モンテビデオの41のベストスパホテル

レストランの夕食は、メニューも少なく、推薦されたサーロインステーキも、焼き方悪く美味しくなかった。朝食は、まずまず。部家は問題ないが、造りは変わっている。

（Google による翻訳）ウルグアイへの10日間の家族旅行で宿泊した4つのホテルのうち、最後のホテルがここでした。写真と値段から期待が大きかったのですが、予約の段階から（もしかしたらそれが前兆だったのかもしれません）、問題が発生し始めました。家族旅行なのに4人部屋がないので、2部屋予約せざるを得ませんでした。しかも、コネクティングルームは提供されておらず、2泊で600ドルも余計に支払わなければなりませんでした。 私たちは別々の部屋に泊まりましたが、1つの部屋ではバスルームの天井から水漏れがあり、その後シャワーに不具合が生じました。もう1つの部屋では、照明が頻繁に点いたり消えたりする問題がありました。バスルームにはシャワー室もカーテンもありません。美しいのですが、シャワーを浴びるとびしょ濡れになります。 ベッドと枕は快適ですが、モンテビデオで泊まったヒルトンやコロニア・デル・サクラメント、プンタ・デル・エステのホテルのクオリティには遠く及びません。ハイライトは朝食です。美しくエレガントなダイニングルームで、美しく盛り付けられ、種類豊富な料理が提供されます。ロビー、レセプション、エントランスフロア全体、そして堂々としたファサードは、それ自体がハイライトですが、宿泊客になって高額な料金を支払う必要はありません。 Accor ALLメンバーであることは役に立ちませんでした。 ソリス劇場へのツアー予約をお願いしましたが、無視されました。 フライトまでホテルで過ごしたいと思い、レイトチェックアウトをお願いしましたが、1時間も待ってもらえませんでした。 （原文） Esse foi o último hotel de um total de 4 que pegamos na nossa viagem em família de 10 dias pelo Uruguai. Tínhamos alta expectativa pelas fotos e pelo valor que se paga. No entanto, desde o processo de reserva já começamos a ter problemas (talvez fosse um sinal). Para viagem em família, não tem quarto para 4 pessoas, então precisei pegar dois quartos. Mas eles não tem opção de quarto comunicável - para isso eu precisaria pagar US$ 600 dólares a mais, por dois dias. Ficamos em quartos separados - um dos quartos teve problema de vazamento de água pelo teto no banheiro, depois problema no chuveiro. O outro quarto com problema na iluminação que ficava acendendo e apagando. O banheiro não tem box ou cortina - é lindo, mas fica todo molhado após um banho. Camas e travesseiros são confortáveis, mas não são nem de perto da qualidade do Hilton que ficamos em Montevideu ou dos hotéis que ficamos em Colônia del Sacramento e Punta del Este. O destaque é o café-da-manhã, muito bem servido e super variado, em um salão lindo e elegante. O saguão, a recepção, e todo o andar de entrada, além da fachada imponente são um destaque à parte - mas você não precisa ser hóspede, pagando uma fortuna para poder apreciá-las. Ser cliente Accor ALL não serviu para nada. Pedi ajuda para reservar uma passeio ao Teatro Solís - fui ignorado. Pedi um late checkout para podermos aproveitar mais o hotel até o horário do meu vôo e não deram nada. Nem uma hora.

（Google による翻訳）ホテルはモンテビデオのダウンタウンから少し離れていますが、私たちにとってはむしろ好都合でした。ホテルの裏には魅力的なショッピングストリートがあり、素敵なレストランや公園もあります。スタッフ全員のサービスは素晴らしく、フレンドリーで丁寧で、朝食も素晴らしかったです。カジノとバーも気に入りました。一度そこで夕食をとりましたが、本当に美味しかったです。スパは特に素晴らしく、今まで見た中で最も美しいスパの一つです。 （原文） O Hotel fica um pouco longe do centro de Montevidéu, o que na verdade para nós foi bom. Atrás dele existe uma rua comercial interessante, com ótimos restaurantes e até um parque. O atendimento de toda a equipe é excelente, cordiais e atenciosos, o café da manhã é um espetáculo. Adoramos também o cassino e o bar, jantamos ali uma vez e gostei bastante. O destaque fica para o Spa, um dos mais lindos que já vi.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは今回で3回目です。最初の2回は完璧で、10点満点でした。しかし今回は残念ながら、部屋のミニ冷蔵庫が故障していました。初日にフロントに連絡したのですが、4日目の出発まで修理されませんでした。 （原文） Essa foi a terceira vez que fiquei hospedado nesse hotel, as duas primeiras vezes foi perfeito, nota 10. Dessa vez infelizmente o frigobar do meu quarto não estava funcionando, avisei a recepção sobre isso no primeiro dia, mas não foi consertado até a minha saída no quarto dia.

（Google による翻訳）このホテルに数日滞在しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。スタッフは完璧で、いつも笑顔で親切に対応してくれました。部屋は清潔で、上質な寝具や行き届いたアメニティなど、細部にまで配慮が行き届いていました。種類豊富でボリュームたっぷりの朝食も魅力で、一日を元気にスタートするのに最適でした。立地も素晴らしく、あらゆる場所に近くて静かです。次回の滞在も間違いなくこのホテルを選びます。 （原文） Me hospedé en este hotel durante unos días y realmente superó mis expectativas. La atención del personal fue impecable, siempre dispuestos a ayudar con una sonrisa. La habitación estaba impecablemente limpia, con detalles que marcan la diferencia como la ropa de cama de calidad y las amenidades bien pensadas. El desayuno variado y abundante fue otro punto a favor, ideal para empezar el día con energía. La ubicación también es excelente, cerca de todo pero al mismo tiempo tranquila. Sin duda, volvería a elegirlo para mi próxima estadía.

（Google による翻訳）歴史に彩られた堂々とした建物が、洗練されたセンスで修復された魅力的な空間。隅々まで、その建築美を堪能しながら、ゆったりと滞在したくなる空間です。スタッフのサービスは完璧。常に細やかな気配りと温かいおもてなしで、お客様の滞在を真に特別なものにしようと尽力しています。きっと忘れられない、そしてまた訪れたくなる体験となるでしょう。 （原文） Un lugar encantador, con un edificio imponente y lleno de historia, restaurado con un gusto exquisito. Cada rincón invita a detenerse y admirar su arquitectura. La atención del personal es impecable: siempre atentos, cálidos y dispuestos a que la estadía sea verdaderamente especial. ¡Una experiencia para disfrutar y repetir!

（Google による翻訳）細部へのこだわりが素晴らしい。レストランでは、完璧なサービスをご提供しています。料理の種類は限られていますが、絶品です。ロケーションも最高で、川とロスタンの美しい景色もお楽しみいただけます。 ビジネスでもレジャーでも、ソフィテルならきっとご満足いただけます。 （原文） Espectacular atención a los detalles. El restaurante tiene un servicio impecable. La propuesta gastronómica es acotada pero exquisita. La ubicación es inmejorable y las vistas al río y a Rostand son preciosas. Negocios o placer, Sofitel tiene propuestas para vos.

部屋は広い、が、ヤレている....夜に窓のガタガタいうのが気になった。 Ground floorにあるカフェが、期待ぜずに利用したのに美味かった！

Ni

Kiki

Radison

（Google による翻訳）モンテビデオで最高のホテルです！最初からスイートにアップグレードしていただき、本当にありがとうございました。滞在は最高でした！スポーツエリアはとても広く、ジャグジー付きのプール（25m！）も最高でした。特に夜のプールはライトアップのおかげでとても綺麗でした。スタッフは皆とても親切でした。また必ず利用したいと思います。 （原文） Das beste Hotel in Montevideo! Zu Beginn haben wir ein Upgrade für eine Suite bekommen. Vielen Dank dafür. Unser Aufenthalt war super! Der Sportbereich ist sehr umfangreich und das Schwimmbad (25m!) inklusive Jacuzzi ist top. Gerade nachts ist das Schwimmbad wegen der Beleuchtung schön anzusehen. Die Mitarbeiter waren alle sehr nett. Wir würden definitiv wieder kommen.

（Google による翻訳）週末にこのホテルに滞在しました。部屋に着くまでに時間がかかった人もいましたし、チェックイン手続き後、部屋に入るまでに2時間もかかった友人もいました。部屋自体は悪くありませんが、特にカップルではなく家族旅行の場合は、照明をもう少し良くした方が良いと思います。バスルームは古く、更新が必要です。ミニバーには小さな水のボトルが2本あるだけで、飲み物は何もありません。部屋には無料のコーヒーポッドがいくつか置いてあります。一緒に泊まった友人の部屋の一つでは、タバコの臭いが強すぎました。朝食は種類豊富で、見た目も良く、種類も豊富でした。プールは悪くありませんでしたが、特に目立つ点はありませんでした。夜が近づき、暗くなってしまったので、照明をお願いする必要がありました。視力や明るさに問題があるわけではありませんが、必要な照明は確保できました。プールの水はかなり冷たく、ジャグジーも夜明けには冷たかったです。説明によると、その時間帯は気温が上がり始めるためとのことでした。チェックしてみたい方にはお勧めしますが、私たちの場合、ホテルとしては特に特別なことはなく、価格に見合った価値もありませんでした。 （原文） Estuvimos un finde en el hotel. Algunos demoras para la habitación, incluso algunos de los amigos demoraron 2 horas para q pudieran entrar a sus habitacion luego del proceso de check in. Las habitaciones estan bien pero en nuestro criterio necesitan mayor iluminación, más si es un viaje familiar más que de pareja. Los baños necesitan actualización, estan viejos. No hay exceptuando dos botellas pequeñas de agua, nada en el mini bar para consumir. Si hay unas cápsulas de café de cortesía en la habitación. En una de las habitaciones de los amigos que nos acompañaban un olor a cigarro demasiado fuerte. Destacar el desayuno, muy prolijo y con buena presentación y variedad. La pisicna esta bien pero nada especial. Incluso tuvimos q pedir prendieran las luces porque era de noche casi y estábamos a oscuras y no es que tenemos problemas de vision ni con el tema claridad, pero si al menos la necesaria. El agua de la piscina bastante fría y la del jacuzzi al amanecer fría, según explicaron porque comenzaba a calentar a esa hora. Recomiendo si quieren conocerlo pero en nuestro caso nada especial como hotel, menos relación calidad precio.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、コンシェルジュサービスも素晴らしかったです。ホテルの設備は素晴らしく、プール、スパ、カジノ、その他多くのアクティビティが楽しめます。部屋はとても広く、景色も素晴らしかったです。中心部に位置しているため、ホテル周辺にはホームレスの方がたくさんいます。また、ホテルでは多くのイベントが開催されているため、受付やエントランスは混雑することがあります。到着した日は子役歌手のコンサート当日で、少し混雑していましたが、それ以外は良い滞在でした。 （原文） O hotel é lindo demais. O atendimento do concierge foi muito bom. As instalações do hotel são incríveis: piscina, spa, cassino e muitas outras atividades. O quarto bem amplo e com uma vista linda. Por ser localizado em uma região central, tem muitos moradores de rua em volta do hotel. E como o hotel é palco de muitos eventos, acaba lotando a recepção e a entrada. Chegamos bem no dia de um show de uma cantora mirim e foi um pouco caótico. Fora isso foi uma boa hospedagem.

（Google による翻訳）ホテルは良いエリアに位置しています。部屋はとても良く、広々としていて十分な質です。朝食は期待をはるかに下回っています。テーブルはいつも汚れていて、座る場所を見つけるのに苦労しました。部屋の清掃サービスも改善されるべきです。 （原文） El hotel está ubicado en una linda zona. Las habitaciones están muy bien. Son amplias y con calidad suficiente. El desayuno está muy por debajo de lo esperable. Las mesas están siempre sucias y cuesta encontrar lugar para sentarse. El servicio de limpieza de la habitación también debería ser mejor.

（Google による翻訳）清潔で快適な客室、素晴らしいサービスと充実した朝食、そして素晴らしいサービス。唯一お勧めできないのはスパサービスです。受付係がいなかったこと、ジャグジーが小さくて使いにくかったこと、そしてスコットランド式シャワーも人が多すぎると狭すぎることが気になりました。これが他のホテルではなくこのホテルに泊まることにした理由でしたが、私たちには合いませんでした。それ以外は素晴らしかったです。 （原文） Habitaciones limpias y cómodas, el desayuno es super completo y con gran franja horaria, la atención es buenísima. Lo único que no recomiendo es el servicio de spa: no había un recepcionista, tiene un pequeño jacuzzi que no funciona muy bien, lo mismo las duchas escocesas además que si hay mucha concurrencia queda chico y era algo por lo que habíamos decidido alojarnos en este hotel y no en otro, pero no funcionó para nosotros. El resto fue excelente.

（Google による翻訳）まあまあですが、素晴らしいとは言えません。部屋は改装が必要ですが、ベッドは快適です。朝食は1、2日は問題ないようです。しかし、毎日全く同じ内容のようです。最上階の屋外プールは11月から3月までしか営業していないため、その期間は外の景色は見えません。旧市街行きのバスやポシトスビーチへの徒歩圏内という好立地です。 （原文） It’s Okay, not dazzling. Rooms are in need of refurbishing, although beds are comfortable. Breakfast is fine for a day or two but it appears to be exactly the same everyday. Top floor with outdoor pool is only open November to March, so no views outside of then. Good location for buses to old town or walk to Pocitos beach.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、モンテビデオでの滞在に必要なものはすべて揃っていました。しかし、ホテル業界で働いてきた経験から、ゲストへの対応はよく理解していますが、チェックイン時の対応は全体的に少し物足りなかったと感じました。また、レセプションを訪れたゲストに対して、スタッフがより丁寧な対応、挨拶、そして共感を示してくれると良いと思いました。 一方、ホテル周辺は美しく、周辺には様々なお店があります。 （原文） El hotel me pareció muy bonito, en general tiene lo necesario para una buena estadía en Montevideo. Sin embargo, como he trabajado en hotelería sé como se debe tratar al huésped, mi experiencia general con el check in se quedó un poco corta, además cuando los huéspedes pasan por recepción, sería bueno que los muchachos esten atentos, saluden y se muestren más empáticos; esa fue mi percepción. Por otro lado, la zona donde está el hotel es bonita y hay todo tipo de comercio alrededor.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、立地も最高ですが、セントラルヒーティングなのに部屋から個別に温度調節ができないのが難点でした。この時期に暖房をつけていると24.8℃まで上がり、眠れず、消してもまだ暑いです。春や夏にはもう泊まりたくないですね。受付のギジェルモさんが2泊目に扇風機を用意してくれたので助かりました。ホテルのすぐ隣に駐車場があるのでとても便利です。朝食も十分でした。 （原文） El hotel es precioso,la ubicación genial, el problema que tuvimos es que tiene calefacción central, no podes manejarlo individual desde tu habitación,si está prendida en esta época te manda 24.8 grados imposible dormir, y si lo apagas sigue haciendo calor. No volvería en época primavera/verano. Nos salvó la segunda noche el recepcionista Guillermo que nos consiguió un ventilador. Tiene parking pegado al hotel, muy bueno. Desayuno correcto.

（Google による翻訳）ああ、普段はめったにネガティブなレビューを書かないのですが、今回はどうしても書かざるを得ません。 部屋：部屋はかなり湿っぽくて、ほとんど換気するくらいでした。トイレは流せず、容器も満たされていなかったので、シャンプー、コンディショナー、シャワージェルはありませんでした。 サービス：サービスはほとんどなく、誰も興味を示してくれず、屋上プールが開いているか尋ねても、肩をすくめて「ドアが開いているなら開いています。試してみましたが、閉まっていました」とだけ言われました。 翌日、屋外エリアが宣伝されていたにもかかわらず、できれば外で座りたかったのです。 朝食では、ほとんどすべての皿とカトラリーが汚れていました。 ロケーション：残念ながら、市内のどこかにあり、市内の観光スポットからは遠く、海に行くにはかなり歩かなければなりません。近くにレストランは3軒しかないようですが、それはホテルのせいではありません。 このホテルは全体的にひどいものでした。特に値段を考えると。ちなみに、以前ホステルに泊まったのですが、そこは良かったです。屋上テラスはいつも開いていました。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋もずっと清潔でした。 （原文） Boah ich mach zwar selten negative bewertungen aber hier muss das mal sein. ZIMMER: Das Zimmer richt ganz schön feucht so sehr das wir fast nur gelüftet haben. Beim Klo ging die Spülung nicht und die behälter waren nicht auf gefüllt also gab es kein Shampo, Konditioner oder Duschbad. Service: war so gut wie gar nicht vorhanden keiner hatte Bock und auf die frage ob der Rooftop pool offen ist wurde nur mit den schultern gezuckt und gesagt wenn die tür offen ist ja, haben wir probiert tür war zu. Am nächsten tag wollten wir einfach irgend wo sitzten am besten draußen alles zu obwohl ja mit der außenfläche beworben wird. Beim Frühstück war fast jeder Teller und jedes Besteck dreckig. STANDORT: der standort ist irgendwo in der stadt leider nicht nah an den highlights der Stadt und zum Meer muss man auch ne weile laifen Resturants gibta gefühlt nur 3 stück in der nähe aber dafür kann das Hotel ja nichts. Rund um ein desaster das Hotel besonders für den Preis gibts beseres. Kleiner Fakt am rande davor waren wir im Hostel war schicke die Dachterasse war immer offen. Das Personal war extrem nett und es war wesehntlich sauberer🤣

（Google による翻訳）モンテビデオに行くときはいつもダズラーに泊まります…他のホテルを探す気にもなりません。立地は最高だし、部屋は広くて、ベッドはすごく快適で、もう出たくないくらいです（笑）。でも、一番の魅力はサービスです。ここのスタッフはいつも素晴らしいのですが、今回の滞在中はガブリエルさんと特にポーラさんが本当に素晴らしかったです！またすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） Siempre que viajo a Montevideo paro en el Dazzler... ni averiguo otro. La ubicación es inmejorable, las habitaciones grande, las camas peligrosisimas porque no te dan ganas de salir jajajaja pero lo mejor es la atención. De todos en general, siempre, pero en esta estadía de Gabriel y sobre todo de Paula, unos divinos!!! espero volver prontisimo.

（Google による翻訳）ポシトスにあるハイアット セントリック モンテビデオは、モダンなエレガンスと最高のロケーションを兼ね備えたホテルの一つです。ラプラタ川を見下ろすウォーターフロントの遊歩道に位置し、周囲にはバーやカフェが立ち並んでいます。清潔感あふれる現代的な建築様式に、地元の芸術作品がふんだんに飾られ、デザインと温かみが融合した雰囲気が漂っています。 客室は広々としており、快適で、素晴らしい景色を望めます。サービスは一流で、親切で気配りのあるスタッフがいつでも喜んでお手伝いします。予約は簡単ですが、混雑することもありますので、訪れる価値は十分にあります。 おすすめは、モデルノ バーとプランタード レストランです。美味しいカクテル、ワイン、そして興味深いウイスキーのセレクションが揃っていますが、専門のウイスキー バーほど種類は多くありません。窓辺でグラスを片手に海を眺めながらくつろぐのに最適な場所です。 屋内プール、ジム、そして種類豊富な朝食（少し混雑する場合もあります）もございます。全体的に、スタイル、快適さ、そして心地よい雰囲気のバランスを巧みにとったホテルです。 リラックスして周囲の環境を楽しみ、行き届いたもてなしを感じられる場所です。 （原文） El Hyatt Centric Montevideo, en Pocitos, es de esos hoteles que combinan elegancia moderna con una ubicación inmejorable: está justo frente a la rambla, con vista al Río de la Plata y rodeado de bares y cafés. Su arquitectura es limpia, contemporánea, con mucho arte local y un ambiente que mezcla diseño y calidez. Las habitaciones son amplias, cómodas y con buenas vistas; el servicio es de primer nivel, con un personal atento y amable, siempre dispuesto a ayudarte. Reservar es sencillo y, aunque suele estar bastante solicitado, la experiencia vale la pena. El bar Moderno y el restaurante Plantado son un punto fuerte: buena coctelería, vinos y una selección de whiskies interesantes, aunque no tan extensa como en un whisky bar especializado. Es un lugar ideal para sentarte frente al ventanal, copa en mano, mirando el mar. Tiene también piscina cubierta, gimnasio y un desayuno variado (aunque a veces algo concurrido). En general, es un hotel que sabe equilibrar estilo, confort y buena energía. Un lugar para quedarse tranquilo, disfrutar del entorno y sentirse bien atendido.

（Google による翻訳）ホテル業界の皆様、品質基準22001、9001、そして14001に投資してください。貴社のシェフ、トレーシーは清掃手順について全く理解していません。彼女は、構造上の欠陥により床から漂白剤と香料を混ぜたものをキッチンの床の排水口に流し込むよう依頼しました。彼女は、床の構造上の欠陥により床から漂白剤と香料を混ぜた液体が下水のような臭いを発しているのを隠そうとしたのです。私はこのことを従業員に伝え、この混合液は健康に有害な有毒ガスを放出すると説明しました。しかし、彼はただ私をじっと見つめるだけで、私が品質基準の専門家であることを明らかに理解していませんでした。そしてもちろん、検査官が到着すると、彼らは絶えず溢れ出るゴミを全て隠したり、ゴミ箱などに蓋をしたり、引き出しや原材料の山を取り除いたり、床を片付けたりしました。常に信じられないほど汚く、散らかっていて、スペースが足りないため、生の食材と調理済みの食材が同じカウンターに置かれています。整理整頓が不十分です。真空パック機については、そこに設置するべきではありません。すぐに食中毒の発生源となるでしょう。スタッフの研修を最優先にしてください。私もサービスを提供します。無料面談を申し込んだのですが、ご興味を示されませんでした。今度は、あなた方が私に相談すべきです。私はもうすぐ検査員として働くことになりますが、今の検査員ほど寛大にはなれません。また近いうちにお会いしましょう。それまでの間、お客様に心から感謝申し上げます。ご多幸をお祈りいたします。 （原文） Querida industria hotelera, inviertan en normas de calidad 22001, 9001 14001 su chef tracy ni idea tiene en protocolos de limpieza, pidio se colocara hipoclorito con perfumol mezclados en sumidero desague del piso de su cocina en plantado para intentar tapar el olor a alcantarilla que emana del suelo por falla en lo edilicio, se lo mencione al empleado informandole que es esa mezcla libera gases toxicos perjudiciales para la salud de todos solo quedo mirandome, claro sin saber que soy especialista en normas de calidad y claro, al llegar los inspectores escondieron toda la basura que desborda todo el tiempo, colocaron tapas en los tachos etc, sacaron cajones y acumulacion de materia prima liberaron el suelo y demas siempre se trabaja super sucio y sin orden productos crudos y cocidos en misma mesada por poco espacio esta muy mal organizado tema maquina de sellado al vacio no debe estar en ese lugar en breve provocan una ETA prioricen la capacitacion en su personal por favor les ofrezco asesoria gratuita pedi una reunion y no les intereso ahora son ustedes quienes deben buscar mi asesoria en breve desempeñare como inspectora y no voy a ser tan generosa como los inspectores de ahora nos veremos pronto. Saludos y suerte para sus clientes hasta entonces.

（Google による翻訳）モンテビデオのハイアット・セントリックでの滞在は素晴らしかったです。ホテルは美しく、どの空間もセンス良くデザインされています。お部屋も信じられないほど快適で、完璧な滞在になりました。強くお勧めします！ （原文） Mi estancia en el Hyatt Centric de Montevideo fue fantástica. El hotel es muy lindo y cada espacio está diseñado con mucho gusto. Además, la habitación era increíblemente cómoda, lo que hizo mi descanso perfecto. ¡Lo recomiendo mucho

（Google による翻訳）素敵なホテルで、客室は快適で、レストランの種類も豊富、サービスはハイアットに匹敵します。すべてのレストランとデリのスタッフは本当にフレンドリーで、ゲストへのアドバイスも的確です。 しかし、衛生面では見過ごせない問題がいくつかありました。客室のカーペットは汚れていて、廊下のカーペットはひどい状態です。シャワーの目地にはカビが生えていました。明らかに改善の余地があります。 （原文） Lindo hotel, habitaciones cómodas, variedad de restaurantes y servicios a la altura de un Hyatt. El personal de todos los restaurantes y el deli realmente muy cordiales; saben asesorar al comensal. Ahora bien, encontré muchas cosas que hacen a higiene que no se pueden pasar por alto: las alfombras de las habitaciones están sucias y las de los pasillos, ni hablar. Hongos en las juntas de las duchas. Oportunidad clara de mejora.

（Google による翻訳）このホテルはとても素敵で、ランブラス通り沿いの絶好のロケーションにあり、街の美しい景色を眺めることができます。 私は会議のためにこの会場を訪れました。1階のイベントルームはとても居心地が良く、講演を視聴するための複数のスクリーンが設置されていました。 （原文） El Hotel es muy lindo y con una excelente ubicación en la rambla que permite una hermosa vista de la rambla. Visité el lugar para concurrír a un congreso. La sala para eventos en el primer piso es súper acogedora, y cuenta con la posibilidad de múltiples pantallas para visualizar las charlas.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、スタッフはいつも親切で、どんな問題でも解決してくれます。部屋はとてもきれいに整備されていて、食事も最高。間違いなくここに泊まる価値があります。 （原文） Excelente servicio, personal siempre dispuesto a ayudar y resolver los problemas. Las habitaciones con muy buen mantenimiento, la comida excelente, realmente vale la pena alojarse con ellos.

（Google による翻訳）このお店ではいつも美味しい食事を楽しめます。雰囲気も良く、サービスも素晴らしいです。いつも期待を裏切りません。本当におすすめです。 （原文） Siempre comemos muy bien en este lugar. Que además está lindo ambientado y tiene buen servicio. No falla, recomiendo

（Google による翻訳）モンテビデオのホテル コスタネロは、あらゆる面でモダンで快適です。設備の整ったジムとスパがあり、リラックスするのに最適です。サービスは素晴らしく、常に良い雰囲気が漂っています。 遊歩道沿いに位置し、川の壮大な景色を望む絶好のロケーションです。レストランとバーも素晴らしく、美味しい料理と心地よい雰囲気が楽しめます。 つまり、リラックスにもビジネスにも最適な場所で、快適に楽しい時間を過ごすために必要なものがすべて揃っています。 （原文） El Hotel Costanero en Montevideo es moderno y cómodo en todos los sentidos. Tiene un gimnasio muy completo y un spa ideal para relajarse. La atención es muy buena, siempre con buena onda. La ubicación es perfecta, justo frente a la rambla, con una vista espectacular al río. Además, el restaurante y el bar están muy bien, con buena comida y ambiente agradable. En resumen, un lugar ideal tanto para descansar como para viajes de trabajo, con todo lo que uno necesita para estar cómodo y pasarla bien.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしい立地にあり、部屋はとても広々としていて、素晴らしいオーシャンビューを望めます。とても快適で、リラックスするのに最適です。 提案としては、トイレの便座の機構を点検していただければ幸いです。バスルームのドアを閉めた状態でも、便座は簡単に上下に動き、閉まります。 もう一つ提案としては、チェックイン時に、プール、ジム、朝食ルームの場所をスタッフが説明してくれていたら良かったと思います。情報が書かれた紙切れはありましたが、Wi-Fiのパスワードだけだったようで、はっきりとは示されていませんでした。5つ星ホテルですから、口頭で簡潔な説明があった方がずっと良いでしょう。 無料のドリンクはとても美味しく、ホテル全体の雰囲気も素晴らしかったです。 ぜひまた利用したいと思います。 （原文） El hotel está ubicado en una zona excelente y la habitación es muy amplia, con una vista espectacular al mar. Muy cómoda y perfecta para descansar. Como recomendación, sería ideal que revisen la configuración de la tapa del inodoro, ya que se levanta y se cierra sola con facilidad, incluso con la puerta del baño cerrada. Otra sugerencia: al hacer el check-in me habría gustado que el personal explicara dónde se encuentran la piscina, el gimnasio y el salón de desayuno. Aunque entregan un papel con la información, pensé que era solo la clave del Wi-Fi y no estaba claramente indicado. Para un hotel de 5 estrellas, un breve resumen oral quedaría mucho mejor. El trago de cortesía estuvo muy bueno y el ambiente general del hotel también. Sin dudas volvería.

（Google による翻訳）ホテル・コンスタネロでイベントに出席し、朝食もいただきました。宿泊はしていませんが、イベントスペースとビーチフロントのカフェについて語ることができます。ポシトスビーチの真向かいという絶好のロケーションで、アクセスも良く、海の景色も楽しめます。ただ、このエリアでは駐車場が大変混雑しています。イベントルームはプロジェクター、高品質なサウンドシステム、高速インターネット接続など、必要な設備がすべて整っており、プレゼンテーションがスムーズに進みました。唯一の欠点は自然光が入りにくいことで、数時間後には少し閉塞感を感じるかもしれません。飲食サービスは素晴らしく、ケータリングは新鮮で種類豊富、そして見栄えも良く、スタッフは押し付けがましくなく、丁寧な対応をしてくれました。朝食は一流で、すべてのテーブルから海の景色を眺めることができます。ホテル自体も新しく、モダンなデザインと素晴らしい仕上げが施され、高級感を醸し出しています。総じて、非常に良い選択肢だと思います。 ホテル・コンスタネロでイベントに出席し、朝食もいただきました。宿泊はしていませんが、イベント設備とビーチフロントのカフェについてお話できます。ポシトスビーチの真向かいという絶好のロケーションで、アクセスも良く、海の景色も楽しめます。ただ、このエリアでは駐車場が大変混雑しています。イベントルームはプロジェクター、高品質なサウンドシステム、高速インターネット接続など、必要な設備がすべて整っており、プレゼンテーションがスムーズに進みました。唯一の欠点は自然光が不足していることで、数時間後には少し閉塞感を感じるかもしれません。飲食サービスは素晴らしく、ケータリングは新鮮で種類豊富、そして見栄えも良く、スタッフは押し付けがましくなく、丁寧な対応をしてくれました。朝食は一流で、すべてのテーブルから海の景色を眺めることができます。ホテル自体も新しく、モダンなデザインと優れた仕上げが施され、高級感を醸し出しています。総じて、非常に良い選択肢と言えるでしょう。 （原文） Asistí a un evento y también desayuné en el Hotel Constanero y, aunque no me hospedé, puedo hablar de la parte de eventos y la cafetería frente al mar. La ubicación es excelente, justo frente a la playa Pocitos, lo que hace que sea muy conveniente para llegar y disfrutar de las vistas al mar. Sin embargo, el estacionamiento es un dolor de cabeza en la zona. Las salas de eventos están muy bien equipadas, con toda la tecnología necesaria como proyectores, sonido de calidad y conexiones rápidas, lo que facilitó mucho la presentación. El único pero es que no tienen nada de luz natural, lo que puede hacer que se sientan un poco cerradas después de unas horas.Los servicios de comida y bebida fueron excelentes: el catering estaba fresco, variado y bien presentado, y el personal fue atento sin ser invasivo. El desayuno es de primer nivel, y todas las mesas tienen vista al mar. El hotel en sí es nuevo, así que todo se ve moderno y con terminaciones de excelente calidad, lo que le da un toque premium. En general, es una muy buena opción. . I attended an event and also had breakfast at the Hotel Constanero, and although I didn't stay there, I can speak about the events facilities and the beachfront café. The location is excellent, right across from Pocitos Beach, making it very convenient to get to and enjoy the ocean views. However, parking is a real headache in the area. The event rooms are very well-equipped, with all the necessary technology such as projectors, quality sound systems, and fast internet connections, which made the presentation much easier. The only downside is the lack of natural light, which can make them feel a bit closed off after a few hours. The food and beverage services were excellent: the catering was fresh, varied, and well-presented, and the staff was attentive without being intrusive. The breakfast is top-notch, and all the tables have ocean views. The hotel itself is new, so everything looks modern and has excellent finishes, giving it a premium feel. Overall, it's a very good option.

（Google による翻訳）ビーチに近く、立地も良く、素敵なホテルでした。スタッフは素晴らしく、部屋も広々としていました。バーは居心地が良く、朝食はスパークリングワインなど種類も豊富でした。グルテンフリーのオプションもキッチンから直接提供してくれました。 （原文） Nice hotel near the beach and good location. The staff where great and the rooms big. The bar was comfortable and breakfast had a lot of selection, including sparkling wine. Allowed for Gluten free options also straight from the kitchen.

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばという絶好のロケーション、快適な設備、一流の朝食、そして嬉しいことに、スタッフの皆さんはとても親切で丁寧でした。5つ星の評価から1点だけ減点させていただくとすれば、奥の部屋だったため、素晴らしい川の景色を楽しめなかったからです。また必ず訪れ、お勧めします。 （原文） Muy bien ubicado frente a la playa, Instalaciones muy confortables, desayuno de primer nivel, punto adicional destacando a todo el personal muy atento y cordial. Le saco 1 pedacito de la quinta estrella a la habitación, solamente porque me toco el contrafrente y no pude disfrutar la vista naravillosa hacia el rio. Volveré y también lo voy a recomendar.

（Google による翻訳）スイートルームは気に入りましたが、追加のハンガーがありませんでした。リクエストしたにもかかわらず、届けられませんでした。朝食は5つ星ホテルの水準には達しておらず、サービスも期待外れでした。ウェイターのビュッフェの補充やテーブル清掃は遅く、汚れた食器が山積みになっていて、従業員がたくさんいるにもかかわらず、回収に来ませんでした。フロントのサービスは非常に良かったです。駐車場のスペースが少なく、初日はホテルの外に駐車しなければなりませんでした。 （原文） Gostamos da suite, só faltaram os cabide adicionais, que apesar de terem sido solicitados, não foram entregues. O café da manhã não condiz com um hotel 5 estrelas e o serviço deixou muito a desejar; garçons lentos para repor o buffet e limpar as mesas; os pratos sujos se acumulam e apesar de serem muitos funcionários, não aparecem para retirar. O serviço da recepção é muito bom. A garagem tem poucas vagas, tivemos que estacionar o carro fora do hotel no primeiro dia.

（Google による翻訳）サービスは全体的にとても良かったです。部屋もとても素敵で、私の場合は素晴らしいオーシャンビューでした…ただ、少し狭かったかもしれません。ジムとスパは素晴らしく、10点満点中7点です。唯一の問題はチェックアウトの際、料金のことで問題がありました。 （原文） La atención es muy buena en general, la habitación es muy linda, en mi caso con una vista al mar muy linda... , talvez algo chica eso sí. Después GYM y Spa bien, un 7. Mi único problema fue el Chek out que tuve un inconveniente con un cobro.

（Google による翻訳）ウェイターは私の言うことを全く聞いてくれませんでした。バター、チーズ、乳製品を含まない料理を3回も頼んだのですが（英語メニューにもスペイン語メニューにもチーズが入っているサラダを無礼に勧められました）、店員の対応も全く丁寧ではありませんでした。メニューに載っていることは一度も教えてもらえなかったローストビーフを注文したところ、店員はそれを彼が欲しがっていたサイドディッシュと一緒に持ってきてくれました。乳糖不耐症の方は行かないことをお勧めします。スタッフには、それは欲求ではなく、バター、チーズ、牛乳が使われていることを伝えないと数日間仕事に支障が出ると伝えました。肉でもマッシュポテトでもシンプルなパンでも、どうかよく考えていただきたいです。選択の余地はありません。乳糖不耐症の人は体にとても悪いのです。ウェイトレスは素晴らしいのですが、店員の男性は非常に経験不足で失礼でした。ご不便をおかけして申し訳ございません。店員の方にはコース料理を勧めてください。追伸彼は猫を虐待していました。ひどい扱いでした。ハグしてください。もし私があなたの作品を貶めていると感じたら、申し訳ありません。歓迎されていないと感じました。ハグしてください。もう一度申し訳ありません。ところで、私が英語を知らないと思って言語カードを変えたことは、侮辱されたように感じました。 （原文） El metre no me escuchó nunca. Le pregunté tres veces por preparación que no tuviera manteca, queso, o derivados de la leche ( me recomendó de muy malas formas la ensalada, que en sus ingredientes tenía queso tanto en la carta en inglés cómo la carta en español) . No fué educado el señor pedí asado que nunca me avisaron había en la carta y lo que trajo con la guarnición que el se le antojo. Si tienen intolerancia a la lactosa no recomiendo ir, y le comunico al personal del lugar que no es un antojo te imposibilita varios días para las labores no comunicar que algo está hecho con manteca, queso o leche. Así sea carne, puré o un simple pan. Por favor les solicito lo piensen no es una decisión, los intolerantes nos hace muy mal. Las mozas un sol el señor muy inexperto y mal educado. Desde ya disculpen las molestias y por favor un curso para el señor. Posdata también trató muy mal un gato un horror. Abrazo y si sienten que estoy infiriendo su labor una disculpa. No me sentí bienvenido abrazo . Disculpas nuevamente por cierto cambiar las cartas de idioma pensando no sabía inglés lo sentí un insulto.

（Google による翻訳）モンテビデオにとても近い、美しい場所で、内外装ともに素晴らしい手入れが行き届いています。レストランは雰囲気に完璧にマッチし、料理も素晴らしく、何よりも素晴らしいのはサービスです。特にロレーナさんの親切で丁寧な対応のおかげで、最高の体験になりました。ロレーナさんと他のスタッフの皆様、おめでとうございます。 （原文） Hermoso lugar, muy cerca de Montevideo, excelentemente cuidado tanto dentro como fuera del establecimiento. El restaurante muy acorde al sitio, excelente comida y lo que destaca sobre todo es la atención, especialmente de la Sra. Lorena, quien con su simpatía y disposición hace de la experiencia un placer total. Felicitaciones a Lorena y al resto del personal.

（Google による翻訳）素晴らしいカントリーホテルです！ 建物は美しく、田舎の宿泊施設にふさわしい、スタイリッシュな内装のカントリーハウスです。広々とした空間と素敵な装飾が施されています。 客室は大変快適で広々としています。私たちはエグゼクティブスイートに宿泊しましたが、とてもゴージャスでした。 快適なベッド、窓に面したソファとテーブル、そして床暖房付きの快適なバスルーム。 明るく多様な照明、セーフティボックス、ミニバー、コーヒーメーカーも完備。バスローブとスリッパも用意されており、基本的なアメニティは十分です。 客室には、甘いお菓子がいくつか用意されています。 （付け加えると、無料の水とコーヒーが用意されているのも嬉しいです。それほど高くなく、宿泊客にとっては嬉しいサービスです。） 共用エリアは素晴らしく、とてもよく整備されています。いつも清潔で快適です。 施設も同様に完璧で、あらゆる場所を探索したくなるでしょう。 私たちはスパサービスを利用しましたが、ジャグジーは素晴らしく、川の素晴らしい景色を眺めることができました。 何よりも素晴らしいのはスタッフです！スタッフの皆さんはとても親切でフレンドリー、そして親身になって対応してくれます。昼夜を問わず、いつも明るく、ゲストにとって最高の体験となるよう尽力して​​くれます！ 広大な公園と静かなビーチへのアクセスも抜群で、聞こえるのは海の音と鳥のさえずりだけです。 また必ず来ます！ （原文） Maravilloso hotel de campo! El edificio es hermoso, tal como uno espera de un alojamiento rural, una casona de estilo, ambientes amplios y muy bien decorados. Las habitaciones muy cómodas, amplias, en nuestro caso fuimos a una suite executive y era preciosa. Cama cómoda, sofá y mesa ubicados frente a la ventana, baño muy cómodo y con losa radiante, Buena y variada iluminación, con caja fuerte , frigobar y cafetera. Dan batas y pantuflas, y amenities básicos pero suficientes. Te reciben con un par de cositas dulces en la habitación. (Le agregaría que dejaran agua de cortesía y café gratis. NO es un gran gasto y es un mimo al huésped) Los ambientes comunes son espectaculares y muy bien mantenidos. Siempre impecables y cómodos. Las instalaciones igual, impecables, invitan a recorrerlo todo. Utilizamos el servicio de Spa, y el jacuzzi es genial, con una vista al río maravillosa. lo mejor de todo es el personal!! todos son por demás amables, simpáticos y serviciales, no importa la hora del dia o la noche, siempre están de buen humor, y tratan de hacer de la experiencia lo mejor para el húesped!! Con un parque enorme, y un hermoso acceso a una playa super tranquila, solo se escucha el sonido del mar y los pájaros. Sin duda volveremos!!!

（Google による翻訳）お茶を飲みに行きました。どれも美味しかったです。とても美しい場所で、週末の休暇にぴったりです。 （原文） Fui a tomar el té, muy rico todo. El lugar es precioso, especial para pasar un fin de semana.

（Google による翻訳）アクティビティを楽しめるピクニック。周辺を散策できる大きな公園。厳選された庭園を備えた、手入れの行き届いた公園。プライベートな雰囲気の広々としたプール。壮大な夕日を眺めながら川を見下ろすダイニングエリア。様々な場所に屋外ベンチとラウンジチェアを設置。アクセスしやすいプライベートビーチ。地元の食材を使った厳選されたメニュー。乗馬と乗馬。 一日を退屈することはありません。建物は見事な手入れが施され、元の構造を尊重しつつ、現在の機能に合わせて改造されています。内外には素晴らしい石造りのストーブと時代物の錬鉄が残っています。様々な石造りの建物の周りには、一部は閉鎖され、一部は開放されたギャラリーがあります。イベント用に改造されたエリア。テニスコート、サッカー場、ペロタコート、スパ。 （原文） Dia de campo con opciones de actividades. Amplio parque para caminar por la zona. Parque cuidado y con la jardineria bien seleccionada por sectores. Una piscina de buen tamaño con un entorno privado. Zona de comedor con vista al rio con unos atardeceres espectaculares. Bancos y sillones exteriores en varios lugares. Playa privada con acceso cómodo. Menu bien seleccionado para mostrar nuestros productos autóctonos. Pensionado equino y cabalgatas. Un día en el que no te aburres ni un minuto. El edificio está mantenido de forma espectacular, respetando sus estructura original y adaptandolo a su función actual. Increíbles estufas de piedras, hierro forjado de epoca presente en el interior y en el exterior. Galerias unas cerradas y otras abiertas rodean las distintas edificaciones tambien en piedra. Zonas adaptadas a eventos. Canchas de tenis, futbol, frontón. Spa.

（Google による翻訳）軽く軽食を食べに行きました。 素晴らしい場所で、サービスも抜群です。 モンテビデオのダウンタウンから22kmのところにあり、まるで高級な田舎のホテルのような雰囲気なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Solo fuimos a merendar. El lugar es maravilloso y la atención excepcional. Vale la pena ir, es como un hotel de campo de muy buena categoría, a 22 km del centro de Montevideo.

（Google による翻訳）美しいホテル、素晴らしいレストラン、そしてサービス。価格に見合った充実したサービスが受けられます。 スタッフは温かくプロフェッショナルです。 必ずまた利用します。 （原文） Hermoso hotel, restaurante y servicios excelentes, propuesta completa y a un precio acorde a la categoría del lugar. El personal, cálido y profesional. Volveremos, sin duda

（Google による翻訳）初めてこのホテルを利用しましたが、サービスの質の高さには本当に感動しました。特にフェデリコさんは、私たちの質問にすべて丁寧に答えてくれました。スパとジムのサービスも素晴らしく、ベッドはとても快適で、朝食も充実しており、最近ではとても便利な電気自動車の充電器まで設置されていました。本当におすすめです！ （原文） Es la primera vez en este hotel, realmente nos sorprendió la calidad humana de atención, especialmente de Federico que nos guió en todo lo que le pedimos. Además tienen buenos servicios Spa gimnasio, la cama es muy cómoda el desayuno muy completo y además cargador para autos eléctricos, cosa muy importante hoy en día. Recomiendo!!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、サービスも快適で、食事も10点満点です。立地も抜群で、強くお勧めします！中心部にもとても近いです。 （原文） Muy hermoso Hotel, buena atención, comodidad y la comida un 10. Más que recomendable también por su ubicación! Súper cerca del centro.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、ブセオの中心部に位置し、ウォーターフロントの遊歩道にも非常に近いです。 プールはモンテビデオでも屈指の美しさで、まさにゴージャスです。客室は快適で、サービスも抜群です。 また必ず利用します。強くお勧めします。 （原文） El hotel es hermoso, muy bien ubicado en pleno buceo, cerquita de la rambla. La piscina es una de las mejores de Montevideo, hermosa. Las habitaciones son muy cómodas y el servicio es excelente. Volveremos. Super recomendable

（Google による翻訳）素晴らしい。全てが完璧。10点満点中10点。モダンでエレガント。美しいエリアに位置しています。朝食は素晴らしく、スタッフの対応も非常に丁寧でした。リラックスできる美しい空間。温水プールは設備が整っていました。ベッドも快適でした。全てが素晴らしく、価格と質のバランスも非常に良かったです。モンテビデオでは間違いなくこのホテルを選びます。 （原文） Excelente. Todo.10/10. Moderno y elegante. Ubicado en un barrio hermoso. El desayuno increíble, el personal muy atento. Hermosos espacios para relax . La piscina climatizada buena temeperstira. Camas cómoda. Todo todo excelente y a una muy buena relación precio calidad. Mi hotel en Montevideo de ahora en más. Sin dudarlo .

（Google による翻訳）プエルト・ブセオ地区の遊歩道から1ブロックの静かなエリアに位置し、ワールドトレードセンターとショッピングセンターにも近く、モンテビデオのあらゆる目的地やレストランへのアクセスに便利な公共交通機関も充実しています。 ホテルは素晴らしく、客室、朝食、レストランの料理、ジム、プールなど、すべてが素晴らしかったです。 しかし、何よりも素晴らしいのはスタッフの丁寧な対応で、まさに10点満点です（特に受付のフェデリコさんには感謝の意を表します）。 次回モンテビデオを訪れる際は、必ずまた利用したいと思います。 （原文） Ubicado a 1 cuadra de la rambla , en la zona de Puerto Buceo, zona tranquila cerca del World trade center y el Shoping, con mucho transporte publico para ir a cualquier sitio de Montevideo y lugares para comer. El hotel todo muy bien , habitaciones , desayuno , la comida del restaurante, el gym , la pileta. Pero lo mas destacado es la atencion de su personal realmente 10 puntos (Mencion especial a Federico en recepcion). Obviamente volvere en mi proximo viaje a Montevideo.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。スタッフの対応もとても丁寧でした。1歳の赤ちゃんを連れて行きましたが、とても快適に過ごせました。 レストランもとても美味しかったです。 立地もとても良かったです。 必ずまた来ます🙂 （原文） Excelente estadía. Personal muy atento. Fuimos con un bebé de un año y nos sentimos muy cómodos. El restaurante es muy bueno. Muy bien ubicado. Sin dudas, volveremos 🙂

（Google による翻訳）最高の立地、とても素敵で温かい雰囲気のホテルです。 温水プールとジャグジーは午前7時から午後11時まで利用可能です。 レストランは午後11時まで営業しています。 屋内駐車場があります。 ジムもあります。 部屋はとても快適で、バスルームも良く、ミニバーもベッドも最高でした。 ピローメニューも用意されています。 ランドリーサービスもあります。 とても良いサービスです。 サービス料金の高さに少し驚きました。 水500mlと紅茶2杯…紅茶2杯、お湯、ティーバッグ2袋だけで450ドルでした。 その他は非常に良かったです。 （原文） Exelente ubicación, muy lindo hotel muy acogedor Exelente piscina climatizada y jacuzzi desde 7 AM a11 pm Cuenta con restaurante abierto hasta las 11pm Cuenta con estacionamiento cerrado Cuenta con gimnasio Habitación muy confortable buen baño , frigobar y muy buena cama Ofrecen cartas de almohadas Tiene servicio lavandería Muy buena atención Me sorprendió un poco lo elevado de precio en servicio Una agua medio litro y dos te..solo dos te, agua caliente y dos saquitos de te. $450 . El resto muy bueno

フロントの方は親切。英語が通じる人は1人だけだった。朝ごはんはまあまあ。部屋はとても広かったが、タオルの汚れは気になった。また、シャワーのお湯はたっぷり出るものの、排水が良くなく、バスルームが水浸しになって最悪だった。ビーチまでは歩いてすぐで良かった

（Google による翻訳）このホテルに宿泊した部屋とバスルームは広々としていて、ダブルベッドは硬めのマットレスと低めの枕が選べました。部屋の床は修理が必要で、バスルームの排水口は閉まりませんでした。虫が入らないようにビニールと紙で覆う必要がありました。ホテルの立地は良く、ロビーは涼しく、素敵な内装で広々としていました。ホテルのスタッフは皆親切で、特にジュリアーノさんは期待をはるかに超える対応でした（笑）。 朝食には乳糖不耐症の私にとっては困りました。 （原文） O quarto e o banheiro em que me hospedei neste hotel são amplos e a cama de casal tem um colchão firme e opções de travesseiros baixos. O piso do quarto precisa de reparos e os ralos do banheiro não fecham. Tive de colocar plásticos e papéis sobre eles para evitar a entrada de insetos. O hotel é bem localizado. O hall é transado, bem decorado e espaçoso. O staff do hotel foi atencioso e cooperativo, com destaque para Juliano, que superou TODAS as expectativas, rs. Não havia opções de produtos sem lactose no café da manhã. Isso foi um problema para mim que tenho intolerância à lactose

（Google による翻訳）シャワーが壊れていて、シャワーを浴びることができませんでした。11階に行くか、別の部屋でシャワーを浴びてから部屋に戻るしか選択肢がありませんでした。駐車場が狭すぎて、車が1台、駐車位置が悪かったので、道路の向かい側の駐車場に車を出し入れするのにかなり苦労しました。良い経験になると思っていましたが、実際にはひどいものでした。お勧めしません。 （原文） No nos pudimos bañar, la Ducha estaba rota, las alternativas eran ir al piso 11 o bañarnos en otra habitación y volver a la nuestra. El estacionamiento es demasiado pequeño y como un auto estaba mal estacionado tuve que hacer 100 maniobras para poder sacarlo y dejarlo en el estacionamiento de enfrente. Pensamos que iba a ser una buena experiencia pero realmente fue pésima. No recomiendo

（Google による翻訳）最高の滞在でした！ 素晴らしいロケーション。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。部屋とバスルームは広々としていて、シャワーのお湯は温かく、清潔感も十分でした。朝食もとても美味しく、午後の軽食も提供されていました。ホテルには水飲み場があり、いつでも水を汲むことができるのも良かったです。 （原文） Minha estadia foi incrível! Ótima localização. Todos os funcionários são simpáticos e solícitos. O quarto e o banheiro eram espaçosos, a água do chuveiro quente e a limpeza adequada. Café da manhã muito bom e além disso oferecem um lanche da tarde. Outro ponto, é que o hotel tem bebedouros, então é possível pegar água.

（Google による翻訳）先週、友人と宿泊しました。経営陣から清掃スタッフまで、素晴らしいサービスでした。無料の朝食とアフタヌーンティーも提供されていました。 中心部に位置し、アクセスも良好です。 客室は美しく快適で、テレビ、電気ケトル、ヘアドライヤー、ミニバーが完備されています。最上階にはジムもあります。 朝食にはフルーツ、ケーキ、プリン、パンなど、様々なスイーツとセイボリーに加え、紅茶とコーヒーも用意されていました。とてもおすすめです！ （原文） Estuve con unas amigas la semana pasada. Excelente atención, desde la administración hasta las chicas del servicio de limpieza y del desayuno y merienda de cortesía. Ubicado en una zona céntrica, de fácil acceso. Las habitaciones preciosas, cómodas. Servicio de TV, pava eléctrica, secador de cabello, frigo bar. Cuenta con un gimnasio en el último piso. Variedad de exquisiteces dulces y saladas para el desayuno: frutas, tortas, budines, panes.... lo mismo que las infusiones. Super recomendable el Hotel!!!!!

（Google による翻訳）非常に良い点が2つありました。1つ目はスタッフの方々がとても温かく親切で、押し付けがましくありませんでした。もう1つは午後の軽食で、私たちにとってとても嬉しい驚きでした。ホテル側は、宿泊客が外で食べ物を買ってホテル内で食べることができることを強調しており、食器やカトラリーも用意してくれています。一言で言えば、とても良かったです。お勧めです。 （原文） 2 destaques muito positivos: a equipe é muito calorosa. Gentil. Sem ser invasivos. O outro é o lanche da tarde. Uma surpresa bastante agradável para nós. O hotel reforça que o hóspede pode comprar alimentos fora e consumir no hotel, oferece pratos e talheres. Resumindo. Muito bom. Recomendo

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。ホテルのスタッフは皆とてもフレンドリーで、勤勉で、常に細やかな配慮をしてくれました。ホテルの立地は最高です。宿泊料金に含まれていた朝食もとても美味しかったです。4人で2部屋を利用できたので、とてもお得でした。素晴らしい体験でした。 （原文） Fue una estadía muy agradable. El personal del hotel es muy amable, diligentes y preocupados en todos momento. La ubicación del hotel es excepcional. El desayuno que estaba incluído fue muy bueno. Un valor muy bueno para cuatro personas y dos habitaciones. Fue una grata experiencia.

（Google による翻訳）午後のビュッフェを試しに行きました。値段を考えるともっと種類が豊富かと思っていましたが、提供される選択肢はとても充実していました。料理は新鮮で美味しく、ドリンクも丁寧に提供されていました。サービスもとても良かったです。 （原文） Fuimos a probar la merienda buffet, si bien esperaba más variedad para el precio las opciones ofecidas estaban muy bien. La comida fresca y sabrosa, las bebidas bien servidas. La atención fue muy buena

（Google による翻訳）出張でカラ・ディ・ヴォルペに滞在するのに最適なホテルです。 多くのレストラン、スーパーマーケット、そして大型ショッピングモール（プンタ・カレタス）が近くにあり、必要なものはすべて揃っています。旧市街からはUberで20分ほどです。朝食は種類が豊富ですが、やや単調な印象です。 価格的には私にとっては少し高めでした。 （原文） A great stay in cala di volpe for a business trip. Close to a lot of restaurants, a supermarket and a big mall (punta carretas) has everything you might need. A quick 20 minutes from the old town via Uber. Breakfast has variety but somewhat repetitive. Price wise was a bit expensive for me.

（Google による翻訳）滞在は良かったのですが、いくつか問題がありました。その 1 つは、エレベーターがうまく機能していなかったことです。朝食は非常に良かったのですが、午後の朝食はドルで支払われましたが、私たちはウルグアイにいるのにです（笑）。もう 1 つの不条理な問題は、ミニバーで消費した水です。チェックアウトに行ったとき、水の値段がペソだと思っていましたが、なんと 1 本 4 ドルでした。米国でさえ、こんなに高い水を払うことはありません。水と消耗品の値段がドルで支払われることは一度も通知されませんでしたが、それが私の批判です。 （原文） Nossa estadia foi boa tivemos alguns problemas uma delas foi o elevador não está funcionando bem ,café da manhã muito bom mas o da tarde é pago e em dólar mas estamos no Uruguai kkkk, outro questão absurda foi a água que consumimos no frigobar pensamos que o valor das águas era em pesos quando fomos fazer o checkout adivinha , cada água foi 4 dólares nem nos USA pagamos água tão cara , e em nenhum momento foi informado que valor da água é os consumíveis seriam em dólar mas tão minha crítica .

（Google による翻訳）毎年利用していますが、サービスはいつも素晴らしいです。部屋はとても清潔で、ベッドと枕はとても快適です。素晴らしい景色を眺めながら、種類豊富で豪華な朝食を堪能できます。他のホテルではなかなか味わえない、とびきり新鮮なフルーツも用意されています。スタッフもとてもフレンドリーです。モンテビデオでも屈指のロケーションです。プールはプライベートプールです。本当に素晴らしいホテルで、滞在を満喫しています。 （原文） Voy todos los años y el servicio es excelente siempre. Habitaciones super limpias, camas y almohadas muy cómodas, el desayuno es espectacular, variado, con una vista divina, las frutas super frescas q no en todos los hoteles se ve eso, el personal muy buena onda. La ubicación del hotel es de las mejores en Montevideo. La piscina se puede usar en forma privada. Me encanta y disfruto mucho mi estadía en este hotel

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、広くて清潔で、とても歓迎してくれました。でも、何よりも最高だったのはフェリペでした。最初に私たちを迎えてくれた彼は、エネルギーが素晴らしく、とてもポジティブで誠実でした。英語も話せ、美味しいレストランやサルサを踊れる素敵な場所を教えてくれて、すぐにくつろげました。彼のサービスは、プロフェッショナルでありながらフレンドリーな雰囲気が絶妙に調和していました。彼に出会えて本当に幸運です！ （原文） El hotel estuvo increíble — grande, limpio y muy acogedor. Pero lo mejor de todo fue Felipe. Fue el primero en saludarnos y su energía fue espectacular — súper positiva y auténtica. Hablaba inglés, nos recomendó lugares bárbaros para comer y bailar salsa, y nos hizo sentir en casa al toque. Su atención fue el equilibrio justo entre lo profesional y lo cercano. ¡Son muy afortunados de tenerlo!

（Google による翻訳）お茶をしに行きました。常連客です。店内は美しく、サービスも抜群ですが、今回のビュッフェは少し物足りなさを感じました。ケーキの種類が少なく、セイボリーも以前ほど質が良くありませんでした。一つ残念だったのは、サンドイッチやケーキのように、品切れで補充がされなかったことです。 （原文） Fuimos a tomar el té. Somos clientes habituales. El lugar es hermoso, el servicio excepcional pero el buffet dejó qué desear esta vez. Notamos menos variedad en las tortas y la calidad de lo salado no fue la de otras ocasiones. Una cosa que nos desagradó es que se acababan las cosas y no las reponían, pasó con los sandwiches y las tortas.

（Google による翻訳）古くて魅力的なホテルですが、過大評価されているように感じます。廊下はタバコの臭いがひどく、朝食は毎日同じです。写真に写っているパイとケーキは朝食ではなく、アフタヌーンティー（別料金）です。立地は良いですが、サービス内容を考えると少し値段が高めです。 （原文） É um hotel mais antigo, charmoso, mas é superestimado, sentimos nos corredores muitos cheiros de cigarro, o café da manhã é repetido todos os dias, o que vemos nas fotos ( tortas, bolos) não fazem parte do café da manhã e sim do café da tarde ( que é pago a parte). É bem localizado, mas um pouco caro para o que entrega.

（Google による翻訳）7月の寒い雨の土曜日に到着しましたが、ガス切れのためプールは冷え切っていました。 ホテルは満席でスタッフが不足しており、夕食時のテーブルは空席でしたが、20品も注文していたため提供が遅れ、ウェイターは1人しかいませんでした。 朝食は列に並び、席に着いてからコーヒーを飲むまで20分も待たなければなりませんでした。 雨の日曜日にもかかわらず、プールは冷えていました。残念ながら、サービスの悪さでご不便をおかけしたため、プールを楽しむことができませんでした。 ご不便をおかけしたことに対する謝罪や対応は一切ありませんでした。 （原文） Llegamos un sábado.de julio , frío lluvioso y nos encontramos que la piscina estaba fría se quedaron sin gas . El hotel lleno, poco personal mesas vacías para cenar pero como tenían 20 platos pedidos estaban atrasados y 1 mozo. El desayuno tuvimos que hacer cola y 20 minutos esperando café después de que nos dieran mesa . El Domingo lluvioso seguía fría la piscina. Lamentablemente por el malestar de la mala atención no se pudo disfrutar En ningún momento.una disculpa o una atención por molestias ocasionadas

（Google による翻訳）まあ、このホテルについて何を言えばいいのか？立地の悪さが際立っていた。部屋は最悪、ベッドは最悪、枕は薄すぎてまるで存在しないかのようだった。バスルームはとても良かったのだが、バスタブの入り口があまりにも高くて、シャワーに入るのはまるでパルクールのようだった。足を50センチほど持ち上げないと入ることができず、シャワーで滑って膝を縁にぶつけてしまい、3日経った今でも痛みが残っている。朝食は？特筆すべきはコーヒーくらいだ。それ以外は種類が少なかったが、宿泊料金を考えると驚きだ。そして最悪だったのは、キッチンでパーティーが繰り広げられていたことで、朝食をゆっくり食べることさえできなかった。まるで邪魔をするために来たかのようだった。なぜ受付係は到着時に料金を全て請求したと言ったのに、出発時にVATを請求されていなかったことに気づいたのか理解に苦しむ。今後改善されることを願っていますが、この悪い経験の後、同じ問題に言及している古いレビューを見つけたので、改善されるかどうかは疑問です。 （原文） Bueno que puedo decir de este hotel? Una vergüenza para el lugar donde está ubicado, la habitación horrible la cama, las almohadas nos existían de lo finas que son. El baño todo muy lindo pero para entrar a la ducha tenía que hacer parkour de lo alto que era la entrada a la bañera. Más o menos debía levantar la pierna unos 50 cm para ingresar, lo que ocasionó que patinara en la ducha y me diera un golpe en la rodilla en el filo de la misma que 3 días después aún me duele. El desayuno? Solo destaco el café, a cuánto variedad no había mucha cosas, lo cual llama la atención para la tarifa que cobran por noche. Y algo horrible es la fiesta que tienen en la cocina que no te dejan desayunar tranquilo, parece que uno fue a molestarlos. Y no entiendo porque el de la recepción cuando llegamos nos dijo que nos cobró todo y al momento de irnos nos enteramos que no nos había cobrado el IVA. Espero que mejore a futuro, lo cual dudo porque después de esta mala experiencia encontré reseña viejas donde plantean los mismos problemas

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、湖の景色は息を呑むほど素晴らしいです。バルコニーがあるのも嬉しいですね。ゲームルームと敷地内を散策できる自転車も貸し出しています。屋内プールも最高です。フロントのサービスも抜群です。また必ず利用します。 （原文） Las habitaciones muy prolijas y limpias. Las vistas al lago son increíbles. Que tengan balcón es un plus. Te ofrecen sala de juegos, bicicletas para recorrer el predio. La piscina interior es genial. La atención en recepción es excepcional. Siempre vuelvo.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、少し距離はありますが、週末の休暇には十分です。スタッフはフレンドリーです。スイートルームはとても広々としていて快適です。ダイニングルームの装飾は少し手入れが行き届いていませんが、ホテル全体の魅力的な雰囲気を考えると意外です。 （原文） El hotel es muy lindo un poco lejos de todo, pero para una escapada de fin de semana es válido. El personal es amable. La suite muy amplia y cómoda. El salón de comidas está un poco descuidado en su decoración, lo que llama la atención ya que el resto es coqueto.

（Google による翻訳）レストランは限られていますが、立地を考えると価格は妥当です。一部の客室には電子レンジがありますが、食器はありません。特に飲み物は外から持参することをお勧めします。350mlボトルは5ドルです。 （原文） El restaurant es limitado. Precios acordes al lugar. Algunas habitaciones con microondas pero sin vajilla. Se recomienda llevar algo de fuera, sobre todo bebida, las de 350 cc cuestan 5 dólares.

（Google による翻訳）近さと周囲の自然は素晴らしいのですが、部屋にお湯が出ないことで、これまでの素晴らしい体験が台無しになってしまいました。2日間も水が出ず、すぐに解決することもできなかったため、すべてが台無しになってしまいました。本当に残念な経験でした。 （原文） La cercanía y la naturaleza que lo rodea es increible, pero que no tengan agua caliente en la habitación opaca todo lo hermoso de lo anterior, dos días sin agua y sin una solución rápida tira abajo todo el resto . Lamentable experiencia.

（Google による翻訳）結婚式のためにホテルに泊まったのですが、最悪でした。ホテルは満室で、2日間「ボイラーの点火を忘れた」という理由で冷水シャワーしか使えませんでした。誰も解決策を提示してくれず、「分かりません」というばかりでした。部屋に着いても無料のボトル入り飲料水すらなく、法外な値段で買わなければなりませんでした。ホスピタリティはゼロでした。 （原文） Fui al hotel por un casamiento y la verdad un desastre. Todo el hotel lleno y nos tuvimos que bañar con agua fría los dos días porque se “olvidaron de prender la caldera”. Nadie dio una solución, todo era “no sabemos”. Llegas a la habitación y ni una botellita de agua de cortesía, tenés que comprarla ahí a precio ridículo. La hospitalidad fue cero.

（Google による翻訳）素晴らしい設備と行き届いたサービスが魅力の、とても魅力的なホテルです。ライブラリーと朝食は格別で、ベッドはとても快適で、部屋は清潔でとても静かでした。 ホテルのスタッフは皆とても丁寧で親切でした。特にロレンツォさんは、レセプションでも滞在中も大変親切でした。 （原文） Hotel muito charmoso, com excelentes instalações e atendimento personalizado. A biblioteca e o café da manhã são diferenciais, a cama é muito boa, quarto limpo e bastante silencioso. O atendimento feito pelo pessoal do hotel foi muito cortês e prestativo, destacando-se o do Lorenzo em nossa recepção e durante a estadia.

（Google による翻訳）滞在は最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お部屋はとても広々としていて可愛かったです。朝食は今まで泊まったホテルの中で一番美味しかったです。屋上に上がって夕日を眺めるのも本当に楽しかったです。残念ながら滞在中はホットタブが利用できませんでしたが、それ以外はすべて素晴らしかったです！たくさんの素敵なレストランや観光スポットが徒歩圏内にあるので、モンテビデオを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） Our stay here was fabulous! The staff were so friendly and helpful. Our room was very spacious and adorable. The breakfast was one of the best hotel breakfasts we’ve had. We really enjoyed going up to the rooftop to watch the sun set. Unfortunately, the hot tub was closed on our stay, but otherwise everything was great! We were walking distance to lots of great restaurants and sites, would recommend for anyone visiting Montevideo!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、サービスも完璧でした。スタッフは少ないながらも、皆が私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。宿泊料金に含まれていた朝食は、とても美味しく豪華で、本当に懐かしく思います。確かに古い建物ですが、とても丁寧に手入れされています。ただ、古い建物ゆえ、水道設備にちょっとした不具合がありました。周辺環境は一見怪しいと感じるかもしれませんが、私たちは特に問題に遭遇しませんでした。ホテルの近くには美術館、たくさんのカフェやレストラン、ショッピング街があります。ホテルの正面玄関は常に施錠されています。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） This was such a lovely hotel with impeccable service. Although staff is minimal, every one of them went far and beyond to help us with anything that we needed. The included breakfast was so tasty and sumptuous that it will be missed! Yes, it’s an older building but it is very well maintained but because it is older there are very minor plumbing issues. The neighborhood may appear sketchy at first but we didn’t run into any trouble. The hotel is close to museums, plenty of coffee shops/restaurants and shopping. The front door to the hotel is kept locked at all times. I would love to come back again.

（Google による翻訳）ホテルを長く楽しむことはできませんでした。空港が工事中で、遅延のため到着が遅れ、フライトが翌日に繰り上がったため早めに出発しなければなりませんでした。しかし、その時間を利用して、素晴らしいサービスが備わっていることを実感しました。到着が遅れることを伝えると、何も問題ありませんでした。出発が早いことを知ると、朝食を用意してくれました。部屋はヴィンテージスタイルで装飾されていて、とても気に入りました。立地も素晴らしく、とても美しく静かなエリアにあります。 （原文） No pude disfrutar mucho tiempo el hotel. El aeropuerto estaba en obras, así que llegué tarde por los retrasos, y como me habían adelantado el vuelo del día siguiente, tuve que salir temprano. No obstante, tuve tiempo para comprobar que el servicio es excelente. Cuando avisé de que llegaba tarde, no hubo problema, y cuando supieron que me iba temprano, se esforzaron para que tuviera desayuno. La habitación está decorada estilo vintage y me encantó. Y la ubicación es excelente, en una zona muy bonita y tranquila.

（Google による翻訳）このホテルの立地の良さは、言葉では言い尽くせないほどです。旧市街や港の市場を散策するのに便利な、まさにブティックホテルのような滞在先です。スタッフは素晴らしく親切で、料金も非常にリーズナブルでした。今回の滞在は本当に楽しかったです。 （原文） I cannot say enough good things about the location of this hotel. Convenient for exploring the old town and the port market, this very boutique stay is a perfect fit. Wonderfully helpful staff and a very fair price. Greatly enjoyed this visit.

（Google による翻訳）美しいホテルです。市内中心部に位置し、徒歩圏内に興味深いスポットがいくつもあります。周辺には魅力的なレストランも多く、モンテビデオのランドマークにも近いです。スタッフは素晴らしく、朝食は絶品です。設備も充実しています。強くお勧めします。 （原文） Hotel lindíssimo. Localizado no Centro. Próximo a vários locais interessantes, aos quais vc consegue ir a pé. Muitos restaurantes interessantes no entorno e próximo a vários marcos turísticos de Montevideu. Excelente staff. Café da manhá divino. Instalaçoes ótimas . Suoer recomendo.

（Google による翻訳）ホテルはシウダー・ビエハの歴史的な建物を利用しており、様々な美術館が近くにあります。近くにはレストランもいくつかあります。週末のダウンタウンは閑散としていますが、散策には問題ありませんでした。もっと整備された街を想像していましたが、モンテビデオはそれでも興味深い街です。 （原文） Hotel ocupa um prédio histórico na Ciudad Vieja perto de tudo quanto é museu. Há alguns restaurantes por perto também. O Centro é bem vazio no final de semana, mas caminhar não trouxe receios. Esperava uma cidade mais bem cuidada, mas Montevidéu não deixa de ser interessante.

（Google による翻訳）レセプションのサービスは素晴らしく、常にとてもフレンドリーで丁寧な対応をしていただきました。館内はよく整理整頓されており、すべてが清潔で整頓されていました。雰囲気もとても良く、心地よく、安らぎを感じました。建物の外観は古いものの、内部は丁寧に手入れされ、装飾も施されていました。プールは綺麗に見えましたが、私たちは利用しませんでしたし、いつも混雑していました。プール内はかなり暑く、塩素の匂いがしました。全体的にとても快適な滞在でした。このホテルをぜひお勧めします！ （原文） La atención en recepción fue excelente, nos recibieron muy amables y atentos en todo momento. El lugar está bien organizado, todo prolijo y cuidado. El ambiente es muy agradable, hay comodidad y tranquilidad. Aunque el edificio por fuera es más antiguo, por dentro está muy bien mantenido y decorado. La piscina se veía bien, aunque no la usamos y por lo general siempre había mas personas. En el espacio hacía bastante calor y había olor a cloro, de todas formas, en general la estadía fue muy buena y recomendaría el hotel!!

（Google による翻訳）ホテルの立地は良く、中心部にあり観光スポットにも非常に近く、全て徒歩で移動しました。 しかし、このホテルは4つ星ホテルには程遠く、少なくとも私たちが泊まった部屋は早急に改装が必要でした。3つ星ホテルでさえ、そのようなことはまずありません。 もう一つの点は、ガレージが使えなかったため、駐車スペースを借りなければならなかったことです（ちなみに、駐車スペースは非常に高額です）。 朝食は、レビューやYouTube動画で紹介されているほど種類が豊富ではありませんでした。 スタッフは親切で助かりました。 プールの防水シートは補修されており、部屋の床は写真でご覧の通りひどい状態です。毎日のルームクリーニングはリクエストしませんでしたが、リクエストするたびにトイレットペーパーとバスマットを頼まなければなりませんでした。シャワーを浴びた後、バスルームがいつも濡れていたからです。 一言で言えば…3つ星に近づくには、まだ多くの改善が必要です。 （原文） A localização do Hotel é boa, fica no centro bem próximo aos pontos turísticos, fizemos tudo caminhando. Porém o hotel está bem longe de 4 estrelas, pelo menos o quarto que fomos instalados, precisa urgente de uma reforma, nem hotéis 3 estrelas são dessa maneira. Um outro ponto, não pudemos utilizar a garagem, tivemos que alugar uma vaga em um estacionamento para deixar o carro (que por sinal é muito caro). O café da manhã não é tão variado como dizem algumas avaliações e vídeos de YouTube. Os funcionários são legais e prestativos. A piscina com lona toda remendada, o chão do quarto, pode se observar na foto. Não solicitamos limpeza do quarto todos os dias, mas sempre que solicitamos tivemos que solicitar papel higiênico, tapete para o banheiro, porque sempre ficava todo molhado após o banho. Enfim… precisa melhorar muito pra chegar perto de 3 estrelas.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいです。 スタッフは素晴らしく、皆親切で丁寧です。 清潔さも抜群です！ 部屋は広く（多くの人の家よりも広いくらいです（笑）、バスタブ、Netflix対応のケーブルテレビ、温冷エアコン付きのガスシャワーが備わっています。 立地も最高で、いくつかの観光スポットに近いです。メイン通り（7月18日通り）まで歩いて行けますし、近くには市場やお店もあります。 立地は安全で、夜に散歩しましたが静かでした！ このホテルは素晴らしいので、おすすめです。プールも素晴らしいです。 （原文） O hotel é maravilhoso. O atendimento dos funcionários é excelente, todos são prestativos e atenciosos. Limpeza também é muito boa! Quarto é enorme (maior que a casa de muita gente rs) e oferece banheira, TV a cabo com Netflix e chuveiro a gás, com ar condicionado no sistema quente e frio. A localização é excelente, perto de diversos pontos turísticos, é possível ir andando até a avenida principal (av 18 de Julio) e conta com mercados e lojinhas por ali. Local é seguro, andamos de noite e foi tranquilo! Recomendo hotel, excelente e tem uma ótima piscina.

（Google による翻訳）部屋はとても快適で、レセプションも素晴らしかったのですが、セリアック病患者のための朝食サービスの改善をお願いします。本当に残念です。私の場合は、極小のトースト2枚、ミニチーズチップス2枚、そして1センチにも満たない硬さのプリン1切れが出てきました。フルーツは既にかなり煮えていて、コーヒーは冷たく、ミルクにもクリームが入っていました。他の人は王様のように朝食を食べているのに、セリアック病患者は大変な思いをしています。グルテンフリーかどうかは選択ではなく、他に選択肢がないということを忘れないようにしましょう。もっと思いやりのある対応をお願いします。 （原文） Las habitaciones son súper cómodas, el trato de recepción es espectacular, pero por favor mejoren el servicio de desayuno para celiacos, es lamentable: me dieron dos tostadas súper pequeñas, 2 mini chipa de queso y una rebanada de budín de menos de un centímetro duro como el solo, las frutas estaban muy pasadas ya y el café frío que y hasta la leche tenía nata, mientras los demás desayunan como reyes el celiacos la pasa muy mal. Recordemos pro favor que no es una opción comer o no sin gluten, no nos queda de otra, sean más empaticos por favor.

（Google による翻訳）ホテルの立地はとても良く、スタッフのサービスも素晴らしく、部屋は広々としていてとても居心地が良かったです。朝食も美味しかったです。次回また訪れる際は、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Hotel muito bem localizado, fui muito bem atendido pelos funcionários, o quarto que fiquei hospedado era amplo e muito aconchegante. O café da manhã estava bom em uma próxima visita, com certeza ficarei hospedado com eles.

（Google による翻訳）ホテル自体はそれほど悪くないのですが、サービスは最悪で、今まで泊まった中で最悪でした。朝食も簡素でした。 駐車場がないことは知っていましたが、ホテルには小型車用のスペースがいくつかありました。私たちは小型車をレンタルしていたので、そこに駐車できるか尋ねました。車の情報を聞いて許可はもらえましたが、駐車スペースはローテーション制で、先に着いた人が駐車することになるということを伝え忘れていました。つまり、私たちは路上に車を停めなければなりませんでした。係員に相談しましたが、失礼な対応だった上に、説明もしませんでした。 もっとホテルの選択肢を調べておくべきでした！ （原文） O hotel não é tão ruim,mas o atendimento é péssimo,o pior que já me hospedei,o café da manhã bem simples. Tinha visto que não teria estacionamento, porém tem algumas vagas no hotel para carro bem pequeno,como tinhamos alugado um carro pequeno perguntamos se poderia parar em uma dessas vagas,pegaram as informações do carro e disseram que sim, porém só esqueceram de informar que a vaga era rotativa,ou seja quem chegasse primeiro pegava a vaga e tivemos que parar o carro na a rua,fomos conversar sobre o assunto com o atendente que além da grosseria,nem se deu o trabalho de explicar. Deveria ter pesquisado mais opções de hotel!

（Google による翻訳）残念ながら、ホテル自体のレビューはできず、予約についてのみレビューを書かせていただきます。Booking.comでホテルを予約し、確認メールを受け取りました。到着の1週間前に、クレジットカードが無効だと通知されました。別のクレジットカードを試してみましたが、やはり拒否されました。当時私はブラジルにいて、カードは問題なく使えました。ホテルにメッセージを送りましたが、返信はありませんでした。2日後、予約はキャンセルされ、再予約もできなくなりました。原因については推測するしかありません。 （原文） Leider kann ich keine Bewertung zum Hotel an sich geben, sondern nur Reservierung. Ich hatte das Hotel über Booking.com gebucht und bestätigt bekommen. Eine Woche vor Anreise wurde mir mitgeteilt, dass meine Kreditkarte nicht gültig ist. Ich habe eine weitere Kreditkarte probiert, aber auch diese wurde abgelehnt. Ich war zu der Zeit in Brasilien und meine Karten funktionierten. Ich schrieb eine Nachricht an das Hotel, bekam aber keine Antwort. 2 Tage später wurde die Reservierung storniert. Eine erneute Bichung war nicht mehr möglich. Über die Gründe kann man spekulieren.

Aloft系列はビジネスホテルプラスといったところですが、こちらはちょっと行き届いていないところも多々あったように思いました。清潔感はありますが、電話がおかしくフロントにかけられなかったり、ブラインドにガタが来ていたり、トイレ・シャワーのデザインは凡庸。ハウスキーピングの時間を指定したら、快く受け付けてくれたのに全然それ通り来なかったり、という感じです。朝食も雰囲気は良いですが、内容はもう少しバリエーションがあっても良いかな、と。連日だと飽きてしまいます。良い点としては、立地が良く、ショッピングモールのすぐそばで、スーパーも隣にあり、周りにレストランも多数。部屋は南側の高層階だと、若干距離はありますがRiver viewが楽しめます（海ではなく川）。

（Google による翻訳）立地は最高で、スタッフもとても親切でした。 客室は古さが目立ち、状態は良くありませんでした。特にバスルームは、タオル掛けが今にも倒れそうで、シャワースクリーンのパッキンが剥がれていたため、誰かがシャワーを浴びるたびにバスルーム全体に水が溜まっていました。 （原文） Excelente ubicación y muy buena atención de parte de su personal. Las habitaciones denotan algo el paso del tiempo y no estan en excelentes condiciones. Especialmente el baño, donde el estante de las toallas estaba por caerse, y faltaba un burlete en la mampara de la ducha, por lo que se llenaba de agua todo el baño cada vez que alguien se duchaba.

（Google による翻訳）最近、アロフト・モンテビデオに宿泊しましたが、がっかりしました。ホテルは古びていて、メンテナンスも行き届いていないように感じました。アロフトは普段はモダンなブランドですが、これは意外でした。フロントデスクとの連絡が取りにくく、ちょっとしたリクエストにも対応してもらえませんでした。基本的なアメニティもきちんと提供されていませんでした。例えば、バスルームのソープディスペンサーは滞在中ずっと機能しませんでした。 レストランも期待外れでした。料理は味も質も足りず、私がこれまでアロフトの他のホテルで経験した水準に達していませんでした。全体的に見て、立地は便利ですが、サービス、設備、そして食事の体験は改善の余地が大きかったです。アロフトの名に親しんだ旅行者の期待に応えるには、このホテルは大幅な改善が必要です。 （原文） I was disappointed with my recent stay at Aloft Montevideo. The hotel feels dated and not well maintained, which was surprising given Aloft’s usually modern brand. It was difficult to get in touch with the front desk, which made even small requests frustrating. Basic amenities were neglected—for example, the soap dispenser in the bathroom did not work during my entire stay. The restaurant was also underwhelming. The food lacked flavor and quality, and it did not match the standards I have experienced at other Aloft properties. Overall, while the location is convenient, the service, upkeep, and dining experience left much to be desired. This property is in need of significant improvement to meet the expectations of travelers familiar with the Aloft name.

（Google による翻訳）ホテルは素敵ですが、シンプルです。 部屋は比較的静かですが、朝食エリアはそれほど静かではありません。 私たちの部屋はプールの下にありました。土曜日の午前9時頃に清掃されます。プールを掃除機で掃除する音が聞こえます。 モンテビデオの良いエリアに位置し、歩いて行けます。通りの向かいにはショッピングモールとスーパーマーケットがあり、美味しいレストランもあります。ランブラス通りも近いです（約20kmの長さなので、それも魅力の一つです）。 旧市街からは近いですが、近すぎるというほどではありません。タクシーで10ユーロほどで、比較的早く着きます。 （原文） Bonito pero sencillo el hotel. En las habitaciones es bastante tranquilo pero no en el área del desayuno. Nuestra habitación quedaba bajo la piscina, los sábados como a las 9am la limpian, se escucha cuando le pasan la escoba/aspiradora de piscinas Esta ubicado en una buena zona Montevideo, se puede caminar, al frente tiene un mall y supermercado, buenos restaurantes y esta cercano a la rambla (a una parte porque mide como 20km). Esta cerca pero no tanto de ciudad vieja pero en taxi cuesta aprox 10 el desplazase hacia allá y se llega relativamente rápido

（Google による翻訳）まだホテルに宿泊中ですが、他の部屋からの騒音、目覚まし時計の音、隣の部屋の会話などが聞こえてくるので、評価を下げざるを得ません。 あと、他にもいくつか気になる点があります… ホテル自体は良いのですが、隣の部屋と営業時間が異なり、壁の遮音性も低いです。 （原文） Estoy aún en el hotel, pero me hace ya calificar para abajo el ruido que tengo que escuchar de otras habitaciones, despertadores y charlas de al lado. A su vez, algunas otras cosas... El hotel está lindo pero los horarios con los de al lado no son los mismos y las paredes no aíslan el ruido

（Google による翻訳）初めてこのホテルを利用しました。立地はとても良いです。部屋は少し狭かったですが、それでも快適でした。到着した日、部屋にコーヒーポッドがなく、トイレットペーパーもありませんでした。リクエストしたところ、すぐに対応してくれました。レストランのウェイトレス、アナさんのサービスは大変おすすめです。一度夕食をいただきましたが、料理もサービスもとても良かったです。マリオットボンヴォイ会員としては、もう少し特別な配慮があれば良かったと思います。 （原文） Primera vez en este hotel. Muy bien ubicado. Las habitaciones un poco chicas pero cómodas igual. El día que llegamos no había cápsulas de café en la habitación y luego faltó papel higiénico. Hicimos la solicitud y respondieron rápidamente. Destacamos la atención de Ana, la camarera del restaurante. Cenamos una vez allí y tanto la comida como el servicio fueron muy buenos. Cómo cliente Marriott Bonvoy, me hubiera gustado alguna atención especial

（Google による翻訳）👍新しい部屋、とても美味しいコーヒー 👎立地は良さそうですが、ショッピングモールの真ん中なのでとても混雑していて、人がたくさんいます。もっと静かな場所が好みですが、車で行く人にとっては最悪です。路上に駐車できません。しかも隣の駐車場は1日12ドルもかかります。 （原文） 👍Quarto novo, café muito bom 👎Localização, parece boa, mas fica no meio do shopping, muito tumultuado, muita gente, prefiro local mais calmo, mas o pior é para quem vai de carro. Impossível parar na rua. E o estacionamento ao lado o hotel cobra 12 dólares a diária.

（Google による翻訳）2025年1月にこの街で休暇を過ごしました。 ホテルの立地は非常に良いです。 スタッフは丁寧で親切です（特にJuanという受付係は目立っていました。とても丁寧でした）。 種類豊富な朝食と快適な空間でした。 宣伝に書かれていたのに、駐車場がなかったのは残念でした。実は、これがこのホテルを選んだ理由です。到着後、予約が必要で、最終日に10ドル/1泊分の駐車スペースしかなく、2ブロック先のガソリンスタンドに駐車スペースがありました。車の鍵はそこに預けられました。 それ以外は、（幸いなことに）安全な立地です。ホテルはシンプルですが、「観光」を楽しみたい方に最適です。 （原文） Estive em férias na cidade, em janeiro/2025. Hotel muito bem localizado. Funcionários educados e prestativos (destacava-se um recepcionista de nome Juan, muito atencioso). Café da manhã sortido, espaço agradável. Ficamos desapontados por não haver estacionamento, diferente do que foi divulgado. Esse, inclusive, foi o motivo da nossa escolha por este hotel. Na chegada descobrimos que precisava agendar e só havia vaga para nosso último dia, mediante um pagamento de 10 dólares/dia, em um posto de gasolina à 2 quadras, sendo que a chave do carro ficava retida naquele local. De resto a localidade é segura (felizmente). O hotel é simples mas muito bom para quem pretende passar o dia "turistando".

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、ショッピングモールやレストランにも近いです。部屋は居心地が良く、上質なマットレスが敷かれています。唯一の不満は、冬の終わりに宿泊したため、エアコンを使っていても部屋が寒かったことです。ルームサービスは素晴らしく、朝食は種類も豊富で（毎日同じ内容ですが）、サービスも良く、美味しかったです。レセプションの対応も素晴らしかったです。 （原文） O hotel é bem localizado, próximo ao shopping e diversos restaurantes. O quarto é aconchegante, colchão de qualidade. Minha única ressalva é que como fui no final do inverno, achei o quarto frio, mesmo usando o ar-condicionado para o frio. Serviço de quarto foi excelente e um café da manhã organizado, com variedades (porém é o mesmo todos os dias) bem servido e gostoso. Possui um bom atendimento da recepção.

（Google による翻訳）立地もサービスも最高でした。朝食はとても美味しかったですが、部屋の床の隅はもう少し綺麗にしてほしかったです。 （原文） Ótima localização e atendimento. Café da manhã muito bom, porém os cantos do chão do quarto poderia ser mais limpo.

（Google による翻訳）良いホテルで、部屋も良かったです。朝食もまずまずでした。ラグビーチームが2チーム（70人）いましたが、迷惑ではありませんでした。当然ながらダイニングルームは満員でした。ただ、それは1日だけだったので。それ以外はすべて良かったです。 （原文） Buen hotel, buenas habitaciones. Desayuno correcto aunque había 2 equipos de rugby 70 personas pero no molestaron, lógicamente estaba el comedor lleno. Pero es solo x un día. Lo demás mb.

（Google による翻訳）良い立地で、ショッピングセンターにもとても近いです。 ベッドは快適で広々としており、冷蔵庫と電子レンジも完備されています。 朝食は好きではありませんでした。種類が少なく、硬い食べ物ばかりで、工場で焼き菓子を焼いているだけでした。 全体的に、メンテナンスが必要です。 （原文） Ubicado en un buen barrio y muy cerca del shopping . Las camas son cómodas y amplias , posee heladera y microondas . El Desayuno no me gustó , poca variedad y alimientos duros, puro panificado industrial En general le Falta mantenimiento

（Google による翻訳）初日の夜に到着した時、キッチンにアリの大群がいました。ゴミ箱に入り込み、天井から出て行ってしまいました。すぐに対応してくれました。 朝食は種類が豊富で新鮮な食材も含まれているので、おすすめです。 アダリスのスタッフの一人はとても親切で丁寧でした。 エアコンも問題があり、一度も正常に作動しませんでした。修理に来てもらったのですが、また故障してしまいました。 清潔さに関しては、子供が物を床に投げ捨ててしまい、私が拾うとベッドの下や全体に糸くずや汚れがたくさんありました。 バスルームの壁や床にも糸くずや石鹸がこびり付いていました。つまり、もっと清掃を徹底する必要があるということです。 その他は問題ありません。 （原文） Cuando llegamos el primer día a la noche hubo desfile de hormigas en la cocina. Entraban al tacho de basura y se iban por el techo. Lo solucionaron enseguida. Quería recomendar el desayuno, bastante variado y con mercaderia fresca. Una de las chicas que atiende Adalis muy servicial y atenta. También Tuvimos problemas con el aire acondicionado que no funcionó nunca bien, venían a repararlo y volvía a funcionar mal. Sobre la limpieza. Mi beba tiraba cosas al piso y cuando las recogía se veía mucha pelusa y tierra debajo de la cama y en general. En el baño también pelusa y jabón pegoteado por las paredes y el piso. En fin habría que reforzar limpieza. Lo demás todo ok.

（Google による翻訳）ショッピングモール、バス/タクシー停留所、ビーチに近い、絶好のロケーションです。どのお部屋も快適ですが、より快適にお過ごしになりたい場合は、チェックイン時に料金をご確認ください。季節によっては、少額の追加料金でお部屋のアップグレードが可能です。 （原文） Localização excelente (próximo ao Shopping, ponto de ônibus/táxi e da orla). Todos quartos são bons, mas se quiser mais conforto consulte os preços durante o check-in. Dependendo da temporada, com um pequeno acréscimo você consegue um upgrade de quarto.

（Google による翻訳）宿泊者用のタオルがないホテルは初めてです。それから私はそれを要求しました（初日は4回）、今日は2回でした。この 2 回目の試みでは、私はより鋭敏になり、彼らは私に 4 枚の (床用) タオルをくれました。苦情を言いに行きましたが、係員はそれを無視しました。無料のホットタブを目当てに来ないでください。ありません。作業はまだ完了していません。朝食は弱いです。ホテルの全員に善意が欠けているようです。テーブルは汚れていますが、誰も掃除しません。敷地内駐車場あり。はい、あれば。懐中電灯も持っていきましょう。プールにはタイルが浮いており、浮いているフィルターの掃除が基本です。インフィニティプールタイプではありません。部屋は広く、ベッドも良く、掃除も行き届いていました。バスルームには、不快なシャワーカーテン。バーは常に落ちています。しかし少なくとも今では、床を拭くためのフロアタオルと体を乾かすためのシーツが4枚あります。サービスと広告に失望したため、星を1つ付けました。 （原文） Primeiro hotel em que não há toalhas para os hóspedes. Aí solicitei (4 vezes no primeiro dia) e duas vezes hoje. Nesta segunda tentativa fui mais incisivo e me deram quatro toalhas (de chão). Fui reclamar e a atendente fez pouco caso. E não venham pela banheira de hidromassagem grátis. Não tem. Falta concluir a obra. O café da manhã é fraco. Parece que falta boa vontade de todos no hotel. As mesas vão ficando sujas e ninguém limpa. Estacionamento no local. Sim, se houver. Traga a lanterna também. A piscina tem ladrilhos soltos e a limpeza é a base daqueles filtros flutuantes. E não é do tipo piscina infinita. O quarto é grande, a cama é boa, a limpeza foi boa. No banheiro, a desagradável cortina de box. Com a barra caindo sempre. Mas pelo menos agora tenho 4 toalhas de chão para enxugar o piso e lençóis para me enxugar. Ponho uma estrela pela decepção no atendimento e na propaganda.

（Google による翻訳）広々とした部屋には快適なベッドが備わっていますが、タオルは粗くて、バスルームはあまり快適ではありませんでした。レストランに関しては、不満がたくさんあります。キッチンとリビングルームの両方の世話をするのはたった 1 人だけですが、料理が下手な彼はすべてにおいて天才的です。料理は豊富でしたが、前菜はまったく好きではなく、すべて冷凍されていました。また行くかどうかは分かりませんが… （原文） Habitación amplia con cama cómoda, sin embargo las toallas eran ásperas, el baño no es muy cómodo. En cuanto al restaurante deja mucho que desear, una sola persona para atender tanto la cocina cómo el salón, un genio el pobre cocinero con todo. Los platos abundantes, las entradas no nos gustaron para nada, era todo congelado. No sé si volvería a ir...

（Google による翻訳）翌日空港に行かなければならない場合に滞在するのに非常に良いホテルです。 スタッフの気配りは素晴らしかったですが、部屋には白い装飾がいくつか欠けていました。グラスは飲み物のような匂いがしました（汚れていました）。トイレットペーパーがありませんでした。ヘアドライヤーもありませんでした。 繰り返しますが、とても素敵な場所ですが、詳細はそれほど重要ではありません。 （原文） Muy buen Hotel pata alojarse si tienen que ir al aeropuerto al otro día. La atención del personal fue excelente pero la habitación carecía de algunos detalles de blanco. Los vasos estaban con olor a bebida (sucios). No tenía papel higiénico. Tampoco había secador se cabellos. Repito, muy lindo lugar pero con detalles no tan significativos.

（Google による翻訳）ホテルいいですね！？プールには傘がありません!! （原文） El hotel bien!? A la pileta le faltan sombrillas y asientos !!solo 5 sombrillas para todo el hotel.la limpieza es floja, en tres días no cambiaron sábanas y hay mugre en todo el establecimiento,los servicios de limpieza no tienen un horario,un día a las 8 ,otro día a las 5 de la tarde...una lástima por qué con poco podría mejorar muchísimo,otra cosa cuando uno llega no hay carteles que indiquen sobre la avenida como llegar y está medio escondido.todo eso podría mejorar.

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、肌、ラグーンを見下ろす部屋の景色が見えます。向こう側の人ではありません。彼らはオファーで販売しているものです。 このレベルのホテルでは許されない建物の仕上げの詳細が描かれています（タオル掛けはネジ止めではなくポキシポールで接着されています）。サービスは雑で、タオルは何度も使い果たされます。彼らは整理を終えていると思います。その時点までは、食べ物は準拠しています。もっと良いかもしれません。 （原文） El lugar es muy lindo, la piel, la vista de las habitaciones que dan a la Laguna. Las del otro lado no. Son las q venden en las ofertas. Tiene detalles de terminaciones edilicia que no se perdonan en este nivel de hotel (toallero pegado con poxipol en vez de atornillado). El servicio es desordenado se acaban las toallas más de una vez. Creo que se están terminando de organizar. La comida cumple, hasta ahí. Podría ser mejor.

（Google による翻訳）ホテルはとても良かったのですが、部屋が壊れていて寒さで死んでしまいました。ヘアドライヤーはありませんでした。シャワーの水が床に滴っていました。朝食にはすべてが欠けていました。トースト用のパンすらありませんでした。 （原文） El hotel es muy lindo, pero mi habitación tenia el split roto, x lo que me morí de frío. No había secador de pelo. El agua de la ducha se chorreaba al piso. El desayuno desbastecido de todo. No había ni pan para las tostadas.

（Google による翻訳）10時間かけて到着したのですが、まだ準備ができていない部屋を割り当てられました。プールを利用したかったのですが、タオルがもうなかったので、部屋にあるタオルを使うしかありませんでした。翌日、私たちは朝食に行きましたが、大混乱でした。ホテルは200人収容できるはずなのに、40人分のテーブルしかなく、大変でした。雨が降った場合に遊べる屋根付きのレクリエーションエリアはありません。ホテルの敷地内に車を駐車できますが、屋根がないので、出るときに駐車料金を請求されます😬😬😬 （原文） Llegamos después de viajar 10 horas, nos asignaron una habitación que no estaba lista. Quisimos usar la pileta y no tenían mas toallas, tuve que usar las de la habitación. Al día siguiente fuimos a desayunar, un caos. El hotel debe tener capacidad para 200 personas y habían mesas para 40, un lío . No tiene ningún lugar de esparcimiento techado para estar sí llueve. Estacionar el auto dentro del predio del hotel, pero sin techo, y cuándo te retiras te cobran estacionamiento 😬😬😬

（Google による翻訳）最悪の悪夢… 1年以上前にJOYビルに引っ越しましたが、初日からアパートで数え切れないほどの問題に直面してきました。水漏れ、木工・塗装・仕上げの欠陥、床暖房システムの故障などです。しかし、最も深刻で受け入れがたい問題は、すべての窓から絶えず空気が漏れていることです。 冬の間は、凍えるような冷気が制御不能に侵入し、暖房が効かず、部屋は居住不可能な状態になります。あらゆる手段を尽くして何度も苦情を申し立て、誠意を持って解決策を探ってきたにもかかわらず、解決策は一向に見つかりません。その間、私は情報の隠蔽、約束の破棄、そして虚偽の陳述の被害者となってきました。 15ヶ月もの間、耐え難い状況が続いており、何の対応も得られていないことから、近日中に適切な法的措置を講じます。窓の施工品質の悪さと空気の侵入を証明する専門家の報告書があり、私の主張を裏付けています。 私が言ったことを示すビデオを添付しました。 （原文） La peor pesadilla… Me mudé al edificio JOY hace más de un año y, desde el primer día, he enfrentado innumerables problemas en mi apartamento. Entre ellos, filtraciones de agua, defectos en carpintería, pintura y terminaciones, así como un mal funcionamiento de la losa radiante. Sin embargo, lo más grave e inadmisible son las constantes filtraciones de aire a través de todos los ventanales. Durante el invierno, el aire helado ingresa sin control, impidiendo calefaccionar los ambientes y volviéndolos inhabitables. A pesar de haber reclamado reiteradamente por todos los medios disponibles y actuado de buena fe en busca de una solución, esta nunca llega. En el proceso, he sido víctima de información omitida, promesas incumplidas y declaraciones que no se ajustan a la realidad. Después de 15 meses de una situación insostenible, y ante la falta de respuesta, en los próximos días iniciaré las acciones legales correspondientes. Cuento con un peritaje que certifica la mala calidad constructiva de los ventanales y el ingreso de aire, lo que respalda mi reclamo. Adjunto videos que evidencian lo expuesto.

（Google による翻訳）内部を知っている人は積極的に資格を得ることができません。まだとても緑が濃い。 （原文） Quien conoce las entrañas no califica positivamente. Muy verde aún.

（Google による翻訳）さまざまなサービスがあるにもかかわらず、コストが高すぎる。 （原文） Exagerado costo, aunque con gran variedad de servicios.

（Google による翻訳）最高の景色、おすすめです （原文） La mejor vista, recomendable

（Google による翻訳）この建物では買わないでしょう。私にはそれをするためのお金があります。私にはとても高価に思えます。場所が良くない。多くのフロアに多くの人がいます。 （原文） No compraría en este edificio. Tengo el dinero para hacerlo. Me parece muy caro. La ubicación no es buena. Muchos pisos mucha gente.

（Google による翻訳）どれも10点満点です！ （原文） Todo funciona 10 puntos!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル。それは私たちの期待を上回りました。アパートは非常に広く、静かで、よく手入れされており、タバコの臭いもなく、大きなベッドと快適なマットレスと枕、すべての服、靴、スーツケースが入る大きなクローゼット、全身鏡、シンク、食器類とカトラリー、電子レンジ、サイレントミニバー、テーブル、椅子、カーテンと電子制御機能付きの遮光、カーペットのない床（アレルギー患者に最適）、静かで静かなエアコン、広いバスルーム、もちろんすべてが完璧に機能しており、シャワーは故障していません。バスルーム全体に水しぶきがかかり、大きな鏡、ヘアドライヤー、とても清潔なタオルとシーツがあり、カビ臭もなく、環境への配慮もされています (毎日の洗濯はゲストのリクエストがあった場合のみ)。景色はホテルの裏側でしたが、アパートは休息と睡眠のためだけに使用したので、妥協することはできませんでした。たくさんのランプやランプがありましたが、どれもとても薄暗かったです。すべてのランプを点灯しても少し暗いと感じる必要がないように、少なくとも 1 つのランプを非常に明るいものにすることをお勧めします。レセプションも丁寧に対応していただき、ワインの試飲も丁寧でした。朝食はシンプルですが美味しかったです、特にフルーツサラダはキウイ、イチゴ、オレンジ、バナナ、マンゴー、梨、リンゴが入っていてとても新鮮でした。パンはとてもカリカリで、温かいものもあり、4 種類のコールドカット、1 ～ 2 種類のお菓子、シリアル、ヨーグルト、フルーツ ジュース 2 種類、紅茶とミルク入りコーヒーでした。コーヒーだけが非常に悪かったです。他の日には服用を中止しました。その後、このコーヒーの味の悪さは他のいくつかのレストランでも共通していることに気づき、ブラジルで飲み慣れているコーヒーとの味の違いを奇妙に感じたのは私たちだったのではないかと推測しました。ガイドは、多くのブラジル人観光客がウルグアイで出されるコーヒーについて不満を抱いているとコメントした。 普段プールとジムを利用しているゲスト（私たちの場合ではありません）にとって、このホテルは満足できないでしょう。プールは非常に小さく、いくつかのジム設備の隣のサンルームに位置しているためです。 ホテルのロケーションは素晴らしく、ウォーターフロント (ランブラス通り)、レストラン、市場、外貨両替所、プンタ カレタス ショッピング モールに近いです。ホテルの通りや交差点では何台かのバスが通り過ぎていましたが、私たちは徒歩とUberで移動することにしました。この地域は非常に安全で、ほとんどの都市と同様に、木々が茂っていました。 コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Excelente hotel. Superou nossas expectativas. O apartamento é muito grande, silencioso, muito bem conservado, sem cheiro de cigarro, com camas grandes e colchões e travesseiros muito confortáveis, armário grande que comporta todas as roupas, calçados e as malas, espelho de corpo inteiro, pia, louças e talheres, micro-ondas, frigobar silencioso, mesa, cadeiras, cortina e blackout com acionamento eletrônico, piso sem carpete (ótimo para alérgicos), ar condicionado bom e silencioso, banheiro grande, claro, tudo em perfeito funcionamento, box que não espirra a água pelo banheiro todo, espelhos grandes, secador de cabelos, toalhas e lençóis muito limpos e sem cheiro de mofo e com preocupação ecológica (lavagem diária somente se o hóspede solicitar). A vista era para o fundo do hotel, mas não comprometia porque utilizamos o apartamento somente para descansar e dormir. Havia muitas lâmpadas e abajures, porém todas muito fracas. Eu sugiro que pelo menos uma das lâmpadas fosse bem clara para não precisarmos acender todas as luminárias e assim mesmo achar meio escuro. Fomos bem atendidas pela recepção e a degustação de vinhos também foi atenciosa. O café da manhã era simples, mas gostoso, especialmente a salada de fruta que era bem fresca com kiwi, morangos, laranja, banana, manga, pera, maçãs. Os pães eram muito crocantes, às vezes quentinhos, quatro variedades de frios, um ou dois tipos de doces, cereais, iogurtes, dois sucos de fruta, chá e café com leite. Somente o café era muito ruim; deixamos de tomá-lo nos outros dias. Posteriormente notamos que esse gosto ruim do café era comum em vários outros restaurantes, levando-nos a deduzir que nós é que estranhamos a diferença de sabor com o café ao que estamos acostumadas a tomar no Brasil; o guia comentou que muitos turistas brasileiros reclamam do café servido no Uruguai. Para hóspedes que costumam utilizar piscina e salão de ginástica (não é o nosso caso), esse hotel não será satisfatório porque a piscina é muito muito pequena e fica no solarium próxima aos poucos aparelhos de ginástica. A localização do hotel é excelente, próximo à orla (rambla), restaurantes, mercados, casas de câmbio e ao shopping Punta Carretas. Na rua do hotel e nas transversais passavam alguns ônibus, mas optamos pelo deslocamento a pé e com uber. O bairro era bastante seguro e, como praticamente toda cidade, muito arborizado. Ótimo custo-benefício.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、ショッピング街やランブラス通りまで徒歩圏内。非常に広々とした、設備の整った客室。各フロア4部屋のみなのでとても静かです。美しい屋上プール。何よりも、スタッフは上から下まで全員素晴らしく親切で礼儀正しかったです。素晴らしい体験でした。 （原文） Great location, a short walk to shopping and La Rambla. Very spacious, well-appointed rooms. The floors are limited to only four rooms each, so they are very quiet. Beautiful rooftop pool. Most of all, the staff, from the top down, were all wonderfully helpful and courteous. Fantastic experience.

（Google による翻訳）「素晴らしい体験！」 素晴らしい朝食、快適な客室、最高の立地、滞在中にワインテイスティング1回、そしてとても親切で丁寧なスタッフ。最高の体験でした！ 駐車料金は高め（1日12ドル）。Wi-Fiは不安定で、何度か苦情を言いました。 （原文） “Excelente experiência!” Ótimo café da manhã, quartos confortáveis, excelente localização, uma degustação de vinhos por estada, equipe muito atenciosa e prestativa. Foi uma ótima experiência! O preço do estacionamento é alto (12 dólares por dia). O WI-FI é instável e reclamamos algumas vezes.

（Google による翻訳）素敵な滞在…非常に柔軟で気持ちの良いスタッフ。ホテルのワインの試飲には行けませんでしたが、この場所は美しいモンテビデオでの長期滞在に最適です。建物の下のガレージは少し狭いですが、車なら大丈夫です。 （原文） A lovely stay… Very flexible and pleasant staff. I wasn’t able to make it to the hotel’s wine tasting, but this place is perfect for a longer stay in beautiful Montevideo. The garage under the building is a little tight, but it’s perfect if you a car.

（Google による翻訳）私はホテルに一週間滞在していますが、アパートが見つかるまでの滞在を楽しんでいます。部屋は素敵で広々としており、スタッフはとても親切で、無料の朝食は最高です。彼らはまた、本当に美味しかったワインの試飲も提供しています。改善が必要な唯一の点は、Wi-Fi です。室内にアクセスしにくい。 （原文） I have been at the hotel for a week and am enjoying my stay until I find an apartment. The room is nice and spacious, the staff very helpful, and the complimentary breakfast is the best. They also offer a wine tasting that was really good. The only thing that needs improving is the wifi. It's hard to get access in the room.

（Google による翻訳）私はプンタ・デル・エステから帰る途中だったので、家族（3人の子供たち）と一緒に午前1時に車に荷物を積んで到着しました。私たちに仕えた人はしぶしぶそうしました。彼は私たちをまったく助けてくれませんでした。駐車場はありませんでした。何も目新しいことのない、基本的な朝食。プールはありますが、小さなランドリールームがあります。唯一良かったのは、部屋がとても広くてモダンだったことです。 （原文） Llegue con mi familia (3 chiquitos pequeños) a la 01 a.m.. el auto cargado ya que veníamos de vuelta desde punta del este. La persona que nos atendió lo hizo de mala gana. No nos ayudo en nada. No había estacionamiento. El.desuno básico sin ninguna novedad. La pileta pero que una de lavadero enana. Lo único bueno fue la habitación que era bastante amplia y moderna.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。朝食はとても美味しかったです。ただ、ジュースは天然のものの方が良かったと思います。スタッフは親切で、部屋は清潔で設備も充実していました。アイロン台を何度かリクエストしましたが、すぐに対応してくれました。ワインの試飲は楽しかったのですが、付け合わせはもう少し改善の余地がありました。広い部屋に宿泊しましたが、軽食を用意する設備も整っていました。他にはない体験でした。おめでとうございます。 （原文） Excelente hotel. Muito bom café. Só acho que os sucos deveriam ser naturais. Funcionários atenciosos, quartos limpos e com boa estrutura. Solicitei diversas vezes a tábua de passar roupa. Fui atendido com presteza. Gostei da degustação dos vinhos, mas poderia melhorar com relação aos acompanhamentos. Fiquei em um quarto grande e bem equipado para lanches rápidos. Um experiência única. Parabéns.

（Google による翻訳）ヒルトン・ガーデン・イン・モンテビデオでの朝食は素晴らしかったです。ビュッフェの種類は期待以上で、新鮮なフルーツ、ヘルシーなメニュー、そして美しく調理された焼きたてのパンやペストリーなど、どれも完璧で、常に補充されていました。 しかし、何よりも素晴らしかったのは、ウェイトレスのナタリアさんのサービスでした。到着した瞬間から、彼女はフレンドリーで気配りがあり、プロフェッショナルでした。必要なものがすべて揃っているかを確認し、ビュッフェの選択肢を勧めてくれ、常に心からの笑顔を絶やしませんでした。彼女の親しみやすく親しみやすい態度は、私たちの体験を大いに高めてくれました。前日の私のコーヒーの好みを覚えていてくれたことさえありました。これは、サービスへの真摯な取り組みを示す些細なことです。 一言で言えば、美味しい朝食、とても心地よい雰囲気、そしてナタリアさんによる素晴らしいサービスでした。ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Mi experiencia en el desayuno del Hilton Garden Inn Montevideo fue excelente. La variedad del buffet superó mis expectativas: frutas frescas, opciones saludables, panes y pastelería recién horneados muy bien preparados. Todo se veía impecable y constantemente reabastecido. Pero lo que realmente hizo la diferencia fue la atención de Natalia, la moza. Desde el primer momento fue amable, atenta y profesional. Se aseguró de que no faltara nada en la mesa, recomendó opciones del buffet y siempre mantuvo una sonrisa genuina. Su trato cercano sin ser invasivo elevó mucho la experiencia. Incluso recordó mi preferencia de café del día anterior, un detalle simple pero que demuestra verdadera vocación de servicio. En resumen: desayuno delicioso, ambiente muy agradable y una atención excepcional gracias a Natalia. Sin duda volvería

（Google による翻訳）立地も設備も最高です。プールアクセスと午後のスナックのパッケージを予約しました。プールは大きくはありませんが、設備も水質も非常に良好で、水温を除けば（水は熱くなく、ぬるま湯でした）、素晴らしい状態でした。 レストランはとても素敵で、快適で、清潔感がありましたが、午後のスナック（1人で2つ分のスナックを注文しました）は量が少なく、サービスも良くありませんでした。担当してくれたスタッフのことではありません（3人担当していたのですが、料理をテーブルに運んだ後、いなくなってしまったので、頼める人がいませんでした）。とても親切なスタッフでした。クロワッサンと「レフエルソ」（ドーナツ型のペストリーで中にコールドカットが入っています）、クッキーとコーンスターチのアルファホル、そして小さなアルファホル2つと、様々な種類のケーキの小さなスライス2切れが提供されました。温かい飲み物しか選択肢がなかったのですが、水さえテーブルに運んでくれませんでした。さらに、何もきちんと提供されなかったので、午後の軽食を2つ注文したのに、出されたのは1つだけで、それもきちんと提供されていませんでした。私たちは全てを半分に切らなければなりませんでした。もう一つの問題は、温かい料理はカプチーノだけだったことです。私のレビューは、レストラン、カフェ、ホテルなど、国内の様々な場所で午後の軽食を食べた経験に基づいていることを明記しておきます。重ねて申し上げますが、受付とレストランのスタッフは皆とても親切で、不満は全くありません。このホテルはケチだと思います。悪意はありませんが、レストランの経営方法を知らないだけでしょう。正直なところ、特にこの街には、美味しくて安い午後の軽食を楽しめる店がたくさんあるので、お勧めしません。 （原文） El lugar se encuentra en un exelente punto y las instalaciones son exelentes. Contratamos el servicio de acceso a la piscina y merienda. La piscina si bien no es grande está en exelentes condiciones de tanto las instalaciones como el agua a escepcion de la temperatura (el agua estaba tibia-fria no caliente). El restaurante está muy bonito,comodo y limpio pero la merienda (pagamos dos meriendas para uno) escasa y mal servida. No me refiero al personal que nos atendió a la mesa (fueron tres personas distintas y desaparecieron luego de traer a la mesa por lo cual no teníamos a quien pedir) el cual fue muy amable. Una medialuna y un "refuerzo"( era un pan con forma de dona con fiambre dentro) una cookie y un alfajor de maicena, además de dos alfajorcitos y dos porcioncitas de tortas diferentes. Lo único a elección es la bebida caliente pero ni agua a la mesa nos llevaron además de que nada vino cortado por ende se pagaron dos meriendas y nos sirvieron una escasa y nada cortado , así que tuvimos que cortar en dos todo nosotros. Otro detalle es que lo único caliente que nos sirvieron fue el capuchino. Aclaro que mi reseña va influenciada por haber merendado en muchos lugares de nuestro país como restaurantes, cafeterías y hoteles. Vuelvo a aclarar que el personal desde la recepción como el del restaurante fueron muy amables y no tengo ninguna queja al respecto, creo que el hotel es mezquino y sin tener maldad no saben organizar un restaurante. Sinceramente no lo recomiendo sobre todo en una ciudad donde hay muchos lugares donde se merienda muy bien y más barato.

（Google による翻訳）立地が気に入りました。中心部からは離れていますが、公共交通機関で直接中心部まで行くことができ、タクシーもそれほど高くありません。部屋はとても素敵で、状態も良好です。ホテルも素晴らしく、朝食もボリュームたっぷりです。フロントスタッフもダイニングルームのスタッフも、サービスは本当に素晴らしかったです。また利用したいですし、おすすめです。 （原文） La ubicación me gustó, aún estando lejos del centro hay muchos transportes que te llevan directo y el taxi no es tan caro. Las habitaciones son muy lindas y están en buen estado. El hotel es muy bueno, los desayunos super completos. La atención es muy muy buena, tanto de la gente de la entrada como de quienes están en el piso del comedor. Volvería a ir y lo recomendaría.

（Google による翻訳）身体障害者用の部屋を用意してもらいましたが、私には必要ありませんでした。トイレは3メートルもの高さがあり、浴室には座ってシャワーを浴びるための設備が備え付けられていて、とても不快でした。ガレージに面しており、タイヤが床を擦る音が常に聞こえ、スタッフは部屋を覗きながらくつろいでいました。部屋の変更をお願いしましたが、拒否されただけでなく、ホテルスタッフに不当な扱いを受け、嘘をつかれたように感じました。まるで病院のようで、とても不満でした。しかし、最終的にロジーナさんが部屋の変更を手配してくれて、残りの滞在はとても快適に過ごすことができました。 （原文） Me dieron una habitacion para personas con movilidad reducida que no necesito, el inodoro a 3 metros de altura, el baño con accesorios y para bañarse sentado que me resulto super molesto, con vista a un garage donde se escucha el ruido de las gomas en el piso todo el tiempo y hay personal de descansando mirando hacia las habitaciones. Pedi cambio de hab y no solo no me lo dieron sino que me sentí destratada y q me mintio el personal del hotel. Es un hospital, muy desconforme. Pero finalmente fue Rosina quien me pudo gestionar el cambio de habitacion y tuve muy buen resto de mi estadia.

（Google による翻訳）2つ星を付けたのは、とてもフレンドリーで親切なスタッフのおかげです。 ホテル自体については、物足りない点が多々あります。「温水」プールはぬるま湯で、別料金の朝食は、ただの朝食といった感じでした。必要最低限​​の内容です。もっと期待していたのですが、全く期待外れでした。 （原文） Las dos estrellas es por el personal, que es muy amable y servicial. En lo que respecta al hotel, deja mucho que desear. Piscina “climatizada “ con agua tibia-fría y el desayuno que te cobran aparte de la tarifa, es un desayuno más! Lo básico, y mínimo. Esperaba mucho más !! Olvidable totalmente

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵なのですが、いつも同じ問題に遭遇します。暖房がショッピングセンターと共用なので、暑い日や暑い日には寝るのが辛くなります。このカテゴリーのホテルで、室温のような重要かつ個人的なものを自分で管理できないのは信じられません。それ以外は問題ありません。良い点は、ショッピングセンターとホテル内で直結していることです。 （原文） Hotel muy lindo, problema que he tenido recurrente, tiene calefacción compartida con shopping y en días cálidos o calurosos es insoportable dormir. No podes controlar algo tan esencial y particular como la temperatura de la habitación en un hotel de esa categoría es increíble. El resto bien. Lo bueno es la conexión interna con el shopping.

（Google による翻訳）部屋は素敵でとても清潔で、景色も良かったです。 オフィスビルの近くなので、仕事で滞在するゲストも多いので、照明がもう少しあればと思います。夜はベッドサイドのランプしか明かりがつきません。 （原文） Habitaciones lindas y muy limpias. Buenas vistas. Debería haber más luces, es un hotel cercano a lugares de oficina y muchos huéspedes se hospedan por motivos laborales, de tarde/noche solo te podes alumbrar con un velador.

（Google による翻訳）受付の方はとても親切で、私が予約と支払いをしている間、夫に車を停める場所を教えてくれました。立地は最高で、近くにレストランがいくつかあります。 駐車場の出入りはかなり困難です。 部屋は広くなく、シンクとキャビネットはあるものの、カップとグラスが2つしかありませんでした。ワイングラスをお願いしたら、受付の方が用意してくれました。 ベッドは快適ですが、枕は良くありません。 シャワーはもう少し良くてもいいと思います。お湯はよく温まりますが、お湯の広がりが悪く、シャワー室も快適ではありませんでした。 部屋の暖房が効きすぎています。 朝食は基本的なもので、特に目立つものはありません。 （原文） A recepcionista foi super simpática, já indicou o estacionamento para meu marido colocar o carro enquanto eu providenciava a reserva e o pagamento. A localização é excelente, com vários restaurantes próximos. O estacionamento é bem difícil de entrar e sair. O quarto não é grande, e apesar de ter pia e armários, só tem 2 xicaras, e 2 copos. Pedimos taças pra tomar vinho, e a recepcionista nos forneceu. Cama confortável, mas os travesseiros não. O chuveiro poderia ser um pouco melhor, esquenta bem, mas a água não espalha, e o espaço do box não é confortável. O aquecimento do quarto funciona bem até demais. O café da manhã é razoável, tem o básico, nada de mais.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。朝食もとても美味しかったです。ただ、ホテル自体は清潔ではなく、かなり塗り直しが必要でした。最初に案内された部屋はエアコンが壊れていて、異音がして埃っぽかったです。エアコンの件で電話した後に移動した2番目の部屋も埃っぽく、写真には私が床を掃除した後のタオルが写っています。ベッドと枕は新しく交換されていましたが、部屋の他の部分は清潔ではありませんでした。また、バスルームの換気扇も故障していました。部屋の埃を払い、床も掃除しました。出発前日に受付の人に伝えたところ、「その時に言ってくれればよかったのに」と言われました。確かに、私は何でもかんでも文句を言うタイプではないので、自分で掃除しました。ホテル側も何もお返ししてくれませんでした。無料サービスを求めているわけではありませんが、私が部屋を掃除しなければならなかったことに対して、何か対応してもらえる可能性はありました。そのため、事前に部屋をきちんと確認しない限り、宿泊はお勧めしません。 （原文） The staff was really nice. The breakfast very good too. But the hotel is not clean and needs serious coat of paint. The first room they have us had a broken AC unit that made a noise and it was dusty. The second room that we moved to after I called them to tell them about the AC was also very dusty and the pictures show the towel after I cleaned the floor. The bed and pillows were freshly changed but the rest of the room not clean. Also the bathroom exhaust was not working. I dusted the room. I cleaned the floor. I mentioned to the receptionist the day before leaving which she replied “you should’ve told us at that moment” yes but I’m not that person which complains about everything. So I took care of it myself. They offered nothing in return either. Not looking for freebies but something could’ve been done for the fact that I had to clean the room. So for that reason I’m not recommending staying there unless you go thru the room prior to staying.

（Google による翻訳）残念ながら、部屋の床は汚れていて、清掃も行き届いていませんでした。 シーツは写真通りでした。 ヘアドライヤーと個別の暖房はありませんでした。 スタッフは謝罪しましたが、問題は解決しませんでした。 朝食は他の****ホテルと同様にとても美味しかったです。 有料駐車場がありました。 （原文） Lamentablemente la habitación tenía los pisos sucios y faltaba limpieza. Las sábanas estaban como se ven en la foto. No cuenta con secador de pelo y la calefacción no es individual El personal pidió disculpas pero no pudo solucionar nada de lo planteado. El Desayuno muy bueno parecía otro hotel **** Cuenta con cochera paga

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。 立地も非常に良いです。スタッフもとても親切で丁寧です。朝食もとても美味しかったです。 1階に入った時に嫌な臭いがしたので、サービスに関しては1点だけマイナス評価にさせていただきます。改善されることを願っています。 （原文） Excelente hotel Muy buena ubicación Muy buen trato y cordialidad del personal Muy rico desayuno. Quite un punto en servicio solo porque cuando ingresas en planta baja había mal olor. Espero puedan solucionarlo

（Google による翻訳）良いホテルです。部屋は広々として清潔で快適です。立地も良く、敷地内に有料駐車場（10米ドル）があります。 朝食も美味しく、サービスも良かったです。 価格に見合った価値があります！ （原文） Bom hotel, quarto amplo, limpo e confortável. Boa localização e estacionamento pago no local (USD10). Cafe da manhã razoável e bom atendimento. Bom custo benefício!

（Google による翻訳）ホテルの評価基準が全くありません。部屋や清潔さだけが重要なのではなく、他の基準もホテルの評価の一部です。私は1時間早く到着したのですが、その時点で宿泊料金10ドルを請求されました。チェックアウトすると、ロビーは狭くて人でごった返しており、座る場所もありませんでした。ロビーの隣には朝食ルームがありますが、そこは完全に空っぽでした。テーブルの一つに座るように頼みましたが、空いていたにもかかわらず、食べ物がなければ座れませんでした。レストランのサービスは譲歩に基づいているため、ホテルの所有物ではなく、ホテルのサービス基準は関係ないという説明でした。部屋は素晴らしく、立地も良いのに、ゲストへの共感が全くないのは残念です。全員がカスタマーサービスの研修を受けるべきです。料金が安いからという理由ではなく、絶対に再訪もお勧めもしません。 （原文） No tienen criterio hotelero. No solo es importante la habitacion y la.limpieza. Otros criterios tambien forman parte de la evaluacion de un hotel. Llegue una hora antes y me cobraron 10 dolares para alojarme en ese momento. Ahora al check out no habia lugar donde estar en el loby que cuenta con poco espacio y estaba ocupado. Al lado del loby esta el desayunador que estaba todo vacio. Pedi poder sentarme en una de las mesas y solo era posible si consumia a pesar de estar vacio. La explicacion es que el servicio del restaurante esta concesionado o sea no es del hotel y no importa que criterio de servicio el hotel tenga. Es lamentable porque las habitaciones estan bien la ubicacion es buena pero no tienen empatia con el huesped. Deberian ir todos a capacitarse en atencion al cliente. Seguramente no volveria ni lo recomendaria y ni siquiera es por tarifa que no es baja.

（Google による翻訳）架空の請求を受けました。絶対にお勧めしません。 3月に宿泊しました。ホテルに到着すると、エアコンが効いておらず、気温が35度もあることに驚きました。ホテル側は不便をおかけしたことへの補償として返金を申し出てくれましたが、返金されませんでした。それどころか、3ヶ月後には、私が承認していない20ドルずつの架空の請求がカードに何度も発生しました。カード情報を残さず、このホテルは避けてください。 （原文） ME HICIERON CARGOS FANTASMAS. NO LO RECOMIENDO PARA NADA. Me aloje en marzo. Llegue al hotel y me llevé la sorpresa que no andaba el aire acondicionado y hacían 35 grados. Me ofrecieron devolverme algo de plata por las molestias, la cual no solo nunca llegó sino que después de 3 meses me hicieron varios gastos fantasmas de 20usd cada uno a mi tarjeta que yo jamas autorice. No dejen ninguna tarjeta y eviten este hotel.

（Google による翻訳）このホテルのスタッフは宿泊客に対して非常に失礼です。特に朝からいる太めの眼鏡をかけた女性は、失礼な言葉遣いや態度で宿泊客に接します。数週間前にパートナーと宿泊しましたが、二度と泊まりません。残念ながら、本当にひどい経験でした。 （原文） Los funcionarios de este hotel tienen muy mala atención hacía los huéspedes, principalmente de la chica de lentes, rellenita que esta en la mañana, hablando mal y dirigiéndose de muy malos modos hacia los huéspedes. Nos hospedamos con mi pareja hace unas semanas, pero no iremos más. Muy mala experiencia lamentablemente.

（Google による翻訳）ホテル自体は立地も良く、とても良かったです。しかし、接客サービスは最悪で、特に夜勤の白髪の老人警備員はひどいです。彼は全く場違いで、宿泊客への対応も最低でした。朝食では、食事中に料金を請求されます。当然、支払いをせずに帰るつもりはないはずです。このホテルに宿泊する人は、明らかに朝食代を払えるだけの経済力があるのでしょう。ホテル全体で、宿泊客に質の高い対応をしてくれる警備員はたった一人、キューバ人の警備員だけです。もう一人は眼鏡をかけた受付係で、他の警備員は期待外れでした。 （原文） El hotel muy bueno, la ubicación también. Ahora el trato hacia sus clientes es pésimo, sobre todo el guardia, adulto mayor canoso que trabaja en el turno de la noche, ya que es un desubicado, sus tratos hacia sus clientes son pésimos. En el desayuno, te cobran mientras estás desayunando, sabiendo que claramente no te vas a ir sin pagar del lugar. Si una persona va a dicho lugar a hospedarse, es porque claramente tiene los medios económicos para poder pagar dicho desayuno. Hay solo un guardia en todo el hotel, que trata con calidad a sus clientes, el seguridad cubano. Y otro que trata bien es el recepcionista de lentes, los otros dejan muchísimo que desear

（Google による翻訳）ホテルのスタッフは宿泊客に対して非常に失礼でした。夜勤のスタッフも失礼で、特に白髪で眼鏡をかけた警備員は失礼な言葉遣いでした。朝も、眼鏡をかけたふくよかな女性が同じように失礼で、不快な言葉遣いをしていました。朝食時、まだ食べ終わっていないのに料金を請求しに来たのには、本当に失礼だと感じました。食事前に料金を請求するのはよくあることです。それは食事の最後にすべきです。「おはよう」「こんにちは」「おやすみ」といった挨拶は不要です。残念ながら、スタッフは十分な研修を受けていません。一言で言えば、お勧めできません。非常にひどいです。 （原文） Muy mala disposición del personal del hotel hacia los huéspedes. Malos modos en el turno de la noche en especial el seguridad de cabello blanco y gafas, hablando de mala manera. Por la mañana la chica grande rellenita de lentes lo mismo, dirigiéndose mal y de malos modos. Me pareció una falta de respeto que en el desayuno la chica me venga a cobrar el desayuno cuando no había finalizado de comer, donde se vio que te cobren antes de comer, eso se debe hacer al final. Olvídate de que te digan buen día, buenas tardes o buenas noches. Personal no capacitado lamentablemente. En fin, no lo recomiendo, muy malo.

（Google による翻訳）休暇目的でここに泊まるのはやめておきましょう。 設備は全くそのレベルに達していません。 部屋は時代遅れで、とても残念です。 朝食はひどいもので、食べ物はすべて脇に置かれており、冷たい食べ物を入れるための冷蔵庫はありません。 プールは泳ぐには温かすぎます。 チェックアウト時に部屋代を2倍請求されたのが最悪でした。 （原文） Do not bother staying here if it is for a holiday. Facilities not on par for that at all. Rooms outdated and very depressing. Breakfast awful food all just out on the side no fridges for any of the cold foods. Pool to warm to swim in. Best of it they tried to charge is double for the room on checkout.

（Google による翻訳）IHGのウェブサイトで予約した料金の2倍を請求され、せっかくの4泊の滞在が台無しになってしまいました。レビューには料金も考慮されるべきですが、スイートルームはまあまあで、清掃も素晴らしく、プールはおまけで、立地も悪く、朝食は残念でした。 （原文） Wanted to charge double what had been booked on the IHG website which soured what was a okay four night stay. A review has to take into account the cost, and for that the suite was okay , the cleaning excellent, the pool a bonus, as was the location, the breakfast was poor.

（Google による翻訳）世界中のホリデイ・インに何度も泊まりましたが、ここは間違いなく最悪です。ホリデイ・インというブランドの評判を落としてしまいました。5つ星の料金なのに、せいぜい2つ星です。立地も怪しく、外観も魅力に欠けます。入ると消毒液の強烈な臭いが充満し、不快です。一体何を隠そうとしているのでしょうか？部屋は広く、ベッドは快適ですが、それ以外は80年代半ばの雰囲気です。他のホテルに泊まれば、建物と法外な料金にがっかりするでしょう。 （原文） Stayed at many Holiday Inns around the world and this is unquestionably the worst, bringing the Holiday Inn brand-name into disrepute. It is, at best, a two star outfit, despite the five star price. The location is sketchy and the exterior looks uninspiring. The powerful odor of disinfectant as you walk in is all-pervasive and off-putting - what are they trying to hide? The rooms are large, and the beds are comfortable but everything else has a mid 80s vibe. Stay elsewhere, you'll be disappointed by the building and the extortionate overpricing.

（Google による翻訳）ウルグアイに初めて来たのですが、IHG系列のホテルなのに予約してしまったことを本当に後悔しています。 まず、このホテルは港に近い旧市街に位置しているため、ヘビースモーカーやカジノ客の多い船員が多いと聞いていました。また、客室には灰皿が置いてあり、ホテル全体に充満するタバコの臭いが本当に嫌です。 また、エレベーター、エントランス、共用エリアなど、空調設備は改装されているものの、設備が古すぎるのが残念です。 ホテルのスタッフはとても親切で、対応も丁寧でした。 いずれにしても、IHGレベルのホテルを期待しているなら、ここはおすすめしません。 （原文） For my first time in Uruguay, I'm so regret to reserve this hotel because it is an IHG. First of all, the hotel is located in the old area where is near the port. So, I understood the hotel is receiving many mariners who are heavy smokers and casino palyers. Also, you can find ashtray in the guest room. I hate the smell of cigarettes that fill the whole area of this hotel. And, several facilities, like elevators, entrances, and commun area, are so old except the remodeled air conditioning system. Hotel Staff are so kind and attended. Anyway, If you hope an IHG level of hotel, don't visit there.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、部屋は広くて快適でした。部屋の清潔さ、温水プール、そしてホテル全体が素晴らしかったです。 朝食は種類が豊富で、何も欠けていませんでした。 一番良かったのは、間違いなくスタッフの心遣いです。大雨の中でしたが、車から荷物を運んでくださり、駐車場まで提供してくれました。 全く不満はありません！ （原文） Muy lindo hotel, habitaciones grandes y cómodas. La limpieza de las habitaciones, pileta climatizada y el hotel en general en excelente. El desayuno es muy variado y en ningún momento falta nada. Lo mejor sin dudas es la atención del personal. Llevamos bajo una gran lluvia y ellos nos bajaron el equipaje del auto, hasta se ofrecieron a estacionarlo. No tenemos quejas!!!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、素晴らしい価格、そして素晴らしい立地… モンテビデオでの素晴らしい体験でした。ホテルは新市街の中心部に位置し、あらゆる場所に近く、とても便利です。すべてがとても清潔で整頓されていました。プールは温水で、それほど大きくはありませんが、とても快適です。トレッドミル、バイク、クロストレーナーが置かれた小さな部屋もあります。スタッフはとても親切で丁寧でした。朝食は種類が豊富で美味しかったです。特別なドリンクを頼めば、その場で作ってもらえます。コーヒーの種類も数種類あります。 ブラジル人にとって最高の選択肢です。 （原文） Excelente hotel, ótimos preços e localização... Ótima experiência em Montevideo, o hotel é muito bem localizado no centro novo, perto de tudo, tudo é muito limpo e organizado, a piscina é aquecida, não é muito grande más é bem bacana, tem uma pequena sala com esteira, bicicleta e cross, os funcionários são muito prestativos e atenciosos, o café da manhã é muito farto e delicioso, vale pedir para prepararem bebidas especiais na hora, eles fazem vários tipos de café..... Ótima pedida para brasileiros...

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、スタッフも素晴らしく、朝食も種類が豊富でした。おすすめです。 （原文） Localização do hotel excelente, a equipe de atendimento é espetacular, café da manhã com boas opções, eu recomendo.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。施設全体の清潔さに感謝しています。ビュッフェ式朝食は絶品で、種類も豊富です（卵・乳製品・ベジタリアン）。部屋はとても広く、マットレスもとても良く、心からくつろげる滞在となりました。バスルームの照明も良かったです。ホテル全体で高速Wi-Fiが利用可能です。午後には無料のコーヒーも提供しています。有料駐車場はありますが、数が少ないため、予約が必要です。ホテルの立地は抜群で、近くには素晴らしいレストランがあります。 （原文） Excelente estadia. Personal cálido. Destaco la limpieza en todas las instalaciones. Desayuno ogrecido tipo buffet, exquisito y variado (tipo ovo-lacteo-vegetariano). Habitación muy amplia, muy buen colchón que permite real descanso y destaco la iluminación del baño. Wifi rápido y funciona en todo el hotel. Por la tarde ofrecen café de cortesía. Tiene cochera cerradas de pago, son pocas por lo que hay que confirmar la reserva. La ubicación del hotel es excepcional con buenas propuestas gastronómica cercanas.

（Google による翻訳）ラグジュアリーホテル。本当に快適な客室。ジャグジーと渦巻き風呂付き。まるでアパートメントに泊まっているような、独特な雰囲気。とても清潔で、細部に至るまで丁寧に作られています。ベッドも最高に快適。温水プール、ミニジム、コンベンションセンターも完備。 （原文） Hotel d lujo. Con habitaciones realmente super cómodas. Con yacuzi. Hidromasaje. Es cómo estar en un dpto d un ambiente. Muy limpio. Todo debidamente cuidado en los detalles. Una cáma super cómoda. Con piscina climatizada. Un mini gimnasio. Con un lugar para convenciones

（Google による翻訳）数日滞在するのに良い場所です。オーナーは正統派ユダヤ教徒なので、ハムは食べませんし、朝食にも肉は出ません。朝食は卵、パンケーキ、オムレツ、様々な種類のパンとフルーツ、ヨーグルトなど、典型的なホテルの朝食が揃っていて、とても美味しかったです。 部屋はとても素敵です。唯一の欠点は、アメニティがあまりないことです。 サービスはとても良かったです。10ドルで駐車場を利用できる場合は、ホテルに予約せずに自分で駐車した方が安いので、そちらを利用した方が良いでしょう。 （原文） Lindo lugar para quedarse unos días. Como los dueños son Judíos ortodoxos no comen jamón ni vas a encontrar carnes en el desayuno. El desayuno es muy bueno ya que tiene huevos, panqueques, omelette, todo tipo de panes y frutas, yogurt y lo típico en los desayunos de hotel. La habitación está muy bien. Lo malo es que no tiene mucho amenities. La atención fue muy buena. Si te ofrecen estacionamiento a 10usd es mejor no contratar con el hotel y hacerlo por su cuenta que es mas barato.

（Google による翻訳）部屋は美しく、スタッフは対応していますが、バスルームはやり直す必要があり、多くの問題があります。私に関する限り、4 つ星であるため、このようなバスルームの価格が高いはずはありません。 （原文） Bella la camera, peesonale disponibile ma bagno da rifare, presenta molti problemi. Questo per quanto mi riguarda essendo un 4 stelle non può avere un prezzo alto per un bagno così.

（Google による翻訳）このホテルを評価するには、もっと星の数が必要なのではないでしょうか。特に、内装の担当の方、スタッフの親切さ、そしてあらゆる面で細部にまで行き届いた質の高い配慮に心から感謝します。モンテビデオを訪れるたびに、必ずまた訪れたいと思います。朝食、ランチ、そしてもちろん屋上バーも素晴らしいです。部屋の快適さと質を含め、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Debería haber más estrellas en la reseña para calificar este hotel. Felicitaciones especiales al decorador, a la amabilidad de sus empleados. A la calidad y los detalles de absolutamente todo. Sin dudas volvería cada vez que visite Montevideo. Incluso el desayuno, almuerzo y ni hablar del bar en el rooftop. Todo excelente, la comodidad y calidad en las habitaciones.

（Google による翻訳）3日間の滞在中、全体的に良い経験でした。部屋はよく整備されており、バスルームも設備が整っていました。しかし、割り当てられた角部屋には欠点もありました。遮光カーテンが付いていたにもかかわらず、室温は設定温度よりも高くなっていました。さらに、窓を開けると外の音が聞こえてきて、涼しさが損なわれてしまいました。また、ランプのみの照明のため、夜になると部屋が暗く感じました。部屋のアメニティは限られており、ティッシュや無料の水筒はありませんでした。ホテルのスタッフは親切で感じが良かったのですが、一つだけ残念な点がありました。フロントデスクでATMではなく両替所に案内されてしまいました。私たちは周辺を歩き回って近くのATMを見つけました。 （原文） We had an overall good experience during our 3 day stay. Our room was well maintained with a quality appointed bathroom. However, our assigned corner room had tradeoffs. Even though the room had blackout curtains, the room temperature got hotter than the selected setting. Then, if we opened the windows, the outside noise made this cooling effect undesirable. We also found the lamp only lighting made the room dark in the evening. The room amenities were limited—no provided tissue and no free water bottles. We found the hotel staff pleasant and helpful with one exception. The front desk misdirected us to an exchange office instead of an ATM. We located a nearby ATM by wandering around the area.

（Google による翻訳）ホテルはダウンタウンエリアに位置しておらず、それは良いことかもしれませんが、それは各人が決めることです。私たちは周辺エリアでは安全だと感じ、近くのレストランで素晴らしい食事をしました。 これは、見た目がすべてで機能が優先順位の非常に低い「ブティック ホテル」の初期 (2000 年代初頭と思われます) の例のようです。ただし、私たちが理解しているところによると、このホテルはまだ数年しか経っていません。かなり小さいロビーは薄暗く、芸術的な雰囲気が漂っている。屋上テラスには素敵なバーとプールがありますが、敷地内レストラン以外に共用エリアはありません。ホテル モンテビデオは PR とマーケティングに多額の費用を費やしたに違いありませんが、誇大宣伝に応えておらず、ホテル ビジネスの経営に間違いなく及ばないと感じています。ソフィテルか、彼らが何をしているかを本当に知っている他のホテルに泊まればよかったと思います。 ホテルの一番大きな部屋だったので、ちょっと贅沢したかったので「レジデンス」を予約しました。私たちが与えられたスイートは、「エグゼクティブ スイート」よりも大きくないことが判明しました。実際、それはまったく同じサイズですが、コーヒーテーブルの代わりに、キッチンユニットとダイニングテーブルがソファの前に設置されました。非常に奇妙な配置であり、私たちの意見では、エリアが72平方メートルであるはずだったが、60平方メートルとして販売されていたエグゼクティブスイートと同じだったので、少し欺瞞的でした。エグゼクティブスイートへの変更をお願いしたところ、最も高価なカテゴリー（???!!）を予約したにもかかわらず、追加料金がかかると言われました。結局、チェックインスタッフはこれの不条理に気づき、切り替えを行いました。 （原文） The hotel is not situated in the downtown area, a fact that may be a good thing, but that is for each person do decide. We felt safe in the surrounding area and had great meals at a nearby restaurant. This looks to be an early (think early 2000's) example of a "Boutique Hotel" where looks are everything and function is very low down on the priority list. However, from what we understand, the hotel is only a few years old. The rather small lobby is dark and artsy. There is a nice bar and a pool on the rooftop terrace, but no other common areas except for the onsite restaurant. The Hotel Montevideo must have spent a good deal of money on PR and marketing and we feel they do not live up to the hype and definitely not in running a hotel business. We wish we would have stayed at the Sofitel or another hotel that really knows what they are doing. We booked the "Residence" as it was the hotel's biggest room and we felt like splurging a bit. The suite we were given proved to be no bigger than the "Executive suite". In fact, it was the exact same size but instead of a coffee table, a kitchen unit and a dining table was set up in front of the sofa. Very strange arrangement and, in our opinion, a bit deceitful since the area was supposed to be 72 sqm but was the same as the Executive suite which was marketed as being 60 sqm. We asked to change to the Executive Suite and was told that it would come at an extra charge even though we had booked the most expensive category (???!!). Eventually, the check-in staff realized the absurdity of this and made the switch.

（Google による翻訳）友達と行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。サービスとおもてなしが素晴らしかったです。ベッドは最高に快適で、シャワーは忘れられないほど気持ちよく、朝食も素晴らしかったです。また来たいと思います！ （原文） Fui con amigas y pasamos genial. Excelente atención y servicio. La cama súper cómoda, la ducha inolvidable y el desayuno espectacular. Vamos a volver!

（Google による翻訳）Hotel Montevideo には何度か別の部屋に宿泊していますが、どの部屋も美しく装飾され、非常に快適で、いつも完璧です。 ホテルには魅力的な屋上バー Polo Bamba があり、朝食エリアは本当に素晴らしいです。必要なものがすべて揃った設備の整ったジムもあります。 しかし、滞在中ずっと私が最も感銘を受けたのはサービスです。スタッフは常に礼儀正しく気配りがあり、到着した瞬間からチェックアウトするまでハウスキーピングは完璧です。 その上、このホテルは市内の素晴らしいエリアに位置しています。 モンテビデオに来て他の場所に滞在するたびに、後悔します。 （原文） have stayed at Hotel Montevideo several times, in different rooms, and all of them are beautifully decorated, extremely comfortable, and always impeccable. The hotel features a charming rooftop bar, Polo Bamba, and the breakfast area is simply amazing. It also has a well-equipped gym with everything you need. However, what has always impressed me the most during all my stays is the service. The staff is consistently polite and attentive, and the housekeeping is flawless from the moment you arrive until you check out. On top of that, the hotel is located in an excellent area of the city. Every time I come to Montevideo and stay somewhere else, I regret it!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。モンテビデオにはよく来ますが、ついにまた必ず泊まりたいホテルを見つけました。照明が少し暗めなのが残念ですが、それ以外は素晴らしいです。サービスもスタッフも最高でした。 （原文） Buenísimo todo. Vengo seguido a Montevideo y al fin encontré el hotel donde volveré siempre. Solo diría que la iluminación es muy tenue pero fuera de eso genial. Excelente servicio y trato del staff

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地もサービスも最高でした。友人のセシリア・デローザはこのホテルのディレクターを務めており、ホテル業界で20年の経験があります。ウルグアイ滞在中、セシリアは本当に親切にしてくれ、このホテルはまるで第二の我が家のようです。 （原文） Wonderful hotel, great location and excellent service. My friend Cecilia DeRosa is a director at the hotel n she has been in the hotel business for 20 years. Ceci takes really good care of me while I'm in Uruguay and the hotel is like my home away from home.

（Google による翻訳）長旅の後にモンテビデオにちょっと立ち寄ったのですが、このホテルはリラックスするのに最適な場所でした。内装はとても古風ですが、必要なものはすべて揃っています。最上階のフィットネスルームとジャグジーはリフレッシュでき、レストランは隠れた名所でした。あまり混雑しておらず、市内で最高のサービスでした！特に、私たちの担当のヴァレンティンさんは、素晴らしい英語を話してくれただけでなく（スペイン語を話しながらも）、市内の観光スポットのおすすめやヒントも教えてくれました。ヒルトン・オナーズ会員としておすすめします。 （原文） Quick stop in Montevideo after a lot of travel and this hotel was a perfect place to relax. Very quaint inside but everything you need. Fitness room and jacuzzi on top floor were refreshing and the restaurant was a hidden gem. Not very crowded with the best service in the city! Especially from our server, Valentin, not only did he speak amazing English (while assisting us with our Spanish) he also gave suggestions and tips for places to visit in the city. Recommended as a Hilton Honors member.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。 スタッフは丁寧でフレンドリー、そして親切でした。 8ヶ月の赤ちゃんを含む2人の子供がいます。レストランでは毎日、年齢に応じた栄養ガイドラインを考慮した特別な食事を用意してくれました。ランブラス通りと遊び場のある広場に面しており、立地も最高です。シニアの方や小さなお子様連れのカップルにおすすめです。スタッフ全員の名前は覚えていませんが、特に親身になって対応してくださったヴァレンティン、ロドリゴ、ラヴィ、ヴァネッサの名前を挙げさせていただきます。本当にありがとうございました。🙏🏾 （原文） Excelente hotel. Equipe educada, amigável e simpática. Tenho dois filhos, sendo um bebê de 8 meses. Todos os dias o restaurante preparou comida especial considerando as orientações nutricionais próprias para a idade deles. A localização é excelente: de frente para a rambla e para uma praça com parquinho. Recomendo o hotel para idosos e para casais com crianças pequenas também. Não consigo lembrar o nome de todos os colaboradores mas listarei alguns com os quais tivemos mais contato e foram muito gentis: valentim, Rodrigo, ravi e Vanessa. Muito obrigado 🙏🏾

（Google による翻訳）最高の滞在 — 素晴らしいスタッフ、最高のロケーション、そして素晴らしいアメニティ このホテルでの滞在は、最初から最後まで素晴らしかったです。ヒルトンダイヤモンド会員として、これまで多くのホテルに宿泊してきましたが、素晴らしいスタッフ、充実したアメニティ、そして最高のロケーションのおかげで、特に印象に残る体験となりました。 サービス：フロントデスクのアレハンドロさんは素晴らしかったです。私たちが到着した際、彼はスペイン語を話せない95歳の一人旅のお客様に辛抱強く対応し、荷物の運搬を手伝ったり、快適に過ごせるよう配慮してくれました。ロビーが他の到着客で溢れかえっている中でも、アレハンドロさんは温かくプロフェッショナルな対応で、全員のチェックインを迅速に済ませてくれました。滞在中、彼は常に親切で丁寧な対応をしてくれました。特に印象に残ったのは、屋上のホットタブを使いたいと言ったのですが、その時は施錠されていました。ちょっとした用事を済ませて戻ってくると、彼はすでにすべての準備を整えてくれていて、ドアの鍵が開けられ、カバーも外され、私たちがすぐに利用できるように準備されていました。 レストランでは、ロドリゴさんも同様に素晴らしいサービスを提供してくれました。彼は忍耐強く、親切で、素晴らしいメニューを勧めてくれました。食事の最後には、マテ茶を試食させてくれました。この心遣いが、忘れられない夜となりました。 ロケーション：ホテルはビーチとランブラス通りからわずか1ブロックの、とても安全な地域にあります。私たちはウォーターフロント沿いを長い散歩道を通って街まで行き、景色を楽しみながら街を散策しました。街の散策が簡単でとても良かったです。 アメニティ：屋上のジャグジーは、長い一日の散歩の後には最高でした。ジムは設備が整っており、休暇中のワークアウトに最適です。客室は広々としていて快適で、ホテル全体が清潔でした。 食事：初日の夜、ホテルのレストランはプライベートイベントを開催しており、宿泊客は入れませんでした。そこでアレハンドロは、すぐ近くにある「La Otra」というレストランを勧めてくれました。結局、このレストランでの食事は、今回の旅行で一番のお気に入りとなりました！翌日もホテルのレストランで食事をしましたが、ロドリゴのおすすめはまさに完璧で、どれも美味しかったです。 総評：絶対にまた泊まりたいですし、モンテビデオを訪れる予定のある方にはぜひおすすめしたいです。ホテル自体も素晴らしいのですが、何よりも特別なのはスタッフです。初めての南米旅行でしたが、スタッフの方々は温かく迎えてくれ、快適に過ごせました。グループの中でスペイン語を話せる人が一人しかいなかったにもかかわらず、コミュニケーションはスムーズで快適でした。この滞在は、きっといつまでも語り継がれる思い出になるでしょう！ ホテルのレストランでの写真は、ロドリゴさん提供です！📸 （原文） Exceptional Stay — Outstanding Staff, Great Location, and Wonderful Amenities From start to finish, our stay at this hotel was excellent. As a Hilton Diamond member, I’ve stayed at many properties, but this experience truly stood out thanks to the outstanding staff, great amenities, and unbeatable location. Service: 
Alejandro at the front desk was incredible. When we arrived, he was patiently assisting a 95-year-old solo traveler who didn’t speak Spanish, helping with bags and ensuring he was comfortable. Even as the lobby filled with other arrivals, Alejandro quickly got everyone checked in with a warm, professional attitude. Throughout our stay, he was always helpful and attentive. One example that really impressed us — we mentioned wanting to use the rooftop hot tub, which was locked at the time. When we came back from a quick errand, he had already taken care of everything — the door was unlocked and the cover removed, ready for us to enjoy. At the restaurant, Rodrigo provided equally wonderful service. He was patient, friendly, and offered excellent menu recommendations. At the end of our meal, he brought us some mate to try — such a thoughtful touch that made the evening memorable. Location:
 The hotel is in a very safe neighborhood, just a block away from the beach and La Rambla. We took a long, scenic walk along the waterfront straight into town and loved how easy it was to explore the area. Amenities:
 The rooftop jacuzzi was absolutely perfect after a long day of walking. The gym was well-equipped for a nice mid-vacation workout. The rooms were spacious and comfortable, and the hotel was spotless throughout. Dining:
 On our first night, the hotel restaurant was hosting a private event and was closed to guests, so Alejandro recommended a nearby restaurant called La Otra, just around the corner. It ended up being one of our favorite meals of the entire trip! We dined at the hotel restaurant the following day, and Rodrigo’s suggestions were spot on — everything was delicious. Overall:
 I would 100% stay here again and recommend it to anyone who’s planning a visit to Montevideo. The hotel itself is wonderful, but what truly makes it special is the staff. They made us feel welcome and comfortable during our first-ever visit to South America. Even with only one Spanish speaker in our group, communication was smooth and pleasant. This stay will definitely be something we talk about for a long time! Photo at the hotel restaurant, courtesy of Rodrigo! 📸

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。夫と双子の息子と家族旅行でした。立地も良く、静かで、設備も整っていました。受付のヴァネッサさんはとても親切でした。朝食の時、ロールプレイングゲームをしていた時に、財務担当のイヴァンナさんとゼネラルマネージャーにお会いしました。お二人ともとても親切でした。朝食は素晴らしかったです。種類も豊富で、種類も豊富で、美味しかったです。部屋にはコーヒーカプセル、紅茶、水が用意されていました。ベッドはまるで自宅のベッドのようで、枕の種類も豊富で質も良かったです（私は枕にこだわりがあるのですが）。ホテルは私の期待をはるかに超えていました。また必ず利用します！ （原文） Increíble hotel, viajamos en familia, mi marido y mis hijos mellizos. Está muy bien ubicado, tranquilo, bien atendido, Vanessa encantadora en recepción, conocimos a Ivanna de Finanzas y al Gerente General dado que nos atendieron en el desayuno por estar participando en juego de roles. Muy amables ambos. Desayuno increíble. Abundante, variado y riquísimo. En la habitación hay café cápsulas, té y aguas. Las camas como las que uno tiene en casa, las almohadas variadas y buena calidad (soy exigente al respecto). Realmente el hotel superó mis expectativas. Volveremos!

（Google による翻訳）Tomsはとても居心地の良い場所です。こぢんまりとして親しみやすく、料理も接客も素晴らしいです。まず、ValentínさんとRodrigoさんのサービスは親切でフレンドリーでした。JackelineさんとCarlosさんの料理は風味豊かで個性的で、どれも美味しく、ボリュームたっぷりです。お腹いっぱい食べて、楽しい時間を過ごせました。朝食のジュースバーは最高です。メインコースとデザートの選択肢がもっとあればもっと良かったと思います。間違いなくこの地域で最高の場所です。ぜひお越しください！ （原文） Toms es un lugar muy acogedor. Pequeño, íntimo, con gran cocina y gran actitud. Iniciando con el servicio de Valentín y Rodrigo, amables y simpáticos. La cocina de Jackeline y Carlos con gran sazón y diferenciada, muy rico todo y en cantidades bastas. Se come bien y se la pasa uno a gusto. En el desayuno la barra de jugos es muy buena. Me gustaría que pusieran más opciones en los platos principales y en los postres. Definitivamente el mejor lugar de la zona. Vengan!

（Google による翻訳）まあまあの滞在でしたが、特に驚くようなことはありませんでした。 立地は良いです。 こぢんまりとしたホテルです。 朝食は平均的でした。 ホテルスタッフのサービスは良かったです。 費用対効果は妥当です。同程度の料金であれば、Mギャラリー・コスタネロをお勧めします。素晴らしいホテルです。 （原文） Foi uma hospedagem ok, mas sem surpresas. Bem localizado. Hotel pequeno. Cafe da manha mediano. Atendimento bom do pessoal do hotel. Custo x benefício razoável, por preço equivalente eu indico o MGallery Costanero, excelente.

（Google による翻訳）ホテルでの素晴らしい体験！私たちが食べたものはすべて美味しく、完璧な盛り付けと驚きの味でした。スタッフは素晴らしく、とても丁寧でフレンドリー、そして活気に満ちていました。イベントを最大限に楽しんでいただけるよう、チームの尽力はまさに絶大でした。また必ず訪れたい場所です。 （原文） Una experiencia increíble en el Hotel Todo lo que comimos estaba riquísimo, con una presentación impecable y sabores que nos sorprendieron . La atención del personal fue excelente, súper atentos, amables y con la mejor energía. Realmente se notó el compromiso de todo el equipo para que disfrutáramos del evento al máximo. Un lugar al que sin dudas voy a volver .

（Google による翻訳）4つ星の評価の根拠が分かりません。ここよりずっと良い3つ星ホテルに泊まったことがあります。タオルとシーツは破れていて、シーツの質も悪く、タオルは非常に薄いです。 部屋の照明は最悪です。デスクの上にランプはありますが、電球はありません。ベッドは斜めに配置されており、マットレスも4つ星ホテルとしては特筆すべきものではありません。 日中は良い立地ですが、夜は危険です。 2泊目の夜は、タオルが清潔だったこと以外、部屋が掃除されたことに気づきませんでした。液体石鹸は補充されておらず、もうありませんでした。 ミニバーは空っぽで、エアコンは非常に古く、ほとんど暖まりません。 唯一良かったのは、珍しい朝食です。メニューがあり、提供してくれますが、もっと種類があっても良かったと思います。 4つ星ホテルとしては、改善の余地がかなりあります。二度と泊まりたくありません。もっと良い3つ星ホテルに泊まりたいくらいです。メンテナンスが必要です。 （原文） No entiendo de dónde salen las 4 estrellas. Me he quedado en hoteles de 3 estrellas mucho mejores que este. Desde toallas y sábanas rotas, además de la mala calidad de las mismas, toallas sumamente finas. La iluminación de la habitación es pésima, en el escritorio dejan una lámpara pero sin bombilla, la cama está en diagonal y el colchón nada extraordinario para ser 4 estrellas. La ubicación es linda de día, pero peligrosa en la noche. La segunda noche ni noté que habían ido a limpiar la habitación, salvo porque tenía toallas limpias, el jabón líquido no lo rellenaron y no había más. El mini bar no tenía nada, el aire sumamente viejo y no calienta prácticamente nada. Lo único que rescato es el desayuno distinto, tienen carta y te lo sirven ellos pero podría tener mucha más variedad. Para 4 estrellas deja muchísimo a desear, no volvería e incluso me quedaría en otros de 3 estrellas mucho mejores. Le falta mantenimiento.

（Google による翻訳）エアコンは 31 度まで上がりますが、暖まりません。私はもっと簡素な宿に泊まりましたが、28 度までしか上がりませんでした。苦情を申し立て、素晴らしいサービスを受け、部屋の変更をお願いしたところ、システムが古く、どの部屋でも同じなので暖まるまでに何時間もかかると言われました。暖まるはずの機器が暖まらないのに、寒い場所でどうやって快適に過ごせるのでしょうか。何時間も風が吹く中で運転し続けるなんて。料金、立地、街の気温を考えると、ちゃんと機能しているはずです。部屋には遮光機能のない薄い黒いカーテンがかかっており、暗くならず、外から部屋の中が見えます。視界はブラインドが壊れた空っぽの部屋で、誰かが覗けば部屋の中が見えてしまいます。私は、このようなプライバシーの欠如の可能性に不安を感じました。 （原文） O condicionador de ar vai a 31 graus celsius, porém não aquece. Estive numa pousada bem mais simples e aqueceu em 28. Reclamei, fui atendida muito bem, perguntei até se poderia mudar de quarto, porém, disseram-me que é pq o sistema é antigo e igual em todos os quartos, que demora horas para aquecer. Como ficar confortável num local frio com equipamento que deveria aquecer e não aquece? Como ficar com ele ligado soprando vento por horas? Pelo preço que é, pelo local e temperatura que atinge na cidade, deveria estar funcionando. O quarto tem uma cortina preta com transparência que não é black out, não escurece e possibilita ver de fora para dentro do quarto. A visão é pra um local vazio com persiana quebrada, se alguém olhar por lá pode ver dentro do quarto. Não senti confortável com essa possível falta de privacidade.

（Google による翻訳）星の数ほどあるのは、とてもフレンドリーなスタッフと、旧市街の港市場の向かいという最高の立地です。ただし、土曜日にもかかわらず午前8時から工事が始まり、騒音がひどく、プールとテラスは閉鎖されています。4つ星クラスのレベルとそれ相応の料金に見合っていないと思います。3ヶ月後にはすべてが整い、また素晴らしいホテルになっているかもしれません。今回は少し運が悪かったです。 （原文） Las estrellas son para el personal muy simpatico y la ubicación perfecta, en la ciudad vieja, en frente del mercado del puerto. - PERO: A las 8 de la mañana comenzaron las obras super ruidosas (incluso un sábado), y no se pueden utilizar el pool ni la terraza. Eso no es acorde a un supuesto nivel 4 estrellas y un precio correspondiente. - Tal vez en tres meses todo esta listo y vuelve a ser un muy buen hotel. Yo tuve un poco de mala suerte aquí.

（Google による翻訳）休むことも眠ることもできない場所でした。午後1時頃から始まり、午後10時になっても止まらない非常に大きな騒音に苦情を申し立てました。息子がすでに片頭痛と嘔吐を起こしていたため、部屋の変更をお願いしました。変更後（午後10時半）、エレベーターが故障していたため、荷物とスーツケースを一人で階段を上らなければなりませんでした。新しい部屋にはミニバーがなく、夜は36度の暑さでした。朝食はパンとフルーツ1切れしか食べられませんでした。別のホテルを探して返金を依頼しましたが、拒否されました。このホテルはお勧めしません。最悪です！ （原文） Um local do qual voce não consegue descansar e dormir. Reclamei de um som muito alto que começou por volta das 13 horas e até às 22 horas não havia parado. Solicitei mudança de quarto, pois meu filho estava já com enxaqueca e vomitando. Após a troca ( 22h 30 min), tive que sozinha levar todas as coisas e malas por escada, pois o elevador havia quebrado.E, no novo quarto não havia frigobar, em um calor de 36 graus à noite. No café da manhã ,só podia comer uma porção, um pão , uma fatia de fruta.. procurei outro hotel e pedi reembolso que foi negado. Não aconselho este hotel . Péssimo!

（Google による翻訳）モンテビデオで断然最悪のホテルです。どんな状況でも絶対におすすめしません。15年間同じ街に通っていますが、これほどひどい接客を受けたことは一度もありませんし、聞いたこともありません。これまで様々なカテゴリーのホテルに宿泊してきましたが、ここは1つ星ホテルとは比べものになりません。 到着した際、午後のコンシェルジュはホテルのスケジュールや手続きについて何も説明してくれませんでした。プールも屋上バーも利用できず、最悪のスタートとなりました。 部屋に上がるとドアが開きませんでした。親切な清掃スタッフが、キーカードにチャージがされているのでフロントまで行ってくれると言ってくれました。キーカードで部屋に入ると、冷蔵庫がありませんでした。苦情を言うと、別の部屋から冷蔵庫を持ってきて私の部屋に設置してくれました。 部屋の照明は3つしかついておらず、バスルームのシンクにはガラスがなく、携帯電話を充電するために差し込んだところ、常識的に考えてプラグを抜いたにもかかわらず、手の中でプラグが抜けてしまいました。鏡の前の照明は1つしかついておらず、シャワーの照明は壊れていて配線が露出し、蒸気が部屋中に漏れていました。苦情のリストを持って階下へ行き、対応される（金曜日の午後6時半）と言われました。午前1時頃に戻ると、夜間の受付係（ホテル全体で唯一の親切で思いやりのある人、ヘンリー。残念ながら私の滞在中の混乱に対処し、発生した問題（たくさんありました）をすべて解決しようとしてくれました）から、修理は私の不在中に行われたと聞きました。誰も部屋に入ることを一度も私に知らせず、私のプライバシーを完全に無視していました。修理は確かに行われ、私はそれを確認しましたが、その直後にランプが枕の上に落ちました（写真添付）。言い争いに疲れ果て、スーツケースを詰め直してなんとか部屋を変更してもらいました。割り当てられた新しい部屋には冷蔵庫もなかったので、私が泊まっていた部屋から冷蔵庫が撤去されました。そして、私が支払った部屋よりも上のカテゴリーに予約変更されました。部屋に入ると、エアコンが効いていませんでした（モンテビデオの35℃でエアコンなしは耐えられません）。私はもう文句を言わず、そこで寝ました。部屋のアップグレード料金は請求されないと保証されました。 土曜日の朝に出発したのですが、コンシェルジュが私の出発に気づいてくれたものの、「おはようございます」の挨拶さえありませんでした。午後2時半に、WhatsAppメッセージ（画像添付）が届き、荷物を「回収」して予約したカテゴリーの部屋に戻るように指示されました。私は近くにいないので夕方に到着すると伝えましたが、返信がなかったので、予定をキャンセルしました。ホテルに戻ると、変更はできないと言われました。事前に連絡する丁寧さすらありませんでした。その日の夕方、私が料金が発生するかどうか再度尋ねたところ、コンシェルジュは部屋を変更したので料金が発生すると言いました。変更を依頼しに来たと伝えると、変更は不要と言われました。サービスと設備は最悪でした。二度と泊まりたくありませんし、全くお勧めしません。 （原文） El PEOR hotel de todo Montevideo por lejos, NO ES RECOMENDABLE POR NADA DEL MUNDO, en 15 años que voy a la misma ciudad nunca viví ni escuche que se maltratara tanto a los huespedes. Me he hospedado en todos estos años en diferentes hoteles, de deferentes categorias pero este no tiene comparacion ni con los de una estrella. Llegue el conserje de la tarde no explicó horarios ni operatoria del hotel, la piscina no estaba disponible , el bar de la azotea tampoco, arrancamos mal. Subí a la habitacion y la puerta no abria, gentilmente personal de limpieza se ofrecio a bajar a recepcion por mi dado que estaba cargada, ingreso con la tarjeta y la habitacion no tenia heladera me queje y sacaron la heladera de otra habitacion para instalarla en la mia. Las luces de la habitacion solo funcionaban 3, no habia vaso en el lavatorio del baño, puse a cargar el movil y al desconectarlo me quede con el enchufe en la mano a pesar de haber tenido el recuado de logica para desenchufar, en el lavado frente al espejo solo funcionaba una luz, en la ducha la dicroica estaba rota y se veian los cables por donde entraba ineludiblemebte todo el vapor del baño. Baje con la lista de reclamos y se me indicó que se ocuparian (viernes 6:30 pm), retorne cerca de la 1 am y el recepcionista de la noche (Henry, el unico amable y empático en todo el hotel, que tristemente le toco lidiar con el caos que fue mi estadia y trato de solucionar cuanto inconveniente surgia y no fueron pocos) me comento q los arreglos se habian realizado en mi ausencia, NADIE en ningun momento me notificó que ingresarian a la habitacion, una falta de respeto a la intimidad absoluta. Los arreglos fehacientemente se hicieron y se lo confirme pero acto seguido se cayo una lampara sobre la almohada (adjunto foto), exhausta de discutir logre q me cambien de habitacion previo volver a aramar valija y la nueva asignada tampoco tenia heladera asi sacaron de la habitacion en la q estaba, me asignaron una categoria superior a la q yo habia pagado, ingrese y el aire no fucionaba (35°C en Montevideo sin aire es una salvajada), no me queje mas y dormi ahi, me garantizaron q no se me tarificaria el upgrade de habitacion. Salgo el sabado por la mañana y el conserje me ve salir y no repondio ni el buendia, a las 2:30pm me envian un wapp (adjunto imagen) donde se me solicita vaya al hotel a "LEVANTAR" mis cosas para volver a la categoria de habitacion q habia contratado, indique q no estaba cerca y llegaria por la noche y ante la falta de respuesta cancele planes, volvi al hotel y me dijeron q no me moverian. NUNCA tuvieron la gentileza siquiera de avisar, finalmente por la noche la conserje ante mi nueva consulta respecto de si se tarificaria indico que si dado q cambie de habitacion y le indique que yo habia asistido para el cambio y me dijeron q no era neceario. LAMENTABLE LA ATENCION, LAS INSTALACIONES, DEFINITIVAMENTE ES UN NUNCA MAS Y NO LO RECOMIENDO EN LO MAS MINIMO

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした！キンセアニェーラの準備で広い部屋に1日滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。サービスも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Muy linda experiencia! Nos hospedamos en la habitación grande por el día con una quinceañera para los aprontes y pasamos muy lindo. Muy buen servicio. Lo super recomiendo.

（Google による翻訳）スタッフの対応も良く、とても静かな場所で、誰にも邪魔されず、エアコンもよく効いていて、シャワーもとても良く、バスルームもとても清潔で、不快感を引き起こすような臭いも全くありません。強くお勧めします。 （原文） Buena la atención del personal lugar muy trankilo nadie molesta aires funcionando bien la ducha muy lindo el higiene del baño muy lindo y de todo el lugar ningún olor que cause molestias muy recomendado

（Google による翻訳）予約時にホテルは改装済みと書いてあったのですが…改装後の方がひどいのでしょうか？改装前を想像してみてください！ 私はブラジル人で、1泊200レアルも払いました。正直、宿泊料金を考えると高すぎると思いました。 ベッドは最悪で、快適さは全く感じられませんでした。 カーテンが窓全体を覆っていませんでした。 カーテン付きの小さなシャワーブースのせいで、シャワールームの外のバスルーム全体が濡れてしまいました。 天井照明がなかったので、部屋はとても暗かったです。 ベッドで寝るのは気持ち悪かったです。 床はあちこち剥がれていました。 コンセントは使うのが怖いくらいでした… 二度と泊まりません。 （原文） Na hora que aluguei dizia que hotel havia sido reformado.. eu fica imaginando se reformado ele é ruim, imagina antes da reforma! Vamos lá, sou brasileira e paguei 200 reais a diária, sinceramente achei caro para o que as acomodações entregam Cama péssima, zero conforto. Cortina que não cobria toda janela. Box do chuveiro minúsculo e com cortina, molhava todo o banheiro fora do box. Não tem iluminação de teto, o que deixava o quarto muito escuro. Dava nojo de dormir na cama. O piso todo lascado. As tomadas dava até medo de usar... Jamais voltaria.

（Google による翻訳）とても良い。 ホテルはとてもよく手入れされており、サービスはとても良いです。市内を通過する場合は理想的な場所です。リオブランコ ターミナルに近く、独立広場から数ブロックの中心部にあります。 旅行中に睡眠や休息のためのシンプルなものを探している場合、フライトの品質は良好です。 朝食は価格の質からすれば許容範囲内でした🤷🏻‍♂️これ以上は望めませんでした😅。 そこには 2 人のアドバイザーがおり、1 人は「古い」アドバイザー、もう 1 人はより現代的です。 お勧めですか？ - もちろん 最高ですか？ - もちろん違います 😅 戻りますか？ - 問題ありません 👍 （原文） Muy bueno. El hotel está muy bien cuidado y la atención es muy buena. La ubicación es ideal si uno anda de paso por la ciudad, esta próximo a la terminal riobranco, esta en una zona muy céntrica a pocas cuadras de plaza independencia. La calidad de las avitaciones es buena si uno esta buscando algo sencillo para dormir y descansar durante un viaje. El desayunó aceptable acorde a la calidad precio 🤷🏻‍♂️ más no se puede pedir 😅. Cuanta con 2 asesores uno "antiguo" y otro más moderno. Recomendable? - por supuesto Es de lo mejor? - claro que no 😅 Volvería? - sin ningún problema 👍

（Google による翻訳）このホテルについて悪い口コミをいくつか見たので少し不安でしたが、ホテルはかなり良かったです。カードに関する問題があったのですが、彼らは柔軟に対応し、待ってくれて問題を解決してくれました。朝食には、ベジタリアン向けメニュー、フルーツ、ヨーグルト、シリアル、パン、ケーキ、ペストリーなど、必要なものがすべて揃ったビュッフェスタイルの幅広いオプションをご用意しています。 部屋は素敵で、Wi-Fiは2階まで届きます。客室には個別のタオル、シャンプー、石鹸、ケトル、ミニ冷蔵庫、小さなカップ、グラス、トレイが備わっています。ヘアドライヤーはフロントにて一時的にお貸し出ししております。階下に共用の電子レンジがあります。 タオルは少し薄くて古いですが、清潔です。一部のシーツには紅茶やコーヒーのしずくによる小さなシミがありますが、全体的にはひどいものではありませんが、豪華でもありません。シーツを掛けると少し古い匂いがしますが、悪くはありません。ただ、洗いたての匂いやラベンダーの匂いでもなく、どちらかというと中立的な匂いです。 すべてが新品で未使用であるという完全な保証のある贅沢な体験を望むなら、ここは行くべき場所ではありませんが、場所は非常に便利で、市内の高価な価格を考えると朝食を追加する価値は間違いなくありますし、追加料金なしで好きなだけ食べることができ、価格も手頃です。場所はとてもきれいに装飾されており、部屋は写真のように見えます。 （原文） Estábamos medios nerviosos por unas reviews malas que vimos del lugar, pero es hotel está bastante bien. Tuvieron flexibilidad para resolver problemas y esperarnos por unos problemas con la tarjeta, el desayuno tiene muchas opciones diversas tipo buffet sacando lo que quieras, con opciones vegetarianas, fruta, yogurt, cereal, pan, queque y pastelería. Las habitaciones bonitas, el wifi llega bien al piso 2. En las habitaciones hay toallas individuales, shampoo, jabón, hervidor, mini refrigerador, tazas pequeñas, vasos y una bandeja. Se puede pedir prestado secador temporalmente en recepción. Hay un microondas de uso compartido abajo. Las toallas están algo delgadas y viejas, pero limpias. Algunas sábanas tienen manchas mínimas de una gotita de té o café, pero en general nada espeluznante, pero tampoco lujoso. Las sábanas tienen un ligero olor a viejo cuando te tapas, que no huele mal, pero tampoco huelen a recién lavado y lavanda, es como neutro. No es el lugar para ir si quieres una experiencia de lujo con completa seguridad de que todo es nuevo y sin uso, pero la ubicación es súper conveniente, añadir desayuno definitivamente vale la pena para los precios caros de la ciudad y poder comer todo lo que quieras sin mayor costo, y el precio es razonable. El lugar está súper bien decorado y la habitación sí se ve como las fotografías.

（Google による翻訳）簡素なホテルですが、中心部に位置し、どこへ行くにも歩いて行けます。サービスはとても良かったです。清潔さは申し分ないとは言えませんが、ホスピタリティと部屋の広さでそれを補っていました。価格に見合った価値は抜群です！ （原文） Hotel modesto, mas com localização central para fazer tudo a pé. Atendimento foi muito bom. Não é exemplar há limpeza,mas a hospitalidade e tamanho do quarto compensaram ... Relação CUSTO X BENEFÍCIO excelente!

（Google による翻訳）モンテビデオの中心部にあり、料金も手頃なホテルですが、設備は貧弱でした。まず、部屋のドアが開かず、やっと開けてみると、部屋は狭く、カーテンと寝具は擦り切れ、ベッドも小さく、壁も汚かったです。Bookingに掲載されていた写真とは全く違い、ただただがっかりしました。唯一の良い点は、宿泊を取りやめて出発した際に、何の手間もかからず宿泊料金を返金してくれたことです。 （原文） Hotel bem central com preco convidativo para Montevidéu porem pessimas instalações. Pra começar a porta do quarto não abria, quando finalmente conseguimos abrir, quarto pequeno, cortinas e roupa de cama surrados, cama pequena, paredes sujas. Nada a ver com as fotos disponibilizadas no Booking. Simplesmente deprimente. O unico ponto positivo é que devolveram o valor da diaria sem maiores problemas quando decisions não ficar d fomos embora.

（Google による翻訳）正直に言うと、ホテル自体は悪くないのですが、サービスが最悪で、今までホテルで受けた中で最悪のサービスかもしれません。午前中にチェックインした人の対応は非常に失礼でした。正午12時に到着したのですが、チェックインは午後2時でした。担当者は、ウェブサイトの記載ミスで午後3時になっていると言いました。そこで、もっと早くチェックインする方法がないか尋ねたところ、そうでなければ待つので問題ないと言われました。ところが、担当者は「チェックインは午後3時と明記されているのに、実際には午後2時だった」と無礼な態度で言いました。私は文句も言わず、スーツケースを持ってロビーに座って待っていました。ロビーには他に誰もおらず、担当者はデスクから「もうここには入れない。ロビーで待たされたら料金を払う必要がある」と私に怒鳴りつけました。ロビーで2時間も待たされたのに料金を請求されたなんて、今まで経験したことがありませんでした。それからは、出入りするたびにひどい扱いを受けました。彼女の態度が全く理解できませんでした。別のエリアから来た従業員でさえ、彼女の失礼な対応を理解し、謝罪してくれました。彼女はそれが彼女の性格だと言いました。 ホテルに関しては、部屋は悪臭が漂っていましたし、「クイーンサイズ」と書いてあったベッドは実際にはクイーンサイズではなく、シングルベッド2台をくっつけたものでしたが、それ以外は問題ありませんでした。寝ている間にベッドが2台開いて隙間ができてしまうこともありました。 （原文） La verdad el hotel no está mal, pero la atención PÉSIMA, posiblemente la peor atención que he recibido en un hotel. La persona que atiende en la mañana muy mal educada. Llegue a las 12 del medio día, el check in era a las 2 de la tarde, la persona encargada me dice que en la página estaba mal y que era a las 3 de la tarde. Luego le consulto había si había alguna posibilidad de ingresar antes sino no habría problema, yo esperaba. La señora de manera grosera me dice que no se puede ingresar que claramente dice que a las 3 (pero realmente decía a las 2), no me quejo y me siento en el lobby con mi maleta a esperar, no había nadie mas en el lobby y desde su puesto de trabajo me grita que me vaya que no puedo estar allí o que pague POR ESPERAR EN EL LOBBY del hotel. Nunca me había pasado que cobraran por esperar dos horas en el lobby. Luego cada vez que entraba y salía con un mal trato, nunca entendí su actitud, incluso una trabajadora de allí de otra área pidió disculpas por el trato porque entendió que fue grosera, me dijo que ella era así. Con respecto al hotel, bien aunque la habitación tenía mal olor y la cama que decía matrimonial no era matrimonia, eran dos individuales pegadas, por momentos durmiendo se abrían las dos camas y quedaba un hueco.

（Google による翻訳）立地とサービスの質の高さから、間違いなく5つ星ホテルと言えるでしょう。中心部に位置し、サービスも充実しており、トリートメントも料金も非常にお手頃です。おすすめです。サービスは一流で、食事も質が高く、モンテビデオのどのホテルよりもスタッフが優秀で、とても便利です。 （原文） Es un hotel sin duda 5 estrellas por la ubicacion, y el servicio que presta, esta muy centrico, el srrvicio es muy completo ,y tanto el trato como el orecio es muy axcesible ,lo recomiendo la atencion es de primera, la comida igual, y tienen el mejor personal de los hoteles de Montevideo muy conveniente.

（Google による翻訳）出張には良いホテルです。キッチンは設備が限られているため、館内での食事はできません。ジムも必要最低限​​の設備しかありません。モンテビデオのWTF付近で働いているなら、立地は非常に便利です。Wi-Fiの電波状況はもう少し改善の余地があります。 （原文） Es un buen hotel para viajar por trabajo. La cocina está muy limitada como para cenar ahí mismo. El gimnasio tiene lo mínimo necesario. La ubicación es muy conveniente si trabajas en cerca del WTF de Montevideo. La señal wifi se puede mejorar.

（Google による翻訳）古くて汚く、メンテナンスも行き届いていないホテルです。立地も悪く、周辺環境も奇妙で、中心部からも遠いです。 朝食は種類は豊富でしたが、質が非常に悪く、硬いパンや古いペストリーが多かったです。 部屋は良く、ベッドも快適でした。 バスルームは狭く、汚く、メンテナンスも行き届いていませんでした。 泊まる価値はありません！ （原文） Hotel feio, antigo e mal conservado. Localização ruim, bairro estranho e afastado do centro. Cafe da manhã tinha bastante opções mas era de péssima qualidade com muitos pães duros e doces velhos. Quarto era bom e cama confortável. Banheiro pequeno e com aspecto de sujo e problemas de manutenção. Não vale a pena!

（Google による翻訳）7泊します。3泊したのですが、すでに2泊分のバスタオルがありませんでした。フロントにメールと電話でリクエストしたところ、返事を待たされた後、持ってきてくれるまで40分以上もかかりました。 今日、フロントのミスで、ちょうどホテルに入ろうとしていた人に私の部屋を渡されてしまいました。部屋にいて、ドアを開けようとする音が聞こえたので、最悪の事態を想像しました。ドアを押しましたが、彼らは入ろうとしましたが、鍵は開きました。彼らがしつこく入ろうとするので、ドアを開けてみると、部屋には既に人がいました。入ろうとしていた女性が、フロントが私の部屋を自分に渡したと言いました。 WhatsAppでこの出来事についてフロントにメッセージを送りましたが、誰も応答しませんでした。しばらくして階下へ降りてみると、彼らは手違いだったと言うだけでした… また、ジムは写真とは全く違っていました。1階の部屋を改装したとのことでした。 とても不快で、安全ではないと感じています。仕事でウルグアイにはよく行きますが、これまで泊まったホテルの中でこんなことは一度もありませんでした。決して経済的な選択肢ではありませんし、安心を求めると高い料金を選ぶものですが、ここではそうする価値はありません。この予約には本当にがっかりです。まず安全面、そして2日連続でタオルのような基本的なものさえ部屋に用意されていないからです。とても不快で、もう出て行きたいです。 （原文） Me encuentro hospedada bajo una reserva de 7 noches, llevo 3 noches ya me han dejado 2 noches sin colocarme toalla para bañarme.Al escribir y llamar para pedirla a la recepcion, despues de un largo tiempo esperando que respondan, demoran mas de 40 minutos en traerla. Hoy, en recepcion cometieron el error y le otorgaron mi habitación a alguien que venia entrando al hotel. Yo estaba en mi cuarto y cuando escuché que estan intentando abrir la puerta imaginé lo peor, empujo la puerta y siguen intentando entrar y la llave les funcionaba. Cuando veo la insistencia y abro y aviso que esta ocupada la habitación la muchacha que intentaba entrar me dijo que en recepcion le habian dado mi habitacion. Escribo a recepción por el whatsapp del incidente y nadie contesta, al rato bajo y lo unico que me dicen es que se equivocaron... Aparte, el gimnasio NO es el salon que sale en las fotos, acondicionaron una habitacion en el 1er piso. Me siento muy incomoda e insegura, viajo mucho a Uruguay por trabajo y de todos los hoteles que me he hospedado jamás me habia sucedido esto. No es la opción más económica y buscando tranquilidad uno escoge un precio mas alto y aqui no lo compensa. Totalmente frustada con esta reserva, primero por mi seguridad y segundo por repetirse 2 dias seguidos que no coloquen algo tan básico como la toalla en mi habitacion. Muy incómoda y queriendo irme de aqui.

（Google による翻訳）ホテルは期待を全て満たしてくれました。広々とした清潔な客室には、荷物を保管できるセーフティボックスも備わっていました。小型冷蔵庫もありますが、無料の水やチェックイン時の水は提供されていませんでした。スタッフは丁寧ですが、それだけです。朝食ビュッフェは、スイーツの種類は豊富ですが、スクランブルエッグやオムレツといったセイボリー系のメニューが不足していました。それでも大変満足したので、また利用したいと思います。ありがとうございました。 （原文） El hotel cumplió con todo lo esperado, amplias y muy limpias habitaciones con una caja fuerte para guardar las cosas. Tambien cuenta con un pequeño refrigerador el cual no tiene agua ni de cortesía ni por facturar. El personal es atento pero hasta alli. Un desayuno bufé que si bien tiene una extraordinaria variedad en dulces por el lado de lo salado falta, sobre todo huevos revueltos o tortillas de huevo etc. Pero a nosotros nos encanto y volvería nuevamente. Gracias.

（Google による翻訳）部屋は汚れていて、壁には何かが付着していて、いつから拭かれていないのか分かりません。エアコンは5分ごとに止まってしまい、きちんと清掃されていないようで5分ごとに止まっていました。 フロントデスクに行って、冷房の問題を解決するために扇風機があるかどうか確認しましたが、外の気温は26℃でしたが、提供されていないと聞いてがっかりしました。 次回はMVDではなく、100ドル払っただけの価値がある別のホテルに泊まります。 （原文） Room was dirty, stuff on the walls and had not been wiped down in who knows how long, air conditioning kept turning off after 5 minutes and looks like it had not been cleaned properly hence it’s turning off every 5 minutes. Went to front desk to see if there was a fan to help with the cooling issue and it was 26 C outside but was disappointed to hear that they didn’t offer it. Next time I will stay at another hotel instead MVD that is worth the $100 I paid for it.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしかったです。清潔感も素晴らしく、朝食もボリュームたっぷりで、スタッフも丁寧、立地も最高。一言で言えば、すべてがとても良かったです。 （原文） Gostei muito deste Hotel. Limpeza excelente, café da manhã farto, funcionários educados, localização privilegiada, enfim, tudo muito bom.

（Google による翻訳）このホテルは巨大なはずなのに、欠点もありました。部屋は広く、快適とさえ言えるほどでした。しかし、最初の夜はバスルームにゴキブリがいました。 2日目の夜はボイラーが破裂し、煙と水が辺り一面に広がりました。午前3時に警報が鳴り響き、人々は避難させられました。避難作戦は散々でした。人々はエレベーターを降りてきていましたが、水は滝のようでした。従業員は各階に助けに行くことはなく、踊り場でパソコンが濡れてしまうことばかり心配していました。消防士、ホテルの入り口で凍えている人々、子供、大人。何が起こったのか、何の説明もありませんでした。3階は煙で満たされていましたが、お湯のせいだと言われました…奇妙です。 最悪だったのは、2時間後に部屋に戻ったときに、答えよりも疑問の方が多かったことです。ホテルは補償も朝食も一切提供しませんでした。翌朝（今日、2025年7月6日）、誰も謝罪すらしませんでした。事故は起こるものですが、責任を取らないのは従業員と経営陣の責任だと思います。 （原文） El hotel debería es enorme pero tiene sus cosas malas. Las habitaciones son grandes, podría llegar a decir cómodas. Primera noche cucarachas en el el baño. Segunda noche se reventó una caldera, humo, agua por todos lados. Le gente evacuada con la alarma sonando a las 3 am. El operativo de evacuación fue un desastre. Gente bajando por el ascensor que era una catarata de agua, los empleados nunca fueron a los pisos a ayudar, estaban más preocupados que no se les moje la computadoras en el palier. Bomberos, la gente con frío en la puerta del hotel, chicos, gente grande. No había respuesta de que había pasado. 3 piso lleno de humo, dijeron que era por el agua caliente… raro. Lo peor de todo es que después de 2 hs pudimos volver a las habitaciones con más dudas que certezas. Nunca el hotel se ofreció a una compensación, un desayuno, nada. A la mañana siguiente (hoy 6 de Julio de 2025) nadie ofreció ni siquiera una disculpa. Los accidentes pasan pero el no hacerte cargo es donde yo hecho la culpa a los empleados y a la administración.

（Google による翻訳）部屋はせいぜい平凡。電子レンジなし。コンセントは使いにくく、アダプターもコンセントに刺さりません。他の不便さはあるものの、立地は悪くありません。清掃サービスもあまり良くありません。まともなのはプールとジムくらいです。朝食も美味しいです。ただ、朝食後は食事がひどいので、おすすめしません。あ、あと5日以上滞在する場合は外国人料金がかかります。全体的に見て、間違いなく2つ星です。もっと良い選択肢はたくさんあります。 （原文） Rooms mediocre at best . No microwave. Outlets don’t work well; adapters don’t stick to outlets. Location is pretty good despite the other inconveniences. The cleaning service isn’t to good either. The pool and gym are the only thing that’s decent. The breakfast is good too . However don’t dine here after breakfast because the food is terrible . Oh and they charge a foreigner fee, if you stay longer than five days. All around the place is a solid 2. Plenty of better options out there .

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。部屋はとても快適で、広々としていて居心地が良かったです。朝食は種類も豊富で美味しかったです。 ジャグジーの利用は事前予約が必要ですが、それだけの価値はあります。 屋上プールは冷水です。 （原文） El hotel tiene una excelente ubicación. La habitación era muy cómoda, amplia y acogedora. El desayuno es variado y muy rico. Para utilizar el jacuzzi hay que agendarse pero vale la pena. La piscina de la terraza es de agua fría.

（Google による翻訳）このホテルは本当に気に入りました。サービスも素晴らしく、コーヒーで歓迎してくれました。朝食も素晴らしく、様々な天然ジュースや食事の選択肢がありました。 （原文） Me gustó mucho el hotel. La atención fue muy buena, nos recibieron con un café. El desayuno excelente, con variedad de opciones en jugos naturales y de comida.

（Google による翻訳）私たちの体験に影響を与えた問題がいくつかありました。 暖房が正常に作動しませんでした。 提供された情報によると、ジャグジーが利用可能な時間に利用したいとリクエストしましたが、チェックアウト予定の午後3時まで利用できないと言われました。 コーヒーポッドも、リクエストしたにもかかわらず補充されませんでした。 全体として、これらの問題により、私たちの滞在は期待していたサービスレベルからは程遠いものとなりました。 （原文） Hubo varios inconvenientes que afectaron nuestra experiencia: La calefacción no funcionaba correctamente. Solicitamos el uso del jacuzzi en un horario en el que, según se nos informó estaba disponible. Sin embargo, nos indicaron que recién abriría a las 15 hs, cuando ya teníamos previsto realizar el check-out. Tampoco se repusieron los saquitos de café, pese a haberlo solicitado. En conjunto, estos problemas hicieron que la estadía distara bastante del nivel de servicio que esperábamos.

（Google による翻訳）モンテビデオでの滞在に最適な選択肢です。安全なエリアに位置し、周辺には様々なレストラン、サービス、レジャー施設があります。質の高いサービス、快適な客室、そして素晴らしいスタッフ。ご注意：ウルグアイの電力系統は220Vです！ （原文） Excelente opção para estadia em Montevideu. Bem localizado em uma região segura com variedades e opções de restaurantes, serviços e de lazer nas proximidades. Bom atendimento, acomodações confortáveis e bom serviço. Lembrete: a rede elétrica do Uruguai é 220V!

（Google による翻訳）1泊滞在しましたが、最高の滞在でした。プールは屋外なので少し冷たかったですが、ジャグジーは最高でした。お部屋はとても清潔で、すべてが素晴らしい香りに包まれていました。本当におすすめです。 （原文） Vinimos por una noche y pasamos excelente estadía la piscina es un poco fría pero porque está al aire libre pero el jacucci súper divino , y las habitaciones muy limpias y todo con un olor muy rico lo recomiendo

（Google による翻訳）妻と一泊しました。ホテル内で最高のスイートルームで景色も素晴らしかったのですが、スポーツ代表団も宿泊していたため運が悪かったです。廊下で夜遅くまでおしゃべりしたり、家具を動かしたり飛び跳ねたりして騒ぎ、私の部屋にも響き渡ったので、静かにしてもらうために起き上がり、ようやく休むことができました。なお、今後このような代表団を受け入れるため、ホテルは他の宿泊客の受け入れを控えているとのことです。 ミニバーのサービスは十分で、部屋にはコーヒーがありましたが、カプセルは有料でした。 ホテルにはレストランがあり、夜間の外出を避けられますが、メニューはシンプルで美味しいものの、やや割高で、前菜・デザート・メインコースのメニューはあまり分かりやすくありませんでした。 事前に予約すれば有料の駐車場もあります。実際には駐車場というよりは、ホテルのサービスエリアとワークショップエリアであり、移動やアクセスが制限されています。スタッフは常に親切でした。とても良い場所です。 （原文） Fuimos con mi Señora una noche, si bien tuvimos la mejor suite del hotel con una linda vista, nuestra suerte cambió cuando se alojo también una delegación deportiva. Hasta altas horas conversando en los pasillos, moviendo muebles y saltando qué repercusión en mi habitación, hasta que me tuve que levantar a pedirles silencio y por fin pudimos descansar. Habría que tener en cuenta que para albergar futuras delegaciones de este tipo, el hotel no aceptara otros huéspedes. En cuanto al servicio de mini bar era lo justo y si bien había posibilidad de tomar un café en la habitación, las cápsulas del mismo eran con costo. Si bien el hotel tiene restaurante, lo vual te permite que no salgas a la noche, la carta es sencilla y rica, aunque algo caro y no muy clara la propuesta de entrada/postre-plato principal. Tiene cochera si se coordina antes, con costo extra y la verdad que más que un garage es la zona de servicios y talleres del alojamiento, sin posibilidades de maniobra y de acceso a considerar. El Personal correcto en todo momento. Muy buena ubicación.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるシンプルなホテルです。スタッフはフレンドリーです。朝食はまあまあですが、グルテンフリーのメニューがもう少しあればもっと良いと思います。価格に見合った価値があります。無料駐車場は満車でしたが、周辺はとても静かなので、外に停めることもできます。 （原文） Hotel sencillo con muy buena ubicación. Personal amable. El desayuno está ok, pueden tener más variedad de productos aptos para celíacos . Correcta relación calidad-precio. El parking gratuito estaba lleno, se puede dejar afuera, la zona es bastante tranquila.

（Google による翻訳）フロントデスクのサービスは素晴らしかったです。朝食は美味しく、どれもとても新鮮でした。 とても清潔で、素敵なプールとテラスがありました。また必ず戻ってきます。 （原文） Excelente atención en la recepción. El desayuno muy rico, todo bastante fresco. Muy limpio, cuenta con piscina y terraza muy lindas. Sin dudas que volvere.

（Google による翻訳）ホテルは清潔な客室、快適なベッド、広くて清潔なバスルーム（柔らかいバスローブ、スリッパ、ベッドマット付き）を備えています。タオルは肌触りが心地よかったです。朝食は格別で、サービスも最高でした！ （原文） O hotel tem quartos limpos, camas confortável, banheiro grande, limpo, com roupão macio, chinelos, tapetes para a cama. Toalhas agradáveis ao toque. Café da manhã excepcional. Atendimento incrível!

（Google による翻訳）今週このホテルに宿泊しました。スタッフはとても丁寧でした。しかし、衛生面は良くありませんでした。バスルームはひどく不快な臭いがし、洗面台は欠けており、窓はひどく汚れていました。部屋の隣の廊下に食べ残しのトレーが放置されていました。それは一晩中、そして私たちがチェックアウトする朝までそのままでした。朝食も美味しくありませんでした。 正直言って、二度と泊まりません。 （原文） Estuvimos a está semana en el hotel; la atención del personal fue muy buena. No así la higiene. El olor en el baño super desagradable, la bacha del baño toda astillada, los vidrios super sucios. En el pasillo al lado ee nuestra habitación dejaron una bandeja con restos de comida, estuvo allí toda la noche y hasta q nos retiramos en la mañana . El desayuno tampoco fue bueno. Sinceramente no volveremos.

（Google による翻訳）パートナーと初めて宿泊した際、あまり良い経験ではなかったため、このレビューを下記に残しました。 その後、フロントデスクのマネージャーから連絡があり、謝罪と客室アップグレードで1泊分の無料宿泊を申し出ていただきました。 素晴らしいサービスと、ご連絡をいただき、このような心遣いをしていただいたことに感謝いたします。これは、ホテルの心遣いと真摯な姿勢を如実に物語っています。 2回目の宿泊では、全てを満喫することができました。設備も清潔さも素晴らしく、スタッフの対応も素晴らしかったです。客室は、高額な客室でさえ防音対策がされていませんでしたが、それが唯一のマイナス点です。上記の不便さはありましたが、それ以外は良い経験となりました。 パートナーと私は、シンプルな部屋（正確にはスーペリアキングルーム）に1泊しました。 夕食から戻ると、ホテル全体が停電していました。照明をつけるためのキーリーダー（電源はつけっぱなしにしておく必要があります）が故障し、電圧サージのような異音や電気のような異音を発し始めました。その後、同じ音が電気ボックス（すべてのコンセントと鍵がある場所）で絶え間なく鳴り響き、非常に大きな音を立て始めました。フロントに電話すると、「停電が発生しており、修理します」と言われました。しかし、修理はされず、フロントとメンテナンスの両方にスタッフが不足していたため（到着したのは午前1時でした）、隣の部屋に移動させられましたが、全く同じでした。 朝、新しい部屋でドアから何か音が聞こえましたが、何も理解できませんでした。 ドアが開き、男が私たちの部屋に這い込んできました。カードリーダーが故障し、男性が自分のカードリーダーでロックを開けたのか（3階上の別の部屋からカードリーダーを使って電子錠を開けた）、それとも同行していたハウスキーピング担当者が（説明によると、サポートしようとして開けたとのこと）原因が分かりませんでした。 男性は気分が悪くなり、間違った部屋に入ってしまいましたが、私とパートナーはプライバシーが守られていたので…全く知らない男性が自由に入室できたなんて。こんなことはあり得ません。 朝食は良かったです。平均的なレベルです。種類も豊富です。 部屋はきれいに掃除されていましたが、Booking.comが謳っているような防音対策はされていませんでした。全く防音対策がされていませんでした。隣の部屋の電話や会話がはっきりと聞こえました。防音対策はどの部屋でもありません。 立地はとても良いです。 しかし、上記の点を全て考慮すると、二度と泊まりたくありません。解決策はひどく、サービスも、鍵の読み取り機が故障したのか、清掃員が「男性があの部屋だと言ったから」と部屋を開けたのかは分かりませんが、プライバシーと親密さへの配慮が全く欠けています。こんな状況では、誰でもどの部屋にも入ることができます。こんなことならホステルに泊まればよかったのに。ひどい。もっと楽しめたのに、本当に残念です。 （原文） La primera vez que nos hospedamos mi pareja y yo no fue una buena experiencia y dejé ésta misma reseña que se lee abajo. Posterior a ello el jefe de recepción se puso en contacto para ofrecernos una disculpa por lo ocurrido y adicional a ello, una noche de cortesía en el hotel con un upgrade en la habitación. Destacamos el buen servicio y la atención de contactarse y ofrecer la cortesía, un gesto que habla mucho de la prolijidad y seriedad del hotel. En esa segunda estadía pudimos disfrutar todo. El orden como siempre excelente, igual que la limpieza. Buena atención del personal del hotel. Las habitaciones continúan sin ser insonorizadas inclusive las de mayor precio, es lo único negativo a destacar. Fuera de ello, tuvimos una buena experiencia luego de los inconvenientes anteriores. Nos hospedamos una noche mi pareja y yo en una de las habitaciones más simples (Superior king room si mal no recuerdo). Cuando volvimos de cenar se había cortado la luz en todo el hotel, el lector de llave para encender las luces (que hay que dejarla puesta) funcionaba mal, comenzó a hacer un ruido super extraño como de tensión, electricidad, etc. Posterior a eso comenzó a sonar en la caja de electricidad muy fuerte el mismo ruido constante (donde se encuentran todas las tomas/llaves de corriente). Llamamos a recepción, nos pidieron aguardar ya que "hubo un apagón y ya se soluciona". No se solucionó y gracias a la falta de personal tanto en recepción como mantenimiento (eran la 1am a todo esto) nos cambiaron a la habitación de al lado, completamente igual. Por la mañana, en la nueva habitación, escuchamos un ruido en la puerta y no entendimos absolutamente nada. La puerta se abre y un hombre entra GATEANDO A NUESTRA HABITACIÓN, no comprendimos si falló el lector de tarjeta y el hombre pudo utilizar la suya (de 3 pisos más arriba, otra habitación diferente y abrió igualmente la cerradura ELECTRÓNICA CON LECTOR DE TARJETA) o si lo abrió la persona de servicio y limpieza que estaba con él (en el intento de brindarle apoyo según explicaron). El hombre se sentía mal y se confundió de habitación, pero mi pareja y yo estábamos en nuestra privacidad... Y entró un hombre totalmente desconocido con el acceso libre. Eso no puede pasar. El desayuno está bien. Es regular. Hay variedad. Las habitaciones tenían buena limpieza aunque no son insonorizadas como dice booking. En absoluto. Escuchábamos los teléfonos de las habitaciones vecinas y las conversaciones con plena claridad. Ninguna habitación es insonorizada en ese caso. La ubicación es muy buena. Sin embargo y nombrando todo lo anterior, no volveríamos, la resolución fue bastante pésima y el servicio ya sea que fallara el lector de llave o alguien del personal de limpieza abriera nuestra habitación porque "el señor dijo que era esa" es una falta de respeto a la privacidad e intimidad... Cualquiera puede entrar a cualquier habitación bajo esas condiciones. Para eso nos hubiésemos ido a un hostel. Pésimo. Es una pena ya que nos hubiera gustado disfrutar más.

（Google による翻訳）パートナーとロマンチックな週末旅行に出かけました。スタッフはフレンドリーで、朝食の種類も豊富、食器の数が多かったにもかかわらず、スタッフがこまめに補充と清掃をしてくれ、すべてが完璧でした。 （原文） Divino fuimos con mi pareja a una pequeña escapada romántica de fin de semana. Todo impecable el personal amable, el desayuno con buena variedad y siempre el personal reponiendo y limpiando pese a la cantidad que había.

（Google による翻訳）モダンでデザイン性に優れた快適な客室は、清潔で整頓されていました。立地も良く、朝食も美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、予約システムも問題なく機能していました。 （原文） Habitaciones modernas con buen diseño, confortables; ordenado y limpio. Bien ubicado, desayuno correcto. Personal amable. El sistema de reserva Funcionó correctamente.

（Google による翻訳）ホテルはこぢんまりとしていますが、素敵です。子供2人を連れてトリプルルームを利用しましたが、とても快適でした。シャワーも素晴らしく、大きなベッドはしっかりとした硬さでした。周辺は美しいとは言えませんが、ショッピングセンターが通りの向かいにあり、バス停もたくさんあるのでとても便利です。また利用したいです。 （原文） El hotel es chiquito pero lindo. Fui con mis 2 2 hijos a una triple y estuvimos muy cómodos. La ducha muy buena. La cama grande muy dura. Si bien la zona no es linda es muy cómoda ya que tiene el.shopping justo enfrente y muchas paradas de colectivo. Volvería.

（Google による翻訳）価格の割にとても良いホテルです。トレス・クルセス・ショッピングモールの向かいにあり、24時間営業のスーパーマーケットとバスターミナルがあります（ブラジルのバスターミナルとは違います。全く別次元です）。モンテビデオのあらゆるエリアへ車で簡単に素早くアクセスできます。ホテルには駐車場はありませんが、モールには24時間利用可能な駐車場があります。私たちは路上に駐車しましたが、問題ありませんでした。近くには、グリルした肉、ミラネーサ、チビトスなどを提供する、とても美味しい地元のバー（La Terna）があり、おすすめです。 （原文） Hotel muito bom para a proposta. Em frente ao shopping Tres Cruces, onde há um supermercado 24 horas e o terminal de ônibus (não pense em rodoviária do Brasil, é outro nível). Deslocamento fácil e rapido de carro para todas as áreas de Montevideo. Não tem estacionamento do hotel mas tem estacionamento 24 horas do shopping. Deixamos na rua sem qualquer problema. Próximo há um bar local muito bom de parilla, milanesa, chivito,...que recomendo (La Terna).

（Google による翻訳）ターミナルの向かい側にあります。 チェックインは迅速です。 サービスは良好です。 部屋は快適で、特別な設備はありませんが、4つ星ホテルの基本的な要件を満たしています。豪華さは期待できませんが、十分です。 滞在時間は5時間だけだったので、朝食は食べませんでした。 （原文） Queda frente a la terminal El check in es rápido La atención buena Respecto a la habitación está bien, nada Fancy, cumple con lo básico de un 4 estrellas, no esperes lujo pero está bien. Estuve 5 hs así que no probé desayuno

（Google による翻訳）とても清潔なホテルで、ベッドも広くて快適、シャワーも良かったです！駐車場がないので、車の積み下ろしが大変でした。荷物を運んでくれる人もいませんでした。朝食はひどく、フロントもかなり改善が必要です！ （原文） Hotel bem limpo, cama grande muito gostosa, chuveiro bom! Não tem garagem, ruim para descarregar o carro. Não tem ninguém para ajudar com as malas., café da manhã bem fraquinho, a recepção precisa melhorar bastante!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、非常に快適な部屋、申し分のないバスルーム、最高の立地、チェックアウト後に荷物を預けられること、すべてが良かった （原文） Excelente atención, habitación muy cómoda, baño impecable, ubicación inmejorable, el poder dejar valijas después del checkout, todo bien

（Google による翻訳）素晴らしい朝食、行き届いたサービス、そして最高の立地。観光スポットにも近く、最高の立地です。ただ、バスルームは最悪でした。シャワーを使うと水浸しになり、24時間下水の臭いが部屋中に充満していました。それ以外は、4つ星にふさわしいホテルです。サービスは親切で、設備はモダンで、チェックアウト後も荷物をロッカーに預けられます。 （原文） Desayuno espectacular, servicio impecable con excelente atención, ubicación privilegiada cerca de todo lo turísticamente interesante, PERO con un baño nefasto. Se inundaba al usar la ducha y olía 24/7 a desagüe, olor que invadía toda la habitación. Más allá de eso, el hotel merece las 4 estrellas. Te atienden de forma amable, tienen una estructura moderna y permiten dejar valijas en un gabinete luego del check out

（Google による翻訳）設備には本当に感動しました。とても快適で心地よかったです。部屋は広々としていて、シャワーも大きく、テレビも大きく、シンクと電子レンジ付きのカウンターも素晴らしかったです。 （原文） Quedé impactado con las instalaciones,super cómodo y agradable,la habitación espaciosa,la ducha amplia,la televisión es grande y la mesada con pileta y microondas espectacular

（Google による翻訳）4 つ星ホテルですが、構造が現実と一致しません。手入れが悪く、宿泊初日にボロボロの部屋に案内され、変更をリクエストしましたが、変更されたのは次の日でした。変わっても、部屋は汚い、ベッドは汚い、カーテンはカビる。アレルギー性鼻炎のある人にとって、これは悪い取引です。バスルームにはシャワーやカーテンがなく、シャワーを浴びるとびしょ濡れになります。小さな水は 100 ペソで、ホテル近くの店で購入できます。大きな水が 43 ペソの場所もたくさんあります。正直に言うと、このホテルにとって 2 つ星は多すぎると思います。 （原文） Hotel 4 estrelas, porém a estrutura não condiz com a realidade. Mau conservado, no primeiro dia de hospedagem fui direcionado à um quarto caindo aos pedaços, solicitei a troca, porém só houve a troca no dia seguinte. Mesmo com a troca, o quarto é sujo, as camas ruins e a cortina com bolor. Para quem tem rinite alérgica é um péssimo negócio. O banheiro não tem box nem cortina, ele fica todo molhado após o banho. Eles cobram 100 pesos por uma água pequena, compre nas lojas próximas ao hotel, tem bastante lugar por ali, onde a água grande sai por 43 pesos. Para ser sincero, 2 estrelas é muito para o hotel.

（Google による翻訳）とても良いロケーション。ホテルは公正で必要なものを価格に見合ったものを提供します。 サウナはとても強力です。提案: シャワー カーテンを降ろすか、少なくとも汚れがないことを確認してください。ベッドカバーを近代化して交換します。これら 2 つのポイントは、場所の美観を向上させることに加えて、衛生と健康にも関係します。ファイルも最新化する必要があります。価格の割に満足 （原文） Muy buena ubicación. El hotel ofrece lo justo y necesario por el precio. El sauna es muy potente. Sugerencias: sacar la cortina del baño o al menos asegurarse de que esté impecable. Modernizar y cambiar las colchas de cama. Estos dos puntos además de mejorar la estética del lugar tienen que ver con la higiene y la salud. El fichero también debería modernizarse. Conformes por el precio

（Google による翻訳）私の父、イグナシオはラファイエット レジデンシャル ホテルにほぼ 10 年間滞在し、本当に素晴らしい時間を過ごしました。彼は、余生を最大限に生きることを諦めたかのように入居したが、自分だけの場所を見つけ、毎日気分が良くなっていった。施設の理学療法士による治療のおかげで、彼の運動能力も大幅に改善しました。また、ホテルが企画したカードゲームや外出を共にする親しい友人たちもできたことを強調しておきたいと思います。すべてに感謝します！ （原文） Mi padre, Ignacio, estuvo casi 10 años en el hotel residencial Lafayette y realmente vivió muy buenos momentos allí. Entro como resignado a pasar sus últimos años lo mejor posible pero encontró un lugar que hizo propio y se sintió cada cada día mejor de animo. Su movilidad mejoró mucho también gracias al tratamiento del fisioterapeuta de la institución. Quisiera resaltar ademas que hizo amigos entrañables con los cuales compartían juegos de cartas y paseos que organizaba el hotel . Gracias por todo !

（Google による翻訳）モンテビデオ中心部中心部の素晴らしいロケーション。素晴らしい客室、エアコン、ランブル（海）の景色、素晴らしいレセプションのスタッフ、素晴らしい朝食。非常に手頃な価格です。 設備は少し古いですが、このような素晴らしい他の設備では目立ちません。 （原文） Excellent location in central CBD Montevideo. Great rooms, air con, view of the ramble (sea), fantastic reception staff and a brilliant breakfast. Very well priced. The fit out is a little dated however not noticeable with such great other facilities.

（Google による翻訳）現在まで、私はラファイエットに15か月間住んでおり、あらゆる観点から特別な配慮と気配りを受けています。今後も同様の生活の質を身につけていただけるよう皆様にアドバイスを続けていきたいと思います。同様に、ホテルの経営陣とそのスタッフ全員にも言及しなければなりません。 彼らのサービスを必要とするあらゆる状況において、彼らが私に提供してくれた素晴らしい配慮に対して。私に残されたことは、感謝し、共有し、最高の思い出を永遠に大切にすることだけです。 （原文） Al día de hoy llevo en el Lafayette 15 meses de residencia,lugar dónde he encontrado especial atención y cuidados desde todo punto de vista.Espero continuar y aconsejo a toda persona qué adopte igual calidad de vida. Asi mismo debo hacer referencia a la Dirección del Hotel cómo a todo su personal por la excelente atención qué me brindan en todas las circunstancias qué necesito de sus servicios . Sólo me resta agradecerles,compartir y tener el mejor de los recuerdos permanentemente.

（Google による翻訳）ホテルは4つ星ではありません。主に部屋のメンテナンスが不足しています。私はその場所、従業員のフレンドリーさ、そして事前に頼めばセリアック病患者用のオプションもある朝食を強調します。 （原文） El hotel no es 4 estrellas. Le falta mantenimiento en habitaciones, principalmente. Destaco su ubicacion, la amabilidad de los empleados y su desayuno, que inclusive tiene opciones para celíacos si se la pide con anticipación

（Google による翻訳）私の祖母トーラもそこにいましたが、彼女は見事に回復し、元気で幸せそうに見えました。 スタッフは優秀で、いつでも対応してくれ、気配りがあり、とてもフレンドリーです。強くお勧めします。 ナタリア （原文） Mi abuela Tola estuvo ahi, tuvo una excelente recuperación, y se la veia bien y feliz. El personal excelente, siempre a disposición, atentos y muy amables. Super recomendable. Natalia

（Google による翻訳）料金に見合う価値がありました。 快適で実用的な客室には簡易キッチンが付いています。バスルームにはシャワーブースがあります。ビニールカーテンはありません。🙏 ホテルのスタッフはとても親切でフレンドリーで、ポルトガル語で対応してくれました。 とても丁寧な対応でした。 歴史的・観光地にとても近いですが、少し寂れた雰囲気です。 （原文） Ótimo custo/ benefício. Quarto confortável e prático, contemplado mini kitchen. Banheiro com box. Nada de cortininha de plástico 🙏. Pessoal do hotel muito atencioso e simpático, tentando responder em português. Muito cordial da parte deles. Localização muito próxima a área história e turística. Porém, está um pouco descuidada.

（Google による翻訳）朝食にグルテンフリーのオプションをご用意いただき、ありがとうございます。 ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで、客室は広々としており、便利なキッチン用品も揃っています。朝食は種類も豊富で、とても美味しかったです。市内中心部を散策するには理想的な立地ですが、夜は人通りが少なく、少しストレスを感じるかもしれません。 唯一の欠点は、ケーブルチャンネルデコーダーからのメッセージが絶えず流れているため、テレビの画面が小さくなってしまうことです。それ以外はすべて完璧です。 （原文） Gracias por tener opciones para celiacos en el desayuno. El hotel tiene personal muy amable, habitaciones amplias que tienen algunos utensilios de cocina muy útiles. El desayuno es bastante variado y rico. La ubicación es ideal para conocer el centro, aunque de noche hay poca gente en las calles y da un poco de nervios. Lo único, la pantalla del televisor se ve reducida por un mensaje constante que sale del codificador de los canales por cable. De resto, todo impecable.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切で、朝食にはフルーツ、ジュース、パンなど、種類豊富なメニューが用意されていました。 部屋は清潔で風通しが良く、エアコンも完璧に機能し、シャワーも素晴らしかったです。 ショップ、バー、レストラン、広場、劇場など、便利な場所に位置しています。 ホテルのバーも快適でした。 温かいおもてなしをありがとうございました。 ありがとうございました！ （原文） Atendimento gentil e cordial pelos funcionários,café da manhã com boa variedade,frutas,sucos,pães. Quarto limpo e arejado,ar condicionado funcionou super bem,ótima ducha. Localização estratégica perto de comércio,bares,restaurantes,praça,teatro,etc. Bar do hotel agradável. Grata pela hospitalidade. Muchas gracias!!

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋も広さも十分で清潔でした。朝食も美味しかったです。唯一の問題は、翌日ロビーで追加のタオルをお願いしたところ、「もう残っていない」と言われてしまったことです。ホテルでこんなことが起こるとは思っていなかったので、驚きました！ （原文） The location is wonderful and the room was a really good size and clean. Breakfast was good too. The only issue was that the next day we asked the lobby for an extra towel, and they said there were none left. I was surprised,didn’t think this could happen in a hotel!

（Google による翻訳）部屋もバスルームも十分な広さです。ゴミ箱は小さいですが、滞在に支障をきたすほどではありません。朝食はシンプルですが美味しく、料金に見合う価値があります。歴史的中心部のあらゆる場所に近く、他のダウンタウンエリアと同様に夜は危険度が増します。何より素晴らしいのは、スタッフがいつも親切で丁寧なことです。おすすめです。 （原文） O quarto tem um bom tamanho, o banheiro também, o lixo é pequeno mas nada que atrapalhe a hospedagem. Café da manhã é simples mas é bom, vale o custo benefício. É perto de tudo no centro histórico e como todo centro a noite fica mais perigoso. O ponto forte são os funcionários, sempre prestativos e educados. Recomendo.

（Google による翻訳）絶対にここに泊まらないでください!!!!!! お金を節約してください。ドアと鍵が壊れるホテルに泊まったことは一度もありません。本当に最悪でした。毎回新しい鍵を取りに戻らなければならず、鍵を携帯電話と一緒に保管していたからという言い訳をされました。今まで訪れた国ではこんなことは一度もありませんでした。鍵を締め出され、大金を使いました。正直言って、部屋の質は悪くなかったにもかかわらず、こんなにひどいホテルの問題に遭遇したことはありませんでした。しかも、マネージャーは修理を一切拒否しました。 （原文） DO NOT STAY HERE!!!!!! SAVE YOUR MONEY Ive never stayed at a hotel where the door and keys did not work it was hilariously bad, everytime i had to come back for a new key and i was given excuses about how i kept my keys with my phone which in all the countries ive ever visited never had this issue, i locked out, spent alot of money and honestly despite the decent room quality, ive never encountered a hotel issue this bad. And the manager just straight up refused to fix it

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、部屋はとても快適で清潔でした。朝食も充実していて、どれも新鮮でした。フロントのスタッフは皆親切で、困った時にとても柔軟に対応してくれました。朝食のスタッフもとてもフレンドリーでした。 また旅行する際は必ずここに泊まります。強くお勧めします。 （原文） Excelente servicio, la habitación super cómoda y limpia, el desayuno fue súper completo y todo fresco. Los chicos de recepción absolutamente todos fueron un amor y sumamente flexibles a la hora que necesite atención por parte de ellos. Las chicas del desayuno también sumamente amable. Sin duda me quedaré de vuelta a hospedar ahi cuando viaje . Muy muy recomendado.

（Google による翻訳）ホテルの立地は非常に良く、設備も充実しており、フロントスタッフもとても親切で丁寧でした。近くには素敵なバー、ショッピングモール、スーパーマーケットがあります。 朝食は単調で、1週間同じメニューが続きました。 部屋は快適ですが、シャワー室が完全に密閉されておらず、床に水が浸水していました。 ミニバーの上にある洗面台から不快な臭いが漂っていました。 近隣住民（または他の宿泊客）の中には、夜更かししたり、朝早くから話し始めたりしている人がいました。部屋の音響設備を見直すべきかもしれません。 私たちはレンタカーを借りましたが、ホテルの駐車場は別途料金がかかります。路上に駐車しましたが、特に問題はありませんでした。 （原文） Hotel muito bem localizado, com boa estrutura e a equipe da recepção muito prestativa e atenciosa. Ao redor existem bares, shopping e um supermercado muito bons. O café da manhã é muito repetitivo, foram os mesmos itens durante uma semana. O quarto é confortável, porém, o box do banheiro não é totalmente fechado, o que causa alagamentos no chão. Subia um cheiro desagradável da pia que ficava em cima do frigobar. Tinham uns vizinhos (ou outros hóspedes) que ficavam falando até tarde e iniciavam a falação cedo. Talvez seria o caso de repensar a acústica do quarto. Alugamos um carro e para estacionar na garagem do hotel, paga-se a parte. Optamos por deixar na rua sem maiores problemas.

（Google による翻訳）ホテルの客室は清潔で整頓されており、広々としており、満足のいくものでした。 滞在中、窓を閉めていてもタバコの臭いと騒音が気になりました。 私たちは1階の会議室の上に宿泊しましたが、会議室からはサンルーム（喫煙エリア）にアクセスできます。 スタッフは非常に親切で、丁寧で、親身になって対応してくれました。 朝食ビュッフェは、スペースと選択肢が限られていました。 駐車場は追加料金で利用できますが、非常に狭く、操作が難しく、最大3台しか駐車できません。 （原文） O hotel possui uma acomodação de quarto satisfatória, espaço limpo, organizado e amplo. Durante nossa hospedagem notamos cheiro de cigarro e muito barulho mesmo com a janela fechada, Ficamos no primeiro andar acima de uma sala de reuniões que possuía acesso a um jardim de inverno (fumodromo). As atendentes eram muito dispostas, atenciosas e solicitas. O café da manhã era pequeno em espaço e opções. A garagem paga-se a parte, e é muito pequena, difícil manobrabilidade, cabe 3 carros no máximo.

（Google による翻訳）ミニバーは冷やすよりも温める方が強かったです。バスルームのドアがきちんと閉まりませんでした。朝食は最悪でした…色々な種類のパンはどれも古くなって、プリンも古かったです…朝食で唯一良かったのはミルク入りのコーヒーでした。 特に良かったのは、ベッドがとても快適で、シャワーの水圧も素晴らしく、立地も完璧でした。 二度と泊まりたくありません… 改善されることを願っています。 （原文） El frigobar calentaba mas de lo que enfriaba. La puerta del baño no cerraba correctamente. El desayuno un desastre...las diferentes variedades de pan estaban todos duros, los budines viejos..lo único que estuvo bien en el desayuno fue el café con leche. En lo que sí se destaca: la cáma muy cómoda, el agua de la ducha salía genial, la ubicación es perfecta. Nosotros no volveríamos... Ojalá puedan mejorarlo.

（Google による翻訳）ホテルの立地は大変良く、「ビーチ」通りやプンタ・カレタス・ショッピングモールまで徒歩圏内です。スタッフはとても親切で、レストランの選択肢やツアーの予約などについて色々と相談に乗ってくれました。小さなリビングルーム付きの素敵な部屋に宿泊しました。ベッドは大きくてとても快適でした。シャワーは温かかったです。朝食は美味しく、特にミニロール（フランスパン、クロワッサン、クロワッサン）は特に美味しかったです。 （原文） Hotel muito bem localizado, dá pra ir andando para a rua da "praia" e para o Shopping Punta Carretas. Funcionários muito solícitos, que nos ajudaram com locais para comer e reservas de passeio. Ficamos em um quarto ótimo, com uma salinha de estar. A cama grande e super confortável. Chuveiro quentinho. Café da manhã bem gostosinho, destaque para os mini pãezinhos (francês, medialunas, croissants) todos deliciosos!

（Google による翻訳）便利なウォーターフロントのロケーションにある素敵な小さなホテルですが、いくつか注意点があります。シャワーはウォークイン式で、サイドパネルは水を溜め込むのに十分な幅がないため、タイル張りの床が水浸しになり、非常に滑りやすく危険な状態です。小さなマットしか用意されていませんでした。朝食は主に冷菜とベーコンとスクランブルエッグで、補充はほとんどありませんでした。コーヒーはポットに入った普通のコーヒーのみで、これはひどいものでした。1階のキッチンの上の階に宿泊する場合、6時半からサービスの準備でとても騒がしいです。フロントのサービスは効率的で親切でした。 （原文） Nice little hotel in a handy waterfront location but a couple of issues to note. Shower is walk in and side panel is not wide enough to keep water in so it saturated tiled floor making it very slippery and dangerous with only a tiny mat provided. Breakfast is mainly cold selection plus bacon and scrambled eggs which rarely gets replenished. Only coffee available is standard coffee out of an urn which is awful. If you are on 1st floor above kitchen it's very noisy from 6.30 when they are preparing for service. Reception service is efficient and helpful.

（Google による翻訳）最低です。 星ゼロを付けられるならそうします。だって、星1つも付ける価値がないですから。 部屋（私は101号室と202号室に宿泊しました）は通り/ホテルの入り口に面しています。 寝ようとしても、スーツケースの出し入れの音が聞こえるので眠れません。 豆知識：廊下や他の部屋の人の声が聞こえますし、エレベーターの近くにいるとエレベーターの音も聞こえます。 つまり、休みたいなら、寝られない理由が3つあります（スーツケースの音、廊下/部屋の人の声、エレベーターの音）。 運が良ければ、午前3時にホテルの入り口に通じる通りのゴミを収集しに来るゴミ収集車の音は聞こえないでしょう。 どちらの部屋からも通りから見えます。 202号室では、部屋だけでなくバスルームにいる時も監視カメラで監視されます👍 以前このホテルに泊まった時は良い経験だったので選びましたが、今回は忘れられない思い出です。 朝食：トーストも警備員も請求書も古かったです。ひどくて食べられませんでした。 私が眠れなかったという理由で午前3時に変更してくれた受付係の対応は良かったのですが、たとえ料金を払ってくれたとしても、二度と泊まりません。 （原文） UNA VERGÜENZA. Si pudiese calificarlo con cero estrellas lo haría. Porque no se merecen ni una. Las habitaciones (me tocaron 101 y 202) dan a la calle/puerta de entrada del hotel. Si queres dormir NO vas a poder ya que escuchas el sonido de las valijas entrando y saliendo. Dato de color: se escucha la gente del pasillo, de otras habitaciones y si estás cerca del ascensor también se escucha el ruido del ascensor. Por lo que si queres descansar tenes 3 motivos para no hacerlo (ruido de valijas, gente en el pasillo/habitaciones y el ruido del ascensor) Si tenes suerte no escuchas el camión de la basura que pasa a las 3 de la mañana a recoger los residuos por la calle que da a la entrada del hotel. De cualquiera de las dos habitaciones te van a poder ver de la calle. En la 202 te ven no solo desde la habitación sino también si estás en el baño 👍 Lo había elegido a este hotel anteriormente porque mi experiencia en ese momento había sido buena pero esta última es para el olvido. El desayuno: las tostadas viejas al igual que los vigilantes/facturas. Un espanto, incomibles. Si bien la actitud del chico de la recepción a hacer el cambio a las 3 de la mañana porque no podía dormir fue buena de más está decir que no vuelvo ni aunque me paguen.

（Google による翻訳）以前は良いホテルだったのに 今日は最悪 以前は朝食が良かったのに、今日は最悪 朝食担当のスタッフが失礼 朝食は全く補充されない！！！！！！ 最悪。 このホテルに以前泊まったことがある人にとっては、最悪な経験になるでしょう。 有名な安さが結局は高くつく 結婚6年目にして、ひどい経験をさせてくれたOwnに感謝します。 （原文） hotel já foi bom hoje, péssimo café da manhã já foi bom, hoje péssimo funcionárias do café da manhã mal educadas café da manhã não tem reposição de NADAAAA!!!!!! TERRIVEL. experiência péssima pra quem já ficou nesse hotel outras vezes. o famoso barato sai caro obrigado Own por me proporcionar uma experiência horrível nos meus 6 anos de casado

（Google による翻訳）一人旅の女性である私にとって、このホテルはまさに理想的でした。非常に安全な立地で、24時間対応のフロントがあり、ショッピングモールまでわずか1ブロックなので、緊急時には誰にも頼ることなく両替やスーパーマーケット、薬局に行くことができました。 ホテルのある通りはプンタ・カレタス・ショッピングモールへの送迎バスが通る通りと同じで、少し歩けばラプラタ川に面したウォーターフロントに出られるので、まさに理想的な立地だと思いました。 早朝に到着しましたが、素晴らしいサービスを受けました。事前にメールでチェックインが遅くなることを伝えていました。 部屋は快適で、フロントのスタッフはとても親切でした。タクシーが必要な場合は、係員に頼めばホテルの知り合いを呼んでくれるとのことでした。 唯一の不満は朝食でした。美味しいと思えるものは何も食べられず、見た目もあまり美しくなく、コーヒーもまずかったです。 それでも、またこの街に戻ったら、必ずまたここに泊まります。 （原文） Eu achei esse hotel perfeito para mim, que sou mulher viajando sozinha: localização super segura, com recepção 24 horas, a uma quadra do Shopping, onde eu podia trocar dinheiro, ir ao supermercado, ou à farmácia, em caso de emergência, sem depender de ninguém. A rua do hotel é a mesma que deixa as pessoas na porta do Punta Carretas Shooping, e caminhando mais um pouco você já está na orla, de cara para o Rio da Plata, por isso considerei a localização perfeita. Cheguei de madrugada e fui super bem atendida - encaminhei e-mail antes avisando do check-in tardio. O quarto era confortável, e o serviço de recepção era bem atencioso - caso queira chamar um táxi, é só solicitar ao atendente que ele chama alguém conhecido do hotel. Meu único porém foi em relação ao desjejum, não comi nada que eu tenha achado saboroso, nem era visualmente apetitoso, e o café servido estava muito ruim. Ainda assim, quando retornar à cidade, fico aqui novamente, com certeza.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。スタッフはとてもフレンドリーでした。特に、受付のウォルターさんの親切さと対応には感謝しています。 静かで清潔、そしてモダンなホテルです。立地も良く、朝食も最高でした。強くお勧めします🙂。 （原文） Excelente atención. Muy cordial el trato de todo el personal. Destacamos la amabilidad y predisposición de Walter de la recepción. Hotel silencioso, limpio, modeno. Muy buena ubicación, excelente desayuno Muy recomendable 🙂.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵でした。ベッドもバスルームも良く、朝食も美味しかったです。サービスは良かったのですが、特に素晴らしいというほどではありませんでした。2月と8月に宿泊したのですが、朝食の質が少し落ちていたので、2月はもっと良い部屋にアップグレードして安く泊まれました。今回はバスローブもトイレタリーもありませんでした。大したことではありませんが、予想通りでした。 （原文） El hotel está muy bien. Buenas camas, buen baño y buen desayuno. Atención buena pero no destacable. Estuve en febrero y en agosto y noté que bajaron un poco la calidad del desayuno y en febrero estuvimos en una habitación mejor por menos $. Esta vez no había batas ni accesorios de baño. Nada grave, pero contábamos con eso.

（Google による翻訳）素晴らしい選択でした！ このホテルは従来のホテルに比べて小規模で、部屋数も少ないため、滞在と体験はよりきめ細やかなものになります。客室は新しくモダンで清潔感があり、スタッフは皆とても丁寧で、気配りがあり、親切です。朝食は美味しく、新鮮な食材が豊富に用意されており、スタッフが常に補充してくれます。 最後に、立地も最高です。市内でも屈指の好立地にあり、ショッピングモール、スーパーマーケット、レストランも徒歩圏内です。 おすすめです。また機会があれば、ぜひまた泊まりたいと思います！ （原文） Excelente escolha! O hotel é menor quando comparado aos tradicionais, tem menos quartos, o que torna a estadia e experiência muito mais atenciosa. Os quartos são novos e modernos, limpos, e todos os funcionários são super educados, atenciosos e prestativos. O café da manhã tem opções suficientes, saborosas e frescas, e há reposição dos itens constantemente pela equipe. Por fim, a localização é excelente, num dos melhores bairros da cidade e ao lado de shopping, supermercado e restaurantes, tudo acessível a pé. Recomendo e sem dúvida me hospedarei novamente em outras oportunidades!

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れたホテルです。市内屈指の好立地で、ショッピングモールのすぐ隣に位置しています。モダンな客室は魅力的です。私たちは街とビーチが見渡せる客室に宿泊しました。素晴らしいホテルでした。朝食もリーズナブルで、スタッフの対応も抜群です。とても丁寧でした。またぜひこのホテルに泊まりたいです。 （原文） Hotel com excelente custo benefício. Localização no melhor bairro da cidade e ao lado do shopping. O hotel tem quartos modernos. Ficanos em um com vista para cidade e a praia. Uma maravilha. O café da manhã é apenas razoável. Os funcionários fazem a diferença. Muito educados. Voltaria com certeza neste hotel.

（Google による翻訳）ホテルはとても気に入りました。どこもとても近くて便利でした。 何でも手伝ってくれます。 観光センターにはスーパーマーケットもあります。 受付では地図をくれて、できることをすべて教えてくれます。 ツアーやアクティビティの手配もすべてしてくれます。 シルビアさんは最高！いつも笑顔です。 ロベルトさんはとても親切で、親身になって助けてくれました。私の予定を全部変更してくれました。まるで大失敗のようだったのに、到着時の手配がとても丁寧で、まるで我が家のようにくつろげたので、安心して任せられました。 フライトのウェブチェックインまでしてくれました。 時間の都合でできないことも含め、彼の指示はすべて実行しました。 朝食は3つ星ホテルとは比べものになりません。はるかに素晴らしいです。 すべてが素晴らしかったです。 （重要な情報として、何かの値段を尋ねるたびに、最も高い価格の選択肢だけでなく、すべての選択肢と、その方法を提示してくれます。 また、24時間365日対応のWhatsAppサービスがあるのも素晴らしいと思いました。 通信チップは無料です。） チーム全員、特にロベルトさんに心から感謝します。 ブエノスアイレスからご挨拶申し上げます。これからも最高のサービスでいられますように。 （原文） Me encantó el hotel todo queda súper cerca Te ayudan en todo Supermercados centro turístico. En recepción en la entrada te dan un mapa y te dicen todo lo q pueden hacer Tour actividades todo ellos lo pueden hacer por ti Silvia es divina !!! Siempre sonriendo Roberto sumamente amable y dispuesto ayudarte me cambió todo los planes al parecer lo q tenía en mente era un desastre Pero como mi ingreso fue con tanto cariño que te hacen sentir como en casa confié en él hasta el web check in de mi vuelo me hicieron.. Hice todo lo q me dijo incluyendo cosas que se suponía que no podía hacer por tema de tiempo El desayuno no tiene nada que ver con un tres estrellas para nada es por mucho superior Divino todo ( como datos importantes cada ves que les pides precio de algo te dan todas las opciones y no solo la de mayor valor si no todas y como deberás hacerlo También que me pareció cool tiene un WhatsApp q te atienden las 24 horas las 24 horas te pueden ayudar El chip para comunicarte es gratis ) La verdad que muchas gracias a todo el equipo en espacial a Roberto Saludos desde Buenos Aires y que sigan siendo los mejores

（Google による翻訳）とても興味深いデザインホテルで、センスも抜群です。プンタ・カレタス・ショッピングセンターのすぐ近く、レストランも多数あり、徒歩でも安全です。車椅子対応の広々とした部屋に宿泊しました。快適な部屋で、ベッド、枕、毛布も素晴らしかったです。 テレビ（チャンネル数が多い）はインターネット接続で、いつもフリーズしてしまいました。滞在中にアメニティが足りず、補充にもっと気を配ってほしいです。 朝食は美味しかったのですが、クロワッサンは少し物足りなさを感じました。 （原文） Hotel de design bem interessante, com bom gosto. Localização ótima perto do Punta Carretas Shopping, com muitos restaurantes ao redor. Seguro para caminhar. Ganhamos o quarto acessível para cadeirantes, enorme. Quarto confortável, camas, travesseiros e cobertas ótimos. A TV (muitos canais) por Internet que sempre trancava. Matérias de higiene faltaram durante a estadia, precisam de mais cuidado ao repor. Café da manha bom mas as medialunas deixaram a desejar...

（Google による翻訳）立地が良く、スタッフは親切で、朝食はまあまあ (1 人あたり 10 米ドル)。便座の緩みやバスルームの掃除の詳細など、細部に注意が必要です。 （原文） Bem localizado, funcionários atenciosos e café da manhã (10 U$ por pessoa) ok. Precisa de mais cuidados com detalhes como assento sanitário solto e uma limpeza mais detalhada no banheiro.

（Google による翻訳）サービスは非常に非人間的です。出発時に朝食は含まれていないと言われ、追加で20ドル請求されます。彼らはより専門的にケアを提供し、ケア中は携帯電話の使用をやめるべきです。私の場合は戻りません！品質と価格の比率が優れたオプションが多数あります。 お勧めしません！ （原文） El servicio es muy impersonal. Cuando te retiras te avisan que el desayuno no estaba incluido y te cobran 20 dólares adicionales. Deberían ser más profesionales en la atención y dejar de usar el celular mientras lo hacen. En mi caso no volveré.! Hay muchas opciones con mejores relacion precio calidad. No lo recomiendo!

（Google による翻訳）部屋をより快適にするためには、朝に光が入らないように遮光カーテンをしっかり閉めるなど、いくつかの改修が必要です。ビデは、曲芸師でないと使用できないような位置にありました。朝食はおいしくて、お手頃な価格です。とても気配りのあるスタッフ。 （原文） La habitacion necesita algunos arreglos para hacerla más confortable, por ejemplo que la cortina black out cierre bien para que no entre claridad en la mañana. El bidet estaba ubicado de tal forma que era imposible utilizarlo sin ser contorsionista. El desayuno bien y a un valor razonable. El personal muy atento.

（Google による翻訳）立地が非常に良く、モダンで清潔です。金庫とエアコンが機能していなかったため、少しメンテナンスが必要です。 （原文） Muy bien ubicado, moderno y limpio. Falta un poco de mantenimiento ya que no andaba la caja de seguridad ni el aire acondicionado

（Google による翻訳）朝食はビュッフェではありません。ビュッフェにするにはもう少し種類が豊富である必要があります。また、ミニバーのサービスも提供すべきです。 （原文） El desayuno no es buffet. Faltaba más variedad para que sea buffet. Por otro lado tendrían que tener frigobar con servicio.

（Google による翻訳）モンテビデオの美しいロケーションにある、シンプルで清潔な3つ星ホテル。すべてが素晴らしかったです。 （原文） Un sencillo y limpio tres estrellas en una ubicación hermosa de Montevideo. Todo OK.

（Google による翻訳）星半分にも値しない !!!!!いやお勧めします!!!!!!!!!!! 私は複数の場所を頻繁に旅行するので、予約を通じて予約してください。 とても汚い！！ 非常に専制的なマネージャー！ 今日は午後8時に到着し、現金で支払いましたが、シーツやベッドカバーに汚れのある部屋を与えられ、空気も機能しませんでした（ここで読んだところによると、清掃に関する苦情は頻繁にあります） 私はそこに2分間いて、今日は泊まりたくない、寒い夜だからお金を返したくない、と説明しました。 ベッドカバーやシーツ、枕カバーが汚れたまま寝るわけにはいかないので、出入りするだけでした。 私は消費者弁護団に通報するつもりだと説明すると、受付係は携帯電話で第三者に、出て行ってもいいが、2分前に宿泊費と朝食代を文字通り現金で支払ったお金を返してほしいと告げました（別料金なので、私も別途支払いました）。 彼らは私を復帰させるつもりはなかったのです!! 10分間主張し、女の子が私の顔（受付係）に嘲笑するような口調で微笑み、報告するつもりだと言って私をひどい目に合わせたのを耐えた後、彼らはただお金を返してくれました。 !!!!!!残念なこと！！！！！！！！！ この「ホテル」の汚さについてコメントしているのは私だけではないことが分かりました!!!! 全てが恥ずかしい！！！！ （原文） No merece ni media Estrella !!!!! NOOO RECOMIENDO!!!!!!!!!! Realice la reserva por booking soy viajero frecuente en varios lugares. MUY SUCIO !!! La encargada muy despota! Llegue hoy a las 20h pague en efectivo me dieron una habitación con manchas en las sábanas y colchas, el aire NO FUNCIONA, (por lo que leo acá son frecuentes las quejas de la limpieza) Estuve 2 minutos y expuse que no me quería quedar hoy es una noche fría y NO QUERÍAN DEVOLVERME EL DINERO!!!! Solo ingresé y salí ya que de ninguna manera puedo dormir con colchas manchadas y sábanas tmb manchadas al igual que las fundas. Expuse que iba a denunciar a DEFENSA DEL CONSUMIDOR y ahí por medio de una llamada por celular la recepcionista le decía una tercera persona que me podía retirar pero devolver el dinero que hacía 2 minutos había abonado literallll en efectivo por la estadía y el desayuno (que lo abone tmb aparte porque lo cobran aparte) ¡¡ NO ME LO IBAN A REINTEGRAN !! Después de insistir durante 10 minutos y de soportar que la chica se sonriera con tonos de burla en mi cara (la recepcionista) y hacerme pasar un mal momento despues de decir q iba a denunciar ahí recién me devolvieron el dinero. !!!!!! UNA VERGÜENZA !!!!!!!!! VEO QUE NO SOY LA ÚNICA QUE COMENTA LA MUGRE DE ESTE “HOTEL”!!!! VERGONZOSO TODOOOOO!!!!

（Google による翻訳）ひどい！それは私が今まで経験した中で最悪の経験でした！部屋はかび臭く、汚れていて快適ではありませんでした。バスルームは狭く、シャワーのドアがほとんど開かず、悪臭がさらに増しました。朝の係員の扱いは上品ではなく、失礼で、何の資格もありませんでした。ホテルは古く、朽ちていて、汚く、手入れが行き届いておらず、暖房システムがありません。係員は暖炉の火のつけ方さえ知らず、火をつけても煙が出るだけでなく、薪もありませんでした。悪い経験です！敵にも勧めません！星にすら値しない （原文） Terrivel! Foi a pior experiência que já tive! O quarto era mofado, sujo e sem maiores confortos. O banheiro pequeno, a porta do box mal abria, somado ao mau cheiro que emanava. O tratamento da atendente da manhã foi deselegante, mal educado, sem qualquer qualificação. O hotel é velho, decadente, sujo, mak cuidado, sem qualquer sistema de calefação. Os atendentes sequer sabem acender uma lareira d quando acendida, além de sair fumaça, não havia lenha! Experiência péssima! Não recomendo nem ao meu inimigo! Não merece nem uma estrela

（Google による翻訳）この場所は、素晴らしい建築と歴史を持つ歴史的な家です。スタッフはとても気が利いていて、気が利いています。神聖な庭園と、ホテルのキッチンで手作りされた朝食をお楽しみください。まるで家にいるような気分です。 良い点は立地です。ランブラス通りからは 2 ブロック (散歩にとても良いです)、エリアで最も重要な通り (レストラン、ショップ、スーパーマーケットなどが並ぶ) からは数メートル、徒歩 10 分です。空港から。 多くのゲストがいる大きなホテルでの典型的な滞在から逃れたいと思っている私の知っている人にはこの場所をお勧めします。夢のような場所でのブティック体験です。 （原文） El lugar es una casona histórica con una arquitectura y historia increíble. El personal super atento y con buena predisposición. Unos jardines divinos y un desayuno con algunas cosas hechas de forma casera por la cocina del hotel! Se siente como un hogar. Un punto favorable es la ubicación, esta a 2 cuadras de la rambla (muy lindo para salir a caminar), a metros de la calle más importante de la zona (con restaurantes, tiendas, supermercado, etc), y a 10 minutos del aeropuerto. Recomendaría este lugar a cualquier conocido que le escape a la típica estadía en hoteles grandes y con muchos huéspedes. Esta es una experiencia boutique en un lugar soñado.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い雰囲気。サービスも良かったです。 （原文） Lindo ambiente, acogedor. Buen servicio

（Google による翻訳）仕事の関係で参加する機会があったのですが、体験はお勧めです。オンラインの写真にあるように、設備は非常に良い状態にあります。ケータリングは種類も豊富でとても良かったです。スタッフは大人数に対応できるよう訓練を受けており、イベントの経験があるため、会議の開催が簡単でした。期待以上だったので、ホテルに戻ります。 （原文） Tuve la oportunidad de asistir con fines laborales y la experiencia es recomendable. Las instalaciones están en muy buenas condiciones, tal como se en las fotos de internet. El catering resultó muy bueno con una gran variedad de platos y el personal está capacitado para dar servicio a una gran cantidad de personas, cuentan con experiencia en eventos lo cual hizo fácil la organización del encuentro. Supero mis expectativas, volvería al hotel.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、清潔で、とても素敵な図書館、とてもフレンドリーで効率的なサービス （原文） Muy acogedor, limpio, una biblioteca muy linda, servicio muy amable y eficiente

（Google による翻訳）美しく、サービスも非常に良く、カラスコの観光スポットへも徒歩圏内です。 （原文） Hermoso, muy buena atención siempre a pasos de los puntos a ver en carrasco.

（Google による翻訳）個人的な理由で日付を変更しなければならなかったのですが、私が行ける日まで予約を空けておきました。ファーストクラス （原文） Tuve que cambiar la fecha por temas personales y me dejaron abierta la reserva para cuando pueda ir. De primera

（Google による翻訳）とても清潔で整理整頓された部屋、とても快適で広々としています。彼らは私たちの小さな娘のためにベビーベッドを用意してくれました。暖かくて良いシャワー。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。天然のフルーツジュースが欠けているにもかかわらず、とても充実したおいしい朝食。ジム、ドライサウナ、小さな密閉式温水プール、テラスで日光浴できる屋外スペースを備えています。非常に良いロケーションにあり、ランブラス通り、灯台、ショッピングモール、いくつかのレストランに近く、ゴルフクラブの隣にあります。 （原文） Quarto bem limpo e organizado, muito agradável e amplo. Prepararam um bercinho para nossa filha pequena. Ducha boa e quentinha. Funcionários muito simpáticos e prestativos. Café da manhã delicioso, bem completinho, apesar de sentir falta de suco natural de fruta. Possui academia, sauna seca, piscina aquecida fechada pequena, espaço externo para tomar sol no terraço. Localização muito boa, próxima da rambla, do farol, do shopping, diversos restaurantes, e ao lado do clube de golfe.

（Google による翻訳）プンタ カレタスに位置する美しいホテル。静かな場所で、快適な滞在をお楽しみいただけます。 ホテルには美しい客室があり、そこからは海が見え、すべてのサービスと優れた顧客サービスのスタッフが揃っています。 朝食は完備されており、アクセスする人が変わっても待たなくても済むように十分なスペースがあります。 1 ブロック離れたプンタ カレタス ショッピング センターには、両替所、フード コート、スーパーマーケットなど、必要なものがすべて揃っています。すべての商業施設や映画館に加えて。 車で市内のどこにでもアクセスでき、わずか 1 ブロック先にタクシーとバス停があります。 ホテルでは送迎サービスも提供しています。 正直に言って、その経験は素晴らしかったので、ためらうことなくお勧めします。 （原文） Hermoso hotel situado en punta carretas, lugar tranquilo donde se puede tener una estadía mas que agradable. El hotel cuenta con unas hermosas habitaciones, desde donde se puede apreciar el mar, tiene todos los servicios y un personal en la atención al público excelente. El desayuno es completo y tienen el suficiente espacio para no tener que esperar en los momentos en que se renueva la gente que accede al mismo. A una cuadra esta el shopping de punta carretas que posee todo lo que uno puede necesitar: casas de cambio, patio de comidas, supermercado; además de todos los locales comerciales y cines. Estando en auto se puede acceder a cualquier punto de la ciudad y sino a una cuadra hay parada de taxis y colectivos. También el hotel cuenta con serviciode traslado. Sinceramente la experiencia fue excelente y lo recomiendo sin dudarlo.

（Google による翻訳）とても良い。優れた清潔さ、種類豊富な朝食、車で来たくない人にとって戦略的な場所にあります。ロビーとエントランスは、ホテルのすべての美しさをいくらか損なっています。スタッフの素晴らしい心遣い。 （原文） Muy bueno. Excelente limpieza, desayuno variado y una ubicación estratégica para los que no queremos venir en auto. El lobby y la entrada desmerece un poco todo lo lindo del hotel. Maravillosa atención del personal.

（Google による翻訳）私たちは8人でディナーに行きましたが、ひどいサービスでした。注文したものはすべて縮小メニューから簡単なものだったので、料理が出てくるまでに1時間10分かかりました。すべてが冷たかったです。子供のためにステーキを注文しました。すべて肉でした。ねっとりしていて、ピザは生で、ひどいドライハンバーガーは価格には耐えられないので、食べ物と飲み物を閉めるべきです。ホテルには絶対に行かないでください。より良い代替品を見つけてください。 （原文） Fuimos a cenar 8 personas un servicio horrible demoro una hora y 10 minutos para salir los platos cuando todo lo pedido era simple de una carta reducida, todo frío, pedimos un churrasco para un niño toda pasada la Carne, la pizza cruda, hamburguesa seca horrible intolerable para el precio, deberían cerrar alimentos y bebidas. No vayan nunca al hotel. Busquen otra alternativa mejor.

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、スタッフはとてもフレンドリーです。ショッピングのオプションはとても良いです。すべての観光スポットや小旅行の目的地への格安バス接続。非常に静かな場所にあり、快適にお休みいただける優れたベッドが備わっています。サンルーフと屋上のプールはかなり小さいですが快適です。朝食は十分ですが、残念ながら種類はあまりありません。 （原文） Hotel sauber und Personal sehr freundlich. Einkaufsmöglichkeiten sehr gut. Günstige Bus Verbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziel. In sehr ruhiger Lage und hervorragenden Betten die einen angenehm ruhen lassen. Sonnendach und inside dachpool recht klein aber angenehm. Frühstück ausreichend, leider ohne grosse Abwechslung.

（Google による翻訳）とても立地が良く、快適で清潔です。数年前にフォローされましたが、しばらくして戻ってきました。洗っていない枕や消毒されていない枕の臭いなど、これまで不便に感じていた点がいくつか見つかりました。エアコンがうまく作動しませんでした。それは豪華な部屋で、クイーンサイズのベッドがあり、白いパッドが入っており、汚れないようにその上に白いシーツが敷かれていました。もちろん衛生状態を維持しながら、自分自身の世話をせずにそれを楽しむのは権利ですが、それは適切ではありません。もう一つの詳細は、メイドは必須である石鹸やシャンプーを更新しませんでした。そして、もう一度強調しますが、シャワーのないビデは不快です。 素敵なホテル、とてもフレンドリーなフロントスタッフですが、細かい点ではまた行きたくないです。 4つ星なので、細部に注意する必要があります （原文） Está muy bien ubicado, es cómodo y limpio. Fuí seguido hace unos años y ahora, despues de algún tiempo volví. Me encontré con algunas cosas que antes había encontrado inconvenientes, como por ejemplo el olor de las almohadas, sin lavar y sin desinfectar. El aire acondicionado no funcionaba bien. Era una habitación de lujo, y tenía una cama Queen, con acolchado blanco, al que le habían colocado encima una sábana blanca, para que el mismo no se ensucie... Si uno está pagando una habitación de lujo, tiene derecho a disfrutar sin tener que andar cuidando, por supuesto que manteniendo la higiene, pero no corresponde. Otro detalle, la mucama no renovó ni jabones ni shampoo, cosa que es obligatoria. Y vuelvo a recalcar, los bidets incómodos sin duchas. Lindo hotel, muy amable el personal de recepción pero esos detalles hacen que no quiera volver. Es un 4 estrellas, debería cuidar los detalles

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。冬に訪れましたが、プールは素晴らしく、温度も高く、塩素の匂いもありませんでした。小さいですが、子供には最適です。残りは非常に良かった、朝食、サービス、閉鎖されたガレージ、清潔さ、一般的に非常に良いホテルでした。 （原文） Muy lindo hotel. Lo visité en invierno y la piscina genial, buena temperatura y sin olor a cloro. Es chica pero bárbara para niños. El resto muy bien, desayuno, atención, garage cerrado, limpieza, en general muy buen hotel.

（Google による翻訳）朝食は質が低く、種類も少ない。 部屋は清潔でしたが、48時間に1回掃除されます。 擦り切れて古いタオル。 港で仕事をする必要がある場合にのみ良い場所にあります。 品質と価格の比率が非常に低い （原文） Colazione di bassa qaulita e poca varieta. La camera pulita ma fanno le pulizie una volta ogno 48 ore. Asciugamani sfilacciati e vecchi. Localizzazione buona solo se si deve lavorare in porto. Rapporto qualita prezzo molto basso

（Google による翻訳）ホテルの立地は私たちの旅行計画にぴったりでした。部屋は脇道に面していて静かでしたが、眺めは良くありませんでした。夜間マネージャーは一人でチェックインに時間がかかりました。彼女はとても親切で、時間をかけて丁寧に説明してくれました。モバイルデータ通信を使っていたので、インターネットは利用できませんでした。 （原文） La ubicación del hotel se acomodó perfectamente a nuestro propósito de viaje. La habitación daba a un lateral, tranquilo pero sin lindas vistas. La encargada de la noche estaba sola y se demoró bastante en hacernos el check in, era súper amable y se tomaba el tiempo en explicar todo. No probamos internet pues usamos nuestros datos móviles.

（Google による翻訳）海に面したお部屋が最高です。広々とした。明るい。水の流れが良い。ハイドロマッサージ付きの客室もあります。ミニバーは改善の余地があり、商品が手の届くところにある。午後 11 時以降はコンシェルジュがいないため、サービスは際立ったものではありません。朝食ルームは試しませんでしたが、ビュッフェではなく、小さいです。場所はシウダード ビエハで、日中は外出するのに最適ですが、夜はあまりお勧めできません。 （原文） Las habitaciones frente al mar son lo mejor. Amplias. Luminosas. Buen caudal de agua. Algunas tienen hidromasaje. Podría mejorar el frigobar, con productos al alcance. El servicio no es destacado, siendo que no hay conserjería luego de las 23 hs. El desayunador no lo probamos pero no es buffet y es pequeño. La ubicación es Ciudad Vieja, ideal para salir de día pero no muy recomendable de noche.

（Google による翻訳）ホテルには良いサービスがあります。旧市街のロケーションは、車がないと、特に夜間は最高とは言えません。部屋は快適で広々としていました。カロライナからの非常に良いレセプションサービス。 （原文） El hotel posee buenos servicios. La ubicación en la ciudad vieja no resulta lo mejor si se está sin vehículo, en especial por la noche . La habitación fue cómoda y amplia. Muy buena la atención de recepción por parte de Carolina.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、良い客室を提供するホテル。シウダー ビエハ、モンテビデオの歴史的な通りを探索したい人には最適です。朝食はとても美味しいです！ （原文） Hotel que oferece bons quartos em excelente localização. Para quem deseja conhecer a Ciudad Vieja, ruas históricas de Montevideo, é perfeito. O café da manhã é muito bom!

（Google による翻訳）パートナーと一緒にこのホテルに泊まるのは 2 度目ですが、実際のところ、ホテルの衛生状態については 10 点を強調しなければなりません。 本当に休みたいなら、ここは最適な場所です。 迷惑な騒音はゼロで、朝の清掃スタッフの音が聞こえない初めてのホテルです。 100％リラックスしてください。 部屋はとても素敵で、居心地が良く快適なスタイルです。 ベッドと枕はとても快適です。 場所の清潔さは言葉では言い表せません、私たちはパートナーと素晴らしい時間を過ごしました。 ホテルの従業員とオーナーのレオナルドのフレンドリーさは10点です。 戻ってきます！ ❤️ 海が見えるお部屋からの眺めも美しく、とてもロマンチックです。 （原文） Por segunda vez nos hospedamos en este hotel con mi pareja, la verdad que debo destacar la higiene del hotel un 10. Si queres descansar de verdad este es el lugar perfecto. Cero ruidos molestos, es el primer hotel al que voy que no se escucha el personal de limpieza en las mañanas. Relax 100%. Las habitaciones son muy lindas y tienen un estilo acogedor y cómodo. La cama y las almohadas son muy cómodas. La limpieza del lugar sin palabras, la pasamos genial con mi pareja. La amabilidad de los empleados del hotel y de Leonardo el dueño 10 puntos. Volveremos! ❤️ Hermosa vista las habitaciones con vista al mar, muy romántico.

（Google による翻訳）モンテビデオの旧市街にある素晴らしいホテル。見たいもの、体験したいものすべてが徒歩圏内にあります。部屋は大きくて清潔です。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も十分でした。唯一の不満は、部屋からの景色が廃墟のように見えたことと（これはホテルでの経験には影響しませんでしたが）、シャワーの水圧が低かったことです。戻ってきます。 （原文） This is a great hotel located in the old city of Montevideo. Within walking distance to everything that you would want to see and experience. The rooms are big and clean. The staff was very friendly and the breakfast was sufficient. The only complaint was the view from my room looked like ruins (although this didn't impact my experience at the hotel) and the water pressure was low in the shower. I would return.

（Google による翻訳）この場所は魔法のようで、永遠に続く壮観な場所で、すべてが信じられないほど素晴らしいです。しかし、受付でショートヘアの女性が手伝ってくれると、あなたの平和は 2 秒で消えます。ほぼ7時間の旅から到着したばかりで、その悪い雰囲気で迎えられました。それに気づいたのは私だけではありませんでした。ある紳士が質問をしましたが、彼に答えるときは非常に失礼でした。悪い日はなかったと思っていたが、それは当然起こる可能性がある。しかし、滞在中にさらに2回レセプションに行きましたが、残念ながらその2回とも彼女は同じように不機嫌でひどい扱いを受けていました。その仕事を必要とする気立ての良い人々が揃っているのに、その女性が機嫌が悪いというのは驚くべきことだ。 （原文） El lugar es mágico el eterno espectacular todo es increíble. Pero la paz se te va en dos segundos cuando en recepción te atiende la señora de pelo cortito . Apenas llegar de un viaje de casi 7 horas y que me reciban con ese mal humor y no fue solo a mi el destato justo un caballero realizó una pregunta y fue muy grosera al contestarle . Pensé que no había tenido un duen día que obvio puede pasar . Pero en mi estadía me acerque dos veces más a recepción y por desgracia la dos veces estaba ella con el mismo mal humor y el mal trato . Es tremendo que con toda la gente bien dispuesta que necesita el trabajo tengan a esa señora de mal humor ahí .

（Google による翻訳）良い点：とても素敵で静かで清潔な環境。 悪い点：金庫を開けてもらうために3回も文句を言わなければなりませんでした（電源が入っていなかったのに、誰も確認してくれませんでした）。朝食は混雑していました（補充もされず、カップやグラス、塩味の料理も足りず、パンだけでした）。スタッフが不足していたのか、週末で混雑していたのかは分かりませんが、予約の手続きをきちんとしていたので、こんなことはあってはならないことでした。 バスローブには穴が開いていました。 歩き回る場所は寒かったです。 プールや素晴らしいアクティビティについては、もう一度この場所に来る前によく考えた方が良いと思います！ （原文） Lo positivo elentorno muy lindo, tranquilo, limpio. Negativo, 3 veces tuve que reclamar que me habilitaran la caja fuerte (estaba sin pilas y nadie se dignaba a ir), el desayuno desbordado de gente ( no reponían, no habían las suficientes tazas, vasos, cosas saladas no habían sólo pan lactal) no sé si falta personal o se desbordó el fin de semana pero trabajando con reservas no debería pasar. Las batas tenían agujeros Los ambientes para transitar eran fríos. En cuanto a las piscinas y las actividades espectaculares. Realmente debería de pensarlo bien para volver a ir a este lugar!!

（Google による翻訳）良い点 : 場所は美しく、ホテルのスタッフは申し分のないものです。 部屋は快適で、プールの景色が見えておすすめです 悪い点: 施設のメンテナンスがかなり不十分、自転車の半分以上が状態が悪い、ビリヤード台は非常に老朽化している、卓球は同じ、朝食はかなり貧弱 (90% が小麦粉) （原文） Lo bueno: El lugar es hermoso y el personal del hotel impecable. Las habitaciones tienen buen confort, se recomienda con vista a las piscinas Lo malo: instalaciones con bastante falta de mantenimiento, las bicicletas de paseo más de la mitad no están en condiciones, la mesa de pool muy deteriorada, el ping pong idem, el desayuno es bastante pobre ( el 90 % es harinas)

（Google による翻訳）価格と性能のバランスが最悪です。5つ星ホテルとは程遠いのに、まるで5つ星ホテルのように1泊あたりの料金設定になっています。メンテナンスが著しく不足しています。古いテレビ、使い古したマットレス、破れたバスローブ、壊れたプール、そしてパドル、ボール、卓球台も使い物になりません。私はジャグジー付きの部屋に宿泊費を支払いましたが、全く動かず、チェックイン30分後と翌朝に苦情を申し立てました。3日間滞在した後、出発時にもジャグジー付きの部屋に宿泊費を支払ったのに、全く修理されなかったと苦情を申し立てました。明らかに、ホテル側は責任を取ってくれません。ただただ面倒です。サルトは間違いなく、はるかにリーズナブルな価格で、オーナーが正当な顧客苦情に対応してくれる、より良い選択肢を提供しています。ウルグアイの私たちが将来の顧客のことを考え、「料金だけ請求します」というつまらない言い訳に固執するのではなく、観光サービスの質を大幅に向上させられるでしょう。 （原文） La relación calidad precio es malísima. Dista muchísimo de ser un hotel 5 estrellas y te cobran la noche como si lo fuera. La falta de mantenimiento es enorme, teles viejas, colchones gastados, batas rotas, pool detonado, paletas, pelotas y mesas de Ping pong olvidables, pagué por una habitación con hidromasaje que nunca funcionó y reclamé a los 30 minutos de ingresar al hotel y nuevamente a la mañana siguiente. Al irme luego de una estadía de tres días reclamé nuevamente que había abonado una habitación con hidromasaje en funcionamiento y nunca lo arreglaron. Obviamente no se hicieron cargo, simplemente jorobate. Sin dudas que Salto ofrece mejores opciones por precios mucho más razonables y con dueños que se hacen cargo de los reclamos válidos de los clientes. Cuando en Uruguay empecemos a pensar en el cliente futuro y no quedarnos en la chiquita de “le cobré y ya está”, vamos a mejorar infinitamente los servicios turísticos que ofrecemos.

（Google による翻訳）温泉はすべて美しく、すべてのプールの水温も美しいです。 乗馬に行ったり、ウルグアイ川沿いの双胴船に乗ったり、ゲームルーム、ジム、スパ、レストランなど、すべてがとてもおいしいです。 スタンダードルームはとても広くて快適です。 付属のウォーターパークは美しいです。 スタッフはとても気が利いていて、フレンドリーです。 （原文） Una belleza toda esa agua termanl, la temperatura de las aguas en todas sus piscinas. Salir a cabalgar, andar en catamaran por el Río Uruguay, la sala de juegos, el gym, el spa, en el restaurante todo muy delicioso. La habitación standard es súper amplia y cómoda. El parque acuático incluido es una belleza. El personal muy atento y amable.

（Google による翻訳）ウルグアイ川のほとりにある美しい風景を望むとても素敵なホテルです。 スタッフは優秀で、サービスは申し分のないものです。欠点はいくつかあります。車椅子なしでは歩くことができない人や移動できない人はもちろんのこと、うまく移動できない人にとってはアクセシビリティが劣悪です。バスルームにはバスタブはありますが、シャワー付きのバスルームはないため、これらの人々にとってはあまり機能的ではありません。プールは素晴らしい温泉で、アクセスできます。レストランはとても美味しく、サービスも全般的に良いです。 簡単にアクセスできないという問題は深刻ですが、これは決して小さなことではありません。彼らが早く解決できることを願っています。プールを見渡す客室の片棟のみエレベーターが付いています。とても良いです。ストレスを解消するのに最適な場所です。 （原文） Es un hotel muy lindo con paisajes hermosos a orillas del río Uruguay. El personal es excelente y la atención impecable. Los inconvenientes son varios. La accesibilidad es deficiente para las personas que no pueden desplazarse bien y ni que hablar de las personas que no pueden caminar o moverse sin silla de ruedas. Los baños son poco funcionales para esas personas porque tienen bañera y no hay ninguno con duchero. Las piscinas son espectaculares de aguas termales y tienen acceso . Los restaurantes son muy buenos y todo el servicio en general. Lastima el problema que es poco accesible, que no es menor . Ojalá puedan solucionarlo rápidamente. Tiene ascensor solo para un ala de las habitaciones que dan a las piscinas. Eso es muy bueno.. Lugar excelente para desestresarse.

（Google による翻訳）とてもよかったです。寝室のエアコンだけが問題で、ほとんど冷えませんでしたが、それ以外は素晴らしいホテルです。 （原文） Muy bonito solo tuve problemas con el aire del dormitorio no enfriaba casi pero demas joya

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私たちは専用バスルーム付きのダブルルームを借りています。場所は無敵です。シーフード、専門カフェ、バー、バーベキューなど、さまざまなグルメが揃う歩行者専用道路を見渡すバルコニー。私たちは週末にそこにいました、そして間違いなく戻ってきます。ホストのマリア・ホセ、良い雰囲気をありがとう。 （原文） Maravillosos lugar. Rentamos la habitación matrimonial con baño propio. El lugar es inmejorable. Un balcón con vista hacia la peatonal llena de ofertas gastronómicas todas diferentes: comida del mar, cafeterías de especialidad, bares, parrilladas. Estuvimos ahi por un fin de semana y es seguro que regresaremos. Gracias la anfitriona María José por la buen onda.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、私はそこにほぼ10日間滞在しました。一番良かったのは、すべてが近くにあり、徒歩でどこにでも行くことができ、旧市街の通りを楽しんだり、遊歩道を歩いたり、自転車をレンタルして探索したりできることです。ホステルがある場所には、スーパーマーケット、薬局、レストラン、そして独自のジン蒸留酒を作るCAPICÚAのような素晴らしいバーなど、すべてが揃っており、非常においしいベルモットが揃う場所です。ホストのコートは最高です。彼女は家にいるように感じさせ、とても愛情深く、街を巡るための最高の情報を提供します。ホステルはとても美しく、家庭的で、非常に広々としたテラスを楽しんだり、バーベキューを楽しんだりできます上から見た旧市街の眺め。ペットにも優しい！！！真実は、5 つ星は少ないということです。 （原文） Es un lugar muy hermoso, me quede casi de 10 días ahi, lo mejor es que esta todo cerca y se puede ir a cualquier lugar caminando y disfrutar de las calles de ciudad Vieja, caminar por la rambla o arrendar bicis para recorrerla. Donde está ubicado el Hostel hay de todo, super, farmacias, restaurantes y bares buenísimos, como CAPICÚA donde hacen su propio destilado de GIN, que son exquisitos, un local de vermuts muy buenos. Cote la anfitriona es la mejor, te hace sentir en casita, muy amorosa y te entrega los mejores datos para ir a recorrer la ciudad, el hostel es muy bello y hogareño y puedes disfrutar de la terraza que es muy espaciosa y hacer una parrillada disfrutando de la vista de ciudad vieja desde la altura. Ademas pet friendly!!! LA VERDAD QUE 5 ESTRELLAS ES POCO.

（Google による翻訳）美しい空間！ペット可！ 旧市街の中心部に位置し、夢のようなひとときを過ごせる場所です。 推奨！ （原文） Hermoso espacio ! Petfriendly ! Y muy bien ubicado en el centro de la ciudad vieja lugar de momentos soñado! Recomendado!