マアウアルの24のベストスパホテル

（Google による翻訳）場所のロケーションは素晴らしく、サービスは私たちがこれまでに受けた中で最高のものの1つで、清潔さの点ではすべてが良好です。 しかし、正直に言うと、このビーチの一部は海岸沿いにあるため、最もホンダワラが多い場所の 1 つです (これは、レストランに行って食事をしたり、一日を過ごしたりすれば解決します) とはいえ、正直に言うと、景色を眺めてプールを使用するという考えは完璧なので、プールを使用することだけを考えています。 彼らにはおいしいレストランがありますが、サービスは平均的に遅いですが、それでも施設はそれだけの価値があります。 （原文） La ubicación del lugar es excelente, su servicio de los mejores que hemos tenido y en cuanto a limpieza todo bien. Pero siendo honestos su parte de playa es de las más llenas de sargazo por estar en las orillas (se soluciona si te vas a algún restaurante a comer o pasar el día) aunque siendo honestos tu idea es solo tener vista y usar alberca pues está perfecto! Tienen un restaurante que es rico pero con servicio medio lento, aun así vale mucho la pena las instalaciones.

（Google による翻訳）このホテルは絶対にお勧めしません。 部屋は水漏れがあり、湿気の臭いが漂っていました。窓はなく、お風呂にもトイレにもシャワーにも水が出ませんでした。 唯一良かったのは、1泊だけで済んだことです。そうでなければ、最悪の休暇になり、明らかにお金を無駄にしていたでしょう。 ホテルは外観だけが良かっただけで、内装はひどく手入れが行き届いていませんでした。水漏れの問題で「アップグレード」してもらった部屋の1つではエアコンが効かず、その新しい部屋にも水が出ませんでした。このホテルは絶対にお勧めしません。 （原文） No lo recomiendo para nada. Las habitaciones tienen infiltración de agua y huelen a humedad, no hay ventanas y NO HAY AGUA, ni para bañarse ni para en WC ni la ducha. Lo bueno fue que solo nos quedamos una noche porque si no hubiéramos pasado unas vacaciones horribles y claramente dinero a la basura. El hotel solo es lindo por fuera porque por dentro está muy descuidado. El aire acondicionado de una habitación que nos dieron “para subirnos a una mejor” por el problema de agua no servía, y tampoco hubo agua en esa nueva habitación. No lo recomiendo para nada.

（Google による翻訳）2025 年 4 月のレビュー: 初めて来ましたが、いいホテルですが（コンセプトなのか分かりませんが）共用部も部屋も照明が少ない気がします。 人々はとてもフレンドリーで、すべてが非常にきれいだと思いました。しかし、ビーチエリアは少し放置されており、ホンダワラがたくさんあり、レストランやホテルがその部分を掃除する努力をしているのを見てきましたが、このホテルはそうではありません。残念ながら、ラウンジチェアの非常に素晴らしいエリアと、もっと活用できる新しいドックがあるためです。 「プール」は 2 つあり、1 つ目は遊歩道に面したプールですが、プールというよりも実際には子供用エリアのようなもので、屋上にあるプールはジャグジーのようなものです。 ファミリー向けのホテルです。子供連れの外国人が多いので、パートナーと一緒に休暇に来る場合はその点を考慮してください。少なくとも私が泊まった部屋の隣の 2 部屋には子供がいましたが、子供たちは一晩中泣き止みませんでした。 一般的に、スコアを与えるとしたら次のようになります。 ホテルのサービス: 10/10 ホテルの美観とメンテナンス: 9/10 ホテル宿泊：7/10 後者はホテルには依存しませんが、ファミリー向けのホテルですし、カップルで来ると少々不快なので注意が必要です。 （原文） Reseña de abril 2025: Es la primera vez que vengo, el hotel es bonito aunque (no se si sea su concepto) siento que tiene poca iluminación tanto en áreas comunes como en habitación. El personas muy amable, todo lo he encontrado sumamente limpio sin embargo la zona de playa la tienen un poco descuidada, llega mucho sargazo y eh visto que restaurantes y hoteles se esmeran en limpiar su parte pero este hotel no, es lamentablemente por qué tiene un área muy bonita de camastros y un nuevo muelle que podrían explotar más. Hay 2 "albercas" la primera es la que está viendo hacia el malecón pero más que una alberca realmente es como una zona para niños y la alberca que está en la azotea más bien es un jacuzzi. Es un hotel familiar tómalo en cuenta si vienes en plan de vacaciones con pareja ya que mucho extranjero viene con niños y al menos a mí me tocó 2 noches donde las 2 habitaciones consecutivas a la mía tenían niños y no dejaban de llorar toda la noche. De manera general si le pudiera dar un puntaje sería: Servicio de hotel: 10/10 Estética y mantenimiento del hotel: 9/10 Estancia en hotel: 7/10 Esta última no depende del hotel sin embargo es a tomar en consideración ya que es un hotel familiar y si vienes en plan pareja, es un poco desagradable.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵なデザインで快適でした。しかし、私が宿泊した部屋のアメニティは、4人部屋なのにコンセントが2つしかなく、場所も悪く、テレビも見当たらず、インターネットも繋がりにくく、プールサイドのトイレには便座がないのが信じられないくらいでした。アメニティも粗末で、粗末で、数も少なかったです。ホテルの外観は美しいのですが、内装がそうではないのが残念です。 （原文） El hotel con muy bonito diseño, agradable; Sin embargo, los servicios en el cuarto que ocupe: 2 contactos para una habitación para 4 personas, mal ubicados, la TV sin servicio, internet deficiente, increíble que los baños de la alberca no tenga asientos en las tazas, las amenities malas, de mala calidad y escasas. Lastima por que el hotel esta bonito por fuera, no por dentro.

（Google による翻訳）部屋もサービスもとても良かったですが、ビーチ沿いのホテルなのに、水温を快適に保つための設備が整っていないのは、本当に不合理だと思います。プールは水温が低すぎるため、いつも空いています。プールがホテルの最も重要なアメニティの一つであるなら、お客様が快適に過ごせるよう、必要な対応をお願いします。 （原文） De la habitación y el servicio todo muy bien, pero se me hace absurdo que un hotel de playa no cuente con lo necesario para mantener el agua a buena temperatura... La alberca siempre está sola porque el agua está muy fría. Si una de sus amenidades más importantes es la alberca, por favor hagan lo que se requiera para que sus huéspedes estén agusto en ella.

（Google による翻訳）ホテルの意見： 入浴や洗面に使用する水は塩辛いです。 入浴時にシャワーの水が溢れて大きな水たまりができます。 カーテンは色褪せやシミがひどいので、十分注意してください。 部屋の掃除はとても遅い時間です。 プールエリアはメンテナンスと清掃が必要です。 レストランに関しては、料理、サービスなどすべてが素晴らしいです。 David、Juan、Alex による素晴らしいサービス。 （原文） La opinion del hotel : El agua para bañar y lavabos es salada. Al bañarse el agua de la regadera se sale y hace un gran charco. Mucho cuidado con las cortinas ya que se despintan, y manchan horrible, La limpieza de las habitaciones la hacen muy tarde. Hace falta mantenimiento y limpieza a la zona de las albercas. Respecto al restaurante todo es excepcional sus platillos, atención y demás, excelente atención de David, Juan y Alex

（Google による翻訳）部屋には窓がなく、ひどく湿っぽい臭いがしました。到着した時は水が出ず、3時間後には水が少し出ましたが、お湯は出ませんでした。 最終的に部屋の変更をお願いし、アップグレードしてもらいましたが、それでもお湯は出ませんでした。エアコンは夕方から夜にかけてずっと動かず、窓を開けて寝ました。今朝もシャワーのお湯が出ませんでした。 この施設は避けるべきです。 （原文） Chambre sans fenêtre qui sentait énormément l humidité,a notre arrivé,pas d eau ,3h plus tard,un filet d eau mais pas d eau chaude Finalement ,nous avons demander a changé de chambre,on nous a sur classé mais toujours pas d eau chaude ,et la clim qui n a pas fonctionné de la soirée et de la nuit ,nous avons dormi la fenêtre ouverte, et pas d eau chaude ce matin pour la douche Établissement a éviter

（Google による翻訳）ホテルは見た目は良いのですが、安っぽくて簡素な造りです。壁が非常に薄いので、他の宿泊客の声が聞こえ、造りも頑丈とは思えません。私たちのバルコニーはヤシの木でほとんど遮られており、腐った海藻の硫黄臭が漂い、屋外で過ごすのは不快でした。部屋にはいくつか問題がありました。バルコニーのドアは鍵がかからず、トイレの蓋は閉まらず、シャワーからは水漏れがありました。清掃スタッフは親切でしたが、受付の対応は冷淡で、歓迎の意は感じられませんでした。ビーチクラブへのアクセスはチェアでの移動と遊泳に限られており、水は藻や死んだ魚で濁っていました。レストランの料理は美味しかったのですが、値段が高す​​ぎました。屋外では、物売りがしつこく、ビーチの一部は民間企業が占拠しており、驚きました。シュノーケリングでは、数匹の魚と灰色のサンゴしか見つからず、数年前のカメやクラゲがよく見られたような光景は全くありませんでした。全体的に、値段が高す​​ぎ、期待はずれでした。 （原文） The hotel looks nice but feels cheaply built and basic. Walls are very thin, so you can hear other guests, and the structure doesn’t feel sturdy. Our balcony was mostly blocked by palm trees, and the smell of sulfur from rotting seaweed made it unpleasant to sit outside. The room had several issues: balcony doors didn’t lock, the toilet cover wouldn’t stay up, and the shower leaked. Cleaning staff were kind, but reception felt indifferent and unwelcoming. The beach club access is limited to chairs and swimming, but the water was murky with algae and dead fish. Restaurant food was good but overpriced. Outside, vendors are very persistent, and private businesses have taken over sections of the beach, which was surprising. Snorkeling revealed only a few fish and gray coral—nothing like years ago when turtles and jellyfish were common. Overall, overpriced and underwhelming.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、立地も良く、部屋は快適で広々としています。私の部屋はバックビューでしたが、ゴミがたくさん（おそらくホテルのものではないのでしょうが）置いてあり、あまり気に入りませんでした。少し変わったルールもあり、例えば、ホテルブランド以外の天然水は部屋に持ち込めず、食べ物も持ち込めません。食べ物の問題は、清潔さを考えると納得できます。 「マレコン21」というビーチクラブと階下のレストランがありますが、値段が高す​​ぎます。パートナーと私は朝食に約1,000メキシコペソ（約50米ドル）を支払いました（正直言って、トゥルムやバカラルで訪れたいくつかの場所よりも高いです）。 全体的にスタッフは丁寧で、安全な場所に車を停めて安全に駐車できたのが良かったです。2泊しか滞在せず、残念ながら悪天候でした。 2025年6月上旬に訪れたのですが、ちょうどホンダワラが入荷し始めた頃でした。そのため、海もビーチクラブも、予定していたシュノーケリングツアーも楽しめませんでした。この場所にはリラックスできるプールはありません。しかし、将来また別の時期に訪れたいと思っています。 （原文） Es un lindo hotel, la ubicación es muy buena, habitaciones cómodas y amplias. La mía fue con la vista trasera, y había como un lote (supongo que ajeno al hotel) en el cual tienen basura y no nos agradó mucho. Tienen algunas reglas un poco extrañas, como el hecho de que no puedes tener agua natural en tu habitación si no es de la marca que ellos manejan, ni tampoco tener comida, lo de la comida si es más entendible por cuestión de la limpieza. 🔹Cuenta con un Beach Club llamado "Malecón 21" y un restaurante abajo, pero tiene precios demasiado altos, en un desayuno mi pareja y yo gastamos al rededor de $1000mxn - 50 USD (honestamente son precios más altos que en varios lugares que estuvimos de Tulum y Bacalar.) En general el personal es atento y me gustó que pudimos estacionarnos en un lugar y dejar el auto seguro. Sólo nos quedamos 2 noches y desafortunadamente nos tocó muy mal clima, fuimos a principios de Junio 2025 y comenzaba a llegar el sargazo. Así que no pudimos disfrutar el mar, ni el Beach club, ni un tour de Snorkel que íbamos a realizar, y pues el lugar no cuenta con alberca como para relajarse un poco., pero en un futuro en otras fechas esperamos volver.

（Google による翻訳）このホテルは大変気に入りました。立地も良く、部屋は広々としていて清潔で、とても快適でした。 マネージャーのオスヴァルドさんは素晴らしいホストで、まるで我が家のようにくつろげます。細やかな配慮が行き届いています。受付の方とハウスキーパーの皆さんも親切で、とてもフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） El Hotel nos encantó, excelente ubicación, habitaciones amplias, limpias y muy cómodas. El Gerente Osvaldo es un gran anfitrión, te hace sentir en casa, cualquier detalle está presente para ayudar a resolverlo, la recepcionista y las camaristas atentas y muy amables. Lo recomiendo ampliamente.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。私自身も、見たものに驚きました。まさに予想外の体験でした。100%おすすめですが、辺鄙な場所なので、長距離の移動や運転にはそれなりの計画が必要です。私は主に一人旅をしますが、この場所は大人数や家族旅行にも対応できます。2025年7月22日頃は、海岸に打ち上げられた海藻で海が汚く見えてしまい、ビーチを楽しむことができないのは残念です。コミュニティは少し清掃し、網のゲートを作ってゲスト用のプールサイズの遊泳エリアを設けてくれましたが、全体的にはキンタナロー州で最高の滞在の一つでした。 （原文） It was a great experience in my opinion. I myself was surprised for what I saw, it was really expect the unexpected. Recommend 100% although be mindful that it is a remote place so long travel and drive should be planned accordingly. I mostly travel solo but this place can accommodate a big group/family trips. It sucks that around this time July 22, 2025 you wont be able to enjoy the beach due to seaweed that were brushed up ashore and made the ocean look dirty. The community cleaned up a little and made a netted gate to have a pool size swimming area for their guest but overall it was one of the best stays I had here in Quintana Roo.

（Google による翻訳）ノアを選んだおかげで、マハウアルでの滞在は間違いなく特別なものになりました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ベッドと客室のアメニティは清潔で、設備も整っており、質も良かったです。ぜひまた戻ってきたいです！ （原文） Nuestra estadía en Mahahual sin duda alguna fue única por haber elegido Noah. El personal es muy amable y servicial. Las camas y los servicios en la habitación están limpios y con buena presentación y calidad. Sin duda volvería!!

（Google による翻訳）この素敵なホテルに宿泊しました。お部屋はとても素敵で、清潔で広々としていました。 リネンの交換もリクエストに応じていただきました。 海が見えるお部屋で、素晴らしいテラスもあって、最高でした。 ホテルマネージャーのオスヴァルドさんはとても親切で、いつも対応してくれました。 また次回お会いしましょう。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo bellissimo hotel. Camere molto belle, pulite e spaziose. Cambio biancheria ad ogni richiesta. Avevamo la camera vista mare, con una splendida terrazza, stupenda. Osvaldo il manager dell’hotel una persona molto disponibile e sempre presente. Alla prossima

（Google による翻訳）モダンでフレンドリーなサービスで、まるで家族の一員になったような気分になれる、このようなホテルは他にほとんどありません。オスヴァルドさんとスタッフの皆様に感謝します。オーシャンビュースイートはとても広々としていて清潔で、必要なものがすべて完璧に整えられています。マハウアルでの滞在を素晴らしいものにしてくれて、本当にありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Hay pocos hoteles así, modernos y con un servicio tan agradable que te hacen sentir parte de la familia. Gracias a Osvaldo y todo el equipo. La habitación suite con vista al mar es muy amplia, limpia y perfectamente bien mantenida con todo lo necesario. Muchas gracias por hacer de nuestra estancia en Mahahual una hermosa experiencia. Hasta pronto!

（Google による翻訳）非常にシンプルなホテルで、部屋は清潔で、ある日夜に戻ったときは水がありませんでした。 私の予約には朝食が含まれており、レビューでそれが良かったと見ましたが、到着するとトーストとコーヒーだけだと言われました。 レストランがあり、ピザが美味しそうだったのを見ました。レストランは決して機能しませんでした。 目の前にはホンダワラでいっぱいのビーチクラブがあります（予約する前に聞いてください） それが自然であることは知っていますが……私は主張しますが、ビーチクラブのある他のホテルやレストランでは、それを取り除くのに$$$$を投資していますが、ここでは行われていません。政府が約束したように無料でそれを望んでいます。ビーチで一日を過ごすには、どこか別の場所に行かなければなりません。 私のレビューは、それを妨害するという目的ではなく、美しい場所なので、改善し、成長し、ウェブサイトで約束しているものをゲストに提供するための建設的な批判です。 （原文） Hotel muy sencillo, habitación limpia, un día no hubo agua al regresar en la noche ya había. Mi reservación incluía DESAYUNO y vi en las reseñas que estabq bueno, pero al llegar me salieron con que solo era pan tostado y cafe. Vi que tenía restaurant y se veía buena la pizza NUNCA funcionó el restaurant. Tiene enfrente club de playa la cual está llena de sargazo (antes de reservar pregunta) YA SE QUE ES LA NATURALEZA pero........insisto pero en otros hoteles y restaurantes con club de playa le invierten $$$$ en retirarlo lo que aquí no se hace, lo quieren gratis como prometió el gobierno, y pues tienes que ir a otro lado a estar el día en la playa. MI RESEÑA NO ES CON EL AFAN DE MOLESTAR ES UNA CRITICA CONSTRUCTIVA PARA QUE MEJORE, CREZCA Y DE A LOS HUESPEDES LO QUE PROMETE EN SUS SITIOS WEB YA QUE ES UN LUGAR BONITO

（Google による翻訳）ひどいホテルでした。到着してすぐに出発しました。誰も英語を話せなかったので、コミュニケーションは不可能でした。すべてが時代遅れで、写真とは比べ物になりません。プライベートビーチも利用できません。 （原文） Heel slecht hotel We zijn aangekomen en direct weer weggegaan. Niemand kan een woord Engels dus communiceren lukte niet. Het lijkt niet meer op de foto's want alles is erg verouderd. Ook het privéstrand is niet begaanbaar.

（Google による翻訳）電気の問題はこのホテルに限ったことではありませんが、せめてキャンドルを用意してほしいです（2晩停電で耐えられませんでした）。シャワーのドアはメンテナンスが必要で、ドアを手で押さえているような状態でした。ホテル前のビーチはホンダワラが生い茂り、悪臭が漂っています。 せめて、親切にして自転車を無料で貸し出してほしいです。自転車も錆びています。ホテルも町も衰退しています。 （原文） El problema de luz no es exclusivo del hotel pero mínimo asegurarse de ofrecer velas (dos noches sin luz y fue insoportable). Las puertas de la regadera les falta mantenimiento casi me quedo con la puerta en la mano. La playa frente al hotel está llena de sargazo y mal olor.. Mínimo deberían por cortesía ofrecer el uso de las bicicletas gratis; bueno mismas que también están oxidadas. El hotel y el pueblo van en decadencia.

（Google による翻訳）ジャグジー付きの部屋を予約したのですが、使えず、部品が錆びて劣化していました。管理会社に連絡したところ、すぐに「修理」してもらえました。 ホテルのビーチはひどく荒れていて、ホンダワラ類に覆われています。マハウアルのダウンタウンにある、より手入れの行き届いたビーチに行く方が良いでしょう。欠点は、利用に1日パスか最低利用料金がかかることです。 （原文） Reserve la habitación con Jacuzzi, no servía y estaba deteriorado, con partes oxidadas. Le comenté a la administración y pudieron hacer una “reparación” exprés. La playa del hotel está muy descuidada, llena de sargazo. Conviene más ir a las playas del centro de mahahual, que están más cuidadas, la desventaja es que cobran el day pass o consumo mínimo para usarse.

（Google による翻訳）広告とは全く違います。ホテルゾーンの端にあり、非常に荒れた立地です。プールはなく、残念ながらそのエリアの海藻は清掃されておらず、不快な臭いがします。そのため、お勧めしません。広告は実際の施設の状況を反映していません。 （原文） Nada que ver con la publicidad, la hubicacion es al final de la zona hotelera y está sumamente descuidado. No cuenta con alberca y lamentablemente en ésa zona no limpian el mar del zargazo provocando un olor desagradable. Por lo tanto no lo recomiendo, la publicidad no está actualizada con las condiciones reales del lugar.

（Google による翻訳）最初に案内された部屋はエアコンが効かず、2番目に移動された部屋もお湯が出ませんでした。親戚の部屋はいつも下水のような臭いがしました。ひどいホテルで、絶対におすすめできません。それに、サービス内容に対して料金が高すぎます。 （原文） En la primer habitación que nos dieron el aire acondicionado no funcionaba, en la segunda habitación a la que nos cambiaron no había agua caliente en la habitación de un familiar olía todo el tiempo a drenaje. Pésimo hotel nunca lo recomendaría. Ahhh y muy caro para lo que ofrece.

（Google による翻訳）ホテルは快適で、スタッフもとてもフレンドリーでしたが、部屋はメンテナンスが必要だと思います。ベッドの周りにはクモの巣や小さな（無害な）クモがたくさんいました。 （原文） El hotel estuvo cómodo y el personal muy amable, pero creo que si le falta mantenimiento a las habitaciones, muchas telarañas y pequeñas arañitas (inofensivas) al rededor de la cama

（Google による翻訳）良い点: - カメ 🐢🐢🐢🙂🙂🙂 - 水はとても冷たかったですが、プール - ホテルはビーチへのアクセスの目の前にあります 😃 - エアコンとファンが機能しました ✅ ✅ - 🤔🤔🤔 それで終わりです... 悪い - ホテル 🏨 はウェブサイトの写真と間違いなく一致しません 😅。特定のエリアではメンテナンスが必要です。 - ホテルのレストランでは朝食のみを提供していますが、それは大したことではありません。 - プールの営業時間は午前 9 時から午後 9 時までですが、午後 10 時 30 分でしたが、中ではまだたくさんの人が騒いでいました。 - 残念なことに、一部のゲストはホーンを大音量で使用していましたが、すでに遅く、フロントに報告しましたが、何もしませんでした 😐 - 私の部屋の窓からは階段がうらやましい眺めでした 😅 - 部屋の価格が実際に提供されるものと比較して高い。 - 私たちの滞在中、部屋の掃除に使用する洗浄液のせいで家族全員がアレルギーを起こしました 🤧 - 初日の夜、私たちが寝る準備をしていたときに、3匹のゴキブリが私たちを訪問することにしました🤢 フロントに報告したところ、間違いなくホテルの隣の敷地に入り込んだと言われました🤨。彼らの解決策は、その夜だけ部屋を変えることでした。 - WiFi 信号が部屋から携帯電話を使用するには十分ではなかったので、信号を得るために外に出なければなりませんでした。 - ミニバーのサービスはありませんし、髪を乾かすためのエアガンも貸してくれません 😐😅🤔 - ホテルにはセキュリティとより良いサービスが必要だと思います。 （原文） LO BUENO: - Las tortugas 🐢🐢🐢🙂🙂🙂 - La alberca aunque el agua estaba muy fría - El hotel está frente a un acceso a la playa 😃 - Aire acondicionado funcionado al igual que el ventilador ✅ ✅ - 🤔🤔🤔 y ya ... LO MALO - El hotel 🏨 definitivamente NO coincide con las fotos de su sitio en internet 😅. Le hace falta mantenimiento a ciertas áreas. - En el restaurante del hotel solo sirven desayunos y no son la gran cosa. - El horario de la alberca es de 9am a 9 pm, eran las 10:30 pm y aún había gente adentro haciendo mucho ruido. - Desafortunadamente unos huéspedes hicieron uso de una bocina a muy alto volumen y ya era tarde, se reportó a la recepción pero no hicieron nada 😐 - La ventana de mi habitación tenía una vista envidiable a las escaleras 😅 - El precio de las habitaciones es elevado en comparación a lo que se ofrece realmente. - Durante nuestra estancia, toda mi familia tuvo alergia debido al líquido limpiador que utilizan para el aseo de las habitaciones 🤧 - En la primera noche cuando nos disponíamos a dormir, 3 cucarachas nos decidieron visitar 🤢 Se reportó a la recepción y nos dijeron que seguramente se habían metido del predio junto al hotel 🤨. Su solución fue cambiarnos de habitación únicamente por esa noche. - La señal de WiFi no era suficiente para utilizar mi celular desde mi habitación, tenía que salir para tener señal. - NO cuentan con servicio de frigobar ni nos pudieron prestar una pistola de aire para secar cabello 😐😅🤔 - Considero que le hace falta seguridad y mejor servicio al hotel.

（Google による翻訳）タオルとベッドリネンは汚れていて、洗濯も不十分でした。部屋にはカワラヒワや様々な虫がいましたが、立地を考えると問題ありませんでした。しかし、外とバルコニーに通じるドアの下に大きな穴が開いており、困りました。バルコニーのドアを開ける勇気がありませんでした。 シャワーを初めて使った時、緑色の水が出ました。 立地は良く、朝食は普通でした。 （原文） Towels and bed linens were stained and bad washed, we found a cucaracha and various insects in the room, which is fine given the place but there were huge holes under the doors leading outside and to the balcony, which doesn’t help, i didn’t have the courage to open the balcony door tho. Green water came out of the shower the first time we tried it. The location is good, breakfast was average.

（Google による翻訳）ホテルのサービスはとても良いです。午後8時に予約し、午前12時半に到着しましたが、スタッフは待っていてくれました。彼らは私たちに部屋への道順と、その時間に何か食べられる場所を教えてくれました。今回訪問した時は、直前に予約したにもかかわらず、非常に放置されていたことに気づきました。私たちはアレシフェにいましたが、湿気の強い匂いがしました。そこにあった唯一のカーテンには水跡とカビがありました。シーツは錆びて白くなく、タオルも同様です。プールは汚れている、カメの池も汚れている。夜明けに死んだゴキブリを見ることに加えて。彼らは本当に無視されています。素晴らしい場所です。清掃とメンテナンスに投資してくれたらいいと思います。 （原文） El hotel tiene muy buen servicio hice mi reserva a las 8 pm y llegué 12:30 am y nos estaban esperando, nos dieron indicaciones de la habitación y donde podíamos comer algo a esa hora. Lo vimos muy descuidado en esta visita a pesar de reservar a última hora. Estuvimos en Arrecife había mucho olor a humedad. La única cortina que había con marcas de agua y moho. Las sábanas manchadas de óxido y no tan blancas, lo mismo con las toallas. La alberca sucia, el estanque de las tortugas igual sucio. Además de ver cucarachas muertas al amanecer. De veras que muy descuidados, es una excelente ubicación, sería muy agradable que le inviertan en limpieza y cuidados.

（Google による翻訳）ビーチの近くのとても素敵な場所です。レストランは朝食のみ営業しており、スタッフもあまり多くありません。ウェイターが不足していたため、料理人が私たちに料理をサービスしなければなりませんでした。私たちの部屋のシャワーはカーテンがなく、デザインも悪かったため、大量の水が飛び散りました。 （原文） Muy bonito lugar cerca de la playa, el restaurante solo abre para el desayuno y no tiene mucho personal. El cocinero nos tuvo que servir a falta de meseros. La regadera de nuestro cuarto salpicaba mucho el agua a falta de cortina y mal diseño

（Google による翻訳）マハウアルでは最高の選択肢だと思います。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も提供されており、日差しから逃れたい時には屋内プールもあります。ビーチまで文字通り1ブロック、周辺にはたくさんの飲食店があります。駐車スペースは少ないですが、ホテル周辺には問題なく駐車できます。 （原文） Me parece una excelente opción en Mahahual, ya que el servicio es excelente, el personal muy amable, en las mañanas tienen desayunos, cuentan con alberca techada por si deseas descansar del sol, está a una cuadra literal del mar, y hay muchas opciones para comer alrededor. Tiene poquitos cajones de estacionamiento pero puedes aparcar alrededor del hotel y no hay problema.

（Google による翻訳）バス停、レストラン、ショップに近く、ビーチからも1ブロックという、とても素敵なホテルです。メキシコらしい雰囲気が漂っています。エアコン完備の広々とした快適な客室です。水回りのトラブルが1つだけありましたが、すぐに対応していただき、サービスと心遣いは素晴らしかったです。 （原文） Hotel muy lindo cerca del paradero de colectivos, restaurantes, tiendas, y a una cuadra de la playa, con toques muy mexicanos, habitación amplia y cómoda con aire acondicionado. Solo tuvimos un detalle con el agua pero lo solucionaron de inmediato así que la atención y servicio excelente

（Google による翻訳）マタン・カーン・ホテル、そしてマハウアル全体で、本当に最悪な経験でした。施設は老朽化が著しく、断水も長引きました。隣の部屋の給湯器が爆発するという深刻な事態にまで陥り、しかもベッドのすぐそばに設置されていたのです（！）。スタッフは「30分で解決する」と問題を軽視していましたが、6時間経っても解決しませんでした。結局、滞在を終えるためにホテルを変更することにしました。 マハウアルに関しては、アメリカ人クルーズ客向けのリゾートで、魅力や本物らしさに欠け、ビーチはこの地域にある他の、はるかに快適なビーチサイドの宿泊施設とは異なり、ホンダワラ類で覆われていました。 （原文） Très mauvaise expérience à l’hôtel Matan Kaan et à Mahahual en général. L’établissement est vétuste, avec de longues coupures d’eau. Un incident grave est même survenu lorsqu’un chauffe-eau a explosé dans une chambre voisine, en plus celui ci est placé juste à côté du lit (!). Le personnel minimisait constamment les problèmes en promettant une résolution « dans 30 minutes », mais rien n’était réglé même 6 heures plus tard. Nous avons fini par changer d’hôtel pour sécuriser la fin de notre séjour. Quant à Mahahual, c'est une station balnéaire formatée pour les croisiéristes américains, sans charme ni authenticité, et la plage était envahie de sargasses, contrairement à d’autres étapes balnéaires bien plus agréables dans la région.

（Google による翻訳）海に面した素晴らしいホテルで、客室も豪華です。 レストランは素晴らしく、海の景色も素晴らしく、とてもフレンドリーで、種類豊富で質の高いメニューを提供しています。 サンゴ礁とビーチ沖に設置された網のおかげで、ホンダワラ類の被害から守られ、私たちの旅行中は本当に助かりました。というのも、どこでもそうだったわけではないからです！（ホンダワラ類は6月から10月にかけてメキシコ沿岸全域に押し寄せます！島嶼部とその西側だけが被害を受けずに済みます！） （原文） Magnifique hôtel, face à la mer, avec de magnifiques chambres. Restaurant superbe, vue mer, très sympathique, avec menu varié et plutôt de qualité. La barrière de corail et les filets installés au large de la plage sauvent la baignade des sargasses, un vrai plus pendant notre voyage, car ce n'était pas le cas partout ! (elles envahissent TOUTE la côte mexicaine maintenant de juin à octobre !!! Seules les îles / leurs côtés ouest, sont épargnées !)

（Google による翻訳）2025/02/25 私は最上階のサリナスの部屋に泊まりました。02/26 から 03/03 まで AIRBNB でレンタルしました。料金は $4,697 でした。 11日間で1ブロック上で11,000を支払いましたが、海の景色は見えませんでした。ホテルのファサードは少し放置されていますが、そこから見える景色は静かです。私はいつも窓を開けて寝ていました（蚊帳と気候が整っています）。そして実際のところ、とても快適です。通りの騒音はほとんどなく、ビーチはホテルのすぐ外にあります。唯一の悪いところは、体重が増えたら階段です。 100kgを超えると落ちそうになる、それは私たちの部屋に着くまでだった （原文） 25/02/2025 yo me hospedé en la habitación de Salinas, en el último piso, lo renté en AIRBNB del 26/02 al 03/03 tuvo un costo de $ 4697. Creo yo que estuvo bien por el precio ya que por 11 días y una cuadra arriba he pagado 11 mil y no tenía vista al mar, el hotel es poco descuidado en la fachada pero la vista que te ofrece es tranquila, dormí con los ventanales abierto todo el tiempo (tienen mosquiteros y clima) y la verdad es muy cómodo , casi no hay ruido en la calle, la playa está saliendo del hotel , lo único malo serían esas escaleras si pesas más de 100kg sientes que se van a caer, esas solo era para llegar a nuestro cuarto

（Google による翻訳）数泊するのに最適な場所です。 スタッフはフレンドリーで親切で、部屋は清潔で広々としています。 シャワーの調子も良く、屋台やレストランが並ぶ通りの真ん中という最高の立地です。 ビーチのすぐそばで、サンベッドも無料で利用できます。 レンタカーをお持ちの方は、リゾートの専用駐車場をご利用いただけます。 マハウルで気づいたのは、午後6時頃になると、どこもかしこも閑散としているか閉まっていることです🤔。その頃から雰囲気が盛り上がるのだと思いますが🥳。 でも、数泊なら絶対におすすめです。 （原文） Voor een paar nachten is dit een prima verblijf plek Personeel is vriendelijk en behulpzaam, kamers zijn schoon en ruim . Douche werk goed . De ligging is top , in het midden van de straat waar alle kraampjes en restaurants zitten. Vlak aan het strand, ligbedden zijn gratis Als je een huurauto hebt kun je prive parkeren bij het resort. War wel opviel aan mahaual, dat na een uur of 6 alles verlaten of dicht is 🤔, je zou zeggen dat dan de gezelligheid begint 🥳. Maar zeker aan te raden voor een paar nachten

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、素晴らしい景色、ビーチのすぐ隣、周りにはたくさんのレストランがありました しかし、ホテルはとても騒がしかったです 近所の人の言葉がすべて聞こえ、赤ちゃんがすぐ隣で泣いているように感じました シャワーの水圧がないと髪をうまく洗えない （原文） The Location was Great, nice view, just next to the beach and a lot of restaurants around However the hotel was super noisy You could hear every word from your neighbours, it felt like the baby was crying just directly next to you Shower with no water pressure not possible to wash your hair properly

（Google による翻訳）オーシャンビューで設備の整ったキッチン付きの部屋に宿泊しましたが、とても便利で快適でした。ベッドは快適で、エアコンも問題なく効きました。観光地まで歩いて行けるし、ATMや薬局も近くにあるので、立地も抜群です。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Nos hospedamos en una habitación con vista al mar y con cocina equipada lo cual fue bastante conveniente y cómodo, la cama estaba confortable, el aire acondicionado funcionaba bastante bien. Esta muy bien ubicado porqué caminando se puede recorrer la zona turística, hay un cajero cerca y farmacia. Me gustaría volver a hospedarme ahí.

（Google による翻訳）全体的にまずまず、いつものように、このような場所では典型的な国民よりも外国人をよく扱っています、ホンダワラが見えないため、最も救いとなるのは場所です、部屋もまあまあで、この世のものとは何もありません （原文） En general pasable, lo de siempre tratan mejor al extranjero que al nacional típico de lugares asi, lo más rescatable es la ubicación ya que no se ve sargazo, las habitaciones también pasables nada del otro mundo

（Google による翻訳）部屋は素晴らしかったのですが、残念ながらホンダワラ類が大量に生息しているため海に行けませんでした。 （原文） Ottime camere, purtroppo la presenza di tonnellate di sargassi rende il mare impraticabile.

（Google による翻訳）料理は美味しく、作りたてのパスタは絶品です！海を見下ろす美しい景色、素晴らしい音楽、そして素晴らしいサービス。そしてデザートも絶品！強くお勧めします。 （原文） La comida es deliciosa, la pasta hecha al momento espectacular !. La vista hermosa frente al mar, la música, la atención. Y los postres lo máximo!. Totalmente recomendable

（Google による翻訳）そこで一日過ごしました。とても落ち着いた雰囲気で、ビーチベッドも快適でした。飲み物と食べ物をいくつか注文しました。飲み物は上質なリキュールを使った手作りカクテルでした。母はピニャコラーダを注文しました。今までで一番美味しかったと言っていました。サービスも素晴らしかったです。スタッフの方々もとても親切でした！ （原文） We spent a day there. Very nice chill and relaxed place with comfortable beach beds. We ordered a few drinks and food. The drinks were craft cocktails with high quality liquor. Mom had a pina colada. She said it was the best one she had. The service was great too. Very nice people!

（Google による翻訳）美味しいオーガニックフルーツとヨーグルトの朝食。素晴らしい景色。ビーチクラブは美しいです。 （原文） Delightful organic fruit and yogurt breakfast. Amazing view. Beach club is beautiful

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスもとても良く、ニーナさんとウェイターさんはとても親切で丁寧でした!!! 朝の気分転換に2週間ごとにまた来ます🤌🏼 （原文） Un lugar bello, el servicio fue muy bueno, el servicio de Nina y el mesero bastante buenos y atentos!!! Regresaré cada quincena por mi bajoncito mañanero 🤌🏼

（Google による翻訳）このレストランでの体験は、まさに最高のものでした。雰囲気、雰囲気、音楽、そしてサービス、どれも素晴らしかったです。 ピカーニャステーキをいただきましたが、完璧な焼き加減で、マッシュポテトとアスパラガス（これも完璧に調理されていました）が添えられていました。食事には、バスケットに入った温かいパンが数種類添えられていました。 ビーチの雰囲気を楽しみながら、打ち寄せる波を眺めるには最高のレストランです。 マハウアルで最高のレストランの一つです。 （原文） Absolutely fantastic overall experience at this restaurant. The atmosphere, ambiance, music and service were fabulous. I had the Picaña steak, it was cooked to perfection, accompanied by mash potatoes and asparagus (also cooked perfectly). The meal was served with a variety of warm bread in a basket. What a great restaurant to sit and enjoy the beach atmosphere and watch the waves roll in. One of the best dining establishments that Mahahual has to offer.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、良い量、最高の味、海沿いのとても美しい場所、シェフにお祝いを申し上げます。強くお勧めします。 （原文） Felicidades al chef por la extraordinaria comida , buenas porciones , inmejorable sabor , un lugar muy bonito a la orilla del mar, muy recomendable

（Google による翻訳）素敵な小さなお店、美味しいコーヒー、そして本当に親切なスタッフ！ルイスはとても親切で、とてもフレンドリーでした！ （原文） Lovely wee place, amazing coffee and really nice staff! Luis looked after us very well and was very friendly!

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、ビーチチェアとタオルも用意されていました。食事も素晴らしく、新鮮なフルーツを使ったマルガリータまで、全てが新鮮でした。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、接客サービスも素晴らしかったです。オーナーはとても親切で、猫ちゃんもとても可愛かったです。長い週末を過ごすためにまた来る予定です。まるで楽園のようでした。 （原文） Beautiful views, they provided beach chair and towels. Awesome food everything fresh even margaritas made with fresh fruit. Everyone was super friendly. Great customer service. The owner is super nice. Was a really cute cat. We are planning in coming back for a long weekend. Feel like paradise.

（Google による翻訳）サービスと食事は最高でした。唯一のマイナス点は水です。海ではなく水たまりです🥲。でもスタッフはお客様の休暇が素晴らしいものになるよう最善を尽くしてくれています。ただ一つ大きなマイナス点は、売り子がひっきりなしにやってくることです!!! すごく迷惑です。 料理は素晴らしく、カクテルはすごく強くて大好きです。 （原文） My experience there is best for service and food. The one minus is the water , it’s not the sea it’s a puddle 🥲 but staff is doing its best to have your vacation is going well. One huge minus its vendors- non stop!!! Super annoying. Food is amazing, cocktails are super strong I love it.

（Google による翻訳）好みではありませんでした。プライベートビーチではなく、汚い公共ビーチです。船の真ん中で泳ぐので、水の中で泳ぐのは気持ち悪いです。写真では良い場所に見えますが、実際は違います。Wi-Fiはひどく、しょっちゅう電波が途切れます。ビーチに足を踏み入れた瞬間から一日中、物​​売りに声をかけられます。食事はまあまあで、船よりずっと美味しかったですし、ウェイトレスも素晴らしかったです！行き帰りの交通も便利でした。二度とここは予約しません。とにかく汚くて、ミスター・サンチョスのようなホテルを期待していたのですが…比べ物になりません。 （原文） Not my cup of tea. It’s not private, dirty public beach. Swimming in the water is gross because you’re in the midst of boats and all that implies. Pictures make the place look nice, it’s not. WiFi is terrible, constant signal loss. You are approached by vendors the second you step on the beach and the entire day. Food was okay, much better than the ship and our waitress was great! Easy transportation there and back. I would never book this again. It’s just dirty and I was hoping for something like Mr Sanchos .., zero comparison.

（Google による翻訳）メリッサ教授のおすすめです。10月21日の1日パスを購入しました。クルーズ港までのタクシー代込みで135ドルでした。 素晴らしい時間を過ごせました。水は最高でした。音楽も最高でした。私の大好きなメキシコの曲を2曲もかけてくれたDJに感謝します。食事とドリンクを作ってくれた方には感謝の気持ちでいっぱいです。観光地化されていませんでした。このエリアの本物の雰囲気を楽しみ、ストリップで少し買い物もしました。絶対にまた来ます。🚢🥰 （原文） Recommended by Professor Melissa. Purchased our day pass for 10/21, $135 included taxi to and from cruise port. Had a wonderful time, water was great. Music was awesome. Shout out to the DJ who played two of my favorite Mexican songs. Chefs kiss to the person that prepared our meals and drinks. It was not touristy. I enjoyed the authentic of the area and did a little shopping on the strip. We will absolutely be returning. 🚢🥰

（Google による翻訳）クルーズ中に数時間立ち寄りました。NBCが運賃を負担してくれるので、移動はとてもスムーズでした。サービスも素晴らしかったです！ウェイトレスさんはとても親切で丁寧でした。リラックスした雰囲気がとても気に入りました。食事、ドリンク、チェア、プールなど、まるで楽園にいるような気分でした。コスタマヤにまた訪れる機会があれば、必ずナショナルに戻ってきます！ （原文） We stopped in for a few hours while on our cruise. Transportation was very easy as NBC pays for the fare. The service was great! Our waitress was very kind and attentive. We loved the relaxing atmosphere and felt like we were in paradise with the food, drinks, chairs, and pool. If we visit Costa Maya again, we will definitely come back to National!

（Google による翻訳）クルーズ旅行に行き、日帰りパスのレポートを受け取りました。部屋に泊まらなかったので、その点についてはコメントできません。でも、ビーチチェアに寝転んだり、小さなプールで泳いだり、食べたり飲んだり、すべてが素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。絶対にまた来たいと思っています！ （原文） We went on a cruise and got a report for a day pass. So we did not stay overnight in a room so I can’t speak to that. However we laid on the beach chairs, swam in the little pool, ate and drank and everything was amazing. The staff was very friendly and gave great service. I would 1000% come back again!

（Google による翻訳）少し値段は高いけど、その価値は十分にある！グラスは一度も空にならず、サービスも最高だった！ビーチで食べた中で一番美味しい料理だった。ステーキファヒータ、エビ、タコのタコスは口の中でとろけるほど美味しい。 （原文） It's a little pricey but worth every penny! Our glasses never went dry. The service was great! The best damn food I've had on a beach. Steak fajitas, shrimp, and octopus tacos will melt in your mouth.

（Google による翻訳）ここはまるで第二の家のように感じられます！クルーズ客の騒音からきちんと離れた場所にあります。信じられないほどリラックスできる環境なので、ただリラックスしたい場合にはあまりお勧めできません。オーナーは、家にいるような気分にさせてくれます。料理をしてくれて、何か問題があれば助けてくれます。そして、全体的にとても温かい人たちです。また来ます! 追伸いくつかのレビューで言及されている、宿泊施設に続く道路にいくつかの段差があっても怖がらないでください。実際、それらをナビゲートするのは楽しかったです。現代の車ならどれでも問題なく扱えます。 （原文） This feels like home away from home! It's neatly tucked away from the noise of the cruise crowds. An incredibly relaxing setting that I can't recommend enough if you want to just chill. The owners make you feel at home - cook for you, help you with any issues, and generally are very warm people. Will be back! P.S. Don't get scared by a few bumps on the road leading to the property some reviews are mentioning. It was actually fun to navigate them. Any modern car can handle them just fine.

（Google による翻訳）マアウアル（中心部）から 4 km の素晴らしい景色と非常に快適な客室を備えた、素晴らしい天国の場所です。 ヤイールとアレハンドラはとても親切で礼儀正しく、かわいい小さな犬も (アヤックスに) 迎えてくれます。超お勧めです。 ここに滞在する価値はあります。私の意見では、ホテルからビーチまで歩くことを強くお勧めします。景色はユニークです（離陸時にトゥルムに行く場合と、遠くにある場合のみ、フライトの出発地を確認してください）が、それは非常に価値があります。ホテルとその周辺で良い一日を過ごした後、部屋から海の音を聞きながらレビューを書きます （原文） Es un lugar maravilloso, paradisiaco, con una vista espectacular y habitaciones súper cómodas a 4 km del Mahahual (centro). Yair y Alejandra son extremadamente amables y educados, también los recibe (Ajax) un lindo perrito. Super recomendable. Vale la pena hospedarse acá, ojo es muy recomendable a mi parecer recorrer en caminata desde el hotel a la playa. Las vistas son únicas (chequen solamente de donde sale su vuelo si lo hacen con despegar por que te manda a tulum y si esta lejos) PERO LO SUPER VALE. Hago mi reseña mientras escucho el mar desde mi habitación después de un buen día en el hotel y sus alrededores

（Google による翻訳）私はこの場所が気に入りました。休んでリラックスしてすべてから切り離すのに最適です。ジャイール氏の治療は素晴らしかったです。 10人中10人が私たちを旅行に連れて行ってくれた最も親切な人でした。私の夫は釣りをしたいと思っていました、そして彼は彼のためにすべてを見つけました、単に最高のホストでした （原文） Me encantó el lugar es perfecto para descansar y relajarte y desconectarte de todo, el trato por parte del señor Jair excelente! 10 de 10 la persona más amable que nos hizo el viaje. Mi esposo quiso pescar y el le encontró todo, simplemente el mejor anfitrión

（Google による翻訳）ホテルの現在の写真をアップロードすべきです。現実は違います。ホテルは放置されており、ホンダワラ類が大量に発生し、悪臭が漂っています。ホンダワラ類が異常に増えたため、ホテルに泊まった日はビーチに行くことができませんでした。海にいる以外何もすることがなく、食べる方法もありません。食べ物は非常に高く、もちろん外国人を優遇します。国民としてそのような区別をするのは良くありません。ホテルのサービスは良かったのですが、その他はすべて悪かったです。 （原文） Deberían de subir fotos actuales de sus hoteles porque la realidad es otra están descuidados hay mucho sargazo huele feo ningún dia q estuve en su hotel me pude meter a la playa por el incremento excesivo de sargazo de por si no hay nada q hacer más q estar en el mar y no hay ni como meterse la cómida muy cara y claro les dan preferencia a los extranjeros pues q mal que como nacionales hagan ese tipo de distinción la atención del hotel fue buena pero lo demás todo mal

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れた非常に快適なホテル。歓迎は歓迎的で、温かく、気配りがあります。レストランはその場所に完全に調和しており、シンプルで地元の雰囲気があり、請求額に超過はありません。水辺に位置する宿泊施設は、波のリズムを聞きながら眠ることができ、最高です。道はどの車でも問題なく通れますので、数メートル先の海を眺めながらゆっくり運転してください!!ジェイ （原文） Hôtel très agréable et au rapport qualité prix remarquable. L’accueil est bienveillant, chaleureux et attentionné. Le restaurant est tout à fait en phase avec le lieu, simple, local et aucun excès sur votre note ! Les logements posés au bord de l’eau vous permettent de dormir au rythme des vagues, parfait ! Quant à la route pour y accéder, no stress elle est praticable avec n’importe quelle voiture … roulez doucement et profitez de la vue sur la mer à quelques mètres !! Jy

（Google による翻訳）ビーチに面した4棟のシャレーのみの小さなリゾート。ハンモックとテーブル/椅子のある専用テラスと屋上のサンテラス。サンゴ礁に行くためにカヤッ​​クと救命胴衣を無料で借りられます。美しいビーチで食事をするのは素晴らしいことです。 Sair はとても親切で、歓迎してくれます。マイナス点 - 窓ネットは蚊の侵入を許し、部屋は整えて徹底的な掃除が必要です。全体的に私たちはMaya Lunaが大好きで、お金に見合った素晴らしい価値がありました。 （原文） Small resort of only 4 chalets right on the beach. Own terrace with hammocks and table/chairs and sun terrace on the roof. Free kayaks and life vests to borrow to get to the reef and it's wonderful eating your meals on the beach, its beautiful. Sair is very helpful and welcoming. Negatives- window nets let in mosquitoes, rooms need sprucing up and deep cleaning. Overall we loved Maya Luna and it was great value for money.

（Google による翻訳）ホテル マヤ ルナで週末を過ごし、素晴らしい時間を過ごしました。各部屋は独立したバンガローになっており、海に面しています。ポーチから日の出を眺めることができ、夜には専用の屋上で星空を眺めることもできます。 ホテルは街から少し離れていますが、簡単に見つけられます。とても静かで落ち着いた雰囲気が気に入っています。毎朝美味しい朝食が付いていて、ボリュームたっぷりです。街まで出かけたくない場合は、夕食のご希望をカロライナに伝えてください。 犬も連れて行きましたが、犬たちもとても楽しんでいました（ビーチで一日中ボール遊びができるなんて、楽しいですよね！）。 夕方は日が沈むので、ズボンと虫除けスプレーを忘れずにお持ちください。 （原文） We spent a weekend at Hotel Maya Luna and had an excellent time. Every room is in its own bungalow and they all face the sea. You can watch sunrise right from your porch. You can also enjoy the starry sky at night on your own rooftop. The hotel is a little away from town but very easy to find. We like that it is very peaceful and quiet. Delicious breakfast is included every morning and portions are big. If you don't feel like going to town, just let Carolina know what you would like to have for dinner. We brought our dogs with us and they also had a fantastic time (what's not to like when they can play fetch all day long on the beach?!) Be sure to bring a pair of pants and bug repellent for the evening as the sun is going down.

（Google による翻訳）オーシャンビューの305号室を割り当てられました。景色は素晴らしく、部屋は清潔で快適、そして広々としており、バルコニーも同様です。ただ、少し手入れが必要です。 海にホンダワラ類が群生していてビーチに行けなかったので、立地が良いかどうかは分かりません。そこで、少し先のビーチクラブを探しました。 （原文） Nos tocó la habitación 305 con vista al mar, la vista es hermosa, la habitación limpia, cómoda y amplia al igual que el balcón, tiene sus detalles de mantenimiento. La ubicación no sé si sea buena ya que como había sargazo no pudimos meternos a la playa y buscamos un club de playa más adelante.

（Google による翻訳）施設のメンテナンスが急務です。当初、ワインセラーとレストランの隣の部屋を用意してもらえることになりましたが、常に音楽が流れていて、まるでレストランの中にいるような気分になり、ひどい臭いがしました。高層階の部屋に変更したところ、だいぶ良くなりましたが、リネンやバスルームなどの品質向上には引き続き取り組む必要があります。 （原文） Les falta mucho mantenimiento a sus instalaciones. Primero nos querían dar una habitación que estaba junto a la bodega y al restaurante que tiene todo el tiempo música, parecía que estuvieras dentro del restaurante y olía súper mal, cambiamos la habitación a un piso arriba, mucho mejor pero si les falta tomar medidas para tener con mejor calidad sus sábanas, baños, etc.

（Google による翻訳）人生最悪のホテル体験でした！まず、ここは4つ星ホテルではないという事実から始めましょう。 設備はひどく老朽化していて、ひどい状態です。しかも、一部の施設が利用できないという警告もありませんでした。 ホンダワラ類の季節はビーチクラブがないので避けた方が良いでしょう。それに、臭いが耐え難いです！健康を害したり、お金を無駄にしたりしないでください。同じ料金でもっと良い場所が見つかります。 （原文） ¡La peor experiencia de mi vida en un hotel! Empecemos porque NO es un hotel 4 estrellas. Las instalaciones están súper descuidadas, en muy malas condiciones y no te avisan que hay partes de las instalaciones no disponibles. Evita la época de sargazo porque no tendrás club de playa disponible. Además de que el olor es INSOPORTABLE!!!! No expongas tu salud ni tires tu dinero a la basura. Por el mismo presupuesto encontrarás mejores lugares.

（Google による翻訳）ホテルは近くにあり、プライベートビーチエリアがあるので良いです。さらに、カーニバルがあるときに行きました。素晴らしい雰囲気。 しかし、それ以外は、もしあなたがメキシコ人観光客であるなら、素晴らしい待遇を期待しないでください、それが死ぬとき、それは外国人だけが重要であるそれらのホテルの一つです、彼らはあなたに好意を持っているように見えます。 とにかく、立地が良くて安いホテルなので、また行きたいと思いますが、サービスは最悪です。 （原文） El hotel está bien, porque está cerca y tiene su zona privada de playa. Además que fuimos cuando había carnaval. Gran ambiente. Pero fuera de eso ,si son mexicanos turistas no esperen el gran trato, al perecer es de esos hoteles donde solo el extranjero es importante, parece que te hacen el favor. En fin, solo regresaría, porque si es un hotel barato y con buena ubicación, pero la atención es fea.

（Google による翻訳）清潔なホテルですが、ビーチはなく、砂浜にラウンジチェアが置いてあるだけです。 初日は部屋のエアコンが故障したので、別の部屋に移動させてもらいました。 2日目はベッドに水漏れがあったので、別の部屋に移動させてもらいました。 3日目は、ベッドが1つしかないオーシャンビューの部屋に案内されました。通り側の部屋よりも部屋は快適でした。 バーとレストランのサービスは良かったです。 ホンダワラ類が豊富な地域です。 （原文） Hotel limpio, sin playa solo camastros sobre arena 1er día el a/c de la habitación no servía, nos cambiaron de habitación 2o día filtración de agua sobre la cama nos cambiaron de habitación 3er día nos dieron habitaciones vista al mar con una sola cama, la habitación era más bonita que las con vista a la calle El servicio del bar y del restaurante bueno Zona de mucho sargazo

（Google による翻訳）快適なホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで、清潔感もあり、部屋も広々としています。ミニバーがあればもっと嬉しいです。 マハウアルの人々はとても親切です。スタッフ自身が毎日一生懸命に除去してくれているにもかかわらず、ホンダワラ類が生えていたのは残念です。 （原文） Un hotel agradable,el personal muy amable,limpieza buena,muy amplias las habitaciones,sería genial si le pusieran un frigobar. La gente de Mahahual es muy amable. Lastima del sargazo aunque su misma gente diario se esfuerza en quitarlo.

（Google による翻訳）部屋には欠点があり、やや古く、朝と夜にはお湯が出ず、ドアがきしむ音がよくし、夜に体を覆うシーツがなく、シーツは薄く、スカイドームは機能せず、テレビはホテルのインターネットを検出せず、Netflix などを再生できませんでした。良いホテルですが、改善できる点がたくさんあります。 ホテルのレストランの食事はまあまあでした。ホテルのせいではないこと：海がビーチを少し侵食していて、ホンダワラ類の存在と臭いのせいで、あまり楽しい滞在とは言えません :/ なので、ホンダワラ類のせいで旅行が台無しにならないように、来る前に少し調べる必要があります。 （原文） Las habitaciones tienen sus fallos, ya son algo viejas, por las mañanas y por las noches no hay agua caliente, las puertas rechinan mucho, no hay sábanas con que taparte en la noche, son sabanas delgadas, no servía el sky y la tele no detectaba el internet del hotel para poner Netflix u otra cosa, buen hotel pero muchas cosas que mejorar. La comida del restaurante del hotel está ok. Cosas que no son culpa del hotel: el mar se ha comido un poco la playa hacia dentro y la presencia y el olor del sargazo hacen que no sea una muy amena visita :/ asi que hay que investigar un poco antes de venir para que el sargazo no arruine tu visita.

（Google による翻訳）「あなたのページの写真とは一切関係ありません」 - 到着すると、とても丁寧に迎えていただき、女性スタッフもとてもフレンドリーでした。彼女はホテルで朝食をとることができ、メニューも豊富だと教えてくれました。 - ホテルで朝食を取ろうとした朝、スタッフは寝ていて、私たちが出て行っても気づかず、戻ってきてまた出て行って、ずっとテーブルの上で寝たりおしゃべりしたり、挨拶もせず、全く気遣ってくれず、態度がひどくてとても怠惰でした。 - 非常に汚いサルガッソビーチ - 汚れたプールと緑色の水 昼間のスタッフは全員、ある意味では怠惰で、見た目も悪い。 ホテルからは素晴らしい海の景色が眺められるので残念です。メンテナンスが必要ですが、改善の余地があります。 （原文） “NADA QUE VER CON LAS FOTOS DE SU PÁGINA” - Al llegar nos recibieron bastante bien y muy amable la señorita, nos comentó que podíamos desayunar en el hotel y tenían menú variado - En la mañana que quisimos desayunar en el hotel, el personal ESTABA DURMIENDO, ni cuenta se dieron cuando salimos, regresamos, volvíamos a salir, todo el tiempo durmiendo en las mesas o platicando, ni el saludo, ni la atención NADA, PÉSIMA ACTITUD Y MUY FLOJOS - PLAYAS SÚPER SUCIAS DE SARGAZO - PISINA SUCIA Y AGUA VERDE TODO EL PERSONAL DE DÍA FLOJO, MAL ENCARADO, DE MALAS. Lástima porque el hotel tiene bonita vista al mar, falta mantenimiento pero algo que se puede mejorar.

（Google による翻訳）ホテルには一泊に必要なものがすべて揃っています。町外れにあるので、とても静かです。 私たちは夜遅くまでビーチクラブに滞在しましたが、何の問題もありませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、私たちのあらゆる質問に親切に答えてくれました。 （原文） El hotel tiene los necesario para pasar la noche, es a las orillas del pueblo así que la zona es muy tranquila. Nosotros estuvimos en su club de playa hasta muy noche y no hubo ningún problema. El personal fue muy amable y nos ayudó con todas las dudas que tuvimos.

（Google による翻訳）受付スタッフの対応は期待外れで、宿泊料金は宿泊施設のサービスや質に見合っていない。立地は良いですが、全体的にそれが最大のプラスポイントであり、プライベート ビーチがとても素敵で快適です。 全体的には 5 点満点中 3 点です。 （原文） El trabajo de recepción deja mucho que desear, el costo no es equivalente al servicio y a la calidad del hospedaje en general. La ubicación es buena, pero en general ese es el mejor punto a favor y que su playa privada es muy linda y agradable. En general le doy un 3 de 5.

（Google による翻訳）サービスはとても良いです。バーは素晴らしく、とてもよくサービスされたピニャコラーダをお勧めします。全ての食事はホテル内でとることをお勧めします。シェフに感謝いたします。ビーチ クラブは素晴らしいです。夕日と日の出を見逃さないでください。素晴らしい光景です。極上の客室、共用エリア、ビーチ クラブ。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。お勧めします。 （原文） La Atención es muy buena.El bar Excelente, recomiendo la Piña Colada, muy bien servida. Recomiendo hacer todas las comidas en el Hotel, felicitaciones al Chef. El Beach Club increíble, no se pierdan los atardeceres y amaneceres, todo un espectáculo. Habitaciones, áreas comunes y Beach Club super asados. El.Personal muy amables y cordiales.Lo recomendamos Al 💯

（Google による翻訳）休むのに最適な場所が気に入りました。一番良かったのはプールとビーチクラブ、エアコンがあまり効かなかったものの、シンプルだが快適な部屋です。私がまったく気に入らなかったのは注意でした。私たちをよく扱ったり、「おはよう」と答えたりする人はいませんでした。マネージャーを含むすべてのスタッフの注意とサービス態度が非常に悪かったです。そこに行くのは初めてではありませんが、あまり楽しい経験ではありませんでした。 （原文） La ubicación me encantó para descansar, y lo mejor es la alberca y el club de playa, la habitación sencilla, pero agradable aunque el aire acondicionado no funcionaba muy bien. La atención fué lo que no me gustó para nada, no hubo una persona que nos tratara bien o nos respondiera el “buenos días”, muy mala atención y actitud de servicio por parte de todo el personal incluyendo a la encargada. No es mi primera vez estando ahí, pero esta fue una no muy grata experiencia.

（Google による翻訳）かなり端の方に位置しているので、観光地までは約10分ほどかかります。 設備は古く、決してブティックホテルとは言えません。 そのビーチにはホンダワラ類が堆積しており、ホテル側は清掃を行っていないため、海に入るには清掃エリアまで行かなければなりません。 （原文） Esta prácticamente ubicado al final o sea que a la parte turística haces unos 10 minutos caminando. Las instalaciones son viejas y no es para nada un hotel Boutique. En esa playa se acumula el sargazo y el hotel no lo limpia por lo que si quieres entrar al mar debes ir a la zona que esta limpia.

（Google による翻訳）クルーズで行って、あそこに連れて行ってもらいました。ホテルの前のプライベートエリアです。ビーチは良くなかったけれど、サービスは素晴らしかったです。でも、素敵な一日を過ごせました😉 （原文） Fuimos por el crucero y nos llevaron. Es una parte privada frente al hotel. El servicio excelente, solo que la playa no estuvo muy buena, pero pasamos un día agradable 😉

（Google による翻訳）プールが熱くなく、シャワーも熱くないのはひどいです。想定されているビーチクラブは、到着するクルーズ船のすべてのラウンジチェアのために予約されています。 最も良かったのはスタッフのサービスでした。 オーナーがイタリア人なので、国内観光よりも彼らを優先しているのは残念です （原文） Está pésimo q la alberca no esté caliente y tampoco las regaderas. El supuesto club de playa lo reservan todos los camastros para los cruceros q llegan. Lo más rescatable fue el servicio del personal. Lástima q como los dueños son italianos le dan preferencia a ellos en lugar de al turismo nacional

（Google による翻訳）部屋は広々としていてとても清潔です。食器、カトラリー、グラスは汚れていて、使い心地は少し悪かったです。でも、エレベーターがあるのは助かりました。プールは水の中にまで鳥の糞が散らばっていて、あまり衛生的ではありませんでした。滞在するには良い場所です。 （原文） Las habitaciones están amplias y muy limpias. La vajilla, los cubiertos y los vasos están sucios y da desconfianza el usarlos. Pero al final se agradece mucho el que tenga elevador. La alberca esta bombardeada por desechos de pájaros. Incluso dentro del agua, lo cual no es muy higiénico. Es un buen alojamiento.

（Google による翻訳）海から 1 ブロックのところにある、とても新しくて清潔なホテル。広々とした客室にはエアコン、セーフティボックスが備わっており、ビーチ用のタオルも提供されます。 とても素敵なビーチクラブには、食事だけでなく朝食とおいしいコーヒーも含まれています。ビーチクラブのレストランとフロントのスタッフがいつでも喜んでお手伝いいたします。プールは熱くありませんが、マアウアルの気候ではその必要はありません。 朝、通りで多少の騒音があり、正面（右側）の店ではスタッフが集まって笑い合っています（でもうるさい！なぜ彼らがそんなに幸せなのか、大麻にうんざりしているのかは誰にもわかりません🫢）、ある場所から別の場所へ移動する多くのスクーターの音が聞こえ、あなたは結局目が覚めてしまいます。 （原文） Hotel muy nuevo, limpio y a una calle del mar. Habitaciones amplias, con AC, caja fuerte y te dan toallas para la playa. Su club de playa muy agradable, te incluye desayuno y el café muy rico, también los alimentos. El personal del restaurante del club de playa y de recepción muy dispuestos siempre a atenderte. La piscina no está caliente, pero con el clima de Mahahual no lo necesita. En las mañanas sí hay algo de ruido en la calle, el establecimiento de enfrente (hacia el lado derecho) su personal se reúnen y están risa y risa (Pero fuerte!, quién sabe xq están tan felices o pasados de hierba 🫢) y se escuchan muchas motonetas que van de un lado a otro, terminas despertándote.

（Google による翻訳）悪夢のような休暇になるかもしれませんが、オーナーのルカとそのスタッフは、イタリアへの帰国を妨げる可能性のある問題の解決を手伝ってくれました。このことについて、私は彼らに感謝を決して止めません。 ホテルは本当に素敵で、レストランは素晴らしい雰囲気があり、プライベートビーチの目の前にあります。それは小さな楽園です。 快適で広々とした客室には、ワードローブ、セーフティボックス、ミニ冷蔵庫、エアコンが備わっています。私の部屋のバスルームは少し小さかったですが、すべてが完備されていました。 （原文） Sarebbe potuta diventare una vacanza da incubo ma Luca, il proprietario, e il suo staff sono stati meravigliosi aiutandomi a risolvere un problema che avrebbe potuto precludere il mio rientro in Italia. Per questo non smetterò mai di ringraziarli. L'hotel è veramente carino, il ristorante ha un'atmosfera incredibile ed è di fronte alla spiaggia privata. È un piccolo paradiso. Le camere sono confortevoli e spaziose, fornite di armadio, cassaforte, mini frigo e aria condizionata. Il bagno della mia camera era un po' piccolino ma completo di tutto.

（Google による翻訳）良い点から始めましょう: *ホテルの下に安全な（数量限定）駐車スペースあり *とてもフレンドリーなスタッフ *シャワーの水圧がとても良い *快適なベッドと枕 *良いロケーション *クリーンルーム * 静かな場所（観光地では期待できるほど静か） *素晴らしいバルコニー そして私の発言は次のとおりです。 *午前7時から午後3時まで計画停電が2日間続く予定で到着しましたが、チェックインの誰もこのことについてわざわざ知らせてくれませんでした。携帯電話の電波さえも一日中途絶えていた ※当ホテルでは給湯用に太陽光発電を利用しているため、太陽が当たらずお湯も出ません。 *到着日は飲料水（ボトル入り）のみを提供します。 *私たちは301号室と201号室を予約しましたが、夜中にひどい下水の臭いが立ち込め、頭痛で目が覚めるほどでした。最初の日はあまりにも激しかったので、部屋から逃げて外に座っていました。それは文字通り気分が悪くなり、ほとんどその匂いを嗅ぐことができました、それは厚くて重く、突き刺さるようなものでした ※開放的な建物のため、音響効果が抜群です。オペラハウスもいいですが、寝たいホテルです。 3階にいても、駐車場から車や車のドアの音、ロビーでの会話などが聞こえました。（部分的に）海の景色が見えない部屋を予約したほうがいいです。そうすれば、ホテルの裏側で外に出ることができます階段や正面玄関から離れているため、快適な睡眠と静かな部屋が保証されます。 *コーヒーメーカーはありません。部屋ごとの価格を考慮すると、予想されるかもしれませんが、毎日のボトル入り飲料水が必要です。 ※素晴らしいバルコニーがありますが、家具がないので全く役に立ちません。 *屋上テラスとスイミングプール（アルベルカ）は、私たちが試したときは常に施錠されていました。理由を尋ねることはなかったので、それは私たちの間違いですが、施錠されているのは奇妙であり、チェックイン時に誰もそのことについて言及しませんでした。 したがって、私にとって価格と品質のバランスは非常に悪いです。 でも、良い滞在ができました。耳栓を使用し、下水の浸透する臭いを取り除くために窓を開けたままにしました。とても親切でフレンドリーなスタッフがいるホテルで良かったです。 彼らは下水道の問題を解決しようとしましたが、完全に解決することはありませんでした。 （原文） Let's start with the positives: *Nice secure (limited) parking space under the hotel *very friendly staff *very good water-pressure in the shower *comfortable beds and pillows *good location *clean rooms * quiet location (as quiet as can be expected in a tourist zone) *great balcony And then my remarks: *We arrived to face 2 days with planned electricity cuts from 7 AM to 3 PM and nobody at check-inn bothered to inform us about this. Even the cellphones signal was gone most of the day *The hotel has solar power for water heating, so no sun, no hot water. *you get only drinking (bottled) water the day of arrival *we booked room 301 and 201 who had terrible sewer smell that built up during the night and makes you wake up with a headache. My first day I just fled the room to sit outside because it was too intens. It literally made me feel sick and I could almost taste the smell, it was thick, heavy and penetrating *due to the open structure of the building it has a great acoustics. Which is nice when it is an opera house, but it is a hotel where you want to sleep. Even on the third floor I could hear car's and car doors from the parking lot, conversations int he lobby etc. Better book a room without (the partial) sea-view, this way you are ont eh outside in the back of the hotel away from the staircase and main entrance, this might guarantee you a good night sleep and quieter rooms. *There is no coffee maker, which considering the price per room is something you might expect, just as daily bottles of water. *there is a great balcony, but no furniture, so it is totally useless. *the rooftop terrace, and swimming pool (Alberca) were always locked when we tried, we never asked why, so that is our mistake, but it is weird that it is locked, and nobody mentions that upon check-in. So the price/quality for me is way out of balance. But I had a nice stay. It was good, I used earplugs, left windows open to get rid of the penetrating sewer smell and it was nice to have a hotel with such accommodating and friendly staff. They tried to fix the sewer problem, but it never went away completely.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。ビーチまでは1ブロックほど歩かなければなりませんが、とても便利な場所です。ホテルはビーチに別のレストランと併設されており、スタッフの皆さんはとても親切です。 （原文） Perfecta ubicación, se tiene que cruzar una cuadra para llegar a la playa, pero está muy bien situado. El hotel comparte playa con otro restaurante y todos son muy atentos.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、ホテルはとても快適で、立地も良いです。 （原文） Muy amable su personal, el hotel es muy cómodo y está bien ubicado.

（Google による翻訳）部屋は信じられないほどうるさかった（どうやら換気扇の音らしい）。こんな部屋を借りているなんて信じられず、まるで工場に来たかのような気分だった。別の部屋をお願いしたのに、受付に「すでに満室です」と言われた。オンラインで予約できたのに、おかしい。この騒音を一晩も聞かされるのは健康に良くないので、前日にホテルを出ることにした。 （原文） Zaten in een kamer waar er heel veel lawaai was (geluid blijkbaar van de afzuiging). Onbegrijpelijk dat deze kamer verhuurd wordt, we zaten precies in een fabriek. We zijn een nieuwe kamer gaan vragen, maar volgens receptie was alles bezet. Raar want online konden we nochtans een kamer boeken. We hebben dan maar besloten om het hotel een dag vroeger te verlaten want dit was niet gezond om nog een nacht langer naar dit lawaai te moeten luisteren.

（Google による翻訳）最高にリラックスした滞在でした。このホテルを選んだのは、神様の導きでした。親友の50歳の誕生日を一生に一度のお祝いにサプライズでメキシコクルーズに招待したのです。フロンティア航空が私のフライトを遅延、そして欠航にしたため、マイアミまで10時間かけて車で移動し、そこからカンクンへ飛び、マハウアルまでドライバーを雇ってホテルを予約し、タクシーで港まで行かなければなりませんでした。もしそれがなかったら、30日以内に予約していたクルーズ代金を全額失っていたところでした。そうそう、クルーズに20分遅れで乗り遅れたと言いましたか？ 実は、到着した時にはまだクルーズ船が停まっていたのです。本当に悲惨です！ ホテルに到着した時の私の疲れは言葉では言い表せません。2日間シャワーも浴びられず、精神的に参ってしまい、空腹でいっぱいでした。 ホテルを予約すると、コンシェルジュから個人的な歓迎メッセージが届き、私の到着をどう予想していたかが伝わってきました。本当に素敵な心遣いでした。ホテルまでの4時間のドライブは、まるで終わりが来ないかのような、緊張の連続でした。正直に言うと、怖かったです。 ようやく到着すると、温かい笑顔で迎えていただき、ストレスが一気に吹き飛びました。ロビーは居心地が良く、とてもシックで、すぐに全てがうまくいくと確信できました。部屋もスタッフも完璧で、まさに私が必要としていた全てを提供してくれました。シャワーを浴びて、食事をして、ビーチでくつろぐことができたので、文字通りストレスが吹き飛びました。旅はまさに最悪のスタートでしたが、40 Canonesのおかげで事態は好転しました。心から感謝しています。 （原文） What an amazing, relaxing stay. God himself was shining his light upon me when I chose this hotel. I was surprising my best friend for a once in a lifetime celebration - her 50th birthday cruise to Mexico. Frontier delayed, then canceled my flight so I had to drive 10 hours to Miami, fly to Cancun, hire a driver to Mahahual, book a hotel, then get a taxi to the port. If not for all that I would have lost all the money paid on the cruise because I booked within 30 days.Oh, did I mention that I missed the cruise by 20 minutes? Not actually, because it was still sitting there when I arrived. Tragic! Words cannot explain how fried I was once I arrived at that hotel. No shower in 2 days, mental basket -case, and absolutely famished. Once I booked the hotel I received a personal welcome messaged from the concierge telling me how they anticipated my arrival - what a lovely touch. The ride to the hotel was a nerve-racking 4-hour drive that seemed like it would never end. Not gonna lie, I was scared. When I finally arrived I was met with the warmest smile and the stress began to melt away. The lobby is so inviting, very chic and I knew right away that everything would be ok. The room was perfect, the staff was perfect, and they were everything I needed in that moment. I was able to shower, eat, and sit out on the beach after while the stress literally melted away. The journey started out as an absolute disaster but 40 Canones turned that around for me and I want to express my sincere appreciation.

（Google による翻訳）1泊滞在できて本当に嬉しかったです。ホテルに入った瞬間からすぐに迎えていただき、美味しいウェルカムドリンクまでいただきました。チェックインはスムーズで、部屋は完璧に清潔で、ビーチエリアはまさに楽園のようでした。スタッフ全員がとても親切でプロフェッショナル、そして親身になって対応してくれました。 ビーチでのサービスも、朝食と夕食のレストランでのサービスも素晴らしかったです。何より、料理は絶品でした（ドリンクも！）。 うっかり忘れ物をしてしまったのですが、すぐに連絡をいただきました。ここのスタッフ全員の効率の良さと心遣いが本当に伝わってきました。 滞在時間は短かったものの、素晴らしい時間を過ごせました。またいつか訪れたいと思っています。 残念ながら全員の名前は覚えていませんが、本当にありがとうございました。エルネスト、ニーナ、エブリン、パトリシアとお会いしておしゃべりできたのは本当に嬉しかったです。 またすぐに。🤞🏽 （原文） We had the pleasure of staying here for 1 night & really wish we were able to stay longer. From the moment we walked in the hotel, we were immediately greeted & even handed a delicious welcome drink. Check in was smooth, rooms were impeccably clean and the beach area is beyond paradise. Every single staff member was SO kind, professional & helpful. The service at the beach and in the restaurant for breakfast & dinner was outstanding. To top it all off, the food was to die for (as were the drinks!) I left an item behind by accident and was contacted right away. Really goes to show the efficiency and care of the entire team here. Although our visit was short, we had an amazing time and would love to visit again one day. I don’t remember everyone’s name unfortunately but thank you so much to everyone. We loved meeting & chatting with Ernesto, Nina, Evelyn & Patricia. Nos vemos pronto. 🤞🏽

（Google による翻訳）勧められたのですが、私の経験では、料金がめちゃくちゃで、まるで武装強盗のようでした（Booking経由です）。部屋はひどいもので、Wi-Fiもテレビも使えず、バルコニーのドアは壊れていて、エアコンのせいで動いてひどい音を立てていました。あの部屋でこんなに高い料金を請求されるなんて、本当に驚きです。「最高の部屋」の一つと言われていたのに。私はこのホテルをお勧めしませんし、友人にもお勧めしません。 このホテルは当初は良いホテルで評判も良かったのですが、今はもうありません。もっと良いホテルがもっと安くてたくさんあると思います。実際、空室があったのがこのホテルだけだったのには理由があります。他のホテルは満室だったのです。 全く空室がありませんでした！次の宿泊客のために何か対策を講じてもらいたいです。 （原文） Me lo habían recomendado, pero en mi experiencia fue caótico el precio robo a mano armada (esto fue por booking) la habitación terrible la wifi no iba, la TV tampoco, la puerta del balcón rota y con el aire la movía y hacía ruido espantoso, impresionante lo que cobran para las condiciones de esa habitación y se supone q era de las “mejores” , no lo recomiendo ni recomendaré a mis conocidos Creo que este hotel fue bueno a los inicios y se quedó con el buen nombre pero hasta ahí lo han dejado y me parece que hay mejores y a mejor precio que ese, de hecho por algo era el único que tenía habitaciones disponibles el resto estaban llenos Descansar CERO! Ojalá hagan algo para los próximos huéspedes

（Google による翻訳）ホテルに宿泊すると、ビーチクラブで使えるブレスレットがもらえます。スタッフはとてもフレンドリーで、客室とホテルはブティックスタイルです。 レストランでの夕食は、ラビオリが冷凍だったことを除けばとても美味しかったです。ただ、クリーミーなソースは絶品でした。 ビーチの清掃には少額の料金がかかります。唯一の問題は、私が滞在した日にホンダワラ類が除去されていなかったことです。一方、ビーチクラブでは隣のビーチクラブの清掃がまだ続いていました。 （原文） Al hospedarte en el hotel te dan el brazalete para el club de playa, el personal es muy amable, las habitaciones y hotel es tipo boutique. En el restaurante la cena es muy buena solo que los ravioles son congelados pero el sabor de la cremas era muy buena. Te piden una cuota mínima para saneamiento de la playa el único problema es que en los días que estuve no quitaron el sargazo. Mientras que en el club de playa de un costado se mantenían limpiando.

（Google による翻訳）部屋はまあまあですが、下階のバルコニーはとても小さいです。他のホテルと比べると値段が高いです。スタッフは1階の部屋を見るように提案してくれました。 Wi-Fiはひどく、テレビのストリーミングも機能しません。 立地は最高です。 （原文） Rooms are okay, very small balcony on te bottom floor. Prices are high compared to other hotels. Staff proposed to look at room on 1st floor. The wifi is terrible, TV streaming does not work either. Location is great.

（Google による翻訳）価格と質のバランスという点では、このホテルは期待外れでした。部屋は非常に狭く、家具は古びており、清潔さもあまり良くありませんでした。マハウアルの他のホテルと同様に、ビーチの向かい側にあるため、宣伝されているようにビーチが主なセールスポイントではありません。全体的に見て、マハウアルでの私の経験は、立地（素晴らしいとは言えません）、観光スポット（どこのビーチにもあるようなものばかりです）、そしてビーチの質のいずれにおいても、やや期待外れでした。 （原文） En la relación precio y calidad, el hotel queda a deber. Las habitaciones son muy pequeñas, el mobiliario está desgastado y la limpieza no es la mejor. Se encuentra frente a la playa, cruzando una calle, como todos los hoteles en Mahahual, así que esa no es su ventaja comparativa, tal y como se anuncia en la publicidad. En general mi experiencia en Mahahual fue un tanto desilusionante, en cuanto al lugas -no es espectacular-, en cuanto a las atracciones -encuentras lo que hay en cualquier playa- y en cuanto a la calidad de sus playas.

（Google による翻訳）ひどい組織、私のガールフレンドは事前に私の誕生日を祝うために予約していました、私たちが到着したとき、彼らはちょうど準備をしているところでした、それは合意通りではなく、私たちは11時に到着しました、すでに11時だったので彼らはもう私たちのために朝食を作りたくありませんでした。サービスは非常に遅く、食べ物は悪くありませんが、美味しくもありません。そこで何かイベントを祝うことはお勧めしません（景色を眺めるだけの価値があるだけです）。テーブルと椅子が汚れていました。そして、彼らにはたくさんの仕事があることを正当化する人がいませんでした。 （原文） Pésima organización, mi novia había reservado para festejar mi cumpleaños con anticipación, cuando llegamos apenas estaban arreglando, no era como se había acordado y llegamos a las 11, ya no nos quisieron hacer desayunos porque ya eran las 11. La atención fue muy lenta, la comida no es mala pero tampoco rica. No les recomiendo festejar ningún evento ahí ( que por la vista es lo único que vale la pena). Las mesas y sillas estaban sucias. Y no tenían gente como para justificar que tenían mucho trabajo.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい一日を過ごしました。ビーチには家族が 1 人だけいて、その場所は事実上、友人と夫と私だけのものでした。私たちは桟橋のパラパで一日中過ごしました。美しい景色が見えます。彼らは私たちをとてもよく扱ってくれました、そして食べ物は素晴らしかったです👌🏼美味しかった （原文） Pasamos un día increíble, en la playa solo había una familia y el lugar era prácticamente solo para mis amigos mi esposo y yo . Estuvimos todo el día en la palapa del muelle, tiene una vista hermosa. Nos atendieron muy bien y la comida fue excelente 👌🏼 deliciosa

（Google による翻訳）私たちはビーチで一日を過ごすために立ち寄りましたが、それは本当に隠れた宝石でした。サービスも場所も素晴らしかったです。クレイジーロブスタービーチのように混雑していなかったので、リラックスして楽しい時間を過ごすことができました。強くお勧めします。 （原文） We stopped to spend the day at the beach, and it was really a hidden gem. The service was great as well as the location. The beach wasn’t crowded like the crazy lobster beach, so we could relax and have a great time. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても気に入ったので2度目の宿泊です。通りを渡らずにビーチに直接アクセスできる唯一のホテルです。ビーチエリアは午後を過ごすのにとても快適です。レストランの食べ物や飲み物を注文できる美しいドックがあります。料理はとても美味しく、雰囲気は素晴らしいです。カヤックやラウンジチェアも追加料金なしでご利用いただけます。とてもおすすめです！ （原文） Es la segunda vez que me hospedo aquí porque me ha gustado mucho. Es el único hotel tiene que tiene acceso directo a la playa (sin cruzar la calle). El área de la playa está muy cómoda para pasar la tarde. Tiene un muelle lindísimo en donde puedes pedir comida y bebidas del restaurante. La cocina es muy buena y el ambiente increíble. También puedes hacer uso de kayaks y camastros sin costo adicional. Lo recomiendo muchísimo!

（Google による翻訳）マッチョスに15泊しました。レストランの価格はまあまあでしたが、同じ価格の他のレストランと比べて一人前の量が多く、サーバーは本当に良かったです。アーネストは時間を簡単に楽しくするために本当に邪魔をしませんでした。ハウスキーピングは素晴らしく、長期滞在で必要のなかった洗濯もしてくれました。ビーチの散歩の終わりにある絶好のロケーション。マッチョスに滞在することを強くお勧めします。また行くのが待ちきれません…。 （原文） Stayed at machos for 15 nights, restaurant had ok prices but big serving sizes compared to the other restaurants at the same price, servers were really good, Ernesto really goes out of his way to make your time is easy and enjoyable, housekeeping was great and did my laundry for me with my long stay which they didn’t need to do, great location at the end of the beach walk, would highly recommend staying at Machos, can’t wait to go back….

（Google による翻訳）価格は彼らが提供するものに対して公正ですが、サービスは悪いです。フロントとレストランでは、サービスが非常に遅く、ぬるい飲み物を探す必要があります。 もっと頻繁にホンダワラを掃除し、ドックを維持する必要があります。 この場所はメインストリートのほぼ終点にあり、最も高価な宿泊施設から遠く離れており、ビーチははるかに優れており、ホンダワラが少ない場所です。 （原文） El precio es justo por lo que ofrecen, pero el servicio es malo. En recepción y en el restaurante, el servicio es muy lento, hay que estarlos buscando, bebidas tibias. Deberían limpiar más seguido el sargazo y darle mantenimiento al muelle. El lugar está casi al final de la calle principal, lejos de los hospedajes más caros y es donde está mucho mejor la playa, es donde hay menos sargazo.

（Google による翻訳）なんと嬉しい発見でしょう！静かで趣があり、素晴らしい料理とサービスを提供しています。ここでもクルーズツアーでカヤックをしました。 美しい場所。本当に必須です！ （原文） What a delightful find! Quiet and quaint with excellent food and service. We did kayaking here too via a cruise excursion. Beautiful place. A real must!

（Google による翻訳）素晴らしいブティックスタイルのホテル。 とてもかわいくて、清潔で、場所は完璧です。 マレコンが提供するあらゆるものへは、ほんの数歩でアクセスできます。 温水と冷暖房。 😁 （原文） Wonderful, boutique style hotel. Very cute, clean and the location is perfect. A few steps to everything the malecon has to offer. Hot water and cold air conditioning. 😁

（Google による翻訳）オーナーは宿泊客にも従業員にもとても失礼で傲慢です。ホテル自体はとても素敵なのですが、オーナーはあまり親切ではありません。もしかしたらオーナーなのかもしれません。彼女はそこにいましたが、どうやらイタリア人だったようです。 （原文） La dueña es muy grosera y prepotente con los huéspedes y sus empleados. El hotel muy lindo pero la dueña no tanto, o no se si sea la dueña pero ahí estaba al parecer es italiana.

（Google による翻訳）私はパチャママ ブティック ホテル、最高のロケーション、レセプションからチェックアウトまでミケーラのおもてなしと優しさ、清潔な部屋、快適なベッド、ミニバーと金庫があり、快適で、静かな時間を過ごせるテラスがあり、とても気に入りました。またここに泊まりたいと思います。 （原文） Me encantó el Hotel Boutique Pachamama, la ubicación excelente, la hospitalidad y amabilidad de Michela desde la recepción hasta el check out, las habitaciones limpias, las camas cómodas, cuentan con frigobar y caja fuerte, confortables y con una terraza, donde puedes pasar un rato tranquilo. Volvería a hospedarme aquí.

（Google による翻訳）強くお勧めします👏🏻 アメニティ + 清潔さ + 立地 + サービス = 最高👍🏻 （原文） Absolute Empfehlung 👏🏻 Ausstattung + Sauberkeit + Lage + Service = Top👍🏻

（Google による翻訳）マアウアルのホテル パチャママは清潔で居心地の良い雰囲気を提供し、フレンドリーなスタッフが施設のスムーズな運営を保証するためにしっかりと洗練された船を維持しています。私たちは滞在を満喫しました。 市内の絶好のロケーションに位置し、1 大通りから 1 ブロック離れたこのホテルは、静かな隠れ家を提供します。入り口にあるかわいいブティック ストアでは、さまざまなブレスレット、バッグ、衣類が展示されており、ショッピングをお楽しみいただけます。メインルームでいつも出迎えてくれるかわいい先輩猫。 客室はシンプルですが、雰囲気を味わうのに素敵な居心地の良いパティオがあり、冷蔵庫、大きなクローゼットスペース、貴重品用の金庫が備わっています。 階段を少し登っても、屋上パティオからは息を呑むような海の景色を眺めることができます。 バスルームには少し愛情を注ぐ必要があるかもしれませんが、水温と水圧は本当に素晴らしかったです。 ありがとう！ カシア （原文） Hotel Pachamama in Mahahual offers a clean and welcoming atmosphere, with friendly staff who maintain a tight & polished ship to ensure a smooth-running establishment. We enjoyed our stay. Nestled in a great location within town, 1 block away from the main strip, the hotel provides a peaceful retreat. Guests can shop the cute boutique store at the entrance, showcasing a variety of bracelets, bags, and clothing. Cute senior cat that always greets you in the main room. The rooms, though basic, feature lovely cozy patios to take in the vibes, you are equipped with fridges, big closet space and a safe for valuables. For those willing to climb a few stairs, the rooftop patio offers breathtaking ocean views. Bathrooms could maybe use a little love, but did have really nice water temp & pressure. Thank you! Kassia

（Google による翻訳）最も清潔で最も歓迎的なホテル、オーナーのミケーラはすべてが完璧です。素晴らしい場所です:) 最も居心地が良く、美しく、きちんとしたホテルで、とても気に入りました!! （原文） El hotel más limpio y acogedor, Michela la dueña tiene todo impecable. Gran lugar :) The most cozy, beautiful, neat hotel we loved it!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととても清潔な部屋。屋上からの眺めも最高でした。 （原文） Excelente atención y muy limpia la habitación. Excelente vista en el roof

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ビーチからは少し離れていますが、車があれば大丈夫です。静かです。スタッフはとても親切で、朝食は新鮮なフルーツ付きで最高でした！プールも最高！大きな冷蔵庫付きの便利な部屋！ベッドは快適でした。立地を考えると少し高いですが… （原文） Great place, bit far from the beach, ok if you have a car. Quiet. Super nice staff and great breakfast with fresh fruits!! Great pool! Convenient room with big fridge! Comfortable bed. A bit expensive for the location…

（Google による翻訳）ホテルには素敵なデザイン、暖かい光、植物がたくさんあり、とてもクールなフレーズがあります。そのプールは楽しいです。専用のハンモックのある部屋をお勧めします。お部屋にコーヒーも置いてありますが、美味しいですよ！！とても良い注目です。部屋にレストランやテレビはありませんが、ここに滞在する価値があります。日の出がとても良く見えます。大好きでした！ 👌 （原文） El hotel tiene un lindo diseño, luz cálida, lleno de vegetación y frases muy padres! Su alberca es una delicia. Sugiero las habitaciones que tienen su propia hamaca. Te ponen café en tu habitación y está delicioso!! Una super buena atención. No tiene restaurante ni TV en tu habitación pero súper vale la pena hospedarse aquí. El amanecer se ve muy bien. Me encantó! 👌

（Google による翻訳）このホテルのすべてが気に入りました。装飾と落ち着いた雰囲気、とても綺麗で清潔な部屋、朝のコーヒーをゆっくり飲める広くて快適なテラス、素晴らしいプール、好きな場所で朝食をとれるのも最高でした。新鮮で豊富なRSフルーツ、そして部屋に用意してくれるコーヒーも美味しかったです。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切です。外出して食事する場所を探すのが面倒な場合は、ホテルから注文できるおすすめのお店を教えてくれます。まさに10/10です✨ （原文） Amé todo de este hotel: Su decoración y ambiente tranquilo, la habitación muy bonita y limpia, la terraza súper grande y cómoda para descansar y beber tu café en la mañana, la alberca es una delicia, me encantó que te dan tu desayuno para que lo comas donde prefieras, la fruta RS fresca y abundante, el café que te dejan en la habitación es riquísimo. Las chicas son suuuper amables y atentas. Si no quieres salir a buscar donde comer, ellas te pasan recomendaciones para que pidas comida al hotel. Un completo 10/10 ✨

（Google による翻訳）インターネットは使えず、施設内には犬の糞があり、部屋は湿気とカビ臭く、呼吸も困難でした。スタッフは観光客を歓迎しておらず、一度も謝罪もありませんでした。安全上の問題でエクスペディアにエスカレーションしましたが、メールも電話も対応してくれませんでした。 （原文） Internet is not working, there were poo dogs in the facility, the room smells of humidity and mold, I couldn't breath correctly, the staff is unwelcomed for tourists and never apologized. I escalated to expedia for even safety issue. They do not answer by email or phone.

（Google による翻訳）滞在するには素晴らしいホテルです。とても快適で素敵です!私たちにサービスをしてくれた人たちは皆とても親切でフレンドリーでした。必ずまた来ます。ありがとう。 （原文） Excelente hotel para hospedarte, muy cómodo y lindo! Las personas que nos atendieron todas fueron muy lindas y amables sin duda volveremos gracias

（Google による翻訳）細部まで行き届いた素敵なホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、チワワも可愛かったです。ホテルの静けさと立地（住宅街から徒歩圏内ですが、飲食店もたくさんあります）が気に入りました。ビーチへ行くには車をお勧めします。持続可能性を重視し、プラスチックを使わず、シャンプーと石鹸を自家製しているのも素晴らしいです。ハンモックのあるプライベートガーデンもとても気に入りました。 （原文） Lovely hotel with attention to detail. Very friendly staff and the cutest chihuahua. Really liked the serenity ot the hotel, location (still walking distance from a residential area with lots of eateries), for the beach a car is recommended. Lovely that they place a lot of emphasis on sustainability, not using plastic and making their own shampoo and soap. Really enjoyed having an almost private garden with hammocks.

（Google による翻訳）マハウアルでの滞在は最高でした。オーナーはとてもフレンドリーで、部屋も広々としていて快適でした。車やその他の交通手段をお持ちでない場合は、ビーチから少し遠いかもしれません（徒歩20分）。朝食もとても美味しかったです（フルーツ、ヨーグルト、グラノーラ）。 （原文） Great room to stay at Mahahual. Very friendly owners and nice spaceous rooms. If you don’t have a car or other means of transportation, this hotel might be a little far from the beach (20 minute walk). Great breakfast as well (fruits, yoghurt an granola).

（Google による翻訳）レビューをもっと注意深く読んでおけばよかったので、ここで他のゲストに警告したいと思います。 建物の状態は非常に悪く、いたるところにカビが生えており、すべての部屋の臭いが耐えられません。 どの客室にも窓はなく、正面玄関から最も近いアクセスが可能です。 ビーチやダイビングのゲストもトイレにアクセスできますが、トイレとシャワーは男女各1つずつしかありませんでした。 狭くて新鮮な空気もない個室では一晩過ごすことができなかったため、個室を16人のドミトリールームに交換しました。 もちろん問題はありませんでしたが、それでも個室の料金を支払わなければなりませんでした。彼らは私たちに対応し始めませんでした、そしてホテルのオーナーは私たちが不満であっても気にしませんでした。 ここでは利益がすべてです。それは本当に悲しく、ホステル全体で見られます。 私たちの個室は他の人に貸し出されていたため、彼らは16人の寮にいた私たちから収入を得ていましたが、個室の料金と古い部屋に予約した新しいゲストの料金を支払っていました。 二度とないよ！ マアウアルで宿泊施設を見つけるのが本当に難しいことは知っていますが、三度考えてください。でも、そのような不衛生な宿泊施設（ベッドのすぐ横の壁にチューインガムがくっついている）では解決策もありません、信じてください。 （原文） I wish I had read the reviews more carefully, so I would like to warn other guests here. The building is in very poor condition, there is mold everywhere and the smell in all rooms is unbearable. Please note that none of the rooms have a window and the closest possible access is the front door. The toilets are also accessible for guests from the beach or diving, but there was only 1 toilet and one shower per gender for all the people. We swapped the private room for a 16 dorm room because I couldn't spend a single night in the small, no any fresh air in the private room . Of course that wasn't a problem, but we still had to pay the price for the private room. They didn't even begin to accommodate us and the hotel owners didn't care if we were unhappy. It's all about profit here, that's really sad and can be seen throughout the hostel. Our private room was rented out to someone else, so they received income from us who were in a 16 dorm but paid the price of private rooms plus the new guests who booked into our old room. never again! I know that it's really difficult to find accommodation in Mahahual, but please think about it three times, but in such unhygienic accommodation (chewing gum sticks to the wall right next to my bed) there's no solution either, believe me

（Google による翻訳）とても暑い部屋。十分な人数が滞在しない限り、エアコンはオンになりません。ホステルには変な男が住んでいて、一晩中音楽を流していて、頼んでも音楽を止めません。寝心地が悪いベッド。うるさい。全体的な雰囲気が悪く、設備が汚く、ゴキブリなどがいます。ビーチの近くですが、マアウアルのすべてがビーチの近くにあります。いかなる状況であっても、ここに滞在することをお勧めしません。やめてください。午前3時に起きて横たわり、汗だくでファビアンと音量を下げるよう言い争っていても、私が警告しなかったとは言わないでください。 （原文） Super hot rooms. They won’t turn ac on unless there’s enough people staying. Weird guy lives in the hostel and plays music all night and won’t turn it off even when asked. Uncomfortable beds. Loud. Poor overall vibe and dirty facilities, cockroaches, etc. Near the beach, but everything in Mahahual is near the beach. Under absolutely no circumstances would I recommend anyone stay here. Just don’t. If you’re laying awake at 3am sweating and arguing with Fabian to turn his volume off, don’t say I didn’t warn you.

（Google による翻訳）この場所には行かないことを強くお勧めします… 湿気の匂いがする部屋で、窓はありません。昨夜、ベッドでトコジラミを発見しました。壁は騒音を防ぎ、部屋からはレセプションが見渡せます。 キッチンでパンがネズミに食べられたり、冷蔵庫から食べ物が盗まれたりしました。料理は人が作ったものではないか、油っこいものでした。 シャワーとトイレは男女各1つずつありますが、海から来た人が使いに来ます。 Hostel World でのレビューがブロックされていたため、このレビューをここに投稿しました。なぜでしょうか。 管理している人はとても親切なので残念ですが、それだけでは十分ではありません。 場所に関しては、確かに良い場所にありますが、マアウアルには2つの通りがあるので、誰でも良い場所にあります。 （原文） Je déconseille fortement ce lieu… Chambre qui sent l’humidité, sans fenêtre, le dernier soir nous avons découvert une punaise de lit dans le lit, les murs ne protègent d’aucun bruit et la chambre donne directement sur la réception. Notre pain a été mangé par les souris dans la cuisine, et nous nous sommes faits voler de la nourriture dans le frigo. La vaisselle n’était soit pas faite par les gens, soit grasse. Il y a 1 douche et 1 WC pour chaque sexe mais les personnes de la plage viennent s’en servir. Je mets cet avis ici car ils ont bloqué les avis sur Hostel World… on se demande pourquoi. C’est dommage car les personnes qui le gèrent sont très gentils mais ça ne suffit pas. Quant à la localisation, en effet c’est bien placé, mais il y a 2 rues à Mahahual donc tout le monde a un bon emplacement.

（Google による翻訳）このホステルには不満がたくさんあります。部屋やバスルームの掃除はあまり良くありません。部屋は非常に湿った臭いがし、エアコンはありますが、非常に暑く、1月だったので、エアコンをオンにするように主張する必要がありました。ロッカーの使用には追加料金 100 ペソがかかります。 Airbnbの料金は、提供するサービスの割に非常に高価です。場所はとても良く、オーナーはフレンドリーです。 （原文） Este hostel deja mucho que desear. La limpieza no es la mejor ni en la habitación ni en el baño. La habitación huele mucho a humedad y aunque tiene aire acondicionado hay que insistir para que lo enciendan, porque hace mucho calor y eso que era enero. Además te cobran 100 pesos extra por usar el locker. El precio en Airbnb está carísimo para los servicios que ofrece. La ubicación es muy buena y los dueños son simpáticos.

（Google による翻訳）このホステルにはがっかりしました。改善すべき点がたくさんあります。キッチンはまったくひどいもので、多くのものが壊れたり、使い古されたりしており、ネズミさえ見た気がします。宿泊客は何の不快感もなく食べ物を盗まれます。ベッドとリネンは悪く、テラスのボイラーは非常にうるさいです。地面がホステルをきれいにしていると錯覚させることを期待して、家事が終わることはありません。管理が不十分なようで、従業員の中には一日中電話をしている人もいます。 良い点 : 安い (税抜きで 1 泊 200 ペソ、ドミトリーに A/R あり、立地も良い)。彼らにとって幸いなことに、マアウアルにはホステルがあまりありません。 （原文） Disappointed about this hostel, a lot of things to improve. The kitchen is absolutely disgusting, lots of stuff are broken or worn out, I think I even saw a rat and the guests are stolen the food whitout any discomfort. The beds and the linen are bad, the boiler in the terrace is very noisy. The household is never done expect the ground to make illusion the hostel is cleaned. It seems to be bad managed, some employees are on their phones all day long. Good points : it’s cheap (200 pesos a night whitout taxes, there is the A/R in the dorm, and good located). Fortunately for them there isn’t a lot of hostels in Mahahual.

（Google による翻訳）アルゼンチン人の受付係は本当に親切で親切です。その場所の管理者は、海藻を食べると吐く可能性があることを人々に伝えることを検討すべきです。特に、ホステルから約 10 メートル離れた高さ 1 メートルの壁のようなものであることを考えると、おぞましい！正直今までで一番臭い匂いでした… ホステルはうまく運営されていないように感じました（ベッドは4つしか占有されておらず、友人と私は3人でした）。バスルームやトイレなどの掃除を見直し、臭いが外に漏れないよう玄関ドアをもう一つ設置してみてはいかがでしょうか。四六時中吐きそうなところでは食べたくない （原文） The Argentinian receptionist is really nice and helpful! The manager of the place should consider telling people that the seaweed makes people throw up. Especially considering that it’s like a one meter high wall around 10m away from the hostel! Disgusting! This was honestly the worst smell ever … It felt like the hostel wasn’t running well (only 4 beds occupied, 3 my friends and I). Maybe reconsider cleaning things such as bathrooms and toilets and implement another front door to keep the smell outside. Don’t want to eat somewhere where I am about to throw up 24/7

（Google による翻訳）私はホステルに泊まりましたが、清潔で広く、手入れが行き届いていてとても良かったです。キッチンは良いですが、かなり放置されています。フライパンが 1 つだけ、ミキサーが「ゲストによって壊され」、適合する新しいものが見つからず (おそらく別のものを購入?)、ゲストが掃除しなかった食器も彼らが掃除しませんでした。... でも、使いやすいです。 スタッフに関しては、私は 2 つの異なる意見を持っています。 - 朝、ミゲルがそこにいました。魅力的な少年で、いつも喜んで手助けしてくれます。笑顔で、会話したいときはとてもフレンドリーでした。 - 午後には女の子がいました。名前は覚えていません（正直、必要性もありません）が、彼女が運んでいる様子から、彼女は上司だったに違いありません。私は幼い頃から、その場所に入るときは挨拶し、去るときはさようならを言うと教えられてきました。私は彼から一度も挨拶を返してくれず、頭を上げようともしない優越感の表情だけを受け取った。私にとってもっと良かったのは、チェックアウトの日でした。朝、私はホステルに荷物を置いて、帰りのバスに乗るまで施設を使用することに問題があるかどうかを男に尋ねましたが、彼は問題ありませんでした。その日の朝、私は彼にバックパックを受付に持っていくか、それともロッカーに預けるか尋ねました。すると、彼は良いホストとしての姿勢を貫き、ロッカーに預けるように言いました。問題はありません（私が通常の時間より前にチェックアウトしたことを明確にしておきます。彼らは掃除とベッドメイキングができました）。ミス・Fが到着したとき、私が時間になってもチェックアウトしていないので料金を支払わなければならないと判断したので、私はミゲルに相談し、ミゲルが許可してくれたと答えました。彼の反応を私は引用します。「まあ、それは問題ではありません。なぜなら、ここで決めるのは私だからです。」結局、彼は大丈夫だと言いましたが、謝罪でも何でもなく、物事を明確にするために行かなければならなかったのは私でした（そして、そのような傲慢な態度と議論しないように、必要であれば喜んでお金を払います）。日があることは理解していますが、人前で働くのが嫌で、毎日酢の物をした顔でいることになるのであれば、別の仕事を探してください。 ミゲルにとっても、良いロケーションと快適な部屋でお勧めします。価格に見合った非常に良い価値があります。 あなたの答えへの返答: ハハハハハハハ ミゲルにバスの出発時刻が 18:00 になるまでシャワーと設備を使ってもいいですかと尋ねたところ、問題ないとの答えでした。あなたの答えだけで、あなたがどれほど優しいかがわかります、可愛い人。まあ、私はあなたの答えを見てまだ笑っています、おそらく少し笑うことはあなたにとっても良いでしょう:) アト。虐待的なもの。 （原文） Yo me hospedé en el hostal y está muy bien: limpio, amplio y cuidado. La cocina bien, aunque la tienen bastante abandonada: sólo una sartén, la licuadora "la rompió un huesped" y no encontraban una nueva que encajara (¿comprar otra, quizás?) y los platos que algunos huéspedes no limpiaban no los limpiaban ellos tampoco... Pero bueno, se deja usar. En cuanto al personal, tengo dos opiniones muy dispares: - Por la mañana estaba Miguel, un encanto de muchacho, siempre dispuesto a ayudar, con una sonrisa en la cara y muy amigable cuando querías conversación. - Por la tarde estaba una chica, no me acuerdo del nombre (ni falta que hace, la verdad), pero por los aires que llevaba debía ser la patrona. A mí, desde pequeña, me enseñaron que cuando entro a un sitio saludo, y cuando me voy me despido. Nunca recibí un saludo de vuelta por su parte, solo miradas de superioridad que no implicaban ni el esfuerzo de alzar la cabeza. Lo que me superó fue el día del check-out... Yo hablé con el muchacho de la mañana para ver si habría problema en dejar mis cosas en el hostal y usar las instalaciones hasta que tomara el autobús de vuelta, a lo que no puso pega alguna. Esa misma mañana le pregunté si sacaba las mochilas a recepción o las dejaba en la taquilla, a lo que él, siguiendo en su línea de buen anfitrión, me dijo que lo dejara en la taquilla, que no había problema (que quede claro que yo hice el check-out antes de la hora que tacaba, y pudieron limpiar y hacer la cama). Cuando llegó Miss F., decidió que no había hecho el check out cuando tocaba y que tenía que pagar, a lo cual le contesté que había consultado con Miguel y me había dado permiso. Su respuesta, y cito textualmente: "bueno, da igual, porque aquí soy yo la que decide". Al final me dijo que estaba bien, pero ni una disculpa ni nada, y fui yo la que tuve que ir para aclarar las cosas (y dispuesta a pagar si era necesario, para no discutir con semejante prepotencia andante). Mira, yo entiendo que hay días y días, pero si no te gusta trabajar de cara al público y vas a estar todos los días con cara de vinagre... pues buscate otro trabajo. Igualmente lo recomiendo, por Miguel, buena ubicación y habitación cómoda. Muy buena relación calidad-precio. EN RESPUESTA A TU CONTESTACIÓN: HAHAHAHAHAHAHA Le pregunté a Miguel si podría usar la ducha y las instalaciones hasta las 6:00PM que tenía el autobús y me dijo que sin problema. Solo con tu respuesta ya se puede ver lo simpática que eres, maja. Bueno, todavía me río con tu respuesta, igual reir un poco también te iría bien :) Att. La abusiva.

（Google による翻訳）ぞっとする!! 20時間以上運転してホテルに到着しました。そして彼らは、ある女性がもっと長く滞在することを決め、私たちが以前に予約して予約を通じて支払った私たちの部屋を彼女に売却したと言いました！私たちは文字通り、家族と一緒に宿泊施設を探して路上にいることに気づきました。ハイシーズンだったので、ほとんどすべてが売り切れていました。最終的には、より高価な宿泊施設を見つけましたが、そこにはそれしかありませんでした。 私の予約を尊重しなかったホテルにも悪いですし、これまでこの状況を補うために何もしてくれなかった予約にも悪いです。電話で状況を確認するだけでしたが、電話で20分以上待たされたため、自分で解決しなければなりませんでした。文字通り、このアプリケーションはもう信頼できません!!!! （原文） PÉSIMO!! Llegamos al hotel después de manejar más de 20 hrs. y nos salieron con que una Sra. decidió quedarse más días y le vendieron nuestras habitaciones que previamente ya habíamos reservado y pagado mediante Booking ! Literal nos vimos en la calle con mi familia buscando alojamiento y por ser temporada alta estaba casi todo agotado, finalmente encontramos uno que nos salió más caro pero era lo único que había. Mal por el hotel que no respetó mi reservación y mal por Booking que a la fecha no han hecho nada por resarcir esta situación, solo una llamada que para ver qué hacían pero me dejaron en el teléfono esperando más de 20 min y lo tuve que resolver yo, literal YA NO CONFÍO EN ESTA APLICACIÓN!!!!

（Google による翻訳）私の経験は完全に良いものではありませんでした。そもそも、それはホテルではなく、一晩または長期滞在用に借りられるアパートです。雑草の側に位置し、植物に囲まれていたため、昆虫が多かったので、最初の夜、私のアパートにはたくさんのミニ100フィートとサソリがいました。午前3時までパーティーがあり、休むことができませんでした...ヒーターのバルブが閉まっていたため、お湯が漏れていました。この場所は醜くはありません、可能性はありますが、清潔さに欠け、バスルームの石鹸は非常に低品質で、紙は1ロールしか残っておらず、もっと買わなければなりませんでした...ある夜負けて別の場所に行きましたホテルをもっと快適に。 （原文） Mi experiencia no fue del todo buena, para empezar no es un hotel, son departamentos que bien se rentan por noche o por estancias largas. Por ubicarse a un costado de la maleza y rodeado de vegetación había muchos insectos por lo que deberían de fumigar constantemente, en mi departamento la primer noche había muchos mini 100 pies y un alacrán ademas de que los inquilinos de arriba tuvieron fiesta hasta las 3 o 4 de la mañana, lo que no nos permitio descansar...el agua caliente no había porque estaba cerrada la llave de paso del calentador al abrirla me di cuenta que tenia fuga. El lugar no es feo, tiene potencial, sin embargo, falta limpieza, los jabones de baño de muy baja calidad y nos dejaron solo 1 rollo de papel, tuvimos que comprar más...dejamos perder una noche y fuimos a otro hotel para sentirnos más cómodos.

（Google による翻訳）ひどいサービスです。彼らは真剣ではなく、制御できません。ここで予約を検討している場合は、予約しないことをお勧めします。到着日より前にAirbnbを通じて予約しましたが、両方の車が予約されており、到着から4日後にキャンセルされましたすでに支払い済みの予約には対応できないため、15 日以内に返金することになっているのに、15 日以内に家に帰れるのに何の意味があるのか​​、と私の予約に伝えました。そしてアプリではなく、予約をキャンセルするというところからメッセージが来ました。ぞっとする！ （原文） Pésimo servicio, no son serios y no tienen un control, les recomiendo que si están considerando reservar aquí no lo hagan, hice mi reservación por Airbnb previa a la fecha de mi llegada, se hicieron ambos carros y a 4 días de la llegada me cancelan la reservación que porque no pueden atender mi reservación ya pagada, y que se supone en 15 días me harán mi reembolso, para que me sirve si en quince días ya estaré de regreso en casa. Y no fue la app tengo mensaje del lugar cancelando mi reservación. ¡PÉSIMO!

（Google による翻訳）使用不可のプール。汚い部屋。新しいのに、すべてが壊れています。トイレの水槽が機能せず、部屋全体が非常に悪臭がしました。メキシコで今月最悪の宿泊施設。 （原文） Piscina inutilizable. Habitación sucia. Es nuevo y está todo roto. La cisterna del wc no funcionaba y olía toda la habitación muy mal. El peor alojamiento de nuestro mes por México.

（Google による翻訳）部屋はとても。快適で広々としていて、小さなキッチンがあり、とても気に入りました。プールだけが一日中使用できず、尋ねるたびに掃除中だと言われました。 （原文） Los cuartos muy. Cómodos amplios y con su pequeña cocina me encantó ..solo la piscina no nos dejaron usar en toda el día y cada ves k preguntábamos nos decían que estaba en limpieza

（Google による翻訳）中心部に近い美しい場所です。イスラエル人がそこを歩いているのを見るのは楽しいです。クラールのハバドのエリアでは、注文するか立ち寄る価値があるかもしれません。ハバドの配達員は非常に流暢です （原文） מקום יפהפה קרוב למרכז העניינים.. כיף לראות שם ישראלים שמסתובבים. באיזור של חבד בקלאר, אולי כדאי להזמין/לקפוץ.. השליח חבד מאד זורם

（Google による翻訳）入浴するためのお湯はありませんでした。 シャワーの排水口から異臭が出てきました。 ホテルはそれらの欠点を除けば新しくて素敵です。 （原文） No había agua caliente para bañarse. Se salía el olor de la coladera de la regadera. El hotel es nuevo y está bonito, salvo por esos inconvenientes.

（Google による翻訳）宣伝通りの100%でした！船から1日離れていましたが、オーナーのジェイミーさんから数分以内にメールが届きました。サービスと、ウェイターのジェスさんの料理は最高でした。本格的な料理と、椅子からすぐのビーチ。コスタマヤには何度も来ているのに、こんな素敵な場所を見逃していたなんて信じられません。二度と行きません。また来るたびに必ず戻ってきます！ （原文） 100% as advertised! Did a day pass from the ship. The owner, Jamie, emails back within minutes. Service, food from Jesus, our waiter, was the highlight. Such authentic food and the beach was steps from your chair. Can’t believe we have been to costa maya many times and missed this, never again. We will be back each time we visit!!

（Google による翻訳）夜を過ごすのに素晴らしい部屋。とても快適で素晴らしいロケーションにあり、日の出はとても印象的で、正面にはバルコニーがあり、一見の価値があります。きれいな場所。お湯がとても少ない。残りは大丈夫です。プールは少し汚れています。 2ブロック離れたところに駐車場があります。 （原文） Excelente habitación para pasar la noche. Muy cómodo y está en una excelente ubicación, los amaneces son totalmente impresionantes, nos tocó balcón frente y está algo que merece la pena ver. Lugar limpio. Agua caliente muy poca. Del resto bien. Piscina un poco sucia. Estacionamiento a dos cuadras.

（Google による翻訳）素敵なビーチスポットで、食事も値段も最高でした。シュノーケリングも最高でした。スタッフは素晴らしく、港までタクシーを拾うのを手伝ってくれたり、歩いて連れて行ってくれたりしました。 （原文） Good food and prices at a really nice beach spot. Awesome snorkeling. Staff was exceptional, even helped/walked us to get a taxi back to port

（Google による翻訳）クルーズの寄港中にここで 1 日を過ごしました。私は広範囲に旅行しましたが、私が言えることはすごいということだけです！ 白い砂浜に面した環境は素晴らしく、サービスは一流で、小さな楽園を手に入れたような全体的な雰囲気は最高です。クルーズ港からタクシーでわずか 15 分、食べ飲み放題の料金は非常にリーズナブルです。オーナーのジェイミーは、あなたを家族の一員のように世話します。マアウアル (プエルト マヨ) に立ち寄る際に完璧な小旅行を探しているなら、この場所に勝るものはありません。 （原文） Spent the day here while on a port stop from our cruise. I have traveled extensively and all I can say is WOW!!! The setting right on the white sandy beach is amazing, the good is service is top notch and the overall vibe of feeling like you have your little piece of paradise is awesome. Just a short 15 minute cab ride from the cruise port, VERY reasonably price for all you can eat & drink. The owner Jaime takes care of you like you are a member of his family. If you are looking for the PERFECT excursion while stopping in Mahahual (Puerto Mayo), this place can't be beat.

（Google による翻訳）ここでとても素晴らしい一日を過ごしました！私たちはクルーズのデイパスを利用しましたが、食べ物と飲み物は素晴らしかったです！景色もロケーションも素晴らしいです。みんなとても優しかったです。 ビーチエリアは素晴らしく、遠くまで海まで歩いて行けます。椅子と日陰は素晴らしく、オプションがたくさんあります。私たちはパドルボードを使って水の中へ出ました。 全然混んでないですよ。そして、あなたがただノーと言うか首を振るだけでは、ビーチの売り子はあなたを放っておきます。そのうちのいくつかは実際にとても楽しいものです。 この港はあまり好きではないと言われているので、私は不安でした。彼らはここに来なければなりません！さまざまなビーチクラブをたくさん調べましたが、ここに行き着きました。ブルーリーフに戻る準備はできています！ （原文） We had such an amazing day here! We did the cruise day pass and the food and drinks were great! The view and location are amazing. Everyone was so nice. The beach area is great, you can walk out super far in the ocean. The chairs and shade are nice, there are lots of options. We used the paddle board to go out in the water. It’s not crowded at all. And the beach vendors leave you alone if you just say no or shake your head. Some of them are actually pretty fun. I was nervous about this port because people say it isn’t their favorite. They need to come HERE! I did so much research into different beach clubs, and this is the one to come to! We are ready to come back to Blue Reef!

（Google による翻訳）Jaime’s at Blue Reefでの一日は最高でした！クルーズ港からのタクシーの乗車時間も短く、Chuchoさん、Robertoさん、Aleさんのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Loved our day at Jaime’s at Blue Reef! Quick taxi ride from the cruise port and excellent service from Chucho, Roberto, and Ale.

（Google による翻訳）絶対に避けた方がいいですよ!!!! 受付の対応は冷淡極まりないものでした。到着した時には誰も受付にいませんでした。20分後、誰かが来て、何の説明もなく鍵を渡してくれました。 部屋の状態はどうだったでしょうか…湿っぽい匂いがして、掃除もされておらず、家具はひどく老朽化していました… 早朝に出発したのですが、またしても鍵を受け取る受付の人がいませんでした…警備員さえも逃げ出していました!! アドバイス：他に選択肢はありません！ （原文） À FUIR !!!! Accueil plus que nonchalant, personne a l’accueil à notre arrivée, au bout de 20 minutes une personne débarque et nous donne les clés sans aucune explication. Et que dire de l’état de la chambre… odeur d’humidité, ménage non fait, mobilier plus que vétuste… Nous sommes parties tôt le matin, et encore une fois personne n’était à l’accueil pour récupérer nos clés… même l’agent de sécurité s’était enfuis !! Un conseil : passez votre chemin !

（Google による翻訳）海と海岸沿いの遊歩道に近い便利なロケーション。 私は小屋ではなく、建物の一室にいました。部屋にはファンのみがあり、空気はありません。 シャワーにはお湯が出ませんでした。 （原文） Posizione comoda, vicino al mare e alla viale pedonale del lungo mare. Sono stato in una stanza nella palazzina, non in una capanna. Camera con solo ventilatore, no aria. Mancava l acqua calda nella doccia.

（Google による翻訳）残念なのは、海が海藻だらけで、部屋はあくまでも宿泊用だということです。サービスは良かったのですが、改善の余地があると思います。全体的には、立ち寄るのに良い場所です。霧が出ていたにもかかわらず、ビーチで目覚めて日の出を楽しめたのは良かったです。 （原文） Lo malo es que el mar estaba lleno de srgaso, las habitaciones en definitiva son para pasar la noche solamente. El servicio fue bueno Pero creo que podría mejorar la atención. En definitiva un bonito lugar para ir de paso, lo bonito fue amanecer a la orilla de la playa y disfrutar el amanecer aunque nos tocó con bruma.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分かりません。チェックインの際、まるで宿泊客というより荷物扱いされているかのように、無礼な対応を受けました。部屋は汚れ、埃っぽく、カビ臭く、明らかに長い間きちんと掃除されていなかったのです。ベッドシーツはシミと血まみれで、バスルームはカビだらけで、タオルはもうボロボロでした。 （原文） Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll. Schon beim Check-in wurden wir unfreundlich behandelt, als wären wir eher eine Last als Gäste. Das Zimmer war dreckig, staubig und roch muffig – offensichtlich wurde hier schon lange nicht mehr richtig geputzt. Die Bettwäsche war fleckig, blutig, das Bad voller Schimmel und die Handtücher sahen aus, als hätten sie schon bessere Zeiten gesehen.

（Google による翻訳）価格は悪くありませんが、200ドル追加すれば、もっと良いものが見つかります。お湯は出ず、ベッドは寝心地が悪く、部屋は清潔ではありませんでした。エアコンはありませんが、この季節にはそれほど必要ありません。ビーチの目の前にあるのが利点ですが、虫が多いです。 （原文） El precio no está mal pero por $200 más puedes encontrar algo mucho mejor, no tienen agua caliente, las camas estaban incómodas, el cuarto no estaba limpio. No tienen aire acondicionado pero para esta temporada no es tan necesario. La ventaja es que está frente a la playa pero hay mucho insecto.

（Google による翻訳）人生で見た中で最も汚い部屋には600ドル。犯行現場から半段上がったところ 温水は出ず、床ファンが 1 つだけ。汚い、550ペソのはずだったが、朝にお釣りが来ると言われ600ペソを支払った。翌朝は50ペソなし。基本的にグリンゴ料金がかかります。 Booking.comの方が安かったです。しかし、それでもお勧めしません。 （原文） 600 for the dingiest room i've ever seen in my life. A half step up from a crime scene No hot water just one floor fan. Dirty, was supposed to be 550 pesos, paid 600 told I get my change in the morning. Next morning no 50 pesos. Basically charged the Gringo rate. It was cheaper on booking.com. but I still wouldn't recommend it.

（Google による翻訳）天井ファンは1速しか動かない。フロントの女性はあまり親切ではなかった。立地は良いのに、文字通り寝るだけなら問題ない。 （原文） El ventilador de techo solo funciona en una sola velocidad. La sra que te recibe en la recepción cero amable. La ubicación es buena, literal solo para dormir.

（Google による翻訳）他に選択肢がないので星一つにしました。サービスがひどく、宿泊客への対応も動物への扱いもひどい。2匹の犬を24時間、日差しや雨などあらゆる天候の中、繋ぎ止めてありました。虫よけのためにレイドを買わなければなりませんでした。子供への対応もひどいです。冷たくあしらわれ、見下されます。7人で泊まりましたが、本当に最悪でした。絶対に行かないでください！ （原文） Le doy una estrella porque no hay menos, pésimo servicio, patética la forma de tratar a los huéspedes, mal trato a los animales, tienen 2 perros amarrados 24hrs bajo el sol, lluvia y lo que sea, tuvimos que comprar raid para los bichos que hay, también mal trato a niños. Te hacen jeta nefasta y te ven de arriba para abajo. Éramos 7 y fue horrible experiencia. No vayan!!!

（Google による翻訳）シャワーはとにかく素敵で、メキシコ全体で一番良かったです。部屋の WiFi は改善が必要です。 その他はすべてき​​ちんとしていて清潔です。スタッフはとてもフレンドリーです。私たちが 2 泊した海辺のポルト コーラル ストリートよりも 100% 良いので、ぜひこちらを予約してください。 （原文） The showers are simply lovely, best we had in whole Mexico! WiFi must be improved on the rooms. All the rest is tidy and clean. Super friendly staff! 100% better than Porto Coral st the sea side where we have also stayed for 2 nights so make sure to book this one!

（Google による翻訳）マアウアルの快適な小さなホテル、良いサービス。 ただ、写真を予約すると、ホテルの場所に関連して何か別のものが見えます。あたかも本当にビーチフロントにあるように見えましたが、そうでないときは、目の前にホテルがあり、海の全体の景色を遮っています。私たちは素晴らしい景色が見える部屋を選んだのですが、到着すると海が少し見えましたが、向かいのホテルがほとんどすべてをカバーしていました。 シーツとタオルは良好な状態で、冷蔵庫はかなり冷えていました。 マアウアルは間違いなく非常に美しい漁師町であり、多くの観光スポットがあり、トゥルムやプラヤ デル カルメンほど圧倒的なものはありません。 （原文） Hotelito cómodo en Mahahual, buen servicio. Solo que al reservar las fotos te hacen ver otra cosa en relación a la ubicación del hotel, se veía como si en verdad estuviera en primera línea de playa, cuando no es así, tiene un hotel justo en frente que tapa toda la vista al mar. Habíamos elegido una habitación con vista espectacular, pero al llegar, si que veíamos un poco el mar, pero el hotel de enfrente tapaba casi todo. Las sábanas y toallas es buen estado, la nevera enfriaba bastante. Mahahual sin duda es un pueblo de pescadores muy bonito, con mucho turismo, nada abrumador como Tulum o Playa del Carmen.

（Google による翻訳）部屋は広くてきれいで、とても清潔でした。ベッドも最高でした。ホテルは最高のロケーションにあり、大きな無料駐車場があります。アンソニーは私たちをとても温かく迎えてくれ、町で何をすべきかたくさんの素晴らしいアドバイスをくれました。滞在中ずっととても親切でした。またすぐに来たいと思っています。 （原文） The room was big, beautiful and very clean. Great beds. The hotel is at the perfect spot and has a big free parking. Anthony welcomed us super warm and gave us lots of great inputs what to do in town, he was very helpfull throughout the time of our stay. We hope to come back soon!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、清潔で、良いサービスが提供されています。オーシャンビューのスイートを利用しましたが、素晴らしかったです。ミニバー、セーフティボックスが備わっており、お部屋でコーヒーを提供しています。素晴らしい！！！ （原文） Es un lugar muy agradable, limpio y con un buen servicio. Me toco la suit con vista al mar y es increíble. Tiene frigobar, caja fuerte y te regalan café en tu habitación. Super!!!

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、小さいですが、滞在に必要なものはすべて揃っており、部屋は快適でエアコンが付いています。ホテルでは、手頃な料金で 24 時間または 1 時間ごとにレンタル自転車サービスをご利用いただけます。レストランはありませんが、レストランの料金も手頃でサービスも良いので問題ありません。全体的にとても良いホテルで、サービスもとても良く、特に Aracely は素晴らしいです。 （原文） Muy bonito el hotel, es pequeño pero con lo necesario para tu estancia en el lugar, las habitaciones son cómodas y con aire acondicionado; el hotel cuenta con el servicio de renta de bicicletas ya sea por 24 HRS o por hora, precios accesibles; no tiene restaurante, pero no es problema porque los costos de los restaurantes son justos y ofrecen buen servicio. En general es muy buen hotel y la atención es muy buena, particularmente Aracely es excelente.

（Google による翻訳）オーナーとスタッフはとても親切でした。部屋はとても清潔で、シャワーも良かったです。立地も良かったです。素晴らしい滞在でした。強くお勧めします! El Hotelito の皆さん、ありがとうございました。 （原文） Owner and staff were very helpful. Room is very clean. Nice shower. Good location. We had amazing stay here. Highly recommend! Thank you everyone at El Hotelito.

（Google による翻訳）サービスは良かったのですが、部屋数は少なく、バスルームにはタオル掛けなどの備品が少し足りず、シャワーの蛇口は壊れていて、エアコンも使えなかったので別の部屋に移動させてもらいました。スタッフの方は皆とても親切で助かりました。朝食はホテルで提供されており、コーヒー、パン、ジュース、フルーツのみです。 （原文） Buen servicio, pocas habitaciones, al baño le hacen falta algunos accesorios como toalleros, la llave de la regadera descompuesta y el clima no servía por lo que me hicieron cambio de habitación. Muy amables y serviciales todos las personas que ahí laboran. El desayuno que incluye se da en el hotel matan kaan y solo es café, pan, jugó y fruta

（Google による翻訳）ホテルに直接予約しましたが、午後2時まで部屋に入れませんでした。気に入ったら見たいとお願いしたので、既に部屋は準備されていました。 午後1時に観光に出かけましたが、それでも入れてもらえず、受付のトイレで着替えなければなりませんでした。そこはスタッフ用の汚くて雑然としたトイレでした。 部屋の照明がほとんどありませんでした。 受付のスタッフは無愛想でした。 ビーチのすぐ前で中心部にも近く、立地は良いです。 （原文） Reservamos directo en el hotel, no nos dejaron entrar en la habitación hasta las 14h y la habitación ya estaba lista porque pedimos verla por si nos gustaba, teníamos Una excursión a las 13h y aún así no nos dejaron entrar y nos tuvimos que cambiar en el baño de la recepción que era un baño de personal sucio y lleno de cosas. Muy poca luz en la habitación. Los recepcionistas poco amables. Ubicación bien delante de la playa y céntrico.

（Google による翻訳）ビーチに面した素晴らしい選択肢です。キャビンにはすべてのアメニティが揃っています。スタッフはとても親切です。5つ星の評価は付けません。部屋のお湯が冷たかったり温かかったりして、調節できなかったからです。キャビンなので、たまに虫に遭遇するかもしれませんが、メンテナンス不足によるものではありません。 （原文） Excelente opción a pie de playa. Las cabañas cuentan con todos los servicios. El personal muy atento. Solo no dejo 5 estrellas por que en nuestra habitación o salía el agua fría o la caliente, no se podía regular. Considerar que al ser cabañas, puedes encontrar uno que otro bichito, pero nada que sea por falta de cuidado o mantenimiento del lugar.

（Google による翻訳）キャビンはとても快適で設備も充実していました。素晴らしい数日間を過ごしました。 部屋に財布を忘れるというちょっとしたトラブルがありましたが、電話するとすぐに対応してくれました。 ビーチのすぐそばというロケーションで、とても静かでした。リラックスした休暇を過ごすのにおすすめです。 （原文） Las cabañas son muy cómodas y completas, Hemos pasado unos días muy bien. Tuve un percance al olvidar mi cartera en la habitación y cuando llamé enseguida nos resolvieron. La ubicación es frente al mar. Muy tranquilo. Recomiendo para pasar unos días de relax

（Google による翻訳）最高のロケーションにある美しいキャビン！清潔で快適、必要なものはすべて揃っています。家族で過ごすのに最高の滞在でした。また来ます！ （原文） Hermosas cabañas con excelente ubicación!Limpias, cómodas y con todo lo necesario. Tuvimos una estadía en familia muy recomendable. Regresaremos!

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設で、お部屋は素晴らしく、清潔で快適でした。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 最高のロケーションで、海や遊歩道など、あらゆるものがすぐ近くにあります。 マハウアルでの休暇を楽しむのに必要なものがすべて揃っています❤ （原文） Excelente alojamiento, super lindas, limpias y cómodas las habitaciones. Personal disponible y muy amable. Ubicación excelente, a pasos del mar, del malecon y de todo. Tienen todo lo necesario para disfrutar de unas vacaciones en Mahahual ❤

（Google による翻訳）休暇で滞在し、オンラインで価格が手頃だったのでこのホテルに泊まることにしました。到着してみると、何も問題ありませんでした。ただ、とても暑かったのでエアコンをつけました。外食に出かけたところ、停電になっていました。オーナーは発電機の設置を手配してくれただけで、エアコンは使えないと伝えてきました。タワーファンを貸してくれただけでした。😡 当然のことながら、その暑さには十分ではなかったので、ホテルを変えることにしました。オーナーと話をしたかったのですが、ウェブサイトで約束していた通りの対応をしてくれなかったため、返金を求めましたが、電話に出てくれませんでした。オーナーは非常に非愛想で、顧客サービスも全く感じられません。二度と泊まりません。 （原文） Estuvimos ahí por vacaciones y decidimos hospedarnos en este hotel porque por internet lo vimos accesible. A nuestra llegada todo estuvo muy bien, cabe mencionar que el calor era muy intenso y pues llegamos y prendimos el aire acondicionado. Salimos a comer y al regresar no había luz, el dueño solo se dispuso a poner una planta de luz y se nos indicó que no podíamos prende los A/A. Nos dió un ventilador de torre y ya 😡 Evidentemente para el calor de ese nivel era insuficiente y decidimos cambiarnos de hotel. Quisimos hablar con el dueño pero se negó a contestar nuestras llamadas, ya que queríamos que nos hiciera un reembolso ya que NO ESTABA CUMPLIENDO CON LO OFRECIDO EN SU PAGINA. Yo lo califico con muy poca falta de amabilidad y cero solución de problemas al cliente. Definitivamente no me vuelvo a hospedar ahí.

（Google による翻訳）ビーチからわずか数メートルの絶好のロケーションで、アクセスも抜群です。自転車もご用意しておりますので、ナイトツアーに参加したり、周辺をゆっくりと散策したりしていただけます。 （原文） Excelente ubicación a unos metros de la playa y de fácil acceso. Cuentan con bicicletas para que puedas hacer un recorrido nocturno o a la hora que tu decidas disfrutar del lugar.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。中庭には緑がたくさんあり、居心地が良いですが、小さな生き物（アリなど）に遭遇する可能性があります 立地が良く、とても静かです。 （原文） Hôtel très sympa. Avec beaucoup de verdure dans la cour ce qui le rend accueillant mais peut vous faire rencontrer des petites bêtes (comme des fourmis) Il est bien placé et très calme.

（Google による翻訳）マアウアルに滞在するにはとても良い場所です。コストパフォーマンスに優れ、清潔で、ビーチに近く、読書や休憩に非常に快適なハンモックが付いています。 エルネストは素晴らしいホストです！彼は私にマアウアルについてのヒントをたくさんくれました、そしてチェックアウトのときに重要な書類をいくつか忘れたのですが、バスで送ってくれたので私は救われました!! エルネストさん、次回まで本当にありがとうございました！ （原文） Muy lindo lugar para quedarse en Mahahual. Eycelente relacion prwcio calidad, limpio, cerca de la playa y con muy cómodas hamacas para leer y descansar. Ernesto es un gran anfitrión! Me dio muchos tips sobre Mahahual e incluso al checkout me olvidé unos documentos importantes y me los mandó por bus, asi que me salvó!! Muchas gracias Ernesto y hasta la próxima!

（Google による翻訳）ホテル ハルディンでの滞在はとても気に入りました。エルネストはとても楽しくて親切で思慮深いホストです。部屋は清潔で快適で、エアコンも完備されており、とてもありがたかったです。コンセントがたくさんあり、Wi-Fiが利用可能です（必要な場合に備えて、携帯電話をスクロールせずにリラックスする必要があります！） 素晴らしい共用キッチンエリアがありますが、場所は地元の飲食店や角の店まで完全に歩いて行けます。ホテルは居心地が良く、緑が豊かで、かわいいです。私たちは朝起きて、外の地面にスターフルーツの木やトカゲがいるのを見るのが大好きでした。値段も安いので（2月に行きましたが、1週間で約400ドルだったと思います）、またここに泊まりたいです！旅行体験を説明するときに「本物」という言葉を使うのは嫌いですが、ビーチフロントのホテルやカバナではなく、ここ街に泊まって本当に良かったと思います。詳細については、部屋などに関する追加のコメントを参照してください。 （原文） We loved our stay at Hotel Jardín! Ernesto is such a fun and kind and thoughtful host. The rooms are clean and comfortable, and air conditioned which we were very grateful for. Plenty of outlets, and wifi available (in case you need it, but you really should be relaxing and not scrolling your phone!) There is a shared kitchen area which is awesome, but the location is perfectly walkable to local eats and corner stores. The hotel is cozy, lush green, and cute. We loved waking up to see the starfruit tree and lizards on the ground outside. The price is great (we went in Feb, I think it was roughly $400 USD for a week), and we would love to stay here again! I hate using the phrase "authentic" when describing travel experiences, but we were so glad we stayed here in town instead of in the beach-front hotels and cabanas. See my additional comments about the rooms, etc. for more details.

（Google による翻訳）完璧な滞在！エルネストは、到着した瞬間から私たちを家にいるような気分にさせてくれました。家は美しく、非常に居心地の良いパティオがあり、すべてが非常に清潔で、非常に快適なベッドがあり、ビーチとレストランエリアから徒歩2分の非常に良い場所にありますが、静けさがたくさんあります。とても良い経験になりました。 100%をお勧めします （原文） ¡Una estancia perfecta! Ernesto nos ha hecho sentir como en casa desde el momento en que llegamos. La casita es preciosa, con su patio muy acogedor, todo muy limpio, cama muy cómoda y súper bien ubicado, a dos pasos de la playa y de la zona de restaurantes, en cambio, se respira mucha tranquilidad. Ha sido una experiencia muy buena. Recomendamos 100%

（Google による翻訳）最高の： - 部屋はとても清潔で、とても美しく装飾されています。ベッドはとても快適です。 - エルネストは素晴らしいホストです。マアウアルでの生活についてもっと知るために彼といくつか話をすることができて楽しかったです - ビーチやショップから 2 ブロック離れた場所にあります。阿戸駅から50メートル。完璧 改善するには: -ニックス （原文） The best: - rooms are super clean, very nicely decorated. The bed is very comfortable. - Ernesto is a great host. It was nice having a few chats with him in order to get to know more about the life in Mahahual - located 2 blocks away from beach and shops. 50 meters away from ado station. Perfect To improve: - nix

（Google による翻訳）共有ルームは非常にシンプルですが、清潔です。多くの電源コンセント。場所は素晴らしいです (ビーチから 2 ブロック)。ホステルの人々はとても親切で、行くべき場所の提案が記載された地図を持っており、多くの質問に答えることができ、とても親切です。個室は見たことがありませんが、おそらくシンプルで清潔で素敵だと思います。価格に見合った価値があります。 （原文） The shared room is very basic, but clean. Many power outlets. The location is amazing (two blocks from the beach). The hostel people were very helpful - they have a map with suggestions of places to go, they can answer a lot of questions, and they are very nice. I haven't seen the private rooms, but I suppose they are as basic, clean and nice. Good value for money.

（Google による翻訳）当初は1泊だけの予定でしたが、なんと2週間も滞在してしまいました！マハウアルの中心にある、ビーチから目と鼻の先にある静かな隠れ家のような場所です。ドミトリーには必要なものがすべて揃っています。エアコン、扇風機、ロッカー、窓には蚊帳、トイレが2つ、石鹸付きのシャワー（ベッド6台分）があります。寝具は最高に快適で、部屋もとても清潔です。庭付きのパティオも魅力で、朝食時にはハチドリの鳴き声が聞こえてきます！オーナーとスタッフは皆とても親切でした。本当におすすめです！ （原文） Initialement je ne devais restée qu'une nuit, et je suis restée deux semaines ! Petit Havre de paix en plein cœur de Mahahual, à deux pas de plage. Le dortoir dispose de tout le nécessaire : clim, ventilateur, casier, moustiquaires aux fenêtres, 2 WC et une douche avec savon (pour 6 lits). Literie super confortable, chambre tres propre. Le patio avec jardin est un plus, les colibris sont la à l'heure du petit déjeuner ! Les propriétaires et le personnel sont adorables. Je recommande chaudement !

（Google による翻訳）マハウアルの最高のエリアに位置する7室のブティックホテルは、ご家族皆様できっとご満足いただけるでしょう。目の前のビーチクラブのメンバーでもあり、マレコン沿いの高級レストランやビーチスポットへも徒歩圏内です。釣り、シュノーケリング、ダイビングなどのアクティビティを楽しめるボートが定期的に多数出航しています。マハウアルは、フレンドリーでゆったりとした雰囲気の隠れ家です。エル・カバロ・ブランコのオーナー、ティナさんは地域で大変尊敬されており、まるで家族のように温かく迎えてくれます。 （原文） This seven room boutique hotel, right in the best section of mahahual, will delight you and your family. It is a member of the beach club directly in front, and is walking distance to several high end eateries and other beach spots along the malecon. Plenty of boats leave regularly for fishing snorkeling and diving. Mahahual is a friendly and slow paced gem. Tina, the owner of El Caballo Blanco, is well respected in the community, and she will treat you like family.

（Google による翻訳）マハホールとエル カバロ ブランコはすぐに私のお気に入りの休暇先になりました。景色はまさに息をのむほど素晴らしく、サービスは申し分のないものです。すでに 2 つの素晴らしい滞在を満喫し、すでに次の旅行を計画しています。 客室は陽気な雰囲気で美しく装飾されており、ベッドは信じられないほど快適です。テレビ、冷蔵庫、エアコンなど、必要なものはすべて完璧に機能しました。 ここで体験しているのは、賑やかな大都市ではなく、メキシコ南部の田舎の魅力であることを覚えておくことが重要です。インフラは米国の主要都市と同等ではないかもしれませんが、オーナーはシームレスで快適な滞在を保証するためにそれ以上の努力をしています。 私はマハホールとエル・カバロ・ブランコの魔法に完全に魅了されています。ティナの温かい歓迎と格別なおもてなしに心から感謝します。また忘れられない休暇に戻るのが待ちきれません! （原文） Mahahaul and El Caballo Blanco have quickly become my favorite getaway! The views are simply breathtaking, and the service is impeccable. I've already enjoyed two wonderful stays and am already planning my next trip. The rooms are beautifully decorated with a cheerful ambiance, and the beds are incredibly comfortable. All the essentials worked perfectly, including the TV, refrigerator, and air conditioning. It's important to remember that you're experiencing the charm of rural southern Mexico, not a bustling metropolis. While the infrastructure may not be on par with major US cities, the owner goes above and beyond to ensure a seamless and comfortable stay. I'm absolutely captivated by the magic of Mahahaul and El Caballo Blanco. A heartfelt thank you to Tina for her warm welcome and exceptional hospitality. I can't wait to return for another unforgettable vacation!

（Google による翻訳）サービスはとても良かったです。ホステスは他の従業員と同様にとてもフレンドリーで、テラスにバッグを置き忘れましたが、彼らのおかげでそれを取り戻すことができ、彼らはそれを見て片付けてくれました。部屋に関しては、それは問題ありませんでした。小さくて、かなり小さなテレビがありますが、部屋でそれほど多くの時間を過ごすわけではないので、それほど重要ではありません。タオルが数枚置いてあり、ビーチ用のタオルが必要な場合はタオルが必要です。彼らはあなたにそれらを提供します。お部屋にはミニバー、コーヒーメーカー、カップ、コーヒー、トイレットペーパー、ボディーソープ、シャンプー、コンディショナーが備え付けられております。彼らの枕はとても快適で、いくつかありましたが、清潔さだけが改善できました。彼らはまた、ラウンジチェアと非常に良いロケーションにある自分のビーチへのアクセスを持っていました。間違いなくまた戻ってきます （原文） La atención fue muy buena, la anfitriona es muy amable, al igual que los demás empleados, dejé mi bolsa en la terraza y la pude recuperar gracias a ellas, la vieron y la guardaron. En cuanto a la habitación estuvo bien, es pequeña y con una televisión bastante chica pero no es de gran importancia ya que no pasas tanto tiempo en la habitación, te dejan varias toallas y si necesitas toallas para la playa te las proporcionan. La habitación se encuentra equipada con un frigobar, cafetera, tazas, café, papel higiénico, jabón para cuerpo, shampoo y acondicionador. Sus almohadas son muy cómodas y habían varias, solo podría mejorar la limpieza. También tenían acceso a su propia playa con camastros y una muy buena ubicación. Definitivamente volvería a regresar

（Google による翻訳）ホテルの場所は完璧です。サービスもとてもフレンドリーで、部屋は十分な広さで、もっと大きなテレビを置くこともできるかもしれませんが、正直なところ、部屋でそれほど多くの時間を過ごすつもりはありません。 私たちが滞在している間、裏通りで工事があり、部屋に騒音がたくさん入ってきました。 掃除をすれば改善できる可能性があります。 （原文） La ubicación del hotel es perfecta. El servicio también fue muy amigable, las habitaciones tienen buen tamaño tal vez podrían poner televisiones más grandes, pero honestamente tampoco vas a pasar tanto tiempo en la habitación. Durante el tiempo que nos hospedamos había una construcción en la calle de atrás y entraba mucho ruido a la habitación. La limpieza puede mejorar.

（Google による翻訳）水辺の素晴らしいロケーション。行くのが少しわかりにくかったです。正面玄関は通りではなくビーチにあります。素晴らしい小さなお店やレストランが徒歩圏内にあります。探検してとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Great location right on the water. It was a bit confusing to get to, front door is on the beach not the street. Great little shops and restaurants walking distance. We had a great time exploring!

（Google による翻訳）これはまさに海岸の宝石です！信じられないほどの場所です。美しいビーチのすぐそばにあります。オーナーはスーパースターのサービスを提供します。ティナ、この旅行を思い出深いものにしてくれてありがとう。 （原文） This is true gem on the shore! It’s incredible place. Right on the beautiful beach. The owner provides superstar service. Thank you Tina, to make this trip memorable.

（Google による翻訳）ホテルはとても良かったのですが、スーツケースをホテルに忘れてしまい、取りに行きたかったのですが、持っていなかったので送ってもらえず、小包もなかったため、4つ星にしました。 （原文） El hotel es muy bueno pero olvide en el hotel mi maleta la queria recuperar pero no tenían para mandármela no ay paqueteria por eso 4 estrellas

（Google による翻訳）とても清潔で、モダンで、安全です。美しい庭園はとてもよく手入れされています。とても気配りのあるホストで、英語とスペイン語でコミュニケーションをとります。あらゆる問題はすぐに解決されます。 （原文） Very clean, modern and safe. Beautiful gardens very well maintained. Very attentive hosts, communicate in English and Spanish. Any issues are quickly resolved.

（Google による翻訳）とても素敵なアパートメント、とてもリラックスできて快適です。プールのあるのどかな庭園にある非常に静かな場所。価格性能比は素晴らしいです。このアパートを経営している人たちはとても親切で親切です。 （原文） Sehr schönes Appartement, sehr erholsam und komfortabel. Sehr ruhige Lage in einem idylischen Garten mit Pool. Preis -Leistung Verhältnis ist super!Die Leute, die dieses Appartement führen sind sehr nett und hilfsbereit.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！美しい景観、庭を通る高架の堅木張りの歩道、冷蔵庫に冷たい水が2本入った清潔で広々とした部屋、バス停からの個人送迎など、メキシコを5か月間旅した後の滞在は最高のスタートとなりました。 マハウアルはかわいらしい町で、徒歩圏内に素晴らしいレストランがいくつかあり、無料の自転車を利用すれば、マハウアルの「ダウンタウン」にあるマレコンまでわずか数分で行くことができます。 ぜひお勧めします！ （原文） What a wonderful place! Beautiful landscaping, with an elevated hardwood walkway through the garden, spotlessly clean spacious room with two bottles of cold water in the fridge, and a personal pick-up from the bus stop meant our stay began in the best way we’d had after having traveled in Mexico for five months. Mahahual is a cute town with some excellent restaurants within easy walking distance, and if you want to use the free bikes provided, the malecón in “downtown” Mahahual is just a few minutes ride away. We highly recommend!

（Google による翻訳）初めてのメキシコ訪問でこれ以上のものは期待できませんでした。オーナーと従業員は魅力的で親切です。アパートメントには、多かれ少なかれ長期滞在に適したあらゆる快適さが備わっており、非常に快適で快適です。マアウアルの町は安全で、徒歩またはタクシーでアクセスできるビーチはとても静かです。サブリナとセザールの歓迎に感謝します。 （原文） No podíamos haber esperado algo mejor para nuestra primera visita a México. Los propietarios y empleados son encantadores y serviciales. El apartamento ofrece todas las comodidades para una estancia más o menos prolongada, es muy cómodo y agradable. El pueblo de Mahahual es seguro y la playa, accesible a pie o en taxi, es bastante tranquila. Gracias a Sabrina y César por su acogida.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいアパートです。清潔で設備が整い、プール付きの素敵な複合施設内にあります。オーナーは問題があれば現場にいますが、私たちにプライバシーを与えてくれました。本当にそれを責めることはできませんでした。 （原文） Really great apartment. Clean, well equipped and set in a lovely complex with a pool. Owner is onsite for any problems, but have gave us our privacy. Really couldn't fault it.

（Google による翻訳）アパートメントには、忘れられない休暇を過ごすためのすべてが揃っています。快適で清潔、とても静かで安全な場所、とても素敵な装飾、ホストの素晴らしい配慮、そして一日中いつでも楽しめるプールもあります。場所はマアウアルの美しいビーチに非常に近いです。必ず戻ってきます。 （原文） El departamento tiene todo para pasar unas vacaciones inolvidables. Cómodo, limpio, un lugar muy tranquilo y seguro, la decoración muy linda, excelente atencion de los anfitriones y además con alberca para disfrutarla en cualquier momento del dia. la ubicación muy cerca de las hermosas playas de mahahual. Seguro vuelvo.

（Google による翻訳）私はこれらのアパートメントに最初に 4 日間滞在しましたが、とても気に入ったので、さらに 2 か月滞在しました。まるでビーチから 5 分の場所に自分のアパートがあるかのようでした。周辺を移動するために自転車を貸してくれました。ビーチまでは歩いて10分です。私が泊まった部屋には壁の上に窓があり、ベッドから時々月が見えました。外にはテーブルとハンモック付きの椅子があり、プールもある緑豊かなエリアを楽しめます。インターネットがあるので、ホームオフィスを問題なく行うことができました。客室にはケーブル、空気、そして非常に快適に過ごすために必要なものがすべて揃っています。食料品、野菜、食料品、薬局、文房具、バー、レストランなど、必要なものがすべて5分の距離にあります。快適で安全な、自然とつながるのに最適な場所です。誰もがとてもフレンドリーで、必要なものや推奨事項に丁寧に対応してくれました。いつでもとても静かです。アパートメントは、全体的に平和と静けさを感じるように調整され、デザインされ、装飾されています。必ず戻ってきます。 （原文） Me hospede en estos departamentos primero por 4 días y me gustaron tanto que regrese por 2 meses más. Tal cual fue como si tuviera mi propio depa a 5 minutos de la playa. Me prestaron bicicletas para moverme en el lugar, y caminando, la playa está a 10 minutos. El cuarto en el que me quedé, tiene una ventana en la parte superior de la pared y a veces alcanzaba a ver la luna desde mi cama. En el exterior hay sillas con mesas y hamacas para disfrutar de sus áreas verdes dónde también hay una alberca. Pude hacer Home Office sin problema porque tienen internet. Las habitaciones cuentan con cable, aire y todo lo necesario para estar muy comodo. Todo lo que se pueda necesitar está a 5 minutos, comida, verdura, abarrotes, farmacia, papelería, bares, restaurantes, etc. el lugar perfecto para conectar con la naturaleza, cómodo y seguro. Todos súper amables y pendientes para lo que pudiera necesitar y con recomendaciones. Muy silencioso en todo momento. Los departamentos están acondicionados, diseñados y decorados de tal manera que en su conjunto transmiten mucha paz y calma. Sin duda regreso.