(Google による翻訳)シビックセンターエリアにある、趣のある小さなレストランです。予約は受け付けていないので、ふらっと入って、うまくいくことを祈るしかありません。幸い、夫と私だけだったのですぐに席に通されましたが、5人のグループだとかなり待たされました。レストランはかなり狭いので、他のグループとかなり近い席に座ることになるかもしれません。
私たちのウェイターは親切で、押しつけがましくなく、そこが気に入りました。メニューはそれほど豊富ではありませんでしたが、前菜、サンドイッチ、メインディッシュ、サラダ、ムール貝、デザートなど、たくさんの選択肢がありました。私たちは赤のブレンドワインとドイツのリースリングを注文しました。前菜はフレンチオニオンスープをシェアしました。メインディッシュは、夫はマスタードソースをかけたポークチョップ、洋梨、ベーコン、グリルブロッコリーを、私はハチス・パルマンティエを注文しました。これはフランス版シェパーズパイです。
ドリンクも美味しく、期待通りの味で、良かったです。フレンチオニオンスープは、この食事のハイライトでした。温かくて、玉ねぎの量がちょうど良く、チーズの量が絶妙で、本当に美味しかったです。量が多いので、みんなでシェアするのが良いかもしれません。とても気に入ったので、スープのためだけにまた来たいと思っています。
メインディッシュは50:50でした。ポークチョップはとても美味しかったです。完璧な火加減で、パサパサしすぎず、歯ごたえもありませんでした。マスタードベースのソースが肉の風味を一層引き立てていました。洋梨、ベーコン、ブロッコリーは素晴らしい付け合わせでした。夫はすっかり気に入っていました。一方、ハチス・パルマンティエは、少し物足りませんでした。もう少しパンチが欲しかったのですが、それが欠けていました。ひき肉は美味しかったのですが、グリーンピース、玉ねぎ、トマト、スパイスなど、もう少し何かがあればいいなと思いました。一番上にはチーズとマッシュポテトが厚く敷かれていました。ポテトには味付けが足りず、肉自体の味付けがポテトを引き立てるほどではありませんでした。チーズのおかげでお腹いっぱいになりましたが、しばらくするとかなり脂っこくなりました。全体的に期待外れでした。塩、コショウ、チリフレークを頼んで味を少し足しましたが、結局食べきれませんでした。
他の店に行く予定だったのでデザートは諦めましたが、デザートメニューは見た目もあまり美味しそうではありませんでした。食事全体で100ドル近くかかりましたが、スープとポークチョップを考えれば妥当な金額だったと思います。しかし、ハチス・パルマンティエのせいで少し高く感じました。ここはおすすめですが、ハチスは注文しないでください!
(原文)
This is a quaint little restaurant located in the Civic center area. They don't take reservations so you just walk in and hope for the best. Thankfully it was just my husband and I so we got seated quickly, but a group of 5 had to wait quite a bit. The restaurant is quite tiny so be prepared to be seated fairly close to other parties.
Our server was nice and not overtly pushy, which we liked. The menu was not very extensive but there are lots of options for appetizers, sandwiches, entrees, salads, mussels, and dessert. We started with a red blend and their German Reisling. For an appetizer, we got the French onion soup to share. For entrees, my husband got the pork chop on a bed of mustard sauce, pear, bacon and grilled broccoli and I got the hachis parmentier, which was basically the French version of a shepherds pie.
The drinks were decent and exactly what we expected to have, so that was nice. The French onion soup was the highlight of our meal. It was perfect - warm, the right amount of onions, the perfect amount of cheese and absolutely delicious. The portion is quite big, so it is probably a good idea to share this. We loved it and will come back here just for the soup.
The entrees were a 50-50. The pork chop was very good. It was perfectly cooked, not too dry, not too chewy. The mustard based sauce added a lot of flavor to the meat. The pear, bacon and broccoli were a great accompaniment. My husband enjoyed his plate thoroughly. The hachis parmentier wasn't as good. It needed an oomph factor, which it did not have. The minced meat was good but I kept hoping for more peas, onions, tomatoes, spice, just something more. The top layer was a thick layer of cheese and mashed potatoes. The potatoes needed seasoning and the meat didn't have enough of its own to help the potatoes. The cheese made it very filling and after a while, quite greasy. So all in all, this dish fell flat. I had to ask for salt, pepper and chili flakes to bring some flavor to the plate and did not finish it.
We decided to forego dessert because we planned to go elsewhere but the dessert menu did not look super appetizing anyway. The whole meal cost close to $100 which would have been fine based on the soup and the pork chop, but I know we overpaid because of the hachis parmentier. I would recommend coming here, just don't order the hachis!