ザ・モントを選んで本当に良かったです。立地は中心部にあり、短い滞在期間で訪れる予定だったすべての観光スポットに近いです。素晴らしいドリンクを作ってくれたバーテンダーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。部屋は清潔で、ベッドは快適でした。朝食も最高でした。 ザ・モントで一番良かったのはスタッフです！ダブリンを出発した後、部屋の金庫から私たちのお金をすべて見つけてくれて、すぐにメールで知らせてくれたことに、感謝してもしきれません。10日後、旅行の最後に私たちが受け取るまで、彼らはお金を安全に保管してくれました。 ザ・モントの素晴らしいスタッフの皆様、ありがとうございました！またダブリンを訪れたいと思っています。そして、間違いなくまたザ・モントを選びます。 （原文） We stayed at The Mont with a group of friends in September. Unfortunately, we only had time to stay in Dublin one night but were so happy we chose The Mont. The location is central, close to all the sites we planned to visit in the short time we were there. The bartender that made us amazing drinks was so friendly and welcoming. The room was spotless and the beds comfortable. Breakfast in the morning was outstanding. The best part of The Mont is the staff! We can’t thank them enough for finding ALL our money in the room safe after we had left Dublin and promptly emailing us that it was found. They kept it safe until we returned 10 days later at the end of our trip to pick it up. Thank you to all the amazing staff at The Mont! We hope to return to Dublin and will definitely choose The Mont again.

（Google による翻訳）ダブリンのモントホテルはスタッフが素晴らしかったです。部屋は小さめでしたが、清潔感がありました。3泊しましたが、立地は私たちの計画にぴったりでした。静かなエリアで近くに公園がありながら、活気のあるエリア（グラフトン通りやテンプルバー）にも歩いて行ける距離でした。滞在中に何度かリクエストや要望をしましたが、フロントデスクの対応は迅速でした。モントホテルにはまた必ず泊まりたいと思っています。 （原文） The Mont Hotel in Dublin had wonderful staff. The rooms were immaculate, although on the small side. We stayed for three nights and found the location to be perfect for our plans - in a quiet area with nearby park, but close enough to all the active areas (Grafton St and Temple Bar) for us to walk. We had several requests/needs during out stay, and the front desk quickly responded to all of them. I would definitely stay at the Mont again.

（Google による翻訳）姉妹とダブリンで長い週末を過ごしました。これ以上ないほど素晴らしいホテルでした。何よりも素晴らしかったのは、レセプションでのホスピタリティ、そして特に美味しい朝食です。内装と雰囲気も良く考え抜かれていて、ありきたりな雰囲気ではありませんでした。ベッドは素晴らしく、防音対策も万全で、清潔でした。そして何より、徒歩圏内に観光スポットがたくさんあるという立地の良さ。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Een lang weekend Dublin met zussen. Een beter hotel hadden we niet kunnen wensen. Met stip op 1: de gastvrijheid , zowel bij de receptie als zeker ook bij t - heerlijke- ontbijt. Ook de inrichting en sfeer vonden we wel doordacht en niet dertien in een dozijn. Bedden heerlijk, geluidsdicht en schoon. En tot slot de locatie, veel op loopafstand te doen. Wij komen graag terug.

（Google による翻訳）モントホテルに3泊しました。ダブリンは初めてでしたが、これ以上ないほど満足しました。部屋は小さめでしたが、全体的に素晴らしかったです。朝食も最高でした。でも、このホテルで一番良かったのはスタッフです。早めに到着しましたが、1時間以内に部屋に入れました。最初に話しかけてくれたネヴィルさんは、本当に素晴らしく、すぐに親切に対応してくれました。こんなに親切なスタッフに出会ったことはありませんでした。1週間後に妻の誕生日だったので、ちょっとしたプレゼントまで用意してくれました。ダブリンにまた来ることがあれば、必ずまた泊まりたいと思います。 （原文） We just stayed at the Mont for 3 nights. This was our first time in Dublin. We couldn't of been happier. The rooms were on the smaller side but great over all. The breakfast was top tier. But over all the best thing about the hotel we're the staff. We arrived early but we were in our room within a hour. Neville was the first person we spoke with and was absolutely amazing and helpful from that moment on. We've never experienced staff who were so kind. They even brought up a small gift being that it was my wife's birthday in a week. Whenever we find ourselves in Dublin again we for sure will be staying there.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。背中のマッサージとフェイシャル、そしてヘッドマッサージがセットになったスパ・リチュアルを1名様分予約しました。担当のエリカさんはとても素晴らしかったです。施術中も何か問題がないか質問してくださり、とても優しく穏やかな口調で話してくれました。本当に素晴らしい体験でした。最後にスパークリングワインを一杯飲んで締めくくりました🥂エリカさん、ありがとうございました。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています🥰 （原文） Absolutely stunning experience. I booked in for a spa ritual for one which includes a back massage, a facial and I chose a head massage too. I booked in with a lady called Erika and she was wonderful. Asked me questions along the way if everything was ok and was very gentle and soft spoken. The experience was an absolute pleasure. Finished it off with a glass of bubbly 🥂Thank you Erika, I’ll be back to see you soon 🥰

（Google による翻訳）私は経験豊富なスパのユーザーです。私はここ何年もメリオン・スパのような経験をしたことがありません。素晴らしいプロのThalitaによる最高のリラックスできるマッサージ。私のスパ体験の中で最も素晴らしいプロの手による1時間半のリラクゼーションでした。快適でとても清潔な環境。レセプションに到着すると、サービスは素晴らしかったです...ユニークで素晴らしい瞬間を提供してくれた専門家に感謝します。すぐに戻ってきます！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） I am an experienced spa user. I have never had an experience like the one at Merrion Spa in years. The best relaxing massage with an incredible professional Thalita. It was an hour and a half of relaxation with the most incredible and professional hands in my spa experience. A pleasant and very clean environment. Upon arrival at the reception, the service was incredible... I thank the professionals who provided me with a unique and incredible moment! I will be back soon! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）まず、予約する場所がメリオン・デイ・スパか、メリオン・ホテルのスパ＆ヘルスクラブのどちらなのかをしっかり確認してください。間違えやすいので注意が必要です。幸い、場所はわずか数分しか離れていません。 次に、メリオン・デイ・スパは残念ながらお勧めできません。音楽は落ち着いた雰囲気でしたが、施設内はプラスチックの観葉植物、ポリエステル製の壁掛け、清潔だがパリパリしたタオルで溢れていました。床には奇妙な穴が開いていました。マッサージでこの環境を補えるかと期待していましたが、そうではありませんでした。まるで誰かがローションを塗ってくれているようなマッサージでした。少しマッサージが必要な箇所があったのですが、マッサージは見落とされていました。公平を期すために言うと、マッサージ中にそのことは言いませんでした。 メリオン・デイ・スパは気に入ったかったのですが、残念ながら改善の余地が大いにあります。 （原文） First, make sure which venue you are booking : The Merrion Day Spa or The Spa and Health Club at the Merrion Hotel. It is easy to mix up. Luckily the locations are just minutes apart. Second, I’m afraid I cannot recommend the Merrion Day Spa. While the music was calming, the facilities were filled with plastic plants, polyester wall hangings, and clean but crunchy towels - and an odd hole in the flooring. I was hoping the massage would make up for the environs, it did not. The massage was more like someone putting on lotion for me. I did note the one area I needed extra massage but it was missed. In fairness, I did not mention it during the massage. I wanted to like Merrion Day Spa. Sadly, there is much room for improvement.

（Google による翻訳）タリタのおかげで私の悩みはすべて解消されました。彼女は私のためにスペースを確保し、治療が最初から最後まで私にとって個人的で非常に快適であることを確認しました。彼女に会いに行く前は腰が痛かったのですが、とても良くなりました。ここでの治療を強くお勧めしますので、タリタにお願いします。次回は夫を連れて戻ってきます。 （原文） Talita made all my troubles melt away. She held space for me and made sure that the treatment from start to finish was personal and extremely comfortable for me. I had a bad back before I went to see her and it feels so much better. I would highly recommend a treatment here and ask for Talita! I’ll be back and dragging the husband with me next time.

（Google による翻訳）ここで「タイム・トゥ・アンワインド」マッサージを受けました。本当に素晴らしく、背中と肩の緊張がかなりほぐれました。場所もとても便利で、内装や全体的な雰囲気もとても良かったです。 （原文） I had a "Thyme to Unwind" massage here. I can only sat that it was amazing and it removed a huge amount of stress from my back/shoulders. The location is very convenient. The decor and overall set-up was also very good.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ココナッツの贅沢なパッケージをいただきました。ゴンカさんの親切さとプロ意識に心から感謝いたします。ここ数週間、背中が凝っていることを伝えると、自宅でできるエクササイズをいくつか教えてくれました！雰囲気はリラックスできて居心地が良く、温かく迎えてくれました。最後には、お好みのドリンク（私はプロセッコ）をいただきました。スタッフの皆さんはとても親切で、受付のシャロンさんの温かいおもてなしにも感謝です！また必ず来たいと思います！ （原文） I had a great experience - I got a coconut pamper package. I would like to thank Gonca for her kindness and professionalism. I explained that I have been having a stiff back for the last couple of weeks and she recommended me a few exercises to practice at home! The atmosphere is relaxing, cozy, and welcoming. At the end I was treated with a drink of my choice (I went for a prosseco). Everyone has been so friendly, thank you as well Sharon from reception for her warm welcome! I would definitely come back!

（Google による翻訳）素晴らしいパッケージ！ヘッドマッサージ、フェイシャル、そしてラケルによる完璧なマッサージ！とてもお得です。 （原文） Fabulous package- head massage, facial, and a perfect massage from Raquel! Great value.

（Google による翻訳）最高のロケーションです！ ホテルはエレガントで、まるで美しい家に迎え入れられたような気分になります。 ラウンジでは、紅茶、ハーブウォーター、ビスケットを無料でご用意しています。 スタッフは控えめな対応で、お客様が周囲の景色を静かに楽しめるよう配慮してくれます。 ホテルの裏には広々とした庭園があり、専用ゲートを通ってアイビー・ガーデンズへと続いています。ダブリンの中心にある静寂の楽園です。 朝食は絶品で、居心地の良いラウンジで提供されます。質が高く、ボリュームたっぷりの料理がテーブルで提供されます。立ちっぱなしの無愛想なビュッフェとは全く違います！ （原文） Excellente adresse ! L’hôtel est élégant et donne l’impression d’être reçus dans une belle maison. Du thé, de l’eau infusée, des biscuits sont à disposition (gratuitement) dans un salon. Le personnel est discret et vous laisse profiter les lieux en paix. À l’arrière un vrai grand jardin, donnant lui-même accès par une porte privée aux Iveagh Gardens : un havre de paix en plein coeur de Dublin. Les petits déjeuners sont un moment exquis, dans des salons cosy, excellents, copieux et servis à table … rien à voir avec les buffets impersonnels où vous passez votre temps debout !

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、スタッフも親切でした。朝食もとても美味しく、夕方にはシーティングエリアで他の同行者とのおしゃべりも楽しめました。「コジーダブル」に宿泊しましたが、十分な広さがありました。バスルームは少し狭かったですが、必要なものはすべて揃っていました。 （原文） Location is great and staff were lovely. Breakfast is very good and the sitting area was good for chatting with others in our party in the evening. We were in a 'cosy double' but it was plenty big enough, en suite was a bit tight but had all you need.

（Google による翻訳）ここは最高の場所で、私が宿泊した中で最も素晴らしいホテルの一つです。スタッフは信じられないほど親切で、フレンドリーで、親切です。彼らは本当に助かります。部屋には階段があり、荷物は自動的に運んでくれました。客室は設備が整っていますが、荷物の多い方には小さめの部屋は向かないかもしれません。しかし、清潔で快適です。私が自分の部屋に到着すると、私に物売りしようとするテレビではなく、ラジオから柔らかなクラシック音楽が流れていました。 朝食は非常に美味しかったです。安っぽいメロンではなく、きちんとしたベリー類、さまざまな種類のパンがきちんと盛り付けられ、温かい料理も豊富に揃っています。女性一人で旅行すると、たいてい一番暗い隅に追いやられて無視されますが、ここは違います。素敵なテーブルに案内され、他の人と全く同じようにサービスを受けました。ダブリンで必ず行く場所になるでしょう。 （原文） This is a perfect place and is among the nicest hotels I have stayed in. Staff are incredibly helpful, friendly and kind. They are very much an asset. They have stairs and they automatically took the luggage. Rooms are well equipped, although the smaller ones may not be for you if you are travelling with lots of luggage. However, they are clean and comfortable. When I arrived in mine there was soft classical music from the radio rather than a TV which tried to flog me stuff. Breakfast is very good. Proper berries, not cheap melon, a very decent helping of different breads and a good choice of hot options. When I travel on my own as a woman I am often put into the darkest corner and then ignored - not here. I was given a nice table and served exactly the same as others It will be my go-to place in Dublin.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。公園に行く間、荷物を玄関から部屋まで運んでくれて、美味しい軽食、シーティングエリア、朝食も用意してくださり、地元の観光スポットについても親切に案内してくださり、本当に助かりました。 ロケーションも最高でした。また泊まりたいです。 （原文） Absolutely a fabulous experience, from taking our luggage from curb,to our room, while we went to park, to beautiful snacks, sitting area, and breakfast, to very kind and inviting information to local attractions. Location was exceptional. I will stay again.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしいホテルです。滞在するのに魅力的な場所です。ホテル裏の庭園エリアもぜひ訪れてみてください。スタッフが門を開けてくれます。唯一の欠点は、ダイソンの扇風機のせいで部屋がかなり暑かったことです。バスルームへの小さな段差はちょっと気になりました。シャワーへの段差も同様に不便でした。それ以外は、ホテル自体は素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Stunning hotel with an excellent location. Charming place to stay. Definitely check out the garden area behind the hotel. Staff will unlock the gate. Only downside’s were the room was pretty warm with the Dyson fan. The small step into the bathroom was interesting. Then the step up into the shower was just as awkward. Besides that the hotel was great. The staff was friendly and helpful.

（Google による翻訳）ダブリンに到着後、素晴らしい一泊を過ごしました。旅の最高のスタートとなりました。立地も完璧で、部屋も申し分なく、敷地も美しく、朝食も素晴らしかったです。街中にあるので多少の騒音は覚悟していましたが、夜は全く気になりませんでした。検討していた他のホテルより少し値段は高めですが、それほど高くはありません。まあ、追加料金を払う価値は十分あります。 （原文） We had a wonderful one night stay after landing in Dublin. It was a great start to our trip. Perfect location. The rooms are impeccable. The grounds were beautiful, and the breakfast was fantastic. Being the location is in the city you would expect it to be noisy, but we did not hear a thing during the night. A little pricier than some of the other hotels that I was looking at, but not that much more expensive. Well, worth the extra cost.

（Google による翻訳）先日、家族で2週間の休暇でアイルランドへ旅行しました。スタントンズ・オン・ザ・グリーンから出発し、静かな通りに位置し、美しい公園のそば、そしてトリニティ・カレッジやグラフトン・ストリートといった主要観光スポットにも近いという素晴らしい立地に大変満足しました。ホテルは美しく整備され、広々とした客室と素晴らしい朝食サービスをご提供しています。素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） My family recently traveled to Ireland for a two week vacation. We started at Stauntons on the Green, and were so happy to find it delightfully located on a quieter street, near a beautiful park, and close to main attractions like Trinity College and Grafton Street. The hotel is beautifully maintained with spacious rooms and excellent breakfast service. Thank you for a wonderful stay.

（Google による翻訳）ダブリンで宿泊施設を探しているときに偶然見つけた素晴らしい小さなスペース。私たちのフライトは早めに到着したので、チェックイン時間前に荷物を降ろして朝食を食べることができました。レセプションのカレンは素敵で、ランチにどこに行くかについての提案をしてくれて、午後2時までに部屋の準備ができると言いました。トースト、シリアル、コーヒー、紅茶の簡単な朝食を 0830 ～ 1100 頃に提供します。便利な場所にあるので、見たい観光スポットはすべて歩いて回ることができました。エアコーチのバス停もすぐ外にあり、ダブリン空港への行き帰りに簡単にアクセスできました。 （原文） Wonderful little space that we stumbled upon while looking for accommodations in Dublin. Our flight got in early and we were able to drop off our luggage to grab some breakfast before check in time. Karen at reception was lovely and so very helpful with suggestions on where we might go for lunch and said she’d be able to get our room ready by 2 pm. Simple breakfast of toast, cereal, with coffee and tea provided around 0830-1100. It’s conveniently placed that we were able to walk around to all of the sights that we wanted to see. There’s also an Aircoach bus stop right outside which made it easy for us to get to and from Dublin Airport.

（Google による翻訳）肯定的: ホテルのロケーションは完璧で、あらゆる方向へのバスの接続が良好で、市内中心部へも徒歩で簡単にアクセスできます。フロントのスタッフはとてもフレンドリーで親切です。 否定的: 朝食の白パンはカビが生えていました。これを指摘すると、サービススタッフの若い男性がガラスを1枚ずつ調べて、カビが生えていたガラスの約1/3を取り除いた。残りはそこに残ったので、私たちは茶色のパンを手に取りましたが、すぐに隣に座っていた人からこのパンにもカビがあることを知らされました。 残念ながら、ホテル自体は非常に古く、ベッドは非常にきしみ、蛇口は緩く、ドアはきちんと閉まりません。部屋は表面的にはきれいですが、完全には掃除されていません。スモールダブルルームは、トイレと洗面台がシャワー一体型になっており、シャワーを浴びた後、濡れた足のままトイレに行くことができます。 （原文） Positiv: Die Lage des Hotels ist perfekt mit guter Busanbindung in allen Richtungen und auch zu Fuß ist die Innenstadt leicht erreichbar. Das Personal an der Rezeption ist äußerst freundlich und hilfsbereit. Negativ: Das Weißbrot beim Frühstück war am schimmeln. Darauf aufmerksam gemacht, ging der junge Mann vom Servicepersonal die Scheiben einzeln durch und entfernte ca 1/3 der Scheiben, die alle Schimmel hatten. Der Rest blieb liegen.. Wir haben uns daraufhin das braune Brot genommen, nur um kurze Zeit später vom Tischnachbarn auf Schimmel an auch diesem Brot aufmerksam gemacht zu werden. Das Hotel an sich ist leider sehr in die Jahre gekommen, das Bett quietscht extrem, die Wasserhähne sind locker, die Türen schließen nicht richtig. Die Zimmer sind oberflächlich sauber, aber nicht gründlich geputzt. Beim kleinen Doppelzimmer sind WC und Waschbecken in die Dusche integriert, sodass man nach dem Duschen nur mit nassen Füßen auf die Toilette gehen kann.

（Google による翻訳）2023年1月に訪問しましたが、初めてのアイルランドだったことを考えると、ホテルでひどい経験をしました。チェックインが簡単で、とても素敵な朝食が隣にあり、清潔で快適で、まともな広さの部屋でした！間違いなくまた泊まりたいと思います！ （原文） Visited in January 2023, had a cracking experience with the hotel considering it was my first time in Ireland; easy to check in, the breakfast which was very nice was next door and a decent sized room that was clean, comfortable, and cheap! I would definitely stay again!

（Google による翻訳）このゲストハウスは完璧でした。ダブリン市内中心部に位置しているので、街でやりたいことすべてにアクセスできます。裏手にはゲート付きの専用駐車場があり、建物は年中無休でキーパッドで施錠されています。 毎朝の朝食が含まれており、ダブリンでの一日を始める前に嬉しい特典です。フロントの係員はいつもフレンドリーで、妻と私がどんな質問をしても親切に答えてくれました。 部屋は清潔で居心地が良く、長い一日の後に戻ってくるのはいつも素晴らしい気分でした。確かに、ほっと一息つきそうな場所です。ゲストハウスは通りに面していますが、騒音はまったく問題になりませんでした。夜は平和で静かでした。 ダブリンでの滞在にはこの宿泊施設をぜひお勧めします。 （原文） This guest house was PERFECT. Its location in Dublin City Centre makes everything that you’d want to do in town accessible. They have a private, gated car park around the back, and the building stays locked via keypad 24/7. Breakfast is included each morning, which is a nice bonus before you begin your day in Dublin. The desk attendants were always friendly and helpful for any questions that my wife and I had. The room was clean and cozy, and it always felt great coming back after a long day. Definitely a place where you feel like you can rest. Even though the guest house is right on the street, noise was never an issue. The nights were peaceful and quiet. I definitely recommend this accommodation for your stay in Dublin!

（Google による翻訳）あらゆる観点から素晴らしいです!まず場所から見ていきましょう。中心部から徒歩でも公共交通機関（バスとエアコーチの停留所は 100 メートル先！）でも行けるほど近いですが、静かな環境を楽しめるほど離れています。部屋はそれほど広くはありませんでしたが、必要なものはすべて揃っていました。通常のアメニティセットの他に、ヘアドライヤー、ティーバッグとコーヒーバッグの入ったケトル、カップ、スリッパ、扇風機、チェスト、ハンガー付きのワードローブ、電話、ベッドサイドテーブルもありました。清掃サービスは素晴らしく、お湯は上階にまで十分な水圧で届き（些細なことのように思えますが、小さなことでも重要です）、ベッドと枕は非常に快適でした。 共有エリアは素晴らしく、私たちは数晩、屋外のテーブルで夕食をとることさえできました。また、冷蔵庫、電子レンジ、コンロから洗濯機、アイロンまで、すべてが揃ったキッチンも頼りになりました。チェックイン前やチェックアウト後の荷物預かりも可能で大変便利です。 スタッフの皆さんも忘れてはいけません。皆さん親切で助かりました。本当にありがとうございました! 皆さんに強くお勧めします。ダブリンに戻ったら、またここに部屋を見つけたいと思っています! （原文） Ottimo sotto ogni punto di vista! Iniziamo dalla posizione, abbastanza vicina al centro da andarci sia a piedi che con i mezzi (fermata del bus e dell'aircoach a 100 metri!) ma lontana a sufficienza da godere di una grande tranquillità. Camere non eccessivamente spaziose ma con tutto l'occorrente, e anche di più: a parte i soliti set di cortesia, avevamo phon, bollitore con bustine di tè e caffè, tazze, ciabatte, ventilatore, cassettiere, armadio con grucce, telefono, comodino. Il servizio di pulizia ottimo, l'acqua calda arrivava anche ai piani superiori con buona pressione (sembra una banalità ma contano anche le piccole cose), letto e cuscini comodissimi. Fantastici gli spazi comuni, abbiamo anche cenato usufruendo del tavolo all'aperto un paio di sere, ed abbiamo potuto contare sulla cucina, completa di tutto, dal frigo, microonde e fornello fino a lavatrice e ferro da stiro. Ottima inoltre la possibilità di depositare i bagagli prima del check in o dopo il check out. Non dimentichiamo poi il personale, sono stati tutti gentili e disponibili, grazie di cuore per tutto! Consiglio vivamente a tutti, quando tornerò a Dublino spero di trovare di nuovo una camera qui!

（Google による翻訳）場所はかなり中心部にあり、700 シャトルで空港へアクセスできます。私たちが手に入れた部屋は清潔で、静かで、快適でしたが、維持管理を改善できる可能性があります。私たちは到着が遅れて一晩だけ滞在したため、経営陣が問題に対処する機会はなく、苦情を言うほどの混乱はありませんでした。シャワーの圧力が10秒ごとに低圧と高圧を交互に繰り返す、室内電話が機能しない、シーツにいくつかの穴が開いている（ただし清潔でパリパリしていました）という問題がありました。本格的な朝食はなく、紅茶、コーヒー、トーストのみです。 （原文） The location is fairly central and allows access to the airport via the 700 shuttle. The room we got was clean, quiet, and comfortable, but upkeep could be improved. We were only there for one night after a late arrival, so there was no opportunity for management to address the issues and they were not disruptive enough to complain. I had issues with the shower pressure alternating between low and high every 10 seconds, the in-room phone not working, and the sheets had several holes (but were clean and crisp). There is no real breakfast, only tea, coffee, and toast.

（Google による翻訳）スタッフは信じられないほど親切で、とても助かりました。到着すると、観光スポットと駐車場への道順が書かれた地図をくれました。ダブリンでは無料駐車場を見つけるのは難しいですが、それがこのホテルを予約した最大のメリットの一つでした。駐車場が満車の場合は、外に出てきて駐車場探しを手伝ってくれるという申し出もありました。駐車場の唯一の欠点は、入り口が路地の突き当たりの非常に狭いカーブにあるため、一人で行くと少し苦労するかもしれません。 館内にはエレベーターがありますが、出発時には故障していました。そのため、大きな荷物を階段から降ろすのに少し苦労しました。 私たちの部屋は十分な広さでしたが、少し古びていました。急遽改装されたようで、塗装がまだら模様で、カーペットが壁から少し離れている箇所もありました。それほどひどい点ではありませんが、行き止まりの謎のドアがいくつもあったので、少し不安になりました。誰かが誤って部屋に入ってきそうな気がして、眠りにつくのが少し辛かったです。ドアの一つは他の客室に通じているはずなので、騒音がなかったのは良かったです。そうでなければ、一部の人にとっては問題になるかもしれません。 暖炉の装飾はとても素敵で、バルコニーも可愛かったです。バルコニーのドアには網戸もエアコンもなかったので、「どれくらい暑くしたいか」と「外から人が入ってくるのをどれくらい許容できるか」という奇妙な妥協点を見つける必要がありました。バルコニーは駐車場を見下ろしていたので、後者は考えにくいですが、神経質な外国人にとっては慣れるのは難しいでしょう。 バスルームは信じられないほど狭く、トイレとシャワーは同じフロアにありました。シャワー内の洗面台以外に、洗面用具を置く場所はほとんどありませんでした。朝シャワーを浴びる場合は注意が必要です。2回シャワーを浴びましたが、お湯は片方しか出ませんでした。 全体的に、このホテルはスタッフが支えているようで、設備は少し粗雑です。しかし、立地は素晴らしいです。近くにはコーヒーショップがたくさんあり、市内中心部から徒歩 15 分、美しいセント スティーブンス グリーンから徒歩 10 分です。 （原文） Staff was incredibly friendly and accommodating. Upon arriving they gave us a map with points of interest and directions to their car park. Free parking was hard to come by in Dublin, but that was one of the most attractive points when booking this hotel. They even offered to come outside and help us find parking if the car park was full. The one downside to the car park is that the entrance is an extremely tight turn at the end of an alley, so you may have difficulty if you're alone. There is a lift inside, but when we were leaving, it didn't work. This gave us a bit of a struggle getting our larger luggage down the stairs. The room we had was a nice size but a bit worn. It appeared to be a quick renovation. Patchy paint job and carpet a bit away from the wall in areas. Nothing all that bad, but the multiple mystery doors that went nowhere made me a bit uneasy. I felt as if someone would somehow accidentally enter our room, which made falling asleep a bit harder. I am fairly certain one door lead to another guests room, so I am glad they weren't noisy. Otherwise I could see this being an issue for some. The fireplace was quite nice decor though and the balcony was cute. Since there was no screen on the balcony door and no aircon, we had a weird compromise of "how hot do we want to be" vs "how accessible would we want someone from outside to be able to enter." The balcony was overseeing the car park, so the latter was unlikely, but hard to adapt to if you're a nervous foreigner. The bathroom was incredibly tiny and the toilet shared the same floor as the shower. No real place to put your toiletries other than on the sink, which is in the shower. Something to be conscious of if showering in the morning - out of two showers taken, there was enough hot water for only one of them. Overall, the staff is carrying this hotel, as the accommodations are a bit rough around the edges. Great location though. Plenty of coffee shops nearby, 15 minute walk from the city centre, and a 10 minute walk from the beautiful St Stephen's Green.

（Google による翻訳）ドーソン・ホステルは、ダブリンの美しい中心部で費用を抑えながら滞在したい方に最適な選択肢です。部屋、バスルーム、リネンは清潔でしたが、ドミトリーは少し暑かったかもしれません。中心部に位置し、安全な立地で、近くにはパブやクラブがたくさんあります。ホステルの無料Wi-Fiを使って仕事することも可能です。唯一の欠点は共用ルームでした。地下のような場所にあり、暗く窓もなく、他の人と交流しにくかったです。いずれにせよ、ダブリンでホステルを探しているなら、絶対にお勧めです。 （原文） Il Dawson Hostel è un'ottima soluzione per chi vuole spendere poco e pernottare in una zona molto bella e centrale di Dublino. Stanza, bagno e lenzuola varie erano puliti, un pò calda forse la camerata. Zona centrale, sicura e piena di pub e locali nelle vicinanza. Si può lavorare da lì con il wi-fi gratuito dell'ostello, unica pecca la sala comune. Essendo in una specie di seminterrato era buia, senza finestre e non era facilissimo interagire con le altre persone. In ogni caso, assolutamente consigliato se vi serve un ostello a Dublino.

（Google による翻訳）正直、スタッフは素晴らしかったです。不満はありませんが、安く泊まれる場所を探しているなら、ここがおすすめです。スタッフと立地は最高ですが、予約する前に、支払った金額に見合ったものしか得られないということを知っておいてください。エレベーターはありません!!!!!!。シーツは薄いです。枕は薄いものが 1 つと、マットレスは固いです。バスルームの床はドアの部分で壊れていて、足を踏み入れるたびに床に深く沈むような割れる音がしました。ナイトクラブのすぐそばにあるため、建物全体に響き渡る低音のために、耳栓 (受付で配られます) とイヤホンをしても寝にくかったです (これはホテルの Web サイトには記載されていますが、サードパーティのサイトでは明確に説明されていないため注意が必要です)。でも、1 泊 36 ユーロ払ったので、それほど不満はありませんでした。ただ、快適さやタオルを探しているなら、もう少しお金を出してホテルに泊まったほうがいいと思います。 （原文） Honestly staff were great. No complaints but if you are looking for a cheap place to stay this would be the place. The staff and location were great but just be aware previously to booking that your moneys worth is what u will get. No elevator!!!!!!. Thin sheets. One thin pillow and a hard mattress. Floor in the bathroom was broken at the door so it made a cracking noise each time u stepped on it and dipped deeply into the floor. Right beside a nightclub so it was hard to sleep even with earplugs (given at reception) AND earphones because of the bass ringing through the building(this is listed on their website but not clear on 3rd party sites so beware) . But I know I paid 36 euro a night to stay so I wasn't too displeased. One note I would make tho is if you are looking for comfort or towels just spend the extra bit of money and get a hotel.

（Google による翻訳）普段はめったにレビューを書きませんが、今回は自分の経験を共有することが重要だと感じました。 友人とこのホステルに1泊しました。残っていた選択肢は20ベッドの男女共用ドミトリーで88ユーロでしたが、状況を考えると非常に高額だと感じました。 部屋には私たち二人しか女性がおらず、ホステルの一番奥の、あまり快適な場所ではありませんでした。予約時に説明されていなかったのですが、部屋はナイトクラブのすぐ隣でした。そのため、深夜2時半から3時までは大音量の音楽で眠ることができませんでした。耳栓をしても耐えられませんでした。 以前、テンプルバー（もっと賑やかなエリア）のホステルに泊まったことがありますが、そこでは夜はずっと静かで、料金も安かったです（9月は1泊67ユーロ）。 ホステルには、一部の部屋がナイトクラブの隣にあることを明記し、それに応じて料金を調整することを強くお勧めします。 コミュニティ生活のルールをもっと分かりやすく表示してもらえると助かります。私たちが宿泊した夜、ある宿泊客は午前1時にベッドでケバブを食べていました（臭い、食べる音、汚れたシーツなど）。また、別の宿泊客は午前2時頃にスピーカーフォンで話していました。 最後に、寝具の質が非常に悪く、マットレスも枕も非常に硬く、夜をさらに不快なものにしていました。 一言で言えば、ダブリンで最悪のホステル体験でした。私はこれまでいくつかのホステルに宿泊してきましたが。少し改善すれば、このホステルはもっと良くなるはずなのに、本当に残念です。 （原文） I rarely leave reviews, but this time I felt it was important to share my experience. My friend and I stayed for one night at this hostel. The only option left was a 20-bed mixed dorm for €88 — a price we found very high considering the conditions. We were the only two women in the room, which was located at the very back of the hostel — not the most pleasant area. What wasn’t mentioned during the booking process is that the room is right next to a nightclub. As a result, it was impossible to sleep before 2:30–3:00 a.m. because of the loud music. Even with earplugs, it was unbearable. I’ve stayed before in a hostel right in Temple Bar (a much livelier area), and the nights there were far quieter — and cheaper (€67 per night in September). I would strongly recommend that the hostel clearly indicate that some rooms are next to a nightclub and adjust the price accordingly. It would also help to display the community living rules more visibly: during our night, one guest was eating a kebab in bed at 1 a.m. (with all the smell, eating noises, and dirty sheets), and another was talking on speakerphone around 2 a.m. Lastly, the bedding was very poor quality — both the mattress and pillow were extremely hard, making the night even more uncomfortable. In short: the worst hostel experience I’ve had in Dublin, and I’ve stayed in several. Too bad, because with a few improvements, this place could really be much better.

（Google による翻訳）1～2泊ならまあまあですが、それ以上は無理です。耳栓は必須です。 ホステルとしては高めですが、ダブリンの物価水準としては妥当です。 良かった点 · 非常に便利なロケーションで、歩いてすぐです。バスに乗る場合は、すぐ外に停留所があります。 全体的に清潔でした。 悪かった点 · 他のレビューにもあるように、一部の部屋はナイトクラブの隣で、深夜2時まで大音量で音楽が流れ、壁が揺れていました。中心部の部屋に泊まりましたが、耳栓なしでは眠れなかったでしょう。バスルームのシャワーは水漏れしていました。ベッドは明らかに硬かったです。スタッフは親切な時もありましたが、壁に向かって話しているような感覚になることもありました。 （原文） Ok per 1/2 notti, non di più. Tappi per le orecchie obbligatori. Prezzo alto per essere un'ostello ma comunque in linea con i prezzi di Dublino. Cosa è piaciuto · Posizione molto comoda, è sufficiente spostarsi a piedi, se si ha bisogno del bus c'è la fermata appena fuori. Nel complesso la struttura è pulita Cosa non è piaciuto · Come scritto in altre recensioni, alcune camere sono adiacenti ad una discoteca che fino alle 2:00 tiene la musica al massimo, tremano anche i muri. Noi avevamo una stanza al centro e comunque senza tappi per le orecchie sarebbe stato impossibile dormire. La doccia in bagno perdeva. Letti decisamente duri. Personale a volte disponibile, a volte sembra di parlare con un muro per l'enfasi che ci mettono.

（Google による翻訳）最高でした！6人家族には広々とした男女共用ドミトリールームがあり、それぞれに専用のアクセスカードがありました。 6人部屋にはバスルームがあり、タオルは1枚5ユーロでレンタルできます。 ダイニングルーム/カフェテリアは広々としており、大きなテーブルが置かれています。 キッチンは設備が整っており、食器も豊富です。 コーヒーメーカーと給湯器があります。トーストやピザを焼くためのサラマンダーグリルもあります。 スタッフは親切で、コンセプトがとても気に入りました。 ダブリンの便利なロケーションです。 本当に素晴らしいです。 夜はナイトクラブの音が少し聞こえましたが、一日中歩き回っていたので疲れていました。それほど気になりませんでした。 （原文） Au top grande chambre dortoir mixte pour notre famille de 6, avec chacun sa carte d'accès. Salle de bain dans la chambre de 6. Serviette louée en plus à 5 euros pièce. Réfectoire/ salle repas assez grande avec de grande tablée Cuisine très bien équipée avec un maximum de vaisselle. Machine à café et à eau chaude Salamandre pour griller tartine ou pizza. Personnel accueillant nous avons vraiment aimé le concept Très bien placé dans Dublin. Vraiment top. Un peu de bruit la nuit avec la discothèque mais après une très bonne journée de marche, nous sommes tombé comme des pierres. Donc pas trop dérangeant.

（Google による翻訳）今までで最悪のホステル体験でした。女性10人に対してバスルームは1つ。部屋もバスルームもカビだらけ。賑やかなパーティーストリートに位置し、防音対策もないので、午前3時前に寝るのは至難の業。タオルをレンタルしようとしましたが、ないと言われました。ベッドサイドのコンセントも使えませんでした。キッチンは午後11時から閉まっているので、水なども使えません。カーペット敷きの階段など、共用エリアは全体的にとても汚かったです。カビのせいで一晩でひどい咳が出たので、早々に退去せざるを得ませんでした。 （原文） My worst hostel experience to date. One bathroom for 10 women. Room and bathroom covered in mould. Located on the busiest party street with no noise suppression, so good luck sleeping before 3am. Tried to rent a towel, was told there were none. Bedside plug didn’t work. Kitchen is closed from 11pm, so you cannot get water etc. Generally very dirty common areas like carpeted stairwells. Was forced to leave early because the mould caused a nasty cough after just one night.

（Google による翻訳）立地は最高で、特に言うことはありませんが、私にとって最悪だった点と関連しています。週末は部屋によってはナイトクラブの目の前になります。深夜1時半に大音量の音楽が止まるまで眠ることができません。誰にでも合うわけではないので、この点については事前に警告しておくべきです。私は昨晩の騒音でひどい頭痛に悩まされています。ベッドはまあまあで、最高に快適というわけではありませんが、ひどく不快というわけではありません。シーツは清潔でしたが、バスルームは2日間で清掃されていませんでした。20人で同じ部屋を共有するのに、こんなことはあってはなりません。私は1泊だけ滞在し、直前の予約でしたが、特に問題はありませんでした。しかし、長期滞在や予算に余裕がある場合は、同じエリア内の別の場所を探した方が良いでしょう。 （原文） Location is excellent, nothing to say about it but it is related to the point that for me was the worst: on weekends depending on the room you get it is in front of a night club. It is impossible to sleep until the super loud music is off at 1.30am. They should warn about this because it is not for everyone, I am now having the worst headache from last nights noise. Beds are ok, no the most comfortable but not horrible, sheets were clean but the bathroom was not clean in 2 days and sharing a room with 20 people this should Not be the case. I spent one night only, was a last minute reservation and didn’t hurt me but long stays or if you have a bit more budget look for another place in the zone.

（Google による翻訳）私はそのホテルに4泊しました。私の意見では、値段に見合う価値はありません（アイルランドが物価が高いことは知っていますが、誇張しないでください）。したがって、部屋は正しく、かなり清潔で、石鹸、シャンプーがあります。朝食は平均的で、スクランブルエッグの準備が不十分でした。つまり、誰かがオムレツを揚げてから細かく切りました。これは別のものです。すでに人生に疲れていたキュウリは言うまでもなく、ベーコンは足裏のように乾燥していました。唯一のプラスは素晴らしいサービスです。ホテルの場所はバス停の隣で良いです。ホテル内で唯一気になったのは、何百もの廊下、通路、入り口などでした。そこにいた人はそれを理解するでしょう。 （原文） Byłem w hotelu 4 noce. Według mnie nie jest on warty swojej ceny (wiem, że Irlandia jest droga, no ale bez przesady). A więc pokoje są po prostu poprawne, raczej czyste, jest mydło, szampon. Śniadania są przeciętne, jajecznica była źle przyrządzona, w sensie ktoś usmażył omlets i potem pokroił go na kawałki, a to co innego. Boczek suchy jak podeszwa, nie wspominając o ogórku, który już był zmęczony życiem. Jedyny plus to obsługa miła. Lokalizacja hotelu jest dobra, obok przystanku autobusowego. Jedyne co mnie denerowowało w hotelu to setki korytarzyków, przejść, wejść i innych. Ten kto był to zrozumie.

（Google による翻訳）今年、このホテルに10回以上滞在する機会に恵まれましたが、何度も泊まりに来たのには理由があります。 スタッフは素晴らしく、とても親切で理解力に優れています。 部屋は広々としていて、室温も快適です。 バス停も近いので、どこに行くにも困ることはありませんでした。 朝食はいつも新鮮で美味しく、時間通りに提供されるので、ぜひ朝食を追加することをお勧めします。 余談ですが、客室やホテル内に飾られたアート作品がとても気に入りました！ （原文） Had the privilege of staying at this hotel 10+ times this year and there’s a reason I kept going back. Fabulous staff, extremely helpful and understanding. Rooms are spacious and temperature is good. Near to bus stops so never had a problem getting anywhere. I recommend adding breakfast to your stay because it was always fresh, delicious and served in a timely manner. On a random note, I loved the artwork in the rooms and dotted around the hotel!

（Google による翻訳）先週末は素晴らしい滞在でした。お部屋も素晴らしく、朝食も最高でした。ローズさんはとても親切で、滞在を本当に楽しいものにしてくれました！ パブのビアガーデンも最高でした。 :) （原文） Had a fantastic stay here this past weekend. Superb room, and outstanding breakfast. Rose was lovely and made our stay especially enjoyable! Great beer garden at the pub too. :)

（Google による翻訳）とても満足しました。犬の同伴も可能で、サービスもとても良かったです。 パブは昔ながらの本格的な雰囲気です。 受付にはネスプレッソマシンと無料のお水があります。 朝食も美味しかったです。 またぜひおすすめします。 （原文） Muy contento ,,,admiten perros y el trato recibido a sido muy bueno . El Pub es antiguo y genuino .. Maquina Nespresso y de agua gratis en la recepción. El desayuno está bien . Lo volveré a recomendar

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフでした。部屋は清潔で、バスルームも清潔感がありました。バス路線も近く、便利でした。 （原文） Very friendly and helpful staff. Rooms were clean and bathrooms fresh and clean. Close to good bus routes.

（Google による翻訳）ライターの方々は本当に親切です。料理は典型的なアイルランド料理です。魚のスープをお勧めします。 （原文） The writers are really very kind. The dishes are tipical Irish foods. I advice you the fish soup

（Google による翻訳）非常にしっかりした清潔なホテルで、良い地域に素敵なパブがあり、主要道路に沿って中心部へ簡単にアクセスできます。 （原文） Erg degelijk en proper hotel met een leuke pub in een goeie buurt, centrum is vlot bereikbaar langs de grote baan.

部屋は天井が高くて明るく、冷蔵庫、DVD、ジャグジー、無料で使えるスマートフォンがあって中々快適…と思ったのですが、トイレが全然流れませんでした。あと壁が薄い。 また、他の方の口コミにもありましたが、朝食はなんの説明もなく有料で12€でした。あのクオリティでこの値段は…。ちゃんと確認すれば良かった…。 スタッフの方は親切です。空港バスが近くに止まるし、センターへも遠くないので立地はいいです。

（Google による翻訳）先週末、ロックスフォード・ロッジ・ホテルに宿泊しました。スタッフは親切で部屋も快適で、最初はとても快適に過ごせました。しかし、帰宅後、ホテルから事前の説明や連絡もなく、カードに予期せぬ請求が行われていることに気付きました。 ホテルではチェックイン時にクレジットカードではなくデビットカードの提示を求めていますので、ご注意ください。そのため、ご宿泊後に承認されていない請求が発生した場合、補償が受けられなくなります。ホテルに問い合わせて詳細を確認しましたが、対応に失望しました。 滞在自体は快適でしたが、今回の経験で悪い印象を残してしまったため、本当に残念です。このホテルを予約される方は、カード情報の受け渡しには注意し、クレジットカードを使用し、チェックアウト後には明細書をよく確認することをお勧めします。 （原文） We stayed at Roxford Lodge Hotel last weekend and initially had a lovely visit — the staff were friendly and the room was comfortable. However, after returning home, we noticed an unexpected charge on our card with no prior explanation or communication from the hotel. Guests should be aware that the hotel requests a debit card rather than a credit card at check-in. This means you have less protection if an unapproved charge is made after your stay. We’ve contacted the hotel for clarification but were disappointed with how the situation was handled. It’s a real shame, as our stay itself was pleasant, but this experience left us with a negative impression. I’d encourage anyone booking here to be careful with handing over card details, use a credit card and carefully check your statements after checkout.

（Google による翻訳）このホテルを見逃さないでください。素晴らしいホテルです。普段はあまりレビューを書きませんが、今回はわざわざ書かずにはいられませんでした。スタッフのオーガスティーナさんはとても親切で、親身になって対応してくれました。ダブリンでのアイルランド旅行の始まりにピッタリでした。 （原文） Don't overlook this place. Great hotel. I don't write alot of reviews, but had to go out of my way on this. Staff, Augustina was very kind, helpful and courteous. A nice way to start off our Ireland Trip in Dublin.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。周辺環境も素晴らしく、ダブリン市内中心部からは徒歩圏内ですが、アビバ・スタジアムにも近く、目の前にバス停があります。スタッフはとても親切で感じが良かったです。敷地内に駐車できました。またぜひ泊まりたいです。エグゼクティブスイートに宿泊したのですが、サウナ、ジャグジー、バルコニーが付いていました。 （原文） We had a wonderful stay here. Great neighborhood. It is a decent walk from dublin city center but close to aviva stadium and there is a bus stop right out front. The staff was very helpful and pleasant. We were able to park onsite. I would definitely stay here again. We did get the executive suite n it had a sauna, whirlpool tub and a balcony.

（Google による翻訳）駐車場の部屋は詐欺です。値段が高く、写真も広告と違っていたので苦情を言ったところ、1泊分の料金を払って別の場所に泊まれると言われました。スタッフの対応も非常に失礼でした。部屋の外ではバイクの音がうるさくて、早朝に目が覚め、排気ガスが部屋に入ってきました。 （原文） The rooms in the car park are a scam. We complained as it was a premium price and photo was not as advertised and they said we could pay for first night and stay somewhere else - very rude staff. People were running loud motorbikes outside the room so we were woken early and had fumes coming in

（Google による翻訳）趣のあるエントランスに惑わされないでください。このホテルは魅力に溢れています。ベッドは快適で、内装はモダン、バスルームは素敵、スタッフはフレンドリー、そして朝食は絶品です！ （原文） Don't let the quaint entrance fool you. This hotel is oozing with charm. The beds are comfortable, the decor is modern, the bathrooms are lovely, the staff is friendly, and breakfast is scrumptious!

（Google による翻訳）このホテルはまるで我が家のように居心地が良いです。スタッフ全員がフレンドリーで、まるで家族の一員になったような気分になります。部屋は清潔で、コーヒーメーカーやお菓子も充実しています。ダブリンに滞在するたびに必ずここに来ます！ （原文） This hotel is like a cozy home away from home. Everyone is friendly and makes you fell like you are part of the family. The rooms are clean and well furnished with coffee makers and treats. I keep coming there every time I stay in Dublin!

（Google による翻訳）モアハンプトンでの滞在を満喫しました。 ホテルは見つける方法があり、無料駐車場は素晴らしい機能でした。 私たちは市内中心部まで歩いて行けたので、場所は私たちにとってうまくいきました。歩いて２０分くらいでした。私たちのバスルームの水圧はひどかったですが、ベッドは快適で、部屋は清潔でした。ヘアドライヤーがまだ部屋になかったので、ヘアドライヤーを要求しなければなりませんでした。全体的に見て、良い滞在でした。 （原文） We enjoyed our stay at Morehampton. The hotel was way to find and free parking was a great feature. We walked to the city center, so the location worked out well for us. It was about a twenty minute walk. The water pressure in our bathroom was terrible, but the beds were comfortable and the room was clean. I had to ask for a hair dryer as one was not already in the room. Overall, a good stay.

（Google による翻訳）車を駐車して街を探索するのに最適な場所です。中心部まで徒歩20分。エレベーターがないので、お年寄りや体の不自由な方には大変かもしれません。 また、同じ通りには美しい公園があります。朝食後はゴロゴロしたり、本を読んだりするのが良いでしょう。 （原文） Fantastic place for parking car and exploring the city. 20 min walk to the Center. They don’t have lifts, so for elderly people or with disability, might be a challenge. Also, on the same street there is beautiful park. After breakfast want to laze around and chill, good please to read a book.

（Google による翻訳）ノーサンプトンでの滞在は楽しかったのですが、午前6時15分頃にはシャワーのお湯が出なかったのが残念でした。 7時半にフェリー⛴️に乗る予定でしたが、お部屋にはとても満足しましたし、スタッフも素晴らしかったです。ノーサンプトンは本当に素晴らしい宿泊施設で、フェリー乗り場にもとても便利なので、ぜひまた泊まりたいと思っています。 （原文） While we did enjoy our overnight stay at Northampton, we were disappointed that there was no hot water for a shower at quarter to six in the morning. We were catching the ferry ⛴️ at half seven, but in saying all this, we were very happy about the room, and staff were excellent. So please stay at Northampton because I do believe it is a grand place to stay and very handy for ferry, so we'll be staying again.

（Google による翻訳）清潔なB&Bでとても楽しい体験ができました。部屋は小さいながらも快適で、朝食も最高でした（コンチネンタルとアイリッシュの両方）。 中心部に近い静かな場所で、バス停からもすぐ近くです とてもフレンドリーで親切なスタッフ （原文） Piacevolissima esperienza, in un b&b pulito, camere piccole ma confortevoli, colazione super (sia continentale che irlandese) Posto tranquillo vicino al centro e a un passo dalla fermata del bus Personale molto gentile e disponibile

（Google による翻訳）客室は十分な広さがあり、必要なものはすべて揃っています。ケトル、コーヒー、紅茶、ボトル入り牛乳、水、ヘアドライヤー、バスアメニティなどです。快適な睡眠をお約束します。中庭に無料駐車場がありますが、駐車スペースの確保はできません。市内中心部行きのE1、E2、またはE39Aバスの停留所までは約1分で、料金は2ユーロです。所要時間は約15分です。小銭はきっちりとお持ちください。カードや紙幣でのお支払いはできません。 フロントには親切な女性がおり、アドバイスをくれます。テスコ、朝食カフェ、薬局は徒歩2分圏内にあります。ダブリン滞在におすすめの宿泊施設です。 （原文） Das Zimmer ist groß genug undmit allem ausgestattet was man braucht. Wasserkocher, Kaffee, Tee, Dosenmilch, Wasser, Fön und Pflegeprodukte. Guter Schlafkomfort. Freies Parken auf dem Hof ist möglich, die Plätze werden aber nicht reserviert. Man benötigt ca. 1 Minute bis zur Bushaltestelle um mit den Linien E1, E2 oder E 39 A für 2 Euro in die Stadt zu fahren. Fahrzeit ca. 15Minuten. Passende Münzen nötig, keine Kartenzahlung oder Scheine. An der Rezeption gibt es eine sehr nette Dame, die Tipps gibt. Ein Tesco ist in 2 Min fußläufig zu erreichen, ebenso Frühstückscafe, Apotheke. Diese Unterkunft ist für einen Aufenthalt in Dublin zu empfehlen.

（Google による翻訳）シャワーヘッドが壊れていて、建物の騒音もひどかった。寝苦しいし、シャワーも浴びにくかった。ホステルに泊まればもっとよく眠れただろう。シャワーももっとよかったのに（笑） 1号室は絶対に避けた方がいい （原文） Broken shower head and very noisey building. Hard to sleep and shower. I would have slept better in a hostel. The shower would of been better too haha Room 1 is definitely to be avoided

（Google による翻訳）とても清潔で立地も良かった。部屋は値段に見合う価値はなかった。静かですが、朝は騒がしかったです。 （原文） Very clean good location. Room not worth the money. Quiet noisy in the morning.

（Google による翻訳）とても良い場所にあり、すべてを徒歩で訪れました。静かで素敵なエリアで、近くのベガーストリートにはショッピングも充実しています。部屋は非常にシンプルで、シャワーのエクスペリエンスは圧力が非常に低く、お湯が出るまで長い時間待たなければならず、湿気を取り除くためにファンが実際に機能していなかったので、素晴らしいものではありませんでした。私たちは部屋が庭にあるのが気に入りました。きれいでした。 （原文） Very good location, we visited everything on foot. The neighborhood is calm and lovely with good shopping on nearby Beggar Street. The room was pretty basic and the shower experience wasn't great with very little pressure, having to wait a long time for hot water and the fan not really working to eliminate the humidity. We did like having our room in the garden. It was clean.

（Google による翻訳）最高の立地で、市内中心部や公共交通機関へのアクセスも便利です（バス停はすぐ外にあります）。スタッフはフレンドリーです。 アイリッシュブレックファーストは美味しく、コンチネンタルブレックファーストも全体的に悪くありませんでした。小さなビュッフェスタイルで提供されています。 ダブルベッドしか予約していなかったにもかかわらず、3名様まで宿泊できる101号室に宿泊しました。バスルームはとても狭く、床がきしむので、外の音まで聞こえてきました。 （原文） Posizione ottima, comoda al centro e ai trasporti (il bus passa proprio davanti). Il personale è gentile. Buona la colazione irlandese, la continentale tutto sommato non era male: è disponibile un piccolo buffet. Abbiamo alloggiato nella camera 101 che disponeva di tre posti letto sebbene la prenotazione era di un solo letto matrimoniale. Il bagno era davvero piccolo e il pavimento molto cigolante tanto che si sentiva ogni rumore anche dall'esterno.

（Google による翻訳）公共交通機関やスーパーマーケットへのアクセスも良く、とても静かなエリアにあるこぢんまりとした居心地の良いホテルです。シンプルで清潔、そしてとても快適なお部屋です。 とてもとてもフレンドリーで親切なスタッフでした。 （原文） Small but cozy hotel in a very quiet area well served by public transport and supermarkets. Simple, clean and very comfortable room. Very very very friendly and nice staff.

（Google による翻訳）ホテルは中心部から2.1kmの静かなエリアに位置し、バスターミナルのすぐ目の前です。 スタッフはとても親切で、私たちの要望にも快く対応してくださり、最上階の部屋に変更してもらえました。妻は上階への移動に苦労していたので、このような形で感謝申し上げます。🙏 移動に困難のある方は、上階へのアクセスは階段となりますのでご了承ください。 朝食はコンチネンタルブレックファーストとアイリッシュブレックファーストの2種類をご用意しております。👍☕ホテルには3台分の駐車スペースもあります。 客室内のWi-Fiは良好です。 将来ダブリンに戻りたいので、空室があればぜひここに泊まりたいと思っています。 公共交通機関について少しアドバイスを。 * バスを駅に停めるには、手を振る必要があります。 * 支払いは現金と小銭のみ、または公共交通機関のアプリをダウンロードしてチケットを購入してください。チケットはどの交通手段でも90分1.6ユーロです。そうでない場合は片道2ユーロかかります。 * 夜に空港から出発し、4～5人で移動する場合は、BoldまたはUberを利用する方が便利です。ホテルまで直行でき、料金も一人当たりお得です。 🇨🇮🫶🌍🌎🌏🗺👍🍻 2025年8月1日 （原文） The hotel is located in a quiet area, 2.1 km from the center, right in front of the bus station. The staff is very kind and was responsive to our problem and they changed our room which was on the top floor, my wife had problems going up to the upper floors, we thank them in this way.🙏 If you have mobility problems, you should know that access to the upper floors is by stairs. The breakfast consists of 2 types, continental or Irish breakfast, 👍☕ the hotel also has 3 parking spaces the Wifi signal is ok in the room In the future we want to return to Dublim, we will try to stay here if we find availability. A little advice about public transport, * for the bus to stop at the station you have to wave with your hand, * payment is only made in cash with coins or you download the app for public transport to buy tickets from there where a ticket costs 1.6 eur for 90 min on all means of transport if NOT you will pay 2 eur each way * if you come at night from the airport and there are 4 or 5 people it is more convenient to take Bold or Uber which will take you directly to the hotel and the price / person will be good. 🇨🇮🫶🌍🌎🌏🗺👍🍻 01.08.2025

（Google による翻訳）106号室に泊まりました。 正面玄関と受付の下の部屋です。 頭上のあらゆる動きが、大きな音と衝撃音に変わるので、とても眠れません。 ホテルやスタッフは、状況がどれほど悪かったかについて一切説明してくれませんでした。 （原文） I got room 106. The room under the main entrance and reception. It's incredibly difficult to sleep when every movement overhead becomes a massive creating and banging. No acknowledgement of how bad the situation was from hotel or staff.

（Google による翻訳）部屋は狭く、息苦しい感じでした。スタッフはフレンドリーで、朝食も悪くありませんでした。キッチンエリアの防火扉が開いており、ホテルの防火対策が不十分なようでした。 （原文） Small roomed and stuffy. Staff friendly breakfast was not too bad . Fire doors in the kitchen area were open and it seemed like fire safety in the hotel was poor.

（Google による翻訳）先日のP!NKのコンサートのためにここに宿泊しましたが、全く問題ありませんでした。受付の女性はとても親切で、部屋まで案内してくれました。部屋は簡素でしたが、必要なものはすべて揃っていました。ベッドは最高でした！本当に快適でした。以前、もっと高価なホテルに泊まったことがありますが、ベッドは見栄えがしませんでした。 朝食については、ベッドから降りて食べに行かなかったので、個人的にはコメントできません🤣。でも、友人たちは朝食を食べに行きました。3人とも朝食は美味しくて種類も豊富だったと言っていました。 アビバでのコンサートに行くには最高の立地です。徒歩10～15分ほどなので、コンサートの後には助かります。 この場所の唯一の欠点は駐車場です。駐車場は事前予約が必要ですが、4台分しか駐車スペースがないので、運転が苦手な方は誰かに駐車してもらう必要があります🤣 また絶対にここに泊まりたいです😁 （原文） We stayed here for the recent P!NK concert and couldn't fault it. The lady at reception was so friendly and escorted us to our room. The room was basic but had everything we needed. I couldn't get over the beds! They were so comfortable. I have stayed in dearer places before and the beds don't have a look in. I can't personally comment on the breakfast as I didn't leave my bed to go down for it 🤣 but my friends did go and all 3 of them said it was beautiful and a great selection. The location is deadly for concerts in The Aviva. Only about a 10-15 minute walk which is always appreciated after a concert. The one and only downside to this location is the parking. You have to pre book the parking but there is only space for 4 cars so if you aren't a handy driver you will need someone to park it for you 🤣 Would definitely stay here again 😁

（Google による翻訳）コンパクトながらもエレガントで現代的なホテルで、お出かけに最適なロケーションです。最近改装されたようで、細部までこだわった美しい空間です。シャンプーや石鹸の香りも素晴らしく、トレンド感がありました。食事やバーは試せませんでしたが、とてもシックな印象でした。カールさんとマフムードさんは素晴らしかったです。私が気楽な気分で話していた時も、気さくに話を聞いてくれて、いつでも何かお手伝いできることや、ちょっとしたおしゃべりを楽しめると言ってくれました。このホテルを強くお勧めします！ （原文） This is a compact yet elegant, contemporary hotel in a perfectly situated location for going out. It seems recently renovated, and a lot of care has been put into the aesthetic. The fragrances in the shampoo/soaps were really nice and trendy. I wasn’t able to try the food and bar but it looked very chic. Carl and Mahmoud were wonderful—when I was feeling extroverted, they welcomed my rambling and reassured me that they were always available to help out or just to chat. I highly recommend this hotel!

（Google による翻訳）ダブリンとこのホテルで素晴らしい4泊を過ごしました。部屋は十分な広さで、必要なものはすべて揃っていました。素敵なデスク、ワードローブ、引き出し、そしてとても快適なベッド。枕もふかふかで最高でした。バスルームは美しく、シャワーは様々なジェット水流があり、最高でした。毎日無料のウォーターボトル2本、コーヒーカプセル、そして美味しいクッキーが提供されました。バスルームアメニティは非常に高品質で、心地よかったです。ホテルのスタッフは皆とても親切でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Hemos estado cuatro noches maravillosas en Dublin y en este hotel. La habitación era de buen tamaño y tenia todo lo que puedes necesitar. Un bonito escritorio, armario, cajones y unas camas muy, muy comodas. También las almohadas son perfectas y mullidas. Un baño precioso y una gran ducha con diferentes chorros que era fantástica. Nos encontrábamos cada dia con dos aguas de cortesia, más las cápsulas de café y las galletas deliciosas. Mención aparte los productos de baño de muy buena calidad y agradables. Muy amables todas las personas que trabajan en el hotel. Volveremos.

（Google による翻訳）このホテルは中心部に位置し、どこへでも歩いて行ける最高のロケーションでした。フロントのスタッフはとても親切で、とても助かりました。残りの旅行に向けて、たくさんのアドバイスをくれました。部屋は清潔で、ベッドも快適でした。全体的に素晴らしい滞在でした。強くお勧めします！ （原文） This hotel was in a perfect central location to walk everywhere, front desk staff was SO helpful and kind. He gave us so much great advice for the rest of our trip. Our room was clean and the bed was comfortable. Great stay overall would highly recommend!

（Google による翻訳）ホテルまでの道順を何度か調べるのに苦労しました。でも、ダブリンの交通渋滞のおかげでなんとか到着できました（笑）。駐車場はホテルに隣接していて、駐車料金の割引がありましたが、それでもかなり高いと感じました。ホテルでは追加料金でコンチネンタルブレックファーストを提供していますが、私たちは利用しませんでした。これもまたかなり高い料金だと感じました。私たちが泊まった部屋は本当に美しく、清潔でした。受付のスタッフは礼儀正しく、フレンドリーで、親切でした。 （原文） Took a few times to navigate the directions to the hotel. However, we did get there no thanks to Dublin traffic chaos system, lol. The parking is adjacent to the hotel and offers a discount to the price of parking, we did feel that it was still quite high, though. Hotel offers continental breakfast at an additional price, which we did not take up, again seemed quite a high price. The room we stayed in was absolutely beautiful and spotlessly clean. The staff on reception were polite, friendly, and hospitable.

（Google による翻訳）改装された企業チェーンホテル。客室はこぢんまりとしているものの、清潔でレトロな内装が施されています。私はブティック・エンスイートを予約しましたが、その広さ（300米ドル）の割には宿泊料金に見合う価値はないと思いました。スタッフは親切です。立地と景色は控えめで荒削りですが、ダブリン中心部の見本市会場に近いです。朝食は十分ですが、選択肢が少ないように感じました。 （原文） A corporate chain hotel with a face lift. The rooms are small but clean with retro inspired decor. I booked a Boutique Ensuite and did not think it met the value of the nightly rate for the size ($300 USD) The staff are kind. The location and views are auxiliary and brutalist but close to the central fair of Dublin. The breakfast is adequate but options felt skint.

（Google による翻訳）ArtHauseはメインのショッピングストリートに近いですが、夜は静かに過ごせるほど離れています。部屋はとても清潔でしたが、少し狭く、滞在中は暖房が使えませんでした。そういった問題はありましたが、立地は便利で滞在に便利でした。 （原文） ArtHause is close to the main shopping street but far enough to stay quiet at night. The room was very clean, though it was on the smaller side and the heater was not working during our stay. Even with those issues, the location made it a convenient place to stay.

（Google による翻訳）ダブリンのアートハウスホテルでの滞在は本当に楽しかったです。立地は完璧で、部屋は快適で、サービスも素晴らしかったです。街を散策するのに最適な場所です！ （原文） We really enjoyed our stay at the Arthaus Hotel in Dublin. The location was perfect, the room was comfortable, and the service was excellent. A great place to stay for exploring the city!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 レイトチェックインも可能です（暗証番号でメインドアとお部屋を開けることができます）。 とても清潔で、タオルとリネンも清潔です。 立地も最高です。 ダブリンに来たら、また必ず利用します。 オーナーとスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Świetne miejsce . Możliwe późne zameldowanie ( samodzielnie kodem można otworzyć główne drzwi oraz pokój ) Bardzo czysto , świeże ręczniki , pościel . Dobra lokalizacja . Będąc w Dublinie na pewno skorzystam ponownie . Wszystkiego dobrego dla właścicieli oraz obsługi

（Google による翻訳）部屋は十分ですが、鍵の開け閉めには注意が必要です。残念ながら朝食オプションは利用できませんでした。 アクセスが非常に良く、公共交通機関にも近いです。 （原文） Chambres comme il faut, juste les serrures auquel il faut faire attention. Nous n'avons malheureusement pas eu droit à l'option "breakfast". Très facile d'accès proche des transports en commun.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、美しく装飾されており、ベッドは居心地が良く、とても快適でした。こんなによく眠れたのは初めてです！バスルームは少し小さいですが、とても清潔です。 場所は完璧でした！ 20分ほどでダブリンの中心部に到着します。停留所は徒歩数分のところにあり、数本のバスが頻繁に行きます。空港行きのシャトルバスもあります。 スーパーマーケットまで徒歩3分、周辺エリアにはレストランやカフェがあります。 よろしくお願いします!!あなたは私の滞在をさらに良くしてくれました！ （原文） La chambre était incroyable, joliment décoré, le lit était douillet et très confortable. Je n'ai jamais aussi bien dormi! La salle de bain un peu petite mais très propre. L'emplacement était parfait! En 20min j'arrive au centre de Dublin. L'arrêt est à quelques minutes à pied et plusieurs bus y passent fréquemment. Il y a également une navette qui va jusqu'à l'aéroport. Un supermarché se trouve à 3min à pied et des restaurants ainsi que cafés se trouvent dans les environs. Merci pour votre accueil!! Vous avez rendu mon séjour encore meilleur!

（Google による翻訳）このB&Bは本当に素晴らしいです。ダブリンに滞在を検討している方にはぜひお勧めします。スタッフ全員がとても親切で、私たちが快適に過ごせるよう、あらゆる面で尽力してくれました。 （原文） This b and b is really very good. I would strongly advise anyone who is looking to stay in Dublin to stay here. All of the staff are so nice and went above and beyond to ensure we had a great stay

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。ドニーブルック・ホールに合計4日間滞在しました。スタッフはとてもフレンドリーでした。残念ながら、VR-CHのスタッフは全員が英語を話せませんでしたが、Googleのおかげで十分なコミュニケーションを取ることができました。半階下の部屋とバスルームは、標準的に清潔でした。 （原文） Hello everyone, I stayed at Donnybrook Hall for a total of 4 days. The staff was very friendly. Unfortunately, not everyone spoke English (VR-CH staff), but we were able to communicate adequately thanks to Google. The room and the bathroom, which were 1/2 floor lower, were clean as standard.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。とても清潔で、周辺環境も良かったです。マルティナさんは親切で助かりました。また来たいと思います。 （原文） Wonderful stay. Very clean and a nice neighborhood. Martina was kind and helpful. I'll be back.

（Google による翻訳）素敵な滞在先でした。静かなエリアにあり、部屋はとても清潔で快適でした。 強くお勧めします。 （原文） Lovely place to stay. The room was very clean and comfortable in a quiet area. I would highly recommend.

（Google による翻訳）今週仕事で4泊しました。素敵な清潔で快適な部屋と階下のクラッキングバー。食べ物は素晴らしく、スタッフは素晴らしかったです。本当に歓迎してくれて、親切です。場所は私の仕事に最適で、市内中心部にも非常に便利でした。 Kieran (スペルが間違っていたらごめんなさい) は絶対的な G 🙂 最高の評価で、また訪れたいと思っています。 （原文） Stayed for 4 nights work do this week. Nice clean comfy rooms and cracking bar downstairs. Food was spot on and the staff were superb. Really welcoming and helpful. Location was great for my job and also very convenient for the city centre. Kieran (apologize if spelling is wrong) is an absolute G 🙂 top marks to all hope to visit again.

（Google による翻訳）とても清潔なホテルの部屋とフレンドリーなスタッフ。ただ、部屋はパブの2階だったので、午後11時を過ぎると部屋の騒音が聞こえてきました。私たちの部屋は、昼下がりの混雑したテラスを見下ろす場所でした（幸い、夕方ではありませんでしたが）。残念ですが、それ以外は完璧でした。 （原文） Chambre d’hôtel très propre et personnel sympathique. Cependant, la chambre était au dessus d’un pub, à 23h passé, nous entendions encore le bruit dans la chambre. Notre chambre donnait même sur une terrasse bondée en plein après midi (heureusement, pas le soir). Dommage sinon le reste était parfait.

（Google による翻訳）長い週末をダブリンで過ごしました。ドレイパー・ルームズに到着すると、スタッフの温かいおもてなしを受け、本当に感謝しています。少し移動していたので荷物がいくつかあったのですが、部屋まで運んでくれました。バーのスタッフもとても親切でフレンドリーでした。 部屋はそれほど広くはありませんでしたが、4日間滞在するには必要なものがすべて揃っていました。とても清潔で、毎日メイクアップもしていただきました。バスルームは格段に清潔で、温かくパワフルなシャワーも快適でした。 この宿を強くお勧めします。 （原文） Went to Dublin for the long weekend. Turned up at the Draper Rooms so the warmest of welcomes the staff could not do enough for us. As we are doing a bit of travelling we had a few bags they helped us To the room. The bar staff are so nice and friendly. The room while not massive it did us for 4 days had everything you needed. Very clean and got made up each day. Bathroom was exceptionally clean and a very nice hot powerfull shower. Would highly recommend this place.

（Google による翻訳）ドレイパー・ルームズでの滞在は、良い点も悪い点もありましたが、最終的には価格に見合う価値がありました。「ブティックホテル」と謳われていますが、こぢんまりとしていますが、豪華とは言えません。客室は古びて古びた感じで、カーペットは擦り切れており、早急に交換が必要です。バスルームは少し「汚い」感じでした。塗装を少しやり直し、モダンなアップデートを加えるだけで、かなり改善されるでしょう。 しかし、部屋自体は清潔で快適で、価格も大きな魅力でした。同じ日にダブリンで宿泊した他のホテルと比べて、はるかにリーズナブルな選択肢でした。 この滞在を本当に思い出深いものにしたのは、階下のパブでした。「パブの上にある宿」というコンセプトが魅力的で、寝酒を楽しみながら部屋に戻る前に、階下で一杯飲めるという利便性が気に入りました。パブ自体も個性豊かで、都会の喧騒から逃れてゆったりとくつろげる空間でした。滞在全体で一番良かったのは、ドレイパー・ルームズの接客も兼ねていたバーテンダーたちでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして人柄も良く、私たちはすっかりリラックスできました。 メリオン・スクエアからわずか1ブロックという中心部の立地も大きな魅力でした。全体的に見て、素晴らしい立地で手頃な料金で飾り気のない宿泊施設をお探しで、フレンドリーで地元の雰囲気を楽しみたいなら、ドレイパー・ルームズは確かな選択肢です。豪華さはないかもしれませんが、その個性と優れたコストパフォーマンスは、滞在する価値を十分に提供します。 （原文） My stay at the Draper Rooms was a mixed bag, but ultimately offered excellent value for money. It's listed as a "boutique hotel," and while it is small, I wouldn't describe it as luxurious. The rooms felt quite dated and tired, with worn-out carpeting that desperately needs replacing and a bathroom that was a bit "grotty." A touch of paint and some modern updates would go a long way. However, the room itself was clean and comfortable, and the price was a huge selling point. Compared to other hotels in Dublin for the same date, this was a far more economical option. What truly made the experience memorable was the pub below. The concept of an "inn over the pub" is charming, and I loved the convenience of having a drink downstairs before retiring to my room with a nightcap. The pub itself was full of character and offered a relaxing escape from the city. The best part of the entire stay was the bartenders, who also acted as hosts for the Draper Rooms. They were incredibly friendly, helpful, and personable, making us feel completely at ease. The central location, just one block off Merrion Square, was also a huge plus. Overall, if you are looking for an affordable, no-frills option in a great location and appreciate a friendly, local atmosphere, the Draper Rooms is a solid choice. It may not be luxurious, but its character and excellent value make it a worthwhile stay.

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルです。部屋は清潔で、快適で、モダンでした。スタッフもとても親切でフレンドリーでした。階下のバーの料理は美味しく、バーの雰囲気は素晴らしかったです！絶対お勧めします！ （原文） Really lovely hotel. The rooms were clean, comfortable and modern. The staff were super helpful and friendly as well. The food in the bar downstairs was delicious and the bar atmosphere was great! Would definitely recommend!

（Google による翻訳）アイルランドを訪れ、ダブリン市内中心部近くに滞在して、地元の「伝統的なアイリッシュ パブ」を体験してみませんか?これです！素晴らしい部屋、毎日掃除され、非常にフレンドリーで親切なスタッフと、階下のパブでのおいしい食事があり、お金に見合った価値があります。小さな「宝石」。 （原文） Visiting Ireland & want to stay close to Dublin city center & experience a local "Traditional Irish Pub"? This is it! Great rooms, cleaned daily, good value for money with very friendly & helpful staff & yummy food in the pub downstairs. Little " Gem".

（Google による翻訳）ここに滞在して本当に楽しかったです。部屋は大丈夫でした。とても清潔で快適です。部屋はとても暖かかったですが、必要に応じてファンを提供してくれました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、パブの雰囲気が気に入りました。彼らは日曜日と月曜日ではなく土曜日の午後4時まで食事をしないので、そこで食べる機会がありませんでした。歩いてすぐのところに、食事に最適なオールドスクールハウスがあります。 Draper Roomsは、ドックと市内の間に位置しています。テンプル バーまでは徒歩 25 分ですが、夜でも簡単かつ安全に行くことができます。本当に素敵なエリアに位置しています。間違いなくまたここに泊まりたいと思います。 （原文） Really enjoyed staying here. The room was fine; very clean and comfortable. It was very warm in the room, but they did provide fans if needed. Staff were all very friendly and helpful, and we liked the atmosphere of the pub. They don't do food until 4pm on Saturdays and not on Sunday or Monday, so we didn't get a chance to eat there. A short walk away is the Old School House which was great for food. The Draper Rooms is nicely situated between the Docks and the City. Temple Bar is a 25 min walk, which we found easy and safe to do at night. It's situated in a really lovely area. I would definitely stay here again.

（Google による翻訳）ホテルでは、最先端のスパ スイミング プールとレジャー センターについて言及しています。これが何を意味するのか分かりませんが、この場所は取り壊されて再建される必要があると思います。 女性用シャワーの天井にはカビと大きな穴があり、サウナエリアに入ると、カビで覆われた天井の別の穴から巨大なパイプが床を横切って伸びています。スリップの危険があります。 ジャグジーに行ったら、水の中に石膏が浮かんでいて、その底には砂と土が溜まっていました。明らかに長い間掃除されていませんでした。 スチームルームとサウナのドアは、見た目から見ても完全に不潔で、何年も掃除されていません。 この場所のカビで深刻な症状を患っていない人がいることに驚いています。 このような汚い場所の会費は間違っているので、オーナーはその場所を直すためにお金を費やす必要があります。 （原文） The hotel mentions a state of the art spa swimming pool and leisure center. Not sure what this means but my good the place needs to be knocked down and rebuilt. There is mould and a huge hole in the ceiling in the ladies showers, a huge pipe coming from another mould covered hole in the ceiling that runs right across the floor as you enter the sauna area. A slip hazard. I went for a jacuzzi and found a plaster floating in the water, with sand and dirt at the bottom of it. It’s clearly not been cleaned in a very long time. The steam room and sauna doors haven’t been cleaned in years by the look of it as it’s absolutely filthy. I’m surprised someone hasn’t been extremely sick from the mould around this place. The owner needs to spend the money on getting the place fixed up as the membership fee for such a dirty place is just wrong.

（Google による翻訳）私は少し前までこのジムの会員だったのですが、残念ながら男性スタッフはいつも態度が悪いです。入るときは必ず挨拶しますが、彼らは私を認識しません。それは一度だけのことではなく、毎回起こります。一方、女性スタッフはとても優しくて親しみやすいです。また、男性スタッフが自分のフィットネスを真剣に考えているようには見えず、そこに立ってあなたのしていることを見つめているだけで、何も助けてくれないのには驚きました。全体として、男性従業員の顧客サービスは大幅な改善が必要です。 （原文） I was a member to this gym for a while ago, and unfortunately, the male staff are consistently rude. I always say hello when entering, and they never acknowledge me. It’s not just a one-time thing—it happens every time. On the other hand, the female staff are lovely and much more approachable. Also, it’s surprising that the male staff don’t seem to take their own fitness seriously but kind of stand there and stare at what you’re doing but don’t offer any help. Overall, the customer service from the male employees needs serious improvement.

（Google による翻訳）Googleマップの掲載情報には、日曜日は午後9時まで営業と書いてありました。8時に到着したら、入り口でこれを見ました。他の人に同じことが起こらないように、この掲載情報を更新する必要があります。 （原文） Google maps listing says open until 9pm on Sundays. Got here at 8 and read this on the door. This listing needs to be updated to avoid keep happening to others

（Google による翻訳）ジムには仕事に必要なものがすべて揃っています…サウナとプールエリアはあまり清潔ではありません。サウナでは靴を履いたままではダメです… （原文） Gym has everything you need to get job done... sauna and pool area is not very clean. Should not allow people to wear shoes in sauna...

（Google による翻訳）いつも素晴らしいジム、フレンドリーで快適な雰囲気。現時点では、優れたプランを提供してくれる素晴らしいトレーナー。特にスピニングとボクシングなど、素晴らしいクラスもいくつかあります。週にもう少しクラスがあればいいのですが。 プールも本当に素敵で、サウナスチームルームとジャグジーも付いています。会員は子供をプールに連れて行くことができます。 （原文） Always a great gym, friendly, comfortable atmosphere. Great trainers at the moment who give good plans. Some great classes available too, particularly spinning and boxing. Would love a few more classes on during the week. Pool is really lovely too with sauna steam room and jacuzzi. They allow members to bring in children to the pool.

（Google による翻訳）ジム＝良い（ウォーターマシンのカップが補充されない） 更衣室＝良くない（水着の乾燥機などは改善が必要） スタッフ＝普通 駐車場＝非常に悪い （原文） Gym= Good(Cups never refilled by the water machine) Changing rooms = poor (Things need to be fixed like the drying machine for togs) Staff = OK Parking = Very bad

（Google による翻訳）脱衣所に換気がないため、シャワーの黒カビが発生し、シャワー後に乾燥することもできません。 建物のどこかの天井に常に穴があいて水が漏れていて、現在スパへの入り口の天井に大きな穴があります。 価格は値上げされたのに何も変わらず、広い部屋には値上げ後にもっと良いものに変えられるであろう未使用のスピニングバイクでいっぱいだった。 ジャグジーはほとんど機能せず、サウナのドアはおそらく1年以上掃除されていません。 （原文） Black mold on the showers due to no ventilation in the dressing rooms so makes it impossible to dry off after a shower also. Constantly holes in the ceilings somewhere in the building with water leaking, huge hole in the ceiling at the door into the spa at the moment. Prices raised and nothing changed, huge room full of spinning bikes that are never used that could be turned into something better after raising their prices. Jacuzzi barely ever works and the sauna door hasn’t been cleaned in probably well over a year.