サンクリストバル デ ラス カサスのための27のベストクレープスポット

（Google による翻訳）他の店より高級感はありますが、評判通りの価値があります。食事も仕事もとても楽しめました。料理は美味しく、店員さんたちは丁寧で親切でした。外のパティオはパソコンで作業したり読書をしたりするのに私のお気に入りの場所でした。ただ、とても混雑しているので、静かな場所を探している方はご注意ください。私のお気に入りの場所なので、ぜひまた来たいと思っています🙏🏼🥰 （原文） While the place is more upscale than others, it's well worth the hype. I enjoyed eating and working here. The food was delicious, servers were attentive and kind, and the patio outside was my favorite place to work on the computer and read. It's very busy though, so keep that in mind in case you need a quieter place. I would definitely return, it's a fave of mine 🙏🏼🥰

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。とても清潔で、心地よい音楽、植物、木材、アンティーク、壁画が飾られた素敵な雰囲気、素晴らしいサービス、そして美味しい料理。値段も手頃です。唯一の欠点は、店の前の道がとても狭く、駐車スペースを見つけるのが難しいことです。でも、行く価値は十分にあります。サン・クリストバル・デ・ラス・カサスで間違いなく私のお気に入りのレストランの一つになるでしょう。 （原文） Excelente restaurante, muy limpio, bonita música, muy bonita ambientación con plantas, madera, objetos antiguos, murales, excelente atención, muy rica la comida. Los precios son adecuados. El único detalle es que la calle enfrente es muy estrecha y es complicado encontrar estacionamiento. Pero realmente vale la pena, definitivamente se volverá uno de mis restaurantes favoritos en San Cristóbal de las Casas.

（Google による翻訳）料理はまあまあですが、驚くほど美味しいというわけではありません。特におすすめなのはベーカリーです。チョコレートアーモンドは絶品で、風味豊かです。設備も素晴らしく、デートや朝食、あるいはただ楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） Comida aceptable sin llegar a ser espectacular, lo que recomiendo ampliamente es su panadería, el chocolatín con almendra es simplemente una exquisitez y explosión de sabores. Las instalaciones muy bonitas, para una cita, desayuno o simplemente pasar un buen rato.

（Google による翻訳）お店はとても素敵で、料理も美味しく、特にピザ​​は絶品でした。他の料理は少し味付けが濃すぎると感じました。結局、食べきれませんでした。ドリンクは美味しかったです。サービスは少し遅かったですが、良かったです。全体的に良いお店です。ピザとロールパンだけでもまた行きたいです。 （原文） El lugar es muy lindo, la comida es buena, sobre todo la pizza, excelente sabor. Lo demás me parecio un poco elevado en condimentos. Tanto asi que no pude terminar mi plato. Las bebidas ricas. El servicio un poco lento, pero bien, en general bonito lugar, volvería a comer solo la pizza y los rollitos.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべきユニークな場所です。美味しい料理、雰囲気、サービス、そしてその他すべてを満喫してください。強くお勧めします。唯一の欠点はコース間の待ち時間が少し長かったことですが、待つ価値は十分にありました。 （原文） Es un lugar único que no puedes dejar de pasar y disfrutar de su deliciosa cocina, su ambientación la atención y prácticamente todo está muy recomendable. El único detalle fue que tardaba un poquito con los platillos entre uno y otro, sin embargo, valió totalmente la pena visitar ese grandioso lugar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても素敵です。 日替わりメニューは美味しかったのですが、料理が全部冷めてしまっていました。 （原文） El lugar es increíble y muy lindo El menu del dia super rico, solo que todos los platos llegaron frios.

（Google による翻訳）この店はいつも料理もサービスも美味しく、いつも丁寧な対応をしてくれる。ところが今回はサービスに散漫さを感じた。到着した瞬間から、（閉まっている）ドアの前に3人のスタッフがいて、入れてもらえなかった。ドアを開けると、彼らは私をじっと見つめ、私が席をお願いするまで席を勧めてくれなかった。到着時に入り口にいた同じ船長が席に着こうとしたが、携帯電話をいじっていた。 その夜は、生演奏を聴きながら10分間の体験だった。そして、サラエボという素晴らしい場所（体感的には）を堪能できた。 サーモンボウルは美味しかったが、驚くほど美味しくなく、ご飯は味気なかった。クレリコットをグラスで注文したが、いつもと違う味に感じた。ワインが違ったのかもしれないが、その変化は好きではなかった。 料理と飲み物の種類は豊富だ。 カードで支払える。 次回サンクリスを訪れる際は、再訪を検討しようと思う（1ヶ月で5つ星から3つ星に下がってしまった）。 （原文） Generalmente este lugar tenía buena comida y el servicio era bueno, siempre atentos. Sin embargo en esta ocasión el servicio distraído, desde que llegué habia tres personas del personal en la puerta (cerrada) y no me abrieron, cuando abrí la puerta se me quedaron viendo, no me ofrecieron lugar hasta que lo solicité. El mismo capitán que estaba en la entrada cuando llegué, se fue a sentar y estaba con el celular. La velada ambientada de 10 con música en vivo. Y el mismo lugar increíble que es Sarajevo (físicamente). Mi bowl de salmón fue bueno pero no woow, el arroz muy simple. Pedí una copa de clericot y no la sentí como siempre, quizá fue un vino diferente, pero no me agradó el cambio. Hay variedad de comida y bebidas. Se puede pagar con tarjeta. En mi próxima visita a SanCris me plantearé si regreso a ese lugar [Bajé de 5 a 3 estrellas en un mes].

（Google による翻訳）新鮮な食材とお手頃価格が魅力の素晴らしいお店です。朝食には、フルーツ、ジュース、コーヒー、卵がセットになったお得なセットメニューがあります。ある日ランチもここで食べましたが、特に食材の鮮度が抜群です。一つだけ難点を挙げるとすれば、パンがいつもパサパサしていることです。全粒粉パンは良いのですが、とてもパサパサしています。それでも、サンクリストバルで最高の朝食スポットの一つと言えるでしょう。 （原文） Great place with super fresh food and good prices. For breakfast there is an unbeatable deal to get fruit, juice, coffee, and eggs in a combo. We ate here one day for lunch as well and what stands out is the freshness of ingredients. If I had one criticism it is that bread always seems to dry. It is good whole grain, but very dry. But this def one of if not the top breakfast place in San Cristobal.

（Google による翻訳）とても可愛らしいカフェで、屋外と屋内にたくさんの席があり、天気の良い日には最高です。Wi-Fiと電源コンセントがあるので、ちょっとした作業にも便利です。チラキレス（緑と赤）、ドリップコーヒー、チャイラテを注文しました。どれも美味しかったです！合計370モーニング（チップ込み）でした。 サービスはフレンドリーで、音と音楽の音量もちょうど良かったです。カードでの支払いも可能です。 （原文） A very cute cafe with plenty of outdoor and indoor seating, perfect in nice weather. They have Wi-Fi available and power points if you need to do some work. We got chilaquiles (both green and red), a drip coffee and a Chai latte. Everything was tasty! It was 370 mom total (with tip) Service was friendly and the level of noise/music is just the right amount. You can pay with card

（Google による翻訳）サン・クリストバルで朝食をとるのに最適な場所です。コーヒーは美味しく、料理もとても美味しいです。スタッフは親切で、価格も手頃です。 （原文） Buen lugar para desayunar en San Cristóbal. El café delicioso y la comida bastante rica. Buena atención del personal y precios justos.

（Google による翻訳）モーレはたくさん食べてきましたが、ここは最高です！驚くほど深い味わいです。チーズではなくスカッシュに変更してくれて、完全ヴィーガンのエンモレアダを食べることができました。店内だけでなく、屋外の席も素敵です。 （原文） I’ve had my share of mole, but this place has the best! Amazing deep flavor. They were kind enough to switch from cheese to squash, so I could have fully vegan enmoleadas. Lovely outdoor seating as well as indoor.

（Google による翻訳）フロンテーラのコンボは最高に美味しかった！ただ、トーストのスクランブルエッグは生焼けで少しパサパサだったけど、チラキレスは11点満点。 裏庭も綺麗。 （原文） Los combos frontera estan buenisimos! Solo el huevo revuelto en la tostada fue poca cantidad y medio seco, los chilaquiles 11 puntos. El jardín de atras es hermoso

（Google による翻訳）雨が降っていなければ、パティオに座って過ごすのにとても気持ちの良い場所です。悪くはないですが、素晴らしいというわけでもありません。 （原文） El lugar es muy agradable para estar en el patio, si no llueve. No está mal, aunque tampoco espectacular.

（Google による翻訳）唯一残念だったのは、私たちが滞在した朝に流れていた、くだらないポップミュージック🎵でした。もっと落ち着いた、土着の音楽、フルート、ジャズなど、何でもよかったのに！ （原文） The only downer was the crap pop music 🎵 playing the morning we were there . Would be great to have some low key , indigenous music , flute, or jazz, anything else !

（Google による翻訳）1日に2回も来てしまいました！とてもかわいい雰囲気と素敵なオーナー。私は飲み放題のコーヒー (50 ペソ!) を食べてから、メープルシロップ、目玉焼き、カリカリベーコンを添えたフレンチトーストを食べました。とても良い！！！！これ以上お勧めできません! （原文） Came here twice in one day! Very cute vibes and lovely owner. I had the unlimited coffee (50 pesos!) and then the french toast with maple syrup, fried egg and crispy bacon. SO good!!!! Couldn't recommend more!

（Google による翻訳）毎年サン・クリストバルを訪れるたびに、Sweetbeatで何度か食事をします。たくさんの料理を試しましたが、どれも絶品です。ここはジャンクフードは一切なし！体に優しい料理で、食物アレルギーのある方にもぴったりのメニューがあります。ホットケーキ、クレープ、自家製パンを使った美味しいフレンチトーストなど、どれも絶品です。甘いものには、自家製ケーキやクッキーもおすすめです。オーナーはバイリンガルで、とても親切です。 素敵な音楽、美しい植物、そしてWi-Fiも完備された、この素敵なカフェは、ぜひお見逃しなく。 （原文） Every year when I visit San Cristóbal, I eat at Sweetbeat several times. I’ve tried so many dishes and they are consistently delicious. No junk food in this place! Wholesome food, they also have options for those with food intolerances. Hot cakes, crepes, yummy French Toast made with the own baked bread. Great homemade cakes and cookies for a sweet treat. Owners are bilingual and very helpful. Don’t miss this cute cafe, good music, beautiful plants and wifi.

（Google による翻訳）ランチでクエサディヤ食べましたが、ただそんな味。サービングする方英語が上手で親切で過大評価されたよう。値段も安くなく、より美味しくて安い食堂がサンクリに広がった。 （原文） 점심으로 퀘사디야 먹었는데 그저 그런 맛. 서빙하는분 영어를 잘하고 친절해서 과대평가된듯. 값도 싸지않고 더 맛있고 싼 식당이 산크리에는 널렸다.

（Google による翻訳）私たちはそこのコーヒーが大好きで、チョコレートブラウニーも美味しかったです…カードで支払うことができないことに気づきました（現金のみ）。そこで私たちは身分証明書を残して、現金を手に入れるために ATM を見つけようとしました。不思議なことに、お金が入っているATMは見つからず、現金を見つけるためにかなりの距離を歩かなければなりませんでした。結局、米ドルを両替するために両替所に行きました。 1. 私のアドバイスは、このカフェに行きたい場合は現金を持ってくることです。 2. あるいは、カフェがカード支払いオプションを導入し始めるかもしれません… （原文） We loved the coffee there, the chocolate brownies were delicious… until we realized we couldn't pay by card (cash only). So we left our IDs behind, trying to find an ATM so we could get some cash. Strangely we didn't find an ATM that contained money, so we had to walk a long way just to find cash. We ended up going to a money changer to exchange our USD. 1. My advice, bring cash if you want to visit this cafe. 2. Or Cafes could perhaps start having card payment options…

（Google による翻訳）散歩中にこのカフェを見つけました。オーナーのレイラさんは素晴らしいホストで、私たちを家にいるような気分にさせてくれました。 ビーガンのオプションがたくさんある素晴らしいメニューがあり、ビーガンのホットケーキは素晴らしく、スムージーも本当に美味しかったです。フムス野菜と自家製パンが添えられたビーガンプレートは本当に美味しかったです。 再び訪れて、庭園エリアで太陽の下でリラックスするのが待ちきれません。 （原文） We found this cafe whilst walking around. The owner Layla is an amazing host and made us feel at home. They have a great menu with lots of good vegan options, the vegan hotcakes were incredible and the smoothies were really good too. And the vegan plate with hummus vegetables and home made bread was a real treat. We can’t wait to visit again and relax in the sun in their garden area.

（Google による翻訳）素敵なカフェで、自家製ケーキとクッキーは絶品でした。家族経営で、とても親切な方々です。コーヒーを飲みながら楽しめる本、塗り絵、ボードゲームなど、たくさんの種類があります。ぜひおすすめです！ （原文） Lovely cafe, homemade cakes and cookies were incredible. Family owned business, they are super nice. Lots of books, colouring books or board games u can use while enjoying yr coffee. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）軽くランチを食べに行きましたが、最高でした！ホステスさんはとても親切で、料理も最高でした。コーヒーと一緒にペストリーを食べたい時や、朝食やランチを食べたい時に、ここは絶対に見逃せない場所です！ （原文） We went here for a quick lunch, it was amazing! Our hostess was very nice and the food was terrific. If you're craving some pastries with coffee or looking to have some breakfast/lunch this place is certainly not to be missed!

（Google による翻訳）Sentí que me trataban y eran muy rica las comidas tambien! レストランが人気も多く、接客も良く、食べ物味も素晴らしかったです！ よく食べました。いつも元気です！ （原文） Sentí que me trataban y eran muy rica las comidas tambien! 식당이 인기도 많고, 접객도 좋고, 음식 맛도 훌륭했습니다! 잘 먹었습니다. 늘 건강하세요!

（Google による翻訳）サービスは最高で、料理も美味しい！しかも、接客もとても親切。いつも混んでいるのが唯一の難点ですが、行く価値は十分あります！ （原文） Excelente servicio, la comida es deliciosa! Y la atención muy amable, el único detalle es que esta lleno siempre, pero vale la pena totalmente!

（Google による翻訳）育てる本当の感動的な味です！マコム+火味きちんと！韓国にあっても除肉グルメで噂の日の味 昼食の度に思い出の味ですよ🥹🥹 働く方もみんなとても親切でキムチやおかず雨ならすぐ持ってくださって本当にお腹だけでなく心も濃くなるところ.. サンクリ来たらぜひ立ち寄って行ってください～！ （原文） 제육 진짜 감동적인 맛이에요!! 매콤+불맛 제대로!! 한국에 있었어도 제육 맛집으로 소문날 맛 점심때마다 생각날 맛이에요🥹🥹 일하시는 분들도 다들 너무 친절하시고 김치나 반찬 비면 바로 가져다 주시고 정말 배뿐만 아니라 마음도 두둑해지는곳.. 산크리 오셨다면 꼭 들렀다 가세요~!

（Google による翻訳）本当に久しぶりに食べたおいしいお肉丼でした。 韓国風そのまま.. 韓国料理が恋しいなら、肉丼は完全におすすめです。 （原文） 진짜 오랜만에 먹은 맛있는 제육덮밥이었습니당 한국맛 그대로.. 한식이 그립다면 제육덮밥 완전 추천해요

（Google による翻訳）なぜサンクリストバルで有名な韓国料理店なのかわかります。とんかつの丼にしましたが、美味しいのは当たり前で羊が狂ったんですよ、、私が残すほど..(?) そして、とんかつの下には卵玉ねぎかぼちゃで吹いたちょっとチクチク？同じものも覆われていて、より美味しかったです。アボカドと組み合わせも最高で特にキャベツで作ったキムチとコチュジャンアーチ？とても美味しかったです。最後にフードでチョコパイも食べましたがチョコパイいただきましたが、チョコレートやメントスのようなものもいただきました。頑張って旅行しましょう❤️サンクリストバルに行ったらぜひ聞いてください。そのチキン丼もとても美味しかったです。 （原文） 왜 산크리스토발에서 유명한 한식집인지 알 것 같아요. 돈까스 덮밥 시켰는데 맛있는건 당연하고 양이 미쳤어요,, 제가 남길 정도..(?) 그리고 돈까스 밑에는 계란양파호박으로 부친 약간 부침개? 같은것도 덮어져있어서 더 맛있었어요. 아보카도랑 조합도 최고고 특히 양배추로 만든 김치랑 고추장아찌? 너무 맛있었어요. 마지막에 후식으로 초코파이도 먹었는데 초코파이 주시면서 초콜릿이랑 멘토스 같은 것도 주시더라구요 서비스 짱 👍 서비스로 주신 오레오 아이스크림도 너무 너무 맛있었어요 감사합니다. 힘내서 여행할게요 ❤️ 산크리스토발 가신다면 꼭 들리세요. 그 치킨 덮밥도 굉장히 맛있어보였어요ㅠㅠ

（Google による翻訳）美味しいですよ！！ 😋 強くお勧めします どの料理も美味しくて、アイスクリームも美味しいです。ここの料理はどれも大好きです。ぜひ試さずにサンクリスを去らないでください。 目👁 いつも行列ができていますが、絶望しないでください。それだけの価値はあります！ 宅配サービスや店舗での受け取りサービスもございます。 💖 （原文） Es DELICIOSO!! 😋 SUPER RECOMENDABLE Todos los platillos son ricos, el helado es delicioso. Yo amo todos los platillos de este lugar. No te vallas de Sancris sin probar. Ojo 👁 Siempre hay gente haciendo fila, no te desesperes, vale la pena! Tienen servicio a domicilio o recoger en el establecimiento. 💖

（Google による翻訳）料理は大変美味しく、料理の種類も豊富で、ドリンク（天ぷらとラーメン）も充実していました。しかし、店内の広さは少し物足りなく、客数に対して狭すぎます。行列は避けられませんが、私の場合は予想していたほど長く待つ必要はありませんでした。私の前には3人並んでいて、20～30分ほど待ちました。店内に入り、注文（韓国風ソースの天ぷら）をしてからは、サービスは非常に早く、料理が出てくるまでわずか10分でした。 要するに、良いレストランですが、最大の欠点は店の狭さです。最後に、1席あたり5人しか座れないので、それ以上の場合は別のテーブルを待つ必要があることを付け加えておきます。 （原文） Muy buen sazón, variedad de platillos y bebidas aceptable (tempuras y ramens), aunque deja que desear en cuanto al tamaño del local, un local muy pequeño para la cantidad de personas que llegan, tendrás que hacer cola siempre, aunque en mi caso no me tocó esperar tanto como creía, había 3 antes de mi turno y tardé alrededor de 20 o 30 minutos, luego al ya ingresar al restaurante y pedir mi orden (tempura con salsa coreana) la velocidad del servicio fue bastante rápida, 10 minutos para servirme el platillo. En resumen un buen restaurante aunque su principal defecto es el tamaño del local. Por último cabe mencionar que por cada turno solamente podrán ser 5 comenzales, si son más tendrás que esperar otra mesa

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。料理はどれも美味しくて、値段も手頃でした。サービスも素晴らしく、スタッフもとても親切でした。温かいとろけるバナナブレッドのようなデザートまで無料で提供してくれました。唯一の欠点は、ハウスミュージックが少し耳障りだったことです。それ以外は素晴らしかったので、ぜひ行きつけのリストに加えたいと思います。 （原文） Great food and great service. All of our food was delicious and reasonably priced. The service was excellent and they were very friendly. They even offered us a free dessert that was like a warm gooey banana bread. The only negative was somewhat annoying house music. Other than that is was great and we’ll be adding this to our list of regular spots.

（Google による翻訳）ここ数ヶ月で一番素敵なレストランの一つです。地元の人がオーナー兼経営していて、地元の歴史に基づいたお店です。料理は美味しく、盛り付けも綺麗でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。料理の種類が多すぎて、どれにするか迷ってしまいました。結局、サラダと付け合わせを頼んでみました。 生演奏だったので少し話しにくかったですが、とても気に入りました。 ぜひ行ってみてください！絶対にお勧めです。 （原文） One of the coolest restaurants I been in the last couple of months. It's owned and run by locals/community and is based of there story. The food was delicious and nicely presented. The staff was very friendly and helpful. The selection of food was way to much to decide. In the end I stated with a salad and something on the side. There was live music so a bit hard to talk, but I liked it a lot. Go there! Definitely recommend it.

（Google による翻訳）サン・クリストバルで見つけたお気に入りのコーヒーをいくつかご紹介します。甘めの組み合わせが多いですが、バランスが良く、素晴らしい味わいです。カルダモンが最高でした。料理も素晴らしかったですが、私にとって一番のハイライトは、洗練されたコーヒーのブレンドでした。 （原文） Some are favorite coffee we found in San Cristóbal. Many of the combinations are on the sweet side, but well balanced for excellent treat. I think cardamon was the best. The food was also great, but for me the highlight was fancy coffee mixtures.

（Google による翻訳）とても広々としていて居心地の良い空間です。 ラカンドンのジャングルにインスピレーションを得た料理が特に気に入りました。料理の種類も豊富ですが、チアパス料理を試すには最適な選択肢です。 料理は間違いなく美味しいです。最初にサワードウブレッドをいただきましたが、価格もとても手頃です。 美味しいものを食べて楽しい時間を過ごしたいなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） El lugar es muy amplio y cómodo. Me encantó que tuviera platillos inspirados en la selva lacandona, aunque tienen variedad. Muy buenas opciones para probar la gastronomía Chiapaneca. La comida muy rica sin duda alguna, al inicio nos ofrecieron pan de masa madre y los precios muy accesibles. Un lugar que tienes que venir a conocer si quieres comer rico y pasarla bien.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。ぜひ来てください。雰囲気は最高、接客もとても親切、値段も妥当、そして食事は最初から最後まで美味しいです。私たちはメメラス、ガーリックモジョのエビ、そして美味しいチアパスモーレのエンチラーダを試しました。最初から最後までお勧めです...HN （原文） Realmente un gran lugar tiene que venir la atmósfera es súper, el trato muy amable, los precios adecuados, y la comida deliciosas de principio a fin, probamos unas memelas luego camarones al mojo de ajo y unas enchiladas con mole chiapaneco delicioso recomendable de principio a fin…HN

（Google による翻訳）おすすめです！工芸品や文化体験、そして美味しいレストランが楽しめるセンターです！雰囲気、サービス、料理の質、どれも素晴らしいので、機会があればぜひお立ち寄りください！ （原文） Sitio recomendable! Es un centro que tiene artesanías, actividades culturales y un restaurante delicioso! El ambiente, el servicio y la calidad de los platos son buenos, así que si tienes oportunidad pasa por aquí sin dudarlo!

（Google による翻訳）美味しい料理、チアパス特有の風味と食材、そしてヘルシーなメニューが豊富な居心地の良いお店です。スタッフはとてもフレンドリーで、居心地の良い雰囲気で、誰もが温かく迎え入れられます。また来たいです！ （原文） Un lugar acogedor, con deliciosa comida, sabores e ingredientes típicos de Chiapas y muchas opciones saludables. El personal es muy amable y el ambiente muy agradable, haciendo sentir bienvenidas a todas las diferencias. Queremos volver!

（Google による翻訳）このレストランに来るのは2回目です。値段も手頃で、店内はとても静かでした。本当は音楽が聴きたかったのですが、赤ちゃんの就寝時間だったので待てませんでした。でも、いつも通りサービスは良かったです。ポテトにはヴァレンティーナソースが合うといいですね。ご挨拶申し上げます。 （原文） Segunda vez que acudo a este restaurante, precios buenos , y el lugar es muy tranquilo me hubiera gustado escuchar la música, pero no pude esperar por el horario de dormir de mi bebé, pero como siempre buena atención, deberían tener salsa Valentina para las papas, saludos

（Google による翻訳）美しいロケーションと素敵なデザイン！ 周囲の景色も素晴らしく、幸運にも晴れた日に訪れました。 サービスは少し遅く、丁寧さも欠けていました。 立地を考えると値段は妥当でした。 私たちは500ノチェスのパスタ料理を1品だけ注文しました。7.8/10 少し重めでしたが、それ以外は味は完璧でした。タンパク質をもう少し摂りたいと思い、エビを追加しました！ （原文） Beautiful location and great design! Amazing view over the area as well, we were lucky to get a nice sunny day. The service was quite slow and not very attentive. Prices were reasonable due to the location. We had only one dish which was the 500 Noches pasta dish. 7.8/10 Was quite heavy but other than that the flavours were spot on, we added the shrimp for a bit more protein!

（Google による翻訳）素晴らしいです!!! 細部までこだわって作られており、友達や家族、デートにぴったりの場所です。ドリンク、コーヒー、チョコレート、パン、肉料理など、幅広いメニューが揃っています!! 清潔で居心地が良く、ウェイターも素晴らしく、料金も高くありません。間違いなくまた行きたいです!!!! （原文） Es increíble !!! Cada detalle del lugar te va a encantar !! Lo hicieron con mucho cuidado y amor, un lugar excelente para ir con amigos , familia o una cita, ofrecen una gran variedad de bebidas, cafés, chocolates, panes , cortes de carne y más !! Limpio , agradable, los meseros son excelentes y el precio no es elevado sin lugar a dudas regresaría ahí mismo otra vez !!!!

（Google による翻訳）料理は最高です。（ツナトーストはぜひお試しください。） スタッフは親切です。 雰囲気も上品です。 質を考えると妥当な価格です（2名でディナーとドリンク込みで約50ユーロ）。 唯一のアドバイス：ライブシンガーの声がかなり大きいです。マイクの音量を下げれば、もっと楽しめると思います。 （原文） Excellent food. (Try the tuna toast) Forthcoming staff. High quality atmosphere. Fair prices - given the quality (~€50 for 2 people dinner and drinks) Only recommendation: the live singers are quite loud. Lower volume on the microphones would make it even more enjoyable.

（Google による翻訳）会話を楽しんだり、美味しい料理を味わったりするのに最適な空間です。そして何より、テラス席に座ればサン・クリストバルの素晴らしい景色を眺めながらリラックスできます。朝食もとても美味しく、サービスと料理の質に見合った価格です。 （原文） Exelente espacio para platicar, comer rico y sobre todo si te sientas en la terraza puedes relajarte teniendo una buena vista de san Cristóbal, el desayuno muy rico y los precios de acuerdo al servicio y calidad de los alimentos

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。内装も美しく、居心地が良く清潔感があります。 料理は美味しかったです。白ワインソースのサーモンとリゾットは絶品でした。8/10点です。19日熟成のハラミステーキは少し硬かったです。7/10点です。 サービスは最高とは言えませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、周りに人はあまりいませんでしたが、必要なものを頼むために何度もウェイターを探さなければなりませんでした。 結局、ベイリスのカラヒージョ（エスプレッソとベイリス）を注文したかったのですが、43オンスのリキュールは提供されなかったものの、料金も請求されると言われました。 クラフトビールの品揃えも豊富です。 （原文） Me gustó mucho el lugar, la decoración está preciosa y se siente muy acogedor y limpio La comida está bien, el salmón con salsa de vino blanco y risotto estaba muy rico le doy un 8/10 y la arrachera 19 días estaba un poco chiclosa 7/10 La atención no fue la mejor porque a pesar de que fueron muy amables y no había gente teníamos que estar buscando al mesero para pedirle las cosas que necesitábamos Al final quería pedir un carajillo de Baylis (espresso y Baylis) pero me dijeron que se me cobraría también el licor 43 aunque no me lo dieran Tienen buena selección de cervezas artesanales

（Google による翻訳）タパスには驚きました。ワインの種類はそれほど多くありませんが、時間をつぶすのにとても良いワインが見つかります。スタッフのサービスは素晴らしいです。 （原文） Las tapas me sorprendieron, no tienen una gran variedad de vinos pero encuentras unos muy decentes para pasar el rato, excelente atención del personal

レストラン街です。 喫茶店は2階にあります。トイレは利用店にパスワードを聞いて利用します。コンセントあり。

（Google による翻訳）エスキーナ・サン・アグスティンは、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの中心部に位置する魅力的な一角で、歴史と現代が見事に融合しています。色鮮やかなファサード、木製のバルコニー、そして何世紀にもわたる伝統を彷彿とさせるディテールを備えたコロニアル様式の建築が立ち並び、通りを散策するだけでまるでタイムスリップしたかのような感覚に陥り、細部に至るまで目を楽しませてくれます。 しかし、この場所を真に忘れられないものにしているのは、その美味しい料理です。レストランやカフェでは、風味豊かで本格的なチアパス料理から、新鮮さと盛り付けで驚きを与える国際色豊かな料理まで、あらゆる料理が楽しめます。タコスやタマーレからデザートやコーヒーまで、一口一口が舌を喜ばせ、ここでの食事はどれも忘れられない体験となるでしょう。 さらに、広場とその周辺は活気に満ち溢れています。ストリートミュージシャン、商品を売る職人、散歩する家族連れ、そして世界中から訪れる人々が、温かく活気のある雰囲気を醸し出しています。サン・クリストバルの建築、文化、そして日常生活を味わいながら、美味しい料理を味わうには最高の場所です。 エスキーナ・サン・アグスティンを訪れることは、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの真髄に浸るようなものです。それぞれの建物に刻まれた歴史を称え、人々のエネルギーを感じ、栄養だけでなく心を奪うような料理を堪能してください。チアパス州で最も魅力的な場所の一つで、美味しい料理、建築美、そしてユニークな体験を求めるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） La Esquina San Agustín es un rincón encantador en el corazón de San Cristóbal de las Casas, donde la historia y la modernidad se mezclan de manera armoniosa. Sus edificios de arquitectura colonial, con fachadas coloridas, balcones de madera y detalles que evocan siglos de tradición, hacen que pasear por sus calles sea como viajar al pasado, disfrutando cada detalle visual. Pero lo que realmente hace que este lugar sea inolvidable es su comida deliciosa. Los restaurantes y cafés ofrecen desde platillos típicos chiapanecos, llenos de sabor y autenticidad, hasta opciones internacionales que sorprenden por su frescura y presentación. Cada bocado es un deleite para el paladar, desde los tacos y tamales hasta los postres y cafés, haciendo que cada comida aquí se convierta en una experiencia memorable. Además, la plaza y sus alrededores están llenos de vida: músicos callejeros, artesanos vendiendo sus productos, familias paseando y visitantes de todas partes del mundo crean un ambiente cálido y animado. Es un lugar perfecto para disfrutar de la arquitectura, la cultura y la vida cotidiana de San Cristóbal mientras se saborea algo delicioso. Visitar la Esquina San Agustín es sumergirse en la esencia de San Cristóbal de las Casas: admirar la historia en cada edificio, sentir la energía de su gente y deleitarse con la comida que no solo nutre, sino que también enamora. Un sitio imprescindible para quienes buscan buena gastronomía, belleza arquitectónica y una experiencia única en uno de los lugares más encantadores de Chiapas.

（Google による翻訳）美味しい巻き寿司が大好きで、都会で食べるよりもこのお店で食べる方が断然好きです。値段もとてもお手頃でした。 2階からの眺めと和風の雰囲気も最高です。 （原文） I really love eating delicious makis and i prefer to pay on this place than in my city, the prices were very good. Also i love to admire the views from the second floor and the Japanese theme.

（Google による翻訳）寿司が食べたかったのですが、この店は期待を裏切らず、素晴らしい選択肢がありました。刺身とラーメンを食べましたが、最高でした。サービスはとても良く、雰囲気も最高でした。 （原文） I was craving some sushi and this place didn’t disappoint they excellent choices I had some sashimi and ramen and it was great, the service was very good snd the atmosphere it awesome

（Google による翻訳）隅々まで素晴らしい料理が揃っていて、スタッフはとてもフレンドリーで、場所も美しいです。朝食、ランチ、ディナーにおすすめです。価格も手頃で、サン・クリストバルのダウンタウンを訪れるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Todos los rincones son excelentes, hay variedad de comida, muy amables, el lugar es muy bonito, recomiendo todo para desayunos, comida y cena. Los precios accesibles vale la pena si visitas el centro de San Cristóbal.

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れて、手頃な価格でさまざまな料理を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Un lugar encantador para visitar con la familia y poder consumir una variedad de alimentos a un precio razonable.

（Google による翻訳）ここはフードコートとは呼べません。吹き抜けのような開放的で広々とした2階建てで、素敵なレストラン、カフェ、チョコレートショップ、雑貨店、そして隅々まで行き交う複数の通路、そしてくつろいだり仕事をしたりできるラウンジやインターネットホットスポットなどが、様々な趣向を凝らして混在しています。 Makō（日本料理と寿司）とLos Molcajetes（メキシコ料理）はどちらも素晴らしいレストランでした。 （原文） I wouldn't call this a food court. This is an atrium-like open and spacious two story eclectic mix of very nice restaurants, cafés & chocolate shop, novelty stores and multiple passageways into nooks and crannies along with lounges and Internet hotspot to just chill or work. Makō (Japanese and sushi) & Los Molcajetes (Mexican) were both great restaurants.

カカオ60%、12oz、水とミルクを半々で頼んだらまだ少し甘く量も多かった。 後日80%、8oz 、水で淹れたものを頼んでみた。水だけだとカカオの味が純粋に楽しめるらしい。ミルクの風味がしたのには驚いたけど、少しピーキーすぎる。やっぱりチョコレートはミルクの甘味がほしい。

（Google による翻訳）とても気に入りました😍、とても純粋なチョコレートが大好きです。80％と、写真は撮っていませんが美味しかったデザートのameeを注文しました。顧客サービスが改善されれば、5つ星を獲得できるでしょう🙌 （原文） Me encantó 😍, adoro el chocolate tan puro, me pedí el 80% y amee, un postre que no tomé foto pero delicioso, se llevarían las 5 estrellas si la atención al cliente mejora 🙌

（Google による翻訳）サンクリスにあるカカオナティバの中で、ここは私のお気に入りの一つです。ロケーション、音楽、接客、空間など、すべてが最高でした。ドリンクとブラウニーのおかげでさらに楽しめました。ブラウニーは最高に美味しかったです。本当におすすめです。ぜひ行ってみてください。HN （原文） Creo que de todos los Cacao Nativa en San Cris este es uno de mis favoritos, la locación las música el trato, los espacios etc lo disfruté mucho y más aún con las bebidas y un brownie de la cosa más rica súper decomendado tienen que ir…HN

（Google による翻訳）Cacao Nativaは、優れたサービスととても快適な雰囲気を備えた場所で、食事や飲み物を楽しむのに最適です。私たちが試したものはすべて美味しかったですが、特にデザートとココアベースのオプションは美味しかったです。唯一の詳細は、私が最も試してみたかった料理の 1 つがその日は利用できなかったということでした (それは確かに素晴らしかったです!)。それでも、全体的な経験は非常に満足でした。 10/10の評価を与えるために戻ってきます！ （原文） Cacao Nativa es un lugar con un servicio excelente y un ambiente muy ameno, ideal para disfrutar de la comida y las bebidas. Todo lo que probamos estuvo delicioso, especialmente los postres y las opciones a base de cacao. El único detalle fue que ese día no estaba disponible uno de los platillos que más quería probar (¡seguro era increíble!). Aún así, la experiencia general fue muy satisfactoria. ¡Volveré para darle un 10/10!

（Google による翻訳）美味しくて美しい食事処、極上のコーヒーととても独創的なデザート、量もたっぷりで絶品🤌🏻 （原文） Delicioso y hermoso lugar para comer, el café exquisito y los postres muy originales, buenas porciones y exquisitos🤌🏻

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、チョコレート、ペストリー！地元のカカオを使ったチョコレートを買いだめすると気分がいいですよ！雰囲気もサービスも最高なので、この素晴らしい街を訪れた際にちょっとした休憩をとるのにおすすめです :)) （原文） Café, chocolats et pâtisseries incroyables ! Ça fait du bien de faire le plein de chocolat avec du cacao local ! Le cadre et le service sont super aussi je recommande pour une petite pause sucrée durant la visite de cette magnifique ville :))

（Google による翻訳）とてもおいしい飲み物と食事、ルピタさんとスタッフの素晴らしいサービス。 （原文） Las bebidas y alimentos más ricos, excelente atención de parte de la señorita Lupita y el personal.

（Google による翻訳）最高のロケーションと眺め。 スタッフはいつも親切で、あらゆる指示にフレンドリーかつ効率的に対応してくれました。 パンスープは初めて食べたのですが、本当に驚きました。美味しくてユニークな一品です。 ぜひおすすめします。行く価値はあります。 （原文） Excelente ubicación y vista. El personal siempre estuvo al pendiente y atendió todas las indicaciones de forma amable y eficaz. Jamás había probado la sopa de pan, y quedé maravillada. Es un platillo delicioso y particular. Le recomiendo, vale la pena.

（Google による翻訳）1度目の訪問があまりにも気に入ったので、夕方に2度も食事をしました。 リクアド・デ・フレサスは美味しく、サボテンのケサディーヤも驚くほど美味しかったです。タコスは店内で焼きたてです。とても居心地が良く、残念ながらお腹がいっぱいだったので、デザートも試してみたかったのですが…。 （原文） Wir haben hier gleich zweimal Abends gegessen, weil es uns beim ersten Mal so gut geschmeckt hat. Sehr leckerer Licuado de Fresas, aber auch die Quesadilla mit Kaktus war mega lecker. Die Tacos werden im Restaurant frisch gebacken. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und waren leider zu satt, sonst hätten wir den Nachtisch noch probiert.

（Google による翻訳）正直に言うと、Google の口コミを見ながら、あちこち歩き回ってどこで食事をしようかと、1時間半以上も歩き回りました。うんざりして、最終的に Lupe's に決めました。その晩、ホステスは私たちが彼女の前を何度も通るのを見たに違いありません。期待はしていませんでしたが、本当に感動しました。料理とスタッフの皆さん！ 私たちは前の方の席に座りましたが、涼しかったので、スタッフが来て奥の席に行くように勧めてくれました。確かに奥はトイレに近かったのですが、実際には問題なく、彼らの配慮に感謝しています。ウェイターは少し英語を話せたので助かりました。まずはカルーア＆クリーム（ホワイト・ロシアンと呼ぶと思います）と、テキーラ入りのピニャコラーダを注文しました。素晴らしいドリンクで、アルコールもたっぷりです。 エル・パストールが売り切れていたので、タコスは注文できませんでした。結局、お店の名物料理の一つであるポーク料理を注文しました。濃いソースがかかっていて、最高でした。モレのような味でした。この料理は本当に素晴らしく、豚肉は一切れを除いてすべて口の中でとろけました。味は美味しかったです。私たちが注文したもう一つの料理で最も素晴らしかったのはチリ・レジェーノで、これはアメリカでは食べられないような作り方でした。美しく大きくてふっくらとしたジューシーなグリーンのポブラノ・チリに牛ひき肉とその他の材料が詰められており、最も興味深いものの一つであるレーズンも含まれています。私の母はレーズンなど何でも入れるのが好きなので、私たちはそれを面白いと思いました。しかし、これが本当にこの料理の決め手でした。具材が詰められ、優しく衣をつけて揚げられ、ソースも付いてきて夢のようでした。私はいつもこのように作られた美味しいチリ・レジェーノを探していますが、美味しいメリーランド・クラブ・ケーキのように見つけるのはほとんど不可能です。見つけたら必ず注文してください。ここのレストランで食べるなら絶対に外せない一品なので、自信を持ってお勧めします。前菜として食べてシェアすることも、メインディッシュとして食べることもできます。今夜のようにいつも素晴らしい料理が出てくるとは保証できませんが、他のすべての点とウェイターの気配りを考えると、今夜も素晴らしい料理が出てくることは想像できません。一つ気になったのは、冷蔵庫の清潔さと、細部への配慮、そして食材の冷蔵庫への片付けの仕方です。店内は清潔感に溢れていました。 これはこのレストランに限った話ではありませんが、私のレビューでは常に言っておくべきことなのですが、もう少し手洗いの徹底があっても問題ないでしょう。しかし、コーヒーハウスから高級レストランまで、手洗いが少し不足していることに気づきました。アメリカ人の中には、もっと手洗いをしてほしいという人もいるようです。それ以外は、とにかく素晴らしいです。とてもお得です。メインストリップ沿いにあるので、メインストリップ沿い以外の店より少し高めですが、それでもとてもリーズナブルでした。もしまた来て、メニューに載っていた素晴らしい料理をもっと試す機会があれば、すぐにでも戻ってきたいです。 ウェイターはフレンドリーでテキパキとしていて、私たちの夜を特別なものにしてくれました。 歩行者天国にあり、簡単に見つけることができます。伝統衣装を着た美しい女性がホステスとして働いているのを探せば、そこがまさにその場所です！しかも嬉しいことに、翌日ホステスが私たちのことを覚えていてくれて、まるで家族のようにくつろげました。 最後に一つ。お尻が太い人かクッションを持ってきてください。私が痩せているだけかもしれませんが、椅子に座って落ち着かなかったんです😃 （原文） This is the truth, we walked around for over an hour and a half trying to figure out where we were going to eat looking at the Google reviews and going from place to place. We were exasperated and finally decided on Lupe's. I bet the hostess saw us pass her a dozen times that evening. No expectations but oh my God were we completely impressed. The food and the staff! We sat towards the front but it was cool and they came up and suggested we went to the back. Yes the back was closer to the toilets but it was actually fine and I appreciated their concern. Our waiter spoke a little bit of English which helped. We started off with a Kahlua and cream which I think they call a White Russian and a pina colada made with tequila. Great drinks plenty of alcohol. They had run out of the El pastor so we couldn't get the tacos. So we ended up getting the pork dish which was one of their specialties that came with a darker sauce and it was fantastic. It tasted like a mole. The dish was absolutely wonderful and the pork, all but one piece, melted in your mouth. The taste was delicious. The other dish we got which was the most amazing dish was the chili rellenos and they were made like nothing you can get in the United States. Beautiful large plump succulent green poblano Chili's filled with ground beef and other ingredients including one of the most interesting, raisins. We thought it was funny because my mom loves to put raisins and everything. This really did make the dish though. It was filled and stuffed and gently battered and fried and it came with a sauce and it was a dream. I always look for good chili rellenos made like this but it's almost impossible to find just like good Maryland crab cakes. When you find them, make sure you order them and I have no problem recommending these hands down as they must have dish when eating here. You can have it as an appetizer and share it or a main dish. Now I can't guarantee it will always come out as amazing as tonight but given how everything else was and the care and attention of the waiters, I can't imagine it not coming out amazing. One thing I did notice was how clean the refrigerators were and the attention to detail and putting away products into the refrigerator. The place looked immaculate. Now this is not specific to this restaurant but I should be saying it in all my reviews, a little more hand washing couldn't hurt. But I've noticed from coffee houses to the most expensive restaurants, hand washing is a little lacking. Some Americans just love to see more hand washing. Other than that, just wonderful. A great value. It is on the main strip so it is going to be a tad more expensive than places not on the main strip but it still was very reasonable. If I had a chance to come back and try more of the amazing dishes I saw in the menu, I would be back in a heartbeat. The wait staff was friendly and efficient and made our evening special. It's easy to find on one of the walking streets. Look for the beautiful woman in the traditional outfit as a hostess and that's the place! And the icing on the cake was the hostess remembered us the next day walking by. We felt like family. One last thing. Bring a fat ass or a cushion. Maybe it was just my skinny but, but I couldn't get comfortable on my chair😃

（Google による翻訳）サービスは10点満点中10点。常に丁寧で、とてもフレンドリーでした。 モーレ・デ・オジャ、ルピタ・ブリトー、チキンブロスを注文しましたが、どれも美味しく、風味豊かで、量もちょうど良かったです。焼きたてのトルティーヤも嬉しい追加要素でした。 ソースとトッピングの種類も豊富で、特にピーナッツバターは絶品です。 価格は少し高めですが、立地を考えると仕方ないかもしれません。しかし、メニューの中には他の料理と比べてかなり高いと感じた料理もありました。例えば、約200ドルのケサディーヤは、ハラミステーキ、パストール、チーズのブリトーよりも高く、もっと手の込んだ料理とほぼ同じかそれ以上の値段です。少し不釣り合いに感じました。 （原文） La atención 10/10, siempre al pendiente y muy amables. Pedimos mole de olla, burrito Lupita y un caldo de pollo y todo estaba bastante bien, buen sabor y porciones bien servidas , agradeciendo las tortillas recién hechas . Tienen buena variedad de salsas y complementos , destacando la de cacahuate . Sobre los precios están un poco elevados aún que es entendible por la ubicación , aún que hay algunos platillos del menú que si los sentí muy elevados en relación a otros, por ejemplo UNA quesadilla en casi $200 costando más caro que un burrito de arrachera, pastor y queso , o casi lo mismo o más que platillos más elaborados , si se sintió algo desproporcionado.

（Google による翻訳）以前この店に行ったことがありますが、タコスは期待していたものとは違いました。タコス、ナチョス、ビール2本で900ペソ、チップは現金で渡さなければなりません。 （原文） E estado en este lugar e estado en el pasado , los tacos no eran lo que esperaba tacos , nachos y 2 cervezas 900 pesos y la propina tiene que dejarse en efectivo 😟

（Google による翻訳）とても快適で、見た目も美しい場所です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。食事は少し残念でした。チラキレスを注文したのですが、かなり味気ないものでした。一番良かったのはカフェ・デ・オジャ（メキシコ風コーヒー）でした。 トイレは清潔で、トイレットペーパーも用意されていました。 もう一つ注意点として、改装工事中だったので多少の騒音はありましたが、それほど気になりませんでした。 （原文） Es un lugar muy cómodo y bonito a la vista. El personal es muy atento y amable. La comida me quedo un poco a deber, pedí unos chilaquiles pero eran bastante insípidos, lo mejor fue el café de olla. Los baños estaban limpios y contaban con papel higiénico. Otra cosa a resaltar es que se encontraban haciendo remodelaciones, entonces había algo de ruido ambiental, pero nada demasiado molesto.

（Google による翻訳）グアダルーペ・ウォークウェイ沿いにある伝統的なレストラン。立地も良く、居心地も良く、魅力的な空間です。メニューには伝統的な料理と地元の料理が揃っており、価格も手頃です。サービスは素晴らしく、料理は手作りの風味豊かで、量もちょうど良いです。カフェ・デ・オジャは絶品で、とてもおすすめです！ （原文） Restaurante tradicional sobre el andador Guadalupe bien ubicado, bastante cómodo y lindo. La carta tiene varias opciones tradicionales y locales y los precios son accesibles. La atención es buena y la comida tiene un sabor casero y con buena proporcion. El café de olla está muy rico, recomendado!

（Google による翻訳）ガイドから本格的な地元料理を勧められ、期待を裏切らない体験ができました。サービスも良く、ウェイターもとてもフレンドリーで、落ち着いた雰囲気、そして美味しい料理。コレトソーセージと、牛肉を使った様々な料理が特におすすめです。 （原文） Fue una recomendación del guía para degustar auténtica comida local y no defraudó. Buen servicio, camareros muy amables, un ambiente tranquilo y la comida, deliciosa. Recomiendo embutido coleto y alguno de sus platos de pura carne.

（Google による翻訳）ここでボリュームたっぷりのランチをいただきました。雰囲気は美しく、リラックスでき、サービスも最高でした。ワカモレは今まで食べた中で一番美味しくて、文字通り度肝を抜かれました。これが残りの食事の基準をかなり引き上げましたが、他の料理はタマーレも美味しかったものの、同じレベルではありませんでした。アラチェラは期待を裏切りました。見た目も味も少し退屈で、想像力に欠けていました。こういうお店なら、ケチャップだけでなく、もっと創造性を盛り込み、地元の風味や食感を取り入れてもいいと思います。それでも、ワカモレだけでも5つ星です。 （原文） I had a big lunch here. The setting is beautiful and relaxing, the service is great. The guacamole was the best I've ever had, it literally blew my mind it was so good. This set the bar really high for the rest of my meal but the other dishes were not on the same level, although the tamales was good too. The Arrachera didn't quite live up to my expectations. It just looked and tasted a bit boring and unimaginative. I think a place like this could add more creativity to the dish, more local flavours and textures, rather than just ketchup. Still 5 stars for me, just for the guacamole alone.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして最高の雰囲気。ウェイターがチアパス州とサンクリストバル島の郷土料理を勧めてくれたおかげで、この地での滞在と地元の料理に触れる時間がより一層楽しくなりました。地元の飲み物「ポックス」も試してみました。サンクリストバル島に来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Great food, great service and fantastic atmosphere. Our waiter recommended us local dishes from Chiapas and San Cristobal, which alleviated our experience of being here and getting acquainted with the local cuisine. We even got a local drink Pox to try out. Would definitely come back here if I am in San Cristobal

（Google による翻訳）中心部のメインストリートから少し入ったところにある、とても素敵な伝統的なレストランです。 スタッフはとてもフレンドリーで、一つ一つの料理を丁寧に説明し、的確なアドバイスをくれました。 メニューにある5品を試してみましたが、どれも美味しかったです！価格もとてもお手頃です。ぜひお試しください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Ristorante tradizionale molto carino appena dietro la via principale del centro. Personale davvero gentile, ci hanno spiegato ogni piatto con molta pazienza consigliandoci bene. Abbiamo provato 5 piatti del menu ed erano tutti squisiti!! I prezzi sono super onesti Provatelo non ve ne pentirete 🤗

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、チアパスの典型的な味でした。 サービスは素晴らしく、とても丁寧なウェイターが料理の説明や由来を丁寧にしてくれました。 レストランは清潔で広々としており、ほとんど人がいませんでしたが、それはおそらく日曜日の夜だったからでしょう。 手頃な価格で典型的なチアパス料理を食べたいなら、ぜひお勧めします。 （原文） La comida estaba muy sabrosa y típica de Chiapas. El servicio fue excelente con un mesero muy atento que nos explicó los platos y el origen de ellos. El restaurante es limpio y amplio, estaba prácticamente vacío pero probablemente fue porque era domingo en la noche. Muy recomendado si quieren comer comida típica de Chiapas a precios justos.

（Google による翻訳）とても綺麗で静かで、音楽も良く、全体的に素晴らしいディナーになりました。 チピリンのタマーレは美味しく、サルサソースとの相性も抜群です。 サン・クリストバルのモーレはボリュームたっぷりで、この地域特有のトルティーヤとよく合います。 冷たいミントチョコレートもとても爽やかで、甘さ控えめなので好き嫌いは分かれるかもしれませんが、砂糖が少なめなのが嬉しいです。🤭 少なくとも私たちが食べたものはとても美味しく、また訪れたいと思えるお店の一つです。 そして、とても可愛くて興味深い手工芸品がお手頃価格で販売されています。 （原文） El lugar es muy bonito, tranquilo, con buena música, en general todo ah doc para una buena cena. Los tamales de chipilín son muy ricos acompañados de una salsita que va bien con ellos. El mole de San Cristóbal, buena porción y un buen sabor con tortilla típica de la región El chocolate frío con menta, igual muy refrescante, sabor que a algunos podría gustarle a otros no tanto, ya que no es tan dulce, pero es bueno que no tenga tanta azúcar 🤭 Por lo menos lo que comimos estuvo muy bien, de los lugares que desearías regresar Y tienen en venta algunas artesanías muy bonitas e interesantes, con buenos precios

（Google による翻訳）チアパスで絶対に外せないグルメ体験。地元の食材を使った、絶品でヘルシーな料理とドリンク、ジュースで、きっと元気が湧いてくるでしょう。メキシコ音楽が流れるBGMには、美しく装飾されたレストランとフレンドリーなスタッフがいます。選択肢が多すぎて、また来なくては！ミゲルさん、おすすめと親切なサービスをありがとうございました。 （原文） Una experiencia culinaria Chiapaneca imperdible. Comida y bebidas / jugos exquisitas y sanas hechas con ingredientes regionales y que te rejuvenece. Música mexicana de fondo y el restaurante bien adornado con mesoneros amables. Habían tantas opciones que hay que volver! Gracias Miguel por tus recomendaciones y servicio amable.

The観光客向けのレストラン。 ウエイターが伝統的な衣装を着ていて、トルティーヤを店内で焼いているお婆さんがいたり、マリンバの生演奏があったりと、アトラクション多め。 値段もそこまで高くないので、弾丸旅行でサクッとチアパスの雰囲気を味わいたい人には丁度いいかも。 観光地の大きいレストランなのに、カード非対応なのは残念。 料理は期待以上だった。 最初に出てくるサルサ＋トルティーヤにワカモレやチーズが含まれているのもうれしい。 マリンバの生演奏は音楽素人が聴いても明らかにピッチが合っていなくて、不協和音でキモチワルイ。 中学生の吹奏楽部の方がまともな演奏をしそうなレベルだが、各テーブルにきっちりチップをもらいにくる。

（Google による翻訳）ホテルのカウンターマネージャー🏨からの勧めでそこに着きました。私たちはそれを見つけるのに苦労せず、入りました、そして、スペースの配分とその雰囲気が気に入りました。マリンバが流れて気持ちが楽になりました。私たちは座ってメニューを注文しました。まず、彼らはまったく入手できなかったいくつかのクラフトビールを宣伝しています❌ 私たちは別のビールオプション🍺を注文しました（ちなみに、通常の温度で到着しました🌡️ - そして、Buleのおいしいポゾル（良い点👍））。私の同行者は、ちなみに国際的に認知されているパンスープを注文しましたが、少年はそれが好きでした。私は野菜と米のチキンスープを選択しましたが、それとは何の関係もありません（温かい、乾燥したもの）そして味付けなしで）もう1つ❌ 私たちはもっと風味を与えるためにソースを要求しましたが、もう1つありませんでした❌ それでも、私たちが注文したものを食べ終えて、請求書を持ってきて銀行端末に尋ねたところ、支払いは現金のみであると言われました ❌ しかし、彼らは私が知りたいのと同じものを私たちにまったく警告しませんでした😊 これが私のレポートです。 （原文） Llegamos ahí por medio de una recomendación del encargado de mostrador del Hotel 🏨. No batallamos para encontrarlo, entramos y nos agradó la distribución de espacios y el ambiente que tenía. Una Marimba tocaba y hacía que se sintiera uno más agusto. Nos sentamos y pedimos la carta. Para iniciar anuncian unas cervezas artesanales que NO tenían disponibles, de ninguna ❌ Pedimos otra opción de cerveza 🍺 (que por cierto llegó con regular temperatura 🌡️- y un delicioso Pozol en Bule ( punto bueno 👍). Mi acompañante pidió de comer Sopa de Pan que por cierto tiene un Reconocimiento Internacional y vaya que si le gustó. Yo seleccioné un Caldo de Pollo con Verduras y Arroz y nada que ver, (tibio, seco y sin sazón) otra ❌ Solicitamos alguna salsita para darle más sabor y NO tenían una más ❌. Aún así terminamos lo pedido y al traer la cuenta y preguntar por la terminal bancaria 💳📇 nos dijeron que el pago sólo era en efectivo ❌ pero NO avisaron para nada antes del consumo. En fin, es uno de los poquitos lugares a los que sin dudarlo NO volvería, espero que ustedes tengan una experiencia mejor y más placentera, misma que me gustaría conocer. Hasta aquí mi reporte 😊

（Google による翻訳）素敵な場所で、家族的な雰囲気で、マリンバの生演奏も聞こえました。トイレのテーマも気に入りましたし、清潔感もありました。料理も美味しかったのですが、一つだけ不満がありました。ワカモレが全く辛くなく、クリームのような見た目でした。外国人客が多く、テーブルが外国人でいっぱいだったため、辛いものが好きな国内観光客のことを忘れているのかもしれません。ワカモレが全く辛くないなんてあり得ません。 料理の盛り付けも綺麗で、10点満点中8点です。サービスも良く、雰囲気も良かったです。 （原文） El lugar es bueno, buen ambiente familiar, toca la marimba en vivo, los baños me gustó su temática, estaban limpios, la comida buena pero tengo una queja el guacamole no picaba nada pero nada, parecía más que crema yo supongo que como va mucho extranjero porque todas las mesas los vi lleno de ellos, pues se olvidan del turista nacional que si les gusta lo picante, no puede ser posible que un guacamole no pique nada. Los platillos tienen buena presentación, sable 8 de 10, servicio bueno, ambiente también.

（Google による翻訳）チアパス州、特にサン・クリストバル・デ・ラス・カサスを訪れた際、口コミで高評価を得ていたこのレストランで昼食をとることにしました。しかし、私たちの体験は物足りなさが残りました。メインコース（チアパス風ローストビーフ）は冷たく、肉によっては食感も良くありませんでした。店内は空いていたにもかかわらず、スタッフはコーヒーカウンターで私たちを無視し、会計時にはカード決済機がないと言われました。カード決済機があれば、入口で、あるいはウェイターが席に案内する際にその旨を伝えるべきでした。 立地と内装は確かに魅力的ですが、国内外の観光客を顧客としていることを考えると、サービスと料理の細部にまで気を配る必要があるでしょう。 （原文） En nuestra visita al estado de Chiapas y en concreto a San Cristóbal de Las Casas decidimos parar a almorzar en este establecimiento por las buenas opiniones. Sin embargo, nuestra experiencia dejó bastante que desear. La comida principal (asado chiapaneco) llegó frío y la textura de algunas carnes no eran de mucha calidad, el servicio que estaba nos desatendió en los cafés a pesar de encontrarse vacío el restaurante y a la hora de pagar nos indicaron que no tenían datáfono, algo que se deberían indicar en la entrada o por el camarero al ofrecer la mesa. Destaca positivamente el emplazamiento y la decoración del lugar, pero deben atender los detalles del servicio y la comida dada la clientela que tienen tanto nacional como extranjera.

（Google による翻訳）モレは美味しかったですが、それ以上はなかったです！タマーレは温め直されたようで、母はスープを注文しましたが、食べきれませんでした。溶けたチーズはまあまあでした。価格と質のバランスは良くないと思います。 サービスはとても良く、ウェイターの対応も非常に丁寧でした。 （原文） El mole está delicioso, pero nada más! los tamales parecían recalentados, y mi mamá pidió una sopa que ni siquiera se terminó. El queso fundido estaba aceptable. Creo que no hay una buena relación precio-calidad El servicio fue muy bueno, el mesero super atento.

（Google による翻訳）料理は美味しい。雰囲気も良い。ただ、サービスは最悪。トルティーヤからカービングナイフまで、何も直接持ってきてくれず、全部頼まないといけない。しかも、現金しか受け付けず、お会計の時に提示されたチップを加算される。これは違法だ。 （原文） La comída está buena El ambiente también El servicio horrible, todo hay que pedir nada te traen directamente, desde tortillas hasta un cuchillo de corte. Además de que solo aceptan efectivo cuando te traen la cuenta ya te suman la propina sugerida cosa que es ilegal

（Google による翻訳）料理は美味しく、チアパス地方独特の風味が感じられます。ボリュームたっぷりで、手作りのトルティーヤは絶品です。若い女性がトルティーヤを焼いている様子を見ることもできます。マリンバの生演奏もあり、写真撮影用の小道具も貸してくれます。 （原文） La comida rica, sazón unico de esa zona de Chiapas. Las porciones son buenas y las tortillas hechas a mano, muy ricas. De hecho puedes ver a la srita, preparándotelas. Tienen marimba en vivo y te prestan accesorios de la región para la foto.

サンクリに来たらかなりの確率で寄るレストランです。 ボリュームのあるおいしいスープです。

味はまーまーだけど店員が子どもだ。

このお店で有名なPozoleというスープが美味しかった😋 店員さんにこやかで、お通し（無料）で大量のナチョスがでてきた クレジットカード決済できて良かった

とても美味しい煮込み。

（Google による翻訳）チアパス州サンクリストバルの中心部にあるこのレストランは、チピリンという地元の名物料理を味わいながら、美味しいスープを堪能できる素晴らしい選択肢です。メニューは、メキシコの朝食から前菜、様々な種類の肉料理、伝統的なケサディーヤ、心を癒し癒すスープ、地元スタイルのスペシャル、ドリンク、スムージー、美味しいデザート、ビール、キューバ・リブレ、そしてサンクリストバル（チアパス州）のコーヒーやホットチョコレートまで、バラエティ豊かな料理が揃っているのが魅力です。サービスも素晴らしく、ルイスのように親切で丁寧な説明や提案をしてくれるスタッフもいて、素晴らしいと言わざるを得ません。雰囲気もとても心地よく、ツアーで来た方や何か美味しいものを楽しみたい方には特におすすめです。設備はとても清潔で、テーブルも快適で、トイレも同様に清潔です。こぢんまりとした空間ながらも、家庭的な味わいの#typicaldish と、お店のテーマに合ったアンビエントミュージックを楽しむにはまさにうってつけです。到着すると、美味しいサルサ、チーズ入りビーンズ、そして食欲をそそるトルティーヤチップスで迎えてくれるのも特筆すべき点です。サービスもとても早く、ほとんど待つ必要はありません。#Mexico の風味豊かなスープを味わいたいなら、ここは最高の選択肢だと思います。だからこそ、家族全員で#100% おすすめできる場所です。予約は不要で、ダウンタウンにもとても近く、カードと現金での支払いが可能です。ぜひ訪れる価値があり、今日から私の#お気に入りの場所 と#デリ の1つになりました。 私の推薦が役に立った場合は、「いいね👍」を付けて、訪問中にその場所についてどう思ったかをコメントしてください。#LaPrixs （原文） Excelente opción para acudir en el corazón de San Cristobal, Chiapas y disfrutar de un delicioso caldo con #chipilin que es distintivo de la región. La carta resulta interesante porque tiene una propuesta #gastronómica variada que te ofrece desde vastos desayunos mexicanos, entradas, distintos tipos de carne, las tradicionales quesadillas, caldos que reaniman el alma, que reviven, que #apapachan y especiales al estilo de la zona, bebidas, licuados, ricos postres, cervezas, cubas y café o chocolate de #SanCristobal #Chiapas. La atención es muy buena, y yo diaria que excelente, ya que te explican y brindan sugerencias, como #Luis, que fue sumamente servicial y muy atento. El ambiente es muy agradable y reconfortante, y sin duda, se agradece más si vienes de algún #tour o necesitas disfrutar de algo delicioso. Las instalaciones son muy limpias, las mesas confortables, los baños de igual forma están limpios, y pese a ser un lugar no tan amplio, es justo lo necesario para pasarla bien y disfrutar de un #platillotípico con sabor a hogar y con música ambiente acorde a la temática del lugar. Es de destacar, que al llegar te reciben con algunas salsas, frijolitos con queso y totopos buenísimos que te ayudan a disminuir tu hambre, aunque la atención es muy rápida, por lo que no esperas casi nada. Lo considero una excelente opción si quieres probar un caldo rico y con mucho sabor, sabor a #México, por ello es un lugar #100%RECOMENDADO para que visites con toda la familia sin necesidad de reservar y muy cerca de la zona centro. Aceptan pagos con tarjeta o efectivo. Vale mucho la pena asistir y desde hoy es un uno de mis #LugaresFavoritos y #Deli para acudir. Si te sirvió mi recomendación, déjame un like 👍 y comenta que te pareció el lugar en tu visita, #LaPrixs.

（Google による翻訳）もっと星を付けられるなら、まずはスタッフのサービスと親切さから付けたいですね。シェフとウェイターのクリストバルとルイスには拍手を送りたいくらいです。二人の気配りは最高です。それだけでも満足感があります。 スープは絶品で、栄養満点で美味しいのが分かります。ボリュームたっぷりで（シェアもできます）。チチャロンも今まで食べた中で一番です。少なくとも私は大満足で、妻もサービスと料理に満足しています。 雰囲気はというと、静かで心地よい音楽が流れていて、とても素敵で居心地が良く、とても清潔なお店です。 サン・クリストバルに来たら絶対に訪れるべき場所です。しかも、価格は注文内容によって決まるという嬉しい特典付きです。そして今日、月曜日には、プロモーションでコーヒー1杯と豆を無料でもらえました（笑）。 もう一つ。もし塩が苦手な方は、塩入れを頼んでみてください！ （原文） Si pudiera darle más estrellas lo hiciera empezando por el servicio y amabilidad de los empleados. Un aplauso a los cocineros y los meseros Cristóbal y Luis súper atentos. Ya con eso te sientes satisfecho. Los caldos uff super bien servidos y se siente lo nutritivo y rico. Muy bastos (pueden compartir). Los chicharrones tmb son los mejores que he probado. Al menos yo estoy super satisfecho y mi esposa tmb con el servicio y comida. En cuanto ambiente buena música no ruidosa y muy bonito y acogedor lugar súper limpio. Definitivamente Tienen que venir si están en San Cristóbal con el plus de que los precios están de acuerdo a lo que pides. Y hoy lunes me regalaron un café de olla por promoción al igual que unos frijolitos jeje. Otra cosita si eres muy salado pide un salero!!

（Google による翻訳）最もお勧めのレストランの一つですが、到着した瞬間からひどい経験でした。待ち時間は広告よりも長く、料理が出てくるまでにとんでもなく時間がかかりました。提供された時と同じ状態で返却してほしかったです。実際、ウェイターは皿をそのままの状態で返却してくれたので驚いていました。私が注文したポソレはシーフード風でした。 スタッフは丁寧でしたが、料理に関しては二度と行きたくありません。 あ、そうそう、私たちがこの店に行ったのは、この店の看板メニューの一つであるローストポークがあるからという理由でしたが、ウェイターによると、もう何年もメニューには載っていないとのことでした。なので、断然ダメです。 （原文） Unos de los lugares mas recomendados pero muy mala experiencia desde que llegamos el tiempo de espera fue mas de lo que dijeron, se tardaron mucho tiempo en traer la comida, que por lo menos regrese tal cual me la sirvieron. De hecho el mesero se sorprendió porque el plato se lo llevó igual. El pozole que pedí marítimo. La atención de los muchachos buena en cuanto a la comida no regresaría. Ah cabe mencionar que fuimos ahi porque segun ahi tienen unos de los platillos típicos qué es el Cochito Horneado y resulta que dijo el mesero que hace años no lo tienen en el menú. Asi que "X" TACHE

（Google による翻訳）私たちはローシーズンの2月末に来ました。オーナーは私たちを信じられないほど扱い、メニュー全体を私たちにとても親切に説明してくれました。ラビオリは美味しく、高品質の自家製イタリア料理でした。「ラビオリ・ディ・スピナーチ・アッラ・サルサ・ディ・ヌーチ」はケーキをはるかに上回っています。彼はまた、夕食後にしばらく滞在するために暖炉に火をつけました。素晴らしい雰囲気で、胃と心を抱き締めてくれました。 （原文） Venimos a finales de febrero, en temporada baja, la dueña nos trató increíble, nos explicó toda la carta, muy amable con nosotros. Los raviolis estaba deliciosos, comida casera de Italia de gran calidad, se lleva las palmas el "ravioli di spinaci alla salsa di nuci" por mucho. También encendió la chimenea para estar un rato después de la cena, gran ambiente, un abrazo al estómago y al corazón.

（Google による翻訳）まず、良いということでそこに行きました レビュー。そしてシェフはイタリア人。そして美しい雰囲気、それは本当にそうです！ 私たちはイタリアの国境近くに住んでいます、そして私は食べ物です 写真家/評論家。 1つ目：夫がそこに行きたがっていました 見た目も美しいラザニアなので レビュー。メニューには載っていませんでした。私がお願いしたのは ほうれん草のセージ風味のトルテッリーニ、彼は トルテッリーニにセージを詰めたボロネーゼ。トマトソースの代わりにセージを頼みましたが、 ウェイターがキッチンに聞きに行きました。彼は戻ってきた 彼らには賢者がいないと言っています:。わかりました、注文しました ほうれん草のトルテッリーニがないか尋ねた カルネ（オプションはトルテリーニカルネまたはほうれん草でした）、そして彼はそれは不可能だと言いました。わかりました、簡単です パスタですよ。 ミックスとシンプルも注文しました トマトのブルスケッタ。 すると、隣のテーブルにはトマトソースのないシンプルなトルテッリーニが届きました。その後、他のテーブルもほうれん草のトルテッリーニしか注文できませんでしたか？ そして、他のテーブルにはラザニアがありました??!そして、ラザニアがあるかどうか尋ねると、それが最後のものだと言われました。 OK、それから私たちはブルスケッタを混ぜてもらい、私のものは忘れられましたが、いいえ、後で退屈な茹ですぎたパスタと一緒に食べました。トマトソースには調味料が一切入っていない!?何もない。ニンニク、タマネギ、コショウ、さらには塩の気配もありません。写真の通りの味でした。イタリア出身の人がどうやってこのようなパスタを作ることができるのでしょうか？ このレストランがどのようにして 4.8 ポイントのレビューを獲得できたのか、またそのレビュー担当者が誰なのかを知りたいと思っています。 それに、私たちは常に世界中を旅しているので、ある種の復讐や悪い日を感じさせるようなレビューは大嫌いです... レストランに 3 つ星未満の評価を付けたのはこれが初めてです。 しかもグラスワイン4杯付きで30ユーロです。ばかげている。 （原文） First, we went there because of the good reviews. And the chef being Italian. And the beautiful ambience, which it really is! We live to the border of Italy and I'm a food photographer/critic. First: my husband wanted to go there because of the lovely looking lasagna in this reviews. It was not on the menu. I asked for tortellini with spinach in sage, he for the bolognese filled tortellini with sage. I asked for the sage instead of tomato sauce and the waiter went to ask in the kitchen. He returned telling us they have no sage:. Ok, I orderd tortellini with spinach and asked if there is no carne (option was tortellini carne or spinach) and he said its not possible. Ok, simple pasta it is. We also ordered one mixed and one simply tomato bruschetta. Then our neighbor’s table got simple tortellini without tomato sauce. After that also the other table was able to order only spinach tortellini?!?! And than the other table got a lasagna?!?! And we asked if they have lasagna and they said it was the last one. Ok, then we got mixed bruschetta and mine were forgot, but no, I got them later with the boring overcooked pasta. The tomato sauce had no seasoning at all?!? Nothing. No hint of garlic, onion, pepper or even salt. They tasted exactly like the photo looks like. How someone from Italy can ever, ever cook something like this pasta? I would really like to know how this restaurant was able to get the 4,8 points reviews and who the reviewers were. Also: we travel the whole world all the time and I hate reviews where you can sense some kind of revenge or a bad day... And this is the first time I gave a restaurant less then 3 stars. And all this for 30 € with 4 glass of wine. Ridiculous.

（Google による翻訳）本格イタリアンの味！温かい雰囲気のサンクリストバルで最高の生パスタを提供するオーナーのマリは、家族の一員のような気分にさせてくれます。場所は非常に良く、グアダルパノの歩道から 2 歩のところにあり、装飾もとても素敵で、水曜日には生演奏が行われます。強くお勧めします！ （原文） El verdadero sabor italiano! La mejor pasta fresca de San Cristóbal con un ambiente caluroso, la dueña Mari te hace sentir como parte de la familia. La ubicación es muy buena, a dos pasos del andador Guadalupano, la decoración es muy bonita y los miércoles hay música en vivo. Altamente recomendado!

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンレストラン。イタリア人を連れてそこで食事をしたところ、家にいるような気分になったと彼は言いました。特製ラビオリは絶品です。オーナーさんの心遣いが素晴らしいですね。サン・クリストバル・デ・ラス・カサスで最高のイタリア料理レストランだと思います。 （原文） Excelente restaurante italiano. Llevé a un italiano a comer ahí y me dijo sentirse en casa. Los ravioles especialidad de la casa son exquisitos. La atención de la dueña a excelente. Considero es el mejor restaurante de comida italiana en San Cristóbal de las casas.

（Google による翻訳）名物はパスタで、野菜の組み合わせがとても上手で、とても素敵な場所です。コストは平均的で、皿の盛り沢山な部分に見事に対応しています。天気がよければ、パティオガーデンをお選びください。 （原文） Su especialidad son las pastas, combinan muy bien los vegetales y el lugar es muy agradable. Sus costos son medios y corresponden excelente a la exhuberante porción en platillos. Si el clima te viene bien, elige su patio con jardín.

（Google による翻訳）オーナー/チーフがメニューについて説明してくれたと思います。彼女はとても有益でフレンドリーでした。季節の食材のため、メニューは異なります。 ほうれん草のラビオリのクルミソース添えをいただきました。美味しかったですよ！ （原文） I believe the owner/chief explained the menu to us, she was very informative and friendly. The menu varied due to seasonal items. We had spinach ravioli with walnut sauce. It’s was delicious!

（Google による翻訳）絶品の手打ちパスタ。サービスは少し混沌としていますが、良い意味でとてもフレンドリーです。公正な価格。 （原文） Fantastic handmade pasta. Service is a little bit chaotic, but in a nice way and very friendly. Fair prices.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、エレガントで清潔な場所です。料理は10点満点中9点です。 コーヒーとホットチョコレートは美味しかったです。 ラザニア、溶けたチーズを挟んだチキンサンドイッチ、チョコレートパウダー、そしてイタリアンカプチーノを注文しました。コーヒーを飲みながらサン・クリストバルのメイン広場を眺めるのに最適な場所です。値段は比較的高めです。 （原文） Un lugar muy acogedor elegante y limpio, la comida 9 de 10 El café y el chocolate delicioso, Pedimos lasaña, sandwich de pollo con queso derretido, chocolate molido y capuchino italiano, excelente lugar para tomarse un café y admirar la plaza principal de San Cristóbal... Precios relativamente altos

（Google による翻訳）サン・クリストバルに1週間滞在し、毎日夕食に利用しました。 ホットチョコレートもコーヒーもとても美味しかったです。デザートも全部試してみましたが、どれもとても美味しかったです（手作りのようでした）。 値段も手頃で、立地もとても中心部です。 ある日朝食にも行きましたが、ボリュームたっぷりで味も良く、値段も手頃でした。 （原文） Fui una semana a san Cristóbal y todos los días fui a cenar ahí. El chocolate está delicioso al igual que el café, probé todos los postres y están muy ricos (parecían caseros ). Los precios son accesibles, y el lugar muy céntrico. También fui un día a desayunar y es una buena porción , buen sabor y buen precio.

（Google による翻訳）メイン広場の真向かいにあるこのレストランは、街の喧騒を眺めながら食事をするのに最高の場所です。料理もドリンクも絶品で、丁寧に調理されています！サービスも素晴らしいです。近くに駐車場がないので、数ブロック離れた場所から歩いて行きました。値段は少し高めですが、その価値は十分にあります！ （原文） Bem em frente à pracinha principal, local super agradável para comer e observar o movimento habitual da cidade. Comida e bebida excelentes, preparadas com muito capricho! Atendimento bom também. Não há lugar para estacionar nas redondezas; fomos à pé a partir de algumas quadras. Os preços são um pouquinho salgados, mas vale a pena cada centavo!

（Google による翻訳）土曜日の午後に行きましたが、たくさんのお店がありました。あまり注文はしませんでしたが、雰囲気はとても落ち着いていて、カカオ豆とチーズケーキを注文しました（美味しかったです） （原文） Fuimos en un sabado en la tarde y había lugares , no pedimos mucho pero el ambiente estaba muy tranquilo, pedí un cocoa al grano y un cheese cake ( estaba muy rico)

（Google による翻訳）地元産ブレンドのエスプレッソは絶品。スタッフはフレンドリーで、お店も清潔。 （原文） Ottimo caffè espresso con miscela del luogo. Personale gentile, luogo pulito.

（Google による翻訳）「その日のどんな食事を楽しむにもとても良い場所です。」家族と私がサンクリストバル島を訪れるたびに、この場所で食事をしますが、決して私たちを失望させません。食べ物はどれも美味しく、手頃な価格で、一番の魅力はサービスです。地元の人か外国人かは関係なく、サービスは常に公平で、礼儀正しく、フレンドリーです。彼らがすべてにおいて品質を維持し続ける限り、彼らは私たちを顧客として保ち続けるでしょう。推奨。 （原文） "Muy buen lugar para disfrutar cualquier comida del día". Cada vez que mi familia y yo visitamos San Cristóbal, comemos en este lugar y nunca nos decepciona. Toda la comida es buena con precios accesibles, y lo mejor, el servicio. No importa si eres del lugar o extranjero, el servicio siempre es imparcial, respetuoso y amable. Mientras sigan manteniendo su calidad en todo, nos seguirán teniendo como clientes. Recomendado.

（Google による翻訳）素敵な朝食のお店です！ミディアムサイズのカプチーノとマッシュルームオムレツは美味しくてボリュームたっぷりでした！本当におすすめです！ （原文） Muy lindo lugar para ir a desayunar! Muy rico y abundante el capuchino de tamaño medio y el omelette de champiñones! Recomendable!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、値段も手頃で、量も適度でした。コチニータ料理で2人でタコスを6個作りましたが、トルタは半分くらい残っていてデザートも食べられました（ただし、普段の一人当たりの食事量を考慮してください）。美しい庭園もありましたが、雨のためそこでは食事ができませんでした。この3つの場所は、記念写真を撮るのに最適です❤️ （原文） Excelente comida, precios accesibles y porciones rasonables, con el platillo de cochinita hicimos 6 tacos para 2 personas y la torta con la mitad queda satisfecho con espacio para el postre (pero tener en cuenta que cantidades come cada quien en situaciones normales), tienen un hermoso jardín pero no pudimos comer ahí por la lluvia y estos 3 sitios para la foto del recuerdo ❤️

（Google による翻訳）絶対に待つ価値があります。最近このレストランを見つけて、もう何度も訪れていますが、料理は本当に美味しいです。間違いなく私のお気に入りのレストランです！✨️ サービスは少し遅いかもしれませんが、待つだけの価値は十分にあるので、気になりません！ （原文） Vale la pena totalmente. Recientemente lo descubrimos y ya hemos ido varias veces y simplemente la comida es deliciosa. ¡¡Mi restaurante favorito sin duda!! ✨️ El servicio puede llegar a tardar un poco pero no importa por que si que lo vale!

（Google による翻訳）おいしい朝食、手頃な価格、量もたっぷり、おすすめです （原文） Desayuno delicioso precio accesible y muy buenas porciones recomendado

（Google による翻訳）素晴らしい食感と品質の食べ物を提供する素晴らしい場所で、ユカテカ料理の種類の多さに本当に驚きました。ユカタン料理を試すのはこれが初めてでした。またリピートしましょう。私たちはユカテカの盛り合わせ、コチタ・ピビル・ブリトー、いくつかのカゾン（魚）エンパナーダを試しましたが、どれもとても美味しくて予想外でした。超おすすめで良いサービスです！ （原文） Un lugar excelente con comidas de mucha textura y calidad, realmente quede sorprendido con la variedad de platos yucatecos qué tenían. Esta fue mi primera vez probando comida de Yucatan, qué se repita!!! Probamos el platón yucateco, burrito de Cochita pibil, unas empanadas de cazon(pescado) todo muy bueno e inesperado. Super recomendables y buen servicio!

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい料理、ここを訪れる必要があります。がっかりすることはありません。本格的なユカタンの味。プレートは風味が爆発するように美しく構成されています。これらは私がメキシコで食べた中で最高のサルサの一部であることは言及する価値があります。 裏側のガーデンエリアはとても素敵で、サービスを提供する女性は親切で気配りがあります。 （原文） Incredible food, you have to visit here you won't be disappointed. Authentic taste of the Yucatan. The plates are beautifully constructed with an explosion of flavours. It's worth mentioning that these are some of the best salsas I have had in Mexico. The garden area at the back is really nice, the ladies that serve you are kind an attentive.

（Google による翻訳）サンクリストバルで美味しいユカタン料理を堪能しました。家もとても素敵でした。 （原文） Rica comida yucateca en san cristobal. La casa es miy linda

（Google による翻訳）私たちはその場所を見に行って食べ物を試してみましたが、それは大きな驚きでした！強くお勧めします。装飾はとても素敵で、☘️🌱🌿🌿🌿でいっぱいです。とても素敵な庭園があり、パラソルのあるテーブルがあります。細部までセンスが良く、顧客サービスも素晴らしく、本当に素晴らしいです。今では食べ物は美味しく、ソースはとてもクールで、無料のトーストも提供してくれるのが嬉しいです。😋👌 後悔しない美味しい料理をぜひご賞味ください。 💗 （原文） Fuimos a conocer el lugar y probar un poco de la comida y fue una gran sorpresa!!! Muy recomendable, la decoración muy linda, llena de ☘️🌱🌿🌿🌿, tienen un jardín muy lindo, las mesas con sombrillas. El buen gusto en los detalles y la atención al cliente, simplemente maravillosa. Ahora el sabor de la comida delicioso, las salsas tienen mucha onda, y me encanta que te den unas tostaditas de cortesía.😋👌 Disfruten de estos deliciosos platillos, no se van a arrepentir. 💗

（Google による翻訳）ここはコーヒー豆を購入するのにこれまでのところ最高の場所の一つです。価格は非常に手頃で、コーヒーの種類は非常に豊富です。中煎りから深煎りまであり、ほとんどがチアパス産です。私はユニオン デ ラ セルバ ダークを強くお勧めします。 必要に応じてコーヒー豆を挽いてくれるので、追加料金はかかりません。中心部に非常に近いので、注目度は非常に高いです。ぜひお勧めします。 （原文） Por mucho es uno de los mejores lugares para comprar café en grano, precios muy accesibles y la variedad de cafés es muy amplia, tienen tostados medios y oscuros, la mayoría son de Chiapas, recomiendo mucho el Unión de la Selva oscuro. Te muelen el grano de café si lo necesitas y no te cobran un extra. Está muy cerca del centro y la atención es muy buena. Lo recomiendo ampliamente.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーが飲める素晴らしい場所。本当に私のお気に入りのコーヒーです。そして、彼らが出すコーヒービスケットも美味しいので、ぜひ試してみてください。夜の庭園エリアはもっと照明が必要かもしれませんが、スポットライトやランプがあれば解決できるでしょう...HN （原文） Un gran lugar con un gran café, de mls cafés favoritos en verdad y luego la galleta de café que te pasan es deliciosa, deberían intentar, quizá la parte del jardín en la noche necesite más iluminación pero eso se puede componer con un parte de focos o lámparas…HN

（Google による翻訳）最初の中庭に座りました。ここが本当に気に入りました :) 購入できるオーガニック豆の中からお好きなものを選んで、お好みの淹れ方でコーヒーを淹れてもらえます。友人や家族にも何パックか買っておこうと思っています✨ （原文） Ich bin in ersten Innenhof gesessen, mir gefällt's gut hier :) man kann den Kaffee ganz nach Wunsch, mit jeder der zu kaufenden Biobohnen zubereiten lassen. Ich werde auch noch einige Päckchen für Freunde und Familie kaufen ✨

（Google による翻訳）今まで飲んだ中で最高のコーヒーでした。私はCDMX出身です。彼らが私にこの店を勧めてくれました。今では彼らのコーヒーにハマっています。スタッフはとてもフレンドリーで、地元の伝統的なコーヒーショップの空気を今でも吸うことができます。間違いなくお勧めします。 （原文） El mejor café que he tomado , soy de cdmx, me recomendaron este establecimiento y ahora soy adicto a su café, el personal que atiende super amable, aun se respira ese aire de cafeteria local y tradicional, lo recomiendo sin lugar a dudas.

（Google による翻訳）私たちは早めに行きましたが、接客係は1人だけで、テーブルは2つしかなく、料理が出てくるまでに時間がかかりました。食べ物はあまり味がなく、コーヒーは非常に美味しかったのですが、平均的な顧客にとっては高価でした。町にはもっと良い選択肢があります。 （原文） Fuimos temprano y solo había una persona atendiendo, dos mesas y tardaba en atendernos, la comida no tiene mucho sabor, el café muy bueno pero es caro para el promedio, hay mejores opciones en el pueblo.

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーです。濃いコーヒーが苦手な方には少し濃いかもしれません。コーヒークッキーは美味しいです。読書や集中できる静かな空間です。 （原文） Muy buen café. Aunque para quienes no toman cargado, lo pueden sentir súper cargado. Las galletas de café ricas. Muy tranquilo para ir a leer o concéntrarse

（Google による翻訳）サンクリスの中心部にある、コーヒー☕を楽しめる素敵な場所です。店内のインテリアとステンドグラスの飾りが素敵です。コーヒーは美味しく、中央公園にもとても近いです。店内はとても広く、値段も手頃です。朝食に、あるいはビジネスチャットや楽しいおしゃべりに、ここを訪れるのは良い選択肢です。 （原文） Un hermoso lugar para tomar un café☕ en el centro de Sancris. Me encanta la decoración y las decoraciones de vitral que venden. El café está muy rico y muy cerca del parque central. El lugar es muy grande y los precios son correctos. Visitarlo es una buena opción para desayunar o reunirse para una plática de trabajo o chismecito rico.

落ち着いたカフェ、仕事や勉強にも最適。wifeもあり。チャイがとても美味しかった。お気に入りのカフェの一つ

中庭がこじんまりといい感じで、コーヒーも美味しかったです。

値段も手頃で美味しい☕酸味の強いチアパスコーヒーとブラウニーで一休み!数日間サンクリに滞在するので、また行きます✌

（Google による翻訳）自家焙煎、少量生産、地元産のサードウェーブコーヒー。 素晴らしいチームで、近くのコミュニティのコーヒー生産者を訪問するためのアイデアをいくつか提供してくれました。 豆を買って美味しい一杯をいただきました。 （原文） In house roasted, small production, local sourced 3rd wave coffee. Nice team, offered some ideas for visiting coffee producers in nearby communities. We bought some beans and had a delicious cup.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーと素晴らしいブラウニーを楽しめる、本当にクールなスポットです。豆が焙煎される様子を見るのは楽しいです。コーヒー農園へのツアーも提供しています。スタッフは素敵です。 （原文） Really cool spot with great coffee and amazing brownies. Cool to see the beans getting roasted. They offer a tour to the coffee plantation as well. Staff are lovely.

（Google による翻訳）コーヒーは本当に美味しかったです。フラットホワイトとブラウニーを注文しましたが、これもなかなか美味しかったです。入り口にはたくさんのアクティビティが貼ってあったので、写真を撮ってChatGPTで質問してみました（スペイン語があまり話せないので）。どれも面白そうでした。 （原文） 咖啡真的好喝，我點了flat white 布朗尼還不錯，然後門上貼了很多可以參加的活動欸 我直接拍照問了chatgpt （因為我西文能力有限）看起來滿有趣的

（Google による翻訳）すごく素敵で、気に入りました。音楽もとても良くて、サービスも最高でした。一言で言えば、この小さな場所に行って楽しんでください…HN （原文） Súper padre me agradó, la música muy agradable la atención genial en fin tiene que ir y disfrutar de este pequeño lugar…HN

traditionalのチョコレートをいただきました。

（Google による翻訳）これはサンクリス島の素晴らしい朝食場所です。ここのケサディーヤはとても気に入りましたが、チュロスとチョコレートでも有名です。それには十分な理由があります。居心地の良い空間なので、ゆっくりと食事を楽しむのに最適です。店内は温かく居心地の良い雰囲気で、地元で手作りされたマグカップなどのちょっとした工夫が施されています。 唯一の欠点は、営業時間が一貫していないことです。2回、営業しているはずの時間に行こうとしましたが、営業していませんでした。絶対にお勧めしますが、立ち寄ったときに閉店していた場合に備えて、プランBのオプションを用意してください。 （原文） This is a great breakfast place in San Cris. Loved their quesadillas, plus they’re famous for their churros and chocolate - for good reason. It’s a cozy place, perfect for relaxing and enjoying a meal. The atmosphere is warm and inviting, with some small touches like their locally handcrafted mugs. The only con was their inconsistent hours - twice, we tried to go when they were supposed to be open, but they weren’t. I would definitely recommend it, just have a Plan B option in case they’re closed when you stop by.

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりません！パートナーと3回続けて朝食ビュッフェに行きましたが、本当に素晴らしかったです！110ペソで、メキシコ料理はもちろん、スクランブルエッグも食べられてお腹もいっぱいになりました。スクランブルエッグは絶対に試してみる価値があります！3回行きましたが、毎回素晴らしい時間を過ごせました！サービスは気持ちよく、スタッフは親切で笑顔が素敵！他のお客さんもとてもフレンドリーで礼儀正しいです！ 本当におすすめです！ （原文） Que dire ! Avec ma compagne on a été trois fois de suite au buffet du petit-déjeuner et ce fût tout bonnement incroyable ! Pour 110 pesos vous repartez avec le ventre plein, en ayant goûté aux spécialités mexicaines mais également à des oeufs brouillés qui en valent le détour ! 3 fois on y a été et 3 fois on a passé un très bon moment ! Le service est agréable, le personnel serviable et souriant ! Les autres client sont très sympathique et ne manquent pas de politesse ! Je recommande chaudement !!!

（Google による翻訳）伝統的なココアを味わえるとてもかわいい場所です。チュロスは完璧で、今まで食べた中で一番おいしいかもしれません。 （原文） Very cute place to have a traditional cocoa and the churros were perfect , maybe the best I’ve ever had!

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、ホットチョコレートも美味しく、チュロスも絶品です。ボードゲームも揃っているので、家族で楽しい時間を過ごせます。スタッフも親切です。 （原文） El espacio es agradable, el chocolate es bueno, los churros estan bien. Hay juegos de mesa que te hacen pasar un rato agradable con la familia. Buena atención por parte del personal

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。ここは何ヶ月も前から行きたいと思っていた店です。軽い夕食とチュロスを食べに行きました。私はケサディーヤ、夫はサンドイッチを注文しました。サンドイッチはまあまあでした。ケサディーヤは小さなトルティーヤ2枚にチーズが少し入っていて、チキンはほとんど入っていませんでした。こんなひどいものに75ペソも請求されるなんて信じられませんでした。注文時、先に食事を食べて、デザートにチュロスを頼んでもいいかと聞いたところ、ウェイトレスは「もちろんです」と答えました。しかし、案の定、最初に出てきたのはチュロスでした。チュロスは全体的にまずまずでしたが、チョコレートにディップすると追加料金がかかるのが残念でした。店員の子供が走り回っていて少し雑然としていたことを除けば、雰囲気は良かったです。全体的にサービスは遅く、会計などを頼むために何度もカウンターまで行かなければなりませんでした。お金を節約して、チュロスとホットチョコレートを他の店で注文することをお勧めします。 （原文） A real let down. This place had been on our list to try for months. We went for a light dinner and some churros. I ordered a quesadilla and my husband ordered a sandwich. The sandwich was so so. The quesadilla was two tiny tortillas with some cheese and barely any chicken. I could not believe they charged 75 pesos for something so pitiful. When we ordered we asked if we could have our food first and get the churros as dessert and the waitress said of course. But sure enough the first thing she brought out was the churros. Overall the churros were decent but it was annoying that they charge extra if you want to dip them in chocolate. The atmosphere was fine except a little chaotic with the staffs kids running around. Overall the service was slow and we had to keep going up to the counter to ask for things like our check. I would recommend saving your money and ordering churros and hot chocolate elsewhere!

（Google による翻訳）夜遅くにチュロスとホットチョコレートをいただきました。とても美味しかったです！おすすめです！ （原文） We had some late night churros and hot chocolate - delicious! Highly recommend!

（Google による翻訳）カフェに行って、がっかりして帰りました。コーヒーは素晴らしく、素敵な内装も気に入りましたが、歓迎されているとは感じませんでした。スタッフは接客よりも、自分のコーヒーのテイスティングに熱心だったようです。 メキシコには他にもスペシャルティコーヒーの店があり、バリスタたちはとても親切で、知識を惜しみなく共有してくれました。ここの店には、「ああ、あなたはコーヒーについてあまり知らないんですね（ため息）」といったコメントが欠けていたのが残念でした。 他の店では、バリスタたちは私のコーヒーを淹れるのに全神経を注いでくれました。ここは、奥でもっと面白い作業があったようで、バリスタは少しの間席を離れていました。コーヒーは完璧に淹れられましたが、一番大切なのは、自分のコーヒーを淹れるという気持ちと姿勢です。 コーヒーは淹れてくれて、説明も丁寧にしてくれましたが、それ以上は何もありませんでした。コーヒーが気に入ったかどうか、会計時にも聞かれませんでした。まるで全く興味がないかのように感じました。 （原文） I visited the café and left rather disappointed. They serve excellent coffee and I also enjoyed the nice interior but I didn’t feel welcome. It seemed the staff was more interested in doing their own coffee tasting than in attending a customer. I have visited other specialty coffee places in Mexico where the baristas were really welcoming and happy to share their knowledge. Here, the only thing missing was a comment like „ah, so you don’t really know much about coffee - *sigh*“. In other places, baristas gave preparing my coffee their full attention. Here, there was something more interesting in the back to do and the barista left for a bit. The coffee turned out perfect anyway, but it is about the attitude and that feeling as a customer that preparing your coffee is the most important thing right now. They served the coffee and also explained it well, but that was it from that point on. No further inquiry whether I enjoyed the coffee, also not when I paid. It seemed they were just not interested at all.

（Google による翻訳）アメリカーノを注文したのに、普通のコーヒーが出てきたんです。「なぜエスプレッソがないの？」と聞いたら、「ああ、エスプレッソアメリカーノ？」という返事でした。まあ、 ... （原文） I ordered americano, they gave me a regular cofee... i asked why no expresso? Ah, expresso americano? - was the answer. I would give them the benefit of the doubt, but i noticed a previous review, from 6 months ago, with the exact issue... so, they know exactly what they are doing. Plus, even with the expresso shot, the coffee was bad, really bad, the cup lid wouldn't close, and the price... almost $4 CAD, for a very small coffee, that i couldn't finish because of the bad taste...

（Google による翻訳）Cafeología / Casa Cafeólogoでの滞在は最高でした。清潔で整頓された客室はレイアウトも家具も素晴らしく、サービスも丁寧で親切、そして朝食も素晴らしかったです（メニューは豊富で、どれも特別なものばかりでした）。サン・クリストバル・デ・ラス・カサスを訪れるなら、ぜひこの宿をおすすめします。特に、私たちの質問に親身になって答えてくれたアルトゥーロさんには感謝の気持ちでいっぱいです🤗 （原文） La experiencia en Cafeología / Casa Cafeólogo fue insuperable: habitaciones limpias, ordenadas y con una distribución y mobiliario genial, el servicio muy atento y dispuesto a ayudar en todo lo posible, y el desayuno excelente (la carta de platos es muy extensa y todos tienen algo que ofrecer). Recomiendo este alojamiento para visitar San Cristóbal de Las Casas, especial mención a Arturo que nos ayudó en todas nuestras consultas 🤗

（Google による翻訳）訪れた時はホテルがあることを知りませんでしたが、とても素敵な場所でした。 それから、コーヒーも最高で、メキシコで飲んだコーヒーの中でも最高の一杯だと思います。 （原文） En el momento que los visité, no tenia la más minima idea de que tenían un hotel, pero el lugar es muy bonito. Ahora, el café es excelente, podría decir que es uno de los mejores que he probado en todo México.

（Google による翻訳）サン・クリストバルの天国のような場所は、私にとって、この国が誇る最高のコーヒーを味わうのに最もふさわしい場所です。この場所は、この土地、この人々、そしてこの地を訪れるすべての人々への愛が溢れています。 （原文） Un pedazo de cielo en San Cristóbal, en mi opinión es el sitio más distintivo para degustar del mejor café que este país puede ofrecer. Este lugar transmite amor por esta tierra, por su gente y por todos aquellos que se animan a venir a vivirla.

（Google による翻訳）コーヒーは美味しかったし、朝食の料理も美味しかったのですが、私の好みには味が濃すぎました。卵とトーストだけでソースなしは物足りないです。 （原文） Il caffè buonissimo, i piatti per la colazione buoni ma troppo forti per i miei gusti per essere la colazione. Solo uovo e toast senza salse non te lo fanno.

（Google による翻訳）トリプルコーヒーのテイスティングを注文しました。どれもほぼ同じで、カップ半分しかありませんでした。フィルター処理でまだ残っていたので、残りを分けてもらえるか尋ねました。きっぱりと断られました。謝罪もありませんでした。その後、ウェイトレスがコーヒーを全部シンクに流し込むのを見ました。あまり良い経験ではありませんでした。サービスの研修が必要です。 （原文） Ordered the triple coffee tasting . All pretty much the same and only half a cup. There was more left from the filter process so I asked if could have the rest. Was a flat no. Not even sorry. I then watched the waitress pour all the coffee down the sink. Not a great experience and need training in service

（Google による翻訳）驚くほど居心地が良く、美しい居心地の良い空間と人々。食事はビーガンで、健康的で素晴らしく、本当に食欲をそそるプレートで、特にスープは私が今まで味わった中で最高のものの一つでした。とても繊細で、バランスの取れた風味に満ちています。揚げたテンペも本当に美味しいです。お茶と水のケフィアを食べましたが、どちらも美味しかったです。良い価格、とてもフレンドリーなスタッフとオーナー。強くお勧めします！ （原文） Amazing cosy and beautiful welcoming space and people. The meal was vegan, healthy and amazing, a truly mouthwatering plate and especially the broth was one of the best I ever tasted. So delicate, so full of flavour in a balanced way. Also the fried tempeh is really good. We had the tea and water kefir which were both delicious as well. Good prices, super friendly staff and owner. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちが長い間食べてきた最高のビーガン料理！私たちはアフィフと彼のチーム（彼の犬を含む）ととても楽しい時間を過ごしたので、翌日すぐに戻らなければなりませんでした！クッキーもオススメですよ🍪 全体として、本当に健全な経験で、旅行のヒントも得られました 🤭 いつか会えることを願っています - たぶんヨーロッパで ;) ありがとう、そしてサルドス、エミリア、ポーラ、マディタ （原文） Best vegan food we had for a long time! We had such a great time with Afif and his team (including his dogs), we had to come back right away the next day! The cookies are highly recommended too 🍪 In general, a really wholesome experience and we even got some travel tips 🤭 Hope to see you someday - maybe in Europe ;) Thank you and Saludos, Emilia, Paula y Madita

（Google による翻訳）ビーガン + インドネシア + チアパス = 素晴らしい経験です!ここの食べ物は、地元の食材を使って作られた、風味豊かで本当に本物の、そして愛情たっぷりの美味しさを超えています。 Casa Jasmine は、素晴らしい料理を提供するだけでなく、楽しいスタッフ、楽しい会話、たき火、素晴らしい音楽でくつろいでいただける、温かく居心地の良い場所です。また、街のお気に入りの場所のおすすめも教えてくれます。本当に魔法のような場所です。 日替わりメニューは、スープ付きライスプレート、カレー2種、ライス、テンペ、紅茶で構成されています。バインミーとヌードルボウルを提供する日もあります。どれも美味しいのでどれを食べても間違いありません。 サンクリストバル島に来た最初の日に、私は一人でカーサ ジャスミンを偶然見つけました。そして 1 か月後、私は友人と呼べる多くの人々とサンクリストバル島での最もクールな思い出を持って出発します。おもてなしと私たち全員が快適に過ごせる空間を作ってくれたアフィフとシレアに感謝します。 *追伸、料理教室について質問してください! （原文） Vegan + Indonesian + Chiapas = An amazing experience! The food here is beyond delicious, full of flavor, truly authentic, made with local ingredients, and love! Casa Jasmine is a warm and welcoming place that not only offers great food but they make you feel at home with their fun staff, great conversation, bon-fires, great music, and they offer recommendations of their favorite places around the town share. It is truly a magical place. The daily menu consists of a rice plate with soup, 2 types of curry, rice, tempeh and a tea. Some days they serve Bahn Mi and a noodle bowl. You can’t go wrong with whatever they’re serving because everything is delicious. I stumbled across Casa Jasmine alone on my first day in San Cristobal and after a month, I am leaving with a number of people I can call my friend + the coolest memories of San Cristobal. Thank you Afif and Silea for your hospitality and creating a space for us all to be comfortable. *P.S ask about the cooking class!

（Google による翻訳）ここの食べ物は信じられないほど素晴らしいです！味はこの世のものとは思えません。ホスタルに滞在している間、私たちはここで2回食事をしました。オーナーも素晴らしいです。素晴らしい物語を持った素敵な人々。強くお勧めします。 （原文） The food here is incredible! The flavours are out of this world. We ate here twice whilst we stayed in the hostal. The owners are also amazing. Nice people with great stories. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても美味しくて健康的な食べ物を食べていきます。ありがとうございます。 室内の雰囲気も良く、とてもフレンドリーです。強くお勧めします。メニューは毎日違うメニューが決まり、営業日は木曜日から日曜日まで、正午から夕方8時までです。 （原文） 아주 맛있고 건강한 음식을 먹고 갑니다. 감사합니다. 실내 분위기도 좋고 매우 친절합니다. 적극 추천드립니다. 메뉴는 매일 다른 메뉴가 정해져 나오고요 영업일은 목요일에서 일요일까지고 정오부터 저녁 8시까지입니다.

（Google による翻訳）わあ！アミタさんとスタッフの皆さんは、カサ・ジャスミンで本当に素晴らしい料理を出してくれて、本当に素晴らしかったです。特別なメニューで、全部食べてしまいました。 米粉のコーンフリッターに今まで食べた中で一番美味しいピーナッツソースをかけた料理、ごま油とヴィーガン魚醤をかけたコーン、もやしとほうれん草を詰めたベトナム風の風味豊かなクレープ、そしてミーゴレンというインドネシアの米麺料理。 どれも驚くほど美味しくて、正直言って今まで食べた中で一番美味しい料理の一つだと言えるほど感動しました。またカサ・ジャスミンに戻ったら、必ずまた行きます。 （原文） Wow. Amita and crew absolutely crushed it at Casa Jasmine. This was a special menu and we ate everything. Rice flour corn fritters with one of the best peanut sauces I ever had, corn with sesame oil and vegan fish sauce, a Vietnamese savory crepe stuffed with sprouts and spinach and an Indonesian rice noodle dish known as mi goreng. The flavors were insane and everything blew me away to the point that I can honestly say this was one of the best meals I’ve ever had. I will definitely be frequenting them when I move back.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！ ビーガン料理も美味しかったし、オーナーもスタッフもとてもフレンドリーでした！ この日のメニューはインドネシア風の料理でした。 ここはホステルとしても運営されています。 （原文） What a great experience! The vegan food was delicious, and the owners and staff are super friendly as well! Today's menu featured Indonesian-inspired dishes. This place also operates as a hostel.

（Google による翻訳）場所はとても小さく、滞在中はとても不快でしたが、食べ物は美味しく、クレリコットはとても美味しく、3種のチーズのパスタはとても美味しく、ハワイアンピザと4種のチーズのピザはとても美味しく、サービスはとても良かったです。子供たちはとてもフレンドリーで、食べ物が非常に早く出てくることにとても驚き、常にあなたが必要なものを知っています。 （原文） El lugar es muy pequeño y estuve muy incómodo durante la estancia pero la comida es deliciosa, el clericot buenísimo y las pasta a los 3 quesos muy buena, la pizza hawaiana y de 4 quesos muy ricas y el servicio es muy buenos, los chavos son muy amables y muy sorprendidos de que los alimentos salen bien rápidos y en todo momento están pendientes de que necesitas.

（Google による翻訳）追記:それだけでは十分ではなかったかのように、翌日、パートナーと私は下痢で目が覚めました。ここで彼らが食べ物をどのように扱うかはわかりませんが、安全のためにここに夕食に来ないでください。 原文: ピザを食べにここに来るなら、周りにたくさんある他の場所に行ったほうがいいです。生地はまったく味がなく、底が生で凍っているような感覚を与えます。私たちはピザを半分羊飼いと半分のタパンコで注文しましたが、一方は羊飼いのシチュー、もう一方はチョリソでなければならなかったにもかかわらず、両方とも同じ肉が付いていました。残念です。 （原文） EDIT: Por si fuera poco, al día siguiente mi pareja y yo nos levantamos con diarrea. No se como traten aquí sus alimentos pero por su propia seguridad no vengan aquí a cenar. Original: Si vienen aquí por las pizzas, mejor entren a cualquier otro lugar de los muchos que hay alrededor. La masa está totalmente insípida, cruda por abajo y da la sensación de ser congelada. Pedimos una pizza mitad pastor y mitad tapanco pero ambas traían la misma carne a pesar de que una debía llevar guiso de pastor y la otra chorizo. Lamentable.

（Google による翻訳）素敵な場所、とても素敵で調和のとれたロケーション: サービスは迅速かつ丁寧です。食べ物はおいしくて、かなりの量です。風味は豊かで（ラザニアはさらに改善されると思いますが）、飲み物に関しては、モカカプチーノが最高です。 （原文） Agradable lugar, muy bonita y armoniosa locacion: el servicio es rápido y atento. Los alimentos son buenos, porciones considerables; el sabor es rico (aunque considero que la lasagna podría mejorar), en cuanto a las bebidas: el capuchino moka es una delicia.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、私が観察した限りでは満席であれば、スペースを取るのにそれほど時間はかかりませんでした。注文したときはすべてが非常に速く、提供されるのも同じでした。セラーノハムのピザはとても美味しかったです。おいしいカプチーノとボヘミアを除いて非常に冷えたビール、生演奏があり、初めて入ったのでウェイターの10/10の注意がすべて良かったです。私が土曜日に行ったせいか、週末だけだと思いますが、生演奏もあります。値段もお手頃なので、カップルや家族で行くのに最適です。大城には車椅子でのアクセスはできません （原文） Esta muy bueno el ambiente, si se llena por lo que observé, nosotros no tardamos en ocupar lugar y al ordenar todo fue muy rápido e igual para servir , la pizza de jamón serrano estuvo muy rica, al igual que el capuchino rico y las cervezas bien frías a excepción de la bohemia, hay música en vivo, la atención de los meseros 10/10 para ser la primera vez que entramos todo bien. Hay música en vivo, creo q solo los fines de semana, a lo mejor porque fui en sábado .Precios muy accesibles, ideal para ir en pareja o bien con la familia. Ojo no tiene acceso a silla de ruedas

（Google による翻訳）セラーノの生ハムピザは美味しく、赤ワインとよく合います。 トロバは驚異的です、とても気に入りました！ 場所は美しく、バーが気に入りました。写真を撮りたかったのですが、ウェイターは写真を撮ることができないと言い、彼はそれを脱がず、彼の態度のせいでとても気になりました。 ただし、写真はいくつか残しておきます。 （原文） La pizza de jamón Serrano deliciosa y con un vino tinto mucho mejor. La trova FENOMENAL, me encanto!!! El lugar está lindo y su barra me encanto aunque quise tomar una foto pero el mesero me dijo que no podía tomarla y no se quito y eso me molestó bastante por su actitud. Sin embargo les dejo unas fotitos

（Google による翻訳）腹痛に苦しみたくないなら、他の場所に行ったほうがいいです。 2日前の夜、私たちはこの場所でピザを食べましたが、それ以来、胃腸炎と非常に激しい腹痛に悩まされています。私たちはピザ半分タパンコ半分牧師を注文しましたが、肉に大きな違いはなく、生地は明らかに凍っているように見え、ほとんど風味がありませんでした。 私たちが以前に読んだ良いレビューにもかかわらず、Tapancoで食事をすることを選択したにもかかわらず、この場所で食事をするのは悪い決定でした。 （原文） Si no quieres sufrir de dolores estomacales, mejor vete a otro sitio. Hace dos noches cenamos pizza en este lugar, y desde entonces estamos con gastronterítis y dolores estomacales muy intensos. Pedimos pizza mitad Tapanco mitad pastor, de las cuales en sus carnes no había gran diferencia, la masa se veía claramanete congelada y no tenía apenas sabor. Una mala decisión cenar en este lugar, pese a las buenas reseñas que leímos previamente y nos hicieron optar por cenar en Tapanco.

（Google による翻訳）美しい場所、とても快適、素晴らしいサービス、おいしいピザは改善の余地がありますが、他のものはすべてとてもおいしいです！この場所は本当に細部までとても美しいです！ （原文） Precioso lugar, muy confortable, excelente servicio, la pizza buena podría mejorar, pero todo lo de más muy rico!!! El lugar en verdad muy bonito en cada detalle!

（Google による翻訳）とても素敵な場所とおいしい食べ物。 （原文） El lugar muy bonito y la comida deliciosa.

（Google による翻訳）清潔で、素敵で、おいしい食事、量も多く、スタッフは親切でフレンドリーで、経済的です。 （原文） Limpio agradable comida rica buenas porciones personal atento y amable económica

（Google による翻訳）サンクリストバルにいるなら、手頃な価格で味も良く、食事をするのに最適な場所です。 彼らは私の犬（精神的サポート動物）を譲渡することに同意しました （原文） Buen lugar para comer si estás en San Cristóbal, económico y de buen sazón. Aceptaron pasar a mi perro (Animal de apoyo emocional)

（Google による翻訳）場所: 非常に中心部 場所: 素敵な場所です サービス: とても気が利いています 食事：とても美味しい コスト：個人的には非常に経済的です。 悪い： アパートは別の階に建てられているため、その下にげっ歯類が生息しており、床全体を白いネズミが歩き回っているのが見え、木の床の隙間ではネズミが片側から反対側に走っているのが見えました。 それが食べ物には影響しないと思いますが、イメージには影響します。その部分に気を付けてください。素敵な場所ですので、お勧めします。 （原文） Ubicación: muy céntrico Lugar: Un lugar agradable Servicio: Muy atentos Comida: Muy rica Costo: En lo personal muy económico. Lo malo: El piso está construido sobre otro piso y eso provoca que roedores vivan en la parte de abajo, me tocó ver una rata blanca paseándose por todo el piso y en las aberturas del piso de madera se pueden ver las ratas correr de un lado a otro. No creo que eso afecte a la comida pero si a la imagen, cuiden esa parte , es un lugar agradable y lo recomiendo.

（Google による翻訳）食べ物は非常に風味豊かで（タンピケニャ、トラルペーニョスープ、フライドリブ）、伝統的なチョコレートは非常に濃厚で、すべての食べ物がそれぞれの時間に長い時間差を置いて配達されるという点が特徴です。 追伸メニューの写真を残しておきます （原文） La comida tiene muy sabor, (tampiqueña, caldo tlalpeño y costillas fritas), el chocolate tradicional es muy rico, el detalle es que toda la comida la entregan con mucho tiempo de diferencia entre uno y otro. P.D. Les dejo las fotos del Menú

（Google による翻訳）素敵な場所で中心部にあり、料理は美味しく、費用対効果の点で便利です。ソースがとても美味しくて、また来てしまいました…。 （原文） Agradable lugar y muy céntrico, los platillos son ricos y conviene en costo/beneficio. Las salsas son sumamente deliciosas, sí regresaba…

（Google による翻訳）朝食はとても豊富で、サービスはとても良いと思いました。メニューには、何を注文するか迷ってしまうほどの選択肢があります。雰囲気は穏やかでとても楽しいです。私がサンクリストバルにいるなら、私は間違いなくここで再び消費するでしょう。最後に、価格は手頃で、よく考えられています。 （原文） Los desayunos están muy ricos y la atención me ha parecido muy buena. Las opciones en el menú son suficientes para ponerse indeciso al ordenar algo de comer. El ambiente es tranquilo y muy agradable. Definitivamente volvería a consumir aquí si me encuentro en San Cristóbal. Por último, los precios son accesibles y bien considerados.

（Google による翻訳）どのYikでも同じようにとてもおいしい朝食を食べました、今回は別のYikに行きました、それどころかサービスに違いはありません、とても快適で、いつも良いサービス、雰囲気、素晴らしい料理を楽しんでいます…HN （原文） Desayuné muy rico como en todos los Yik, en esta ocasión acudí a otro Yik y no hay ninguna diferencia en el servicio al contrario muy agradable siempre disfrutar del buen servicio, el ambiente y grandes platillos…HN

（Google による翻訳）サービスも素晴らしく、落ち着いた雰囲気で、会話を楽しみながら楽しい時間を過ごせます。音楽も素晴らしく、料理もドリンクも美味しいです。機会があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Muy buena atención, el ambiente muy tranquilo y lindo para poder conversar y pasar un rato muy ameno, la música super y la comida y bebidas una delicia,. Si tienen la oportunidad de visitarlo háganlo

（Google による翻訳）外からは分かりませんが、このカフェは店内が心地よい雰囲気です。ホットチョコレートは素晴らしかったのですが、コーヒーは必ずしも同じとは言えません。値段を考えると、この辺りではもっと美味しいものを食べてきました。 （原文） Von außen nicht erkennbar bietet dieses Café eine angenehme Atmosphäre im Innenbereich. Der Kakao war super, gleiches kann nicht unbedingt von dem Kaffee behauptet werden. Unter Anbetracht des Preises hatten wir schon deutlich bessere in der Region.

（Google による翻訳）私たちはコーヒーを飲みますが、風味が良く、味も良く、素晴らしいものではありませんが、価格が非常に手頃なので、それを補ってくれます。お勧めします。 （原文） Consumimos el café, tiene un buen sabor, su sabor es bueno, no es excelente pero lo compensa en sus precios, los cuales son muy accesibles, Recomendado.

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧ですが、設備は期待外れです。私たちが座ったテーブルには汚れたナプキンが敷かれ、椅子にはポテトチップスの残骸が散らばり、テーブルはベタベタしていました。トイレはひどく汚れていて、刺激臭が漂っていました。それだけでなく、注文した料理の量は同業他社と比べて非常に少なく、ミチェラーダは他の店と比べて非常に高価でした。以前はよく通っていましたが、今はがっかりです。 （原文） La atención del personal es muy buena, pero las instalaciones dejan mucho que desear, la mesa donde estábamos tenía servilletas sucias, los sillones con restos de papas fritas, la mesa se sentía pegajosa y los baños estaban muy sucios, el olor tan penetrante y horrible. Aparte de eso, las porciones de los platillos que pedimos es muy poca comparando con otros negocios del ramo, y la michelada si está muy cara en comparación con otros lugares. Hace años lo frecuentaba pero ahora es una decepción

（Google による翻訳）私はいつも Yik に行きますが、ここのマフィンの作り方がとても美味しくて、Yik のポテトがとても美味しいです。 注意力 10/10 とても、とても良かったです。実を言うと、治療がとても気に入りました 食べ物はとてもおいしいです。マフィンとYikポテトの組み合わせ、ポットコーヒー、デザートのフランもお勧めです。とてもおいしいです。 場所は素敵で、とても居心地が良く、とても広々としています。 （原文） Siempre voy a cualquier Yik, pero me gusta como hacen acá los molletes, riquísimos y las papas Yik, ufff, ufff, ufff La atención 10/10 muy, muy buena la verdad, me encanto el trato La comida muy rica, recomiendo los molletes combinados y papas Yik, y el café de olla, también de postre flan, esta muy rico El lugar es bonito, muy acogedor y bastante espacioso

（Google による翻訳）最高、絶品のチョコレートケーキととても美味しいモカチーノ。 フランクステーキバーガーは言うまでもありませんが、これまで食べた中で最高で、とても楽しい雰囲気です。超お勧めの場所.. （原文） Lo mejor, el pastel de chocolate exquisito acompañado de un mocaccino muy rico. Ni hablar de la hamburguesa de arrachera, la mejor que he probado y con un ambiente super agradable. Lugar super recomendado..

（Google による翻訳）ジャンガラは、洗練された雰囲気の隠れ家的な空間で、極上のチャパネコチョコレートを様々な形（チョコレートバー、アイスクリーム（ヴィーガン）、様々な種類のホットチョコレートやコールドチョコレート、スイーツ）でお楽しみいただけます。 ジャンガラの理念に深く共感しています。地元の小規模カカオ生産者と倫理的に直接協力し、持続可能性への強いコミットメントを貫いています。 美味しいホットチョコレートを堪能しました。 絶対にお勧めです。 （原文） Jangala è un locale intimo e curato dove gustarsi dell'ottimo cioccolato chapaneco in varie forme (barrette di cioccolato, gelato (vegano), vari tipi di cioccolata calda o fredda e dolci). Apprezzo tantissimo la loro filosofia: lavorano in modo etico e diretto con piccoli produttori locali di cacao e hanno un forte impegno per la sostenibilità. Noi ci siamo gustati un'ottima cioccolata calda. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）これまで参加したワークショップの中で、最も興味深いものの一つでした。サンクリスでのアクティビティとして、ぜひお勧めします。カップルやデートにも最適ですが、グループで行けばもっと楽しめます。フリオさんは、この土地の真の守り手であり、カカオ栽培に対する深い知識と情熱を持っています。 （原文） This was one of the most interesting workshops that I have ever taken. I highly recommend it as something to do in San Cris. It’s ideal for a couple, a date and more fun in a group. Julio is a true steward of the land that has a deep knowledge and passion for this cacao cultivation.

（Google による翻訳）🍫☕️ 寒いですか?🥶 ☃️🧣❄️ アイスクリームを食べてください…サンクリスで間違いなく私のお気に入りのアイスクリームです。ビーガンチョコレートの方が100%お勧めします。フレーバーのバランスをとり、職人技のアイスクリームが持つべき魔法を強調するのは何という熟練でしょう❄️🥶 🍧ただ美味しいです。また、パッケージ、デザイン、神聖な場所、そして何よりも顧客サービスに詳細が記載されている、特別な組み合わせのバーも購入しました。とても美しく、笑顔でサービスを提供する女の子、アンバレ ✨❤️🔥 私は彼女のおすすめが大好きで、ここサンクリスでこのような場所を見つけるのは素晴らしいことです 🗻⛰️ （原文） 🍫☕️ Tienes frío ?🥶 ☃️🧣❄️ Come helado… Definitivamente mi helado favorito en Sancris, recomiendo 100% el de chocolate VEGANO, que maestría para equilibrar sabores y resaltar esa magia que debe tener un helado artesanal❄️🥶🍧 simplemente DELICIOSO. También compré barras, extraordinarias combinaciones, que detalle en el empaque, los diseños, el lugar divino, pero sobre todo la atención al cliente. LA CHICA QUE ATIENDE MUY LINDA, AMBALE, CON SONRISA ✨❤️🔥 sus recomendaciones me encantaron, bueno que maravilla encontrar un lugar así aquí en Sancris 🗻⛰️

（Google による翻訳）わあ、世界最高のチョコレートショップを見つけました！本当に素晴らしい商品を販売していただき、ありがとうございます。素晴らしいサービスと一つ一つの商品の説明をしてくれたマヌエルさんにも感謝しています。 ラベンダーアイスクリームの大ファンです。 10点満点中10点 ぜひ行って、全部試してみてください。きっと後悔しないと思いますよ！ （原文） Wowwww encontré la mejor chocolatería del mundo, muchas gracias por vender productos de una super calidad, agradecido con Manuel que nos atendió de lujo y nos explico cada producto. Me volví fan de el Helado de Lavanda. 10 de 10 Tienen que llegar y probar de todo en verdad no sé arrepentirán!!

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です！チョコレート好きで、まだ訪れたことがないなら、損しています。 カカオとチョコレートについて本当に詳しいです。商品は非常に高品質です。スタッフはとてもフレンドリーで、チョコレートオタクです。そして、ここのカカオの実から搾ったジュースは、本当にユニークなものです。こんなジュースは、他では滅多に手に入らないでしょう。最終日に見つけたのが残念です。でも、だからこそ、また必ず来なければなりません。 （原文） An absolute must to visit them! If you haven't been here and you love chocolate, you're missing out. They really know a lot about cacao and chocolate. Their products are extremely high quality. They are super friendly and real nerds about chocolate. And they have something truly unique: juice pressed from the cacao fruit. You rarely find this anywhere else, if anywhere at all. It's a shame we only discovered them on our last day. But that just means we'll have to come back again.

（Google による翻訳）ポソルは美味しいです。お店はこぢんまりとして居心地が良いです。 担当してくれた女性はとても親切でした。 チョコレートアイスクリームは滑らかで美味しいです。少し甘すぎると感じました。 （原文） Muy rico el pozol, es lugar es pequeño y agradable La chica que nos atendió super amable. El helado de chocolate sabe muy rico, tiene una textura muy suaves, para mí gustó demasiado dulce.

（Google による翻訳）素晴らしいお店、美味しいチョコレート！バニラとオレンジの組み合わせとカルダモンがおすすめ！👌🏻 （原文） Excelente lugar, muy rico chocolate, recomiendo combinación de vainilla con naranja y el de cardamomo!👌🏻

（Google による翻訳）カフェ・カ・サンクリストバル ここはまさにサンクリストバルそのもの。温かく迎え入れてくれ、サンクリストバルの奥深くまで深く知ることができる場所です。 テイクアウトカウンターのあるコーヒーショップです。席を探していたのですが、途中で席を外すところでしたが、結局戻ってきて正解でした。オーナーの一人、アルフォンソさんが、私たちが頼んだコーヒー（フレンチプレスで淹れたアメリカーノ）を淹れてくれて、店内の小さなテーブルで飲むように誘ってくれました。店内には食事処がなかったので、アルフォンソさんがコーヒーを買える場所を教えてくれました。なんと、角にサンクリストバルで一番のパン屋があるという、まさに贅沢なお店です。 軽く朝食を済ませて散歩する予定だったのですが、なんとオーナーのアレックスさんがカフェ・カの起源、彼の人生や旅、サンクリストバルとチアパス州、そしてコーヒー農園を経営する協同組合のことなど、ありとあらゆることを語ってくれました。まさに特別な体験！コーヒーは10点満点です！角にあるクロワッサンは10点満点！この素敵なお店、ぜひお見逃しなく！ カフェ・カさん、ありがとうございました。 （原文） Café Ka San Cristobal Este lugar es 100% San Cristobal, lugar que te abraza e invita a conocer bien desde adentro Es un expendio de Café con una barra para take away. Estábamos en búsqueda de un lugar donde sentarnos, casi que nos vamos y regresamos, creanme fue la mejor decisión, Alfonso uno de sus dueños nos preparó el café como se lo pedimos (americano en prensa francesa) y nos invitó a tomarlo allí en una pequeña mesa del local. Como no tienen comida nos indicó donde comprar, estrategicamente en la esquina esta la mejor panadería de san cristobal. Un lujo. Lo que iba a ser un desayuno express y seguir para pasear, se torno en una reunión donde el dueño de casa Alex nos contó todo, el origen de Café Ka, de su vida y sus viajes, de san cristobal y de chiapas, de la cooperativa que trabaja los cafetales. Una experiencia única! El Café un 10! Los croissant de la esquina un 10, el local una maravilla! No se pierdan de esta fantástica joyita Gracias Café Ka.

（Google による翻訳）サン・クリストバル・デ・ラス・カサスで最高のコーヒー！ とてもフレンドリーな場所で、素晴らしい二人のスタッフが、本当に素晴らしい体験を提供してくれます。 （原文） El mejor café de San Cristóbal de las casas! Lugar súper agradable, y atendiendo por dos grandes personas que te ofrecen una experiencia muy padre.

（Google による翻訳）1月に訪れたこの素晴らしいカフェについてレビューを残していなかったことに気づき、戻ってきました。このカフェはサンクリストバル島の絶対的な宝石です。家族経営の農園で採れたコーヒーは本当に美味しかったです。チョコレートのような風味と土のような風味、フルーティな風味のバランスの取れた味わい。非常に新鮮（わずか数週間前に収穫され、前日にローストされたもの）、有機栽培で、過度にローストされていません。 他のカフェに行く前にこのカフェを知っていればよかったです（オーツミルクのあるカフェを探していましたが、ついにここにもありました！）。そうすれば毎日でも来たかったのにと思います。アレハンドロはコーヒーにとても情熱を持っていました。彼とコーヒー、メキシコ、韓国についてとても楽しい会話をして、地元の友達ができたような気分になりました。彼は、外部からの資金の流入がこの美しい町を支配する中、実際にそこで育ち、住んでいる数少ない地元住民の 1 人であり、地元の文化を維持しようと努めています。このカフェがあなたのサンクリストバル島での思い出を特別なものにしてくれることを保証します。 매우 추천합니다、꼭 여기서 커피 마셔요! ＋おまけ：自家蒸留したコーヒー酒やチョコレートも美味しいです。コーヒー豆の価格は、観光客向けにアメリカ以上の価格を設定しているこれらの中間流通業者に比べて、非常にリーズナブルです。荷物には1kgしか入りませんでしたが、ここ数週間楽しんでいます。地元の人が豆を買いにここに来ているのを見かけましたが、これは良い兆候です。 （原文） I came back as I realized I didn’t leave reviews on this amazing cafe I visited in January. This cafe is an absolute gem in San Cristobal. The coffee from their own family owned farm was absolutely delicious. Balanced flavors with chocolaty and earthy taste with a hint of fruitiness. Super fresh (harvested only a couple of weeks ago and roasted a day before), organically grown, and never over roasted. I wish I got to know this cafe before I had to try other cafes (I’ve been looking for cafes with oat milk and they finally had it too!) so I could have come back every day. Alejandro was so passionate about coffee. I had such a lovely conversation with him about coffee, Mexico, and Korea, making me feel like I got a local friend. He is one of few locals who actually grew up and live there, trying to keep the local culture while an influx of external money are dominating this lovely town. I guarantee this cafe will make your memory in San Cristobal special. 매우 추천합니다, 꼭 여기서 커피 마셔요! + Bonus: Their own distilled coffee liquor and chocolate are also delicious. The coffee beans are so reasonably priced, compared to these middle distributors with above American prices for tourists. I could fit only 1kg/2.2lbs in my luggage, which I have been enjoying for weeks now. I saw several locals come here to buy beans, which is a good sign!

（Google による翻訳）このカフェを訪れて本当に感動しました。このチョコレートは本当に美味しくて、本当におすすめです。✨ メキシコシティにも早く支店ができるといいですね。 （原文） La visita a este café fue increíble, estos chocolates me encantaron, saben deliciosos, los recomiendo ampliamente. ✨ Ojalá pronto tengan una sucursal en CDMX.

（Google による翻訳）フレンチプレスを注文したら、とても綺麗に淹れてくれました。美味しくて値段もとてもリーズナブルでした。もちろん、グアダラハラに持ち帰るコーヒーも買わなければなりませんでした😋☕️ （原文） Pedí un prensa francesa y lo prepararon muy bien. Estaba delicioso, y además muy buen precio. Obviamente tenía que comprar café para traer a Guadalajara 😋☕️

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと体験でした。コーヒーの淹れ方から、淹れ方まで丁寧に教えてくれました（コーヒー愛好家で学びたい方向け）。まさに完璧です。コーヒーのこと、コーヒーメーカーの種類、プレス機のことなど、たくさんのことを学びました。一言で言えば、期待以上でした。そして、コーヒーも美味しかったです。100%おすすめです。 （原文） Excelente servicio y experiencia. Muestran como preparar el café y te enseñan como prepararlo (para aquellos amantes del café y que quieran aprender) esta perfecto. Aprendí muchísimo acerca del café, los tipos de cafeteras, prensas, etc. En fin, fue mejor de lo que esperaba. Y el café riquísimo. 100% recomendado

（Google による翻訳）わあ、なんて可愛いカフェでしょう！オーナーのアレハンドロさんと1時間以上お話しました。とても親切で、プロジェクトに情熱を注いでいる方です。「デグスタシオン」を頼んでみるのがおすすめです。普段のコーヒーの淹れ方をベースに、コーヒーの科学、風味、そして淹れ方について少し学ぶことができます。本当にありがとうございました！コーヒーもすごく美味しかったです :) （原文） wow what a cute cafe! i spent over an hour speaking with the owner, alejandro, who is extremely kind and passionate about his project. i suggest asking for a “degustación”, where you can learn a bit about the science of coffee, flavors, and preparation techniques based on your regular methods. thank you so much! the coffee is also super delicious :)

（Google による翻訳）サンクリストバルでコーヒーのテイクアウトに最適な場所です。持ち帰り用のカップは追加料金でおかわりできます。サービスも素晴らしく、カード決済も受け付けています。強くお勧めします！ （原文） El mejor lugar en San Cris para ir por un café para llevar y puedes regresar con tu mismo vaso para hacer refill por un costo adicional. La atención súper buena, aceptan pago con tarjeta. Totalmente recomendable!!!

（Google による翻訳）サンクリストバルで最高のコーヒーです。3年間そこに住んでいましたが、このコーヒーを飲めたおかげで、人生で一番幸せでした。メキシコシティへの配送は可能ですか？ （原文） El café más rico de San Cris. Viví allá 3 años y fueron los más felices de mi vida porque podía degustar este café. De casualidad tienen envíos a Ciudad de México?

（Google による翻訳）💗挽いたコーヒーを購入しました。味はとてもマイルドで、濃いめのコーヒーが好きです。おそらく別の種類があるかもしれませんが、購入したコーヒーはあまり好きではありませんでした。サンクリストバル島で見つけたお店のブレンドやコーヒー☕を試すのが好きです... 私が感謝しているのは、サービスを提供する女の子です。彼女はとてもフレンドリーで、場所はきれいに見え、中心部にあるためです。私はいつも地元のものを購入します🛍️中小企業をサポートします☀️ （原文） 💗Compré café molido, el sabor es muy suave, a mí me gusta más fuerte, tal vez tengan otro tipo, pero el que compré noe gustó mucho. A mí me gusta probar las mezclas y café☕ de las tiendas que voy encontrando en San Cristóbal... Lo que rescato es la chica que atiende, porque es muy amable, el lugar se ve limpio y está en el Centro. Siempre compro local 🛍️ apoya los pequeños comercios ☀️

（Google による翻訳）とてもシンプルでとてもおいしい、地元産のブラックコーヒー。とてもフレンドリーなスタッフ。スターバックスには行かないでください。 （原文） Super simple, super yummy, locally sourced black coffee. Very friendly staff. DONT GO TO STARBUCKS.

（Google による翻訳）Cafe San Cristobal は、チアパス州の魔法の街、サン クリストバル デ ラス カサスで見つけることができる最高のカフェの 1 つです。 輸出用のチアパス産の高地グルメコーヒーと伝統的なコーヒーの違いは、一方がより強いまたはより酸味があり、もう一方がより甘いことです。 豆をその場で挽いて包装してくれるので、コーヒーを持ち運ぶこともできます。 持ち帰りに立ち寄る価値のある美味しさです。 （原文） El cafe san cristobal es uno de los mejores cafes que puedes encontrar en el pueblo magico de san cristobal de las casas en chiapas. Cuentan con cafe gourmet de altura de chiapas para exportacion o tradicional lo que los diferencia es que uno es mas fuerte o acido y otro mas dulce. Ahi mismo muelen los granos para empacar y puedas llevar cafe. Delicioso vale la pena pasar para llevar a casa.

（Google による翻訳）間違いなくサンクリストバルで最高のコーヒー （原文） El mejor café de San Cristóbal sin duda

（Google による翻訳）サンクリストバルで最高のコーヒー。ホームサービスがあり、メキシコ全土に配送します。挽いたコーヒーを購入してグラスで購入することもできますが、そこには飲む場所（つまり小さなテーブル）はありませんが、本当に行く価値があります。 （原文） El mejor café de San Cristóbal, tienen servicio a domicilo, envíos a todo México, puedes comprar ahi mismo para llevar tranto molido como en vasito, no hay para tomar ahi (osea mesitas) pero en verdad vale la pena ir por él.

（Google による翻訳）カプチーノを試してみましたが、美味しかったです。カップがとても小さかっただけです。チョコレートも試しましたが、あまり美味しくありませんでした。見た目はチョコミルクのようで、私の好みからすると高かったです。この場所は過大評価されていると思います。 （原文） Probamos el capuchino y estaba rico, sólo que la taza era muy pequeña, también probamos el chocolate y no estaba muy rico parecía chocomilk, se me hizo caro para mi gusto, creo que el lugar esta sobre valorado.

（Google による翻訳）とても濃厚なチョコレートとカラヒージョ。ギャビーは私たちに対応してくれました。彼女は私たちにとてもよく説明し、素晴らしいサービスを提供してくれました。間違いなく戻ってきます。 （原文） Muy rico el chocolate y el carajillo. Nos atendió Gaby, nos explicó muy bien y nos atendió de 10. Vamos a regresar sin duda

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒー （原文） Muy rico café

（Google による翻訳）メキシコで飲んだ最高のコーヒー （原文） Best coffee I had in Mexico

（Google による翻訳）美味しいエスプレッソとカルド。 （原文） delicous espresso and cortado.