ピランの16のおすすめ安食

時々来たくなるお気に入りの店。

価格も手頃でとても美味しい。

（Google による翻訳）通りから少し入ったところに小さなレストランを見つけたのですが、驚くほど素晴らしい場所でした！注文を受けてから調理される料理は、新鮮な食材をふんだんに使った出来立てであることがよく分かり、味も絶品です。魚はまさに絶品で、口の中でとろけるように柔らかでした。少し遅い時間だったので、ウェイターは明らかに疲れていましたが、それでもとても親切で笑顔で迎えてくれました。 （原文） Stumbled upon this tiny restaurant just off the street, and what a surprisingly fantastic spot it turned out to be! You can proper tell the dishes are cooked fresh to order, with top & fresh ingredients and they taste absolutely scrumptious. The fish was simply divine, melted in your mouth it did. It was getting on a bit late, and the waiter was clearly knackered, but still dead friendly and smiling.

（Google による翻訳）何年も3回行ったレストランです。 静かに食べ物を楽しむことができてよかったです。 魚焼きが淡白で一緒に出てくる焼き野菜がとても美味しかったです。 焼きイカは絞らず、揚げず、気軽に美味しかったです。 プリマリーハウスワインホワイトのように食べたので最高でした。 カニとイカのスープも少しシンガ 塩を少し入れて食べるので胸がいいです。 ボンゴーレパスタもとても薄くて少し塩を振りました。 白ワイン2本と一緒に楽しい食事時間でした （原文） 몇년동안 세번 가본 식당입니다. 조용하게 음식을 즐길수있어 좋았어요 생선구이 담백하고 같이 나오는 구운 야채들이 너무 맛있었어요 구운 오징어는 짜지않고 튀기지않아 부담스럽지 않게 맛있었답니다 프리마리 하우스와인 화이트와 같이 먹으니 최고였어요 게와 오징어 들어간 스프도 살짝 싱거워 소금을 조금 넣어먹으니 슴슴하니 좋네요 봉골레 파스타도 너무 싱거워서 살짝 소금뿌리니 제맛이 났습니다. 화이트와인 2병과 함께 즐거운 식사시간이었습니다

（Google による翻訳）雰囲気はとても穏やかで、スタッフは本当に親切でフレンドリーでした。 料理は本当に素晴らしかったです。前菜2品（ポレンタとタラのクリーム煮、タコとイカのサラダ）、ムール貝とホタテの2人前、そして最後にデザート2品（ティラミスとチョコレートケーキ）をいただきました。 （原文） Ambiente molto tranquillo, personale veramente molto disponibile e gentile. Cibo veramente ottimo, abbiamo preso 2 antipasti (polenta con baccalà mantecato e insalata di polipi seppie) e cozze e capesante per due persone e per finire due dolci (tiramisù e torta al cioccolato.

（Google による翻訳）マリアさんが丹精込めて調理した、極上の魚料理。 お値段以上の価値あり。ぜひおすすめします。 ワインやお料理のおすすめもぜひお尋ねください。 ステファノ・ローラ （原文） Ottimo pesce preparato con cura e passione dalla signora Maria. Ottima rapporto qualità prezzo. Da consigliare. Fatevi consigliare da loro per vino e portate Stefano-Laura

（Google による翻訳）パスタをはじめ、シーフード料理が豊富に揃っています。ワイン漬けのポークがおすすめです。4人で80ユーロ。 （原文） Duży wybór potraw morskich, są makarony. Polecam wieprzowinę w winie. 80 euro za cztery osoby

（Google による翻訳）海辺でこんなに上質なお店は滅多にありません！ 朝食は素晴らしく、一人はフレッシュフルーツジュースとアボカドトースト、もう一人はよりオリジナリティのあるフムスをいただきました。特筆すべきはパン。外はカリッ、中はふんわりと焼き上げられており、トーストを無理なく、トッピングを落とすことなく、完璧にカットできました。おまけに、超プロフェッショナルなサービスも素晴らしかったです！ （原文） C'est rare d'avoir un établissement d'une telle qualité en front de mer! Nous avons pris un excellent petit-déjeuner avec jus de fruits frais et tartines d'avocat pour l'un et, plus original pour nous, hummus pour l'autre. Mention toute spéciale pour le pain qui a été travaillé pour être croustillant à l'extérieur, moelleux à l'intérieur et juste parfait pour découper sa tartine sans difficulté et sans faire tomber les garnitures. Service ultra pro de surcroît !

（Google による翻訳）海に面したロケーションが気に入りました。早朝（7時）だったので、静かで落ち着いた雰囲気でした。ウェイトレスさんは親切で、テキパキとしていました。ラテとアボカドエッグを注文しました。とても美味しく、食材の新鮮さも感じました。料理の値段もとてもお手頃だと思いました。 （原文） Love the location in front of the sea. I was there early morning (7 a.m.) so it was quiet and serene. My waitress was kind, and efficient. I ordered a latte and the avocado egg. It was delicious, the ingredients taste fresh. I thought the food was very well priced.

（Google による翻訳）休暇中、カフェーニョには何度か訪れました。夕方にはドリンクを、朝には朝食をいただきました。朝食の品揃えは素晴らしく、塩味も甘味も、心ゆくまでご満足いただけるメニューが揃っています。特にピスタチオクリームのパンケーキとトーストXはおすすめです。ロケーションも最高です。 残念ながら、ほとんどの日はサービスに満足できませんでした。ウェイトレスはたいてい控えめで、あまり愛想が良くありませんでした。ある朝、トーストが出てくるまで1時間近く待たされました。トーストの具材を注文する代わりに、ウェイトレスは全く違うものを注文するように「勧め」てきたのですが、残念ながらその後は納得できませんでした。 （原文） Wir haben das Cafinho während unseres Urlaubs mehrmals besucht - sowohl abends für einen Drink als auch morgens zum Frühstück. Die Frühstücksauswahl ist super. Es gibt herzhaft und auch süß alles was das Herz begehrt. Vorallem die Pancakes mit Pistaziencreme und das Toast X sind sehr zu empfehlen. Auch die Lage ist sehr schön. Leider waren wir an den meisten Tagen vom Service nicht begeistert. Die Kellnerinnen waren meist ziemlich reserviert und nicht sehr freundlich. An einem Morgen mussten wir fast eine Stunde auf unsere Toasts warten. Eine Kellnerin hat mich, anstatt mir eine Zutat zu einem Toast dazu zu buchen, "beraten" ein ganz anderes Produkt zu nehmen, welches mich nachher leider nicht überzeugt hat.

（Google による翻訳）海のすぐそばというロケーションが気に入りました。店内はとても居心地が良く、流れる音楽も最高でした。朝食に立ち寄りましたが、どれも新鮮で美味しかったです。コーヒーも最高でした。 （原文） Loved the location, it is right next to the sea. The inside is so cozy, perfect music playing. We stopped for breakfast, everything was so fresh and tasty. Coffee was amazing.

（Google による翻訳）ブランチに最適な場所です。 料理は本当に美味しく、値段も手頃です。 コーヒーもとても美味しかったです。 サービスは申し分なく、ウェイトレスの方々もとても親切でした。 残念ながら、音楽、時々騒がしい客、そして海とレストランの間を走る道路（交通量は少ないのですが、通り過ぎるととても騒がしいです）のせいで、かなり騒音レベルが高かったです。 景色は素晴らしいですが、静かに過ごしたい方にはあまりお勧めできません。 それでも5つ星です。 （原文） Tolles Lokal zum brunchen Die Speisen sind echt lecker und preislich voll ok Kaffee war auch sehr gut Das Service ist tadellos, unsere Kellnerinnen waren wirklich sehr freundlich Die Lautstärke ist leider sehr hoch aufgrund der Musik, der teils lauten Gäste und der Straße die genau zwischen Meer und Lokal verläuft (wenig Verkehr dafür sehr laut beim vorbei fahren) Der Ausblick ist schön aber wenn man seine Ruhe haben will ist es vielleicht nicht die beste Option Trotzdem 5 Sterne

（Google による翻訳）妹の独身最後の旅行でカフェーニョに立ち寄り、ブランチを楽しみました。大満足でした。料理もドリンクも美味しく、価格もお手頃で、スタッフの皆さんもとても親切でした。温かく迎えてくださり、本当に嬉しかったです。また必ず来ます。10点満点中10点です！ （原文） We stopped for my sister’s bachelorette trip at Cafinho for brunch. We were more than satisfied. The food and drinks were delicious, great prices and deals, everyone who works there is so kind. We felt so welcome. We will definitely come back and would recommend it 10/10!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、とてもリーズナブルな価格（エッグベネディクトトーストが6.50～7.50）で美味しいブランチをいただきました。 サービスは迅速で親切でした。 絶対にお勧めです！ （原文） Bon brunch pour des prix très honnêtes (6,50-7,50 le toast façon oeuf Benedict) avec une superbe vue. Le service était rapide et agréable. Je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！私たちは 3 人でしたが、すぐに提供され、カクテルは美味しかったです。心地よいBGMはコミュニケーションを妨げませんでした。日曜日の夜には私たちのためにテーブルが1つありました、とても幸運でした） 場所は素晴らしく、バス停に近く、湾を見渡し、テーブルは天蓋の下の屋外と屋内にあります。 軽食用のスナックやサンドイッチなど、豊富なドリンクリストからお選びいただけます。 必ずまた来ます！ （原文） Отличное место! Нас было трое человек, обслужили быстро, коктейли вкусные! Приятная фоновая музыка не мешала общению. В воскресенье вечером был один столик для нас, очень повезло) Расположение классное, недалеко от автобусной станции, с видом на залив, столики расположены на улице под навесом и также внутри. Большая карта с напитками на выбор, нсть закуски и сендвичи на перекус. Обязательно приедем снова!

（Google による翻訳）海が見える遊歩道沿いにある素敵なカフェです。この立地にしては価格も非常にリーズナブルです。サービスは（行き過ぎず）フレンドリーで、とても丁寧でした。味もとても良く、コーヒーも美味しく、クレマも綺麗でした。 （原文） Nettes Café, direkt an der Promenade mit Blick aufs Meer. Für diese Lage sind die Preise absolut fair. Bedienung war (nicht übertrieben) freundlich und sehr aufmerksam. Geschmacklich sehr gut, auch der Kaffee war lecker & mit schöner Crema.

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。海を見渡せます。騒々しいですが、疲れません。効率的でフレンドリーなサービス。おいしい朝食、美しく盛り付けられている。お勧めします。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce. Z widokiem na morze. Gwarne, ale niemęczące. Sprawna i miła obsługa. Śniadania pyszne, ładnie podane. Polecam.

（Google による翻訳）従業員の方々に大満足！最高のロケーションと心地よい雰囲気🫶🏻 ピランで最高のバーです☀️ （原文） Vse pohvale za zaposlene! Odlična lokacija in prijetno vzdušje🫶🏻 Najboljši bar v Piranu☀️

（Google による翻訳）午後の終わりにここでお酒を飲みました。すごくいい感じでした （原文） We had drinks here with at the end of the afternoon. Pretty cool

（Google による翻訳）夕日を眺めながら一杯飲むには最高の場所です。お手頃価格で、フレンドリーな雰囲気、そして美味しいドリンク！ （原文） Great spot for a sunset drink. Fair prices, friendly spot and good drinks!

（Google による翻訳）朝食に訪れました。 残念ながら、サービススタッフが私たちの料理の一部を忘れてしまい、とても長い間待たされました。謝罪も割引もしてくれず、あまり良い経験ではありませんでした。料理自体はまあまあでした。クロワッサンは美味しかったです😊 朝食にはもう来ませんが、立地は良く、ドリンクメニューも豊富なので、夜にもう一度訪れてみるかもしれません。 （原文） Went here for breakfast. Sadly the service forgot parts of our food and therefore we had to wait very long for it. Service did not apologize or offer a discount which was not great experience. The food itself was okay. The croissants were delicious 😊 We will not be coming back here for breakfast, but location is nice and they have a big drinks menu, so maybe we will have another try in the evening.

（Google による翻訳）地元の雰囲気がたっぷり詰まった、趣のある小さなお店です。料理はその日の獲れたての新鮮な魚介類で、とても新鮮です。オーナーはとても親切で、丁寧に説明してくださり、居心地の良い空間を演出してくれました。調理する魚も見せていただき、すぐに調理していただきました。魚そのものの味が本当に素晴らしかったです！ バカラの盛り合わせも独特で、最高でした！ ピランで一番おすすめの地元料理体験です！ 追伸：鉄板とカトラリーも素敵でした❤️ （原文） Such a quaint little place that is full of local experience. The food is freshly made from the day's catch. The host is so kind to explain in detail and make you feel comfortable. The fish which will be cooked was shown and then cooked freshly, just the taste of fish itself was so so good! The Bakala spread was also unique and yum! Most recommended local food experience in Piran! PS: What I also loved was the steel plates and cutlery ❤️

（Google による翻訳）船上での食事という選択肢は、間違いなく体験をさらに豊かにしてくれます。魚は新鮮で美味しそうです。私たちは、マリネしたイワシとシーフードパスタ、そして約800グラムのスズキを注文しました。魚はとてもよく焼けていて、シーフードパスタは風味豊かでソースもたっぷりでした。サービスは村のお祭り風で、紙皿が用意されていました。料理の値段は非常に高く、スズキは1キロあたり市場の少なくとも3倍の値段です。水は…ワインを頼んだ方がいいでしょう。 （原文） La possibilità di cenare in barca gioca sicuramente a favore dell'esperienza. Il pesce sembra essere fresco e buono. Abbiamo preso delle sardine marinate con un primo allo scoglio e un branzino da circa 800gr. Il pesce era cotto molto bene e il primo allo scoglio era saporito e con parecchio sugo. Il servizio è stile sagra di paese, piatti di carta. Il prezzo per quel che si mangia è molto alto, il branzino al kg supera di almeno 3 volte il prezzo al market e l'acqua... meglio se prendete il vino.

（Google による翻訳）この船での魚料理は素晴らしい体験でした。獲れたてのスズキは絶品でした。席数が少ない（約20席）ので、事前に予約が必要です。料金は2名で75ユーロで、前菜、メイン、ドリンクが含まれています。強くお勧めします。 （原文） Très belle expérience que ce repas de poissons sur ce bateau. Excellent bar fraîchement pêché. Il faut réserver car il y a peu de places (environ 20) prix de 75 € pour deux comprenant entrée, plat et boissons. Je recommande vivement

（Google による翻訳）これ以上素朴なレストランはありません。夫婦二人で船上ですべてを仕切っています。料理は最高に新鮮で、家庭的な雰囲気。様々な階層の人々が同じテーブルで食事をするため、雰囲気は本当に格別です。 ミシュランの星を獲得したい方向けではありません。本物でなくても、本物らしさを感じさせるものを求める方向けです。好き嫌いが多い方、または常に食材を変えなければならない方には、ここはおすすめできません。念のためお知らせします。 （原文） It doesn't get more rustic than this. A mom and pap operation (husband and wife) running the entire show on their boat. The food is as fresh as it gets, home style cooking, and the atmosphere is really special because you have people of all walks of life eating at the same tables. Not for Michelin stars goers. This is for those who wish to find something which feels authentic even if it's may not be. For picky eaters, or those which always have to change the ingredients, this is not a place for you. Just warning you.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしい料理！シーフードはとっても新鮮で美味しかったです。夕日がゆっくりと沈むのを眺めながら、最高のタイミングで食事をすることができました。 （原文） Great view and great food! Seafood is super fresh and tasty. We had a great timing dining with the sun slowly setting.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい、そして心地よくシンプルな食事を楽しみました。フレンドリーなサービス、誠実な料理、新鮮で、本当に美味しかったです！ ボートに座ると、心地よく揺れます。 （原文） Supergut und angenehm einfach haben wir hier gegessen - herzlicher Service, ehrliche Küche, frisch und sehr, sehr gut! Man sitzt auf einem Schiff und es schaukelt angenehm

（Google による翻訳）まず第一に、この上なく新鮮です！魚は釣り針からグリル、そしてテーブルへと運ばれてきます！まさに驚異的！ メニューはごくわずかで、飾り気はありません。しかし、提供される料理は格別です。タコのサラダやイワシなどの軽食、メインコースの魚の丸焼き、そしてムール貝を使った絶品パスタなど。シェフは漁師でもあり、その晩にお客様のお皿に並ぶ魚を自ら仕入れています。雰囲気も格別です。紙皿で提供され、缶ビールも提供されますが… 穏やかに揺れる船の上で、最高の料理を堪能できます。上品で特別な体験を、そして非常にリーズナブルな価格で！ （原文） Vorweg, frischer geht’s nicht! Der Fisch kommt quasi von der Angel auf den Grill auf den Tisch! Phänomenal! Die Karte ist sehr klein, kein „Schnickschnack“. Aber was serviert wird ist außergewöhnlich. Kleine Vorspeisen, zB oktopussalat oder Sardinen, ganze Fische zur Hauptspeise oder auch großartige Pasta mit Muscheln. Der Koch ist gleichzeitig auch der Fischer, der fängt, was abends auf dem Teller landet. Das Ambiente ist etwas ganz besonderes. Ja, es sind Pappteller und es gibt Bier aus der Dose… Aber das ganze auf einem Schiff, das sanft schaukelt, während man bestes Essen genießt. Große Klasse und etwas ganz besonderes, zu extrem fairen Preisen!

（Google による翻訳）完璧なロケーション！アパートは完璧でした。清潔さはもう少し良くなるかもしれません。床にもバスルームにも髪の毛がたくさんありました。 （原文） Perfect location! The apartment was perfect. The cleanliness could be a bit better. We had a lot of hair on the floor and in the bathroom.

（Google による翻訳）他に宿泊施設の選択肢がある場合は、真剣に検討する必要があります。ここでは、階段や上の階からの音すべてが聞こえます。私たちの上の階の隣人は、おそらく日中にその部屋で10キロを歩いていたでしょう、そして、すべての一歩が私たちの部屋のものであることに不安を感じました。さらに、場所、エアコン、そして近くにお店があったという事実も伝えます。室内には調理用の食器や調理器具が揃っています。シャワーは非常に小さく、とにかくバスルームに奇妙な匂いがありましたが、窓を開けたままにしておけば許容範囲でした。トイレカバーを固定タイプに変更できます （原文） Mikäli on muita vaihtoehtoja majoittumiseen, niin kannattaa harkita niitä vakavasti. Täällä kuuluvat kaikki äänet portaikosta ja yläkerrasta. Yläkerran naapurimme käveli varmaan 10km päivän aikana huoneessa ja jokainen askel kuului häiritsevästi huoneeseemme. Plussa annan sijainnista, ilmastoinnista ja siitä että lähellä oli kauppa. Huoneesta löytyy astiat ja välineitä ruoan tekoon. Suihku on erittäin pieni ja muutenkin kylpyhuoneessa oli outo haju, mikä oli kuitenkin siedettävä, kun piti ikkunaa auki. Wc kannen voisi vaihtaa sellaiseen joka pysyy paikoillaan

（Google による翻訳）とても素敵なアパートメントで、設備が整っていて、受付係のドリスはとてもフレンドリーで、たくさんの情報を提供してくれました。 （原文） Zelo lep apartma, dobro opremljen, receptorka Doris zelo prijazna in nam podala veliko informacij.

（Google による翻訳）私はアパートにとても満足しました （原文） Bila sem zelo zadovolna z apartmajem

（Google による翻訳）本格的な料理と雰囲気をお探しなら、ここはまさにうってつけです。私はアサリのスパゲッティが最高で、夫はグリルした魚を注文しました。スタッフはとても親切で、料理も最高でした。大人数で行く場合や、ピークシーズンにディナーをご希望の場合は、予約をお勧めします。 （原文） If you are looking for authentic food and atmosphere this place is for you. I had the best spaghetti with clams and husband ordered grilled fish. The staff is very nice and food was amazing. I recommend reservation if you are bigger group or want do have dinner at peak season

（Google による翻訳）隠れ家的な素敵なお店。素朴な外観とは裏腹に、見逃せないスポットです。 店内では、「フェスティバルスタイル」のゆったりとした木製のテーブル席か、古風なテーブルクロスがかかった店内のテーブル席をお選びいただけます。新鮮な魚介類、そして野菜、ポレンタ、そして美しいパンといった風味豊かな付け合わせが、至福のひとときを演出します。サービスはエレガントでスピーディー。 ワインとビールはフレッシュでジューシー。 前菜にはシーフードプラッターをどうぞ。 バッカラと魚介類の盛り合わせはどれも絶品で、まさに魚の風味がたっぷり。 絶対におすすめです。 （原文） Wonderful slightly hidden place, not to be overlooked regardless of the unsophisticated facade. Inside, either you choose a "Festival-style" easy wooden table, or one on the inside with old_shool_home tablecloth, you find yourself in a kingdom of fresh fish and seafood, with savoury accompaniment of vegetables, polenta, and gorgeous bread. The service is elegant and fast. The wine and beer are fresh and juicy. Take seafood platter as an appetizer. Both baccalà and fish spread at great and really "fishy". Definitely recommended.

（Google による翻訳）レストランは混雑していましたが、なんとか空席を見つけることができ、15分以内に料理がテーブルに運ばれてきました。前菜のナイチンゲールは美味しく、メインディッシュも同様に素晴らしかったです🤤 新鮮なシーフードとボリュームたっぷりの料理をお探しなら、このレストランはまさにうってつけです🤝 （原文） Napriek preplnenemu podniku sa nam podarilo najst volne miesto a jedlo sme mali na stole do 15 minut. Slavky ako predjedlo boli vyborne a hlavne jedla boli rovnako uzasne🤤 ak hladate cerstve morske plody a velke porcie tak tato restauracia je spravnou volbou🤝

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。料理はとても美味しく、サービスは迅速でフレンドリー。価格も非常に良心的でした。人が多いので、事前に予約することをお勧めしますが、偶然の予約は避けた方が良いでしょう。ポルトローシュで最高のレストランだと思います。 （原文） Ár-érték arány szuper. Nagyon finom ételek. Gyors és kedves kiszolgálás. Teljesen korrekt árak. Jobb asztalt foglalni előre, mert nagyon sokan vannak, de nem véletlenül. Szerintem Portoroz legjobb étterme.

（Google による翻訳）レストランが満席だったので、レビューも読まずに試してみることにしました。料理の提供もとても早く、経営もきちんとされていると感じました。スタッフは礼儀正しく、フレンドリーで、細やかな気配りがありました。料理はとても新鮮で、サラダはシャキシャキしていて、ワインも最高でした。ここは間違いなくまた素晴らしい選択肢の一つで、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） I saw the restaurant was full of customers, so I decided to give it a try without reading any reviews. The food was served very quickly, and I could tell the management was well-organized. The staff were polite, friendly, and attentive. The food was very fresh, the salad was crisp, and the wine was excellent. This place is definitely another great option, and I would be happy to come back again.

（Google による翻訳）予約なしで7時半に着席できました。その後は長蛇の列ができていました。両側から人が来ていたので、優先的に入れてもらえた人もいました。もしそのような経験をされたら残念です。覚えておいてください。値段は手頃です。鯛2匹のフィッシュプレートは43ユーロで、これで十分満足できます。サービスは迅速で、料理もそれほど時間がかかりませんでした。味は最高でした。イカはすごく柔らかく、魚もとても美味しかったです。添えられたハーブオイルも最高でした。 絶対にお勧めです。 （原文） We konden zonder te reserveren aan tafel om half 8. Daarna ontstond wel een langere rij. Mensen kwamen van beide kanten waardoor sommige mensen voorrang konden nemen. Lijkt me vervelend als je dat meemaakt. Houd hier rekening mee. De prijzen zijn goed. Voor een visplaat voorntwee 43 euro en dan zit je wel echt vol. Het serveren ging snel en ook het eten liet niet lang op zich wachten. Het eten smaakte super. Mega malse inkvis en lekkere vis. De kruidenolie die erbij komt is perfect. Zeker een aanrader.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしい前菜、素朴な雰囲気、フレンドリーで親切なスタッフ。シーフードニョッキは特に美味しいです。 （原文） Cibo ottimo, primi favolosi, ambiente rustico, personale gentile e disponibile. Molto buoni gli gnocchi ai frutti di mare.

（Google による翻訳）このレストランで、素晴らしい8品のテイスティングメニューをいただきました。ズーレシェフは、美味しく美しく盛り付けられたコース料理を用意してくれました。レストランは親密でロマンチックな雰囲気で、サービスも抜群でした。特に、ワインのペアリングが控えめだったのが気に入りました。ウェイターは、私が次の2、3品のコースを注文する準備ができた時に、すぐにグラスを替えてくれました。スロベニア産のワインはどれも素晴らしく、ズーレシェフが使用する地元産の食材ととてもよく合っていました。どのコースも素晴らしかったのですが、特に大根と刺身のロゼ、そしてタコは絶品でした。このレストランは間違いなくミシュランの星を獲得するに値します。 （原文） We had an amazing 8-course tasting menu at this restaurant. Chef Zule prepared delicious and beautifully presented courses. The restaurant is intimate and romantic. The service was outstanding. I especially appreciated the low key approach to wine pairing where the waiter just moved me to another glass for the next couple of courses when I was ready. The Slovenian wines were all wonderful and paired so well with the locally sourced ingredients used by Chef Zule. Each course was terrific but the daikon and sashimi rose and the octopus were amazing. This restaurant definitely warrants a Michelin star.

（Google による翻訳）月曜日に遅めのランチを食べに行きました。ランチメニュー（3品コース＋アミューズ）を注文し、1人30ユーロでした。私たちはベジタリアンのカップルですが、食事の好みに合わせて対応していただき、とても嬉しかったです。料理はどれも風味豊かで、特にタイムオイルが絶妙でした。デザートも頼んでみましたが、これがまた絶品でした。高級感がありながら、（高級レストランとしては）お手頃なランチを楽しみたいなら、ここは絶対におすすめです。 （原文） We went here for a late lunch on Monday. We took the lunch menu (3 courses + an amuse) for 30 euros a person. We are a vegetarian couple and were pleasantly surprised that they catered to our dietary preferences. The dishes were really flavourful, especially thanks to the thyme oil. We decided to order a dessert as well which was amazing. I can highly recommend going here for a fancy, but affordable (for fine dining) lunch.

（Google による翻訳）メニューは完璧に構成され、一つ一つの料理がスロベニアの精神を美しく反映していました。若くても才能豊かなシェフの創造性とバランス感覚は、私たちを本当に感動させました。サービスは完璧で、温かく、プロフェッショナルで、そして丁寧でした。素晴らしいワインを勧めてくれたウェイターには特に感謝しています。マルヴァジアはデザートと絶妙にマッチしていました。本当に素晴らしく、思い出に残る夜をありがとうございました！ （原文） The menu was perfectly composed – each dish beautifully reflected the spirit of Slovenia. The young but very talented chef truly impressed us with his creativity and sense of balance. The service was impeccable – warm, professional, and attentive. Special thanks to our waiter, who recommended an excellent wine; the Malvasia paired wonderfully with the dessert. Thank you for a truly wonderful and memorable evening!

（Google による翻訳）忘れられない食体験でした！アルコールペアリング付きの10品コースのテイスティングメニューをいただきましたが、どのお料理も見た目も味も傑作でした。創造性、バランス、そして細部へのこだわりは、これまで訪れたミシュランの星付きレストランにも引けを取りません。サービスは温かく、知識豊富で、タイミングも完璧でした。この店は間違いなくミシュランの星に値すると思います。ピランでまさに宝石のような場所です。また必ず訪れます！ （原文） An unforgettable culinary experience! We had the 10-course tasting menu with alcohol pairing, and every single dish was a masterpiece — both visually and in terms of flavor. The creativity, balance, and attention to detail were on par with top Michelin-starred restaurants we’ve visited. The service was warm, knowledgeable, and perfectly timed. In my opinion, this place absolutely deserves a Michelin star. A true gem in Piran — we’ll be back for sure!

（Google による翻訳）秋のレストランウィーク中に訪れました。温かく迎えていただき、素晴らしいスパークリングワインをいただきました。4コースのメニューは素晴らしく、上質なワインとの相性も抜群でした。ウェイターの英語は少しおかしかったですが、サービスは迅速かつプロフェッショナルでした。満足しました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited them during the autumn restaurant week. We were warmly welcomed and served excellent sparkling wine. The 4-course menu was excellent and the good wines paired well. The waiter's English was a bit funny, but his service was fast and professional. We were satisfied, I recommend a visit.

（Google による翻訳）「Teden restavracij」プロモーション期間中に、厳選されたレストランがお得なデギュスタシオンメニューを提供している中で訪れました。まさに最高の体験でした！ピランのStara Gostilnaの料理はまさに絶品。どの料理も美しく盛り付けられ、風味豊かで、丁寧に作られていました。量が少なすぎるのではないかと心配する必要は全くありません。他の高級レストランと比べても遜色ありません。 サービスは素晴らしく、丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。しかし、Stara Gostilnaの真の魅力は、そのパーソナルな対応です。シェフ自らが料理を盛り付け、サーブしてくれるため、温かさと本物の味が感じられ、洗練された雰囲気と心からの歓迎を感じられます。 Stara Gostilnaは間違いなくまた訪れたい場所です。次回は、デギュスタシオンメニューを堪能しに。ピランにある真の宝石のようなレストラン。上質な料理と心のこもったおもてなしが融合した場所です。 （原文） Visited during the "Teden restavracij" promotion, when selected restaurants offer a lower-priced degustation menu — and what an experience it was! The food at Stara Gostilna, Piran was truly outstanding — each dish beautifully presented, rich in flavor, and thoughtfully composed. Any fear of receiving portions that are too small is completely unnecessary; the serving sizes are perfectly comparable to those in other high-cuisine restaurants. The service was exceptional — attentive, friendly, and professional. What truly sets Stara Gostilna apart, however, is the personal touch: the chef himself comes to present and serve some of the dishes, adding a rare sense of warmth and authenticity that makes the experience feel both refined and genuinely welcoming. Stara Gostilna is without a doubt a place I’d love to return to — next time, to try the full degustation menu. A true gem in Piran, where fine dining meets heartfelt hospitality.

（Google による翻訳）正午にはランチ、翌日の夜にはセットメニューを楽しみました。 どちらの回も本当に素晴らしく、目を楽しませる素晴らしい料理と、極上のワイン、そして素晴らしいサービスを満喫しました。 次回の訪問を今から楽しみにしています。 （原文） Wir konnten Mittags das Lunch und am nächsten Abend das Menü genießen. Beide Male war es ein absoluter Genuss, ein wahrer Augenschmaus zusammen mit erlesenen Weinen und exzellentem Service. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch.

（Google による翻訳）私と同じように、感想や体験を熱心に綴ってくれるレビュアー仲間を信頼していましたが、その期待に応えて、素晴らしいレビューを書くことができました。まず、広場の端での待ち時間は、外や店内、広場にたくさんのテーブルがあったにもかかわらず、長かったと言わざるを得ません。夕食は素晴らしい料理で、待ち時間を十分に補ってくれました。特にボスカリンのカルパッチョとトリュフ入り自家製パスタは特筆に値します。スタッフは親切で、とても忙しそうでした。デザートも十分で、価格に見合う価値がありました。列を間違えないように、ロステリンの列はどれなのかよく確認してください。同じ広場に数メートル離れたところに、ピランのもう一つの有名レストランがあるからです。 （原文） Mi sono fidato degli amici recensori che, come me, scrivono con passione le loro impressioni e le loro esperienze...... ed abbiamo fatto benissimo. Premesso che l'attesa a bordo piazza è stata lunga nonostante i vari tavoli fuori, dentro il locale e quelli in piazza. La cena ha abbondantemente ripagato l'attesa con ottimi piatti. Menzione per il carpaccio di Boskarin e per la pasta, fatta in casa, con il tartufo. Gentili e molto indaffarato il personale. Dolce sufficiente.... rapporto prezzo qualità valido. Mi raccomando non sbagliate coda chiedete bene quale è quella per Rostellin perché, sempre nella stessa piazza e a pochi metri di distanza, c'è l'altro famoso ristorante di Pirano.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいレストランです。料理は本当に美味しく、値段も手頃で、量もたっぷりです。残念ながら、待ち時間が長すぎたため、星5つではなく4つしか付けられませんでした。12時の開店直後、5番目のテーブルに着いたのですが、4人でのグループで料理が出てくるまで65分も待たされました。このレストランは間違いなくおすすめですが、かなりの忍耐力が必要になることを覚えておいてください。そして、どんなことがあっても、本当にお腹が空いている時は行かないでください🤣 （原文） This is a fantastic place to eat — the food is truly delicious, the prices are fair, and the portions are generous. Unfortunately, I can only give four stars instead of five, because the waiting time was far too long. We were the fifth table right after opening at 12 o’clock, but with a group of four people we still had to wait 65 minutes before our food arrived. I can definitely recommend this restaurant, but keep in mind that you’ll need plenty of patience. And whatever you do, don’t go there when you’re absolutely starving 🤣

（Google による翻訳）ずっとこのお店に来たいと思っていましたが、特に印象に残るような料理はありませんでした。 1. 店員さんは私たちを認識しておらず、挨拶もしてくれませんでした。ラッシュアワーのストレスは理解できますが、これが基本ですから…。 2. 味は予想以上に控えめでした。特に印象に残ったのは、カルパッチョに付いてきたパンです。まるで冷凍保存されていたかのように、硬くて味気なく、崩れやすかったです。しかし、盛り付けはとても良かったです。 3. 雰囲気は良く、居心地が良いです。騒がしくもありません。 自家製パスタがお好きならぜひ訪れてみてください。ただ、値段を考えると期待通りの味です。 （原文） I've always wanted to come here to try the famous homemade pasta dishes, but nothing really stood out for me. 1. The staff didn't recognize us, nor did they greet us. I understand the stress of rush hours, but these are the basics... 2. The flavors were more subtle than we expected. One thing that stood out was the bread that came with the carpaccio. It was so hard, bland and crumbly as if it had been frozen before. However, the presentation was quite nice. 3. The ambiance is nice, cozy. Not too loud. definitely visit and try if you like homemade pasta, but the expected taste for the price is average.

（Google による翻訳）4人家族にとって残念な食事でした。子供たちは料理を楽しみましたが、大人は期待外れでした。イカ墨リゾットは口の中が真っ黒になるほどイカ墨がたっぷりで、これまで何度もイカ墨リゾットを食べてきた私たちでもこんな経験は初めてでした。しかも塩辛すぎて食べにくかったです。アサリとパスタも同様で、見た目は素晴らしかったのですが、味は塩分に圧倒されていました。良い点としては、リブは好評で、子供用のソーセージとポテトの組み合わせも美味しかったです。サービスは迅速で、席に案内されてから料理が出てくるまでほとんど待ち時間はありませんでした。 （原文） Disappointing meal for a family of four. The kids enjoyed their dishes, but the adults were underwhelmed. The squid ink risotto had so much ink it turned your mouth completely black—something we’ve never experienced before despite eating plenty of squid ink risotto in the past—and it was so salty it was hard to eat. The same went for the clams and pasta: presentation looked great, but the taste was overwhelmed by salt. On the upside, the ribs were a hit, and the children’s sausage with potatoes was delicious. Service was quick, with little waiting time from being seated to served.

（Google による翻訳）この美しい街での短い滞在中に2回も行きましたが、このレストランを強くお勧めします。毎晩行列ができていましたが、それほど待つことはありませんでした。それだけ人気があるということです！パスタは隣のお店で作られた新鮮なもので、注文したものはすべて美味しく、デザートも素晴らしく、スプリッツもとても新鮮でした。 （原文） I would highly recommend this restaurant we went twice during our short stay in this beautiful town, there were queues every night however you will not wait long and this shows how popular it is! The pasta is made fresh in the shop next door and you can tell everything we ordered was delicious and the desserts were amazing, plus the Spritz were very fresh.

（Google による翻訳）街の宝石のような素晴らしいお店！作りたて、本格的、地元産。他に類を見ない逸品。全てを一皿に詰め込んでいます。でも、一品料理だけ、一軒だけというわけにはいきません。きっとまた来たくなるはずです。私たちみたいに。オーナーはユーモアのセンスとおもてなしが抜群の、素晴らしい人です。 料理は素晴らしく、他に類を見ない。隣には新鮮な手作りパスタもあります。窓越しに、その工程を見ることもできます。 リゾット、パスタ、さらには地元産イストリア牛のカルパッチョなど、お好みに合わせて選べます。 ワインリストも素晴らしいです。 この場所が大好きで、いくら食べても飽きません🥰 ロステリン、大好きです🍒🍓 （原文） Amazing city gem! Fresh made, authentic, local. Unique. They made it all together in one dish plate. But you can not only have one dish, and one stop. No, no.. you will come back for ever. Like us. Owner is great guy with excellent sense of humor and hospitality. Dishes are great, unique.. fresh, handmade pasta next door. And you can see it through window the whole process. You can choose from risotto or pasta, even carpaccio from local Istrian beef. Wine list is excellent. We adore this place and we will never get enough 🥰 Rostelin we love you 🍒🍓

（Google による翻訳）最高に美味しい料理を堪能し、素晴らしい夜を過ごしました！麺は絶品で、ソースとシーフードの味付けも絶妙でした。トリュフのポレンタは絶品で、自家製レモネードも同様でした。テーブルに並ぶ必要がないように、事前に予約するか、夕方早めに来ることをお勧めします。レストランの装飾もとても素敵で、センスが光っていました。ちょっとしたアドバイスですが、もう少し落ち着いた音楽があれば、もっと完璧だったと思います。 :) （原文） Had an amazing evening here with so, so delicious food! The noodles were perfectly on point and the sauces and seafood seasoned very balanced. The truffles polenta was heavenly, same with the homemade lemonades. I would advice to do a reservation in advance or come very early in the evening to avoid having to queue for a table. The decoration of the restaurant was also very nice and well choosen. Just a tiny tip : More chill music would have made it even more perfect. :)

（Google による翻訳）トリュフメニューを選んで素晴らしいディナーを楽しみました。 アミューズブッシュ、魚のカルパッチョ、作りたてのパスタ、魚料理、デザートまで、どれも大満足でした!! ワインのペアリングが楽しい経験をさらに深めました。 とても素敵なウェイターにも感謝します！ また来ます! （原文） We enjoyed an amazing dinner by opting for the Truffle Menu. From the Amuse Bouche, fish carpaccio, freshly made pasta, to the fish dish and desserts - everything was a delight!! The wine pairing added to the enjoyable experience. Thanks also to our very nice waiter! We'll be back!

（Google による翻訳）地元民として、ボッテガ デイ サッポリはこの地域で見つけられる最高のレストランだと言えます。肉や魚介類なら何でも構いません。素晴らしいワインカードととてもフレンドリーなスタッフ。ソムリエもワインと料理のマッチングが素晴らしかったです。素晴らしい仕事だ！ （原文） As a local i would say that Bottega dei sappori is the best restaurant you can find in our region. Meat or seafood you name it. Exquisite wine card and very friendly staff. Also the sommelier was great in matching the wine with the food. Great job!

（Google による翻訳）ピランのメイン広場を見渡すエレガントな会場。優れた「プロ意識」を持った顧客ケアによる丁寧なサービス。料理はよく準備されていましたが、すべてが成功したわけではありません。私の意見では、タラのクリーム煮は非常に生地が多く、タラのような味はほとんどありませんでした。ブサラの殻は塩辛すぎて味がしません。ヒキガエルとエビとトリュフのタリオリーニが美味しいです。請求額が高い（提供される食事に関連して）。 （原文） Locale elegante che si affaccia sulla piazza principale di Pirano. Cortese il servizio con la cura dei clienti fatta con molto “mestiere”. I piatti ben curati ma non tutti riusciti. A mio parere il baccalà mantecato era molto “pastoso e sapeva poco di baccalà. Le conchiglie alla busara troppo salate per essere gustate. Buono il rospo ed i tagliolini gamberetti e tartufo. Il conto alto (in relazione al cibo servito).

（Google による翻訳）La Bottega dei Sapori は間違いなく最高のレストランの 1 つであり、私にとってはピランで最高のレストランです。シェフのサラは、魚とトリュフに焦点を当てた素晴らしいメニューを細部までこだわって作成しています。ぜひテイスティングメニューを試してみてください。彼女の夫のアダムがサービスと適切なワインの伴奏を担当しており、自然派ワインの愛好家もここでお金を払う価値があります。親密な雰囲気、素晴らしい料理、そして絶対に公正な価格とパフォーマンスのバランスのおかげで、ボッテガはピランの真の情報通です。 （原文） La Bottega dei Sapori ist bestimmt eines der besten, für mich sogar das beste Restaurant in Piran. Küchenchefin Sarah kreiert mit viel Liebe zum Detail tolle Menüs mit den Schwerpunkten Fisch und Trüffel, es empfiehlt sich auf jeden Fall, eins der Degustationsmenüs zu probieren. Ihr Ehemann Adam ist für den Service und die dazu passende Weinbegleitung verantwortlich, auch Liebhaber von Naturweinen kommen hier voll auf ihre Kosten. Durch die intime Atmosphäre, das ausgezeichtete Essen und das absolut faire Preis/Leistungs-Verhältnis ist die Bottega ein echter Geheimtipp in Piran.

（Google による翻訳）私たちはピランに誤って到着しましたが、このレストランはこの町にある多くのレストランの中から良い選択でした。良いサービス、おいしい料理（レモン、ガンバ、ピスタチオのリゾットなど）、おいしいハウスワイン、そしてお手頃な価格。中心部の良いロケーションにあり、大きな広場の景色を眺めることができ、テラスや港の場所によっては、確かにプラスです。また、メニューの選択肢は、1つを作るのに十分であるということです。家からもお楽しみをいただきました。 （原文） We arrived in Piran accidently, and this restaurant was a good pick out of many in this town. Good service, good food (as our lemon, gamba and pistacchio risotto) and good house wine, good price. Its good location in the center, with a view at a big square and, depending on your place on the terrace, on the harbour, certainly is a plus. Also a plus: the choices on the menu are just enough to make one. We also got an amuse from the house.

（Google による翻訳）レストランは料理長、副料理長、ホストで構成されています。わずかな資金でこのようなレストランを維持できるのは彼らの功績です。ただし、お料理が届くまでに少しお待ちいただく場合もありますので、ご了承ください。さらに、お料理も期待通りでした！ （原文） Het restaurant bestaat uit een hoofdchef, sous-chef en een gastheer. Het siert hen dat ze met zo weinig zo een restaurant kunnen hooghouden! Maar houdt hier wel rekening mee dat je soms dan ook iets langer zult moeten wachten voor je het gerechtje zal krijgen. Verder was het eten net zoals we ervan verwacht hadden!

（Google による翻訳）親切なサービス、興味深い食感の素晴らしい料理、美味しい飲み物。シェフが選んだサプライズメニューが気に入りました。ここで私の人生の中で最高のタラを食べました。 10/10をお勧めします！タルティーニの家で食事ができるので、場所もプラスです！ （原文） Kind service, amazing food with interesting textures, good drinks. Loved the suprise menu of chef's choice. Had the best codfish of my entire life here. 10/10 would recommend! The location is also a plus since you get to eat in Tartini's house!

（Google による翻訳）一言で言えば、最高です。とても親切なサービスで、何も問題ありませんでした。自転車で来たのですが、テーブル横のラックに自転車を簡単に置くことができました。海辺の素敵な場所で、素敵な席から夕日を眺めることができました。料理も美味しく、値段もお手頃です。カード払いも可能です。新鮮なシーフードをリーズナブルに食べたいなら、ここがおすすめです。妻と私は2人分のプレートを注文しましたが、お腹がいっぱいになりそうでした :) 子供たちもピザを絶賛していました。 （原文） Jedním slovem super. Velmi milá obsluha, pro kterou nebylo nic problém. Jeli jsme na kolech, mohli jsme bez problému dát kola hned u stolu do stojanů. Hezké místo u moře, krásné posezení a výhled na západ slunce. Jídlo skvělé a super cenu. Lze platit kartou. Jestli máte chuť na čerstvé mořské plody za rozumnou cenu, tak tady je dostanete. Dali jsme si se ženou talíř pro dva a málem jsme prasknuli :) I děti si pochvalovali pizzu.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。リゾットは少し塩辛かったですが、それは好みの問題です。 サービスは親切で迅速でした。 ロケーションもとても良かったです。 メインコース2品とグリル野菜1品で45ユーロ弱でした。 （原文） Das Essen war lecker, das Risotto ein bisschen zu salzig, aber dies ist ja auch Geschmackssache. Der Service war nett und schnell. Sehr schöne Lage Knapp 45€ für 2Hauptgerichte und einmal gegrilltes Gemüse

（Google による翻訳）参加した国際会議では中華料理が提供されていなかったので、会場（GHB）からわずか2分の通り沿いのレストランで、こんなに美しい海の景色と手頃な価格の料理に出会えたことに驚きました。 5つ星評価です！オーナーは、台湾からの私たちの学術グループのために、ウェイターに自ら高級ワインを用意してもらいました。 （原文） 由於我們參與的國際研討會無中餐提供，沒想到離會場(GHB) 2分鐘的街邊餐廳，能夠有這麼美的海景以及平價美食~~~ 評價給5顆星，老闆還請服務員提供自釀的好酒招待我們來自Taiwan的學術團體~~~

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！とても美味しい海鮮と楽しい雰囲気。お勧めします！ （原文） Odlična izkušnja! Zelo okusna morska hrana in prijeten ambient. Priporočam!

（Google による翻訳）完全にぼったくりです！！！！！ 今の印象では、星はたった一つしかつけません。それもボロネーゼの味に対してです。 1週間に3回も行きましたが、行く回数が増えるほど対応が悪くなり、料金も高くなります。今日はレモネードに水ではなくソーダを入れてもらいました。請求書を受け取った時のガッカリ感はまさにぼったくりでした！レモネードにスパークリングウォーターを注ぎ、さらにミネラルウォーターも追加で？！？！つまり、私たちがソーダレモンと呼んでいる絞りたてのレモネードに7.90ユーロも払うなんて！驚きです！全くもって受け入れられません。水で頼むかソーダで頼むかなんて関係ないはずです。基本的な考え方は同じです。それに今日は、他の2回は無料でしたパルメザンチーズの小鉢に1.50ユーロも払いました！ということは、私たちは好きなように料理を出し、好きなだけ請求されるバザールにいるのでしょうか？？？ 本当にがっかりです！！！！ スパゲッティ・ボロネーゼにはパルメザンチーズが入っているべきで、特にここ南部では普通入ってるんです！ そして、さらに衝撃的だったのは、スパゲッティが出てくるまで本当に長い時間待たされたことです。まあ、いいんですけど、支払いに20分も待たされるなんて、本当にひどいです。それに、そんなに混んでなかったんです。支払いのために中に入る必要があったんです。そうでなければ、まだ座ってたでしょう！ （原文） Abzocke pur!!!!! Nach dem heutigen Eindruck gibt es nur einen Stern und der ist für den geschmack der Bolognese. Waren in einer Woche drei mal dort, je öfters was man hin geht desto unhöflicher werden sie und man bezahlt mehr. Hatten heute den Wunsch die Limonade von ihnen nicht mit Wasser sondern mit Soda auf zufüllen. Die Ernüchterung an der Rechnung war echt abzocke pur!!!! Wir haben die Limonade mit Wasser gespritzt bezahlt und dann noch mal extra ein mineral?!?! Also €7,90 für eine gepresste Zitronenlimo, bei uns heißt es sodazitrone. Uns hat es aus den latschen geschmissen!!! Also das geht ja gar nicht es sollte egal sein ob ich es mit Wasser oder soda möchte das Grundprinzip ist das gleiche und dann haben wir heute auch noch €1,50 für eine kleines Schüsselchen Parmesan bezahlt was die anderen zwei male gratis war!! Also bitte sind wir hier am Bazar das man nach Lust und Laune bedient wird und verrechnet wird was man will!!!??? Echt sehr enttäuschend!!!! Parmesan sollte und ist im Normalfall bei Spaghetti Bolognese inkludiert bitte, gerade hier noch dazu in den Südländern!!! Und der zusätzliche Höhepunkt war das wir auf unsere Spaghetti echt lange warten mussten ja okay gut aber aufs bezahlen ca 20 min warten das ist echt der Hammer. Noch dazu war nicht Mega viel los. Wir mussten dann ins Lokal bezahlen gehen. Sonst würden wir jetzt noch da sitzen!!!

（Google による翻訳）海沿いにある、とても素敵な小さなレストランでした。料理は美味しく、メニューによると2人用のスペシャルプレートはとても大きく、3～4人で食べるには十分でした。😄 スタッフはとてもフレンドリーでした。価格以上の価値がありました。素晴らしい夜を過ごしました！ （原文） Sehr nettes kleines Restaurant, direkt am Meer. Das Essen war sehr lecker, die Hausplatte für 2 (laut Karte) ist seeehr groß und könnte auch 3-4 Personen satt machen. 😄 Sehr freundliches Personal. Preis/Leistung top. Wir hatten einen tollen Abend!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の中で、素晴らしいサービスと美味しい料理を堪能しました！魚の盛り合わせは絶品でした。 （原文） Sehr leckeres Essen in einer gemütlichen Atmosphäre und tollem Service! Die Fischplatte war sensationell.

（Google による翻訳）ここで最高の料理をいただきました。とても美味しくて安いです。 焼きたてのグルテンフリーピザ、ミートプラッター、チキンフィレのフラットブレッドはどれも最高でした。ランチでもディナーでも、ぜひおすすめします。ピランの中心部で、最高に美味しい料理を味わえます。 （原文） We had the best food here, so tasty and cheap. Fresh gluten free pizza, the meat platter and the chicken fillet flatbread were all awesome. We would definitely recommend this place for lunch or supper. Super tasty food in the centre of piran.

（Google による翻訳）ピランの町の広場にあるにもかかわらず、価格と質が手頃だったので、レビューを参考にこの店に行きました。ピザは美味しかったのですが、自家製という感じではありませんでした。肉料理も注文しましたが、とても美味しかったです。多くのスロベニア料理店と同様に、アルコールは提供していません。 （原文） Fuimos a este sitio por las reseñas, ya que a pesar de estar en la plaza de Piran, los precios y la calidad eran razonables. Las pizzas aunque están buenas no tienen pinta de ser caseras. También pedimos un plato de carne y estaba muy bueno. Como en muchos restaurantes eslovenos no sirven alcohol.

（Google による翻訳）比較的お手頃なレストランで、3コースメニューをたったの33.60ユーロでいただきました。人生で初めて、メニューの写真は全然美味しそうに見えないのに、実際に食べた料理は写真よりずっと美味しそうに見えました！ （原文） Relativně levná restaurace kde jsme za 3x menu zaplatili jenom 33.60€. Poprvé v životě jsem zažil že jídlo co jsem dostal vypadalo MNOHEM lépe něž fotka v menu kde fotky vypadají NICMOC!.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気の、とても居心地の良い小さなスナックバーです。 丁寧に調理された、とても美味しいチェヴァプチチを堪能しました。 サービスは迅速で、温かいおもてなしがあり、価格も手頃です。 シンプルながらも本当に居心地の良い場所で、グルメなひとときを過ごすのにぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Petit snack très agréable avec une ambiance conviviale. J’y ai dégusté un excellent čevapčiči, bien préparé et savoureux. Le service est rapide, l’accueil chaleureux et les prix sont raisonnables. Une adresse simple mais vraiment sympathique qui vaut l’arrêt pour une pause gourmande.

（Google による翻訳）この店では、今まで食べたチェヴァプチチの中でも最高の味です。ジューシーで風味豊か、そして完璧な焼き加減です。以前、友人の誕生日のお祝いで訪れたのですが、スタッフが食事の最後に濃厚なチョコレートケーキでサプライズしてくれました。本当に心遣いが感じられ、その夜がさらに思い出深いものになりました。素晴らしい料理、温かい雰囲気、そして素晴らしいおもてなし。 （原文） This place serves some of the best ćevapčići I’ve ever ha. Juicy, flavorful, and perfectly grilled. I came here once with a friend to celebrate his birthday, and the staff surprised us with a rich chocolate cake at the end of the meal. It was such a thoughtful touch and made the evening even more memorable. Great food, warm atmosphere, and incredible hospitality.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️今まで行ったレストランの中で一番美味しいレストランの一つです！料理はとにかく素晴らしく、とても新鮮で丁寧に調理されていました。ボリュームたっぷりで、一品一品が個性的な味わいです。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげます。店内は清潔でモダン、家族や友人と過ごすのにとても快適でした。素晴らしい体験だったので、また必ず来ます。美味しい料理と完璧なサービスを求める方には、心からおすすめします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️One of the best restaurants I've been to! The food was simply amazing, very fresh and carefully prepared. The portions are generous and each dish has a unique flavor. The staff is extremely kind, welcoming and makes you feel at home. The environment is clean, modern and very nice to spend time with both family and friends. My experience was fantastic and I will definitely come back again. I recommend it wholeheartedly to anyone who wants great food and perfect service!

（Google による翻訳）私はピザマルゲリータを1切れ注文しましたが、とても美味しかったです。友人はケバブを注文し、今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。 私たちにサービスを提供してくれた男性もポーランド語を話せました（上手ではありませんでしたが、理解してくれました）。それもプラスポイントでした。 （原文） Ja osobiscie zamowiłem 1 kawałek pizzy margarity i była bradzo dobra kolega wiął kebaba i mowi ze najlepszy jakiego jadł nawet pan który nas obsługiwał mówi po polsku (nie najlepiej ale rozumiał) i to jest tez na plus

（Google による翻訳）ここに座るととても居心地が良くて気持ちいいです。サービスは親切で、価格は非常に公正で、カプチーノはとても泡立ちが良くておいしいです 😌 （原文） Jó érzés itt ülni , nagyon hangulatos. Kedves a kiszolgálás,árban nagyon korrekt és nagyon finom habos a cappucino 😌

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！新鮮な野菜を使った、本当に美味しい米粉ピザを堪能しました。メニューはそれほど多くありませんが、質は抜群です！ サービスもとても快適でした！ おすすめです！ （原文） Très belle découverte, nous y avons dégusté des pizzas à la farine de riz vraiment excellentes avec des légumes frais. Peu de choix sur la carte mais de grande qualité ! Le service était très agréable! Je recommande!

（Google による翻訳）金曜の夜には最高にクールなライブコンサートがありました。素晴らしいカバーバンドが、スティング、ボブ・マーリー、アウトキャスト、ブルーノ・マーズなどのアーティストの曲を演奏してくれました。カクテルも振る舞われました。🍹 （原文） Supercooles Live-Konzert am Freitagabend. Eine wirklich gute Cover-Band spielte Songs von Sting, Bob Marley, Outkast, Bruno Mars und anderen Künstlern. Dazu gab es Cocktails. 🍹

（Google による翻訳）ちょうどライブ音楽が始まったときに私たちは通り過ぎました。漁港のすぐそばにある2軒の家の間にある小さなスペースは、これに最適です。 ２つの長い石テーブルは普段は魚の販売台だと思います。コンサートでは素晴らしい座席になります。音楽（アコースティックギターとベースギター）がとても良かったので、私たちは滞在し、グラスで提供される飲み物を注文しました。サービスは迅速でフレンドリーでした。そのバンドは帽子代のために演奏した。 （原文） Wir kamen gerade vorbei, als die Live-Musik begann. Der kleine Platz zwischen 2 Häusern, direkt am Fischerhafen eignet sich perfekt dafür. Ich glaube, die 2 langen Steintische sind üblicherweise Verkaufstische für die Fische. Beim Konzert sind sie tolle Sitzgelegenheiten. Weil die Musik so schön war (eine akustische und eine Bass-Gitarre) sind wir geblieben und haben Getränke bestellt, die in Gläsern serviert wurden. Die Bedienung war flott und freundlich. Die Band hat ums Hutgeld gespielt.

（Google による翻訳）水辺の素敵な雰囲気、すぐ外にある小さなコンサートの素晴らしい雰囲気。 ああ、でも: カクテルは小さなグラスで出てきます。上司に尋ねると、「それはどこでも普通のサイズですよ」（150mlのグラス）とバカな顔をされます。 請求書では、メニューで以前は 7.50 ユーロだったドリンクが突然 9 ユーロになっています。理由: 家の前でのコンサートには 20% の追加料金がかかります。カードの下部に小さな文字で記載されています。注文時の注意点は？なし。請求はすぐに行われます。 ドリンク自体は美味しいです。 しかし...それでも生意気なぼったくりです。 （原文） Nettes Ambiente direkt am Wasser, tolle Stimmung beim kleinen Konzert direkt im Außenbereich. Aaaber: Cocktails kommen in winzigen Gläsern. Auf Nachfrage beim Chef wird man blöd angemacht, "das wäre überall die normale Größe" (150 ml Glas). Auf der Rechnung kostet das Getränk, was vorher bei 7,50 Euro auf der Karte stand plötzlich 9 Euro. Begründung: Bei Konzerten vor dem Haus gibt es 20 Prozent Aufschlag. Steht sogar im wirklich Kleingedruckten unten in der Karte. Hinweis bei der Bestellung? Fehlanzeige. Abgerechnet wird sofort. Getränke selbst sind lecker. Aber.. trotzdem freche Abzocke.

（Google による翻訳）すみません…気に入らなかったんです！「ヴィーガンピザ」と書いてあったのに注文したら、チーズが入っていたので「ヴィーガンですか？」と聞いたら、店員さんは「はい」と答えたんです。でも2回目に聞いたら謝られました…チーズが入ってたんです…オーナーは愛想が悪くて、新しいのを作りたがりませんでした…それで「新しいのをください」と言ったら、出来上がったピザは今まで食べた中で最悪のピザでした…会計をしたら、またオーナーがすごく愛想が悪かったんです… （原文） Sorry…we didnt like it! There was a sign with „vegan Pizza“…we ordered…it came with cheese…we asked it this is vegan…the waiter said yes….but the second time we asked he apologized…it was cheese….the owner was not friendly…didnt want to make a new one…then we said we want a new one…the Pizza we became was the worst pizza i ve ever ate….when we paid…the owner was very unfriendy again…

（Google による翻訳）日中は普通のカフェですが、夜になるとビルとビルの間の広場が生演奏のあるダ​​ンスフロアに変わります。素晴らしい雰囲気で、屋外で満天の星空の下で踊ったり、ビールを飲んだりできます（残念ながら、食べ物については何も言いません）。ピラン訪問中、ここが夜のエンターテイメントの定番ポイントでした。お勧めします ！！！ （原文） W dzień kawiarnia wygląda zwyczajnie...za to wieczorem plac między budynkami zamienia się w parkiet taneczny z muzyką na żywo. Super klimat można potańczyć, przy piwku na świeżym powietrzu pod niebem pełnym gwiazd (niestety nic nie powiem odnośnie jedzenia). Podczas wizyty w Piran był to nasz stały punkt wieczornej rozrywki. Polecam !!!

（Google による翻訳）素敵な店構えに惹かれ、別のレストランに行く途中に偶然このレストランに立ち寄りました。 素晴らしい発見でした。 洗練された料理と盛り付け。 とても美味しかったです。 セルフサービスなので、席に着いて注文し、出来上がった料理を受け取るだけです。 注文を取ってくれた若い女性はとても親切でプロフェッショナルでした。 （原文） Nous sommes allés dans ce restaurant par hasard alors que nous nous dirigeons vers un autre, grâce à la jolie devanture. Belle découverte. Cuisine et présentation raffinées. C'était très bon. C'est du self service: vous vous installez, vous commandez et allez chercher vos plats quand ils sont prêts. La jeune dame qui prenait la commande était très gentille et professionnelle.

（Google による翻訳）ピラン旅行中に、パートナーと二人でこのお店を勧めました。若いスタッフは完璧な英語を話し、とても親切で、グルテンフリーのオプションにも対応してくれました。私たちは魚料理を注文しましたが、食材は本当に新鮮で美味しかったです（ニンニク風味でしたが、本当に美味しかったです）。とてもカジュアルな雰囲気なので、散策しながらのランチやディナーに最適です。魚料理とベジタリアンメニューもあります。本当に素晴らしいです。 （原文） Mentre eravamo a fare una gita per Pirano io e la mia compagna ci consigliano questo locale. Locale con personale giovane che parla perfettamente inglese è molto disponibile anche per scelte senza glutine. Ordiniamo dei piatti di pesce e davvero il prodotto è freschissimo e delizioso (condito anche con aglio però davvero eccellente). Il locale si presenta molto informale e quindi l’ideale sia per il pranzo che per la cena mentre si passeggia e offre ovviamente menu di pesce o anche vegetariano. Davvero ottimo

（Google による翻訳）魚はとても新鮮で、価格と立地も最高でした。唯一の欠点は、席数が少なかったことです。テーブルのすぐ横で待っている人がいて、少し居心地が悪かったです。ワインの品揃えも良く、価格も手頃でした。スタッフはフレンドリーで、親切におすすめを教えてくれ、温かく迎えてくれました。 （原文） The fish was very fresh, and the prices and location were great. The only downside was that there weren’t many seats, so it felt a bit uncomfortable when people were waiting right next to the tables. The wine selection was good and reasonably priced. The staff were friendly, gave helpful recommendations, and had a warm, welcoming attitude.

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい体験は、おそらく休暇中にしかしたことがありません。偶然見つけたのですが、店内は満員でした…そして、まさにその通り！ここで食べたもの（焼きイワシ、タコなど）はどれも新鮮で美味しかったです！飾り気はなく、素晴らしいIPAの生ビールまでありました！チームの皆さん、本当にありがとうございました！素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） Sowas tolles wie hier erlebtan wohl nur im Urlaub. Kamen hier zufällig vorbei und es war voll... Zurecht, alles was wir hier gegessen haben (gegrillte Sardinen, Oktopus..) war super frisch und lecker! Ohne Schnick-Schnack, dazu sogar ein tolles IPA Vom Fass!! Danke an das gesamte Team-tolle Leistung!!

（Google による翻訳）料理は丁寧に調理されていて、地元の生ビールも美味しかったです。女性スタッフはとても親切で、混雑している時間帯にも関わらず席を手配してくれました。このレストランは「セルフサービス」なので、料理は自分でテーブルまで運び、食後はテーブルを片付ける必要がありますが、私たちにとっては全く問題ありませんでした。料理はどれも美味しかったです。私たちは魚、イカ、エビの盛り合わせを注文しました。一つ提案があるとすれば、イカが多すぎたので、シーフードの種類がもう少し豊富だと嬉しいですが、全体的には美味しかったです。 （原文） The foods were well cooked and the local draft beer was good. The lady was very kind and helpful to arrange seats for us even at the busiest hours. The restaurant asks 'self-service' meaning you need to bring your foods to the table by yourselves and clean the table after eating, whick is absolutely not a problem for us. The dishes were tasty. We ordered a mixed plate of fish, squids and shrimps. If I have to give a suggestion, I would say the plate can be richer in terms of variety of the seafoods because we had too many cuttlefishes, but overall they are good.

（Google による翻訳）裏通りの隠れ家的なお店！新鮮なシーフードやサラダ、シェア料理など、必要なものはすべて揃っています。他にもたくさんの選択肢があります。ホタテ、イカ、イワシ…地元産ワインやプロセッコ…ぜひお試しください！ （原文） Excellent back street gem! Everything you need - fresh seafood & salads, great dishes for sharing - but many other options too. Scallops, calamari, sardines… local wine or Prosecco… just go for it!

（Google による翻訳）ピランで断トツのシーフードです。ピランの料理はどれも素晴らしいですが、ここのシーフードは群を抜いて最高でした。店内のカウンターで注文し、ブザーを渡されてテーブルまで行き、出来上がった料理を受け取る仕組みです。値段も手頃で、ハウスワインも美味しかったです。 （原文） Best seafood in Piran by some distance. The food in Piran was outstanding across the board but this place was the best seafood by far. You order inside at the counter and get a buzzer to take to your table and pick your food up when it’s ready. Reasonably priced and the house wine was lovely

（Google による翻訳）非シーズンの訪問だから人がいませんでした。 ピザはとてもおいしいです〜 残念なことは、働く人が親切ではないという点と英語メニューがないことです。 それでも英語で会話可能で、好きな材料だけを選択してピザを挽くこともできます！ （原文） 비성수기 방문이라 사람이 없었습니다. 피자는 매우 맛이 좋습니다~ 아쉬운점은 일하는 분이 친절하진 않다는 점과 영어 메뉴가 없는 점입니다. 그래도 영어로 대화 가능하며 원하는 재료만 선택하여 피자를 먼들어주기도 합니다!

（Google による翻訳）Googleの情報ではレストランは営業しているようですが、写真でご覧の通り、完全に閉まっています。私は2回行きましたが、ピザは今まで食べた中で一番美味しくて、ピザもたくさん食べました。ピランには滅多に来ないのですが、今日の家族との予定は期待外れでした。誤解を招くようなことはやめてください！ （原文） On Google the informations is that the restaurat is open..as you can see on photos is hard core closed. I have been there 2x and the pizza was the best one i ever had and i had a lot of pizzas. I dont visit Piran often but todays plan with family was a big dissapointment.. Stop missleading people!

（Google による翻訳）ピランで最も古いピッツェリア。タルティーニ広場に隣接する柱廊玄関の下に位置します。 柔らかくて美味しいピザ。大きさに騙されて、空腹を満たすには十分な食事であることがわかります。 ピザの豊富なメニュー（写真を参照）、さらに手の込んだもの（グルメなものは期待しないでください）。 サービスが遅く、組織化されていない (テーブル管理では常に問題になります)。 やや放置された環境（床に清潔感はなく、バス停のボックスがテーブルの真中にあった）、非常に質素なテーブルと座席。 この地域の他のレストランよりも低価格で、15 ユーロ強でピザと 0.50 リットルのビールを買うことができます。 あまり期待しすぎなければ、（いわば）簡単なピザを食べるのに最適な場所かもしれません。 （原文） La più antica pizzeria di Pirano. Situata sotto un portico adiacente a Piazza Tartini. Pizza buona, morbida. La dimensione inganna, risulta un pasto sufficiente a saziare la fame. Ampio menù (vedi foto) di pizze, anche più elaborate (non vi aspettate nulla di gourmet). Servizio lento e disorganizzato (sempre il solito problema della gestione dei tavoli). Ambiente un po’ trascurato (il pavimento non mi dava un senso di pulizia, e il box della fermata del bus direttamente in mezzo ai tavoli), tavoli e sedute molto spartane. Prezzo inferiore rispetto agli altri ristoranti della zona, con poco più di 15€ mangi una pizza e una birra da 0,50l. Se non avete troppe pretese, può essere il posto adatto per una pizza al volo (per modo di dire).

（Google による翻訳）ピザは本当に美味しかったです！ それに加えて、行き届いたサービスも素晴らしかったです。フレンドリーで温かく、そして丁寧な対応で、本当に特別な体験になりました。お客様を本当に大切にし、心を込めてサービスを提供していることが伝わってきました。 ピザも、そしてそれを支える素晴らしいスタッフも、本当におすすめです！ （原文） The pizza was absolutely delicious! On top of that, the personal service was outstanding. Friendly, welcoming, and attentive, it really made the whole experience special. You can tell they truly care about their guests and put their heart into what they do. Highly recommend both the pizza and the wonderful people behind it!

（Google による翻訳）まず第一に、サービスは遅く、場所は素晴らしかったですが、問題は食べ物でした。料理を受け取ったときに、一枚のピザにメニューに書いてあることがすべて入っていないことに気づき、それについて尋ねると、それはありませんでした、そして謝罪するつもりはないと言われました。 2枚目のピザは全然ピザっぽくなかったです。すべての材料は、ピザのそれぞれの部分に特別に配置されました。お勧めしません。 （原文） Najprej postrežba je bila počasna, lokacija super, problem je bil pri hrani. Ko smo dobili hrano smo opazili da na eni pici sploh ni bilo vse kaj je bilo napisano na meniju in ko smo vprašali za to so rekli, da stvari ni in se niso imeli namena opravičiti. Druga pica pa sploh ni izgledala kot pica. Vse sestavine so bile posebej razporejene na svojem delu pice. Ne priporočam.

（Google による翻訳）火曜日に遅い昼食をとりましたが、ウェイターがすぐに提供してくれました。アペロールスプリッツはとても美味しかったです。ピザは個人的なスタイルですが、適度なサイズで、伝統的なイタリア料理です。切らないのでナイフとフォークで食べます。場所には素敵なトイレもあります。何よりも、ピランでは非常に珍しいクレジットカードが使えます。 （原文） Had a late lunch on a Tuesday and was quickly served by the waiter. Aperol Spritz was very good. Pizzas are personal style but of good size and are traditional Italian. Eat with a knife and fork as they aren’t cut. Place has nice restrooms as well. Best of all, they take credit cards which is very rare in Piran.

（Google による翻訳）それは小さな小さなジョイントであり、特別なことは何もありませんが、;素晴らしいロケーション、テラス、お得な価格、そしてとても美味しいピザ！ 😋🍕 (そしてトイレもきれい👍🏻) 強くお勧めします！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） It's a small little joint, nothing fancy, BUT; SUPERB location, terrace,great prices - and very good pizza! 😋🍕 (& clean toilets👍🏻) Highly recommended it! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）確かに、ファストフード店やドネルケバブのような雰囲気で、テーブルには白いテーブルクロスも敷かれていませんが、サービスはとても迅速で、フレンドリーで、テキパキしています。 料理は美味しく、量もたっぷりで、何よりもこのエリアの他の店よりもずっと安いです。 店員がサービス料を請求することに少ししつこいようですが（実際、彼は請求していません）、海辺にあるこのお店はおすすめです。 （原文） Alors oui, ça fait un petit peu fast-food ou donner et il n’y a pas de nappe blanche sur les tables, mais le service est très rapide, souriant et efficace. Les plats sont plutôt bons, copieux et surtout bien moins chers que les autres établissements de la place. Alors même si le serveur est un peu insistant pour avoir de l’argent pour le service (chose qu’il n’a pas eue) c’est plutôt un spot en bord de rivage que je recommande

（Google による翻訳）先日、家族とこのピザ屋を訪れました。料理のクオリティの高さと、温かく居心地の良い雰囲気に、とても驚きました。ピザ生地は外はカリッ、中はふわふわで、トッピングも新鮮で風味豊かでした。特にツナピザとバンバスピザが気に入りました。どちらも美味しかったです！ 店内は混雑していましたが、サービスは親切で、対応も早かったです。 素晴らしい体験でした。またすぐに、また必ず食べに来ます！🍕 （原文） I recently visited this pizzeria with my family and was pleasantly surprised by the quality of the food and the warm, welcoming vibe. The pizza crust was perfectly crisp on the outside and soft on the inside, and the toppings tasted fresh and flavorful. I especially loved the Tuna pizza and the Bambus – both were delicious! The service was friendly and fairly quick, even though the place was busy. It was a great experience, and I’ll definitely be back for another slice soon! 🍕

（Google による翻訳）美味しくてお手頃価格の料理をお探しなら、もう探す必要はありません。3回夕食に行きました。ピランのナイトライフを楽しむ前や、ちょっとした軽食をとるのに最高のレストランでした。スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Looking for delicious and very affordable food - look no further. We went there for dinner 3 times. It was a great restaurant to go to before exploring Piran’s nightlife or just for having a snack. Staff is also very friendly.

（Google による翻訳）ここで本当に美味しいピザを食べました。ピランの中心部にあるのに、驚くほど質が高く、しかもとてもリーズナブルな価格です。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気もリラックスしていて居心地が良かったです。美味しい食事を気軽に楽しめる、素晴らしい場所です！ （原文） We had some really delicious pizzas here – surprisingly good quality for a very reasonable price, especially in the center of Piran. The staff were super friendly, the atmosphere was relaxed and welcoming. A great casual spot for a tasty meal!

（Google による翻訳）素晴らしいお店なのに、そんなに高くない！美味しくて美味しいお料理をありがとうございました。家族全員ここでランチを食べて大満足でした。ウェイターさんはとても親切で丁寧でした。おすすめです！ （原文） Amazing and not that expensive place! Thanks for the wonderful and delicious dishes. My family was really satisfied after our lunch here. The waiter was very friendly and patient. Recommended!!

（Google による翻訳）このレストランは他のレビューを参考に選びました😉 そして、本当に良い選択でした。価格と質のバランスが良く、メニューには誰もが楽しめるものがあります。待ち時間も短く、サービスもとても効率的です。料理も美味しいです。おすすめです。 （原文） Knajpka wybrana na podstawie opinii innych 😉 I to był dobry wybór. Dobra relacja ceny do jakości i ilości. Każdy w menu znajdzie coś dla siebie. Krótki czas oczekiwania i bardzo sprawna obsługa. Jedzenie smaczne. Polecam.

（Google による翻訳）美味しい料理。ボリュームたっぷり。お値段以上の価値あり。サービスも親切。遅れた分、温かいガーリックブレッドをいただきました。本当におすすめです。最高でした。 （原文） Dobre jedzenie. Duże porcje. Super stosunek jakości do ceny. Przemiła obsługa. W ramach opóźnienia otrzymaliśmy pyszny ciepły chleb czosnkowy. Polecam. Rewelacja

（Google による翻訳）Wok to Walk – ピランでの楽しい料理体験 最近ピランを訪れた際、美しいカンカリェヴォ・ナブレジェ沿いに佇む魅力的なアジア料理店、ウォック・トゥ・ウォークを偶然見つけました。陽気なご夫婦が経営するこの家族経営の施設は、温かく居心地の良い雰囲気を提供しており、すぐに気分が良くなり、リラックスできました。 メニューはアジアの風味を楽しく融合させたもので、お好みに合わせてカスタマイズできます。オプションには、鶏肉、牛肉、エビ、豆腐などのタンパク質、さまざまな新鮮で色鮮やかな野菜と組み合わせた、さまざまな麺や米のベースが含まれます。ソースの選択肢は、古典的な醤油やオイスターからスパイシーな四川風、甘酸っぱいものまで多岐にわたり、幅広い味覚やスパイスの好みに対応します。 私はエビとご飯を選びましたが、それは素晴らしいものでした。エビはジューシーで完璧に調理されており、シャキシャキした野菜と風味豊かなソースが料理を美しく結び付けていました。食材の新鮮さと味のバランスが本当に際立っていて、私が旅行中に食べた最高の食事の一つでした。一口一口が本物の味で溢れており、ここでは高品質の食材と丁寧な調理が最優先事項であることがわかります。 Wok to Walk のもう 1 つの優れた点は、サービスのスピードと効率です。すべての食事は注文を受けてから調理されますが、長く待たなければならないとは感じませんでした。忙しい日に手早く美味しい食事を探している場合でも、海辺でカジュアルに座ってランチを楽しむ場合でも、理想的な場所です。 Wok to Walkの特徴は、おいしい料理だけではなく、オーナーの心からのおもてなしです。彼らの工芸に対する情熱と、素晴らしい食事体験を提供するという献身は、レストランのあらゆる面で明らかです。 ピランを探索し、満足のいく出来たての食事を求めている人には、Wok to Walkは必見です。軽食を楽しみたいときも、ゆっくり食事を楽しみたいときも、この楽しいスポットは、繰り返したくなる思い出に残る料理体験をお約束します。 （原文） Wok to Walk – A Delightful Culinary Experience in Piran During our recent visit to Piran, we stumbled upon Wok to Walk, a charming Asian eatery nestled along the picturesque Cankarjevo nabrežje. This family-run establishment, operated by a cheerful couple, offers a warm and inviting atmosphere that immediately made us feel good and relaxed. The menu is a delightful fusion of Asian flavors, allowing diners to customize their meals to their liking. Options include a variety of noodles and rice bases, paired with proteins such as chicken, beef, prawns, or tofu, and an array of fresh, vibrant vegetables. Sauce choices range from classic soy and oyster to spicy Szechuan and sweet and sour, catering to a wide range of palates and spice preferences. I opted for the prawns with rice, and it was nothing short of spectacular. The prawns were succulent and perfectly cooked, complemented by crisp vegetables and a flavorful sauce that tied the dish together beautifully. The freshness of the ingredients and the balance of flavors truly stood out, making it one of the best meals I had during our trip. Each bite was bursting with authentic taste, making it clear that quality ingredients and careful preparation are top priorities here. Another great aspect of Wok to Walk is the speed and efficiency of the service. Even though every meal is prepared fresh to order, we never felt like we had to wait long. It’s an ideal spot whether you’re looking for a quick, delicious meal on a busy day or a casual sit-down lunch by the sea. What sets Wok to Walk apart is not just the delicious food but the genuine hospitality of the owners. Their passion for their craft and dedication to providing an excellent dining experience are evident in every aspect of the restaurant. For those exploring Piran and craving a satisfying, freshly prepared meal, Wok to Walk is a must-visit. Whether you’re in the mood for a quick bite or a leisurely meal, this delightful spot promises a memorable culinary experience you’ll want to repeat.

（Google による翻訳）私はエビが大好きでしたが、チャーハンは好きではありませんでした。エビを食べにまた行きますが、正直なところ、環境は良くありませんでした。 （原文） J'adorais les crevettes mais je n'aimais pas le riz frit. J'y retournerais pour les crevettes mais honnêtement, l'environnement n'était pas génial.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、本当に最悪でした。食べながらこれを書いています。この食事を最後まで食べきれるかどうか分かりませんが。アジアの味は全くなく、麺は追加料金で、野菜は中華鍋で普通に出てくるものとは全く違います。お金を払う価値はありません。ここはやめて、他の店を探しましょう。スタッフは親切で、全体的な雰囲気は悪くありませんが、それだけです。 （原文） I am sorry but this was absolutely disgusting. I am writing this while I eat, if I am to finish this meal at all. No flavour of Asia whatsoever, the noodles were of additional cost, vegetables not even close to what you would usually get in a wok dish. Not worth your money. Skip this and find some other place. The staff was kind and the overall athmosphere is ok, but that's it.

（Google による翻訳）料理人は宝石を身につけていて、手袋をしていなかった。麺がカウンターに落ちたのを素手で拾い上げて入れたのだ。 パッケージから油が漏れていて、料理自体もまずかった。ソースは薄めた鶏ガラスープのような味で、アジアとは全く関係がなかった。ネギは生だったので、後味が悪かった。 でも、食べられた。 （原文） The cook was wearing jewelry and wasn't wearing gloves. The noodles fell on the counter and he just picked them up with his bare hand and put them in. The packaging leaked grease and the food itself was just bad. The sauce tasted like diluted chicken stock and had nothing to do with Asia. The leek was raw so it left a bad aftertaste. It was edible tho.

（Google による翻訳）素敵に装飾された空間、フレンドリーなスタッフ、おいしい食事。お勧めです。 （原文） Lepo urejen prostor,prijazno osebje in dobra hrana priporočam.

（Google による翻訳）残念ながら、この店を訪れたことを本当に後悔しました。中華鍋料理を楽しみたかったのに、出てきたのは食欲をそそらない山盛りの料理でした。お腹は空いていたのに、ご飯を一口食べただけでゴミ箱行きだと気づきました。悲しいことに、2人前を捨ててしまい、18ユーロも無駄にしてしまったのです。 ご飯は生焼けで、具材の組み合わせもおかしく、料理は味気なく、味もソースも全くありませんでした。ご飯にキャベツとエビが少し乗っているだけという感じでした。正直、家で作った方が美味しいのにと思います。そもそも私は料理が得意ではないのに。 しかも、店主は麺がご飯より2ユーロ高いことを言わず、大盛りか小盛りか尋ねもしませんでした。結局、この店では今までで最悪の食事体験の一つを味わわされ、残念ながら全ての料理がゴミ箱行きとなりました。全く価値がありませんでした。 （原文） Unfortunately, we really regretted visiting this place. We wanted to enjoy some wok, but instead we got an unappetizing pile of food. Even though we were very hungry, after just one bite of the rice I realized it was going straight into the trash. Sadly, we ended up throwing away two portions and wasting €18. The rice was undercooked, the mix of ingredients was strange, and the food was bland and lacking any real flavor or sauce. It felt like just a pile of rice with a bit of cabbage and a couple of shrimp. Honestly, I could cook something better at home – and I’m not even good at cooking. On top of that, the owner didn’t mention that noodles cost €2 more than rice, and also didn’t ask whether we wanted a small or large portion. In the end, this place gave us one of the worst food experiences we’ve ever had, and unfortunately, all the food went to the trash. Definitely not worth it.

（Google による翻訳）素敵なお店でした！バスで出発する前に何か食べたかったので、急いでいました。スタッフに10分以内で料理を作ってもらえるか尋ねたら、すぐに作ってもらえました！ イカは新鮮で美味しかったです！ （原文） Nice place! We wanted to eat before leaving with a bus, it was a hurry. I asked the staff if they can make my food in less than 10 minutes, and they did it! The calamari was fresh and tasty!