シエンフエーゴスの16のベストスパホテル

（Google による翻訳）シエンフエーゴスの中心部を徒歩で探索できる好立地のホテル。レストランは最上階にあり、市街と海岸の鳥瞰図を眺めることができます。ケータリングは最高ではありませんが、光とともに食事をする唯一の方法でした。 （原文） Hôtel bien placé permettant de découvrir le centre de Cienfuegos à pied. Son restaurant est situé tout en haut et nous offre une vue plongeante sur la ville et son rivage. La restauration n’est pas la meilleure mais ce fut la seule façon de dîner avec de la lumière !

（Google による翻訳）私は母と一緒にシエンフエーゴスのメリア サン カルロス ホテルに宿泊しましたが、全体的に良い経験でした。当ホテルは市内中心部の絶好のロケーションにあり、周辺エリアの観光に便利です。さらに、そのスタイルはシエンフエーゴスの歴史的な魅力を保存しています。 部屋は快適で清潔ですが、家具や設備の一部はリフレッシュした方が良いでしょう。それにもかかわらず、スタッフは非常に丁寧でフレンドリーで、常に喜んで手助けし、私たちの滞在を楽しいものにしてくれました。 朝食とホテルのサービスは良かったが、種類とメンテナンスの面で改善の余地がある。しかし、チームの注意が違いを生み、更新が必要ないくつかの詳細を補うことができました。 メリア サン カルロス ホテルでの経験は良かったのですが、いくつか改善すべき点がありました。 一言で言えば、素晴らしいスタッフがいる良いホテルですが、改装とメンテナンスの面ではまだ改善の余地があります。 （原文） Me alojé en el Hotel Meliá San Carlos en Cienfuegos junto a mi madre y, en general, fue una experiencia positiva. El hotel tiene una ubicación excelente en el centro de la ciudad, lo que permite explorar fácilmente los alrededores. Además, su estilo conserva el encanto histórico de Cienfuegos. Las habitaciones son cómodas y limpias, aunque algunos detalles del mobiliario y las instalaciones podrían beneficiarse de una renovación. A pesar de esto, el personal fue muy atento y amable, siempre dispuesto a ayudar y hacer que nuestra estancia fuera agradable. El desayuno y los servicios del hotel estuvieron bien, aunque podrían mejorar en variedad y mantenimiento. Sin embargo, la atención del equipo hizo la diferencia, compensando algunos detalles que necesitan actualización. Buena experiencia en el Hotel Meliá San Carlos, con algunos detalles por mejorar En resumen, es un buen hotel, con un personal excelente, pero con algunos aspectos por mejorar en cuanto a renovación y mantenimiento.

（Google による翻訳）昨日の午後、妻と静かにお酒を飲みながら楽しい会話を楽しめる場所を探して、ホテル・サン・カルロスを訪れました。迫り来る嵐から身を守るため、街の歴史的中心部という理想的な立地です。1925年に開業したこのホテルは、当時の建築様式と現代的なディテールが融合し、最高の快適さを保証します。快適な客室でくつろぎ、近隣の観光スポットを散策し、夜には屋上ガーデンで景色とグラスワインをお楽しみください。そこで、カプチーノ2杯、モヒート1杯、そしてピザを注文しました。サービスは素晴らしかったです。 （原文） I visited the Hotel San Carlos yesterday afternoon looking for a quiet place to drink something and establish a pleasant conversation with my wife, And so being safe from the storm that was coming, ideal location in the historical heart of the city. Inaugurated in 1925, it combines elements of its original architecture with more contemporary details designed to guarantee maximum comfort. Relax in the comfortable rooms, explore the nearby attractions and, at night, enjoy the views and a glass in our roof Garden.so we ordered two capuchinos one Mojito and a pizza , the service was good.

（Google による翻訳）この宿が気に入りました。観光スポットが豊富なホセ・マルティ公園から徒歩1分という最高の立地です。部屋は広々として清潔で、スタッフが手書きで温かく迎えてくれたグリーティングカードも嬉しかったです。バルコニーからは街とJMパークが一望できました。ロビーでは無料のパフォーマンスが催され、ゲストを楽しませてくれます。ビュッフェ式の朝食はアメリカではまあまあかもしれませんが、キューバではトップクラスです。フロントの女性スタッフは親切に接客してくれました。 （原文） I like this place. The location is superb to be one-minute-walk away from José Martí Park with so many tourism attractions. The room is spacious and clean, with greeting cards hand written by staff to welcome me. From the balcony, the city and JM Park are in my view. The lobby has free performances to entertain guests. The buffet breakfast may be so-so in the US but is top-tier in Cuba. The lady at front desk was helpfully at service.

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としています。改装には本当に力を入れているようです。残念ながら、廊下と共用スペースはまだ少し古びています。それでも、全体的には良い宿なので、気にしないでください。スタッフは親切でした。 （原文） Rooms are clean and spacious. They have really worked hard to upgrade them. Unfortunately the corridors and public spaces are still a little run down. Overall don't let that put you off still a good place to stay. Staff were friendly

（Google による翻訳）予定していたホテルが改装中のため、ツアーオペレーターから2泊分の代替ホテルとなった。私はキューバの状況に対してある程度の準備はできていました。だからこそ、不足経済と状況を考慮して、私はまだそれに4つ星を与えています。他のスターホテルと比べて、ここで最高のもちっとを飲みました。これらは、約 1 メートル離れた荒廃した壁と窓の青い樽が見える暗い部屋を手に入れた後では重要でした。そのため、木の窓は常に厚いカーテンで閉めてください。中に入ると凍えるほど寒かったことは何度ありましたか。それ以外は、部屋は私にとっては問題なく、古いスタイルに保たれていました。残念ながら2日目から部屋に排水溝の臭いが漂ってきました。 とても素敵なスタッフと連絡を取り合いました。夜には生演奏に合わせて踊ることができました。市内では停電がありましたが、ホテル内は大丈夫でした。インターネットは別として。しかし、私もそれを予想していたので、要求に応じて新しいパスワードを与えられました。 たとえば、ホテルの前では石鹸を物乞いする人々がいます。 石鹸を使えば、物乞いをする人の顔に笑顔をもたらすことができます。 フレンドリーで親切なスタッフに感謝します。 （原文） Das Hotel war für 2 Nächte ein Ausweich vom Reiseveranstalter, da das geplante Hotel renoviert wurde. Auf Kubanische Verhältnisse war ich etwas vorbereitet. Deshalb auch bei der Mangelwirtschaft und den Gegebenheiten noch 4 Sterne von mir. Im Vergleich mit anderen Sterne Hotels habe ich hier die besten Mochitos getrunken. Die waren wichtig nach dem ich das dunkle Zimmer mit Ausblick auf eine verfallene Mauer in etwa ein Meter Entfernung und ein blaues Fass am Fenster bekam. Deshalb auch immer geschlossene Holzfenster mit dicken Vorhängen. Wie oft war es eiskalt beim Eintreten. Das Zimmer war sonst für mich in Ordnung, in altem Stil gehalten. Es roch nur leider ab 2. Tag nach Abfluss im Zimmer. Ich habe mit sehr nettem Personal Kontakt gehabt. Am Abend konnte ich zur Live Musik tanzen. In der Stadt war Stromausfall und im Hotel war alles in Takt. Abgesehen vom Internet. Doch auch damit habe ich gerechnet und auf Anfrage wurde mir ein neues Passwort gegeben. Vorm Hotel wird gebettelt z.B. nach Seife. Mit Seife kannst du den bettelnden Menschen oft schon ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Danke an das Personal, was mir freundlich und Hilfsbereit begegnet ist.

（Google による翻訳）貴店のレストランを訪れましたが、とても居心地が良く、家族もリラックスして美味しいディナーを楽しめました。サービスも素晴らしかったです。シエンフエーゴスで思い出に残る家族とのディナーをお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） Estuve visitando su restaurante y me pareció muy agradable al igual que mi familia se sintió a gusto y cenamos delicioso, el servicio estaba bien lo recomiendo a todo el que busque donde tener una cena familiar memorable en Cienfuegos

（Google による翻訳）このホテルで、思いがけない夜を過ごしました。ルーフトップバーテンダーのルネは、カクテルに魂と笑顔を注ぎ込んでくれます。彼はまさにキューバらしさ、知識、教養を全て兼ね備えたバーテンダーで、私と友人たちはそのことにとても感謝しています。そして、レイエンダの歌手たちが演奏を始めた時、私は思わず歌い出してしまい、青春時代を思い起こしました。忘れられない夜の体験でした。魔法のような体験をありがとうございました。これからもこのホテルをおすすめします。 （原文） este Hotel me regaló una noche inesperada. Rene, el bartender del rooftop, mezcla cócteles con alma y sonrisa... y lo digo muy en serio, es una mezcla de cubanía, conocimiento y educación, todo en un barten der y eso es muyyy Apreciado, por m i y por mis amigos. Y cuando los cantantes de Leyenda comenzaron a tocar, terminé cantando canciones que mme devolvieron a mi juventud. Una actividad nocturna que no se olvida. Gracias por la magia. Yo sigo recomendando o es te Hotel

（Google による翻訳）シンプルなシティホテルですが、アメニティ、快適さ、そして素晴らしいサービスが充実しています。個人的にはテラスがお気に入りで、様々な料理とシエンフエーゴスの素晴らしい景色を一望できます。ジムも併設されており、トレーナーのダニエルによるパーソナルでプロフェッショナルな指導も受けられます。シエンフエーゴスを訪れるなら、ぜひ検討していただきたいホテルです。 （原文） Es un hotel sencillo, de ciudad, pero con todas las comodidades, confortable y muy buen servicio. Personalmente, la terraza es mi lugar favorito, con variedad de ofertas gastronómicas y una vista estupenda a gran parte de la ciudad de Cienfuegos. También cuenta con gimnasio, atención personalizada y profesional por parte de su entrenador Daniel. En mi opinión es una opción a tener en cuenta si estás de visita por Cienfuegos.

（Google による翻訳）とても素敵なお部屋です。一方、悲惨なレストラン。 前菜2品とメインコース2品をご用意しております。温かい豆のスープ。鶏肉も同様で、とても脂っこいです。このレストランには本当にがっかりしました！ （原文） Très belle chambre. Par contre restaurant lamentable. 2 entrées disponibles et 2 plats. Un soupe de haricot tiède. Idem pour le poulet ... très gras. Un vraie déception pour ce restaurant!

（Google による翻訳）テラスとプールを備えた快適な小さなホテル。バーでは、リラックスして爽やかなドリンクをお楽しみいただけます。夜にはライブミュージックもお楽しみいただけます。立地も抜群です。 （原文） Un pequeño hotel agradable con terraza y piscina con bar para beber una bebida refrescante y relajarte. En la noche podrás disfrutar de música en vivo y además tiene una excelente ubicación.

（Google による翻訳）よく修復された迎賓館で、印象的な装飾、美しく広い客室、素晴らしい市街の景色を望むスイミング プールとテラスを備えています。残念ながら、サービスは水準に達しておらず、冷たくて非人間的です。キューバではよくあることですが、客室や共用エリアの設備は依然として限られています。しかし、美しい目的地であることに変わりはありません。 （原文） Un hôte d'état bien restauré qui offre un décor impressionnant, de belles grandes chambres, une piscine et une terrasse avec une vue magnifique sur la ville. Le service hélas n'est pas à la hauteur, froid et impersonnel. L'équipement des chambres et des parties communes reste limité comme souvent à Cuba. Mais cela reste une belle destination !

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします。特にテラス、ジム、マッサージが素晴らしいです。とても良い選択肢です。友達とここで過ごすのが大好きです。とても良い選択肢です。 （原文） Recomiendo este hotel en especially la terrazzo y el gym y el masaje muy buenas options realmente me encanta pasar tiempo ahi con amistad muy buena options

（Google による翻訳）ジムエリアでの丁寧な対応に大変満足しました。とても素敵なホテルで、特に気に入っている点があります。改善をお願いしたい点は、他の部分の改善です。とても良いです。ぜひお勧めします。 （原文） Realmente complacida con la atención recibida en el area del gym hotel muy agradable me gusta mucho sus areas como recomendacion mejorar el demas muy bien recomiendo este lugar

宿泊せずに隣のパラチオ・デ・ヴァジェに行った際に立ち寄ったのみ。 ロビーはゆったりしていて立派。ロケーションが街の中心部から離れているので不便。

（Google による翻訳）私たちはキューバのツアーに参加していた9人のグループで、ある夜このホテルに立ち寄りました。新しいホテルではありませんが、それでも非常に歓迎的で組織的でした。私たちは朝食とスタッフのとてもフレンドリーなサービスがとても気に入りました。スイミングプールもとても素敵です。街を知るのに最適な拠点です。 （原文） Eravamo un gruppo di 9 persone in tour su Cuba e ci siamo fermati una notte in questo hotel, che non é nuovo, ma comunque molto accogliente ed organizzato. Ci sono piaciute molto le colazioni ed il servizio molto cortese del personale. Molto bella anche la piscina. Una buona base per conoscere la cittá.

（Google による翻訳）まともなホテル。ただし、飲み物や食べ物の値段は高すぎました。私たちが見つけたいくつかの問題は、ほとんど機能しないカード、少量のトイレットペーパー、昼食でした。 （ライス/フライドポテトは他の料理と一緒に提供されているのに、なぜ別々に注文できないのですか？！）また、ハンバーガーはなく、5分後に他の人に提供されるのを見るだけだと言われました。 奇妙なホテルで、ロケーションもプールも問題ありませんが、全体的なサービスは残念でした。 （原文） Decent hotel. The prices of drinks and food were too high though. Some problems we found were the cards which barely worked, small amounts of toilet paper and the lunch. (Why can't you order rice/fries separately, when they are served on the side with other dishes?!) Also we were told there weren't any burgers, only to see them being served to other people 5 minutes later. Weird hotel, with an OK location and pool, but the overall service was disappointing.

（Google による翻訳）笑顔と心のこもったおもてなし、海と街の素晴らしい景色を望む広々とした清潔な部屋。 観光で楽しい一日を過ごした後は、美しいプール。 豊富で正しい朝食ビュッフェ。 古いムーア宮殿での食前酒とディナー。湾の雄大な景色。 全体的にキューバのホテルとしては良い。 （原文） Accueil souriant et cordial ,chambre spacieuse et propre avec vue imprenable sur la mer et la ville. Belle piscine après un bonne journée de visite. Buffet du petit déjeuner copieux et correct. Apéro et dîner dans l'ancien palais mauresque . Magnifique vue sur la baie. Bien dans l'ensemble pour un hôtel Cubain.

（Google による翻訳）10日間の滞在でしたが、サービス全体を評価することができ、とても満足しました。朝食は非常に充実しており、ビュッフェとアラカルトの両方が揃っています。私たちは 3 つのレストランすべてで夕食をとりましたが、どのレストランもとても美味しく、よく提供されました。イタリアのカサ・ヴェルデでは、湾の水に囲まれたギャラリーで、ここ数年で最高のピザとエビの絶品パスタを食べました。キッチンやバー、部屋やフロントの両方において、細心の注意が払われています。みんな素敵ですね！戻ります。 （原文） Estuvimos 10 días, de manera que tuvimos oportunidad de apreciar la totalidad del servicio y he quedado muy conforme. Los desayunos, muy completos y variados, tanto los buffet como los brindados a la carta. Cenamos en los tres restaurantes y todos fueron muy buenos y bien atendidos. En el italiano de la Casa Verde, comí la mejor pizza de muchos años y pasta con camarón excelente, en una galería rodeada del agua dela bahía. La atención, inmejorable, tanto en cocinas y bares como en la habitación y recepción. Todos son encantadores! Volveremos.

（Google による翻訳）広々とした清潔なお部屋で、片側には海、もう片側には市街の素晴らしい景色を眺めることができます。静かで立地の良いホテル。 豊富で正しい朝食ビュッフェ。 ホテルの前と海沿いにある小さなバーはとても素敵です。 （原文） Chambre spacieuse et propre avec une vue imprenable sur la mer d'un côté et la ville de l'autre. Hôtel calme et bien situé. Buffet du petit déjeuner copieux et correct. Les petits bars en face de l'hôtel et au bord de la mer sont très sympathiques.

（Google による翻訳）このホテルは実際、完璧な客室（インテリア + リネン）、素晴らしい景色、高水準の設備を備えた本格的なホテルです。 遮音性がとても良い！ プールは小さいです。 愛情を込めて調理された、質の高い料理の数々。魚、肉、ベジタリアン料理があったので、誰にとっても何かがありました。ここで文句言う人は家にいてください 食べ物 - まったく問題ありません。 （原文） Das hotel ist tatsächlich ein vollwertiges mit perfekten Zimmern (Innenbereich + Bettwäsche), ausgezeichnetem blick und Einrichtungen von hohem Standard. Sehr gute Schallisolierung! Der Pool ist klein. Eine große Auswahl an Gerichten mit guter Qualität wurde mit viel Liebe zubereitet. Es gab Fisch, Fleisch, vegetarische Gerichte, also für jeden was dabei. Wer hier meckert, sollte zu Hause bleiben Essen - absolut OK.

（Google による翻訳）正直に言うと、私たちがこれまでホテルで経験した中で最悪の経験でした。部屋は、ウェブサイトで支払った220ドルではなく、おそらく1泊あたり50ドルの価値があります。スタッフは、おそらく持っているリソースと経験に対して最善を尽くしました。この場所の隣にメリアのロゴがあることに本当に驚きました。到着しましたが、予約に関する情報はありませんでした。レセプションはホテルのバーで、午後にはホテルに水道がないことを通知され、返金や料金なしで「ペルラ」と呼ばれるダウングレードオプションに滞在することを提案されました。私たちはサン カルロスに滞在することを主張しました。そうでなければ、このさらに悪いペルラ ホテルに泊まっていたでしょう。 （原文） Honestly the worst experience we ever had in a hotel. The rooms worth maybe 50usd/night instead of 220 that we paid on the website. The staff did the best they could for the resources and experience that they probably had. I am really surprised that there is the Melia logo next to this place.. we arrived and they had no info about our reservation, the reception was the hotel bar, they informed us in the afternoon that there was no water supply in the hotel and they suggested that we stay in a downgraded option called “perla” without any refund or sth. We insisted to stay in San Carlos, otherwise we would have stay in this even worse Perla hotel..

（Google による翻訳）建物は壮観で、プンタゴルダと呼ばれる静かな住宅地に位置し、主に観光サービスを提供する開発が行われています。朝食、ランチ、ディナーを提供しています。湾に面した景色は素晴らしいです （原文） El edificio es espectacular, está ubicado en una zona tranquila y residencial llamada Punta Gorda con desarrollo a la prestación de servicios al turismo mayormente. Ofrecen desayuno, almuerzo y cena. La vista hacia la bahía es espectacular

（Google による翻訳）中心部にある小さくて居心地の良い青い宮殿。 こじんまりとした居心地の良いホテル、パラシオ アズール (ブルー パレス) は、裕福なタバコ王の私邸として 1921 年に建てられました。水色に塗装されており、実際には青い宮殿に似ています。この邸宅は2004年からホテルとして使用されています。ホテルはシエンフエゴス ヨット クラブのすぐ隣にあります。メイン広場と歴史的な旧市街へは徒歩で簡単にアクセスできます。 ホテルにはロビーバーのほか、クレオール料理とコンチネンタル料理を提供する小さなレストランがあります。パラシオ アズールは、「マレコン」ビーチ遊歩道からほど近い場所にあり、ホテル パラシオ アズール、ペルラ デル マール、カサ ヴェルデを含むジャグア複合施設のスイミング プール、レストラン、その他の施設をご利用いただけます。 部屋数 ******************** スタンダードルーム6室 海の景色を望むスタンダードルーム1室 全部で7部屋 （原文） Ein kleiner, gemütlicher blauer Palast in zentraler Lage. Das kleine intime Hotel Palacio Azul (blauer Palast) wurde 1921 als Privatresidez eines wohlhabenden Tabakbarones gebaut. Es ist hellblau gestrichen und ähnelt tatsächlich etwas einem blauen Palast. Seit 2004 wird diese Mansion als Hotel genutzt. Das Hotel befindet sich direkt neben dem Jachtklub von Cienfuegos. Der Hauptplatz und die historische Altstadt sind bequem zu Fuß erreichbar. Das Hotel verfügt über eine Lobby Bar sowie ein kleines Restaurant, das kreolischen und kontinentalen Spezialitäten anbietet. Der Palacio Azul befindet sich unweit der Strandpromenade "Malecón", Hotelgäste dürfen den Swimming Pool, die Restaurants und weitere Angebote des Jagua Komplexes nutzen, zu welchem das Hotel Palacio Azul, Perla del Mar und Casa Verde gehören. Anzahl der Zimmer ******************** 6 Standard Zimmer 1 Standard Zimmer mit Meerblick Insgesamt 7 Zimmer

（Google による翻訳）私はここには滞在していませんが、戻ってきたときにより多くの選択肢があるようにしようと、いくつかの場所を見て回りました。 これは私のリストの上位にありました。 そして、次にシエンフエーゴスに来るときは、おそらくここで数泊することになるでしょう。 それは美しいです。 部屋はとても清潔です。 景色は素晴らしいです。 そして最後に、スタッフは私の質問に答え、ツアーに連れて行ってくれてとても親切でした。 彼らはそこで働いていることに本当に誇りを持っていたようです。 そこに滞在するのを楽しみにしています。 （原文） While I haven't stayed here, in an effort to have more choices when I return, I looked around a few places. This was high on my list. And it's where I'll likely hit up for a few nights next time I come into Cienfuegos. It's beautiful. The rooms are very clean. The views are fantastic. And lastly, the staff were extremely helpful in answering my questions and taking me on a tour. It seems like they really took pride in that they were working there. I'm looking forward to my stay there.

（Google による翻訳）シエンフエゴス湾に近い素敵なホテル。スタッフはフレンドリーで歓迎してくれました。彼らは美しいホテルの建物とロマンチックな雰囲気をとても誇りに思っているのがわかりました。部屋は素晴らしく、清潔でした。このホテルをぜひお勧めします。 （原文） Lovely hotel close to the Cienfuegos bay. The staff was friendly and welcoming. I could tell that they were very proud of their beautiful hotel building and romantic atmosphere. The rooms were nice and clean. I would definitely recommend this hotel.

（Google による翻訳）パラシオ アズールは、もともと建築家アルフレッド フォンタナによって 1921 年に建てられ、裕福なタバコ バーの私邸として使用されていました。 2004 年になって初めて、モゴール様式の屋根の塔がそびえ立つ、水に面したこの新古典主義の邸宅が、魅力的なコロニアル様式のホテルに改装されました。 （原文） Palacio Azul originally built in 1921 by the architect Alfredo Fontana and used as the private residence of a wealthy tobacco bar. Only in 2004 was this neo-classical mansion facing the water, surmounted by a tower with a Mogol-style roofing tower, reformed to turn it into a charming colonial-style hotel.

（Google による翻訳）雰囲気の良い素晴らしいホテルです。レストランはなく、朝食は簡素で種類も限られています。スタッフはフレンドリーで親切、そしてホスピタリティに溢れています。レンタカーも洗車されていました。 （原文） Prima hotel, sfeervol. Geen restaurant en ontbijt eenvoudig en beperkt. Vriendelijk, behulpzaam en gastvrij personeel. Zelfs onze huurauto werd gewassen.

（Google による翻訳）私たちは昨年の1月に一晩過ごしました。とても親切に対応してくれるオーナーに出会えて幸運でした。ホステルのカテゴリーでは、設備や家具に興味はあるものの、快適で清潔な場所を発見しました。ロフトタイプのお部屋は、年配の方には少し窮屈かもしれません。おすすめサイト。 （原文） Pasamos una noche el pasado Enero. Tuvimos la suerte de coincidir con la dueña que nos atendió muy amablemente. Con la categoría de hostal descubrimos un sitio curioso en su confección y mobiliario, pero agradable y limpio. Las habitaciones tipo loft, quizá algo incómodas para gente mayor. Sitio recomendable.

（Google による翻訳）美しい家と宿泊施設。ホストは親切で歓迎してくれました。滞在に必要なものはすべて揃っていました。ユニークで芸術的な装飾が施された建物で、現在の食糧不足にもかかわらず朝食は素晴らしかったです。 （原文） Beautiful house and accommodation. Host was kind and welcoming, we had everything we needed for our stay. Unique and artistically decorated premises, breakfast was excellent despite the current food shortages.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです。ヴィンテージな空間、素晴らしい装飾。残念なことに、キューバの村々では大規模な停電があり、夜は非常に暑かったです。発電機があれば役に立つと思います。しかし、私は状況を理解しており、ここは本当にずっと一緒にいられる場所なので、状況が改善することを願っています。 （原文） Το ξενοδοχείο είναι απλα φοβερο. Vintage χώρος απίστευτη διακόσμηση. Μειονέκτημα οτι τα χωριά της Κούβας έχουν μεγάλες διακοπες ρεύματος κ το βράδυ είχε υπερβολική ζέστη. Νομίζω οτι μια γεννήτρια θα βοηθούσε. Παρόλα αυτά κατανοώ την κατάσταση και εύχομαι να βελτιωθεί γιατί είναι πραγματικά ένας χώρος που θα σας μείνει.

（Google による翻訳）宿泊しなかったにもかかわらず、スタッフの方々が親切に対応していただき、本当に感謝しています。シエンフエーゴスでの私たちの滞在は、この特別な場所とそれを運営する人々なしでは同じではありませんでした。 私たちは本堂を見る機会がありましたが、それは素晴らしく魅力的でした。この場所には独特の芸術的な雰囲気があります。 （原文） We were really grateful for the help the staff provided us even though we didn’t stay the night. Our stay in Cienfuegos wouldn’t be the same without this special place and the people who run it. We had the chance to see the main hall and it looked both stunning and inviting. There’s a unique artistic atmosphere about this place.

（Google による翻訳）私たちはこのホテルに数日間滞在しました。 それは素晴らしかった、部屋は美しく、詳細がいっぱいでした。 オーナーの Ketty は並外れていて、とてもフレンドリーで、私たちが必要としているものは何でも喜んで手伝ってくれました。 一日中居たくなる魅力が詰まった場所です。 美しいディテールが満載。 絶品朝食！！ とても良いロケーションにあり、エリア内のすべての観光スポットに近いので、200％お勧めします！ 何も考えずにまたここに泊まりたいと思います。 ただただ素敵です!!!! （原文） Nos hospedamos varios dias en este hotel. Fue fantástico,la habitación hermosa y llena de detalles. La propietaria Ketty fue extraordinaria,super simpática y dispuesta en todo momento en ayudarnos en lo que necesitaramos. Es un lugar lleno de encanto que te invita a quedarte todo el dia allí. Lleno de detalles hermosos. El desayuno exquisito!! Muy buena ubicación,cerca de todos los lugares de interés de la zona,lo recomiendo un 200%!!! Nos volveriamos a hospedar aquí sin pensarlo. Simplemente encantador!!!!

（Google による翻訳）シエンフエーゴスでの滞在に強くお勧めの小さなホテルです。中心部と共用エリアに非常に近い静かなエリアにあるロケーションを強調するため、お客様に無関心ではありません。朝食には完全なメニューが含まれており、キューバの他のホテルにあるものと非常によく似ています。 部屋は2倍の高さで、上品な装飾が施され、必要なものがすべて揃っています（バスルーム、エアコンなど）。とても気が利いていて親切なスタッフが私たちに対応してくれました。 （原文） Hotelito muy recomendable para estancia en Cienfuegos: a destacar la localización, en una zona tranquila muy cerquita del centro y las zonas comunes, que no os serán indiferentes. Desayuno incluido con un menú completo y muy similar al que encontramos en otros hoteles de Cuba. La habitación es en doble altura, también decorada con mucho gusto y con todo lo que puedes necesitar (baño en buen estado, aire acondicionado..). Personal muy atento y amable con nosotros.

（Google による翻訳）とても素敵なオーナーがいる素晴らしいカサ。英語も話せます。 キューバにとって、好立地にあるモダンなカサ （原文） Tolle Casa, mit super netter Inhaberin. Spricht auch Englisch. Für Cuba moderne Casa in guter Lage

（Google による翻訳）とても興味深いです。シエンフエーゴスの建築はとてもモダンで、最近修復されたようで、とても新鮮です。 （原文） Veramente interessante, l’architettura di Cienfuegos è molto moderna e sembra restaurata da pochissimo, è veramente fresca

（Google による翻訳）非常に意味のあるドームを持つ建物。街のシンボルのひとつ。 中には入れませんが、正面玄関から見ることができました。 （原文） Edifici amb una cúpula molt significativa. Un dels símbols de la ciutat. No s'hi podía entrar però si veure'l des de la porta principal.

（Google による翻訳）テラスでカクテルを 1 杯飲みながら、湾と街の美しい景色を楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Чудесно място, където можете да изпиете 1 коктейл на терасата и да се насладите на прекрасен изглед към залива и града.

（Google による翻訳）私たちは中には入ったことはありませんが、保存状態が良く、街の建築的シンボルの 1 つです。中央広場に位置し、中心部まで歩いてすぐ （原文） Non siamo stati all’interno ma è ben conservato ed è uno dei simboli architettonici della città. Posizionato nella piazza centrale con tutta la camminata del centro

（Google による翻訳）残念ながら、シエンフエーゴスには保存状態の良い古い建物はそれほど多くありません。この宮殿は本当によく修復されており、魅力的です。 （原文） So sehr viele gut erhaltene alte Gebäude hat Cienfuegos ja leider nicht. Dieser Palast ist wirklich gut restauriert und ansprechend.

（Google による翻訳）中央広場にあるとても素敵な建物。 （原文） Edificio muy bonito en la plaza central.

（Google による翻訳）訪れるべき素敵な宮殿、広場からの印象的な建築物。 （原文） Lindo Palacio para ir de visita, arquitectura impresionante desde la plaza.

（Google による翻訳）シエンフエゴスの良い遊歩道。夕日が沈むのを眺めながら、たくさんの人が歩いたり、飲んだり、食べたり、空を眺めたりして、とても気持ちの良い散歩でした。散歩中に飲み物や食べ物を買える場所があります。この散歩はとてもお勧めです。 （原文） Buen malecón en Cienfuegos. Fue una agradable paseo, viendo como se ponía el sol, mucha gente paseando, bebiendo, comiendo y observando el cielo que estaba espectacular. Durante el paseo, hay sitos donde comprar bebidas y comida. Muy recomendable este paseo

（Google による翻訳）この場所はシエンフエーゴスの一流です。水はとてもきれいなので、泳いでも大丈夫だと思います。近くには、知っておくべき場所であるパラシオデヴァッレとジャグアホテルがあります。夕日を眺めながら、心安らぐひとときをぜひお楽しみください。 （原文） This place is a top-notch at cienfuegos. Water is so clean, i think that you can swim in there. Close you have palacio de valle a place that you need to know and also jagua hotel. Don't forget to visit to enjoy the sunset and a really relaxing moment.

（Google による翻訳）私は 8 月のカーニバルの期間中に偶然この場所に行きました。夕方になると、一週間中、夜遅くまで人々、パレード、ダンス、寓意的な山車で埋め尽くされます。 日中はとても静かで、一般的にシエンフエーゴス全体が...どこにでも海にさえ放置されている多すぎる廃棄物は残念です。残念ながら、それは観光客のせいではなく、住民のせいです。 （原文） Sono capitato per caso durante il carnevale ad agosto, la sera si riempie di gente, sfilate, balli e carri allegorici fino a tarda sera, per una settimana intera. Di giorno è molto tranquillo, in generale tutta cienfuegos lo è.... peccato per i troppi rifiuti lasciati ovunque e persino in mare, non è colpa dei turisti ma dei residenti purtroppo.

（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所です。ただし、夏はとても暑いです。いつでもそこを歩いていても安全です。湾の景色は素晴らしいです。レストラン、ショップ、スーパーマーケットがあります。もちろん、制限のあるキューバ全土と同様に、欲しいものではなく、そこにあるものを買うことに慣れなければなりません。 Recoge.endado はプンタゴルダへ行きます。中心部を歩きます。 （原文） Un lugar bonito para caminar. Eso sí en verano hace un calor terrible. Es seguro caminar por allí a cualquier hora. La vista de la bahía es increíble. Encuentras restaurantes tiendas y supermercados. Eso si como en toda Cuba con limitaciones tienes que acostumbrarte a comprar lo que hay más no lo que quieres. Recoge.endado ir a punta gorda. Caminar por el centro.

（Google による翻訳）素晴らしいです。景色が美しく、散歩しながら何時間でも海を眺められます。美しいです。マレコンの前のバーやレストランを訪れることもできます。素敵な一日を過ごし、友達と無料でシェアすることもできます🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 訪れることをお勧めします。美しく壮観です。 （原文） super spectacular, it has a beautiful view, you can have a nice time walking you can look at the sea for hours it is beautiful You can also visit bars and restaurants in front of the malecon , you can have a nice day and share with friends for free 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩I recommend visiting it is beautiful spectacular

（Google による翻訳）魅力的な夕日を持つ本当に美しい場所です。レストランや宿泊施設のオファーが見つかり、インターネット カードを購入できる場所もあります。 （原文） Un lugar absolutamente hermoso y con atardeceres de encanto. Puedes encontrar ofertas de restaurantes, hospedajes y hay una local para comprar tarjetas de Internet.

（Google による翻訳）海風を感じ、友達とおしゃべりし、ひとときを楽しむのに美しい場所です。 （原文） Lugar hermoso para disfrutar de la brisa del mar, conversar con amistadas y disfrutar del momentoñ.

（Google による翻訳）美しく落ち着いた建物。 少し訪れる価値があります。 （原文） Bel édifice, sobre. Mérite une petite visite.

（Google による翻訳）シンフエゴスの中央広場にあるとても美しい大聖堂。 展示されている絵画は興味深いです。 キューバに存在する大規模なカトリック教徒コミュニティの拠点。 お見逃しなく... （原文） Cattedrale molto bella, proprio nella piazza centrale di Cinfuegos. Interessanti i dipinti presenti. Punto di riferimento per la grande comunità cattolica presente a Cuba. Da non perdere...

（Google による翻訳）大聖堂はとても雰囲気があり、内部はそのような建物にしては驚くほど質素です。 （原文） Katedra bardzo klimatyczna, w środku zaskakująco skromna jak na taki budynek.

（Google による翻訳）植民地時代のスペイン建築の他の建物と同様に美しく、内部には巨大なエネルギーと心地よいオーラが漂い、まるで過去に連れ戻されるかのようです。 （原文） Красивый, как и всякое здание колониальной испанской архитектуры, несет внутри огромную энергетику и приятную ауру, будто унося в прошлое.

（Google による翻訳）新古典主義の大聖堂よりも、劇場や政府庁舎もある広場は一見の価値あり （原文） Più che la cattedrale in stile neoclassico merita una vista la piazza dove sono presenti anche il teatro e palazzo del governo

（Google による翻訳）シエンフエゴス大聖堂は、同時に同名の教区または教区の中心でもあります。市内中心部を彩る数少ない建物の 1 つがユネスコの世界遺産に登録されています。 （原文） Кафедральный собор г.Сьенфуэгос , одновременно центр одноименной епархии или диоцеза. Одно из немногочисленных зданий украшающих центр города.ЮНЕСКО объявлен всемирным наследием .

（Google による翻訳）ここはキューバ南部にある清潔で美しい都市です。ハバナよりもすっきりしていて清潔な気がします。 （原文） 这是一个干净漂亮的古巴南部城市，感觉比哈瓦那还要整齐干净

（Google による翻訳）教育の観点から見ても非常に優れた博物館です。南部海事地区の旧司令官事務所の建物内にあり、博物館の大部分は、1957 年 9 月 5 日のバティスタに対する船員による軍事クーデター未遂事件に捧げられています。 （原文） Очень хороший музей с познавательной точки зрения . Находится в здании бывшей комендатуры Южного морского округа.Большая часть музея посвящена неудавшейся попытке военного переворота 5 сентября 1957 предпринятого военными моряками против Батисты.

（Google による翻訳）美しい博物館ですが、残念ながら一般公開されていなかったため、すべての部分を訪れる機会はありませんでした。しかし、若い女性は親切にも私にちょっとした旅行を許可してくれました。マリーナとシエンフエーゴスに興味があるなら、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Un bel museo, putroppo non ho avuto occasione di visitarlo in tutte le sue parti perchè chiuso al pubblico. La signorina è stata comunque gentile a permettermi di farci una veloce escursione. Se appasionati di marina e di passaggio a cienfuegos ne consiglio comunque la visita.

（Google による翻訳）自由で素晴らしい。この小さな博物館は、私が予想していたよりもはるかに多くの内容を提供しており、キューバの造船から 9 月 5 日の革命に至るまで、さまざまなトピックに関する信じられないほどの情報がぎっしり詰まっていました。 （原文） Free and fantastic. This little museum offered much more than I expected and was incredibly information dense about a range of topics, from shipbuilding in Cuba to the revolution on September 5th.

（Google による翻訳）門をくぐり美術館まで歩いていくと、まるでディズニーワールドにいるような気分になりました。中にはピッグス湾侵攻に関する興味深い情報もあります。 人力車の一人乗りは、いくつかの非常に地元の地区を通過するこの試みの最良の部分でした。 （原文） Entering through the gates and walking up to the museum, I felt a bit like being in Disney World. Inside you will find interesting info also on the Pigs Bay invasion. My one-man-powered ride on a rickshaw was the best part of this endeavour passing through some very local neighbourhoods.

（Google による翻訳）クールな建物、それ以外はあまりありません... （原文） Cool buildings, not much else...

（Google による翻訳）この博物館は長年にわたって歴史があり、キューバでは非常に重要です。政治的および文化的に非常に価値のある作品があり、そこから貿易と投資の面で私たちの成功が始まりました。国立海軍歴史博物館はシエンフエゴスにあり、キューバのチェ博物館と同様にキューバで最も美しい博物館の一つです。サンタクララや​​その他の国のさまざまな州や都市: Google でそれらがすべて正しいことを願っていますあなたにとってとても興味深く楽しい場所: ご清聴ありがとうございました: そして私たちはここであなたをお待ちしています （原文） el museo es historia a lo largo de los anos es de gran importancia en CUBA . tiene obras de gran valor politico y cultural y de ahi el comienzo de nustro exito en cuanto al comercio e inversion .EL MUSEO HISTORICO NAVAL NACIONAL RADICA EN CIENFUEGOS Y ES UNO DE LOS MUSEOS MAS LINDO DE CUBA ASI COMO EL DEL CHE EN SANTA CLARA Y DEMAS EN DIFERENTES PROVINCIAS Y CIUDADES DE NUESTRO PAIS: ESPERO CON GOOGLE ACERTEN TODOS LOS LUGARES DE TOTAL INTERES Y AGRADO PARA USTED: MUCHISIMAS GRACIAS POR SU ATENCION: Y AQUI TE ESPERAMOS

（Google による翻訳）本当に気に入りました。博物館の展示はより明確で現代的になり、情報は分かりやすく提示され、設備もとても素敵です。 （原文） Me gustó mucho, museografía más clara y moderna, la información viene distribuida de una forma entendible y las instalaciones son muy bonitas.

（Google による翻訳）素晴らしい若い家族が経営する素晴らしいカサ。 彼女は部屋の整理整頓とすべてを管理しており、彼は素晴らしい料理をします。史上最高のロブスター!!停電にもかかわらず、何も欠けていませんでした。 本当に招待されているように感じました。 （原文） Eine tolle Casa die von einer tollen jungen Familie betrieben wird. Sie hat die Organisation um Zimmer und allem voll im Griff und er kocht fantastisch. Bester Lobster ever!! Trotz Stromausfällen hat es einem an nichts gefehlt. Man fühlte sich wirklich eingeladen.

（Google による翻訳）私たちはツアーに参加していたので、カサに一晩滞在しました。オーナーはとても素敵で親切です。部屋は素晴らしく、涼しくて清潔でした。朝食はとても充実していました。 お勧めすることしかできません。 （原文） Wir waren für eine Nacht in der Casa, da wir eine Rundreise machen. Die Besitzerin ist super nett und zuvorkommend. Das Zimmer war schön kühl und sauber. Das Frühstück war sehr üppig. Kann ich nur empfehlen.

（Google による翻訳）とても素敵な邸宅、おそらく町で一番です。入念に改装され、非常によく維持されており、1 階の部屋は広くて素敵で、とても清潔です。 中心部にあり、静かな場所にあります。 WiFi は 1 時間あたり 1 ユーロの支払いが必要です。 朝食はいつも通りで、キューバには黒パンはなく、焼きたてのパン、つまりトーストしたパンも通常ありません。 コーヒーはとても濃いです。 全体として、強くお勧めします （原文） Sehr schönes Casa, vermutlich das beste in der Stadt. Aufwendig renoviert, sehr gepflegt, die Zimmer im 1. OG sind gross und schön, sehr sauber. Zentral und ruhig gelegen. WiFi nur gegen Bezahlung von € 1,- pro Stunde. Das Frühstück ist wie üblich, es gibt eben kein dunkles Brot auf Kuba uns meist auch kein frisches, daher getoastetes Brot. Der Kaffee ist sehr stark. Insgesamt sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）とても素敵なホストのメイドとジョニーがいる快適なホテルです。私たちの部屋は快適で清潔でした。朝食は素晴らしかったです - 新鮮なフルーツ、トースト、スクランブルエッグ、マフィン、コーヒー。 （原文） It is a comfortable hotel with quite lovely hosts Maide and Johnny. Our room was comfortable and clean. The breakfast was incredible - fresh fruit, toast, scrambled eggs, muffins and coffee.

（Google による翻訳）私は1月にここに泊まりました。ホストのメイドとジョニーは素敵で、彼らの夕食と朝食はキューバで食べた最高の食べ物でした！客室はモダンで清潔で、ホスタルはメイン広場まで歩いてすぐです。 （原文） I stayed here in January - the hosts Maide and Jonny are lovely and their dinners and breakfasts were the best food I had in Cuba! The rooms are modern and clean and the hostal is an easy walk to the main square

（Google による翻訳）素晴らしい経験をしました。夫と息子と一緒に数泊しましたが、息子がとても背が高かったので、追加料金なしで部屋を大きなベッドに変更してくれました。部屋は清潔で、ホテルは中心部に非常に近いです。 、親切でプロフェッショナルなオーナーが、とてもお得な料金でニチョパークへの旅行についてアドバイスしてくれました。キューバ全土で最高のおいしい朝食とロブスターディナーを楽しみました。 100%推奨 （原文） Experiencia excelente.Estuve un par de noche con mi marido y mi hijo y al ver que mi hijo era muy alto nos cambiaron habitación con cama más grande sin cobrar nada más, habitación limpia y el hotel está muy cerca del centro ideal para turistas.Los propietarios atentos y profesionales nos aconsejaron un excursion al parque del Nicho a muy buen precio y los pasamos genial.Desayuno riquísimo y cena de langosta la mejor de toda Cuba!! recomendable 100%

（Google による翻訳）(キューバの基準からすると) 非常にモダンなホステル。私たちはここでとても快適に感じました。アメニティの点では、おそらく私たちの旅行で最高のカーサでした。サービス、ロケーション、部屋最高。 追伸家の女性は非現実的または非常に高い為替レートを使用するため、ユーロで支払う必要があります（ここでも、ホステルは私たちの旅行で最高のパフォーマンスでした）。結果的にはちょっと残念な結果になりました。ただし、公平性を保つために、価格はユーロでも表記されていました。 （原文） Ein sehr modernes (für kubanische Verhältnisse) Hostel. Wir haben uns sehr wohl hier gefühlt. War vermutlich von der Ausstattung her das beste Casa auf unserer Reise. Service, Lage, Zimmer Top. P.S. ihr solltet in Euros bezahlen, da die Dame des Hauses einen unrealistischen bzw. sehr hohen Wechselkurs nimmt (auch hier war das Hostel Spitzenreiter auf unserer Reise). Das war am Ende ein kleiner Wermutstropfen. Aber die Preise waren um fair zu bleiben auch in Euro gekennzeichnet.

（Google による翻訳）シエンフエーゴスに滞在するのに最適な素晴らしい魔法の場所。美しい桟橋に位置しており、サンラウンジャーで湾を眺めることができます。設備はシンプルですがとても快適で、近くにはディナーやドリンクを楽しめるレストランがあります。オーナーのヤディさんの気配りが素晴らしく、朝食も美味しいです。 唯一の問題は、インターネットが部屋で機能しないことですが、切断するには良い方法です。強くお勧めします （原文） Excelente y mágico lugar para alojarte en Cienfuegos. Está situado en un muelle precioso desde el que puedes disfrutar de la bahía en una tumbona. Las instalaciones son sencillas pero muy cómodas y cerca hay restaurantes para cenar o unos tragos. La atención de la dueña Yadi es excelente y buen desayuno. El único pero es que no funciona internet en las habitaciones, pero es una buena forma de desconectar. Muy recomendable

（Google による翻訳）完全に過大評価の罠！おそらく良いレビューは景色に対するものでしょう。それに加えて水が1ドル、ビールが2ドル??朝食は卵 1 個とバターとフルーツで 7 ドルですが、チーズやハムはありません。食べ物の価格は平均の 2.5 ～ 3 倍、ハバナのトップレストランよりもさらに高価です。ディナーは20ドルで、デザートとドリンクを追加で支払います。この場所は価格を正しく設定する必要があります。避けてください。 （原文） Completely overrated trap! Maybe the good reviews are for the view. Besides that 1 usd for water and 2 usd for beer?? The breakfast is 7 usd for 1 egg and some butter and some fruit, no cheese, no ham. Prices for food 2.5 till 3x more than average and even more expensive than the top restaurants in Havana. Dinner is 20 usd and you pay additional the dessert and the drinks. This place needs to set prices right.. avoid!!

（Google による翻訳）家族や従業員からの大きな注目。ツアー、レストラン、交通機関の提案と管理を行っています。 非常に良好な衛生状態。完璧な状態のランジェリー。タオルの交換は毎日。 食品の品質と多様性。 ホステル全体の快適さ、良い装飾。 気候、お湯、ミニバー、良質のマットレス、十分なスペース。 海に直結したドック。 美しい景色。そこからは日の出と日の入りが見えます。 チェックインとチェックアウトの時間に柔軟に対応します。 繰り返すのも良い選択肢です。 （原文） Magnífica atención de la familia y los trabajadores. Te sugieren y gestionan excursiones, restaurantes, transportes. Muy buena higiene. Lencería en perfecto estado. Cambio diario de toallas. Calidad y variedad en los alimentos. Confort en todo el hostal, buena decoración. Clima, agua caliente, minibar, buenos colchones, espacio adecuado. Muelle directo al mar. Vistas hermosas. Desde el lugar se puede ver el amanecer y el atardecer. Flexibilidad en el horario de entrada y salida. Es una buena opción para repetir.

（Google による翻訳）楽しみとリラクゼーションのための素晴らしい家です。強くお勧めします。この場所から提供される景色は印象的で、特に夕日と日の出が印象的です。これらすべてが作業チームとマガリの側の細心の注意と相まって素晴らしいです。私はただそれを明確にしたいと思います。表示されている家の電話番号は完全に正しいわけではありません。43661010 です。他のクライアントが正しい情報を入手できるように修正していただけますか。 （原文） Excelente casa para el disfrute y la relajacion, super recomendable, las vistas que ofrece este lugar son impresionantes, especialmente los atardeceres y amaneceres, todo esto unido a las atenciones esmeradas por parte del equipo de trabajo y de Magalys son excelentes, solo quiero aclarar que el numero de telef de la casa que se muestra no esta del todo correcto, es 43661010, por favor si pudieran correjirlo para que otros clientes puedan tener la infoemacion correcta

（Google による翻訳）リラックスしながら美しい景色を眺め、日の出や日の入りをお楽しみいただけます。 （原文） Relajante, y hermosos paisajes, se disfruta de Amaneceres y Atardeceres..

（Google による翻訳）アップグレードが進行中だったので、2015 年にこの場所を訪れました。私自身と私のパートナーがキューバで宿泊した最高のカサで、とても快適で歓迎的な家族でした 👍👍 （原文） Visited this place in 2015 as the upgrades were in progress. By far the best casa myself and my partner stayed at in Cuba, such a pleasant and welcoming family 👍👍

（Google による翻訳）神のご加護を。デルフィネス ホステルは魔法の場所です。私は最近そこに行きましたが、夫と私は素晴らしい時間を過ごしました。ホテルよりも良かったです。部屋は素晴らしかったです。VIP サービス、ベッドでの朝食も、これまで見たことのないものでしたバラデロとケイズのホテルでは、オーナーのマガリーとその娘が私たちをとても愛して歓迎してくれたことに感謝します。シェフとサービススタッフの素晴らしいサービスと料理とカクテルの素晴らしさに感謝します。ハッピークリスマス、そして来年もアンナとモイセスをよろしくお願いします 😍😍😘😘 （原文） Dios les bendiga ,el hostal los Delfines es un lugar mágico, estuve hace poco ahí y la pasamos mi esposo y yo súper, mejor que un hotel , excelente la habitación,la atención VIP ,desayuno hasta en la cama cosa que no he visto ni en los hoteles de Varadero y los Cayos , agradezco a su dueña Magaly y a su hija por acogernos con tanto amor ,a los cocineros y personal de servicio gracias por la excelente atención y la esquisites de la comida y la coctelería.Dios les bendiga ,Feliz Navidad y el año próximo nos tienen allí.Anna y Moisés 😍😍😘😘

（Google による翻訳）彼女はとても親切で、真心と礼儀正しく私たちに接し、街について詳しく教えてくれました。部屋とバスルームは清潔で、お湯もしっかりと流れていました。さらに、家はViaAzul駅に非常に近く、中心部からは5分です。 私は公平で良いことを言うのが好きですが、得点の理由はインターネットがまったく機能しなかったことであり、その可能性のあるホステルに絞り込んで検索し、そのことを彼に伝えると、彼はこう言いました。 「おい。もしそうなら、宣伝しないでくれ。あなたの家は他の家より高いからね。」 私たちは朝食付きの予約をしていましたが、そこに着くと、朝食は3 cucで、もっと欲しい場合は1人あたり2 cucを支払わなければならないと言われました。毎日トルティーヤ2枚で4ドル？キューバ人の観光客に対する態度は手に負えなくなってきています...明らかに私たちは拒否します。 部屋は非常に小さく、私がこの国に滞在した 15 日間で最も小さく、部屋に行くには 2 階を上がらなければなりませんでした。 結論。内容の割には料金が高いと思います。シエンフエーゴスには泊まれる家がたくさんありますが、私たちがその家を選んだ理由は、それを楽しむことができなかったからです。 （原文） Ella es muy amable, nos atendió con cordialidad y educación, y nos informó bien sobre la ciudad. La habitación y el baño estaban limpios, y tenían agua caliente con buen chorro de agua. Además, la casa esta muy cerca de la estación ViaAzul, y a 5 minutos del centro. Me gusta ser justa y decir las cosas buenas, pero la razón de la puntuación, es que nunca funcionó internet, habíamos acotado la búsqueda a hostales que tuvieran esta posibilidad, y cuando se lo comenté me contestó: "Aquí es así", hombre...si es así no lo publicites, que tu casa es más cara que las demás. Habíamos hecho una reserva con booking con desayuno incluido, y cuando llegamos allí nos dijo que ese desayuno era de 3 cucs y que si queríamos más que tendriamos que pagar 2cucs por persona. ¿4 dolares por 2 tortillas cada día? A los cubanos se les está yendo de las manos el cómo tratan a los turistas...Evidentemente nos negamos. La habitación es sumamente pequeña, la mas pequeña en la que estuve a lo largo de mis 15 dias en el pais, y habia que subir dos pisos para llegar a ella. Conclusión. Creo que cobra mucho para lo que ofrece, hay muchas casas en Cienfuegos para hospedarse, y las razones por las que elegimos esa no la pudimos disfrutar.

（Google による翻訳）viazulバスターミナルの角を曲がったところにあり、市内中心部にも近い完璧なロケーション。素晴らしい朝食と美しい屋上ベランダ。部屋はとても狭いですが、値段もとてもリーズナブルです。 （原文） Perfect location right around the corner from the viazul bus terminal and close to the city centre. Great breakfast and beautiful rooftop veranda. The rooms are very small, but the price is also very fair.

（Google による翻訳）家はとても素晴らしく、すべてが素晴らしかった、ホステスは仕事を頑張っていました、すべてが非常に正しかった、食べ物は素晴らしくてとても美味しかった、一流のサービス、すべてがとても良かった、彼らのおかげで私たちは街全体を知ることができました （原文） La Casa muy agradable y todo espectacular la anfitriona estubo a la altura todo muy correcto la comida espectacular y muy rica un servicio de primera todo muy bueno gracias a ellos conocimos toda la ciudad

（Google による翻訳）とても良い場所です。家族はとても親切で、素敵なテラスがあります！ （原文） very good place. The family is very kind and there is a good terrace !

（Google による翻訳）果物の中の虫（彼らは私たちを太陽の下で準備したままにしておきました）。それらは保留中ではなく、単に収集しているだけでした。 （原文） Gusanos en la fruta (que nos dejaban preparada al sol). No estaban pendientes, solo de cobrar.

（Google による翻訳）オーナーはとても特別です （原文） muy especiales los dueños