ポートランドの49のベストスパホテル

（Google による翻訳）このホテルの立地は最高です。たくさんのレストランやお店まで徒歩圏内です。フードトラックの駐車場まで徒歩わずか1分です！スタッフは皆とてもフレンドリーです。フロントマネージャーのカーラさんは最高でした！彼女は私たちの滞在を特別なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。家族も親戚も皆、このホテルで素晴らしい時間を過ごすことができました。今後ポートランドを訪れる際は、またこのホテルを選びます。部屋は広々としていて、ベッドは最高に快適でした。私たちはこのホテルに6泊しました。 （原文） Location for this hotel is awesome. Easy walk to lots of restaurants and shops. Only 1 minute walk to a food truck pod! The staff at this hotel are all very friendly. Karla, the front desk manager is wonderful! She is amazing and went and above and beyond to make our stay extra special. My family and relatives all had a wonderful time at the hotel, and we’ll be picking this hotel again whenever we visit Portland again in the future. The rooms were spacious, the beds were super comfortable. We stayed at this hotel for 6 nights.

（Google による翻訳）ロイヤルソネスタに2泊し、とても楽しい時間を過ごしました。個性的な客室と美しいロビーを備えた、個性的なホテルです。宿泊料金にはバレーパーキングが含まれていて、出入り自由だと知って嬉しかったです。使い勝手の良いバレーパーキングシステムも助かりました。 部屋は広く、ミニ冷蔵庫（電子レンジはありません）がありました。レストラン/バーも併設されていますが、今回は利用しませんでした。ダウンタウンでのアクティビティ全てに非常に便利な立地です。個人的にはバスルームのスライドドアが嫌いなのですが、最近はそれが当たり前のようです。 部屋に入ると、少しカビ臭かったです。バスルームには換気扇がありませんでした（少なくとも私には見つけられませんでした）。それが臭いの原因だと思います。スタッフは比較的フレンドリーでしたが、毎日出発する際に挨拶やメッセージは一切なかったので、まあまあでした。とはいえ、また泊まりたいと思っています。 （原文） We had a nice time staying at Royal Sonesta for two nights. Quirky hotel with unique rooms and a beautiful lobby. Our rate came with valet parking which I was happy to learn had in and out privileges. I appreciated their easy valet system. The room was large with a mini fridge (no microwave). There is a restaurant/bar attached but we didn’t get a chance to check it out. Very conveniently located to everything we were doing downtown. I personally hate the rolling bathroom doors but that seems to be the norm nowadays. When we walked in to our room there was a bit of a mildew smell. There was no fan in the bathroom, at least I couldn’t find it, which I think contributes to the smell. The staff were fairly friendly but did not greet us or say anything when we left each day so that was just ok. With that said I would stay again.

（Google による翻訳）ヴィンテージホテルに泊まるのが大好きです！内装から歴史まで、全てが素晴らしかったです。1910年に建てられたと聞いていましたが、必ずしもホテルとは限りません。とても快適で広々とした客室は美しく装飾されていました。ホテルのロビーは、ベビーグランドピアノ、大きな椅子、チェスゲームなど、本当に素晴らしいです。暖炉のそばで読書をするのも楽しかったです。ホテル内にレストランがあります。このホテルはおすすめです。バレーパーキングもあります。 （原文） I love staying at vintage hotels! We loved it from the decor to history. I was told it was built in 1910, but not always a hotel. Very comfortable, spacious rooms beautifully decorated. Lobby of hotel is stunning with baby grand piano, large chairs, chess game. I enjoyed reading by the fireplace. Restaurant on site. I recommend this site. Valet parking.

（Google による翻訳）このホテルはとてもユニークな雰囲気です。客室、廊下、ジムなど、ほぼすべてのスペースが丁寧に整備され、とても清潔です。サービスはまさに最高です。立地も最高です。近くには食事やショッピングの選択肢も豊富です。リラックスした休暇を過ごしたい時は、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） The hotel has a very unique vibe. The rooms, the corridors, the gym, practically all spaces are very well maintained and very clean! The service is simply great. The location is great too. There are various options for food and shopping nearby. I will definitely visit again when I'm looking for relaxing getaway.

（Google による翻訳）ロイヤルソネスタでの滞在は素晴らしかったです。ロビーの暖炉から鳥の壁紙まで、装飾は魅力的でエレガントです。部屋の細部へのこだわりも素晴らしく、上質なバスアメニティ、明るい照明、心地よい枕、そして静かで風量も強すぎない暖房/エアコンが備わっていました。また、非常に高い天井とダウンタウンの立地も気に入りました。これだけの設備が整っていて、料金も非常にリーズナブルです。また泊まりたいです。 （原文） I had a lovely stay at the Royal Sonesta. It's decor is charming and elegant, from the fireplace in the lobby to the bird wallpaper. I appreciated the attention to detail in the room: the high quality bath products, the good lighting, nice pillows and heating/AC system that was not loud and didn't blow air too hard. Also I loved the super high ceilings and downtown location. For all of this, the price is very reasonable. I'd stay here again.

（Google による翻訳）11/4、ネガティブなフィードバックを残すのは好きではないのですが、今回の滞在は本当に残念なものでした。今日チェックインした際、荷物の受け取りを手伝ってくれ、スタッフも親切でした。スリッパを頼んだのですが、ホテルにはもう在庫がなく、明日も入手できないと言われました。シャワーを浴びた後、部屋で靴を履かなければならないのは本当に不快です。 そして、寝ようとした時に、ベッドシーツに穴が開いているのに気づきました。リネンが破れているのであれば、次の宿泊客がチェックインする前に交換すべきです。ハウスキーピング担当者がなぜこれを見逃したのか不思議です。 私はこれまで多くのホテルに宿泊しており、普段は文句を言うことはありませんが、こうした些細な点はゲストの体験に大きな影響を与えます。ホテルには今回のフィードバックを真摯に受け止め、改善していただきたいと思います。今回の滞在は、私の期待する水準をはるかに下回っていました。 11/5 追記： 翌日、穴の開いたシーツの横にメモを残しました。しかし、ハウスキーパーはそれを無視し、ベッドメイキングをし直してくれました。夜10時10分に部屋に戻ったら、穴の開いた同じシーツがまだそこにありました！えっ？フロントデスクは昨晩、ハウスキーピングに交換を依頼するメモを書いていたのに。正直驚きました。4つ星ホテルが破れたシーツを客に提供するなんて？まるで割れたグラスで飲み物を出すようなものです。申し訳ありませんが、ここはモーテルではありません。 幸いなことに、今夜のフロントデスクのスタッフはとても親切で、すぐにハウスキーピングにシーツの交換を依頼し、最後にはスリッパを用意していると教えてくれました。そうでなければ、私は今でもこんなにイライラしていたでしょう！最初から3つの基本的なものが欠けていました… Wi-Fiはアップグレードされたと言っていましたが、スポーツのストリーミングはひどく遅かったです。アップグレードしたとは到底思えません。😑 （原文） 11/4, I really don’t like leaving negative feedback, but my stay this time has been quite disappointing. When I checked in today, they help me received my packages and staff are friendly. I asked for slippers, but was told the hotel has run out and won’t have any available tomorrow either. It’s really uncomfortable having to wear my shoes in the room after taking a shower. Then, when I was about to go to bed, I noticed a hole on my bed sheet. If the linens are damaged, they should be replaced before the next guest checks in. It makes me wonder how housekeeping could have missed this. I’ve stayed at many hotels and usually don’t complain, but these small details really affect the guest experience. I hope the hotel can take this feedback seriously and make things right — this stay definitely didn’t meet the standard I expected. 11/5 Update: The next day, I put a note next to the sheet that had a hole. But the housekeeper ignored it and just remade the bed. When I came back at 10:10 p.m., the same sheet with the hole was still there! Huh? The front desk had already written a note last night asking housekeeping to replace it. I’m honestly shocked. A four-star hotel giving guests damaged bed sheets? That’s like serving drinks in a cracked glass. Sorry, but this is not a motel. Fortunately, the front desk staff tonight were very nice — they immediately asked housekeeping to replace the sheet, and finally told me they had slippers available. Otherwise, I’d still be so frustrated! Three basic things were missing from the start… They also claimed the Wi-Fi was upgraded, but streaming a sports game was painfully slow. Definitely doesn’t feel like an upgrade. 😑

（Google による翻訳）全体的にとても快適な滞在先でした。全てが清潔で快適でした。食事やレストランの設備は試していませんが、ジムには冷たいタオルとウォーターサーバーが用意されていて快適でした。スタッフは親切で助かりました。予算次第ではまた泊まりたいと思っています。 （原文） Overall, a very comfortable place to stay. Everything was clean and comfortable. I did not try any of the food or restaurant amenities. Gym had delightful cold towels available and a water dispenser. Staff was accommodating and helpful. I would stay again depending on my budget.

（Google による翻訳）素敵な滞在先でした。クイーンベッド2台とソファベッド1台の部屋に宿泊しました。とても広々としていて、オレゴン旅行中に泊まったどの部屋よりも広かったです。プールは夜11時まで開いていたので、遅く入ったので助かりました。プールは冷たかったですが、ホットタブはありました。朝食はまあまあでした。 私たちは最上階の3階に宿泊しました。人が走り回る音が聞こえ、まるで上の階から聞こえてくるようでした。どこから聞こえているのか分かりませんでした。騒音は日中だけだったので、それほど気になりませんでした。音響機器も設置されていたので、音をかき消すことができました。 騒音はホテルのせいではありませんが、プールが温水であれば間違いなく5つ星の評価です。この地域を訪れる機会があれば、また泊まりたいです。 （原文） Nice place to stay. We got a room with 2 queen beds and a sofa bed. It was very spacious; it was bigger than all the other rooms we have stayed at in Oregon during our trip. Pool was open till 11pm, which is nice cause we got in late. The pool was cold, but they do have a hot tub. Breakfast was fine. We were on the third floor, which is their top floor. We heard people running around and it almost sounded like it was above us. We weren't sure where it was coming from. The noise was only during the day, so it wasn't too bad. We also had a sound machine that helped drown out the sound. Besides the noise which is not the hotel's fault and if the pool was warm, it would definitely be a 5-star rating. Would stay again if I'm in the area.

（Google による翻訳）2025年9月 - このホテルはチェーンホテルの一つで、ポートランド・ポート・スクエアから約2.6マイル（約4.2km）のところにあります。空港への送迎サービスを提供していましたが、私たちが利用した際には運転手がいなかったため、2回ともUberを手配し、料金を支払ってくれました。（これはプラスでした。） 部屋は清潔で広々としており、ほとんど静かでした。セーフティボックスはありませんでしたが、各部屋にテレビと冷蔵庫/冷凍庫がありました。 朝食は料金に含まれており、まずまずのものでしたが、経営陣はポルトガル、スペイン、イタリア、トルコのホテルで提供されているものを参考にすべきです。大きな違いです。 駐車場は十分にあります。もしここに宿泊するなら、建物の周りを小さなショッピングセンターまで行き、そこから路上を信号まで進むと、ホテルからそのまま道路に入るよりもはるかに安全です。 （原文） September 2025 - This is one of many in the chain and it is about 2.6 miles from PDX. They offered a shuttle serves to and from the airport, but when we needed it they did not have a driver, so they ordered and paid for a Uber both times. (That was a plus) Rooms were clean, spacious, and mostly quiet. No safe, but each did have a television, and a refrigerator / freezer. Breakfast was included in the price, and was decent but management should look to what is served in Portugal, Spain, Italy, and Turkiye at their hotels, major difference. Ample parking, and if you stay there, drive around the building to the small shopping center and then on the street to the traffic light, much safer than just entering the street from the hotel.

（Google による翻訳）この宿は期待以上でした。クイーンサイズのベッド2台とソファが備わった部屋は広々としていて、プールとホットタブは営業時間を延長しています。朝食もとても美味しかったです。部屋で唯一気になったのは、天井のひび割れと、写真に写っているスプリンクラーです。徒歩圏内にレストランがあります。 （原文） This place went beyond my expectations. The rooms with two queens and a sofa are huge. The swimming pool and hot tub are open extended hours. The breakfast is pretty good as well. Only problem I had with the room is the crack in the ceiling and the sprinkler shown in my photo. There are restaurants within walking distance.

（Google による翻訳）清潔です。 夜中は静かでした。 毎日、朝食も美味しくいただきました。 スタッフの対応も丁寧でした。 無駄なサービスは一切なく、価格も非常にリーズナブルです。出張の際はまた利用したいと思います。 （原文） Clean. Mostly quite through the night. Decent breakfast offered every day. Attentive staff. No BS and very competitive price point. I will stay here again while on business.

（Google による翻訳）本当に美しく、清潔で、整然とした場所でした。あらゆる面で快適でした。プールとホットタブは木を基調とした空間にあり、清潔でピカピカでした。スタッフは温かく迎えてくれ、私たちのあらゆるニーズに細やかに対応してくれました。A+!!! （原文） What a beautiful, clean and organized place. We were comfortable in every way. The pool and hot tub are clean and sparkling in an all wood area. The stafff is welcoming and attentive to our every need. A+!!!

（Google による翻訳）空港のすぐ隣です。実は今日の午後に飛行機で到着したのですが、会議のスケジュールがぎっしり詰まっていました。ジャネットさん、確かジョエルさんもそうだったと思います。本当に素晴らしい方々ばかりで、本当に感謝しています。私も会社全員も、これからもここに泊まりたいと思っています。 （原文） Right next to the airport, I flew in actually this afternoon and was on very tight schedule for meetings, Janet. I believe her name was as well as Joel I believe were tremendous thank you for everything you guys rock. I will be staying here every time as well as my whole company.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。朝食バーは期待以上でした。危険な思いをしたことはありませんでした。とても清潔で、フロントのスタッフはいつも挨拶してくれました。 （原文） Great place. The breakfast bar exceeded my expectations. Never felt unsafe. Very clean and the front desk staff always greeted me.

（Google による翻訳）ここは素敵でした。上品でありながら楽しく、モダンなひねりが効いた明るい雰囲気です。 屋上バーはモダンでプロフェッショナルな雰囲気で、楽しい時間を過ごせます。バーテンダーのドリンクは素晴らしく、料理も美味しかったです。 深夜メニューもあり、一日中飛行機で国を半分横断し、車で8時間もかけて移動した後、ホテルに着いたのは10時頃でしたが、10時半まで食事が提供されませんでした。メニューは5品くらいしかなく、私はチキンテンダーに頼らざるを得ませんでした。チキンテンダーは美味しかったのですが、国際空港や会議場などがある大都市のホテルですからね。 この地域では、間違いなく収益と顧客満足度を失っています。 屋上ラウンジも素敵ですが、ラストオーダーは10時半きっかりで、11時までには退出しなければなりません。 飲んだり、話したり、食べたり、移動したり、仕事をしたりしている時に、10時以降は食事の選択肢がなく、11時には閉店してしまうのは、せっかくの素敵なラウンジの趣旨にそぐわないです。水曜日の夜に30人以上のお客様がいらっしゃったのではないでしょうか。莫大な収益の損失。 （原文） This place was nice. Classy yet fun. Upbeat with modern twist. The rooftop bar is a modern-professional good time. The bartender made great drinks and the food was also good. They have a late night menu, after traveling all day with flying half way across the country and 8 hours of driving I got to the hotel around 10 excited food was served until 10:30. The menu had like 5 items and I had to resort to chicken tenders. They were good, but you’re a hotel in a large city with international airport and conferences etc. You’re losing money and losing customer satisfaction in this area for sure. Also the rooftop lounge is nice, but last call 10:30 sharp and have to be gone by 11. When you’re drinking, talking, eating, traveling, working etc. defeats the purpose of having that nice lounge then no food options after 10 and closing it by 11. You had probably 30+ guest on a Wednesday night. Tons of lost revenue.

（Google による翻訳）サプライズバースデー旅行でザ・ポーター・ポートランドに宿泊し、本日チェックアウトしました。この滞在は言葉では言い表せないほど素晴らしいものでした！到着した瞬間から、スタッフの皆様は私たちの滞在を特別なものにするために、あらゆる面で尽力してくださいました。ブランディさんはお部屋をアップグレードしてくださっただけでなく、バ​​ースデーカードとお菓子をお部屋に用意してサプライズしてくれました。本当に心遣いが感じられました。フロントデスクの方からも無料のドリンクチケットをいただき、最高のスタートを切ることができました。 お部屋は美しく、ベッドは驚くほど快適で、ぐっすり眠ることができました。プールとサウナでリラックスするのも最高でした。階下のレストランも素晴らしく、ルーフトップバー「Xport」では絶品の美味しいカクテルを堪能できました。 私たちが接したスタッフは皆、フレンドリーで丁寧でした。私たちの滞在が思い出深いものになるよう、本当に心を込めて対応してくれているのが伝わってきました。また絶対にここに泊まりたいと思います！ （原文） We just checked out today after staying at The Porter Portland for a surprise birthday trip, and I can’t say enough good things about our experience! From the moment we arrived, the staff went above and beyond to make our stay special. Brandy upgraded our room and even surprised us with a birthday card and treats waiting inside—such a thoughtful touch. The front desk also welcomed us with complimentary drink tickets, which was a perfect way to kick things off. The room was beautiful and the bed incredibly comfortable—we slept so well. We loved relaxing in the pool and sauna. The restaurant downstairs was excellent and the Xport rooftop bar had incredible, delicious cocktails. Every single staff member we interacted with was friendly and attentive. It truly felt like they cared about making our stay memorable. We will absolutely be staying here again!

（Google による翻訳）数週間前に4泊しました。部屋もホテルもサービスも素晴らしかったのですが、それでも星1つにしかなりません！聞いてください。 エアマイルで予約と支払いを済ませ、全額支払い済みでした。宿泊し、チェックアウト時に「問題ありませんでした」と言われ、それで終わりでした。帰宅後、ホテルが私のクレジットカードに宿泊料金の全額を請求していました。ホテル側は、クレジットカードは損害補償金として登録されているだけだと説明しました。ホテルに電話して状況を確認したところ、エアマイルでの支払いに問題が発生したため、ホテルのポリシーで宿泊客に請求することになったとのことでした。エアマイルで確認したところ、宿泊料金のマイルが失われ、税金も支払っていたことがわかりました。そこで、エアマイルを使って税金と手数料を支払ったのに、また全額を請求されてしまいました！チェックアウト時にこのことについては一言も言われませんでした。領収書にも署名しておらず、この請求について説明も受けておらず、通知や領収書も一切受け取りませんでした。騙されたと思いました！ この件を解決するまで2週間、何度も電話でやり取りし、ようやく全額返金してもらいました。 このホテルはエアマイルでの支払いに対応しているので、問題に対処するシステムを整えているべきで、客任せにするのは良くないはずです！ ホテル自体は問題ありませんが、第三者機関を通して予約する場合は、何らかの理由で第三者機関から支払いを受け取れない場合、同意、警告、領収書なしにクレジットカードに請求されるので注意してください。ホテルに直接連絡しても、ホテル側は断固として譲歩を拒否しました。解決するには、エアマイルと話し合い、ヒルトン本社にも苦情を申し立てなければなりませんでした。全く納得できません！ （原文） Had a 4 night stay here a couple weeks ago and the room, hotel and service were great but I have to give them a 1 star still! Hear me out. I booked and payed for my stay with Airmiles and everything was paid in full. We had our stay and upon checkout was told everything was good and that was that. Once I got home I seen that the hotel had charged me full price for my stay on my credit card which they assured me was only on file for the damage deposit. After calling the hotel to see what's going on they informed me that there was an issue with receiving payment through Airmiles so their policy is to charge the customer! I checked Airmiles and seen that I lost the airmiles for the stay and paid the taxes as well so now I've used airmiles, paid the taxes and fees, and have now been charged full price again! Not one word of this was said to me during checkout. I did not sign the charge receipt, I was not informed of this charge, and I received no notification or receipt in any way of this charge. I thought I as getting scammed! It took 2 weeks of fighting and phone calls to get this sorted and finally get a full refund. This hotel accepts Airmiles as payment so they should have the system in place to deal with issues not leave it up to the customer! Again the hotel is fine but if you are booking through 3rd party beware that they will charge your credit card without consent, warning or a receipt if there is any reason they do not get payment through this 3rd party. They just flat out refused to budge on this when speaking to the hotel directly. I had to talk to Airmiles as well as file a complaint with Hilton corporate to get this resolved. Not impressed!

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、スタッフは皆フレンドリーで親切でした。縁石からフロント、そして屋上の美しいバーまで、どこもかしこも親切でした。部屋は清潔で快適で、女性のニーズに応えてくれる拡大鏡とライトアップミラーを備えたホテルがやっと見つかったことに驚きました。この小さなメリットだけでも5つ星を付けたいと思いました。しかし、レストランで私が選んだ料理のせいで4つ星とさせていただきました。たくさんの選択肢があったのですが、私はキッズメニューからシンプルなチキンストリップとフライドポテトを選びました。これはお勧めしませんし、レストランで注文するなら別のものを注文するべきです。私は美味しいチキンストリップを期待していましたが、マクドナルドでもっと美味しいチキンを食べたことがあるはずです。でも、繰り返しますが、メニューにはもっと良いものがたくさんありました！この小さな欠点を除けば、私の経験はほぼ完璧だったので、このホテルを強くお勧めします！ （原文） The hotel was beautiful and the staff was friendly and helpful...from the curb to the desk, all the way up to the beautiful roof top bar. My room was clean and comfortable and I was amazed that finally a hotel who accommodates a woman's need for a magnifying and light up mirror. For this small benefit alone I was ready to give 5 stars. Unfortunately, I'm giving 4 stars only because of the food I chose to have from the restaurant. They had many choices but I chose simple chicken strips and fries from the kids menu. I do not recommend this and if you chose to order from the restaurant, you order something else. I expected a yummy chicken strip and I'm pretty sure I've eater better chicken from McDonalds. But again... there was many other things in the menu that might be better!! Aside from this small thing I strongly recommend this hotel because my experience was almost perfect!!!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。素敵な部屋、素晴らしい立地。ダウンタウンの静かなエリアにあり、喧騒から少し離れていますが、レストラン、ショッピング、公園まで徒歩圏内です。ウォーターフロントまで2ブロック。素晴らしいレストランと、ユニークな商品を取り揃えたショップ/カフェがあります。アメニティも素晴らしいです。素敵なプール、ホットタブ、サウナ、スチームルーム。こんな素晴らしいホテルは滅多にありません。経営陣とスタッフも一流で、フレンドリーで親切です。最上階にはパティオがあり、素晴らしい景色を楽しめるバー/ラウンジもあります。 （原文） Very cool hotel. Nice rooms. Nice location. In a quiet part of downtown, a bit removed from the traffic, but still walkable to restaurants, shopping, and parks. 2 blocks from the waterfront. Great restaurant and store/cafe with unique product offerings. The amenities are amazing. Nice pool, hot tub, sauna, and steam room. How rare is that. Management and staff are also top notch, friendly, and helpful. There is even a bar/lounge on the top floor with a patio and great view.

（Google による翻訳）値段に見合う価値はありません。宿泊費だけでなく、駐車料金も支払わなければなりません。しかも、宿泊料金には含まれていません。朝食も含まれていますが、それでも料金がかかります。私はカビの生えたシャワーカーテンのある部屋に通され、ひどいアレルギー反応が出ました。そのため、シャワーも使えず、部屋に滞在するだけで抗アレルギー薬を飲み続けなければなりませんでした。今までで最悪の滞在の一つです。唯一良かったのは、スタッフのサービスです。二度と泊まりません。 （原文） Not worth the price. Not only do you have to pay to stay here but you also have to pay to park here. Which they don't include in your hotel price. Also breakfast is included but you still have to pay. They put me in a room with moldy shower curtain which im severely allergic to. So I couldn't even use the shower and had to keep using allergy medicine just to stay in the room. One of the worst stays ive ever had. The only good thing was the service by the people. Will not stay again.

（Google による翻訳）ホテルの評価基準を満たしていませんでした。予約した部屋にはバスタブがありませんでした。階下のバーでスモークド・オールドファッションを飲んだ以外で唯一良かったのは、ピエールという名のバレーパーキングスタッフとのやり取りでした。 ピエールさん、温かく迎えていただき、本当にありがとうございました。 シャローム、 HSP （原文） The hotel did not meet the standards of its rating. There was no bathtub in the room I booked. Besides the smoked old fashion at the lower level bar, the only great experience I had was with a valet parking staff by the name of Pierre. Kudos to you, Pierre, for being so warm and welcoming. Shalom, HSP.

（Google による翻訳）質の良い格安ホテルです。3階の裏側の部屋をリクエストしてください。スターク通りに面した部屋だったので、とても騒々しかったです。部屋は新しくて素敵なフローリングです。朝食にマフィンが入っていた頃の方が美味しかったです。エアタグを紛失したので、翌日ハウスキーピングに電話するように言われました。 （原文） Good quality budget hotel. Ask for the 3rd floor facing the back. I was facing Stark st and it was very loud. The rooms have nice new wood flooring. Breakfast used to be better when they included muffins. Lost an AirTag and was told to call back to housekeeping the next day.

（Google による翻訳）このホテルには絶対に来ないでください。家族と2泊しました。1泊目の夜、友人が痒みと刺されたような感じを訴えていました。腕に何かが這っているのを感じ、クモだと思って見てみると、なんとトコジラミがいました。刺されただけでなく、フロントデスクが提案したのは部屋の変更だけでした。小さな子供2人も同伴しています。ですから、このような不快な行為をこのホテルに許すのは非常に不適切です。言うまでもなく、1泊約150ドルを何に支払うのでしょうか? トコジラミに食べられるためでしょうか。マットレスに穴が開いていて、友人がそこからトコジラミが這い出ているのを目撃しました。フロントデスクの男性は、この問題をあまり気にしていないようでした。午前3時に部屋を変更しなければならず、子供たちを起こさなければなりませんでした。このエリア自体は、ホームレスの人々が多く、子供にとって安全ではありません。私たちの部屋にも鍵がかからなかったので、あまり安全だと感じませんでした。トコジラミと一緒に寝たくなければ、絶対にこのホテルにお金を払うべきではないと強くお勧めします。このホテルは本当に最悪です。二度とここには行きません。 （原文） DO NOT EVER come to this hotel. Stayed here for 2 nights with my family. On the first night my friend was complaining of being itchy and feeling like he was getting bitten. Feeling something crawling on my arm thinking it was I spider I took a look and to our surprise we found BED BUGS. Not only were we getting bitten, all front desk offered was a room change. We also have 2 small children with us. So allowing that kind of nastiness into this hotel is highly inappropriate. Not to mention you’re paying approximately $150 a night for what? To get ate up by bed bugs. The mattress had a hole in it which my friend witnessed a bed bug crawling out of it. The guy at the front desk didn't seem too concerned about this issue. We had to switch room at 3 in the morning and had to wake up the children. The area in itself isn’t safe for children with all the homeless people. Our room didn’t lock either so we didn’t really feel too safe. It’s my recommendation that NOBODY gives their money to this hotel unless you wanna be sleeping with bed bugs. This hotel is disgusting. We are NEVER coming back here.

（Google による翻訳）絶対に、絶対に、絶対に、絶対にこんなひどいホテルには泊まらないでください。 アメリカで今まで泊まったホテルの中で、断然一番ひどくて、トラウマになるような体験でした。 完全禁煙のはずが、シーツからカーテン、枕まで、部屋全体がタ​​バコの煙でびっしょりでした。ひどい臭いで、一晩中頭痛がして、そのベッドで寝ようとして悪夢を見ました。 しかも、それだけでは十分ではないかのように、エアコンが尿の臭いでびしょ濡れでした。尿の臭いです。エアコンをつけるだけでも吐き気がしました。 ジャグジーは使えず、隣の部屋の騒音はひどく、真夜中に窓の外では何かのエンジンの轟音が聞こえてきました。長時間のドライブの後、子供たちと一緒に旅行していて疲れ果てていました。フロントデスクは私たちの部屋を変えることも、代替案を提示することも拒否し、この悪夢のような部屋に閉じ込められました。 家族が街を楽しんでいる間、私はホテルで仕事をするために2泊予約していたのですが、実際には臭くてうるさくて、全く住めない部屋に閉じ込められてしまいました。 このホテルはひどいです。無料だったとしても、たとえ料金を払ってくれたとしても、二度と泊まりたくありません。絶対に避けてください。 （原文） NEVER, NEVER, NEVER STAY IN THIS TERRIBLE HOTEL This was by far the most disgusting and traumatizing hotel experience we’ve ever had in the U.S. We checked into what was supposed to be a 100% non-smoking room, only to find a space completely soaked in cigarette smoke — from the sheets to the curtains to the pillows. It reeked so badly that I had a headache all night and literally had nightmares from trying to sleep in that bed. And as if that wasn’t horrifying enough — the air conditioner smelled like urine. URINE. We couldn't even turn it on without gagging. The jacuzzi didn’t work, the noise from the neighboring room was ridiculous, and there was some kind of engine roaring outside our window in the middle of the night. We were traveling with kids after a long drive and were exhausted The front desk refused to move us or offer any alternative, leaving us stuck in this nightmare of a room. We had booked for two nights so I could work from the hotel while my family enjoyed the city — instead, I was stuck in a stinky, noisy, absolutely unlivable room. This hotel is a disgrace. I wouldn’t stay here again if it was free — not even if they paid me. Avoid at all costs.

（Google による翻訳）ラマダに数日滞在した後、ティンバーラインのマウントフッドへ向かいました。ティンバーラインから戻ってきて、ポートランドでの残りの滞在を再びラマダに予約しました。無料の朝食にはワッフルバー、ビスケット＆グレービー、肉料理、卵料理などがあり、24時間コーヒーとホットチョコレートマシンも付いていました。スタッフはフレンドリーで、部屋は清潔で、ホテルの石鹸とシャンプー（ウッドベリー＆カンパニー製）も気に入りました。駐車場もたくさんあり、高速道路へのアクセスも便利です。安全で静かな地域です。最初に泊まった部屋は背が高くて体格の大きい人向けに作られていて、ベッドは珍しく高く、バスタブは深くて長かったです。2部屋目は普通の広さでした。どちらも快適でした👍🏼 （原文） Spent a few days at the Ramada and headed out to Mt. Hood, Timberline. We came back from Timberline and booked the rest of our stay in Portland here at the Ramada again. Their free breakfast incl. waffle bar, biscuits & gravy, meats, eggs...24 hr coffee, and hot chocolate machine. Friendly staff, rooms are clean, loved the hotel soap & shampoo (Woodbury & Co.), lots of parking, and convenient to the freeways. Safe and quite neighborhood. The first room we had was made for tall and big people, the bed was unusually high, and the tub was deep, and long. Our second room was a normal standard size. Both worked 👍🏼

（Google による翻訳）各地のホテルに泊まります。普段はがっかりすることも驚くこともありません。しかし、このウィンダムホテルにチェックインした時は、あまり良い気分ではありませんでした。ラキンタズに泊まるのが好きなのですが、たいてい予約が殺到します。このホテルは、廃墟、警察の活動、麻薬市場などで知られる地域にあります。かつては美しかったこの街に何十年も住んでいたので、そのことは承知の上でした。 部屋は見た目には清潔でしたが、いくつか気になる点がありました。まずバスタブです。新しいバスマットが用意されていましたが、古いバスタブでマットが使われた跡がバスタブの底に深く刻まれていて、ポリッシャーで少し磨けば汚れが取れるのではないかと心配でした。バスタブは確かに掃除はされていたはずですが、清潔さを感じませんでした。交換が長すぎたのです。部屋のラウンジチェアも同様です。クロスは明らかに汚れていて、約5cmほどの破れがありました。この椅子は、繁盛しているホテルの一部として見せるのではなく、縁石に置いて「無料」のサインを添えた方が良いでしょう。バスルームの換気扇はチェーンソーのような音がしますが、ちゃんと動きます。 全体的に見て、ここで夜を過ごしたくはありませんでした。しかし、これまで人生でもっとひどいホテルに泊まったことがあるので、まあまあ使えるものの、感動するほどではないとだけ言わせていただきます。ウィンダムは、この物件の価値が下がってしまう前に、すぐに完全に解体して改装するか、売却するかの選択を迫られるでしょう。この地域でホテルを利用する人々は荒くれ者で、部屋の老朽化がそれを如実に表しています。それ以外は問題ありません。 （原文） I stay in lots of hotels all over the place. I am not usually disappointed nor surprised. However when I checked into this Wyndom Property I was not enthusiastic about it. I prefer to stay at LaQuinta's but they usually are booked on short notice. This particular Hotel it is in an area known for derelicts, high police activity and drug markets. I knew this going into it as I had lived in this formerly beautiful city for decades. My room was clean to the eye. I found several things that were off putting. The first was the bathtub, A new bathmat was thoughtfully provided however the imprint of old bathtub usage by mats was forever etched into the bottom of the tub leaving me wondering if a bit of scouring with a polisher would remove the grime imprint. I did not feel as though the tub was clean although I am certain it was cleaned. Just too long without a replacement. Same with the lounge chair in the room. Clearly the cloth was filthy and it had a tear in it about two inches long. This chair would be better located on the curb with a free sign attached rather than being presented as part of a thriving hotel. The bathroom fan sounds like a chainsaw but does run. Overall this is not where I would have liked to have spent my night, but having stayed in much worse in my lifetime I will just say serviceable but not inspiring. With this property Wyndom will soon have to choose a complete gut and remodel or divest before it loses its value. The people in this particular area that use the hotels here are rough trade and it shows in the wear and tear of the room. Otherwise not a problem.

（Google による翻訳）この部屋は、翌日の医療処置に備えて、車で市内まで行き、休憩するために借りたものです。 チェックインは問題ありませんでした。フロント係の人の話は聞き取りにくく、低い声で早口で話していました。 部屋に入ると、妙な匂いがしましたが、清潔そうでした。ただ、ラミネートの床はベタベタしていました。家具はかなり傷んでいましたが、まだ使える状態でした。 リラックスしようとしていたところ、隣の部屋で大きな悲しげな声でセックスをしていました。女性の声はずっと同じでしたが、男性の声は夜を通して変化していました。おそらくセックスワーカーだったのでしょう。 テレビの音量を上げて、リラックスしようとしました。セックスの音は真夜中頃になってようやく収まり、数時間眠ることができました。 朝、ホームレスの人が誰かの後ろに隠れてホテルに入り、無料の朝食を食べた後、私たちの階のドアを開けて空いている部屋を探していました。 （原文） This room was rented for us to drive into the city and rest in preparation for me having a medical procedure the following day. Check-in was OK. The front desk person was difficult to understand -- she was a low talker and spoke very fast. We entered the room, which smelled weird but seemed clean. The laminate floor, though, was sticky. The furniture was fairly beaten-up, but serviceable. As we were preparing to relax, the person in the room next door was having loud, sad sounding sex. The female voice stayed the same, but the male sounds were different throughout the night. It seems she may have been a sex worker. I turned up the TV volume and tried to relax. The sex sounds eventually abated around midnight, and we were able to sleep for a few hours. In the morning, a houseless person entered the hotel behind someone else, ate at the free breakfast, and then was trying doors on our floor to find an open room.

（Google による翻訳）フロントのサイモンさんは私のお気に入りの部屋をちゃんと覚えていて、チェックインも素早くスムーズにしてくれました！部屋はいつも清潔で広々としていて、静かで落ち着いた雰囲気です。朝食はいつも温かく準備されていて、スタッフも親切で、うちの犬もいつも歓迎してくれます。周辺の観光スポットやアクティビティはほとんど徒歩圏内で、高速道路を少し走ればさらに多くのアクティビティを楽しめます。2つの駐車場があるので、滞在中は安全に車を保管できます。これ以上望むものはありません！ （原文） Simon at the front desk has my favorite room memorized and he makes check in quick and painless! Rooms are always clean and spacious, it's quiet and peaceful in the rooms, breakfast is always hot and ready, staff is pleasant, my pup is always welcome, everything to see and do in the area is mostly in walking distance with more to offer a short drive down the freeway, the two parking lots provide secure vehicle storage during your stay, I don't think I could ask for more!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は、最初から最後まで本当に素晴らしい経験でした。チェックインはスムーズで迅速、スタッフの温かいおもてなしに感動しました。部屋は清潔で広々としており、モダンでありながら居心地の良いデザインでした。特に、快適なベッドと窓からの美しい景色が気に入りました。朝食ビュッフェは種類が豊富で、どれも新鮮で美味しかったです。何よりも印象的だったのは、スタッフ全員の細部へのこだわりと心からのおもてなしです。まるでホテルに泊まっているというより、誰かの大切なお宅に招かれたような気分でした。 （原文） Staying at this hotel was such a pleasant experience from beginning to end. The check-in process was smooth and quick, and I was immediately impressed by the warm welcome from the staff. My room was spotless, spacious, and had a modern yet cozy design. I especially loved the comfortable bed and the beautiful view from the window. The breakfast buffet offered so many options—everything was fresh and delicious. What stood out most was the attention to detail and the genuine hospitality of the entire team. It felt less like staying in a hotel and more like being a valued guest in someone’s home.

（Google による翻訳）ポートランドのダウンタウン中心部に位置する、完璧にデザインされたホテルです。アメニティはどれも素晴らしく、特に19階にあるスイミングプールとホットタブは最高でした。広くて清潔なジムも良かったです。朝食も素晴らしかったです。ホテルのあらゆる場所におけるスタッフとサービスは、リッツブランドの最高水準にふさわしいものでした。本当に素晴らしい滞在でした。またすぐに戻ってくるのが待ち遠しいです！ （原文） Immaculately designed hotel located in the heart of downtown Portland. All of the amenities were great, with the highlight being the swimming pool and hot tub on the 19th floor. Large, clean gym. Breakfast was excellent. The staff and service in all areas of the hotel lived up to the highest standards of the Ritz brand name. We truly enjoyed our experience, and can’t wait to come back again soon!

（Google による翻訳）ホテルに足を踏み入れると、まるで自分の家にいるような気分になることがあります。家は数百万ドルの豪邸かもしれませんし、RVかもしれません。でも、玄関をくぐると、まるで自分の家にいるような気分になります。ポートランドのリッツで私が感じたのはまさにそんな感じでした。その内装は、まさに今流行りの「静かな贅沢」という言葉通りでした。肩の荷が下りたような気分です。部屋のベッドは素晴らしく、シャワーにはシャワースペースとバスタブがありました。最初は設備に不安がありましたが、シャワーとバスタブを同時に浴びることができて良かったです。バスタブのサイズもちょうど良かったです。ルームサービスは信頼でき、美味しかったです。そして、ホテルに求める魅力と美しさをすべて備えていました。前の3日間はフォーブス誌の4つ星ホテルに泊まりましたが、ここはもっと良かったです。フォーブス誌の5つ星に値するでしょう。ダウンタウンを散策するのに最適なロケーションです。リッツのスタッフはいつものように温かく迎えてくれ、魅力的でした。ポートランドを訪れるなら、ぜひここに泊まりたいです。もしあなたがその地域にお住まいで、ステイケーションの隠れ家を探しているなら、ここはまさにうってつけの場所です。スパは少し改善の余地があると思うので、そのリストの下に私の体験をレビューしました。最後に、スタッフのエリアスさんに脱帽です。彼はとても親切で、素敵な笑顔の持ち主でした。フロントデスクのジェイさんにも、この滞在を特別なものにしてくれたことに感謝したいと思います。 （原文） Sometimes you step into a hotel and you feel like you are at home. Your house may be a multi-million dollar mansion or it might be an RV. But when you step past the front door you feel like you are home. That is how I felt at the Ritz in Portland. The decor was that trendy phrase of the day - quiet luxury. I feel all levels of stress lift off my shoulders. The room had an amazing bed. The shower had a place to shower and a bath tub. We at first were not sure about the set-up. But it was nice to be able to shower and bathe at the same time. And the tub was the perfect size. Room service was dependable and tasty. But it had all the appeal and aesthetic that I want in a hotel. The previous three days were spent in a Forbes 4 star hotel. This place was better. It should be a Forbes five star. The location is perfect for walking around downtown. The ladies and gentlemen of the Ritz were welcoming and charming as usual. If you are visiting Portland, this is the place to stay. If you live in that area and need a staycation retreat. This is the place to stay. I think the Spa needs some help and I left a review of my experience under that listing. Lastly I have to say hats off to the member of the staff, Elias. He was very nice and had a wonderful smile. We also have to say thank you to Jay at the front desk for helping to make the visit special.

（Google による翻訳）リッツ・カールトンはいつも期待を裏切りません。いつも素晴らしい体験をさせてくれます！記念日には、さらに特別なおもてなしをしてくれました！ポートランドのダウンタウンの中心部に位置し、素晴らしい景色を楽しめます。また必ず戻ってきます。スタッフ、スパ、そしてレストランは、どれもシェフのこだわりの味でした！ （原文） The Ritz-Carlton never disappoints. It's always such a wonderful experience! They went the extra mile for us on my anniversary! Centrally located in downtown Portland, with amazing views. We will definitely be back again. The staff, the spa, and the restaurant was chef's kiss!

（Google による翻訳）ポートランドのダウンタウンに位置し、公園、フードトラックの駐車場、人気レストランまで徒歩圏内という便利な立地です。充実したAVサウンドシステム、広々とした客室、そして完璧なタイミングで提供されるカンファレンスビュッフェなど、会議開催に最適な環境です。館内のレストランとバーはスムーズに営業しており、スタッフは常に温かいおもてなしと笑顔で対応いたします。強くお勧めします。 （原文） Conveniently located in downtown Portland in walkable distance from parks, food truck pods and popular restaurants. Perfect place to host a conference with proper av sound and audio equipment, large rooms and perfectly timed conference buffet. Restaurants and bars onsite operate seamlessly and you're always offered a warm greeting and a smile by the staff. Highly recommend.

（Google による翻訳）先日、ポートランドのザ・リッツ・カールトンで過ごす夜は、一生忘れられない思い出となりました。到着した瞬間から、スタッフの皆様の親切で温かいおもてなしにより、温かく迎え入れられ、心遣いを感じました。特にコンシェルジュのジョーイ・ブルックス・ジュニアさんとサーバーのベラさんは、この夜を本当に特別なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。彼らの細やかな配慮と心からのおもてなしは、忘れられない思い出となりました。 たとえ一晩でも、あの安らぎと優雅さを味わえたことは、まさに贈り物でした。ザ・リッツ・カールトン・ポートランドのスタッフの皆様、この思い出深いひとときを演出していただき、ありがとうございました。皆様のおかげで、私の心に新たな基準ができました。 （原文） I recently had the chance to experience an evening at The Ritz-Carlton in Portland, and it’s something I’ll never forget. From the moment I arrived, the kindness and warmth of the staff made me feel so welcomed and cared for — especially Joey Brooks Jr, the concierge and Bella our server, who went above and beyond to make the evening feel truly special. Their thoughtful attention and genuine hospitality made a lasting impression. Even just for one night, to feel that kind of peace and elegance — it was a gift. Thank you to the entire team at The Ritz-Carlton Portland for making it so memorable. You’ve set a new standard in my heart.

（Google による翻訳）父と数泊しました。サービスとお部屋は本当に素晴らしかったです！まるで王族のようなおもてなしを受け、まるで王族になったような気分でした。スタッフとサービスは最高でした！マット・リクターさんは街の知識が豊富で、観光地も詳しく教えてくれました。最高です👍✨ （原文） My father and I spent a few nights here. The service and rooms were absolutely incredible! We felt like royalty with how we were treated. Staff and Service were amazing! Matt Richter was incredible with his knowledge of the city and where to go for sight seeing. Top notch 👍✨

（Google による翻訳）本社に連絡し、すべての対応を本社が対応してくれることになりました。 始める前は、常に寛容な心と理解を示そうと努めていましたが、滞在終了時には、もはやそうすることができませんでした。 木曜日の夜11時半頃にチェックインしたのですが、到着後すぐにホームレスの方に金銭を要求されました。残念なことですが、彼らのせいではありません。部屋に着いてすぐに寝たかったのですが、大きなクモに悩まされ、寝ることができませんでした。バスルーム全体が、まるで誰かが尿で拭いたかのような悪臭を放っていました。さらに、毛布を開けてみると、クッキーや食べ物のパンくずがシーツ一面に散らばっていました。そのため、車から持ってきた毛布をその上に敷いて寝ました。さらに、ベビーベッド用のカバーは用意されておらず、他に用意がないと言われました。翌日の午前10時頃に電話したところ、ホテル側から謝罪があり、問題に対処すると約束されました。大変ありがたかったです。大量のアリの対応もお願いしました。しかし、ホテルに戻っても何も対応されていませんでした。ベッドシーツはそのままで、尿の臭いも消えず、アリもまだいました。そこでフロントデスクに行き、女性スタッフにこの件について相談しました。彼女は声を荒げ、チェックインの列に並んでいるのがストレスで、他の宿泊客に聞かれたくないと言っていました。彼女は、自分が手伝うことはできないので自分でシーツを交換してもいいと言ってくれました。そして、その日の夜10時頃、ようやく新しいシーツが届きました。アリがまだいると私が言うと、彼女は激怒しました。別の部屋を提案されなかっただけでなく、誰も交換に来なかったことに驚きました。これはセルフサービスで済むはずがありません。私たちはここに泊まるためにかなりの金額を払ったのですから。ベストウェスタンでこれほど多くの問題に遭遇したのは初めてです。翌朝、朝食は午前8時までに売り切れていました。サッカー観戦の家族連れを言い訳にしていましたが、ホテルはどんな状況にも対応できるはずです。このホテルは一度も割引を申し出てくれず、私たちの宿泊を無効にすることも検討しませんでした。部屋の変更を提案されることは一度もありませんでした。経営陣の交代が必要であり、ベスト・ウェスタン・コーポレーションが介入して全てを是正する必要があります。虫の問題とベッドに食べ物が置かれたことは、保健所でさえ介入するほど不衛生でした。 （原文） Corporate has been contacted, and they will manage the entire situation. Before I start, I genuinely attempted to remain open-minded and understanding, but by the conclusion of our stay, I could no longer do so. We checked in on a Thursday night around 11:30 PM, and upon our arrival, we encountered a homeless individual asking for money, which is unfortunate but not their fault. Once we reached our room, we wanted to go to bed but were unable to because we had to deal with a large spider. The entire bathroom reeked as if someone had mopped it with urine. Furthermore, when we opened the blanket, we found cookie and food crumbs scattered across the sheets. Consequently, we opted to use our own blankets from the car and slept on top of them. Additionally, they did not provide any covering for the crib and informed me that they had nothing available. The following day, I called around 10 AM, and they apologized, assuring us they would address the issues, which we appreciated. We also requested them to handle the numerous ants. However, upon returning to our hotel, nothing had been done. Our bed sheets remained unchanged, the urine smell persisted, and the ants were still present. I then approached the front desk and spoke to a woman regarding this matter. She raised her voice, expressing her stress over her check-in line and did not want other guests to overhear me. She told me I could change the sheets myself since she was unable to assist, and later that night, around 10 PM, we finally received new sheets. She became agitated with me when I mentioned that the ants were still present. I was astonished that not only was I not offered another room, but no one came to change anything. This is not supposed to be a self-service situation. We paid a significant amount to stay here. I have never encountered this many issues at a Best Western. The next morning, they ran out of breakfast by 8 AM. They used the soccer families as an excuse, but the hotel should be prepared for any situation. Not once did this hotel offer a discount or even consider voiding our stay. They never suggested changing our room. They require new management, and Best Western Corporate needs to intervene and rectify everything. The bug issue and the food in the bed were unsanitary enough for even the health department to be involved.

（Google による翻訳）快適な部屋でしたが、部屋の真向かいのポーチライトが非常に明るかったため、カーテンを二重に閉める必要がありました。カーテンを少なくとも一枚開けておけばよかったです。フロントデスクに電話してモーニングコールをお願いしました。若い男性と話しましたが、結局電話はかかってきませんでした。 （原文） Comfortable room with exception very bright porch light directly across from room caused me to have to close double drapes. Would have enjoyed keeping at least one drape open . I also called front desk to ask for a wake up call. Spoke to a young guy. No call received

（Google による翻訳）こんなホテルに泊まったのは初めてです。チェックイン時に3階の部屋に通されました。エレベーターの場所を尋ねると、係員は「エレベーターはありません。階段を上ってください」と言いました。私は身体が不自由なので階段は使えないと伝えました。すると係員は「予約時に障害者用客室をリクエストしておくべきだった」と言いました。私は「障害者用客室は必要なく、エレベーターがあればいい」と伝えました。係員は機嫌が悪く、原因を突き止めようと独り言を言い続けました。ようやく部屋を用意してくれた時、彼女は紙の部屋番号に丸をつけ、指で奥の部屋を指し示しました。チェックイン時に水は出されず、会員である旨の連絡もありませんでした。些細なことに聞こえるかもしれませんが、エレベーターがないことを知らなかったので、この女性と彼女の態度に本当に腹が立ちました。私たちは2泊しましたが、誰かが新しいタオルを持ってきてくれたり、ゴミを捨ててくれたりするように、部屋の中で「Do Not Disturb（起こさないでください）」と表示していました。部屋を出てから戻ると、何も対応されていませんでした。ベッドメイキングをしようとしたら、寝具が横向きになっていることに気づいた。シーツの上半分が一方に、毛布の下半分が反対にずれていた。寝具のタグが顔に突き出ていた。昼も夜も、上の階の住人の足音が聞こえてきた。騒々しいわけではなかったが、一歩一歩が床を壊すような音で、今にも入ってきそうな気がした。 （原文） I have never stayed at a hotel like this. When i checked in was given a room on the 3rd floor. I asked where the elevator was. The clerk said we have no elevators you just have take the stairs. I told her I couldn't do that as I am disabled. She said I should have requested the disabled room when I made the reservation. I told her I dont need the disabled room, just an elevator. She was not happy and kept muttering to herself as she figured it out. When she finally got a room for me she circled the room number on the paper and pointed with her finger that the room was in the back. I never got my water at check in or even an acknowledgement that I am a member. I know that sounds petty, but I was really getting angry with this woman and her attitude towards me because I didn't know there was no elevator. We stayed 2 nights and kept the do not disturb inside so someone could bring fresh towels and empty the garbage. We come back to the room after being gone and nothing has been taken care of. I go to make my bed and realize my bedding is sideways. The top of the sheet went one way and the bottom of the blanket went the other. I had the tags from the bedding were in my face. All day and night I got to listen to the people upstairs. They weren't loud, but every step they took sounded like it was breaking up the floor and they would be coming through any minute.

（Google による翻訳）犬と一緒に240号室に泊まりました。ベッドは最悪でしたが、それ以外は良かったです。プールとスパは良かったですが、スパの温度は20度上げた方が良いと思います。無料の朝食は充実していました。スタッフはとても親切でした。 （原文） Stayed with our dog in room 240 the bed sucks everything else was good. Pool and spa were nice spa needs to be turned up 20 degrees. Free breakfast was solid. Staff was super nice.

（Google による翻訳）到着した時は温かく迎えてくれました。でも、その後は魅力は尽きました。キングサイズのベッドとランプが1つある「エグゼクティブ」スイートに案内されました。4日間滞在しましたが、毎日部屋掃除をお願いするためにタグを出しましたが、タオルは汚れていて、コーヒーはなく、スタッフの姿もありませんでした。チェックアウトの際、部屋掃除をお願いするタグを受付に持って行き、なぜ見落とされたのか尋ねました。すると受付係は、特別なリクエストをしなければいけないと怒鳴りつけました（タグにはリクエストをドアに置いておくようにと書いてあったにもかかわらず）。4日も経てばタオルとコーヒーがなくなるのは目に見えています。次回訪れる際は、モーテル6に泊まるか、公園で寝泊まりした方がましでしょう。ここは最悪です！ （原文） I was greeting warmly upon arrival. This is where all charm ended. I was given and ‘executive’ suite which consisted of a king bed and one lamp. I stayed for 4 days and every day I put out the tag to have my room made up and every day I found the same dirty towels, no coffee and no sign of any staff. Upon check out I brought my door tag requesting my room to be made up to the reception desk and asked why my room had been overlooked. The receptionist shouted at me that I had to make a special request (even though the door tag said to leave the request on the door). It isn’t tough to realized that after 4 days the towels and coffee would run out. Next visit…staying at Motel 6 or sleeping in the park would be an improvement. This place is awful!

（Google による翻訳）ひどく荒れた建物で、トイレとタバコの臭いがひどく、中に入るとカーペットはベタベタしていました。部屋に入るまでの通路の見た目など、全く気にしていないようでした。地面にはネズミがいて、犬を飼っている人が部屋の中で糞をするのも許していて、隣の部屋と廊下の臭いがひどいです。臭いと汚いシーツの感触を隠すために、長袖とスウェットを着てマスクをして寝なければなりませんでした！ （原文） Smelly run down smelled like pee,cigarette and the carpet is mushy when u walk in . They really don't care of how the inside leading to the rooms looks. Rats on the ground letting people with dogs shit inside the rooms so bad the the nextdoor room smells and the hallways. I had to sleep with long sleeves and sweats and my mask to cover the smell and the feeling of the nasty bed sheets !

（Google による翻訳）部屋にはトコジラミがいました。複数泊予約していたのですが、1泊目が終わった後、フロントデスクに行って、部屋で見つかったものの写真を見せなければなりませんでした。フロントデスクは返金してもらうために経営陣に連絡すると言いましたが、結局返金されず、ホテル側は直接解決を何度も試みたにもかかわらず、連絡をくれませんでした。 （原文） The room had bed bugs, while i had booked multiple nights i had to go to front desk after the first night and showed them pictures of what was found in the room. The front desk said they would notify management to get a refund, however, a refund never happened and Hotel would not reach back out after multiple attempts to resolve with them directly.

とっても素敵なホテルです

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵です。新しくはありませんが、歴史があり、ポートランドのダウンタウンというロケーションも魅力です。すべてが美しく装飾されていて、部屋も素晴らしかったです。きっと満足できるでしょう。ジェイクスは本当に素晴らしく、料理もサービスも最高でした。朝食、ランチ、ディナーをここでいただきました。 （原文） The hotel is very nice. It's not new but historic, the location is authentic downtown Portland. Everything is beautifully decorated and our room was excellent. You won't be disappointed with anything, Jake's is truly amazing excellent food and very good service. We had breakfast, lunch and dinner there just saying.

（Google による翻訳）チェックインは迅速で親切でした。ホテルのレイアウトは少し分かりにくかったかもしれません。もしかしたら、私が単に疲れていたのかもしれません。部屋はとても良かったですが、照明の中央コントロールがあればもっと良かったと思います。水は7.50ドルで、ミニバーは空でした。 ベッドは快適で清潔でしたが、少し硬めでした。ハウスキーピングは毎日来てくれましたが、到着時間はそれぞれ異なっていました。路面電車と、時折外を走る改造車の騒音がかなり気になります。ベルボタンをドリルで穴を開ける路面電車の運転手を探さなければなりません… ロケーションは最高で、周りには素晴らしいものがたくさんあります。ホテルのバーは素敵で、騒々しくありません。 そして最後に、あの大きな胸が大好きです。 （原文） Check-in was fast and friendly, hotel layout was maybe a little confusing, maybe I was just tired. Room was very good, it would've been nice to have central lighting control. Water was $7.50, minibar was empty. Bed was comfy and clean, if a tad firm. Housekeeping came by every day, though their arrival time differed. There is significant noise from the streetcar and occasional hot rodder outside. I'm gonna find that streetcar driver that drills his bell button... Location can't be beat, lots of great stuff around. Hotel bar is nice and not loud. And, in conclusion, gotta love those big knockers.

（Google による翻訳）5泊の滞在は、これ以上ないほど楽しいものでした。丁寧な対応をしていただき、施設とスタッフの皆さんに大変満足しました。またぜひ泊まりたいと思っています。 最後に、Sentinalのチームメンバーであるエルマーさんの親切さとお心遣いに心より感謝申し上げます。 （原文） Our five night stay could not have been more enjoyable. We were treated well, loved the property and staff... I will not hesitate to stay again. I want to take a moment to thank Sentinal's team member Elmer for his kindness and thoughtfulness.

（Google による翻訳）すべて順調でした！唯一の小さな問題は、車をバレーパーキングに預ける場合、ドライバーが車を受け取る時間を確保するため、15分ほど早く電話するように言われたことです。電話して準備を始め（15～20分ほどかかります）、それから向かいました。ところが、3回とも、車が来るまで10～15分も余計に待たされました。先ほども言ったように、確かに些細なことですが、出発前に遅延の連絡があれば良かったと思います。 （原文） Everything was good! Only minor issue was they told us to call down ~15 mins early if we valeted our car to give drivers time to grab it. We would call, get ready (which would take about 15-20 mins) then head down. All three times, we had to wait an additional 10-15 mins for our car. Like I said, minor for sure, but it would’ve been nice to have the delay communicated before heading down.

（Google による翻訳）このホテルは美しいです。薄暗くて雰囲気があって…ジョン・ウィックの映画に出てくるホテルを思い出しました。控えめな高級感と豊かな歴史が感じられます。サービスも良く、スタッフも親切でした。必ずまた来ます。 （原文） This hotel is beautiful. It's dark and moody.... It reminded me of the hotel in the John Wick movies. It's got understated class and loads of history. The service was good and the staff friendly. We will definitely be returning.

（Google による翻訳）バレーパーキングサービスが最悪でした。シアトルから車で2泊しました。車が来るまで15分かかると警告されていたのに、35分も待たされ、係員はニュートラルに車を停めて、私に車を渡す際にキーを預かってしまいました！ 午後7時頃に戻ってきたのですが、二重駐車してロビー係にキーを渡す必要がありました。駐車場は7ブロック先にあると言われました。車がない場合は泊まっても大丈夫ですが、そうでなければダメです。 （原文） Horrible VALET PARKING SERVICE. We drove down from Seattle for a two-night stay. They warn you it can take 15 minutes for your car. I waited 35 minutes, and the valet attendant left the car in Neutral and took the key as she gave me the car!!! When we returned around 7p, we had to double park and give our key to the lobby clerk. We were told their garage is 7 blocks away. If you have NO CAR, okay to stay. Otherwise, no go.

（Google による翻訳）ポートランド滞在中に今一番気に入っている宿泊先です。シャワーが最高です。もし露出癖が少しないなら、シャワーを浴びているところを見られても構わない人とだけ一緒に泊まるか、ここに泊まるのは考え直した方がいいでしょう。部屋に電子レンジはありません（大きな問題ではありませんが、知っておくと便利です）。ホテルが混雑している時は駐車場が少し狭くなることがありますが、ホテルの駐車場より安い駐車場が近くにあるので、それほど気になりません。全体的に、Jupiter NEXTとHey Loveの雰囲気が大好きです。 （原文） My current favorite place to stay while in Portland. I love the showers. If you don't have a little exhibitionist in you, be sure to only stay with someone you don't mind watching you shower, or reconsider staying here. There's no microwave in the rooms (not a big issue, but helpful to know). The parking situation can be a little limited when the hotel is busier, but there is a lot nearby that costs less than hotel parking, so it's not a big deal. Overall, I love the vibe of Jupiter NEXT and Hey Love.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフは親切で、立地も良く、近くにはレストランもたくさんあります。駐車場はゲートがあり安全ですが、実は1ブロック先の別のジュピターホテルの敷地内にあるため、駐車や荷物の移動に少し手間がかかります。 一番残念だったのは、部屋にスマートテレビがないこと、清掃後も部屋がかなり臭いこと、そしてボトルウォーターが全く提供されていないことです。これは予想外のことだったので、もし知っていたらここに泊まらなかったかもしれません。 （原文） The staff at the hotel are nice, and the hotel is in a nice location with many restaurants nearby. The parking garage is gated and safe, but it is actually on the premise of the other Jupiter hotel one block away, so it’s a bit of work to park and move your luggage around. Our biggest disappointment is that the hotel room does not have smart TV, the room smells a lot after cleaning, and it does not offer any bottled water at all. Didn’t expect this and probably would not have stayed here if we had known this.

（Google による翻訳）部屋は広々として広々としていましたが、バスルームはガラスの壁で音が漏れるためプライバシーはあまりありませんでした。スタッフは私たちと接した人達に対してとても親切で、何も問題はありませんでした。 私たちが抱えた最大の問題は音でした。チェックアウト時に、これはよくあることなので注意するようにと言われました。私たちは寝つきが悪いわけではないのですが、午前3時過ぎまで起こされ、ぐっすり眠れませんでした。問題は、人が帰ってきて騒がしいということではなく、全体的な防音対策です。隣の部屋の話し声、製氷機が氷を落とす音、通りを歩く人の声が聞こえてきました。全体的には問題ありませんでしたが、その騒音のおかげで、一晩だけ滞在してすぐに立ち去ることができてよかったと思いました。 （原文） Room was big and spacious , not much privacy for the bathroom glass walls with no sound capture . Staff was super friendly for who we interacted with no issues there. The biggest issue we had is the sound, upon checkout they mentioned that this is kinda how it is so beware. We’re not even light sleepers and we’re being woken up till after 3am and did not get a good nights sleep. The issue isn’t even that people are coming back and being loud it’s general soundproofing. We could hear people talking in the next room, the ice maker dropping ice , people on the street. So overall it really was fine but the noise had us happy we were just there for one night and moving on.

（Google による翻訳）このホテルを予約する前に、レビューをよく読んでおけばよかったと思います。好意的なレビューは主に結婚式で宿泊した人からのもので、2階を会場として貸し出せるようです。主にパーティーに参加して、その後部屋までよろよろと歩いて行けるので、その意味では素敵な体験になると思います。 残念ながら、結婚式でなければ、かなり耐えられないでしょう。とてもうるさいです。結婚式のパーティーの音しか聞こえず、夜眠れないでしょう。壁がとても薄いです。 受付で耳栓を貸してくれましたが、残念ながら騒音を完全に遮断することはできませんでした。 他に悪いレビューの原因となった注目すべき点は、駐車場がなかったことです。かなり前に駐車場を予約しなければならなかったと思います。トイレとシャワーにちゃんとしたドアや独立した部屋はなく、部屋の中にガラスのキューブがあるだけです。プライバシーを求めるカップルなら良いのですが、プライバシーを重視するならここはおすすめできません。 （原文） I wish I would have actually read the reviews before booking this hotel. The positive reviews are primarily from those who stayed here for weddings, as it seems you can rent out the 2nd floor as a venue. I’m sure it is a lovely experience in that sense, since you’ll primarily be at the party and then can stumble up to your room. Unfortunately, if you’re NOT here for a wedding it is pretty unbearable. It is SO loud. You will not sleep at night because all you will hear is the wedding party. The walls are very thin. The receptionist did offer ear plugs, but unfortunately they didn’t block out all the noise. Other notable items causing the bad review. There was no parking. You had to prebook parking way in advance I guess. There was no true door or separate room for the toilet and shower, it’s actually just a glass cube within the room. If you’re a couple who likes that, then that’s great, but if you want privacy then this isn’t the spot.

（Google による翻訳）楽しくて可愛らしい小さなホテルで、スタッフも親切ですが、ホテルの駐車場のスペースは非常に少ないので、駐車場も必ず購入してください。そうしないと、路上に車を停めざるを得なくなり、窓が割れているかもしれないという警告を受けます。2 時間の駐車は 7 時から始まるので、9 時までに出発しないと、違反切符を切られたり、レッカー移動されたりする可能性があります。 （原文） Fun, adorable little hotel, friendly stuff BUT there are only a very small amount of parking spaces in their garage so be sure to purchase that too, or you will be left to park your car on the street with the warning that you could come out to a smashed window. 2 hour parking starts at 7 so you have to be gone by 9 or risk a ticket or towing.

（Google による翻訳）なんでレビューがあんなに高いのかわからないけど…鍵のかかっていない砂利の駐車場に1泊最低15ドルも払わされる。しかもゲートを手動で開け閉めしないと入れない。ホテルはストリップクラブのすぐ隣で、周りはクレイジーな人たちでいっぱい。スタッフは最高に失礼。モーテル料金ならこんなのもアリだろうけど、上品ぶった態度でもっと大きなホテル並みの料金を請求する神経をしている。グレースとかグレイとか、名前の由来は何であれ、対応するのは本当に最悪。理由もなく意地悪。駐車場がどこにあるんだろうと思いながら入った瞬間から、まるで私が自分の犬を殺したみたいに扱われた。ワイルド （原文） Idk how the reviews are so high??? Make you pay 15 dollars per night minimum for parking in an unlocked gravel lot which mind you, you'll have to open and close the gate manually to get into. Hotel is right next to a strip joint with the craziest people around it and the staff couldn't be ruder or more conceding all of this would be fine at a motel with motel prices but they have a vaneer of classy that has the nerve to charge the same amount as bigger better hotels. Grace or grey or whatever their name in is an absolutely miserable experience to deal with. Mean for no reason. From the moment I walked in to figure out where the hell parking could even be she treated me like I killed her dog. Wild

（Google による翻訳）ポートランドにはホテルの選択肢がたくさんあります。ここはお金に見合う価値がありません。フロントの若い女性は、他にもっと良い部屋があるのに、空室のないエレベーター横の部屋を割り当てました。部屋の変更をお願いしたところ、彼女は傲慢で、法外なアップグレード料金を請求してきました。 （原文） So many hotel options in Portland. This one is not worth the money. Front desk young lady assigned a room with no room and next to elevator when there’s other better room availability. When I asked for switching room She was arrogant and asked for a ridiculous upgrade fee.

（Google による翻訳）夫の35歳の誕生日に、ロマンチックな休暇を過ごすためにCASCADAを選びました。彼は洗練されたセンスの持ち主なので、ウェブサイトで条件をしっかり確認しました。滞在全体にただただ感動しました。フロントデスクのスタッフは親切で、温かく迎えてくれました。建物自体、ロビー、コーヒーショップ、フロア、客室、スパのレイアウトと装飾はどれも洗練されていて、シックでモダンで、とても気に入りました。私たちは客室＋温泉スパパッケージ＋テラ・メイでのディナーを利用。値段は高かったでしょうか？ええ、本当にその価値はありましたか？それ以上です。贅沢に過ごしたい方には強くお勧めします。まさに、歩いて回れる趣のあるエリアにあるオアシスです。 （原文） I chose CASCADA for my husbands 35th birthday as a romantic getaway. He has a finer taste in things so from their website, ticked a lot of boxes. I was simply blown away by the entire experience. The front desk staff were personable kind and welcoming. The entire layout and decor of the building itself + lobby + coffee shop + floors + rooms + spa were eloquent, chic, modern, I loved it. We got a room + thermal spa package + dinner at Terra Mae. Was it pricey? Oh yeah lol was it worth every cent? And then some. Highly recommend to anyone looking to splurge. Quite literally an oasis in a quaint walkable neighborhood.

（Google による翻訳）友達とスパの1日パスを購入したのですが、到着した瞬間から期待をはるかに超える体験でした。ロッカーの施錠やドリンクの支払いなどに使える電子リストバンドが用意されていて、とても便利でした。更衣室には、シャワーを浴びた後に使える素敵なアメニティが充実していました。設備も美しく、充実していました。屋外サウナとホットタブ、そして地下にあるムーディーな温泉プールも気に入りました。緑に囲まれたメインプールでプールサイドのドリンクを片手に、至福のひとときを過ごせました。女子受け抜群です✔️ （原文） My friends and I got day passes for the spa and it exceeded expectations from the moment we arrived. They provided electronic wristbands that could lock lockers, pay for drinks etc which was great. The changing rooms were well stocked with lovely products for showering after. The facilities were beautiful and plentiful. Loved the outdoor sauna & hot tub as well as the moody thermal pools in the basement. Wrapped up with a poolside drink at the main pool surrounded by foliage it was just perfect. Girlies approved ✔️

（Google による翻訳）ここは最高です！デザインも美しく、運営もしっかりしています！スタッフはよく訓練されていてフレンドリー。全員が笑顔で迎えてくれ、親切に対応してくれました。フィットネスクラスのインストラクターは素晴らしいです。ジムとスパの設備も充実していました。心身ともにリフレッシュしたいなら、ここはまさにうってつけです！ また行くのが待ちきれません。 （原文） This place is amazing! Beautiful designed and well run! The staff is well trained and friendly. Every member of staff greeted me with a smile and offered assistance. The fitness classes had great instructors. The gym and spa facilities were well equipped. If you need a mental and physical recharge this is the place! I can't wait ti go back.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。愛する妻と月曜日の午前10時半に行きましたが、路肩に十分な駐車スペースがありました。スタッフの皆さんはまるで王様のようにもてなしてくれました。どのプールも美しく、すべてが豪華でした。何をするにも十分なスペースがあり、清潔感も完璧でした。どんな体型の人でも歓迎してくれました。全く違和感を感じませんでした。久しぶりに使った200ドルの中で最高の使い道でした。近いうちに他の友達も連れて来ようと思います。友達の誕生日などに、この場所をプレゼントしようと思っています。 （原文） Absolutely amazing. My lovely wife and I went on a Monday morning at 10:30 a.m. there was plenty of curbside parking. Everyone treated us like royalty. Every pool was beautiful. Everything was luxurious. There was plenty of room to do everything. Completely clean. Every body type was there. I didn't feel out of place at all. Best 200 bucks I've spent in a long time. I'll be sure to bring other friends I have here soon. I'll also be giving this place away as a gift for all my friends birthdays etc.

（Google による翻訳）ポートランドのカスケーダ・スパでの体験、特にケイシーのことは、言葉では言い尽くせないほど素晴らしいです！彼女は本当に素晴らしかったです。最初から最後まで、心から大切にされ、リラックスさせてくれました。彼女が自分の仕事を心から愛していることが伝わってきます。細部へのこだわり、優しさ、そして温かさが、この体験全体を忘れられないものにしてくれました。 彼女はわざわざ私のために個人的なメッセージを書いてくださり、本当に感動しました。これほど心遣いのあるスタッフは最近本当に稀です。素晴らしいスタッフはなかなか見つかりませんが、カスケーダのケイシーはまさにそれです。彼女のおかげでポートランドでの滞在は本当に思い出深いものになりました。彼女（とこのスパ）を知り合い全員におすすめします。💛 （原文） I can’t say enough good things about my experience at Cascada Spa in Portland — and especially about Kacie! She was absolutely AMAZING. From start to finish, she made me feel so cared for and relaxed. You can tell she genuinely loves what she does — her attention to detail, kindness, and warmth made the whole experience unforgettable. She even took the time on her own to write me a personal note, which completely touched me. That level of thoughtfulness is so rare these days. Great staff is hard to find, but Cascada truly has it with Kacie. She made my time in Portland so memorable, and I’ll be recommending her (and this spa) to everyone I know. 💛

（Google による翻訳）Cascadaは本当に素晴らしいです。すべてのレイアウトと、豊富なアメニティが気に入りました。屋外ホットタブ、屋内ホットタブ、サウナが2つ、スチームルーム、アイスバス、アンビエントプール、ミネラルプール、メインプール、ラウンジャー、冷たいレインシャワー、屋外ファイヤーピットがあります。シャワー用品と、いつでも温かいお茶が飲めるのはとても良かったです。 残念ながら、この体験で一番ひどかったのは、共用エリアで何度か撮影されたことです。本当に不快でした。人々に撮影させて体験を共有してもらうことでマーケティング効果を得たいという気持ちは理解できますが、Cascadaはインフルエンサーやマーケティング担当者向けのプライベートセッションも行っており、携帯電話は基本的に禁止されています。聖域では携帯電話禁止のルールがあり、それは良いのですが、あまり厳格に守られていません。地下で携帯電話を持っている人を何人か見かけましたが、スタッフは気にしないか、ルールを守らせるために近くにいなかったかのどちらかでした。通話禁止のルールも守られていませんでした。水着姿でランダムに撮影されるのを避けたいなら、サンクチュアリしか選択肢がありません。つまり、他のエリアにある新鮮な空気、日光、アメニティは利用できないということです。 全体的にとても素敵な場所で、理論上はリラックスして元気を回復できるはずです。しかし、私にとっては、最高の体験が、撮影や写真撮影をする人たちによって台無しになってしまいました。リラックスと健康のためのスパで携帯電話の使用が許可されているのは、健康ではなく、露出やマーケティングに重点が置かれているように感じられます。携帯電話禁止のポリシーを作ったり、週の特定の日に携帯電話禁止を設けたりすれば、間違いなくまた利用します。アメニティは楽しめましたし、施設もとてもユニークで素敵だと思いました。ロッカールームのシャワーはあまり清潔ではありませんでしたが、他の設備はすべて清潔で整頓されていました。 （原文） Cascada is really cool. I like the layout of everything, and how many different amenities there were. There is an outdoor hot tub, indoor hot tub, two saunas, a steam room, ice bath, ambient pool, mineral pool, main pool, loungers, cool rain shower, and outdoor fire pit. I really liked the shower products and the fact there was hot tea available at all times. Unfortunately the worst part of the experience is that I really didn't appreciate being filmed in the common areas, which happened a few times. It made me really uncomfortable. I can understand wanting the marketing benefits of letting people film and share the experience, but cascada could do private sessions for influencers or marketing, and no phones in general. There is a no phone rule in the sanctuary which is nice, but it's not enforced well. I saw multiple people with phones down there and staff either didn't care or weren't around to enforce the rules. They also didn't enforce the no talking rule. If you are someone who wants to avoid being randomly filmed in your swimsuit, you basically only have the sanctuary as an option which means you miss out on the fresh air, sunlight, and amenities in the other areas. Overall it's a really cool place and in theory it would be relaxing and rejuvenating. For me, the best aspects of the experience were really disrupted by the people filming and taking pictures. Allowing phones in a spa meant for relaxing and wellbeing makes it seem like the priorities are about potential exposure and marketing and not focused on wellness. If they were to make a no phone policy or even do certain days of the week that are phone-free, I would definitely be back. I did enjoy the amenities and I thought the facilities were really unique and very nice. The showers in the locker room were not very clean, but everything else was clean and organized.

（Google による翻訳）まず、名前からわかるように天然温泉のような水は期待しないでください。普通の水で、サンクチュアリ内のプールの一つ（暗くて静かなエリア）にはマグネシウムが添加されています。プールは温度の異なるものがあり、静かな場所から社交の場まで、様々なリラックスできる環境が整っていて素敵です。 駐車場とレストランの一つは現在工事中のため、まだ営業していません。そのため、狭い道が続く混雑した地域に路上駐車することになります。 軽食のテイクアウトメニューを提供するコーヒーショップと、フルサービスのディナーレストラン「Terra Mae」があります。ウェブサイトには朝食とランチを提供する「Forbidden」が掲載されていますが、まだ建設中です。Terra Maeがディナータイムに営業するまで、コーヒーショップ以外では食事の提供はありません。 「温泉」エリアでは終日水とお茶が提供されており、4時か5時頃には温室に小さなドリンクバーがオープンします。この温室バーでは、ノンアルコールカクテル、コンブチャ、白ワイン2種類、ビール1種類を提供しています。ワシントン州レブンワースのポストのような、終日敷地内で食事が提供され、持ち込み（アルコール飲料・ノンアルコール飲料）も全く問題ないような雰囲気を想像していました。しかし、カスケーダでは「温泉」エリアへの持ち込みは禁止されています。 私は、スーツとローブを着たまま、日中は敷地内で食事ができると思っていました。しかし、昼間営業のレストランがまだ建設されていないため、ここではそうはいきません。私はローブを着たままこっそりコーヒーショップに行きましたが、そこは通り沿いの一般客も利用できる場所で、ローブとスパサンダルを履いているのは私だけでした。気まずい思いをしました。 ドアのそばにあるサービス/ノーサービスライトを使っていたにもかかわらず、私たちがスパで一日を過ごしている間、ハウスキーパーは部屋に入ってきませんでした。昼食の軽食とシャワーのために部屋に上がっていた時、サービスライトを消したのに、私がシャワーを浴びている間にメイドが部屋に入ってきたのです（本当に気まずかったです）。 客室には食器洗い機、コンベクション電子レンジ、IHクッキングヒーターを備えたフルキッチンがあります。私たちの部屋には収納スペースとハンガースペースがたっぷりありましたが、廊下の向かいの友人の部屋にはハンガースペースはありましたが、服を掛けるバーがありませんでした。まるで未完成の部屋みたいでした。カーテンは遮光ではないので、暗いところで寝たい方はマスクをご持参ください。部屋の照明は薄暗くリラックスした雰囲気に最適で、バスルームの照明は夜間照明と朝の照明を自動で切り替えてくれるので便利です。 このレストランは宿泊客以外も多く訪れるので、予約が必要です。2週間前に4人で予約しようとしましたが、その日の夜は空いていませんでした。当日は誰かがキャンセルしてくれたので、午後8時半にチェックインすることができました。 最後に、料金と未完の体験を考えると、同じ料金でポストホテルの方がより良い体験ができると思います。カスカダの部屋は安いように見えますが、「温泉」の追加料金とポストホテルの朝食と昼食代を加えると、料金は同じ、あるいはポストホテルの方が少しお得かもしれません。 （原文） First, do not expect waters from a natural springs as the name implies. It is just regular water, and one of the pools in the sanctuary (dark silent area) has magnesium added. The pools are lovely with different temperature options, silent to social spaces, and a variety of relaxing environments. The parking garage and one of the restaurants are not open yet due to still being under construction. This leaves you with street parking in a crowded neighborhood with narrow streets. They have a coffee shop with some light grab-and-go items, as well as a full service dinner restaurant, Terra Mae. They have a breakfast and lunch spot, Forbidden, that is listed on their website, but it is not built yet at all. Other than the coffee shop, there is no food on site until Terra Mae opens for dinner. There is water and tea available in the "thermal springs" areas all day, and they open a little beverage bar in the conservatory around 4 or 5. This conservatory bar has non-alcoholic cocktails, kombucha, two white wine options and one beer. I was expecting an experience more like Post in Leavenworth, WA, where there is food available on site all day and bringing your own beverages (alcoholic or non) is perfectly acceptable. At Cascada you are not permitted to bring any outside beverages into the "thermal springs" area. I expected to be able to eat on site during the day while staying in my suit and robe. With the daytime restaurant not built, that isn't really an option here. I did slip out to the coffee shop in my robe, but it is open to the public along the street and I was awkwardly the only one there in a robe and spa sandals. Despite use of the service/no service light by our door, the housekeepers did not make it into our room while we were down at the spa most of the day. While I was up in my room for a lunch snack and shower, I turned the service light off, but a maid still entered the room while I was in the shower (super awkward). The rooms do have full kitchens with a dishwasher, convection microwave and induction cook top. While we had plenty of storage and hanging space in our room, our friends across the hall had a space for hanging, but there's no bar to hang clothes on. It looked unfinished. The curtains are not black out, so if you like to sleep in the dark bring a mask. The room lighting is excellent for dim, relaxing moods, and the bathroom lights do an automatic nightlight/morning light smart change on their own. Keep in mind this restaurant gets a lot of non-hotel customers, so you'll need a reservation. I tried making a reservation for 4 people two weeks early, but there was nothing available that entire evening. The day of we were able to get in at 8:30pm when someone canceled. Finally, for the price and unfinished experience, Post Hotel is a better experience with the same price tag. Cascada's rooms appear to be cheaper, but when we added on the extra cost for time in the "thermal springs" and Post's included breakfast and lunch, the cost is the same, or maybe a slightly better deal at Post.

ヒルトンホテル系だけあって格調高く、サービスもよいと思う。 部屋も広く、室内は無料Wi-Fiが使える。テレビも居間と寝室にそれぞれ40型がある。 それよりもなによりも部屋の空間がとても落ち着く雰囲気なのが良い。

Wi-Fiが有料。 周りがかなり栄えていて便利だった

部屋が広い。近くに飲食店がたくさんある。

ポートランドにあるエンバシースイート。快適なホテルでした。

アメニティが少ない、レセプションで両替できず。

（Google による翻訳）先日、ポートランドのダウンタウンにあるエンバシー・スイーツ・バイ・ヒルトンに宿泊し、素晴らしい滞在を楽しみました。ホテルの立地は完璧で、公共交通機関や美味しいレストランも徒歩圏内です。 建物は歴史ある宝石のような美しさで、素晴らしい建築様式が独特の魅力を醸し出しています。お部屋は広々としていて静かで、とても快適でした。特に、毎日のハウスキーピングサービスが素晴らしく、スタッフの皆さんはとても丁寧でした。 無料の朝食は種類も豊富で嬉しい驚きでした。無料のイブニングドリンクも嬉しいサービスでした。唯一の欠点は、朝食時に食器が汚れていることが頻繁に発生し、毎朝スタッフに指摘しなければならなかったことです。 全体的に見て、このホテルは素晴らしいホテルで、特にポートランドを訪れる家族連れの方に強くお勧めします。 （原文） We recently stayed at the Embassy Suites by Hilton in downtown Portland and had a wonderful experience. The hotel's location is perfect—within walking distance of public transportation and lots of great food options. The building is an old, historic gem with stunning architecture, which gives it a unique charm. Our room was spacious, quiet, and very comfortable. We were especially impressed with the excellent daily housekeeping service. The staff members are very courteous. The free breakfast was a pleasant surprise, with plenty of options, and the complimentary evening drinks were a nice touch. The only drawback we encountered was a recurring issue with dirty dishes at breakfast, which we had to point out to staff each morning. Overall, this is a lovely hotel that I highly recommend, especially for families visiting Portland."

（Google による翻訳）かつてマルトノマホテルだった、素晴らしい老舗ホテルです。古き良き時代の美しい魅力がたっぷり詰まっています。スタッフも素晴らしいです。周辺は少し荒れていますが、ダウンタウンの楽しいスポットが集まる最高のロケーションです。素晴らしいプールとホットタブに加え、本格的なピンボールルームも併設されていて、本当に楽しいです。朝食とマネージャーの対応も素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） This is a great old hotel that used to be the Multnomah hotel in the day. It has a lot of really beautiful old-school charm. The staff is great. The area is a little bit rough but it's really a great location centered around all the fun things to do downtown. It has a fantastic pool and hot tub with an actual pinball room that is really fun. The breakfast and managers reception are great as well. I would highly recommend it.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、4泊しました。ホテルには安全な駐車場があり、プールやサウナなどのアメニティも充実していました（私たちは利用しませんでしたが）。朝食時にオムレツのカウンターがあったのは嬉しい驚きでした。朝食の選択肢も豊富でした。夕方には無料の軽食とドリンクも用意されていました。部屋は素敵で広々としており、ベッドはとても快適でした。滞在中に2ベッドルームスイートにアップグレードしてくれたアンバーさんには感謝しています。ポートランドを訪れるなら、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） Very neat hotel, we visited for 4 nights. Hotel has secured parking, amenities like pool and sauna seemed decent (we didn’t use them). A live omelette counter in breakfast was a pleasant surprise, overall breakfast options were plenty. They have complimentary snack and a drink in the evening. Rooms were nice and spacious, bed was very comfortable. We want to thank Amber for helping us upgrade to a two bedroom suite in the middle of our stay. Overall, we will definitely recommend this hotel if you are looking to visit Portland.

（Google による翻訳）このホテルは本当に気に入りました。 部屋はとても素敵で清潔で、キングサイズのベッドは大きくて快適でした。シャワー、石鹸、シャンプー、コンディショナーも気に入りました。朝食は寝坊したので食べられませんでしたが、きっと美味しかったと思います。スマッシュバーガーを注文したのですが、本当に最高でした！本当に美味しかったです！唯一お勧めしたいのは、シャワーにマットを敷くことです。滑りやすく、転倒の危険があります。本当にありがとうございました！このホテルが大好きです！ （原文） I really liked this hotel Room was very nice and very clean with a big comfy king size bed. I loved the shower, thr soap, shampoo and conditioner. I didn't get a chance to try breakfast since I slept in but I bet it was great. I ordered the smash burger and let me tell you, it was AMAZING! ,So good! The only thing I would recommend is a mat in the shower. It gets slippery and could be a fall hazard. Thank you so much for everything! I love your hotel!

（Google による翻訳）部屋は素敵で静かでした。無料の朝食と、夕方には無料のドリンクと軽食が含まれていました。ハウスキーピングは素晴らしく、フロントデスクのスタッフは親切で助かりました。 今回は仕事で訪れたため、プールやサウナなどのアメニティは利用しませんでしたが、もちろん利用可能です。 他にも仕事で利用しているゲストがたくさんいることに気づきました。 次回この街を訪れる際は、必ずまた泊まりたいと思います。 （原文） My room was lovely and quiet. Included was a free breakfast and for the evening, a free drink and appetizer. Housekeeping did an excellent job and the people at the front desk were friendly and helpful. This was a work trip and I didn’t take advantage of the other amenities such as pool, sauna etc but they are available. I noticed many other guests were also there on work purposes. Next time I’m in town I will definitely stay again.

（Google による翻訳）2回目の滞在でしたが、家族全員でとても楽しめました。食事、ドリンク、プールでの遊びなど、全てにおいて最高でした。無料の朝食は個人的にとても良かったです。特にオムレツがお好きな方には特におすすめです。午前9時以降は少し待ち時間が長くなりますが、忍耐力があればその価値は十分にあります。バーエリアも素晴らしかったです。今回はドリンクとデザートを楽しみました。バーテンダーの対応も素晴らしく、接客サービスも素晴らしかったです。また必ず来たいと思います。ポートランド大学に近いこと、そして娘がそこに通っていることを考えるとなおさらです。改めて感謝申し上げます。また次回お会いしましょう。 （原文） This was my second time staying and My family enjoyed it. From the food the drinks and playing in the pool . The free breakfast is very good in my opinion. Especially if you love a good omelette.. after like 9am the wait is a lil longer but if you’re patient it’s worth it. The bar area was great also . We enjoyed some drinks and dessert this round. Bartender was great. Good customer service … we’ll be back definitely. Especially considering you’re close to University to Portland and my daughter is a student there. Thank you guys again . Till next time

（Google による翻訳）ラクロスのトーナメントに参加するため、2泊しました。トーナメント会場としては最高のロケーションでしたが、ゲートで完全に保護された駐車場が必要でした。部屋は2人で泊まるには十分でした。バスルームは狭く、音はよく響きました。私たちの部屋はエレベーターの入り口のすぐ外だったので、小さな子供たちが廊下を走り回っていて少しうるさかったです。最終日の夜、私たちの部屋の外のエレベーターが故障し、施設の中央にある2台目の故障エレベーターと繋がってしまいました。ロビー付近で動いていたエレベーターは1台だけでした。私たちは施設の反対側の4階にいたので、結局荷物を階段で運ばなければなりませんでした。最悪ではありませんが、最高のホテルでもありません。来年はバンクーバーに泊まるかもしれません。 （原文） Two-night stay for a lacrosse tournament. Location was great for the tournament, but required a fully gated/secured lot. Rooms were fine for two people. Bathrooms were small. Sound traveled easily. Our room was right outside an elevator entrance, and smaller kids running around the halls was slightly irritating. Our last night there the elevator outside our room broke down, which joined the 2nd broken elevator in the middle of the facility. Only one elevator was working near the lobby. We were on the opposite side of the facility on the fourth floor.l, so we ended up having to lug our luggage down stairs. Not the worst and not the best hotel. We’ll probably stay in Vancouver next year.

（Google による翻訳）立地はとても便利で、ロビーも部屋も清潔で整頓されていました。フロントのスタッフはフレンドリーで効率的でした。朝食は、朝食を提供している他のホテルよりもはるかに美味しかったです。1泊だけでしたが、完璧でした。また泊まりたいです。 （原文） The location is very convenient, lobby and room is clean and tidy. Front desk staff was friendly and efficient. Breakfast is so much better than other hotels that serve breakfast. We only spent one night and it was perfect. Will stay there again.

（Google による翻訳）全体的に、とても素晴らしく安全な宿泊施設でした。ホテルによってスタイルは様々だと思いますが、ドアを開けて最初に目に飛び込んできたのが洗面台だったことには驚きました。不満はありませんが、ただの感想です。ただ、Wi-Fiの接続は不安定で、使用中にオンオフを繰り返していました。ルーターは部屋のすぐ近くにありました。朝食の選択肢が豊富で、オーダーメイドのオムレツステーションもあって助かりました！毎晩ハッピーアワーのドリンク/スナックが利用できたのも良かったです！ （原文） Overall, it was a great and safe place to stay. I understand each hotel has their style, we were surprised the sink was the first thing we saw when we opened the door. No complaint there, just an observation. However, the WiFi connection was spotty as it would turn on and off while using it and the router was not too far outside of our room. Great breakfast options with made-to-order omelet station which we appreciated! There was a happy hour drink/ snack redeemable each night which was a plus!

（Google による翻訳）すごく広い部屋でした。犬を連れて行けたので本当に助かりました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。シャワーのお湯もすごく熱くて、ベッドもすごく柔らかくて気持ちよかったです。この宿を強くお勧めします。また必ず泊まります！ （原文） Great big room. We could have our dog with us so that was awesome. Staff are super friendly and very helpful. The water was really hot for the showers and the beds are really soft and cozy. Highly recommend this place and we will stay here again!

（Google による翻訳）2日間滞在しましたが、従業員の礼儀正しさに心から感動しました。 滞在中にフロントデスクの研修生1人と、彼女と一緒に働くマネージャー2人に会いました。3人とも、そのプロ意識、礼儀正しさ、そして明るい雰囲気は、どれも称賛に値します。 フロントデスクのチームワークはまるで家族のように、一体感があり、成熟した雰囲気で、素晴らしいサービスに献身的に取り組んでいました。マネージャー2人とも、研修生を指導する際には、同じレベルの優雅さとリーダーシップを発揮し、研修生は期待以上の誠実な礼儀正しさと自信を示しました。 少し時間があったので、施設担当のスタッフ2人とも少し話をして質問をしました。すると、思わず笑ってしまいました。フロントデスクのスタッフと同等のサービスを受けられたのです。本当に感激しました。 部屋は清潔で、ベッドメイキングは海軍基準を彷彿とさせるほど精密でした。ヒーターはほとんど気にならないほど静かで、立地も最高でした。空港に近く、高速道路へのアクセスも良好です。 このチームは、素晴らしいホスピタリティのすべて、つまり一貫性、温かさ、そしてプロ意識を体現しています。私が交流したチームメンバー全員は、私が海外の 5 つ星ホテルで経験した価値観を体現しており、ウィンダム ホテルズ & リゾーツでの成長に対する評価と配慮を受けるに値します。 （原文） I stayed here for two days and was truly impressed by the employees courtesy I met one front desk trainee and two different managers working with her during my stay — all three deserve equal credit for their professionalism, courtesy, and joyfulness. The teamwork at the front desk felt like a family — connected, mature, and dedicated to excellent service. Both managers showed the same level of grace and leadership while mentoring their trainee, who displayed genuine courtesy and confidence beyond expectation. I had a moment also and chatted with two facilities team members and asked them a question and next thing I know I am have a brief chuckle and the same level of service as the front desk team - impressive. The room was spotless — beds made with precision that reminded me of Marine standards, the heater so quiet I barely noticed it, and the location couldn’t be better: close to the airport with easy freeway access. This team represents everything great hospitality should be — consistency, warmth, and professionalism. All the team members I interacted with absolutely deserve recognition and consideration for upward growth at Wyndham Hotels & Resorts as they carry the values I experience in 5 stars overseas.

（Google による翻訳）部屋は狭かったですが、空港に近くて一泊するには完璧でした。部屋は清潔で、ベッドは快適、シャワーはお湯でした！スタッフ（ドーンさんと彼女の研修生）もとても親切でした。朝食は典型的なホテルの朝食で、夕方には美味しいチョコチップクッキーをいただきました！とても安全で、駐車場も無料でした！ （原文） Room was small but for one night, close to the airport, it was perfect. Room was clean, bed was comfortable and the shower was hot! The staff (Dawn & her trainee) were super nice as well. Typical hotel breakfast and amazing chocolate chip cookies in the evening! Felt very safe and free parking!

（Google による翻訳）このホテルはお勧めしません。家族12人で3部屋予約しましたが、そのうち1部屋はチェックイン時間から2時間近く経っても準備ができませんでした。その部屋に入ると、バスルームのドアに牛乳でもかけたような何かが塗りつけられていて、エアコンは一晩中ノック音を響かせていました。2部屋目はタバコの臭いがひどかったので、別の部屋に変更してもらいました。新しい部屋の窓のカーテンには血痕が付いていて、バスルームのシャワーカーテンにはカビが生えていました。プールとホットタブもひどい臭いがして、使えませんでした。3人にこれらの問題を報告したところ、3人目の女性がようやく話を聞いてくれて、一部返金してくれました。 （原文） I would not recommend this hotel. My family rented three rooms for our group of twelve. One of the rooms wasn’t ready until almost two hours after check in time. Once in this room, there was something smeared across the bathroom door, like milk had been splashed across it and the air conditioner knocked all night long. The second room we were assigned stunk so badly like cigarette smoke, we requested a new room. This new room had blood smeared on the window curtains and the bathroom shower curtain was moldy. The pool and hot tub stunk so badly, I couldn’t use them. I reported these issues to three people and the third lady finally took the time to listen and issued a partial refund.

（Google による翻訳）このホテルにはアメニティがなく、エレベーター、ホットタブ、朝食はすべて完全になくなっていたか、ひどい状態でした。スタッフに文句を言おうとしないでください。彼らは態度が悪く、仕事ぶりについてあからさまに文句を言います。お金と時間を大切にするなら、通りの向かいにあるもっと良いサービスの3つのホテルに行ってください。私の体にはトコジラミがいっぱいです!!! このホテルは、見るだけでもお金、手間、時間をかける価値がありません!!! P.S. スタッフは使用前に部屋を掃除すらしません。私の部屋はゴミだらけでした。皆さんも同じことを経験しないことを願います。 （原文） The place had no amenities elevator, hot tub breakfast all completely gone or in poor condition; and don't try to complain to the staff they will have an attitude as well as outright complain about doing their JOB, as well if you value your money and time go across the street to the other 3 hotels with better service, and I have bed bug bites up and down my body!!! This place is not worth the money, hassle or time to even view save yourself!!!! P.S The staff doesn’t even clean the rooms before use. I found garbage in mine. Hopefully you don’t find the same.

（Google による翻訳）1泊の平均料金は約150ドルです。これはぼったくりです。ホテルの状態は改装が必要です。すべてが時代遅れで、廊下のカーペットはひどい悪臭を放っていました。私たちの部屋も悪臭を放っていました。ヘアドライヤーは壊れていて、バスルームの換気扇は動きませんでした。どうやら、すべてが正常に機能しているか確認していないようです。また、至る所にゴミが散乱し、キッチンの天井からは水漏れがありました。到着した時には部屋の準備ができておらず、45分も待たされました。ホテル側は不便をおかけしたことをお詫びするだろうとは思いますが、結局はそうするしかないのです。まるでホテルが良好な状態であるかのように、料金を請求してくるのです。受付の女性は失礼で、何も気に留めず、「ただ入ったばかりで、ここで何が起こっているのか分かりません」とだけ言っていました。唯一良かったのは、プールとホットタブが24時間利用可能だったことです。 （原文） The average price for a night is around 150$. That's a rip off, the condition of the hotel needs renovation. Everything is so outdated and the carpet in halls stinks so bad. Our room stank as well. Our hair dryer was broken, exhaust fan in the bathroom didnt work, looks like they don't check if everything is working. Also a lot of trash everywhere and the ceiling in the kitchen was leaking. When we came in, our room wasn't ready so we had to wait 45 min. I know they will be apologizing for the inconvenience but that's it what they will do and still be charging people as though the hotel is in good condition.One of the lady in the reception was rude, didnt even care about anything, was only saying ,,I just came in and dont know whats is going on here''. The only nice thing was 24 hours access to the pool and the hot tub

（Google による翻訳）良かった点：スタッフはとてもフレンドリーで、空港へのシャトルサービスもスムーズで助かりました！ 悪かった点：建物はとても古いです。残念ながら、部屋の清掃はあまり行き届いていませんでした。洗面所には髪の毛が散乱し、寝具にはシミがあり、トイレは汚物だけでなく詰まっていました。清潔な部屋は最低限の条件なので、これはかなり残念でした。 20ドル余分に払って他のホテルに泊まりたいです。 （原文） Pros: The staff were super friendly and we appreciated the smooth shuttle ride to and from the airport! Cons: The building is very dated. Unfortunately our room wasn’t cleaned very well… hairs all over the washroom, stains on the bedding and our toilet not only had waste in it, but was clogged. A clean room is the bare minimum I expect, so this was pretty disappointing. I would spend the extra $20 to stay elsewhere…

ポートランドダウンタウンのホテル宿泊料が高すぎて、こちらは郊外で比較的安かったので選択しました。建物の外も中も比較的綺麗で、居心地は良かったです。小さなプールとフィットネスルールも有りました。コンチネンタルタイプの朝食付きです。 空港から直通の最寄り駅(82nd Av.)から歩いて数分、バス停も直ぐ側で交通の便は素晴らしく良いです。都心にも15分で行けます。 ただ、周りには一中華料理屋さんが一件有るだけで、他にはほとんど何もありません。もちろん数百メーター以上歩くと別の店も少しあるのですが、特に夜は周囲で様々な事件が頻発し、出歩ける雰囲気ではありません。 自動車を持っている人か、MAXやバスに乗って日中に出歩き、晩御飯は早めに別の駅周辺で食べて来るかデリバリーを頼む人、にはいい選択です。

（Google による翻訳）私たちはこの場所に 2 回滞在しました。初めて行ったのは去年でしたが、素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、スタッフは親切で、部屋は素晴らしかったです。しかし、最近では、私たちは感銘を受けませんでした。チェックインの際、出迎えてくれたスタッフの機嫌が悪そうだった。彼らは私たちにプールや朝食についての情報を与えませんでした。彼らは私たちに鍵を渡すだけで、その後奥へ入っていきました。プールとホットタブは開いていて素晴らしかったですが、時間がわからず、とにかく他の地元の朝食オプションに興味があったので、コーヒーや朝食については何も言えません。私たちの部屋はあまり良くありませんでした。清潔で快適でしたが、ドアの蝶番が非常に緩んでいました。隣の部屋のドアが閉まっていると、私たちの部屋のドアがガタガタ音を立てます。ドアが勢いよく開かないように、ドアの前にカバンを置く必要があるなどと考える必要はありません。全体として、経験はまあまあでした。以前に滞在したときは素晴らしかったので、私たちはもっと良いものを期待していました。新型コロナウイルスの規制がそれほど厳しくないときは、おもてなしが突然出てくると思います。 （原文） We’ve stayed at this location twice now. The first time was last year and it was amazing. The service was incredible, the staff was nice, and our room was great. This most recent time, however, we were not impressed. Upon checking in, the staff member that greeted us seemed to be in a bad mood. They didn’t give us any information on the pool or breakfast. They merely handed us our key and then went into the back. The pool and hot tub were open and it was nice, can’t say anything for the coffee or breakfast as we didn’t know the times and were more interested in other local breakfast options anyways. Our room was not great. It was clean and comfortable, but the door was very loose on the hinges. If any of the doors for rooms next to us were shut, it would rattle ours. We shouldn’t need to feel like we need to put our bags in front of the door in order to keep it from swinging open. Overall, the experience was okay. We expected much better as the previous times we’ve stayed were great. I guess hospitality flies out the door when Covid restrictions aren’t as high.

（Google による翻訳）私は試してみました...3回目はこの場所に滞在します。空港に行くのが簡単なので気に入りましたが、もうそれだけの価値はありません。この町は私がこれまでに訪れた中で最も無法地帯となっており、ポルトリコにも行ってきました！ ルールを強制することができなくなったので、スタッフはもう気にしません。禁煙ルームと思われます。雑草の２階 REEEEKKKKSSS！ 私の衣類はすべて、スカンクが私のスーツケースを愛したような匂いがしました。 ホームレスの人たちがどこにでもいる！駐車場にあるのが私の車じゃなくて良かったです。 最初の夜に私をチェックしたスタッフは、彼女のボーイフレンドと遊ぶのに忙しすぎて、私がチェックインしているために彼女の生活を妨害しているかのように振る舞いました。 滞在が2か月離れていますが、製氷機はまだ機能していません。本当に？！！！すごい製氷機ですね。 （原文） I have tried...Third stay at this location. Liked it because it's easy to get to the airport but no longer worth it. This town has become the most lawless place I have ever been to and I have been to Porto Rico! Staff does not care anymore because they no longer can enforce any rules. Supposed to be non-smoking rooms. Second floor REEEEKKKKSSS of weed! All my cloths now smell like a skunk made love to my suitcase. Homeless people EVERY WHERE!!! Glad it's not my car in the parking lot. Staff that checked me in the first night was too busy hanging out with her boyfriend and acted like I was disrupting her life because I was checking in. Stays have been two months apart and there is still no ice machine that functions. Really?!!! It's a freaking ice machine.

（Google による翻訳）2 泊しましたが、良い経験ができました。部屋は清潔で標準的な広さです。サービスも標準レベルに達しています。持ち帰り用の朝食も提供していますが、滞在中に早めに外出したため利用しませんでした。 場所は市内中心部からは離れていますが、ライトレールで行くのに非常に便利です。私はいつも地下鉄とバスを利用し、滞在中はとにかく街中をあちこちに行ったので、これは私にとってまったく大きな問題ではありませんでした。ダウンタウンのホテルよりもはるかに安い料金なので、私にとっては最適であり、非常に価値があると思います。 （原文） Stayed for two nights and had a good experience. Room is clean and standard size. Service is up to standard too. They do offer to-go breakfast but I didn't take advantage of it as I went out early during my stay. The location is far from city center but very convenient to get to by light rail. Since I take metros and buses all the time and went all over the city during my stay anyway, this is not a big problem for me at all. For the much cheaper price than downtown hotels, I think it hits a sweet spot for me and has great value.

（Google による翻訳）部屋も良かったし、朝食も素晴らしかったです。クリスマスイブの前夜にそこにいたのですが、大規模な停電があり、2階だけが停電しました。迷惑でしたが、ホテルのスタッフには迷惑ではありませんでした。とにかく、私は携帯電話を部屋に忘れたので、その夜遅くにそれについて電話したとき、彼らはそれの兆候はないと言いました。それが私が最後に持っていた場所だと確信しており、スタッフがそれを持ち去らなかったことを願っています。それについて電話しましたが、まだだめです。誰かがオールドローズの iPhone 6 を見つけたら、私に知らせてください…おそらく関係のないメモ: ジャグジーは非常に汚れていて、とても暗く見えたので、私たちはそれを使用することさえできませんでした。以上です。ありがとう！ （原文） The room was good, and the breakfast was amazing. I was there the night before Xmas eve and there was a big power outage that knocked out power on the second floor only which was annoying, but not towards the hotel staff. Anyways, I left my cell phone in the room and when I called about it later that evening they said there was no sign of it. I'm convinced that is the last place I had it and I am hoping a staff member didn't take it. I called about it and still no luck. If anyone finds an old rose iPhone 6, please let me know I guess... also unrelated note: the jacuzzi looked super dirty and murky so bad that we didn't even use it. That is all. Thanks!

（Google による翻訳）周囲にはテント街が広がる弁護士事務所があり、持ち物や車の安全性については懐疑的でしたが、敷地内の駐車場は二重の柵で囲まれており、非常に安全でした。 入り口は正面玄関からのみで、フロントデスクからの呼び掛けが必要なので、誰でもワルツを楽しむことができます。 ベッドは清潔で快適で、エアコンは素晴らしく効きました。唯一の欠点は、私の部屋のバスルームの換気扇が少し弱く、誰かがシャワーを浴びた後、部屋が一瞬湿っていたことと、開閉可能な窓がないため、時々少し息苦しくなったことでした。 朝食もとても美味しかったです。 （原文） The surrounding area, an attorney office with a tent city around it, had me skeptical about my belongings safety and my vehicles but the on-site parking was double fenced and very secure. Entrance thru front door only and you have to be buzzed in by the front desk so not just anyone can waltz in. Beds were clean and comfy, AC worked great. Only downfall was the bathroom vent fan in my room was a bit weak leading to the room being damp for a moment after someone showered and a lack of an opening window made it a bit stuffy at times. Breakfast was very good too.

（Google による翻訳）フロントデスクのオーロラはとても親切でした！私が部屋から閉め出されたとき、私を助けてくれて本当にありがとう。ホテル自体は素晴らしく、清潔で、維持されています。プールとホットタブは本当に楽しい機能でした。唯一の不満は州間高速道路 84 号線の交通騒音でした。ワスコストリートに面した部屋の変更をリクエストしましたが、はるかに良い睡眠体験でした。 （原文） Aurora at the front desk was wicked helpful! Thank you so much for assisting me when I locked myself out of my room. Hotel itself is nice, clean, and maintained. The pool and hot tub were really fun features. Only complaint was the noise from traffic on I-84. I requested a room change facing Wasco Street and it was a WAY better sleeping experience.

スタッフの対応が心地よく大切にされている事がよくわかります。

とても快適な滞在でした

（Google による翻訳）ダウンタウンの素敵なホテルにしては、かなり安いです。ただし、1日30ドルの手数料がかかります。私の場合は、それを宿泊料金の一部として計算しています。コンシェルジュは親切で助かりました。 料金を支払うとプレミアムインターネットが使えるとのことですが、私の場合はそうではありませんでした。ゲストインターネットは使えず、ゲストサービスからエグゼクティブ9のWi-Fiのパスワードをもらいました。使えるものの、遅すぎて使えません。YouTubeのストリーミングすらできません。インターネットの遅さに、自分のデータ通信量を使ってこのレビューを書かざるを得ませんでした。 バーテンダーの対応もめちゃくちゃ遅いです。誰もいないのにビールを持ってくるのに15分もかかります。 次回は二度と泊まりません。 （原文） Fairly inexpensive for a nice downtown hotel. Although there's a $30 fee per day. In my mental accounting I just treat that as part of the total hotel price. The concierge is nice and helpful. they say the fee gives you premium internet. Not the case for me. Their guest internet doesnt work, and guest service gave me a password for the executive9 wifi. It works but is too slow to be used. Like you can't even stream youtube with that. I had to write this review using my own data too because how slow their internet is. Bartender is uber slow too. Takes 15 minutes to get a beer when no one else is around. Will not stay again next time.

（Google による翻訳）ホテル自体は素晴らしく、部屋は清潔で、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、食事も最高でした。滞在中は最初からすべてが完璧だと感じました。 ただし、チェックアウト前に必ず荷物を詰め直してください。何かを忘れると、二度と戻ってこない可能性が高いからです。 前夜、ホテルで夕食に着ていったお気に入りのカーディガンをクローゼットに掛けたままにしていました。そこに置き忘れたことは間違いないのですが、二度と取り出すことはありませんでした。2日後、自分のミスに気づき、すぐにホテルに連絡しました。 その後、1週間以上経っても何の連絡もありません。マリオットの本社に連絡してようやく返信があり、残念ながら、私の荷物が見つからないというだけのことでした。 5つ星ホテルでこんなことが起こるとは想像もしていませんでした。置き忘れは別に構いませんが、コミュニケーションと責任の欠如には本当にがっかりしました。きちんとした遺失物管理システムが整っていないように感じます。 全体的には、快適さとサービスの点でこのホテルをおすすめしますが、一度何かを失くしたら二度と戻ってきませんので、出発前に部屋をもう一度確認してください。 （原文） The hotel itself was wonderful, the room was spotless, the staff were friendly and professional, and the food was excellent. Everything about my stay felt perfect at first. However, please make absolutely sure you’ve packed everything before checking out, because if you leave something behind, there’s a good chance you’ll never get it back. I left one of my favorite cardigans hanging in the closet after wearing it to dinner at the hotel the night before. I’m completely certain it was left there, I never took it out again. Two days later, I realized my mistake and immediately reached out to the hotel. After that, I waited more than a week with no update at all. It wasn’t until I contacted Marriott’s corporate office that I finally received a response and unfortunately, it was simply that my item couldn’t be located. I never imagined this could happen at a 5-star property. Misplacing something is one thing, but the lack of communication and accountability was really disappointing. It feels like there isn’t a proper lost-and-found system in place. Overall, I’d still recommend the hotel for its comfort and service, but please double-check your room before you leave, because once something’s lost, it’s gone for good.

（Google による翻訳）124名が参加した結婚式をここで挙げました。コーディネーターのアリリアさんは素晴らしい仕事をしてくれました。彼女はあらゆることを完璧にこなしてくれました。おかげで、ストレスフリーで、私の夢をはるかに超えるゴージャスな結婚式になりました。私が思い描いていた美しさとビジョンを完璧に実現してくれたことに、本当に感動しました。チーム全員に感謝します！ （原文） I had my wedding here with 124 people. Alyria Tha coordinator did an incredible jobs. She took care of of everything. They made the wedding stress free and gorgeous beyond my wildest dreams. I was overwhelmed by the beauty and vision I had that they put together perfectly. Thank you to the whole team!

（Google による翻訳）ザ・ナインズはポートランドのダウンタウン中心部という好立地のホテルです。残念ながら、5つ星ホテルという雰囲気ではなく、むしろ4つ星のウェスティンを彷彿とさせるラグジュアリー感がありました。それでも、快適な滞在でした。 また、2泊のうち1泊は、火災報知器の誤報で目が覚めました。ホテル側ではどうすることもできないのは承知していますが、正直言って、滞在の満足度はかなり下がってしまいました。 価格が良ければ、ぜひ宿泊することをお勧めします。 （原文） The Nines is a well located hotel in the heart of downtown Portland. Unfortunately I’d say that it doesn’t really feel like a 5 star hotel; I’d say it reminds me more of a 4-star Westin over 5 star luxury, but it was still a nice stay. We also were rudely awoken by a (false alarm) fire alarm on one of our two nights, which admittedly significantly dampened the visit although I recognize there’s little the hotel can do to control that. I’d recommend staying here if the price is right.

（Google による翻訳）私たちの記念日にぴったりの、本当にパーソナルな滞在でした。フアンはお部屋にプレゼントを用意してくださり、私たちの記念日をさらに特別なものにしてくれました！快適なベッド、静かなお部屋、そしてレストランやバーへの最高の立地。また利用したいと思っています。 （原文） What a PERSONALIZED stay for our anniversary. Juan took extra care in bringing a gift to our room and made our celebration even more special! We’ll be back again for the comfortable bed, quiet room, and perfect location to restaurants/bars.

I have stayed at the ANA crowne plaza hotel in Japan several times, and I was able to stay comfortably anywhere. So when I visited Portland for the third time, I chose this hotel. It takes about 30 minutes from the airport by MAX light rail and 10 minutes on foot. In addition, another cable car station is right in front of the hotel. There is also a 7-Eleven nearby and a Safeway supermarket a short walk away. The kind front desk staff, polite cleaning staff, bright and cheerful breakfast lounge staff, etc. were very pleasant to deal with. I was able to stay for 4 days comfortably. There are two difficulties. The mattress on the bed is a little tired, and the highway is a little noisy even during late night hours. If possible, next time I want to avoid the highway side. thank you. ３度目のポートランド滞在は、このホテルにしました。 ポートランド空港からはMAX ライトレール(Red line / convension cernter sta.)で約30分、徒歩10分程です。 別のラインのケーブルカー駅はホテルのすぐ前。セブンイレブン、大型スーパーマーケットも徒歩圏内にある。 ホテルスタッフはどなたも親切で丁寧な対応でした。特に朝食ラウンジのスタッフは良かった。 プール、フィットネスジムあり。 また泊まりたいホテルです。

（Google による翻訳）ロケーションは最高でした。彼女とModaでのイベントのために宿泊したのですが、Modaや近隣のスポットまで歩いて行ける距離にとても満足しました。 私たちが泊まった部屋は素敵で清潔感があり、裏手にあるクールなホームレスキャンプの素晴らしい景色を眺めることができました。バスルームも清潔で居心地が良く、Apothekeのアメニティが使えるのは嬉しい驚きでした。 フロントデスクのサービスは素晴らしく、居心地が良かったです。レストランのサービスには改善の余地があります。まず、常連客にはビュッフェ形式にするか、朝食付きのアップグレードにすべきです。その代わりに、レストランのようにスタッフがサービスに頼っています。確かにスタッフは不足していましたが、サービス自体はプロフェッショナルではなく、緊迫感も感じられませんでした。卵をいくつかとフルーツボウルを注文してから30分が経過していました。私たちの後に到着した人たちが食事を受け取っているのを見て、私たちは出発しなければならなかったので帰ることにしました。そんな時間はありませんでした。朝食のせいで、私は慌ててしまい、がっかりしました。 結論として、立地は良く、バスルームやベッドシーツも清潔で、スタッフもフレンドリーなホテルだと思いますが、朝食に関しては改善の余地があると思います。確かにホテルは清潔で使いやすかったのですが、料金と食事の体験を考えると、滞在費に見合う価値はないと感じました。どこか別の場所で食事をすることはできますか？はい、可能ですが、そうなると、朝食が付いていない割高なモーテル6になってしまうでしょう。 （原文） Location was great, my gf and I came for an event at Moda and we were super pleased with the walkability to Moda and other locations nearby. The room we stayed was nice, clean, and had a great view of the cool homeless encampment out back. Bathroom was clean and inviting and the use of Apotheke toiletries was a delight surprise. Service at the front desk was nice and inviting. Service in the restaurant needs a lot of work. First of all, for regular guests there should be either a buffet or upgrade for included breakfast. Instead they rely on a serving staff like in a restaurant setting. They were understaffed yes but the service itself felt unprofessional and had no sense of urgency. From the time we ordered a couple eggs and a bowl of fruit 30 minutes had passed. Once we saw other people who had arrived after us receiving food we decided to leave since we needed to get on the road. We didn’t have time for this. The breakfast experience left me flustered and let down. In conclusion, it is my opinion that it’s a well located hotel with clean bathrooms and bedsheets and friendly staff but shows serious opportunity in the breakfast department. I left feeling like yea the hotel was clean and easy to use but the money wasn’t worth the stay when you add the price and experience of dining. Can I leave and eat somewhere else? Yes but at that point your just an overpriced motel 6 that doesn’t include breakfast.

（Google による翻訳）真夜中過ぎに街に着いたので、チェックインが遅れてしまいました。カウンターの人はまるで迷惑な存在であるかのように失礼な対応でした。部屋は清潔ではなく、掛け布団にはシミがありました。バスルームはまるで使われたばかりのようで、タオルが床に敷かれたままでした。午前1時40分には煙探知機が鳴りました。しかし、一番の不満はその後の対応です。10時間未満の滞在に対して、二重請求され、さらに15ポンドと75ポンドの追加料金を請求されました。 （原文） I got into town a little after midnight and so I had a late check-in. The person working the counter was rude to me the acted as if I was a nuisance. The room wasn't clean the comforter had stains on it. The bathroom looks like it had just been used. A towel still on floor. At 1: 40am the smoke detector even went off. But my biggest complaint is the aftermath. I was charged twice for a less than 10hr stay. Then another 15 and 75 fee

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。フロントデスクの対応は素晴らしく、チェックインもスムーズで、スムーズに部屋に入ることができました。コンサート会場のMODA（モダ）の近くに位置し、イベント会場まで歩いて行けるという理由でこのホテルを選びました。結局、会場まで歩いて行けるという選択肢を選び、無事に到着・到着できましたが、安全だとは全く感じませんでした。会場周辺にはホームレスが溢れており、アリーナまで歩くのは危険なので、もし行くならグループで行動するべきです。歩道の真ん中で毛布を被って「寝ている」人の周りを歩かなければなりませんでした。かなり怪しい場所でした。駐車場は金曜日の夜でも問題ありませんでした。入口と出口は一方通行でゲートがあり、フロントデスクのスタッフはカメラも設置されていると保証してくれました。部屋はとても清潔でした。ただ、娘がその晩使った引き出し式のソファベッドのマットレスが薄すぎて、翌日ずっと腰が痛くてたまらなかったので、このホテルに宿泊する際にはソファベッドをおすすめするかどうかは分かりません。 （原文） The service was fantastic. The front desk was very helpful with my check in and got me situated very quickly and effortlessly. We chose this hotel for the location near the MODA for a concert so we could walk there for the event. Now while it is what we ended up doing, and we got there safely and back safely, I didnt FEEL safe in the slightest. The place does have homeless people all around it and it feels like a dangerous walk over to the arena, so if you do this, STAY IN GROUPS. We ended up having to walk around someone "sleeping" in the middle of the sidewalk fully covered in a blanket. It was Hella sketchy. Parking was good even for a Friday night. Its gated with one way in and one way out, and the front desk assured me that its got cameras on it as well. The room was very clean. The pull out couch bed that my daughter used that night, however, the mattress on it was so thin that her back was absolutely killing her all the next day, so Im not quite sure that I'd recommend that option when staying here.

（Google による翻訳）仕事で出張が多く、様々なホテルブランドに宿泊しています。今週末、このクラウンプラザに宿泊したのですが、接客サービス、室温、水圧・水温に本当に感動しました。特に、Vanessa M.さんはUberの手配を快く引き受けてくれて、期待以上の対応をしてくれました。コンシェルジュの男性も、私より数時間早く到着していた息子に気づいてくださり、大変助かりました。美味しい食事もすぐそばで楽しめます。スタッフも最高でした。出張以外でもまた利用したいと思います。 （原文） I travel for work and stay at many hotel brands. I just stayed at this Crown Plaza this weekend and was blown away by their customer service, room temperature and water pressure / water temperature. In particular, Vanessa M. went above and beyond for her Uber assistance and then some. So did a gentleman at concierge who noted my adult son that was arriving a few hours before me. Minutes from great food. Stellar staff. We will be back for a non business trip.

（Google による翻訳）部屋は清潔で快適でした。サービスは丁寧で、レストランの料理は素晴らしかったです。夕食と朝食をいただきましたが、皆とても美味しかったです。モダセンターまで歩いて行けますが、それほど遠くはありません。 （原文） The rooms are clean ans comfortable. Service is courteous and restaurant has amazing food, we had dinner and breakfast amd everyone had great food. Nice walk to Moda Center but not far.

（Google による翻訳）部屋はまあまあですが、広告に書いてあったことは信じないでください。朝食ビュッフェはなく、ボトルウォーターもありません。コーヒーが飲みたい場合はフロントかカフェテリアに頼む必要があります。ウェイターの態度も悪く、有能な若い女性が一人いる以外は、他のスタッフはかなり失礼でした。 ラクトースフリーのミルクを頼んだのですが、オートミルクかアーモンドミルクがラクトースフリーのミルクの定義だと言われたのです！ （原文） Room is ok, dont believe the advertisement they said. No breakfast buffet, no bottle water, you will need to ask front desk or cafeteria if you want coffee. The wait staff has attitude, other than one young woman who is competent, the rest are quite rude. We asked for lactose free milk and was told either oat or almond milk are their definition of lactose free milk!

ポーターで一人?の人が、ハウスキーピングの女性も↓

（Google による翻訳）滞在に大変失望しました。 クイーンベッド2台の部屋をリクエストしたのですが、到着するとクイーンベッド1台とソファベッド1台の部屋が案内されました。明らかに予約していた部屋ではありませんでした。夜間の受付係にこのことを伝えたところ、非常に失礼な対応で、「クイーンベッド2台の部屋はもう空いていない」とだけ告げられました。 さらに、このクラスのホテルでは当たり前のはずの無料のウォーターボトルも提供されませんでした。さらに悪いことに、技術者がテレビのちょっとしたトラブルを修理に来た際、私の言葉を完全に無視し、「こんにちは」という一言にも反応を示しませんでした。 マリオット系列のホテルとして、このような対応は許されません。プロフェッショナルで丁寧なサービスが期待できるはずです。非常に残念な経験でした。お勧めしません。 （原文） Very disappointed with our stay. We specifically requested a room with two Queen beds. Upon arrival, we were given a room with one Queen bed and a sofa bed, clearly not what we had booked. When we brought this up to the night receptionist, he was very rude and simply told us there were no more rooms available with two Queen beds. Additionally, no complimentary water bottles were provided, which should be standard in this category of hotel. To make matters worse, when a technician came to fix a minor issue with the TV, he completely ignored me and didn’t even respond to a simple “hello.” For a Marriott property, this is unacceptable. You expect professional and respectful service. Very bad experience, I do not recommend it.

（Google による翻訳）booking.com でオンライン予約したのですが、ウェブサイトにすべての情報が記載されているわけではなく、問題が発生しました。マリオット ホテルが複数あることを知らされていなかったため、実際のホテルに向かう前に間違ったホテルに行ってしまいました。ようやく目的のホテルに着くと、近くに無料駐車場がまったくなく、実際にあるのは路上駐車のみで、時間制であることがわかりました。すでにイライラしながらチェックインして部屋に入ったのですが、2階に行ってみると、予約した部屋 (キング ベッド 1 台、引き出し式ベッド 1 台) はキング ベッド 1 台でソファさえありませんでした。そのため、引き返して 2 階下に行き、新しい部屋を用意してもらいました。2 階に上がって部屋に行き、しばらくはすべて順調でした。しかし、トイレを使用するとすぐに詰まりました。電話してラバー コップを頼まなければならず、ルーム サービスは間違ったアイテムを持ってくるのに 10 分もかかりました。それはヘアアイロンでした。そしてさらに10分待ち、ようやく建物内にたった一人のハウスキーパーが、私たちのためにプランジャーを持ってやって来ました。シャワーを浴びようとしたのですが、シャワーのドアが完全に閉まらず、2.5センチほどの隙間が空いていて、がっかりしました。ドアの隙間から水が床に漏れていたので、タオルを敷かざるを得ませんでした。石鹸は質が悪く、肌と髪が乾燥してしまいました。コンディショナーも空でした。夜中ずっと、トイレットペーパーとタオルの補充を頼まなければならず、どちらも届くまでに20分以上もかかりました。翌朝、朝食のために階下へ降りると、「客室の混雑状況により」本日のビュッフェは中止だと告げられました。どうやらこの3つ星ホテルは、ビュッフェは気が向いた時だけしか行わないとウェブサイトに書いていないようです。私たちにとって、これがこのホテルの売り文句だったのに、本当にがっかりしました。彼らが私たちに補償として提供してくれたのは、私たちが利用していないレストランの15ドルのクレジットだけだった。ポートランドの他のホテルを選んでくれれば、きっと私たちよりずっと良い体験ができるだろう。 （原文） Booked online through booking.com & had issues where not all the information was listed on the website. We were not informed there were multiple Marriott hotels, and so we ended up going to the wrong one before heading to our actual hotel. Once we finally go to the right property, immediately it's clear there is absolutely no free parking anywhere nearby & in fact the only parking they have is on the street and it's paid by hour. Already frustrated, we go check in and get our room only to head upstairs and see that the room we booked (1 king bed, 1 pull out bed) was instead just a king bed with not even a couch. So we have to backtrack, go down two floors, and get a new room. We go upstairs and to the room, and all is fine for a while. Then, when we use the toilet, it immediately clogs. We have to call and ask for a plunger, and room service takes 10 minutes to bring up the wrong item. A flat iron. So then we wait ANOTHER ten minutes and the one and only housekeeper in the building finally arrives with our plunger. Deciding to take a shower, we're met with immediate disappointment as the shower door doesn't even close all the way, leaving a gap about an inch or more wide. A spot in the door also lets a bunch of water leak onto the floor, so we had to set down towels on the floor. The soap is very poor quality and dried out my skin and hair, and the conditioner was empty. Throughout the night, we also have to ask for more toilet paper and towels, both of which take an excess of 20+ minutes to arrive. When we get up the next morning, we head downstairs for breakfast and are told that the buffet will not be happening today because of "occupancy." Apparently, this 3-STAR hotel doesn't care enough to mention on their website that they only do the buffet when they feel like it. This was practically the selling point for this hotel to us so obviously we're super disappointed. The only thing they offered us as compensation was a $15 credit... To the restaurant we aren't eating at. Pick any other hotel in Portland, I'm sure your experience will be hell of a lot better than ours was.

（Google による翻訳）部屋は良かったのですが… 無料の朝食を食べに行きました。朝食カウンターのスタッフは、どの料理が無料で、どの料理を自分で食べると20ドルかかるのかを教えてくれませんでした。 フロントデスクのスタッフは私をエレベーターまで追いかけてきて、ベーコンの代金を支払うように言いました。 泥棒のように扱われたので、お金を払ってしまいました。もしその金額を払うと知っていたら、もっとプレミアムな料理を頼んでいたでしょう。 朝食の選択肢が分かりにくいので、改善するか、スタッフに手伝ってもらうようにしてください。満足できません。 （原文） The room was good but.. Went down for the free breakfast. There was no in working the breakfast bar there to tell me what food items were free and what ones cost $20 if you put them on your plate. The front desk staff chased me down to the elevator and told me I needed to pay for the bacon. I paid the money because I was treated like a thief. If I knew I was paying that amount of money I would have gotten more of the premium items. Fix your confusing breakfast selection or make sure you have someone there to help. Not happy.

（Google による翻訳）滞在は完璧でした。部屋は清潔で静かで、ロビーも同様でした！夕食の料理も時間通りに運ばれてきました。唯一の難点は、カンファレンスセンターがとても暑かったことです。ドアを開けて扇風機を回していたにもかかわらず、それでも暑すぎました。 （原文） I had s perfectly fine stay here. Room was clean quiet and the lobby was as well! Ordered food for dinner came at a reasonable time too. The only qualm is the conference center was very hot, they opened the door and had fans and it still was too warm.

（Google による翻訳）気に入らない点がいくつもありました。チェックイン時に、勤務中の唯一の従業員が不満を抱えた顧客の電話対応に追われ、10分も待たされました。スタッフの配置が不十分でした。 バレーパーキングは午前6時から午後11時まで利用可能です。営業時間外は「できる限りお客様のご要望にお応えいたします」と表示されています。これがお客様にどれほど迷惑をかけるかを10秒たりとも考えていないのです。意図的に人員配置を怠っています。 ホテルは街の騒がしい場所にあり、貨物列車の汽笛が夜通し鳴り響きます。 ポートランドにはもっと良いホテルがたくさんあります。 （原文） A number of things to not like. Waited 10 minutes at check-in while the sole employee on duty dealt with an unhappy customer on the phone. Failure to have adequate staff. The valet parking gives you access to your car between 6 AM and 11 PM. After hours, the sign says "we will do our best to accomadate you". Failure to consider for 10 seconds how badly this could screw the customer. Intentional failure to adequately staff. The hotel is in a noisy part of town - freight train horns throughout the night. There are many better hotels in Portland.

（Google による翻訳）モダセンターに行くためにここを訪れました。 ホテルは汚くて、窓には鉄格子が張られており、マリオットの基準からは程遠いものでした。230ドルの部屋にコンチネンタルブレックファーストがないなんて？ 部屋のエアコンのファンは軋んでいて、スクリーンはブラケットから外れていました…修理が必要です。 ホテルのスタッフはとても親切で、気持ちよく対応してくれました。 （原文） Visited this location for the Moda Center. Hotel was grungy, windows were barred, hardly to Marriott standards. No continental breakfast with a $230 room? AC fan in room was grinding; screen was falling off the bracket.... needs repairs. Hotel staff however was very, very nice and accommodating.

こじんまり良いホテル

（Google による翻訳）ロビーは最高でした！ダウンタウンを散策するのに最適なロケーションで、料金もこのエリアで一番でした。部屋は広くてとても快適でした。部屋、階段、エレベーター、廊下、すべてが個性的なスタイルでした。無料のプールと子供向けのビデオゲームが楽しめる素晴らしいゲームルームもありました。自転車のレンタルも無料です（ただし2台まで）。ある夜、無料のワインテイスティングに参加しましたが、とても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Great lobby! Location is fantastic if you want to walk around downtown, and the price was the best in the area. Room was large and very comfortable. Unique style to the rooms, stairwell, elevator, and hallways. Great game room with free pool and video games for kids. They offer free bike rental (but only two). We participated in a free wine tasting that they had one night and it was delicious. I highly recommend.

（Google による翻訳）ジムの設備は、この規模のホテルにしては小さいながらも、十分に使えます。とはいえ、魅力はワインです。普段ワインを飲む方なので、特に感銘を受けたわけではありませんが、私のワインの好みは微妙なので、参考程度に留めておいてください。とはいえ、夜のワインセッションは楽しいです。 部屋はまずまずですが、使われている洗剤が何か強烈な臭いで、消えるのに1日かかりました。 ダウンタウンで様々なレストランを試すには絶好のロケーションです。素敵なスポットが数多くある中心部に位置しています。 （原文） The gym facilities are serviceable if small for a hotel this size. Then again the appeal are the wines. As a casual wine drinker, I wasn't particularly impressed but my wine palette is questionable so take my opinion with a grain of salt. The evening wine sessions are still fun however. The rooms are decent although whatever cleaner they used had a strong smell that took a day to dissipate. Fantastic location for trying different restaurants in the downtown area. You're in the center of a lot of nice spots.

（Google による翻訳）11月中旬の静かな日曜日、パートナーと私はキンプトン ホテル ヴィンテージに滞在しました。いわばステイケーションです。 このホテルは、ラグジュアリーとヒップの中間にある「古き良きポートランドの雰囲気」と言えるでしょう。ダウンタウンの中心部に位置し、ショッピング、レストラン、様々な地元の観光スポットなど、ダウンタウンのほぼすべての場所に簡単にアクセスできます。ペットフレンドリーなので、ペットを飼っている方やアレルギーをお持ちの方にもお勧めです。 夜間対応のスタッフの方々には、チェックイン時のホイットニーさん、車のバレーパーキングを担当してくれたKCさん、そして夕食とドリンクを楽しんだバッカス バーのブラッドリーさんなど、とても親切に対応していただきました。 部屋は広くて快適でしたが、ホテルの中で一番良いとは言えませんでした。ただ、少し寒かったのですが、室内のサーモスタットで調整できました。 夕食とドリンクはボリュームも完璧で美味しかったです。料理だけでもバーにまた来ようと思います。（評判の良いフライドポテトをぜひ食べてみたいです。） 将来また泊まりたいと思っています。次回は何かのお祝いで訪れるのであって、家の給湯器が壊れて、温かいシャワーを浴びたいからという理由で訪れるのではないことを願っています。 現在宿泊中ですので、明日の朝とチェックアウト時に対応していただけるスタッフの名前など、関連情報を追記してこのレビューを更新します。 （原文） My partner and I found ourselves at Kimpton Hotel Vintage on a quiet Sunday in the middle of November, essentially on a staycation. The hotel has what I would describe as an "old Portland vibe," lying somewhere between luxury and hip. It is situated in a somewhat central part of downtown Portland, giving access to pretty much everything downtown has to offer, be it shopping, dining, or various local attractions. It is also pet-friendly, something worth considering for pet owners and those with allergies alike. We were well cared for by the attending evening staff: Whitnie during check-in; KC, who valeted our vehicle; and Bradley at the Bacchus bar, where we had dinner and drinks. Our room was sizable and comfortable, and it wasn't even the nicest that the hotel has to offer. It was, however, a little chilly -- something that could be remedied by the in-room thermostat. Our dinner and drinks were perfectly portioned and delicious, and we would consider visiting the bar again just for the food alone. (I really want to try the french fries, which I heard good things about.) We would definitely consider staying overnight again, in the future. Hopefully, our next visit will be in celebration of something, and not due to necessity of having a broken water heater at home and wanting to take a hot shower in a nice place. As we are currently here, I will update this review to include other pertinent information, including the names of staff who will presumably be caring for us tomorrow morning and during check-out.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。ただ、朝食付きプランを支払ったのに、テイクアウトやレストランでの食事以外は受け付けてくれませんでした。料理は美味しいのですが、最低1時間はかかります。シンプルな朝食でも1時間半から2時間くらいはかかるでしょう。全体的にスタッフが不足しており、会議で訪れる際に毎日朝食をとるのは現実的ではありません。 フロントデスクに2人いる場合は、最低30分は待つことを覚悟してください。1日10ドルの利用は良いのですが、普通のビールでも12ドルかかります。 プロモーションに掲載されている写真は、改装された2部屋のうちの1部屋だと思います。私の部屋は良かったのですが、バスタブは自宅のものより小さく、塗装も古く、写真とは全く違っていました。 （原文） Overall a great experience. But I paid for included breakfast and they refuse to do to-go or anything other than dining in their restaurant. The food is good but it’s a minimum hour experience. More likely 1.5-2 hours for a simple breakfast. Generally understaffed and not feasible to plan that into your morning every day when visiting for a conference. If there’s two people in like at the front desk expect a minimum thirty minute wait. And the ten dollar use per day is nice but a basic beer is 12. Pretty sure the pics on the promotion are one of two rooms they updated. My room was nice but the tub was smaller than the one at home, paint old, and looked nothing like any of the pics.

（Google による翻訳）5つ星中5つ星 – 強くお勧めします。イーライのおかげで、キンプトン ホテル ヴィンテージ ポートランドでの滞在は格別なものになりました。チェックインの時から、彼女は温かくプロフェッショナルで、迅速な対応、スムーズな手配、そして丁寧なフォローアップで全てがスムーズに進みました。部屋は清潔で快適、ダウンタウンの観光スポットへも徒歩圏内という好立地、ブティックホテルのような雰囲気を保ちながらもリラックスした雰囲気も魅力です。 何よりも印象的だったのは、イーライの細やかな気配りでした。彼女は押し付けがましくなくチェックインをし、地元のおすすめ情報を教えてくれ、滞在中必要なものが全て揃っているか確認してくれました。これほどのサービスは滅多になく、快適なホテル滞在を思い出深いものにしてくれました。また必ず訪れます。そして、フロントでイーライを探します。 （原文） 5/5 stars – Highly recommend. Eli made our stay at the Kimpton Hotel Vintage Portland exceptional. From check-in, she was welcoming, professional, and on it—quick answers, smooth logistics, and thoughtful follow-ups that made everything easy. Our room was spotless and comfortable, the location is perfect for walking to downtown spots, and the vibe is relaxed without losing the boutique feel. What stood out most was Eli’s care and attention. She checked in without being pushy, offered great local tips, and made sure we had what we needed the whole time. That level of service is rare and turned a good hotel night into a memorable stay. We’ll be back—and we’ll be looking for Eli at the front desk.

（Google による翻訳）ハロウィンの週末（私の誕生日でもある）に、2人の子供（8歳と6歳）と一緒にポートランドに来ました。スタッフの皆さんは、本当に特別な気分にさせてくれました！通りの向かいに駐車場もありますが、ホテルのバレーパーキングの方がずっと良くて、出入り自由です。ホテルは清潔で、立地も良いです。部屋のカーテンに少し問題があったのですが、フロントのスタッフが朝までに直してくれました。最高のカスタマーサービスでした！また絶対に泊まりたいです。 （原文） I came to Portland with my two kids for Halloween wknd (age 8 and 6) which is also my birthday.. the staff here made me feel nothing less than special! There is a parking garage across the street but the valet option the hotel offers is way better, with unlimited in and outs. The hotel is clean and located in a good area.. we had a little issue with the curtains in our room and one of the gentlemen at the front desk had the problem fixed by the morning. The best customer service! Would definitely stay again

（Google による翻訳）ポートランドのロケーションは本当に素晴らしかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。プールは大きく、ホットタブは素晴らしく、美しい色のタイルが敷かれていました。部屋もちょうど良い広さで、電子レンジ、ミニ冷蔵庫、そしてキューリグの洗濯機（ポッド付き）が完備されていました！館内にランドリーサービスもありました（洗濯機と乾燥機はコインランドリーのように有料ですが）。出発前日に洗濯して、暑かったので部屋に干して一晩乾かしました。私たちは旅行の際はいつもラ・キンタに泊まりますが、ここはこれまでで一番素敵な滞在先でした。 （原文） The Portland location was so nice. The staff were very helpful and friendly. The pool was huge, the hot tub was amazing and had beautiful colored tiles. The room was a nice size, had a microwave, mini fridge and Keurig machine with pods available! They offer on-site laundry (but it does cost money, like a Laundromat for both washers and dryers) we washed our stuff the day before we left and since it was so hot we just hung up our things to dry in the room overnight. We always stay at a La Quinta anytime we travel and this was so far the nicest place to stay.

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。部屋はまあまあです。チェックインの女性の対応も素晴らしかったです！全体的に清潔ですが、古いホテルです。唯一の問題は、到着した最初の夜、私と家族4人（子供2人）が喫煙室に案内されたことです。夜間マネージャーは、喫煙室が問題ないか確認すべきでした。ほとんどの人は、特に小さな子供がいる家族は、喫煙室を望まないのではないでしょうか。しかし、翌朝、部屋を変更してくれました。 （原文） Good value for your $. The rooms are descent. The check in ladies were awesome! Clean for the most part but an older hotel. The only issue was that me and my family of 4 (2 children) were given a smoking room the first night we arrived. The night manager should have asked if that was ok. I think most people don’t want a smoking room anymore…especially a family with young kids. But they changed the room for us the next morning.

（Google による翻訳）特に家族旅行には、ここに泊まることを強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、通りすがりや立ち寄った際に、部屋や滞在について快く確認してくれました。街中にあるホテルにありがちな混雑を避けながら、実際に寝てリラックスすることなく、観光に便利な場所に滞在したいという方には、このロケーションは最適です。24時間利用可能なプールとバスタブは最高です。深夜のホットタブと、現地でとれるかなり美味しい早めの朝食も！また必ず来ます。 （原文） Highly recommend staying here, especially for family trips. The staff were very friendly and pleasantly checked in with us about our room and stay when passing or popping by. The location is perfect if you want to be close to things without actually sleeping and relaxing in the chaos that can arise at some of the "in-town" hotels. And you really can't beat a 24 hour pool and tubby. Late night hot tub time and a pretty good semi-early breakfast..on location! We will be back.

（Google による翻訳）1週間前、友人とここに泊まりました。朝食は美味しく、24時間オープンのプールも気に入りました。フロントのコンテッサさんという女性は、お出かけスポットを探してくれたりと、とても親切にしてくれました。接客サービスも素晴らしかったです。素晴らしい滞在をありがとうございました。またすぐに来ます。 （原文） A week ago I stayed with my homegirl here and the breakfast was good and I love the pool that’s open 24 hours a day. The lady at the front desk named contessa was super helpful finding us places to go out and her customer service was amazing. Thank you for a splendid stay. Will be back real soon.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。スパ、プール、フィットネスセンターが24時間利用できるのが気に入りました。水圧も最高でした。ベッドは最高に快適で、部屋には変な臭いもなく、エアコンと暖房もとてもよく効いていました。また必ず来ます。 （原文） Overall great experience. Love that the spa, pool, and fitness center are 24 hours. The water pressure was great. The bed was super comfortable and the room didn’t have any weird smells and the air/ heat worked very well. I will definitely be back.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーでしたが、観光スポットについては全く知識がありませんでした。 残念ながら、共用エリアは清潔ではありませんでした。コーヒースタンドの近くのゴミは、しょっちゅう溢れていました。床は非常に汚れていました。 私たちの部屋は多少は清潔でしたが、クロロックスワイプで部屋を拭く必要があると感じました。 シャワーのドアの溝は、溜まった水でオレンジ色になっていました。シーツは清潔でマットレスカバーも付いていましたが、出発時にカバーを外してしまったため、マットレスがひどいシミになっていました！2泊も寝た後で、もっと手入れをしなければよかったと思います。 普段は悪いレビューは書きませんが、もっと改善してほしいです。 （原文） The staff was very nice and friendly, but not at all knowledgeable about the tourist points of interest. Unfortunately the common areas were not clean. The garbage near the coffee station was often overflowing. The floors were very dirty. Our room was somewhat cleaner, but I did feel the need to go over the room with clorox wipes. The shower door track was orange with stagnant trapped water. The sheets were clean with a mattress cover, I made the mistake of removing the cover when leaving and the mattress was terribly stained! I wish I hadn't looked after sleeping on it for two nights. I don't usually leave a bad review, but they really need to up their game.

（Google による翻訳）2つの異なる部屋に泊まりました。1つ目はジャグジー付きのキングサイズベッドで、体調不良でお風呂に入りたかったので、とても良かったです。でも、ベッドは最悪でした。まるでスプリングと体の間に何もないような感じでした。ジャグジーがあるからといって、最悪のベッドをこの部屋に置いたようなもので、それが許容できるトレードオフなのでしょうか？幸い、キャンプ用のフォームマットレス（ラグジュアリーサイズで350ドル）があったので助かりました。そうでなければキャンセルせざるを得なかったでしょう。 2つ目の部屋はキングサイズベッドだけでジャグジーはなく、マットレスも1つ目の部屋とは違っていました。 325号室のマットレスは交換が必要です。 それと、チェックインの1時間前にドアのすぐ外で掃除機をかけられるのは不快で、夜更かしするタイプの人は目が覚めてしまうでしょう。 （原文） We stayed in two different rooms. The first was king with jacuzzi as I needed a soak for physical needs. So that was great but dear lord the bed was was so so bad. It felt like there was nothing between the springs and you. It’s like they put the worst beds they had in these rooms bc they have the jacuzzi, like that’s an acceptable trade off?? Luckily we had camping foam mattresses ($350 lux) that completely saved us, otherwise we would’ve had to cancel. The second room was just a king bed, no jacuzzi, and the mattress was not like the first. The mattress in room 325 needs to be replaced Also, the vacuuming RIGHT outside the doors an hour before check-in is obnoxious and will wake you up if you’re the late night kind of person

（Google による翻訳）今年ここに 2 回滞在しましたが、どちらも良い経験をしました。湖の景色は目覚めるのに素晴らしかったです。エアコン/暖房はうまくいきました。シャワーの水圧は素晴らしく、部屋はとても清潔でした。ベッドは快適でした。朝食には基本的なものがあり、コーヒーは美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、無料の空港シャトルを利用できたので、とてもよかったです。ホテルの改装工事が行われていましたが、騒音などは気にならなかったので、滞在に支障をきたすことはありませんでした。 滞在中ほとんどレンタカーを利用していましたが、駐車場では安全に感じられ、車もずっと大丈夫でした。強くお勧めします。 （原文） I have stayed here twice this year and had a good experience both times. The lake view was nice to wake up to. The AC/Heating worked well. The shower had amazing water pressure and the room was very clean. The bed was comfortable. The breakfast had the basics and the coffee was good. The staff was very friendly and I was able to use the free Airport shuttle which was a nice touch. There were hotel renovations going on but I wasn't bothered by the noise etc. so it wasn't disruptive to my stay. I had a rental car during most of my stay and felt safe in the parking lot and my car was fine the whole time too. Highly recommend.

（Google による翻訳）わあ、私たちが滞在していた間、ここは大規模な改装工事中だったにもかかわらず、本当に素敵でした。私たちは簡易キッチン付きの新しい部屋に泊まりましたが、1泊だけだったので使いませんでした。でも、部屋はとても広くて清潔で静かで快適でした。スタッフの方と接したのはたった一人だけで、とても親切で助かりました。空港から数マイルの距離だったので、そこに泊まりました。しかも、ホテルのポイントを使って無料で宿泊できたんです。このホテルは絶対におすすめです！ （原文） Wow, even though this place was undergoing major renovations while we were there, it was REALLY nice. We got one of the newer rooms with a kitchenette, although we didn't use it since we were only there for one night. But the room was very spacious, clean, quiet, and comfortable. We only interacted with one staff person who was very nice and helpful. The location was just a few miles from the airport, which is why we stayed there, and to top it off, we stayed for free using my hotel points. I would definitely recommend this hotel!

（Google による翻訳）部屋は素晴らしいです。このホテルは現在工事中なので、フロントデスク周辺は少し散らかっていますが、部屋に入ると工事の音は聞こえません。部屋にはシンク、冷蔵庫、冷凍庫、電子レンジ、コンロが完備されています。クローゼットも広く、動き回れるスペースもたっぷりあるので、ホテルの部屋にいるような気分にはなりません。空港のすぐそばという立地を除けば、素晴らしい場所です。本当にお勧めです。 （原文） Rooms are amazing this hotel is completing a construction so front desk area is a little messy but in the rooms you don’t hear the construction. Rooms have sink fridge freezer microwave and stove. Plenty of closet space and lots of room to move around and not feel as tho your in a hotel room. Besides it being all the way over by the airport it’s a great little spot. Totally recommend.

（Google による翻訳）料金が高すぎたのに、理由を尋ねても無視されたら、どう思いますか？ 広告は全く正確ではありませんでした。掲載されていた写真はホテルの実際の状態とはかけ離れていました。 朝食は冗談のようでした。コーヒー、紅茶、リンゴのバスケット、ヨーグルトくらいしかありませんでした。 部屋にはキッチン用品が全くありませんでした。皿や食器などはありませんでした。 部屋は清潔でしたが、バスルームはそうではありませんでした。 このホテルはお勧めしません。同じ価格帯で、近くにもっと良いホテルがあります。 （原文） What do you feel if they overcharge you and they ignore you when you are trying to find out why? Their ad was not accurate at all. The photos they have in their ad were not the actual condition of the hotel. The breakfast was a joke. Coffee, tea, basket of apple, and some yogurt. The room was not equipped with any kitchen equipment. No plates, utensils, etc. The room was clean but the bathroom was not. I won't recommend this hotel. There are better options close by within the same price range.

（Google による翻訳）予想以上に高級感のある新しい客室、静かで快適なベッド、素晴らしいスタッフ、無料シャトルサービス、そして空港に近い。唯一の注意点は、ロビーとアメニティが改装工事のため閉鎖されていることです。でも、今のところはお買い得です！ （原文） Newer rooms with unexpectedly high end finishes, quiet, comfy beds, great staff, free shuttle and close to the airport. Only caution is the lobby and amenities are closed for renovations. But for now it's a bargain!

（Google による翻訳）期待外れでした。公平を期すために言うと、事前に告知されていなかった大規模な工事が行われていました。工事の臭いがホテル全体に漂っていました。フロントの担当者は冷淡で、まるで私が彼の一日を邪魔しているように感じました。クラリオンでいつも受けている対応とは全く違います。 （原文） This fell short of expectations. To be fair, they were doing a lot of construction which was not disclosed prior. The smell of construction permeated the whole property. The "front desk" person was impersonal and seemed like I was interrupting his day. Nothing like what I'm used to from a Clarion.

（Google による翻訳）工事中でなかったらここに泊まりたかったです。でも全体的に部屋は清潔で快適でした。 （原文） Really wish I was able to stay here when it wasn't under construction. But overall the room was clean and comfortable.

設備回収中の過渡期、回収前の部屋に宿泊しました。お部屋の清潔感はあります。朝食はアメリカンブレックファーストってことですが、美味しくないです。周辺のフードカート等頼ることをおすすめします。

置いてあったタオルを使おうとしたら、間に沢山の髪の毛が挟まっていました。このホテルは一体どのような衛生管理をしているのか気になります。おそらく掃除も行き届いていないでしょう。

MAX(Orange Line)の駅から近く、部屋も広々としていて清潔。 壁が若干薄いのと外の音がけっこう聞こえてくるのが、ちょっと残念。

（Google による翻訳）ベッドは快適でした！どこにでも近いです。サービスは素晴らしかったです。プールはよく整備されていて素敵でした。部屋は値段相応です。カーペットはシミだらけで汚れていました。バスルームの縁には埃や汚れがありました。駐車料金は1泊15ドルかかりました…（駐車場の警備費用に充てられます）。 夜間駐車しても問題ありませんでした。料金を考えるとお得です。 （原文） COMFY BED! Close to everything. Service was great. Pool well maintained and nice. For the rooms, you get what you pay for. Stained dirty carpets. Dust/ dirt on bathroom ledges. Have to pay $15 a night for parking.. ( Which goes into helping pay for security for parking lot) No issues with being parked over night. For the price, it is good value.

（Google による翻訳）清潔で快適なホテルで、立地も抜群です。キャンパスや様々なフードトラックまで徒歩圏内です。10月上旬に宿泊しましたが、高速道路の出口や寮に近いにもかかわらず静かでした。スタッフは親切でフレンドリーでした。ハウスキーピングはリクエストに応じてもらえました。建物は以前のキャンパスビルを改装したようで、経年劣化は見られますが、全てが手入れが行き届いており、清潔感があります。他の古い建物にありがちなカビ臭さも全くないのが嬉しいポイントです。朝食は含まれていますが、種類は少し限られています。次回ポートランドを訪れる際は、またここに泊まりたいと思っています。 （原文） A clean, comfortable hotel in a great location, just easy walking distance to campus and a variety of food trucks. We were there early October and it's quiet though close to the freeway exit and domitories. The staff are helpful and friendly. Housekeeping is as request. The building appears to be a renovated from the former campus building, so there are signs of age, but everything is well-maintained and fresh, with a plus for no musty odors like other old buildings usualy do. Breakfast is included, though options are somewhat limited. We would stay there again next time we visit Portland.

（Google による翻訳）スタッフは親切。部屋は快適。子供連れやペット連れにも優しい。駐車場も十分。飲食店まで徒歩圏内。レストランは良い（素晴らしいわけではないが）。バーの料理はまずまずで、値段も手頃。ポートランド観光には絶好のロケーション。徒歩圏内に多くの観光スポットがあり、ホテルの目の前には電車の駅もあります！部屋はリーズナブルな価格（アップグレードも可能）。5つ星ホテルではありませんが、ポートランドやPSUを訪れるには、総合的に非常に良いホテルです。 （原文） Nice staff. Decent rooms. Kid and pet-friendly. Ample parking. Walking distance to eateries. Restaurant is good (not great). Bar food is decent & reasonably priced. Good location to visit Portland - walking distance to lots of things and train stops in front of hotel! Rooms are economically priced (could still be upgraded). Not a five star hotel and doesn't claim to be, but to visit Portland or PSU, overall rating is very good.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。チェックインも簡単でしたし、周辺環境も安全だと感じました。翌朝行く予定の病院にも近かったです。唯一残念だったのは、75ドルの損害賠償金を請求されたことです。結局は返金してもらえますが、その75ドルのうち駐車料金が請求されるのです。ほとんどの人は車でモーテルまで来るので、モーテルには車が必要です。つまり、1台あたり13ドルの駐車料金だけでも、モーテル側はかなりの利益を得ているはずです。 （原文） I had a great experience there. It was easy to check in. I felt the neighborhood was safe. It was close to the hospital where we were going the following morning. The only thing that I didn’t really like is they charge you a $75 damage fee that you end up getting back but out of that $75 they charge you for a parking fee most people drive to a motel so you have to have a vehicle there and so they’re definitely making quite a bit just off of the $13 per car for parking

（Google による翻訳）スイートルームに着いたのが遅く、トイレが一晩中流れっぱなしでした。翌日自分で確認したら、フラッパーが壊れていて、帰り際にスタッフに報告したら、今日はメンテナンス担当者がいないとのことでした。まあ、今日はメンテナンス担当者がいないのかもしれませんが、以前マリオットホテルのマネージャーをしていたこともあり、私のマネジメントチームと従業員は皆、お客様に喜んでいただけるよう簡単な修理の仕方を知っていました。今回の修理は簡単なものでした。 その日の夕方に戻ってきて、修理が終わったか尋ねると、フロントデスクは「ダメ。廊下の向こうの部屋に移動してください」と言いました。私は「荷物も解いて落ち着いたので、廊下の向こうの部屋の鍵をもらってバスルームとして使えませんか。これで問題は解決します！」と言いました。フロント係は「ダメだ」と答えましたが、マネージャーは「これはホテルのポリシーだから移動してください」と言いました。確かに、以前マリオットホテルのマネージャーをしていたこともあり、こんな馬鹿げた話は分かっていました。 「結構です。これからもトイレに手を入れて水を流します！」と断りました。 翌日チェックアウトしたのですが、フロント係から「ここ数週間、メンテナンス担当者の姿は見当たらず、マネージャーもほとんど姿を見せないので、まるで嘘をつかれたようなものだ」と言われました。火曜日の10時40分頃にチェックアウトしたのですが、マネージャーは不在だったので、スタッフを信用しがちです。清掃や衛生管理をきちんと行うメンテナンス担当者やマネージャーがいないのに、なぜ誰もいないのか疑問に思います。 なので、私は絶対にこのホテルを避けます。 （原文） Got in late to our suite, toilet ran all night looked at it myself next day, flapper was broken, reported it to staff on way out said maintenance wasn’t in today. Ok maybe no maintenance guy today, bit I used to manage Marriott hotels, everyone on my management team and employee knew how to do simple repairs to keep guests happy. As this item was a SIMPLE repair. When we got back that evening asked if it was fixed, front desk said no and you need to move to room across hall, I said we are already unpacked and settled in how about you give me a key to the room across the hall to use as our bathroom and simple problem solved and we would be happy! Front desk clerk said no my manager said you must move as this is hotel policy, granted as I said used to manage Marriott hotels so knew this was BS. Said no thanks than we will continue to just reach out hand in toilet to flush it! Next day we checked out, was told by front desk clerk that we were kind of lied to , as nobody has seen a maintenance guy in weeks and we rarely see the manager as they barely come in, and we checked out on a Tuesday around 10:40’and yes no manager was present so tend to believe staff members. Makes me wonder with no maintenance person or manager who ensures things are clean and sanitation is up to snuff, obviously nobody So I would avoid this hotel at all costs

（Google による翻訳）ノースポートランドに滞在する必要がある場合は、良い宿泊施設です。周囲にはマリオットの店舗がたくさんあります。清潔で、スタッフの対応も良かったです。正面玄関は24時間施錠されており、入室にはカードキーが必要です。ホームレスや破壊行為が横行しているからだと思います。この地域では全く怖いと感じませんでしたが、もしかしたらこの地域全体がそういう状況なのかもしれません。 （原文） Good place to stay if you need to be in north Portland. Many other marriott locations surrounding. It was clean and workers were nice. Front door remains locked 24hrs and you must use your card to get in I'm assuming due to the homelessness or vandals. It didn't feel scary in the area at all, but I guess that might just be how it is in the whole area in general?

（Google による翻訳）清潔で空港へのアクセスも便利です。ビュッフェ式朝食が含まれています。スタッフはフレンドリーで親切でした。料金もリーズナブルです。川沿いにあり、近くには美しい散歩道もあります。 （原文） Clean and convenient to the airport. Buffet breakfast is included. Staff was friendly and helpful. Reasonable rates. Next to the river, it offers a scenic walk nearby

（Google による翻訳）この宿は最悪でした！最初の部屋は悪夢のようでした。オットマンに謎の白いシミ、エアコンは止まっているのにものすごい音がする、シャワーは逆噴射する水の量が多い、電話も壊れている。荷物を解いて新しい部屋に移動しましたが、エアコンはほとんど効きませんでした。ルームサービスはゴミ捨てもタオルの交換もベッドの交換も一切してくれませんでした。苦情を言って初めて来たのに、4人分のタオルは2枚しかもらえませんでした。最悪だったのは、請求額が間違っていたことです。休暇中ずっと、請求額を訂正してもらうために彼らと格闘しなければなりませんでした。それでもまだ納得できません。プールは閉鎖され、他の場所のプールもすべて閉鎖されていました。 これだけのことをされたのに、謝罪は一度もなく、割引もありませんでした。補償の申し出も全くありませんでした。二度と泊まりません。 （原文） This place was crap! First room was a nightmare. Mysterious white stain on ottoman, ac made very loud noise when not running, shower shot more water backwards, phone broken. So after unpacking we moved to a new room. Ac barely worked. Room service never emptied the garbage, refreshed towels or changed beds. They only came after complaints, then only gave us 2 towels for 4 people. The worst part was they couldn't get the billing correct. Had to fight them during our entire vacation to get it right. It's still not right. The pool was closed, and so were all the pools at there other locations. After all this, not one apology and no discount. Nothing offered to make up for any of this. Will never go back.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしいです。スチューが担当してくれるなんてラッキーですね。誰が一番親切だったか。よく整備されていて、私たちが泊まったマリオットの中で一番清潔でした。 （原文） Staff is amazing. You lucky get checked in with Stew. Who was nicest. Well maintained and one of the cleanest Marriott we stayed

（Google による翻訳）部屋は値段の割に素晴らしかったです。清潔で静かでした。スタッフはフレンドリーで、州間高速道路5号線の近くという便利な立地でした。 （原文） The room was great for the price. It was clean and quiet. The staff was friendly and it was conveniently located near I-5.

（Google による翻訳）ホテルは素敵で、部屋も素敵です。カスタマーサービスも素晴らしく、フロントデスクのスタッフもとても親切で、プロフェッショナルで、ユーモアがあって、全体的に素晴らしいです。唯一不満があるとすれば、通りが少し狭いことです…。私はニュージャージー出身なので、私が泊まったホテルはそれぞれ独自のエリアを持っており、アパートの周りには建っていません。今回で2回目の宿泊ですが、また必ず予約します。 （原文） The hotel is nice the rooms are nice customer service is excellent front desk is extremely nice professional and funny all around excellent the only thing I can complain about is that the street is kind of tight…. I’m from NJ so each hotel I said at have their own area not built around apartment complexes .this is my second time here and I will book again and again

（Google による翻訳）長期滞在先を探している間、30泊の滞在をベースとして予約し、全額支払い、予約確認書を受け取った後、到着時にホテルのポリシーが変更され、最長滞在期間が1週間になったと告げられました。 正面玄関脇のゴミ箱が満杯、カーペットが破れて擦り切れ、ソファは汚れ、壁紙は剥がれていました。ロビーの状態を考えると、これはむしろ幸運だったのかもしれません。良い第一印象を与えるはずのエリアがここまで荒廃しているのであれば、スイートルームの状態は想像もできません。 ヘルメットをかぶった作業員が数人いたので、改装工事が行われているのかもしれません。 オンラインで予約するよりも、実際に現地を見て、確かな情報に基づいて判断することをお勧めします。 （原文） After making a booking for a 30 nights stay (as a base while looking for long term accommodation) paying in full, and receiving confirmation of the booking, we were told upon arrival that hotel policy has changed, and the longest stay allowed is now one week. Given the state of the lobby — full garbage bins by the main door, torn and worn carpet, dirty sofa, peeling wallpaper — this may have been a blessing in disguise. If the area that is supposed to give a good first impression is so dilapidated, I dread to imagine the state of the suites. There are a few workers in hard hats around, so perhaps some renovation is being done. I would recommend seeing the place in person rather than booking online; then you can decide on solid evidence.

（Google による翻訳）ハウスキーピング以外のサービスはすべてき​​ちんと機能していました。フロントスタッフは親切でした。しかし、到着時の部屋は清潔ではありませんでした。到着時にシーツは交換されていませんでした。シーツには血と髪の毛が付着していました。寝具の交換をお願いしたところ、交換してもらえました。しかし、バスルームも清掃されていませんでした。シャワーのハンドルとタイルの目地にはカビが生えていました。シャワーヘッド自体はシャワーの壁にしか向いておらず、私たちの方向には回転しませんでした。これまでホテルで経験したシャワーの中で、最もイライラさせられるものでした。壁のコンセントは緩んでいて、携帯電話を充電できるほどの電力を供給できるのは1つだけでした。また、部屋のドアの鍵もほとんど使えませんでした。全体的に見て、本当にひどい経験でした。少なくとも清掃スタッフの問題が解決されるまでは、Sojourn Suitesに宿泊することは絶対にお勧めしません。 （原文） All services, besides housekeeping, performed their functions well. The front staff were friendly. However, the room was not clean when we arrived. The sheets were not changed when we arrived. There was blood and hair on the sheets. We asked for the bedding to be changed, and it was. However, the bathroom had also not been cleaned; the shower had mold in the shower handle and along the grout between the tiles. The shower head itself only pointed towards the shower wall and couldn't be rotated towards us. It was truly the most frustrating shower experience I've ever had at a hotel before. The outlets in the wall were loose, and only one was able to provide power enough to charge our phones. Also, our keys barely worked in our room door. Overall our experience was truly awful. I would sincerely advise AGAINST staying at the Sojourn Suites, at the very least, until they figure out their cleaning staff problems.

（Google による翻訳）このホテルはペットフレンドリーと記載されていたので予約しましたが、予約手続きのどこにも「犬のみ受け入れ、猫はお断り」という明確な記載がありませんでした。到着後、子猫を飼っているという理由だけでチェックインを拒否されました。子猫は小さくておとなしく、行儀がよく、ほとんどの犬よりも汚れにくい動物です。 これは完全に誤解を招く広告です。ペットフレンドリーを謳うのであれば、制限事項を明確に示すべきです。ところが、チェックイン当日に代替の宿泊施設が手配されず、取り残されてしまいました。予約代理店からは「全額ペナルティ期間」中、つまり返金不可と告げられました。 スタッフは全く融通が利かず、助けようとする姿勢もありませんでした。解決策（デポジット、清掃料金、別の部屋など）を提案することもできたのに、断られてしまいました。 誠実さ、透明性、そして基本的な顧客サービスを重視するなら、このホテルには近づかないでください。彼らのポリシーは欺瞞的で、お金を受け取った後は明らかにゲストのことなど考えていません。 （原文） I booked this hotel specifically because it was listed as pet-friendly. Nowhere in the booking process did it clearly state that they only accept dogs and refuse cats. After arriving, I was denied check-in simply because I have a kitten — a tiny, quiet, well-behaved animal that causes less mess than most dogs. This is completely misleading advertising. If you claim to be pet-friendly, you should be transparent about your restrictions. Instead, I was left stranded on the day of check-in, with no alternative accommodation arranged, and the booking agency informed me that I’m within the “full penalty period” — meaning no refund. The staff showed zero flexibility or willingness to help. They could have suggested a solution (deposit, cleaning fee, different room) but chose to turn me away instead. If you value honesty, transparency, and basic customer service, stay away from this place. Their policies are deceptive, and they clearly don’t care about guests once they’ve taken your money.

（Google による翻訳）PDX近くの小さなモーテルですが、とても気に入りました。とても清潔で清潔！ケーブルテレビ付きで、角部屋9号室はダブルベッドとキングベッドがあっても十分な広さがありました！24時間営業のマクドナルドの向かい側には、とても便利で安いガソリンスタンドのアストロがあります。 （原文） This is a small motel near PDX but I really liked it. Clean and clean! Cable tv and corner room 9 had lots of floor space still with a double and a king bed! Across street from 24 hour mcdonalds very handy cheap gas station Astro on corner

（Google による翻訳）皆さん、本当に魅力的なホテルを見逃していますね。お部屋は少し改装が必要かもしれませんね。もしかしたら、そうかもしれません。でも、きっと気に入っていただけるのは、お部屋の細やかな配慮、広々とした空間、快適なベッド、そして簡易キッチンです。私たちの部屋にあったこの美しいガラスの壁画には、本当に感動しました。同じような壁画がホテルのいたるところに見られます。価格と立地も最高です。 （原文） Folks, you’re missing out on a really charming hotel. Could the rooms use a little sprucing up? Maybe. But, what you’ll love are the little details in the rooms, their spaciousness, the comfortable beds, and kitchenette. I was absolutely blown away by this beautiful glass mural in our room; pieces like this can be found all throughout the hotel. You also can’t beat the price and location.

（Google による翻訳）入店時に最初に目にする人が親切で礼儀正しく、そして親身になってくれるなら、その後はもう大丈夫。まさにその通りでした。フロントの男性は親切で、宿泊客ではなかったのにトイレを使わせてくれました。でも、私のことを一度も見たことがなかったんです。それからは、すべてが順調でした。 ハレルヤ （原文） As long as the person that I see first as I'm walking in is nice and polite and helpful, then everything is good after that. And that's exactly how it went down. The guy at the front desk was nice let me use the bathroom even though I wasn't staying there you never saw me before and it was all uphill after that Hallelujah

（Google による翻訳）部屋は清潔ではなく、ベッドシーツには乾燥した赤い物質が付着していました。ハウスキーピングにシーツの交換を依頼しましたが、交換されませんでした。目が痛くなり、ベッドのせいで肌がヒリヒリしました。しかし、フロントのスタッフは非常に親切で助かりました。立地も良く、便利でした。無料駐車場も助かりました。 （原文） The room wasn't clean and there was a dried red substance on the bed sheets. I requested a change of sheets from housekeeping and it was never changed. I woke up with an eye sore and irritated skin from the bed. However, the front desk staff were extremely friendly and helpful. The location is okay and convenient and appreciated free parking.

アメリカの歴史ある建築物に宿泊できて大満足。古さとテクノロジーが融合しているから、不便さは感じない。ダウンタウンを満喫するには便利な立地だと思う。

部屋はおしゃれできれいなのはもちろん、受付近くにあるロビーの居心地が良い。 あと、トイレとシャワールームが階ごとの共用でしたが、掃除をこまめにしているのかいつもキレイでした。

ホテルには泊まれませんでしたが、スタンプタウンのコーヒーとともにロビーで休憩しました。とても雰囲気が素敵なホテルなので全世界のエースホテルにいつか行ってみたいと思いました。

ベタですが、一度訪れた方が良い新しい価値観のホテルです。 ロケーションも便利。

たしかにかなりカッコいいけど、ちょっと高いかな？ ポートランドの地価が全般上がってるせいもあるんだろうけど。

何といってもフォトジェニックなところ 寛ぐというよりトコトン楽しむホテルです

ポートランドのクールな雰囲気を持っでいるホテルで、回りのレストランもショッピングもポートランドぽい。

とても素敵な部屋でした。ベッドメイクも掃除も毎回丁寧で清潔なので快適です。 私は英語が話せず、１人での宿泊でしたがフロントもレストランスタッフも明るく感じ良く接してくれて嬉しかったです。どこに行くのにも便利でまた宿泊したいです。

とても便利な場所にある、古いけれども行き届いたホテルです。リノベーションの最中でしたので、仕上がりが見たかったです。

地下にある催しに行ったが全体的に雑だった

部屋が眺め良い、高いげど

ロケーション最高！

（Google による翻訳）まず、またここに泊まりたいと思いました。 フロントのスタッフは皆親切で、特にビクトリアさんは助かりました。 短所：ベッド（1409号室）に座った時、寝心地が悪く、ゴツゴツしていて、きしむので、正直言って本当にがっかりしました。翌日は結婚式に出席する予定だったのに、たった4時間しか寝られず、腰も痛かったです :( 朝電話したら、ビクトリアが親切にも924号室を予約してくれました。ベッドはまあまあマシという程度でした。 ウェブサイトに屋内プールがあると書いてあるのに、実際には通りの向こうにあるダンウェイで泳げる権利が付与されるというのは、あまりクールではないと思います。濡れた水着とビーチサンダルで歩いたことがある人なら、そんなことはありえないと分かるでしょう。 良かった点：部屋は清潔でした。シミのない清潔なシーツと、清潔なバスルームを見て安心しました。 （どちらの部屋からも）景色が素晴らしく、幸せな気分になりました。外を眺めて、カラスに覆われた美しい黄色のカエデの木々を見ることができたのは本当に嬉しかったです。 ここは街の悪い地域ではありません。私が読んだレビューの中には、街の本当に治安の悪い地域を経験したことがない人からの意見もあるのでしょう。テンダーロインのような雰囲気を想像していましたが、実際には母国よりずっと安全です。 レストランでコーヒー一杯が5.5ドルもするなんて、ちょっと信じられないくらい。でも、カニのグリルチーズがそれを補って余りあるほど美味しかった！プラスポイント！ （原文） To start off, I would stay here again. Everyone at the front desk was kind and helpful, especially Victoria. Cons: I was honestly really upset though when I sat on the bed (Room 1409) and it was uncomfortable, lumpy and squeaky. I had a wedding to attend the next day and yet I only got 4 hours of sleep and an achey back :( when I called in the morning, Victoria kindly got me booked into Room 924. The bed was only moderately better. I don’t think it’s particularly cool to advertise an indoor swimming pool on the website when in reality—you receive access to go swim at the Duniway down the street. Anyone who has walked in wet bathing suits and flip flops knows that is not going to happen. Pros: The room was clean. It was nice to see clean sheets with no stains, as well as a clean bathroom. The view (for both rooms) was pretty and made me happy. It was really a treat to get to look outside and see gorgeous yellow maple trees covered in crows. It’s really not in a bad part of town. Some of the reviews I’ve read must be from people who haven’t experience truly rough parts of town. I was expecting similar to the Tenderloin, and instead I felt a lot safer than I do back home. It’s kinda crazy that a cup of coffee costs $5.50 down at the restaurant—but the crab grilled cheese made up for it! A plus+!!

（Google による翻訳）IEEE SPCEシンポジウムのために4日間滞在しました。サービスは本当に素晴らしかったです。レストランとバーも素晴らしかったです。ライトレールへのアクセスも良く、とても便利な立地でした。唯一の欠点は、ダウンタウン周辺にホームレスがかなり多いことです。とはいえ、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Was here for an IEEE SPCE symposium for 4 days. Service was really good. The restaurant and bar were really good as well. Location was very convenient with access the the Light Rail. The only negative is that there is a fairly large presence of homeless all around downtown. Having said that, I would definitely come back again!

立地が良くて、水回りが綺麗で、バス停も近いです。一階にあるレストランも美味しかったです。 このホテルで1番気に入ったのは部屋に大きなLGのテレビがついていて、screen mirroringが出来たことです！一人旅だったので部屋でネトフリやらアマプラが観れるのはとても便利でしたー booking.comからバスタブ付きの部屋を予約したのですが、実際案内されたのはバスタブなしの部屋でした。交渉したらバスタブはありませんが広い部屋に変更してもらえました。

伝統的ホテル 設備は古く空調は音が大きい ポートランドは新しいホテルが少ないのでやむを得ないが、、

（Google による翻訳）5泊しました。駐車場代は1泊35ドル。ウェブサイトには書いてありましたが、無料の朝食はありませんでした。チェックイン時にカードで200ドルを保留されました。部屋に入った途端、枕にシミがあることに気づきました。チェックイン時に髪を染めた女性は、駐車場の鍵が必要だなど、何も説明してくれませんでした。全体的にスタッフはまあまあでした。バーテンダーは素晴らしかったです。ポートランドのダウンタウンはあまり好きではありませんでしたが、滞在中は安全だと感じました。 （原文） Spent 5 nights here. $35/night to park. No free breakfast despite what the website says. $200 card hold upon checking in. As soon as we walked in the room, I noticed stains on our pillows. The girl with the colored hair did not tell us anything when we checked in, such as needing a key for the parking garage. Overall, staff was ok. Bartender was great. Not a big fan of downtown Portland. Felt safe the entire time though.

（Google による翻訳）ポートランドのダンウェイホテルで素晴らしい滞在を過ごせました！到着した瞬間から、スタッフの皆さんは心から歓迎してくれました。温かく、細やかな気配りがあり、滞在中すべてが完璧になるように、あらゆる面で尽力してくれました。 お部屋はスタイリッシュで清潔、そして快適。まさにダウンタウンの高級ホテルにふさわしい空間でした。食事も最高でした！どの料理も丁寧に作られていて、風味豊かでした。 セルフパーキングの使い勝手も良かったです。35ドルで、ダウンタウンにあるにもかかわらず、便利で手間がかかりませんでした。 ポートランドを訪れるなら、ダンウェイを心からおすすめします。立地は完璧、スタッフは素晴らしく、全体的な体験は期待以上でした。必ずまた来ます！ （原文） I had an incredible stay at The Duniway Hotel in Portland! From the moment I arrived, the staff made me feel genuinely welcome. They were warm, attentive, and went above and beyond to ensure everything was perfect throughout my stay. The room was stylish, clean, and comfortable—just what you'd expect from a high-end downtown hotel. The food was absolutely amazing! Every meal was thoughtfully prepared and full of flavor. I also appreciated how easy the self-parking was to navigate. At $35, it was convenient and hassle-free—especially for a downtown location. I can’t recommend The Duniway enough if you’re visiting Portland. The location is perfect, the staff is outstanding, and the overall experience exceeded my expectations. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。バレーパーキングも利用できます。ベッドと部屋は、身長190cm、体重165kgの私にとって快適でした。ここに泊まれて本当に良かったです。夕食はルース・クリス・ステーキハウスで食べました。テイラー・ストリート・タバーンはブランチにぴったりの場所です（ウェイトレスのジェットさんは素晴らしかったです）。 （原文） Nice hotel. Valet parking available. Bed and room were comfortable for this 6’2”, 380 lbs. guy. Happy we stayed here. Very close to Ruth’s Chris Steakhouse for dinner. Taylor Street Tavern is a great place for brunch (Jet our waitress was excellent).

（Google による翻訳）会議のためにここに滞在しましたが、ロケーションが気に入りました。車を停めて、そこからどこへでも歩いて行けました。公園、バー、レストラン、劇場、食料品店など、周辺には散策できる場所がたくさんあります。部屋は十分な広さで（もっと上の階に泊まればよかったのですが）、テレビも大きかったです。11階の屋外にあるシッティングエリアも快適でした。 （原文） Stayed here for a conference and loved the location. I parked the car and walked everywhere from here. There are so many places to wander around; including parks, bars, restaurants, theatres, and grocery store. The rooms were a good size (though I wish I would have gotten a higher floor) and the TVs were huge. I enjoyed the sitting area outside the 11th floor.

（Google による翻訳）- ここに行くのも泊まるのもやめてください。ホテルのレストランの店員は人種差別的です。他のグループが席に着くのを通り過ぎても、私たちは立たされ待たされました。グループのメンバーは全員同じで、実際に私たちの後に到着した人もいました。人種はここでは書きません。また議論を始めたくありません。 - 口いっぱいに食べ物を詰め込んでいる時に、伝票を持ってきて請求先を尋ねられました。 - マネージャーに連絡したにもかかわらず、「忙しいから」と態度を悪く言われ、マネージャーでさえ謝罪と問題解決に消極的です。 - フロントデスクのスタッフは極めて非専門的です。都会のヒルトンホテルなのに？ヒルトンは悪くないと思っていましたが、こんなに低レベルだとは知りませんでした。 - バレーパーキングは悪夢です。誰も駐車台にいません。鍵を受け取るまでかなり待たされます。車に鍵を置いて盗難に遭うのを避けたいなら別ですが。 - ロビーは古すぎて混雑しています。写真を信じないでください。豪華さからは程遠いです。 - チェックアウト時に、名前を間違えて呼ばれました。この時点で、これ以上何かあるでしょうか？ 唯一の良い点は、パイオニアプレイスに近いことです。近くに行きたいなら、そちらに泊まるべきです。 何よりも、私たちは人種差別を受けました。これは許されません。二度と泊まりません。ヒルトンにはおそらく近づかないでしょう。 （原文） - Don't even bother going or staying here. Hotel restaurant servers are racist. Made us stand and wait when other parties by pass you to sit. Same number in the parties and who actually arrived after us. I won't put which race here. Don't want to start another discussion. - Brings the check and asks for your billing details when your mouth is full of food. - Notified the manager, yet says 'it's because they are busy' with an attitude but even the manager is hesitant to apologize and to solve the issue. - Front desk staff extremely unprofessional. Isn't it a Hilton hotel at a city? I thought Hilton was okay but didn't know it was such a low class. - Valet parking is a nightmare. No one is at the podium. You have wait for good amount of time to get your keys picked up. Unless you want to leave your key in the car for to get your car robbed. - Lobby is too dated and crowded. Don't believe the photos. Far from luxury. - Upon check out, addresses your name wrong. At this point. What else is more? Only bright side is that it's close to the Pioneer Place if you need to be close. Most importantly we were racially discriminated. Which is not tolerated. Will never go back, and probably stay away from Hilton.

（Google による翻訳）妻と親戚の送別会で訪れました。妻は以前ここに宿泊したことがあったのですが、二人で宿泊するのは今回が初めてでした。リーズナブルな価格と便利な立地が決め手となり、このホテルを選びました。スタッフは素晴らしく、部屋も全体的に満足でした。ただ、サイドテーブル、タオル、トイレに長い髪の毛がいくつか落ちていたのが少し残念でした。髪の毛さえなければ、この価格帯でかなりお得だったと思います。それでも、今回の経験から、今後もダンイウェイに泊まり続けるつもりです。 （原文） My wife and I visited a family member for their going-away party. Since my wife has stayed here before, this was our first time experiencing it together. We chose this place because of its affordable price and convenient location. The staff was wonderful, and overall the room was decent. However, I did notice some long hairs on the end table, towels, and on the toilet, which was a bit disappointing. If it weren't for the hairs, this would have been a pretty good deal for the price. Still, after this experience, I think I’ll stick to staying at the Duniway in the future.

（Google による翻訳）今週の滞在は本当に楽しかったです！コンベンションセンターへのアクセスも、空港行きのMaxラインへのアクセスも抜群でした。スタッフはフレンドリーで、おすすめのレストランをいくつか教えてくれました。カフェのスタッフもとても親切で、私の食事の好みにも配慮してくれました。 お部屋は個性的で、行き届いたサービスでした。ちょっとしたおもてなしも嬉しかったです。プライバシーやハウスキーピングをリクエストできる照明システムも気に入りました。落ちてしまうドアハンガーよりずっと良かったです！初めての滞在でしたが、会議でまた絶対に利用したいです！ （原文） I really enjoyed my stay this week! Super convenient to the convention center and the Max line to the airport. Staff was friendly, and they gave some great recommendations for restaurants. The staff at the cafe were also very kind, accommodating my dietary preferences. The rooms were unique and thoughtful. The little treats were appreciated and I loved the light system to request privacy or housekeeping- so much better than a door hanger that falls off! It was my first time and I would absolutely stay there again for a conference!

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしかったです。スタッフ、ホテル、そして部屋の素晴らしさは言葉では言い尽くせません。料金も素晴らしく、スタッフもとても親切でした。滞在中、一度もドアを開けたことがなかったと思います。全てが清潔で、雰囲気も素晴らしく、部屋も快適で、タワーの素晴らしい景色を眺めることができました。ベッドは最高級の羽毛布団と枕でとても快適でした。この街に来たら、絶対にこのホテルに泊まります。 （原文） This hotel was amazing. I can’t say enough good things about the staff, hotel, and room. The price was great. People super nice. I don’t think I opened a door the whole time I was there. Everything was clean the vibe was amazing the room was nice had a wonderful view of the towers. Bed was super comfortable with top notch down feather blanket and pillows. Will definitely only stay at this hotel when I’m in town

（Google による翻訳）記念日を祝うために1泊しましたが、全体的に素晴らしい体験でした。フロントの男性の方が親切にバレーパーキング料金を免除してくださり、本当に感謝しています。滞在の始まりに、このような心遣いをしていただき、本当に感謝しています！ 最上階のダウンタウンビューの部屋をリクエストしていたのですが、部屋は本当に素晴らしく、特に夜景は息を呑むほどでした。 トイレの便座とシャワーに髪の毛が少し落ちているのが気になりました。（ハウスキーピングの方へのちょっとしたアドバイス：床とシャワーを糸くず取りローラーで掃除すると、頑固な髪の毛を拾いやすくなります。乾燥機から出したばかりのリネンにも糸くず取りローラーを使うと効果的かもしれません。） それ以外は、バーのスタッフは素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、温かく迎えてくれました。他のレビューで読んだことがありましたが、このエリアは治安が良く、歩き回るのにも全く問題ありませんでした。 全体的に素晴らしい体験でした。また必ず泊まりたいです！ （原文） We stayed for one night to celebrate our anniversary and had a wonderful experience overall. The gentleman at the front desk kindly waived our valet fee, which we were so grateful for — such a thoughtful gesture to start our stay! I had requested a top-floor room with a downtown view, and the room was absolutely beautiful — the view was stunning, especially at night. We did notice a few stray hairs on the toilet seat and in the shower. (A small tip for housekeeping: going over the floors and shower with a lint roller can help pick up those stubborn hairs, and even using a lint roller on fresh linens right out of the dryer might help, too.) Other than that, the staff at the bar were fantastic — friendly, attentive, and made us feel welcome. Despite what I’ve read in other reviews, we felt completely safe in the area and had no issues walking around. Overall, a great experience and we would definitely stay again!

（Google による翻訳）ホテル・イーストランドには今回で2回目の滞在でしたが、ポートランド/バンクーバー滞在の際の滞在先ローテーションに加わりました。ホテルのスタッフはとても親切で、アマンダさんと彼女の紹介には感謝してもしきれません。 部屋もホテルも清潔で広々としていました。プールやホットタブはありませんが、それが料金を抑える理由なのでしょう。そもそも私はそれらのアメニティを求めて来たわけではありません。 結局、私たちは屋上バーで遅いハッピーアワーを楽しみました。料理も素晴らしく、景色と雰囲気に勝るものはありませんでした。バッファローカリフラワー、サラダ、フライドポテト、タコス（どれも名前も味も覚えていませんが）を注文し、どれも思い出に残る食事となりました。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） This was our second stay at Hotel Eastlund, and it has now earned a spot in our Portland/Vancouver rotation of places to stay. The hotel staff is so kind and helpful, and I cannot say enough about Amanda and her referrals. The rooms and hotel were clean and spacious. There are no pools or hot tubs, and I’m assuming that’s how costs are kept low. I wasn’t there for those amenities anyway. We ended up enjoying the rooftop bar for late Happy Hour, and the food was fantastic, rivaled only by the views and ambiance. We ordered buffalo cauliflower, salad, fries, and tacos (all of which had fancy names and flavors I can’t recall), all together delivering a memorable meal. I can’t wait to go back!

（Google による翻訳）MODAでのコンサートに行きました。このホテルまでは徒歩10分で楽です。コンベンションセンターやウォーターフロントへも徒歩圏内で便利です。TriMetは通りの向かい側にあります。 ホテルの部屋はとても清潔でモダンでした。部屋には小型冷蔵庫がありました。 屋上からは素晴らしい街の景色が眺められます。ファイヤーピットを囲んでカクテルを楽しみ、翌朝は朝食をいただきました。サービスと食事は格別でした。 バレーパーキングのサービスは素晴らしく、部屋に行くために車から荷物を降ろす必要がありましたが、ホテル側が車を運んでくれ、その後駐車してくれました。チェックアウトまで車は必要ありませんでした。 空港までは車で15分と楽です。 価格、立地、質、サービスはどれも5つ星です。このホテルを友人全員におすすめします。 （原文） We went to a concert at the MODA. This hotel is an easy 10 minute walk. It is a convenient walk to Convention Center & Waterfront. TriMet is across the street. Hotel room was very clean & modern. There is a small refrigerator in the room. Rooftop has amazing views of the city. We had cocktails around the fire pit & breakfast the next morning. Service & Food were exceptional. Valet Parking service was fantastic, we had to get some luggage out of the car for the room. They brought the car out & parked it after. We did not need the car until we checked up. The airport is an easy 15 minute drive. The price, location, quality & service was 5 Stars. We will recommend this hotel to all our friends.

（Google による翻訳）10つ星の体験でした。スタッフは素晴らしく、丁寧で効率的でした。とても清潔で、ベッドは快適でした。最高の立地でした。素晴らしいコーヒーショップもありました。屋上レストランからの眺めと美味しい料理も素晴らしかったです。 （原文） 10 star experience. Outstanding staff. Polite and efficient. Very clean, comfy beds. Great location. Great coffee shop. Delicious food and view from rooftop restaurant.

価格・設備は平均的でしたが居心地はよかったです コロナでルームキーピングが基本なしなのが少し残念

空港迄の送迎バスがあり便利です

（Google による翻訳）かなり遅い時間に到着したのですが、幸運にもZyonnaとMarcoにチェックインしてもらえました。どんな質問にも、ホテルの知識だけでなく、地元のスポットやおすすめ情報など、親切に答えてくれて、私が宿泊客であることに喜びを感じさせてくれました。立地は最高です。空港に近いことが重要なら、中は確かに聞こえませんが、外に出ると聞こえてくるだけでなく、陸地も見えます。朝食のスタッフも素晴らしく、どれも新鮮で美味しく、品切れの時はすぐに補充してくれました。 絶対にまた来ます。待ちきれません。 （原文） Landed very late & had the lucky fortune of being checked in by Zyonna & Marco. Every question I had was met by welcoming knowledge about not only the establishment but information about local places, recommendations & an overall excitement that I was a guest. The location is great, if being near the airport is important, definitely can't hear them inside but outside you can not only hear them but see some land. The breakfast staff was also incredible, everything was fresh, delicious, & replaced almost immediately when it was low. Will absolutely be back & I can't wait.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ オレゴン州ポートランドのカントリー・イン＆スイーツで、本当に素晴らしい滞在ができました！ホテルに入った瞬間から、スタッフの温かい笑顔と心からのおもてなしで迎え入れてくれました。チェックインはスムーズでプロフェッショナルな対応で、ホテルの清潔さ、快適さ、そして居心地の良さに感動しました。 部屋は清潔で静かで、美しく整備されており、長い一日の後にリラックスするのに必要なものがすべて揃っていました。ベッドは信じられないほど快適で、アメニティも行き届いていて、きちんと整えられていました。滞在を特別なものにしてくれた細やかな配慮に特に感謝しています。 無料の朝食は美味しく、種類も豊富で、一日の始まりにぴったりの雰囲気でした。ホテル全体の雰囲気は明るく穏やかで、滞在中はリフレッシュしながら楽しく過ごすことができました。 ポートランドを訪れる方には、カントリー・イン＆スイーツを心からおすすめします。快適さ、清潔さ、そして最高のサービスが完璧に融合しています。次回この地域に来る際は、絶対にまたここに泊まります！ アイボリーさん、ミゲルさん、マルコさん、本当に親切にしていただき、ありがとうございました！ オレゴン州クースベイのマリー/メレイ・サンプターより！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I had such a wonderful stay at the Country Inn & Suites in Portland, Oregon! From the moment I walked in, the staff made me feel welcome with their warm smiles and genuine hospitality. The check-in process was smooth and professional, and I was impressed with how clean, comfortable, and inviting the hotel felt right away. The room was spotless, quiet, and beautifully maintained, with everything I needed to relax after a long day. The bed was incredibly comfortable, and the amenities were thoughtful and well-kept. I especially appreciated the little details that made the stay feel extra special. The complimentary breakfast was delicious and had a great variety of options to choose from, setting a perfect tone for the day. The overall atmosphere of the hotel was uplifting and peaceful, which made my time there both refreshing and enjoyable. I truly recommend Country Inn & Suites to anyone visiting Portland. It’s the perfect blend of comfort, cleanliness, and top-notch service. I will absolutely be staying here again the next time I’m in the area! Thank you so much Ivory, Miguel and Marco for all the help and hospitality! Marey/ Meray Sumpter from Coos Bay Oregon!

（Google による翻訳）学校でよくここに来ます。いつも素晴らしい滞在です。スタッフはいつもとても親切です。ベッドは快適で、部屋はいつも清潔です。（ハウスキーパーは本当に一生懸命働いています。）朝食は本当に美味しくて、種類も豊富です。ホットタブは最高です！ この値段で泊まれるなら間違いなく良い場所です。 （原文） I come here often for school. Its always been a great experience. Staff is always so kind. Beds are comfy, rooms are pretty much always clean. (House keepers work really hard) breakfast really hits the spot and is a great selection. Hot tub is where its at! Definitely a good place to be for the price.

（Google による翻訳）飛行機が遅れてポートランドに午前3時に到着したのですが、レンタカーを受け取ることができず、数時間休憩する場所が必要でした。そこでこのホテルに電話し、エージェントを通して予約しました。手続きはとても簡単でした！真夜中でしたが、すぐにシャトルバスが迎えに来てくれ、運転手さんもとても親切でした。到着すると、マルコさんがチェックインの手続きをしてくれました。彼は本当に素晴らしく、親切で、本当に助かりました！旅行で喉が渇いていて準備不足だった私たちには、小さなボトルの水もくれました。少し小さいように思えるかもしれませんが、とてもありがたかったです！部屋は清潔で快適でした！ポートランドでホテルが必要な時はいつでもここに泊まりますし、皆さんにもお勧めします。 （原文） When our flight got delayed and we arrived in Portland at 3am, we were unable to pick up our rental car and needed a place to rest for a few hours. We called this hotel and were booked through an agent who made the process so easy! It was the middle of the night, but they quickly sent out a shuttle to pick us up, and our driver was so nice. When we got there, Marco got us checked in. He was really great, truly helpful and kind! He gave us water bottles which may seem small but was such a huge thing to us after traveling and being so thirsty and unprepared! Our room was clean and comfortable! We will stay here anytime we need a hotel in Portland and recommend it to everyone.

（Google による翻訳）ここに泊まるのは2回目ですが、どうやら1回目のことは忘れてしまったようです。スタッフ、無料の朝食、ペットに関するポリシー、空港の騒音、立地（空港に近くて便利なので料金もそれなりに高い）には不満はありませんが、マットレスは… マットレスが硬くて、まるでバネ板のように硬かったです。睡眠は私たちにとってとても大切で、特にポートランドに滞在する際は家から片道2時間以上運転しなければならない私にとっては特にそうですが、どちらのマットレスも睡眠の質を著しく低下させ、毎日翌日にひどい筋肉痛を引き起こしていました。私たちのうち1人はがっしり体型で、もう1人はそうではないのですが、2人ともひどい状態でした。うちの犬は私たちと一緒にベッドで過ごすことすらせず、旅行用のケージの快適さを好みました。このホテルの快適さを向上させるためにアップデートしてほしいのは、マットレスだけです。 （原文） This is the 2nd time we've stayed here, apparently forgetting the first time. No complaints about staff, the free breakfast, pet policy, airport noise, or location (because it's convenient to the airport and priced accordingly), but the mattresses... o m g the mattresses are firm as springboards. Sleep is so important to us, especially for me when I have to drive 2+ hours each way from home when staying in Portland, and the mattresses both stays made for very poor sleep and a lot of soreness the next day each day. One of us is heavy-set and the other isn't, and we were both miserable. Our dog wouldn't even spend time on the bed with us, she preferred the comfort of her travel kennel. The mattresses are the ONLY thing I wish this hotel would update for comfort.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしいサービスでした！部屋から見える川の絶景は最高でした（写真添付）。ロビーで夕方書き物をしていたら、ペンのインクが切れてしまいました。フロントの人にホテルのペンを1本貸してもらえないか尋ねたところ、ホテルのブランドのペンを1本くれました。そして10分ほど後に私を見つけて「あなたが使っていたペンはあるブランドのものでしたね。もしよろしければ、そちらのペンがあります」と言いました。交換してもらえるでしょうか？！？！小さなことのように思えますが、作家にとって良いペンを持つことは計り知れないものです！🖊️ また、ハウスキーピングスタッフは私たちの記念日であることを知っていて（おそらく記念日のカードを開いて部屋に置いていたためでしょう）、ベッドの上にタオルで白鳥の彫刻を作ってくれました。あらゆる面で一流のサービスでした。ありがとうございました！ （原文） Spectacular service all the way around! Could not beat the stunning view of the river from our room (photo attached.) I spent an evening writing in the lobby and my pen ran out of ink. I asked the front desk person if I could have one of their hotel pens. She gave me one of their branded pens, then found me about 10 minutes later and said, “I saw that the pen you were using had been a certain brand. I have one of those instead if you’d like to trade.” Would I?!?! It may seem small but is immense to a writer to have a good pen! 🖊️ Also the housekeeping staff picked up on the fact that it was our anniversary (likely from the anniversary cards we’d opened and left in our room) and made a swan sculpture from towels on our bed. First rate service all around. Thank you!

（Google による翻訳）私が読んだレビューは現実と一致していません。川の見える部屋だと思っていたのですが、代わりに醜い白と黒のエアコン設備の屋根と高速道路が見える部屋になりました。部屋の変更をお願いしたら、24ドル追加料金を請求されました。チェックインを担当した女性はひどく具合が悪く、咳をしていました。私はOHSUの診察を受けるためにそこに滞在しましたが、せめてマスクをして私たちに病気をうつさないようにするべきだったと思います。ヒーターはうるさくてテレビの音が聞こえませんでした。私たちはヒーターを切って寝なければなりませんでした。ジェットエンジンがオンとオフを切り替えているような音がしました。掛け布団は薄いものが1枚しかないので、寒いときはヒーターを切って寝るのが難しくなります。ベッドは硬く、上に薄い掛け布団を掛けていますが、硬すぎて少し伸びます。バスルームには扇風機がありません。石鹸は2人でとても小さい固形石鹸が2つ。お湯を3〜4分流して温めなければならず、とても奇妙です。本物のレストランではなく、ルームサービスはありません。エアコンかヒーターをオフにしてそのままにしておけば、部屋は静かでした。シーツは薄く、透けて見え、チクチクします。バスルームは寒く、暖房が入りません。洗面台の下とタオルが置いてあるシンクの下のバスルームには埃が溜まっています。タオルは使い心地が良く、良い香りがして清潔でした。アップグレードしましたが、それでも川は見えませんでした。部屋は狭いです。ウェブサイトには暖炉、ソファ、川の景色が見える広い部屋が掲載されていましたが、私たちが泊まった部屋とは異なり、混雑していなかったと思います。宣伝されていたバレーパーキングはありません。駐車料金は 1 日 29 ドルで、女性に尋ねると 2 列目だと言われ、意味不明で、駐車場がどこにあるか説明することを拒否しました。彼女は何についても役に立たず、この地域を知らないと言いました。私たちがチェックインするために到着したとき、誰もそこにおらず、彼女が現れるまで 10 分待ちました。私が読んだレビューでは素晴らしいと書かれていましたが、これは全くの間違いです。近くに食事をする場所はありません。私は毎月眼科に通うためにそこに行かなければならないので、どこか他の場所を試すつもりです。一泊208ドルを支払いましたが、内容を考えると高すぎます。 （原文） The reviews I have read do not line up with the reality. I thought I was getting a river view room, instead they gave me a room with a view of the roof of ugly white and black AC equipment, the highway. I asked to be moved, the up charged me 24. The lady checking us in was very sick, coughing. I stayed there to go to a medical appointment at OHSU and I think she should have at least be wearing a mask and not be exposing us to illness. The heater was so loud that you could not hear the TV. We had to sleep with it off, it sounded like a jet engine going off and on, there is only one thin comforter, so if it's cold this makes it hard to sleep with it off. The bed is hard with a thin comforter over top, too hard, little give. No fan in bathroom. 2 very tiny bars of soap for 2 people. Took water 3-4 minutes of running to warm up, very odd. Not a real restaurant, no room service. The room was quiet if you turned ac or heater off and left it off. The sheets are thin, see through, scratchy. Bathroom is cold, no heat goes in there. Dust in bathroom under vanity and under sink where towels are. Towels were nice, smelled good, clean. We upgraded, but still could not see the river. The room is small. The website showed large rooms with fireplaces, couches, river views, not what we got and I don't think it was busy. No valet parking as advertised. They charge 29 a day for parking and the lady says when asked, it's 2 rows up, making no sense, she refused to explain where the parking was. She was not helpful about anything, said she didn't know the area.When we got there to check in no one was there and we waited 10 minutes for her to show up. The reviews I read said it was wonderful. This is just not true. No places to eat close by. I have to go there every month to the eye institute and I will be trying somewhere else. I paid 208. for the night, over priced for what it is.

（Google による翻訳）オハイオ州立大学フィル・ナイトがん研究所へのアクセスが便利だったため、リバーズ・エッジに宿泊しました。部屋は素晴らしかったのですが、枕が大きすぎて厚すぎました。館内のレストランはとても美味しかったのですが、メニューが限られていました。夕方のウィラメット川沿いの散歩は最高でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） We stayed at River’s Edge because it was convenient to OHSU’s Phil Knight Cancer institute. Our room was wonderful, except for the pillows being too big and thick. The on-site restaurant was very good, but the menu was limited. We enjoyed walking along the Willamette River in the evening. We definitely will be going back.

（Google による翻訳）夫と私はポートランドに行くたびにここに泊まっていますが、残念ながらこれが最後になりそうです。8月に宿泊し、2日間の「朝食付き」で1泊300ドルを支払いました。ところが、バスルームのシンクとトイレットペーパーホルダーの金具が外れていました。高級ホテルでは考えられない事態です。部屋に着いて1時間後に停電し、一晩中停電していました。暑すぎて眠れず、シャワーも浴びられず、一日中車の中で過ごしたため何もできませんでした。ホテル側からは何の連絡も謝罪もありませんでした。なぜ発電機がないのでしょうか？さらに、朝食は最悪でした。高級カフェで注文できるクレジットをくれるのですが、2泊分の料金を支払ったにもかかわらず1日分しかもらえませんでした。さらに、子供用メニューがなく、メニューに7ドル以下のものがないにもかかわらず、息子の分は7ドルしかもらえず、結局息子の朝食代を支払わなければなりませんでした。数日後、半額で朝食付きのホリデーインに泊まりました。チェックアウトの時も、停電について謝罪は一切なく、連絡を求めるアンケートに答えたのに無視されました。つまり、もう二度と利用できないということですね。おめでとうございます。 （原文） My husband and I stay here every time we go to Portland, but this unfortunately will be the last. We went in August, paid $300 a night for the room to include “breakfast” for two days. The hardware in the bathroom was falling off both the sink and the toilet paper holder. Things you don’t expect in a luxury hotel. The power went out an hour into being in the room and was out all night. We couldn’t sleep because it was way too hot, couldn’t shower, couldn’t do anything after being in the car all day. Not a single notice, apology update anything by the hotel. How do you not have a generator? Additionally, the breakfast was a joke. They give you a credit to order from their expensive cafe, but they only gave it to me for one day even though I paid for 2 and they only gave me $7 for my son when there isn’t a kids menu and nothing on the menu is $7 or under so I still had to pay for his breakfast. We stayed at a holiday inn a few days later for half the price and a full breakfast included. When we checked out, again no apology for the power being out and I even filled out a survey asking to be contacted which was ignored. So you’ve lost our business, congrats.

（Google による翻訳）渓谷でのハイキング、海岸への旅、ポートランドでの食事の拠点として、長い週末をここで過ごしました。広々とした素敵なスイートルームに宿泊しましたが、バスルームのタオル掛けやフックなどが足りませんでした。クローゼットも何もなく、棚もフックもハンガーもなく、ただただ無駄な空間が空いていました。ベッドは快適で、ぐっすり眠れました。中心部に位置し、冒険を楽しむには十分な立地でありながら、素敵なエリアでした。駐車場は1泊29ドルと高額ですが、残念ながら最近はこれが相場のようです。スタッフの対応は皆良かったです。大きな問題はなく、またこの地域を訪れる機会があればここに泊まりたいと思っています。 （原文） Stayed here for a long weekend to use as a base for hiking in the gorge, a trip to the coast, and dining in Portland. We had a nice suite with a ton of space, it was however lacking things like towel racks/hooks in the bathroom. There was also a closet with nothing in it. No shelves or hooks or hangers, just empty wasted space. Bed was comfortable and we slept great. Location was central enough for our adventures while being in a nice area. Parking is expensive at $29/night but that seems to be the going rate these days unfortunately. All staff interactions were positive. No major issues and would stay here again if in the area.

（Google による翻訳）部屋はすごく素敵で居心地が良いです！ルームサービスがあれば良かったのですが、食事は階下で受け取ることになります。料理は内容に対して少し高めですが、コーヒーは最高です。唯一残念なのは駐車場です。屋根なしの駐車場が1日29ドルもかかるなんて、正直言って理不尽です。 （原文） The rooms are super nice and cozy! I wish they had room service, but you just pick up your food downstairs. The food’s a little pricey for what you get, but the coffee is amazing. The only real bummer is the parking—it’s $29 a day for an uncovered lot, which honestly makes no sense.

（Google による翻訳）このホテルはポートランドの絶好のロケーションです。街の中心部から離れているので静かですが、水辺に面しているので景色は最高です。バルコニー付きの部屋に泊まったのですが、景色が最高で、本当に泊まる価値がありました。ベッドも信じられないほど快適でした！ 階下のカフェには結局行きませんでしたが、こちらも素敵な場所のようでした。 （原文） This hotel is perfectly placed in Portland. It’s away from the main city so it’s quieter, but it’s right on the water so the views are great. I had a room with a balcony and a view which was soooo worth it. The beds were also incredibly comfy! I never ended up trying the cafe downstairs but it seemed nice as well.

（Google による翻訳）素敵な古風なホテルで、小さなジムがあり、楽しい雰囲気です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。部屋は少し古さを感じますが、それがロマンチックな雰囲気を醸し出しています。バスルームはこぢんまりとしながらも、本格的な雰囲気です。ホテルのバーは最高です。 駐車場が非常に高く、不便なので、4つ星と評価しました。 （原文） Cool old style hotel with a nice little gym and fun atmosphere. Staff are very friendly and helpful. The rooms do show their age a little but it all adds to the romantic feel! The Bathrooms are snug but feel authentic. The hotel bar is stellar. Rating 4 stars because parking is incredibly expensive and inconvenient.

（Google による翻訳）夫と家から離れてデートの夜を過ごしました。デラックスホテルに泊まるのは初めてでしたが、素晴らしい体験でした。ベッドは快適で、部屋は清潔で、タオルやバスローブなど、快適に過ごすのに必要なものがすべて揃っていました。サービスは本当に素晴らしく、私たちの質問にもとても丁寧に対応してくれました。ラウンジでドリンクと軽食をいただきましたが、どれも美味しかったです。また必ずここに泊まりたいと思っています。 （原文） Had a date night away from home with hubby. This was the first time we had stayed at hotel deluxe, but we had a great experience. The bed was comfortable, the room was clean and stocked with towels, robes, everything you'd need to be comfy. The service was absolutely wonderful, they were very responsive to our inquiries. We had a drink and appetizer in the lounge and everything tasted great. We will definitely stay here again.

（Google による翻訳）このホテルの雰囲気とノスタルジックな雰囲気は素晴らしかったです。5つ星に値しないのは、部屋の温度だけです。8階のキングスイートに宿泊したのですが、エアコンは67度に設定されていたのに、実際は85度でした。ボックスファンが2台用意されていたのですが、夜は寝苦しかったです。滞在中、スタッフは皆とても親切で、できる限りのことをしてくれました。 （原文） The atmosphere and nostalgia of this hotel was amazing. The only thing keeping this from being 5 stars was the temperature of our room. We were in a king suite in the 8th floor and the AC was set to 67, but our room was actually 85. They brought us 2 box fans, but it was miserable to sleep in at night. The staff were all extremely nice and helpful to their abilities while we were there.

（Google による翻訳）ウェストポートランドにある、古き良きハリウッドの雰囲気が漂う、とても特別な小さなホテルです。パウエルズ・シティ・オブ・ブックスからもほど近い場所にあります。館内には素晴らしいレストラン「Gracie's」があり、料理は絶品（私たちは2朝ともブランチをいただきました）で、サービスも抜群です！ベッドも快適で、とても静かでした。強くお勧めします。 （原文） Very special Old Hollywood feel small hotel in West Portland, not too far from Powell's City of Books. Superb in house restaurant called Gracie's with fantastic food (we got brunch both mornings) and excellent service! Bed was excellent, and it's very quiet. Highly recommend.

（Google による翻訳）地元民として、ホテルデラックスが大好きなんですが、19番ホールが恋しいです！軽食とビールやワインを楽しむのに最高の場所でした。ミニゴルフ、コネクト4、ビーンバッグトス、ジェンガなど、ゲームも全部楽しかったです。ドリフトウッドは、私のお気に入りのカクテルです！ （原文） As a local, I absolutely love Hotel Deluxe, but we all miss 19th Hole!! It was such a great place to get a quick bite and beer/wine. Loved all the games, mini-golf, Connect 4, Bean bag toss and Jenga...The Driftwood is my all time favorite cocktail experience!

（Google による翻訳）ヴィンテージな雰囲気は魅力的ですが、2回目の滞在で、床に大きな汚れがたくさんありました。シャンプーでさっと洗うだけでも全然違います。とはいえ、立地は最高で、サービスも一流です。私たちは地元民なので、近くのリングサイド・ステーキハウスで食事をした後、ステイケーションとして利用しました。 （原文） As charming as the vintage vibe is, this is the second time we stayed and there were lots of big dirt stains on the floor. Just a quick shampoo would make all the difference. That said, its location is great, the service is top notch . We are local so this was a staycation for us after dining at the nearby Ringside steak house

（Google による翻訳）デラックスルームに宿泊して2日目です。全てが素晴らしく、部屋は広々としていて設備も整っています。駐車場はすぐ隣にあります。ラウンジとレストランはまだ利用していませんが、どちらも評価が高いので、ぜひ利用したいと思っています。 （原文） Second day at the deLuxe, all very good and the room is spacious and well appointed. Parking is right next door. Haven't visited the lounge or restaurant yet but planned to do so, as both are highly rated

場所は空港から近く、ショッピングモールもレストランもあり良い。部屋もきれい。 部屋のエアコンがうるさい。周りの部屋のエアコンも聞こえるくらいな騒音。飛行機の音もうるさいので、気になる人は夜眠れないかもしれない。

快適でコストパフォーマンス高いホテル。フレンドリーで親切なスタッフ、広い部屋、清潔な水廻り、そして何よりも快適なベッド。空港に近く交通の便も良い。また利用したい。

（Google による翻訳）徒歩圏内にたくさんのお店やレストランがあり、最高の立地です。部屋は少し暗いですが、全てが丁寧に手入れされていて、何よりも清潔でした。ハウスキーピングの方には本当に感謝しています！部屋もとても広くて快適でした。空港に近いので少し騒音が心配でしたが、全く気になりませんでした。次回ポートランドに来る際はまた利用したいと思います。朝食も家族全員とても美味しかったです。 （原文） Great location with many stores and restaurants within walking distance. The rooms are a bit dark but everything was very well kept and most importantly CLEAN. Huge shout out to housekeeping! Rooms were also very large and comfy. Was a little worried about noise being so close to the airport, but we didn't hear a thing. We will be back next time in Portland. My family really enjoyed the breakfast also.

（Google による翻訳）ここに数泊だけ滞在しましたが、ホテル周辺は歩きやすく、食事の選択肢もいくつかありました。部屋は使い勝手は良かったものの、明らかに古かったです。写真を撮っておけばよかったのですが、いくつか破損しているものがありました。アイロンは使えるものの、大きなひびが入っていて、底が抜けそうでした。テレビのコンソールの中央にオーディオプラグを差し込む部分がありましたが、何かを差し込もうとするとパネル全体が外れてしまいました（もちろん機能も充電もできませんでした）。シャワーの水圧はかなり強くて良かったです。あと、ベッドはかなりギシギシしていました。クイーンベッドが2台ある部屋に宿泊しましたが、一番清潔そうなベッドに寝ました。とはいえ、ベッドはとても快適で、ぐっすり眠れました。短期旅行には適していましたが、長期滞在はここにはしないと思います。 （原文） We stayed here for only a couple nights and the area around the hotel was nice, walkable and had some food options. The room was serviceable, but clearly on the older side. I wish I had taken pictures but some things were just damaged. The iron worked but had a big crack in it and it looked like the bottom may come out. There was a whole audio plug in center on the tv console and when I tried to plug something in the whole panel came out (didn’t work or charge obviously). The water pressure was fairly strong in the shower though which was nice. And the bed was quite creaky. We stayed in a room with 2 queen beds and we just stayed in the bed that appeared to be the cleanest. With all that being said, the bed was still quite comfortable and we got great sleep. It worked for a quick trip, but I wouldn’t do a longer term stay here.

（Google による翻訳）まあ、このハイアットホテルにしては部屋は普通でした。宣伝されていたChromeCastのテレビストリーミングは機能せず、エンジニアも原因を突き止めることができませんでした。バーは私が見た限りでは営業していませんでした。受付係はバーテンダーです。あれ？午後4時にチェックインするのに7人並んで待たされました。これは本当に面倒です。明らかにフロントスタッフの対応に問題があります。空港まで送ってくれたのは助かりました。ベッドは快適で清潔でした。それだけです。 （原文） Meh. Room was a classic for this Hyatt property. Advertised TV stream ChromeCast didn’t work and engineer couldn’t figure it out. Bar was not open as far as I could tell. Receptionist is the bar attendant. Hmm? Had to wait in line of 7 people to check in at 4 pm. That’s annoying. Clearly front end of house staffing issues. Nice they had a ride for me to airport . And the bed was comfortable and clean. That’s about it .

（Google による翻訳）まあまあのホテルです。部屋は清潔ですが、少し古めかしく、カーペットも期待していたほど清潔ではありませんでした。 駐車場は1泊9ドルと法外な値段です。裏に広い駐車場があるのに、あれはただお金を巻き上げるための手段に過ぎません。 朝食も含まれていません。1人11ドルです。 宿泊料金が1泊100ドル以上であることを考えると、これらの追加料金は高すぎます。 （原文） Decent hotel. Clean rooms but outdated. Carpet was not as clean as I'd hoped. Parking is $9 per night, which is ridiculous. There's a huge lot in the back so it's just a way to get more money out of you. Breakfast is also not included; $11 a person. Considering that rooms are >$100 a night all these add-ons are just too much.

（Google による翻訳）港で途中宿泊する際は、いつもほぼ毎回違う場所に泊まるのですが、今回は空港のハイアットが最高の選択肢の一つでした。部屋は素晴らしく、清潔で、朝食も最高でした。選択肢も豊富でした。唯一残念だったのは、長い一日を過ごした後、部屋に戻ってビールやドリンクを飲めるラウンジがなかったことです。それ以外は良かったです。サービスは良く、立地も最高でした。 （原文） when we stay in Port on the way, usually find a different place almost every time we go this particular time the Hyatt at the airport was probably one of our best choices. The rooms were good nice and clean the best breakfast. They had such good choices The only thing it was lacking was a lounge to maybe have a beer or drink when you get back to your room after a long day other than that. The service was good great location.

朝はフリーコーヒー、昼夜は紅茶、レモン水フリーでうれしいサービスあり

（Google による翻訳）ポートランドのホテル・ルシアでの滞在は素晴らしかったです。市内のほとんどの観光スポットが徒歩圏内という絶好のロケーションです。サービスは申し分なく、ホテルロビーのハッピーアワーも最高でした。特にバレーパーキングのスタッフは素晴らしく、本当に素晴らしかったです。 （原文） I had an excellent stay at Hotel Lucia in Portland. It’s perfectly situated in an area of the city where most attractions are within walking distance. The service is impeccable, and the hotel lobby happy hour is fantastic. I especially loved the valet staff, who were truly outstanding.

（Google による翻訳）施設はよく整備されており、部屋は清潔で、ベッドは快適でした。コンチネンタルブレックファーストはシンプルながらもエレガントで美味しかったです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。立地も良く、ほとんどの観光スポットまで徒歩30分以内です。 またぜひ泊まりたいです。 （原文） The property is well maintained, room was clean and the bed was comfortable. The continental breakfast was simple but elegant and delicious. The staff were friendly and helpful. The location is good. It's 30 minutes or less walking to most places of interest. We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）とても居心地の良い部屋で、ベッドも快適でした。フロントのスタッフはとてもフレンドリーで、とても親切でした。係員の方も荷物の積み下ろしを手伝ってくれました！無料で遊べるピンボールゲームが2つと、昔懐かしいストリートファイターのアーケード筐体があります。ゲームは定期的に入れ替えているようで、とてもクールです。また、5時から6時までは宿泊客限定の無料ハッピーアワーが開催されています。IPA、セルツァー、ノンアルコールルートビアの3種類から選べます。 （原文） Very cozy rooms with comfortable beds. The front desk folks were very friendly and super helpful. Even the valet helped unload our luggage! The have two free pinball games to play and a old school street fighter arcade cabinet. Apparently they rotate out the games periodically, which is super cool. Also from 5-6 they have a free happy hour for hotel guests. Three options: an ipa, a seltzer and a NA rootbeer.

（Google による翻訳）フロントの女性は、最初カードの不具合で少し不機嫌そうでした。まるで私たちの役に立ちたくない、まるで私たちには合わないみたいに感じました。カードは認識されましたが、彼女は朝食を提供していることを教えてくれませんでした。どこにも朝食の看板はなく、ただロビーにコーヒーがあるとだけ言われました。翌朝、アートを見ながら歩いていると朝食ルームを見つけました。 部屋は小さかったですが、デザインは良かったです。バスルームのシンクはもう少し小さくてもいいと思います。そうすれば、狭いバスルームにもっと合うと思います。ディストリクトスタイルを狙っているのは素晴らしいのですが、その点は失敗でした。ダウンタウンのすぐそばというロケーションが気に入りました。おかげで初めてのポートランド滞在が楽しくなりました。 （原文） The woman at the front desk was a bit surly with us because we had an issue with our card at first. It felt like she didn’t want to help us, like this wasn’t a good fit for us. Card got figured out but she didn’t bother to tell us that they served breakfast. It wasn’t signed anywhere and she just said there was coffee in the lobby. We found the breakfast room the next morning when we were walking around looking at the art. The room was small but well designed. The bathroom sink should be smaller and it would fit the small size of the bathroom much better. Trying to set a district style is great but they missed on that one. Loved the location right downtown and that made our first visit to Portland interesting.

（Google による翻訳）個性的で芸術的な装飾が施された伝統的なホテルで、フレンドリーで親切なスタッフがいます。ポートランドの最も怪しいエリアのすぐ端に位置しており、片側にはホームレスが点在し、反対側には素敵なコーヒーショップ、高級デパート、素敵なバーやレストランがあります。 意外にも、このホテルではルームサービスが提供されていなかったので、タオルの交換をお願いする必要がありました。また、部屋に紅茶やコーヒーのポッド/バッグを追加で頼まなければならなかったでしょう。 インターネットは遅く、不安定でした。昨今、良いホテルには良いインターネットサービスが標準であるべきです。 スタッフはとても親切でした。プラスポイントは、開閉可能な窓です！もし窓が必要な場合は、通りに面した部屋をリクエストするのが最善です。屋内に面した部屋は、エアコンのファンの音がしつこく聞こえてきます。 ベッドは快適で、部屋は清潔でした。 （原文） A quirky and artistically decorated traditional hotel that has friendly and helpful staff. It’s situated just on the edge of Portland’s sketchiest areas, if you walk in one direction you get a fair sprinkling of homeless people; in the other you get nice coffee shops, an upmarket dept store and nice bars and restaurants. Unexpectedly the hotel doesn’t offer room servicing, we had to ask for fresh towels and, presumably would have had to ask for more tea and coffee pods/bags for the room. The internet was slow and inconsistent. These days a good internet service should be the standard in a good hotel. We found the staff to be very helpful. A plus was windows that open! If you need this it’s best to ask for a room facing the street, as those facing the internal space would suffer from the persistent sound of air conditioner fans. The bed was comfortable and the room clean.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの宿の一つです。アーケードとジムがあり、部屋はとても清潔で、スタッフもとても親切です。唯一残念だったのは、部屋に電子レンジがなかったことと、駐車場を見つけるのがものすごく大変だったことです。それ以外は素晴らしいので、近いうちにまた必ず戻ってきます！ （原文） It's one of my favorites to stay at its got a arcade and a gym and the rooms are super clean plus the staff is so nice only thing I didn't like was there's no microwave in the rooms and also its incredibly hard to find parking. Other then that its fantastic, I definitely will be returning again soon!

（Google による翻訳）ホテルの経験があまりにも最悪だった。 4時からチェックインなのですが、傍聴所がなくて6時30分に入場しました。謝罪は受けましたが、別途サービスはありませんでした。私は朝食でもサポートしてくれました。 部屋にボディウォッシュがなくて持って来てほしいと言いましたが、探してみると言って感減無知でした。 タオルを持ってきてもらっても30分以上待たなければなりません。 場所もダウンタウンとはっきり遠くて見やすいです。防音もできません...隣の部屋に他のゲストの会話が聞こえます。絶対に行かないでください。 My hotel experience was absolutely terrible. Check-in was supposed to be at 4 PM, but our room wasn't ready until 6:30 PM because it hadn't been cleaned. We received an apology, but there was no additional service or compensation offered. Personally, I would have at least expected complimentary breakfast. To make matters worse, there was no body wash in the room. When I called to ask for some, they said they'd "look for it" and then I never heard back. Even getting extra towels took over 30 minutes each time. The location wasn't great either; it was surprisingly far from downtown, and there was no good view to speak of. I definitely wouldn't recommend staying there. （原文） 호텔 경험이 너무 최악이었어요. 4시부터 체크인인데 방청소가 안돼서 6시 30분에 입장했어요. 사과는 받았지만 따로 서비스도 없었습니다. 저라면 조식이라도 지원해줬을텐데요. 방에 바디워시가 없어서 가져다 달라고 했는데 찾아보겠다고만 하고 감감무소식이었어요. 수건을 가져다 달라고해도 30분 넘게 기다려야해요. 위치도 다운타운과 은근히 멀고 뷰가 좋은 것도 아니에요. 방음도 안됩니다... 옆방에 다른 손님 대화가 들려요. 절대 가지마세요. My hotel experience was absolutely terrible. Check-in was supposed to be at 4 PM, but our room wasn't ready until 6:30 PM because it hadn't been cleaned. We received an apology, but there was no additional service or compensation offered. Personally, I would have at least expected complimentary breakfast. To make matters worse, there was no body wash in the room. When I called to ask for some, they said they'd "look for it" and then I never heard back. Even getting extra towels took over 30 minutes each time. The location wasn't great either; it was surprisingly far from downtown, and there was no good view to speak of. I definitely wouldn't recommend staying there.

（Google による翻訳）パール地区の素晴らしいロケーション。行きたい場所の多くを徒歩で回れただけでなく、交通の便も抜群でした！とても移動が楽でした。 残念ながら、いくつか小さな問題があり、それが積み重なって、まあまあな滞在となりました。3泊の間、ハウスキーピングのためにシャンプーボトルをどんどん空いている場所に置いておいたにもかかわらず、一度も補充されませんでした。「冷蔵庫」は実際には氷を入れるための冷蔵室で、飲み物以外にはあまり役に立ちません。ホテルでは朝食が提供されていなかったので、朝食用の小さなものをそこに保管しておこうと思っていたのですが、残念でした。チェックイン時にカーテンが壊れていましたが、1泊目の後に修理してもらいましたが、それでも期待外れでした。 それ以外は、全く問題のない滞在でした。エアコンは良く、ベッドは快適で、静かな部屋でした。近くにもっと良いホテルがあることを知っていたので、個人的には二度と泊まりたくありません。パール地区レジデンスインに1泊しましたが、同じ料金であらゆる面ではるかに優れていると感じました。 （原文） Amazing location in the Pearl District - not only could we walk many of the places we wanted, the transit connectivity was unmatched too! Very easy to get around. Unfortunately, there were a few small issues that added up to only a meh experience. The shampoo bottle was never filled, despite leaving it in increasingly clear places for housekeeping for three nights. The "refrigerator" is actually just a cooling drawer you need to put ice in, which isn't very useful for anything but drinks. I was bummed since i had hoped to keep small breakfast things in there since the hotel didn't provide breakfast. The curtain was broken when we checked in too - fixed after our first night, but still. We were underwhelmed. It was a perfectly fine stay otherwise. Good AC. Comfortable enough bed. Quiet room. I wouldn't personally come back knowing there are better hotels nearby. Namely, we stayed at the pearl district residence inn for a night and found it head and shoulders above in every category for the same price.

（Google による翻訳）部屋はセメントの床で、緑とグレーのストライプ柄のラグは、何ヶ月も掃除機をかけていないような状態でした。シャワーは古いタイル張りで、これもしばらく掃除されていないようでした。シャンプーのディスペンサーがなかったので、フロントに伝えたらボトルを届けてくれただけで、設置はしませんでした。念のため言っておきますが、私は障害者です。 ホテルからわずか100歩のところに小さなレストラン（イタリア料理）があり、今まで食べた中で一番美味しいヒラメが食べられました。 バーテンダーはとても親切で、いろいろと教えてくれました。 （原文） The rooms are cement floors with a green and gray striped rug that looked like it had not been vacuumed in months. shower was old tile that also looked like it had not been cleaned in some time. No shampoo in the dispensers so I told the front desk and they dropped a bottle off, didn't bother to install it. Remind you I'm disabled. There is a small restaurant just 100 steps from the hotel {Italian} it had the best Halibut I have ever eaten. Bartenders were very nice and informative.

（Google による翻訳）スタッフの対応は素晴らしく、ハウスキーピングスタッフとレストラン/バーのスタッフはホスピタリティに優れています！食事も美味しく、清潔なタオルもたっぷり用意されています。立地も良く、主要道路へのアクセスも良好です。唯一の欠点は駐車場ですが、バレーパーキングのスタッフは素晴らしく、問題解決に尽力してくれました…ただし、料金はかかります。チェックアウト後に電話で請求に関する問題を解決できたのは、素晴らしいスタッフのおかげです。 （原文） Awesome accommodating staff. The housekeeping staff and restaurant/bar staff excel in hospitality! Great food and plenty of clean towels. Great location, easy access to major roads. Only downside is parking, but the Valet team is great and alleviate the issues.. at a cost. I was able to resolve a billing issue over the phone after check out thanks to the Great staff.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです！ウェズリーさんとレンさんは本当に親切で助かりました。 部屋はとても清潔で快適でしたが、ホワイトノイズを入れてもひどくうるさかったです。ドアがバタンと閉まる音が聞こえました（宿泊客のせいではありませんが、部屋のドアが勝手に動いていたのです）。また、隣のバーの音楽も午前2時近くまで聞こえ、感じられました。 （原文） The staff was WONDERFUL here! Wesley and Ren were so friendly and helpful. The room was super clean and comfortable, however, even with our white noise, it was terribly loud. We could hear every door slam, (although it was no fault of the guests-the room doors had a mind of their own), and could hear/feel the music from the bar next door until nearly 2:00 am.

（Google による翻訳）ポートランドのキャノピー・バイ・ヒルトンは、私の期待をはるかに上回りました。足を踏み入れた瞬間から、モダンで温かみがあり、爽やかな地元の雰囲気が漂っていました。スタッフ（ウェズリーさん）は信じられないほどフレンドリーで親切で、すべてのやり取りが誠実で温かいものでした。部屋は清潔で快適、そしてポートランドならではの細やかな配慮が行き届いた美しいデザインでした。チャックさんは地元のおすすめスポットを教えてくれました。 街を散策するのに最適なロケーションです。素晴らしいレストラン、ショップ、ダウンタウンの観光スポットに近いながらも、リラックスできる静かな滞在ができました。ロビーで毎朝提供される無料の自転車と地元産のコーヒーが特に気に入りました。屋上のラウンジとバーは特に素晴らしく、素晴らしい景色を眺めながら、夜にくつろぐのに最適な場所です。 ポートランドを訪れ、高級感がありながらも落ち着いた雰囲気のホテルをお探しなら、キャノピーがおすすめです。絶対にまた泊まりたいです！ （原文） Canopy by Hilton in Portland exceeded all my expectations. From the moment I walked in, the vibe was modern, welcoming, and refreshingly local. The staff (Wesley) was incredibly friendly and helpful—every interaction felt genuine and warm. My room was spotless, comfortable, and beautifully designed with thoughtful touches that made it feel unique to Portland. Chuck provided me with a list of local recommendations. The location is perfect for exploring the city—close to great restaurants, shops, and downtown sights, but still quiet enough for a relaxing stay. I loved the complimentary bikes and local coffee in the lobby each morning. The rooftop lounge and bar was a standout—amazing views and a great spot to unwind in the evening. If you're visiting Portland and want a hotel that feels upscale yet down-to-earth, Canopy is it. I’ll absolutely stay here again!

（Google による翻訳）立地は怪しいので、夜は間違った方向に行かないように。フロントで、車を停めるにはバレーパーキング（1泊55ドル）を使うのが一番安全だと教えてもらいました。 部屋はまあまあでした。コンクリートの床には驚きましたが、すぐに慣れました。ベッドはとても快適でした。部屋にはボトル入りの水はありませんでしたが、廊下にカラフェと浄水器がありました。カラフェのボトルの内側に何かが生えていたのは残念でしたが、素晴らしいアイデアでした。シャワーはシャワーヘッドが小さく、水圧も低かったです。 バーは良かったです。食事はしませんでしたが、見た目は美味しそうでした。 （原文） Location is on the edge of sketchy. Don't go the wrong direction at night. Reception told me using the valet service was the safest option for the car ($55/night). The room was okay. Concrete floors were a surprise, but got used to them. Bed was very comfortable. No bottled water in room, but have a carafe and filtered water in the hallway. Great idea, although our carafe had something growing on the inside of the bottle. Shower has the tiniest shower head and very little pressure. Bar is good. Didn't try any food, but looked good coming out.

（Google による翻訳）正直に言って、お手頃価格のホテルなのに、コンフォートスイーツ ポートランド サウスウエストには本当に感動しました！ 決して豪華ではありませんが、清潔で、設備も万全です。エアコンは素晴らしく、ベッドと寝具も快適でした。駐車場でも車を安全に停められると感じましたし、部屋も広かったです（キングスイートに宿泊しました）。夫はプールとホットタブが最高だったと言っていました！また絶対に泊まりたいです。 （原文） Honestly, for an affordable hotel, we were so impressed with Comfort Suites Portland Southwest!! It's definitely nothing fancy, but it's clean, everything works, the AC is phenomenal, the bed and bedding were comfortable, we felt our car was safe in the parking lot, and the room was huge (we got a king suite). My husband said the pool and hot tub were fantastic! We would absolutely stay here again.

（Google による翻訳）このホテルは、一晩休んで頭を休める場所としては悪くありません。部屋は広くて快適でしたが、壁のいたるところにシミが見られました。コーヒーメーカーにコーヒーポッドが残っていましたし、シャワーの水圧もそれほど強くありませんでした。 個人的に一番良かったのは朝食でした。 （原文） This hotel is OKAY for somewhere to rest and lay your head for the night, room was nice and big however you visible see stains all over the walls, a coffee pod was left in the coffee maker, shower pressure wasn't all that great either. Best thing there in my opinion was the breakfast.

（Google による翻訳）通りの向かいにあるモーテル6を予約したのが間違いで、直前、しかも夜遅くにこのホテルを予約することにしました。フロントのスタッフは素晴らしかったです。部屋はとても清潔でした。ベッドは最高に快適というわけではありませんでしたが、とても清潔で、私にとってはそれが一番良かったです。快適な滞在でした。またこの地域を訪れる機会があれば、このホテルにまた泊まりたいと思っています。 （原文） I made the mistake booking with motel 6 across the street and I decided to booked this room last minute and late at night, the staff was amazing at the front desk. The rooms were very clean. Beds weren’t the comfiest but they were very clean and to me that is what mattered. I had a good stay and would return to this hotel if I was in the area.

（Google による翻訳）1泊100ドルで泊まったのですが、その価値は十分ありました。ルームクリーナーはマリベルさんでした。本当に清潔で、大満足です！駐車場も無料です。また絶対に泊まりたいです！ （原文） Perfect for $100 night that I paid to stay there. The room cleaner was Maribel . It was really clean and I Love it! Parking is Free. Definitely would stay there again!

（Google による翻訳）プールが閉鎖中！！！！ 部屋は古臭くて変な匂いがする。ベッドはまあまあだけど、他の良いホテルとは違います。 ここで働いている人たちは本当に親切で、いつも笑顔です😃。 駐車場は広くありません。 プールは営業したくないから閉鎖されているだけで、それだけです。外は綺麗に見えますが、子供たちは悲しんでいます。 このホテルはおすすめしません。申し訳ありません！ （原文） Pool is closed!!!! The rooms smell funny like old, beds are ok but not like others good hotels. People working here are really nice and have always a smile 😃. Not big parking. So, pool is closed because they don't want to open and that's it. It looks good for outside, children are sad about it. I will not recommend it this hotel. Sorry!

（Google による翻訳）一晩泊まるには良い場所です。高速道路のすぐそばで、朝食も無料です。部屋は快適ですが、欠けたトイレの便座の交換など、基本的なメンテナンスが必要です。ポートランドに戻ったら、必ずまたここに泊まります。 （原文） Good place to stay for a night. Right off the freeway, free breakfast. Rooms are comfortable, but could use some basic maintenance like replacing chipped toilet seats. I'll definitely stay here again when I'm back in Portland.

（Google による翻訳）このホテルは最高でした！朝食は最高でした。温かい朝食と言うには、トーストだけのような、さびしいものを想像していましたが、素晴らしかったです！チェックインを担当してくれた男性はとても親切で感じが良かったです。私たちは5泊しましたが、皆さん親切でした。プールとホットタブはよく管理されているようでした。主要高速道路のすぐそばにあるようなので、立地に5つ星を付けました。でも、ポートランドの交通や場所についてはあまり詳しくありませんが、便利そうでした。私たちは、山や海岸へ旅行するための中心地としてここを利用しました。ただし、運転はたくさんしました。私はホテルに行くのが怖かったです。前回はミズーリ州で、息子と二人とも足に100箇所以上のノミ刺されになったので、とても怖かったからです。これは大きな驚きでした。この素晴らしい場所のおかげで、私たちはもうホテルを怖がりません！ （原文） This hotel was awsome! the breakfast was amazing, I was expecting something sad, like just toast, to justify saying warm breakfast but it was GREAT! The guy that checked us in was very helpful and nice. We stayed there a 5 nights and everyone was nice. The pool/hot tub seem well maintained. I put 5 stars for location as its just off what seems like a major highway? But I really dont know much about Portland traffic/locations but it seemed convienent, we used it as a central location to travel to mountains and coast, lots of driving though. I was scared to go to any hotel, my last experience was in Missouri and my son and I both came away with over 100 flea bites on our feet, so we were very scared. This was a great surprise. we are no longer scared of hotels thanks to this wonderful place!

（Google による翻訳）このホテルの救いは、清潔さとスタッフの対応の良さです。部屋は最近改装されたばかりで全体的に綺麗ですが、安っぽい作りになっているのが分かります（部屋のキッチンシンクは設置が間違っており、コーキング材だけで固定されているだけです）。また、長期滞在なので、支払いのタイミングについてはもっと柔軟に対応してもらえるべきです。チェックインが遅かったため、午後6時までの支払いを要求され、キャンセルされるところでした。満室なのに、これは少しばかげています。人生の節目となる時期に、このホテルを生活の場として頼りにしている人たちがいます。そのため、複数の支払い方法を使ったり、（常識の範囲内で）遅れて支払ったり、他人に経済的援助を頼ったりする必要があることは当然です。ホテルの朝食は一般的にパッとしないことが多いのですが、ここはひどく物足りないと感じました。朝食はアメニティとして記載されているので、提供内容を大幅に拡充し、全員が食べられる量を用意するか、提供をやめてアメニティリストから削除することを強くお勧めします。また、セキュリティ上の懸念は理解していますが、正面玄関のみしか開けられないのは非常に不便です。カメラやキーカードによるアクセスといった簡単な対策を講じれば、側面のドアも24時間365日開けられるようになるはずです。 （原文） The thing that saves this place is that it’s clean and the staff are super friendly. The rooms are recently remodeled and generally nice, however you can tell it was done cheaply (the kitchen sinks in the rooms are installed incorrectly so they are held up only by caulk) Also being an extended stay, there really needs to be more flexibility with the timing of when payment is due. I almost had my stay cancelled because I was checking in late and they require payment before 6pm. That’s a little ridiculous, even if you’re fully booked. People depend on this hotel as a place to live during times of transition in their life. As such, it should be expected that people may need to use multiple forms of payment, pay late (within reason), or rely on others for financial assistance. Hotel breakfasts in general are usually lackluster, but this was kind of ridiculously lacking. As breakfast is listed as an amenity, I highly encourage you to greatly expand offerings and put out enough for everyone to eat, or just stop offering it and take it off of your list of amenities. Also, I understand the security concerns, however it is extremely inconvenient to be limited to the front door only. Simple measures like cameras and key card access would allow the side doors to be used 24/7 as well.

（Google による翻訳）駐車場と駐車場入口にはホームレスの人々が溢れていました。ホテル内は快適な滞在でした。マットレスは硬すぎ、調理器具や食器類はありませんでした。タオルを頼みましたが、持って来ると言われましたが、結局来ませんでした。チェックアウトの際、フロントには誰もいませんでした。朝食は提供されますが、10人分しか用意されておらず、自分で頼まなければなりません。スタッフは対応に困っているようで、補充してくれません。部屋は全体的に良かったですが、次回は別のホテルを予約するつもりです。 （原文） Homeless people all over the parking lot and entry to parking lot. Inside the hotel was nice accommodations. Mattresses are way too hard, no utensils or cooking supplies were available. Asked for towels. They told us they would bring them up and never came. No one at desk for check out. Breakfast is provided however they only stock enough for 10 people then you have to go up and ask. They look annoyed to help you and don’t want to restock. Overall room was fine but will be booking elsewhere next time up.

（Google による翻訳）先月の大半は様々なホテルで過ごしました。最近、エクステンデッド・ステイ・プレミア・スイーツ・ノース・ポートランドで、そんな最悪な夜を過ごす羽目になりました。ホテルで不快な思いをしたことは何度もあります。62歳で、人生は公平ではないし、必ずしも楽しいことばかりではないことは重々承知しています。しかし、このホテルは、その不快さを全く新しい次元へと引き上げました。 まず、到着した時はひどく疲れていました。少し早めにチェックインできないかと尋ねたところ、受付の若い女性は満室でそれは無理だ、午後3時まで待たなければならないと言いました。問題ありませんでした。まあ、ちょっとした問題ですが、チェックインできたのは午後3時半でした。障害者用客室がないと聞いていたのですが。私は2003年から完全に身体が不自由で、近い将来、運転は諦めなければならないでしょう。そして、午後3時半にようやく障害者用客室にチェックインできました。ところが、そこは障害者用客室ではありませんでした。少なくとも、今まで見たどの部屋とも違います。障がい者用客室は、車椅子でも届く程度の低い位置にほとんど全てが置いてあります。でも、この部屋は違います。私は人生の大半は身長180cm以上でしたが、最近、診察の時に看護師が71インチ、つまり5フィート10インチと書いてあるのに気づきました。年寄りは縮むものですね。誰が知っていたでしょうか？でもこのホテルの障がい者用客室、少なくとも私が割り当てられた客室は、全てが通常の高さです。電子レンジは私の頭よりずっと上にありました。車椅子でどうやって届くのでしょう？電話やアラーム用の緊急警報灯もありま​​せん。電話さえも高い位置にあります。そういえば、107号室の電話は24時間365日点滅しています。受付に電話して必要なものを尋ねると、「ああ、そうです。あの電話は故障中です」と言われました。 「メッセージはありません」。部屋は掃除されておらず、冷蔵庫には物が、ゴミ箱にはゴミが。そしてまた、ここは障害者用ルームではなく、シャワーは障害者向けには全く整備されていません。シャワーチェアも滑り止めマットもありません。ただ硬いシャワーの床だけです。私は何度もシャワースツールをリクエストしました。最初はチェックイン直後に頼みました。若い女性の名前は覚えていませんが、彼女は部屋に送ってくれると言いました。私は横になり、必要な休息を取りました。数時間後、シャワースツールがいつ届くのかをフロントデスクに尋ねました。今回はナタリーと話したはずです。彼女はとてもプロフェッショナルで丁寧でした。彼女はできるだけ早く送ると言いました。私は戻って待ちました。90分待っても椅子はありませんでした。そこでもう一度フロントデスクに行くと、今度はナタリーが自分で探して部屋に持ってきてくれると言いました。35分後、ナタリーは椅子を持っていないまま私のドアに来ました。彼女は「本当に申し訳ありませんが、見つからない。朝のクルーが場所を知っているかもしれない。 「それでいいですか？」何て言えばよかったんだろう？だから「もちろん、シャワーは朝まで待てます」と答えた。本当は寝る前にシャワーを浴びたかったんだけど、彼女がシャワーを見つけなければ、彼女も見つけられない。それに、彼女は絶対に探したに違いない。夜中、自分の臭いとベタベタ感で眠れずにいると、周りの人たちの言い争いの声が聞こえてきた。本当にうるさい。他の人にはいろいろあるのは分かるけど、貴重な睡眠時間を奪われている時は、誰に対しても我慢がならない。結局、午前4時半に諦めてテレビをつけた。8時にフロントに戻り、またシャワーチェアを頼んだ。今度は、礼儀正しい若い女性が「申し訳ありませんが、ございません」と教えてくれた。「どの部屋にも置いてあるんですか？」と尋ねると、「いえ、本当に申し訳ありませんが、見たことがありません」と言われた。もう、シャワーを浴びて、髭を剃って、さっさとこの場から立ち去りたかった。部屋に戻った。そしてシャワーを浴びた。ずっと待ちに待った、最高のシャワーだった。ところが、滑り止めが何もなかったので、転んでしまい、ベッドまで這って立ち上がろうとした。肋骨を何本か傷めたに違いない。しかも、私が帰ろうとした時、明らかにここで働いている大柄な男が出てきて、ホームレスに罵詈雑言を浴びせ始めた。この辺りにはホームレスがどこにでもいる。今まで聞いたことのある「Fワード」を全部使った。ホームレスがいなくなってほしいのは分かるが、そんな話は不要だ。 この施設は絶対に避けるべきだ！ （原文） I've spent the better part of the last month in different hotels. Recently I had the extreme displeasure of spending one of those nights at the Extended Stay Premier Suites North Portland. I've had unpleasant experiences in hotels, I'm 62 and I'm well aware life isn't fair nor is it always enjoyable. This location set an entire new level to unpleasantness. First, when I arrived I was beat tired. I asked if I could check in a little early. The young lady at the desk said they were booked solid and that wouldn't be an option, I'd have to wait until 3pm. No problem. Well small problem, I didn't get checked in until 3:30 pm. My understanding was they didn't have a disability room. I've been 100% disabled since 2003. I'll like have to give up driving in the not to distant future. So, at 3:30pm I was finally checked into my disability room. Only it wasn't a disability room. Least not like anyone I've ever seen. Disability rooms have most everything at a lower level some people in wheel chairs can reach them. Not this room. I was over six foot most of my life, recently during Dr appointments I noticed the nurse writing down 71", so 5 ft 10. It turns out old people shrink, who knew? But in this hotel the disability rooms, or at least the one they gave me, everything is at the regular height. The microwave was well above my head. How would anyone in a wheel chair reach that? There's no emergency alert lights for phone calls or alarms. The phone was even at an elevated level. Speaking of the phone, the one in room 107 blinks 24/7. I called down to the desk and asked what they needed and was informed "oh, yeah. That phones not working right. There's no messages." The room had not been cleaned, stuff in the refrig. Trash in the can. And agian, not disability room, the shower is absolutely not set up for a disabled person. No shower chair and no anti slip mat. Just a rock hard shower floor. I repeatedly requested a shower stool. I first asked immediately after checking in, I dont recall that young lady's name but she said theyd send one to my room. I went and layed down and took a well needed rest. Several hours later I went to the desk to ask when thst chair was coming. This time I know I spoke with Natalie. Shevwas very professional and polite. She said she'd send one as soon as she could. I returned and waited. 90 minutes I waited, no chair. So, once agian I went to the front desk, this time Natalie expressed she would go find one herself and bring it to my room. 35 minutes later Natalie arrived at my door without a chair. She said "I am so sorry but I can't find one. Maybe the morning crew knows where they are. Will that be alright?" What was I supposed to say? So I said "sure, I can wait 'til morning to shower." Truth is I really wanted to shower before bed but if she can't find one, she can't find one. And I absolutely believe she searched for it. During the evening while my own stink and stickiness tried to keep me from sleeping I was serenaded by sounds of other people arguing. Really loud there. I understand other people have things going on but when I am being robbed of precious sleep I have zero patience for anyone. I finally just gave up at 4:30am and turned on the TV. At eight I went back to the desk and yet again and, once agian I requested a shower chair. This time the polite young lady informed me "oh, I'm sorry we don't have those." "In any room?" I asked. "No, am really sorry but I've never seen one." At this point I just wanted to shower, shave and get the heck out of dodge. I returned to my room and took a shower, a glorious, overdue shower. Unfortunately with nothing keeping from slipping I falling and hand to crawl to the bed to stand back.I have no doubt I bruised a few ribs. To top all that off once as I was to leaving a very large man who obviously works there came out and started yelling obscenities at a homeless, they are EVEVRY WHERE around this place. He used every "F" word I've ever heard. I understand needing the homeless gone but no need for that talk. AVIOD THIS PROPERTY!

（Google による翻訳）対応してくれた女性は、猫のおしっこがひどく臭い部屋を用意してくれました。ペット同伴可能な部屋はそこしか残っていなかったため、彼女が快く許可してくれたのはその部屋だけでした。 あまりの臭いで、一晩過ごすどころか、そこにいるのさえ不快だったので、荷物を一つも開けずにフロントに戻りました。女性に宿泊をキャンセルしたいと伝えました。すると彼女は「全然大丈夫です。予約サイトに連絡して返金してもらえるわ」と言いました。 私はそのまま帰りました。 後にそれは嘘でした。 料金を請求したのはホテルであって、予約サイトではありません。 しかも、30秒も滞在していないおしっこ臭い部屋の返金を拒否しているのです。 部屋をキャンセルした証拠と、まだ料金が請求されていることの証拠があります。 予約サイトに問い合わせたところ、ホテルはその日はチェックアウトすらせず、私が宿泊したように見せるために翌朝のチェックアウトにしたとのことでした。 （その夜は全く別のホテルに宿泊した領収書も持っています） キャンセルの領収書や銀行の明細書があっても返金されません。 これは詐欺であり、窃盗です。 このホテルは絶対に避けてください。部屋も態度も最悪です。 ** フロントの従業員は一人も名札をつけていませんでしたが、私を「対応」してくれたのは年配の女性（50～60代？）でした。 （原文） The woman who helped me gave me a room that REEKED of cat pee. It was the only room left that allowed pets so it was the only room she was willing to give me. I went back to the desk before unpacking a single thing because it smelled so bad it was uncomfortable to stand in, let alone spend a night in. I told the woman I’d like to cancel my stay. And she said that’s totally fine and I can contact my booking site for a refund. I went on my way. Turns out that was a lie. The hotel is who charged me, not the booking site. And they refuse to give me a refund for a piss smelling room that I didn’t spend more than 30 seconds in. I have proof of cancellation of the room and proof of still being charged for it. Talked to the booking site, and they said the hotel never even checked me out that day and put my check out for the next morning to make it look like I stayed. (I also have receipt proof of staying at a completely different hotel that night) And they won’t issue a refund even with cancellation receipts and bank statements. This is fraud and theft. Avoid this hotel at all costs. Disgusting rooms and behavior ** not a single desk employee was wearing a name tag, but it was an older (50-60s?) woman who “helped” me

（Google による翻訳）このホテルはホームレスに囲まれていて、治安が悪かったです。朝食は最悪でした。小さなマフィン、グラノーラバー、ビニールに包まれたゆで卵2個。スタッフに何度も金庫をリセットするよう頼みましたが、一度もリセットされませんでした。もし清掃が完了するまでは、このホテルには近づかないでください。 （原文） Homeless people surround this hotel. Felt unsafe. Breakfast is a joke. A tiny muffin, granola bars, two hard boiled eggs wrapped in plastic. Asked staff multiple times to reset our safe and they never did. Please stay away from this hotel until the atea gets cleaned up, if ever.

（Google による翻訳）チェックインは午後3時、到着は午後5時半でしたが、空室はありませんでした。どんな状況でもこんなことは許されるのでしょうか。ようやく部屋を確保できたのですが、すぐにシンクが水で満たされていて、滞在中一度も排水されませんでした。部屋はタバコの臭いがひどく、ブラインドは壊れていてチェーンが窓枠にそのまま置いてありました。部屋の換気扇も動きませんでした。メンテナンスチームの対応は改善が必要です。絶対に誰にもお勧めできません。このレビューがきっかけで、他のホテルを予約する人が現れることを心から願っています。 （原文） Check in was at 3, showed up at 5:30 and there were no rooms available. Under any circumstances is this acceptable. Got a room eventually and immediately noticed the sink was full of water and it never drained the entire stay, the room smelled heavily of cigarettes, the blinds were broken with the chain just sitting in the window sill. The fan also didn't work in the room. Their maintenance team needs to step up. I could never recommend this place to anyone. I sincerely hope this review sways someone to book with a different hotel.

（Google による翻訳）正確には5時15分、家族とチェックインしようとしていたところ、ホームレスの集団が近づいてきてお金を要求し、話しかけてきたので、3歳の娘と一緒にいたので怖くなってきました。そこで、この場所は全く安全ではないので、出発して予約をキャンセルすることにしました。駐車場の周りに30人ものホームレスがいるのに、ゲストに迷惑をかけないように警備員も配置していないなんて、どういうことでしょうか。ここは全く安全ではありません。ホームレスたちは何かに酔っているのが一目瞭然です。 返金を求めたところ、午後6時を過ぎているため拒否されました。もちろん、ホームレスたちが家族に近づいてくるのを見るまでキャンセルするつもりはなかったので、キャンセルには時間がかかります。これで旅行全体が台無しになりました。 （原文） me and my family was about to check in at 5:15 to be exact when group of homeless people approached us and asking for money and wont stop talking so I started getting scared because i was with my 3 year old daughter. so we decided to leave and just cancel the reservation because that place is not safe at all. how can you have 30 homeless people around your parking lot and not having a security to stop them from bothering your guests. this place is not safe at all. and you can tell that those homeless are on something. I asked them to refund me and denied it because its past 6PM, ofc it will take me time to cancel because i was not gonna cancel till i saw those homeless approached my family. that ruined the whole trip

（Google による翻訳）他のモーテル6や同様の格安モーテルと比較しても、評価は一貫しています。 チェックイン時とチェックアウト時のスタッフはとてもフレンドリーでした。 部屋は比較的綺麗で、エアコンは効きましたが、音が少しうるさかったです。 ベッドは快適でしたが、シーツに髪の毛が1本付いていたので、清潔かどうかは疑問でした。 高速道路からすぐの便利な立地で、隣にはマクドナルド、歩いてすぐのところにスターバックスがあります。 （原文） Rating is consistent for comparing against other Motel 6's or similar budget motels. Very friendly staff at check in and out. Room was in pretty good shape, and the AC worked, but was loud. Bed was comfortable, though I did question if the sheets were clean because I found a hair in it. Great location off the highway, and McDonald's next door and Starbucks a short walk.

（Google による翻訳）ですから、私は通常、ネガティブなことだけを報告することはありません。レビューを報告するたびに、ポジティブな内容を維持するか、まったく何も言わないようにしています。しかし、少なくとも私が覚えている限りでは、これまでで最も貧弱な顧客サービス体験を述べずにはいられません。そのため、チェックインが大幅に遅れたのは、午前 3 時 15 分頃だったと思います。フロントデスクの女性は、監査が完了した後、午前5時30分まで待っていれば、予約に従って次の夜滞在することを許可すると言いました。さて、現在は午前 5 時 35 分で、チェックインは済ませましたが、ホテルを出て軽食と飲み物を買うために小さなミニマートまで車で行くことにしました。午前6時30分に駐車してすぐに戻りますが、男性がかなり積極的に運転席の窓に歩いてきて、チェックインに来ましたかと言ったので、私はノーと答えました。私はすでにその男性の要約発言をチェックインしました、いいえ、あなたはチェックしていません。私はこれは冗談に違いないと思ったので、はい、もうチェックインしましたともう一度言いました。 彼は、いいえ、本当のことを言っていない、ここで何をしているのですか、と言いました。私は、あなたは間違っています、チェックインしました、部屋番号は 227 です、と言い、部屋の鍵を見せました。彼は完全に混乱し、唖然とした様子で、急いでホテルの中に戻った。その日の遅く、午前10時頃、私たちが最後の荷物を部屋に集めているときに、マネージャーが外に出てきました。私は移動制限があるので、厳密には車椅子のみです。この最後の旅行に行く直前に私がバンの横に座っていたとき、マネージャーが、ADA ルームがある建物に正確にアクセスできるように、複合施設の端に駐車できると親切に提案してくれました。私は彼女に感謝して、出発しました。この時から私たちはホテルの部屋にいるだけで、従業員や他のゲストは見ませんでした。軽くシャワーを浴びた後、テレビを見て就寝しました。翌日の午前9時45分に、部屋が快適だったので予約を延長できるかどうか尋ねるために電話しました。マネージャーは「いいえ」と答え、残念ながら部屋が予約されているので延長することはできません。ゲストは早めのチェックインを希望しているため、すぐにチェックアウトする必要があります。そこで、他に利用できるADAルームはないか尋ねると、彼女は、あなたと薬物使用に関する苦情が3件届いていると言いました。 彼女はこのコメントに続けて、「実際、昨日外であなたを見たとき、あなたは麻薬をやっているようにとてもおかしな顔をしていました。」私は笑った、これは冗談だろう、いや彼女は本気だ。ネットで調べたところ、5 つの ADA ルームはすべて無料で利用可能です。私はマネージャーに連絡し、薬物使用の疑いがあるため、今後ここに滞在することは許可されないことを彼女に伝えました。 ここではっきりさせておきますが、私は薬物を使用していませんでした。私たちが麻薬を使用しているところや麻薬をやっているところを誰も見ておらず、麻薬について何も話していませんでした。しかし、外にいる私が苦しそうに見えたので、彼女は私を完全にステレオタイプ化しました。はい、少し痛みがあります。下肢には出生関連の欠陥がたくさんあります。足が痛くて時々不快に見えるかもしれませんが、ご容赦ください。 しかし、私が差別的に話しかけられ、嘘をつかれ、真っ向から軽蔑されたのは、私がこれまで経験した中で最悪でした。 （原文） So I don’t usually just report negative things. Each time I report a review I try to keep it positive or say nothing at all. However this can not go without laying out the poorest customer service experience I’ve ever had at least that I can remember. So we were extremely late to check in I believe it was around 3:15am. The lady at the front desk said if we just wait till 5:30am after she completed her audit we would be allowed to stay the next night under our reservation. So now it’s 5:35am and I got us checked in but I choose to leave the hotel and drive to a little mini mart to get snacks and drinks. I return at 6:30am as soon as I park I have a man walk to my driver window pretty aggressively and say are you here to check in and I said no. I’ve already checked in the man condensed remarks no you didn’t. I thought this must be a joke so I said again yes I’ve already checked in. He said no you are not telling the truth what are you doing here? I said sir you’re wrong I did check in and my room number is 227 and I showed him my room key. He looked completely confused and dumbfounded he made a quick retreat back inside the hotel. Later in the day roughly 10am the manager comes outside as we are gathering the last of our items to the room. I have mobility restrictions so I’m strictly wheelchair only. As I sit on the side of the van just before making this last trip and the manager nicely suggested that we can park at the end of the complex which gives us access to the building exactly where our ADA room is located. I thanked her and off on our way. From this time on we are in the hotel room only we saw no employees or other guests. After a quick shower watched tv went to bed. At 9:45am the next day I called to ask if we could extend our reservation as the room was comfy. The manager answered and responded no unfortunately we can’t extend you the room has been booked and the guest wants early check in so we need you to promptly Check out. So I asked is there any other ADA room available she said well we have received three complaints about you and drug use. She follows this comment up with in fact when I saw you yesterday outside you looked extremely funny like you are on drugs. I laughed this must be a joke no she is serious. I look on line all five ADA rooms are available and free. I contact the manager and make her aware of this she said well will no longer allow you to stay here because of your suspected drug use. Now to be clear I was not using drugs I don’t use drugs. No one saw us with drugs or doing drugs talking about drugs nothing. But she has completely stereotyped me because I looked as if I were in pain while outside. Yup I’m in some pain I have a long list of birth related defects with my lower extremity’s. So forgive me if sometimes I look uncomfortable due to my legs hurting. But the way I was talked to discriminated against lied to and straight up disrespected was by far the worst I’ve ever experienced.

（Google による翻訳）部屋は全く掃除されておらず、ベッドカバーも汚れていました。それに、臭いがひどくて、滞在中ずっと窓を開けっぱなしにしなければなりませんでした。 すぐ隣のレストランの板張りの外で寝泊まりしたり、駐車場を頻繁に通ったりする人がいたので、立地は全く安全とは言えませんでした。 ここに泊まることは絶対にお勧めしません。 （原文） The room was not swept at all, cover on bed dirty. As well as a smell that was so bad we had to leave the window open the entire time we were there. The location did not scream safe at all as there were people sleeping outside of a boarded up restaurant right next door and walking through the parking lot regularly. I do not recommend staying here at all.

（Google による翻訳）218ほどひどいモーテルの部屋に泊まったことはありません。宿泊後、フロントデスクに蜘蛛の大量発生について伝えました。最初の夜は何も気づかなかったのですが、次の夜、黒い蜘蛛を1匹、そしてまた1匹、さらにもう1匹と見つけました。最初の1匹の後、5匹の蜘蛛を見つけました。これは大量発生と言えるほどです。誇張表現ではありません。 最初の夜、私も刺され、腫れて痒くなりました（分かる人には分かるでしょう）。殺せる蜘蛛は全部殺しましたが、何匹かは逃げてしまいました。そのうちの1匹はかなり大きかったのです。その夜は怖くて全く眠れませんでした！前の晩、寝ている間に刺されたので本当にゾッとしました！スーツケース、タオル、枕カバーの中に蜘蛛が入ってしまったのではないかと怖かったです。 約1週間前に宿泊したのですが、これまでレビューを書いたことはありませんが、宿泊前に知っていればよかったと思います。清掃が不十分なのが原因だと思います。メイドさんが部屋に来なかったのも気になりませんでしたが、クモが出るのはきっとそのせいでしょう。 昨年、この宿は新しいオーナーに売却されたと読みましたが、経営陣にはこの問題への対策をしっかり立てていただきたいです。 確かに、モーテル6を予約して部屋に泊まるわけではありませんが、少なくとも安心して眠れるようにはしておかなければなりません。 （原文） Ive never been in a motel room as terrible as 218. After our stay we talked to the front desk too tell them about the spider infestation. We didn't notice any the first night, but then the next night i find a black spider, then another, then another. We found 5 spiders after that first one. That is enough to be considered an infestation. I am not exaggerating about this. During the first night i was bitten as well, it got swollen and itchy (If you know, you know) We killed all the ones we could but a few got away. One of them was quite big. I didnt sleep at all that night i was so scared! I was disgusted that the night before one got me in my sleep! I was scared they got in my suitcase, the towels, the pillow cases. We stayed there about a week ago and ive never left a review before, but i would have loved to know this before i stayed there. I believe its because they don't clean enough there, no maid came to our room which didn't bother us but that must be the reason for the spiders. I read last year this place was sold too a new owner, and i ask that management PLEASE get a plan to handle this problem. Yes, you don't book a motel 6 too stay in the room, but we should at least be able too sleep in peace.

（Google による翻訳）OHSUに近い。部屋は広々としていて清潔！スタッフはお客様の滞在を心から気にかけてくれます。親切でフレンドリーです。リーズナブルな料金設定なので、滞在先として最適です。中心部に位置しており、とても便利です。 （原文） Close to OHSU. Rooms are spacious and clean! The staff is truly interested in how your experience is. They're helpful and friendly. Fair pricing makes this a great choice for a place to stay. Very centrally located.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。広い部屋、快適なベッド、Wi-Fi、テレビ、コーヒーメーカー、ガソリンスタンド、ファストフード、バー、主要バス路線、交通センター、ストリップモールなど、すべてが徒歩圏内です。価格も手頃で、スタッフも親切。滞在するには最高の場所です。清潔です。 （原文） Great one, big rooms, comfy beds, wifi, tv, coffee maker, gas station, fast food, bar, main bus lines, transit centers, strip malls, and all walking ng distance. Competitive pricing, nice staff, a good place to stay at. CLEAN.

（Google による翻訳）ベッドはまるで花崗岩の板のようで、テレビのリモコンは電源のオン/オフができません（他の機能はすべて動作します）。Wi-Fiはありますが、機能しません。ベッドは犬の毛でいっぱいで、床は掃除されておらず、いたるところに爪切りの跡がありました。 （原文） Bed feels like a slab of granite, the TV remote doesn't have the ability to turn the TV on/off (all other functions work) the wifi is there but non functional. The bed was full of dog hair, the floor hasn't been swept and had toenail clipping everywhere.

1915年に開校、1975年に閉校した小学校の跡地を1997年に改装し、レトロでユニークなホテル・ブルワリーを持つレストラン・温泉・映画館などの複合施設となった。 「The Courtyard Restaurant」毎日　7:00 〜 25:00　※他Bar有

昔の小学校の校舎がそのままなので独特で良い雰囲気! 食事も美味しかった!

小学校跡地のレストランという事もあって、雰囲気が素晴らしい。まるで全体がアート。

デザインが素敵。 いたるところに、顔をモチーフにした落書き？が！

リノベーションされた素敵なhotelです

雰囲気の良い建物です。

（Google による翻訳）先日、マクメナミンズ・ケネディ・スクールを訪れました。これまで訪れたレストランの中でも、間違いなく最もユニークな場所の一つです。小学校を改装したこのレストランは、風変わりでノスタルジックな雰囲気を漂わせ、壁に飾られた古い黒板から廊下に並ぶヴィンテージ写真まで、個性的な要素が満載です。まるでタイムスリップしたかのような気分に浸れますが、クラフトビールとゆったりとしたプールも併設されています。メインレストランで夕食をとったのですが、マッシュルームクリームソースのグリルチキンは、ほっとするほど美味しく、風味豊かで、ボリュームもたっぷりでした。マッシュポテトは素朴な味わいで満足感があり、スナップエンドウが新鮮な歯ごたえを添えていました。高級レストランではありませんが、ボリュームたっぷりで、丁寧に仕上げられていました。サービスは親切でしたが、満席になると少し遅くなりました。中庭は晴れた日に屋外で食事をするのにぴったりで、それぞれテーマの異なる様々なバーがあるので、ぜひ訪れてみてください。夕食後は、居心地が良く楽しい「Detention Bar」でドリンクを楽しみました。ポートランドのエキセントリックな魅力と、パブスタイルの料理、そして地ビールが融合した場所をお探しなら、ケネディ・スクールはまさにうってつけです。カジュアルな夜遊びや、リラックスしたデートに最適です。ただし、五つ星のサービスは期待しないでください。 （原文） I recently visited McMenamins Kennedy School, and it’s easily one of the most unique places I’ve ever dined. Housed in a converted elementary school, the vibe is quirky, nostalgic, and full of character from old chalkboards on the walls to vintage photos lining the hallways. It’s like stepping back in time, but with craft beer and a soaking pool. I had dinner at their main restaurant and ordered the grilled chicken with mushroom cream sauce comforting, flavorful, and well-portioned. The mashed potatoes were rustic and satisfying, and the snap peas added a nice fresh crunch. It's not fine dining, but it was hearty and well-executed. Service was friendly, though it got a bit slow once the place filled up. The courtyard is perfect for outdoor dining on a sunny day, and the variety of bars inside each with a different theme is worth exploring. After dinner, we grabbed drinks in the Detention Bar, which was cozy and fun. If you’re looking for something that blends Portland’s eccentric charm with solid pub-style food and local beer, Kennedy School hits the mark. Great for a casual night out or a relaxed date. Just don’t expect five-star service come for the experience.

高級ホテルなだけに、スタッフの対応はみな素晴らしい。USBの充電口は２つある。コードを持参すれば変圧器は不要。 しかし値段の割には部屋が狭い。備え付けのアメニティはとてもレベルが低い。綿棒、コットンパフ、石けん、ボディローションがあるくらい。 日本と同等のレベルを期待してはいけない。 あと、ベッドの高さがめちゃくちゃ高いので、凄く使いづらい。マットレスは激柔らかめ。照明は暗め。 このホテルは立地がすべて。 ただし、ローカル瓶ビールをいつでも無料でくれる。さらにエントランス左の部屋と、その二階は必見。アメリカの価値観は、これだ！っていう、くつろぎのスペースがくつろぎのひと時を提供してくれる。２階の蔵書も素晴らしい。

綺麗でインテリアもおしゃれ。受付の方もフレンドリー。

（Google による翻訳）価格以上の価値がありました。スタッフはフレンドリーで、中心部に位置し、朝食も美味しかったです。ベッドは快適で、清潔で上品な雰囲気です。アメニティ料金は少し高めに感じますが、なかなか手が出ません。食事に当てはめれば、それほど不満は感じなくなるでしょう。本当に美味しいです。併設のチョコレートショップもぜひチェックしてみてください。 （原文） GREAT Value for the price. Staff friendly, centrally located, breakfast delicious. Bed comfy. Clean and classy. The amenities fee seems a little steep, but hard to get away from those. And if you apply it to food you will be less annoyed, it really is good. And check out the chocolate shop attached.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるとても素敵なホテルです。フレンドリーで親切なスタッフ、快適なベッド。ペットフレンドリーなのも大きなプラス点です。 （原文） very nice hotel in a great location. friendly, accommodating staff, comfortable beds. huge plus on being pet friendly!

（Google による翻訳）まさに象徴的なロケーションです。アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールの隣、パイオニア・コートハウス・スクエアからもすぐという、まさに「ダウンタウン」ポートランドの真髄を体感できる場所です。5階のキングスタジオスイートに宿泊しましたが、本当に素晴らしかったです！バスルームが2つあるのも便利で、ミニバーは2025年当時としてはお手頃価格で、マットレスも抜群の寝心地でした。居心地が良く、おしゃれな雰囲気（ポートランド育ちなので、その点はよく分かります…）で、スタッフも親切で助かりました。私たちのスイートにはフレンチプレスがなかったのですが、10分で持ってきてくれました。ライブラリーもぜひチェックしてみてください。ここに滞在した作家のサイン入りコレクションは圧巻です。ロビーのチョコレートショップには、誰もが楽しめるものが揃っています。間違いありません。 レストランは素晴らしいとは言えませんが、良い空間で、メニューもまずまずで、無料ドリンクチケットには特に制限はありませんでした。 ドアマンは滞在中ずっと素晴らしい仕事をしてくれました。チップを払う習慣のある方は、ぜひチップを渡しましょう！ ヒースマンで一番気に入っている点は…いくら強調しても足りないくらいですが…ダウンタウンの喧騒を静めてくれる二重窓です。外の音が全く聞こえません。 それに次ぐのがマットレスの寝心地。まるで赤ちゃんのようにぐっすり眠れました。 私は1999年からユージーンに住んでいるので、ポートランドに帰ってくるとホテルに泊まりますが、毎回違うホテルを選んでいます。26年間で初めて、ここにしか泊まらないことを考えています。料金もお手頃で、ポートランドで泊まった中で一番のホテルです。（ベンソン、マーク・スペンサー、ザ・ナインズには泊まったことがありませんが、ウエストサイドにある他のブティックホテルは全部、そしてイーストサイドにある多くのホテルには泊まりました。） ここは素晴らしいホテルで、欠点も大きな欠点もありません。ダウンタウン・ポートランドで快適で中心部に位置するホテルをお探しなら、ブロードウェイにあるヒースマンに泊まれば後悔はしないでしょう。9.5/10です。 （原文） Okay, this location is iconic. Next door to the Arlene Schnitzer Concert Hall and a hop, skip and a jump from Pioneer Courthouse Square, it is the most "Downtown" Portland you can be. We stayed in a King Studio Suite on the 5th Floor and it was.... very nice! 2 bathrooms came in handy, the mini bar is very reasonably priced for 2025, the mattress is extremely comfortable. The aesthetic is cozy and hip, (I was raised in Portland, I am one who knows...), the staff was friendly and helpful. Our suite was missing a French press and they had one brought up to us in 10 minutes. Check out the Library, the signed collection of authors who have stayed here is impressive. The chocolate shop in the lobby has something a for everyone. Promise. The restaurant is good, not amazing but a good space, a decent menu and the complementary drink tickets didn't have any restrictions we could tell. The doormen were doing a great job the whole stay. Tip them if you are a tipper! But my favorite thing about the Heathmen... and I cannot emphasize this enough... is the double pane windows that silence the downtown noise. Not a peep from the outside world the entire time. A close second was the mattress comfortability. Slept like a baby. I libe in Eugene and have since 1999, so when I co.e home to Portland, I stay in hotels and I choose a different one everytime. This is the first time in 26 years I am considering staying only here. Reasonably priced for shat you are getting. Best hotel I have stayed at In Portland, no cap. (I have not stayed at the Benson, Mark Spencer or The Nines before, but literally every other boutique hotel on the Westside, and many on the Eastside. This is a fine hotel, no reL weakness, no major faults. If you are looking for a comfortable, centrally located hotel in Downtown Portland ... you will not be sorry if you stay at The Heathman on Broadway. 9.5/10.

（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした！お部屋は少し狭かったですが、素敵でした。図書室やその他のアメニティも素晴らしかったです！ （原文） Very much enjoyed our stay! Our room was lovely if a bit small. The library and other amenities were excellent!

（Google による翻訳）可愛らしい小さな私室風ホテル。清潔な客室、快適なベッド、ピアノのある可愛らしい小さな図書室。徒歩圏内、または格安のUberで行ける範囲に、美味しいバー、レストラン、公園、ショッピング街がたくさんあります。 （原文） Cute little boudoir style hotel. Clean rooms, comfy beds, cute little library room with piano. Lots of good bars, food, parks and shopping walking distance or a cheap uber away.

部屋が 動物の糞尿臭、ホコリだらけ 改善してもらえませんでした。

（Google による翻訳）フライトが深夜に到着したため、チェックインがかなり遅くなりましたが、スタッフは信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくれました。部屋は清潔でした！朝食は素晴らしく、オーダーメイドのオムレツが特に気に入りました！朝食にはグルテンフリーのオプションもいくつかありました。またぜひ泊まりたいです！ （原文） We checked in very late due to our flights arriving late at night, but the staff was incredibly friendly and welcoming. The room was clean! The breakfast was incredible - loved the made to order omelettes!! There were also several gluten free options at breakfast. Would definitely stay here again!

（Google による翻訳）全体的に滞在を満喫しました。 空港に近いので、空港へのアクセスも便利です。無料の空港シャトルサービスもあります。過去のレビューでは騒音について不満を述べる方もいらっしゃいました。飛行機の離着陸の音は聞こえますが、かすかに聞こえます。私にはホワイトノイズのように聞こえ、半分は気にならなくなりました。騒音に非常に敏感な方でなければ、おそらく問題ないでしょう。ホテルの反対側、エントランス近くの部屋に泊まることもできます。私たちの部屋は空港の滑走路に面していました。 毎日午後5時から6時30分まで開催される無料のイブニングレセプション（ハッピーアワー）は素晴らしく、ビール、ワイン、またはシンプルなカクテルからお一人様2杯まで無料でドリンクが提供されます。アルコールの種類をアップグレードしたい場合は料金を支払う必要があります。軽食には、ピタパンとフムス、チーズキューブ、甘辛いスナックミックスなどがありました。 部屋には必要なアメニティがすべて揃っていました。唯一の問題は、バスルームに扇風機がなかったので、ドアを閉めてシャワーを浴びると蒸し暑くなることでした。シャワーから水が床に漏れて、バスルームの床に水たまりができてしまいました。ハウスキーピングで追加のタオルをもらって、水を吸い取りました。シャワーカーテンとシャワーヘッドの位置をいろいろ試してみましたが、それでもバスタブから水が漏れてしまいました。 ちなみに、部屋には電動カーテンがあります。最初はその表示に気づきませんでした。 エンバシースイーツに泊まって一番良かったのは、ホテルの内装です。水と植物が飾られていて、静かで、まるで屋外にいるような気分になります。 （原文） Overall we enjoyed our stay. It is near the airport so it's convenient to get to and from the airport. And there is a complimentary airport shuttle. Some people in past reviews complained about the noise. You can hear the planes take off and land but it is muffled. It was like white noise to me and half the time I forgot about it. Unless you are very sensitive to noise, it probably won't be a problem. You can ask to stay on the opposite end of the hotel by the entrance too. Our room faced the airport runway. The complimentary evening reception (happy hour) from 5-630pm daily was nice with 2 complimentary drinks per person, with your choice of beer, wine or simple mixed drinks. There is also the ability to pay to upgrade your alcohol options. For snacks they had pita and hummus, cheese cubes and a sweet and spicy snack mix. Our room had all the amenities we needed. The only issues were there was no fan in the bathroom so it got steamy if you showered with the door closed. And the shower leaks water on the floor creating water puddles on the bathroom floor. We had to get some extra towels from housekeeping to soak it up. We tried different ways to position the shower curtain and shower head but it still leaked out of the tub. Also a note there are electric curtains in the room. we missed the sign initially about them. The best part for me about staying at an Embassy Suites is the inside of the hotel. With water and plants features its is tranquil and makes you feel like you are outside.

（Google による翻訳）清潔で広々としたお部屋で快適に過ごせました。水回りの設備が充実した美しいロビー、そして無料のドリンクと軽食が楽しめるイブニングレセプションも嬉しい特典でした！スタッフはフレンドリーで、朝食も種類が豊富で、オーダーメイドのオムレツも含め、とても美味しかったです。 （原文） Comfortable stay with clean & spacious room. Beautiful lobby with water features, and evening reception with complimentary drinks and snacks a nice bonus! Friendly staff and the breakfast offerings were great - lots of variety, including made-to-order omelet!

（Google による翻訳）ポートランドのエンバシーエアポートホテルでの滞在は短かったものの、とても快適でした。部屋は広々としていて快適で、必要なものがすべて揃っていました。中二階、屋内庭園、噴水を備えた高さのあるロビーは、到着時の美しい驚きであり、料金に含まれていたエレメンタルブレックファーストをさらに楽しいものにしてくれました。スタッフは滞在中ずっと親切で、親身になって対応してくれました。空港へのアクセスも良く、シャトルサービスも充実しています。ポートランド国際空港（PDX）近くの快適で便利なホテルとして、強くお勧めします。 （原文） My stay at the Embassy Airport Hotel in Portland was short but very pleasant. The room was spacious, comfortable, and well-equipped with all the essentials. The multi-height lobby with a mezzanine, indoor garden, and fountain was a beautiful surprise upon arrival and made the included Elemental breakfast even more enjoyable. The staff was kind and helpful throughout my stay. The location is convenient and close to the airport, with easy access and an efficient shuttle service. Highly recommended for comfort and convenience near PDX.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいホテルです。 まず、巨大なアトリウムのデザイン、そしてその下には植物や魚、そして水の演出が素晴らしく、まさに圧巻です。とても静かで心地よい光景です。 他の部屋については分かりませんが、私の部屋は素晴らしかったです。ポートランド・ポートランド空港の滑走路を最前列で見ることができ、快適な部屋から空港の交通渋滞を眺めることができて最高でした。飛行機の騒音が気になる方もいらっしゃるかもしれませんが、ほとんど聞こえませんでした。部屋は防音対策がしっかりされていて、内装や備品もすべてモダンでした。 無料のカクテルアワーも最高でした。無料のドリンク2杯と軽食が付いていて、本当に楽しめました。 無料の朝食も驚きました。本格的なセルフサービスビュッフェで、メニューも豊富で（一般的なホテルよりもはるかに豊富）、注文を受けてから調理するオムレツコーナーもありました。本当に感動しました。 プールも良かったです。出発前にひと泳ぎしましたが、気持ちよかったです。 総じて、10点満点の体験でした。特に旅行に行くわけでもなく、ポートランドで一泊する間、良いホテルを探していただけだったので、偶然このホテルに泊まって本当に良かったと思っています。 （原文） This is a phenomenal hotel. For starters, the massive atrium design with the plants and fish and water features at the bottom is simply awesome. It’s such a peaceful and pleasant sight. I can’t speak for the other rooms, but mine was fantastic. Had a front row seat to the PDX airport runways and it was awesome to watch the airport traffic from the comfort of my room. For those of you curious about noise from the aircraft, I would say it’s effectively non-existent. The rooms are truly well insulated. The interior and fixtures were all modern. The complementary cocktail hour was great. Two free beverages, plus snacks. I really enjoyed it. The free breakfast was another surprise. It’s a proper self-serve buffet with tons of options (way more than your average hotel) with a cook-to-order omelette station on the side as well. It was really impressive. The pool was also nice. I took a dip before leaving, and it was nice. All in all, a 10/10 experience. I wasn’t even traveling anywhere, just wanted a good hotel while I spent the night in Portland and randomly ended up going with this one — and I’m super glad I did.

（Google による翻訳）食事と駐車場の難しさのため4つ星です。8階の広々としたスイートに宿泊しましたが、とても清潔で設備も整っていました。ホテルも清潔で、行き届いていました。夕食のレストランの料理は、あまり美味しくありませんでした。エンバシースイーツのハッピーアワーは期待を裏切りませんし、朝食もオムレツなどいつも期待を裏切りません。駐車場は、プリペイド式であるにもかかわらず、携帯電話のサービスを使ってクレジットカード番号を入力する必要があります。数年前にPark Mobileのハッキングで個人情報を盗まれたので、これは非常に残念でした。ですから、このようなサービスはできるだけ避けるべきです。クレジットカードとホテルの間でPayPal、Google Payなどの決済手段を利用できるようにすべきです。ホテルでプリペイド式に決済した場合は、そのような決済手段は不要です。最近はあらゆるものがハッキングされているので、取引のない会社にクレジットカード番号を入力させられるのは困ります。Park MobileとFlyersが問題を引き起こす可能性があることは理解できますが、ホテル側はそれらの問題にもっとうまく対処できるはずです。 （原文） 4 stars because of the food and difficulty parking. We stayed in a very large suite on the 8th floor and it was very clean and setup nicely. Hotel was very clean and well taken care of. The restaurant food was not great for dinner. Happy hour never disappoints at the Embassy Suites and breakfast is always above par with the Omelets. Parking you have to use a service on your phone and enter a credit card number even though it is pre-paid. This was a HUGE turnoff since my identity was stolen by a Park Mobile hack a few years ago, so avoid these services as much as possible. They should allow Paypal, Google Pay or other service in between my credit card and them or really not require it if it was pre-paid by and at the hotel. With everything being hacked these days, don't like having to enter a credit card number to be stored with another company I am not doing business with. Understand the problems that could arise from park and flyers, but the hotel could do a better job handling those.

とてもきれいなホテルです。 朝食ではセルフでワッフルを焼けたり、チーズオムレツがおいしく、満足しました。 外泊するとなかなか寝付けないのですが、こちらのベッドは最高。 よく眠れました。 ロケーションもパールディストリクトにあり、治安もよく便利です。

建物が広いので、一番奥の部屋からエレベーターまでは少し遠かったですが、部屋は新しくて清潔。洗面台も広く、使いやすかったです。

ダウンタウンから少し離れているぶん、静かで良い。スタッフはフレンドリー、朝食も満足。部屋はクリーン。屋上のパティオが気持ち良い。

（Google による翻訳）コートニーさんとマティアさんはお二人とも本当に親切で、コートニーさんはチェックインから滞在先まで案内してくださり、滞在中も私たちの様子を気にかけてくださっていました。マティアさんは息子にとても優しく、子供用プールのウォーターフィニッシュの使い方を教えてくれました。もし息子の名前が間違っていたらごめんなさい。 プールは小さなお子さんにぴったりで、比較的清潔でした。タオルも常に用意されていました。ジムも快適で、1日に必要な基本的なものが揃っていました。 スタッフ全員が、ホテルを出入りするたびに温かく迎えてくれました。シャーリーさんは朝食時にとても親切で、とても働き者でした。週末の朝食時は混雑していましたが、ホテルは清潔で、アメニティも充実していて、とてもよく管理されていました。ミニ冷蔵庫に代替乳製品が用意されていたのも嬉しかったです。 ホテルのスタッフは、息子のためにサイン入りのバースデーカード、お土産の入った袋、そして風船を部屋に用意してくれていました。息子の10歳の誕生日を祝うために週末に滞在していました。彼は特別な気分になり、満面の笑みを浮かべました。本当にありがとうございます。 またぜひ泊まりたいです。ダウンタウンのあらゆる場所へのアクセスが非常に良いので、とても便利です。バレーパーキングは少し高めですが、ブルワリーブロックスから少し歩く距離が気にならないなら、Spot Heroアプリを使えば、出入り自由の夜間駐車場をほんの少しの料金で利用できます。 （原文） Kourtney and Matia? Were both so incredibly kind, Kourtney checked us in and got us situated— in addition to checking up on us throughout our stay to make sure we were good. Matia was extremely kind to our son and helpful when it came to showing him how to turn on the kiddy pool water features. Apologies if we got his name wrong. The pool was perfect for tiny humans and was relatively clean. Always stocked with towels. The gym was nice as well, stocked with the basics to get what is needed done for the day. All the staff were constantly welcoming anytime we were going in and out of the hotel. Shirley was a gem during breakfast and was incredibly hard working. The place was cleaned, stocked and well kept despite how busy they were this weekend during breakfast. We appreciated the milk alternatives in the mini fridge. The team at the hotel also had a signed a birthday card, a bag of goodies & a balloon in our room for our son. We were down for the weekend to celebrate his tenth birthday. That made him feel special and put a big smile on his face— thank you for that. We’d definitely stay here again, it’s a pretty central location to everything downtown. Valet parking is a bit pricy but if you don’t mind a short walk from the Brewery Blocks, you can get overnight parking with in and out privileges at a fraction of the price off the Spot Hero app.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい体験ができました。友人と宿泊しましたが、彼らも客室とサービスにとても満足していました。スタッフは皆素晴らしく、特に2人は特に素晴らしかったです。係員のアレックスさんは本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで親切で、素晴らしい提案をしてくれました。チェックイン時のブランドンさんもとても親切で、色々なことを教えてくれました。部屋は清潔で広々としており、ベッドは快適でした。ぜひお勧めしますし、また泊まりたいです。 （原文） We had a great experience at this hotel. We stayed there with friends who also were very happy with the accommodations and service. The staff were all great with 2 that were exceptionally so. Alex the valet was just awesome. Super friendly and helpful with great suggestions. Brandon at check in was also very helpful and informative. The room was clean and spacious with a comfortable bed. Would definitely recommend and stay there again.

（Google による翻訳）このホテルの多くの特徴が気に入りました。通常より少し高めでしたが、それは私の都合によるものです。スタッフはとても親切で、礼儀正しかったです。食事は私が着いた時には少し冷めていました。娘は泳げないのですが、スプラッシュパッドエリアをとても楽しんでいました。全体的に見て、またこのホテルに泊まりたいと思いました。 （原文） I liked a lot of features about this hotel. It was a little bit more spendier than normal. But that was for my own convenience. The staff was super nice and respectable. The food was a little cold by the time I got to it. My daughter really enjoyed the splash pad area for being a non-swimmer. Overall I'd stay at this place again

（Google による翻訳）ポートランドの素敵なエリアでした。ホテルは安全対策を講じていて、宿泊客以外の人が部屋に入ることができないようにしていました。ありがたかったです。バレーパーキングはとても便利で、とてもフレンドリーでした。スタッフの皆さんも素晴らしかったです。またポートランドに来たら、必ずまた泊まりたいです。 （原文） It was a nice area in Portland. The hotel had safety measures so that people that were not staying at the hotel could not get to the rooms. I appreciated that. The valet was very convenient and super friendly. Everyone that worked there was great. I will definitely stay there again when I come back.

（Google による翻訳）立地は最高です。 ホテルのロビーは素敵です。 それ以外はすべて最悪です。 サービスは非常に悪いです。 最初の夜、私は換気（エアコンではありません）について苦情を申し立てました。換気が悪く、部屋が寒かったのです。ホテル側はエンジニアを派遣して点検してもらうと言いました。私が仕事から帰った後、彼らはそれが普通だと言いましたし、エンジニアもそれを認めました。 しかし、騒音は全く普通ではありませんでした。 騒音を測ってみたところ、46db（食器洗い機を稼働させたのと同じレベル）でした。 別の部屋も確認してほしいと強く頼みましたが、そちらは全く問題ありませんでした。実際、彼らは部屋に入って確認することすらしませんでした。そうでなければ、私の部屋が通常の部屋よりもずっとうるさいと結論づけていたでしょう。 2日目、午後5時にホテルに戻ると、部屋の清掃がされていませんでした。私はその旨を丁寧に伝え、1時間ほど夕食に出かけるので部屋を清掃してもらうと伝えました。 1時間半後に戻ってきましたが、部屋はまだ掃除されていませんでした。 つまり、サービスレベルがホテルの基準を満たしていないということです。 このレベルのサービスでは、二度とこのホテルには泊まりません。 （原文） Location is great Hôtel lobby is nice Except from that everything else is just bad. The service is very poor. First night I complained about the ventilation (not the AC) but the air ventilation being low and getting the room cold. They told me the will send an engineer to check this out. After my day at work they told me that was normal and their engineer confirms that. However the noise was not normal at all. I even measured the noise at 46db (equivalent to a dishwasher running). I insisted to check another room and this other was just fine. True thing the never even been inside the room to check anything otherwise they would have came to conclusion that my original room was much louder than the normal ones. Second day, when I am back at the hotel at 5pm, my room isn’t cleaned. I gently give them that feedback and let them know that I’ll go for diner for an hour so the room can be cleaned. 1h30 later I am back and my room isn’t cleaned still. So conclusion is the level of service isn’t matching the hotel standard. Never back to this hotel due to that level of service.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしく、旅行中ずっとここにいればよかったと思いました！まず、サービスが素晴らしかったです。誕生日にはちょっとしたプレゼントまでいただき、スタッフとのやり取りも皆親切で効率的でした。 部屋（キングサイズベッドとソファベッド）も素晴らしかったです。パートナーと二人でゆったりとくつろげる広さで、バスルームも美しく清潔でした。キッチンは利用しませんでしたが、設備も充実していて機能的でした。部屋は静かで暗く、ぐっすり眠ることができました。 無料の朝食は、今まで宿泊したホテルの無料朝食の中でも最高のもので、誰もが満足できるものでした。 ランドリールームを利用できたのも良かったです！洗濯機がたくさんありました。1回の洗濯につき10ドルで、25セント硬貨でしか支払えないのは不便でした。カード決済に対応して、もう少し値段を下げてもらえたら嬉しいです。でも、フロントデスクで10ドル札を25セント硬貨に交換してもらえたので、とても便利でした。部屋にはランドリーバスケットまで用意されていて、とても便利でした。 交通の便も良く、カフェや美味しいレストランもたくさんある、素敵なエリアです。ポートランドの多くの観光スポットまで徒歩圏内です。 このホテルでの滞在が素晴らしかったので、市内の他のホテルに泊まる気にはなれません！ （原文） Absolutely loved our stay at this hotel and wish we had been here our whole trip! To start off, the service was lovely. My birthday was recognized with a small treat and all our interactions with the staff were positive and efficient. The room (king w sofa bed) was amazing too. Tons of space for my partner and I to spread out with a beautiful, clean bathroom. We didn't use the kitchen, but it appeared well stocked and functional. Room was quiet and dark to sleep in. Complimentary breakfast was truly one of the best free hotel breakfasts I've had with something for everyone. Loved having access to the laundry room! Plenty of machines. $10 for each load that was only payable with quarters was annoying - I really wish they would allow for card payment and drop the price a bit - but the front desk exchanged a $10 bill for quarters and it was extremely convenient. Even provided a laundry basket in the room to facilitate. Cute neighborhood to boot with tons of transit connections, coffee spots, and good restaurants. Walkable to many attractions in Portland. I wouldn't stay anywhere else in the city after our great stay at this property!

（Google による翻訳）スタッフと立地のおかげで、まるで真新しいホテルのようでした。チェックインが遅く、私たちの部屋タイプが空いていなかったのですが、さらに良い部屋を用意してくれました。朝食は美味しくて無料でしたが、スタッフの一人が息子に小さなぬいぐるみをプレゼントしてくれました（まさか！）。部屋はまるで使われていないかのようで、まるで新築のようでした！立地も最高でした。たくさんの公園やレストランなどへ歩いて行けます。また必ず来ます。 （原文） Staff and location made this seemingly brand new hotel shine. Checked in late and our room type wasn’t available so they found an even better room for us. At breakfast—which is delicious and complimentary—one of the team members gave our son a small stuffy (didn’t see that coming). The rooms seem like they’ve never been used; they felt brand new! Location was great too. You can walk to lots of parks, restaurants, etc. We’ll be back.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、特に朝食ビュッフェのワンダさんは素晴らしかったです。部屋は清潔で静かです。美しい中庭。プールとジムも素敵でした。ランドリールームを利用したので、もし必要なら、25セント硬貨で5ドルです。私たちは準備不足でした！フロントで両替してもらえたので、問題ありませんでした。隣のガレージは1泊14ドルで、最高でした。パール地区は可愛らしく、レストランもたくさんあります。 （原文） Lovely staff, especially Wanda in the morning buffet area. Rooms are clean, quiet. Beautiful courtyard. Nice pool and gym. We used the laundry room so fyi if you need that, it’s $5 in quarters-we were unprepared! Desk could change us out tho so no big deal. Garage next door $14/night- amazing. In Pearl district which is cute and lots of restaurants.

（Google による翻訳）このホテルには本当に感動しました！角部屋で、電子レンジとコンロ（部屋でも調理できる鍋と4人分のサービス付き）とフルサイズの冷蔵庫と冷凍庫付きのキッチンが備わっていて、とても気に入りました。フロントのナターシャさんはチェックインの際もとても親切で、美味しいレストランをいくつか教えてくれました。外のバレーパーキングにいたロバートさんは笑顔で迎えてくれ、到着時にはすぐ​​に対応してくれました。パール地区を散策したり、近くの公園を訪れたりするのに最適なロケーションでした！ポートランドにまた来たら、ぜひまたここに泊まりたいです！あ、そうそう！駅からも歩いてすぐです！ （原文） We were very impressed with this hotel! Loved the corner room we got and had a kitchen with microwave/ stove (pots to cook in room and service for 4) and fullsize refrigerator/ freezer. Natasha at front desk checked us in was very friendly and recommended several good eating spots. Robert was at valet station outside greeted us with a smile and was right there to offer assistance when we arrived. Location was great for walking around the pearl district and visiting the local parks! We would stay here again if we return to Portland! Oh! The train station is just a short walk away from here as well!

（Google による翻訳）家族連れに最適なホテルです。必要なものはすべて揃っています。ランドリー設備やコンビニエンスストアも利用できたし、スタッフにお願いして屋外の暖炉を点けてもらったのも良かったです！スタッフはとても親切で、とても助かりました！部屋は広々としていて、私たちのニーズにぴったりでした。私たちの経験では、ホテル全体が車椅子でもアクセス可能で、タイミングが良ければ無料の路上駐車スペースも利用できます！ （原文） Perfect hotel for families. This place has it all. I utilized the laundry facilities, the convenience snack store and even asked the staff to turn on the outdoor fireplace so we could take advantage! Staff was so accommodating and kind! Room was huge and spacious and so perfect for our needs. The whole place is wheelchair accessible from our experience and if you time things right you can get free street parking!

（Google による翻訳）ホテルは最近改装されたばかりで、部屋は清潔でスタッフもとても親切でした。立地面で唯一の問題は、周辺にホームレスが多いことです（ただし、私の経験では彼らは無害でした）。それ以外は、ダウンタウンの中心部まで徒歩20分です。 （原文） Hotel is recently renovated, room was clean, staff very nice. The only problem with the location is the number of homeless people in the area (however they were harmless as far as my experience). Other than that, a 20 minute walk will get you to the heart of downtown

（Google による翻訳）ベストウェスタンで働いている者として、とてもがっかりしました。まず最初に、チームに当社の最新ロゴ入りのシャツを配ってくださいと言いたいです。これは企業として当然のことです。予約が 2 つあり、1 つは自分で支払い、もう 1 つはポイントでした。最初にそこに到着したときに両方の手続きをしてもらいたかったのですが、フロントの女性は、もう 1 人の対応はしたくないと言ったため、翌日もう一度来てチェックアウトしてからチェックインし直すように言われました。次に、ホテルの地図を頼むと、従業員のクリップボードを取り出して、それを見るように言われました。15 分ほど歩き回ってようやく自分の部屋を見つけた後、中に入ると、トイレットペーパーにスズメバチがいて (私は重度のアレルギー体質です)、バスルームのシンクには前の宿泊客のゴミ袋があり、「清潔な」タオルの上に濡れたシャワーカーテンが掛けられていました。ハウスキーピング担当者がスズメバチを見て立ち去ったようでしたが (彼らを責めません!)、もしそうだとしたら、部屋をブロックして宿泊客をチェックインさせないでください。フロントに話したら、部屋を移動してもらえました。その時は違う女性が担当になりました。彼女は私が写真を見せるまで信じてくれなかったような態度でしたが、その後すぐに私を移動させてくれました。荷物を部屋に運ぶために荷物棚を掴んだところ、荷物棚の上には糖尿病用の使用済み血のついた試験紙が置いてあったと思います。この宿には全然感心しませんでした。4部屋のうち、すべて移動させられました。1部屋はエアコンが壊れていて、フロントで鍵と宿泊券を紛失し、もう1部屋は2つの異なる部屋タイプを予約したため（これは私たちのミスです）、4部屋目は汚い部屋でした。フロントとハウスキーピングのスタッフに追加研修をすることを強くお勧めします。朝食は普通でしたが、部屋の写真についた埃の量はひどいものでした。この宿は誰にもお勧めしません。 （原文） As someone who works at a best western I was so disappointed! I wanna start this by saying please give your team shirts with our updated logo! That’s a corporate thing! I had two reservations one I was paying for the other was points. I wanted to get both taken care of when I first got there. The front desk lady told me she didn’t feel like dealing with the other one so I had to come back the next day to check out then back in. I then asked for a property map and she pulls out an employee clipboard and tells me to just look at that. Once I wondered around for 15 minutes and finally found my room I went inside to find a wasp on my toilet paper (I’m severely allergic), the last guests bag of trash in my bathroom sink and a wet shower curtain draped over “clean” towels. It looked like Housekeeping saw the wasp and just left (I don’t blame them!) but if that’s the case block the room don’t check a guest into it. I spoke to the front desk and they moved me. I got a different lady that time. She acted like she didn’t believe me until I showed her the picture then she was quick to move me. Went and grabbed a luggage rack to take my belongings to my room and on the luggage rack was a used bloody test strip for diabetes I assume! This place really didn’t impress me one bit! Out of 4 rooms we all got moved! The ac was broke in one of our rooms, the desk lost one of our keys and reg slips ,the other one was just due to booking two different room types (that was our bad!) the fourth was a dirty room. I highly recommend some extra training for the front desk and housekeeping staff. Breakfast was mid ant the amount of dust on the pictures in the rooms was disgusting. I wouldn’t recommend this place to anyone!

（Google による翻訳）紙皿とプラスチックのカトラリーを使った朝食は最悪です！毎日同じで、選択肢がありません。ウェイトレスの靴は洗えますが、テーブルや椅子が汚れていることに気づきません。タバコを吸った方がましです。床は食べ残しで覆われていて、掃除もされていません。残念ながら、部屋の掃除も行き届いておらず、食器棚には埃が積もっています。掃除機も隅の方まで効きません。廊下は汚く、ホテルの外は騒音がひどいです。こんなに大きなホテルグループなのに、残念です。残念ながら、このホテルで14日間の休暇を過ごすことはお勧めしません。 （原文） Frühstück mit Papptellern und Plastebesteck ist ein no go!!!! Jeden Tag das selbe, keine Auswahl, der Servicekraft kann man die Schuhe besohlen, sieht von alleine nicht das die Tische und Stühle beschmutzt sind. Geht lieber Rauchen. Der Boden mit Essensreste befallen, wird nicht weg gemacht. Die Zimmer werden leider auch nicht gründlich gereinigt, Staubschichten auf den Schränken. Staubsaugen fällt in den Ecken eher aus. Flurgänge schmutzig. Sehr laut vor dem Hotel. Schade für so eine große Hotelgruppe. 14 Tage Urlaub machen in dem Hotel ist leider nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）立地は最高で、私たちのニーズにぴったりでした。 スタッフ全員がフレンドリーで親切でした。 名前は聞きませんでしたが、朝食会場の準備と管理をしてくださった女性スタッフの方々は素晴らしかったです。また、午後/夕方のフロントデスクの女性スタッフも素晴らしかったです。 また必ず泊まりたいです。 部屋は清潔で静かでした。 （原文） Great location for our needs. The entire staff was friendly and helpful. We didn't get any names, but the ladies that prepared and took care of the breakfast area were great. Also, the lady in the afternoon/evening front desk was excellent. We will definitely stay here again. Rooms clean and quiet.

（Google による翻訳）空港シャトルサービスとレストランが隣接していたので、このホテルを選びました。食料品店とダラーツリーも近くにあります。朝食は美味しかったのですが、フルーツと緑茶をもう少し増やして欲しいです。空港へのお迎えが遅れたため、受付のスタッフが部屋をアップグレードしてくれました。サービスは親切で、客室は清潔で魅力的でした。 （原文） I chose this location because of airport shuttle service and the restaurant next to it. A grocery store and Dollar Tree are also close by. Breakfast was good, although I would add more fruit and include green tea. A receptionist upgraded my room due to my late pick up from the airport. Service was friendly and the accommodations were kept clean and attractive.

（Google による翻訳）このホテルのフロントデスクのスタッフとのコミュニケーションは、もっと改善されるべきです。猫と一緒に泊まりたいと思い、「ペットフレンドリー」というフィルターで予約しました。チェックイン時に、このホテルでは「ペットフレンドリー」が「犬のみフレンドリー」という意味だと知り、チェックインを拒否されました。しかし、問題はホテルのペットポリシーではなく、フロントデスクのスタッフの対応にありました。7つのバッグ、2つのバックパック、そして1匹の猫を連れていたため、ホテルまで行くのに非常に苦労しましたが、このスタッフは全く共感を示してくれませんでした。それなのに、対応は「だめだ、だめだ」とか「空港で寝ればいい」といった、非常に不快で高圧的で皮肉めいた言い方で、何のサポートも、助けも、解決策も示されませんでした。別のホテルを探そうと何度か試みましたが、2回試しただけで諦めてしまいました。翌日のフライトも重たい荷物を抱えていたので、また一つ問題を抱えることになり、本当にストレスを感じました。すでにお金を払っているお客様をそのような扱いをするのは許されません。誰に対しても、そのような扱いをするのは本当に許されません。Bookingと、翌日に予約の締め切りと返金手続きを手伝ってくれたホテルスタッフの皆様、ありがとうございました。 以前、ベストウェスタンの他のホテルに宿泊した時はとても良い経験でしたが、今回が最後の予約でした。お客様をこのような無礼な扱いをするのは許されません。 （原文） Staff communication at front desk should be definitely better in this hotel. We booked this reservation with "pet-friendly" filter to have an opportunity to stay with our cat. During check-in we found out that "pet-friendly" means "dog-only-friendly" in this hotel and they refused to check us in. But the issue mainly isn't about the hotel's pet policy, but the way it was communicated by the staff member on the front desk. This employee wasn't empatic at all, as we had 7 bags, 2 backpacks and 1 cat, so it was really hard to get to the property. And as a response, we just getting "no, no, no" or "you can go and sleep in the airport" in a very unpleasant, oppressive, even sarcastic manner, without providing any support, help or solution. There were some attempts to find another hotel for us, but after 2 tries he gave up. We had a flight the next day, and again with lots of heavy bags, so it was really stressful to have one more problem on our shoulders. It's unacceptable to treat your clients like that who already payed money. It's actually unacceptable to treat any person like that. Thank you Booking and hotel staff member who worked on the next day for helping with reservation closure and initiating a refund for it. We stayed at other Best Western hotels before with a really good experience, but it was the last time we booked there. It's unacceptable to treat clients with such disrespect.

（Google による翻訳）この宿をとても満喫しました。静かで快適でした。ほとんどずっと雨が降っていましたが、それがかえって良かったと思います。 朝食は少なめでしたが、それでも美味しかったです。サービス面ではマイナスポイントがありました。ハウスキーパーがノックもせずに部屋に入ってきたのです。プライバシータグも外しておきました。 （原文） Enjoyed this place very much. Quiet, comfortable. It was raining almost the entire time but I feel like that made it even better. Small breakfast but the food was still yummy. Though a minus one on the service, a house keeper didn't even knock before coming in our room. We even had the privacy tag out.

（Google による翻訳）到着すると、予約と何度も電話したにもかかわらず、空室がないと言われました。私が30分離れた場所に住んでいることを知っていたにもかかわらず、彼女はまるで大したことではないかのように、「家に帰ればいいじゃない」とさりげなく提案しました。プロ意識の欠如には呆れました。ようやく部屋に入れましたが、湿った地下室と動物保護施設を混ぜたような悪臭が漂っていました。部屋は暗く、薄汚く、不衛生な感じでした。窓のすぐ外には明らかに酒に酔っているホームレスがいて、ゴミや家財道具が散乱していました。とにかく危険な雰囲気でした。有刺鉄線がさらにその雰囲気を悪化させていました。 翌朝目覚めると、朝食は提供されていませんでした。スタッフはただ「彼女は来なかった」と言い放ち、私を追い出しました。本当に不快な経験でした。結局、2泊目をキャンセルし、別のホテルに泊まることにしました。 他の方々には、ここで予約する前にもう一度よく考えるように強くお勧めします。 （原文） When we arrived, we were told there was no room available for us despite our reservation & my multiple calls ahead. They saw I lived 30 minutes away & she casually suggested It would be easy for me to “just go home,” as if it were no big deal. The lack of professionalism was astounding. When we finally got a room, it reeked of a mix between a damp basement and an animal shelter. The space was dark, dingy, and felt unclean. Just outside our window were homeless clearly under the influence & it was surrounded by trash and paraphernalia. It all just felt unsafe. The barbed wire really added to the ambiance of it all. When we woke up the next morning there was no breakfast being served. The staff simply said she didn’t show up & dismissed me. The experience was deeply unwelcoming. We ended up canceling our second night & going to a different hotel. I would strongly caution others to think twice before booking here.

Ni

（Google による翻訳）出張で宿泊しました。Mラウンジは利用できましたが、滞在中はコーヒーマシンが故障していました。バーエリアでコーヒーを淹れてくれるという心遣いは嬉しかったです。 部屋は清潔で、ハウスキーピングが毎日部屋を掃除してくれました。 19階の製氷機が壊れていたため、滞在中は氷が手に入らなかったです。水を補充するためのガラスボトルが用意されていて、滞在中は部屋に置いておくと便利です。 多くの出張者やゲストが宿泊するので、フロントに24時間体制の警備員を配置することをお勧めします。ホームレスに何度も面と向かってお金を要求され、しつこく断られ続けました。チェックアウト中に鼻血を出したホームレスの男性が荷物を盗もうとしたこともありましたし、早朝に係員が私の車をホテルまで引き止めたこともありました。係員はホテルの外にはいないので、フロントに鍵を預け、車を引き止めてもらうまで15～20分待たされることも多かったです。精神的に不安定で攻撃的な人たちが目の前にいるのだから、宿泊客の安全を守るためにセキュリティに投資すべきです。ホテル自体は気に入りましたが、また泊まりたいとは思えません。安全だとは感じませんでした。 （原文） Stayed here for business travel. The M lounge was available, but the coffee machine was broken for most of the stay. They offered to grab us coffee in the bar area, which was a nice gesture. The room was clean and housekeeping came daily to clean my room. The ice machine is broken on the 19th floor so I was unable to get ice during the stay. They have glass bottles to refill water which are nice to have in your room during the stay. I would recommend since they are many business travelers and guests that stay here to have security in the front 24/7. I frequently had homeless in my face asking me for money and being so persistent they would not take no for an answer. I had a homeless man with a bloody nose try to take my luggage while I was checking out and the valet had pulled my car up early in the morning. The valet doesn't stay outside so you have to give your keys to the front desk and often time have to wait 15-20 min to have them pull your car up. Having these people that are mentally unstable and combative right in front they should really invest in security to keep the patrons safe. I liked the hotel, but can't say that I would stay here again, I didn't feel safe.

（Google による翻訳）節目の誕生日を祝うため、友人とここに宿泊しました。スタッフの皆さんのおかげで、本当に特別な体験になりました！到着すると、お部屋には誕生日の特別なデコレーションが施されていて、ホテルのあらゆる部分への細やかな配慮が感じられました。クラブラウンジの雰囲気と食事の質は、これまで宿泊したマリオット系列のホテルの中で最高でした（頻繁に旅行する私にとっては、これは大きな意味を持ちます）。 （原文） I stayed here with friends to celebrate a milestone birthday, and the team made the experience extra special! I had special birthday decorations in my room when I arrived, which was consistent with the attention to detail in every area of the hotel. The club lounge vibe and quality of food was the best of any Marriott property I’ve ever stayed in (which is saying a lot as a frequent traveler).

（Google による翻訳）部屋はとても素敵でした。キングサイズのベッドはとても快適でした。部屋にはミニ冷蔵庫もありました。廊下の向こう側には新鮮な飲料水が用意されていました。ガラスのピッチャーも用意されていました。会社の会議でビッドウェルに滞在しました。会議室はとても快適で、朝食と昼食が提供されていました。軽食と飲み物もありました。バーはリラックスするのに最適な場所です。私は最高のモクテルを飲みました。初日の夜はそこで夕食をとりました。またビッドウェルに泊まりたいです。 （原文） My room was very nice. There was a king size bed that was very comfortable. In the room there was a mini fridge. Fresh drinking water was available across the hall. They provide a glass pitcher. I was at the Bidwell for a company conference. The meeting room was very comfortable and breakfast and lunch were provided. Also snacks and beverages. The bar is a nice place to relax. I had the most amazing mocktail. We had dinner there the first evening. I would definitely star at the Bidwell again.

（Google による翻訳）フロントデスクのスタッフとベルマンはとても親切で丁寧でした。携帯電話の充電器を預けたのですが、貸し出してくれました。ベルマンは私が目的地へ向かう正しい方向へ進んでいるか確認するために、外まで案内してくれました。部屋は快適で清潔で、ポートランドのダウンタウンに位置しています。また利用したいと思っています！ （原文） The front desk staff as well as the bellman are super helpful and polite. I left my phone charger and they let me barrow one. The bellman walked me outside to make sure I was headed in the right direction to where I wanted to go. The rooms are comfortable and clean the location is in downtown Portland. I look forward to returning!

（Google による翻訳）ビッドウェル・マリオットは、あらゆる面で私の期待をはるかに上回る素晴らしい滞在でした。スタッフの皆様は、常に細やかな配慮と温かいおもてなしをしてくださいました。情報提供や地元旅行のヒント、おすすめなど、様々なアドバイスをくださり、今回の旅は人生で最も大切な思い出の一つとなりました。スタッフの皆様とホスピタリティ担当のエリーさんには、私の滞在目的を特に考慮し、きめ細やかなプロ意識と温かいおもてなしで対応していただき、心から感謝申し上げます。 高齢の母はポートランドとその周辺地域を愛し、北西太平洋地域での一人旅を楽しんでいました。母が亡くなった際、私は母を偲び、母が最も愛した場所でポートランドへ一人旅をしました。ビッドウェルに滞在している間、母がポートランドを愛した理由、そしてこのコミュニティの人々の中で母がなぜこれほどくつろげたのかが分かりました。 歩いてすぐのところに、中央図書館、パウエルズ・ブックス、ポートランド美術館、興味深い珍品博物館（スケルトン・キー）、レストランやフードトラック、よく整備された公共交通機関、ミュージックホール、あらゆる種類と予算に合ったショッピング、そしてたくさんの楽しいパブがありました。さらに、ポートランドから1時間から2時間以内、どの方向にも、素晴らしいハイキング、滝、ビーチ、そしてワシントンへのちょっとした寄り道も楽しむことができました。滞在中、ずっと安全だと感じました。ポートランドは、80歳の母が同じ通りを旅した際に語った通りの街でした。 16階の部屋から眺めた景色の写真も添付しました。窓際で朝食を食べるのが大好きでした。快適な部屋から何時間も街を眺めていました。ビッドウェルのおかげで、ポートランドを好きになるのが本当に簡単でした。 ビッドウェルの皆様、まるで我が家に招かれたゲストのようにおもてなしいただき、本当にありがとうございました。また次回お会いしましょう。 （原文） The Bidwell Marriott completely surpassed my expectations on every level. The staff treated me in such a sensitive, welcoming manner at all times—offering information, local travel tips, suggestions, etc., that turned my recent trip into one of the most treasured experiences of my life. I’d like to thank the staff and Ellie in hospitality, for handling my stay with detailed professionalism and SUCH KINDNESS, especially considering the reason for my visit. My elderly mother loved Portland and the surrounding area and enjoyed vacationing alone in PNW. When she passed away, I honored her by taking a trip alone to Portland, celebrating her memory in a part of the world she loved most. While lodging at The Bidwell, I discovered why my mother loved Portland and why she felt so at home amongst the people in this community. Within very short walking distances, I was able to visit the central library, Powell’s Books, Portland Art Museum, an intriguing oddity museum (the Skeleton Key), restaurants/food trucks, well-organized public transportation, the music hall, shopping of every variety and for every budget, as well as many fun pubs. In addition, within an hour/2 hours outside Portland and in every direction, I enjoyed incredible hiking, waterfalls, beaches, and a very short side trip to Washington. I felt safe the entire time. Portland was exactly how my mom described it when she explored the same streets, traveling as an 80 year-old woman. I’ve included photos of my view from the room on the 16th floor. I loved eating breakfast next to the windows. I spent hours watching the city from my comfortable room. The Bidwell certainly made it very easy to love Portland. Thanks again for treating me like a guest in your home, Bidwell folk. See you next time.

（Google による翻訳）もし私に影響力があるなら、燻蒸消毒されて料金を請求されるようなホテルには絶対に行かないようにするでしょう。休む暇もなく、吐き気と呼吸困難に襲われ、しかも400ドル近くも払わされたのですから。恐怖と拷問のゲームに金を払うつもりはなかったのですが、ショーの価値は十分にありました。前回ヒルトンに泊まった時は、ずっと親切で快適でしたし、石鹸の香りもずっと良かったです。 （原文） If I had any influence I would certainly distance people from going to a hotel that fumigated me and made me pay for it. No rest, nausea, inability to breathe and all for almost 400 dollars. I didn't plan on paying for a game of terror and torture but they got their shows worth. The Hilton was much more accommodating and pleasant the last time I was there and their soaps smelled far better.