ティルヴァナンタプラムでプロポーズするための[coun]のベストスポット

2階建てと思いきや、1階建ての建物。中は大空間。建物として、どこか物足りなさを感じる。動画撮影をしたいなら、確か2000ルピー追加で必要。写真なら問題ない。

インドの民俗学的な彫像が展示されており、神々を表す石仏を鑑賞できます。 古銭、象牙の彫刻もあり興味のある方にはお勧めです。 館内は写真撮影は出来ません。

Supparb...

（Google による翻訳）ネーピア博物館：歴史、自然、そして静寂が融合する場所 🏛️🌿🕊️ 丸一日かけてじっくりと浸る価値のある体験です。広大で手入れの行き届いた空間に広がるこの博物館は、清潔で美しく整えられており、街中にいながらにして静かなひとときを過ごせます。 博物館自体は入場無料ですが、隣接する動物園への入場料はわずか50ルピーです。この料金には、バッグやペットボトルも預けられるロッカーも含まれており、清潔さを保つための配慮が感じられます。動物園は広大で、すぐ外には小さなカフェがあり、散歩の後のリフレッシュに最適です。 この博物館の特徴は、そのバランスです。展示物や動物園で好奇心を刺激される一方で、敷地内はゆっくりとした時間を過ごせる空間となっています。木陰や木陰の座席エリアも豊富に用意されているので、休憩したり、静かな雰囲気に浸ったりするのに最適です。外は暑いですが、館内は自然の涼しさで心地よく過ごせます。 歴史に興味がある方、自然の中で一日を過ごしたい方、あるいはただ静かな隠れ家を探している方、ネイピア博物館は、これらすべてを一度に満喫できる数少ない場所の一つです。 （原文） Napier Museum: Where History, Nature & Calm Come Together 🏛️🌿🕊️ It’s an experience that deserves an entire day to truly absorb. Spread across a huge, well maintained space, the place is spotlessly clean and beautifully organized, offering a calm escape right in the city. The museum itself is free to enter, while the adjoining zoo entry costs just ₹50, which also includes a locker facility for bags and even plastic bottles a thoughtful touch for keeping the space clean. The zoo is expansive, and right outside, a small café serves as the perfect refresher after a walk. What makes this venue special is the balance it offers: while the exhibits and zoo engage your curiosity, the grounds themselves invite you to slow down. There are plenty of shaded spots and tree-side seating areas, making it easy to pause, rest, or just take in the serene atmosphere. Despite the outside heat, the entire space feels naturally cooler, adding to the comfort. Whether you’re interested in history, looking to enjoy a day amidst nature, or simply searching for a peaceful retreat, Napier Museum is one of those rare places where you can do it all at once.

（Google による翻訳）ネイピア博物館には、動物園など、周辺に見どころがいくつかあります。博物館はユニークな建物🏫の中にあり、周囲は豊かな緑に囲まれています。 博物館には素晴らしい👍の遺物が展示されており、象牙のコレクションも数多くあります。すぐ外には絵画のコレクションと王家の馬車があります。 絵画が展示されているホールのすぐ後ろには、美味しい食事が楽しめる食堂もあります🎨 （原文） The Napier museum has several other prominent places to see like the zoo around the same area. The museum is housed in a unique building 🏫 with ample greenery surrounding the place. Excellent 👍 artifacts dorn the museum including a great collection of ivory pieces. Just outside is a collection of paintings along with a royal chariot. A canteen is also there with some good food just behind the hall with the paintings 🎨

（Google による翻訳）入場料は外国人は200ルピー、インド人なら30ルピーなので、私にとっては地元の人の7倍近くも高いです。 でも、中を見学してみることにしました。トリバンドラムに来たら一度だけでも訪れる価値はあります。 何よりも、一緒に写真を撮ることに興味津々だった素敵な地元の人たちにたくさん出会えたことです。本当に温かく迎えてくれるインド人の方々と交流できたのは、本当に思い出深い時間でした。 ここもまた素敵な木造の家で、何千年も前の、あるいは時代が不明な時代の遺物がたくさん収蔵されています。興味深いことに、インドネシアの遺物もいくつかあることに気づきました。 （原文） The ticket price is 200 rupees for foreigners while it's only 30 rupees for local Indians, so it's almost 7 times more expensive than locals for me. But I decided to look around inside, and it's worthwhile visiting just one time while you are in Trivandrum. Most importantly, I have met so many beautiful locals who were so curious about me taking pictures together with them, what a memorable time mingling with genuinely welcoming Indian locals. Again it's a lovely wooden house containing lots of artifacts from thousands yrs ago or unknown periods etc, and interestingly I noticed they had some Indonesian artifacts too.

（Google による翻訳）ネイピア博物館は、独特のインド・サラセン建築と静かな庭園で知られる、歴史ある美しいランドマークです。古代の青銅や石の偶像、装飾品、象牙の彫刻、文化遺物など、素晴らしいコレクションを所蔵しています。トリバンドラム動物園の隣にあり、入場料も手頃でアクセスしやすいのが魅力です。 しかし、一部の展示は照明、分かりやすい表示、メンテナンスが不十分です。トイレや案内板などの設備は改善の余地があり、館内は暑かったり混雑したりすることがあります。 総評：芸術、文化、歴史愛好家なら必ず訪れるべき場所です。建築と歴史遺産は魅力的ですが、展示内容は少し時代遅れです。 （原文） Napier Museum is a historic and beautiful landmark known for its unique Indo-Saracenic architecture and peaceful garden setting. It houses an impressive collection of ancient bronze and stone idols, ornaments, ivory carvings, and cultural artifacts. Located next to the Trivandrum Zoo, it’s affordable and easily accessible. However, some exhibits lack proper lighting, clear labeling, and maintenance. Facilities like restrooms and signboards could be improved, and it can get warm or crowded at times. Overall: A must-visit for art, culture, and history lovers — charming for its architecture and heritage, though slightly outdated in presentation.

外国人や異教徒は中に入れない 近くで寺院の写真を撮ると注意 されます。 ヒンドゥー教徒にとって神聖な 場所なので警備も厳しい。

1988年Luchia Interというこのお寺の前のホテルに5泊して堪能しました。当時ガバディの道場もあったのを思い出します。

ヒンドゥー教徒以外は中には入れないけれど、外からでも見る価値はある！ すごい！

Anata padmanaba swami temple

¯\_(ツ)_/¯

Subbu Subbu

Amijing

（Google による翻訳）最近、マジック プラネットを訪れることができて光栄でした。最初から最後まで魅惑的な体験だったと言わざるを得ません。中に足を踏み入れるとすぐに、スタッフの温かい笑顔が迎えてくれて、本当に歓迎されていると感じました（シャムナさんへの特別な言及） 施設の清潔感が印象的でした。楽しい体験だけでなく、ゲストの安全と快適さも優先しているのは明らかです。 提供されるショーの種類は素晴らしく、あらゆる年齢層や興味に応えます。マジック、アクロバット、演劇のファンであっても、誰もが楽しめる何かがあります。私はショーのインタラクティブな要素を特に楽しんでおり、それが個人的で魅力的に感じられました。 私にとって特に印象に残ったのは、マジック プラネットのコミュニティへの貢献への取り組みでした。彼らのさまざまな慈善活動について学び、エンターテイメントだけでなく、他の人々の生活にプラスの影響を与えることにも焦点を当てているビジネスを見て、心が温かくなりました。地元の慈善活動を支援し、コミュニティと関わるための彼らの取り組みは、彼らを真に際立たせています。 全体として、マジック プラネットでの私の経験は、あらゆる意味で魔法のようでした。フレンドリーなスタッフから、清潔な環境、慈善活動まで、私は気分が高揚し、インスピレーションを受けた気分で帰りました。楽しくて楽しい 1 日を過ごすために、マジック プラネットを訪れることを強くお勧めします。そこは笑顔が伝染し、魔法は本物です。 （原文） I recently had the pleasure of visiting Magic Planet, and I must say, it was an enchanting experience from start to finish! The moment I stepped inside, I was greeted by the warm, smiling faces of the staff who truly made me feel welcome (special mention to Miss Shamna) The cleanliness of the facility was impressive. It’s clear that they prioritize not just the fun experiences, but also the safety and comfort of their guests. The variety of shows offered is fantastic, catering to all age groups and interests. Whether you're a fan of magic, acrobatics, or theatrical performances, there's something for everyone. I particularly enjoyed the interactive elements of the show, which made it feel personal and engaging. What really stood out to me was Magic Planet's commitment to giving back to the community. I learned about their various charity initiatives, and it warmed my heart to see a business that not only focuses on entertainment but also on making a positive impact in the lives of others. Their efforts to support local charities and engage with the community truly set them apart. Overall, my experience at Magic Planet was magical in every sense of the word. From the friendly staff to the immaculate surroundings and their charitable endeavors, I left feeling uplifted and inspired. I highly recommend visiting Magic Planet for a day of fun and joy—it's a place where smiles are contagious, and the magic is real!

（Google による翻訳）マジック・プラネットはまさにその名にふさわしく、あらゆる年齢層に魔法のような体験を提供しています。偉大なマジシャン、スリ・ゴピナス・ムトゥカッド氏の感動的なビジョンを見事に実現したものです。才能ある子供たちにスポットライトを当てることで、自立と経済的自立を支援し、力づけてきた彼の献身に敬意を表します。 最も印象的だったのは、卓越した顧客サービスです。私たちが出会ったすべてのスタッフは温かく歓迎してくれ、私たちの訪問が思い出深いものになるよう、あらゆる努力を尽くしてくれました。ショーのサポート、ガイド、あるいは単にフレンドリーな笑顔を共有するなど、彼らのプロ意識と親切さは、忘れられない印象を残しました。 私たちは喜びに満ちた心と忘れられない思い出を持って帰りました。真に魔法のような一日を過ごしたい方に強くお勧めします。 （原文） Magic Planet truly lives up to its name, offering a magical experience for all ages. It’s a brilliant realization of the inspiring vision of the great magician, Sri Gopinath Muthukad. Hats off to his dedication in empowering gifted children, helping them become self-reliant and financially independent by bringing them into the spotlight. What stood out the most was the exceptional customer service. Every staff member we encountered was warm, welcoming, and went above and beyond to ensure our visit was memorable. Whether assisting with shows, guiding us around, or simply sharing a friendly smile, their professionalism and kindness made a lasting impression. We left with joyful hearts and unforgettable memories. Highly recommended for anyone seeking a truly magical day out

（Google による翻訳）家族と一緒に素晴らしい経験をしました。丸一日詰まったプログラム。私たちは子供たちと一緒に行きました。私たちがそこで費やしたお金は一銭一銭の価値があります。子どもたちは、障害を持った子どもたちが幼少期を混沌ではなく色で過ごすという、子ども時代の別の側面について多くのことを学ぶことができます。彼らは Magic Planet で成長し、生き、学び、そして稼ぎます。この場所を誰にとっても必ず訪れるべき場所としておすすめします。また、ショーは 5 歳以上のお子様のみが理解できるものであることにご注意ください。 終日プログラムには、キャンパス内にある食事と軽食の施設が含まれます。十分な駐車場がございます。 （原文） A wonderful experience With family. A full day packed program. We went with children. The money we spent there is worth every penny. Children can learn a lot of things about another side of childhood where our differently abled children their entire childhood in colours instead of chaos. They grow, live, learn and earn with Magic Planet. I would recommend this place as a must visit place for everyone. Also keep in mind the shows are understandable for kids above 5 years only. The full day program includes a food and snack facility on the campus itself. Ample parking is available.

（Google による翻訳）人生で最も思い出深い日の一つです。すべてが完璧にコーディネートされていました。子供たちの素晴らしい才能を見ることができ、本当に心が温まりました。ステージで魔法のようなパフォーマンスを披露するクルー、マジシャンたちの圧巻のショー！この日一緒に過ごしたグループもとても楽しかったです。慈善活動の先駆者であるゴピナス様も私たちに話しかけてくださり、大変光栄でした。この素晴らしい場所の発展を心から願っています。私たちの一日を素晴らしいものにしてくれて、そしてすべての美しい瞬間を写真に撮って送ってくれて、本当にありがとうございました！ （原文） One of the most memorable days of my life. Everything was so well coordinated. It was So heartwarming to see the amazing talents of the children there. The crews who magically perform in the stage, mind-blowing show by magicians!. The group we had this day was so fun to be along as well. We even got to see Gopinath sir a beacon of philanthropy who adressed us. Wishing all the growth to this wonderful place. Thankyou so much for making our day!! and capturing all the beautiful moments and sending us!!

（Google による翻訳）トリヴァンドラムを探索するなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。それぞれのショーはそれぞれ全く異なり、とても興味深いので、ご家族、特にお子様連れで丸一日過ごすことができます。 （原文） This is the must visit destination in exploring trivandram. Each shows are extremely different and very interesting,you can spend 1 full day here with your family ,especially kids

（Google による翻訳）まさに地上の楽園！創造性と喜びに満ちた子どもたちの姿に、心から感動しました❤️。献身的なスタッフと先生方を通して、この場所は神の存在を放っています。 時間厳守、清潔さ、サービス、そして美味しい食事に感動しました。特にメンタリストのアリ・チェルプラッセリーのパフォーマンス、そして演劇やサーカスは、ただただ圧巻でした！ この素晴らしい取り組みをしてくださったゴピナス・ムトゥカド先生に敬意を表します。誰もがこの魔法のような場所を訪れるべきです。まさに祝福です！🙏 （原文） A heaven on earth! Truly touched seeing the blessed children filled with creativity and joy❤️.The place radiates God’s presence through its dedicated staff and teachers. Impressed by their punctuality, cleanliness, service, and the scrumptious food. The performances — especially by Ali Cherpulasserry, the mentalist, along with the theatre shows, circus acts, were simply mind-blowing! Hats off to Gopinath Muthukad Sir for this divine initiative. Everyone should visit this magical place — it’s a true blessing! 🙏

（Google による翻訳）会場は街から約20kmの場所にあります。午前10時から午後6時までのプログラムです。午前10時までにお越しください。午前中のセッションは、主に障がいのある子どもたちのパフォーマンスに焦点を当てています。 マジック・プラネットに足を踏み入れたことは、単なるエンターテイメントの域を超えた体験でした。ここは単なるテーマパークではなく、優雅さと卓越性をもって成功を収めている、ユニークな社会実験です。このパークは、見過ごされがちなコミュニティ、つまり障がいのある子どもたちとストリートマジシャンたちのエンパワーメントとリハビリテーションのためのプラットフォームです。素晴らしいアーティストたちが、卓越した技術、自信、そして純粋な喜びをもってパフォーマンスを披露する姿は、息を呑むほど美しいものです。才能あふれる彼らにトレーニングと生計の手段を提供するという、ここで行われている活動は、マジック・プラネットを他のアトラクションとは一線を画す、稀有で美しい取り組みです。 パークの建築とデザインは素晴らしく、真に魅惑的な雰囲気を醸し出しています。パークの隅々まで、想像力を掻き立てるように考え抜かれた設計が施されています。マジックとサーカスのセッションは、紛れもなく素晴らしいものです。イリュージョンは世界最高レベルで、アクロバットは重力を無視した迫力。パフォーマンスはプロフェッショナルな精神と情熱に満ち溢れ、観客は釘付けになります。クロースアップマジックから壮大なイリュージョンまで、バラエティ豊かなショーは、家族全員がきっと楽しめるはずです。 私たちが接したスタッフは皆、非常に礼儀正しく、良識があり、心から親切​​でした。特に多様なニーズを持つ観客への対応において、彼らの細やかな配慮と配慮は、この施設の精神を雄弁に物語っています。 マジックプラネットへの訪問は今回で2回目でしたが、前回よりもさらに素晴らしかったです。入場料が無料になり、寄付を受け付けていることを知り、嬉しく驚きました。 正直なところ、これほど素晴らしいエンターテイメントには料金を請求するべきだと思います。障がいのある子どもたちとストリートマジシャンを支援するという崇高な理念への支援を示すため、家族全員で喜んで1人1000ルピーを寄付しました。 食事の選択肢はシンプルで平均的でした。ケララ風のベーシックなベジタリアン料理とチキンビリヤニです。 商業的な魅力に溢れる世の中において、マジックプラネットは希望と人間性の灯台として際立っています。 星5つで、自信を持っておすすめします！ （原文） The location is approximately 20 km from the city. It's a 10 am to 6 pm program. Try to join by 10 am. The forenoon session mostly focuses on the performance of differently abled children. Stepping into Magic Planet was an experience that transcended mere entertainment. This is not just a theme park; it's a unique social experiment that is succeeding with grace and excellence. The park is a platform to empower and rehabilitate an often overlooked community—differently-abled children and street magicians. Seeing these incredible artists perform with such skill, confidence, and sheer joy is breathtaking. The work done here, training and providing a livelihood for these talented individuals, is a rare and beautiful initiative that sets Magic Planet apart from any other attraction. The park’s architecture and design are stunning, creating a truly enchanting atmosphere. Every corner of the park is thoughtfully crafted to ignite the imagination. The magic and circus sessions are, without a doubt, scintillating. The illusions are world-class, the acrobatics are gravity-defying, and the performances are delivered with professionalism and passion, keeping you on the edge of your seat. The variety of shows, from close-up magic to grand illusions, ensures that there is something to captivate every family member. Every staff member we interacted with was incredibly polite, sensible, and genuinely helpful. Their care and attention to detail, especially in managing a crowd with diverse needs, speak volumes about the place's ethos. This was my second visit to Magic Planet, and it was even better than the first. I was pleasantly surprised to learn they no longer charge for entry but instead accept donations. Honestly, I feel they should charge for such a fantastic package of entertainment. To show our support for their noble cause—empowering differently-abled children and street magicians—my family and I happily donated ₹1000 per person. The food options were simple and average: a Kerala style basic veg meal and chicken biryani. In a world full of commercial attractions, Magic Planet stands out as a beacon of hope and humanity. A full five stars and our highest recommendation!

Frndsuayt pokan nice aan

（Google による翻訳）ヴェリ・ツーリスト・ビレッジは、トリヴァンドラム近郊の静かで美しいスポットです。庭園は木陰と芸術的な彫刻が美しく、ゆったりと散歩するのに最適です。子供向けの清潔な公園もあり、ペダルボートやおもちゃの電車などの楽しいアクティビティも楽しめます。近くのビーチは静かで景色が美しく、夕日を眺めるのに最適です。唯一の欠点は、一部にプラスチックゴミが少し見られることです。それでも、家族連れや夕方の観光には最適な場所です。 （原文） Veli Tourist Village is a calm and beautiful spot near Trivandrum. The garden is peaceful with shady trees and artistic sculptures, perfect for a relaxing walk. There's also a clean park for kids and fun activities like pedal boats and a toy train. The nearby beach is quiet and scenic, great for sunsets. Only downside is a bit of plastic waste in some areas. Still, a great place for families and evening visits!

（Google による翻訳）ゆったりと自然を満喫できる素敵な場所です。湖は美しく、ボート遊びは本当にリラックスできます。子供たちは公園で楽しく過ごし、庭園エリアはちょっとした散歩に最適です。夕日の眺めは素晴らしいです。食事の選択肢がもう少し増えれば、さらに良くなるでしょう。全体的に、家族や友人と過ごすのに静かな場所です。料金と乗り心地に見合う価値があります。 （原文） Nice place to chill and enjoy nature. The lake looks beautiful, and the boat rides are really relaxing. Kids will enjoy the park, and the garden area is good for a small walk. Sunset view is lovely. Could improve a bit on food options would make it even better. Overall, a peaceful spot to spend time with family or friends... Its a worth for the money and ride ...

（Google による翻訳）この公園は料金も手頃で、子供たちがしばらく楽しめる基本的なアクティビティが用意されています。全体的に古めかしく、メンテナンスが行き届いていない部分もありますが、それでも良い公園です。 一番の目玉は子供向けのミニ列車です。駅、線路、線路変更、水上橋など、本物の列車そっくりに作られています。ミニ列車は公園内を走っています。 私が訪れた時の列車の料金は50ルピーで、待ち時間は15～30分でした。公園の入場料は20ルピーでした。 （原文） This park is quite decently priced and have basic activities for kids to keep then engaged for a while. It’s lacks little maintenance as everything seems old, but still it’s a good one. Main attraction is the mini train for kids, nicely built to seem just like a real train, with station, tracks, track changing, bridge over water etc. Mini train goes all around the park. Train prices was 50 Rs. when I visited and also wait time for 15 - 30 mins. Entry to the park was 20 Rs.

（Google による翻訳）ヴェリ湖とアラビア海の合流点を見渡す、静寂に包まれた場所です。観光村は手入れが行き届いており、美しい遊歩道や庭園、子供用の遊び場、乗り物などが整備されています。浮橋、船団、そして水上ステージは、この場所の最大の魅力です。 （原文） It's a serene atmosphere where you can see the confluence of Veli lake and Arabian sea. The tourist village is well maintained with beautiful walkways and gardens along with kids' play area and rides. The floating bridge, flotilla and the floating stage are the most attractive features of the place.

（Google による翻訳）数週間前にヴェリに行ったのですが、大混雑で中に入ることができませんでした。今回は混雑もなかったので、久しぶりにヴェリ観光村に入ってみました。随分と様変わりしたようです。 ヴェリ観光村は主に子供向けで、公園がいくつかあり、ミニチュア列車や馬に乗ることもできます。 景色も良く、散歩には最適な場所です。遊歩道や芝生はよく整備されています。 水上レストランは改装中とのことで閉店していましたが、実際に改装工事が行われている様子は見当たりません。バイオトイレも見かけましたが、機能していないようです。浮橋もメンテナンスが必要です。キッズパークでも、一部設備が破損しているものの、まだ修理が終わっていません。そのため、メンテナンスが行われていない場所もあります。 （原文） A few weeks ago I went to veli but due to heavy rush I didnt go in, but this time there was no rush so we went inside veli tourist village after a long period. It looks like a lot changed. Veli tourist village is mainly for kids with couple of parks, miniature train ride, hourse ride, etc.. It's a good place for a walk with scenic beauty. The pathways and grass are well maintained. Floating restaurant was closed by mentioning renovation but cant see any renovation work going on. I saw a bio toilet but doesn't seems to be working. floating bridge also require some maintenance. In kids park also some equipments are damaged but not yet repaired. So there are some areas were no maintenance are being done.

（Google による翻訳）トリヴァンドラム屈指の観光地。庭園、ビーチ、乗馬サファリ、ボートなどが楽しめます。 （原文） One of the best tourist location in trivandrum. This place offers gardens, beaches, horse safaris, boating etc.

（Google による翻訳）インド最古の動物園の一つ、ティルヴァナンタプラム動物園（1857年設立）は、市内中心部のネーピア博物館近くに位置し、美しく緑豊かで、手入れの行き届いた動物園です。トラ、ライオン、ゾウ、爬虫類、鳥類など、様々な動物が飼育されています。園内は木陰が多く静かで、家族連れや子供連れでも快適に過ごせます。入場料は手頃で、電動カートも利用できます。 ただし、一部の囲いは狭く、一部の動物は動きが鈍く、混雑した日は食べ物の屋台やカートのサービスが遅れる場合があります。週末や祝日は非常に混雑することがあり、午後の暑さの中では動物たちはあまり動きません。 総評：清潔で景色も良く、料金も手頃なので、訪れる価値のある動物園です。涼しくて混雑していない朝や夕方がおすすめです。 （原文） Thiruvananthapuram Zoo, one of India’s oldest (est. 1857), is a beautiful, green, and well-maintained place located in the city center near the Napier Museum. It has a good variety of animals including tigers, lions, elephants, reptiles, and birds. The surroundings are shaded and peaceful, making it pleasant for families and children. Entry is affordable, and electric carts are available for visitors. However, some enclosures are small, a few animals seem inactive, and the food stalls or cart services can be slow on crowded days. The zoo can get very busy on weekends and holidays, and animals are less active in the afternoon heat. Overall: A clean, scenic, and affordable place worth visiting—best enjoyed in the morning or evening when it’s cooler and less crowded.

（Google による翻訳）平日に行きました。それほど混雑していませんでしたが、観光地なので特に日曜日は混雑します。グーグルで書いてあったチケット料金（200ルピー）は外国人向けで、インド人向けのチケット料金はたったの40ルピー（大人）です。私は、森では手に負えない動物たちのために、動物園がより良い設備を提供できる場合にのみ、動物園を支持します。でも、ここについてはよくわかりません。なぜなら、ほとんどの動物、特にライオン、トラ、チーター（ニシキヘビも）はいつも健康状態が悪そうに横たわっているからです。彼らはほとんど歩けないように見えます。一方、クマ、シカ、カバはかなり健康そうに見えます。だからよくわかりません。私が行った時期のせいかもしれません。 一番の問題は、ほとんどの鳥がはっきりと見えないことです。なぜ小さな格子ではなく、よく見えるようにメガネを使用しないのか、私にはわかりません。ホワイトタイガーは驚きでした。彼/彼女/彼ら/彼ら、とにかく、本当に素晴らしかったです。檻のほとんどは空っぽでした（むしろ嬉しかったです）。「人工ジャングル」を20分ほど歩くのは、実に良い体験でした。スタッフはいつも掃除をしてくれていますが、木の枝には注意してください。ヘビは一匹も動いていません。なぜか生きているのかどうか分かりません。とにかく、先ほども言いましたが、動物たちにもっと良い施設を提供できるなら、それは良い取り組みだと思います。残酷なことでない限りは。 （原文） Went on a weekday. No so much crowded, but yes it's a tourist place so there'll be crowd especially on Sundays. The ticket price google mentioned (200/-) is dfor foreigners and the ticket price for Indians is only 40(for adults). I only support zoo when they can provide better facilities for animals that they can't get them on forest. But I'm not sure about here, because most of the animals are always lay down like they don't have enough health, especially the lion,tiger & cheetah(pythons too). It seems they can barely walk. On the other hand the bear,deer, and hippos seems pretty healthy. So I'm not sure, maybe it's the time I went there. The main problem is you can't clearly see most of the birds, I'm not sure till why they don't use glasses for clear visibility rather than the small grill, that you can barely see them. The white tiger was a suprise and he/she/they/them whatever was actually stunning. Most of the cages were empty (I'm actually glad for that). A 20 min walk through a"made up jungle" is actually good. The staffs always clean the place but be careful of the tree branch. The snakes non of them are even moving, I'm not sure if they alive or not for some reason. Anyway yeah as I mentioned earlier if you can provide better facilities for animals yes it's a good initiative. Unless it's cruelty.

（Google による翻訳）トリヴァンドラム動物園は、手入れの行き届いた緑豊かな動物園で、ゆったりと過ごすのに最適です。遊歩道は日陰で清潔感があり、様々な動物や鳥を見ることができます。博物館と爬虫類館も併設されているので、見どころも満載です。 ただし、週末は非常に混雑することがあるので、平日の訪問がおすすめです。一部の動物園は少し古めかしく、かなり歩く必要があるので、水を持参することをお勧めします。全体的に、家族連れ、学生、自然愛好家にとって楽しい体験となるでしょう。月曜日は祝日ですので、ご注意ください。 （原文） Trivandrum Zoo is a well-maintained and green place, perfect for a relaxed visit. The pathways are shaded and clean, and you can see a good variety of animals and birds. The museum and reptile house are also nice additions. However, weekends can be very crowded, so visiting on weekdays is better. Some enclosures feel a bit old, and you may need to walk a lot, so carry water. Overall, a pleasant experience for families, students, and nature lovers. Please note that Mondays are holidays

（Google による翻訳）動物園自体は悪くないのですが、動物の種類が限られていました。シカとヤマアラシの囲いはかなり混雑していて、よく観察するのが難しかったです。爬虫類の中には、まだ見つかっていないものもありました。来園者の流れを良くするために、レイアウトはもう少し工夫が必要かもしれません。子供たちは、数少ない動物たちを見つけるのを楽しんでいました。全体的に平均的な体験でしたが、スペースと混雑管理を改善すれば、さらに良くなるでしょう。家族連れの入場料は100ルピーです。 （原文） The zoo was decent but had a limited variety of animals. The deer and porcupine enclosures were quite crowded, making it hard to get a good view. Some of the reptiles were not present. The layout could be better managed for visitor flow. Kids still enjoyed spotting the few animals around. Overall, an average experience that could improve with better space and crowd management. The entry fee for family is ₹100.

（Google による翻訳）トリヴァンドラム動物園は、正直言って、数時間過ごすのにとても快適な場所です。園内全体が木陰になっているので、暑い日でも快適に歩くことができます。動物の種類も豊富で、檻から檻へと移動するだけでもワクワクします。ほとんどの動物は健康で活発に見え、園内は適度に清潔に保たれています。また、街中にいながらにして驚くほどリラックスできる場所で、まるで小さな森に足を踏み入れたような気分になります。週末は少し混雑しますが、全体的には静かで楽しい、友人や家族と訪れるのはもちろん、一人で静かな一日を過ごすのにも最適な場所です。 （原文） Trivandrum Zoo is honestly a very pleasant place to spend a few hours. The whole area is shaded with trees, so even on hot days you can walk comfortably. The animal selection is interesting - you'll actually feel excited moving from one enclosure to the next. Most animals look healthy and active, and the surroundings are kept reasonably clean. It's also a surprisingly relaxing spot right in the city, almost like stepping into a mini forest. It can get a bit busy on weekends, but overall it's a peaceful, enjoyable place to visit with friends or family, or even alone for a calm day.

（Google による翻訳）ティルヴァナンタプラム動物園はインドで最も古い動物園の一つで、訪れる価値のある素敵な場所です。園内は清潔で緑豊か、そして手入れが行き届いており、広々とした動物の囲いがあります。ライオン、トラ、ワニ、そして多くのエキゾチックな鳥を見ることができます。都会の喧騒から逃れ、自然と野生動物を数時間楽しむのに最適な場所です。動物好き、静かな散歩好きの家族連れ、カップル、一人旅の方に最適です。入場料は200ルピーです。象を見たいと思ってこの動物園に行きましたが、残念ながらいませんでした。 （原文） Thiruvananthapuram Zoo is one of the oldest zoos in India and a lovely place to visit. The park is clean, green, and well-maintained, with spacious enclosures for animals. You can see lions, tigers, crocodiles, and many exotic birds. It’s a peaceful escape in the city and a great spot to spend a few hours enjoying nature and wildlife. Perfect for families, couples, or solo travelers who love animals and quiet walks. Entrance is 200 rupees. I went to this zoo hoping to see an elephant, but there wasn't one there.

（Google による翻訳）動物園は素晴らしいです。 ピクニックや日帰り旅行に最適です。 宮殿や博物館など、1km圏内にある近くのスポットもぜひ訪れてみてください。 キャンパス内と近くにレストラン、トイレ、ショップがあります。 この場所や外出先への移動にも、車で簡単にアクセスできます。 緑が素晴らしく、3つの場所はすべて写真撮影に最適です。 このエリアには水族館もありますので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Zoo is good. Enjoy for picnic or one day fun. Must visit nearby locations like palace and museum, located within one KM. Restaurant and washroom and and Shop available inside the campus and nearby. Easily available auto for this place or for go to outside. Greenery is superb and all three locations are fantastic for photoshoot. You can also enjoy fish aquarium located in this area.

Ni

（Google による翻訳）夕日を楽しめる静かなビーチです。特に夕方の景色は本当に美しく、大きな人魚像があり、散歩したりくつろいだりするのに十分な広さがあります。ところどころ少し手入れが必要なエリアもありますが、全体的には友人や家族とゆったりと過ごすのに最適な場所です。空港にも近いです。🌊🌅 （原文） A peaceful beach to enjoy the sunset. The view is really beautiful, especially in the evening. There’s a big mermaid statue and plenty of space to walk or relax. Some areas need a bit of cleaning, but overall it’s a nice spot to chill with friends or family. Close to the airport too. 🌊🌅

（Google による翻訳）その美しさは言葉では言い表せません。ぜひ実際に体験してみてください。トリヴァンドラムで最も魅力的で、絶対に訪れるべき場所です。ビーチは清潔で環境に優しいです。安全警備員が常駐し、駐車スペースも十分に確保されており、警備員がお手伝いします。駐車料金はたったの20ルピーで、駐車時間制限はありません。 （原文） It's beauty can just define by words just go experience it . It's the most attractive and a must visit place in trivandrum. Beach is clean and eco Friendly. There are safety Guards, proper parking space is available and there is a security to help us ...... The parking fees is just ₹20 and there is no time limit for parking

（Google による翻訳）シャンハムガムビーチはトリヴァンドラムで必ず訪れるべきスポットです！🌊 美しい夕日と穏やかな雰囲気で知られる、最も有名な観光地の一つです。 （原文） Shanghumugham Beach is a must-visit spot in Trivandrum! 🌊 It's one of the most famous tourist destinations, known for its stunning sunsets and serene atmosphere

（Google による翻訳）シャンムガムビーチは、美しい海の景色と涼しい夜風が吹く静かな場所です。遊歩道は清潔で、ゆったりと散歩するのに最適です。ゆったりとくつろぎながら夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Shanmugam Beach is a peaceful spot with lovely sea views and cool evening breeze. The walkway is clean and great for a relaxed stroll. A nice place to unwind and watch the sunset.

（Google による翻訳）シャングムガムビーチは、トリバンドラム市街と空港からわずか数分の距離にあり、静かな海辺の隠れ家です。夕方の散歩や、波打ち際で美しい夕日を眺めるのに最適な場所です。巨大な人魚像や古いヘリコプターの展示など、ユニークな見どころが点在し、訪れる人々に人気の写真撮影スポットとなっています。 自然の美しさと象徴的なランドマークは、特に週末に多くの人々を惹きつけますが、ビーチの清潔さと維持管理には課題が残ります。海岸に散乱したゴミや、全体的に手入れが行き届いていない雰囲気が、全体的な魅力を損なっています。より適切な維持管理が行われれば、このビーチはケーララ州で必ず訪れるべき都会のビーチの一つとして、真に輝くことができるでしょう。 （原文） Shangumugham Beach offers a peaceful coastal escape just minutes from Trivandrum city and the airport. It’s a great spot for an evening stroll or to catch a stunning sunset by the waves. The beach is known for its unique attractions — the massive mermaid sculpture and an old helicopter installation — which make it a popular photo stop for visitors. While the natural beauty and iconic landmarks draw crowds, especially on weekends, the beach does face issues with cleanliness and maintenance. Litter on the shore and a generally neglected feel take away from the overall charm. With better upkeep, this spot could truly shine as one of the must-visit urban beaches in Kerala.

（Google による翻訳）シャングムガムビーチには、いつもの混雑したビーチとは一線を画す、静かで昔ながらの魅力があります。私は何度も訪れていますが、訪れるたびにどこか懐かしい気持ちになります。潮風、打ち寄せる波の音、そして水平線にゆっくりと沈んでいく夕日。ここは、砂浜に座ってぼんやりと過ごし、しばらくの間、すべてを忘れられる場所です。 ビーチは確かにもう少し綺麗でも良かったかもしれませんが、それを除けば、ここは心穏やかにくつろげる場所です。周辺には素敵なレストランや地元の屋台がいくつかあり、海岸沿いを散歩した後に、お茶や軽食、シーフードを楽しむのに最適です。 ここは時間がゆっくりと流れるような特別な場所です。多少の欠点はあるものの、シャングムガムには、また訪れたくなるような静かな魅力がまだ残っています。 （原文） Shangumugham Beach has this calm, old-school charm that makes it different from the usual crowded beaches. I’ve come here often, and every visit feels a bit nostalgic the salty breeze, the sound of the waves crashing, and the sight of the sun slowly setting over the horizon. It’s one of those places where you can just sit on the sand, zone out, and forget about everything for a while. The beach could definitely be cleaner, but if you look past that, it’s a peaceful spot to unwind. The area around has some really nice restaurants and local food stalls — perfect for grabbing tea, snacks, or seafood after a walk along the shore. There’s something special about how time seems to slow down here, even with a few flaws, Shangumugham still has that quiet magic that makes you want to come back.

カッコいい灯台です

入り口で靴を脱ぐ必要があります。内部は一部エレベーターで昇降できますが、最初と最後が階段です。特に最後は梯子になるので注意が必要です。 日差しの強くない午前のオープン直後足も暑くなくベターです。海風が気持ちよく景色も良いので空いていれば長居したくなります。

裸足で入ることになりますが、素足だと展望エリアに出てから暑い。。。靴下履いていると、全然平気です。エレベーターもあり。

どこまでも続く緑生い茂る森とアラビア海が一望できます。風が気持ちよいです。

（Google による翻訳）ヴィジンジャム灯台は、コバラム近郊で必ず訪れるべきスポットの一つです。頂上からの眺めは息を呑むほど美しく、海岸線、青い海、そして近くのビーチを一望できます。頂上までの登りは短いですが、少し急な坂道ですが、一度この景色を目にすれば、その価値は十分にあります。 灯台はよく整備され、きちんと管理されており、入場時間も決められています。灯台の歴史を紹介する小さな博物館もあり、興味深い内容です。 早朝や日没時に行くと混雑することは少なく、その時間帯は光が美しく、写真撮影に最適です。近くに駐車場もあります。 景色を楽しみ、写真を撮り、そして海辺で静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Vizhinjam Lighthouse is one of the must-visit spots near Kovalam. The view from the top is absolutely stunning — you get a full panoramic view of the coastline, the blue sea, and the nearby beaches. The climb to the top is short but a little steep, totally worth it once you see the view. The place is well maintained and organized, with proper timings for entry. There’s also a small museum area that showcases the history of lighthouses, which is pretty interesting. It’s usually not too crowded if you go early in the morning or around sunset, and the lighting during those times makes it perfect for photos. Parking is available nearby as well. Overall, a beautiful spot to visit for views, photos, and a bit of peaceful time by the sea.

（Google による翻訳）ヴィジンジャム灯台からは、アラビア海と近くのコバラムビーチの息を呑むようなパノラマビューを一望できます。 頂上まで登ると、息を呑むような海岸の景色と爽やかな海風が楽しめます。 赤と白の塔自体も絵のように美しく、写真撮影に最適です。 よく整備されており、周辺は静かで美しい景色が広がっています。 海の景色と穏やかな夕日を愛する人には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Vizhinjam Lighthouse offers a stunning panoramic view of the Arabian Sea and the nearby Kovalam beach. Climbing to the top rewards visitors with a breathtaking coastal landscape and cool sea breeze. The red and white tower itself is picturesque and perfect for photography. It’s well-maintained, and the surrounding area is peaceful and scenic. A must-visit spot for those who love sea views and serene sunsets.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる隠れた名所！ コバラムやティルヴァナンタプラム近郊にお住まいなら、ヴィジンジャム灯台は絶対に訪れるべき場所です。それほど大きな灯台ではありませんが、頂上からの眺めは息を呑むほど素晴らしいです。アラビア海、近隣のビーチ、そして周囲の緑豊かな景色を360度のパノラマで一望できます。 頂上までの道のりは短いですが、急な坂道です。約140段の階段と、頂上に続く狭い螺旋階段があります。ほとんどの人なら登れる距離で、景色は格別です。特に夕暮れ時には、頂上で感じる風が爽やかです。 灯台はよく整備されており、小さな博物館では海事の歴史や航海に関する興味深い背景を知ることができます。スタッフは親切で丁寧でした。 アドバイス：晴れた日、できれば午後遅くに訪れることをお勧めします。カメラをお忘れなく。夕日の絶景は忘れられない思い出になるでしょう！ 入場料：とてもお手頃です（私が訪れた時は20～30ルピー）。 時間：正午頃に閉まり、午後に再開することもあるので、行く前にご確認ください。 駐車場：近くに駐車場があります。 この辺りにお越しの際は、静かな場所で素晴らしい景色を楽しみたい方に強くお勧めします。🌅 （原文） A Hidden Gem with a Breathtaking View! Vizhinjam Lighthouse is an absolute must-visit if you're near Kovalam or Thiruvananthapuram. It's not a very large lighthouse, but the view from the top is incredible. You get a 360-degree panoramic view of the Arabian Sea, nearby beaches, and the surrounding greenery. The climb to the top is short but steep—around 140 steps and a narrow spiral staircase at the end. It’s manageable for most people, and totally worth it for the scenery. The breeze up there is refreshing, especially around sunset. The lighthouse is well-maintained and there’s a small museum that gives you some interesting background on maritime history and navigation. Staff were polite and helpful. Pro tip: Try to go during clear weather, preferably in the late afternoon, and bring your camera—the sunset view is unforgettable! Entry Fee: Very reasonable (₹20–₹30 when I visited). Timing: Check before going, as it sometimes closes around noon and reopens in the afternoon. Parking: Available nearby. Highly recommended if you're in the area and want to enjoy a peaceful spot with a stunning view. 🌅

（Google による翻訳）私がトリバンドラムで食べた最高のコンチネンタル料理の 1 つ。 私たちが試したマトンチョップのパン焼きとカルボナーラパスタは本当に美味しかったです。 ビュッフェのオプションもありますが、私たちは試しませんでした。 良い雰囲気と照明が備わっていますが、個々のテーブルにはもっとプライバシーがあるはずです。 バレーパーキングをご利用いただけます。 アップデート ： 日曜日にランチに行ったとき、生演奏がありました。 ヘーゼルナッツとアプリコットのミルクチョコレートケーキ。そしてエイダ・プラターマンもよかった。 ナッティファッジブラウニーと透明なチキンスープはとても美味しかったです。 （原文） One of the best continental food I have had in trivandrum. The Pan grilled mutton chops, and the Carbonara Pasta that we tried, were really awesome. They have buffet option too, though we didn't try it. They have good ambience, and lighting, but individual tables could have had more privacy. Valet Parking is available. Update : There was live music when we went for lunch on a Sunday. Hazelnut and Apricot Milk Chocolate cake ; and Ada Prathaman were nice. Nutty Fudge brownie and clear chicken soup were very good.

（Google による翻訳）良いサービス、素晴らしい食事、素敵な飲み物。雰囲気はよかったです。彼らは日本のプロモーションを行っていて、私たちが試した食べ物のいくつかは本当に素晴らしかったです。私が気に入らなかったのはマトンチョップでしたが、それ以外はすべて良かったです。チョップは噛み応えが少なく、もう少し調理されているべきだと感じました。 （原文） Good service, great food and nice drinks. The atmosphere was good. They had a japanese promotion going on and some of the food we tried was really great. One thing I didn't like was the mutton chops, rest everything was good. I felt the chops should have been less chewy and a bit more cooked.

（Google による翻訳）**ガーデングリル＆バーでの極上のクリスマスビュッフェ体験** 最近、ガーデン グリル アンド バーでクリスマス ビュッフェを満喫する機会に恵まれましたが、それは格別でした。 足を踏み入れた瞬間から、その雰囲気は楽しい料理の旅の雰囲気を整えてくれました。提示されたさまざまな料理は本当に印象的で、風味と食感の思慮深い選択を示していました。 前菜とサラダバーがショーの主役で、味覚を刺激する魅力的な品揃えを提供しました。それぞれの料理は完璧に作られており、料理の創作に込められた技術と配慮が強調されています。 慎重にブレンドされたフレーバーと細心の注意を払ったプレゼンテーションを味わいながら、一口一口を味わうと、費やしたすべてのペニーが正当化されたように感じました。多様性と満足感の両方を備えたダイニング体験を求める人には、間違いなくお勧めです。 全体的に見て、ガーデン グリル アンド バーのクリスマス ビュッフェは美食の喜びであり、卓越した料理を求める人にとっては必見の場所でした。もう一度訪れる価値のある、本当に思い出に残る体験です。 （原文） **Exquisite Christmas Buffet Experience at Garden Grill and Bar** I recently had the pleasure of indulging in the Christmas Buffet at Garden Grill and Bar, and it was nothing short of exceptional. From the moment I stepped in, the ambiance set the tone for a delightful culinary journey. The variety of dishes presented was truly impressive, showcasing a thoughtful selection of flavors and textures. The starters and salad bar were the stars of the show, offering an enticing assortment that tantalized the taste buds. Each dish was crafted to perfection, highlighting the skill and care put into the culinary creations. Every penny spent felt justified as I relished each bite, savoring the careful blend of flavors and the meticulous presentation. It's a definite recommendation for anyone seeking a dining experience that's both diverse and satisfying. Overall, the Garden Grill and Bar's Christmas Buffet was a gastronomic delight, making it a must-visit for those in search of culinary excellence. A truly memorable experience worth revisiting.

（Google による翻訳）全体的な 3 つ星は、食べ物の品質とはまったく関係ありません。Umami 2.0 の一部として食べた食べ物は素晴らしかったです。 この規模の施設としては、テーブルを予約しようとするのは驚くほどがっかりしました。これが IVR に問題があるのか​​、レストラン内線番号が無視されているのかはわかりません。 2時間の間、レストランに連絡して予約することができませんでした。 家族は日本料理をとても楽しみにしていたので、私たちは立ち寄って運を試してみることにしました。予想通り、「先生、完全予約制です」と、煽るような口調で返事が返ってきた。 ヒルトンのような場所がいかに残念な体験をするかについての会話の中で、彼らはすぐに私たちに席を用意すると言い、待つように要求し、私たちを快適に座れるスペースに案内しました。しかし、私たちが要求したドリンクメニューは、着席する時間になるまで決して来ませんでしたが、約15〜20分で入手できました。 今度は Umami 2.0 食品の話です。メニューは短く、うらまきとにぎり、スープ、メインコース、カクテルがあり、サクサクしていました。 でも、私たちは裏巻とにぎりを食べに来ただけなんです…そして最後まで楽しんでしまいました…。 スモークサーモン裏巻とエビ天ぷら裏巻を注文しました。 にぎりについては、マグロのにぎりだけを試しました。 ウラマキが配達した場合の量は豪華で、味は素晴らしかったです。味わいを存分に味わっていただきました。 にぎりは 3 個しか提供されていませんでしたが、私が食べた中で最大のものの 1 つでした。もっと量を分けて食べれば、裏巻のようにたっぷり食べたようなインパクトが残るのに、という思いもよぎった。そうは言っても、それも同様に優れていました。 ソイディップのブレンドも爽やかで、料理とよく合いました。 大阪でもサンライズを一杯飲みました…テキーラの香りはありませんでしたが、そのまま飲んでも静かに美味しかったです。 全体として、食事の経験は素晴らしく、最初の問題やハードルにもかかわらず、夜を明るくしてくれました。 残念ながら、これはわずか3日間の特典でした。 Umami 3.0に期待。 次回まで...または次のコースまで... （原文） The overall 3 Star is not related to the quality of food at all... the food we had as part of Umami 2.0 was excellent. For an establishment of this caliber, it was surprisingly a dismay to attempt to book tables. Not sure whether this was an issue with their IVR or restaurant extension not caring. For 2 hours, I couldn't get through to the Restaurant to make reservations. Since the family was sooo looking forward to the Japanese Cuisine, we decided to drop by and try our luck. As expected, "We are pre-booked fully sir" responses came by with a tone that stirs you up. One dialogue about how a place like Hilton gives such a disappointing experience, and they quickly said, they'd get us a seat and requested us to wait, leading us to a comfortable space to sit. However, the Drinks Menu we asked for, never came until it was time for us to seat, which we got in about 15 to 20 minutes. Now coming to the Umami 2.0 food. The menu was short and crisp in their offerings of Uramaki and Nigiri, soups, main course and cocktails.... But we were there purely to try out the Uramaki and Nigiri... And we enjoyed them right down to the end... We ordered their Smoked Salmon Uramaki and the Prawns Tempura Uramaki. For Nigiri, we only tried their Tuna Nigiri. The portions if Uramaki delivered were sumptuous and flavors were excellent. We thoroughly feasted on them enjoying the flavors in full. The Nigiri though had only 3 pieces served, were one of the largest I have had. The thought did go through my mind that if the quantity was split into more servings, it would have left an impact of having been served a good portion as with the Uramaki. That being said, it was no less than excellent as well. Their blend of the Soy Dip too was refreshing and went well with the dishes. We also indulged ourselves with a glass of Sunrise in Osaka… Though there was no hint of Tequila, the drink as is was quiet good. Overall, the food experience was excellent and brightened the night in spite of the initial hiccups and hurdles. Sadly, this was just a 3 day treat. Looking forward to Umami 3.0. Until the next time... or the next course...

（Google による翻訳）この5つ星ホテルへの訪問は、到着した瞬間から非常に残念なものでした。高級ホテルであれば当然のことですが、駐車場まで案内してくれる人が全くいませんでした。 ようやくレストランに到着したのですが、事態はさらに悪化しました。サービスは驚くほどひどく、このレベルの施設に期待される丁寧さと気配りが全く欠けていました。特に、ナヴィーン氏の態度は、接客と基本的なホスピタリティに関する訓練が著しく不足していることを示していました。 さらに私たちを苛立たせたのは、複数のテーブルが空いているにもかかわらず、高齢の夫婦が待たされているのを目にしたことです。これは非効率性だけでなく、共感性の欠如も露呈していました。共感性は、サービス重視のビジネスであれば必ず備えるべき資質です。 結局、私たちはホテルを出て、別の場所で食事をすることにしました。プレミアムな目的地を標榜するホテルとしては、5つ星ホテルとは程遠い体験でした。 （原文） Our visit to this 5-star property was deeply disappointing right from the moment we arrived. There was absolutely no one to guide us to the car parking — something one would expect to be a basic standard at a luxury hotel. When we finally made our way to the restaurant, things only got worse. The service was shockingly poor and completely devoid of the courtesy and attentiveness expected at an establishment of this level. In particular, Mr. Naveen’s attitude reflected a serious lack of training in guest handling and basic hospitality. What disturbed us even more was witnessing an elderly couple being made to wait despite multiple tables being available. It showed not just inefficiency, but a lack of empathy — a quality that should be at the heart of any service-driven business. We eventually decided to leave and dine elsewhere. For a hotel that positions itself as a premium destination, the experience was far from five-star.

（Google による翻訳）誕生日パーティーで訪れました。マンゴーのフレッシュケーキを作ってくれて、配ってくれました。とても嬉しい心遣いでした。皆、ケーキを気に入ってくれました。 さて、ビュッフェ料理についてですが。 ベジタリアン向けの前菜が4品、ベジタリアン向けの前菜が4品あり、どれも素晴らしかったです。 サラダは素晴らしく、何皿も食べてしまいました。 スープは普通でした。 ビリヤニは最高でした。 メインコースはどれも素晴らしかったです。 デザートも種類が豊富で、皆が喜んでいました。 唯一の欠点は、少し混雑しているように見えたことです。蓋を置くスペースさえありませんでした。それ以外は素晴らしい体験でした。 （原文） I visited the place for a birthday party. The made a mango fresh cake and gave it. It was a very welcome gesture. Every one loved the cake. Now comming to buffet food. 4 non veg and 4 veg starters were there, every thing was great. Salad section was amazing, I had multiple servings. Soup was ordinary. Biriyani was super. All main courses were great. Desserts had enough choices and every one loved every thing. Only down side was that everything appeared to be little congested. There was no space for even keeping the lids. Other than this it was excellent experience.

（Google による翻訳）このお店は本当に期待以上でした！料理は美味しいだけでなく、盛り付けも独創的でした。サービスは迅速でフレンドリー、そして丁寧でした。居心地が良く親密な雰囲気で、友人との夜遊びやロマンチックなディナーに最適です。食事のあらゆる側面における細部へのこだわりが素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） "This place truly exceeded my expectations! The food was not only delicious but also creatively presented. The service was prompt, friendly, and attentive. The ambiance was cozy and intimate, making it perfect for a night out with friends or a romantic dinner. I loved the attention to detail in every aspect of the meal. Highly recommended!

インド最高峰の木造建築の一つ。これを見ずしてインドの木造建築は語ることができない。ただ、これほど建造物を建てることができた王朝が、マイソール王国との戦いという出来事があったにしろ、イギリスに乗っ取られることになる恐ろしい。歴史を詳しく知りたくなった。

（Google による翻訳）クティラ・マリカ宮殿博物館で王室気分を味わってみませんか 🐎🏛️ クティラ・マリカ宮殿博物館の時代を超えた回廊を散策。チーク材の梁や精巧な彫刻一つ一つが、トラヴァンコール王室の伝統を物語っています。122頭の木馬のモチーフ、伝統的なケーララ建築、そして古代の王室の宝物が、荘厳で静謐な歴史の旅へと誘います。歴史遺産、芸術、そして王室の魅力に惹かれる方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Stepped into Royalty at Kuthira Malika 🐎🏛️ Wandered through the timeless corridors of Kuthira Malika Palace Museum, where every teakwood beam and intricate carving whispers tales of Travancore’s royal legacy. The 122 wooden horse motifs, the traditional Kerala architecture, and the antique royal treasures made it a walk through history—majestic and serene. A must-visit for anyone drawn to heritage, art, and regal charm.

（Google による翻訳）平日に訪れました。いつもより混んでおらず、とても清潔に保たれていました。スタッフは親切で、芝生や植物で場所を美しく保ってくれました。ガイドもいるので、何でも説明してくれます。入場料は70ルピー、チトララヤムのチケットを追加すると100ルピーです。古い彫刻、銃、装飾品、宮殿で使用されていたものがここに保管されています。中には1000年以上前のものもあり、このような場所を訪れるのは本当に刺激的です。全体的にとても楽しかったです。館内の写真撮影は500ルピーで、すべてが本物であれば妥当だと思います!! また、屋外での撮影になぜ50ルピーもかかるのか理解できません。チケットがなくても写真は撮れるので、それを質問したり、屋外での撮影のためにチケットを求めたりする人はいません。だから、チケットは全く必要ないと思います。全体的に良い経験でした。特に歴史愛好家であれば、近くにあるスリーパドマナーバ・スミ寺院を訪れる際にいつか訪れることができます。 （原文） I visited there on weekday. Less crowded than usual, and it kept really need clean. Staffs and helpful, they kept the place beautiful with grass and plants. Guide available and they'll tell you about everything. The ticket cost 70/- and with chithralayam ticket it's 100. Old sculptures, guns, decorative items and things used in the palace iss kept here. Some of them is over 1000 years old and it's really exciting to visit to such a place. Overall enjoyed a lot. The inside photography cost 500 and I think that's reasonable, if all the items is real!! And I don't understand why 50 rupees for outside photography. Because you can click photos without a ticket, there's no one there to question it or asking ticket for photography outside. So I think that's not necessary at all. Overall a good experience. You can visit there sometime while visiting sreepadmanabha swmy temple, it situated nearly, especially if you're an history buff.

（Google による翻訳）気に入るのは宮殿の建築様式だけです。大人だけでも入場料が必要で、携帯電話やカメラも持ち込めません。宮殿内部はガラガラで、部屋も古い家具と10点ほどの絵画以外、遺物は一切ありません。最悪なのは、入場ゲートで靴を脱ぐことを求められ、快適に過ごせるよう配慮が全くされていないことです。床は非常に熱く、私の子供は火傷を負いました。管理会社にお願いしたいのですが、利用料を徴収しているわけですから、来館者の快適さについてどうかご配慮ください。 （原文） Th only thing you will like is the palace architecture.. there is an entry fee fo adults and even a mobile phone and camera. The palace is empty from inside, the rooms are empty without any artifacts except for some old furniture and 10 odd paintings.. the worst part is that management expects visitors to remove their footwear outside at the entry gate and no arrangement are made for their comfort.. the floor is very hot and my kids for skin burns.. request to management, you are taking a user convenience fee, pls think about visitors comfort.

（Google による翻訳）歴史を知りたいなら、ぜひ訪れてみてください。訪れる価値のあるスポットですが、時間に余裕がないなら来ない方がいいでしょう。グループにはガイドが同行し、チケットに含まれています。これは素晴らしいと思います。 （原文） If you love to hear out the history come here. Worth visiting spot don't come if there is no time to spend .A guide will be there for a group which is included with the ticket which i think is a Star..

（Google による翻訳）確かに貴重品は展示されていますが、入場料500ルピーというのは高すぎる気がします。展示品は一点ものの宝物というわけではなく、ただのコレクションです。高額な料金の理由の説明は実に巧妙でしたが、正直言って、中に入ってみると非常にがっかりしました。「貴重品は数百万ルピーもする」といった宣伝文句を聞いても、入場料の妥当性は分かりません。 （原文） The place does have some valuables on display, but charging ₹500 for entry feels excessive. It’s not as though the items are one-of-a-kind treasures; they are simply a collection of things. The explanation given for such high charges was quite skillful, but honestly, it turned out to be very disappointing after going inside. Hearing claims like *“the valuables cost crores”* doesn’t justify the price of admission.

（Google による翻訳）まさに王室の美しさを体現した素晴らしい場所です。ご家族で訪れ、美しい雰囲気を満喫するのに最適です。 入場料：70 （原文） Amazing place with a pure royal aesthetic. A great spot to visit with family and enjoy the beautiful ambiance. Entry fee : 70