アテネの26のベストピザスポット

（Google による翻訳）イタリア料理がお好きなら、パグラティにあるCupolaはまさにうってつけです。パスタは完璧なアルデンテで、ピザは驚くほどふわふわ。ヨーロッパ風の落ち着いた温かい雰囲気が魅力です。値段は平均的なイタリア料理店より少し高めですが、料理はそれを忘れさせてくれます。 （原文） Αν αγαπάς την ιταλική κουζίνα, το Cupola στο Παγκράτι είναι σταθερή επιλογή. Τα ζυμαρικά ήταν τέλεια al dente και η πίτσα απίστευτα αφράτη. Η ατμόσφαιρα ευρωπαϊκή, χαλαρή και ζεστή. Οι τιμές λίγο πιο πάνω από το μέσο ιταλικό, αλλά το φαγητό σε κάνει να το ξεχνάς.

（Google による翻訳）アテネにあるイタリアンレストランとしては最適で、ベジタリアンやビーガン向けのメニューも豊富です。 価格と質のバランスが取れており、とてもリーズナブルです。 （原文） Καλή επιλογή για ιταλικού εστιατόριο στην Αθήνα με πολλές vegetarian και vegan επιλογές. Καλές τιμές σε σχέση ποιότητας-τιμής.

（Google による翻訳）全体的な体験、サービス、味、雰囲気は星4つです。星1つマイナスなのは、価格がもう少し安くなると良いと思うからです。スタッフの皆さんの笑顔とサービスには大賛成です。 （原文） Συνολική εμπειρία, εξυπηρέτηση/γεύσεις/περιβάλλον, για τέσσερα αστέρια. Ένα αστέρι μείον καθότι θα πρέπει να βελτιώσουν λίγο τις τιμές. Ένα μπράβο στα παιδιά που εργάζονται για το χαμόγελο που προσφέρουν και την εξυπηρέτηση.

（Google による翻訳）先日、アテネにあるイタリアンレストランを訪れましたが、全体的に少し残念な体験でした。サービスはフレンドリーで丁寧で、スタッフは丁寧で、入店した瞬間から温かく迎えてくれました。ただ、残念ながら料理は期待を裏切るものでした。カルボナーラを注文したのですが、期待外れでした。パスタは茹で過ぎで、ソースのチーズしか感じられませんでした。苦情を言った後、料金を請求されなかったのは良かったです。 （原文） I recently visited this Italian restaurant in Athens and overall the experience was a bit disappointing. The service was friendly and attentive — the staff were polite and made us feel welcome from the moment we walked in. Unfortunately, the food didn’t quite live up to expectations. I ordered the carbonara, which turned out to be quite underwhelming. The pasta was heavily overcooked and we only tasted the cheese in the sauce. They didn't charge us for this dish after we complained, so that's a plus.

（Google による翻訳）一度訪れてみれば、きっと納得していただけるはずです。デザインも素晴らしく、サービスも素晴らしく、メニューも美味しい料理が盛りだくさんです！ぜひお越しください！ （原文） Μια επίσκεψη θα σας πείσει, Ένα πολύ καλά διαμορφωμένο εστιατόριο, πολύ καλό σερβίς και ένα μενού με πολλά γευστικά πιάτα ! Να πάτε !

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素早いサービスが楽しめる、とても素敵なお店です。本格的な味で丁寧に作られており、雰囲気も素敵でした。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Πολύ όμορρος χώρος με εξαιρετικό φαγητό και γρήγορη εξυπηρέτηση. Οι γεύσεις ήταν αυθεντικές και καλοφτιαγμένες, σε συνδυασμό με ωραία ατμόσφαιρα. Σίγουρα θα το επισκεφθώ ξανά!

（Google による翻訳）イタリア料理は大好きですが、残念ながら味はそれほど感動しませんでした。特にカルパッチョはがっかりしました。それでも、私たちにサービスしてくれた女性はとても親切でした。 （原文） Αγαπώ πολύ την ιταλική κουζίνα, αλλά δυστυχώς οι γεύσεις δεν με ενθουσίασαν, ειδικά το καρπάτσιο που με απογοήτευσε. Παρ’ όλα αυτά , η κοπέλα που μας εξυπηρέτησε ήταν πολύ ευγενική

（Google による翻訳）最高のイタリア料理でした！ピザとスパゲッティ、そしてティラミスを試してみました。どれも美味しく、とても新鮮で上質な食材が使われていました。スタッフはとても親切で、対応も良く、価格も手頃でした。私たちが座ったレストランのインテリアも印象的で、とても美しく、居心地が良く、温かい雰囲気でした。ぜひおすすめします！ （原文） Εξαιρετικό ιταλικό φαγητό! Δοκιμάσαμε τόσο την πίτσα και τα μακαρόνια, αλλά και το τιραμισού. Όλα πεντανόστιμα, με πολύ φρέσκα και άριστης ποιότητας υλικά. Το προσωπικό πολύ ευγενικό και εξυπηρετικό, και οι τιμές προσιτές. Αυτό που ξεχωρίσαμε επίσης ήταν ο εσωτερικός χώρος του μαγαζιού, όπου και καθίσαμε εμείς, ο οποίος ήταν πολύ όμορφος, άνετος και με «ζεστή» ατμόσφαιρα. Θα το συστήναμε ανεπιφύλακτα!!

（Google による翻訳）ピザの見た目は人を騙すかもしれませんが、残念ながら私は好きではありませんでした。 値段が高いのはさておき、モッツァレラチーズの質は高くなく、量が多すぎて、味もあまり良くありませんでした。 ピザ生地はサクサクで美味しいので、残念です。 サービスが悪く、ウェイターは飲み物を持ってくるのを忘れていました。まず前菜を持ってきて、少し待ってからようやく飲み物を持ってきました。 （原文） Pizza che come aspetto può anche ingannare, ma purtroppo non mi è piaciuta Prezzi alti a parte, la mozzarella non è di qualità, eccessiva e non lascia un buon gusto al palato. Peccato perché l'impasto della pizza è buono, con il cornicione croccante. Servizio male, camerieri che si sono dimenticati di portarci da bere, hanno portato prima gli antipasti e poi dopo aver sollecitato ci hanno portato finalmente le bevande.

（Google による翻訳）長年イタリアに住んでいた私たちは、ピザが観光客向けの戯画ではなく、真摯な美食の伝統であると考えていました。そのため、今日訪れたアテネのピザには、最低限のプロ意識が伴っていると当然のことと考えていました。しかし残念ながら、このレストランでの経験は正反対でした。 夫は写真のように、スプーン一杯のフレッシュチーズが乗ったピザを注文しました。イタリアの慣習では、ナポリ・ピザ・コンテンポラネアであれ、トンダ・グルメであれ、柔らかいチーズはキッチンから広げられるのではなく、形と温度を保ち、お客様がお皿に運ばれた後に広げるようにするためです。これは「名物」ではなく、提供方法です。私は美しさを求めているわけではありませんし、自称グルメのためでもありません。チーズはピザに塗るためにあるのです。 したがって、夫が自分のピザにチーズを塗るのは、このタイプのピザにおいて絶対に正しく、当然の食通の行為なのです。 しかし、スタッフはプロフェッショナルな対応どころか、不適切で明らかにプロ意識に欠ける対応を次々と見せました。サービス担当の女性一人が皮肉な笑みを浮かべて私を見つめ、それからグリル担当の人に「コメント」をしたところ、グリル担当の人も振り返って私の皿を見ながら笑いました。この出来事はすぐに三者喧嘩に発展し、受付の女性も巻き込まれました。彼女は事情を知り、作業を中断して私の皿を見て、「コメント」をしました。 どんな本格的なピザ屋でも、このような行為は許されません。 礼儀正しさと技術研修は「形式にとらわれない選択肢」ではなく、必須条件です。 スタッフが提供している商品の基本要素を無視し、同時にそれを熟知しているお客様を嘲笑するなど、プロ意識のかけらもありません。 当然のことながら、私たちは会計をお願いし、夫はその料理を食べずに店を出ました。私が先に食べたパスタは美味しかったのですが、スタッフの態度が、どんな良い点よりも目立っていました。接客業においては、料理の質が倫理観や職業倫理の欠如を補うことは決してできません。全体的な体験は、料理だけでなく、接客する人によって決まるからです。 おそらくこの店のスタッフは、提供したいピザそのものについて、そして特にお客様への接し方について、研修を受ける必要があるでしょう。 （原文） Ζώντας επί σειρά ετών στην Ιταλία, όπου η πίτσα αποτελεί αντικείμενο σοβαρής γαστρονομικής παράδοσης και όχι τουριστική καρικατούρα, θεωρήσαμε αυτονόητο πως μια pizza στην Αθήνα οπου αφιχθήκαμε σημερα, θα συνοδευόταν τουλάχιστον από στοιχειώδη επαγγελματισμό. Δυστυχώς, η εμπειρία μας σε αυτό το κατάστημα απέδειξε το αντίθετο. Ο ανδρας μου παραγγειλε μια πίτσα με κουταλιές φρέσκου τυριού, οπως στη φωτογραφια. Σύμφωνα με την ιταλική πρακτική — είτε μιλάμε για Napoli pizza napoletana contemporanea είτε για tonda gourmet - το μαλακό τυρί δεν απλώνεται από την κουζίνα ακριβώς για να διατηρήσει δομή και θερμοκρασία και για να το απλώσει ο πελάτης μολις φτάσει στο πιάτο του. Αυτό δεν είναι «ιδιαιτερότητα». Είναι ο τρόπος σερβιρίσματος. Δεν ειμαι για ομορφια δεν ειναι για δηθεν γκουρμεδια, ειναι εκει για να απλωθει στο κομματι. Κατά συνέπεια, το να απλώσει ο συζυγος μου το τυρί στο κομμάτι του αποτελεί την απολύτως ορθή και αναμενόμενη γαστρονομική συμπεριφορά για τέτοιο τύπο πίτσας. Αντί όμως για επαγγελματική αντιμετώπιση, ακολούθησε μια σειρά από ακατάλληλες και απροκάλυπτα αντιεπαγγελματικές αντιδράσεις από το προσωπικό: Η μια κοπελα στο service κοιτούσε επίμονα με χαμογελι ειρωνιας, ενω στη συνέχεια πήγε και το «σχολίασε» στον ψήστη, ο οποίος επίσης γύρισε και τεντωθηκε να κοιτάξει το πιατο μου γελώντας. Το περιστατικό γρήγορα έγινε πηγαδάκι τριών ατόμων, με συμμετοχή μάλιστα και της κοπέλας στην υποδοχή, η οποία ενημερωθηκε και σταμάτησε ό,τι έκανε για να κοιτάξει κι εκείνη, ωστε να «σχολιάσουν» την απολύτως σωστή ενέργεια. Σε οποιαδήποτε σοβαρή pizzeria αυτό θα θεωρούνταν ανεπίτρεπτη συμπεριφορά. Η ευγένεια και η τεχνική κατάρτιση δεν είναι «ανεπίσημες επιλογές». Είναι προϋποθέσεις. Όταν το προσωπικό αγνοεί βασικά στοιχεία του προϊόντος που σερβίρει και συγχρόνως ειρωνεύεται τον πελάτη που τα γνωρίζει, πρόκειται για μηδενικό επαγγελματισμό. Φυσικα ζητησαμε τον λογαριασμο και αποχωρήσαμε χωρίς να καταναλώσει ο συζυγος μου το συγκεκριμενο πιατο. To pasta dish που ειχα δοκίμασει εγω νωριτερα, ηταν ευχάριστο γευστικά, αλλα η συμπεριφορά του προσωπικού υπερίσχυσε κάθε θετικού στοιχείου. Σε ένα χώρο φιλοξενίας, η ποιότητα του φαγητού δεν μπορεί ποτέ να αντισταθμίσει ελλείψεις σε ήθος και επαγγελματικές πρακτικές, καθως η συνολική εμπειρία καθορίζεται από τον άνθρωπο, όχι μόνο από το πιάτο Ισως τα ατομα στο συγκεκριμενο καταστημα χρειάζονται εκπαίδευση πάνω στην ίδια την πίτσα που φιλοδοξουν να σερβίρουν — αλλά κυρίως εκπαίδευση στη συμπεριφορά προς τους πελάτες.

（Google による翻訳）パスタとピザはとても美味しかったのですが、サラダはいまいちでした。サービスも良く、お店も静かでした。車で行く場合は近くに駐車する必要はありませんが、有料駐車場を利用する必要があります。 （原文） Πολύ ωραίες οι μακαρονάδες και η πίτσα αλλά η σαλάτα που πήραμε αδιάφορη..πολύ καλή η εξυπηρέτηση και ήσυχο σαν μαγαζί!! Αν θέλεις να πας με αυτοκίνητο δεν έχει να παρκάρεις εκεί κοντά παρά μόνο να πληρώσεις σε πάρκινγκ

（Google による翻訳）ナポリピッツァは絶品で、生地はとても軽くてふわふわ。10点満点です。パスタも試してみましたが…なんと言えばいいでしょうか。イタリアでもこれより美味しいものは食べたことがありません！完璧でした。何も付け加えることはありません。さらに、音楽も心地よく、うるさくありません。サービスも素晴らしく、店内で食べてもテイクアウトしても最高です。一言で言えば、質を考えると非常にリーズナブルな価格で素晴らしいレストランです❤️ （原文） Excellentes pizzas napolitaines, très légères, croûte aérienne... Un 10/10. J'ai aussi goûté les pâtes.... Comment dire. Je ne me souviens pas en avoir goûté de meilleures même en Italie !! C était parfait. Rien à ajouter. Et en plus la musique est agréable et pas forte. Le service est top, sur place ou à emporter. Bref excellent restaurant à prix très correct au vu de la qualité ❤️

（Google による翻訳）私にとって一番のお気に入りは間違いなくパスタのラグーでした！ お店は全体的に素敵で、内装も階下も美しいのですが、路上の屋外席はそれほど魅力的ではありません。 料理は本当に美味しかったです！いくつかの料理で材料が少し重複しているのが気になりますが、正直言って大した問題ではありません。5点満点というほどではありませんが、4点をつけるのはちょっと不公平なので5点とさせていただきます。 （原文） The pasta ragu was definitely the best dish for me! The place is generally nice, the interior and downstairs area are beautiful, though the outdoor seating on the street isn’t as charming. I really enjoyed the food! You do notice some repetition in the ingredients across several dishes, but honestly, that’s not a big issue. It doesn’t quite deserve a perfect 5, but giving it a 4 would feel unfair so I’m giving it 5.

（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど素晴らしい場所でした。私たちは屋外に席を取りましたが、店内はとても美しく装飾されていました。スタッフはとても親切で、混雑していたにもかかわらず、比較的迅速に料理を提供してくれました。ここは間違いなく、美味しいイタリアンピザを楽しむためのたまり場となりました。それだけではありません。スタッフのサービスとシェフのピザにブラボー！どちらも美味しかったです。 （原文） Δεν υπάρχουν λόγια, το μέρος ήταν καταπληκτικό κάτσαμε εξω και ο χωρος ήταν πολυ όμορφα διαμορφωμένος, το προσωπικό πολυ εξυπηρετικό και αν και ειχε κόσμο μας σερβιραν σχετικά γρήγορα, σίγουρα εγινε στέκι για καλη ιταλική πίτσα και οχι μονο. Μπράβο στο προσωπικό για την εξυπηρέτηση και στον σεφ για τις πίτσες ήταν θεσπέσιες.

（Google による翻訳）修道院での簡単な食事やパスタには、おそらくお勧めします。提供する品質の割にかなり高価です。サラダとブルスケッタはおいしいですが、サラダでは、すべての人が毎回食べるわけではないので、もう一度食べることができるように、チキンを小さめにカットした方がいいと思います。ペストのパスタはまあまあでしたが、肉の入ったご飯はおいしくなく、味が興奮せず、膨満感を与えました。私たちは特に満足していませんでしたが、グルテンフリーなので、彼のパスタをもう一度試してみるかもしれません。 （原文） Για ένα γρήγορο φαγητό στο μοναστηράκι και για ζυμαρικά ενδεχομένως να το πρότεινα. Αρκετά ακριβό για για την ποιότητα που προσφέρει. Η σαλάτα και η μπρουσκέτα νόστιμα αλλά στη σαλάτα θα προτιμούσα το κοτόπουλο σε μικρότερα κομμάτια για μα μπορείς να ξαναπαίρνεις γιατί έτσι δεν παίρνουν όλα τα άτομα κάθε φορά. Τα ζυμαρικά με πέστο τίμια αλλά το ρύζι με το κρέας δεν ήταν καλό, δεν με ενθουσίασε στη γεύση και μου προκάλεσε ένα φούσκωμα. Δεν μείναμε ιδιαίτερα ευχαριστημένοι, ίσως δοκίμαζα ξανά τα ζυμαρικά του, καθώς έχει και χωρίς γλουτένη.

（Google による翻訳）どれもとても美味しかったですが、ピザが主役でした！アテネの中心部にある親切なスタッフと質の高いサービス！近いうちに必ずまた訪れます❤️ （原文） Ολα ήταν πολύ νόστιμα αλλά η πίτσα κλέβει τις εντυπώσεις ! Εξυπηρετικότατο προσωπικό και ποιότητα στο κέντρο της Αθήνας ! Σίγουρα θα το ξαναεπισκεφτώ σύντομα ❤️

（Google による翻訳）アテネの中心部にある素敵なレストラン！予約はしましたが、席はすぐに見つかったので必要ありませんでした！中心部にあるので、当然ながら値段は少し高めですが…。パスタは美味しく、ピザもそれほど気にならず、スタッフは丁寧でした！ （原文） Ομορφο μαγαζι στο κέντρο της Αθήνας!! Αν και κάναμε κράτηση τελικά δεν χρειαζόταν καθώς βρίσκεις εύκολα να κάτσεις!! Προφανώς οι τιμές ειναι λιγακι υπερτιμημένες εξαιτίας οτι ειναι κέντρο!! Τα ζυμαρικά νόστιμα, η πίτσα δεν με τρέλανε. Ευγενικό προσωπικό πάντως!!

（Google による翻訳）静けさ 聞く 感じる アテネの躍動感 寄稿者全員からの思いやり 学ぶ 読むこと 机に座った瞬間から （原文） Ηρεμία Αφουγκράζεσαι Νιώθεις Την δυναμική της Αθήνας Την φροντίδα από όλους τους συντελεστές Μαθαίνεις Να διαβάζεις Μόλις κάτσεις στο θρανίο

（Google による翻訳）スクール・ピザ・バーでの体験は本当に素晴らしかったです。ピザは薄くて絶妙なバランスで、本当に美味しく、味も絶妙でした。サラダも新鮮で風味豊かで、食事のアクセントにぴったりでした。サービスは最初から最後まで温かく、丁寧でした。 強くお勧めします。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Absolutely loved our experience at School Pizza Bar. The pizza is thin and absolutely delicious with perfectly balanced flavors. The salads were fresh and full of taste, a perfect complement to the meal. Service was warm and attentive from start to finish. Highly recommended and definitely worth a visit.

（Google による翻訳）アテネの中心部で本格的なイタリア料理を味わいたいなら、このレストランは絶対に訪れる価値があります。サービスは非常に迅速で、スタッフはとてもフレンドリーで、リラックスした心地よい雰囲気に一目惚れするでしょう。料理は美味しく、イタリアに来たかのような味わいで、まさに夢中になれる味でした。 しかし、いくつか欠点もありました。私たちの料理はぬるい、あるいは冷たかったため、全体的な印象が損なわれてしまいました。また、価格も高めなので、普段使いというよりは、ちょっとしたお出かけに向いているかもしれません。 全体的に見て、少し予算を気にしないのであれば、特別な機会に訪れる価値のあるレストランです。 （原文） Αν αναζητάτε μια αυθεντική ιταλική εμπειρία στο κέντρο της Αθήνας, αυτό το εστιατόριο σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη. Η εξυπηρέτηση ήταν εξαιρετικά ταχύτατη και το προσωπικό ιδιαίτερα φιλικό, συμβάλλοντας σε μια χαλαρή και ευχάριστη ατμόσφαιρα που σε κερδίζει από την πρώτη στιγμή. Τα πιάτα ήταν νόστιμα και εμπνευσμένα, με γεύσεις που σε ταξιδεύουν απευθείας στην Ιταλία. Ωστόσο, σημειώθηκαν ορισμένες αδυναμίες: το φαγητό μας σερβιρίστηκε χλιαρό προς κρύο, γεγονός που σίγουρα αφαιρεί από την συνολική εμπειρία. Επίσης, οι τιμές είναι αρκετά υψηλές—πράγμα που το καθιστά πιο κατάλληλο για περιστασιακές εξόδους και όχι για καθημερινό φαγητό. Συνολικά, είναι μια αξιόλογη επιλογή για ιδιαίτερες στιγμές, εφόσον δεν σας πειράζει να ξοδέψετε λίγο παραπάνω.

（Google による翻訳）土曜日に初めて行きましたが、間違いなくお気に入りの場所の一つになるでしょう。ピザ・マルゲリータをいただきましたが、薄くて焼き加減も完璧で、チーズとソースの相性も抜群でした。チョコレートスフレも注文しましたが、これもまた夢のような美味しさでした。スタッフはとても親切で丁寧でした！総合的に見て、絶対におすすめです！ （原文） I went for the first time on Saturday but it will definitely be added to one of my favourite places. We tried pizza margarita, it was perfectly thin and cooked and I loved the cheese/sauce ratio. We also got chocolate souffle which was also a tasty dream. The staff was very kind and attentive! Overall I would definitely recommend!

（Google による翻訳）すべてが完璧で、美味しく、スタッフも素晴らしく、場所も最高でした！ （原文） Ολα τελεια νοστιμα και προσωπικο αριστο κ χωρος τρομερο!

（Google による翻訳）美味しいカクテルと驚くほど美味しい料理を楽しめる、とても良い場所です。こういう店では、料理はまあまあといったところでしたが、ここは違います！ 筋肉量が23を超えると、会話するには少し高すぎますが、なんとか耐えられます。 今晩のカクテルは平均以上で、バーテンダーは非常に熟練した経験豊富なプロフェッショナルでした。 （原文） Very nice place to have a good cocktail and surprisingly good food. My experience in this kind of places is that food is topically so and so, well not here! Musc levels passed 23 is a bit to high to have a conversation but it’s manageable. Cocktails for this evening were above average, bartender is a very skills and experienced professional.

（Google による翻訳）この角の朝食場所は、アテネの望ましい場所に位置する素晴らしい施設です。フランスの高品質の製品、優れたサービス、素晴らしいオーナーが素晴らしい体験を提供します。価格的にも非常に価値があるので、この施設を心からお勧めします。 （原文） This corner breakfast place is a superb establishment situated in a desirable location within Athens. The French quality products, exceptional service, and remarkable owner contribute to an extraordinary experience. I wholeheartedly recommend this establishment, as it offers great value for the price as well.

（Google による翻訳）マルコーニの本格的なイタリアの雰囲気に感動しました！パスタからアンティパストまで、どれも丁寧に作られていて美味しかったです。スタッフは丁寧で、サービスも滞りなく行われました。雰囲気はイタリアのビストロを彷彿とさせ、とても清潔でロマンチックです。値段は少し高めですが、料理とサービスは十分にその価値に見合っています。 （原文） Το Malconi’s με εντυπωσίασε με τη γνήσια ιταλική του ατμόσφαιρα! Από τα ζυμαρικά μέχρι τα antipasti, όλα ήταν καλοφτιαγμένα και νόστιμα. Το προσωπικό ευγενικό, χωρίς καθυστέρηση στο σερβίρισμα. Το περιβάλλον θυμίζει ιταλικό μπιστρό, πολύ προσεγμένο και ρομαντικό. Οι τιμές είναι λίγο τσιμπημένες, αλλά το φαγητό και το σέρβις το δικαιολογούν απόλυτα.

（Google による翻訳）接客係の態度は最悪でした。金髪で、ロード・ファークワッドのような髪型で、まるで店のオーナーなのに、そこで働いているとは思えないような態度でした。3席のテーブルをお願いしたのですが、レストランは空いていたにもかかわらず、2席しかもらえませんでした。希望していたテーブルは、私たちが帰るまで空いていました。ウェイターは丁寧でした。料理は美味しかったのですが、値段に見合うものではありませんでした。 （原文） The hostess working was beyond rude. Blonde, lord farquad haircut and an attitude like she owned the restaurant not working there. We asked for a table with 3 seats but were only given 2, even though the restaurant was empty. The table we wanted remained empty until we left. The waiters were polite. The food was good but not worth the price tag it comes with.

（Google による翻訳）雰囲気がとても良く、ディナーに最適です。ウェイターの方々もとても親切で、10つ星のサービスを提供してくれました。 料理は美味しかったのですが、ピザ生地がもう少し硬ければもっと良かったと思います。 （原文） El lugar está muy bien ambientado, ideal para cenar. Los camareros fueron encantadores dándonos un servicio 10. La comida estaba buena aunque me habría gustado que la masa de la pizza estuviera menos chiclosa.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店で、サービスも素晴らしく、もちろん料理もどれも美味しいです。 間違いなく私のお気に入りのお店の一つです！ （原文） Απλά τέλειο μαγαζί , φοβερή εξυπηρέτηση και φυσικά κάθε πιατο είναι νόστιμο. Σίγουρα από τα μαγαζια που λατρεύω!!

（Google による翻訳）シンプルなピザのレストラン/ピッツェリア。私が個人的に好む限られたオプションのリスト。 サラダ 3 品、デザート 2 品、前菜 5 品、ピザの種類も豊富です。サラダには肉が多すぎて私の好みではありませんでした。とても素敵なピザ生地、薄くて美味しいトマトソース。 私たちは彼が持っていたバラディンシリーズのビールもとても気に入りました。 （原文） Ένα απλό εστιατόριο / πιτσαρία για πίτσες. Ένας κατάλογος με περιορισμένες επιλογές που εγώ προσωπικά το προτιμώ. 3 σαλάτες, 2 επιδόρπια, 5 ορεκτικά και αρκετή ποικιλία στις γεύσεις πίτσας. Η σαλάτα είχε παραπάνω αλλαντικά για τα γουστα μου. Πολύ ωραία ζυμη πίτσας, λεπτή και νόστιμη με ωραία σάλτσα ντομάτας. Επισης μας άρεσαν πολύ και οι μπύρες που είχε, η σειρά της baladin.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、親切で頼りになるスタッフがいました。味はどれも新鮮で質が高く、パンツァネッラ、フリテッラ、そして特製ピザはどれも絶品でした。薄い生地の4種のチーズピザも最高でした。ティラミスも試してみましたが、軽くて爽やかで、締めにぴったりでした。ナポリを思い出すような気分になりました。また必ず行きます！ （原文） Πολύ όμορφο μαγαζί με ευγενικό και εξυπηρετικό προσωπικό. Οι γεύσεις φρέσκες και ποιοτικές: η σαλάτα Panzanella, το fritella και η σπεσιαλιτέ πίτσα ήταν όλα εξαιρετικά, όπως και η πίτσα τέσσερα τυριά με λεπτή ζύμη. Δοκιμάσαμε και το τιραμισού, ελαφρύ και δροσερό, ό,τι πρέπει για τέλος. Μας ταξίδεψε στη Νάπολη – θα ξαναπάμε σίγουρα!

（Google による翻訳）10/10また行きます。イタリアの最高級ピザ、適切な音楽と環境。二度目に訪れる価値のある数少ないピッツェリアの 1 つです。上記で私が唯一求めることは、プロチアウトなどの材料の選択肢が増えることです。 （原文） 10/10 θα πάμε ξανά. Κορυφαία ιταλική πίτσα, σωστή μουσική και περιβάλλον. Είναι από τις λίγες πιτσαρίες που αξίζει να πας και 2ή φορά. Το μόνο που μπορώ να ζητήσω παραπάνω είναι περισσότερες επιλογές στα υλικά πχ prochiouto.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、完璧で素早いサービス！とても素晴らしかったです！またすぐに来ます！ （原文） Εξαιρετικό φαγητό, άψογη και γρήγορη εξυπηρέτηση! Θα ξαναέρθουμε πολύ σύντομα, ήταν υπέροχα!

（Google による翻訳）まるでナポリを旅したかのような本格派ピザ。生地は薄く、具材の美味しさを存分に感じられます。本場イタリアのピザを堪能できる、豊富なバリエーションをご用意しています。 （原文） Αυθεντική πίτσα σαν να έχεις ταξιδέψει στη Νάπολη όντως , λεπτή ζύμη ακριβώς ότι χρειάζεται για να νιώθεις την ποιότητα των υλικών από πάνω . Ποικιλία σε επιλογές όσες χρειάζονται απλά για να γευτείς την αυθεντικότητα της ιταλικής πίτσας

（Google による翻訳）イタリアのピザにとても良い選択です！ 材料は新鮮で、量も適量です！ メニューは主にピザと前菜、サラダで構成されています。 野菜ピザにもう少しナスがあればよかったのですが、それでもとても美味しかったです！ 訪れる価値はあります。 （原文） Μια πολύ καλή επιλογή για Ιταλική πίτσα!!! Το υλικά φρέσκα και στην σωστή ποσότητα! Ο κατάλογος αποτελείται κυρίως από πίτσες κάποια ορεκτικά και σαλάτες. Θα θέλαμε στην πίτσα με τα λαχανικά να είχε λίγο παράπονο μελιτζάνα αλλά και πάλι ήταν πολύ νόστιμη!! Αξίζει να το επισκεφτείτε.

（Google による翻訳）とても素敵なお店と美味しいピザ！🍕 （原文） Πολύ όμορφο μαγαζί και ωραία πίτσα ! 🍕

（Google による翻訳）正直、Google で 4.4 について疑問に思っています。ごめんなさい！！高価でコストパフォーマンスが悪い！ 最初の反則: ボトル入りの水を、ボトル入りの水か水道水が欲しいかを尋ねずにテーブルに持ってきました。私たちはそれを受け取って蛇口を持ってくるように頼みます、あなたは答えずにそれを受け取り、水差しをテーブルにかろうじてたたきながら向きを変えます 第二の反則：食べ物!!ブッラータの付いたカプリサラダ 17 ユーロはとても美味しいですが、少量の油は使わず、塩とチェリートマトだけで文字通り 5 カットで提供されます。オイルの追加をお願いしました！ピンズ！タルトゥファータのトリュフ味！フォアグラがたっぷりとトッピングされていて、まるで七面鳥のプレーンを食べているかのよう！トリュフのブルスケッタはかろうじて焼けました（ただし、彼らはそれを否定しました）。ニョッキを提供するのは簡単です！ 最後に彼らは私たちの皿を回収し、レモンチェッロを出したいかどうか尋ねました、私たちははい、と答えました、それは決して来ませんでした！外にいるほとんどの人が空でリラックスしているとき、ウェイターのほとんどは座っていて、支払いのために電話をかける人を見つけることができませんでした。 （原文） Απορώ ειλικρινά για το 4,4 στο google! Λυπάμαι!! Πανάκριβο και κακή σχέση ποιότητας τιμής! Πρώτο φάουλ: φέρνεις εμφιαλωμένο νερό στο τραπέζι χωρίς να ρωτήσεις αν θελουμε εμφιαλωμένο ή βρύσης! Σου ζητάμε να το πάρεις και να φέρεις βρύσης, το παίρνεις χωρίς να απαντήσεις και γυρνάς με την κανάτα οριακά χτυπώντας τη στο τραπέζι Δεύτερο φάουλ: το φαγητό!! Caprese σαλάτα στα 17 ευρώ με μια burrata πολύ νόστιμη μεν αλλα σερβιρισμένη χωρίς λίγο λάδι, μόνο αλάτι και ντοματίνια κυριολεκτικά 5 κομμένα!! Ζητησαμε εμείς λάδι να προσθέσουμε! Pinsa! Η tartufata καμία γεύση τρούφας! Πεταμένα φουαντρε από πάνω σε τόσο μεγάλη ποσότητα λες και έτρωγες τη γαλοπούλα σκέτη! Μπρουσκέτες με τρούφα οριακά καμμενες (αν και το αρνήθηκαν). Το σερβίρισμα των νιόκι ασχολίαστο! Στο τέλος μας μάζεψαν τα πιάτα, ρώτησαν αν θελουμε να μας σερβίρουν λεμοντσέλο, είπαμε ναι, δεν ήρθε ποτε! Οι σερβιτόροι οι περισσότεροι κάθονταν οταν άδειασε ο πολύς ο κόσμος απ έξω και χαλάρωναν και δε βρίσκαμε ΕΝΑΝ για να φωνάξουμε να πληρώσουμε!

（Google による翻訳）日曜日のゆっくりランチ、イタリアンを選びました！家族4人、そして私たちはハランドリでアテネのロロを試しました。レストランは満席でしたが、気遣いとサービスはとても良かったです！空間は快適で明るいです。 味はとても良く、量も満足です。私はブファラのマルゲリータピザを選びましたが、生ハム、ピーナッツ、チーズを添えた2番目のピザには生ハムはなく、他の冷たい肉が入っていました。ヤギチーズのグリーンサラダ（カプリーナ）はルッコラがたっぷりでヤギチーズが美味しかったですが、牛肉のカルパッチョは少し分厚いと思いました!!ベーコン、マッシュルーム、チーズのパスタは素晴らしかったですが、ラグーラザニアは平凡な自家製ラザニアを思い出させました。飲み物の値段は高すぎると思います（例：ペローニビール330ml：8ユーロ!!） 全体的に見て、ほとんどのイタリア料理と同様に、かなり高価な価格の素敵なイタリア料理レストランだと思います。 （原文） Κυριακάτικο χαλαρό μεσημέρι και επιλέξαμε ιταλικό! Τέσσερα άτομα, οικογένεια και δοκιμάσαμε τον Αθηναϊκό Λόλο στο Χαλάνδρι. Η περιποίηση και το σέρβις αρκετά καλό, παρ’ότι το εστιατόριο ήταν γεμάτο! Ο χώρος ευχάριστος και ανάλαφρος. Οι γεύσεις του αρκετά καλές, οι μερίδες ικανοποιητικές. Ξεχώρισα την πίτσα Μαργαρίτα με bufala, ενώ η δεύτερη πίτσα που πήραμε με προσούτο , φυστίκι και τυρί δεν είχε προσούτο αλλά κάποιο άλλο αλλαντικό! Η πράσινη σαλάτα με κατσικίσιο τυρί (Caprina) είχε πολύ ρόκα και ένα πεντανόστιμο κατσικίσιο τυρί, ενώ το Carpaccio μοσχάρι το βρήκα λίγο χοντροκομμένο!! Η μακαρονάδα με σπεκ, μανιτάρια και τυρί εξαιρετική, ενώ τα λαζάνια ραγού μου θύμισαν μία μέτρια λαζάνια με κυμά σπιτική. Η τιμη των ποτών θα έλεγα υπερβολική (πχ η μπύρα peroni των 330ml: 8€!!) Γενικά θα έλεγα ένα συμπαθητικό ιταλικό εστιατόριο με αρκετά υπερτιμημένες τιμές, όπως τα περισσότερα ιταλικά…

（Google による翻訳）料理は最高です。ピザの種類も豊富で、日替わりスペシャルも素晴らしいです。とてもおすすめです。 （原文） Εξαιρετικό φαγητό. Μεγάλη ποικιλία από πίτσες, ενώ έχει και εκπληκτικά πιάτα ημέρας. Συντείνεται ανεπιφύλακτα.

（Google による翻訳）ピンセは本当に素晴らしく、種類が豊富で、材料は高品質で、生地はよく作られています。ピンセを2つと、ラグーのタリアテッレ、マッセリア（ブッラータとパルメザンチーズのレッドソースを添えた半分のリガトーニ）、その日の料理であるラビオリを手に入れました。パスタはすべてOKです。 2 つのサラダもまあまあ、タリアータ、とてもおいしい (€28)。 Country Books (€34) と甘いパンナコッタ 2 つとティラミス + ペレグリーノ 1 つ。合計5人で223ユーロ…それだけです （原文） Οι pinse είναι πράγματι υπέροχες, μεγάλη ποικιλία, τα υλικά ποιοτικά και το ζυμάρι καλοδουλεμένο. Πήραμε δύο pinse και επίσης ταλιατελες με ragu, μια masseria (μισό ριγατονι με μπουρατα κ παρμεζάνα κόκκινη σάλτσα), τα ραβιολια που ηταν πιάτο ημέρας. Απλά οκ όλα τα ζυμαρικά. Οι δύο σαλάτες επίσης οκ και μια ταλιατα, πολύ νόστιμη (€28). Μια Βιβλία Χώρα (34€) και δυο γλυκά πανακότα και τιραμισού + ένα πελεγκρινο. Σύνολο 5 άτομα 223 ευρώ... Αυτά

（Google による翻訳）誠実な努力による、ほとんどがおいしい料理（いくつか失敗もありましたが）ととても美しい空間。 （原文） Φιλότιμη προσπάθεια με νόστιμα πιάτα ως επι το πλείστον (με κάποιες αστοχίες) και ένας πολύ όμορφος χώρος.

（Google による翻訳）全体的な評価としては3.5つ星を付けたかったのですが、評価がないので3つ星にしました。お店が価格を下げるか、それに見合う価格になることを期待しています。 個人的にはかなり高すぎると思います!! 品質が価格に見合っていないと思います。私たちが注文したピザは普通か良いくらいでした。生地はもっと良くても良かったかもしれません。ラザニアはとても美味しかったです。しかし、繰り返しますが、価格はこの商品の価値に見合っていないと思います。 私たちはギリシャにいます。スイスでもスウェーデンでもありません！ この店は5つ星です。美しい色彩と素晴らしいレイアウト！ スタッフはとても親切で明るいです！ （原文） Θα ήθελα να βάλω 3,5 αστέρια για την συνολική μου εμπειρία, αλλά μιας και δεν υπάρχει σαν βαθμολογία αφήνω τρία ευελπιστώντας το μαγαζί είτε να χαμηλώσει τις τιμές είτε γίνει αντάξιο αυτών. Αρκετά υπερτιμημένο κατά τη γνώμη μου!! Η ποιότητα δεν συνάδει με τις τιμές. Η πίτσα που πήραμε ήταν μέτρια προς καλή. Το ζυμάρι θα μπορούσε να είναι πολύ καλύτερο. Τα λαζάνια ήταν αρκετά νόστιμα. Αλλά και πάλι θεωρώ πως οι τιμές δεν ήταν αντιπροσωπευτικές για το προϊόν αυτό. Είμαστε στην Ελλάδα, ούτε στην Ελβετία, ούτε στη Σουηδία! Ο χώρος παίρνει 5 αστέρια. Όμορφα χρώματα και εξαιρετική διαμόρφωση ! Το προσωπικό ευγενέστατο και πρόσχαρο!

（Google による翻訳）-楽しいが、信じられないほど良くはない- アンティパロスの対応する店舗で良い経験をした後、私たちはこのレストランにいることに気づきました。全体的に、素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、素敵な雰囲気。 ポジティブ: 素敵な空間 とてもフレンドリーなスタッフ あらゆる好みに合わせたさまざまなピザのオプション。 良質 否定的に 彼の料理には特異性が欠けている その価格をサポートできない。 食べ物を消化しにくい 全体的には比較的楽しい経験でした。 このレストランで私が得た結論は、価格表を考えると、これは日常的なイタリア料理ではないかもしれません（中程度から高収入の人について言えば）ですが、全体的な経験は同じ料理の他のレストランと比較できないため、確かにイタリア人にとって良い選択ではないということです。 また行きたいと思いますが、頻繁ではありません。 （原文） -Ευχάριστο αλλά όχι εξωπραγματικά καλό- Βρεθήκαμε στο συγκεκριμένο εστιατόριο μετά από καλές εμπειρίες στο αντίστοιχο κατάστημα στην Αντίπαρο .Γενικά αξιόλογα πιάτα ,φιλικό προσωπικό και ωραία ατμόσφαιρα. Θετικά: Ωραίος χώρος Αρκετά φιλικό προσωπικό Ποικιλία επιλογών σε πίτσα για πάσης φύσεως γούστα. Καλή ποιότητα Αρνητικά Έλλειψη ιδιαιτερότητας στα πιάτα του Αδυναμία να στηρίξει τις τιμές του. Δυσκολοχώνευτο φαγητό Συνολικά μια σχετικά ευχάριστη εμπειρία. Το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξα στο συγκεκριμένο μαγαζί είναι ότι με τον τιμοκατάλογο αυτό δεν μπορεί να αποτελεί ένα καθημερινό Ιταλικό (μιλώντας για ένα άτομο με ένα μέσο προς καλό εισόδημα) αλλά σίγουρα δεν μπορεί να αποτελέσει η καλή επιλογή κάποιου για Ιταλικό καθώς η συνολική εμπειρία δεν μπορεί να συγκριθεί με άλλα εστιατόρια της ίδιας κουζίνας. Θα πήγαινα ξανά αλλά όχι συχνά.

（Google による翻訳）平日にここでランチをいただきましたが、席に案内されてすぐに料理が運ばれてきました。まずはギリシャ風サラダから注文しましたが、まずまずでした。具材は最高級というわけではありませんでしたが、ピザ屋としては当然のことです。 オリーブが乗ったミディアムサイズのピザも試してみました。生地は素晴らしく、特にこの値段を考えると、丁寧に作られていました。麻粉の使用とカリカリとした食感は気に入りました。生地が厚いので、伝統的なピザというよりはフォカッチャのような食感です。ナポリ風のピザを期待してはいけません。 トッピングはまあまあで、格別というわけではありませんが、全体的な質と価格のバランスが取れています。手軽で手頃な価格の食事には良い選択肢です。 （原文） I had lunch here on a weekday and was seated and served quickly. I started with a Greek salad, which was decent—the ingredients weren’t of the highest quality, which is somewhat expected at a pizza spot. I also tried a medium pizza with olives. The dough was nice: it was well made, especially for the price. I appreciated the use of hemp flour and the crunch. The thickness of the dough gave it more of a focaccia-like texture than a traditional pizza, in my opinion. Don't expect a Neapolitan style. The toppings were fine—not exceptional, but consistent with the overall quality and price point. A good option for a quick, affordable meal.

（Google による翻訳）アテネを歩き回り、数日間伝統料理を試した後、何か馴染みのあるものが食べたくなりました。そこで偶然、この可愛らしい小さなレストランを見つけました。スタッフはとても親切で丁寧で、英語も話せ、どんな質問にも答えてくれます。値段も手頃で、料理は絶品です。私たちはボロネーゼとバジルペーストのスパゲッティを注文しましたが、これは本当におすすめです。レストランではデリバリーも行っています。小さなレストランなので夕方になると混雑することがあり、席がすぐに埋まってしまうので予約した方が良いかもしれません。私たちはたまたま行きましたが、1組のカップルしか空いていなかったのでラッキーでした。本当におすすめです。またアテネに行く機会があれば、必ずまた来ます。車で来られる方は、私たちは歩いて来たので駐車場が心配です。夕食の最後には、チョコレートバーを無料でサービスでいただきました。ちょっとした心遣いですが、心に残る素敵な心遣いでした。 （原文） Nakon dugog hodanja po Ateni i nakon par dana isprobavanja tradicionalnih jela pozeljeli smo se neceg poznatog. Slucajno smo pronasli ovaj simpatican i mali restoran. Osoblje je jako ugodno i pristojno, zna engleski i odgovorit ce na sva pitanja. Cijene su pristupacne, hrana je odlicna. Uzeli smo bolonjez i spagete s pestom od bosiljka koja je za svaku preporuku. Restoran ima i dostavu. Navecer znaju imati guzvicu pa mozda najbolje rezervirati posto je manji restoran pa se mjesta brzo razgrabe, mi smo samo dosli i imali srece jer je taman jedan par bio gotov. Toplo preporucam, a ako se ikad ponovno nađem u Ateni vracam se sigurno. Ako dolazite autom nisam sigurna za parking posto smo mi dosli pjesice. Na kraju vecere dobili smo i cokoladicu na racun kuce, jako lijepa gesta koja ce ostat u sjecanju jer je sitnica koja znaci.

（Google による翻訳）ここでのディナーは本当に楽しかったです。ピザは最高でした。 ライ麦粉を使うことで生地がとても軽くなり、消化にも良いです。100%お勧めです。 そして、親切な対応とサービスにも感謝しています。 （原文） Nous avons vraiment apprécié le dîner ici. Les pizzas étaient excellentes. La farine de seigle rend la pâte hyper légère et bien digeste. Je recommande 100% Et je remercie également l’amabilité et le service

（Google による翻訳）繊細でヘルシー、そして個性豊かなピザを、洗練された雰囲気の中でお楽しみいただけます。店内は美しい絵画で飾られ、心地よい音楽が流れ、サービスはフレンドリーで控えめ。まさに禅の精神を感じます。 （原文） Une pizza délicate, saine et unique dans une atmosphère subtile et raffinée. La salle est décorée de beaux tableaux, la musique est bonne et le service aimable et discret. Zen attitude.

（Google による翻訳）ここのサーバーは、サービス業界のすべての人に、フレンドリーで礼儀正しく、有益で、私たちのセレクションに積極的に材料を追加してくれる人であってほしいと願うものです。パスタは作りたてで、見た目も味もすべてが美しかったです。別のテーブルの注文があったピザを試しに戻ってきます （原文） The server here is what I wish everyone in the service industry could be, friendly, polite, informative and willing to add ingredients to our selection. The pasta was freshly made and everything was beautiful in both presentation and taste. We'll be back to try their pizza's which was saw another table order

（Google による翻訳）夏にここで食事をしました。最高でした。 薄暗かったのですが、エクサルヒアの奥まで足を延ばしてミスティックで食事をしようと思いました。 私が求めていたものはなかったので、タリアテッレ・ジャマルに決めました。 テーブルに運ばれてきたものはタリアテッレとは似ても似つかなかった。見た目も最悪で、味もさらにひどかった。とても濃い色で、生パスタとは程遠く、シェフにしかわからない奇妙な理由で、とても辛くて辛かった。私は食べずに残しました。温かい料理か皿を指定したのに、冷たい皿に熱い料理が出てくるとイライラしたのです。そして、その料理を食べていないにもかかわらず、無視されました。 タリアテッレはタリアテッレとは似ても似つかなかった。2日前に学校で食べた絶品のタリアテッレとはまるで違っていた。 Wi-Fiは使えなかった。 ビルは紙くずのようにグラスに酔っていた。 帰りたいと言ったら、さらにひどいことに、持ち帰り用に詰めてもいいと言われた。私は「ダメだ。食べられない。タリアテッレとは似ても似つかない」と断った。厨房に深刻な問題があると。食べていないのに料金を請求された。支払いを拒否すべきだった。 1年前は最高だったのに、また食べられるのを楽しみにしていたのに、ここまで落ちぶれてしまったとは、本当にがっかりだ。 （原文） I ate here in the summer. It was excellent. Although dark, I thought venture deep into Exarchia and and eat at Mystic. What I wanted was not available. I settled on tagliatelle Jamal. What was brought to the table bore no resemblance to tagliatelle. It looked disgusting and tasted even worse. Very dark, was not fresh pasta, and for perverse reasons known only to the chef, very hot and spicy. I left uneaten. I had specified a hot dish or plate as getting annoyed hot food served on a cold plate, served on a cold plate. I was then ignored, even though not eating the dish. Tagliatelle bore no resemblance to tagliatelle. Nothing like the excellent tagliatelle I'd eaten two days previous at School. WiFi did not work. Bill was screwed up in a glass as though waste paper. When I said I wished to leave, to add insult to injury, offered to pack it up to take away. I said no, uneatable, bore no resemblance to tagliatelle. That they had a serious problem in the kitchen. I was still charged for something I had not eaten. I should have refused to pay. Very disappointed that what was excellent a year ago , where I was looking forward to eating again, has gone so far downhill.

（Google による翻訳）本格的なイタリアンレストラン。アットホームでアットホームな雰囲気です。料理はどれも美味しく、一つ一つが新鮮でした。上質な食材が使われ、価格もお手頃です。強くお勧めします。 （原文） מסעדה איטלקית אותנטית , ביתית מאד ואינטימית. המנות היו טעימות וטריות אחת אחת. חומרי גלם משובחים. מחירים הוגנים. מאד ממליץ .

プラカ地区にあるお洒落なレストラン。 料理の盛り付けは綺麗で、写真映えします。 観光客も多いせいか、食事タイムは忙しく人気店の様です。 パスタが提供された際には、料理が冷めていたのが残念です。

アテネは周辺の国に比べてシーフードをはじめとする食事が美味しいですがその中でも1番美味しいお店でした。 1人旅でしたので注文できる数に限りがありますが頼んだ３品のなかで特に帆立の前菜とリゾットが100点でした。 イタリアンですがギリシャさんのトリュフを使用しており素晴らしく美味しかったです。 サービスもよく大満足です。 スパークリングワイン1本と３品で100ユーロくらいでした。 ワンピースのタトゥーを入れている店員さんがいてとっても面白かったです。 ピザも美味しそうだったので次回は頼んでみたいと思います。 店内は家族連れも多く静かに食べたいのであれば２階の席を予約することをお勧めします。

（Google による翻訳）アテネの中心部にある素敵なお店。駐車場がなかなか見つからなかったので地下鉄で行きました。2階建てで、外にテーブルがいくつかありましたが、通りに面していました。このタイプのレストランなので、中はもっと静かであると思っていました。私たちは、アランチーニ トラハナ ラフマクンから始めました。素晴らしく、10点満点中12点をつけます!!!!! そして、メインディッシュのアスパラガスとライムのリゾットに進みました。これは、主にライムが主役のボリュームたっぷりのおいしい料理です。友達でなければ、お腹いっぱいになるでしょう。スパゲッティ ビアンコ ネロ アル サヴォーロは、最初は魚の強い匂いがテーブル全体に漂っていましたが、とてもおいしく、まさに天国のようでした。娘は、イエローペッパークリーム、ベントリチーナ、ブルークラブのリゾットを頼みました。かなりボリュームたっぷりで、ライムの風味があり、少しスパイシーでしたが、口の中で全部が合わさっておいしかったです。最後に、デザートのチョコレートとピスタチオのフィンガーをいただきましたが、とてもおいしかったです。私にとってマイナスな印象だったのは、何のお祝いでテーブルを予約したいのか（結婚16周年記念）を尋ねられたにもかかわらず、何もしてくれなかったことです。なぜ尋ねられたのか分かりません。何かを期待していた私のせいかもしれませんが、聞かれるということは、必ず理由があるはずです。もしかしたら、私が理解できていないのかもしれません。 （原文） Ένα όμορφο μαγαζί στο κέντρο της Αθήνας πήγαμε με το μετρό γιατί πάρκινγκ δεν έπαιζε να βρεις εκεί. Διώροφο με κάποια τραπέζια σε εξωτερικό χώρο αλλά πάνω στον δρόμο. Θα περίμενα πιο ήσυχο το μέρος μέσα για τέτοιου είδους εστιατόριο. Ξεκινήσαμε με Arancini τραχανά lahmacun εκπληκτικό θα έβαζα 12/10!!!!! Και συνεχίσαμε με τα κυρίως πιάτα Risotto με σπαράγγια & lime ένα νόστιμο πιάτα με αρκετή μερίδα που επικρατούσε το lime κατά κύριο λόγο. Αν δεν είσαι φίλος σε μπουχτιζε. Spaghetti bianco-nero al Savoro στην αρχή κυριάρχησε η έντονη μυρωδιά ψαριού σχεδόν σε όλο το τραπέζι μας αλλά γευστικά ήταν παράδεισος, και η κόρη μου πήρε Risotto με κρέμα κίτρινης πιπεριάς, ventricina & μπλέ καβούρι αρκετά μεγάλη μερίδα και αυτή σου έβγαζε lime και λίγο καυτερό αλλά όλο μαζί στο στόμα σου ήταν υπέροχο. Στο τέλος πήραμε γλυκό το Chocolate & pistachio finger που ήταν απλά υπέροχο. Αυτό που μου έκανε αρνητική εντύπωση ήταν ότι ενώ μας ρώτησαν για ποια περίσταση θέλαμε να κλείσουμε τραπέζι ( είχαμε επέτειο γάμου 16 χρόνια) δεν έκαναν κάτι..δεν ξέρω για πιο λόγο μας ρώτησαν. Ίσως λάθος μου που περίμενα κάτι αλλά όταν σε ρωτάνε λογικά υπάρχει κάποιος λόγος που το κανουν. Ίσως να μην τον καταλαβαίνω εγώ.

（Google による翻訳）誕生日にこのレストランを訪れました。正直に言うと、シェフが有名で、しかもとても有名なレストランなので、当然のことですが、予約時に誕生日について聞かれ、誕生日を書いたのですが、特に変わった点がなかったので、なぜなのか理解できませんでした。有名シェフのレストランにしては、雰囲気は普通で、少し暗くて「冷たい」感じでした。スタッフは笑顔を絶やさないようにしていましたが、当日のせいか、受付の女性だけが優しく笑顔で迎えてくれただけで、それ以外は皆、不機嫌で疲れているように見えました。ケールサラダ、イエローペッパークリーム、ヴェントリチーナ、ブルークラブのリゾット、ブラックアンガス牛リブアイのタリアッタ（約280g）、グラスワイン2杯、チョコレートとピスタチオのフィンガーデザートをいただきました。料理はどれも美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。 モアチャリシオは、肉とジャガイモが入ったシンプルな料理で、特別なセッティングや工夫はありませんでした。デザートは本当に素晴らしかったです！今まで食べた中で一番美味しかったです！全体的に、この名前と価格のお店ならもっと期待していたのですが、また機会があれば訪れたいと思っています。 （原文） Επισκέφτηκαμε το μαγαζί στα γεννεθλια Μου και ομολογώ ότι το περιμέναμε πως και πως μιας και είναι διάσημος ο Σεφ και τόσο γνωστό μαγαζί, μάλιστα στη κράτηση με ρώτησαν για τη περίσταση και τους έγραψα γεννεθλια αλλά πραγματικά δεν κατάλαβα γιατί αφού δεν είδα κάτι διαφορετικό. Το περιβάλλον είναι μέτριο για μαγαζί με τόσο γνωστό σεφ, λίγο σκοτεινό και «κρυο».Το προσωπικό προσπαθούσε να χαμογελάσει ίσως έφταιγε η μέρα αλλά όλοι φαινόντουσαν κακόκεφοι και κουρασμένοι πέρα από την κοπέλα στη υποδοχή που ήταν γλυκιά και χαμογελαστή. Πήραμε μια σαλάτα Kale , ένα Rissoto με κρέμα κίτρινης πιπεριάς, ventricina & μπλέ καβούρι και ένα Ribeye μοσχαρίσιο Black Angus Tagliatta (~280g), με δύο ποτήρια κρασί και ένα γλυκό Chocolate & pistachio finger. Τα πιάτα ήταν νόστιμα αλλά τίποτα ιδιαίτερο, το Μοαχαρισιο ένα απλό πιάτο με τα κομμάτια κρέας και πατάτες χωρίς κανένα ιδιαίτερο στήσιμο ή κάτι ιδιαίτερο. Το γλυκό ήταν πραγματικα καταπληκτικό! Νομίζω ήταν το πιο ωραίο που έχω φάει! Γενικα Περίμεναμε κάτι παραπάνω για μαγαζί με τέτοιο όνομα και τέτοιες τιμές. Θα ξαναπηγαίναμε για δεύτερη ευκαιρία.

Best tiramisu!

（Google による翻訳）パノス・イオアニディスの「オヴィオ」に行って、とても満足しました！生ハムのピザ、アランチーニ、トラチャナのリゾット、そしてワタリガニをいただきました。どれも本当に美味しくて、丁寧に調理されていて、風味も抜群でした。土曜日は絶対に予約が必要です。私たちはバーに座りましたが、とても素敵な雰囲気でした。私はパロマをいただきましたが、本当に美味しかったです！全体的にとても素敵な食事体験でした。また必ず行きます。 （原文） Πήγαμε στο Ovio του Πάνου Ιωαννίδη και μείναμε πολύ ευχαριστημένοι! Δοκιμάσαμε πίτσα με προσούτο, αραντσίνι, τραχανά ριζότο και μπλε καβούρι — όλα τα πιάτα ήταν πραγματικά εξαιρετικά, καλομαγειρεμένα και με ωραίες γεύσεις. Το Σάββατο χρειάζεται σίγουρα κράτηση· εμείς καθίσαμε στο μπαρ, που είχε πολύ ωραία ατμόσφαιρα. Πήρα Paloma, απλά εξαιρετική! Συνολικά, μια πολύ όμορφη εμπειρία φαγητού — σίγουρα θα ξαναπάω.

（Google による翻訳）イタリアのいくつかの都市を訪れた経験から、このレストランはまさにイタリアの味の代名詞だと自信を持って言えます！リゾット、パスタ、ピザを試してみましたが、どれも完璧に美味しく、完璧な仕上がりでした。パスタはアルデンテで、材料も丁寧に作られていました。値段以上の価値がありました。スタッフは素晴らしく、プロフェッショナルな対応をしてくれます。本当におすすめです🍝🍕🔥 （原文） Έχοντας ήδη επισκεφθεί αρκετές πόλεις τις Ιταλίας, μπορώ να πω με σιγουριά ότι το εστιατόριο αυτό, ταυτίζεται με γεύσεις από Ιταλία! Δοκιμάσαμε ένα ριζότο, μία μακαρονάδα και μία πίτσα. Όλα ήταν άψογα γευστικά, και άρτια εκτελεσμένα. Τα ζυμαρικά ήταν al dente και τα υλικά δεμένα μεταξύ τους. Άξιζε το κάθε ευρώ. Το προσωπικό είναι εξαίρετο και λειτουργεί με επαγγελματισμό. Το προτείνω 🍝🍕🔥

（Google による翻訳）歩道の半分を占める、歩行者の横断を完全に困難にし、身体に障がいのある人の通行も制限している、素敵でくつろげるスポットです。スタッフとサービスは丁寧で良かったです。しかし、ピザは写真で見ての通り、到底受け入れられるものではありません。具体的には、生地の周囲が焦げて真っ黒な斑点があり、美味しいのですが中身は比較的貧弱。さらに最悪だったのは、中身の下の生地が脂と水のジュースに浸った薄いクレープのようだったことです。トマトソースは完全に水っぽくて味がなく、全体に水っぽくなっていて、生地は本当にひどいものでした。もちろん返品しましたが、ピザ職人の答えは、もちろん担当者を通してで、本場のイタリアンピザはこうやって作られるのだと、たくさんの具材を使ってジューシーに作られるから…というものでした。もちろん、おかしな話ですが！私たちが頼んだサラダは平均的なもので、特に特別なものはありませんでした。尖った大さじほどの大きさの水牛の肉と数グラムの生ハムが添えられていました。私たちが飲んだネグローニも、典型的なものでまあまあでした。全体的に、この店は歩道を横断するのが困難な歩行者に迷惑をかけ、テーブルが近いため騒音が多くてうるさいので、二度と行きたくない。 （原文） Ωραίο και χαλαρό σποτ που καταλαμβάνει το 1/2 του πεζοδρομίου και δυσκολεύει απόλυτα τη διάβαση πεζών και απαγορεύει την απλή διέλευση ανθρώπων με ειδικές ανάγκες! Καλό και ευγενικό προσωπικό και service. Η πίτσα όμως απαράδεκτη,δες φωτογραφίες. Συγκεκριμένα, καμένο ζυμάρι στην περιφέρεια με εντελώς μαύρα σημεία, νόστιμη αλλά φτωχή σχετικά γέμιση, αλλά το χειρότερο όμως το ζυμάρι κάτω από τη γέμιση που θύμιζε λεπτή κρέπα του χιλιοστού μουσκεμένη σε ζουμιά από λίπος και νερά. Η σάλτσα ντομάτας εντελώς νερουλή και άγευστη, είχε ποτίσει τα πάντα και πραγματικά το ζυμάρι ήταν αηδιαστικό. Φυσικά την επιστρέψαμε και η απάντηση του πιτσαδόρου, βέβαια μέσω αντιπροσώπου, ήταν ότι έτσι γίνονται οι αυθεντικές Ιταλικές πίτσες, ζουμερές, γιατί έχουν πολλά και πλούσια υλικά…αστείο βέβαια! Η σαλάτα που πήραμε ήταν μέτρια χωρίς κάτι το ιδιαίτερο με ένα μικροσκοπικό κομματάκι μπουφάλα όσο μια κοφτή κουταλιά σούπας και ελάχιστα γραμμάρια προσούτο. Ένα Negroni που ήπιαμε, επίσης ήταν τυπικό οκ. Γενικά δε θα ξαναπάταγα στο μαγαζί που επίσης παρενοχλεί τους πεζούς που δυσκολεύονται να περάσουν από το αποκλεισμένο πεζοδρόμιο, επίσης λόγω εγγύτητας των τραπεζιών έχει πολύ και ενοχλητική βαβούρα.

（Google による翻訳）パグラティにあるトレ・ソレルは、アテネで今や定番のレストランとなり、楽しい夜を過ごすのに最適な場所です。活気あふれる雰囲気、行き届いたサービス、極上のピザ、そして上質なカクテルが、忘れられない夜を演出します。 （原文） Το Tre Sorelle στο Παγκράτι είναι πλέον ένα εδραιωμένο εστιατόριο στην Αθήνα και μια εξαιρετική επιλογή για μια ευχάριστη βραδινή έξοδο. Δυναμική ατμόσφαιρα, καλό σέρβις, πολύ καλή πίτσα και ποιοτικά κοκτέιλ είναι τα συστατικά για μια αξέχαστη βραδιά.

（Google による翻訳）できるだけシンプルに、そして明確にお伝えします… ギリシャでも、そして世界でも、これまで食べた中で最高のピザです。イタリアの本格的なピッツェリアにも引けを取らないでしょう。イタリアで5軒ものピザを食べてきた私だからこそ、自信を持って言えます。信じられないほど美味しく、高品質で、今年一番の驚きの味でした。この品質と価格が今後も維持されることを願っています。アテネの中心にある、まさにイタリアのオアシスです。 （原文） Θα το πω όσο πιο απλά και κατανοητά γίνεται... Η καλύτερη πίτσα που έχω φάει στην Ελλάδα και όχι μόνο. Άνετα θα στεκόταν ισάξια σε αυθεντική πιτσαρία στην Ιταλία. Το λέω σαφώς έχοντας δοκιμάσει πίτσα σε 5 διαφορετικά μέρη της Ιταλίας. Αδιανόητα νόστιμη και ποιοτική, ήταν η πιο ευχάριστη γευστική έκπληξη που βίωσα φέτος. Μακάρι η ποιότητα και οι τιμές να παραμείνουν σε αυτό το επίπεδο. Μια ιταλική όαση στην καρδιά της Αθήνας.

（Google による翻訳）ピザの箱の中にレシートを入れないのは良い考えです。配達会社の配達員が入れた可能性はありますが、繰り返しますが、ピザの箱を封印するのはお店の責任です。なぜなら、ピザは文字通り店員ではない誰かによって運ばれており、何らかの理由で箱が開けられているかどうかは私たちには分からないからです… （原文） Καλό είναι οι αποδείξεις να μη μπαίνουν μέσα στο κουτί της πίτσας. Γνωρίζω οτι ενδεχομένως το έβαλε ο ντιλιβεράς της εταιρίας που την έφερε. Και πάλι όμως είναι ευθύνη του μαγαζιού να σφραγίζει το κουτί της πίτσας, γιατι κυριολεκτικά τη μεταφέρει κάποιος που δεν είναι υπάλληλος του μαγαζιού και δε γνωρίζουμε αν ανοίγει το κουτί για οποιοδήποτε λόγο…

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした！店内の装飾もとても綺麗でしたが、私たちは外に座りました！サラダは最高で、今まで食べた中で一番美味しいモッツァレラチーズが乗っていました！ピザも薄くてサクサクの生地でとても美味しかったです！よくできました！ （原文） Πολύ όμορφο εστιατόριο! Καθίσαμε έξω, αν και μέσα η διακόσμηση ήταν πολύ όμορφη! Η σαλάτα ήταν φανταστική με την πιο νόστιμη μοτσαρελλα που έχω φάει! Η πίτσα ήταν πολύ γευστική με λεπτή, τραγανή ζύμη! Μπράβο!

（Google による翻訳）2回目の訪問です。 ピザは最高です（薄くてクリスピーな生地がお好きなら）。 カクテルも最高です。 席を確保するのはいつも行列なので、運が良ければ入れるかもしれません。 （原文） Δεύτερη φορά που επισκέπτομαι το μαγαζί. Τέλεια πίτσα (αν σου αρέσει η λεπτή και τραγανή ζύμη) Και φοβερά κοκτέιλ. Έχει πάντα ουρά για να κάτσεις, οπότε πρέπει να είσαι τυχερός.

（Google による翻訳）ここは街で一番美味しい生地のお店です。ここのピザは本当に美味しかったです。レストラン/バーなので食べ物の選択肢は多くありませんが、ピザはぜひ試してみてください。 従業員の方々は素晴らしく、親切です。 レストランの前の通りに駐車スペースがいくつかあり、無料です。 料理の調理時間は平均的です。 価格も手頃で、お手頃です。 ぜひお試しください！ （原文） Here is the beat dough in town, i liked their pizza so much. Restaurant/bar does not offer many food options but the pizza are great to try. The employees are fantastic and welcoming. Few parking in the street side in front of the restaurant, and for free Speed of food preparation is average. Prices are good and reasonable. Worth a try!

（Google による翻訳）本当に残念です。 だまされないでください。 小さすぎる。 ピザ 2 枚で 16 ユーロですが、他では 1 枚ずつピザを購入できます。生地のみで計8個。 資料をお探しですか？ 私たちは彼女を殴りました。 （原文） Ντροπή πραγματικά. Μην ξεγελαστείτε. Πάρα πολύ μικρή. 16€, για 2 πίτσες που αλλού τις παίρνεις για ατομικές. 8 κομμάτια σύνολο , μόνο ζυμάρι. Υλικά;τα ψάχνεις. Την πατήσαμε.

（Google による翻訳）神様、ピザを作ってください。 最悪のピザの定義です。 試さない方がいいですよ。お金を無駄にするだけです。 （原文） Ο Θεός να την κάνει πίτσα. Ο ορισμός της χειρότερης πίτσας. Θα σας πρότεινα να μην μπείτε στον κόπο να δοκιμάσετε θα πετάξετε τα χρήματα σας.

（Google による翻訳）ノンナ・エッダの美味しいピザについてインターネットで読んでいました。 アテネで休暇を過ごしていたので、ノンナ・エッダに行ってみました。ギリシャ風の柔らかいフェタチーズ入りピザは、今まで食べた中で一番美味しいピザの一つでした！通常は持ち帰りですが、オーナーの配慮で、小さいながらもとても清潔な店内で食べることができました。焼きたてのピザを楽しみたい方には、ノンナ・エッダを強くお勧めします（調理の様子を見ることもできます）。価格もお手頃です！ 本当にありがとうございました。マルティナさん、ご多幸をお祈りしています。 （原文） I had read about Nonna Edda's delicious pizza on the internet. Being on holigays in Athens, I went there and had one of the most amazing pizzas (Greek style, with soft feta cheese) I've ever had! You normally have to take the pizza away but the owner managed that I could even enjoy it at a small, but extremely clean place inside. I can highly recommend Nonna Edda to anyone who likes to enjoy a freshly made pizza (you can watch the preparation if you want to). The prices are more than fair! Thank you so much, all the best to you, Martina

（Google による翻訳）豊富な具材とソース（白・赤）を使用した手作りのイタリアンピザです。私たちは店の前を通りかかり、巨大なハーフ＆ハーフピザを持ち帰り用に注文しました。 1つはモッツァレラ、ナス、ほうれん草、マッシュルーム、アーティチョークを添えたベジテリアナIIで、もう1つはモッツァレラ、白いクリーミーなイタリアンチーズ、チェリートマト、ルッコラを添えたストラッキーノでした。薄い生地が焦げるのを防ぐために、手早く準備され、ちょうどよく焼き上げられました。スタッフは丁寧でした。請求書はピザのサイズと品質に関しては大丈夫でした。チョコレートピザも作ってくれたので、今度試してみます。 （原文） Χειροποίητη ιταλική πίτσα με μεγάλη ποικιλία υλικών και σάλτσας (λευκή και κόκκινη). Περάσαμε από το μαγαζί και παραγγείλαμε για take away μια πίτσα γίγας μισή-μισή. Το ένα κομμάτι ήταν η Vegeteriana II με μοτσαρέλα, μελιτζάνα, σπανάκι, μανιτάρια, αγγινάρα και το άλλο η Stracchino με μοτσαρέλα, λευκό κρεμώδες ιταλικό τυρί, ντοματίνια, ρόκα. Ετοιμάστηκε γρήγορα και ψήθηκε όσο έπρεπε για να μην καεί η λεπτή ζύμη. Το προσωπικό ήταν ευγενικό. Ο λογαριασμός ήταν οκ για το μέγεθος και την ποιότητα της πίτσας. Επίσης φτιάχνουν πίτσα σοκολάτα θα δοκιμάσω την επόμενη φορά.

（Google による翻訳）長年の熱狂的な顧客ですが、最近私は、好調なスタートを切り、たとえ最初は成功したとしても、宇宙には何があっても成功し続ける義務があると考えている店には珍しくない病気に気づきました。つまり、粗末な仕上がりと材料の量のケチが目に見えて増加するということです。今日の注文：生地の端と底が焦げて、3～4年前に比べて具材の量が減りました。ここ数回は計画的に燃えていましたが、悪い時期ではありませんでした。また食べられるかどうかわかりませんし、かつてはこれまで食べた中で最高のピザだったので残念です。 そして、そうです、それは見た目の問題だけではありません。見た目は焦げていて、味も焦げています。 （原文） Φανατικός πελάτης εδώ και χρόνια, αλλά παρατηρώ τελευταία μια ασθένεια καθόλου σπάνια σε μαγαζιά που ξεκινάνε δυνατά και θεωρούν οτι έτσι και πετύχουν αρχικά, το σύμπαν έχει την υποχρέωση να τα διατηρήσει επιτυχημένα no matter what: Αισθητά αυξανόμενη κακοτεχνία και τσιγγουνιά στην ποσότητα των υλικών. Σημερινή παραγγελία: Καμμένη ζύμη στις άκρες και στη βάση, μικρότερη ποσότητα υλικών συγκρινόμενη με 3-4 χρόνια πριν. Τις τελευταίες φορές έρχεται συστηματικά καμμένη, δεν ήταν η κακιά η ώρα. Δεν ξέρω αν θα ξαναπάρω και κρίμα γιατί μια εποχή ήταν η καλύτερη πίτσα που έχω φάει ever. Και ναι, δεν είναι μόνο αισθητικό το θέμα: δείχνει καμμένο και έχει γεύση καμμένου.

（Google による翻訳）アテネで最高のイタリアンピザ。新鮮で上質な食材を使用！ （原文） Η καλύτερη ιταλική πίτσα στην Αθήνα. Με φρέσκα ποιοτικά υλικά!!!

（Google による翻訳）薄くてクリスピーな生地のとても美味しいピザ。 フレンドリーなサービスを提供してくれたスタッフに拍手を送ります。 （原文） Πολύ νόστιμη πίτσα με λεπτή και τραγανή ζύμη. Μπράβο στα παιδιά για την φιλική εξυπηρέτηση.

（Google による翻訳）トラットリア・カパンナ – 古都アテネの中心に佇む、魂のこもった食卓 ただ歓迎するだけでなく、包み込んでくれる場所があります。トラットリア・カパンナはまさにそんな場所の一つです。リカヴィトスの丘の外れ、プルタルコス通りには今もなお都会のアテネの気品が色濃く残るこの場所に、食を体験に、そして体験を記憶へと変えるイタリアンレストランが佇んでいます。 この場所は戦略的に立地しており、地理的な重要性を超えた重要な場所です。この空間は、日常の視覚的な直線を超えて、上を見上げるように誘います。折衷様式の大理石のファサードの壮麗さと、戦間期の邸宅の整然とした幾何学模様が出会う場所です。古典主義とモダニズム建築の対話は、アッティカの空の光が単に照らすだけでなく、視線と感覚を包み込むような空間を創り出しています。 一歩足を踏み入れた瞬間から、その雰囲気に心を奪われます。親密でありながら洗練されており、生の食材は料理になる前からその存在感を放っています。チーズ、コールドカット、色とりどりの野菜が並ぶショーケースは、厨房自身と来客を大切にする姿勢を物語っています。決して偽ることなく、示唆を与えています。そして、その提案の一つ一つに、確かな根拠があります。 カパンナの料理は、イタリアの伝統の厳格さを体現しています。野生のキノコ、ハーブ、クリームチーズを銅鍋で煮込んだパッパルデッレは、素朴なエレガンスが漂う詩のようです。グアンチャーレと卵を惜しみなく使った本格的なカルボナーラは、料理の真髄を余すことなく表現しています。そして、生ハム、パルメザンチーズ、ルッコラをトッピングしたピザは、色彩、食感、香りが絶妙に調和し、決して圧倒されることなく、心を奪われます。 しかし、私がこのトラットリアを再び訪れるきっかけとなったのは、記憶と感動に満ちた一品でした。シンプルながらも深い味わいのローストチキン。素朴な風味と現代的な解釈が見事に融合した一品です。比類なきラタトゥイユ（付け合わせではなく、料理のパートナーであるタタトゥイユ）を添えたこのチキンは、細部へのこだわりと魂のこもった風味へのこだわりが凝縮されています。 よく火が通ったジューシーな鶏肉は、ラディッシュ、ジャガイモ、チェリートマトの爽やかなサラダに彩られ、味覚の旅にイタリア流の解毒剤のように寄り添います。これは単なる一品ではなく、素材の真髄と調理へのこだわりを融合させた哲学の証です。 そして、スタッフ。マネージャー、ウェイター、皆、笑顔と控えめな存在感を放っています。彼らは料理を提供するのではなく、お客様をおもてなしします。お客様が心ゆくまで味わい、耳を傾け、味わうための空間を提供してくれます。 トラットリア・カパンナは、ただ美味しいレストランというだけではありません。文化のかけらです。過去に留まることなく、一皿一皿、グラス一杯、細部に至るまで、今もなお息づく都会の記憶。ここは、質の高さが声高に叫ぶのではなく、思慮深く囁き、訪れる人を少しだけ満腹にしてくれる場所です。 プルタルシューに登る価値は、ただ食事をするためだけではありません。美味しい料理とは、何よりも文化と敬意の表れなのだということを改めて実感できるからです。 （原文） Trattoria Capanna – Ένα τραπέζι με ψυχή στην καρδιά της παλιάς Αθήνας Υπάρχουν τόποι που δεν σε υποδέχονται απλώς· σε αγκαλιάζουν. Η Trattoria Capanna είναι ένας τέτοιος τόπος. Στις παρυφές του Λυκαβηττού, εκεί όπου η οδός Πλουτάρχου διατηρεί ακόμη κάτι από την αρχοντιά της αστικής Αθήνας, ξεδιπλώνεται ένα ιταλικό εστιατόριο που μετατρέπει το φαγητό σε εμπειρία και την εμπειρία σε μνήμη. Το σημείο είναι στρατηγικά τοποθετημένο — μια θέση-κλειδί που υπερβαίνει τη γεωγραφική της σημασία. Ο χώρος σε προσκαλεί να κοιτάξεις ψηλά, πέρα από τη νοητή ευθεία της καθημερινής όρασης, εκεί που συναντιούνται το μαρμάρινο μεγαλείο των όψεων ενός εκλεκτικιστικού ρυθμού με την πειθαρχημένη γεωμετρία μιας μεσοπολεμικής κατοικίας. Η αρχιτεκτονική συνομιλία μεταξύ κλασικού και μοντερνιστικού δημιουργεί ένα σκηνικό όπου το φως του αττικού ουρανού δεν φωτίζει απλώς, αλλά λούζει τα βλέμματα και τις αισθήσεις. Από την πρώτη στιγμή, η ατμόσφαιρα σε αφοπλίζει: οικεία αλλά εκλεπτυσμένη, με τις πρώτες ύλες να δηλώνουν παρουσία ακόμη και πριν γίνουν πιάτο. Η βιτρίνα με τα τυριά, τα αλλαντικά και τα πολύχρωμα λαχανικά μαρτυρά μια κουζίνα που σέβεται τον εαυτό της και τον επισκέπτη της. Δεν προσποιείται αλλά προτείνει. Και κάθε πρότασή της έχει στέρεο επιχείρημα. Η κουζίνα της Capanna απογειώνει τη λιτότητα της ιταλικής παράδοσης. Η παπαρδέλα με άγρια μανιτάρια, μυρωδικά και κρέμα τυριού σερβιρισμένη σε χάλκινο σκεύος, είναι ένα ποίημα γήινης κομψότητας. Η καρμπονάρα, αυθεντική, με guanciale και αυγό χωρίς υπερβολές, φανερώνει μαγειρική ειλικρίνεια. Και η πίτσα με προσούτο, παρμεζάνα και ρόκα είναι ολόκληρη μια σύνθεση χρωμάτων, υφών και αρωμάτων που δεν κατακλύζει αλλά σαγηνεύει. Εκείνο, ωστόσο, που με οδήγησε να επισκεφθώ ξανά την τρατορία, ήταν ένα πιάτο γεμάτο μνήμη και συγκίνηση: το ψητό κοτόπουλο, τόσο απλό και τόσο βαθιά νόστιμο, σε μια εκτέλεση που συναντά τη ρουστίκ γεύση με μια σύγχρονη ανάγνωση. Συνοδευόμενο από ένα απαράμιλλο ratatouille –ένα τατατούι που δεν είναι γαρνιτούρα αλλά σύντροφος στο πιάτο, το κοτόπουλο αυτό φέρει τη σφραγίδα της αγάπης για τη λεπτομέρεια και τη γεύση με ψυχή. Το κρέας καλοψημένο, ζουμερό, πλαισιωμένο από δροσερή σαλάτα με ραπανάκια, πατάτες και ντοματίνια– έρχεται ως ιταλικό αντίδωρο στο γευστικό ταξίδι. Δεν είναι ένα ακόμη πιάτο, είναι η επισφράγιση μιας φιλοσοφίας: αυτής που συνδυάζει την αλήθεια της πρώτης ύλης με τη φροντίδα της εκτέλεσης. Και έπειτα, είναι το προσωπικό: ο maître, οι σερβιτόροι, όλοι με χαμόγελο και διακριτική παρουσία. Δεν εξυπηρετούν· σε φιλοξενούν. Σου αφήνουν χώρο να απολαύσεις, να ακούσεις, να γευτείς. Η Trattoria Capanna δεν είναι απλώς ένα καλό εστιατόριο. Είναι ένα κομμάτι πολιτισμού. Μια αστική ανάμνηση που δεν έμεινε στο παρελθόν, αλλά συνεχίζει να ζει μέσα από κάθε πιάτο, κάθε ποτήρι, κάθε λεπτομέρεια. Είναι ένας χώρος όπου η ποιότητα δεν κραυγάζει, αλλά ψιθυρίζει στοχαστικά και αφήνει τον επισκέπτη να φύγει λίγο πιο πλήρης απ’ ό,τι ήρθε. Αξίζει να ανηφορίσει κανείς την Πλουτάρχου όχι μόνο για να φάει, αλλά για να νιώσει ξανά πως το καλό φαγητό είναι πάνω απ’ όλα πράξη πολιτισμού και σεβασμού.

（Google による翻訳）リラックスした夜を過ごすのに最適なこのレストランは、カジュアルさとエレガントさが絶妙に調和し、真に味わい深いイタリア料理を堪能するのに最適です。 私たちは2人で訪れ、様々な小皿料理を味わい尽くすことにしました。どの料理も素晴らしく、どれも絶品でした。薄焼きピザは特に素晴らしく、サクサクと軽い食感で、絶妙なバランスのとれた味わいでした。パスタも同様に素晴らしく、濃厚で心安らぐソースと完璧に茹でられた麺は、細部へのこだわりを感じさせます。 サービスもまた素晴らしいものでした。丁寧で、心からフレンドリー、そして決して急かされることなく、非常に効率的でした。チームが素晴らしいダイニング体験を提供することに誇りを持っていることがよく分かりました。 （原文） Perfect for a relaxed evening out, the atmosphere strikes a lovely balance between casual and elegant, making it ideal for enjoying truly flavorful Italian cuisine. There were two of us and decided to sampled a variety of small dishes to get a full taste of what they offer, and every plate impressed us. The thin-crust pizza was a standout – crisp, light, and deliciously balanced in flavor. Their pasta selection is equally wonderful, with rich, comforting sauces and perfectly cooked noodles that show off the kitchen’s attention to detail. The service was another highlight: attentive, genuinely friendly, and very efficient without ever feeling rushed. It's clear the team takes pride in creating a great dining experience.

（Google による翻訳）アテネに来るたびに（ギリシャ系ロンドンっ子なので、しょっちゅう行きます！）、このイタリアの逸品レストランは絶対に外せません。雰囲気はいつも最高、サービスは心温まる、そして料理は？別格です。 ポジターノサラダとビーフカルパッチョは、私たちの定番の前菜。新鮮で、本当に美味しいです。ピザ、パスタ、その他どんな料理でも、どれも完璧に調理されています。一口ごとにそのクオリティを味わえます。 正直言って、絶対にハズレなしです。強くお勧めします。きっと気に入っていただけると思います！ （原文） Every time I’m in Athens (as a Greek Londoner, that’s often!), this Italian gem is an absolute must. The vibe is always great, the service is super warm, and the food? Next level. The Positano salad and Beef carpaccio are our go-to starters - so fresh, so tasty. And whether it’s pizza, pasta, or anything in between, everything’s cooked to perfection. You can really taste the quality in every bite. Honestly, it never misses. Highly recommend - you’ll love it!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな雰囲気で、温かく丁寧な対応でした。料理は素晴らしく、丁寧に調理され、新鮮な食材と本格的な味わいが感じられました。スタッフはいつも親切で、親身になって対応してくれました。また訪れる価値のある場所です。私たち自身も機会があれば必ずここを選びます。 （原文） Ο χώρος ήταν ζεστός και προσεγμένος, με πολύ φιλική ατμόσφαιρα . Το φαγητό εξαιρετικό – πιάτα καλομαγειρεμένα, με φρέσκα υλικά και αυθεντικές γεύσεις. Το προσωπικό πάντα φιλικό και εξυπηρετικό. Ενα μέρος που αξίζει να ξαναπάς. Εμείς προσωπικά το επιλέγουμε με κάθε ευκαιρία.

（Google による翻訳）本格的な味と温かい雰囲気が楽しめる素晴らしいイタリアンレストランです。パスタは新鮮で完璧な茹で加減で、ピザは薄くてクリスピーな生地と濃厚な風味が絶妙でした。スタッフは丁寧で親切で、さらに楽しい時間を過ごせました。価格に見合った価値あるレストランです。イタリア料理好きには絶対に訪れる価値があります。 （原文） Εξαιρετικό ιταλικό εστιατόριο με αυθεντικές γεύσεις και ζεστή ατμόσφαιρα. Τα ζυμαρικά ήταν φρέσκα και μαγειρεμένα άψογα, ενώ η πίτσα είχε λεπτή, τραγανή ζύμη και πλούσια γεύση. Το προσωπικό ήταν ευγενικό και εξυπηρετικό, κάνοντας την εμπειρία ακόμα πιο ευχάριστη. Πολύ καλή σχέση ποιότητας–τιμής. Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη για όσους αγαπούν την ιταλική κουζίνα.

（Google による翻訳）本格的なイタリア料理を温かい雰囲気の中で楽しみたいなら、カパンナ以外に選択肢はありません！温かい雰囲気と、際立つ味わい…サラダからデザートまで、まさに魔法のよう。店主は素晴らしく、親切で、信じられないほど親切で、私たちが楽しい時間を過ごせるよう、親身になって配慮してくれました。この特別な体験をお見逃しなく！ （原文） Εάν ψάχνετε αυθεντικό ιταλικό φαγητό με φιλόξενη ατμόσφαιρα δεν υπάρχει άλλο εκτός απτό capanna! Το κλίμα φιλόξενο με γεύσεις που ξεχωρίζουν… Απτή σαλάτα μέχρι το γλυκό σκέτη μαγεία. Ο υπεύθυνος του καταστήματος ήταν καταπληκτικός, ευγενικός και ηλικρινα φιλόξενος ο οποίος φρόντισε προσωπικά να περάσουμε υπέροχα! Μην χάσετε τέτοια ξεχωριστή εμπειρία

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ、とてもおいしい料理、特に名物料理のラビオリ タルトゥーフォはトリュフがたっぷりで最高でした!! 素晴らしいお店でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Πολύ ευγενικό προσωπικό, πολύ νόστιμο φαγητό και ειδικά το signature πιάτο Ravioli tartufo ήταν εκπληκτικό με εντυπωσιακή ποσότητα τρούφας!!Μπράβο σας, σίγουρα θα σας ξανά επισκεφθούμε!

（Google による翻訳）ある晩、夕食とワイン、そして会話を楽しむために行きました。素敵な雰囲気と素敵な音楽でした。料理は大満足で、ワインリストも大変満足のいくものでした。スペースは狭かったですが、快適で清潔でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ラム肉と香味野菜を使った料理、そしてパスタもとても気に入りました。また必ず行きます!!! もちろん、待ち時間を避けるためにも、テーブルを予約することをお勧めします。 （原文） Πήγαμε βραδάκι για φαγητό, κρασάκι και συζήτηση… ωραία ατμόσφαιρα και ωραία μουσική. Η κουζίνα μας ευχαρίστησε και ο κατάλογος κρασιών αρκετά ικανοποιητικός. Ο χώρος αν και περιορισμένος, ήταν ευχάριστος και καθαρός. Το προσωπικό αρκετά φιλικό και εξυπηρετικό.. μας άρεσε το πιάτο με το αρνάκι και το α αρωματισμένα λαχανικά καθώς και το ζυμαρικό που πήραμε. Θα ξανά πάμε!!! Βεβαίως θα συνιστούσαμε να κλείσετε τραπέζι για να μη έχετε αναμονή.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、私のお気に入りの一つです！ワインの種類も豊富です！ただ、サービスと料理の質はもう少し改善の余地があります。レシピは素晴らしいのですが、いつも完璧に作られているわけではありません。 （原文） Πολύ ωραίο μαγαζί, από τα αγαπημένα μου! Υπάρχει μεγάλη ποικιλία κρασιών κάθε είδους! Η εξυπηρέτηση όμως θα μπορούσε να είναι καλύτερη, όπως και η σταθερότητα στο μαγείρεμα. Οι συνταγές είναι εξαιρετικές, αλλά δεν εκτελούνται πάντα το ίδιο καλά.

（Google による翻訳）美しくエレガントなお店で、親切なスタッフが揃っており、この地域ではいつも重宝しています。試したものはすべて素晴らしかったです！ （原文） Όμορφο και κομψό μαγαζί με ευγενικό προσωπικό που αποτελεί σταθερή αξία στην περιοχή. Ότι έχουμε δοκιμάσει ήταν φανταστικό!

（Google による翻訳）アテネの美しいコナキ地区にある、とても魅力的なレストランです。私はパスタが大好きなのですが、このパスタは本当に格別で、本当に美味しかったです！素敵な空間で美味しい料理を味わいたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） A very charming restaurant in the beautiful Konaki district of Athens. I’m a big pasta fan, and this pasta was truly out of this world ,absolutely delicious! Highly recommend this place if you’re looking for great food in a lovely setting.

（Google による翻訳）素晴らしいメニューが揃った、本当に素敵な本格イタリアンレストランです。メニューがあまりにも素晴らしくて、選ぶのに迷ってしまいました。選んだ料理はどれも素晴らしかったです。店内はかなり狭いですが、ストリートテーブルは良いのですが、少し狭く感じます。 （原文） What a delightful authentic Italian restaurant with an excellent menu. It was such a good menu that it was difficult to make a choice. Everything we chose was excellent. Be aware that this restaurant is quite a small area inside however the street tables are good however also tightly placed.

（Google による翻訳）夫とハネムーンでアテネを訪れました。料理と飲み物は本当に素晴らしかったです！担当のソティリスさんはとても親切で、おすすめの観光スポットを教えてくれました。素晴らしいサービスと、全体的に素敵で居心地の良いレストランでした。本当に感謝しています！ありがとうございました！ （原文） Me and my husband are visiting Athens for our honeymoon, the food and beverages were absolutely fantastic! Sotiris our server was so friendly and gave us tips on where to visit. Amazing service and overall lovely and cozy restaurant, we are so grateful, thank you!

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。カチョ・エ・ペペは最高！エビとマンゴーのサラダも最高です。 （原文） Υπέροχο φαγητό, το καλύτερο cacio e pepe! Φανταστική και η σαλάτα με τις γαρίδες και το μάνγκο.

めちゃくちゃ美味しいです！

（Google による翻訳）友人と来ました。一度通りかかったことがあるのですが、オーブンから漂う生地の香りにすっかり魅了されてしまいました。私たちが試したのは以下のものです。 — オリーブオイル、レモン、ネギでマリネしたアーティチョーク。量も味も最高でした。 — ピザの生地は完璧で、とても薄かったです。生地が端までついておらず、具材がぎっしり詰まっていました。チーズは好きではありませんでした。ギリシャのピザ屋でよく見かけるモッツァレラチーズでした。 〜もっと美味しいものをお探しですか？最悪のものは避けたいですか？それなら私のプロフィールをご覧ください〜 （原文） Ήρθα με φίλη εδώ. Είχα περάσει μια φορά απ' έξω και με κέρδισε το άρωμα της ζύμης απ' τον φούρνο. Δοκιμάσαμε: — Αγκινάρες μαριναρισμένες, με λαδολέμονο και κρεμμυδάκι: εξαιρετικές και σε ποσότητα και γεύση. — Η πίτσα είχε τέλειο ζυμάρι, λεπτό-λεπτό. Ήταν ολόκληρη καλυμμένη από υλικά, χωρίς ζύμη στις άκρες. Δεν με τρέλανε το τυρί γευστικά, ήταν μοτσαρέλα που βρίσκεις σε μια οποιαδήποτε ελληνική πιτσαρία. ~ Ψάχνεις κάτι καλύτερο; Θες ν' αποφύγεις τα χειρότερα; Τότε, τσέκαρε το προφίλ μου ~

（Google による翻訳）小さなお店ですが、何を食べてもとても美味しいです。ずっと前から気になっていて、テイクアウトリストに入れていました。材料は清潔で、薄い生地のピザはトマトの風味がしっかり感じられます！サラダもスペックと相性抜群！ スタッフは丁寧で笑顔が素敵です！唯一残念なのは、テーブルとテーブルの間隔がもう少し広ければなぁ、ということです。 （原文） Μικρό μαγαζί με πολύ ωραίες γεύσεις σε ότι πήραμε. Το βλέπω καιρό & το είχα στη λίστα to go. Καθαρά υλικά, ωραία γεύση ντομάτας στην πίτσα με λεπτότατο ζυμάρι! Η σαλάτα εξαιρετική με το σπεκ! Ευγενικό προσωπικό & χαμογελαστό! Το μόνο που θα ήθελα είναι να ήταν λίγο πιο ευρύχωρα τα τραπέζια μεταξύ τους.

（Google による翻訳）とても上品な小さなイタリアンレストランで、料理も美味しく、雰囲気も快適でした。前菜にマッシュルームのトリフォラータをいただきましたが、とても美味しかったです。もう少しドライな感じが欲しかったのですが、もちろんこれは完全に好みの問題です。シチリア風ピザは軽くてボリューム満点で完璧でしたし、トリュフとマッシュルームのパスタも絶品でした。粉チーズの入った瓶詰めのパルメザンチーズは、パン屋さんでしか見たことがなく、粉砂糖とシナモンが加えられているのが印象的でした。スタッフはとても親切で丁寧で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Ενα πολυ γουστόζικο μικρό ιταλικό εστιατόριο με πολύ γευστικά πιατα και ευχαριστη ατμόσφαιρα. Πήραμε τριφολατα μανιταριών στα antipasti το οποίο ηταν αρκετα καλό, θα προτιμούσαμε να ηταν λιγότερο στεγνό, αλλα βεβαια αυτο ειναι καθαρά θεμα γούστου, πήραμε μια τέλεια πιτσα siciliana, ελαφριά και μεγάλη σε μέγεθος καθως και pasta με τρούφα και μανιτάρια τα οποία ηταν τέλεια. Εντύπωση εκανε το δοχείο με την τριμμένη παρμεζάνα που το έχουμε δει μόνο σε μπουγατσοπωλεια και ρίχνουν ζάχαρη άχνη και κανέλα με αυτο. Το προσωπικό πολυ εξυπηρετικό και ευγενικό και θα ξαναπήγαινα πολυ ευχάριστα.

（Google による翻訳）誰かに悪いレビューを書いたことは一度もありませんが、これは全くの嘲笑でした。 5人で食事を注文しました。 良い点は、すべてが比較的早く届いたことです。それだけです。 - ポモドーロパスタ。スーパーで売っているような茹で過ぎのパスタに、まるで缶詰のトマトジュースをかけたかのような味気ないソースがかかっていました。 - ニョッキは塩辛すぎて食べられませんでした。 - ラビオリはまるでレモネードを作ってもらったかのようでした。 - デザートは、他の料理の質の悪さに比べれば、ほとんど良くありませんでした。 返金を求めたのですが、もちろん返金されませんでした。料理は捨てられていました。 料理の質が非常に悪く、もし私がオーナーだったら、自分が提供する料理に恥じ入るでしょう。以前にも質の低い料理を食べたことがありますが、これは寛大な対応です。肯定的なコメントやレビューについては、どこから来たのか全く分かりません。 真実を伝えるために写真を載せていますが、残念です。本当に残念です。 もちろん、私はこれをお勧めしませんし、二度とこれを好むこともないでしょう。他の人たちも同様です。 （原文） Δεν έχω γράψει ποτέ κακή κριτική για κανέναν, αλλά το συγκεκριμένο ήταν καθαρή κοροϊδία. Παραγγείλαμε παρέα 5 ατόμων φαγητό: Στα θετικά ο,τι ήρθε σχετικά γρήγορα και εκεί τελειώνουν. - Τα μακαρόνια pomodoro, μακαρόνια supermarket παραβρασμένα με μια άνοστη σάλτσα λες και έβαλαν απλά κονσέρβα έτοιμου χυμού ντομάτας από πάνω. - Τα νιόκι τόσο αλμυρά που δεν τρώγονται. - Τα ραβιόλι λες και τα έκαναν λεμονάτα. - Το γλυκό σε σχέση με την κάκιστη ποιότητα των υπολοίπων ήταν ελάχιστα καλύτερο. Ζητήσαμε επιστροφή χρημάτων το οποίο φυσικά δεν έγινε. Τα φαγητά πετάχτηκαν. Πολύ κακή ποιότητα φαγητού, αν ήμουν ο ιδιοκτήτης θα ντρεπόμουν για αυτό που προσφέρω. Έχω ξανατύχει χαμηλής ποιότητας, αλλά αυτό είναι επιεικώς ξευτήλα. Τα δε θετικά σχόλια και οι κριτικές δεν γνωρίζω πραγματικά από πού προέρχονται. Παραθέτω και φωτογραφίες για του λόγου το αληθές, κρίμα. Πραγματικά κρίμα. Εννοείται ότι ούτε το συστήνω, ούτε θα το ξαναπροτιμήσω. Ούτε οι υπόλοιποι.

（Google による翻訳）少なくともカラシチは高評価に値するだろうと期待して夕食に行きました。しかし残念ながら、どれも平均的な味でがっかりしました。カルボナーラの卵が分離していたのは言うまでもありません🙈 まさに初心者のミスです。もしかしたら一度きりの出来事だったかもしれませんが、それでも期待を裏切るものでした。 （原文） We went over for dinner expecting that at least the calasics to live up to all the good reviews. Unfortunately we have been quite disappointed as these have been quite average. Not to mention that the eggs separated in the carbonara 🙈 rookie mistake. Might have been a one off but still did not live up to the expectations

（Google による翻訳）コウカキの中心にイタリアの味が！ 食べたトリュフとゴルゴンゾーラのペンネパスタを今でも夢見ています！ グレコとマルゲリータのピザは、薄くて美しい生地に風味が溢れていました！ 美味しい料理に合うドリンクも豊富に揃っていました！ ほっと一息つきながら、またこのレストランで食事をするのが待ちきれません！ （原文） A piece of Italy in the heart of Koukaki! I'm still dreaming about the truffle gorgonzola penne pasta we devoured! The Greco and Margarita pizza were popping with flavour on a beautiful thin base! Great selection of beverages to accompany the great, tasty food! Can't wait to return with a sigh of relief 'meno male' to dine here again on our trip back!

（Google による翻訳）ケラメイコスにあるバーガー＆ピザ屋。店内は比較的良い雰囲気ですが、かなり暑いです。前菜から、桃のジャムが添えられた軽くて美味しいフリタ・ナポリタンを選びました。薄生地のジュリア・パイ、ポテトパンのモハメド・アリ・バーガー、ブリオッシュパンのACABを注文しました。チキンバーガーは大変美味しく、2つとフライドポテトも美味しかったです。スタッフは丁寧で親切でした。マイナス評価は、店員の猫がテーブルの間をうろつき、皆が食事中に椅子にしょっちゅう登ってくることです。ケータリング店としては悲惨です。もう一つマイナス点は、水が使い捨てのプラスチックカップで提供されることです。 （原文） Μπεργκεραδικο-πιτσαρία στον Κεραμεικο . Ωραίος σχετικά χώρος στο εσωτερικό του με αρκετή ζέστη όμως.Απο τα starters επιλέξαμε Frita napolitana ωραιο και ελαφρύ με μαρμελάδα ροδάκινο.Πιτσα πήραμε την Julia Pie με λεπτή ζύμη , μπέργκερ Muhammad Ali με πατατοψωμο και το ACAB με ψωμί μπριος από τ chickens burgers πολύ ωραία και τ 2 επίσης και οι πατάτες . Ευγενικό και πρόθυμο προσωπικό . Η αρνητική κριτική μου πάει στην γάτα του μαγαζιού που περιφέρεται σ όλα τα τραπέζια καρέκλες ανεβαίνει κανονικά στα τραπέζια την ώρα που όλοι τρώνε τραγικό για κατάστημα εστίασης, ένα μείον ακόμη το νερό το σερβίρουν σ πλαστικά ποτηράκια μιας χρήσης ελπίζω

（Google による翻訳）ケラメイコスのハンバーガーショップ！日曜日の午後に行きました！駐車が大変でした！ お店のコンセプトは素敵です！ ハンバーガーを3つとピザを1つ注文しました！ 味は特に問題ありませんでした！もっと美味しいハンバーガーを食べたことがあります！ 残念だったのは、ハンバーガーがクッキングシートを敷いたブリキの皿に盛られて出されたことです！結局、ハンバーガーと一緒にクッキングシートも食べてしまいました！ ピザは値段の割に普通でした！まるで冷凍食品のような味でした！焼いたフライパンで運ばれてきたのですが、何度も使って擦り切れて、焼き色が付いていませんでした！お店の雰囲気もあまり好きではありませんでした！ でも、夜遅くまで消化できなかった胃痛は忘れられません！ 大変な日にうまくいったのかどうかは分かりませんが、二度と行くつもりはありません！ （原文） Μαγαζί με μπέργκερ στον Κεραμεικό! Κυριακή απόγευμα πήγαμε! Δύσκολο πάρκιν! Ωραίο κονσέπτ το μαγαζί! Πήραμε 3 burger και μια πίτσα! Σε γεύση όχι κάτι το ιδιαίτερο! Έχουμε φάει πολύ πιο νόστιμα burger! Αυτά που δεν μας άρεσε ήταν ότι σερβίρουν σε τσίγκινο ? πιάτο με λαδόκολλα! Καταλήξαμε να τρώμε και το χαρτί μαζί με το burger! Η πίτσα πολύ τυποποιημένη για την τιμή της! Θύμιζε κατεψυγμένη! Μας την έφεραν με το σκεύος που την έψησαν, το οποίο ήταν φθαρμένο από τις πολλές χρήσεις, είχε χάσει την πατίνα του! Δεν μας άρεσε σαν εικόνα! Αυτό όμως που θα μας μείνει αξέχαστο, είναι ο στομαχόπονος και που δεν μπορούσαμε να χωνέψουμε με τίποτα μέχρι αργά το βράδυ! Δεν ξέρω αν το πετύχαμε σε δύσκολη ημέρα, αλλά δεν σκεφτόμαστε να το ξανά επισκεφτούμε!

（Google による翻訳）今まで食べたハンバーガーの中で一番美味しかったです。 サービスもとても丁寧でした。 唯一残念だったのは、外は倉庫っぽいのに、店内は工業的な雰囲気だったことです。 （原文） Από τα πιο ωραία μπέργκερ που έχω φάει Εξυπηρέτηση παρά πολύ ευγενική Με χάλασε μόνο το ότι ενώ φαίνεται ότι είναι αποθήκη εξωτερικά, εσωτερικά φαίνεται αρκετά στημένο ως industrial

（Google による翻訳）スティーブズは、質の高いハンバーガーとピザを、心地よい雰囲気で提供しています。サービスも非常に優れています。全体的に見て、気軽に出かけるのに信頼できる、美味しい選択肢です。 （原文） Το Steve’s προσφέρει burgers και πίτσες με πολύ καλή ποιότητα και ευχάριστη ατμόσφαιρα. πολυ καλό το σέρβις. Συνολικά, αποτελεί αξιόπιστη και νόστιμη επιλογή για casual έξοδο.

（Google による翻訳）お店はケラメイコスの歩行者天国にあります。以前は自動車修理工場だったため、ウェイターは作業服を着ていて、とてもおしゃれです。 店内はかなり暑かったです。 料理は、前菜にアランチーニを注文しましたが、あまり美味しくありませんでした。 ハンバーガーはツァロスを試しました。美味しくて、ブリオッシュパンも素敵でした。 残念ながら、このお店の目玉であるピザは食べませんでした。 （原文） Το κατάστημα βρισκεται έναν πεζόδρομο στον Κεραμεικό που παλιά ήταν συνεργείο αυτοκινήτων, γι αυτό και οι σερβιτόροι φοράνε και Φόρμες εργασίας,αρκετά έξυπνο. Ο χώρος μέσα είχε αρκετή ζέστη. Στα του φαγητού,για ορεκτικό παραγγειλαμε Arancini, λίγο αδιάφορα θα έλεγα. Απο burger δοκίμασα το Tsaros,νόστιμο και ωραίο brios ψωμάκι. Δεν δοκίμασα δυστυχώς πίτσα που είναι το hilight τπυ μαγαζιού.

（Google による翻訳）うちは10回くらい行ってます。スタッフは優秀です。とても親切で、食べ物について説明する方法を知っています。 私たちの意見ではソースにバジルが多すぎるピザと、これも私たちの意見では無関心であるハンバーガーのフライドポテトを除くと、他のものはすべて素晴らしいです。バーガーは口の中でとろけます。 前菜: スパゲッティドーナツ 揚げモッツァレラ 家庭的な鶏ささみ マカロニチーズ それらは再生不可能であり、毎回同じです。 デザートのチーズケーキ、ピーナッツプラリネ入りチーズケーキ、ツォロスは最高です。 （原文） Έχουμε πάει περίπου 10 φορές. Το προσωπικό άψογο. Πολύ ευγενικοί και γνωρίζουν να σου περιγράψουν τα φαγητά. Αν εξαιρέσουμε την πίτσα που η σάλτσα έχει κατά την γνώμη μας παρά πολύ βασιλικό και τις πατάτες στο burger που επίσης κατά την γνώμη μας είναι αδιάφορες, όλα τα υπόλοιπα είναι ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ. To burger λιώνει στο στόμα. Τα ορεκτικά: Donuts μακαρονιων Fried μοτσαρέλα Homey chicken tenders Mac n cheese Είναι άπαιχτα και κάθε φορά τα ίδια. Τα επιδόρπια cheesecake, cheesecake με πραλίνα φυστικιού και τα τσουρος τρομερά.

（Google による翻訳）ハンバーガーは特に感動しませんでした。ハンバーガーが載っているお皿が安定しておらず、テーブルの上で滑ってひっくり返ってしまいました。グラスはプラスチックでした。 素敵なお店ですが、他とは違います。二度と行きたくありません。 （原文） Το burger δεν μας ενθουσίασε. Τα πιατα στα οποια σερβίρονται τα burger δεν ειναι σταθερα και γλιστρανε στο τραπεζι και γυριζουν. Ποτηρια μας εφεραν πλαστικα. Ωραιο σαν χωρος, διαφορετικο. Δεν θα ξαναπηγαινα.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりのスライスピザの適正価格。多彩なフレーバーと優れた品質。飲み物は少し高すぎましたが、食事の最後には彼らはとてもフレンドリーで、ギリシャのグラッパとマスティカのグラスを提供してくれました。 （原文） Prezzo giusto per delle pizze al taglio abbondanti. Gusti vari e qualità ottima. Un po’ troppo care le bevande, ma a fine pasto sono stati molto cordiali e ci hanno offerto una grappa greca e un bicchierino di Mastika.

（Google による翻訳）全体的にクオリティが高く、強くお勧めします！ 非常に慎重な材料で、昼休みにランダムに選びました。最近その地域に行くときは必ずまた行きます。 （原文） Overall great quality, I'd highly recommend it! Πολυ προσεγμενα υλικα, το επελεξα τυχαια για lunch break και θα σιγουρα ξαναπαω αυτες τις μερες που θα βρισκομαι στην περιοχη.

（Google による翻訳）10年以上、私はImpastoで注文しています。残念ながら、最近は量が少なくなり、材料の品質も低下し、価格も上昇しています。まさにトイレ。もうお勧めできません。 （原文） For more than 10 years I use to order at Impasto. Unfortunately, lately portions are getting smaller and poorer with less quality of the ingredients, and prices rise. Really a potty. Cannot recommend it anymore.

（Google による翻訳）コロナキで今のところ最高です！ （原文） Οι καλύτεροι στο Κολωνάκι και με διαφορά!

（Google による翻訳）コロナキで最高のコーヒー （原文） Ο καλύτερος καφές στο Κολωνακι

（Google による翻訳）町で一番おいしいコーヒーと、新鮮なピザスパゲッティやサラダなどのイタリアンスタイルの軽食 （原文） The best coffee in town and Italian style snacks like pizza spaghetti and salad all fresh

（Google による翻訳）とてもハンサムで、素敵な装飾があり、笑顔でとても親切に対応してくれた若い男性でした。 音楽は良かったですが、大音量で、ダンスはまったくありませんでした。ほとんどの人が食べ物や飲み物を楽しんでいたと思いますが、私は彼らにダンスではなく話をしてほしかったです。行く価値があります （原文） Πολύ όμορφος, ωραία διακόσμηση, ο νεαρός που μας σέρβιρε πολύ ευγενικός με χαμόγελο. Η μουσική καλή αλλά σε ένταση δυνατή, δεν χόρευε κάνεις, οι περισσότεροι πιστεύω ότι απολαυμαβαναν το φαγητό και το ποτό τους και ήθελα να συζητήσουν, όχι να χορέψουν. Αξίζει να πάτε

（Google による翻訳）私たちは今夜この居心地の良いレストランで食事をするために来ました。装飾は素晴らしく、価格は非常にリーズナブルです。私たちはとても美味しく食べましたが、残念ながら私の友人は辛すぎる料理を注文しましたが、キッチンは親切にも彼女にコショウなし（辛くない）で新しい料理を準備してくれました。サービスは素晴らしく、ウェイターはとても魅力的で親切でした （原文） We came to eat tonight in this cozy restaurant. The decoration is amazing and the prices very reasonable. We ate very well, my friend unfortunately ordered a dish that was too spicy and the kitchen was kind enough to prepare her a new one without pepper (no spicy). The service was great and the waiter very charming and kind

（Google による翻訳）ここでは夕食前にカクテルだけを飲みました。とても美味しかったです。 TOTOを手に入れましたが、とても美味しかったです。私の友人はバーボンとカーメル化した洋ナシを入れたものを手に入れましたが、それはとても美味しかったです。サービスは素晴らしかったです。内装もカラフルで楽しくて、 （原文） We only had cocktails here before dinner. They were absolutely delicious. I got the Toto's and it was lovely. My friend got the one with bourbon and the carmelized pear which was super tasty. Service was excellent. The decor was fun and colorful,

（Google による翻訳）アテネの中心部にある新しい宝石。素晴らしい特製カクテル、こだわりのメニュー、ジャズのインストゥルメンタル音楽、丁寧で温かみのある装飾を備えています。価格はお金に見合った価値があり、サービスは非常に典型的で、すべてにおいて直接的であり、私たちは素晴らしい仲間でした！ （原文） Ενα νέο διαμάντι στην καρδιά της Αθήνας, με υπέροχα signature cocktails, προσεγμένο μενού, jazz instumental μουσική κ προσεγμένη ζεστή διακόσμηση! Οι τιμές value for money, το service τυπικότατο κ άμεσο σε όλα κ ήμασταν μεγάλη παρέα!

（Google による翻訳）私たちが試した料理はどれもバランスが良く、味や食感も多彩で、見た目も素晴らしかったです。心地よい環境、ユニークなカクテル、素晴らしいサービス。何度も訪れる価値のあるイタリアンレストランバー （原文） Όλα τα πιάτα που δοκιμάσαμε είχαν ισορροπία, ποικιλία γεύσεων και υφων και εξαιρετική παρουσίαση. Ευχάριστο περιβάλλον, τα κοκτέιλ μοναδικά, εξαιρετικό service. Ένα ιταλικό εστιατόριο bar που αξίζει πολλές επισκέψεις

（Google による翻訳）朝食に素晴らしい場所です。 Ava は素晴らしいホストです。ペストリーや焼き菓子が美味しいです。 アボカドトーストとオムレツは素晴らしい選択肢でした。 良い一日のスタートを切れたことに感謝します。 （原文） Terrific place for breakfast. Ava is a fantastic host. Pastries and baked items are tasty. Avocado toast and omelet were great choices. Thank you for getting our days started off well.

（Google による翻訳）素晴らしいお料理はもちろんのこと、その料理はどれも絶品で、素晴らしいワインとよく合います。カクテルもぜひお試しください！最高の組み合わせです！カクテルと料理が楽しめる新しいスポットです！ （原文） Εκτός από την εκπληκτική κουζίνα - της οποίας τα πιάτα είναι απλά εξαίσια και μπορεί κάποιος να τα συνοδέψει με φοβερά κρασιά, αξίζει και ειναι MUST να δοκιμάσετε τα cocktails! Συνδιασμοί απίστευτοι! Το νέο στέκι για cocktails και φαγητο!

（Google による翻訳）ここの料理は最高でした。パンの種類も豊富で、試した料理はどれも美味しかったです。サービスは素晴らしくプロフェッショナルですが、少し温かみが欠けているように感じました。その一方で、雰囲気は素晴らしかったです。 （原文） Me encantó la comida en este lugar. Ofrecen una excelente variedad de panes, y todos los platos que probamos estaban deliciosos. El servicio es bueno y profesional, aunque le falta un poco de calidez. Por otro lado, el ambiente del lugar es precioso.

（Google による翻訳）ボッカのラクオリーナへようこそ…最高！ アテネ（そしてその周辺）の誰もがノリータを知っているはずです。私のレビューは、絶賛の声の海の中のほんの一点に過ぎません…それでも、料理、雰囲気、サービス、そしてスタッフはまさに理想的なので、私なりの意見を述べさせていただきます… ノリータは、プシヒコ在住の方からのおすすめです。彼は私がイタリア旅行でリゾットと生パスタが大好きだということを知っていて、ノリータの料理の質と全体的な体験を絶賛していました。 彼の言う通り、まさにその通りでした。そして、それ以上に素晴らしい！ 私のちょっとした秘訣は、ギリシャ基準で言うとランチかディナーに早めに行くことです。そうすれば、メニューの全てを食べても、一体どうやって一人でこんなに食べているのかと不思議に思う人はいないでしょう！ リゾット、パスタ、デザート…どこから始めてどこで終わらせればいいのか、全く分かりません！ 塩とオイルを塗ったパンさえも絶品です。 ここはビジネスランチやディナーの待ち合わせ場所としてもかなり人気があるようですが、ノリータに行くのにそんな言い訳は不要です！ アテネでイタリアンが食べたくなったら、必ずここへ行きます。 （原文） Fa Venire L’Acquolina in Bocca … Squisito! I am pretty certain that everyone in Athens (and beyond) knows about Nolita and my review is nothing but a small blip in an ocean of raving positive commentary… and yet, the food, atmosphere, service and staff are so ideal that I am adding my 2cents… Nolita was a recommendation from a local resident in Psihiko. He knew about my love for risotto and fresh pasta from my travels in Italy and swore by the quality of food and overall experience in Nolita. He was totally and right - and then some more! My little trick is going early for lunch or dinner by Greek standards and then I feel like I can eat everything on the menu without anyone wondering how on Earth is a single person devouring all that food! The risotto, the pasta, the deserts, I don’t know where to start and where to end! Even the bread with salt and oil is to die for. I have come to understand that this is also quite a popular meeting spot for business lunches and dinners but I don’t need such excuses to visit Nolita! When I am in Athens and I want Italian, that is the one place I will always go to.

（Google による翻訳）この店について私が何を言っても十分ではありません。最高レベルの食環境サービス。まずはナポリを思わせるモチモチ生地のディアボラピザから。トマトが入っているので、餡のジューシーさは控えめにしてほしいです。エビ卵ライムとペコリーノのリングイニ。ペーストは完璧に調理されており、残りの味と香りの経験と調和して組み合わされています。この料理にはもう少しエビが欲しかった。リンゴの入ったグリーンサラダはとても美味しかったです。トリュフバターを添えたパンの種類の多さも嬉しい印象。濃厚で美味しいネグローニ。サービスは印象的に親切で丁寧です。料金は 2 品、サラダ、ドリンク 2 杯、ビール 2 杯付きで 2 人で 106 ユーロで、全体的な品質を考えると良いと思います。適度な品質のリモンチェッロのおやつです。 （原文） Ότι και να πω γι'αυτό το μαγαζί είναι λίγα. Φαγητό περιβάλλον εξυπηρέτηση στον υπέρτατο βαθμό. Ξεκινάω από την πίτσα diavola με ζύμη μαστιχωτή που μου θύμισε Νάπολη. Θα ήθελα λιγότερο ζουμερή την γέμιση λόγω ντομάτας. Λιγκουίνι με γαρίδα αυγοτάραχο λάιμ και πεκορίνο. Η πάστα βρασμένη τέλεια και δεμένη αρμονικά με τα υπόλοιπα εμπειρία γεύσης και αρώματος. Το πιάτο ήθελε λίγο ακόμα γαρίδα. Πράσινη σαλάτα με μήλο πολύ καλή. Ευχάριστη εντύπωση η ποικιλία ψωμιού με συνοδεία βουτύρου με τρούφα. Νεγκρόνι δυνατό και γευστικό. Το σέρβις εντυπωσιακά εξυπηρετικό και ευγενικό. Τιμή για δύο άτομα με δύο πιάτα μια σαλάτα δύο ποτά και δύο μπύρες 106 ευρώ που για την όλη ποιότητα θεωρώ καλή. Κέρασμα λιμοντσέλο μέτριας ποιότητας.

（Google による翻訳）親切なスタッフがいるシックなレストラン。その夜はカチョエペペのパスタ。完璧な調理と十分に配合された四川山椒。非常に良いワインですが、その割には少し高価でした。 （原文） Restaurant chic avec personnel aux petits soins pour vous. Ce soir là, pâtes cacio e pepe. Cuisson parfaite et poivre du Sichuan bien dosé. Très bon vin bien que un peu cher pour ce que c’était.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。すべての料理が同じように丁寧に作られ、提供されています。 （原文） Wonderful restaurant, all dishes are equally well made and served!

（Google による翻訳）色々な意味で満足のお店です。良い原材料を使った美味しい料理。ピザとサラダはとてもきれいです。牛ほほ肉を使ったメインコースはとても美味しくて特別でした。デザートのティラミスとホワイトチョコレートスフレはまさに別次元でした。全体的に楽しい雰囲気の親切なスタッフ （原文） Ικανοποιητικό μαγαζί από πολλές απόψεις. Νόστιμα φαγητά με καλές πρώτες ύλες. Οι πίτσες και οι σαλάτες πολύ προσεγμένες. Το κυρίως πιάτο με τα μοσχαρίσια μάγουλα ήταν πολύ νόστιμο και ιδιαίτερο. Τα γλυκά, τιραμισού και σουφλε λευκής σοκολάτας, ήταν πραγματικά σε άλλο επίπεδο. Εξυπηρετικοτατο προσωπικό σε μια ευχάριστη γενικά ατμόσφαιρα

（Google による翻訳）おいしい食事、優れたサービス、素敵な装飾が施されていますが、特別なものではなく、店が閉まるまで駐車するのは簡単ではありません （原文） Good food, excellent service, nice decor but not extraordinary, not very easy to park until shops are closed

（Google による翻訳）このお店、本当に最高でした！4種のチーズとマルゲリータを注文しましたが、どちらも最高でした。生地は軽くてサクサク、味のバランスも絶妙で、上質な材料を使っているのが伝わってきます。居心地の良い空間で、雰囲気も良く、サービスも親切でした。チーズが大好きで、ここの4種のチーズは間違いなく今まで食べた中で一番のお気に入りです。強くお勧めします。 （原文） Absolutely loved this place! We ordered the 4 Cheese and the Margherita, both were incredible. The dough is light and crispy, the flavors are perfectly balanced, and you can tell they use high-quality ingredients. Super cozy spot with a great vibe and friendly service. Big cheese lover and their 4 cheese is definitely one of the best I’ve had. Highly recommend

（Google による翻訳）ピザ以上の要素を真に備えた素敵な料理を提供するとても居心地の良い場所 確かに試してみる価値はあります 😄 非常に興味深いフレーバーの組み合わせで、まさに適切な位置にあります。少し邪魔にならなかったが、食べ物を試し、とてもフレンドリーで楽​​しい元気なオーナーに会ったのは確かに素晴らしい経験でした。 私たちはサルシッチャポテトのスパイシーハニー（それは本当に思い出に残るものでした😃）とプロシュートコット - マッシュルームを注文しました。どちらも素晴らしい風味の新しいメニューです。私たちはかなりお腹いっぱいになる小さいサイズを選びましたが、完璧に作られていたのでもっと欲しくなりました！また今度？ （原文） Very cozy place with lovely food truly standing to the moto of: more than pizza Certainly worth a try or more 😄 pretty interesting flavour combination that hit just the right spot. It was a little out of our way but certainly a nice experience to try the food and meet the super friendly and fun spirited owner. We ordered salsiccia potato spicy honey (that was really something memorable 😃) and prosciutto cotto - mushromm, both new on the menu with amazing flavors. We went with the small size which was pretty filling but left us wanting more as it was perfectly made! Maybe next time?

（Google による翻訳）ここのピンサは今まで食べた中で一番美味しかったです！大きなポテト、ソーセージ、チリハニーを注文しましたが、二人でシェアするには十分でした。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） The pinsa here was some of the best I have ever had! We ordered the large potato, sausage and chilli honey and it was plenty to share between two. A must visit!

（Google による翻訳）この店について、一体何を言えるでしょうか？決してがっかりさせない、いつも温かくて美味しい、質の高い料理が食べられる、お金に見合う価値がある、などなど。皆さん本当に素晴らしいです！これからも頑張ってください！👏👏👏♥️♥️💯 （原文） Τι να πει κανείς για αυτό το μαγαζί? Ότι δεν σε απογοητεύει ποτέ? Ότι τρως ζεστό, νόστιμο και ποιοτικό φαγητό ΠΑΝΤΑ? Ότι αξίζουν τα λεφτά τους? Παιδιά απλά είστε καταπληκτικοι! Συνεχίστε έτσι!👏👏👏♥️♥️💯

（Google による翻訳）速くて良いサービス、とてもおいしいメニュー、そして手頃な価格です！ 4ピースのピンサは約6.5ユーロです。15分以内に提供されました。絶対にまた行きます！ （原文） Γρήγορη και καλή εξυπηρέτηση,πολύ γευστικό μενού και προσιτές τιμές!Η ατομική pinsa που έχει 4 κομμάτια κοστίζει γύρω στα 6.5 ευρω.Αξίζει σίγουρα να κάτσεις και να δοκιμάσεις κάποια pinsa!Εμείς μέσα σε 15 λεπτά είχαμε σερβιριστεί..Θα ξαναπάμε σίγουρα!

（Google による翻訳）素晴らしいピザ。薄くてサクサクの生地。定番のマルゲリータも本当に美味しいです。 （原文） Καταπληκτικες πίτσες . Λεπτή τραγανή ζύμη. Ακόμα και η μαργαρίτα που είναι κλασική είναι απλά πεντανόστιμη

（Google による翻訳）ピザの質は抜群で、市内でこれより美味しいピザは他にありません。スタッフはプロフェッショナルで親切です。暑さと営業時間を考えると、ありがたい対応です。温かい接客に慣れている方は、気にしないでください。 一つご意見を伺いたいのですが、デリバリー注文にも店内での飲食と同じように配慮していただきたいと思います。 （原文） Great quality pizza, haven't found any better in in the city. The staff is professional and helpful, considered the heat and working hours it's to be appreciated so don't take it personally if you are used to more warming customer service. One feedback would be to put the same care in delivery orders as in site consumption.

（Google による翻訳）美味しい。信じられないかもしれませんが、アテネで食べた最高の食事の 1 つです。ファストフード店としてマークされていますが、生地とオーブンの品質が素晴らしい料理を提供します。食べ物や飲み物の価格も素晴らしかったです。食べ物はとても早く出てきます。 （原文） Delicious. Believe it or not, one of the best meals we had in Athens. Although it’s marked as a fast food place, the quality of the dough and the oven make the food amazing. The prices for the food and drinks were great as well. The food comes out very quick.

（Google による翻訳）最高です！生地は完璧でした。味のバランスも完璧で、20点満点です。近くに来たらぜひ訪れてみてください。ピザの形もユニークで、歴史を感じます。 （原文） AMAZING!! The dough was just perfect. The flavor well balanced 20/10. Must visit if you’re in the area. The form of the pizza is unique and has history behind it.

（Google による翻訳）YouTubeのアテネ・フードツアーでSmak Pizzaを見つけて、初めてのアテネ旅行で試してみることにしました。期待以上でした。ランチタイムのピーク時でしたが、空いていました。サービスも迅速で、ギリシャ風ピザも伝統的なピザも、どれも絶品でした。生地は絶品で、価格もリーズナブルで、量もちょうど良かったです。色々なピザをもっと写真に撮っておけばよかったです。マッシュルーム、トリュフオイル、ニンニクをトッピングしたタルトゥファータは、今まで食べた中で一番美味しかったかもしれません。ニューヨーク/ブルックリンでも忘れられないピザに出会いました。本当におすすめです！🇨🇦 （原文） We saw Smak Pizza on a YouTube Athens food tour and decided to try it during our first trip to Athens. It was beyond our expectations. During peak season for lunch, it was not busy. We had fast service and every pizza we tried, both Greek and traditional was outstanding. The crust was incredible. The prices were beyond reasonable, and the portion size was perfect. I wish we had taken more pictures of the various pizzas we had. The pizza tartufata with mushrooms, truffle oil and garlic was possibly the best pizza we’ve ever had and we’ve had some memorable pizza in New York/Brooklyn. Very highly recommended! 🇨🇦

（Google による翻訳）小さなセルフサービスのピザ屋／ペイニルリ。生地は目の前で焼き上げられます。材料は高品質です。種類は少ないですが、成功しています。最近食べたピザとペイニルリの中で一番美味しいです。店主の皆さん、お疲れ様です。 （原文） Μικρό Self service πιτσαρία/πεϊνιρλαδικο. Η ζύμη ολοφρεσκη ανοίγει μπροστά στα μάτια σου. Τα υλικά ποιοτικά. Οι επιλογές λίγες αλλά πετυχημένες. Από τις πιο γευστικές πίτσες και πεινιρλι που έχω φάει τελευταία. Μπράβο στα παιδιά που το διαχειρίζονται

（Google による翻訳）ピデは注文を受けてから調理され、熱々で提供されるため、その風味が最大限に引き出されます。美味しいピデとピザがお好きな方なら、きっと満足していただけるはずです。 （原文） Die Pide werden frisch auf Bestellung zubereitet und heiß serviert wodurch der Geschmack besonders hervorgehoben wird. Wer gerne gute Pide und Pizza isst wird hier fündig.

（Google による翻訳）アテネの中心部にある、上質な生地、手頃な価格、そして美しい空間。 ピザとペイニルリは、とても美味しい生地に美味しい食材を使った、素晴らしい味とレシピです。 価格も非常に手頃で、料理の質を考えると特に安いです。 量は中くらいですが、特に友人と一緒なら、メニューから様々なオプションを試す機会にもなります。 店内は美しく整然としており、セルフサービス形式です。 （原文） Ποιοτική ζύμη, οικονομικές τιμές και ένας όμορφος χώρος στο κέντρο της Αθήνας. Πολύ ωραίες γεύσεις και συνταγές πίτσας και πεϊνιρλί, με νόστιμα υλικά πάνω σε μια πολύ καλή ζύμη. Οι τιμές είναι πολύ προσιτές και ιδιαίτερα χαμηλές για την ποιότητα του φαγητού. Οι μερίδες είναι μετρίου μεγέθους αλλά αυτό προσφέρει και την δυνατότητα για δοκιμή διαφόρων επιλογών από το μενού, ειδικά αν είστε παρέα. Ο χώρος είναι όμορφος και προσεγμένος και το μαγαζί λειτουργεί self service.

（Google による翻訳）街で一番美味しいピザ。週末は夜中の11時まで営業しているのでおすすめです。 （原文） Best Pizza in town. I recommend you open until 11:00 o midnight on weekend.

（Google による翻訳）美しくシンプルな内装の空間！温かい雰囲気で、スタッフも丁寧で対応が迅速でした！料理は重すぎず、とても美味しく、量も比較的多めでした！ （原文） Ένας όμορφος και λιτά διακοσμημένος χώρος!Ζεστη ατμόσφαιρα...το προσωπικό ευγενεστατο και γρήγορο! Το φαγητό ήταν πολύ γευστικό χωρίς να σέ βαραίνει οι μερίδες ήταν σχετικά μεγάλες!

（Google による翻訳）パスタはとてもよく茹でられていましたが、ソースがちょっと物足りなかったです... フォカッチャは見た目はパンケーキに似ていて、ケチャップマヨネーズが添えられていましたが、あまりイタリア風ではありませんでした。シンプルにオリーブオイルとオレガノを少し添えた方がよかったと思います。 非常に良いサービスと清潔感があり、家族的な雰囲気です。 （原文） Οι μακαρονάδες είχαν πολύ σωστό βράσιμο, αλλά οι σάλτσες ήταν κάπως άτονες... Η φοκάτσια έμοιαζε οπτικά με pancake και συνοδευόταν από κέτσαπ-μαγιονέζα, κάτι που δεν ταιριάζει πολύ σε ιταλικό. Θα προτιμούσα να ήταν απλά σερβιρισμένες με λίγο ελαιόλαδο και ρίγανη. Πολύ καλή εξυπηρέτηση και καθαρό, οικογενειακό περιβάλλον.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした！スタッフは親切で丁寧で、料理も完璧でした！パスタやピザ、サラダ、デザートなど、種類も豊富です。食事と一緒にギリシャワインも楽しみました。 （原文） All around a wonderful experience! Staff were lovely and attentive and the food was perfect! They offer a variety of pastas and pizzas as well as salads and desserts. We enjoyed some Greek wine with our meal too.

（Google による翻訳）Instagramマーケティングは素晴らしいのですが、残念ながら期待に応えるものではありませんでした。 まず、サラダにはブルーベリーではなくドライクランベリーが入っており、値段の割に質が悪く、平凡でした。ケータリングサラダ、あるいはスーパーで買った既製品のサラダと評する人もいるでしょう。 また、ナポリピザ（薄いクラストのマルゲリータ）は12.90ユーロでしたが、メニューでは焼きたてと謳われているにもかかわらず、明らかに冷凍されていました。 メインコースは平凡から悪いもので、中でもポッロ・エ・モスカート・ダスティは悪くありませんでした。また、食材はメニューに記載されていたにもかかわらず、新鮮ではありませんでした。 本当に申し訳ありませんでした！しかし、担当の女性はとても親切で、とても助かりました！ （原文） Ενώ το μαρκετινγκ στο Instagram είναι εξαιρετικό δυστυχώς δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες που σου δημιουργεί. Αρχικά, η σαλάτα περιείχε αποξηραμένα κράνμπερι αντί για μύρτιλο και ήταν μέτρια και φτωχή για την τιμή της. Κάποιοι θα την χαρακτηρίζαν ως σαλάτα απο catering ή έτοιμη σαλάτα από το σουπερμάρκετ. Επίσης, η πίτσα Napoli (δηλαδή μαργαρίτα με λεπτή ζύμη) έκανε 12,90€ και ήταν εμφανέστατα κατεψυγμένη ενώ στο menu πλασάρεται ως φρέσκια ζύμη. Στα κυρίως, τα πιάτα ήταν μέτρια προς κακά με το λιγότερο κακό να είναι το Pollo é Moscato Dasti. Επίσης ούτε οι πρώτες ύλες δεν είναι φρέσκιες όπως υπόσχονται και αναγράφονται στον κατάλογο. Πραγματικά, λυπάμαι!! Ωστόσο η κοπέλα στην εξυπηρέτηση ήταν πολύ καλή και εξυπηρετική!!

（Google による翻訳）1 つ星と多すぎるのはピザです。薪オ​​ーブンを備えたイタリアのピッツェリアではなく、カフェテリアからのピザを食べることは許可されていません。全て無塩です。オーブンで焼いた料理にはラザニアがありません、私はそれを味わいませんでした。雰囲気は大嘘、安いホールなんて結局存在しない、動画で見るようなものは存在しない、動画を作って自分をトップだと宣伝し、良心的なお店に不正行為をする人がいるのは残念です広告。 （原文） Ένα αστέρι και πολύ είναι η πίτσα δεν ειναι ιταλική πιτσαρία με ξυλόφουρνο δεν επιτρέπετε να έχει πίτσα από καφετέρια. Όλα ανάλατα. Το πιάτο αλά φούρνο δεν έχει λαζάνια δεν τα γεύτηκα. Η ατμόσφαιρα μεγάλο ψέμα πιο φτηνιάρικη σάλα δεν υπάρχει τελικά ότι βλέπουμε στα βιντεο δεν υφίσταται απορώ με ορισμένους που κάνουν βιντεο και τα διαφημιστούνε για top και αδικούν καλά μαγαζιά χωρίς διαφήμιση .

（Google による翻訳）アテネで本格的なイタリアンパスタを食べたいですか？ここはまさにうってつけのレストランです！温かく居心地の良い雰囲気の中で、絶品料理を堪能できます！素敵な発見です！ （原文） Voglia di vera pasta all'italiana ad Atene?? Il ristorante giusto! Ottimo cibo in ambiente caldo e piacevole!una piacevole scoperta!!

（Google による翻訳）ニューワールドとニュースミルナの境界にある素晴らしいイタリアンレストラン。ピザ、パスタ、ハンバーガーなど、ほとんどのメニューがとても美味しいです（ラザニア、マルゲリータ、ダスティのパスタなど）。 （原文） Εξαιρετικό ιταλικό στα σύνορα νέου κοσμου και νέας Σμύρνης. Πίτσα, μακαρονάδες και μπέργκερ πολύ γευστικά στην πλειονότητα τους (λαζάνια, μαργαρίτα, ζυμαρικά με Ντάστι κτλ)

（Google による翻訳）値段もお手頃！ハンバーガー、ピザ、サラダ、そして冬には最高のパンプキンスープも！🧡 スタッフはとてもフレンドリーで親切！ （原文） Σταθερή αξία! Μπέργκερ, πίτσα, σαλάτες και τον χειμώνα η καλύτερη κολοκυθόσουπα! 🧡 Ευγενέστατο και εξυπηρετικό προσωπικό!

（Google による翻訳）非常に正直な選択、期待していませんでした、ハンバーガー、スパゲッティサラダ 大きなレベルでは入って全部食べる おめでとう 上質なキャラクターの貴族 コスタス氏に宇宙のツアーを依頼してください。宇宙には芸術的訓練の秘密があります （原文） Πολύ τίμια επιλογή δεν το περίμενα ανεπιφύλακτα μπέργκερ σαλάτες σπαγγέτι Σε μεγάλο level μπείτε και φάτε τα όλα Συγχαρητήρια Ποιότητα χαρακτήρας αρχοντιά Ζητήστε ξενάγηση του χώρου από τον κύριο Κώστα υπάρχουν μυστικά εικαστικής επιμόρφωσης στον χώρο

（Google による翻訳）美しい環境、親切な人々、そしておいしい食べ物!!!! （原文） Όμορφο περιβάλλον ευγενικοί άνθρωποι και νόστιμο φαγητό!!!!

（Google による翻訳）歩道に簡易折りたたみテーブルを設置して屋外ダイニングを楽しめます ハンバーガーだけでなく、イタリアン料理も豊富に取り揃えています （原文） Φαγητό σε εξωτερικό χώρο στο πεζοδρόμιο σε πρόχειρα πτυσσόμενα τραπεζάκια Καλή ποικιλία από "ιταλικές" προτάσεις αλλά και burgers

（Google による翻訳）素晴らしい料理とロックな料理の次元が融合しました。人々とその好みはいつも私たちを楽しい驚きにさせてくれます。パスタ、ピザ、ハンバーガー、サラダを食べながら、美食の楽園にいると思いながら旅行します。チーム全員に感謝します! （原文） Το υπέροχο συναντά την ροκ διάσταση του φαγητού ! Οι άνθρωποι και οι γεύσεις τους κάθε φορά μας εκπλήσσουν όμορφα ! Pasta , Pizza , Burgers, salads κι εσύ ταξιδεύεις νομίζοντας πως είσαι στον γαστριμαργικό παράδεισο ! Ευχαριστούμε πολύ όλη την ομάδα !

（Google による翻訳）何年もローストビーフバーガーを注文していますが、いつも出来立てで、薄切りの肉が丁寧に焼き上げられており、焼き加減もウェルダンもあればミディアムウェルもあります。どんな焼き方でも、いつも新鮮で絶品です。昨日、店主に送るために写真を撮っておけばよかったと後悔しました。電話で連絡したところ、いつも通り焼きたてだと確認してくれました。明らかに前日から温め直された肉は、まるでベーコンを揚げたように冷たく、黒焦げで、味も悪かったです。もちろん、日曜日の午後に電話に出てくれた男性は、丁寧に「接客」してくれたのですが、私はその言葉に納得できませんでした。あえて言うなら、食べられない料理を捨ててしまいました。写真を撮らず、電話をかけ直さなかったことを後悔しました。おかわりを期待していると思われると、とんでもない！もちろん、料理が古くなっていることを認めなかったこと（まさか認めるはずはなかったのですが）だけでなく、少なくともお客様への敬意を示すために、バーガーの変更を提案できたはずなのに、私は感銘を受けました。私が悪意を持っているように思われる理由はありません。長年、このレストランとその質を顧客として知っています。しかし、レストラン間の競争がこれほど激しい今、明らかな事実に反論し、消費者の知性を侮辱するような虚偽の発言を許すことはできません。改めて、料理の写真を撮らなかったことを深くお詫び申し上げます。 （原文） Παραγγέλνω χρόνια το roast beef burger, το οποίο είναι πάντα φρέσκοψημένο με ωραία λεπτοκομένες φέτες κρέατος, αλλοτε well done, άλλοτε medium well. Ανεξάρτητα ψησίματος, πάντα φρέσκο και εξαιρετικό. Χθες, μετάνιωσα που δεν το έβγαλα -τελικά- φωτογραφία, να το στείλω στον κύριο του καταστήματος, που επικοινώνησα τηλεφωνικά μαζί του και μου επιβεβαίωσε ότι το φαγητό ήταν φρεσκοψημένο όπως πάντα. Το κρέας εμφανώς ξαναζεσταμένο από την προηγούμενη μέρα, είχε πάρει το σχήμα παρατηγανισμένου μπέικον, κρύο, μαυρισμένο κ με άσχημη γεύση. Φυσικά, δεν με έπεισε ο κύριος που σηκωσε το τηλέφωνο Κυριακή μεσημέρι και με "εξυπηρέτησε" ευγενικά θα ελεγα, πέταξα το φαγητό που δεν τρωγόταν, μετανιωνοντας που δεν το φωτογράφησα και που δεν τον ξανακαλεσα, μήπως θεωρήσει ότι επιζητώ δεύτερη δωρεάν μερίδα. Εντύπωση, βέβαια μου έκανε ότι όχι μόνο δεν παραδέχτηκαν ότι το φαγητό ήταν μπαγιάτικο (όχι ότι το περίμενα), αλλά τουλάχιστον, για να δείξουν σεβασμό προς τον πελάτη, θα μπορούσαν να προτείνουν αλλαγή burger. Δεν έχω λόγο να φανώ κακοπροαίρετη, το εστιατόριο και την ποιότητά του τα γνωρίζω πάρα πολλά χρόνια ως πελάτης. Όμως, πλέον, δεν υπάρχει περίπτωση να συγχωρούμε ψευδείς δηλώσεις που θίγουν το πασιφανές και προσβάλουν την νοημοσύνη του καταναλωτή, όταν πλέον ο ανταγωνισμός μεταξύ εστιατορίων είναι τόσο μεγάλος. Λυπάμαι πολύ και κρίμα ,για μια ακόμη φορά, που δεν φωτογράφησα το φαγητό.

（Google による翻訳）昨日、アテネで最も「オルタナティブ」な通りの一つ、パグラティにあるコリブリを訪れました。いつも混み合っているミックスフードのお店で、席に着くまで少し待たされることもあります。私たちは、ニンニクの風味がはっきりとわかるふわふわのガーリックブレッドをいただきました。ただ、他に類を見ない美味しさでした🤣。ピザは美味しく、薄くてサクサクの生地は、今まで食べた中で一番美味しい素朴な生地の一つかもしれません。具材はまあまあといったところです。そして最後に、絶品のカルボナーラ。程よく茹でられたパスタ、上質なクリーム（卵でソースが絡むところは最高でした）、そしてパンチェッタのような粗みじん切りベーコンが絶品！1970年代のイタリア・ギリシャ風を彷彿とさせます！しかも、比較的リーズナブルで、料理の種類にもよりますが、一人当たり10ドルから15ドル程度なので、ちょっとした集まりにもおすすめです。お店はこぢんまりとしていて、テーブルも小さく、比較的狭いので、行き過ぎると苦労するかもしれません。 （原文） Επισκέφτηκα εχθές το colibri στο Παγκράτι, σε ένα απο τα πιο «εναλλακτικά» δρομάκια της Αθήνας. Μικτό μαγαζάκι που πάντα έχει κόσμο και ίσως πρέπει να περιμένεις και λίγο μέχρι να κάτσεις. Δοκιμάσαμε ωραία αφράτα σκορδόψωμα με εμφανές το στοιχείο του σκόρδου όχι σαν κάτι αλλά 🤣 καλή πίτσα λεπτό ζυμάρι τραγανό ισως απο τις καλύτερες ζύμες ρουστίκ που έχω δοκιμάσει , τα υλικά θα έλεγα ότι ήταν απλά οκ. Και τέλος μια καρμπονάρα θεϊκή με σωστό βράσιμο στο ζυμαρικό ωραία κρέμα ( αναφορικά με το δέσιμο της σάλτσας με αυγό ήταν ) και μπέικον πιο χοντροκομμένο που έμοιαζε με πανσετακι ! Θυμίζει κάτι ιταλικά ελληνικού στυλ δεκαετίας ! Και αποτελεί μια ωραία πρόταση για έξοδο στέκι μιας και είναι σχετικά οικονομικο που ανάλογος τις επιλογές κυμαίνεται στα 10-15 το άτομο. Αν πάτε πολύ ίσως δυσκολευτείτε γιατί είναι μικρό με μικρα τραπεζάκια και σχετικά στενά.

（Google による翻訳）観光地アテネの中心部にある、市内の観光客向けのカフェ、ビストロ。注文を取るのに時間がかかりましたが、注文したものは美味しかったです。 空間の装飾は印象的ですが、良い意味ではありません。こうした極端さや誇張は、ある時点で、特に日中は醜く見えてしまいます。 （原文） Στην καρδιά της τουριστικής Αθήνας, ένα καφέ, μπριστρό που απευθύνεται στους τουρίστες της πόλης...Εμάς μας άργησαν πολύ για την παραγγελία αλλά αυτό που παραγγείλαμε ήταν νόστιμο. Η διακόσμηση του χώρου εντυπωσιακή αλλά όχι με την καλή έννοια. Όλος αυτός ο μαξιμαλισμός και η υπερβολή από ένα σημείο και μετά φαίνεται άσχημος ειδικά την μέρα.

（Google による翻訳）サービスも雰囲気も最高でした！ウェイトレスの方々はとても親切でフレンドリーで、しょっちゅうお店に声をかけてくれて、いつも笑顔で褒めてくれました。中には音楽に合わせて踊ってくれる方もいました。10点満点です。本当におすすめです。水タバコもあり、メニューも豊富です（寿司、ピザ、カクテル、サンドイッチ、ハンバーガーなど）。全体的に、このお店で過ごした後は、夜中ずっと心地よい雰囲気が続きました:) （原文） Очень приятное обслуживание и атмосфера самого заведения! Официантки очень приятные и дружелюбные, постоянно подходили спрашивали все ли в порядке и всегда улыбались делая комплименты. Некоторые даже танцевали под музыку)) ставлю 10/10. Очень рекомендую. Так же есть кальян и меню разных направлений (суши, пицца, коктейли, сэндвичи, бургеры и тд). В общем, настроение после этого заведения осталось очень приятным еще на весь вечер:)

（Google による翻訳）アイオロウの歩行者天国にある素敵なカフェは、訪れる価値があります。天気が良く、夏なら最高の場所です。アイオロウからはアクロポリスの一部を眺められるので、記念写真を撮ることもできます。アテネの観光客価格で、美味しくて美味しいコーヒーを楽しみました。スタッフは親切で、店内は素敵で清潔感があります。おすすめです。 （原文） Ένα ωραίο καφέ στον πεζόδρομο της Αιόλου, όπου αξίζει να το επισκεφτείς. Αν έχει καλό καιρό και είναι καλοκαίρι, είναι η τέλεια περατζαδα. Η Αιόλου σου προσφέρει και μέρος της Ακρόπολης, για να βγάλεις και μια αναμνηστική φωτογραφία. Απολαύσαμε έναν καφέ, καλός και απολαυστικός, σε τιμή τουριστικής Αθήνας. Το προσωπικό ευχάριστο και ωραίο και περιποιημένο κατάστημα. Το προτείνω.

（Google による翻訳）料理もお店も最高でしたが、何よりも素敵な人たちでした。 黒髪ロングのとても優しいホステスさん（名前は聞き取れませんでした）に席に案内され、その後、同じようにフレンドリーな男性2人がテーブルを担当してくれました。1人も黒髪で、もう1人は素敵な笑顔で、皆が最高の時間を過ごせるよう、細やかな配慮をしてくれました。忙しい日でしたが、彼らは時間をかけて丁寧に対応してくれて、感謝の気持ちを伝えてくれました。素晴らしい食事体験を完璧なものにしてくれました！本当にありがとうございました。 料理は…美味しくて、ボリュームたっぷり！私はフリッタータ（ギリシャチーズとズッキーニのオムレツ）とグリーンスムージーを注文しました。 🌴また来ます🌴 （原文） Loved the food and place, but more importantly, the people. I was seated by a very sweet hostess with long black hair ( unfinished forgot to catch names ), and 2 equally friendly men then took care of my table, one with black hair too, and one with a very nice smile that took extra care for all to be great. It was a busy day, yet they took time to make me feel appreciated and for the great food experience to be perfect! Thank you so much. The food…; delicious, and big portions! I went for a frittata ( omelet with Greek cheese and zucchini), and Green Smoothie. 🌴 will be back 🌴

（Google による翻訳）私たちはお店を訪問し、興奮しました!私たちはサラダ、フェタチーズの春巻き、チェダーチーズのナチョス、そして2人分の盛り合わせを注文しました。どれも最高でした！味は美味しく、量も満足でき、盛り付けも丁寧です。種類が豊富で、さまざまな味を試すのに最適でした。スタッフはとても親切で、助けてくれます。空間も居心地が良かったです。 （原文） Επισκεφτήκαμε το μαγαζί και μείναμε ενθουσιασμένοι! Παραγγείλαμε σαλάτα, spring rolls με φέτα, nachos με cheddar και μια ποικιλία για δύο άτομα — όλα ήταν εξαιρετικά! Οι γεύσεις πεντανόστιμες, οι μερίδες ικανοποιητικές και η παρουσίαση προσεγμένη. Η ποικιλία είχε απ’ όλα και ήταν ιδανική για να δοκιμάσουμε διαφορετικές γεύσεις. Το προσωπικό ευγενέστατο και εξυπηρετικό, ο χώρος φιλόξενος.

（Google による翻訳）全体的に良い場所です。水タバコ、食べ物、飲み物はあらゆる好みに対応しています。炭を補充してくれる水タバコの持ち主を見つけるのは少し難しいかもしれません。水タバコの値段は20ユーロから40ユーロです。屋外と屋内の両方に座ることができます。飲み物はすぐに運ばれてきました。いくつかのテーブルからはアクロポリスが見えます。 （原文） Загалом непогане місце. Є кальян, їжа, напої на будь-який смак. Трішки важко дошукатися кальянщика, щоб замінив вугілля. Кальян коштує від 20 до 40 євро. Можна сісти як на вулиці, так і всередині. Напої приносили швидко. За деякими столиками відкривається вид на Акрополь.

（Google による翻訳）サービスは少し遅れていましたが、周りの人たちは豪華な料理を食べていました。コーヒーは普通でしたが、雰囲気は心地よく、ウェイターは笑顔が素敵で、観光客もかなりいました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Μια μικρή καθυστέρηση στην εξυπηρέτηση, πολλοί γύρω μας τρώνε εντυπωσιακά πιάτα, ο καφές είναι μέτριος, το κλίμα ευχάριστο, οι σερβιτόροι με τεράστιο χαμόγελο, έχει αρκετούς τουρίστες. Θα ξαναερχομουν με ευχαρίστηση.

（Google による翻訳）素敵なお店で、ペイニルリやペストリーも充実していて、人気があるだけに大騒ぎです。 （原文） Ωραίο μαγαζί, πολύ κομπλέ τα πεινιρλι και τα pastries του, απλά επειδή είναι δημοφιλες έχει αρκετή φασαρία.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーが好きな方にはこちらのお店です。ロースターの哲学をいち早く導入したお店のひとつ。おいしいお菓子。いつもとても混んでいるので、ピーク時は避けてください。 （原文） Για τους λάτρεις του καλού καφέ αυτό είναι το μαγαζί. Από τα πρώτα μαγαζιά που εισήγαγε τη φιλοσοφία των roasters. Νόστιμα γλυκά. Έχει πάντα πολύ κόσμο, οπότε αποφύγετε τις ώρςς αιχμής.

（Google による翻訳）「ピザとカルツォーネなら最高の選択！」 本当に素晴らしい体験でした！ピザは薄くてクリスピーな生地と新鮮な食材がそれぞれの味を引き立てていて、とても美味しかったです。カルツォーネは完璧に焼き上げられ、ジューシーで具だくさんで、もういくらでも食べたくなります。ボリュームもたっぷりで、品質の高さが際立っています。お店は清潔で居心地が良く、スタッフは親切で助かりました。絶対にまた行きますし、本場のイタリアの味を楽しみたい方には強くお勧めします！ （原文） «Η καλύτερη επιλογή για πίτσα και καλτσόνε!» Πραγματικά εξαιρετική εμπειρία! Η πίτσα ήταν λαχταριστή, με λεπτή, τραγανή ζύμη και φρέσκα υλικά που αναδεικνύουν κάθε γεύση. Το καλτσόνε ήταν άψογα ψημένο, ζουμερό και γεμάτο γέμιση που σε κάνει να θες κι άλλο. Οι μερίδες ήταν γενναιόδωρες και η ποιότητα πραγματικά ξεχωρίζει. Ο χώρος καθαρός και φιλόξενος, το προσωπικό ευγενικό και εξυπηρετικό. Σίγουρα θα ξαναπάω και το συνιστώ ανεπιφύλακτα σε όποιον θέλει να απολαύσει αυθεντική ιταλική γεύση!

（Google による翻訳）木々に囲まれたとても美しい雰囲気と涼しさが5つ星の決め手です。仲間と心地よくくつろげる、美しい空間です。サービスも素晴らしく、スタッフは皆笑顔で、フレンドリーな対応をしてくれます。 一つアドバイスをするとすれば、コーヒーの質をもう少し上げて欲しいところです。この辺りのお店はもっと美味しいコーヒーを提供しているところが多いので、この好立地にあるお店にしては不公平で残念です。とはいえ、とても楽しい時間を過ごせたので5つ星です！ （原文） Βάζω 5 αστέρια κυρίως για την πολύ όμορφη ατμόσφαιρα μέσα στα δέντρα και την δροσιά. Είναι.ομορφο μέρος που μπορείς να καθίσεις ευχάριστα με την παρέα σου. Η εξυπηρέτηση πολύ καλή, όλες οι κοπέλες ευχάριστες με το χαμόγελο και με άψογη φιλική συμπεριφορά. Μια μικρή συμβούλη θα ήταν το να βελτιωθεί λιγάκι η ποιότητα του καφέ. Στα περισσότερα μαγαζιά τις περιοχής ο καφές είναι αρκετά πιο καλός και είναι κρίμα, γιατί αδικείται το εν λόγω μαγαζί που βρίσκεται σε τόσο στρατιγικη τοποθεσία. Ωστόσο 5 αστέρια από εμένα γιατι πέρασα καλά!

（Google による翻訳）歩道沿いの素敵なテーブルと、とても心地よい雰囲気。コーヒーについては特に不満はありませんが、格別というわけではありませんでした。星4つを付けたいところですが、少し残念な点がありました。ウェイトレスが愛犬を撫でたりキスしたりしていたにもかかわらず、トイレに駆け込んで手を洗うどころか、普通に接客を続けていました。健康志向のお店としては、到底受け入れられません！ （原文） Ωραία τα τραπεζάκια επάνω στο πεζοδρόμιο, πολύ ευχάριστη η ατμόσφαιρα. Από τον καφέ δεν έχω κάποιο παράπονο, αν και δεν ήταν κάτι το εξαιρετικό. Θα έβαζα 4 αστέρια, αλλά είδα κάτι το ανεπίτρεπτο. Σερβιτόρα να χαϊδεύει και να φιλάει σκυλί παρέας και αντί να φύγει καρφί για τις τουαλέτες να πλύνει τα χέρια της, συνέχισε να εξυπηρετεί κανονικά. Απαράδεκτο για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος!

（Google による翻訳）緑豊かな美しい空間で、頭上の木々を眺めながら、コーヒーや食事、ドリンクをゆっくりとお楽しみいただけます。サービスは申し分ありません。唯一の欠点は、座れるテーブルがなかなか見つからないことと、少し狭いことです。それ以外はすべて完璧です。間違いなく行く価値があり、また必ず行きます。 （原文） Όμορφος χώρος, με πολύ πράσινο, χαλαρώνεις με τα δέντρα που είναι από πάνω σου και απολαμβάνεις τον καφέ, το φαγητό ή το ποτό σου πιο αργά. Η εξυπηρέτηση άψογη. Το μόνο αρνητικό είναι ότι δεν βρίσκεις παντα τραπέζι να καθίσεις και ο χώρος είναι λίγο μικρός. Κατά τα άλλα τέλεια όλα. Σίγουρα αξίζει και θα ξαναπάω.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、迅速なサービス、丁寧なスタッフ、美味しいコーヒー、Veakiにしてはお手頃価格。素晴らしいペリステリ市場のすぐ隣で、とても美しく、屋外エリアは木々に囲まれた田園地帯にいるような気分になります…日陰もあり、とても居心地が良いです。トイレもとても清潔で、バリアフリー設備も整っており、お店にとってとても良い場所です。 （原文） Υπέροχο ωραία ατμόσφαιρα γρήγορη εξυπηρέτηση ευγενικό προσωπικό καλός καφές καλές τιμές για Βεάκη δίπλα στην υπέροχη αγορά Περιστερίου πολύ όμορφα ο εξωτερικός χώρος είναι σαν να βρίσκεσαι σε εξοχή με δεντρακια... Σκιερό μέρος πολύ ωραία. Α οι τουαλέτες πολύ καθαρές και διαθέτουν και για ΑΜΕΑ πολύ θετικό για το μαγαζί

（Google による翻訳）たぶん、それは私のお気に入りの仕事後のスポットです！紹介を受けて行かないと気づかないような路地にある小さなお店。座ってくれますか？はい、でも気にしないでください...お店には寿司の雰囲気があります。スプリッツや幅広いワインのオプションがあります。 おいしいブルスケッタと詩的な塩漬け肉やチーズのセレクションを手頃な価格で提供します。 （原文） Ίσως ειναι το αγαπημένο μου after work spot! Ενα μικρό μαγαζάκι μέσα σε ένα στενό που αν δεν πας συστημένος δεν το πιάνει το μάτι σου. Θα κάτσεις όρθιος; Ναι, αλλά δεν σε νοιάζει... έχει vibe το μαγαζί και σουσού. Υπάρχουν επιλογές σε spritzes και μεγάλη γκάμα κρασιών. Νόστιμες μπρουσκέτες και ποιητική επιλογή αλλαντικών και τυριών σε λογικές τιμές.

（Google による翻訳）オルタナティブでミニマル、そしてとても居心地の良い空間。ここのスプリッツはアテネでも屈指の美味しさで、エスプレッソもいつも丁寧に淹れられています。朝や午後の一杯にぴったりです。コウカキ特有のリラックスした雰囲気が、最初の1分から心地よさを感じさせてくれます。 （原文） Εναλλακτικό, minimal και πολύ φιλόξενο μέρος. Τα spritz τους είναι από τα καλύτερα στην Αθήνα και ο espresso πάντα σωστά φτιαγμένος. Ιδανικό για πρωινό ή απογευματινό ποτό. Έχει αυτή τη χαλαρή ενέργεια του Κουκακίου που σε κάνει να νιώθεις άνετα από το πρώτο λεπτό.

（Google による翻訳）最高のお店の一つです。アイスホシザキ28は最高です。ソーダは3セントです。 そしてもちろん、スプリッツは全部で約6ユーロ！ （原文） Ενα από τα καλύτερα μπορώ να πω πολύ καλός πάγος hoshizaki 28 . 3 cents sodes Και φυσικά σχεδόν 6 ευρώ όλα τα spritz !

（Google による翻訳）とても居心地の良いバーで、屋外席もたくさんあります。アペロール・スプリッツがお好きな方にはまさに天国です。 （原文） Very cozy bar with plenty of seating outside. If you love Aperol Spritz, this is heaven.

（Google による翻訳）雰囲気抜群の、リラックスできるバーです！午後にドリンクを注文し、エアコン完備のバーエリアで快適に過ごしました。サービスは素晴らしく、ウェイトレスの方々もとても親切でした。ショーケースには食欲をそそる軽食がずらりと並んでいました。 （原文） Entspannte Bar mit tollem Ambiente! Wir haben uns nachmittags Drinks geholt und saßen ganz entspannt in dem klimatisierten Barraum. Der Service war großartig, die Bedienung super freundlich. Es gab sehr appetitliche Häppchen in der Vitrine.

（Google による翻訳）ここのスプリッツの種類が豊富で、特にマンダリンスプリッツが気に入りました！チーズボードと一緒にいただくと、素敵な午後を過ごせます。店内でも屋外でも席が選べます。サービスも最高です。 （原文） Loved the different spritz’ here - especially the mandarin spritz! Together with a cheese board this makes for a wonderful afternoon. Options to sit inside or outside. Excellent service too

（Google による翻訳）おそらくアテネで最高のスプリッツァリー店。スプリッツに合うチーズやコールドカットの品揃えも豊富です。日中は比較的静かですが、夜はかなり混雑します。ヒント：店内で販売されている袋入りのパスタを買ってみてください。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ίσως η καλύτερη spritzeria στην Αθήνα, εξαιρετικές επιλογές σε τυριά και αλλαντικά για να συνοδεύσεις το spritz σου, πιο ήσυχο τα μεσημέρια και αρκετά πολυσύχναστο τα βράδια. Tip: Αγοραστές τα συσκευασμένα ζυμαρικά που διαθετει το κατάστημα.Must visit

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の素敵なお店です。午後の早い時間に行きました。 料理は美味しかったです。 サービスは丁寧でしたが、冷たかったです。 コーヒーとデザートをいただきました。 お一人様30ユーロ （原文） Καλοφτιαγμένος και ήσυχος χώρος , πήγαμε νωρίς το απόγευμα. Το φαγητό ήταν καλό. Η εξυπηρέτηση ευγενική αλλά ψυχρή . Μας πρόσφεραν καφέ και γλυκό . 30€ άτομο

（Google による翻訳）金曜の夜は夕食に。 奇妙な料理、味に興味がない。 材料としては興味深いが、あまり良い結果は得られなかった。 （原文） Βράδυ Παρασκευής για φαγητό. Περίεργα πιάτα, χωρίς ενδιαφέρον στη γεύση. Ενδιαφέροντα σαν υλικά αλλά χωρίς κάποιο πολύ καλό αποτέλεσμα.

（Google による翻訳）ギリシャ産の食材を使った、上質で個性的な料理、フレンドリーで温かいサービス、そして価格以上の価値。今年のアテネ滞在で一番のレストランでした！ （原文） Cuisine de grande qualité et sortant de l'ordinaire, à base de produits grecs, service souriant et agréable, le tout pour un excellent rapport qualité prix. Le meilleur restaurant de mon séjour à Athènes cette année !

（Google による翻訳）とても美味しい味、会話を邪魔することなくさりげなく調和する素晴らしい音楽の選択、そして静かなアテネの歩行者専用道路で食事をする穏やかな気分、これ以上のものは望めません! （原文） Πολύ ωραίες γεύσεις, υπέροχες μουσικές επιλογές που συντροφεύουν διακριτικά την κουβέντα χωρίς να την καπελωνουν και μια γαλήνια αίσθηση να τρως σε έναν ήσυχο αθηναϊκό πεζόδρομο, δεν έχω να ζητήσω κάτι άλλο!

（Google による翻訳）屋外にも屋内にもテーブルがあるとても素敵な場所ですが。外観はダイナーを彷彿とさせますが、スタイルはレストランに近いです。スタッフはとても親切で、私たちにサービスを提供する準備ができています。私たちが試したものはすべて非常に美味しく、よく考えられており、良い材料であり、誇張はありませんでした。理由も分からずに値段が高す​​ぎるのが現状です。サラダの値段は肉の部分と同じで、法外な値段です。間違いなくおいしい食べ物で、私たちは価格だけで満足しました （原文） Παρά πολύ όμορφο μέρος με τραπεζάκια έξω αλλά και μέσα. Ενώ θυμίζει εξωτερικά μεζεδοπωλείο το στυλ είναι περισσότερο προσεγμένος εστιατορίου. Το προσωπικό πολύ ευγενικό και έτοιμο να μας εξυπηρετήσει. Όλα όσα δοκιμάσαμε ήταν πολύ νοστιμα και προσεγμένα, καλά υλικά και χωρίς υπερβολές. Η αλήθεια είναι ότι οι τιμές είναι υπερβολικά υψηλές χωρίς να καταλαβαίνουμε τον λόγο. Οι τιμές στις σαλάτες είναι ίδιες με τις μερίδες κρέατος, οριακά απαγορευτικες. Σίγουρα νόστιμο φαγητό και μείναμε ικανοποιημένοι απλώς οι τιμές μας προβληματισαν

（Google による翻訳）料理はせいぜい平凡です。唯一目立ったのはマッシュルームツイストで、グリュイエールチーズのサガナキは期待外れでした。 サービスは非常に遅かったです。 料理、サービス、立地のどれをとっても、値段に見合う価値は全くありません。 （原文） Το φαγητό στην καλύτερη περίπτωση μπορεί να χαρακτηριστεί μέτριο. Το μόνο πιάτο που ξεχώρισε είναι τα στριφτάρια με μανιτάρια, αντίθετα το σαγανάκι γραβιέρας ήταν απογοητευτικό. Το service ήταν εξαιρετικά αργό. Σε καμία περίπτωση δεν δικαιολογούνται οι τιμές, ούτε από το φαγητό, ούτε από την εξυπηρέτηση, ούτε από την περιοχή

（Google による翻訳）スタッフのサービスはとても良く、注文したものはほぼすべて完璧でした。素晴らしいガーリックマッシュルーム、カラメル玉ねぎとサバが添えられたソラマメがありました。これ以上の食べ物は今までにありませんでした。チーズとトリュフオイルが入ったポテトウェッジもあり、最高でした。ひよこ豆のミートボールもとても美味しいです。 パンチェッタとジャガイモの素敵な料理、少し乾燥した肉。残念だったのは七面鳥のハンバーガーでした。ソースも塩辛すぎました。それは私たちが食べなかった唯一の料理でした。お店の値段は高めですが、量はかなり多かったです。私が気に入らなかった点の 1 つは、あるウェイトレスがスカーフを着用していて、テーブルを片付けるときにある時点で私たちの皿を台無しにしてしまったことです。お店側にも許せないのは、最後にお菓子をご馳走してくれなかったことです。高価で素晴らしいものを期待したくありません。しかし、一般的に、法案の扱いは非常に良い動きだと思います。基本的にお勧めのお店です。非常に素晴らしい！ （原文） Πολύ καλή εξυπηρέτηση από το προσωπικό, σχεδόν ότι παραγγείλαμε ήταν τέλειο, φάγαμε φοβερά μανιτάρια με σκόρδο, φάβα με καραμελωμενα κρεμμύδια και σκουμπρί, δεν έχω ξαναφάει πιο ωραίο, πηραμε επίσης βραχάκια πατάτας με τυρί και λάδι τρούφας, εξαιρετικό. Επίσης οι ρεβυθοκεφτεδες πολύ καλοί. Πανσετακια με πατάτες ωραίο πιάτο, λίγο στεγνό το κρέας. Η απογοήτευση ήταν τα μπιφτέκια γαλοπούλας. Ήταν πάρα πολύ αλμυρά με μια σάλτσα επίσης πολύ αλμυρή. Ήταν το μόνο πιάτο που δεν φάγαμε. Οι τιμές του καταστήματος είναι τσιμπημενες αλλά και οι μερίδες ήταν αρκετά μεγάλες. Κάτι που δεν μου άρεσε είναι ότι η μια σερβιτόρα φορούσε κασκόλ το οποίο κάποια στιγμή έκανε μια περατζαδα από τα πιάτα μας καθώς μάζευε το τραπέζι. Κάτι που επίσης εγώ δεν συγχωρώ στα μαγαζιά είναι ότι δεν κέρασαν γλυκάκι στο τέλος. Δεν θέλω περιμένω κάτι ακριβό και ουαου ποτέ. Αλλά γενικά θεωρώ πολύ ωραία κίνηση το κέρασμα με τον λογαριασμό. Γενικά το συστήνω το μαγαζί. Πολύ ωραίο!

（Google による翻訳）他のコメントで読んだ内容に反して、スタッフは親切だと思いました。 確かに値段はケチですね。。 しかし、重要なことに移りましょう... 焦がしチーズケーキは美味しかったですが、驚くほどではありませんでした☺️ したがって、私の最終的な印象はちょうど 3 つ星に相当します 🙈 （原文） Βρήκα το προσωπικό ευγενικό,σε αντίθεση με όσα διαβάζω στα υπόλοιπα σχόλια. Οι τιμές σίγουρα είναι τσιμπημενες.. Αλλά ας περάσουμε στα σημαντικά... Το burnt cheesecake ήταν νόστιμο, αλλά όχι κάτι το απίστευτο ☺️ Επομένως, η τελική μου εντύπωση ισοδυναμεί ακριβώς με τρία αστεράκια 🙈

（Google による翻訳）パグラティに最近オープンしたカフェのスタイルの、居心地の良い若い場所です。コーヒーはとても美味しく、座席は座るのに非常に不快です。しかし、座る場合を考えると、店がセルフサービスであるときに、なぜ 3 ユーロを支払って、2.5 ユーロですでにサービスを提供しているもっと奥の店に行かなければならないのか理解できません。 （原文） Καλουτσικος χώρος νεανικός, στο στυλ των καφέ που έχουν ανοίξει τελευταία στο Παγκράτι. Ο καφές αρκετά καλός, τα καθίσματα εξαιρετικά άβολα δεν είναι για να κάτσεις. Αλλά σε περίπτωση που κάτσεις δεν καταλαβαίνω για ποιο λόγο να πρέπει να πληρώσεις 3 ευρώ ενώ το κατάστημα είναι self service και να μην πας σε κατάστημα πιο κάτω που τον έχει 2.5 και στον σερβίρουν κιόλας.

（Google による翻訳）朝食とブランチが大好きな私にとって、このリストは天国でした。リストだけではありません。朝食のバーガーと野菜パイ、私には多すぎましたが、最後の一口まで食べました。美味しい。席を見つけるのは難しいですが、テイクアウトも可能です。セルフサービスは私が気に入ったものでした。 （原文） Σαν λάτρης του πρωινού και του brunch, ο κατάλογος ήταν παράδεισος για εμένα. Κ όχι μόνο ο κατάλογος. Breakfast burger και μια πίτα με χορταρικά, υπερβολή για εμένα αλλά έφαγα μέχρι κ την τελευταία μπουκιά. Νοστιμότατα. Δύσκολο να βρεις να κάτσεις αλλά μπορείς να πάρεις για έξω. Το self service ήταν κάτι που μου άρεσε.

（Google による翻訳）まあ、比較的安くて美味しい朝食には良いですね。田舎のカフェを思わせる内装。私の意見では、それはより知的な聴衆を惹きつけ、それが誇大広告を生み出すのです （原文） Ντάξει, καλό είναι για ένα σχετικά οικονομικό και νόστιμο πρωινάκι. Διακόσμηση που θυμίζει καφενείο σε επαρχία. Έλκει ένα πιο intellectual κοινό και αυτό είναι που δημιουργεί το hype, κατά τη γνώμη μου

（Google による翻訳）シンプルさがスペースとメニューを支配しており、それはマイナスではありません。それに、コウカキとプラカで買い物をしているときに靴を溶かすことに決めた日曜日の朝、これ以上何を求めることができますか？手作りのサワードウを使った素晴らしいパンと、子供たちが快適な笑顔（マスクをしていたからだと思います）と美しい心理の間にあります。また来ます。 （原文） Η απλότητα κυριαρχεί στον χώρο και το μενού και αυτο δεν είναι αρνητικό, εξάλλου τι άλλο να ζητήσεις ένα πρωινό Κυριακής που αποφάσισες να λιώσεις τα παπούτσια σου τργυριζοντας στο Κουκάκι και την Πλακα; Μέσα σε όλα το ψωμί υπέροχο με χειροποίητο προζύμι και τα παιδιά άνετα με χαμόγελο (υποθέτω γιατί φορούσαν μασκα) και όμορφη ψυχολογία. Θα ξανάρθουμε.

（Google による翻訳）スカンジナビアスタイルのコーヒーが気に入りました。ナッツの風味が豊かで、酸味は控えめです。内装は60年代の雰囲気が漂う、洗練されたモダンな空間です。お客様用のトイレもとても清潔です。店内飲食のフラットホワイトは4ユーロとお釣りです。 （原文） Loved their Scandi-style brew. Nutty and low acid. The decor is sleek and modern, with a touch of 60s. Very clean bathroom for clients. Flat white for dine in is 4euros and change

（Google による翻訳）アテネで最高のハンドブリューとエスプレッソ。料理も美味しく、ヴィーガン対応もあります。カフェインレスとオーツミルクもご用意しています。ぜひ一度お試しください！ （原文） Best Hand brew and Espresso in Athens. Also nice food even a vegan option. Decaf and oat milk available. Definitly worth a visit!